?
2
2
1
9
2
0
0
Kyrkslätt Nyheter sidan 18
Kirkkonummen
Sanomat
N:o
Perustettu 1967
47. vuosikerta
69
8.9.2013
Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo
SUNNUNTAI
Sarfvikin rakennustyöt
käynnissä ? sivu 7
Inkoo korjaa Merituulen
koulun? ? sivu 3
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi
HELPOT KEITTO AINEKSET K-CITYMARKETISTA
HINNAT VOIMASSA MA-KE 9.-11.9.2013, ellei toisin mainita.
VAIN
MA ANANTAINA
Marli P
Mar
Marli
Prot
Protect
rotectt
rotect
MEHUT 1l
0
appelsiini ja mustikka,
saft
99
Atria nauta-sika
JAUHELIHA
20% 1 kg
nöt-gris malet
4
95
rs
Tuore kokonainen
Ahvenanmaa, forell hel
0
pkt
HK Aito
KIRJOLOHI
6
3
95
1
29
45
kg
kg
Uuden
Uud
den sadon
on juurekset
on
ju
juu
ju
uu
urek
rre
ek
e
ekset
kset
sse
et
et
IRTO PERUNA
NAKKI 500 g
tlk
PO
PORKKANA,
ORKKANA LANTTU
LANTTU,
PALSTERNAKKA morot, kålrot
potatis
7,90 /kg, knackorv
95
kg
Suomalainen
Suo
mallainen
i
9
framrygg och bog
95
kg
16
90
kg
Suomalainen
KARITSAN PATAPATA JA
KEITTOLIHAT lamm gryta kött
2
pkt
UUTUUS!
1
50
2
prk
3.-
Vaasan Pieni pyöreä
p
Arla Keittiö
RUISNÄKKILEIPÄ
Ä
Ä 250 g
MAUSTETUT RUOKAKERMAT 2 dl
3,00 /kg, knäckebröd
7,50 /l, kanalle, kalalle, härälle, matgrädde
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300, kirkkonummi@citymarket.?
MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12-18
www.k-citymarket.?
NAUDAN LUUTON LAPA
ja ETUSELKÄ &
OSSO BUCCO
Lisätiedot www.kesko.?/
Vastuullisuus
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin
lankapuhelimesta 8,35 snt/puh +
12,09 snt/min (sis. alv. 24%)
Samtal till nummer som börjar på 010 kostar
från trådtelefon 8,35 cent/samtal +
12,09 cent/minut (inkl. moms 24%)
Kirkkonummen Sanomat
N:o 69 ? 8.9.2013
2
Visa Auvinen luennoi
Suomen Joutsenen
vientinäyttelyistä
Visa Auvinen tulee luennoimaan uusimmasta kirjastaan
?Suomen Joutsen maamme
viennin edistäjänä 1930-luvulla ? Kirkkonummen kirjaston Porkkalasaliin torstaina, 12.9. klo 18. Tapahtuman
järjestäjinä toimivat Upinniemen Ankkurijäsentoimikunta ja Toriparlamentti.
Suomen Joutsen teki kahdeksan valtameripurjehdusta henkilöstön koulutuksen
vuosina 1931?39.
merkeissä vuos
kiinnostus alusta ja
Koska kiinnos
sen myötä myös Suomea kohtaan oli suurta yhteensä kolpurjehdukselle (1934?
melle purjehdu
37) mukaan otettiin uiva
vientinäyttely, joista varsinkin kahdella ensimmäisellä
oli huomattava merkitys. Auvisen kirja kertoo näistä näyttelyistä. Ovet avautuvat jo
17.30 ja osallistujien on mahdollista ostaa ko. kirjaa.
Röda Kors vänkursstarttar på hösten
Kirkkonummen Perussuomalaisten
ja Uudenmaan PS-nuorten
POLITIIKKABAARI
Avoin keskustelutilaisuus nuorille aikuisille,
tule kysymään ja kuuntelemaan.
Ravintola Rosson kabinetti (Kirkkotori 3),
la 14.9 klo 16?18.
Kahvia, teetä ja pientä purtavaa. Tervetuloa!
FINLANDS
GLADASTE KOMMUN
TERVEYSKESKUS ?
HÄLSOCENTRAL
MI
UM
MEID
KIRKKON
ÄN
KYRKSLÄTT
SOM VI VILL
HA DET
www.kirpea.fi/ ja www.ps-nuoret.fi/uusimaa/
SUOMEN
ILOISIN KUNTA
ISI
KA
TA
HÄRKIN
? keittiötyökalu kuusenlatvasta
AV
E
TÄ
Ä!
= E N KO M M
UN
PO
RK
KA
LA
Ti 10.9.2013 18:00
Välkommen med och diskutera
social- och hälsovårdsreformen
och den nya hälsocentralen med
SFP:s lokalpolitiker i Luckan ons
11.9 kl. 18.30?20.00.
RA
GÅ
NT
AR
AT
NÄRSKOLA PÅ
SVENSKA
!
VS
HÖ
N
NA
K
SL
YRK
KU
ST
BA
+
ÄT T
KULTUR HUS
KULTTUURI
TALO
KRÄKLA
? Köksredskap från grantoppen
SKA!
UUSI
TERVEYSKESKUS
VI
SV
Vi bjuder på kaffe med dopp.
EN
H Ä R TA L A R
Arrangör: SFP i Kyrkslätt rf.
ETT
RENT
H AV ! P
U
HD
NÄRSKOLA PÅ
SVENSKA
A
S
ME
KALLBÅDA FYR
ILLUSTRATION HANNA SIIRA
RI!
www.sfpkyrkslatt.fi
Kirkkonummen Heikkilän
Martat ry järjestää kaksi
avointa, maksutonta yleisöluentoa pääkirjaston Porkkalasalissa. Maanantaina 16.9.
klo 18 Uudenmaan Martat
ry:n kotitalousneuvoja Hanna Pikkaraisen aiheena on
?Ruokaseikkailu alkaa?, joka käsittelee alle 1-vuotiaan
vauvanruokatietoutta. Kannattaa tulla kuuntelemaan
ja kyselemään!
Torstaina 26.9. klo 18 Pikkaraisen aiheena on ?Ekosiivous?, miten siivousta voi
keventää ja järkeistää ympäristöystävällisesti mummon siivousvinkkien kera.
Isak Poutanen kertoo tuoreen puun veistämisestä ja näyttää, miten kuusen latvuksesta syntyy
härkin. Oman polun varrelta voi helposti löytää
tarveaineet vaikka vispilään, luutaan tai ainakin
voiveitseen.
Tervetuloa!
BE
N
SJU
DE
Å
+
IN
LEVANDE
LANDSBYGD!
ELÄVÄ
MAASEUTU!
Isak Poutanen berättar om färsk träd som
slöjdmaterial och visar hur man kan tillverka en kräkla.
Välkommen!
Osoite: Överbyntie 140, Kirkkonummi.
HUOM! Pysäköinti navetan
takana Överbyntien pohjoispuolella.
Kirkkonummen kunta,
Kulttuuripalvelut
PERUNAPÄIVÄT JA
AVOIMET MAATILAT
INKOOSSA 14.?15.9.2013
Lähempi ohjelma katso www.inkoo.fi
SADONKORJUUMARKKINAT
Inkoon torilla lauantaina 14.9. klo 10.00?13.00.
? kansanmusiikkia, tanhuja,
viehättävät kaksoismuusikot DoubleJTwins
Röda Korsets vänverksamhet
går ut på att lindra ensamhet
och otrygghet. Frivilliga vänner från Röda Korset är en diskussionskamrat och ett mentalt stöd i olika livssituationer.
Som en Röda Kors vän kan du
besöka personer som tex. bor
ensamma och behöver något
att prata med eller delta som
en vän bland flera i avdelningens nystartade syjunta.
I Kyrkslätt ordnas en kurs
för blivande Röda Kors vänner
under fyra kvällar i november med start 5.11. På vänkursen förbereder man sig för
vänverksamheten och sätter
sig in i frivilligverksamhetens
spelregler samt i Röda Korsets
värderingar. Vänverksamheten sköts av Kyrkslätts svenska avdelning och svenska församling.
Om du har frågor om Röda
Korstes verksamhet på svenska i Kyrklsätt kan du kontakta ordförande Linda Basilier
(050-322 1790 eller linda.basilier@gmail.com)
LINDA BASILIER
Finlands Röda Kors
Kyrkslätt svenska
avdelning
Vauvanruoka- ja
ekosiivousluennot
pääkirjastossa
N
Kyrkslätt och social- och
hälsovården i framtiden
SUOMEN Joutsen herätti kiinnostusta maailmalla.
Uiva vientinäyttely oli mukana sen kolmella valtameripurjehduksella.
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Hyvä SÄHKÖASENTAJA, -SUUNNITTELIJA
ja RAKENNUSALAN ammattilainen!
Karjaan Puhelin uudistaa Raaseporin, Hangon ja Inkoon
(Betesmarken) alueen viestintäverkkoa valokuitutekniikalla, joka
erilaisilla langattomilla ratkaisuilla täydennettynä tulee olemaan
hallitseva laajakaistamuoto ja tv-signaalin välittäjä tulevaisuuden kodeissa. Etsimme nyt yhteistyökumppaneita, joita voimme
suositella sisäverkkotöitä tarvitseville kuituasiakkaillemme!
Tervetuloa keskustelemaan ja kuulemaan lisää
urakoitsijoille tarkoitettuun KUITU KOTIIN -infotilaisuuteen, jonka järjestämme tiistaina 17. syyskuuta
klo 17?19, osoitteessa Laaksokatu 7, Karjaa.
Ilmoittautuminen: barbro.julin@ktab.fi tai teksiviestillä
044 744 0449 viimeistään 12.9.
AITO KAAPELI-TV
LAAJAKAISTAPUHELINPALVELU
KUITUKAISTA
Laaksokatu 7, KARJAA
ma?pe 9?16 | Puh. 019 278 41
Tässäpä oiva tilaisuus kuulla ja kyselläkin, miten parhaiten selvitä kodin siivoustoimista.
Kirkkonummen Heikkilän Martat ry on toiminut
aktiivisesti jo lähes 25 vuotta. Martat toimivat kotien
ja perheiden hyvinvoinnin
ja arjen hallinnan edistäjinä. Yhdistyksemme toiminta
perustuu avoimuuteen ja yhdessä tekemisen meininkiin.
On ilo oppia uutta ja tuoda
rohkeasti toimintaa esille.
Yhdistyksen kotisivuilta, http://heikkilan.marttayhdistys.fi, löytyy syksyn ohjelma- ja yhteystiedot.
Minnet av
1918 tema
på seniorträffen
Höstens första seniorträff
ordnas på Kyrkslätts huvudbibliotek onsdagen 11.9.
kl. 11?13. Historieforskare Aapo Roselius talar då
om sin färska bok Isänmaallinen kevät. Vapaussotamyytin alkulähteillä.
Boken granskar den breda och intensiva minneskultur som segrarna i inbördeskriget skapade under 1920- och 1930-talet och
hur hågkomsten av inbördeskriget blev ett fenomen
som upprätthöll år 1918-års
konflikt.
Aapo Roselius talar om
sitt ämne på finska, men
diskussionen efteråt kan föras också på svenska.
Biblioteket bjuder på
kaffe.
Kirkkonummen Sanomat
Etusivun kuva:
N:o 69 ? 8.9.2013
3
SARFVIKIN asuntoalueen rakentaminen on pyörähtänyt käyntiin Kirkkonummella SATOn toimesta. Kokonaisuudessaan kaava mahdollistaa n. 1000 asuntoa ja rakentaminen kestänee 7-10 vuotta. Peruskivi muurattiin Sarfik Joutsenen golfautokatoksen perustaan 4.9. Laastia kauhomassa maanhankintapäällikkö Maarit
Tuomainen SATOsta. Lisää aiheesta sivulla 7. Kuva: LIISA KOSONEN
Inkoo korjaa
Merituulen koulun?
Inkoon tekninen lautakunta sekä sivistyslautakunta ovat päätyneet suosittamaan sisäilmaongelmista kärsivän Merituulen koulurakennuksen korjaamista. Koulun korjaaminen tulisi kunnan taloudelle edullisimmaksi ja se samalla normalisoisi koulun toiminnan
nopeimmin.
Muut esille nousseet vaihtoehdot olivat koulurakennuksen purkaminen ja uudelleen rakentaminen nykyiselle paikalleen sekä Kyrkfjärdens skolanin läheisyyteen rakennettava uusi koulurakennus, jossa Merituulen koulun entiset tilat vapautuisivat kirjastolle ja kansalaisopistolle.
Koulurakennuksen korjauskustannusten on arvioitu nousevan
noin 1,1 miljoonaan euroon. Yhdessä jo suunnitellun 630 m2 suuruisen lisärakennuksen kanssa rakennuskustannukset nousevat 3,1
miljoonaan euroon.
Inkoon kunnanhallitus käsittelee asiaa maanantaina 9.9.
Degerbyn kyläavustajalle
uusi rooli
energianeuvojana
Degerby oli ensimmäinen kyläyhdistys Uudellamaalla, joka palkkasi kyläavustajan viime joulukuussa. Nyt lämmityskauden alkaessa kyläavustaja, Lars Dienel, saa vielä uuden roolin energianeuvojana.
Uudenmaan liiton energianeuvonta tarjoaa degerbyläisille mahdollisuuden saada hyviä neuvoja kuinka vähentää energiankäyttöä ja laskea
kustannuksia - siis kuinka lisätään energiatehokkuutta. Hanke on osa
Motiva Oy koordinoimaa kansallista energianeuvontaa.
Keskiviikkona 18. syyskuuta klo 17.30?20.00 järjestetään informaatiotilaisuus kylätoimisto Rosenbergissä Degerbyssä.
Paikalla ovat Jarkko Hintsala Uudenmaan liitosta, Juhani Nenonen
Suomen Kylätoiminnasta yhdessä Lars Dienelin kanssa. Info on kaksikielinen ja tarjolla on kahvia aidon degerbyläispiirakan kera.
Minit saapuvat
Kylmälään
Mini Club Flying Finns -kerho järjestää sunnuntaina 15.9. kerhon
Syysajelun Kirkkonummella.
Autoilijat kokoontuvat Mankin Nesteelle tuolloin klo 14 ja kun
porukka on kasassa Minikuskit ajelevat maisemareittiä Kylmälään,
Lugnet & Living -sisustuskahvilaan, saapuen paikalle noin klo 14.45.
Minien ajoreitti kulkee Lapinkylän ja Evitskogin kautta.
Mini Club Flying Finns -kerho on perustettu 1982 ja on toiminut
aktiivisesti siitä lähtien. Tällä hetkellä kerhossa on reilut 700 jäsentä, kattaen koko Suomen.
Terveystalo työterveyspalveluiden tuottajaksi
Maanantaina 9.9. kokoontuvalle Kirkkonummen kunnanhallitukselle
esitetään, että se valitsee käydyn tarjouskilpailun perusteella kunnan
työterveyshuollon palvelujen tuottajaksi Suomen Terveystalo Oy:n vuosille 2014-2017.
Samalla kunnanhallitukselle ehdotetaan, että se hylkää muiden tarjoajien antamat tarjoukset tarjouspyynnön vastaisina. Työterveyspalveluja kunnalle tarjosi Terveystalon lisäksi niiden nykyinen toimittaja Diacor
Terveyspalvelut Oy sekä Attendo Terveyspalvelut Oy ja Terveyden Tuottajat Oy ryhmittymänä.
Hankinnan kohteena oli Kirkkonummen kunnan henkilöstön työterveyshuollon palvelut, jotka sisältävät lakisääteisen työterveyshuollon sekä rajatut sairaanhoidolliset palvelut.
Maakaasuterminaalin YVAmenettely päätökseen
Viranomaislausunnossa todetaan, että Inkoon Joddböleen tai Porvoon
Tolkkisiin suunnitellun LNG-terminaalin YVA-arviointiselostus täyttää
sitä koskevat vaatimukset. Seuraavaksi Gasum edistää hanketta lupamenettelyjen, kaavoituksen ja teknisen suunnittelun osalta.
Uudenmaan ELY-keskus on antanut lausunnon Gasumin suunnitteleman nesteytetyn maakaasun tuontiterminaalin ympäristövaikutusten
arviointiselostuksesta. Lausunnon
mukaan selostus täyttää sille asetetut sisältövaatimukset ja prosessi on tehty YVA-lainsäädännön mukaisesti.
ELY-keskuksen mukaan arviointiselostuksessa on selvitetty riittäväs-
ti mm. tarvittavien ruoppausten ympäristövaikutuksia sekä vaikutuksia
kalastoon ja Natura-alueisiin. Selostuksessa on myös perusteltu riittävällä tavalla, että hankkeesta ei aiheudu
merkittäviä haitallisia valtioiden rajat ylittäviä ympäristövaikutuksia.
Viranomaislausunnossa annettiin
joitakin täydennystarpeita, jotka tulee ottaa huomioon hankkeen jatkosuunnittelussa ja lupamenettelyissä,
esimerkiksi vesilupaa ja ympäristölupaa haettaessa.
Hankkeen merkittävimmät ympäristövaikutukset syntyvät terminaalin rakentamisen aikana, jolloin
joudutaan tekemään muun muassa
kallion louhintatöitä ja murskausta.
Tällöin syntyy melua, pölyä ja lisään-
tyvää ajoneuvoliikennettä. Rakennusvaiheessa tehdään myös meriväylien
ruoppauksia ja vesirakentamista, jotka aiheuttavat tilapäistä veden samentumista. Käytön aikaiset vaikutukset ovat vähäisempiä.
Uudenmaan ELY-keskuksen YVAlausunnon pohjalta jatketaan hankkeen lupamenettelyjä, teknistä suunnittelua ja maankäytön suunnittelua. Gasum tekee hankkeesta lopullisen investointipäätöksen vuoden
2014 lopulla.
LNG-tuontiterminaali monipuolistaisi Suomen kaasumarkkinoita,
joustavoittaisi maakaasun hankintaa ja mahdollistaisi kaasun käytön
uusissa kohteissa kaasuverkoston
ulkopuolella.
Joulumieltä
Siuntio-aiheisilla korteilla
Lions Club Sjundeå-Siuntio päätti tänä vuonna ilahduttaa siuntiolaisia
Siuntio-aiheisilla joulukorteilla. Tarkoitusta varten järjestettiin kuntalaisille valokuvauskilpailu, jossa oli kolme aihetta: Siuntion kirkko, Jouluinen
tunnelma ja Talvinen näkymä.
Kilpailu saavutti suuren suosion
ja kilpailun raadilla oli kova työ valita
voittajat laadukkaiden kilpailukuvien joukosta. Kilpailusarjojen voittajat
palkittiin Siuntion päivillä 31.8.Lisäksi
palkittiin kaksi valokuvaa kunniamaininnalla.
Siuntion kirkko kilpailusarjan parhaan kuvan otti Johan Holmberg, Jouluisen tunnelman ikuistamisesta palkittiin Antti Rahikka ja Talvinen näkymä toi Elizabeth Roberts-Rossille
ykköspalkinnon.
Kunniamaininnan Jouluisesta tunnelmasta saivat Elizabeth RobertsRossi ja Nina Mäkelä-Hirvonen.
Valokuvista tehdään joulukortteja, jotka tulevat myyntiin loppusyksyn ja alkutalvena aikana eri myyntipisteissä Siuntiossa. Korttimalleja
tulee olemaan kaksi; tavanomainen
postikortti ja kirjekuorellinen nelisivuinen kortti.
Joulukorttien myynnistä saadut
tulot menevät lyhentämättömänä hyväntekeväisyyteen kotikunnassamme.
HENRIK HOLMBERG
VALOKUVAUSKILPAILUN palkintojen jako suoritettiin Siuntio-päivänä. Kuvassa vas. Mika Valavuori, Henrik Holmberg, Nina Mäkelä-Hirvonen, Elizabeth Roberts-Rossi ja Antti Rahikka.
Kuva: Ville Lindfors.
Perheasiain
neuvottelukeskuksen
sopimus irtisanotaan
Kirkkonummen kunnanhallitus saa
tiedokseen perusturvalautakunnan
päätöksen irtisanoa yhteistyösopimus kunnan ja seurakunnan välillä
koskien perheasiain neuvottelukeskuksen rahoitusta ja toimintaa. Sopimus sanotaan irti ja päättyy siis
31.12.2014
Perheneuvotteluyhteistyö aloitettiin seurakunnan kanssa vuonna
1989, mutta nyt se päättyy säästö-
toimien seurauksena. Kunta sitoutui
vuodesta 1989 alkaen Kirkkonummen ev.lut seurankunnan ylläpitämän perheasiain neuvottelukeskuksen käyttömenojen rahoittamiseen
50 % osuudelta, kuitenkin enintään
kunnan talousarvioonsa varaaman
määrärahan verran. Tänä vuonna
perheasiainneuvottelukeskukseen
on varattu määrärahaa 63 300 ? eli
hieman vähemmän kuin arvioitu toi-
minnan 50 %:n käyttömeno-osuus eli
71 000 ?. Ensi vuodelle toimintaan on
luvassa vielä 35 000 ?.
Kunnan oma perheneuvola tarjoaa tällä hetkellä vaaditut lakisääteiset palvelut kohtuuajassa, sillä jonoa palveluihin ei tällä hetkellä ole.
Neuvottelukeskusta käytetään lähinnä parisuhdetyöskentelyyn, jota voidaan tarvittaessa tehdä myös
perheneuvolassa.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 69 ? 8.9.2013
4
Ravintolat
Avoinna
SU-TI 09-02
KE-TO 09-02 (03)
PE-LA 09-03
+\P\ KHUN¥VV¥ (LN¥ VXRWWD
0HLOO¥ VDDW SHUXVKDPPDVKRLGRQ
OLV¥NVL P\·V SURWHHWWLVHW KRLGRW
MD LPSODQWWLKRLGRW
9DUDD DLNDVL WDUNDVWXNVHHQ
9RLW YDUDWD DLNDVL P\·V QHWLVV¥
Kirkkotallintie 4
Juhlimme 20-v.
-synttäreitämme
y
Kirjanpidot, tilinpäätökset, vero- ja alv-asiat,
yritysneuvonta ja verokonsultointi
Bokföring, bokslut, skatte- och moms-ärenden,
företagsrådgivning och skattekonsultering
A S T
A S T
ZZZ YHLNNRODQKDPPDVODDNDUL ? SXK
koko kuu
kuukauden!
ukauden!
k
L a s k e n t a p a l v e l u t
R e d o v i s n i n g s t j ä n s t e r
Pitäjäntuvanpolku 2 B 17, Kirkkonummi
Sockenstugustigen 2 B 17, Kyrkslätt
Puh. 09 6188 8304, www.ast.?
Hautauspalvelut
Joka
perjantai-ilta
elävää
musiikkia
Joka
lauantai-ilta
teematapahtuma
Hautauspalvelu
Kalmari
Begravningstjänst
? 15v. kokemuksella, med 15 års erfarenhet
Lisäksi lokakuun 1. viikonloppu
on varsinainen bileviikonloppu!
Hammasteknikot
Tarkemmat tiedot tapahtumista,
esiintyjistä ja aikatauluista:
Palvelemme ma-to 9?17.00
pe 9?16.00 tai sopimuksen mukaan
Vi betjänar mån?to 9?17.00
fre 9?16.00 eller enligt överenskommelse
Toritie 1 Kirkkonummi (Pizzeria Angoran vieressä)
Puh./tel. 010 2194550
tai/eller Bodil Kalmari 050 4084460
Vi betjänar även på svenska
www.hautauspalvelukalmari.?
www.facebook.com/kirkkonummenrokkari
Kauneudenhoitoa
arkut, uurnat, pitopalvelu, kukkasidonta,
kivityöt ja perunkirjoitukset
kistor, urnor, catering, blomsterdekoration,
stenarbeten och bouppteckning
Eläinlääkärit
TERVETULOA tutustumaan uuteen toimipisteeseemme,
luonnonkosmetiikan tuotteisiin ja hoitoihin!
Syyskuussa tarjoamme luonnonkosmetiikkaa
edullisin hinnoin alkaen 5 ?!
Puhdistusmaitoja, kasvovettä, suihku-saippuaa,
huulipunaa jne.
Tarjoukset voimassa niin kauan kun tavaraa riittää.
NATURE KAUNEUSPISTE
Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella!
Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa
050-534 4004
Kirkkotallintie 4 (Fennian vieressä)
02400 Kirkkonummi
Puh. 0440 510 078
Kirkkonummi, Vanha rantatie 214
www.veterica.fi
Löydät meidät Facebookista! www.naturekauneus.fi
Hammaslääkärit
Palveluja tarjotaan
Hi-Aper Oy
Kiinteistöhuolto
ja kunnossapito.
Palvelemme asiakkaita laadusta tinkimättä.
? Korkeapainepesut
? Maalaukset
? Teollisuusimuroinnit
? Lumenpudotukset
P. 045 8987222
myynti@hi-aper.fi
www.hi-aper.fi
Lakiasiat
Suomen
Asianajajaliiton
jäsenet
ASIANAJOTOIMISTO
PEKKA KIVI OY
SIIVOUSAPUA
ikk.pesua, kotipalvelua
Maarit 050 304 2337
Louhentie 16
02130 ESPOO
P. 010 287 1000, f. 010 287 1009
ASIANAJOTOIMISTO
Niinimäki & Enroos Oy
Nummelan toimisto 09-222 4522
Tuusantie 1, Nummela
www.niinimaki-enroos.fi
Työsuoritukset
PORAKAIVOT
LÄMPÖKAIVOT
Ilmainen paikallakäynti ja kustannusarvio
20 vuoden kokemuksella.
CTM ENERGIA OY
T Broberg, Österbyntie 112, 02400 Kirkkonummi
ctm@ctmenergia.fi www.ctmenergia.fi
0400 843 611
TEE LAATURATKAISU!
SADEVESIJÄRJESTELMÄT,
TIKKAAT, LUMIESTEET,
KATTOTURVATUOTTEET
Soita 3533
Soita 09-852
040-778 7173
Kirjanpitopalvelut
VESIVEK UUSIMAA OY
Ilvesvuorenkatu 9
VESIVEK
UUSIMAA OY
01900 NURMIJÄRVI
www.vesivek.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 69 ? 8.9.2013
TRAKTORIKAIVURI TYÖT
5
Hautakivet
KANGASKARI
Puh. 0400-408824
Kirkkonummen Kukka
ja hautauspalvelu
ASUNTOMARKKINAT
sivut 8?10
Kuulutukset
KUTSU maanmittaustoimituskokoukseen
Toimituslaji: Yhteisen alueen lunastus.Toimitus nro
2013-444682.
Palvelukseen halutaan
Kuollut
Toimituksen hakija: Rauli ja Marjatta Nummenmaa
Toimitusten tarkoitus: Siuntion kunnassa, Bläsabyn
kylässä, Kopulantien (Pukkilan yksityistie) varrella sijaitsevan
yhteisen Myllytontin 755-878-1-1 lunastus.Alue on haettu lunastettavaksi hakijoiden omistamaan kiinteistöön Källan 755404-2-70.
Aika ja paikka:Torstaina 19.9.2013 klo 9:00 Sjundeå
FBK:n paloaseman kokoushuone. Osoite: Nimismiehenmäki
76, 02570 Siuntio kk.
Kokouksen tarkoitus: Kokouksessa tehdään päätös toimituksen edellytyksistä ja laajuudesta. Lisäksi tehdään päätös rajankäynneistä, korvauksista sekä kaikista muista toimitukseen
kuuluvista asioista.
KL-KONEURAKOINTI
suorittaa
maanrakennus- ja konetöitä,
salaoja- ja viemärityöt,
purkutyöt, nostotyöt,
kiviaines- ja mullanmyynti.
P. 040 416 3998
Huomautukset: Kokoukseen kutsutaan asianomaiset kiinteistöjen omistajat ja haltijat sekä ne joita asia koskee.Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen suorittamista.
Lohjalla 3.9.2013
Toimitusinsinööri:
Mikael Still, Etelä-Suomen maanmittaustoimisto,
Kalevankatu 4, 08100 LOHJA, puh. 040-7760834,
e-mail: mikael.still@maanmittauslaitos.fi
Rakkaamme
Veikko Olavi
LAITINEN
s. 27.2.1953 Hankasalmi
k. 20.8.2013 Kirkkonummi
Kun sammui sydän läheisen,
on aika surun hiljaisen
Tea, Teija, Mika
Enkeli papan ohi kulki
hiljaa papan silmät sulki
Mirell, Mona, Mats
Siunaus toimitettu
läheisten läsnä ollessa.
Lämmin kiitos kaikille
meitä muistaneille ja suureen
suruumme osaa ottaneille.
www.maanmittauslaitos.fi
Tampajan mökkitalkkari Oy
tekee
maalaukset, terassit,
vesikourujen puhdistukset,
korjaukset ym?
JARI VIRTANEN
0500 816 790
VUOTAAKO
KATTO?
Korjaamme sen
pelti-, tiili-, huopa-,
uudet ja vanhat katot.
Myös kaikki
rakennus- ja peltityöt.
