PÁ RQV t WL WR IUH t
OJENNA KÄTESI. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. s Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. s www.soYLQNoOXoYXWWDMDNsL.ß s www.YHULSDOYHOX.ß STRÄCK UT DIN HAND. s 7D HWW RIßFLHOOW LGHQWLWHWVEHYLV PHG GLJ
s Gratis infotelefon 0800 0 5801. s www.NDQMDJGoQHUD.ß s www.EOoGWMDQsW.ß
Kirkkonummen pääkirjaston teematreffeillä ke 30.10.
klo 18?20 aiheena on ?Ebru
? paperin marmorointi?.
Vieraana on taiteilija ja valokuvaaja Anna Kervinen,
joka kertoo Ebrun historiasta, materiaaleista sekä taideprosessista. Marmorointi
eli Ebru-taide on kuviointimenetelmä, jonka avulla
saadaan paperiin marmorointia muistuttava kuvio.
Sana ebru on peräisin persian kielen sanasta ebr, joka tarkoittaa pilveä.
Teematreffeillä Kervinen kertoo, miten ebrua
tehdään ja näyttää myös
omia töitään. Tilaisuus on
pääkirjaston Porkkala-salissa. Ebru-taiteeseen on
mahdollisuus tutustua jo
ennen teematreffejä, sillä
Anna Kervisellä on näyttely pääkirjaston aulassa
7.10.?9.11. Näyttelyyn voi
tutustua kirjaston aukioloaikoina.
Teetä ja runoa -runopiirin syksyn toinen kokoontuminen on to 31.10. klo 18.
Aiheina ovat Aila Meriluodon Lasimaalaus sekä Risto Oikarisen Värioppi.
Talvea kohti -taidenäyttely
Veikkolan kirjastossa
Ruth Vilmin ja hänen vetämänsä avoimen taidekerhon yhteinen syysnäyttely pidetään Veikkolan kirjastolla 21.10.?1.11.
Samalla voi hyvissä ajoin
valmistautua talven juhliin, sillä näyttelyn ohessa myydään
jouluisia postikortteja ja toki
myös itse maalauksia.
Näyttelyn avajaiset ovat
kirjastolla maanantaina 21.10.
klo 18.
Kirkkonummen Sanomat
Etusivun kuva:
N:o 80 ? 17.10.2013
3
KUNNALLISTEKNIIKAN rakentaminen on tältä erää ohi kuntakeskuksessa, mutta rakentaminen ei siihen lopu, sillä
työt ovat jo käynnistyneet mm. Tolsan asemanseudulla, jonne on kaavoitettu kymmenkunta kerrostaloa (kuva) sekä Veikkolan Hiekkamäen alueella. Lisää aiheesta sivulla 10. Kuva: LIISA KOSONEN
Syksyn satoa Masalasta
10-vuotiaat kaverukset Emilia Saari ja Milla Lentovaara löysivät viime viikolla valtaisan vaahteranlehden Hulluksentien tienoilta Masalasta. Lehdellä on leveyttä 38 cm.
MILLA ja Emilia komean löytönsä rinnalla.
Huumekuski Veikkolassa
Vuonna -52 syntyneen helsinkiläismiehen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen kuljettamalla autoa huumausaineen vaikutuksen alaisena sunnuntai-iltana Veikkolassa. Koskentieltä tavoitetun kuskin huumepikatesti oli positiivinen amfetamiinille, joten hänet kuljetettiin verikokeisiin. Miehellä ei ollut myöskään voimassa olevaa ajo-oikeutta ja hänen autonsa oli käyttökiellossa.
Miestä epäillään rattijuopumuksen lisäksi ajoneuvorikkomuksesta, ajoneuvoverorikkomuksesta, kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta, huumausaineen käyttörikoksesta sekä murtovälineen hallussapidosta.
Perheasiain
neuvottelukeskuksen
sopimus uusitaan
Kirkkonummen kunnanhallitus päätti äänin 10-3 uusia sopimuksen Perheasiain neuvottelukeskuksen kanssa eli palvelua jatketaan
Emmi Wehka-ahon tekemän muutosehdotuksen mukaisesti. Ehdotusta kannattivat Adlercreutz, Harinen, Munther, Kaurila, Kilappa,
Lehtinen, Wehka-aho, Savilahti, Sinisalo ja Vahasalo ja irtisanomisen puolella olivat Beck, Grönberg ja Hedberg.
Jatkamista Wehka-aho perusteli mm sillä, että vaikka perheneuvolan palvelu perustuu samaan sosiaalihuoltolain pykälään, työkentät ovat erilaiset: perheneuvola on keskittynyt tukemaan perheitä,
joiden alle 13 v. lapsilla on esimerkiksi tunne-elämän häiriöitä, kun
taasen perheasiainneuvottelussa annetaan apua parisuhdetyöskentelyyn eroa harkitseville ja eroaville pareille.
? Perheneuvolan toimialaa ei saa laajentaa nyt, kun sen resurssitilanne on nostettu pahimmasta suosta. Sopimuksen lakkauttaminen kuormittaisi kohtuuttoman paljon lastenvalvojaa (riidat lapsista avioeron yhteydessä) ja lastensuojelua ja tulee paljon kalliimmaksi kuin oletettu säästö ja merkitsisi sitä, että muutamme lapsiperheiden palvelurakennetta yhä enemmän pois matalan kynnyksen
palveluista, Wehka-aho perusteli esitystään.
Inkoo aloittaa
yt-neuvottelut
Inkoon kunnanhallitus päätti maanantaina aloittaa yt-neuvottelut kunnassa, asiasta lähetettiin tiedote kunnan työntekijöille tiistaina. Yt-neuvottelut tulevat koskemaan kunnan koko organisaatiota.
Tiedotteen mukaan kunnan talouden tasapainottaminen saattaa vaatia esimerkiksi viran- tai toimenhaltijan osa-aikaistamisia, irtisanomisia
tai muita muutoksia palvelussuhteiden ehdoissa.
Yt-neuvottelut aloitetaan, kun kunnanhallitus alkaa käsittelemään
ensi vuoden talousarviota. Yhteistoimintamenettelyn tavoitteena on kohdistaa vaikutukset vuosille 2014?2015.
Tavoitteena karsia 150 henkilötyövuotta ja 6 M? Kirkkonummella
Yt-menettelyn aloittaminen
käynnistetään
Kirkkonummen kunnanhallitus
päätti maanantaina 14.10. äänin
8?5 pohjaehdotuksen mukaisesti
käynnistää yhteistoimintamenettelyn aloittamisen kunnassa.
I varapuheenjohtaja Ari Harisen
muutosehdotusta, että kunta ei sitä
aloita, kannattivat Kilappa, Lehtinen, Wehka-aho ja II varapuheenjohtaja Pekka M. Sinisalo. Yt-menettelyn puolesta äänestivät Adlercreutz,
Beck, Grönberg, Hedberg, Munther,
Kaurila, Savilahti ja Vahasalo.
Kunnanhallituksen päätöksen
mukaan yt-menettelyssä tavoitteena on 150:n henkilötyövuoden ja 6,0
miljoonan euron vähennys vuonna
2014 ja se koskee kunnan koko henkilöstöä. Henkilöstövähennyksissä
voidaan hyödyntää kaikkia käytettävissä olevia keinoja, kuten irtisanomisia, lomautuksia, osa-aikaistamista, määräaikaisten vähentämistä,
eläköitymistä ja muita yksilötason
ratkaisuja, organisaatiomuutoksia
ja toimintojen uudelleenjärjestelyjä,
ulkoistuksia ja lakkautuksia, palvelujen laatutason laskemista ja palveluverkkojen uudistamista.
Lisäksi kunnanhallitus valtuutti kunnanjohtajan ja hallintojohtajan toteuttamaan työnantajan puolesta yhteistoimintamenettelyn, antamaan toteuttamista koskevat ohjeet ja aikataulut ja kunnanjohtajan
hankkimaan myös tarvittavaa ulkopuolista asiantuntija-apua yhteistoimintamenettelyn toteuttamiseksi.
Ei muita vaihtoehtoja
Harinen perusteli muutosesitystään sillä, että yhteistoimintamenettely on osa talousarvion 2014 valmistelua ja kunnanhallitukselle tai
talousarviotoimikunnalle ei ole esitetty muuta talouden tasapainottamisratkaisua eikä toimikunta ole
saanut myöskään käyttöönsä palveluverkkoselvitystä ja kiinteistöstra-
KUNNANTALON edustalle kokoontui vain kourallinen osanottajia osoittamaan mieltään kunnanhallituksen asialistalla ollutta yt-menettelyn käynnistämistä vastaan.
tegiaa, jotka piti olla talousarviota
laadittaessa käytössä. Näiden asiakirjojen tarkoituksena oli tukea sitä, millä tasolla kunta tuottaa palvelunsa kuntalaisille.
Harisen ehdotuksen mukaisesti
sitova sopeuttamissuunnitelma olisi pitänyt tehdä vuosille 2014?2016,
heti voimaan astuvaksi vakinaisten
avautuvien virkojen ja toimien, sekä määräaikaisten vakanssien täyttökielto, kunnes kunnanvaltuusto on
päättänyt v. 2014 tulovero- ja kiinteistöveroprosenteista sekä talousarviosta ja vuosien 2015?2016 taloussuunnitelmasta, lisätukena hankintakielto, koskien mm. kalusteita, ergonomiatuotteita, sekä opetuksen
ulkopuolisia atk-laitteita (hallinto
ym.) ja että yhteistoimintamenettelyn käsittelyyn palattaisiin heti kun
talousarviotoimikunnalle on esitetty muut talouden tasapainottamisratkaisut.
Eivät uskalla tulla
Mielenilmaisuun yt-neuvottelujen
aloittamista vastaan oli nopealla tempauksella kutsuttu kaikkia
kunnan työntekijöitä kunnanhal-
lituksen kokouksen aluksi, mutta kunnantalon edustalle ilmestyi
vain kourallinen väkeä ja niin koko tempaus kuivui kokoon.
? Eivät uskalla tulla, kun jokainen pelkää työpaikkansa puolesta, jos mennään irtisanomisiin, arveli Sami Salminen Vesihuoltolaitokselta. Huolissaan hän oli kentän tilanteesta, erityisesti hoiva- ja
opetuspuolella.
? Jo nyt kunnan työntekijät työskentelevät alimiehityksellä ja sitten pitäisi vielä lomauttaa väkeä.
Miten sellainen yhtälö voi toimia?
hän ihmetteli.
? Kaikki eivät pysty aina edes lomiakaan pitämään ja lomautuksissa työt on jätettävä toisten ylikuormitetuille hartioille. Lomautukset
pitäisikin aloittaa ?yläkerrasta? ja
vasta viimeisenä työtä tekeville käsille, tilannetta pohti Ari Liuhta, samoin Vesihuoltolaitokselta. Hänestä kannattaisi nyt ensin tuoda rinnalle kunnan investointiohjelma ja
siirtää esim. kirjaston laajennusta
siihen asti, kunnes kunnassa on taloudellisesti paremmat ajat.
L.K.
Hallinto-oikeus kumosi
Rysshamnenin kaavan
Helsingin hallinto-oikeus on kumonnut Kirkkonummen kunnanvaltuuston päätöksen Porkkalan
Rysshamnenin rantakaavasta. Entisen Kemiran lomanviettoalueen
joitakin vuosia sitten ostanut yksityishenkilö oli suunnitellut merkittävää lisärakentamista alueelle.
Päätöksessään hallinto-oikeus
katsoo, että esitetyt maankäyttöratkaisut ovat ristiriidassa lainvoimaisen saaristo- ja rannikkoalueiden osayleiskaavan kanssa.
Valtuuston hyväksymä ranta-asemakaava ei täytä myöskään maan-
käyttö- ja rakennuslain vaatimuksia. Rakentaminen ei sopeudu jyrkkien kallioiden muodostamaan rantamaisemaan. Kaavassa ei osoiteta
riittävästi yhtenäistä rakentamatonta aluetta.
? Päätöksen myötä Porkkalan
upeimpiin kallioalueisiin lukeutuva Rysshamnen ei sulkeudu muulta käytöltä. Kyseessä on myös yksi
viimeisistä laajoista vapaista rannoista. On ilahduttavaa, että hallinto-oikeus painotti päätöksessään
juuri asioita, joita olimme vaatimuksessamme korostaneet, sanoo
Pekka Poutanen.
Valtuuston kaavapäätöksestä
valittivat Poutasen ohella Kirkkonummen ympäristöyhdistys ja toinen yksityishenkilö.
Porkkalan niemen länsirannalla sijaitseva entinen Kemiran henkilökunnan lomanviettoalue on laajuudeltaan noin 100 hehtaaria ja
siihen kuuluu rantaviivaa liki 2
kilometriä. Alue sisältyy valtiovallan kaavailemaan valtakunnalliseen Porkkalan arvomaisema-alueeseen.
N:o 80 ? 17.10.2013
4
Teresa Frost on Suomen
sähäkin silmälasimalli
Elokuvat
Huvit
Hammaslääkärit
019-386133
LOHJA
Vuokralle tarjotaan
VUOKRATAAN LIIKEPORTISTA!
LIIKE-/TOIMISTOTILAA
n. 400 m2
LOISTAVA SIJAINTI!
p. 050-525 4480,
0500-500 286
Työsuoritukset
Palveluja tarjotaan
Perheasiain neuvontaa
Ajanvaraus
Tidsbeställning
Ulla Andersson
to 0400 229 348
Raija Forsbacka
ti 0400 889 315
Yvonne Terlinden
ma, ke, pe 0400 229 346
Teemme
METSÄNHOITOTÖITÄ
Harvennukset, myrskyvauriot
Puh. 044 965 1097 Elmar
laarmannelmar@gmail.com
Kirkkonummen Sanomat
Toistuva
työsuoritusilmoitus
huomataan.
Kysy lisää
ilmoitusmyynnistä
Kirkkonummelainen Teresa
Frost, 21 voitti Suomen sähäkin silmälasimalli 2013 -kilpailun.. Toiseksi kilpailussa
sijoittui Matilda Perovuo, 22,
Helsingistä ja kolmanneksi Kimmo Tilander, 51, Raumalta. Optikkoketju Specsaversin silmälasimallikilpailu
järjestettiin Suomessa tänä
vuonna jo kuudetta kertaa.
Kymmenen näyttävää finalistia kilpaili Suomen sähäkimmän silmälasimallin tittelistä ja upeista palkinnoista Helsingin Messukeskuksessa I love me -messuilla
perjantaina 11.10.
Optikkoketju Specsaversin Suomen sähäkin silmälasimalli -kilpailu on maailman ensimmäinen ja ainoa
mallikilpailu, jossa kannustetaan käyttämään silmälaseja tyylikeinona ja innostetaan kantamaan pokia rohkeasti. Edustavan ulkonäön lisäksi kilpailussa ovat
valttia persoonallisuus, sanavalmius sekä ennen kaikkea positiivinen ja sähäkkä
asenne. Kilpailu keräsi tänä
vuonna lähes 500 hakemusta eri puolilta Suomea, joista kärkikymmenikkö pääsi
mukaan I love me -messuilla käytyyn finaaliin.
Suomen sähäkin silmälasimalli 2013 -tittelin pokannut Teresa Frost vakuutti
tuomariston alusta alkaen
karismaattisella persoonallisuudellaan, vetävillä kasvonpiirteillään ja catwalkosaamisellaan. Kirkkonummelta kotoisin oleva Teresa
SUOMEN Sähäkin silmälasimalli -kilpailun voittajakolmikko; Matilda Perovuo
(vas.), Teresa Frost ja Kimmo Tilander. Kuva: Pasi Salminen.
on tehnyt mallin töitä aiemminkin, mikä näkyi myös
lavalla. Freelance-kokkina
työskentelevä nuori nainen
haaveilee malliuran lisäksi graafisen muotoilun tai
musiikkiteknologian jatkoopinnoista.
? Nyt on aika epärealistinen tunnelma, sillä voitto tuli mallikokemuksesta huolimatta täytenä yllätyksenä!
Voittoon varmaankin vaikutti tietynlainen kansainvälinen olemus ja englantilai-
set sukujuuret, mutta myös
kohtelias luonteeni. Olen joskus pohtinut, olenko liiankin
kohtelias ja hillitty, mutta ilmeisesti se vetosi tuomareihin. Aivan mieletön fiiilis tällä hetkellä, voitosta häkeltynyt Teresa kertoo.
Teresa saa palkinnoksi sopimuksen mallitoimisto Modelpointin kanssa, mallikuvaukset sekä ikimuistoisen
hyväntekeväisyysmatkan
Tansaniaan Specsaversin ja
Vision For All -järjestön hy-
Otamme vastaan vain hyväkuntoisia kodin tarve-esineitä!
? Meille on taas tuotu sellaista
tavaraa, jota kukaan ei halua
kuten likaisia puutarhatuoleja ja vanhoja kirjoja, jotka
tuntuvat olevan ongelmajätettä. Jos haluaa päästä kirjoista eroon, kannet voi repiä
irti ja panna ne energiajätteeseen ja sisällön paperikeräykseen, ohjeistaa Porkkalanniemen Marttoihin lukeutuva
Kaija Kangasniemi.
Kirkkonummen eri marttayhdistysten yhteinen kierrätyskeskus osoitteessa Munkinmäentie 3 on auki lauantaisin klo 10?14 ja sinne voi
tuoda ehjiä, puhtaita, käyttökuntoisia kodin tavaroita ja
pieniä kodinkoneita ja huonekaluja, mutta ei tietokoneita eikä vaatteita.
Vieressä oleva HSY:n Munkinmäen jäteasema on avoinna
arkisin eli ma?pe klo 7?21. Viikonloppuisin se on suljettu.
?Tavaroita ei saa jättää
viikonloppuisin kierrätys-
keskuksen pihalle, jos meidän keskus on kiinni, koska
pahimmassa tapauksessa se
voi tietää toimintamme loppumista. Ehtomme ovat tässä tiukat, Kaija Kangasniemi
tähdentää ja näyttää, miten
joku oli taasen toimittanut
vanhan televisionsa takaseinän vierustalle.
? Miksi ihmeessä, kun niitä voi arkisin maksutta toimittaa jäteasemalle? Kaija
ihmettelee ja harmittelee si-
tä, että Martat joutuvat huolehtimaan romujen kuljettamisesta ja maksamaan niistä
myös jätemaksut.
?Tuo tänne vain sellaista tavaraa, jota itsekin voisit
käyttää!, hän antaa yleisohjeeksi todeten, että esimerkiksi nuoret opiskelijat voivat löytää kaikki astiansa kierrätyskeskuksen monipuolisista valikoimista.