H. W. Wikström T:mi
050-530 5044, 0400-819 632
TALOWAHTI
tarjoaa talkkaripalvelua
nurmikonleikkaus,
tarkastuskäynnit, ym.
Kirkkonummi, Siuntio, Inkoo
P. 045-898 2449/
talowahti@gmail.com
ESPOON SEUDUN KULTTUURISÄÄTIÖ
ESBONEJDENS KULTURSTIFTELSE
VUODEN 2013 APURAHAT
HAETTAVINA SYYSKUUSSA
KOULUTUSTA
sivu 10
Espoon Seudun Kulttuurisäätiön tarkoituksena
on edistää Espoon, Kauniaisten ja Kirkkonummen
seudulla erityisesti nuorten tieteellistä ja taiteellista toimintaa sekä ammatillisia jatko-opintoja ja
tutkimustyötä.
Säätiö julistaa haettaviksi:
1. apurahat nuorten taiteen ja muun kulttuuritoiminnan sekä tieteen ja ammatillisen jatko-opiskelun
tukemiseen sekä
2. tutkimusapurahat ikääntyvien ihmisten elämänolosuhteiden parantamista edistävään tutkimukseen
3. apurahat nuorten yrittäjyyden jatko-opiskeluun ja
yrittäjyyden tutkimukseen
Vuonna 2013 jaetaan erillinen apuraha Espoon 550juhlavuoden rahastosta lasten ja nuorten kulttuuritoiminnan edistämiseen.
Hakemukset
Tarkemmat tiedot apurahoista ja hakemuslomakkeen saa Internetosoitteessa www.espoonseudun
kulttuurisaatio.fi/Apurahat. Hakemukset tulee toimittaa kirjeitse 30.9.2013 mennessä säätiön asiamiehelle osoitteella: Jussi Kokkila, Isoistentie 12c
02200 Espoo. Kuoreen merkintä: ?Apurahat?.
Apurahojen jako
Säätiön hallitus ilmoittaa myönnetyistä apurahoista
niiden saajille 15.10.2013 mennessä.
ESPOON SEUDUN KULTTUURISÄÄTIÖN HALLITUS
INKOON SEURAKUNTA
INGÅ FÖRSAMLING
Su 8.9 klo 18.00 syysillan urkumusiikkia.
Anders Storbacka soittaa Inkoon kirkon lehteri- ja kuoriuruilla. Opas
musiikkiin: Ann-Sofi
Storbacka. Ohjelmalehtinen 5 ?.
Ti 10.9 klo 13.00 Laulupiiri seurakuntasalissa. Marianne Gustafsson Burgmann.
Ke 11.9 klo 16.45 rukouspiiri Pappilassa.
Ke 11.9 klo 18.00 Raamattupiiri Bläckhornetissa. Torsten Sandell.
N:o 69 ? 8.9.2013
6
Hyvää alkuviikkoa
PÄÄKIRJOITUS
Nuoria rohkaistava yrittäjyyteen
Viime viikon torstaina vietettiin Yrittäjän päivää. Yrittäjän päivää on vietetty vuosittain syyskuun 5. päivänä vuodesta 1997 alkaen. Yrittäjän Päivä -säätiön anomuksesta syyskyyn viides päivä on merkitty almanakkaan merkkipäiväksi.
Yrittäjän päivä oli tänä vuonna Suomen Yrittäjille
aivan erityinen, sillä yli 200 kunnassa valtuusto ja Suomen Yrittäjien paikallisyhdistys kokoontuivat käsittelemään yrittäjyyden edellytysten parantamista ja muitakin tapahtumia on järjestetty pitkin viikkoa. Syy tapaamisille on selvä: Ilman menestyviä yrityksiä kuntalaisilla on vähemmän työpaikkoja ja palveluita ja kunnalla
vähemmän verotuloja.
Vihreän eduskuntaryhmän varapuheenjohtaja Jani
Toivola kirjoitti yrittäjän päivän blogikirjoituksessaan
nuorista yrittäjistä. Hän ehdottaa, että nuoria olisi rohkaistava yrittäjyyteen nykyistä enemmän.
? Yrittäjyys on hyvä vaihtoehto niille nuorille, joille se
sopii. Tätä vaihtoehtoa voisimme vielä hyödyntää huomattavasti tehokkaammin. Tämä edellyttää, että kouluissa ja kasvatuksessa tarjotaan hyvää realistista tietoa ja kokemuksia yrittämisestä. Tarvitaan opetusta ja
nuorisotoimintaa, joka tukee nuorten luovuutta, auttaa
heitä ilmaisemaan omia ajatuksiaan ja rohkaisee omien
tavoitteiden kehittämiseen, Toivola kirjoittaa.
Usean menestyvän yrityksen takana on monesti jopa
useampi epäonnistunut yritys tai alkuperäisestä ideas-
Kirkkonummen Sanomat
ta on kokeilun kautta päädytty lopulta jopa aivan toisen
alan yrittäjiksi. Kaiken ei tarvitse olla yhden kortin varassa, paikkaa saa ja voi joutua hakemaan ja kompastuksen jälkeen saa nousta ylös ja yrittää uudestaan.
Vähintäänkin yhtä tärkeää kuin innostaa yrittäjyyteen, on antaa yrittäjyydestä realistinen kuva. Yrittäjyys vaatii rohkeutta, ahkeruutta, organisointi-, priorisointi- ja stressinhallintakykyä, kykyä ottaa vastuuta omista, ja usein myös muiden, teoista ja valinnoista.
Ennen kaikkea tarvitaan hyvä liikeidea sekä paloa ja
resursseja toteuttaa se.
Yrittäjäksi ryhtyminen liitetään usein vain yksityisyrittäjyyteen. Mutta myös osuuskuntamalli voi olla vaihtoehto, jos yksityisyrittäjäksi lähteminen tuntuu liian
rajulta muutokselta ja yhdessä tekeminen on luontaisempi toimintatapa.
Ennen kuin Toivola valittiin kansanedustajaksi, hän
ehti toimia noin kolme vuotta yrittäjänä. ? Vaikka olin
yrittäjäksi ryhtyessäni jo yli 30-vuotias ja saanut hyvin
monipuolista kokemusta eri elämän osa-alueilta, yrittäjyyteen liittyi selvästi vahva määrittelemätön henkinen
kynnys nähdä itsensä yrittäjänä, ihmisenä, jonka idealle tai osaamiselle onkin kysyntää ja siitä voisi muodostua palvelu, jota toiset tarvitsevat.
? Tätä henkistä rimaa on tärkeä ja olennaista madaltaa, jotta yrittäjyys löytäisi kiinnostuneet nuoret varteenotettavana vaihtoehtona.
Aurinko nousee 6.31 ja laskee 20.03.
La 7.9. Miro, Arho, Arhippa, Regina, Roy *ORT Johannes, Juhani, Juha, Makari, Kari
Su 8.9. Taimi, Göte, Göta *ORT Neitseen Marian syntymä, Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta, Meeri
Ma 9.9. Isto, Eevert, Vertti, Evert *ORT Joakim, Anna, Anni, Severi, Ossi
Ti 10.9. Kalevi, Kaleva, Östen *ORT Luukas, Klemens, Minna, Tuire
Ke 11.9. Santeri, Aleksanteri, Santtu, Aleksandra, Sandra, Ali, Ale, Alexander, Alex, Alec, Alexandra, Sandra *ORT Lahja
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten:
Uusi pelastusalus
(KS N:o 20-10.10.
1973) Porkkalan Meripelastusyhdistyksen risteilijä ja miehistö on käynyt Espoon Haukilahden
Mellsteninrannassa tutustumassa Espoon Meripelastusyhdistyksen uuteen
Nokkala II-pelastusalukseen. Kuvassamme vasemmalla näkyy tosin isäntäyhdistyksen vanhempi risteilijä Nokkala I ja vasemmalla porkkalalaisten alus. Näiden merellisten terveisten mukana on
syytä välittää veneilijöille myös varoituksen sana: Harkitkaa
tarkoin, milloin lähdette merelle ja pitäkää varusteet kunnossa sekä ilmoittakaa omaisille minne menette ja milloin palaatte. Silloin saatetaan välttyä joko turhalta etsinnältä tai saadaan apua ajoissa ja oikeaan paikkaan.
Oppilaat mukaan
turvallisuustyöhön
LEHTINEN:
Satakymmenen vuotiaat
Älä pelästy, en aio tuskailla väestön
ikääntymistä ja sen mukanaan tuomia
kansantaloudellisia haasteita. Ongelmiahan nykyään ei ole, on vain haasteita. Sen sijaan aion puhua ihmisten
aikaansaannoksista, haaveista ja niiden toteuttamisesta.
En ole erityisemmin hurahtanut
moottoriajoneuvoihin vaikka olosuhteiden pakosta ajelenkin pienellä paholaisenpunaisella autolla kylämme raitilla. Moottoripyörällä en ole koskaan
ajanut, mutta yhden moottoripyörämerkin kuitenkin tiedän olevan ylitse
muiden, nimittäin Harley-Davidsonin.
Olen ymmärtänyt, että se on sellaisten
isojen ja tärkeiden poikien leikkikalu.
Sen nimissä tuotetaan erityisiä vaatemalleja ja on Suomeenkin perustettu
klubi samanhenkisille motoristeille.
No entä sitten, miksi puhun tästä ilmiöstä. Siksi, että jenkit Harley ja
Davidson perustivat vuonna 1903 samannimisen moottoripyöriä valmistavan yhtiön. Siis satakymmenen vuotta sitten.
Tuona samana vuonna, 1903, Venäjän tsaarin suuriruhtinaskunnassa
Suomessa Työväenpuolue kokoontui
puoluekokoukseensa Forssassa. Siinä
kokouksessa puolueelle hyväksyttiin
puolueohjelma, joka vielä tänään tunnetaan nimellä Forssan ohjelma. Se
on varmaan Suomen historian tunnetuin ohjelma. Vai tuleeko mieleen joku vielä tunnetumpi? Samaisessa kokouksessa puolueen nimi muutettiin
muotoon Sosialidemokraattinen Puolue Suomessa.
Työväenliike oli jo silloin kansainvälistä. Niinpä ohjelman laatimises-
sa käytettiin pohjana Itävallan sosialidemokraattien puolueen ohjelmaa.
Menettely hyväksyttiin, kun todettiin,
että Suomen kansa on samojen taloudellisten lakien alainen kuin muutkin
kansat joten Suomeen sopi samankaltainen ohjelma kuin muille kansoille.
Tämä tuntuu tutulta nykyisenä EUaikakautena.
Niin Suomessa kuin muissakin
maissa sosialidemokraattinen puolue
pyrki vapauttamaan koko kansan taloudellisen riippuvuuden ja henkisen holhouksenalaisuuden kahleista. Haastavia tavoitteita. Niitä on vuosisadan kuluessa pystytty toteuttamaan monin
osin, mutta uusi aika on aina tuonut
eteemme uusia haasteita.
Jotkut tavoitteet ovat kuulemma toteutuneet liiankin hyvin, jos on uskomista kokoomuksen kansanedustaja
Ben Zyskowiczia. Hän harmitteli viime
kesänä, että Forssan ohjelman 8 tunnin
työpäivä ei toteudu. Hänen mukaansa
suomalaisten työntekijöiden päivittäinen työaika on keskimäärin 7,5 tuntia
ja monilla toimihenkilöillä sitäkin lyhyempi. Mitähän ilmaisia ylitöitä paiskivat toimihenkilöt tähän sanovat?
On tapana todeta, ettei kannata
tuijottaa takapeiliin eteenpäin ajaessa. Totta, mutta historiaa on lupa hyväksikäyttää tulevaisuutta luotaessa.
Demareilla ei gallupien mukaan mene kovin hyvin tänään. Jotain pitäis
tehrä kuten presidentti Koivisto aikoinaan kannusti. Syyskuun 7. päivänä
Tampereella on Työväenliike.Nyt joukkotapahtuma.Vilpittömästi toivon sen
kokoavan mahtavan joukon demareita
yhteen innostumaan ja innostamaan,
TTI
KOMMEN
saamaan virikkeitä ja uusia ajatuksia
ja tavoitteita, miten yhteistä isänmaatamme ja toki omaa kuntaamme luotsataan eteenpäin unohtamatta oikeudenmukaisuutta, tasa-arvoisuutta ja
heikoimmassa asemassa olevista huolehtimista.
Kirjoitan tätä tiistaina, jolloin Nokian pilkkomisesta uutisoitiin pitkin
päivää. Onko tapahtuma katastrofi
vai mahdollisuus uuteen kasvuun, se
jää nähtäväksi. Niin on myös Tampereen tapahtuman suhteen. Optimistina uskon, että Tampereen tapahtuma antaa tarvittavaa potku tälle meidän joukkoliikkeelle. Mielestäni Suomi ei tule toimeen ilman demareita
ja heidän rakentavaa panostaan hyvinvointiyhteiskunnan ylläpitämiseksi. Se on vaativa tehtävä tässä nykyisessä tilanteessa.
Satakymmenen vuotiaat näyttävät olevan yhä iskussa. Niille on kysyntää, jos ne pystyvät päivittämään
itsensä tähän päivään ja huomisen
utopiohin.
Leikin itsekseni ajatuksella, että
Jutta Urpilaisen
huristaisi Tampereella HarleyDavidsonin ohjaimissa. Mutta ei sittenkään,
sehän veisi kaiken mediahuomion ihan väärille urille.
PIRKKO LEHTINEN
valtuutettu
kunnanhallituksen jäsen
Kun oppilaat otetaan mukaan koulun työsuojelutyöhön, karttuvat tiedot ja turvalliset toimintatavat itse tekemällä ja opettajia matkimalla.
Samalla harjaantuvat myös taidot, joita nuoret tarvitsevat työelämässä
osallistumiseen ja vastuun kantamiseen. Uutuuskirja Turvallinen koulupäivä kannustaa sekä opettamaan työturvallisuutta kouluissa että
tarjoamaan oppilaille turvallisuutta edistävän käyttäytymismallin.
Kouluissa tarvitaan turvallisuusopetusta, koska nuoren työelämätietous ja -kokemus ovat vähäisiä. Työssä käyvistä nuorista suuri osa
altistuu tavallisille työn vaaroille, kuten hankalille työasennoille, toistuvalle työliikkeelle tai taakan kantamiselle käsin. Nuorille sattuu tapaturmia useammin kuin vanhemmille. Osa nuorista onkin saanut vain
vähän tai ei lainkaan työturvallisuustietoa. Nuorten tavalliset työtapaturmat voitaisiin välttää riittävällä työhön opastuksella ja aloittamalla turvallisuustietouden opiskelu jo koulussa.
Kirjassa on työturvallisuuslain hengen mukaisesti tietoa työturvallisuuskulttuurista, jolla tarkoitetaan turvallisuutta edistäviä ajattelu- ja työskentelytapoja. Se tukee myös työ- ja toimintakyvyn ylläpitämiseen tähtäävien arvojen opettamista. Tällöin korostetaan vastuun
kantamista itsestä ja muista. Jokainen voi vaikuttaa omaan turvallisuuteensa kiinnittämällä huomiota riskeihin ja muuttamalla omaa
asennoitumistaan turvallisuutta ja terveyttä edistäväksi.
Kylmää kyytiä
potilaille
Kansanedustaja Arja Juvonen (ps) on huolissaan julkiseen terveydenhuoltoon tulleesta uudesta säästöilmiöstä, jossa henkilökuntaa irtisanotaan tai
lomautetaan ja potilaita ohjataan avohoitoon. Juvonen on jättänyt asiasta
hallitukselle kaksi kirjallista kysymystä, toisen liittyen terveydenhuollossa tapahtuviin irtisanomisiin ja toisen liittyen psykiatristen potilaspaikkojen vähentämiseen.
?Helsingin - ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri (Hus) irtisanoo Tammiharjun sairaalasta Tammisaaresta 13 mielenterveyshoitajaa. Myös Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiri ilmoitti omista säästötalkoistaan elokuussa, Juvonen sanoo.
?Hoitajien irtisanomiset ovat osa Helsingin- ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin suunnitelmaa vähentää psykiatrisia potilaspaikkoja. Mielenterveyspotilaita siirretään tulevaisuudessa entistä enemmän koti- eli avohoitoon.
?Suomalainen terveydenhuolto tarjoaa potilaille kylmää kyytiä. Mielenterveysongelmat lisääntyvät, sillä tulo- ja terveyserot kasvavat. Ihmisten ahdinko kasvaa kaikissa ikäluokissa, eikä avohoito ole aina se paras
ratkaisu, Juvonen sanoo.
?Helppohan se tietysti on: annetaan vaan enemmän lääkkettä ja eristetään ihminen omaan kotiinsa potemaan, Juvonen toteaa.
?Avohoitoon laitetaan myös vanhuslain kannustamana vanhuksia, vaikka tosiasiassa moni ikääntynyt ei edes haluaisi olla yksinäisessä kodissaan,
Juvonen muistuttaa.
?Terveydenhuollossa tapahtuvien hoitajien irtisanomisten rinnalla Suomeen rekrytoidaan samaan aikaan myös hoitajia Espanjasta. Rekrytoidaan ja koulutetaan julkisilla varoilla, vaikka rahasta on itseasiassa puute, Juvonen ihmettelee.
Kirkkonummen Sanomat
Sunnuntaina
N:o 69 ? 8.9.2013
Maanantaina
+22
+22
Tiistaina
+21
+21
+22
Inkoo
Siuntio
+22
+21
+22
+21
6
Inkoo
+19
Keskiviikkona
+18
+18
+21
Kirkkonummi
7
Siuntio
+20
+17
+21
+18
Inkoo
Kirkkonummi
+19
3
+17
+18
Siuntio
+18
+18
+17
Inkoo
Kirkkonummi
+17
8
+17
Siuntio
+17
+17
Kirkkonummi
+17
6
Sarfvikin rakennustyöt käynnissä
Asuntoja nousee n. 2000 asukkaalle
Keskiviikkona, 4.9. muurattiin peruskivi SATOn aloituskohteen tontilla Kirkkonummen Sarfvikissa, mikä on yksi merkittävimpiä valmiiksi
kaavoitettuja uusia asuinalueita koko pääkaupunkiseudulla.
Sarfvikin ensimmäinen
vaihe käsittää 450 asuntoa,
toteuttajina ovat SATO, SRV
ja Hartela. Toisen vaiheen
kunnallistekniikan rakentaminen alkaa ensi vuonna.
?Yhteensä noin 90 000
kerrosneliömetrin rakennusoikeuden toteuttaminen kestänee 7?10 vuotta, arvioi toimitusjohtaja Erkka Valkila
SATOsta. Kaikkineen alueelle on kaavailtu n. 1000 asuntoa ja asukasluvuksi 2000
henkeä. Muita Sarfvikin alueen asuntotuottajia ovat SRV
ja Hartela. Golfkentän reunalle on lisäksi kaavoitettu
noin 30 pientalotonttia, jotka myydään yksityisille hartiapankkirakentajille. Alueelle tulee myös koulu ja kaksi
päiväkotia.
Vuokra- ja omistusasuntoja
?Tällaiset isot alueet ovat
meidän leipäpuuta, että saadaan monipuolista asujamistoa, Valkila totesi ja korosti hyvää yhteistyötä kunnan, suunnittelijoiden ja muiden yhteistyökumppaneiden
kanssa sekä alueen luontoarvoja.
? Hyvät ulkoilumaastot ja
meri luovat asukkaille erinomaiset puitteet onnelliselle
elämiselle ja asumiselle!
Muita isompia kohteita
SATOlla on mm. Helsingin
Talissa sekä tuleva asuinalue
Espoon Perkkaalla.
? Sato suuntaa investointejaan pääasiassa uusiin vuokra-asuntoihin helpottaakseen
pääkaupunkiseudun asuntotarvetta., Valkila valotti yrityksen strategiaa. Tällä hetkellä sillä on Suomessa ja Pietarissa rakenteilla yhteensä noin 1 000 asuntoa, joista
vuokra-asuntoja on noin 700.
Infra valmista, vain
asunnot puuttuvat
Oli mielenkiintoista ajella alueen läpi kulkevaa Sarvvikin-
tietä peruskivan muuraustilaisuuteen. Liikennemerkit,
bussipysäkit roskakoreineen,
tienviitat, kävelytiet ja leikkikentät ym. oli jo rakennettu paikoilleen. Kunta saikin
kaikilta rakennuttajilta varauksetonta kiitosta hienosti toteutetusta kunnallistekniikasta ja laadukkaasta katuympäristöstä.
? Olipa juhlallista nähdä, mitä kunta ja Sato ovat
jo saaneet alueella. Kaikki
muu on valmiina, vain asunnot puuttuvat, kiitteli Hartelan toimitusjohtaja Jaakko
Taivalkoski, jonka mukaan
haastetta riittää rakentajalle
saada asuntojen hinnat järkevän hintaiseksi ostajalle,
mutta kannattavaksi myös
tekijälle.
Suotuisia säteitä
Peruskivi muurattiin Asunto Oy Sarfvikin Joutsenen
golfautokatokseen helteisessä säässä.
?Auringonsäteily kuvastaa vertauskuvallisesti sitä,
että projekti on nyt edennyt
suotuisten säteiden alla, totesi ensimmäisen kauhallisen
laastia heittänyt kunnanjohtaja Tarmo Aarnio, jonka mukaan alueelle asetettiin etukäteen suuria odotuksia.
? Nyt on jo nähtävillä, että ne odotukset ovat täyttymässä, hän totesi iloiten siitä, että nykyään kaavoituksessa kiinnitetään huomiota
laadun lisäksi myös asumisviihtyvyyteen.
Pitkän linjan projekti
Sato hankki Sarfvikista vajaa 200 hehtaaria käsittävän
alueen jo v. -66 Anna ja Einar
Nymanilta tavoitteena rakentaa sinne Kivenlahden tapainen tiivis asuinalue.
? Kaavoitus ei ollut helppoa 60-luvulla. Kaavaratkaisua yritettiin saada, mutta aina se torpedoitiin. Syynä oli
se, että aluetta ei oltu vahvistettu seutu- tai yleiskaavassa
asuntorakentamiseen. Kunta
ei silloin myöskään ollut kiinnostunut hankkeesta, koska
alue oli syrjässä ja mieluummin haluttiin kehittää kuntakeskusta, maanhankintapäällikkö Maarit Tuomainen
NOIN kahden km:n vyöhykkeelle tulee 1000 asuntoa
yhdeksään kortteliin. Ensimmäinen kohde (ympyröity
alue) käsittää 450 asuntoa, toteuttajina SATO, SRV,
Hartela. Se sisältää myös pienvenesataman ja varaukset päiväkodille ja pienelle kaupalle.
valotti alueen historiaa. Jotta maita voitaisiin hyödyntää
edes jotenkin, 70-luvulla syntyi ajatus golfkentästä, mikä
hanke sitten toteutuikin ja v.
-80 aloitettiin ns. vanhan kentän rakennustyöt.
? Suomessa oli silloin vain
noin 10 golfkenttää ja ainut
täysimittainen oli siihen aikaan Talissa. Tämä hanke
lähti hyvin alkuun ja Sarfvikissa on voitu pelata jo lähes 30 vuotta hyvillä kentillä, Tuomainen kertoi. Vasta
kun Kirkkonummen yleiskaava vahvistui ja siirtoviemärin rakentaminen tuli ajankohtaiseksi kunnassa,
aloitettiin alueen kaavoitus.
Asemakaava vahvistettiin jo
vuonna 2005, mutta alueen
käynnistäminen mahdollistui vasta Kirkkonummi-Kivenlahti moottoritien toteuttamisen myötä.
? Sen jälkeen työ on sujunut hyvissä merkeissä, Tuomainenkin kiitti.
Kontaktit merelle
Noin kahden kilometrin pituinen, moottoritien läheisyydessä kulkeva vyöhyke käsittää
yhdeksän suurkorttelia, joiden väliin jää metsäisiä puistoalueita.
?Tämä tulee olemaan miellyttävä ympäristö asukkaille
heti alkuunsa, kun infra on
rakennettu. Kontaktit mereen saadaan uimalaiturin
ja tulevan pienvenesataman
avulla. Myös pitkospuureitistö on rakennettu rantaan,
Tuomainen esitteli kuvien kera aluetta.
? Kulkuyhteydet ovat nyt
jo moottoritien ansiosta hyvät, mutta ne yhä paranevat
rakenteilla olevan metron ansiosta. Uskon, että pärjäämme kilpailussa uusista asukkaista.
Moottoritien pohjoispuolella on noin 30 hehtaarin kokoinen alue vielä kaavoittamatta. Tavoitteena on saada
sinne asuntoja n. 1000?1200
asukkaalle.
? Kun Sarfvik-Sundsberg
on kokonaisuudessaan valmis, se mahdollistaa jopa
20.000 uutta asukasta, Tuomainen arvioi.
? Pienehköjä asuntoja kysytään nykyään eniten.
Pienasuntoja
80 % pääkaupunkiseudun talouksista on 1?2 hengen talouksia ja pienasunnoilla on
suurin kysyntä. Niinpä hyväksyttyyn kaavaan haettiin
muutosta, että rivitalojen sijaan rakennetaankin enemmän 4?7-kerroksisia kerrostaloja.
? Kerrostalojen rakentaminen säästää osaltaan ympäröivää luontoa, esimerkiksi kallioita jouduimme rikkomaan aiempaa vähemmän,
totesi Tuomainen.
? Samalla luodaan entistä
useammalle asukkaalle hienoja näköaloja golfkentälle
ja merelle.
LIERIÖÖN pantiin asiakirjoja nykyhetkestä, päivän
lehtiä, myös Kirkkonummen Sanomat ja käytössä olevia kolikkorahoja, vas. projektipäällikkö Esa Vatanen ja yksikön johtaja Jouko Kuusela.
Suojeltavia kohteita
Sarfvikin nimi tulee vaatimattomasta, rantaruovikossa elelevästä kalasta sorva/
sarv. Alueen ympäristöselvityksessä kävi ilmi, että muitakin asukkaita on, myös rauhoitettuja eläimiä, kuten pikkutikka, meriuposkuoriainen
ja liito-orava. Ne kaikki ovat
nyt saaneet omat suojelualueensa.
LIISA KOSONEN
? SARFVIK edustaa viihtyisää, ekologista ja tyylikästä asuinaluetta, mikä brändäys tuo mainetta myös
Kirkkonummen kunnalle, kunnanjohtaja Tarmo Aarnio kiitteli puheessaan.
HAUSKA yksityiskohta
on ajokielto paikassa,
missä tie päättyy kallioseinämään. Tulevan tien
nimikylttikin: Metsätähdentie oli valmiina.
PUISTOJEN istutukset, penkit, kävelytiet, kadut,
kaikki on Sarfikissa jo valmista ja korkeatasoisesti rakennettu.
UIMALAITURI on pitkä ja valmis pelastusrengasta
myöten. Taustalla näkyy Espoon Kivenlahti.
ISO myyntivaltti on vierellä sijaitseva Sarfvikin golfkenttä, josta näkymä merelle päin.
8
Kirkkonummen Sanomat
N:o 69 ? 8.9.2013
ASUNTOMARKKINAT
AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS
Ratkaisuja
koti-ikävään.
SIUNTIO
KIRKKONUMMI
Omakotitalo
Rivitalo
Ingels 199,2/224,9 m2
9683044
Ihana ja kodikas v. 2006 valm. -kerroksinen talo isoine
terasseineen. 5 h, k, s, khh, erillinen wc, aula, vh, terassi
62 m². Tontti 3 164 m². Leandersinkuja 24. Mh. 385.000 ?.
Es. KE klo 18.00?18.30, Lundström 050 314 1562. *)
Kantohaka 79 m2
Vapaa-aika
p
9821146
Valoisa yksitasoinen rivitalopääty. Kaunis
vehreä piha. 3 h, k, rt, s. Kantohaka 4 H 31.
Mh. 184.000,91 ?. Vh. 198.000 ?. Es. SU klo
12.45?13.15, Lundström 050 314 1562.
9606493
Porkkala, 44,2 m2
9905735
9769074
Upealla paikalla. Tupakeittiö, mh, parvi, kellari,
saunarakennus. Maapinta-ala n. 1,036 ha ja vesialuetta n. 2,915 ha. Elgvikintie 41. Mh. 806.000 ?.
Tiedustelut Grönqvist 050 314 1563.
Haga 154 m2
9642159
Hyväkuntoinen kokonaisuus keskustan
läheisyydessä. 3 mh, oh, tv-huone, k, 2
kph, s, khh, at. Erillinen varasto. Tontti 1461
m². Pikkunummentie 5. Mh. 297.000 ?. Es.
sop. mukaan, Lundström 050 314 1562.
Venevalkama ja rantaoikeus Storträskiin.
Tupa, veranta, saunarakennus. Tontti n.
2 940 m². Valmuskapolku 9. Mh. 57.000 ?.
Tiedustelut Grönqvist 050 314 1563.
9608373
Keskustan välittömässä läheisyydessä. 3
mh, k, oh, khh, s-os, at/katos/varasto. Tontti
1445 m². Haaganmäki 5. Mh. 310.000 ?. Es.
sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. *)
Omakotitalo
9622145
Överbyntie 14 V. 4 h, k, s. Tarjotaan vuokralle
2-krs. rivitalohuoneisto. Hyvä sijainti keskustan
lähellä. Vuokra 1 200 euroa/kk. Kahden kuukauden vuokravakuus. Tiedustelut Grönqvist
050 314 1563.
Överby Rivitalo, 85,5 m2
Grundträsk Paritalo, 115 m2
Hyvä sijainti. 4h, k, s, ph. Rv -76, tontti
n. 7 821 m². Isontammentie 3.
Mh. 304.000 ?. Tiedustelut Grönqvist
050 314 1563.
Omakotitalo
Keskusta 158 m²
Tarjotaan vuokralle:
Vapaa-aika
p
Omakotitalo
Tammikylä 118/159 m2
Omakotitalo
Evitskog, n. 20 m2
Omakotitalo
Dal 110 m²
9485547
Pappila 121/182 m2
9665186
9575496
Pippurintie 122. 4 h, k, s. Tarjotaan vuokralle
maaseudun rauhassa 2 krs. paritalohuoneisto.
3 mh, oh, k, s, ph. Parveke ja ja pieni suojaisa
piha. Autokatos ja varasto. Vuokra 1 200 euroa/
kk, johon sisältyy lämmitys, vesi, jätehuolto.
Vuokralainen vastaa sähkökuluista. Kahden
kuukauden vuokratakuu. Tiedustelut Grönqvist
050 314 1563.
Hyväkuntoinen v. 2007 valm. okt, hyvällä sijainnilla ja aidatulla pihalla. 3 mh, oh, k, khh, s-os,
v, at. Tontti 618 m². Dalintie 6 C. Mh. 285.000 ?. Es.
sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. *)
Hyväkuntoinen kokonaisuus. 3 mh, k,
rt/oh, khh, tkh, s-os, ph, varasto. Tontti
2 550 m². Pappilantie 54. Mh. 295.000 ?. Es.
sop. mukaan, Lundstrom 050 314 1562.
INKOO
Rivitalo
Omakotitalo
Vapaa-aika
p
Sundsberg 110 m2
9986986
Tilava ja valoisa päätyasunto. 4h, k,
kph, s, lämmin varasto. Rv. -07. Nymaninkuja 1 A. Mh. 349.000 ?. Tiedustelut
Grönqvist 050 314 1563.
Rivitalo
Mattby, 35/50 m2
9643412
Viehättävä. Tupa, keittokomero, 2 makuusoppia. Tontti n. 3 110 m². Mattbyntie
22. Mh. 150.000 ?. Tiedustelut Grönqvist
050 314 1563.
Vapaa-aika
p
Gesterby 80 m2
9642746
Evitskog n. 30 m²
Rivitalo
Barösund 135/262 m²
Barösundin merellisessä ympäristössä sij.
hyväkuntoinen koti isolle perheelle. 5 mh,
oh, k, khh, s-os, kellaritilat. Läntinen Baröntie
23. Tontti 3 750 m². Mh. 375.000 ?. Es. sop.
mukaan, Lundström 050 314 1562. *)
Hovgård 117 m2
9641823
Raivio 100 m²
Uudenveroinen asunto, mainiolla sijainnilla. 2 h, kk, s, autokatos. Rantatie
9 B 7. Mh. 143.000 ?. Es. sop. mukaan,
Lundström 050 314 1562.
Hirsirunkoinen omakotitalo. 2 mh, oh, k,
s/ph, tkh, varasto. Raiviontie 21.
Mh. 168.000 ?. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562.
9602949
Välityspalkkiomme on 4,5?4,96 % vel. kauppahinnasta, min. 2 480,palkkiot sis. alv. 24 %, tai sop. muk.
KIRKKONUMMI
SIUNTIO
Toritie 2
Siuntiontie 504
INKOO
Hyvä yhtiö. 3h, k, sauna. Maalämpö.
Hevosmäki 6 A 4. Mh. 210.000 ?.
Tiedustelut Grönqvist 050 314 1563.
9000 neliön tontti. Saunallinen mökki,
liiterirakennus. Östermalmintie 48.
Mh. 65.000 ?. Tiedustelut Grönqvist
050 314 1563.
Aktiassa jopa
9414042
*) Energiatodistusta ei laadittu.
Omakotitalo
9932162
Omakotitalo
Keskusta 73,5 m2
9657355
Hieno, 1890/1911 rak., hirsirunkoinen okt
joka 1960-luvulle asti toimi kyläkauppana.
2 mh, oh, k, s/ph, avoin vintti. Tontti 1,085 ha.
Innanbäckintie 140. Mh. 395.000 ?. Es. sop.
mukaan, Lundström 050 314 1562.
LOHJA
Ola Westmanin puistotie 5
Laurinkatu 52
Vi betjänar också på svenska.
Säästä oikeassa paikassa.
Aktia Pankissa varallisuutesi hoitoon ja kasvattamiseen on paljon hyviä vaihtoehtoja. Talletustarjous on voimassa,
kun yhdistät talletuksen Aktian muihin säästämisen tuotteisiin. Kysy lisää talletustarjouksistamme ja varaa aika
rahaa säästävään tapaamiseen www.aktia.fi tai puh. 0800 0 2470.
Tervetuloa Aktiaan!
VUOTUISTA KORKOA
Tarjous voimassa toistaiseksi, talletuksen korko voi muuttua markkinatilanteesta johtuen. Ajantasainen tieto talletuksen korosta löytyy www.aktia.fi.
Vuokralle tarjotaan
Myydään
1-taso RT huoneisto
Bro 107 m2 4 h+k+s
hp. 234.000 ?, vaihdossa
Kirkkonummen
keskustasta 3 h+k+s
Tied. Kati Kettunen
040-513 4960
Siuntion kunnan
ruokalista
Viikko 37; 9.-13.9.
Ma: Broileriwokki, riisi,
salaatti
Ti: Ranskalainen kala, pe-
Ingå matsedel, skolor
och daghem
runa, salaatti
Ke: Jauheliha-spagettivuoka, salaatti
To: Makkarakeitto, juurespala
Pe: Liha-kasvispata, peruna, juuresraaste
VANHOJEN ja UUSIEN
PUU- ja PARKETTILATTIOIDEN
Hionnat ? lakkaukset
? sävytystyöt ? öljyt ? vahat
Sovi maksuton arvio- ja työsuunnittelukäynti.
Teemme myös maalaus-, kaakelointi- ja tapetointityöt.
Kysy tarjousta.
usta.
Asennus ja myynti:
Jukka Leppänen
040-558 7207
Ke: Pinaattikeitto, kanamuna, leipä, tuorepala
To: Kinkkukastike, pasta, salaatti
Pe: Jauheliha-perunavuoka, salaatti
www.sjl-group.fi
Sjundeå kommuns
matsedel
Vecka 37; 9.-13.9.
Må: Broilerwok, ris, sallad
Ti: Fransk fisk, potatis,
sallad
Ons: Maletkött-spagettilåda, sallad
To: Korvsoppa, rotfrutsbit
Fre: Kött-grönsaksgryta,
potatis, rotfruktsråkost
Inkoon koulu- ja päiväkotiruokalista
Viikko 37; 9.-13.9.
Ma: Lohipyörykkä, perunasose, kermaviilikastike,
salaatti
Ti: Kalkkuna-kasviskastike, peruna, salaatti
Vecka 37; 9.-13.9.
Må: Laxbullar, potatismos, gräddfissås, sallad
Ti: Kalkon-grönsakssås,
potatis, sallad
Ons: Spenatsoppa, ägg,
bröd, färskbit
To: Skinksås, pasta, sallad
Fre: Maletköttpotatislåda, sallad
Inkoon
Vaahteramäen
ruokalista
Viikko 37; 9.-15.9.
Ma: Bratvursti-kaalikeitto, ananaskiisseli. Päivällinen: porsasperunavuoka
Ti: Jauhelihakastike, perunat, salaatti, banaanirahka. Päivällinen: juuressosekeitto
Ke: Kalkkunapastavuoka, salaatti, puolukkakauraherkku. Päivällinen: lohi-
Näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen.
keitto
To: Seiti-smetanakastike, perunat, salaatti, mustaherukkapuuro. Päivällinen:
jauhelihapunajuurivuoka
Pe: Uunimakkara, perunasose, salaatti, kiisseli. Päivällinen: kinkkukiusaus
La: Lihamakaronilaatikko, salaatti, mansikkarahka.
Päivällinen: perunapuuro
Su: Nautapata, perunat,
salaatti, hedelmäsalaatti.
Päivällinen: broilerikeitto
Ingå Lönnebergas
matsedel
Vecka 37; 9.-15.9.
Må: Bratvurst-kålsoppa,
ananaskräm. Middag: grispotatislåda
Ti: Maletköttsås, potatis,
sallad, banankvark. Middag:
grönsakspuresoppa
Ons: Kalkonpastalåda,
sallad, lingonhavregott. Middag: laxsoppa
To: Sej-smetanasås, potatis, sallad, svartvinbärsgröt. Middag: maletköttrödbetlåda
Fre: Ugnskorv, potatismos, sallad, kräm. Middag:
skinkfrestelse
Lö: Köttmakaronilåda,
sallad, jordgubskvark. Mid-
dag: potatisgröt
Sö: Nötköttgryta, potatis,
sallad, fruktsallad. Middag:
Broilersoppa
Kirkkonummen
palvelukeskuksen
ruokalista
Viikko 37; 9.-15.9.
Ma: Täysjyvämakaronilaatikko, salaattipöytä, marjaherkku, vilja-kesäkurpitsavuoka
Ti: Karjalanpaisti, perunat, salaattipöytä, appelsiinikiisseli, kikhernestroganov
Ke: Mantelikala, perunasose, salaattipöytä, marjakiisseli, intialainen linssipata
To: Jauhelihakastike, pasta/ peruna, salaattipöytä, hunajainen raparperijogurtti,
puutarhurin pastakastike
Pe: Isoäidin kanakeitto, sämpylä, tuorepala, Ahvenanmaan pannukakku +
tuoremarjasurvos, metsäsieni-porkkanakeitto
La: Nakkikastike, perunasose, tuoresalaatti, ananasvaahto, kasvispihvi
Su: Karjalan paisti, perunat, salaatti, aprikoosi-porkkanapirtelö, ruusukaalipata
Kirkkonummen Sanomat
N:o 69 ? 8.9.2013
ASUNTOMARKKINAT
9
Veikkola, Koskentie 3
Katso kaikki kohteemme ja esittelymme osoitteesta opkk.?
Kirkkonummi, Tallinmäki 4
? Kirkkonummi okt
133/163 m2
Vesimyllyntie 10. 5h,k.kph,s,khh,2x erill.wc.
D2007*. Kauniilla, suojaisella ja vehreällä tontilla arkkitehdin suunnittelema tyylikäs puutalo. Valoisa ja toimiva pohjaratkaisu. Ensies. ma 18-18.45/Rajaniemi 040
1731179 Mh. 478.000 ?.
684356
Gesterby okt
120/152 m2
Hevoshaka 41. 5h,k,tkh,s,at. Lähellä
keskustaa idyllisellä okt-lueella punatiiliverhoiltu talo, jossa hyvät neliöt 1-tasossa! Mainio lasitettu terassi metsänäkymin. Es. su 11.15-11.45/Aarni 0500
442729 Mh. 275.000 ?.
673906
? Veklahti okt
53/83 m2
Veklahdentie 188. 3h,k,s. Hyvällä paikalla 1966 rakennettu pieni koti, joka
vaatii mittavia remontteja. Kaunis piha.
Ensies. su 12-12.45/Rajaniemi 010
254 5382 Mh. 150.000 ?. 685444
Evitskog okt
132/183 m2
Saarlammintie 1. 4-5h,k,kph. E2007*.
Uusi, käsin veistetty, hyvin rakennettu
hirsitalo, jossa korkeat huoneet. Kokonaisuus on erittäin ekologinen. Upea rinnetontti. Es. su 13.15-14/Rajaniemi 040
1731179 Mh. 393.000 ?.
685777
Kolsari okt
81/91 m2
Sydobackankaari 11. 3h,k,s. D*. Lähellä
keskustaa idyllinen okt luonnon- läheisellä
paikalla. Noin 1,1 ha vehreä tontti. Laajennus mahdollisuus n. 300 m2. Kunnallistekniikka. Es. ti 17-17.30/Beck 0503233110 Mh. 295.000 ?.
682431
Sundsberg rt
77 m2
Nymaninkuja 8 A. 3h,k,s. C2007*. Siisti,
valoisa päätykolmio, 2-taso. Mainiot liikenneyhteydet ja palvelut lähellä. Lähellä
myös päiväkodit, kerhot, ala-aste ja loistavat ulkoilumahdollisuudet. Es. su 14.3015/Aarni 0500 442 729 Mh. 245.000 ?.
684010
2
Siuntio okt
275/291 m
Sjundbyntie 124. 7h,k,apuk.halli, veranta. H*. 1891 rak. Henriksberg, entinen koulu, joka muutettu ok-taloksi 1980-luvulla historiaa kunnioittaen.
Hirsitalon tunnelmaa! Maalämpö. Es.
su 17.30-18/Beck 050-3233110
Mh. 495.000 ?.
670839
2
Långvik okt
199/230 m
Hirsalantie 826. 6h,k,s,khh, 2xkph,3xw
c,yläaula,vh,kellari,terassit. H*. Hienolla alueella kaunis -02 rakennettu okt,
6100 m2 tontti, jossa mm. nurmipihaa, kaunista kalliota ja vanhaa merellistä puustoa. Es. su 13.30-14.15/
Aarni 0500 442729 Mh. 448.000 ?.
664901
200/350 m2
? Sundsberg okt
Nybackantie 48. 7-8h,k,2xkph,3xwc.
Huippukauniilla sijainnilla -57 rakennettu ja -75 laajennettu okt, joka vaatii mittavaa peruskorjausta. Lisäksi navetta, suuri
kasvih. ja maakellari. Tontti n. 1 ha. Ensies.
ma 17.30-18.30/Beck 050-3233110
Mh. 390.000 ?.
679746
Jorvas okt
164/340 m2
Kvisinpolku 25. Oh, 4-5 mh,k,2 kpl
kph,s,vh,har.t. H*. Kaunis Lammin
kivitalo upealla sijainnilla luonnon keskellä. Monimuotoinen tontti, josta n.
2000m2 aidattu, iso terassi. Es. ke
18-18.45/Rajaniemi 010 254 5382
Mh. 675.000 ?.
675170
? Långvik rt
104,5/125,4 m2
Pihapolku 13 M. 3-4 h,k,s,at. E2007*.
Hieno, pientä pintaremonttia vaativa
avara päätyhuoneisto, jossa iso atriumpiha. Lähellä kylpylähotelli ja golf. Vain
30 km H:kiin. Ensies. su 12-12.40/
Aarni 0500 442729 Mh. 334.710 ?
Vh. 348.000 ?.
682146
Valitse paikallinen asuntoasiantuntijasi tästä:
Christian Beck
LKV
050 323 3110
Anna-Maija
Aarni LKV
0500 442 729
Christian
Österlund
040 350 2369
Kaisu Rajaniemi Marjut Petäjä
LKV
LKV
040 173 1179 050 599 4189
117,5/150,5 m2
? Veikkola okt
Viklakuja 4. 4h,k,khh,kph,s+2 auton talli.
Rauhallisella alueella,1294 m2 kallioisella rinnetontilla 1-taso hyvin pidetty koti.
Sisätilat avarat, erkkereitä ja kulmaikkunoita. Ensies. su 16-16.45/Petäjä 050
599 4189 Mh. 298.000 ?. 686559
Veikkola 2 okt-tonttia
978 m2
Hyvänmielentie 8 A. Loistavalla sijainnilla 2 määräalaa Lamminjärven uimarannan vieressä, n. 20 m rantaan upeilla järvinäkymillä. Rak.oikeus 195 krs-m2, lisäksi
autotallit/-katokset. Petäjä 050 599 4189
Mh. á 127.000 ?.
686990
Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV,
Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300
Ilmassa on uuden kodin odotusta
Vastavalmistunut koti on lähempänä kuin arvaatkaan. Ihastu tulevaan kotiisi
Kotisunnuntaina 8.9.2013. Katso lisää www.skanska.?/kotisunnuntai
Esittely
Kotisunnuntaina
8.9. klo 13-14,
Ervastintie 1 A 6
Asunnon esittelee
Huoneistokeskus
Esittelyasuntojen ovet avoinna
Kotisunnuntaina 8.9.2013
Ota syksy vastaan uudessa kodissa!
Katso lisätietoja
www.skanska.?/kotisunnuntai
Kirkkonummen Tammi valmistuu 30.9.2013! Tammen uudet, huolettomat
kerrostalokodit valmistuvat Kirkkonummen keskustaan. Toimiva keittiöpohja ja hyvät säilytystilat helpottavat arkea. Lasitettu parveke antaa lisää
tilaa elämiseen. Palvelut ja hyvät liikenneyhteydet ovat lähellä, joten arki
sujuu vaivattomasti. Energialuokka A2007. Oma tontti. Myynnissä.
Kiinnostuitko?
Lisätietoja saat
asuntomyynnistämme
p. 0800 162 162 (maksuton),
asuntomyynti.paakaupunkiseutu@skanska.?
As. Oy Kirkkonummen Tammi, Ervastintie 1 ? www.skanska.?/tammi
Huoneistoesimerkkejä
3h+kk+s 66 m2
2. krs
3h+k+s 73,5 m2 2. krs
3h+kk+s 74,5 m2 2. krs
3h+k+s 82,5 m2 2. krs
3h+k+s 89,5 m2 2. krs
mh. ?
82.200
93.420
96.120
116.670
111.210
vh. ?
274.000
311.400
320.400
353.900
370.700
visualisointi
Korjaus Senioreille tasapainoa ja voimaa
Edellisessä KS:ssa (68, s.7)
Kirkkonummen uuden hallintojohtajan sukunimi oli
väärin kirjoitettu. Oikea nimi on Christoffer Masar. Pahoittelemme virhettä
Senioreille tasapainoa ja
voimaa terapiapalloilla sekä kuntoklubi käynnistyvät
Kirkkonummella 12.9.
Kirkkonummen kunnan
liikuntapalvelut tarjoavat
ensi viikolla muutamien ryhmien näytetunteja maksutta.
Näytetunteja ohjaavat eri-
tyisryhmien liikunnanohjaajat. Niin miehille kuin naisillekin suunnattujen ryhmien tarkoituksena on tuottaa
iloa ja virkistystä niin keholle kuin mielelle.
Terapiapalloryhmässä
keskitytään vahvistamaan
heikkoja jalkalihaksia se-
kä tasapainoa. Pallon päällä ei koko tuntia olla, vaan
erilaisia liikkeitä tehdään
myös lattiatasolla. Senioreiden kuntoklubissa asiakkailla on mahdollisuus kausiohjelman aikana päästä
kokeilemaan erilaisia lajeja
vesiliikunnasta kuntosalitoi-
mintaan. Kuntoklubin näytetunnilla kuntojumpataan
uimahallin alasalissa, jossa
ohjaajan on helppo vastata
myös kuntoklubia koskeviin
kysymyksiin.
Näytetunnit ovat torstaina 12. syyskuuta. Klo 11?12
pääsee vauhtiin terapiapal-
loryhmä ja klo.12?13 kuntoklubi. Molemmat ryhmät toimivat uimahallin alasalissa.
Näytetunneille ilmoittaudutaan puhelimitse liikuntapalveluihin p. 040-1269404.
10
N:o 69 ? 8.9.2013
ASUNTOMARKKINAT
Kirkkonummen Sanomat
Koulutusta
KARJAA, OKT
5 h, 2 k, 3 kph/wc, khh, s, at.
Kok.pa 294 m2, as.pa 142 m2.
Iso okt rauhallisella alueella,
lähellä Karjaan keskustaa.
Erillinen yksiö omalla sisäänkäynnillä.
Rakennusoikeutta jäljellä. Rv. -64.
Energialuokka H. Tontti 1412 m2. Mh.
209.000 ?. Keskuskatu 7. Es. maanantaina: 17.30-18.00/Ellfolk. 7055063
UTET
KU
VA
TU
TU
TARKASTETTU
VA
Oh, k, 2 mh, aula, khh, s,
at. Laadukkaasti ja tyylillä 2011 rak.
siporex-talo Kolsarin arvostetulla alueella lämpiää maalämmöllä. 171/227
m2:n lisäksi n. 30 m2:n at. Energialuokka A. Korkean oh/keittiötilan
kruunaa Lämpömaan kiertoilmatakka. Lasitettu viherhuone. Valoa ja
avaruutta. Tontti 0,0644 ha. Mh.
679.000 ?. Kihnuntie 2. Es. sunnuntaina: 15.30-16.00/Silho.
7021842
UTET
KU
KOLSARI, OKT
KYRKVALLA, RT, 3 h, k, s 83,5 m2
Yksitasoinen rivitalokolmio lähellä
kaikkia Kirkkonummen palveluja.
Suojaisalta pihalta kaunis peltonäkymä. Petra-keittiö vuodelta 2007,
muutenkin pintaremonttia tehty.
Yhtiötä pidetty hyvässä kunnossa,
täällä viihdytään! Energialuokka E.
Mh. 179.354,82 ?. Vh. 184.500 ?.
Kyrkvalla 30 B. Ensies. maanantaina:
18-18.30/Wakkola.
7115439
BRO, RT, 3 h, k, s
84 m2
GESTERBY, KT, 2 h, k, p
61 m2
Kävelyetäisyydellä Kirkkonummen
juna-asemalta. Kaunis, suojaisa eteläpiha. Erittäin tilava ja valoisa keittiö,
laitteet uusittu 2011. Alak. 2 mh. Energialuokka C. Mh. 187.320,45 ?. Vh.
189.500 ?. Brontie 3 C. Es. sunnuntaina: 14.30-15.00/Silho.
7117435
INKOO, OKT
Oh, 3 mh, k, s, kh, at, kok.pa
153 m2. Ihastuttava sijainti
Inkoon kirkonkylän keskustassa. 1.450 m 2 :n tontti,
jossa reilusti rakennusoikeutta jäljellä
- vaikka toiselle talolle. Autotallin
lisäksi hyvin varastotilaa. Asuintilat 1
tasossa odottavat kunnostajaansa!
Energialuokka H. Mh. 195.000 ?. Pitkospolku 1. Es. sunnuntaina: 16.3017.00/Ellfolk.
7158259
VA
TU
UTET
KU
TU
VA
TARKASTETTU
UTET
KU
TÄHTELÄ, OKT
6 h, k, khh, aula, s, at, grillikatos,
139/156 m2. Korkealta kallion päältä
upea maisema alas niityille. 2001 rak.
talo. 81 m2:n lämmin at vielä viimeistelyä vailla. Pihapiirissä tunnelmallisen
grillikodan lisäksi koira-aitaus ja varastoja. Vain 3 km päässä kantatie 51:ltä,
40 min Helsingistä. Energialuokka H.
Tontti 0,4722 ha. Mh. 312.000 ?. Stenbrontie 87. Ensies. sunnuntaina: 15.307186279
16.00/Ellfolk.
Valoisa läpitalon kaksio, jonka voit
kunnostaa mieleiseksesi. Energialuokka E 2007. Mh. 89.500 ?. Gesterbynpolku 6 D. Es. sunnuntaina: 14.1514.45/Ellfolk.
7073884
INKOO, tontti
Kallioisen mäntymetsän keskellä 6,7
ha:n tila, jossa kolme rak.paikkaa.
Rakennuslupa olemassa omakotitalolle 125 m2. Lisäksi luvat kahdelle 40
m2:n vapaa-ajan asunnolle, joista toinen jo valmis. Tie perille, Inkoon keskustaan vain 8 km. Mh. 220.000 ?.
7068471
Rävbergintie 62.
Kirkkonummen
kouluruokalista
Viikko 37; 9.-13.9.
Ma: Täysjyvä-makaronilaatikko, tomaattikastike,
tuoresalaatti, vegetaarinen
täysjyvä-makaronilaatikko
Ti: Toiveruokapäivä
Ke: Mantelikala/ paneerattua kalaa, perunasose/ perunat, tartarkastike, tuoresalaatti, intialainen linssipata/ gratinoitu kasvis
To: Pastakastike, pasta,
juustoraaste, tuoresalaatti,
puutarhurin pastakastike
Pe: Isoäidin kanakeitto/ kananpojankeitto, sämpylä, tuorepala, metsäsieniporkkanakeitto/ juures-viljakeitto
ASEMANKAARI 1 | Kirkkonummi, puh. 020 780 3810
LUOTETTAVA KUMPPANI ASUNNONVAIHTOOSI
PORKKALA, OKT
4-5 h, k, khh, s, at, 143/156
m2. Kodikas 1988 rak. kaksitasoinen rinneratkaisu Porkkalantien varressa, vain 5
min kantatie 51:ltä. Vehreä, lähes puolen hehtaarin tontti. Katetulla terassilla kylpytynnyri. Erillinen autotalli/
varasto n. 37 m2. Energialuokka H.
Tontti 0,4883. Mh. 309.000 ?. Porkkalantie 364. Es. maanantaina: 17-17.30/
7076210
Wakkola.
VA
TU
UTET
KU
TU
VA
TARKASTETTU
SONJA ELLFOLK
Myyntineuvottelija
ASO-myynti,
vuokraus
Kirkkonummi
Lohja, Vihti
puh. 020 780 2488
gsm 050 568 8409
JARNO SILHO
Myyntineuvottelija
p. 020 780 3281
gsm 0500 508 535
MARJUKKA
WAKKOLA
Myyntipäällikkö
LKV
p. 020 780 3492
gsm 0500 600 798
RIITTA
FALENIUS-HALLAMA
Myyntijohtaja
LKV
p. 020 780 3422
gsm 0500 408 654
Vähimmäispalkkio 3.000 euroa + alv. 24 % = 3.720 ?. Välityspalkkioesimerkki HETA? 2,75 % velattomasta hinnasta + alv. 24 % (= 3,41 %) + asiakirjakulut. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,07 snt/min (sis.
alv. 24 %). Huoneistokeskus Oy, Valimotie 17-19, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2.
UTET
KU
www.huoneistokeskus.fi
Ella kirjastoautopäivillä
Kirkkonummen kirjastoauto Ella osallistui kirjastoautopäiville Joensuussa 8.?
10.8. Tapahtumaan osallistui 20 kirjastoautoa ja 160
alan ammattilaista eri puolilta Suomea. Kirjastoauto-
päivät järjestetään joka toinen vuosi.
Turussa 2011 Ella osallistui kirjastoautopäiville piirustuksien muodossa, mutta tällä kertaa ihan oikeana autona. Myös joensuulai-
set pääsivät tutustumaan
Ellaan kolmen tunnin ajan,
kun auto oli näytteillä matkustajasataman parkkipaikalla.
Masalan alueen
ruokalista
Tulityö-, työturvallisuus- ja
sähkötyöturvallisuuskorttikoulutus
Veikkolan koululla
? la 07.9. klo 09?17 (tulityö)
? la 14.9. klo 09?17 (työturvallisuus)
? la 21.9. klo 09?17 (sfs 6002)
Ilmoittautumiset asiakaspalvelu@korttikoulu.fi tai
041-775 2834. Lisätiedot ja hinnat myös www.korttikoulu.fi
Taidetta Wohlsin
kartanossa
Kirkkonummelaisten taiteilijoiden, symbolisti Solveig Björkman-Rannan ja
keramiikkataiteilija Ruth
Hofström-Hildénin, yhteisnäyttely on esillä Wohlsin
kauniisti entisöidyssä kartanossa vielä kahtena sun-
nuntaina 8.9. klo 13?17 ja
15.9. klo 13?17.
KS 68/2013 ?Luokseensa vetävää taidetta Wohlsin
kartanossa? juttuun oli pujahtanut valitettava virhe.
Kirkkonummen palvelukeskuksen seinällä olevat kol-
Erityisryhmien liikunnan
retkelle mahtuu mukaan
Erityisryhmien liikunnan
retkelle Body Worlds -näyttelyyn 19.9. on paikkoja vapaana.
Erityisryhmien liikunnanohjaajat haluavat toivottaa uudet ja vanhat asiakkaat mukaansa tutustu-
maan ainutlaatuiseen näyttelyyn ihmisen anatomiasta,
fysiologiasta ja terveydestä
Vantaan Heurekaan.
Kokopäiväretkelle on yhteiskuljetus bussilla Kirkkonummen keskustan, Masalan ja Veikkolan kautta
Vantaalle. Hinta on 40?/ hlö
sisältäen bussikuljetuksen,
sisäänpääsymaksun näyttelyyn sekä lounas. Sitovat ilmoittautumiset liikuntapalveluihin p.040-1269404.
Onnistunut ravimatka Vermoon
Siuntion Keskusta järjesti
21.8. ravimatkan Vermoon
Derby karsintoja seuraamaan. Ravimatkalle osallistui 30 henkilöä.