LIISA KOSONEN
Kirkkonummen
Sanomat
Lokakaivojen tyhjennykset
Kaksikielinen nuorisomessu su 20.10. klo
12 kirkossa, Ismo Turunen, Kirsi Erkama, Hanna Noro.
Kuoromessu ke 23.10.
huom! klo 19 kirkossa.
Raaseporin rovastikunnan suurkuoro esittää
Schubertin sävellyksen
Saksalainen messu Håkan Lindroosin johdolla iltamessun yhteydessä. Maria Venhola, Tor
Nordström.
Rukouspiiri to 24.10. klo
18 Capellassa, Gun Venäläinen, 040 533 6946.
Konsertti to 24.10.
klo 19 kirkossa, QiuLi
Zhang, solisti, Pami Karvonen, piano. Pääsyliput 15 ?.
Myydään
KANTVIK
BRISSAS ET 3h+k 88 m2
Viihtyisällä ja rauhallisella paikalla, edulliset
asumiskustannukset,
tilava piha sekä varasto
n. 50 m2. As. Oy, jossa 7
erillistaloa. Ei e-tod.
Mh. 248.000 ?.
Brissaksentie 1.
Es. su klo 14?15.
Välinen
040 523 9046
RE/MAX Partners
Tasetie 8, 01510 Vantaa
Välityspalkkio 3,4 %+600 tai sop. mukaan.
MARTTOJEN kierrätyskeskuksen harmina on,
että sinne pyritään tuomaan likaista roinaa,
kuten mm. nämä puutarhan muovituolit.
SEURAKUNNASSA
TAPAHTUU
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
09 221 9200
vän tahdon lähettiläänä. Lisäksi hän pääsee edustamaan Suomea lokakuun lopussa järjestettävään Nordic
Spectacle Wearer of the Year
2013 -loppukilpailuun Lontooseen kolmen muun pohjoismaisen finalistin kanssa.
Pohjoismaisen kisan voittaja lennätetään New Yorkiin
mallikansiokuvauksiin, joissa kuvat ottaa valokuvaajanakin tunnettu huippumalli
Helena Christensen.
Siuntion
? TÄMÄNTYYPPISTÄ tavaraa otamme mieluusti vastaan, Kaija Kangasniemi ottaa malliksi pinon kauniita lautasia.
suomenkielinen
seurakunta
Kirkkonummen Sanomat
N:o 80 ? 17.10.2013
5
Lasten hampaiden harjaus on aikuisten vastuulla
Hampaiden harjaus saattaa
kuulostaa yksinkertaiselta ja
rutiiniomaiselta toimelta. Siinä
tarvitaan kuitenkin kehittyneitä käden hienomotorisia taitoja,
järjestelmällisyyttä sekä hahmotuskykyä, kun hampaita katsotaan peilikuvan kautta. Suositus
onkin, että vanhemmat auttavat lapsiaan harjauksessa peräti kymmeneen ikävuoteen saakka. Sähköhammasharja on tehokas, mutta vaatii käyttäjältään
aivan samoja taitoja kuin tavallinenkin hammasharja.
Aamuin illoin
Puhtaat Hampaat
-nettisivusto avattu
Hampaita tulee harjata kaksi
kertaa päivässä fluorihammastahnalla, joka vahvistaa ja suojaa hammaskiillettä. Aamuin illoin harjaaminen on perusteltua,
koska fluori on hampaiden pinnoilla aktiivinen noin 12 tuntia.
Hammastahnaa annostellaan
harjalle pienen nokareen verran.
Hyvä hammasharja on pienikokoinen ja pehmeä. Huolelliseen
harjaamiseen kuluu aikaa 2?3
minuuttia, jotta hampaiden pin-
Kirkkonummen kunnan kotisivuille on linkitetty Helsingin
yliopiston Hammaslääketieteen
laitoksen ja Suomen Hammaslääkäriliiton asiantuntijoiden
tuottama opetusohjelma, mikä
sisältää uusinta tietoa ja opastusta hampaiden harjauksesta
ja hoidosta. Sieltä löytyvät myös
TOPIAS Paakkari näyttää hammastahnan annostelun mallia.
noille muodostunut bakteeripeite eli plakki saadaan pois.
Eri fluorimäärät
HYVÄ hammasharja on pieni ja pehmeä. Ella Paukkunen valmiina harjaukseen!
Hampaiden harjaus aloitetaan
heti ensimmäisen hampaan
puhjettua. Alle 2-vuotiaille suositellaan sipaistavaksi hammasharjaan fluorihammastahnaa,
jossa on enintään 500 ppm fluoria ja 2?5-vuotiaille herneenkokoinen määrä, jossa on fluoria
enintään 1100 ppm. Isommat
lapset voivat käyttää jo aikuisten hammastahnaa (n. 1500 ppm
fluoria). Jos omassa kaivovedessä on fluoria, suositeltava annostus mietitään yhdessä hammaslääkärin tai suuhygienistin kanssa.
Vaatii keskittymistä
Hyvät välineet, keskittyminen
ja tarkoituksenmukainen ympäristö ovat tärkeitä. Jos kylpyhuoneen peili on lapselle liian ylhäällä, kannattaa hankkia pöytäpeili tai pieni jakkara.
Television katsominen hampaita harjatessa haittaa keskittymistä.
Jotkut kohdat voivat huolellisesta harjauksesta huolimatta
jäädä puhdistamatta ja sen voi
todeta plakkivärjäyksellä. Plakkivärjäystabletteja myydään apteekeissa. Apua voi kysyä myös
hammashoitolasta.
Myös ienrajat
YHDESSÄ hyvää tulee! Suuhygienisti Päivi Tolkki
neuvoo Alma Hyenia.
Monessa kodissa käytetään sähköhammasharjaa ja tavallista
harjaa vaihdellen. Harjaustekniikat eroavat niissä toisistaan
kuitenkin ratkaisevasti ja siksi harjausta opettelevalle lapselle suositellaan jomman kumman käyttöä kunnes tekniikka
on hallussa.
Käsihammasharjaa kuljetetaan järjestelmällisesti eteenpäin pienin nykyttävin liikkein
ienrajan mukaisesti. Harjaa kallistetaan hieman, jotta ienrajat
puhdistuvat. Aloituskohdalla ei
muutoin ole väliä, mutta jos ikeniin tulee helposti harjausvaurioita, kannata aloittaa vaikeimmasta kohdasta. Ylä- ja alahampaiden sisä-, ulko- ja purupinnat
harjataan. Etuhampaiden sisäpinnat puhdistetaan niin, että
hammasharja käännettään pystysuoraan asentoon, jotta ienrajat saadaan puhtaaksi. Suuta ei
tarvitse huuhtoa vedellä harjauksen aikana eikä sen jälkeen,
vaan ylimääräinen sylki?hammastahnaseos sylkäistään pois.
Eri tekniikat
Sähköhammasharjalla harjatessa nykytysliike jää pois. Harjaa
kuljetetaan hitaasti hampaalta
hampaalle ja se tekee puhdistusliikkeet itse. Aseta harja hampaalle kohtisuoraan niin, että
harjakset puhdistavat myös ienrajat. Kuljeta harjaa ylähampaiden sisä-, sitten ulko- ja lopuksi
purupinnoilla. Toista sama alahampaiden kanssa. Myös sähköhammasharja kannattaa kääntää melko pystysuoraan, jotta
etuhampaiden sisäpintojen ienrajat puhdistuvat, mikä ehkäisee myös hammaskiven muodostumista alaetuhampaiden taakse. Sähköhammasharjan etuja
on, että se tekee koko ajan liikettä, on pieni ja mahtuu helposti myös takahampaiden viereen. Siitä on helppo pitää kiinni, vaikka harjaajaan motoriset
taidot vasta kehittyisivät. Hammasharjan ja sähköhammasharjan harjaspään vaihtoväli on kolme kuukautta.
opetusvideot alle 2-vuotiaan, alle kouluikäisen ja kouluikäisen
hampaiden harjauksesta. Lisäksi sivuston Tietokulmaan on kerätty monipuolisesti tietoa suunterveydestä ja sen edistämisestä
kuvamateriaaleineen.
Polku sivustolle: Etusivu,
Lapset, nuoret ja lapsiperhet,
Terveyspalvelut/Suun terveydenhuolto/Neuvontaa lapsille
ja nuorille/Puhtaat hampaat
Kirkkonummen toimiston aukioloajat muuttuvat
21.10.2013 lukien.
Kirkkonummen toimisto on avoinna klo 9?12 ja
klo 13?16.
Lounasaikana klo 12?13 toimisto on suljettu.
Monissa asioissa soitto Kelan puhelinpalveluun riittää.
Asiakkaita neuvotaan puhelinpalvelussa arkisin klo
8?18.
Asevelvollisen tuet
020 692 200
Asumisen tuet
020 692 201
Eläkeasiat
020 692 202
Kela-kortti ja EU-sairaanhoitokortti 020 692 203
Kuntoutus
020 692 205
Lapsiperheiden tuet
020 692 206
Maasta- ja maahanmuutto
020 692 207
Omaisen kuoltua
020 692 208
Opiskelijan tuet
020 692 209
Sairastaminen
020 692 204
Työttömyysajan tuet
020 692 210
Vammaistuet
020 692 211
Automaattisesta puhelinpalvelusta voit tiedustella
etuuksien maksupäivät.
Maksupäivätiedustelut 020 634 0210.
Sähköinen asiointi www.kela.fi
Voit myös asioida verkossa. Sähköisessä asioinnissa
voit katsella omia etuusasioita, hakea etuuksia sekä
lähettää liitteitä ja viestejä. Sisään kirjautumiseen
tarvitset verkkopankkitunnukset.
Kelan Internet sivuilla on myös palvelupisteen haku,
josta löydät toimistojen aukioloajat.
Ändrade öppethållningstider i Kyrkslätt byrån
fr.o.m. 21.10.2013.
Byrån är öppen måndag?fredag kl. 9?12 och 13?16.
Under lunchtid kl. 12?13 är byrån stängd.
I många ärenden räcker det med att ringa FPA:s servicenummer. FPA:s servicenummer svarar på frågor
vardagar mellan kl. 8?18.
Arbetslöshetsstöd
020 692 230
Barnfamiljer
020 692 226
Bostadsbidrag
020 692 221
Efterlevandepensioner
020 692 228
Flytta till/från Finland
020 692 227
FPA-kort/EU-sjukvårdskortet
020 692 223
Handikappbidrag
020 692 231
Pensionsärenden
020 692 222
Rehabilitering
020 692 225
Sjuk
020 692 224
Studerande
020 692 229
Värnpliktig
020 692 220
Vilka dagar förmånerna utbetalas kan man kontrollera
genom att ringa den automatiska telefontjänsten
020 634 0220.
Uträtta ärenden på webben. Det går också att uträtta
ärenden på webben. I e-tjänsten kan man se sina egna
uppgifter, söka vissa förmåner och meddela vissa
saker. Inloggningen till e-tjänsten sker med nätbankskoder.
Öppettiderna för FPA-byråerna hittas också på FPA:s
webbplats under Sök serviceställe.
®
Ammattina suuhygienisti
Suuhygienisti kuuluu niihin terveydenhuollon ammatteihin (17
nimikettä), joita lain mukaan
saa harjoittaa vain asianomainen laillistettu ammattihenkilö.
Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja
valvontavirasto Valvira ylläpitää
tätä ammattihenkilörekisteriä,
Terhikkiä, jonka avulla halutaan varmistaa ammatillinen
pätevyys ja valmiudet.
Suuhygienistin työ on monipuolista suun terveyttä edistävää ja ylläpitävää, suusairauksia ennalta ehkäisevää, hoitavaa
tai kuntouttavaa työtä. Vaativa
ja haasteellinen työ edellyttää
hammaslääketieteen ja hoitotyön laaja-alaista osaamista ja
hallintaa sekä kykyä työskennellä itsenäisesti ja moniammatillisissa työryhmissä sekä yhteistyön tekemistä muun terveydenhuollon ammattihenkilöstön
ja terveydenedistämistahojen
kanssa. Yhteistyötä tehdään nykyään myös mm. puhe- ja toimintaterapeuttien, sosiaalialan
asiantuntijoiden, opettajien sekä erilaisten taidealan ammattilaisten kanssa.
Työkenttää
Suuhygienistin tehtäviä ovat
mm. terveysneuvonta, suun terveystarkastukset, hoidon tarpeen arviointi, toteutus ja seu-
ranta, suu- ja hammassairauksien ehkäisy, iensairauksien
hoidot, tietyt erikoisalojen osatehtävät (oikomishoito, kirurgia, purentafysiologia), terveydenedistämisprojektit ja asiantuntijatyöt.
Koulutus kestää 3,5 vuotta ja
sitä annetaan neljässä ammattikorkeakoulussa: Helsingissä,
Turussa, Oulussa ja Kuopiossa.
Työpaikkoja ovat terveyskeskukset, yksityisvastaanotot ja
sairaalat, työn sisältönä mm.
opetus-, esimies-, asiantuntija-,
tutkimus- ja kehittämistehtävät sekä myynti- ja markkinointitehtävät.
KAUPAN PÄÄLLE!
Q10 Revitalizing Day Cream
(arvo 39 e)
6
N:o 80 ? 17.10.2013
PÄÄKIRJOITUS
Lisää vastuuta paikallistoimijoille
Kokoomuksen Suomiuudistaja-päivillä Järvenpäässä 12.10. puhunut pääministeri Jyrki Katainen painotti, että maan hallitus tekee kaikkensa Suomen
talouden kestävyyden vahvistamiseksi. Eri puolilta maata kokoontuneille kokoomuspäättäjille hän
kuitenkin muistutti, että viime kädessä paikallistasolla ja paikallisten päättäjien aloitteellisuudella
ratkaistaan Suomen kehityksen suunta. Joko kääritään hihat ja toimitaan tai sitten keskitytään rannalta huuteluun.
Katainen painotti, että vaikka hallitus toimii
omassa roolissaan muutoksen ajurina, niin Suomen uudistaminen ei onnistu, ellei mukana ole koko joukkuetta.
Puheenvuorossaan Katainen totesi, että kokoomuslaiseen ajatusmaailmaan kuuluu antaa valtaa ja
vastuuta mahdollisimman lähelle yksilöä ja lähiyhteisöä. Tämä resepti pitää ottaa vahvemmin käyttöön myös nyt kuntapalveluja pelastettaessa.
? Velvollisuutemme tulevia sukupolvia kohtaan
on katsoa kokonaisuutta, etsiä ratkaisuja ja tehdä
päätöksiä. Monet työntekoa lisäävät tai julkisen sektorin tuottavuutta lisäävät hallituksen rakennepoliittisen ohjelman pohjalta tehtävät uudistukset tulevat kohtaamaan suurta vastustusta. Moni suomalainen ajattelee vieläkin, että kyllä sitä saa uudistaa, kunhan eivät koske minun etuihini.
? Meillä ei kuitenkaan ole mahdollisuutta jättää
korjaavia toimia tekemättä. Tekemättä jättäminenkin on päätös, josta joutuu kantamaan vastuun. Historiankirjoituksen tuomio tulee olemaan tällöin kovempi ? etenkin jos tiesimme mitä piti tehdä, mutta emme uskaltaneet.
Suomea on rakennettu viimeiset vuosikymmenet
ylhäältä päin lisäämällä valtion kontrollia paikallisista ja alueellisista toimijoista. Tällaisessa yhteiskunnan murrostilanteessa, jossa suomalaiset pitäisi saada tekemään enemmän töitä, olemaan omaaloitteisempia ja kantamaan enemmän vastuuta
niin omasta kuin yhteisön asioista, kontrollin lisääminen ei ole oikea ratkaisu. Vaarana on, että ihmiset passivoituvat ja lopettavat omaehtoisen ja yritteliään toiminnan.
Yhteiskunnan uudistaminen tapahtuu parhaiten
alhaalta ylös. Annetaan lisää tilaa kokeiluihin, innovointiin, omaan aktiivisuuteen. Tarvitaan sellainen
toimintaympäristö, jossa paikalliset ja alueelliset toimijat voivat aidosti vaikuttaa alueensa asioihin.
Paikallispäättäjille pitää antaa vapautta ja vastuuta luoda alueen omiin vahvuustekijöihin ja erityisolosuhteisiin perustuvaa menestystä. Vapautta
antamalla luomme myös tilaa yritteliäisyydelle ja
valinnanvapaudelle.
Samassa tilaisuudessa puhunut hallinto- ja kuntaministeri Henna Virkkunen kannusti kuntia puolestaan hakemaan kuntaliitosselvityksistä kaiken
mahdollisen hyödyn irti. Kuntien palveluiden uudistaminen, talouden vahvistaminen ja tuottavuuden
kasvattaminen on kehittämistyötä, jota jokaisessa
kunnassa tehdään. Nyt liitosselvityksessä yhdessä
naapurikuntien kanssa voidaan arvioida yhteisesti, millainen hyöty saataisiin voimat yhdistämällä,
Virkkunen sanoi.
Hän muistutti, että muun muassa ICT-järjestelmien yhteensovittaminen on työ, jota kuntien joka
tapauksessa täytyisi tehdä. Nyt Valtiovarainministeriö tukee tuota työtä liitosselvitysten yhteydessä
sekä selvitysavustuksilla ja asettamalla erityisselvittäjiä, mutta myös suuntaamalla erityistä muutostukea kuntien ICT-järjestelmien uudistamiseen.
? Samoin talouden vahvistamisen ja palveluiden uudistamisen kannalta on löydettävissä hyötyjä, kun näitä kysymyksiä selvitetään useamman
kunnan voimin. Muun muassa investointitarpeiden
päällekkäisyyksiä purkamalla ja yhteisellä palveluverkon tarkastelulla voi löytyä merkittävä potentiaalia kuntatalouden vahvistamiseen ja palveluiden
parantamiseen, Virkkunen muistuttaa.
Kirkkonummen Sanomat
Hyvää loppuviikkoa
Aurinko nousee 8.05 ja laskee 18.05.
Ke 16.10. Sirkka, Sirkku, Stella, Luna, Vesta, Diana, *ORT Heino
To 17.10. Saana, Saini, Saga, *ORT Antti, Antero
Pe 18.10. Satu, Säde, Luukas, Lukas, *ORT Luukas
La 19.10. Uljas, Viking, *ORT Joel, Johannes
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten:
14-metrinen radioteleskooppi Kirkkonummelle
(KS N:o 23-23.11.1973)Yksi maailman tarkimmista radioteleskoopeista on
valmistumassa Kirkkonummelle. Sen 14-metrisellä peiliantennilla voidaan
vastaanottaa jopa 3 millimetrin pituisia radioaaltoja.