Tunnelma Vermon reissulla oli leppoisa uusien ja
kokeneiden raviharrastajien sekä hevosystävien keskuudessa.
Ensi kesänä matka suuntautuu jollekin toiselle raviradalle.
MAASTOUTUNUT. Solveig Björkman-Ranta.
Viikko 37; 9.-13.9.
Ma: Tomaattista kinkkukastiketta, täysjyväpastaa, tomaattista papukastiketta
Ti: Nakkikeittoa, ruisleipää, juustoa, linssisosekeittoa
Ke: Kirjolohi-lasagnettea, herkkusieni-kasvislasagnettea
To: Jauhelihakastiketta,
perunoita, kikherne-bataattipataa
Pe: Broileripyöryköitä,
perunoita, juusto-tomaattikastiketta, porkkanapyöryköitä
me reliefiä ovat Ruth Hofström-Hildénin tekemiä. Ei
Harriet Nyholm-Pasternakin kuten jutussa virheellisesti todettiin. Toimitus pahoittelee sekaannusta.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 69 ? 8.9.2013
Kodin lakitietoa
-yleisötilaisuus Överbyn
VPK-talolla 17.9.
Corleone loisti
Suomenratsujen
Kuninkaallisissa
Siuntiossa omistajansa Petra Rantalan luona asustava suomenhevosori Corleone voitti jo toisena vuonna
peräkkäin Ypäjän Kelmi Kür
-luokan ratsastajanaan Helsingin Ratsastajia edustava Heidi Svanborg-Lodman.
Ypäjän Kelmi Kür -luokka on
viime viikonloppuna järjestetyn Suomenratsujen Kuninkaalliset -tapahtuman kouluratsastuksen huipentuma,
johon tänä vuonna osallistuivat muun muassa kaikki tämän vuoden mestaruuskilpailujen mitalistit.
Corleone ja SvanborgLodman voittivat luokan tuloksella 69,208 %. Toiseksi
luokassa sijoittuivat Ypäjän
Ratsastajien Laura Porthan
ja Rosmo tuloksella 68,708 %
ja kolmanneksi ylsivät ABCRatsastajien Hanne-Mari
Kiuttu sekä Jalopeno tuloksella 67,00 %.
Corleone voitti aiemmin
kesällä kolmannen suomenmestaruus kultansa. Omistaja Petra Rantala pitää hevosen menestyksen syynä
muun muassa sen hyvää rakennetta ja liikkeitä, jotka
mahdollistavat sen suomenhevoselle poikkeuksellisen
kokoamiskyvyn.
? Hevonen on ollut terveenä ja sitä on pystytty treenaamaan ilman pidempiä taukoja. Sen vahva pohjakunto tekee sen, että sille on help-
11
poa suorittaa vaaditut
tehtävät. Tärkein ominaisuus on kuitenkin
Corleonen yhteistyöhaluinen ja kuuliainen luonne, Rantala
toteaa.
Heidi SvanborgLodman käy läpiratsastamassa oriin kisaa edeltävänä päivänä, muulloin oria
ratsastaa ja sillä valmentautuu säännöllisesti Siuntiolainen
Eva Lotta Johansson,
joka on myös kisannut
oriilla tällä kaudella
avoimissa aluekilpailuissa hyvällä menestyksellä. Rantala huolehtii oriin päivittäisistä rutiineista sekä
peruskuntoajosta. Tällainen tiimityöskentely toimii Rantalan
mukaan hyvin.
? Lotalla ja Korkilla on vielä tähtäimessä aluemestaruudet
7.9. Sen jälkeen keskitytään taas peruskuntoharjoituksiin sekä valmentaudutaan CORLEONE ja Heidi Svanborgkohti ensi kautta, Lodman. Kuva: Irina Keinänen
Rantala kertoo.
Suomenratsujen
Kuninkaalliset järjestettiin 29.8.?1.9. Ypäjän kilpailivat tapahtuman aikaHevosopistolla. Nelipäiväi- na koulu- ja esteratsastusluoseen tapahtumaan osallistui kissa sekä osallistuivat laatuyli 350 suomenhevosta, jotka arvosteluihin.
Kirkkonummen Porkkalan
Martat ry järjestää tiistaina
17.9. klo 18 Överbyn VPK-talolla kaikille tarkoitetun tilaisuuden, jossa aiheena on
kodin lakitieto.
Andoms Lakiasiat -toimiston lakimies Olli-Pekka Myllynen selvittää, mitä
edunvalvontavaltuutus tarkoittaa, miten se tehdään,
kenen olisi syytä se tehdä
ja milloin.
Moni on ehkä miettinyt,
miten voisi itse etukäteen
järjestää asioidensa hoidon
sen varalta, että myöhemmin tulee kykenemättömäksi hoitamaan niitä esimerkiksi sairauden tai heikentyneen terveydentilan takia. Kuka hoitaa omaisuutta,
edustaa taloudellisissa asioissa tai esim. terveydenhoidossa?
Asia ehkä tuntuu kaukaiselta, mutta sen hoitaminen
hyvissä ajoin on järkevää en-
Senioritreffit kirjastossa
Kirkkonummen pääkirjaston syksyn ensimmäiset senioritreffit pidetään keskiviikkona 11.9. klo 11?13,
jolloin aiheena on vuoden
1918 vaikea muistaminen.
Vieraana on historiantutkija Aapo Roselius, joka puhuu kirjastaan Isänmaallinen kevät.
Lokakuun 23. päivä klo
11?13 senioritreffien vieraa-
na on Ulrica Cronström ja
aiheena luonnonmukainen
puutarha. Tilaisuus on ruotsinkielinen. Tuttuun tapaan
kirjasto tarjoaa senioritreffiläisille kahvit.
30 vuoden ajan
Olemme toimineet Uudellamaalla
järjestämällä erilaisia kaste-, rippi-, hää-,
syntymäpäivä- ym. juhlia.
Haluamme kiittää kaikkia Teitä,
jotka olette käyttäneet palveluitamme
sekä henkilökuntaa, jotka ovat olleet
palveluksessamme näinä vuosina.
Tom ja Marita EKSTRÖM
Gsm 0400-470 949
ekstromcatering@kolumbus.fi
Tähtäämme juhlarikkaampana
30 v eteenpäin.
www.ekstromcatering.fi
219
-
nakointia tulevaisuuden varalle. Vuonna 2007 voimaan
tullut edunvalvontavaltuutusta koskeva laki antaa aikaisempaa paremmat mahdollisuudet varautua hyvissä
ajoin mahdolliseen toimintakyvyn heikkenemiseen.
Tervetuloa kuulemaan ja
kyselemään. Tilaisuuden jälkeen marttojen pullakahvit
2?, sekä mahdollisuus luottamuksellisiin kysymyksiin
lakimiehelle.
Snellman
Kotletit/
Kotletter
6 kpl/st.
300 g
(7,30/kg)
259
Atria Aasia
mikroateriat/
Asien mikromåltider
350 g (7,40/kg)
299
Snellman
Kunnon lenkki/
Riktig länkkorv
500 g (5,98/kg)
045
Arla Ingman
Kalinka
kerrosjogurtit/
varvad yoghurt
150 g (3,00/kg)
Suomalainen/Finsk
UUTUUS/NYHET
Hinta voimassa/
Priset gäller 9.-15.9.
0
189
/kg
99
Ranska/Frankrike
Royal Gala
omenat/äpplen
Hinta voimassa/
massa/
Priset gäller 9.-15.9.
079
/kg
Keräkaali/
Kålhuvud
16699
148
225
105
Karkkimaailma
Kotimaiset makeispussit/
Inhemska godispåsar
180 g (9,39/kg)
Rainbow
Tortilla wraps
8 kpl/st.
320 g (4,62/kg)
kg
Kariniemen
Broilerin koipireisi/
Lårben av kyckling
169
marinoitu/marinerade
Max. 2/talous/hushåll.
Hinta voimassa/Priset gäller 9.-15.9.
Rainbow
Chunky
salsa hot
300 g (5,63/kg)
209
Rainbow
Cheese
sauce
300 g
(6,97/kg)
Rainbow
Guacamole
300 g
(7,50/kg)
Rainbow
Creme fraîche
150 g
(7,00/kg)
Hinnat voimassa syyskuun loppuun/Priserna gäller till slutet av september
S-market
ã Kirkkonummi/Kyrkslätt
ã Inkoo/Ingå
ã Siuntio/Sjundeå
ã Veikkola
Arkisin 7?21 Vardagar
Lauantaisin 8?18 Lördagar
Sunnuntaisin 12?18 Söndagar
BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %
facebook.com/
varubodenosla
Asiakasomistajaksi voit
liittyä myös osoitteessa/
Du kan ansluta dig som
ägarkund också på
www.varuboden-osla.fi
BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
N:o 69 ? 8.9.2013
12
Kirkkonummen Sanomat
Ekström Catering
? 30 vuotta hyvää ruokaa
? Aloitimme 1983 Virkkalan
Esson yläkerrassa 25-asiakaspaikkaisen ruokapaikan
pitämisen, muistelee Tom
Ekström vaimonsa Maritan
kanssa perustaman perheyrityksen taustoja. Vaikka
asiakasmäärät Virkkalassa
eivät tuolloin olleet valtavia, pääsi yritys kuitenkin
hyvään alkuun ja Ekströmit saivat arvokasta kokemusta ruokapaikan pyörittämisestä.
Kun pariskunnalle tarjottiin Pikkalassa sijaitsevaa Esson Tavernaa vuokralle sai yritys mahdolli-
suuden muuttaa lähemmäs
asiakkaitaan. Samalla yrityksen nimeksi rekisteröintiin Pikkalan Taverna.
? Tuolloin saimme kokea
varsinaisen lähtölaukauksen yrittäjäelämään ja tiesimme, että työtä on paljon edessä, Tom Ekström
muistelee.
Ekströmit saivat luotua
Tavernasta suositun ruokapaikan ja he olivat tyytyväisiä päivittäisiin asiakasmääriinsä.
Yhdeksän vuotta myöhemmin edessä oli yleinen
taantuma. Ekströmit päät-
tivät jatkaa ruokapalvelua
Catering-palveluna, kotoaan, Siuntiosta käsin.
Kun 90-luvun alussa Ekströmeille tarjottiin kolmannen kerran Pikkalan golfkartanon ravintolan pyörittäjän paikkaa kokivat he
ajan olevan kypsä - catering-toimintakin oli jo päässyt hyvään vauhtiin.
? Päätimme vaimoni Maritan kanssa kokeilla miten
toiminta Pikkalassa lähtisi käyntiin, Ekström kertoo. Parhaimmillaan Pikkalan ravintolassa työskenteli
kymmenen henkilöä yrittäjäpariskunnan lisäksi.
Ekströmit ehtivät pyörittää ravintolatoimintaa Pikkalassa kolme kesää, kunnes he päättivät vetäytyä takaisin ainoastaan juhla- ja
cateringpalvelun pariin.
Kaikki asiakkaat
yhtä tärkeitä
Ekström kertoo kolmeen
vuosikymmeneen mahtuvan paljon erilaisia projekteja ja kiireisiä sekä hiljaisempia aikoja.
? Kaikki keikat joita
olemme vastaan ottaneet,
olemme myös hoitaneet sillä ammattitaidolla, jonka
? OIKEAOPPINEN raaka-aineiden käsittely on tärkeää. Meillä mitään ei valmisteta hosumalla vaan
huolella ja ammattitaidolla, kuvailee yrittäjä Tom
Ekström.
SILMÄYS upeasti katettuun ruokapöytään täynnä juhlaherkkuja herauttaa
veden kielelle.
olemme vuosien varrella
saavuttaneet, laadusta tinkimättä. Valmistamme hyvää juhlaruokaa puhtaista
ja tuoreista raaka-aineista,
Ekström kuvailee ja toteaa
kaikkien asiakkaiden olevan heille yhtä tärkeitä, oli
kyseessä sitten kymmenen
tai sadan aterian tilaus. Tänä vuonna yrityksen suurin yksittäinen catering-tilaisuus oli Siuntio-hallissa
järjestetty Eläkeläisliiton
tapahtuma, jossa ruokailijoita oli melkein 400.
Tällä hetkellä yritys
työllistää Ekströmin pariskunnan lisäksi kiireisinä aikoina joukon freelancereita. Kiireisintä aikaa
ASIAKKAAN luokse lähdetään aina täsmällisesti ja
iloisin mielin nostattamaan juhlamieltä. Ekströmin
mukaan aterian on oltava aikataulussa muun juhlaohjelman kanssa.
on kesäkausi, joka on Suomessa juhlien aikaa.
? Työtä tehdään silloin
kun tilaisuuksia on ? ei sitä
voi lomailla montaa päivää
jos esimerkiksi lauantaina
on tiedossa 80 hengen tilaisuus. Sen eteen pitää tehdä
paljon työtä; suunnittelua
ja ruoanlaittoa, Ekström
toteaa. Vaikka suurin osa
yrityksen työstä koostuukin perinteisistä cateringkeikoista ovat niin sanotut TAKE AWAY-palvelut
lisääntymään päin.
? TAKE AWAY-palvelussa valmistamme valitut
ruokalajit valmiiksi, mutta asiakas noutaa ne meiltä itse ja toimittaa valmiit
vadit juhlapöytäänsä, Ek-
ström kuvailee.
Yrityksen catering-toiminta täyttää tulevana
sunnuntaina 30 vuotta.
? Olemme pitäneet ohjenuorana reilua palvelua,
hyvää ruokaa ja täsmällistä toimitusta. Tyytyväiset
asiakkaat ovat olleet tänä 30 vuoden aikana paras
kannustin tulevaisuuteen.
Haluaisinkin kiittää vielä
kerran asiakkaitamme ja
yhteistyökumppaneitamme, sekä erityisesti henkilökuntaa, joka on vuosien varrella toiminut palveluksessamme, Ekström
kiittää.
SIUNTION Fallissa sijaitsevissa toimitiloissa sijaitsevat yrityksen keskuskeittiö, kylmiö sekä säilytysja varastotilat.
Kantvikin koulu HSY:n
kummikouluksi
Yhdeksän pääkaupunkiseudun
koulua aloittaa alkavana lukuvuonna Helsingin seudun ympäristöpalveluiden kummikouluina. Kirkkonummelta valituksi tuli
Kantvikin koulu, Helsingistä Katajanokan, Vesalan, Myllypuron
ja Vartiokylän ala-asteet, Espoosta Tiistilän ja Viherkallion koulut
ja Vantaalta Leppäkorven ja Rajakylän koulut.
Koulujen kanssa toteutetaan
maksuton ympäristökasvatukseen
keskittyvä opetuspaketti. HSY rahoittaa toiminnan, ja käytännön
toteutuksesta vastaa Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskuksen Ympäristökoulu Polku.
Kolmannella kerralla
tärppäsi
? Olemme anoneet jo kahdesti tätä ennen HSY:n kummikouluksi ja nyt tärppäsi, iloitsi Kantvikin koulun rehtori Jussi Määttä,
jonka mukaan ympäristöteema ja
kierrätys on ollut koulun tuntijaossa vahvasti esillä jo useamman
vuoden ajan.
? Oppilaskunta on järjestänyt
meillä mm. paperinkierrätystä, li-
säksi meillä on ollut ympäristön
siivoustalkoita, tuunauspäiviä ja
lelujen kierrätystä, hän luetteli
painottaen, että näissä merkeissä koulussa on tehty valmiiksi jo
ympäristön vastuun, hyvinvoinnin ja kestävän kehityksen tulevaisuuden oppimispolut eri luokka-asteille.
Tammikuussa 2013 koululla
vieraili HSY:n kouluttaja pitämässä kaikille luokille ?jätetunnit?. Lisäksi suunnitteluryhmän yksi jäsen on käynyt ekotukihenkilö-koulutuksen.
? Henkilökunnasta osa on valveutuneita ympäristöasioihin ja
kaikilla meillä on tietoisuus ympäristövastuusta, mutta ei välttämättä vielä sitoutumista tai aktivoitumista noudattamaan keken
periaatteita. Uskomme, että kummikouluohjelmassa mukana olo
muuttaa koko koulun toimintakulttuuria. ?Elämäntapamuutos?
on helpompi tehdä, jos on hyvät
taustavoimat.
? Koulumme on valmis panostamaan kummikouluvuoteen oppilaille ja henkilökunnalle suunnatuin koulutuksin. Perustaisimme
opettajien keke-tiimin sekä oppilai-
den ympäristöagenttiryhmän.
Uskomme, että kummikouluvuosi antaisi meille erinomaiset valmiudet pitkäkestoiseen
toimintaan ympäristöasioissa, listattiin mm. perusteluja HSY:n kummikouluksi hakeutumiselle ja mikä nyt siis
lopulta myös toteutui.
Jätettä vähemmän
ja kierrätystä
enemmän
Kummikouluohjelmassa kartoitetaan aluksi koulussa syntyvän jätteen määrää, lajitteluosaamista ja kulutustottumuksia. Tietojen pohjalta KANTVIKIN koulun kevätsiivousta tehtiin iloisella mielellä, kuvassa
kullekin koululle suunnitel- kakkosluokkalaiset Pihla ja Manna.
laan oma lukuvuoden kestävä ohjelmansa. Tavoitteena
on innostaa oppilaita ja henkilökuntaa toimimaan ympäristön puolesta sekä auttaa koulu- pana vuonna. Päämääränä on, että hyvin perustellut syyt mukaan tuja vähentämään syntyvän jätteen kouluille juurtuvat kummivuoden lolle, sitoutuneisuus ohjelman tomäärää. Opettajille tarjotaan myös aikaiset toimintatavat eli jätteet teuttamiseen sekä kuntakohtaikoulutusta sekä valmiita oppitun- vähenevät ja kierrätys lisääntyy.
nen tasapuolisuus. Seuraava kumteja ja -materiaaleja.
HSY:n vuosittaiseen Kummi- mikouluhaku järjestetään maalisKummikouluohjelma on vuoden kouluohjelmaan on aina ollut paljon kuussa 2014.
mittainen, mutta koulu voi helposti hakijoita. Valinnassa huomioidaan
hyödyntää sen oppitunteja useam- erityisesti huolellisesti laaditut ja
L.K.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 69 ? 8.9.2013
13
Kesäkalastus
tarvikkeet
Sommarfiskeredskap
-30%
SÄÄSTÄ
SPARA
110,Sony PS3
12 Gt -pelikonsoli
spelkonsol
119,?
Kamppanja jatkuu sunnuntaihin 8.9. asti
Kampanjen fortsätter ända till söndag 8.9
Prisman Osta Pois -päivät hulluttelevat hinnoilla
joka päivä!
Prismas Osta Pois -dagar
med tokiga priser varje dag
Migant
Matkalaukut,
kolme kokoa
Reseväskor,
tre storlekar
55 cm
65 cm
75 cm
Alk./från
Lego Duplo
Taaperon
ensimmäinen
rakennussarja
Första
byggserien
39
Sodastream Jet
Hiilihapotuskone
Kolsyremaskin
Valkoinen./Vit.
45,?
9
95
(229,-)
95
(19,95)
RATKAISEVAN
EDULLINEN
AVGÖRANDE
FÖRMÅNLIG
prisma.?
prisma.?
Max 2
talous/hushåll
Kariniemen
riini
niiem
emen
eme
men
Marinoitu
broilerin
i
koipireisi
Marinerat lårben av
kyckling
kling
g
n./ca
a 1,35 kg
kg
Suomalainen/
Finsk
0
Primula
Kauraleipä
Rågbröd
450 g (5,44/kg)
Meira
Kulta Katriina
Kahvi/Kaffe
500 g (4,90/kg)
MEILTÄ
SAAT
BONUSTA:
HOS OSS
FÅR DU
BONUS:
Suomalainen/
Finsk
Rainbow
Sika-nauta
jauheliha
Gris-nöt maletkött
600 g (4,98/kg)
99
kg
g
2
45
2
45
RAVINTOLAMAAILMA / RESTAURANGVÄRLDEN
Suomalainen/
Finsk
2
99
Valio
Oltermanni 1 kg tai/eller
Oltermanni 17%
900 g (5,39-5,99/kg)
X/tra
Uunilenkki
Ugnskorv
400 g (2.25/kg)
5
39
0
99
Puola/Polen
Paula Red
Omenat/Äppel
kg
0
Suomalainen/
Finsk
89
Tuore muikku
Färsk
strömming
Säävaraus
Väderreservation
Fazer
Sininen suklaalevy
Blå Chokladplatta
200 g (9,75/kg)
Suomi/Finland
Kukkakaali
tai Keräkaali
Blomkål eller
Kålhuvud
4
95
kg
1
95
0
99
kg
Hinnat voimassa ma-ke 9.9.-11.09.2013 / Priserna gäller må.-on. 9.9-11.9.2013
PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT
Prismassa
palvelevat
myös:
I Prisma
betjänar
även:
APTEEKKI
APOTEK
Ma-pe/Må.-fr. 8-21,
la/lö. 8-18, su/sö. 12-18.
Puh./tfn 010 762 6662
(0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min)
Kirkkonummen Sanomat
N:o 69 ? 8.9.2013
14
Tunnustuspalkinnot musiikin saralta
Risto Saarelle ja Veikkolan Dada ry:lle
Tänä vuonna Kirkkonummen kunnan tunnustuspalkinnon myöntämisperusteena oli ansiokas toiminta musiikkikulttuurin edistämisessä. Ehdotuksia tuli
määräaikaan mennessä kolme ja ne koskivat kahta eri
tahoa: Risto Saarta ja Veikkolan Dada ry:tä. 1000 euron tunnustuspalkinto ja Helena Königsbäckin suunnittelema yksilöllinen lasimitali myönnettiin Saarelle ja toinen lasimitali Dada ry:lle.
Palkinnot jaettiin 23.8. Kirkkonummen pääkirjastossa.
? Risto Saari on toiminut
vuosikymmeniä Kirkkonummen musiikkiperinteen rakentajana. Dadalla puolestaan on hämmästyttävän monipuolista toimintaa ja uusia
sävellyksiä syntyy, kunnan
kulttuuritoimenjohtaja Maaret Eloranta perusteli palkintoja.
Mukavalta tuntuu!
? No, sehän on miellyttävää,
että kuntakin on nyt huomioinut, että jotakin on tässä tehty musiikin eteen, myhäili Risto Saari, joka ei itse päässyt noutamaan palkintoaan. Kamariorkesteri oli
silloin Ahvenanmaalla soittamassa Kypron prinsessa -teosta, mikä on Fredrik Paciuksen sävellys Topeliuksen
tekstiin.
? Siinä on hauskalla tavalla yhdistelty Kreikan jumalataruja ja Kalevalan sankareita. Esitimme sen kenraalin
Kirkkonummella ja seuraa-
vaksi esitämme sen Helsingissä, kertoili Saari, joka saanee palkintonsa syntymäpäiväkseen, 16.11. osuneessa konsertissa seurakuntatalolla.
? Kulttuuritilojen puuttumisesta olen puhunut vuosikymmeniä. Toivottavasti tämä kaunis ele johtaa jossain
vaiheessa siihen, että kulttuurintekijät voivat esiintyä joskus kunnon konserttisalissa jumppasalien sijaan, hän
huokasi.
Kulttuuriyhdistys
Veikkolan Dada ry on v. 2005
perustettu kulttuuriyhdistys, jonka puheenjohtajana
on alusta asti toiminut RSO:n
sellisti Miika Uuksulainen.
Sillä on oma GT-ensemble,
joka koostuu pääosin Uuksulaisen työtovereista eli Radion sinfoniaorkesterin soittajista.
? Onhan se ilo, että joku taho on meitä ehdottanut ja kokenut tehdyn työn palkinnon
arvoiseksi, toteaa Juha Puikkonen ja kutsuu samalla yleisöä kesän viimeiseen konserttiin, joka järjestetään lauan-
taina, 21.9. klo 18 Piiparilassa (Heparintie 136, Kylmälä).
Ohjelmistossa on mm. Tsaikovskin sävellys Muistoja Firenzestä.
? Siihen liittyy multimediateos, jossa samaan aikaan
esitellään kuvia Firenzestä,
tekijöinä itseni lisäksi Tanja
Konstenius ja poikani Jussi.
Olimme siellä kuvaamassa
viime keväänä tätä konserttia varten, Puikkonen kertoo
ja iloitsee kovasti yhteistyöstä
Panula-säätiön kanssa.
? Pääsääntöisesti Jorma
Panula toimii siellä itse isäntänä ja ollut itse jopa tarjoilemassa kaffetta väliajalla. Sali
on lisäksi akustiikaltaan erinomainen ja ympäristö on viehättävä, Puikkonen kiittää.
Lapsille
Samana päivänä Veikkolan
kirjastossa on nukketeatteriesitys lapsille.
? Meillä on joka toinen
vuosi järjestettävien festivaalien yhteydessä aina osio
myös lapsille, Puikkonen tähdentää.
Lastenkulttuurin saralla
yksi Dadan kantaesityksiä on
ollut Haapaneitty, Mettäntyttö. Projekti poiki levyn ja kuvakirjan, jonka teksti on Arja
Puikkosen käsialaa ja kuvittajana Suomen kansainvälisesti tunnetuimpiin kuuluva
graafikko Kustaa Saksi.
?Tavoitteemme on tuottaa lapsille ja aikuisille korkeatasoista musiikkia, mutta tapahtumien määrä riippuu rahoituksesta ja se oli
tänä vuonna erittäin tiukassa, Puikkonen kertoo.
Sotkemme pakkaa
Ihmettelin tässä Dada-nimen
valintaa, sillä dadaismihan on
absurdi taidesuuntaus, joka
syntyi maailmansotien runnomassa Euroopassa tavoitteena antitaide, kapina taiteellista elitismiä ja klassista
kulttuuria vastaan, jossa sanomalla ei ollut merkitystä.
? Nimi kertoo siitä, että
meiltä voi odottaa mitä vain.
Meillä ei ole rajoituksia, että
teemme vain jonkin tyyppistä musiikkia, vaan se voi olla
myös kuvitusta, teatteria jne,
Puikkonen selventää.
PÄÄPALKINNON, 1000 euroa sai merkittävän elämäntyön Kirkkonummen musiikkiperinteen rakentajana toiminut Risto Saari.
LIISA KOSONEN
Tunnustuspalkinnon taustaa
Kirkkonummi-päivien yhteydessä kunnan sivistyslautakunta on jakanut tunnustuspalkintoja vuosittain kulttuurin eri saroilta joko jollekin järjestölle tai sen yksittäiselle jäsenelle. Vuonna 2011 myöntämisperusteena oli ansiokas toiminta paikallishistorian hyväksi. Rahapalkinnon sai silloin Sigbritt Backman ja lasimitalin yhdeksän muuta tahoa.
Viime vuonna palkinto myönnettiin lastenkulttuurin edistämisestä. Rahapalkinnon sai
?satutäti? Sirkka Suni ja lasimitalin neljä muuta tahoa, silloinkin mukana joukossa Veikkola Dada r.y., perusteenaan uudet lastenmusiikkiteokset ja lasten taidekasvatus sekä
taiteilijoiden ja lasten yhteistyö.
VEIKKOLAN Dada ry:n palkintoa vastaanottamassa olivat Arja ja Juha Puikkonen, luovuttajana kulttuuritoimenjohtaja Maaret Eloranta. Kuva: Juha Kosonen
LOPPUUNMYYNTI
SLUTFÖRSÄLJNING
KAIKKI TUOTTEET VÄHINTÄÄN
ALLA PRODUKTER MINST
Lisäksi Bonus! Dessutom Bonus!
TYÖVAATTEET
ARBETSKLÄDER
-30
%
MEIKÄLÄINEN MAIJA
OK VARUBODEN-OSLA
VARUBODEN OSLA HLG 2195 123456
TAPETIT & LAATAT
TAPETER & KAKEL
-30
%
Ei koske
k k tilaustuotteita.
til
t tt it Gäller
Gäll iinte
t beställningsvaror.
i
Niin kauan kuin tavaraa riittää ? nopeat vievät parhaat!
OK VARUBODEN
VARUBODEN-OSLA
OSLA HLG 2195 123456
BONUS PÅ PRODUKTER
BETALDA I BUTIKEN.
LISTAT
LISTER
-30
%
Så länge varorna räcker ? de snabbaste tar det bästa!
MEIK ÄL ÄINEN MAIJ A
BONUSTA MYYMÄLÄSSÄ
MAKSETUISTA TUOTTEISTA.
-15
%
S-RAUTA KIRKKONUMMI /KYRKSLÄTT
Munkinmäentie/Munkkullavägen 6
Puh./Tfn 010 762 6000 www.s-rauta.fi
PALVELEMME/VI BETJÄNAR
ma-pe/må-fr 7-19
la/lö 8-16
s-rauta.kirkkonummi@sok.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 69 ? 8.9.2013
15
Asunto Oy Kaarisillan harjannostajaisia
vietettiin Kirkkolaaksossa
Huolimatta Suomea ja koko maailmaakin koettelevasta talouslamasta Kirkkonummella asuntorakentaminen on vilkasta. Viimeiseksi keskustan alueelle
Kirkkolaaksoon on noussut
NCC:n toimesta viisikerroksinen kerrostalo, jonka
harjannostajaisia vietettiin
torstaina 5.9. Tilaisuuteen
oli kutsuttu myös kaikki tulevat asukkaat, jotka samalla saivat tutustua rakenteilla oleviin koteihinsa varustettuna kulkuluvalla, kypärällä ja suojaliiveillä. Samat
turvamääräykset koskivat
myös toimittajaa.
? Meillä NCC Tähtikotien rakennustyömaalla on
tiukat turvallisuusmääräykset kaikille työmaalle vie-
raileville, NCC:n projektipäällikkö Juha Seppälä totesi.
Napakoita asuntoja
Kahteen portaaseen tulee
yhteensä 52 asuntoa. Koot
vaihtelevat 43 m2:stä yli
100 m2:iin. Kaikki parvekkeet on valmiiksi lasitettu.
? Pienet asunnot ovat nyt
kysyttyjä ja tärkeää onkin
suunnitella tilat huolella, yksikön johtaja Jari Lehtinen
huomauttaa.
? Kiinnostusta kerrostaloasumiseen on nyt varsin paljon. Tässäkin kohteessamme
on kaikki asunnot myyty kolmea asuntoa lukuun ottamatta. Uskon, että tässä vaikuttavat alueen hyvät palve-
? MAHTAVAT näkymät puistoon ja palvelut vieressä,
esitteli vastaava työnjohtaja Robert Andersson paikan etuja.
lut ja liikenneyhteydet, Seppälä arvioi.
Tulevat asunnon ostajat
ovat voineet valita asuntojen
sisustuksen viidestä erilaisesta sisustussuunnittelijan
kokoamasta vaihtoehdosta.
? Jos on ajoissa liikkeellä,
sisutukseen on voinut tehdä
myös muitakin omia valintoja, Seppälä kertoo.
Liikuntarajoitteisten tarpeita on huomioitu siten, että seinät on vahvistettu niin
että tukirakenteita voi rakentaa jälkikäteen.
Myös talon turvatekniikkaan on kiinnitetty paljon
huomiota.
Jatkoa seuraa
TULEVAT asukkaat pääsivät tutustumaan rakenteilla oleviin koteihinsa turvavarusteet yllään.
vuosi ja projekti -vauhtia.
Uusien asuntojen ennakkomarkkinointi alkaa taas
lokakuussa ja joulukuussa
on tarkoitus päästä rakentamaan, Lehtinen valottaa
tulevan rakennushankkeen
aikataulua.
LIISA KOSONEN
®
Rakentaminen alkoi viime vuonna joulukuussa ja
asunnot valmistuvat vuoden loppuun mennessä.
? Projekti on edennyt hyvin. Siitä rohkaistuimme
heti jatkamaan kakkosvaiheeseen, Lehtinen kertoo.
Seuraava kohde, kaksi pistetaloa, rakennetaan
Kaarisillan länsipuolelle,
lähemmäksi Kirkkonummentietä. Niihin tulee yhteensä 54 asuntoa ja viimeisenä rakennetaan yksi
27 asuntoa käsittävä pistetalo. Maantasopysäköinnin lisäksi parkkitiloja tulee näihin kolmeen jatkokohteeseen myös rakennusten pohjakerrokseen.
? Tavoitteena on edetä
RUSKON BETONI ? LAADUKASTA BETONIPALVELUA NYT MYÖS ESPOON KULMAKORVESSA!
puh. 020 7933 345
rb.kulmakorpi@ruskonbetoni.fi
ASUNTO Oy Kirkkonummen Kaarisilta on saanut nimensä Kirkkolaakson kauniiden kaarisiltojen mukaan.
www.ruskonbetoni.fi
UUDISTUNUT LÄHITAPIOLA SPORT CENTER TARJOAA MONIPUOLISESTI HYVINVOINTIA:
Tehokkaat easyeat-painonpudotusryhmät. Seuraava ryhmä alkaa 1.10. Varmista
paikkasi ja ilmoittaudu mukaan nyt heti: veera@ltsport.?
Ryhmässä on kiva liikkua! Ja vaihtoehtoja riittää!
Mm. kuntonyrkkeilyä, cross?t-harjoittelua, spinningiä, pumppia...
Personal Trainer -palvelut: Elämäntaparemontit, saliohjelmat,
henkilökohtaiset ruokaohjelmat, kehonkoostumusmittaukset jne.
Liittymistarjous! Liity nyt jäseneksi (12kk), saat 1 kk veloituksetta
ja laadukkaat sisäliikuntakengät kaupanpäälle
(ovh 79,-) Kenkiä riittää 30:lle ensimmäiselle. Voimassa myös painonpudotusryhmäläisille sekä PT-asiakkaille.
Tervetuloa liikkumaan LähiTapiola Sport Centeriin Masalaan!
Masalantie 346, puh. 09-221 1891, gym@ltsport.?, www.ltsport.?
N:o 69 ? 8.9.2013
16
Kirkkonummen Sanomat
Näkökulmia Kirkkonummeen kirjastolla
Max Tabellin Kirkkonummen pääkirjastossa meneillään olevan valokuvanäyttelyn nimi on ?Kuvakulmia?.
Gesterbyssä asuva Tabell
on kuvannut etenkin luontoa, mutta myös rakennettua maisemaa, eri puolilla
Kirkkonummea.
Aivan kartan mukaan en
ole rajannut kuvausaluettani, sillä näyttelyssä esillä
olevat merimaisemat ovat
Inkoon puolelta, Kopparnäsistä.
Tabellin luontokuvissa
nousevat esille eteläisen
Kirkkonummen lehtimetsät ja kuvat komeista puukujista peltojen keskessä
viestivät, että ollaan liikkeellä vanhassa kulttuurimaisemassa.
Muutamat rakennettua
maisemaa esittävät valokuvat kertovat minimalistisuudessaan ja geometrisyydessään parhaiten, mistä on
kysymys kuvallisessa ajattelussani, Tabell selvittää.
Samaa niukkuutta ja
sommittelun selkeyttä voi
nähdä myös hänen luontokuvissaan. Suurin osa näyttelyn kuvista on mustavalkoisia, pelkistettyjä otoksia,
joissa mustan ja valkoisen
leikki muodostaa mielenkiintoisia ja jännitteisiä
kokonaisuuksia. Tummat
puut vievät katseen etäisyyksiin valkealla hangella, taivasta vasten piirtyvä tivolin karusellihevonen
tai auringonkukka luo uhkaavaa tunnelmaa. Kaikki
on kiinni kuvakulmasta ja
kontrasteista.
Uinuvaa rauhaa ja
dramatiikkaa
Max Tabellin valokuvat on
otettu kirkkonummelaisille tutuilla paikoilla, mutta
valokuvataiteeksi ne nostaa
näkemyksellisyys.
Minulla on ollut ajatuksena löytää oma näkökul-
KUNNANTALOSTA otetusta valokuvasta näkee, kuinka paljon kuvaajan näkökulma ja kuvasommittelu
voi vaikuttaa valokuvan tunnelmaan.
mani näihin maisemiin. Esimerkiksi Neuvostosotilaiden
muistomerkki on varsin tavanomainen kohde, mutta
olen kuvannut sen sammakkoperspektiivistä ja pitkällä
valotusajalla. Taivaisiin kohoava ja lähes koko kuvan
täyttävä muistomerkki sekä liikettä ylöspäin jatkavat
pilvet kuvastavat sotilaiden
antamaa uhria, Tabell avaa
kuvansa merkitystä.
Tyypillistä Kirkkonummea on kuva Lähteelän maisemista, jossa hevonen syö
ruohoa uinuvassa ja hieman
kumpuilevassa maalaismaisemassa. Kuva on nimeltään ?Yksinäinen ratsu?.
Juuri nämä lehtevät maalaismaisemat sekä myös meri ovat Kirkkonummelle leimallisia maisemia, joita olen
halunnut kuvata.
Mielikuvamatkoille
väreissä
Sibelius-Akatemiassa musiikkikasvatuksen aineryhmän johtajana ja pianonsoi-
ton lehtorina työskentelevä
Tabell kertoo kuvaavansa
vaihtelevalla intensiteetillä.
Valokuvaaminen on minulle harrastus ja tietysti lomien aikana tulee kuvattua enemmän. Toisaalta keskikesällä on vaikeaa
kuvata luontoa, paitsi auringon noustessa ja laskiessa. Syksy on mielestäni antoisinta aikaa valokuvausta
ajatellen, sillä sumu muuttaa maiseman mielenkiintoiseksi, Tabell pohtii.
Hän aloitti harrastuksensa vuona 2007, ostettuaan digikameran: ? Jonkin
verran olin kokeillut analogisillakin laitteilla, mutta digitaaliset välineet tekivät kuvaamisesta riittävän
helppoa. En yleensä käsittele kovin paljon kuviani.
Ihan perusjuttuja tulee tehtyä, lisättyä kontrastia, terävöitettyä kuvaa ja rajailtua.
Harvoin valmiin kuvan rajaus on aivan sama kuin kuvaushetkellä.
Näyttelyssä on myös
muutamia värikuvia, joissa kullakin kuvapohjalla on
useampia, samasta aiheesta
otettuja kuvia. Lopputuloksena on eläväisiä ja liikkuvaisia kuvia.
Nämä kuvat ovat oikeastaan kokeiluja. Pyrin näillä
luomaan enemmänkin mielikuvia esittämistäni aiheista, Tabell mietiskelee.
Niinpä. Yksi kuvista esittää karusellia. Tämän kirjoittaja ehti kuvaa vilkaistessaan käväistä aikamatkalla Linnanmäen karusellissa, tuntea ensimmäisen
karusellikyytinsä vauhdin
ja huuman. Max Tabell kertoo kuvanneensa aiheen tietysti Kirkkonummella, tivolin vieraillessa Venäläisellä
kentällä.
Näyttely on avoinna 21.9.
saakka.
LAURA SALAMA
MAX Tabell ja auringonkukka Gesterborgin koulun
vieressä.
PAPPILANMÄEN vaahterat syksyisessä usvassa. Kuvassa ovat tärkeällä sijalla valo ja voimakkaat kontrastit.
Yksilöllisyys on rumpujensoitossa ja opetuksessa tärkeää
Rumpujen rytmikäs ääni
vangitsee kuulijan, kun rumpali-rumpujensoiton opettaja Jari Vireaho istahtaa rumpujen äärelle ja aloittaa päivän harjoitussession. Vuosien harjoittelun, keikkailun
ja rumpujensoiton opiskelu ovat tuottaneet tulosta ja
rytmikästä meininkiä ei voi
kuin ihailla.
? Haaveilin lapsena jo
rumpujen soittamisesta.
Rummuttelin kotona kattiloita ja vanhoja maalipönttöjä, kunnes hankin teini-iässä
ensimmäisen rumpusettini.
Ymmärrän musiikin palon
ja polttavan halua rumpujen soittoon hyvin, naurahtaa Jari.
Rumpujen soitto on Jarin intohimo ja työ. Hän on
useiden vuosien ajan opettanut rumpujensoittoa mm.
Kirkkonummella, Espoossa,
Helsingissä ja Jyväskylässä
eri musiikkikouluissa ja yksityisesti. Innostus johdatti
hänet myös aikoinaan opiskelemaan rumpujensoittoa
Yhdysvaltoihin, Los Angelesiin ja maineikkaaseen Percussion Institute of Technologyyn, jossa opettajina toimivat alan huippurumpalit ja
rumpujensoiton opettajat.
? Olen ulkomailla opiskelun ja vuosien soittokokemuksen myötä löytänyt
täysin oman tapani opettaa ja johdattaa rumpuoppi-
laan rumpujensoiton maailmaan. Yksilöllisyys on rumpujensoitossa ja opetuksessa
tärkeää. Minulla on eri-ikäisiä oppilaita, 6-vuotiaasta
75-vuotiaaseen, vasta-alka-
jasta pidemmälle edistyneeseen. Jokaisen oppilaan kehitys on yksilöllistä, ja tunnin
sisältö määräytyy henkilön
mukaan, kertoo Jari.
Rumputunneilla
tavataan
RAUHALLINEN ja oppilaan kehitykseen mukautuva opetustapa on minusta tärkeää, sanoo rumpujensoitonopettaja Jari Vireaho.
Jari antaa ammattitaitoista opetusta Kirkkonummen
Laajakalliossa, lähellä Tolsan
juna-asemaa ja Laajakallion
koulua. Tilassa on poikkeuksellisen hyvät puitteet - oppilaalla ja opettajalla on molemmilla käytössään laadukas akustinen rumpusetti.
? Soittotuntuma akustisessa ja sähkörumpusetissä on erilainen. Kehityksen
kannalta mielestäni akustinen ja oikea rumpusetti on
ehdottomasti parempi. Kotioloissa sähköinen setti puolustaa paikkaansa, mutta on
hyvä päästä ainakin tunneilla soittamaan akustista settiä. Ilmeisesti oppilaat ovat
olleet tyytyväisiä opetukseen,
tilaan ja opetussettiin, sillä
monet oppilaani ovat olleet
opetuksessani vuosien ajan,
pisimmät lähes kymmenen
vuotta, sanoo Jari.
Jos mieli halajaa rumpusetin äärelle, voi Jarin opetustilassa käydä tutustumassa
tai varata vaikka testitunnin.
Koskaan ei ole liian myöhäistä kokeilla uuden harrastuksen aloittamista.
Opettamisen ja keikkailun lisäksi Jari tekee rumpujen huoltoa ja viritystä. Hyväkin setti tarvitsee säännöllistä huoltoa. Usein huolto ja
viritys unohtuvat esimerkiksi kouluilla, joiden musiikkiluokkien rumpusetit ovat
kovassa käytössä. Elämä ei
ihan pelkästään ole rumpujen soittoa, vaan Jari kuntoilee ja viettää aikaan perheensä kanssa musiikin vastapainona.
? Soittaminen on aika fyysistä ja omasta kunnosta on
hyvä huolehtia, vinkkaa Jari.
OPPILAALLA ja opettajalla on molemmilla käytössään akustinen rumpusetti.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 69 ? 8.9.2013
17
Målningar och skulpturer på Wohls Gård
Kyrkslättkonstnärerna Solveig Björkman - Ranta och
Ruth Hofström-Hildén ställer ut konst i Wohls Gårds
utställningsutrymmen i andra våningen.
Solveig Björkman-Ranta
kommer fram med förnyad
konst, men behåller sin stil
och personlighet i de 39 oljemålningar som finns utställda. Bekant är den säkra
penselföringen, och hennes
välutarbetade teknik. Det
finns alltid ett budskap i de
dekorativa tavlorna. I motiven fångar hon ofta naturen,
blommor och fåglar, vilka
hon använder som budbärare i budskapen. Hon använder sig av klara färger. En intensiv blå bakgrund i ?Paradise lost?, är tavlan hon känner mycket för.- Inte kan jag
säga vilken som tilltalar mig
mest. Jag gladde mig över
Ulf Kjerins varma tal, han
framhävde konstens odödlighet och bestående betydelse för mänskligheten då
han överräckte blommor på
bankstiftelsens vägnar, sä-
ger hon. På vernissagen den
1.9.2013 rådde trängsel. Gästerna ville personligen gratulera henne till den fina utställningen. Man stannar gärna upp och begrundar närmare konstverken.
Ruth Hofström- Hildén
ställer
ut
skulpturer.
Konstverkena är utställda
i fönsterfördjupningar. Harriet Nyholm- Pasternack har
gjort installationerna som
får konstverken lyfta i levande miljö. I Ugglornas fördjupning finns ett antal stirrade kloka uggleögon. Ensamma fåglar, katter med
talande ansiktsuttryck. En
liten skulpterad kissemiss
ligger tryggt och belåten på
ett garnnystan i en fönster-
fördjupning . Ruth Hofström
-Hildéns skulpturer var för
mig en ny angenäm bekantskap. Konstnären har sinne
för form, fångar djurens smidiga rörelser och karaktärer.
Musiker Pentti Hildén hennes mellersta son kom för
att gratulera sin mamma. ?
Synd att jag inte hinner till
din eftermiddagskonsert i
dag, säger mamma Ruth.
Den vackra utställningen
är öppen den 8.9 kl.13.00?
17.00 och följande gång den
15.9 kl.13.00?17.00 Konstnärerna är närvarande under bägge dagarna.
GUNVOR
WESTREN-DOLL
SOLSAMLAREN,
oljemålning Solveig Björkman -Ranta.
SOLVEIG Björkman - Ranta säger att hennes livssituation varit inspirationskällan.
PARADISE LOST, oljemålning av Solveig
Björkman- Ranta.
SKULPTUREN
Uggla sittande på en stock,
Ruth Hofström - Hildén.
KISSEMISS vilar på
garnnystan, Ruth Hofström-Hildén.
MUSIKERSONEN Pentti Hildén gläder sig över mammas skulpturer.
Sjundeå dagen lördagen 31.8
Allmän flaggningsdag i hela Sjundeå
Under dagen presenterades
olika föreningar och företagare på skolans gårdsplan också inomhus. Under lördagen
fanns runt i byn olika besökstillfällen, öppet hus och uts-
MARTAORDFÖRANDE
Dolores Karell, var nöjd
över det stora utbudet av
gamla leksaker på utställningen.- Vi planerar
redan en ny utställning
för nästa Sjundeå dag,
sade hon.
tällningar. 7 th River Combos
orkester spelade medryckande, satte fart på den regntunga dagen. Siuntion eläkeläiset sjöng, pensionärskören
uteblev i år från Kyrkslättdagarna.
På gårdsplanen fanns presenterade förutom de politiska partierna en massa loppstånd. Man kunde fynda, billigt
och bra, framför allt barnkläder, leksaker och böcker. Ordförande Christian von Essen
(De gröna), berättade att han
på grund av flyttning från
Sjundeå, städat källare och
vind och hade bl.a. intressanta böcker och leksaker till salu i sitt lopptorgstånd.
Festligheterna hade fokuserats vid Aleksis Kivi skola.
historia i ett nötskal?.
Kaffeservering, scouterna
lärde publiken steka bulle på
spätt och Samlingspartiet sålde grillkorv, till priset av 1 ?,
korven var inte gratis som i
Kyrkslätt. Klockan 13 väntades Centerns partisekreterare
Timo Laaninen med centerns
budskap om framtidsutsikter.
Ballonger och godis delades
ut. Inomhus fanns företagare, smyckedesign, mm.
Klockan 14, då programfesten var slutkörd för dagen,
stod cyklarna i turen, en rutt
på ca.16 km. Cykeljippot var
ordnat av idrottsinstruktör
Minna Nieminen, med start
från skolgården.
Övriga besöksställen
På Paddlingscentret fanns
kanotuthyrning. Brandstationens dörrar stod öppna,
allmänheten hade möjligheter att beundra de välskötta brandbilarna. Gårdskulla intressanta museet och
café var öppet. Ett hundratal
gamla leksaker fanns utställda på Marthabo, där kunde
man också dricka kaffe, köpa
lotter och bakverk.
GUNVOR
WESTRÉN-DOLL
På programmet
i skolans auditorium
ARJA Alho fanns på
plats.
Intressanta föreläsare. Europaparlamentariker Mitro Repo, Miina Sillanpää föreläsning om Eu: värden. Torsti Salonens anförande ?Sjundeås
FÖRNÄMA
dockor.
gamla
SCOUTERNA stekte bulle på spätt över öppen eld.
SJUNDEÅ samlingspartisterna Risto Heikkilä, Kirsti Pitkänen, Rauli Nummenmaa, Maarika Jalava,
Johanna Parkkisenniemi, Johanna Nygård, Marjut Tassberg och Raija Vahasalo från Kyrkslätt hade samlats, granne med Sannfinnarna.
PRÅLIGT lyxiga Cadillac årgång 1979, markerade
den gamla leksaksutställningen.
PÅ skolgården dansade par, i bakgrunden barnens
hoppslott.
18
KYRKSLÄTTS NYHETER
Kirkkonummen Sanomat
N:o 69 ? 8.9.2013
Tråkigt? Inget att göra?
Kyrkslätts hobbyutbud är
större än du tror
Ibland kanske man tänker sig att ens egen
kommun inte kan bjuda
på tillräckligt mångsidiga fritidssysselsättningar. Sanningen är ändå den att till och med
många av byarna erbjuder trevligt program för
kvällar och veckoslut.
?Eftersom vi inte bor i centrum
av Kyrkslätt ?nns det ?nns inga
bra hobbyn nära oss, men det är så
jobbigt att åka in till centrum eller
till andra kommuner??
Låter det bekant? Har du svurit över långa vägar till fritidssysselsättningen? Har du använt hela kvällar till att skjutsa barnen till
diverse danslektioner och ishockeyträningar?
Kanske är det dags att tänka
om, det ?nns nämligen en hel del
roligt att syssla med även i vår egen
kommun. Kyrkslätt erbjuder allt
från eftermiddagsklubbar och dykkurser till locking och sjöscouting.
De många ungdomsföreningarna
är också duktiga att ordna program
för både vardagskvällar och veckoslut, så det går bra att vara aktiv
på fritiden nära hemmet.
För att lyfta fram detta faktum
kommer Kyrkslätt Nyheter under
Föreningsfestivalen
landar i Kyrkslätt
hösten bekanta sig med några av
de många möjliga fritidssysselsättningarna och visa att gräset inte
är grönare på andra sidan och att
Kyrkslätt kan erbjuda de mest fantastiska stunder i hobbyanda.
Annika Sjöblom
Har du världens coolaste hobby? Vill du dela med dig av fantastiska upplevelser och äventyr? KN är intresserad av just
dig, du som går till träningarna med ett leende på läpparna
eller känner att pianolektionen
är alldeles för kort.
Ta kontakt och berätta!
annika.m.sjoblom@helsinki.?
Kyrkslätts hobbyutbud finns utspritt över nästan hela kommunen. Här ser man ett par exempel på det.
Föreningsfestivalen 2013 ?
Lev (förenings)livet!
I år är det Vasas tur att gästas av
Föreningsfestivalen. Festivalen kommer till Vasa med ett nytt koncept
i bagaget. I år faller den så kallade
?torgdagen? bort och ersätts med ?era lokalfestivaler på olika olika orter
i Svensk?nland vecka 40. Föreningsfestivalen kulminerar sedan i en festivaldag i olika orter i Svensk?nland
vecka 40. Föreningsfestivalen kulminerar sedan i en festivaldag i Vasa den
5 oktober med föreläsningar, workshopar samt kvällsfest. Nu utlovas festiva-
Det kommer att finnas praktikanter och praoelever i Luckan under
hela hösten. Först ute är Johanna Dahlqvist som studerar vid yrkesskolan Axxell.
lyra under en hel vecka ute i regionerna till skillnad från ett veckoslut på en
ort som tidigare år.
Inspirationsinjektionen
Kyrkslätt är en av de orter där Föreningsfestivalen kommer att landa. Att
vara aktiv i en förening, att ställa upp i
vått och torrt, att hitta på ny verksamhet, att värva nya medlemmar ? det
är inte alltid alldeles lätt. Därför har
KNUF gått in för att bjuda på en inspirationskväll. Välkommen till Luckan och slappna av, träffa andra föreningsmänskor och njut av god stämning.
Dan Idman kommer att ge en inspirationsinjektion i form av en föreläsning
och Anu Nauravainen fortsätter med
skrattyoga. Under kvällen kommer
också några föreningsaktiva att premieras. Nomineringen av föreningsveteranen och föreningsgröngölingen inleddes under Kyrkslättsdagarna. Man
kan rösta på sin favorit fram till festivaldagen som är den 2 oktober. Programmet börjar klockan 18. Reservera kvällen redan nu.
Sensommarskvaller
Alvar Hartman från Evitskog
kontaktade Kyrkslätts Nyheter
och berättar följande sensommarskvaller om sin granne Margit Hagelberg. Hon berättade om
ett besök hos kommunalläkaren på
grund av sina magbesvär. Läkaren
frågade om hon har diarré. Margit svarar ingenting, läkaren upprepar frågan. Margit förstår inte
vad diarré betyder. Då ryter läkaren till: Nå har ni skitit då? Nå så
förbannat!
ungdomar och vuxna också och
inte bara barn. Jag älskar att rita
och släppa ut min kreativitet på
olika sätt, som att skriva berättelser för skoj skull eller att ta fotogra?er av naturen eller andra små
saker och sedan editera dem med
Photoshop eller andra program.
Jag andvänder dator mycket ofta
så jag är ganska så van att använda en. Jag är intresserad av Japanska kulturen och hoppas att jag någon gång i framtiden kommer att
få ?ytta till Japan och jobba där,
det är som en dröm som jag vill
uppfylla när jag får chansen.
Byahjälpen får ny roll
som energirådgivare
Degerby var den första byaföreningen i Nyland som anställde
en byahjälp i december 2012. Nu
när uppvärmningssäsongen närmar sig får vår byahjälp Lars Dienel ytterligare en roll, som energirådgivare.
Det är Nylands förbunds energirådgivning som ger Degerbyborna möjligheten att få goda råd om hur den kan minska
energianvändningen och få ned
kostnaderna ? helt enkelt att öka
Lappböle knattepark
Lappböle knattepark rf söker en ny parktant till lekparken i norra Kyrkslätt. Arbetstiden är må, ons, fre kl.9-12. Mera
information fås av Johanna Baarman 0505853992 eller vekarapuisto@gmail.com.
Evitskog ungdomsförening - Övidsborg
Dance MTV kurs för barn fortsätter på
Övidsborg, torsdagar 12.9 - 5.12. Mera info o anmälningar Mia 046 59 33 666.
Praktikant i Luckan
Hej!
Jag heter Johanna och är 20
år gammal. Jag studerar till ungdoms- och fritidsinstruktör på
Axxell Överby och håller just nu
på med en kurs som kallas för Projekt. Jag tycker att Luckan passar
bra som ett ställe att komma till
när det handlar om Projekt, för de
har mycket med det att göra. Jag
har inriktat mig mera mot att jobba med daghem och förskolor än
med ungdomar. Alla mina praktiker har varit inom olika daghem
så det är ganska intressant att byta till något som handlar mera om
Seniorcafé i Kyrkslätt
Välkommen på seniorcafé på måndagar
kl. 14:00?15:30 på Kyrkstallsvägen 1 B
2 vån, 02400 Kyrkslätt. Verksamheten
är tvåspråkig.
Jorvas barnträdgård
Två lediga hel- eller halvdagsplatser. Vid
frågor ring: Annika Eriksson 09- 2981 713
eller 050 5182906
Föreningsfestivalen finns till för att erbjuda finlandssvenska föreningar en mötesplats för kunskap,
utbyte av tankar, inspiration och informationsspridning. Att nå ut till en bred allmänhet hör även
till målsättningarna. Föreningsfestivalen ordnas årligen i början av september, turvis i Svenskfinlands
tre centralstäder; Vasa, Åbo och Helsingfors.
Föreningsfestivalen arrangerades
första gången år 2005 i Åbo. Åbo
svenska föreningsråd r.f. stod som arrangör i samarbete med Luckan Åbo
och Svenska studiecentralen. År 2006
ordnades festivalen i Vasa av Kultur
Österbotten och Svenska studiecentralen. Helsingfors var värdstad för Föreningsfestivalen år 2007 och Svenska Marthaförbundet fungerade som
projektets huvudman i tätt samarbete med Finlands Svenska Idrott och
Svenska pensionärsförbundet. År 2008
var det dags för festivalen att återvända till Åbo. Finlands Svenska Marthaförbund, Finlands Svenska Idrott och
Svenska pensionärsförbundet ansvarade även detta år för arrangemangen.
År 2009 samlades föreningsvärlden i
Vasa. Nygrundade Finlandssvensk Festivalförening r.f. var huvudarrangör för
Föreningsfestivalen men Svenska Österbottens Ungdomsförbund ansvarade för alla praktiska arrangemang.
År 2011 ordnades festivalen åter igen
i Åbo av Finlandssvensk Festivalförening i samarbete med Finlands Svenska Ungdomsförbund och Svenska Studiecentralen.
FÖRENINGSNYTT
energieffektiviteten. Motiva Oy
koordinerar projektet på nationell nivå.
Onsdagen den 18 september
kl. 17.30 till 20 ordnas en information på byakontoret Rosenberg i Degerby. Jarkko Hintsala
från Nylands förbund och Juhani Nenonen från föreningen Byaverksamhet är på plats tillsammans
med Lars Dienel. Informationen
är tvåspråkig och det serveras kaffe
med hembakad salt paj till.
Det händer i
? Bucklans barnverksamhet i Luckan
Måndagen den 9 september kl. 10 är det dags för första babycaféet. Marica Hedman kommer under hösten att ha barnverksamhet varje måndag förmiddag i Luckan (förutom vecka 38 då Zusan Söderström kommer på onsdagen den 18 september till Luckan för att dra en Busklubb
och samtidigt ge konkreta tips och råd samt prova på olika övningar för
alla som är intresserade av barnkultur och pedagogik). Följ med höstens
program här i inforutan och kom med!