Kirkkonummen radioteleskoopilla tullaan tutkimaan mm. erittäin lyhyiden radioaaltojen käyttömahdollisuuksia ja tähtien rakennetta. Samanlainen teleskooppi on tällä hetkellä käytössä ainoastaan Brasiliassa.
Kirkkonummen radioteleskooppia on rakennettu heinäkuun lopusta
lähtien. Teleskoopin täkein osa, halkaisijaltaan 14-metrinen peiliantenni,
on jo asennettu paikalleen. Laitoksen suojaksi rakennetaan vielä muovinen suojakupu. Ensimmäiset radioaaltokokeet lienevät alkaneet näinä päivinä. Varsinaiset tutkimukset alkavat vasta ensi vuoden alussa.
Radioteleskoopin kustannukset ovat noin kaksi miljoonaa markkaa,
mistä teknillinen korkeakoulu rahoittaa kaksi kolmasosaa sekä posti- ja
lennätinlaitos yhden kolmanneksen.
Vapaaehtoistyö on arvokasta
Vapaaehtoistyö on arvokasta ja sitä tulee edistää järjestöjen, työelämän ja viranomaisten yhteistyönä. Suomi tarvitsee vapaaehtoistyötä
tukevan selkeän lainsäädännön. Vapaaehtoistyöhön tulee kannustaa
eikä vaikeuttaa osallistumista.
Vapaaehtoistyö luo sosiaalista pääomaa niin tekijälleen kuin koko
yhteiskunnalle. Sen tärkeys korostuu taloustilanteessa, jossa kaikki
halukkaat eivät pääse palkkatyöhön. Vapaaehtoistyö tuo merkitystä
ja sisältöä yksilölle ja toimii yhteisöä koossa pitävänä voimana. Järjestöjen piirissä tehty talkootyö on Suomessa vahvin ja perinteisin vapaaehtoistyön muoto.
Kaikilla tulisi olla yhdenvertainen oikeus tehdä vapaaehtoistyötä niin järjestöissä kuin omatoimisesti naapuriapuna tai muutoin. Tilastojen mukaan vapaaehtoistyötunnin hinta yhteiskunnassa on tällä hetkellä 12,44 euroa.
Toisin kuin monissa muissa Euroopan maissa, Suomesta puuttuu
laki vapaaehtoistyöstä. Eri alojen lainsäädännössä on liikaa epäselviä ja tulkinnanvaraisia kohtia. Nämä rajoittavat esimerkiksi työttömien, yrittäjien ja opiskelijoiden oikeutta vapaaehtoistyöhön. Eri lakien välillä on myös ristiriitaisuuksia, mikä vaikeuttaa vapaaehtoistoiminnan järjestämistä.
Vapaaehtoistyöntekijät ovat monitulkintaisten ohjeistusten armoilla ja päätyvät viranomaisten tulkintojen johdosta usein tahtomattaan harmaalle alueelle. TE-keskusten tulkinnat työttömän oikeudesta osallistua vapaaehtoistyöhön ovat olleet hyvin vaihtelevia,
ja vapaaehtoistoimintaan osallistuva on voinut menettää työttömyysetuutensa vapaaehtoistyön vuoksi. Päätökset tehdään virkamiestasolla tapauskohtaisesti.
Vapaaehtoisten päivää vietetään Suomessa 4.12.2013.
Normit arvioitava uudelleen
Korjausavustus ei saa lihottaa
hämärämiehiä
LVI-Tekniset Urakoitsijat ry:n varapuheenjohtaja Ville Hälinen kiittelee hallituksen budjettiesityksiä, joihin sisältyvillä 115 miljoonan euron perusparannusavustuksilla saadaan käyntiin runsaan miljardin korjaukset sekä töitä lähes 20 000 rakentajalle. Samalla
Hälinen kuitenkin varoittaa kokemattomista putkiremonttien tekijöistä.
Korjausavustukset voivat houkutella alalle rakentajia, joilla ei ole puhtaat työkalut pakeissaan.
? Kehotan taloyhtiöitä tarkkuuteen valittaessa
urakoitsijoita taloteknisiin peruskorjauksiin. Ennen
urakkapäätöstä kannattaa varmistaa, että urakoitsijalla on pitkä, puhdas yrityshistoria sekä kokemusta vastaavanlaisista projekteista, Ville Hälinen sanoo ja jatkaa:
? Muuten voi käydä niin, että alihintaisten tarjousten jäljiltä aikataulut venyvät, laatuasiat ovat retu-
perällä ja lakisääteiset velvoitteet jäävät hoitamatta.
Pahimmassa tapauksessa yrittäjä tekee konkurssin ja
työmiehet häviävät työmaalta.
Hälisen mukaan nyt on hyvä hetki käynnistää putkiremontti.
? Monessa taloyhtiössä on suunnitelmat ja tarjoukset valmiina, ja asennusyrityksillä on kapasiteettia toteutukseen. Yhtälö on siis suotuisa taloteknisten peruskorjausten aloittamiseen.
LVI-Tekniset Urakoitsijat LVI-TU ry on LVI-asennusalalla toimivien yritysten toimiala- ja työnantajajärjestö. Sen tehtävänä on jäsenyritysten ja toimialan
liiketoimintamahdollisuuksien edistäminen. Liiton jäsenyritysten yhteenlaskettu liikevaihto on yli 1 miljardi euroa, ja ne työllistävät reilut 6 000 henkilöä.
LVI-TU on vahva erikoisurakointiliitto osana Rakennusteollisuus RT:tä.
Kuntaliitto esittää, että uusista esityksistä säätää kunnille lisätehtäviä ja velvoitteita luovutaan tai valtio osoittaa niihin rahoituksen. Osana julkisen talouden tervehdyttämistä pitää käydä läpi myös eduskunnan käsiteltävänä olevat lakiesitykset, voimassa olevat lait sekä alemman asteiset säädökset, suositukset ja ohjelmat.
Kuntien tehtävien ja velvoitteiden purkaminen on väistämätöntä, jotta turvataan palveluiden laatu joustavalla ja tehokkaalla toiminnalla.
Tehtävien karsiminen edellyttää laajaa yhteiskunnallista arvokeskustelua, sanoo Kuntaliiton toimitusjohtaja Kari-Pekka Mäki-Lohiluoma.
Rahallisesti merkittävimmät tehtävät ja velvoitteet liittyvät sosiaali- ja terveyspalveluihin. Kuntaliitto on laskenut, että esimerkiksi hoitotakuu aiheuttaa noin 150 ja terveydenhuoltolain myötä laajentuneet
terveydenhuollon palvelut noin 96 miljoonan euron lisäkustannukset
vuodessa.
Tulossa olevista tehtävistä esimerkiksi työmarkkinatukiuudistus tuo
vähintään 150 miljoonan euron kustannukset toteutuessaan 2015 alusta. Myös kuntouttavan työtoiminnan laajentaminen lisää merkittävästi kuntien kustannuksia.
Opetus- ja kulttuurisektorilla vuoden 2000 jälkeen säädetyistä ja
suunnitteilla olevista normeista aiheutuu yhteensä noin 400 miljoonan euron vuosittaiset kokonaiskustannukset. Ministeriön päättämistä opiskelijapaikkalisäyksistä on aiheutunut satojen miljoonien eurojen kustannusten lisäys.
Kustannustietoisuutta pitää parantaa joka tasolla, myös lainsäädäntövalmistelussa taloudellisia vaikutuksia arvioitaessa.
Kuntien aloitteellisuudelle ja omalle harkinnalle tulee antaa entistä enemmän tilaa. Kunnat itse pystyvät parhaiten arvioimaan tehtäviä
paikallisista tarpeista lähtien, todetaan Kuntaliiton lausunnossa valtiovarainministeriölle kuntien tehtävien ja velvoitteiden vähentämisestä
vuosina 2014?2017.
Kirkkonummen Sanomat
Torstaina
N:o 80 ? 17.10.2013
Perjantaina
+5
+5
Lauantaina
+8
+9
+5
Inkoo
+6
Siuntio
+5
+9
Inkoo
Kirkkonummi
+5
Sunnuntaina
+4
+4
+5
7
7
+10
Siuntio
+9
+5
+9
+4
Inkoo
Kirkkonummi
+9
12
+5
+5
Siuntio
+4
+4
Inkoo
Kirkkonummi
+5
12
+5
+6
Siuntio
+5
+5
Kirkkonummi
+6
10
?Kiitos, että saimme koulun Laajakallioon
Me teemme töitä yhdessä, se meidän voima on?
OPPILAAT kertoivat koulun aamuhetkistä hauskalla räpillä, Taatu-opettajansa ohjauksessa.
siä työntekijöitä ja kollegoja, joille mukavan ohjelman
lisäksi tarjottiin kahvit upeasti syksyn värein koristellussa pajassa, höyläpenkkien äärellä.
Pienet koululaiset pääsivät seuraavana päivänä
yhdessä avaamaan koululle annettuja lahjoja. Juhlateema jatkuu läpi lukuvuoden, itsenäisyyspäivää edeltävänä päivänä on vuorossa
juhlalounas siihen kuuluvine tapakasvatuksineen.
4.-LUOKKA oli ideoinut
koululle 10-vuotisjuhlakolikoita.
?On meillä kiva uusi koulu, koulu pienien. Siel kaikki tuntee toisensa, oomme
joukko kavereitten. Seuraamme aikaa, rappikin
raikaa?, räppäsivät Laajakallion koulun neljäsluokkalaiset ? koulunsa kanssa samanikäiset ? oppilaat
koulunsa 10-vuotisjuhlissa
keskiviikkona, 9.10. opettajansa Taru Ikäheimosen
?Taatun? kanssa. Lasten
ohjelmista välittyi esiintymisen ilo ja räppi oli iskevä ja ajan hermossa elävä,
vaikka opettaja Pia Jokinen
oli kirjoittanut sen jo koulun vihkiäisjuhliin 10 vuotta sitten!
Laajakallion koulussa on
vuosiluokat ykkösestä neloseen. Vitoskutoset siirtyvät
opiskelemaan ?isonveljen?
eli Heikkilän kouluun.
Juhlapäivän kunniaksi
koulun seinille oli ripustettu
oppilastöiden ja lähiseudun
historiaa valottavat näyttelyt ja kutsuttu juhliin yhteistyökumppaneita, enti-
Yhteisöllisyyttä
Juhlapuheessaan koulunjohtaja Pia Jokinen painotti
yhteisöllisyyden merkitystä
koulun jokapäiväisessä toimintatavoissa.
? Uudet ideat ja keksinnöt syntyvät useimmiten
yhteistyön tuloksena. Siksi yhteistyö- ja vuorovaikutustaitojen sekä hyvien käytöstapojen merkitystä ei voi
liikaa korostaa. Myös kan-
SYYSROUVAT ja -herrat
ruskan jäljillä, oli näiden värikkäiden piirustusten aihepiirinä..
sainvälisyys ja monikulttuurisuus ovat osa arkea,
jonka jokainen jo nyt kohtaa tavalla tai toisella.
? Pyrimme luomaan oppimisympäristön, jossa oppilaat saavat tuntea oppimisen iloa, kokea onnistumisen elämyksiä mutta myös
turvallisesti harjoitella pettymysten kohtaamista, hän
listasi ja tähdensi, että koska tietoa on nykyään tarjolla entistä enemmän, tärkeää on kyetä erottamaan
tarpeellinen tieto tarpeettomasta, kysymykset ja kyseenalaistaminen.
Perusta säilyy
Jokinen totesi myös, että
muuttuvasta maailmasta
huolimatta tietyt perustaidot ja -tiedot säilyvät vuosikymmenestä toiseen.
? Lukemaan, laskemaan
ja kirjoittamaan on opittava yhtä lailla. Käden taidot
? YHTEISÖLLISYYS, hyvät tavat, oppimisen ilo,
käden taidot ja yleissivistys, listasi koulunjohtaja
Pia Jokinen mm. koulun
tärkeäksi anniksi.
LAAJAKALLION koulu on ainut suomenkielinen pikkukoulu, oppilaita on noin
90 vuosiluokilla 1?4. Taustalla koulun yhteydessä toimiva päiväkoti.
ja yleissivistys ovat edelleen
tärkeitä, hän totesi ja nosti
koulun tärkeimmäksi anniksi innostuksen kipinän
sytyttämisen uusien asioiden oppimiseen.
? Tämä edellyttää hyvin
toimivaa kasvatuskumppanuutta kotien kanssa opinpolun alusta saakka. Jatkuva oppiminen on
elämänasenne, jota tarvitaan kaikissa ammateissa
ja tehtävissä ja koko elämän ajan.
? Tällaisena juhlapäivänä menneisyys, nykyhetki
ja tulevaisuus kohtaavat toisensa. On hyvä pysähtyä
muistamaan sitä mitä on ollut, elää vahvasti tätä päivää ja pitää katse tulevaisuudessa. Kun on vahvat
juuret, on helpompi kurkot-
taa korkealle ja kauas, Jokinen tiivisti antaen lämpimät kiitokset niin entisille
kuin koulussa parhaillaan
työskenteleville huikean sitoutuneille ammattilaisille.
LIISA KOSONEN
JUHLIIN oli kutsuttu yhteistyökumppaneita, kollegoja ja entisiä työntekijöitä.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 80 ? 17.10.2013
8
Nuoria kouluhevosia Maschan klinikassa
KLINIKASSA esiintyivät kirkkonummelaiset Julia
Tallberg ja nelivuotias Highland Park. Ratsukko
oli myös komeasti nuorten kouluhevosten ykkönen
Laatuarvostelussa Ypäjällä 13.10. hienolla 8.18 keskiarvolla.
Kirkkonummelainen Julia
Tallberg esittäytyi nelivuotiaan hevosensa Highland
Park kanssa Mascha Collianderin klinikassa Ruskeasuon maneesissa, kun Suomen kokenein nuorten he-
vosten koulutuomari kertoi
kouluratsun kehityksestä,
koulutuksesta ja arvioinnista. Helsingin Urheiluratsastajien syyskuun lopussa järjestämässä klinikassa
kuultiin ensin luento ja sen
jälkeen kahdeksan nuorta
kouluhevoslupausta ratsastajineen demonstroi samoja
asioita käytännössä.
Mascha kiertää maailmalla arvostelemassa erilaisissa arvokilpailuissa, kuten tänä vuonna World Cup
finaalissa, ja on muun muassa ollut viidesti Verdenin
nuorten hevosten maailmanmestaruuskilpailuissa. Parisataapäisellä yleisöllä oli
nyt mahdollisuus kuulla hänen näkemyksiään ja tentata perusteita tuomarin arviointien takana.
? Nuorten arviointi pohjaa
FEI:n koulutusasteikkoon:
tahti, irtonaisuus, tuntuma,
takaosan työntö. suoruus ja
kokoaminen, Mascha kertoi.
? Tahti, henkinen ja fyysinen
rentous, on kaiken perusta.
Sitä en väsy toistamaan. Ilman tahtia ei ole suoritustakaan, epätahtista hevosta ei
voi arvostella. Irtonaisuus,
tuntuma ja suoruus ovat seuraavat askelmat. Takaosan
työntöä tarvitaan, jotta hevosta pystytään myöhemmin
kokoamaan. Ilman työntöä
ei ole kokoamista. Kokoamisessa työntövoima muuttuu
kantovoimaksi.
? Koulutusasteikko on hyvä arvostelun perusta, pelkät
hienot askellajit eivät riitä.
Verdenissä haluamme
nähdä hevosia, joilla on joustavat luonnolliset askellajit
ja ikänsä edellyttämä koulutus. Emme halua nähdä viimeiseen asti prässättyjä hevosia, joiden selkää ja aivoja
on pilattu.
Ruskeasuolla esiintyivät
Julia Tallbergin ja Highland
Parkin lisäksi kolmivuotiaat Kyrö Catleya, ratsastajanaan Siiri Kyrö ja Sir Roi,
ratsastajana Emma Honkamaa ja nelivuotias Seaside Maestro, ratsastaja Sari
Aimia. Kolme viisivuotiasta
olivat De Michel (Sara Lehtilä), Seaside Sabrina (Tiina Polso) ja Diamante (Kikka Suomio). Kuusivuotiaan
Moonriverin ratsastaja oli
Jenny Rauman.
Mascha Colliander oli tyytyväinen näkemäänsä. Hevoset olivat hienoja ja silti hyvinkin erilaisia. Hevosissa oli
laatua, niitä ratsastettiin taitavasti, ja ne pysyivät luottavaisina uudessa jännittävässä tilanteessakin.
Kolmivuotiaita voi Mascha Collianderin mielestä jo
esittää ratsain ryhmäratsastuksissa, jolloin tuomarit yhdessä eli kollegiaalisesti arvostelevat pelkästään askellajit sekä kuuliaisuuden ja
yleisvaikutelman. Nelivuo-
tiaille on jo omia kouluohjelmia ja nämä nuorten hevosten luokat sopivatkin niille paremmin kuin avoimet
helpot luokat. Viisivuotiailla
voidaan startata helppo B ja
helppo A-luokkia. Viisivuotiailla tulisi olla jo halukkuutta kokoamiseen. Kuusivuotiaat jo kykenevätkin siihen.
Kuusivuotiaan pitäisi olla
valmis vaativa B-luokkiin ja
kyetä siis oppimaan laukanvaihdot. Että näin on, todisti demossa esiintynyt suurikokoinen FWB Moonriver, joka oli juuri kolmessa viikossa oppinut vaihdot.
? Virheitä ei pidä pelätä,
Mascha sanoi. ? Jos esimerkiksi neljästä vaihdosta yksi
epäonnistuu, se on elämää.
Yleisö käytti kyselemisen
mahdollisuutta hyväkseen.
Miten passikäynnille herkkää hevosta voisi parhaiten
ratsastaa? Mitä asioita tulisi katsoa kouluvarsaa hankittaessa? Voiko laukka olla
liiaksikin ylämäkeen? Katsooko tuomari hevosen korvia? Yleisö lähti pelkäämättä
mukaan myös demohevosten
suoritusten analysointiin.
Teksti:
ARJA PUIKKONEN
Kuvat:
PETRI LEHMUS
MASCHA Colliander ja
yleisö yhdessä arvioimassa klinikan nuorten hevosten liikkumista.
Höstens fårmarknad var välbesökt
Närproducerade produkter är efterfrågade. I höst
har det funnits glädjande många marknader med
närproducerat på torget i
Kyrkslätt. På fårmarkna-
den fanns förutom, lammkött, fårfällar och ullgarn
också andra närproducerade produkter. Rotfrukter,
potatis, honung, grönsaker,
bär, mm. bl.a. handarbeten.