? Boknyhet: Kaj Wahlbeck: I utkanten ? Karelska minnesbilder
? Musik för barn, CD-nyhet: Raka bananer
Järsö ungdomsförening ? Bergåsa
? Sjöscouterna startar sö 8.9 kl. 18-19 för
7 år och äldre, föräldramöte samtidigt.
Ring Crista 040-7625330 om du vill börja scouterna.
? Yogan med Maj-Britt startar må 9.9 kl.
19?20.15, säsongsavgift ?, förhandsanmälningar till crista.aberg@gmail.com
? Aerobic med Anna-Lotta startar ti
10.9 kl. 19-20, säsongsavgift ? anmäl ditt
intresse till crista.aberg@gmail.com
? Innebandyklubben behöver ny ledare!
Innebandyklubben tränar på fredag eftermiddag, kontakta Crista om just du är
intresserad av att leda klubben.
?Övrig verksamhet: skytte på onsdagar,
pingis torsdag och lördag, amatörteater för unga vuxna på söndagar, kontakta
Crista om du är intresserad av att komma
med i verksamheten, 040-7625330 eller
crista.aberg@gmail.com
Mellersta Kyrkslätts ungdomsförening
- Ljungheda
? Folkdans för juniorer (7-17) år. Vi
sjunger, dansar och leker. Vi träffar också
andra ivriga dansare på olika tillställningar. Årets höjdpunkt är en resa till Island.
Vi övar måndagar kl. 18 -19 på Ljungheda. Start 2.9. Pris 25 per termin. Adress: Gamla Hindersbyvägen 64. Arrangör Mellersta Kyrkslätt uf. Kontaktperson
Ann-Christine Sved 040-726 2796.
? Djurskyddsjippo + Konsert Sö 15.9
2013 kl. 10-17.00. Lotteri, buffé , mete
mm. Fritt inträde!
KONSERT med Thomas Lundin och
Calle Pettersson kl. 15. Biljetter 10 ?
vid dörren.Gamla Hindersbyv. 64 Välkommen!
? A Sentimental Journey, minnenas 1950tal 21.9, kl. 18. Biljetter 15 eur vi dörren. Förhandsreservering tel 050 557
5035 (15?18)
Norra Kyrkslätt Ungdomsförening Furuhed
Månadsmöte på Furuhed måndagen
9.9.2013 kl.19.00. Välkomna!
Överby ungdomsförening
? URBANZA - dansmotion för ungdomar i högstadieålder söndagar 17.1518.15, 1.9.- 27.10.2013 (8 gånger) Kyrkslätt FBK, Överbyvägen 174. Pris: 25e. I
november ordnas det disco för URBANZA dansare med vänner. Mera info/anmälningar: www.obuf.?, mia1.back@kolumbus.?
? ZUMBA, söndagar 18.45-19.45,
1.9.2013?1.12.2013 (ej 6.10.2013)
PILOXING, torsdagar 19-20, 5.9.2013?
5.12.2013 (ej 10.10 och 17.10.2013)
Plats: Kyrkslätt FBK, Överbyv.174, ledare: Mia Bäck, pris: 5e/gång + medlemsavgift 10e/år
Kyrkslätts
Nyheter
Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 15 september. OBS! Materialet vill vi
ha senast onsdagen den 11
september. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts
Nyheter, adressen är: lotta.lindstrom@luckan.fi eller ring tfn 092963 830 Om du skickar per
post är adressen Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 69 ? 8.9.2013
19
Kiitos ja näkemisiin!
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä.
Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä
hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä.
Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi
kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran!
TOIMITUS
Kiitos Porkkalan
lukio
Haluan kiittää Porkkalan lukion rehtoria, Matti Auteroa,
sekä muuta henkilökuntaa,
jotka pitivät 4.9.2013 lukion
1. luokan oppilaiden vanhemmille suunnatun vanhempainillan. Rehtorin puheesta välittyi meille vanhemmille suuri ammattitaito ja tietämys,
mutta myös se, että rehtori aidosti välittää nuoristamme ja käyttää varmasti useasti päätöksissään tätä viimeksi mainittua lähtökohtana. Tämä sama tunne välittyi
myös muun henkilökunnan
puheenvuoroista.
Kirkkonummelta on helppo lähteä moneenkin muuhun
lukioon, mutta eilisen illan
perusteella olen todella iloinen, että päädyimme vaihtoehdoissamme Porkkalan lukioon. Toivotan koko Porkkalan
lukion henkilökunnalle hyvää
syksyä ja kiitän jo etukäteen
laadukkaasta opetuksesta sekä välittämisestä, jota osoitatte nuoriamme kohtaan.
TYYTYVÄINEN
VANHEMPI
Ympyrässä ajosta
Kirkkonummella
Näyttää siltä, että useimmille
Kirkkonummella autoileville on epäselvää, miten Kirsikan ostarin kohdalla olevassa
ympyrässä pitäisi ajaa esim.
tultaessa Citymarketista ja
poistuttaessa ulos moottoritietä kohden.
Ympyrässä ei ole kunnollisia ryhmitysmerkkejä, vaan
kaistaopasteet on maalattu
ajorataan. Sisäkaistalla olevat viivoitukset aiheuttavat
hämmennystä näyttäen johtavan ympyrässä sisäkaistaa
ajavan ulommalle kaistalle
juuri ympyrään keskustas-
ta tulevan ajoradan kohdalla. Onko tämä tieliikennelain
mukaista ja miten se toimii
talvella tien pinnan ollessa
lumen ja jään peitossa?
Voisiko siis liikennejärjestelyistä vastaava, niitä suunnitellut, poliisi tai joku muu
alan asiantuntija kertoa tämän lehden palstoilla, miten kyseisessä ympyrässä tulee ajaa, jotta asia ei jäisi eri
mieltä olevien maallikoiden
mielipiteiden varaan?
PEKKA RIISIÖ
Espoo
Pitkäaikainen Siuntion Vihreiden jäsen ja siuntiolainen
vaikuttaja, kunnanvaltuutettu Kristian von Essen on
muuttanut pois kunnasta.
Siuntion Vihreät kiittävät
lämpimästi työmyyräämme
Kristiania, jolta konstit, keinot, ideat eivätkä vitsit ole
näiden yhteisten vuosien aikana kesken loppuneet.
Olemme hyvin iloisia
myös siitä suorasta linjasta valtakunnan politiikkaan,
joka Kristianin persoonan ja
lukuisten Vihreän puolueen
luottamustehtävien myötä
on ollut auki siuntiolaisille.
Olemme saaneet Siuntioon
kuntalaistilaisuuksiin vieraaksemme merkittäviä poliitikkoja, kuten Pekka Haa-
viston ja Ville Niinistön, jotka toteuttivat vierailuissaan
meihin vihreisiin ja eritoten
Kristianiin sopivaa slogania: ?Vähemmän pönötystä
enemmän keskustelua!?.
?Kristianin konstailematon tapa keskustella ja nostaa tarpeen mukaan kissoja pöydälle syyllistämättä ja
ratkaisukeskeisesti, on ollut koko Siuntion poliittiselle kentälle virkistävää ja rakentavaa?, toteaa Siuntion
Vihreiden puheenjohtaja Timo Raivio ja jatkaa:
?Toivommekin hänen esimerkkinsä osoittavan tietä
jatkossakin sille, miten poliittinen ilmapiiri saadaan
kunnassamme takaisin tasolle, jota sujuva päätöksen-
teko vaatii. Politiikka on yhteisten asioiden hoitamista
yhdessä, erilaisia näkökantoja yhteen sovittaen ja siinä
työssä Kristian on ollut taitava? summaa Raivio.
Kristian von Essenin tilalle kunnanhallituksen varajäseneksi valittiin valtuuston kokouksessa 2.9. Timo
Raivio ja valtuutetuksi nousi
Taina Janhunen, joka myös
siirtyi Vihreän valtuustoryhmän puheenjohtajaksi.
Vihreiden ensimmäinen varavaltuutettu on Yrjö Kokkonen ja toiseksi varavaltuutetuksi nousi Birgitta Johansson.
Toivomme Kristianille ja
hänen perheelleen uuden kotikunnan kylänraitille mu-
Taajama ilman nimeä
kavia pyöräilysäitä, sileitä
teitä ja lempeää tuulta selän taakse.
SIUNTION VIHREÄT
ilmoitukset@
kirkkonummen
sanomat.fi
Lehtemme lukija lähestyi
toimitusta Turuntien varrella olevan taajama-liikennemerkin takia. Vihdin suunnasta Veikkolaan saavuttaessa näkyvästä liikennemerkistä puuttuu maininta
minkä niminen taajamaa
merkistä alkaa.
Nimetön kyltti on lukijan
mukaan aiheuttanut hämmennystä Veikkolaan suunnistavien ulkopaikkakuntalaisten vierailijoiden joukossa.
VALKOISET
HAMPAAT
? nuorentaa
? piristää
NYT
199 ?
(norm. 298 ?)
AMMATTILAISEN TEKEMÄ
VALKAISU ON
TURVALLINEN VALINTA
mysmile.fi
puh. 0400-995 497
Teatteriryhmä Varjostajat:
Ernien uskomattomat
tosikuvitelmat
Jos vanhemmat ovat tylsiä,
koulu on joka päivä samaa
ja muutenkin elämässä ei ole
tarpeeksi menoa, voi unelmoida?
Jos on tosi supertylsää,
voi unelmoida niin kovasti, että sairastuu ?tosikuvitelmiin?!
Ernie sairastuu ja silloin
hänen pään sisältönsä pläjähtää vanhempien kiusaksi keskelle olohuonetta! Mitä kymmenenvuotiaan pojan mielikuvituksesta löytyy? Siitä pläjähdyksestä ei
ainakaan selviä ilman että
kodissa vilisee ninjoja, spurgut muuttuvat vakoilijoiksi, kirjastonhoitaja kiipeää
maailman kolmanneksi korkeimmalle vuorelle, täti pis-
KRISTIAN von Essen.
tää raskaansarjan nyrkkeilijän nippuun, isä repii pelihousunsa ja äidin matto
on pilalla! Niin ja vielä: mihin kaikki ruumiit piilotetaan??
Varjostajat on vuonna
2008 perustettu lasten teatteriryhmä, joka koostuu 1012 vuotiaista hyvin energisistä teatterin harrastajista.
Ernien uskomattomat tosikuvitelmat on ryhmän ensimmäinen kokoillan näytelmä. Näytelmän ohjaa Tintti
Rossi. Esitystä ei suositella
alle 7-vuotiaille.
Esitykset: la 7.9 klo ja
su 8.9, klo 15. Lippujen hinnat: 10/7?
Varaukset: www.masalannuorisoteatteri.fi
Meillä on mistä valita!
Isot pensasmustikat
9,90/kpl
Ulkokrysanteemi P 15
6,00/kpl
Pernennoja ja alppiruusuja
Osta 3 maksa 2
KATSO MUUT TARJOUKSET
ET www.puutarhaliikereiman.fi
Torhemintie 1, 02420 Jorvas, puh. 010 424 8100
Avoinna ma-pe 10?18 la 10?16 su 11?16
SYYSLOMALLA TURKKIIN
Syyslomamatka
Gold City
NÄYTELMÄ kertoo, mitä 10 vuotiaan Ernien päässä
liikkuu, esittäjinä lasten teatteriryhmä Varjostajat.
795,-
Luksusloma 5*:n spa-hotellissa
Alanyassa all inclusive palveluin.
Lisälähtö 14.?22.10.
Lisätietoja www.matkahaukka.com
KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15
? 09 296 5000 ark. 8.30?17, la sulj.
rese@matkahaukka.com
KARJAA Laaksokatu 1
? 019 278 2800 ark. 9?17, la sulj.
karis@matkahaukka.com
Kirkkonummen Sanomat
N:o 69 ? 8.9.2013
20
FC Espoo/2?KyIF 1?1 (1?0)
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta.
Ilmoitukset julkaistaan
maksun saavuttua.
Tekstin voit jättää joko
faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai
puhelimitse 2219200.
Maksun voit suorittaa
joko ilmoituskont-torissamme tai tilille
AKTIA FI08 4055 2020
0633 37. Maksaessasi
pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi.
Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai
tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen.
Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %).
Lisärivit 1 euro. Riville
mahtuu noin 25 merkkiä.
Ma 9.9. klo 17 Kuntosalivuoro, Veikkolan koulu
Ke 11.9. klo 17 Pääkaupunkiseudun nuorten sarjakilpailu ja Lynxin alle 14v
seuranmestaruuskilpailut,
Suna, järj. EsSu
Lisätiedot ja mahd. muutokset www.lynx.fi
MYYDÄÄN moposkootteri Peugeot Elystar 50cm3
vm. -08 Hihnavetoinen,
aj. 15 tkm. Mukana etuplexi, takalaukku ja talvirenkaat. Huollettu liikkeessä 5/2013. Tee tarjous P. 041 4487390.
Edullisesti netistä !
Hyvä valikoima isoja ja
pieniä kotiin toimitettuna!
MYYDÄÄN naisten polkupyörä jalkajarrulla h.
90,- ja uusi moderni pyörä 6:lla vaihteella ja käsijarrulla h. 130,- (hinta
kaupassa 260,-) P. 0404
137270 tai 2987662.
KLAPISÄKIT
www.säkkikauppa.?
Tyytyminen
tasapeliin
Perjantai-iltana 30.8. Leppävaaran uudella tekonurmella FC Espoo/2 meni johtoon
tuurimaalilla heti ottelun 5.
minuutilla. Maalivahti Gazmend Dibranin nyrkkeilemä
keskityspallo osui espoolaispelaajan päähän, ponnahti
siitä takaisin ja yllättäen sisään maaliin (1-0).
Palloa ei hyvistä tilanteista huolimatta millään saatu verkkoon, ei edes osuttu
maalipuihin kuten pari kertaa tapahtui voitetussa EIF/
Akademi-ottelussa. Myös puhe pelin aikana oli nyt vaimeaa. Ottelun loppupuolella Getuar Shemsedini pääsi laidalta läpi ja pallo osui
espoolaisen käteen. Avustava tuomari liputti tilanteen
ja pilkku tuomittiin. Tapio
Sarkkinen ampui kahdeksan minuuttia ennen loppua rankkarin sisään (1-1).
Espoo on pelannut nyt perä-
ti 7 tasapeliä, KyIF neljä. Oli
tyytyminen tasapeliin, vaikka enemmänkin olisi ollut
otettavissa. Lopputulokseen,
lohkojumbojen pistejakoon,
olivat tyytyväisiä vain muut
putoamista vastaan kamppailevat joukkueet.
Tulevat ottelut:
la 14.9. klo 14 Myllypuro
N, FC Myllypuro - KyIF
la 21.9. klo 15:30 Kirkkonummen Keskusnurmi,
KyIF - MPS
la 28.9. klo 18:15 Tapiolan
tn, Honka/3 - KyIF
ke 2.10. klo 18 Kontula tn
Spartak - KyIF
la 5.10. klo 13 Veikkolan
Futiskenttä, KyIF - Spartak
Toivottavasti mahdollisimman moni pääsee kannustamaan Kirkkonummen
omia poikia taistelussa sarjapaikastaan!
- TI -
040-9310300,14500 Iittala
KOIVUKLAPEJA
myös pienempiä eriä
noudettuna tai kuljetettuna
Puh. 050 516 8468
Puintiaikaan
nouto/tilauksia aamupäiv.
Mats Andersson
Kolsarbyn tila, Upinniementie 129
MYYDÄÄN turvahiekkaa
ylijäämäerä käyttämätöntä. P. 040 5011536.
MYYDÄÄN Neidonpuistossa pt-kaksio 63,5m2.
2h, k, s, oh, varaava takka. P. 044 2057909.
KYIF:N maalilla nyrkkeillään.
VUOKRALLE
tarjotaan rauhallinen asunto Sepänkylässä. P. 0400
445513.
Keskiviikko 11.9.
Noutopäivä
la 14.9.2013 klo 12?14
ESPOON maalilla pusketaan.
Borssikeitto 8 ?/litra
Kaalipiirakat 1,30 ?/kpl
Omenatorttu 1/4 pala 8 ?
Perämoottoreita varastettu
Muistakaa ottaa
omat astiat mukaan!
Toivomme lämpimästi
etukäteisvarauksia joita
vastaanotetaan
Tilaukset:
ma 9.?to 12.9. klo 9?16
nroon 09-221 1400
Pikkalan venesatamasta varastettiin 21.?22. elokuuta välisenä aikana kaksi perämoottoria veneistä irrottamalla. Toinen perämoottori on
Honda 50 hv ja toinen Yamaha 100 hv.
Suuremman perämootto-
Kyrkslätt Krigsveteraner r.f.
Autohalli/
korjaamotila 140 m2
Siuntion keskustassa hyvällä
sijainnilla. 1500?/kk
P. 040-367 9279
9.30?12 MLL Kirkkonummen yhdistys. Gesterbyn
perhekahvila nuorisotilassa Hevoshaansilta 4.
13.00 Espoon Sotavetereenit ry Kirkkonummen
jaosto. Veteraanitapaaminen
Seurakuntatalossa.
14.00 Karjala-Seura ry.
Tarinailtapäivä Palvelukeskuksessa.
14.00 Kirkkonummen
Kansalliset Seniorit ry.
Kuukausitapaaminen Palvelukeskuksessa. Tulevaan
syyskauteen meidät johdattaa Veikko Sierilä. Hallitus 12.30.
16.30 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys. Laulu- ja soittoillat alkavat Finsbackassa
17.30 Kirkkonummen
Syöpäyhdistys.?Kuukausi
tapaaminen palvelukeskuksessa, Rajakuja 3.
10.00 Kirkkonummen
Seudun Tules-Reumaförening ry Fysigatorin Juho ohjaa vesijumpan, vielä
tilaa. Miehet mukaan. klo
11 Sini ohjaa vesijumpan
Ilm välttämätön: Tuija 0405074923
11?12.00 Perjantaikahvila Pohj.-Knummen ikäihmisille. Koskentie 3.
13.00 BB-ryhmän lounas. Ilm. 12.9 M. Keränen
p. 050-4137443
10.15 Kirkkonummen
Seudun Tules-Reumaförening ry Sini ohjaa vesjumpan Ilm välttämätön:
Tuija 040-5074923, vielä tilaa.
13.00 Espoon Sotaveteraanit ry Kirkkonummen
jaosto. Veteraanitapaaminen Seurakuntatalossa.
Pokrovan
borssikeitto!
Vuokralle tarjotaan
Maanantai 9.9.
Perjantai 13.9.
ilmoitukset@
kirkkonummen
sanomat.fi
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI
KIRKKONUMMI?
SIUNTIO?INKOO
ALUEELLA
Tiistai 10.9.
HALUTAAN vuokrata
kuiva, lämmin, lukittava
varasto väh. 6 m2 esim.
kellaritila. Iltaisin 0500
352566.
Vuokralle tarjotaan
Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten
tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin
ei oteta vuosikokous- eikä
muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja
jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/
torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse
os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020.
tyksen Liekki-kerho kokoontuu Veturissa. Kaikille avoin.
12.00
Kirkkonummen seudun invalidit ry
Kyrkslätts nejdens invalider rf Tapaaminen palvelukeskuksessa. Träff på servicecentralen.
13.00 Kirkkonummen
Eläkkeensaajat ry Kuukausitapaaminen? Kuninkaantie 5-7. Ajankohtaista asiaa.
13?15.00 Kirkkonummen Seudun Tules-Reumaförening ry Kässäkerho palvelutalon pikku mökillä, tule vertaisryhmään
juttelemaan.
18.00 Pohjois-Kirkkonummen Martat aloittavat syyskauden Marttaillalla? Veikkolan nuorisotilassa. Ota mukaan oma muki
ja sukkapuikot. Tied.?Marja
050 3246976.
Föreningens medlemmar inbjudes till höstfest
och 45-års jubileum fredagen den 20 september kl.16.00
på Övidsborg föreningslokal i Evitskog.
Klädsel mörk kostym, förtjänsttecken.
Avgift stödande medlem 30 euro samt bussavgift 5 euro.
Bindande anmälning. till P-O Jansson tel. 09-298 5297
senast den 15.9.2013. Bussrutt och tider annonseras 18.9.
Kirkkonummen Sanomat
rin omistanut henkilö otti yhteyttä lehteemme ja kertoi, että kyseessä oli ilmeisesti etelänaapurista tullut varas.
?Valvontakameran perusteella saatujen auton rekisteritietojen mukaan samainen
kulkuneuvo oli matkannut ensimmäisellä aamulaivalla Viroon, kertoi perämoottorinsa
varkaille menettänyt henkilö.
? Suosittelen, että veneen
omistajat käyvät säännöllisesti tarkastamassa omaisuutensa tilan etenkin sellaisissa venesatamissa, joissa ei ole jatkuvaa valvontaa, muistutti
Pikkalassa venettään pitävä
lukijamme.
Ilmoitukset
Myyntijohtaja Ilkka Jouhki
(09) 221 92015
Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg
(09) 221 92016
etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi
Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024
Rivi-ilmoitukset
(09) 221 9200
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi
Päivyri
paivyri@kirkkonummensanomat.fi
Ilmoitushinta
tekstissä
1,95 ?/pmm + alv 24%
etu- ja takasivulla
2,50 ?/pmm + alv 24%
rivi-ilmoitus 4 riviä
10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n
11.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys. Kuukausitapaaminen Seurakuntatalolla. Kuuloliitosta
Johanna Juolan esitelmä
ikäkuulosta ym.
13.30 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys.
Sydänkerho Veikkolan seurakuntakodissa. Sirpan tilannekatsaus, verenpainemittauksia. Boccia Veikkolan koululla klo 15.30.
16.30 Läntisen Uudenmaan Fibromyalgaiyhdistys ry Ohjattu vesijumppa keskiviikkoisin terapia-altaassa, 45 min 15
kertaa. Vielä tilaa, myös ei
jäsenille. Ilm. 040-7198558
Maritta
Torstai 12.9.
12?14.00
Toimitus
Puh. (09) 221 9200
toimitus@kirkkonummensanomat.fi
Vastaava päätoimittaja
ja toimitusjohtaja
Jussi Salo
Toimitussihteeri
Satu Holmlund
Toimittajat
Liisa Kosonen
Hanni Nyqvist
Marjo Alste
Vappu Salo
Kuvankäsittely
Anne Puro
Konttori
Merja Rauta
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti
jo vuodesta 1967
ISSN 0782-6044
www.kirkkonummensanomat.fi
Julkaisija
Kirkkonummen Sanomat Oy
sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin
Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa
torstaina ja sunnuntaina
Osoite
Munkinkuja 4, Kirkkonummi
PL 28, 02401 Kirkkonummi
Puh.
vaihde (09) 221 9200
Avoinna
ma?pe 8.30?16.00
Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25
Kirkkonummen Sanomat Oy
Sydänyhdis-
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi
saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI
KESKUSTA
Prisma
K-citymarket
Varuboden
S-market
Kirkkonummen
kukka ja hautauspalvelu
R-kioski
Luckan/
Aseman Ostari
Teboil
Kauppakeskus
Kirsikka
Varuboden
Rautakeskus
Sale Lindal
Varoboden
Areena
K-Rauta K:nummi
GESTERBY
Siwa
KANTVIK
Sale
MASALA
Sale
K-market
LAPINKYLÄ
K-kauppa
VEIKKOLA
S-market
Siwa
K-Supermarket
R-kioski
SIUNTIO
S-market as.
Teboil
VB-Center
PIKKALA
ABC asema
INKOO
S-market
Kauppakeskus
Strand
Delta Cafe
DEGERBY
Degerby Deli
Minimarket
MANKKI
Neste
ESPOO
KESKUSTA
K-Supermarket
Kulinaari
Kirkkonummen
Sanomat
Vastuu virheistä
Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä.
Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista.
Sivunvalmistus TR-Latomo Oy
ISO 9001
ISO 14001
SERTIFIOITU
ORGANISAATIO
Painopaikka:
Salon
Lehtitehdas
2013
Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 10%
Kirkkonummen Sanomat
Prisma: Miten tulla luovemmaksi? TV1 kello 19.00 maanantai 09.09. Meillä kaikilla on luovaa energiaa ja aivoja voi myös
kannustaa entistä kekseliäimmiksi. Mihin jazzmuusikon improvisointikyky perustuu ja kuinka piilotajuntaa voi hyödyntää? Tuloksia tuo myös kova työ. T:BBC. Kuvassa Simone Ritter, Radboud University, Alankomaat, kokeilee virtuaalitodellisuutta. Yle
Kuvapalvelu
Sunnuntai 8.9.
TV1
00.00 Uutisikkuna
04.00 Uutisikkuna
08.00 Yle Uutiset
08.05 - 08.55 Avara luonto: Serengetin kirahviemo
09.00 Yle Uutiset
09.05 Aamusydämellä
09.45 Arjen huimapäät: Säiliönpuhdistaja
09.55 Yle Uutiset
10.00 Jumalanpalvelus
10.50 Luonnon ihmeitä
11.00 Yle Uutiset
11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna
11.15 Prisma: Voiko älykkyyttä
kasvattaa?
12.10 Prisma Studio
12.45 Historiaa: Kadonnut mayayhteisö
13.40 Inhimillinen tekijä
14.30 Pokka pitää (S)
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Hevosvoimia
15.20 Koripallon EM : Suomi Venäjä
16.20 Yle Uutiset
16.24 Novosti Yle
16.27 Koripallon EM : Suomi Venäjä
18.00 Yle Uutiset
18.10 Urheiluruutu
18.15 Ulos luontoon: Naamioitumisen mestarit
18.45 Muisti: Loikkari
19.15 Luontohetki: Lumileopardin
pesäluolalla
19.45 Nuorille töitä. Nyt!
20.30 Yle Uutiset
20.45 Lotto
20.51 Urheiluruutu
21.05 Kotikatsomo: Havukka-ahon
ajattelija (S)
21.55 Maailman matkailuaarteet
22.05 Silta (16)
23.05 YleLeaks
23.20 - 23.59 Ykkösaamu
TV2
04.00 Uutisikkuna
07.45 Pikku Kakkonen
07.46 Nimipäiväonnittelu: 8.9.
07.48 Lauri kilpa-auto (S): Kauhumetsä
08.00 Pikku perunat (S)
08.04 Vekarat! (S)
08.28 Sasu (S)
08.41 Apina opena
09.00 Galaxi
09.02 Karvinen (7)
09.15 Onks noloo
09.21 Late Lammas
09.30 Hillitön hotelli: Vaihto-oppilaat (7)
09.55 Ötökät (S)
10.00 Karhuset (S)
10.25 Bob Benoni - Tromssan sähikäinen
10.55 Ylös tunturiin
11.15 Sivuraiteilla
11.41 Sivuraiteilla
12.10 Sivuraiteilla
12.37 Sivuraiteilla
13.05 Sivuraiteilla
13.35 Uusi päivä (S)
14.03 Uusi päivä (S)
14.31 Uusi päivä (S)
15.00 Yleisurheilun Ruotsi - Suomi
16.45 Yleisurheilun Ruotsi - Suomi
18.30 - 18.55 Mestarien liigan
makasiini
19.00 Yle Uutiset
19.05 Urheilukatu 2
19.30 Kettu (12)
20.30 Silminnäkijä: Liikaa homotusta
21.00 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16)
22.00 Yle Uutiset
22.05 Urheiluruutu
22.15 Novellielokuva: Tyttöjen
ilta (12)
22.45 Amerikan frendi (12)
23.15 The Wire (16)
00.11 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
06.00 MTV3 Deitti
07.05 Ostoskanava
08.05 Baby Looney Tunes (S)
08.30 Hirviöallergiaa (S)
09.00 Nakke Nakuttaja (S)
09.25 Pokémon (7)
09.50 Angry Birds Toons (S)
09.55 Beyblade: Metal Fury (7)
10.20 Grand Designs - unelmaasunnot
11.25 Hännänheiluttajat
11.55 KIDSing
12.55 Motor Forum: Ralli SM -Turun
osakilpailu
13.25 Formula 1: Ennakkotunnelmat
14.00 Selviytyjät
14.55 Anna palaa 2 (7)
16.40 Riemuloma Kanarialla
17.10 Riemuloma Kanarialla
17.35 Riemuloma Kanarialla
18.05 Riemuloma Kanarialla
18.30 Riemuloma Kanarialla
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 Tulosruutu
19.20 Formula 1: Extra
19.30 Tanssii Tähtien Kanssa
20.30 Salatut elämät (12)
21.00 Pulttibois
21.30 Pulttibois
22.00 Kymmenen Uutiset
22.15 Viikon sää
22.20 Tulosruutu
22.35 Lotto ja Jokeri
22.40 Formula 1: Italian osakilpailu
23.40 Formula 1: Extra
23.50 Glades (12)
00.50 Purjehdusta: 49er Grand Prix
01.20 - 05.30 MTV3 Chat
Nelonen
05.00 Älypää-TV
06.20 Ostosruutu
07.50 LIVE: Tiedä ja Voita
08.30 Jaksa paremmin
09.00 Junior MasterChef
10.00 SM-liigan viikkomakasiini
10.30 Yllätyskokki Niki
11.00 Hurja remontti
12.00 Koiralle koti
13.05 Eläinten ABC
13.35 Eläintarhojen elämää (7)
14.05 Eläintenpelastustiimi (7)
14.35 Eläintenpelastustiimi (7)
15.05 J. Karjalainen: Sydänlupaus
15.10 Konttori (S)
15.40 Konttori (S)
16.10 Elokuva: Vesihevonen:
Legenda syvyyksistä (7)
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 The Voice Kids
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Blondin kosto (S)
23.05 Nelosen uutiset
23.15 Nelosen sää
23.20 Defenders (12)
00.20 Lost (12)
01.20 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
14.40 Metropolitan: Veijarikreivi
17.05 Tiededokumentti: Neandertalinihmiset
18.00 - 19.20 Kino Klassikko: Sherlock Holmesin seikkailut (7)
19.25 Hannu Lintu, ylikapellimestari
20.00 - 20.55 André Brink, valkoinen
afrikkalainen
21.00 Olen Beyoncé
22.30 Yle Live: Emeli Sandé Albert
Hallissa
23.31 - 04.00 Teematieto
Fem
08.30 - 08.59 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita
09.10 SVT: Häxan Surtant
09.30 SVT: Hjärnkontoret
10.00 SVT: Rapport
10.05 SVT: Minnenas television: Visst
nappar det med Bengt Öste
10.50 SVT: Kroppkakor på torsdag
11.05 SVT: Gudstjänst
11.50 SVT: Soptippens örnar och
uvar
12.00 SVT: Programtablå
12.10 SVT: Rondane nationalpark
12.15 SVT: Alla tiders hits
13.15 SVT: Go?kväll
14.00 SVT: Intresseklubben
14.30 - 14.45 SVT: Suzanne möter
14.50 Liikkeellä luonnossa: Herrasmiesten kala
15.20 X3M-tv
15.50 Jälkivääntö
16.30 Kysymyksiä kulttuurista
17.15 Strömsö
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Muumilaakson
tarinoita
18.30 Malmön poliisit
19.24 Norjaa ristiin rastiin
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
19.40 Sportnytt
19.50 Närbild
20.18 Kulissien takana
20.21 Kuvakirjeitä maailmalta
20.30 Taivaallista menoa: Matias
Gädda
21.00 - 22.32 Elokuva: Anna meille
anteeksi velkamme (7)
23.00 SVT: Sportnytt
23.10 SVT: Babel
00.10 SVT: Bollywood Boulevard
01.05 SVT: UR Samtiden Tema: Styrd
av ettor och nollor
02.00 SVT: Överraskningen
02.15 SVT: Djungelpuls
02.20 SVT: Ulrik Munther - Big in
Japan
02.30 - 03.00 SVT: Fiskarbonden Erik
Maanantai 9.9.