Hungriga kunde mätta magarna med ärtsoppa, från
Veikkola kom ?ärtsoppstraktören?. Många torgkunder hade lördagen den 5 oktober sökt sig till fårmark-
naden. Fårhagen hörde till
marknadens sevärdheter.
GUNVOR
WESTREN-DOLL,
FOTO B. J. NILSSONOLLANDT
SKÖNA fårfällar för kyliga vinterkvällar och varma ullgarn.
Parhaalla kortilla voit
voittaa Visan tarjoamat
liput Sotshin
talviolympialaisiin
2014.
VÄLBESÖKT var ?fårhagen?.
Kun hankit Visa-korttisi Aktiasta, saat parhaat edut: matkavakuutuksen ja ostoturvan, jolla saat
kaikille Visa-kortin luotto-ominaisuudella tekemillesi ostoksille vakuutuksen, sekä maksamista
helpottavan lähimaksamisen. Aktian Visa Platinum -kortti sisältää nyt edellisten lisäksi PriorityPassin,
joka avaa sinulle ja vieraallesi pääsyn yli 600 lentokentän loungeen. Korttiin kuuluvan Conciergepalvelun kautta varaat pöydän ravintolasta, hankit pääsyliput tai lähetät kukkia kotiin missä päin
maailmaa oletkin.
Kun haet Visaa Aktiasta kampanjan aikana (14.10.?31.10.2013) tai vastaat kysymyksiin
Aktian Facebook-sivulla, voit voittaa Visan tarjoaman kahden hengen olympiapaketin Sotshin
talviolympialaisiin 2014. Arvomme kaksi olympiapakettia matkoineen ja yöpymisineen.
Tule Aktiaan nyt. Saat varmasti hyvät kortit ja ehkä liput Sotshiin.
Varaa aika puh. 0800 0 2470. Lisätietoja ja arvonnan
säännöt osoitteessa www.aktia.?/visapromotion.
HANDARBETEN fanns också på marknaden.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 80 ? 17.10.2013
9
1
75
7
90
Pilsner Urquell
olut/öl
0,5 l tlk/brk
(5,68/l)
(sis./inneh. 2,84+
pantti/pant 0,15)
Tuoresuolattu tai Tha
Thai-maustettu
porsaan ulkofilee/Färsksaltad
ulkofilee/Fär
eller
Thai-kryddad gris yttrefilé
Suomalainen/Finsk
399
Atria Perhetilan
Broilerin ohutleikkeet/Tunna
filéschnitzlar av
kyckling, 480?600 g
(14,56?11,65/kg)
2
99
kg
Maalahden
M
Ma
alahden Liha
Liha/
h /
Malax Kött
Suomalainen/Finsk
699
Rainbow
Uunijuurekset/
Rotfrukter för
ugnsbakning
600 g (2,92/kg)
149
Snellman
Porsaan lehtipihvi/Lövbiff
av gris,
2 kpl/st.,
240 g (16,63/kg)
Rainbow
Jansson- tai
anjovisfileet/Janssoneller anjovisfiléer
65?80 g
(22,92?18,63/kg)
LUOMU/EKOLOGISK
369
Apetit
Gratiinit/
Gratänger,
pakaste/
djupfryst,
750 g (4,92/kg)
Maalahden Luomu
Lenkkimakkara/
Länkkorv
300 g (15,00/kg)
Suomalainen/Finsk
Hinta voimassa/
Priset gäller 17.-20.10.
139
Hinta voimassa/
i
/
Priset gäller 17.-20.10.
195
kg
Hollanti/Holland
Conference
päärynä/päron
1. lk./kl.
kg
Omenat/
Äpplen
punakeltaiset/
rödgula
1. lk./kl.
LUOMU/EKOLOGISK
179
Perheleipurit
Sämpylät/
Semlor
420 g (4,26/kg)
4
75
4
99
1
75
1
50
LUOMU/EKOLOGISK
235
Pågen
Limpukka
moniviljaviipaleet/
flerkornsskivor
500 g (4,70/kg)
Maalahden Luomu
Nakki/
Knackkorv
250 g (19,00/kg)
LUOMU/EKOLOGISK
345
Maalahden Liha/
Malax Kött
Vaarinkinkkuviipaleet,
kalkkunafileeleike tai
korppukinkku/Farfarsskinka i
skivor, kalkonfiléuppskärning
eller skorpskinka, 150 g
(23,00/kg)
2
09
Viennetta
Jäätelökakku/
Glasstårta
0,65 l (3,22/l)
massssa 3.4.2013
ma
3.4.2
4 2013
4.20
01 alk./
alk /
Hinta voimassa
Priset gäller fr.o.m. 3.4.2013
Hinta voimassa 8.10.2013 alk./
Priset gäller fr.o.m. 8.10.2013
9
54
Kurko
Grape,
6 x 0,33 l,
1,98 l (4,36/l)
(sis./inneh. 8,64 +
pantti/pant 0,90)
11
90
Arla Ingman
God Morgon
luomu
täysmehu/
ekologisk juice
1l
LUOMU/EKOLOGISK
Hartwall
Lapin Kulta
6 x 0,5 l
tlk/brk, 3 l (3,66/l)
(sis./inneh. 11,00 +
pantti/pant 0,90)
Primula
Luomu ruisleipä/
Ekologiskt rågbröd
330 g (5,30/kg)
Hinnat voimassa lokakuun loppuun /Priserna gäller till slutet av oktober
S-market
ã Kirkkonummi/Kyrkslätt
ã Inkoo/Ingå
ã Siuntio/Sjundeå
ã Veikkola
Arkisin 7?21 Vardagar
Lauantaisin 8?18 Lördagar
Sunnuntaisin 12?18 Söndagar
BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %
facebook.com/
varubodenosla
Asiakasomistajaksi voit
liittyä myös osoitteessa/
Du kan ansluta dig som
ägarkund också på
www.varuboden-osla.fi
BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
10
ASU, RAKENNA JA REMONTOI
N:o 80 ? 17.10.2013
Kirkkonummen Sanomat
Vuosikymmenten unelma alkaa saada jo hahmoa
Kirkkonummen kuntakeskus
hohkaa nyt uutuuttaan
Niin kauan kuin muistan,
Kirkkonummen keskustaa
on moitittu mm. siitä, että
se on ruma ja sekava, parkkipaikkoja on liian vähän,
penkkejä ja puistoja ei ole, torialueen liike-elämä on kuihtunut (markettien tultua) ja
iltaisin se on aivan kuollut.
No, nyt moneen asiaan on
tullut parannuksia, joskaan
ei siihen, että nyt monet liiketilat seisovat tyhjillään ilmeisesti joko sen takia, että vanhoista liikehuoneista pyydetään liian korkeita
vuokria tai sitten tavoitteena on vain antaa niiden rapistua, jotta ne voidaan purkaa ne pois uuden tieltä.
Toki keskustasta saisi siis
edelleen loistavan kuvasarjan sen ?neukkuilmeestä? ?
niitäkin kuvasin jutunteon
ohella ? mutta tällä kertaa
on kiitoksen vuoro ja siksipä valitsin tämän jutun kuvitukseen pääosin tehdyn työn
kaunista jälkeä.
Keskustaan nousseet kerrostalot asukkaineen tuovat
myös kaivattua elämää katukuvaan iltaisin, joskin Ervastintien korttelin rakentaminen on vielä kesken. Kolme eteläpuolen kerrostaloa
valmistui kuun alussa ja neljän viimeisenkin kerrostalokohteen rakentaminen on
tarkoitus aloittaa keväällä
? nosturit ja rakentamisen
äänet eivät siis tule loppumaan vielä vähän aikaan katukuvasta.
Kaunista ilmettä
Hyvää työtä, ellei aivan
erinomaista, on tehty kirkon alapuolella, entisen Tiimari-Seppälä -rakennuksen
edessä, jonne kesän aikana valmistui viimeisen päälle rakennettu parkkipaikka.
Autopaikkojen lukumäärä
lisääntyi siinä aiemmasta
huomattavasti.
? Sieltä puuttuvat enää
roska-astiat, jotka on jo tilattu sekä tietyt istutukset,
jotka tehdään vasta ensi keväänä. Urakka-alueella ovat
työt siis aivan loppusilausta vaille valmiita, kuntatekniikkapäällikkö Eero Vartiainen selvittelee.
Myös ympäristön kadut
on peruskorjattu. Ilonaiheita
on myös se, että valoristeys
on nyt kaikkineen valmis.
? Koska alkuperäinen
urakoitsija ei selviytynyt
urakasta, teimme nämä työt
omajohtoisena niin, että kunta valvoi kaikki osaurakat
erikseen. Paljon lisätyötähän se tuotti, mutta nyt kaikki kunnallistekniset työt alkavat olla valmiina, iloitsee
Vartiainen, joka on syystä-
kin tyytyväinen keskustan
ilmeen korjaantumisesta
monin tavoin kuluneen vuoden aikana.
Myös torialueen ?kasvojenkohotuksen? viimeistely
on nyt loppusuoralla, mm.
uusia penkkejä on vielä tulossa.
Työn alle oli aikomus ottaa vielä Asematien kevyenliikenteen väylän uudelleen rakentaminen torialueelta kunnantalon edustalle,
mutta taloustilanteen takia
sen aloittaminen lykkääntyy tuonnemmaksi.
Lisäinfoa luvassa
Asiointipaikkojakin on nyt
riittävästi kirkonkylässä ja
tilaa löytyy myös maantasolla helposti, koska parkkipaikoissa on joko tunnin tai
kahden tunnin rajoiteaika.
Itse olen ihmetellyt, että mitään tietoa siitä, että rajoite olisi voimassa esimerkiksi vain arkipäivisin, ei kylteissä ole ollut. Esimerkiksi
kirkkoon menijä ei periaatteessa ole voinut pysäköidä
sunnuntaina kirkon edustalla oleville tunnin parkkipaikoille, koska jumalanpalvelus kestää yleensä vähän
kauemmin. Tästä asiasta ei
ilmeisesti ole kuitenkaan
tullut valituksia, sillä asiaa
kysyessäni Vartiainen lupasi korjata asiantilan, koska
rajoitukset koskevat hänen
mukaansa vain arkea ja virka-aikaa.
Painopiste muualle
UUSI kunnantalo on alkanut istua maisemaan istutusten ja viereisten kerrostalojen myötä ja liikenne Ervastintiellä rauhoittunut linja-autoliikenteen
poistumisen jälkeen.
Rakentaminen ei kunnan
osalta suinkaan lopu siihen,
että keskusta alkaa olla valmis, se vain siirtyy muualle.
Ensi vuonna aloitusvuorossa
on Sarvvikin loppuosan kunnallistekniikan rakentaminen ja tällä hetkellä työt ovat
käynnissä Veikkolan Hiekkamäen alueella ja Tolsassa,
jonne on tulossa kymmenkunta kerrostaloa suunni-
telmissa olevan uuden asemanseudun viereen.
? Ensimmäisen kerrostalon rakentaminen alkaa nähtävästi vielä kuluvan vuoden aikana ja sille on tullut nyt vahvistus, että Tolsan aseman rakentaminen
alkaisi ensi vuonna, Vartiainen totesi.
Tänä vuonna piti aloittaa myös kevyen liikenteen
väylän rakentaminen Tolsantien varteen, mutta se ei
vielä ole saanut aloituslupaa
ELY-keskukselta.
? Kunta pitää sitä hyvin
tärkeänä hankkeena. Projektiin oli varattu rahaa kunnan tämän vuoden talousarvioon, mutta ei enää ensi vuodeksi, Vartiainen harmittelee.
? ELY-keskus on toivonut, että kunta ottaisi yleisen Tolsantie-osuuden kokonaan hoidettavakseen, mutta siihen ei kunnalla ole halukkuutta, hän kertoi.
Kevyen liikenteen
väylät uusiksi
Yleisönosaston kirjoituksissa
on moitittu keskustan puuttuvia kevyen liikenteen yhteyksiä mm. Prismaan, mutta
siihen asiaan ei ole nopeita
parannuksia luvassa.
? Emme voi mennä rakentamaan suojateitä yleisille teille, jotka ovat valtion
teitä. Prismaan pääsee aseman alikulun kautta pohjoispuolelta ja Liikeportin alikulun kautta etelästä tultaessa,
Vartiainen toteaa.
Tässä asiassa edetään hänen mukaansa asemakaavoituksen kautta ja silloin
luvassa on, että kevyen liikenteen väylät suunnitellaan kokonaan uusiksi, esimerkiksi niin, että Prismaan
pääsee Kirkkolaaksosta rakennettavan alikulkusillan
kautta tai uudelleen rakennettavan radan yli kulkevalta sillalta hissiyhteydellä.
KIRKON alapuolella oleva parkkipaikka-alue on
valmis ja ilonaiheina vielä lisääntynyt parkkipaikkojen määrä.
KESKUSTAN valoristeys on viimeisen päälle valmis.
Uusia pysäkkejä
Yksi parannuksista on se, että linja-autoliikenne on nyt
kokonaan siirtynyt pois ahtaalta Ervastintieltä ja uudet bussipysäkit on rakennettu Kirkkonummentien
varrelle.
? Ervastintie oli vain väliaikaisratkaisu. Alun perinkin bussiliikenne oli tarkoitus hoitaa nykyisellä tavalla,
Vartiainen totesi.
Uusia pieniä viherkaistaleita on keskustassa katualueilla monin paikoin antamassa vehreyttä maisemakuvaan. Myös puita on
istutettu ja syyskukkaistutukset laitettu isoihin ruukkuihin katukuvan kaunis-
KIVEYTYKSET on tehty
huolella.
tamiseksi.
Nyt on ympärillä kaunista ja uutuuden hehkua siis
keskustassakin ja toivottavasti saamme nauttia niistä vuosien ajan. Ei voi muuta kuin toivoa, että me asukkaat ? ihan kaikki ? kunnioittaisimme tätä arvokasta
tehtyä työtä ja antaisimme
kaiken olla paikoillaan mitään sotkematta ja tuhoamatta!
LIISA KOSONEN
LINJA-AUTOPYSÄKIT
on siirretty Ervastintieltä Kirkkonummentielle.
VANHAN torialueen viimeistely on loppusuoralla,
näyttävät kukkaistutukset ja penkit paikoillaan, sementtiseinämissä hohtaa uusi maalipinta.
KIRKKOTALLINTIEN alkupää on myös saanut uuden ilmeen.
ASEMANTIEN peruskorjauksen piti nyt alkaa, mutta
huonon taloustilanteen johdosta sitä lykätään.
VIIHTYISYYTTÄ keskustaan tuovat viherkaistaleet
ja pienet puistikot.
TOLSAN seisakkeen peruskorjaus- ja muutostöiden
alkamisesta on nyt saatu vahvistus.
KUNNALLISTEKNIIKAN puolella rakentaminen ei
lopu, vaan siirtyy nyt Veikkolaan, Sarvvikkiin ja Tolsaan (kuva), josta viimeksi mainittuun aletaan rakentaa isoa kerrostalokeskittymää suunnitteilla olevan uuden asemanseudun läheisyyteen.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 80 ? 17.10.2013
ASU, RAKENNA JA REMONTOI
11
Kuntotarkastuksen havainnot
selkiytyvät Ostajan kierroksella
Moni asunnon ostaja on elämänsä suurimman kaupan
kynnyksellä epävarma, vaikka olisikin saanut tutustuttavakseen asuntoon tehdyn
kuntotarkastusraportin. Ostajan kierroksen tarkoituksena on auttaa asiakasta
ymmärtämään raportissa
esitetyt havainnot ja asunnon kunto. Kierroksen aikana ostajalla on mahdollisuus kysellä kuntotarkastajalta myös tarpeellisia huoltovinkkejä uuteen kotiinsa.
? Aiemmin asuntokaupoissa kuntotarkastuksen ja
kaupantekohetken välinen
aika saattoi olla vain muutamia päiviä, sillä kuntotarkastus suoritettiin yleensä
vasta juuri ennen kaupantekohetkeä. Tällöin läsnä
tarkastuksella olivat myyjän lisäksi ostajat. Nykyään tarkastuksia tehdään
yhä enemmän jo myynnin
alkuvaiheessa, mikä antaa
mahdollisuuden siihen, että ostaja voi rauhassa tu-
tustua sekä asuntoon että kuntotarkastusraporttiin. Ostajan kierros antaa
asiakkaalle vielä mahdollisuuden keskustella asunnosta tehdyistä havainnoista kuntotarkastajan kanssa. Näin ostaja tietää paremmin, millaista kotia on
itselleen ostamassa, Raksystems Anticimexin kuntotarkastusyksikön johtaja Kim
Malmivaara pohtii.
Usein rakennevauriot ja
jatkotutkimussuositukset
eivät ole asiakkaalle helppoja asioita ymmärtää ilman, että asiantuntija kertoo paikan päällä selkeästi ja havainnollisesti, mistä
niissä on kyse. Ostajan kierroksen aikana on hyvä tilaisuus käydä läpi tällaiset epäselvyydet.
? On tärkeää, että ostaja
ymmärtää ostamansa asunnon kunnon ja tuntee kodin
vaatimat huoltotoimet, Malmivaara lisää.
Asunnon myyjä voi tilata
OSTAJAN kierroksella ostaja voi rauhassa
tutustua sekä asuntoon
että kuntotarkastusraporttiin, Kim Malmivaara kertoo.
Ostajan kierroksen jo myynnin alkuvaiheessa samalla,
kun tilaa kotiinsa kuntotarkastuksen. Ostajan kierrok-
sen voi tilata myös erikseen
? vaikka vasta hieman ennen kauppoja. Molemmissa
tapauksissa kierros suoritetaan ostajan ollessa tiedossa;
etukäteen tilattuna sen saa
hieman halvemmalla. Ostajan kierroksen sopimiseksi
on hyvä olla hyvissä ajoin yhteydessä Raksystems Anticimexin asiakaspalveluun, jotta kuntotarkastajan ja kaupan osapuolten aikataulut
saadaan kohtaamaan.
? Kustannuksia kertyy
kierrokselle vain muutaman
satasen verran. Se ei ole mielestäni paljon, kun siihen
hintaan saa asiantuntevia
neuvoja ja apua myyjän antaman raportin tulosten tulkitsemisessa, Kim Malmivaara sanoo.
Kaupanteon yhteydessä
käytettynä kuntotarkastusraportti ja Ostajan kierros
antavat arvokasta tietoa kaikille osapuolille ja vähentävät riskiä kaupan jälkeisistä riitatilanteista.
UUTUUSMAL
J U H L A E T U J A!
TALONÄYTÖKSIÄ!
VUOTTA
OSTETUIN
TALO
TARJOUSLASKENTAPÄIVÄ
Torstaina 17.10. klo 14?18
Kirkkonummen Kastellilla, os. Luostarinportti 2
Tule tutustumaan syksyn upeisiin kampanjaetuihin! Suunnitellaan yhdessä teille sopiva talomalli ja lasketaan siitä tarjous.
Esittelyssä myös Viittä Vaille Valmis sivuasunto 85 m2.
Nouda SyysUutuudet-lehti ja hyödynnä Juhlaedut!
Tervetuloa! Kaikki näytöstiedot www.kastelli.?
KASTELLI-TALOT Luostarinportti 2, Kirkkonummi
Aki Ketonen 050 567 2613, aki.ketonen@kastelli.?
Keskuspölynimurilla ja pyykkikuilulla
? kuten sen itse haluat!
Helpotusta
usta arjen askareisiin
ask
Keskuspölynimurin etuihin
kuuluu sen tehokkuus, kestävyys ja helppohoitoisuus.
Variovac keskuspölynimurissa kaikki pöly suodatetaan ja
poistoilma puhalletaan ulos,
jolloin pölyt poistuvat sataprosenttisesti. Tästä syystä keskuspölynimuri on erinomainen valinta etenkin allergiaperheisiin.
Variovac keskuspölynimureita löytyy useita kokoja ja
tehoja. Isommat soveltuvat
teollisuuteen ja pienemmät
vaikkapa veneisiin tai asuntovaunuihin. Laitteen metallirunko takaa sen kestävyyden.
Keskuspölynimurin asennuksen voi tehdä itse ja huoltotoimenpiteet ovat helppoja.
Pölypussin vaihto ja suodattimen puhtaanapito takaavat
toimivuuden.
Näe koti
uusin silmin
KESKUSPÖLYNIMURI tuo tehokkuutta siivoukseen.
Tässä se on: uusi oma kotisi.
Kuvittele, miltä se tuntuu ja tuoksuu.
Heittäydy tunnelmiin ja anna ajatusten
lentää. NCC Tähtikoti on kuin tehty
sinulle. Valitse nyt omasi.
Huoli pois
uuden ostosta:
ncc.?/
asumisturva
Pyykkikuilut tuovat
luksusta arkeen
Pyykkikuilu tuo koteihin
helppohoitoisuutta pyykkihuoltoon ? pyykit kulkeutuvat kätevästi suoraan yläkerrasta alakerran pyykkikoriin.
Easy Line mallisto on kestävä ja tyylikäs ruostumattomista teräsosista kasattavan
pyykkikuilu. Ylempiin kerroksiin tehdään poistoaukot, joita
pitkin pyykit saadaan vaivattomasti alakerran kodinhoitohuoneeseen pyykkikoriin.
Pyykkikuilu on mahdollista toteuttaa jälkikäteenkin,
joko kerrosten väliin kaappeihin asennettuna tai tuomalla
sen korkeakiiltoisella putkistolla näyttävästi esille.
Jutussa mainittuihin tuotteisiin voi tutustua Bat Systems Oy:n myyntivarastossa
Veikkolassa, lisätietoa numerosta 010 320 4490.
L E J A!
Kirkkonummi
KAARIPIHA Saloviuksenpiha 1
Vapaat
Pinta-ala
huoneistot
m²
Kerrostalohuoneistot
Kpl
Asomaksu
alk.
<??????????
alk./kk
2
tupak+s
39,0
20.246 ?
481 ?
1
1h+tupak+s
45,5
23.911 ?
568 ?
2
2h+tupak+s
65,0
30.932 ?
735?
79,0
85,0
36.830 ?
39.215 ?
874 ?
931 ?
Z?????????????????
8
8
3h+k+s
4h+kt+s
HUONEISTOESIMERKKEJÄ:
42,5 m2 A6, 2. KRS
2H+KT+S
MH 83.980 ?
VH 168.980 ?
51,0 m2 A2, 2. KRS
2H+KT
MH 85.884 ?
VH 187.884 ?
61,0 m2 A8, 3. KRS
3H+KT+S
MH 118.279 ?
VH 240.279 ?
75,0 m2 B42, 4. KRS
3H+KT+S
MH 123.000 ?
VH 273.000 ?
82,0 m2 A26, 6. KRS 4H+K+S+VH
MH 172.200 ?
VH 336.200 ?
99,0 m2 B54, 6. KRS 4H+KT+S+VH
MH 214.929 ?
VH 412.929 ?
Suunnitteilla lisää NCC Tähtikoteja Kirkkonummen keskustaan, jo rakenteilla olevan Kaarisillan
viereen. Kaaripihan kahteen kerrostaloon tulee
pääosin kaksioita ja kolmioita sekä muutama neljän huoneen asunto. Kaaripihan sijainti keskellä
keskustaa on ihanteellinen. Palvelut ja juna-asema
ovat lähellä, Helsinkiin pääsee kiskoja pitkin
puolessa tunnissa. Nyt ennakkomarkkinoinnissa. Kirkkonummen seurakuntayhtymän vuokratontti. Arvioitu valmistuminen 12/2014. Energialuokka C = A2007. Tule tutustumaan suunnitelmiin!
Voit myös tilata esitteen asuntomyynnistämme.
ncc.?/kaaripiha
Ensiesittely SU 20.10. KLO 12.00?13.00
Kaaripihan naapuritalossa, rakenteilla olevassa Kaarisillassa, sisustetussa
asunnossa A19. Tervetuloa!
NCC Rakennus Oy, ASUNTOMYYNTI
Avoinna ma?to klo 9?17 ja pe klo 9?16
Puh. 0800 05558 (maksuton)
Mannerheimintie 103a, Helsinki, ncc.?/asunnot
12
ASU, RAKENNA JA REMONTOI
TULEEKO VETTÄ KELLARIIN?
? jos tulee, on aika kunnostaa perustukset ?
VÄLITYSPALKKIOTARJOUS!
1,83 % sis. alv.
GRANILKV
P. (09) 505 5261
SKÄYNTI.
TON TARKASTU
VARAA MAKSUKUSTANNUSARVION.
TEEMME
Kysy tonteista!
granilkv@kolumbus.fi
www.granilkv
Y
YT
MY
?
?
?
?
Isodränillä kosteus
poistuu ulospäin!
Kaivuumassat takaisin
kaivantoon ? ei kalliita
massojen vaihtoja.
kosteuseristys
lämmöneristys
pystysalaoja
kapillaarikatko
VTT-sertifikaatti Nro 156/01
RT-kortti 37708
Tuotevideo: www.isodran.fi
? Leikkaa talteen
Kellari kuivaksi
Löydä
unelmakotisi
www.vihdinrakennustekniikka.fi
Ammattitaitoisen
välittäjän
avulla
Maanrakennustyöt ? sadevesi- ja salaojajärjestelmät
? saneeraukset sisällä ja ulkona ? myös kiinteistönhuollot
Seuraa lehtemme
ilmoituksia!
Vihdin Rakennustekniikka VRT OY
Juurakkotie 8, Nummela
puh. 0400-488 284
Sisustus
MimA
Grandalantie 2 D 52
(Papinniityn varrella)
Kirkkonummi
? 050-448 3302
Varaa
V
Va
ara
raaa aika
aik
ai
ika
ka lok
llokakuun
okak
aikana:
Kirkkonummen Sanomat
N:o 80 ? 17.10.2013
Verhosuunnittelu
veloituksetta
lokakuun
aikana
Maria Brunou
M
maria.brunou@sisustusmima.fi
m
ariaa.bru
puh.
p
uh 050-357 3728
www.sisustusmima.fi
w
w
ww
w.si
sisu
sustu
sttus
Hanki kilpailuetu
kun myyt talosi
Asuntomarkkinat ovat hiljentyneet. Ekonomistit ja välittäjät antavat ristiriitaisia lausuntoja markkinoista,
mutta faktat puhuvat puolestaan. Oltiin tilastoista mitä mieltä tahansa ja mitattiinpa niitä mistä mittarikulmasta ikinä, kauppa on hiljentynyt, mutta asuntoja silti
ostetaan ja vaihdetaan. Asua
pitää jossain ja luonnollinen
kiertokulku jatkuu. Perheet
tarvitsevat isompia asuntoja ja vanhemmat muuttavat mieluusti palveluita lähemmäksi ja pienempiin koteihin.
Markkinat ovat kovat.
Pääkaupunkiseudulla on rakennettu paljon uutta ja neliöhintojen haarukka on melkoinen. Miten kilpailla oman
vanhan asunnon kanssa uusia asuntoja vastaan ja mistä se kilpailuetu naapurin
myynnissä olevaan taloon
verrattuna haetaan? Ostajat hakevat mieluummin itselleen uuden asunnon (1-5
vuotta vanhan) tai kokonaan
remontoidun, lähes uudenveroisen asunnon. Uusien
asuntojen etu on se, että ne
vastaavat päivän tarpeita ja
ovat paremmin nykypäivän
vaatimusten mukaisia. Vanhemman talon kanssa ei kuitenkaan kannata lannistua.
On olemassa monta hyvää ja
edukasta tapaa, jolla vanhan
talon saa hyvään kuntoon ja
kodin erottumaan kilpailijoista. Kannattaa siis hakea
jalansijaa uusmarkkinoiden
?helpporatkaisuja? vastaan
tekemällä myynnin pohjatyö
hyvin ja yhdessä ammattilaisen kanssa.
Tärkeä avaintekijä on välittäjä, jota käytät. Asunnon
myynnissä tarvitaan runsaasti psykologisia tekijöitä. Teet ison virheen, jos tuijotat vain välityspalkkiota.
Välittäjissä riittää ?helppo
Heikkejä ja Liisoja?. Ostajat ja myyjät ovat ihmisiä ja
tuntemukset sekä mielikuvat luovat suuren osatekijän päätöksiin. Luetteloimalla vain talon tärkeät tekijät
ja unohtamalla inhimillisyyden myynnissä, jää kilpailuedusta pois hyvin olennainen osa. Talosi saattaa sijaita
parhaalla mahdollisella alueella, siinä saattaa olla huippu pohja, mutta jos unohdat tunteiden ja mielikuvien
merkityksen talokaupoissa,
saatat menettää mahdollisesti kilpailuetusi vastaavalle myynnissä olevalle naapurin talolle, vaikka asuntosi
kuinka vastaisi ostajan toiveita. Tutustu eri välittäjiin
LENIITA Ståhlhammar.
ja valitse myyjä talollesi realistisin perustein.
Myynti ilmoituksen tulee sisältää aina kuvia, paljon hyviä ja laadukkaita kuvia! Suurin osa asunnon ostajista aloittaa asunnon etsimisen netistä. Siksi netissä
olevien tietojen ja kuvien
pitää olla mahdollisimman
täydellisiä ja kertoa tarkasti myytävästä kohteesta. Kuvien merkitystä ei voi liiaksi korostaa. Niiden pitää olla
kutsuvia, koska ilman katsojia ei ole ostajaa.
Ensivaikutelma talostasi on tärkeä. Vaikutelman
olennainen osa alkaa jo ulko-ovelta ja pihasta. Pihan
ja talon tulee olla kunnossa
sekä sisältä että ulkoa. Tarkastele sisällä kriittisesti seinien pintoja sekä kylpyhuoneen ja keittiön kuntoa sillä
silmällä, että ostaisitko itse talon nykyisessä kunnossa? Kysy välittäjältäsi mielipiteitä ja näkemyksiä. Hyvin hoidettu talo, puhdas ja
viimeistelty asunto kutsuu
enemmän kävijöitä asuntoesittelyyn. Hyvin tehty pintaremontti, neutraalein ja
hillityin värein, lisäävät talon arvoa usein enemmän
kuin mitä remontti maksaa.
Kannattaa rajoittaa myös
esillä olevien henkilökohtaisten tavaroiden määrää
ja oman persoonallisuuden
korostamista, koska useimmiten se vain rajaa ostajakuntaa. Ostaja haluaa nähdä asunnon itselleen sopivana. Pakkaa henkilökohtaiset
tavarasi, jotka personoivat
kotisi, kuten valokuvat, koriste-esineet ym. pois ja jätä
ostajalle mahdollisuus täyttää talosi mielikuvina omilla tavaroillaan. Tyhjää taloa
on vaikeampi myydä kuin
kalustettua kotia. Jos olet jo
muuttanut talosta pois, jätä
joitain kalusteita paikalle.
Näin ostaja pystyy hahmottamaan omien tavaroiden sijoittelua paremmin ja huoneiden koko korostuu.
Ole valmis esittelemään
taloa aina kun välittäjä sitä
ehdottaa. Joustamalla esittelyajoista et menetä potentiaalisia ostajia, jotka esimerkiksi vahingossa sattuvat talosi kohdalle muuna
ajankohtana kuin vain esittelyajankohtana.
Kannattaa tarkastella
ympäristössäsi myytävänä
olevia naapuritaloja ja minkälaisia vaihtoehtoja on tarjolla. Nykyään ostajat tuntevat markkinat ja ovat valveutuneita myös hintatasosta, siksi on tärkeää, että
talolla on heti oikea hinta. Tässä sinun kannattaa
kuunnella ammattitaitoista
välittäjää ja pyytää häneltä perusteluja hinnoittelulle.
Ylihinnoittelu karkottaa ostajia ja alihinnoittelussa on
kyse vain välittäjän tavoittelemasta nopeasta kaupasta. Sovi siis hintatasosta perusteluin ja myynnille tavoitemyyntiaika.
Kannattaa pyytää naapureita käymään, kertoa että laitat talosi myyntiin. Mikä olisi mieluisampaa kuin
että naapurisi saisi itse valita oman naapurinsa. Juuri
hänellä saattaa olla tiedossa
joku, joka hakee taloa samalta alueelta.
Muista, että useat potentiaaliset ostajat saattavat
käydä katsomassa taloasi
ennen kuin päättävät tulla
taloesittelyyn. Siksi on tärkeää, että talosi on mahdollisimman hienostuneesti kutsuva koko myyntiprosessin
ajan. Onnea myyntiin!
LENIITA
STÅHLHAMMAR,
Kirkkonummi 10.10.2013
?
Muista
45%
RUSKON BETONI ? LAADUKASTA BETONIPALVELUA NYT MYÖS ESPOON KULMAKORVESSA!
usKotitalonys
n
e
h
ä
v
?
puh. 020 7933 345
rb.kulmakorpi@ruskonbetoni.fi
HOIDAMMEKO
ONGELMAPUUSI
VAI
ANNATKO
MYRSKYN
HOITAA?
www.ruskonbetoni.fi
www.VIKSARIT.fi / 0500 421 590
Kirkkonummen Sanomat
N:o 80 ? 17.10.2013
13
Kirkkonummen Prisma viettää/
/ Kyrkslätts Prisma firar
a
m
s
i
Bonus tuplana
SYNTYMÄPÄIVIÄ
FÖDELSEDAGAR
Pr
1v/4
år
Bonus dubbelt upp
14.-20.10.2013
Bonus tuplana
Bonus dubbelt upp
14.-20.10.2013
jopa
t To-la/to.-lö. 17.-19.10.
Pajuniemen herkut irtomyynnissä/
delikatesser i lösvikt
t To/to. 17.10.
klo/kl. 12-18
Ingman Creamy jäätelömaistatus
ja myynti/smakprov på glass och
försäljning
t Pe/fr.18.10.
klo/kl. 12-18
Ridderheim?s tuote-esittely/
produkt demonstration &
KOFF Fanta maistatus/smakprov
To/to. 17.10.
klo/kl. 9-19
Tarjoamme
asiakkaillemme
hvia
Juhla Mokka -ka
täytekakun kera/
nder
Vi bjuder våra ku a
cc
på Jubileums Mo
a
kaffe med tårt
Candy King uutuus-makeiset
esittelyssä/demonstration
av nyhets godis
Candy King
Irtomakeiset/
Godis i lösvikt
100 g (6,90/kg)
t La/lö.19.10.
klo/kl. 12-16
Suomalainen/Finsk Artic Milk
juustomyynti ja -maistatus/
ostförsäljning och smakprov
t La/lö.19.10.
klo/kl. 10-16
Ingman Kingis purkkijäätelömyynti ja -maistatus/
burkglassförsäljning
och smakprov
Kampanjaja-aaja
jann ostoi
toiista Bo
Bonnuussta
t
jopa 10 % Kirkkonummen Pri
smast
a.
Upp till 10 % Bonus på inköpe
n under
kampanjperioden i Kyrkslätts
Prisma.
t La/lö.19.10.
klo/kl. 12-16
Fast-lisäravinteiden tuoteesittelijä paikalla sport-osastolla/
Produktdemonstration av
Fast-näringstillskott på
sport-avdelningen
t La/lö.19.10.
klo/kl. 10-16
0
69
10%
Bonus
t.o.m.
Craft
Juoksutakki + housut/
Löpjacka + byxor
69
95
o
ERÄ! Catmando ti.
es
lis
ul
ed
ta
ei
jalkin
andoo
ETT PARTI! Catm t.
skor förmånlig
RATKAISEVAN
EDULLINEN
AVGÖRANDE
FÖRMÅNLIG
prisma.?
Suomalainen/
Finsk
Rainbow
Broilerin
ohutleikkeet/
Tunna kycklingfiléer
miedosti suolattu/
lätt saltade
800 g (9,90/kg)
7
Fazer
Puikula
400?550 g
(3,38?2,45/kg)
99
1
35
Suomalainen/
Finsk
HK
Rypsiporsaan
lihasuikaleet/
Strimlat griskött
400 g (6,98/kg)
Ar
Arla
Po
Power Cow
-vanukkaat/
pudding
120 g (2,92/kg)
2
79
0
35
Atria
Pizzat/Pizzor
200 g (4,15/kg)
0
Fazer
Sininen
suklaalevy/
Blå chokladplatta
200 g (9,75/kg)
83
1
95
2
49
a
Atria
Kalkkunaleike/
Pålägg av kalkon
250 g (9,96/kg)
Hinta voimassa
20.8.13 alkaen/
Priset gäller
fr.o.m. 20.8.13
Koff III 24 × 0,33 l,
7,92 l (2,36/l)
(sis./inneh.