TV1
04.00 Uutisikkuna
05.55 Puoli seitsemän
06.25 Ylen aamu-tv
09.30 Luontohetki: Lumileopardin
pesäluolalla
10.00 Euroopan villihevoset
10.50 Kansallismaisemat: Oulankajoki
11.00 Yle Uutiset
11.05 Puoli seitsemän
11.35 Nuorille töitä. Nyt!
12.20 Arkistokuvia: Nyt valmistamme talon (S)
N:o 69 ? 8.9.2013
12.30 Ulkosuomalaisen tarina
13.00 Ne 45000 (S)
14.40 - 14.50 Vuosirenkaita
14.55 Pisara
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
16.00 Euroopan villihevoset
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 - 17.55 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.25 Yle Uutiset sää
18.30 Uutisvuoto
19.00 - 19.55 Prisma: Miten tulla
luovemmaksi?
20.00 MOT: Europorsaan rekkaralli
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.00 A-studio
21.30 Dokumenttiprojekti: 6954 kilometriä kotiin
22.25 Kotikatsomo: Havukka-ahon
ajattelija (S)
23.15 Yle Uutiset
23.20 Eristyssellissä
00.10 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja
Neposen aamu
06.51 Nimipäiväonnittelu: 9.9.
06.52 Mohvelit (S)
06.59 Maapallottelua
07.02 Popi Kissa (S)
07.15 Norsulan perhe (S)
07.27 Oiva-nallen oivallukset (S)
07.35 Satuja Soitosta
07.45 Paula (S)
07.55 Dinojuna (S)
08.18 Oktonautit (S)
08.39 Tero hoitaa (7)
08.50 Pat & Stan (S)
09.00 Hehku
09.30 Seikkailuja Tanskan saarilla
11.30 McLeodin tyttäret (7)
12.15 Tanskalainen maajussi
12.45 - 13.15 Hehku
13.20 Näin Norjassa
13.30 Pressiklubi
14.00 Niklaksen keittiössä
14.30 Uusi päivä (S)
14.58 Uusi päivä (S)
15.26 - 15.55 Uusi päivä (S)
16.00 Sivuraiteilla
16.29 Galaxi
16.30 Galaxin mestari: Partiomestari
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 McLeodin tyttäret (7)
18.48 Hupipätkät (S)
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
19.10 Yle Uutiset
19.16 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset Suora linja
19.30 Sivuraiteilla
20.00 Uusi päivä (S)
20.30 Jalkapallon alle 21-v. EM-karsinta
22.00 Yle Uutiset
22.10 Urheiluruutu
22.15 Napa-alueiden matkaopas
23.15 Sivuraiteilla
23.45 Seksiministeriö
00.15 Boss (16)
01.10 Haven (12)
01.50 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
05.30 Aamusää
06.00 Studio55.fi
06.25 Huomenta Suomi
09.05 Studio55.fi
09.30 Uutiset
09.40 Mitä tänään syötäisiin?
09.45 Tunteita ja tuoksuja (S)
10.35 Emmerdale (S)
11.05 Emmerdale (S)
11.35 Kevin?s Grand Design
12.40 Ostoskanava
14.10 Alueellinen sääennuste
14.15 Isän tyttö (S)
14.45 Mitä tänään syötäisiin?
14.50 Hell?s Kitchen Suomi: Esittelyssä Sauli Kemppainen
14.55 Minuuttipeliä
15.50 Tanssii Tähtien Kanssa
16.50 Uutiset
16.55 Suomen ja maailman sää
17.00 Kauniit ja rohkeat (7)
17.25 Kauniit ja rohkeat (S)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (S)
18.30 Emmerdale (S)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät (7)
20.05 Erilaiset äidit - mitä heille
kuuluu nyt
21.00 House (12)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 Tulosruutu
22.35 Rizzoli & Isles (16)
23.35 Kovat kaulassa (12)
00.30 Work It (7)
01.00 - 05.30 MTV3 Chat
Nelonen
05.00 Älypää-TV
06.10 Ostosruutu
06.40 LIVE: Tiedä ja Voita
07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon
vauhtiviikarit
07.25 Disney esittää: Jake Long amerikkalainen lohikäärme (7)
07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit
08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S)
08.15 Melissa ja Joey (S)
08.45 Ullan unelmakakku
09.20 Luksusmammat
09.50 Tuhluriprinsessat
10.20 Sarahin sisustusvinkit
10.50 Ostosruutu
11.30 Ostosruutu
12.10 LIVE: Tiedä ja Voita
12.50 Luksusmammat
13.20 Tuhluriprinsessat
13.55 Sarahin sisustusvinkit
14.25 Ullan unelmakakku
15.00 Häähullut (S)
16.00 Hurja remontti
17.00 Eläintarhojen elämää (7)
17.30 Kuppilat kuntoon, Jyrki
Sukula!
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Neljän tähden illallinen
19.30 Poliisit
20.00 Huippumalli haussa
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Haikein terveisin (12)
23.15 Nelosen uutiset
23.25 Nelosen sää
23.30 Poliisit
00.00 Olipa kerran (12)
01.00 Perhe on pahin (S)
01.35 Maailman vaarallisimmat
tiet (7)
02.35 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
17.00 - 17.53 Historia: Yhdysvallat
kieltolain aikaan
18.00 Sininen laulu: Suomen
taiteiden tarina
19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7)
20.00 Se päivä muutti Suomen:
Kännykkä
20.30 12 näkökulmaa (S)
21.30 Hetkiä kaupungissa
21.55 Hetkiä kaupungissa
22.30 Arvoitusten talo (12)
00.20 Uusi Kino: Viisi aamua
vielä (S)
00.38 - 04.00 Teematieto
Fem
07.00 Min Morgon
08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige
11.45 SVT: Babel
12.45 SVT: Agenda
13.30 SVT: Dokument utifrån
14.30 - 15.00 SVT: Sportspegeln
15.25 Koripallon EM : Kreikka Suomi
17.30 Islannista maailman huipulle:
Saga Sigurdardóttir
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Vinter Varg
18.30 Liikkeellä luonnossa: Herrasmiesten kala
19.00 Aamusta iltaan
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
20.00 Kotikulmilla (7)
20.45 Minun maisemani
21.00 Bettina
21.39 Kulissien takana
21.45 Ajankuvia Tukholmasta
21.57 Yle Nyheter TV-nytt
22.00 RaakaFilmi (7)
22.30 - 22.44 Oddasat
23.00 SVT: Sportnytt
23.15 SVT: Vetenskapens värld
00.15 SVT: Aktuellt
00.55 SVT: Kulturnyheter
01.00 SVT: ABC
01.10 SVT: Nyhetssammanfattning
01.15 SVT: Kulturnyheterna
01.30 SVT: En bok, en författare:
Jobbskaparna
02.00 SVT: Lilla Sportspegeln
02.30 - 03.00 SVT: Skattjägarna
Tiistai 10.9.
TV1
04.00 Uutisikkuna
05.55 MOT: Europorsaan rekkaralli
06.25 Ylen aamu-tv
09.30 Parantavat kädet
10.00 Sydämen asialla (7)
10.50 Kansallismaisemat: Hailuoto
11.00 Yle Uutiset
11.05 Jumalanpalvelus
11.55 Arjen huimapäät: Säiliönpuhdistaja
12.05 Horisontti: Sisilia - korruption saari
12.30 Ulkosuomalaisen tarina
13.00 - 14.00 Herrat täysihoidossa (S)
14.05 Kukkaloistoa kaikkialta maailmasta
14.30 A-studio
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
15.50 Muisti: Loikkari
16.20 Ulos luontoon: Naamioitumisen mestarit
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 - 17.55 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.25 Yle Uutiset sää
18.30 Puoli seitsemän
19.00 - 19.55 Kiehtova maailma:
Euroopan ruokatoreilla
20.00 Prisma Studio
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.00 - 21.59 Poliitikon aviomies (12)
21.50 Koukussa tv-sarjoihin
22.55 Yle Uutiset
23.00 Prisma: Miten tulla luovemmaksi?
23.55 Luokituslaitosten kylmä kyyti
00.45 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen
aamu
06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.9.
06.53 Jääkarhu Otto (S)
07.03 Timppa (S)
07.15 Taide on tehtävä
07.21 Jessin kanssa (S)
07.32 Riku ja Rami
07.42 Neppajymykerho
07.47 Niko ja ystävät (S)
07.55 Dinojuna (S)
08.19 Oktonautit (S)
08.40 Tero hoitaa (7)
08.50 Pat & Stan (S)
09.00 Hehku
09.30 Yle Uutiset Uusimaa
09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi
10.00 Yle Uutiset Häme
10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi
10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi
10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa
10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
10.50 Oddasat
11.05 - 11.51 McLeodin tyttäret (7)
12.00 Niklaksen keittiössä
12.30 Hehku
13.00 Mitä Kiinassa syödään?
13.30 Luontoretkellä: Meren hylkeitä
14.00 XL-sukupolvi
14.30 Maailman suurin matkustajalentokone
15.00 - 15.54 Hartain toive: lapsi
21
TV SU 8.9.?KE 11.9.
16.00 Sivuraiteilla
16.30 Galaxi
16.32 Tero hoitaa (7)
16.41 - 16.55 Martine (7)
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 McLeodin tyttäret (7)
18.48 Hupipätkät (S)
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
19.10 Yle Uutiset
19.16 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset Suora linja
19.30 Sivuraiteilla
20.00 Uusi päivä (S)
20.30 Suorana: Kortesmäki
21.00 Ajankohtainen kakkonen
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 Kolme kaverusta (12)
23.45 Sivuraiteilla
00.15 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
05.30 Aamusää
06.00 Studio55.fi
06.25 Huomenta Suomi
09.05 Studio55.fi
09.30 Uutiset
09.40 Mitä tänään syötäisiin?
09.45 Tunteita ja tuoksuja (S)
10.35 Emmerdale (S)
11.05 Emmerdale (S)
11.35 Grand Designs - unelmaasunnot
12.40 Ostoskanava
14.10 Alueellinen sääennuste
14.15 Neljä keskustelua Jörn
Donnerin maailmasta
15.15 Mitä tänään syötäisiin?
15.20 Ben ja Kate
15.50 Erilaiset äidit - mitä heille
kuuluu nyt
16.50 Uutiset
16.55 Suomen ja maailman sää
17.00 Kauniit ja rohkeat (S)
17.25 Kauniit ja rohkeat (S)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (S)
18.30 Emmerdale (7)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät (7)
20.05 Pientä pintaremonttia
21.00 Koko totuus (7)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 Tulosruutu
22.35 C.S.I. New York (16)
23.35 C.S.I. New York (16)
00.30 Mike & Molly (12)
01.00 - 05.30 MTV3 Chat
Nelonen
05.00 Älypää-TV
06.10 Ostosruutu
06.40 LIVE: Tiedä ja Voita
07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon
vauhtiviikarit
07.25 Disney esittää: Jake Long amerikkalainen lohikäärme (7)
07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S)
08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S)
08.15 Melissa ja Joey (S)
08.45 Ullan unelmakakku
09.20 Luksusmammat
09.50 Tuhluriprinsessat
10.20 Sarahin sisustusvinkit
10.50 Ostosruutu
11.30 Ostosruutu
12.10 LIVE: Tiedä ja Voita
12.50 Luksusmammat
13.20 Tuhluriprinsessat
13.55 Sarahin sisustusvinkit
14.25 Ullan unelmakakku
15.00 Tyyliä vai ei
16.00 Huippumalli haussa
17.00 Neljän tähden illallinen
17.30 Ruotsin miljonääriäidit
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Neljän tähden illallinen
19.30 Poliisit
20.00 Junior MasterChef
20.57 Keno
21.00 NCIS Rikostutkijat (12)
22.00 Beck: Elävältä haudattu (16)
23.50 Nelosen uutiset
00.00 Nelosen sää
00.05 Poliisit
00.35 Start!
01.05 Perhe on pahin (7)
01.40 NCIS Rikostutkijat (12)
02.40 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
17.00 Sininen laulu: Suomen
taiteiden tarina
18.00 Veitsen terällä: Nivustyräleikkaus
18.30 Schrödingerin kissa: Tiedettä
tutkaillen
19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7)
20.00 Parfyymien maailma
21.00 - 21.45 Historia: Venäjän
kaupunkien vaiheita
21.50 - 22.51 Elävä arkisto: Peter
von Bagh 70 vuotta
21.50 Tankavaaran Travolta
22.20 Päivä Karl Marxin haudalla
22.55 Treme (12)
23.51 - 04.00 Teematieto
Fem
07.00 Min Morgon
08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige
13.15 SVT: Fråga doktorn
14.00 SVT: Vem vet mest?
14.30 SVT: En bok, en författare:
Jobbskaparna
15.00 SVT: En klassiker
15.30 - 16.00 SVT: Biltokig
16.25 Haaste
16.55 Taivaallista menoa: Matias
Gädda
17.25 Närbild
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Yakari
18.30 Ennätystoimisto
18.44 Kahtia sahattu kani
18.56 Toki Doki (S)
19.00 Aamusta iltaan
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
19.55 Jalkapallon MM 2014: Karsintaottelu
22.00 Syyttömänä tuomittu (12)
22.45 Solsidan - Onnea onkimassa
(12)
23.05 - 23.21 Oddasat
00.15 SVT: Aktuellt
MOT: Europorsaan rekkaralli TV1 kello 20.00 maanantai 09.09.
Miljoonia eläviä porsaita rahdataan vuosittain ympäri Eurooppaa. Suurtuottajat kauppaavat eläimiä parhaan tuoton perässä. Eurooppalainen sika testaa myös Suomen tuotantomallin.
Toimittaja Tiina Lundell. Kuva: Tanskasta viedään vuosittain ulkomaille jatkokasvatettavaksi yli 9 miljoonaa elävää porsasta.
Yle Kuvapalvelu
00.55 SVT: Kulturnyheter
01.00 SVT: Mittnytt
01.10 SVT: Nyhetssammanfattning
01.15 SVT: Kulturnyheterna
01.30 SVT: Västerbottennytt
01.40 SVT: Sydnytt
01.50 SVT: Värmlandsnytt
02.00 SVT: Mäta med skägg
02.15 SVT: Sommarlägret
02.30 - 03.00 SVT: Låtarna som
förändrade musiken - syntolkat
Keskiviikko 11.9.
TV1
04.00 Uutisikkuna
05.55 Puoli seitsemän
06.25 Ylen aamu-tv
09.30 Muisti: Loikkari
10.00 Sydämen asialla (7)
10.50 Kansallismaisemat: PohjoisKarjalan vaarakylät
11.00 Yle Uutiset
11.05 Puoli seitsemän
11.35 - 12.15 Aamusydämellä
12.20 Ulkosuomalaisen tarina
12.50 Minä ja ministeri (S)
14.30 MOT: Europorsaan rekkaralli
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
16.00 Avara luonto: Serengetin
kirahviemo
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 - 17.55 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.25 Yle Uutiset sää
18.30 Puoli seitsemän
19.00 Historiaa: Tieteenteon nurja
puoli
19.55 Akuutti
20.25 Viking Lotto
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.05 A-studio
22.00 Taivaan pilarit (16)
22.55 Yle Uutiset
23.00 Ulkolinja: Latvia - säästöluokan mallioppilas
23.55 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja
Neposen aamu
06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.9.
06.53 Babar ja Badun seikkailut (S)
07.06 Fungi (S)
07.13 Seikkailija Saku (S)
07.19 Sanasieppari
07.29 Olivia (S)
07.40 Runokuva
07.42 Arvaa kuinka paljon sinua
rakastan (S)
07.55 Dinojuna (S)
08.19 Oktonautit (S)
08.40 Tero hoitaa (7)
08.50 Pat & Stan (S)
09.00 Hehku
09.30 Yle Uutiset Uusimaa
09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi
10.00 Yle Uutiset Häme
10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi
10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi
10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa
10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
10.50 Oddasat
11.05 McLeodin tyttäret (7)
11.50 Näin Norjassa
12.00 XL-sukupolvi
12.30 Hehku
13.00 - 13.30 Elämäni eläimet
13.35 Urheilukatu 2
14.00 Riistametsällä
14.30 Suorana: Kortesmäki
15.00 Näin Norjassa
15.10 Ajankohtainen kakkonen
16.00 Sivuraiteilla
16.30 Galaxi
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 McLeodin tyttäret (7)
18.48 Hupipätkät (S)
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
19.10 Yle Uutiset
19.16 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset Suora linja
19.30 Sivuraiteilla
20.00 Uusi päivä (S)
20.30 Suorana: Kortesmäki
21.00 Taivaan tulet (12)
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 Keskiviikon ravisuora
22.10 Docventures: Elokuvan esittely
22.25 Docventures esittää: Ruoho Grass (16)
23.43 Docventures: Live
00.30 Sivuraiteilla
01.00 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
05.30 Aamusää
06.00 Studio55.fi
06.25 Huomenta Suomi
09.05 Studio55.fi
09.30 Uutiset
09.40 Mitä tänään syötäisiin?
09.45 Tunteita ja tuoksuja (7)
10.35 Emmerdale (S)
11.05 Emmerdale (7)
11.35 Jamie Oliverin herkullinen Iso-
Britannia
12.35 Hell?s Kitchen Suomi: Esittelyssä Sauli Kemppainen
12.40 Ostoskanava
14.10 Alueellinen sääennuste
14.15 Neljä keskustelua Jörn
Donnerin maailmasta
15.15 Mitä tänään syötäisiin?
15.20 Rasittavat tyttäret (S)
15.50 Pomo piilossa
16.50 Uutiset
16.55 Suomen ja maailman sää
17.00 Kauniit ja rohkeat (S)
17.25 Kauniit ja rohkeat (7)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (S)
18.30 Emmerdale (7)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät (7)
20.05 45 minuuttia
21.00 C.S.I. (16)
21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 Tulosruutu
22.35 Myytinmurtajat
23.40 Viidenkympin villitys (S)
00.40 - 05.30 MTV3 Deitti
w Nelonen
05.00 Älypää-TV
06.10 Ostosruutu
06.40 LIVE: Tiedä ja Voita
07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon
vauhtiviikarit
07.25 Disney esittää: Jake Long amerikkalainen lohikäärme (7)
07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit
08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S)
08.15 Melissa ja Joey (S)
08.45 Ullan unelmakakku
09.20 Luksusmammat
09.50 Tuhluriprinsessat
10.20 Sarahin sisustusvinkit
10.50 Ostosruutu
11.30 Ostosruutu
12.10 LIVE: Tiedä ja Voita
12.50 Luksusmammat
13.20 Tuhluriprinsessat
13.55 Sarahin sisustusvinkit
14.25 Ullan unelmakakku
15.00 Tyyliä vai ei
16.00 Hurja remontti
17.00 Neljän tähden illallinen
17.30 Junior MasterChef
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Neljän tähden illallinen
19.30 Poliisit
20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki
Sukula!
20.57 Keno
21.00 Nashville (7)
22.00 Elokuva: Revolver (16)
00.15 Nelosen uutiset
00.25 Nelosen sää
00.30 Poliisit
01.00 Defenders (7)
02.00 Perhe on pahin (S)
02.35 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
17.00 - 17.53 Tiededokumentti:
Aivojen automatiikka
18.00 Prisma Studio
18.30 Isä Matteon tutkimuksia (7)
20.00 Veitsen terällä: Nivustyräleikkaus
20.30 Schrödingerin kissa: Tiedettä
tutkaillen
21.00 Kulttuurimatkalla Sisiliassa
22.00 Kino: Karkotus (S)
00.35 NEO
00.50 - 04.00 Teematieto
Fem
07.00 Min Morgon
08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige
14.00 SVT: Vem vet mest?
14.30 SVT: En bok, en författare: Att
upptäcka det oväntade
15.00 - 16.00 SVT: Kan du slå en
pensionär?
16.51 Kulissien takana
16.55 Ennätystoimisto
17.09 Kahtia sahattu kani
17.21 Toki Doki (S)
17.25 Iki-ihana 1950-luku
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Eki Eläinlääkäri
18.30 Tonttupartio Red Caps
18.55 Gazoon (S)
19.00 Aamusta iltaan
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
20.00 Toisaalla - ihmemaa Kanada
20.30 Puutarhakeskiviikko
21.00 Isabella (12)
21.58 Yle Nyheter TV-nytt
22.00 Hotelliharjoittelijat
22.30 - 22.44 Oddasat
23.30 SVT: Sportnytt
23.45 SVT: Trädgårdsonsdag
00.15 SVT: Aktuellt
00.55 SVT: Kulturnyheter
01.00 SVT: Västnytt
01.10 SVT: Nyhetssammanfattning
01.15 SVT: Kulturnyheterna
01.30 SVT: Mittnytt
01.40 SVT: Nordnytt
01.50 SVT: Östnytt
02.00 SVT: Gabba Gabba
02.30 - 03.00 SVT: En bok, en författare: Vi är romer
N:o 69 ? 8.9.2013
22
Kirkkonummen Sanomat
Edustusjoukkueen pelit alkavat 21.9.
CityKatsastus juhlii
1-vuotisjuhliaan
Espoon Kauklahdessa sijaitseva CityKatsastus viettää
1-vuotisjuhliaan lauantaina
14.9. klo 9 alkaen.
Tapahtumassa on paikalla aito F1-auto, ja nopeimmilla on mahdollisuus päästä kokemaan aidon F1-auton vauhti.
Tarjolla on myös mehua
ja makkaraa, sekä lapsille ilmapalloja. Citykatsastus tarjoaa kävijöiden henkilö- ja pakettiautoille ilmaisen jarrujen ja valojen
tarkastuksen, sekä kaikille katsastaneille lippalakin
kaupan päälle.
Kiekkokausi käyntiin
Kirkkonummella!
HCK Salamat käynnisti jääkiekkokauden elokuun alussa järjestettävällä juniorijääkiekkoleirillä. Leiri on ollut
yli kymmenen vuotta toimineen Salamat -junioreiden
perinteinen syyskauden avaus. Tämän vuoden leiri oli
loppuunmyyty, sillä molemmat ryhmät täyttyivät innokkaista pelureista jo hyvissä ajoin ennen kesälomien alkamista.
Leirin anti oli tänä vuonna
laadukkain kymmeneen vuoteen. Leirillä harjoiteltiin ikäkausitasolla erittäin laadukkaasti aamupäivisin. Loppu
aamupäivästä vietettiin myös
muita urheilulajeja kokeillen
ja leikkimielisiä kilpailuja pitäen. Iltapäivisin oli vuorossa
leirin ottelut, joissa leiriläiset
pääsivät pelaamaan toisiaan
vastaan aitoja otteluita. Tuomaroinnista vastasivat leirin ammattitaitoiset junioriohjaajat.
Salamat leiriltä on ponnistettu pitkälle. Useita Salamoissa pelanneita junioripelaajia on valittu nuorten maajoukkueisiin ja muutamalta
löytyy myös SM-mitaleita takataskustaan. Eteläinen alue
on Suomen jääkiekkoliiton
kilpailullisin alue, jossa toimii useita kovatasoisia seuroja. Kilpailusta huolimatta
Salamat on pyörittänyt juniori-toimintaansa esimerkillisesti jo vuosikymmenen ja
pystynyt tarjoamaan kasvualustan menestyksekkäälle
jääkiekkouralle. Salamoiden
kiekkokoulu ja ikäkausijouk-
AUTOHUOLLOT
JA
KORJAUKSET
? Katsastuspalvelu ja ? Automaalaukset.
Katsastushuollot.
? Vakuutusyhtiöiden
? Ruostesuojaukset ja kolarikorjaus.
hitsaukset.
? Kilometrihuollot.
Annamme takuun kaikille töillemme.
Puh.: 040 835 6998. Salmitie 3, Masala. Sisäänkäynti Kehä Kolmoselta.
info@avj-styling.fi
kaikki merkit
09 855 4408
050 406 7850
SIUNTION AUTO ja RENGAS
Långmossantie 1, 02570 Siuntio kk
ENNEN luistelu- ja kiekkokoulun alkua hallilla pidetään sunnuntaina 15.9. kello 12.00?13.00 jääkiekon kokeilupäivä, jolloin kaikenikäisillä lapsilla on mahdollisuus tulla jäälle kokeilemaan luistelua. Kokeilupäivänä paikalla on myös
Leijona ? luistelu- ja kiekkokoulun ohjaajat ja kaikille kokeilijoille on luvassa
pieni yllätysmuisto tapahtumasta.
kueet -06 syntyneistä aina
miesten II divisioonatason ja
naisten harrastejoukkueisiin
tarjoavat hyvän alustan hienolle harrastukselle.
Salamat järjestää
jääkiekon
kokeilupäivän 15.9
jäähallissa
Salamoiden suosittu Leijona
luistelu- ja kiekkokoulu alkaa lokakuun ensimmäisenä viikonloppuna ja jatkuu
aina maaliskuun loppuun asti. Luistelu- ja kiekkokoulussa opetetaan luistelun perusteita ja jääkiekon saloja asteittain. Kaikki jääkiekosta
kiinnostuneet lapset ovatkin
tervetulleita aloittamaan uuden harrastuksen taitoihin
katsomatta.
Ennen luistelu- ja kiekkokoulun alkua hallilla pidetään sunnuntaina 15.9. kello
12.00?13.00 jääkiekon kokeilupäivä, jolloin kaikenikäisillä lapsilla on mahdollisuus
tulla jäälle kokeilemaan luistelua. Kokeilupäivänä paikalla on myös Leijona ? luistelu- ja kiekkokoulun ohjaajat ja kaikille kokeilijoille on
luvassa pieni yllätysmuisto
tapahtumasta.
Edustusjoukkueen
pelit alkavat
KATSASTUSASEMA LÄHELLÄ SINUA
Kotimainen yrittäjä
palveluksessasi!
Myntinsyrjä 3, 02780 Espoo
Puh. 020 707 1240
Ajanvaraus myös netissä!
Avoinna
ma?pe klo 8?17, la 9?14
www.citykatsastus.fi
HCK Salamat perustivat uuden miesten joukkueen kaudelle 2011?2012. Joukkue pelasi Suomen jääkiekkoliiton
III- ja II-divisioonissa kaksi
ensimmäistä kautta. Joukkueen otteet viime kaudella olivat kuitenkin sen verran vahvoja, että II-divisioonasta tuloksena oli 4. sija, mikä on kovatasoisessa ?rautaliigassa?
todella hyvä saavutus.