18,72 +
pantit/pant
3,60)
22
32
Max. 2/
talous/hushåll
Puola/Polen
Sampion
omenat/
äpplen
0
59
kg
Hollanti/Holland
Terttutomaatti/
Klastomater
0
99
kg
Paulig
Juhla
Mokka/
Jubileums
s
Mocca
500 g (5,50/kg)
/kg)
2
75
Hinnat voimassa to-su 17.-20.10.2013 / Priserna gäller to.-su. 17-20.10.2013
MEILTÄ
SAAT
BONUSTA:
Prismassa
palvelevat
myös:
HOS OSS
FÅR DU
BONUS:
I Prisma
betjänar
även:
PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT
APTEEKKI
APOTEK
Ma-pe/Må.-fr. 8-21,
la/lö. 8-18, su/sö. 12-18.
Puh./tfn 010 762 6662
(0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min)
14
ASU, RAKENNA JA REMONTOI
Kirkkonummen Sanomat
N:o 80 ? 17.10.2013
Inkoon kaunis piha -kilpailun voitto on ratkennut
Tämä vuonna Inkoon kaunis piha -kilpailuun ilmoitettiin monta erilaista pihaa; isoja, pieniä, vanhoja, uusia, puutarhatontteja, metsätontteja, maatiloja
ja kyläpihoja. Kaikki pihat
olivat palkinnon arvoisia,
joten tuomaristolla oli pähkinä purtavanaan valitessaan voittajaa näistä kauniista pihoista.
Tuomaristoa johti Sonja Eklund ja sen muut jä-
senet olivat Gerd Lönegren,
Ulla Päivärinta ja Marion
Herold-Nylund. Tuomaristo tutustui pihoihin paikan
päällä ja pisteytti ne. Pistelaskennan jälkeen nousi
yksi piha ylitse muiden ja
voittajaksi selviytyi Kristina ja Göran Nymanin Härkähaantiellä Inkoon keskustassa sijaitseva piha.
Toiselle sijalle tuli Monica ja John Häggströmin
konstailematon kalliotontti Pikkunummenkaarella
keskustassa. Anja Ollikaisen ?Rododendronin unelma? -piha Päivölässä sijoittui kolmanneksi kilpailussa. Kunniamaininnan sai
vielä Seija Pääkkösen piha
Degerbyssä.
Voittajapiha on tuomarien mukaan vanhempi pihaalue, joka on erittäin hyvin
hoidettu ja suunniteltu pienintä yksityiskohtaa myöden. Puutarha koostuu eri
osioista ja siellä on huvimaja suurine perennapenkkei-
neen, sekä omenapuita ja
muita hedelmäpuita isoine nurmikkoineen. Iso keittiöpuutarha, jossa on paljon
erilaisia vihanneksia, juureksia, yrttejä sekä kasvihuone, missä on enemmän
eksoottisia kasveja.
Suuret perennapenkit sisältävät kymmenittäin eri
lajeja, sekä harvinaisia että tavallisempia sellaisella
kukkaloistolla jota harvoin
näkee. Täällä on kukkaloistoa aikaisesta keväästä
myöhäiseen syksyyn.
Pisteenä i:n päälle löytyy
pihalta myös hyvin suunniteltu kompostikokonaisuus.
Tämä ?3-vuotissysteemi?
kolmella eri häkillä antaa
joka vuosi kunnolla hienoa
multaa uudelleen käytettäväksi puutarhassa.
Asuinrakennus, pihasauna ja iso liiterirakennus sijoittuvat kauniisti tontille.
Kokonaisuus joka ansaitsee palkintonsa.
SYYSKUUN hehkua Kristina ja Göran Nymanin voittajapihalla.
(9?85
9?85 tm
tm)
Talonpidon Roadshow
saapuu Inkooseen
RoadShow
Hyvän talonpidon Roadshow -kiertue saapuu Inkooseen keskiviikkona 23.10. Tapahtuma järjestetään Inkoon kunnantalon valtuustosalissa klo 17.30.
Tapahtuman teemat ovat ajankohtaisia ja liittyvät pääasiallisesti kiinteistön
kosteus- ja homeongelmien ratkaisuihin, energiatehokkuuteen ja huoltokonseptin hyödyllisyyteen hyvässä talonpidossa. Myös yhteistyökumppanit esitte-
levät tuote-, palvelu- ja tuotantomenetelmiin liittyviä uutuuksiaan. Tilaisuudessa
on mahdollisuus osallistua myös eri arvontoihin.
Vastuullisina RoadShown Inkoon osuuden järjestäjinä ovat Omakotiliiton Uudenmaan piiri ja Inkoon Omakotiyhdistys ry.
Tilaisuudessa on kahvitarjoilu ja se on
avoinna kaikille.
LOPPUUNMYYNTI
SLUTFÖRSÄLJNING
KAIKKI TUOTTEET
VÄHINTÄÄN
KAIKKI LAATAT, TAPETIT, LISTAT,
SÄHKÖTARVIKKEET JA LVI-TARVIKKEET
ALLA PRODUKTER MINST
-30
%
ALLA
PLATTOR,
TAPETER,
LISTER,
R,
ELTILLBEHÖR,
VVS-TILLBEHÖR
HÖR
-50
%
Ei koske tilaustuotteita. / Gäller inte beställningsvaror.
Niin kauan kuin tavaraa riittää ? nopeat vievät parhaat! · Så länge varorna räcker ? de snabbaste tar det bästa!
MEIK ÄL ÄINEN MAIJ A
OK VARUBODEN
VARUBODEN-OSLA
OSLA HLG 2195 123456
BONUSTA MYYMÄLÄSSÄ
MAKSETUISTA TUOTTEISTA.
BONUS PÅ PRODUKTER
BETALDA I BUTIKEN.
S-RAUTA KIRKKONUMMI /KYRKSLÄTT
Munkinmäentie/Munkkullavägen 6
Puh./Tfn 010 762 6000 (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min) www.s-rauta.fi
HUOM!
UUDET AUKIOLOAJAT
OBS! NYA ÖPPETTIDER
ma-pe/må.-fr. 8-18
la/lö. 8-16
s-rauta.kirkkonummi@sok.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 80 ? 17.10.2013
ASU, RAKENNA JA REMONTOI
Sivuasunto viittä vaille valmiina
? Ensimmäinen edellytys sivuasunnon rakentamiseksi
on tarkistaa kunnan rakennustarkastuksesta, että tontille voi rakentaa sivuasunnon ja lupa-asiat ovat kunnossa. Pääsääntöisesti kun
tontin tontin koko on vähintään 5000 m2 haja-asutusalueella niin tämän kokoiselle tontille saa rakentaa päärakennuksen että sivuasunnon, kertoo Kirkkonummella
toimiva Kastelli talokauppias
Aki Ketonen.
AKI Ketonen.
Ketosen mukaan Viittä
Vaille Valmis on oiva ratkaisu myös sivuasuntorakentajalle.
Sisusta mieleiseksi ja
säästä rahaa
Muuttovalmis-toimituksesta poiketen Viittä Vaille Valmiista puuttuu sisustusvaiheet, joilla luot kotisi tai huvilasi ja tässä tapauksessa sivuasuntosi sisäilmeestä
omasi: seinäpinnat, lattiapinnat, kiintokalusteet ja kodinkoneet, väliovet ja listoitukset. Viittä Vaille Valmis
on helppo ja mukava sisustaa selkeille levypinnoille ja
tasaiselle betonilattialle.
Hinnaltaan Viittä Vaille
Valmis on edullinen ja halutessasi voit panostaa enemmän sinulle tärkeään sisustamiseen. Sisustamisessa
voit myös säästää tekemällä sen itse tai hyödyntämällä
talkooapua. Viittä Vaille Valmiin sisältöön kuuluvat vesikalusteiden esim. hanojen
sekä sähkökalusteiden esim.
pistorasioiden ym. asennukset tarvikkeineen.
? Haluamme siis palvella myös sivuasunnon rakentajia, kertoo edustaja Ketonen.
Huolettomuutta projektiin tuo se, että Kastelli te-
kee perustukset ja rakentaa
sivuasunnon laadukkaasti
paikanpäällä aina sisäpuolen levypinnoille asti.
Kastelli tekee kaikki sähkö- ja LVI-työt, asentaa lämmityksen ja koneellisen ilmanvaihdon sekä viimeiset
15
KIINTEISTÖHUOLTO ja PIHATYÖT
kalustukset tekemiesi sisustustöiden jälkeen. Viittä
Vaille Valmis -toimitus onkin helppoudellaan ja edullisuudellaan noussut huvila- ja sivuasuntorakentajien suosioon!
Puh. 044 3500 365
MUNKINMÄENTIE 19
02400 KIRKKONUMMI
Puh. 0400 703 703
toimisto@lvipeltonen.com
LVI-SUUNNITTELUA
Energiaselvitykset
Kuntokartoitukset
Hankeselvitykset
Talotekniikan rakennuttamispalvelut
? SELKEÄT suunnitelmat ja hyvä pohjaratkaisu on
tässä Kirkkonummelle tulevassa sivuasunnossa otettu huomioon, sanoo Kastelli-Talot Oy:n talokauppias Aki Ketonen
Huolellinen välttää vesivahingon
Vesivahinko on osakkaan pahin painajainen. ? Huolellisella ennakkovarautumisella ja
kunnossapidolla vesivahinko
voidaan välttää, Isännöintiliiton toimitusjohtaja Tero Heikkilä toteaa.
Osakas voi estää monia
vesivahinkoja tapahtumasta,
kun hän ennakoi ja huolehtii
asunnon kunnosta.
? Osakkaan huolimattomuudesta johtuvat vesivahingot tulevat todella kalliiksi. Vesikalusteiden ja laitteiden kanssa kannattaakin olla
erityisen huolellinen, Heikkilä
huomauttaa.
Näin vältät vesivahin-
got:
?Teetä astian- ja pyykinpesukoneen asennustyöt aina ammattilaisella.
?Tarkista, että jääkaapin,
pakastimen ja astianpesukoneen alla on muovinen vuotokaukalo.
?Älä koskaan jätä astianpesukonetta ja pyykinpesukonetta päälle tai jääkaappia ja
pakastinta sulamaan ilman
valvontaa.
? Sulje vesihanat pesukoneiden käytön jälkeen.
? Ilmoita vuotavasta WCpöntöstä huoltoyritykselle.
Pöntön vuodon voi tarkastaa
laittamalla palan WC-paperia
pöntön takaseinustaan ja seuraamalla, kastuuko se.
? Puhdista lattiakaivot vähintään kerran kuukaudessa.
?Tarkista hanojen liitokset säännöllisesti. Ilmoita vuotavista hanoista ja vesikalusteista huoltoyritykselle välittömästi vuodon havaittuasi.
? Ole valpas. Tarkkaile kalusteiden ja rakenteiden kuntoa. Reagoi poikkeavaan ääneen tai toimintaan.
Vaikka asuntoa hoidetaan
hyvin, yllättäviä vahinkoja
voi tapahtua. Vakuutusyhtiöt
maksavat vuosittain korvauksia noin 30 000 vesivahin-
gosta. Jos vesivahinko yllättää, asukkaan tulee tehdä välittömästi vikailmoitus isännöintiyrityksen ohjeistuksen
mukaisesti. - Ilmoituksen laiminlyönti aiheuttaa asukkaalle korvausvastuun, Heikkilä
muistuttaa.
Ilmoituksen jälkeen vastuu vahingon hoitamisesta
siirtyy isännöintiyritykselle,
joka koordinoi jatkotoimenpiteitä. Isännöinti muun muassa tilaa vesivahinkojen kartoituksen pätevöityneeltä kartoitus- ja kuivausyritykseltä
sekä vastaa tarvittaessa kriisiviestinnästä muille asukkaille.
Taloyhtiöiden energiatehokkuus sattumankauppaa
Energiatehokkuusasiat koskettavat sekä taloyhtiön hallitusta, asukkaita, isännöintiä
että kiinteistöhuoltoa. Isännöintiliiton toimitusjohtaja
Tero Heikkilä peräänkuuluttaa vastuunkantoa:
?Tällä hetkellä kukaan
ei tunnu ottavan vastuuta
energia-asioista. Energiatehokkuus ei toteudu, ellei yhteisiä tavoitteita ole määritelty ja osapuolia sitoututeta niihin.
Nopein tapa vaikuttaa
energiankulutukseen on neuvoa asukkaita. Käytännössä asukasviestinnän hoitaa
usein isännöinti, jolla on paljon tietoa ja osaamista energia-asioista.
? Energiatehokkuusneuvonta ei kuitenkaan kuulu
automaattisesti isännöintipalveluun. Taloyhtiön hallituksen on sovittava siitä aina
erikseen isännöintiyrityksen
kanssa, Heikkilä sanoo.
Taloyhtiön hallituksen
kannattaa kysyä isännöinnin näkemystä siitä, kuinka
paljon säästöä voi saada aikaan asukkaiden kulutustottumuksia muuttamalla ja miten muutos toteutetaan käy-
tännössä.
? Taloyhtiöissä kulutetaan 10 % kaikesta Suomessa käytettävästä energiasta.
Asumiskustannukset pienenevät, kun jokainen asukas
käyttää energiaa järkevästi,
Heikkilä sanoo.
Energiatehokkuuteen voi
vaikuttaa myös varmistamalla yhteistyössä kiinteistöhuoltopalveluiden kanssa taloteknisten järjestelmien toi-
mivuus. - Energiatehokkuus
tulisi liittää osaksi kiinteistöhuoltosopimusta, Heikkilä
toteaa.
Kolmas tapa eli korjausrakentaminen on tehokkain,
mutta kallein.
?Tulevaisuudessa kaikki isot remontit ovat samalla energiaremontteja, mutta
niitä ei tehdä energianäkökulman takia, Heikkilä huomauttaa
Kurppa Kalusteet
-takkakasetti avotakkaan
www.kurppakalusteet.fi
Kaikki kodin kiintokalusteet mittojen mukaan.
Remontoit tai rakennat uutta, meiltä saat kalusteet kotiin ja liiketiloihin.
Shmid takkakasetit avotakkoihin
asiakkaan mittojen mukaan!
Valjasta vanha avotakka lämmittäväksi tunnelmanluojaksi.
aovet
ismitt
Eriko ittarungot.
ism
Eriko
Kaseteissa useita eri värivaihtoehtoja:
- standard musta
- kiiltävä/matta kulta
- kiiltävä/matta kromi
Puh.
040-5498236
041-4488814
ZZZ VXRPHQVLVXVWXVWDNND ¿
Laaja v
alikoima
ovia,
tasoja,
altaita h
liukuovia eloja,
!
Kun uudistat keittiön tai toteutat uuden unelman,
lupaamme sinulle reilun tarjouksen.
Pitkä kokemus ja tunnetut tuotemerkit takaavat
kalusteiden toimivuuden ja laadun.
Oli sitten kyseessä 1-, 2- tai 3-lasinen
kasetti, niin meiltä löytyy ratkaisu!
Suomen Sisustustakka Oy
Lautamiehentie 2
02770 ESPOO
Uudista keittiö, khh, WC
tai hanki
liukuovikomerot!
SUOMEN
SISUSTUSTAKKA
~ SISUSTA LÄMMÖLLÄ ~
Kurppa Kalusteet Oy
Avoinna: ti-pe 10-17 ja la 10-15
Luostarinportti 2, 02400 Kirkkonummi
Puh: 050 432 9339 s-posti: kirkkonummi@kurppakalusteet.fi
16
ASU, RAKENNA JA REMONTOI
N:o 80 ? 17.10.2013
Kirkkonummen Sanomat
Syksy on mökkimurtojen
sesonkiaikaa
Kesämökeille tehdään eniten murtoja syksyisin. Viikot
tyhjillään olevat mökit houkuttelevat varkaita etenkin,
jos mökiltä löytyy helposti
eteenpäin myytävää tavaraa. Mökkimurron todennäköisyyttä voi pienentää tyhjentämällä mökki arvokkaista tavaroista ja huolehtimalla lukitus kuntoon.
Suomalaisten kesämökkien varustelutaso on parantunut, mikä on tehnyt monista mökeistä houkuttelevia
murtokohteita. Ifin vahinkotilastojen mukaan eniten
mökkimurtoja tehdään syksyisin. Lomakauden päätyttyä kesäasuttavat mökit ovat
useimmiten tyhjillään viikot,
mutta niitä ei ole vielä tyhjennetty talvea varten. Ennen lumen tuloa murtovarkaat pääsevät kätevästi mökin pihaan autolla.
Murtovarkaat etsivät mökeiltä erityisesti arvoesineitä, elektroniikkaa, alkoholia
ja aseita.
? Mökillä kannattaa säilyttää mahdollisimman vähän arvokasta tavaraa. Jos
mökiltä ollaan poissa pidempiä aikoja, arvotavarat kannattaa viedä pois mökiltä,
korvauspäällikkö Mikko Vaitomaa If Vahinkovakuutusyhtiöstä kertoo.
Tukevat lukot nostavat kynnystä käydä mökin
kimppuun. Mökin valvonnasta kannattaa sopia mökkinaapurin tai paikallisten
asukkaiden kanssa. Myös
valvontakamerasta voi olla
apua mökin seuraamisessa.
Valvontakamerasta kertovat
tarrat kannattaa laittaa näkyvälle paikalle, jolloin yksistään ne voivat karkottaa
varkaat.
Epäilyttävistä liikkujista
kannattaa ilmoittaa hälytyskeskukseen, vaikka murtoja ei olisi vielä tapahtunutkaan. Useampi ilmoitus samalta alueelta viittaa siihen, että alueella on jotain
tekeillä.
Putkirikot ovat murtojen
ohella yleisin vakuutuksesta korvattava vahinko kesämökeillä. Tyypillisesti putkeen jäänyt vesi jäätyy pakkasella ja rikkoo putken laajentuessaan. Kun vesi sulaa
sään lämmetessä, seurauksena voi olla laaja vesivahinko ja iso vesilasku.
Vesivahingot ovat etenkin
hyvin varusteltujen mökkien
kiusa, sillä ympärivuotisessa
käytössä olevia kakkosasuntoja ei välttämättä valmistella erityisemmin talvea varten. Yleinen harhaluulo on,
että putket eivät voi jäätyä,
jos mökissä on peruslämmitys päällä.
? Jos mökin keskiosassa
on esimerkiksi viisi astetta
lämmintä ja ulkona on pakkasta, voivat ulkoseinän vieressä tai kalusteiden alla olevat putket jäätyä, Mikko Vaitomaa muistuttaa.
Vuotovahingot voi estää
sulkemalla päävesihana tai
kaivopumppu mökiltä lähtiessä. Veden tulo on katkaistava aina, kun mökiltä poistutaan vähintään viikoksi.
Jos mökki jätetään talveksi kylmilleen, vesiputkisto ja LVI-laitteet kannattaa
tyhjentää. Kun putkisto valutetaan tyhjäksi, jäätyvä vesi ei pääse tekemään tuhojaan pakkasella.
? Varmista, että mökissä on takalukkiutuvat lukot. Tällöin lukkoa ei saa auki esimerkiksi rikotun ikkunan kautta.
? Asenna oviin turvalukot.
? Tarkista, että mökin
ovi on huullettu. Huulletun
oven reuna ei ole tasainen
vaan se on avautumispuolelta hieman leveämpi. Rakoraudat puolestaan estävät oven avaamisen ruuvimeisselillä tai piikillä.
? Salpaa ikkunat huolellisesti. Sisältä suljettavat ikkunaluukut lisäävät turvallisuutta.
? Vie arvoesineet, elektroniikka, aseet ja alkoholi
pois mökiltä.
? Älä säilytä mökin avainta kynnysmaton alla.
? Valvontakamerasta voi
olla hyötyä mökin seuraamisessa.
Näin pienennät
vuotoriskiä mökillä:
? Jos mökkiin tulee vesi, laita päävesihana pois päältä
aina, kun lähdet mökiltä vähintään viikoksi. If suosittelee veden katkaisua myös lyhyempien poissaolojen ajaksi.
? Sulje päävesihana myös
siinä tapauksessa, että jätät mökkiin peruslämmityksen.
? Laske vesiputket tyhjiksi kylmänä vuodenaikana.
Puutarha luonnon
ehdoilla
Ovenian isännöintipalvelut
t "NNBUUJUBJEPMMB t -VPUFUUBWBTUJ t "TJBLBTM¶IU¥JTFTUJ t
Lähimmät toimistomme - ota yhteyttä!
Ovenia Isännöinti Oy
Asemantie 1 B
Överbyntie 5 C
03100 Nummela
02400 Kirkkonummi
Puh. 0201 774 690
Puh. 0201 774 680
www.oveniaisannointi.?
Puheluiden hinta (sis. alv 24 %): 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min (kiinteä), 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min (matkapuh.)
Meiltä myös
nestekaasua ja
etanadynamiittia
Syksy saa - kyytiä, oikeilla
koneilla. Vuokraa ne meiltä.
Vuokraava Oy on laite- ja konevuokrauksen ammattilainen. Meiltä saat ammattilaisen välineet niin rakentamiseen
kuin puutarhan syyskunnostukseen tai vaikka polttopuiden tekemiseen. Aina edullisesti. www.vuokraava.fi
Toimipisteet avoinna:
ma-pe 7.30 ? 16.30
Kiinnostaako sinua ekologinen puutarhanhoito? Haluatko viljellä ilman myrkkyjä? Pääkirjaston ruotsinkielisillä Senioritreffeillä keskiviikkona 23.10. klo 11?13
on vieraana Ulrica Cronström, nyt eläkkeellä oleva
biologi ja puutarhuri.
Cronströmin oma puutarha on villihkö ja hän kertoo mm. biologisen moni-
muotoisuuden uhanalaisuudesta ja siitä mitä me voimme tehdä asialle. Saamme
myös tietää miten huolehtia luonnon omista apureista puutarhanhoidossa,
kuten kastemadoista, leppäkertuista, pikkulinnuista ja siileistä.
Tilaisuus on ruotsinkielinen. Kirjasto tarjoaa kahvit.
ULRICA Cronström.
Putkiremonttia ei pidetä
vieläkään energiaremonttina
Isännöintiliiton tuoreen
Putkiremonttibarometrin
mukaan vain kolmannes
taloyhtiöistä näkee putkiremontin energiaremonttina.
? Putkiremontista saisi
kohtuullisella vaivalla sa-
malla kustannustehokkaan
energiaremontin. Valitettavasti energia-asiat jäävät
kuitenkin suunnitteluvaiheessa liian usein taka-alalle, Isännöintiliiton kehityspäällikkö Heikki Kauranen
toteaa.
Energiatehokkuuden
tarkastelu tuli syyskuun
alussa pakolliseksi lupaa
vaativan korjausrakentamisen yhteyteen. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että esimerkiksi laajan
putkiremontin yhteydessä
taloyhtiöihin on asennettava asuntokohtaiset vesimittarit.
Samaan aikaan putkiremontin kanssa on järkevää
uusia myös esimerkiksi talotekniikkaa.
? Viime vuoden aikana
toteutimme toistakymmentä putkiremonttia. Putkiremontin yhteydessä suosittelemme usein valitsemaan energiaa säästäviä
ratkaisuja, kuten tekemään
lämmitysjärjestelmän perussäädön ja vesimittareiden asennuksen. Viime kädessä yhtiökokous päättää
kuitenkin toteutuksesta ja
sisällöstä, Verkkoisännöinti.fi Oy:n toimitusjohtaja Timo Metsälä sanoo.
Osakkaat hyötyvät energiaremontista pitkällä tähtäimellä, kun asumiskustannukset pienenevät.
? Energiatehokkuutta
edistävät valinnat tulevat
kuitenkin varmasti lisääntymään taloyhtiöissä tulevaisuudessa, Kauranen sanoo.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 80 ? 17.10.2013
ASU, RAKENNA JA REMONTOI
Verovinkki:
Mistä on ekotalo tehty?
Millainen on mahdollisimman
ekologisesti rakennettu pientalo? Inkoon-Siuntion ympäristöyhdistys järjesti lauantaina 5.10. tutustumisretken
työmaalle, jossa saatiin vastauksia tähän kysymykseen.
Ekotaloa rakennetaan Inkoon Fagervikin lähellä Solbackassa, jonne on suunnitteilla neljän talouden ekokylä. Nyt tutustuimme alueen
ensimmäisen uudisrakennuksen työmaahan. Hanketta oli
esittelemässä rakennuksen
suunnitellut ekoarkkitehti
Kati Juola-Alanen sekä Natural Building Companyn toimitusjohtaja Paul Lynch. Tapahtumaan osallistui noin 25
ekorakentamisesta kiinnostunutta kaikkialta Helsingin ja
Karjaan väliltä.
Talon kolme seinää ovat
kantavaa olkipaalirakennetta. Olkipaali on ekologisesti
kiinnostava materiaali, koska
se on maatalouden sivutuote,
jolle ei ole paljon käyttöä; kuitenkin se soveltuu rakentamiseen erinomaisesti. Olki-
17
Oman
asunnon
myynti ei ole
aina verotonta
EKOTALOA rakennetaan Inkoon Fagervikin lähellä Solbackassa, jonne on suunnitteilla neljän talouden ekokylä.
Lisää tietoa Inkoon-Siunvat lisätä esimerkiksi puusepällä teetetyt ikkunat. Ra- tion ympäristöyhdistykseskennuspaikan valitsemises- tä : www.sll.fi/uusimaa/inkoosa kannattaa olla huolelli- siuntio
nen, jotta tonttia ei tarvitsisi
pohjustaa massiivisella sepeHILKKA PELTOLA
likuormalla. Pohjatyöt tuleInkoon-Siuntion
vat paitsi kalliiksi, myös kasympäristöyhdistys ry /
vattavat rakentamisen ekoloIngå-Sjundeå
gista jalanjälkeä.
miljöförening rf
Asunnon myynnistä saatava
voitto on verotonta, jos asunnon omistaja on käyttänyt
omistamaansa asuntoa omistusaikanaan yhtäjaksoisesti
vähintään kaksi vuotta omana tai perheensä vakituisena
asuntona. On melko yleistä,
että omistusoikeuden siirtyminen ja asuntoon muuttaminen tapahtuvat eri aikaan. Jos esimerkiksi asunnon omistusoikeus on saatu
tammikuussa ja asuntoon
on muutettu vasta helmikuussa, kahden vuoden aika alkaa kulua vasta helmikuussa asuntoon muuttopäivänä.
? Tämän takia myyjän on
ennen kaupan tekemistä hyvä tarkastaa, milloin hän sai
asunnon omistusoikeuden ja
milloin hän teki asuntoon
muuttamisesta muuttoilmoituksen maistraattiin. Kun
asunto myydään, omistusja hallintaoikeus asuntoon
ei saa siirtyä ostajalle, ennen
kuin myyjällä on tullut kahden vuoden yhtäjaksoinen
asuminen täyteen. Liian aikaiseen vaiheeseen ajoitettu
kaupan tekeminen voi johtaa
myyntivoiton verollisuuteen,
muistuttaa Veronmaksajain
Keskusliiton lakimies MerjaLiisa Huolman-Lakari.
KLARO PUHDISTAMOT
6 hlö puhdistamo 5 950 ?
8 hlö puhdistamo 6 950 ?
10 hlö puhdistamo 7 950 ?
Jätevesijärjestelmät kaikkiin kohteisiin
Omakotitalot ? mökit ? osuuskunnat
Myös Mullis ? kompostoivat käymälät
Säiliötakuu
25 vuotta
VIP-järjestelmä
Radio Control
12, 24 & 230 V
Tyytyväisyystakuu 6 kk
VARIOVAC
KESKUSPÖLYNIMURIT
LAAJIN VALIKOIMA
HILJAINEN & TEHOKAS
Paketit alk. 495 ?
Omakotitalot ? mökit ? veneet ?
teollisuus
Laitetakuu 10 vuotta
EASY LINE
PYYKKIKUILUT
Ovet
Putket
Paketit
PAUL Lynch ja Kati Juola-Alanen.
paaleilla saadaan aikaan hengittävä rakenne, joka täyttää
myös nykyiset rakennusmääräykset. Paalit rapataan paksulla savilaastilla, joka toimii
tuulensuojalevyn tavoin ja tekee seinästä erittäin paloturvallisen. Talon eteläseinälle sijoitetaan suuret ikkunat, jolloin saadaan hyödynnettyä
matalalta paistavan auringon
lämpö keväisin ja syksyisin.
Kesän liiallisen kuumuuden
viilentää kasvihuone, joka sijoitetaan eteläseinälle rakennuksen sisälle.
Talo lämpiää puulla. Suuri keskusleivinuuni lämmittää myös käyttöveden; kesäkaudella vesi lämmitetään
aurinkoenergialla. Jäteveden
puhdistusta varten ekokylään
rakennetaan kaikille talouksille yhteinen pajupuhdistamo, jonne voidaan johtaa niin
harmaat kuin mustatkin vedet. Puhdistamo toimii siten,
että istutetut pajut hyödyntävät kasvuunsa jäteveden
ravinteet ja haihduttavat ylimääräisen nesteen ilmaan.
Keväisin pajukko leikataan
alas, jolloin saadaan energiapuuta; kesän aikana pajut
kasvavat noin 7?9 metrisiksi!
Pajupuhdistamo pohjustetaan
vedenpitäväksi, jolloin jätevedet eivät pääse valumaan ympäristöön.
Ekotalon rakennuskustannukset vastaavat kutakuinkin normaalin puurakentamisen kustannuksia. Olkipaalirakenne tulee edulliseksi,
mutta vastaavasti hintaa voi-
RUOSTUMATON TERÄS
KOOT 250, 300, 400, 500 & 600 mm
www.batsystems.fi
info@batsystems.fi
Puh. 010 320 4490
KANTAVAA olkipaaliseinää.
Asuntokaupan turvaksi
Piilovirhevakuutus RS10 ja Kuntotarkastus RS3
KUNTOTARKASTUS RS3 ? TIEDÄT TALOSI
TODELLISEN KUNNON
Kuntotarkastuksella RS3 saat puolueetonta tietoa talosi kunnosta, korjaustarpeista ja mahdollisista vaurioriskeistä. Kuntotarkastaja käy perusteellisesti ja rakenteita rikkomatta läpi kotisi aina pohjarakenteista kattoon ja rakennuksen vierustaan asti ja
laatii sinulle yksityiskohtaisen, kirjallisen raportin.
Asiakaspalvelu | p. 0207 495 500
asiakaspalvelu@racx.? | www.racx.?
Puheluiden hinnat 0207-alkuisiin numeroihin
lankapuhelimista 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min (alv. 24 %),
matkapuhelimista 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv. 24 %).
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
PIILOVIRHEVAKUUTUS RS10 ? MIELENRAUHAA
KIINTEISTÖNMYYNNIN JÄLKEEN
Oman kodin myyminen on usein elämän merkittävin taloudellinen sitoumus, johon sisältyy paljon vastuita. Myyjän vastuu ns.
salaisesta virheestä päättyy kiinteistökaupassa vasta viiden vuoden kuluttua hallinnan luovutuksesta. Nyt voit kuitenkin nukkua
yösi hyvin myös kauppojen jälkeen, sillä Piilovirhevakuutuksemme vähentää merkittävästi piilovirheiden tuomia riskejä koko
kaupanvastuusi ajan.
Vakuutus on mahdollista saada, kun Raksystems Anticimex on
tehnyt kohteeseen Asuntokaupan Kuntotarkastuksen RS3.
Vakuutuksenantaja on Anticimex
Försäkringar AB ?lial i Finland, joka on
Anticimex Försäkringar AB:n Suomen
sivuliike. Y-tunnus: 1809022-7, Vetotie 3 A,
01610 Vantaa.
Anticimex Försäkringar AB on ruotsalainen
vakuutusyhtiö. Osoite: Box 47025,
S-100 74 Stockholm. Virallinen kotipaikka:
Tukholma, Ruotsi.
Vakuutusasiamies on Raksystems
Anticimex Insinööritoimisto Oy, Y-tunnus:
0905045-0, Vetotie 3 A, 01610 Vantaa.
Finanssivalvonta valvoo vakuutuksenantajan ja vakuutusasiamiehen toimintaa
Suomen markkinoilla.
18
N:o 80 ? 17.10.2013
Kirkkonummen Sanomat
Rippikouluun vuonna 2014
Ensi vuonna rippikouluun voivat osallistua vuonna
1999 ja sitä ennen syntyneet nuoret. Seurakunta järjestää 14 rippikoulua. Ilmoittautuminen alkaa 22.10.
Kon?rmaatiot
Kaikki kon?rmaatiot järjestetään Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkossa, Tallinmäki 1.
Talvi 2014
? 15.?21.2. Padasjoki, kon?rmaatio 17.5. klo 14.
? 15.?21.2. Ristiina, kon?rmaatio 24.5. klo 14.
Osallistumismaksut
? Vaellus- ja purjehdusleiri 240 ?
? Muut leirit 160 ?
? Päivärippikoulu 50 ?
Kesä 2014
? 2.?11.6. Lapin vaellus, kon?rmaatio 10.8. klo 10.
? 9.?16.6. Räfsö 1, kon?rmaatio 16.8. klo 14.
? 23.?30.6. Padasjoki, kon?rmaatio 16.8. klo 16.
? 24.6.?1.7. Räfsö 2, kon?rmaatio 23.8. klo 14.
? 28.6.?5.7. Ristiina, kon?rmaatio 23.8. klo 16.
? 2.?9.7. Räfsö 3, kon?rmaatio 24.8. klo 10.
? 4.?13.7. Purjehdus, kon?rmaatio 6.9. klo 13.
Leirin perusosuus Högsårassa, purjehdusjakso Saaristomerellä.
? 10.?17.7. Räfsö 4, kon?rmaatio 13.9. klo 12.
? 18.?25.7. Räfsö 5, kon?rmaatio 13.9. klo 16.
? 26.7.?2.8. Räfsö 6, kon?rmaatio 14.9. klo 10.
? 3.?10.8. Räfsö 7, kon?rmaatio 14.9. klo 14.
? 2.?13.6. Seikkailuaiheinen päivärippikoulu, keskustan seurakuntatalo, kon?rmaatio 15.6. klo 10.
Ennakkotapaamiset
Vaellusrippikoulu sisältää myös viikonlopputapaamisen 26.?
27.4. Muiden rippikoulujen ennakkotapaamisajankohdat ilmoitetaan myöhemmin.
Asunnottomien yö
Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko
To 17.10. klo 16?02
Ohjelmassa on muun muassa musiikkia, ruokaa sekä paneelikeskustelu. Paneelin aiheena köyhyys sekä asuntopolitiikka. Illan päättää Asunnottomien yön messu.
? klo 16 Avajaissanat
? klo 16.20 Musiikkia: Jouko Mäki-Lohiluoma
? klo 17.30 Paneeli asunnottomuudesta
? klo 19 Asunnottomien yön tulet Kunnanjohtaja Tarmo Aarnio
? klo 19.30 Musiikkia: Jani Jalkanen, Suora lähetys, Kulkuriveli Jami, Ilkka Vainio ja Amadeus
? klo 21.30 Asunnottomien
yön messu
? klo 24 Kirkko sulkeutuu
? klo 2 Teltta sulkeutuu ja tapahtuma päättyy
Tapahtuma järjestetään Kirkkonummen kunnan, seurakunnan sekä kansalaisjärjestöjen
yhteistyönä. Vapaa pääsy.
Peittopiiri Oitmäessä
Kauhalantie 23
Ke 23.10. klo 18
Äiti Teresa -peittopiiri kokoontuu Seija Huttusen kotona, osoite: Kauhalantie 23.
Kaipauksen ja luottamuksen messu
Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko
Ke 23.10. klo 19
Aloitamme laulamalla puoli
tuntia kauneimpia hengellisiä toivelauluja. Sitten on vuorossa puolen tunnin messu ja
ehtoollinen. Lopuksi juomme
vielä yhdessä iltateet kappelin puolella.
Messun toimittaa Johanna Siltala, avustaa Hannu Suni, kanttorina Tarja Viitanen. Mukana Seurakuntakuoro ja soitinyhtye.
Mies köyhyyttä poistamassa
Kirkkonummen palvelukeskus, Rajakuja 3
Pe 25.10. klo 17
Miesten Perjantai-ilta: Mitä on tapahtunut, kun kutsumus vie
miehen Etelä-Amerikkaan, Afrikkaan ja Aasiaan köyhyyttä poistamaan?
Tästä kertoo Kauko Koljonen, joka työskenteli metsäalan kehi-
Ilmoittautuminen
Rippikouluihin ilmoittaudutaan henkilökohtaisesti jossain seuraavista paikoista:
? Masalan Pyhän Matteuksen kirkko ti 22.10. klo 15?17
? Veikkolan seurakuntakoti ti 22.10. klo 15?17
? Keskustan seurakuntatalo to 24.10. klo 15?18
Jälki-ilmoittautumiset pe 25.10. klo 16?18: puh. 050 376 1509
/ Terho Haataja.
Ilmoittauduttaessa täytetään ilmoittautumislomake, johon
merkitään henkilötiedot ja ensisijaisesti haluttu rippikouluvaihtoehto sekä muut mahdolliset vaihtoehdot (leirien osalta vähintään
kolme muuta vaihtoehtoa). Lisäksi voi mainita yhden kaverin,
jonka kanssa haluaa samalle leirille. Kaveritoivetta ei kuitenkaan
pystytä aina täyttämään.