Kirkkonummelaiset ovat
ottaneet Salamat ? edustusjoukkueen hyvin vastaan ja
peleissä onkin ollut keskimäärin yli 200 katsojaa ottelua
kohden. Hallissa on aina erityisen hyvä tunnelma ja peleissä riittää vauhtia ja vaarallisia tilanteita jokaisen tarpeisiin!
Sarjanousua Salamat eivät tavoittele, sillä seuraava
sarjataso Suomi-sarja on kustannuksellisesti erittäin hankala, varsinkin kun pelaajat
maksavat pelaamisesta ja kulkemisesta omasta taskustaan.
Tavoitteena tulevalle kaudelle on kärkisija II-divisioonassa mikä vaatii täydellistä onnistumista peleissä.
Jääkiekkoliitto teki tälle kaudelle sarjatoimintaan
useita tervetulleita muutoksia. Mikä parasta, II-divisioona on tänä vuonna oikea sarja runkosarjoineen sekä playoff peleineen. Nousupakko on
poistettu joten kaikki II-divisioonan seurat voivat vapautuneesti pelata sarjan mestaruudesta ja viiristä hallinsa
kattoon ilman pelkoa kustannusten nousemisesta seuraavalle kaudelle sarjanousun
takia!
Salamoiden joukkue on
vahvistunut vuosi vuodelta
ja jälleen tälle vuodelle on
?Edarista? pyritty rakentamaan entistä tutumpi ja iskukykyisempi joukkue. Osa
pelaajista on mennyt läpi koko Salamoiden juniorimyllyn
ja pelaavat nyt miesten pelejä. Osa valmentaa Salamat
ikäkausijoukkueita ja on aktiivisesti mukana seuran toiminnassa!
Joukkueessa uusvanhoja vahvistuksia ovat Tevasen
veljekset Antti ja Matti, jotka
ovat tuttuja kaikille Kirkkonummelaisen jääkiekon tuntijoille. Lisäksi joukkueesta
löytyy jatkossa kolme veljesparia, kun lisäksi Roossit ja
Suutariset kurvaavat kaukalossa. Lisäksi pienimpien Sa-
lamoiden valmentajana toimiva Jussi Salminen kaivoi
hokkarit naulasta ja hyppää
takaisin kaukaloon tauon jälkeen. Jussilla on takana pelaajauraa SM-Liigassa ja monissa muissa varteenotettavissa sarjoissa.
Uusien pelaajien lisäksi
kaukalossa luistelee liuta vanhoja tuttuja. Nimet Mansikkamäki, Karjalainen, Klaus,
Mynttinen, Koskinen ja Romo tuovat omaa väriään joukkueeseen. Joukkueessa pelaajavalmentajana jatkaa seurassa valmennuspäällikkönä
toimiva Ari ?Arttu? Katavisto. Toinen pelaajavalmentajista Mika Taurivuo loukkaantui
harjoituskaudella ja pelit jäävät koko kaudelta väliin. ?Tare? kuitenkin Salama-miehenä tullaan näkemään Edustuksen sekä A:n pelien yhteydessä hallilla.
Näillä eväillä kannattaakin suunnata hallille 21.9.
klo 17.00, kun ?Edari? aloittaa
sarjakautensa II-divisioonan
kuumassa paikalliskamppailussa GrIFK:ta vastaan. Voittaako Salamat? Saako Suutarinen jäähyn? Syöttäkö Tevanen maalin? Pistääkö Romo
?kikka-klinikan? pystyyn? Onko halli täynnä? Sitä voit tulla
hallille todistamaan.
Edarin kausikortit tulevat
jälleen myyntiin todella edulliseen hintaan. Kausikortilla pääsetkin kauden kaikkiin
kotipeleihin mahdolliset jatkopelit mukaan lukien parin
normaalilipun hinnalla. Salamat-kausarin hinnalla ei
naapurikylän halliin ole edes
asiaa, joten nyt kannattaa
hankkia oma Salamat-kausari ja kannattaa Salamoita
voittoihin. Salamoiden junioripelaajat sekä seurayhteistyöjoukkueiden pelaajat pääsevät Salamat edustuksen peleihin ilmaiseksi joukkueensa
pelipaita päällään.
Jääkiekon sarjajärjestelmiin
merkittävä muutos
Jääkiekon SM-liigan, Suomen
Jääkiekkoliiton ja Mestiksen
välillä on sovittu suomalaisen jääkiekon sarjajärjestelmän uudistamisesta kaudesta 2013?2014 eteenpäin.
Uudistuksen ydinsisältö on
SM-liigan siirtyminen lisenssipohjaiseen järjestelmään, jossa
jokaisen ? nykyisen ja uuden ?
liigajoukkueen on täytettävä
tietyt taloudelliset ja urheilul-
liset kriteerit.
SM-liigan ja Mestiksen välillä pelatut kevään karsintapelit lopetetaan. Kaudesta
2013?2014 alkaen Mestiksen
mestarilla on mahdollisuus halutessaan hakea liigalisenssiä
ja sen myötä paikkaa Jääkiekon SM-liigassa. Uudistuksen
myötä Mestiksen sarjaohjelma
jatkuu pudotuspelein pidemmälle kevääseen mahdollis-
taen pidemmän sarjakauden
kaikille Mestis-seuroille.
Lisenssijärjestelmäprosessin etenemisestä vastaa Jääkiekkoliiton ja SM-liigan yhteiselin eli Huippukiekon neuvottelukunta, joka tuo uuden
järjestelmän sekä Jääkiekkoliiton että SM-liigan päättävien elinten hyväksyttäväksi vuoden 2013 loppuun mennessä.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 69 ? 8.9.2013
23
Rangersilta kolme juniorijoukkuetta
SM-sarjaan suoraan karsinnoista
Viime kaudella kilpasarjaa
pelanneet Rangersin C-tytöt
asettivat tulevalle kaudelle
kovan tavoitteen ? SM-sarjaan pääsyn sekä siellä menestymisen. Tavoitteen ensimmäinen ?erä? saavutettiin
24?25.8, kun tytöt lunastivat
karsintaturnauksesta suoran
paikan SM-sarjaan. C-tytöt tekivät samalla palan Rangershistoriaa olemalla seuran ensimmäinen karsinnan kautta
SM-sarjatasolle tiensä raivannut tyttöjoukkue.
Tyttöjen tie SM-sarjaan
alkoi varhain lauantaiaamuna klo 5.00 Kirkkonummen
juna-aseman kupeesta, josta
bussi noukki joukkueen valmentajineen kyytiin. Edessä
oli pysähdyksineen noin 7 tunnin matka Kontiolahteen. Lisäjännitystä matkaan toi kilpailevan joukkueen M-Teamin matkaaminen samassa
kyydissä.
joukkue tässä karsintaturnauksessa. Jo alkulämmittelystä näki, että nyt nämä tytöt
ovat tosissaan. Koko alkulämmittelyn ajan tytöt lauloivat
ja huusivat tsemppaushuutoja yhdessä. Kentälle oli selkeästi jo hinku.
Lataus ottelun alussa meni hieman jopa yliyrittämisen
puolelle, sillä turnausisäntä
Leba iski ottelun avausmaalin ajassa 5.30.
Rangers-leirissä tästä ei
kuitenkaan säikähdetty, peliä
lähdettiin jatkamaan omaan
tyyliin kuten ensimmäisessäkin pelissä. Tasoitus syntyikin maalinedustilanteesta
noin viiden minuutin jälkeen
Amanda Hytösen toimesta.
Tämän jälkeen Rangers meni menojaan tehden vielä neljä maalia, Leban onnistumatta enää maaliteossa. Rangers?
Leba-96 -ottelu päättyi lopulta lukemiin 5?1.
PirPi - Rangers
Rangers - M-Team
Ensimmäisessä karsintapelissä vastaan asettui Pirkkalan Pirkat.
Molemmat joukkueet lähtivät otteluun täydellä höyryllä ja jo ensierässä tilanteita tuli tasaiseen tahtiin molemmissa päissä. Lukuisista
maalitilanteista huolimatta
ensimmäisen erän ainoat tilastomerkinnät olivat kaksi
kahden minuutin jäähyä, yksi
Rangersille ja yksi PirPille.
Toiseen erään lähdettiin
jälleen tasaisissa merkeissä,
Rangersin lievästi painostaessa. Ottelun ensimmäisen
maali merkittiin kuitenkin
PirPille pallon kimmottua
Rangers-maaliin oman puolustajan jalasta.
Tilanne nollattiin nopeasti ja Rangers sai jälleen omasta pelirytmistään kiinni luoden tilanteita pirkkalalaisten
päätyyn. Painostus palkittiin
viimein 3.erän loppuhetkillä, kun Rebecka Forsberg iski
pallon maaliin komean nousun jälkeen. Tytöt saivat maalista vielä lisää energiaa ja
vaihtopenkillä pelaajien suusta kuuluikin ?Me hoidetaan
tää, me hoidetaan tää.? Sitkeä
taistelu ja omaan tekemiseen
uskominen toi palkinnon ottelun viimeisellä minuutilla,
Susanna Jalamon laukoessa
pallon maaliin Heta Pirttijärven komeasta syötöstä. Erinomainen taisteluvoitto koko
joukkueelta. Erityismaininnan ansaitsee vielä maalilla kaikki vastustajien vedot
torjunut Ida Sundberg, joka
pelasi suorastaan maagisen
ottelun. Monivaiheisen ottelun vei siis nimiinsä Rangers
maalein 2?1.
Sunnuntaina hyvin nukutun yön jälkeen oli vuorossa
turnauksen kolmas peli, jossa
vastaan marssi M-Team. Samassa bussissa matkanneet
helsinkiläiset oli ennakkoon
kaavailtu lohkon kovimmaksi palaksi. Tämä pitikin paikkansa, sillä M-Team aloitti
maalinteon jo ottelun toisella
minuutilla, kasvattaen johtoaan tasaisesti.
Ensimmäinen ja toinen erä
mentiin selkeästi M-Teamin
merkeissä, helsinkiläisten viedessä erät 4?0 ja 5?0. Rangersin maalintekokoneisto heräsi
vasta ottelun päätöserässä, MTeamin otettua jäähyn. 2-minuuttinen sotki sopivasti stadilaisten pakkaa ja 5 sekuntia
jäähyn päättymisen jälkeen
Rangers sai kaivatun avausmaalinsa.
Viimeinen erä kirjattiin MTeamille niukasti 3-2 ja koko
ottelu isohkoin lukemin 12?2.
Oliko tytöillä lie unihiekkaa
silmissä, mutta parasta peliä
nähtiin vasta päätöserässä.
M-Team oli ottelussa selkeästi parempi, mutta tytöt taistelivat joka pallosta aina päätössummeriin saakka. Rangers?
M-Team 2?12
Rangers - LeBa-96
Avausottelun komea voitto loi
hyvät asetelmat toiseen peliin.
Tulos osoitti, että toisia tukevalla joukkuepelillä on mahdollisuus kaataa joukkue kuin
FBC Turku - Rangers
Turnauksen viimeiseen peliin
lähdettäessä SM-sarja -paikka oli omissa käsissä. Voitolla Rangers lunastaisi suoran paikan SM:ään. Itse otteluun tytöt saivatkin unelma-alun, maalitilin auetessa
jo toisen peliminuutin lopulla. Vain reilut kolme minuuttia tästä Rangers karkasi jo
2-0-johtoon, tyttöjen luodessa hienoja tilanteita turkulaispäätyyn.
Toinen erä alkoi kuitenkin
karvaasti, FBC:n onnistuessa
maalinteossa ensimmäisessä
vaihdossaan. Tasan kaksi minuuttia edellisestä turkulaiset
sinetöivät tasoituksen ja toi-
Kirkkonummen Bridgekerho ry 4.9.
Sija No. Nimet
IMP
1
2
3
4
5
6
7
+59.40
+49.80
+44.00
+31.80
+21.00
+19.80
+13.60
14
3
9
7
2
12
1
Martti KORKEASALO & Eija KORKEASALO
Viktor ISSUPOV & Jorma JÄRVINEN
Anna NORRMAN & Toivo NURMI
Gabriel LINDSTRÖM & Bengt LINDSTRÖM
Jim DUNCKER & Aija DUNCKER
Jarl-Eric NYLUND & Jari KEMPPAINEN
Jarl ENGBERG & Bengt BJÖRKBOM
Muut pelaajat alle keskiarvon.
32 parin kilpailu.
sen erän lopussa FBC karkasi jo 3?2-johtoon. Tyttöjen usko ei kuitenkaan hiipunut, olihan joukkue jo kahdessa turnauspelissä noussut upeasti
tappioasetelmasta voittoon.
Kolmas erä mentiinkin
Rangersin painostaessa ja
FBC keskittyessä vastahyökkäyksiin. Isokokoinen turkulaismaalivahti liimasi kuitenkin hienosti vedot pitäen joukkueensa kiinni voitonsyrjässä.
Hirmuisesta yrityksestä huolimatta, FBC Turku pääsi rokottamaan Rangersia vielä
kertaalleen erän viimeisellä
minuutilla. Loistavasti tsempannut Rangers taipui niukasti 2?4.
SM-sarjapaikan ratkeaminen jäi turnauksen viimeisen
pelin ja M-Teamin varaan. MTeam voittikin päätöspelissä PirPin selkein lukemin ja
näin Rangers sijoittui lohkossaan komeasti toiseksi. Paikka SM-sarjassa oli varmistunut ja upean turnauksen
pelanneiden tyttöjen huulille palasi hymy. Ottelut hävittiin ja ottelut voitettiin joukkueena. Turnauksen aikana
nähtiin valtavaa tahdonvoimaa ja taistelutahtoa. Palloista taisteltiin ja joukkuetta tuettiin. Joukkue on alkuajoista lähtien kantanut lisänimeä
?Kissat?. Turnaus osoitti, että
nyt nuo Kissat ovat kasvaneet
naarasleijoniksi.
Joukkue: Annika Hytönen,
Amanda Hytönen, Ida Sundberg, Maria Sundberg, Roosa Kettunen, Heta Pirttijärvi, Johanna Jääskeläinen, Ella Määttä, Susanna Jalamo,
Sandra Strömberg, Rebecka
Forsberg, Vilma Tikka, Dorutina Raka, Selina Hurme
B-junnut on joukkue
isolla J:llä
Rangersin B-junioreiden ykkösjoukkue eteni vakuuttavasti Tampereen karsintalohkosta SM-sarjaan. Isäntäjoukkue KooVee oli rankannut
ennakkojutussaan Rangersin lohkon ennakkosuosikiksi, mutta se ei kasannut paineita Kirkkonummen pelaajien niskaan.
Sekä Rangers että Koovee
etenivät vakuuttavasti lohkon
finaaliin.
Rangersin maalisuhde 36?
9 neljästä pelistä kertoo sekä
joukkueen vahvuudesta että
suurista tasoeroista joukkueiden välillä.
Ottelu KooVeetä vastaan
kulki koko ajan Rangersin
komennossa ja 3?2 voitto oli
ansaittu. Helpolla se ei tullut,
sillä joukkue tuhlaili maalipaikkoja kuten aamun ensim-
mäisessä ottelussakin. SMsarjassa Tampereella nähtyyn
tuhlailuun ei ole varaa.
B-junioreiden joukkue on
koottu vuosia yhdessä pelanneista -96 syntyneestä menestyksekkäästä ikäluokasta. Toinen puoli joukkueesta
tulee viime keväänä C-junioreiden SM-pronssia voittaneesta -97 ikäluokasta.
Joukkue on kevään ja kesän yhteisissä harjoituksissa
ja harkkapeleissä hitsautunut
hyvin yhteen. Joukkueen vahvuus on hyvä yhteishenki.
SM-sarjapaikan saavuttaminen oli kauden ensimmäinen tavoite. Sarjaan ?kylän joukkue? lähtee haastamaan kaupunkien suurseuroja. Tavoitteena on pelata ehjä
ja tasainen kausi ilman notkahduksia. Tähän on hyvät
mahdollisuudet, sillä B-junnujen ringissä on riittävästi pelaajia.
Neljällä joukkueen pelaajalla on sopimus miesten edarin II-divisioonajoukkueessa.
Joukkueen pelaajat; maalivahdit Eetu-Pekka Weurlander, Teo Vihtkari, Pontus Koivisto ja Jens Beijar, pelaajat
Aleksi Sneck, Lauri Alkki, Jere Kivinen, Teppo Salo, Emil
Vehanen, Tatu Kivelä, kapteeni Aleksi Markkola, Samuli Alaluusua, Atte Silvennoinen, Nemo Nurminen, Aleksi
Rekola, Joonatan Nissi, Santeri Niemelä, Kalle Karlsson,
Nicholas Rajala, Roope Koistinen, Anton Aaltio, Teemu Valtonen, Markus Linnala.
B-junioreiden joukkueen
päävalmentaja on Jari Kallio,
valmentajat Jyrki Alaluusua
ja Rauno Vehanen, joukkueenjohtaja Mikko Karlsson.
Kirjoittajat:
AKI JÄNKÄ,
JYRKI STENVALL JA
MIKKO KARLSSON
VÄLKOMMEN TILL HÖSTTERMINEN 2013
TERVETULOA SYYSKAUTEEN 2013
Vuxna i simhallen/aikuiset uimahallissa
Måndag/Maanantai
18.30 ? 19.45 Zumba® Fullsatt/täynnä
Tisdag/Tiistai
19.30 ? 20.30 Karabic/Äijäbic ? men only
Onsdag/Keskiviikko
17.30?18.30 Kroppsvård/Kehonhuolto
Torsdag/Torstai
19.45?20.45 Bodyaerobic
Fredag/Perjantai
18.00?19.15 Circuit/Kiertoharjoittelu
? mixed ladies and men
Söndag/Sunnuntai
16.45?17.45 Bodyaerobic
Barngymnastik i Winellska
skolan
Måndag
18?18.45
Barngymnastik 5?6 år
18.45?20.00 Pojkgymnastik 7?10 år
Onsdag
18?18.45
Barngymnastik 3?5 år
Fullsatt/täynnä
18.45?20.00 Flickgymnastik 7?10 år
Söndag
16?17.00
Föräldrabarngymnastik
(barn i åldern ca 1?3 år)
http://kyifgy.nettisivu.org/kyif gymnastiksektion
C2-pojat suoraan
kolmella voitolla SMsarjaan
Rangers C2 pojat saavuttivat
kauden ensimmäisen tavoitteensa ja varmistivat pääsynsä ikäluokan SM -sarjaan heti karsinnan ensimmäisessä
vaiheessa.
Joukkue pelasi Forssassa kolme karsintapeliä, joista
kaksi keskeytettiin 12 maalin
eron takia ennen peliajan loppua. Maalisuhde (tehdyt/päästetyt) kolmessa pelissä oli hieno 34?2.
Kaikki muutkin heti karsinnan ensimmäisessä vaiheessa SM -sarjaan päässeet
joukkueet muista lohkoista
ovat Rangers C2 pojille tuttuja
vastustajia edellisiltä kausilta
liiton sarjoista sekä turnauksista Suomessa ja ulkomailla.
SM -sarja C2 ikäluokassa tulee olemaan kovatasoinen ja
mielenkiintoinen.
Rangers C2 pelaa tulevalla kaudella SM -sarjan lisäksi Alueliigaa ikäluokassa 99?
98. Alueliigassa joukkue puolustaa viime kauden mestaruuttaan.
Joukkueen seuraava turnaus on 14.-15.9 Turussa järjestettävä kutsuturnaus Mestareiden Cup.
Kirkkonummi Rangers C2
on -99 syntyneiden poikien
kilpajoukkue, joka on pelannut salibandya ikäluokkansa
huipputasolla jo useita vuosia. Joukkue on kiistatta yksi ikäluokkansa kärkijoukkueista sekä alueellisesti että
valtakunnallisesti tarkasteltuna. Joukkueen päävalmentajana on Peter ?Dalle? Dahlgren, hän on yksi Kirkkonummi Rangers ry:n perustajista
sekä seuran kaikkien aikojen
pistepörssikuningas.
Salamat järjestää KOKEILUPÄIVÄN sunnuntaina 15.9. kello 12.00-13.00
Varuboden Areenalla. Tule kokeilemaan, miltä homma maistuu.
Mukaan tarvitset vain luistimet, mailan, kypärän ja rutkasti iloista mieltä!
Kokeileminen on ilmaista, eikä sido sinua mihinkään.
LUISTELU- JA KIEKKOKOULU alkaa 5.10. ja jatkuu lauantaisin ja
sunnuntaisin aina maaliskuun loppuun asti. Hinta vain 200 euroa.
(sis. jäät, ohjauksen, harjoituspaidan, vakuutuksen ja teroitukset!)
Sitten onkin helppo jatkaa pelaamista omassa ikäryhmässä.
Lisätiedot ja ilmoittautumiset:
www.salamat.?
N:o 69 ? 8.9.2013
24
Kirkkonummen Sanomat
Gillobackan kotiseututalo vihittiin käyttöön
Laajakalliossa
Kirkkonummi-päivien yhteydessä vihittiin käyttöön
Laajakallion kupeessa, Vanhan Kuninkaantien varrella sijaitseva kotiseutuyhdistyksen, Kyrkslätts hembygdsförening ry:n pääosin
talkootyöllä kunnostama,
1900-luvun alussa rakennettu talo. Jotta kaikki halukkaat mahtuisivat mukaan, lauantaina juhlat vietettiin ruotsiksi ja sunnuntaina suomeksi.
Ensimmäisinä nauhan
leikkaajina toimi talkootyöryhmän vetäjä Börje Forsberg avustajinaan Sol-Britt
Kärki ja Bo Lundell.
Nauha leikattiin sunnuntainakin, silloin tehtävän toimittivat talossa aikoinaan asuneet Jari ja Pirjo Kalmari sekä Sol-Britt
Kärki.
? Olipa se todella hieno
juttu! Olin niin iloinen ja
yllättynyt tästä kunniatehtävästä, iloitsi koko lapsuutensa aina 15-vuotiaaksi talossa asunut Pirjo Kalmari, jonka mukaan siinä oli
ihana asua, joskin talvisin
keittiö oli aika kylmä.
? Talossa asui kaksi perhettä, mutta jossain vaiheessa koko talo oli meidän
käytössä, hän muisteli. Perhe muutti pois v. -77.
Talon ja seudun historiaa valotti Kirkkonummen
?kävelevä historiakirja? Sig-
britt Backman ja talon restaurointia Börje Forsberg
lauantaina ja pyhänä yhdistyksen puheenjohtaja Bengt
Welin. Ohjelmassa oli myös
juhlakahvit ja yhdistyksen
julkaisujen myyntiä.
Monia vaiheita
? Tulin tilaisuuteen vähän
myöhässä Gesterbyn navetalta ja kyllä minua ihmetytti että pihalla oli vain
yksi auto ja moottoripyörä. Talossa oli kuitenkin
paljon väkeä ja lisää tuli koko ajan, tupa täyteen,
Backman iloitsi. Hän kuvasi kuulijoille erityisesti Öflyndin aikoja, jolloin
alallaan arvostettu Bengt
Schalin suunnitteli Gillobackan kartanon puutarhan ja myös tämä puutalo
rakennettiin kartanon työväestöä varten. Myöhemmin tämä pohja-alaltaan
116 m2 suuruinen talo rapattiin.
? Alkuun talossa asui
kolmekin perhettä, sitten
kaksi, mm. Öflyndin yksityiskuljettaja Valde Österman 1930 ja 40-luvuilla ja
toisessa päässä asui Welin-niminen perhe, Backman kertoi. Parenteesiajan
jälkeen se oli alkuun perhekäytössä, sittemmin siinä toimi ruumisarkkuliike ja silloin allekirjoittanut
valitsi linja-autosta aina
sen puoleisen penkin, josta saattoi tiirailla näitä vähän pelottavia kapistuksia.
Sen jälkeen siellä toimi joku
elektroniikkafirma, jonka
jäljiltä talo oli täynnä rikkinäistä elektroniikkaa.
? Ruumisarkkuliikkeen
ajoilta löytyi sen sijaan vain
yksi pienoismalli, Sigbritt
naurahtaa. Siitä hän on
iloinen, että Sarfvikin kartanosta saatiin kalusteet
mm. pieneen kokoushuoneeseen. Niitä on siroteltu
myös Wohlsin kartanoon
omistusoikeuden säilyessä
kotiseutuyhdistyksellä.
Mittava työsarka
Kunta osti paikan Helsingin kaupungilta vuonna
-89. Kotiseutuyhdistys sai
rakennuksen vaihtokaupan kautta v. 2007 ja sen
jälkeen hyvin pian aloitettiin talon tyhjentäminen.
Yhteensä talkootyötunteja
on tähän mennessä kertynyt 6180.
? Mukana on ollut yhteensä 30 eri henkilöä, joista ydinporukka oli 5?6 aktiivista miestä. Loppuaikoina mukaan ennätti myös
talossa syntynyt, mutta
Australiassa työelämänsä
tehnyt Erik Welin. Olemme
tehneet työtä ympäri vuoden, loppuvuosina aina kes-
SIGBRITT Backman kertoi talon ja kartanon historiasta.
kiviikkoisin. Ja kun olemme
kaikki eläkeläisiä, olemme
työskennelleet päivällä aina klo 9?15, Welin kertoi.
Olosuhteet olivat alkuun
hankalat, ei ollut lattioita,
missä kävellä, valaistus oli
puutteellista ja talvisin talo oli kylmä. Kaksi alinta
hirsikerrostakin jouduttiin
vaihtamaan.
? Olihan se jälkikäteen
ajateltuna pitkä aika, kuutisen vuotta. Teimme työtä sen mukaan, mitä jaksettiin.
Yläkerta on 50 m2 ja sinne on tulossa tutkijoiden
huone ja yhdistyksen oma
kirjasto.
? Se on vielä pikkuisen
kesken, listoitusta ja tapetointia vailla, Welin mainitsee. Uutta työtäkin on
RAKENNUS sijaitsee Vanhan Rantatien eli Kuninkaantien varrella. Alakerrassa on iso ja pieni neuvotteluhuone sekä keittiö, joita vuokrataan myös ulkopuolisille.
SUNNUNTAINA nauhanleikkauksessa toimivat talossa asuneet Jari ja Pirjo Kalmari sekä Sol-Britt
Kärki, oik. yhdistyksen pj Bentg Welin, joka valotti
talon restaurointityötä.
talkooväelle luvassa, sillä
heti juhlan jälkeisenä päivänä pihalle alettiin pystyttää varastorakennusta mm.
pihatyökaluja varten.
LIISA
KOSONEN
PIENEMMÄN neuvotteluhuoneen kalustus on Sarfvikin kartanosta.
PIHALLE on nousemassa varastorakennus, jonka seiniä alettiin pystyttää heti maanantaina.
Syksy alkaa erinomaisella farssilla
tarinan punaisena lankana
vie näytelmää läpi koko esityksen. Näyttämöllä tilanteiden koomisuus korostuu
ja naurattaa.
Näyttelijöiden ensemble koostuu takuuvarmasta
ammattilaisten osaamisesta.
Pinglet (Santeri Kinnunen)
ja upea Angélique (Tiina Lymi) esittävät keski-ikäistä
pariskuntaa, jonka elämä
on jo turhautunutta arjen
harmaudessa. Tilaisuus syntyy hieman varkain ja niinpä Pinglet pääsee suunnittelemaan naapurinsa rouvan Marcellen (Sanna-June
Hyde) kanssa pientä yöllistä
seikkailua hieman arveluttavaan Hotelliin ? Paradisoon.
Risto Kaskilahti esittää nuhruisen hotellin henkilökuntaa omalla uskollisella ja puhuttelevalla tyylillään. On
myös syytä mainita Mathieu
(Jari Pehkonen) jonka roolityö istuu erinomaisesti näytelmään.
Sari Salmelan puvustus
herätti kiinnostusta ja muo-
Hotelli Paradiso
Helsingin Kaupunginteatterin Suurella Näyttämön
syyskauden ensimmäisenä
ensi-iltana nähtiin ranskalaisen Georges Feydeaun
SANNA-JUNE Hyde, Santeri Kinnunen.
farssi.
Neil Hardwick on ansaitusti saavuttanut mainetta loistavana farssiohjaajana ja onnistuu tälläkin ker-
taa varsin mallikkaasti. Tarina on kirjoitettu jo vuonna
1894 ja on helposti sijoitettavissa nykypäivään. Parisuhdefarssi, jossa pettäminen on
IIKKA Forss, Santeri Kinnunen.
SANNA-JUNE Hyde, Santeri Kinnunen, Sauli Suonpää.
dostaa lavastuksen kanssa
hyvät raamit näyttämön tapahtumille. Esitys hioutunee
syksyn mittaan, jolloin paikka paikoin tasaisena pysyvä
työ saa lisää rytmitystä ja
yleisöön vauhtia.
Kaupunginteatterin ohjelmistoon Hotelli Paradiso sopii erinomaisesti ja uskoakseni useat hauskoja
teatteriesityksiä rakastavat suuntaavat askeleensa
Eläintarhanrannalle viihtyäkseen ja nauttiakseen näyttämön tarjonnasta.
-BKKuvat:
CHARLOTTE
ESTMAN-WENNSTRÖM