Ilmoittautumisjärjestyksellä ei ole merkitystä. Rippikoulupaikasta ilmoitetaan kirjeellä.
Huomaa! Mikäli olet aikeissa käydä rippikoulusi muualla
kuin kotiseurakunnassasi, ilmoittaudu silti edellä mainittuina päivinä ja jätä yhteystietosi seurakuntaan tutustumisjaksoa varten.
tysyhteistyöprojekteissa 16 vuotta mm. Etelä-Afrikassa ja Tansaniassa.
Klo 17 mahdollisuus tulla kuntosalille, klo 18 saunaan. Klo 18.30
iltapala, klo 19 Kauko Koljosen puheenvuoro. Iltahartauden pitää Juhani Nurminen.
Kuntosalille salikortti ja sisäkengät, saunaan pyyhe sekä iltapalaan vapaaehtoinen maksu. Kuntosalikortti kannattaa hankkia
palvelukeskuksesta etukäteen.
To 17.10. klo 16 alkaen Asunnottomien
yö. Ks. ilmoitus vasemmalla.
To 17.10. klo 21.30 Asunnottomien yön
messu. Toimittaa Hannu Suni; avustaa Riittaleena Tuomi; kanttorina Johanna Salmela. Mukana Valona -kuoro sekä
diakoniatyöntekijät.
Su 20.10. klo 10 Uskonpuhdistuksen muistopäivän messu. Toimittaa Nina
Stjernvall-Kiviniemi; avustaa Terho Haataja; kanttorina Mari Sirén.
Ma 21.10. klo 7.30 Aamurukouspiiri. Käynti
sakastin ovesta.
Ke 23.10. klo 19 Kaipauksen ja luottamuksen messu. Toimittaa Johanna Siltala; avustaa Hannu Suni; kanttorina Tarja
Viitanen. Seurakuntakuoro. Ks. ilmoitus
vasemmalla.
To 17.10. klo 13 Ei lähetyspiiriä kutsuntojen
vuoksi.
To 17.10. klo 18.30 Naisten raamattupiiri.
Ke 23.10. klo 18 Israelilaisia kansantansseja -piiri.
To 17.10. klo 10 Rukouspiiri.
Pe 18.10. klo 9?11 Opastusta verkkopankin käyttöön. Mahdollisuus maksaa laskuja netissä. Lisätietoja: Kaarina
Tynkkynen, puh. 050 541 8333.
Su 20.10. klo 12 Uskonpuhdistuksen muistopäivän messu. Sydänväen kirkkopyhä. Toimittaa Terho Haataja; kanttorina Johanna Salmela.
Ma 21.10. klo 9.30?11 Avoin perhekerho.
Ti 22.10. klo 19 Raamattu- ja rukouspiiri.
Naisten iltapäivä ? uskomaton nainen
Keskustan seurakuntatalo
Su 3.11. klo 14 alkaen
Vieraana Merja Kauppinen Sanansaattajista. Mukana omasta seurakunnasta mm. Johanna Siltala, Sari Palmu, Mari Sirén, Mirja
Poikkeus ja Chorus Michaelis -kuoro.
Tule virkistäytymään naisten kesken kahvikupin, keskustelun ja
hyvän musiikin äärelle!
Vettä-konsertti Masalassa
Masalan Pyhän Matteuksen kirkko
Su 27.10. klo 17
Laulu- ja soitinyhtye Verso sekä lapsikuoro Tähti laulavat vesiaiheisia lauluja ympäri maailmaa. Kuoroja johtaa kanttori Ilona Nyman
Käsiohjelman hinta 10 ?. Tuloilla tuetaan Namibian kuivuuden uhreja.
Namibiaa koettelee pahin kuivuus 30 vuoteen. Suomen Lähetysseura lähettää apua Namibiaan. Hätäapu sisältää puhdasta vettä sekä peruselintarvikkeita. Apua tarjotaan ensisijaisesti lapsille,
raskaana oleville, imettäville äideille sekä vanhuksille.
Apua lapselle -konsertti Upinniemessä
Merikappeli
La 9.11. klo 13
Tähtiesiintyjinä Jorma Hynninen ja lapset, Kaartin soittokunnan
seitsikko, Ilmari Räikkönen ja Aarno Cronvall.
Ohjelman hinta 15?100 ?, oman valinnan mukaan Lastensairaala 2017 hankkeen hyväksi.
Varuskunta ja järjestelyt edellyttävät ennakkoilmoittautumista.
Lipputilaus 30.10. mennessä:
www.isovanhemmat.?/konserttiliput tai
puh. 050 566 5529 / Pekka Leinonen.
Konserttiin järjestetään yhteiskuljetus. Konsertin jälkeen tarjolla munkkikahvit.
Mukana järjestelyissä mm. puolustusvoimat,
Kirkkonummen kunta ja seurakunnat sekä
Suomen isovanhemmat ry.
Pe 18.10. Aamupala peruttu.
Pe 18.10. Maksupalvelu peruttu.
Su 20.10. klo 17 Uskonpuhdistuksen muistopäivän messu. Toimittaa Juhani
Nurminen; kanttorina Mari Sirén.
Ti 22.10. klo 9?11 Diakoniavastaanotto ilman ajanvarausta. Voit myös soittaa,
puh. 050 353 0321.
Ke 23.10. klo 11?12 Tuolijumppa.
Ke 23.10. klo 12?13 Keskipäivän keitto.
Hinta 2 ?. Yhteistyössä Masalan Martat.
Ke 23.10. klo 18 Hanna -piiri.
Laajakallio, Tarutie 1 c 33
Ti 22.10. klo 18.30 Raamattu- ja radiolähetyspiiri.
Pe 25.10. klo 18?22 Pelijantai. Lyan, Pappilanmäki 5.
KASTETUT
Otto Alexander Isokoski
Samppa Ilmari Kupiainen
Oliver Evert Sebastian Lappalainen
Emil Christian Ruusuvuori
Luca Severin Sandström
KUOLLEET
Arto Kalevi Sairanen 55 v.
Elma Skeber 84 v.
KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 8050 8200, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 80 ? 17.10.2013
19
Huoli Metsäpirtin toiminnan
lakkauttamisesta
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan,
vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia
on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä
kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä.
Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran!
TOIMITUS
Syysloman ajankohta
Kirkkonummen kouluissa
syysloma on ollut lokakuussa jokin torstai ja perjantai.
Noita loppuviikon päiviä rokotetaan muutenkin paljon
ja niihin osuvat oppitunnit
jäävät pois.
Helatorstai on aina toukokuussa vapaa, usein myös
sen jälkeinen perjantai. Kiirastorstai on kouluissa usein
teemapäivä eli esim. askartelupäivä.
Viime lukuvuonna myös
vappu ja itsenäisyyspäivä
taisivat osuivat loppuviikolle. Koulun joulu- ja kevätjuh-
lat ovat melkein aina perjantaina tai lauantaina ja niitä
edeltävät päivät luokat harjoittelevat esityksiä ym. eli
taas syödään noiden päivien
tavallisia oppitunteja.
Tasapainon kannalta olisi parempi, että syyslomapäiviä olisivat maanantai ja tiistai. Opettaja voi joskus tosin
siirtää oppitunteja tarpeen
mukaan, mutta näin ei aina
ole mahdollista.
Entinen opettaja
HANNU PIRINEN
gen huoneisiin, se lisää yöhoitajan työmäärää niin, että
tarve on ennen pitkää rekrytoida lisähenkilökuntaa. (Lisäkustannus) Ei vain muistisairas, vaan huonokuntoinen
vanhus yleensäkin, tarvitsee
apua 24/7, myös yöaikaan.
Kun kahden hengen huoneeseen sijoitettu vanhus haluaa yöllä wc:hen, herää myös
toinen huoneessa oleva asiakas. Yöhoitajan lähtiessä viemään vanhusta tarpeilleen,
voi toinen vanhus olla jo kaatuneena huoneen lattialla,
hyvinkin kohtalokkain seurauksin. Tästäkin selvittäisiin varmasti vaipoilla, mutta haluaisitteko te että isänne tai äitinne makaa yönsä
märissä vaipoissa? On vanhuksella vaipat tai ei, hätä herättää silti. Ja lumipalloefektinä herätys toimii
muillekin asukkaille. Muistisairaalle ihmiselle oma rauha on elintärkeä! Vanhuksien pahoinvointi lisääntyy, ja
lisää sairaalavuorokausien
määrää. (Lisäkustannus)
Tällä hetkellä Metsäpirtin asiakkailla on mahdollisuus ulkoiluun aidatulla piha-alueella. Volskodissa tätä
mahdollisuutta ei ole, ilman
hoitajan mukanaoloa. (Lisäkustannus) Säästötarpeet
huomioiden tämä mahdollisuus siis tulee kokonaisuudessaan poistumaan näiltä
vanhuksilta.
Vanhuspalvelulaki sanoo seuraavaa: ? vahvistaa
iäkkään henkilön mahdollisuutta vaikuttaa hänelle
järjestettävien sosiaali- ja
terveyspalvelujen sisältöön
ja toteuttamistapaan sekä
osaltaan päättää niitä koskevista valinnoista.? (Laki
ikääntyneen väestön toimintakyvyn tukemisesta sekä
iäkkäiden sosiaali- ja terveyspalveluista 1:4)
Kuinka monelta vanhuspalvelun asiakkaalta on asiaa kysytty?
Samassa laissa sanotaan
myös seuraavaa: ? Palveluntuottajan on huolehdittava
siitä, että iäkkäiden henkilöiden käytössä olevat palveluntuottajan toimitilat ovat
riittävät, turvalliset, esteettömät, kodikkaat sekä muutenkin olosuhteiltaan sopivat heidän tarpeisiinsa nähden.? (4:22)
Tällä hetkellä kulku pihalle, WC-tiloihin, sekä muihin talon huoneisiin on esteetöntä. Volskodissa näin ei ole.
(Lisäkustannus)
Vanhusten hoidon palvelunlaadusta on puhuttu paljon. Toivon todella, että oma
kuntani Kirkkonummi, ei
alennu huonontamaan palvelun laatua. Näin omaisena
olen erittäin huolissani äitini hyvinvoinnista ja toimintakyvyn pysyvyydestä mikäli
asiakkaat siirretään pois kodinomaisesta Metsäpirtistä.
Säästökohteita löytyy varmasti muitakin, pienen mietinnän jälkeen. Jo katuvalo-
jen yöllisellä poiskytkennällä
saataisiin jopa kaksi hoitajaa
lisää. Myös hoitajien jaksaminen huolestuttaa. Jos hoitohenkilökunta uupuu, se lisää kustannuksia lisääntyvien sairauslomien muodossa. (Lisäkustannus)
Itse omaisena nautin
käynneistäni Metsäpirtissä.
Kodinomaiset olosuhteet tekevät vierailuhetkistä kaikkia vanhuksia viihdyttäviä.
Myös kaverikoiratoiminta,
jota harrastan, on ollut Metsäpirtissä menestys. On sydäntä lämmittävä näky, kun
asiakkaat voivat olla pihalla
ja katsella koirien juoksua, ja
hyväkuntoisimmat osallistuvat koirien kanssa ulkoiluun.
Me omaiset osallistumme
muutenkin Metsäpirtin toimintaan omalla vapaaehtoisella työllämme, kuten joulujuhlat, asukkaiden syntymäpäivät jne.
Mielestäni on pöyristyttävää että säästöt otetaan
niiltä asiakkailta, jotka ovat
ikänsä veroja maksaneet, ja
nytkin maksavat laitoshoidostaan 90% tulojen määrästä. Vanhukset eivät tietenkään enää ole tuottavia,
mutta he ovat ansainneet onnellisen, turvallisen, ja rauhallisen vanhuuden. Ja me
omaiset maksamme veroja
edelleen.
Ystävällisin terveisin
LEA RAUTAVUORI
Puheenvuoro urheilukasvatuksen puolesta
Kirkkonummi
tarvitsee!
Kohtuuhintaisia asuntoja ja
uusia työpaikkoja, vapaana
on lukuisia liiketiloja.
Myös turvallisuutta torilla liikkumiseen. Sinne on ilmestynyt pari erillään olevaa harmaata kivipilaria.
Nyt on jo yksi henkilö ajanut
Olen huolissani seurannut
Kirkkonummen kunnan
kaavailuja Metsäpirtin lakkauttamisesta. Metsäpirtti
on 8 paikkainen ikäihmisten hoitoon tarkoitettu pitkäaikaishoivakoti, painottuen psykogeriatriseen ja
muistisairauksien hoitotyöhön. Metsäpirtti painottuu
nimenomaan kodinomaiseen
kuntouttavaan laitoshoitoon,
jossa vanhuksella on turvallinen olo, mahdollisuus omaehtoiseen ulkoiluun aidatulla
piha-alueella, sekä mahdollisuus saunomiseen. Metsäpirtin henkilökunta järjestää myös säännöllisesti grilli-iltoja asukkailleen, joihin
myös me omaiset olemme aina tervetulleita.
Metsäpirtin asiakkaat
asuvat omissa huoneissaan,
jotka on sisustettu heidän
omilla rakkailla tavaroillaan
ja huonekaluillaan. Tämä on
erittäin tärkeä seikka muistisairaan potilaan hoidossa.
Muistisairas ihminen tarvitsee tuttuja esineitä ympärilleen tunteakseen olonsa turvatuksi.
Kunnan uudessa suunnitelmassa on tarkoitus siirtää
Metsäpirtin asiakkaat Volskotiin kahden hengen huoneisiin, ja siirtää päivätoiminta Metsäpirttiin. Näillä toimilla säästettäisiin yhden (1) yöhoitajan vuotuinen
palkka. Säästetäänkö todella? Kun muistisairaat asiakkaat laitetaan kahden hen-
päin pilaria pyörällä.
Ehdotan, että pilarin yläosaan kiinnitetään viipymättä kelta/musta varoitusteippi, jolloin pilarit olisi paremmin erotettavissa.
RAIMO
?Pelitilanteissa tulee esiin,
että lapsellanne on vielä kova halu voittaa pelit?. Missä olemme päättäneet, että
lapsen ja aikuisen välisessä vuorovaikutuksessa lapsen halun voittaa on tunne,
jota tulee työstää pois? (Sitaatti on ekaluokkalaisen pojan palautekeskustelun yhteenvedosta Espoosta.) Lasten kriittinen arvioiminen
on nykyvanhemmalle tuttua. Omia kasvatusmetodejaan saa jatkuvasti olla puolustamassa kouluun, naapuriin ja neuvolaan päin. Olen
opettanut lapselleni, että pelit täytyy yrittää voittaa. On-
ko väärin opettaa, että urheilussa voittaminen on tärkeää?
Kouluissa liikunta oppiaineena sisältää myös urheilukasvatuksen, joka käytännössä on lajeihin tutustuminen. Olisikin selkeämpää puhua kuntoilusta, jos
tarkoitetaan tilannetta, jossa kilpaillaan omaa eikä toisen suorituskykyä vastaan.
Pitäisikö urheilu eriyttää
omaksi oppiaineekseen?
Miksi opetamme lapsillemme pelejä? Että he oppisivat voittamaan? Että he oppisivat häviämään? Että he
pysyisivät poissa hankaluuk-
sista tai viihdyttäisivät itse
itseään tai toisiaan? Lapsethan ovat taitavia keksimään
pelejä itse.
Olen opettanut kaikille hoitamilleni lapsille, että urheilu ja musiikki ovat
maailman kieliä ja että jos
osaa vähän potkia palloa, ei
millään mantereella tarvitse jäädä yksin. Olen opettanut myös, että tahallaan häviäminen urheilussa on kiellettyä. Olen siis opettanut sitä, minkä olen itse kotona ja
koulussa oppinut.
Mikään panostaminen
huippu-urheiluun ei tuota
tuloksia, jos voittajien kas-
vattaminen on kiellettyä.
Voittaminen on tyylilaji. Leveily ja toisen mollaaminen
eivät kuulu urheiluun. Urheilu opettaa paljon positiivista. Tärkeimmäksi nostaisin tiimityön ja vastustajan
kunnioittamisen. Urheilussa oppii selviytymään ja sietämään paineita sekä pettymyksiä. Urheilun viesti elämänpolun kulkijalle on, ettei ikinä saa luovuttaa. Ei
hävetä yhtään olla Äiti pojalle, jolla on kova halu voittaa pelit.
ROSE-MARIE WICHT
Liikuntalautakunnan jäsen
Musiikkiyhdistyksen konsertti
Siuntiossa
Siuntion Musiikkiyhdistys
on ollut toiminnassa 30 vuotta, jonka johdosta järjestetään juhlakonsertti Siuntion
kirkossa sunnuntaina 27.10.
klo 18.
Konsertissa esiintyy musiikkiyhdistyksen opettajia.
Konsertti on ilmainen.
Illan aikana kuullaan
mm. Griegin ja Wagnerin
lauluja,
Szymanowskia,
Schumannia ja Beethovenia
pianolla, ja Schubertia pianotriona sekä Tweediä harmonikalla ja pianolla. Tervetuloa!
TARJOUS!
TA
ARJOUS!
OSTAMME
OST
TAMME
KULTAA
KULTAA JA HOPEAA
Kirkkonummen Prismassa joka päivä. Maksamme aina parhaan hinnan!
Tuodessasi yli 100 ? arvosta
kultaa tai hopeaa saat
20%
alennuskortin joka oikeuttaa
alennukseen
normaalihintaisesta tuotteesta.
Ammattitaitoiset kultaseppämme arvioivat jalometallisi nopeasti, luotettavasti ja tarkasti.
Testaamme jalometallipitoisuuden. Maksamme hyvityksen suoraan pankkitilille tai käteisellä.
Kulta-Kamari
Luotettava palvelu kaikissa kultaja kellosepänalan palveluissa. p. 09-2501520
N:o 80 ? 17.10.2013
20
MITÄS KIVAA SULLE KEKSITTÄIS....
No vaikka näitä:
Tule ostamaan otsatukka
? syksyn hitti, aina siisti ja
sopivan pituinen, huonon hiuspäivän pelastaja
GHD-raudoilla loihdit kiharaa tai suoristat,
hiusta vahingoittamatta
Ripsiseerumilla saat pitkät ripset luonnollisesti
? meillä koekäytetty, toimii
Hårologi-hiusterapeutit Anna-Liisa ja Maarit
tarkastavat hiustesi ja päänahkasi kunnon sekä
valitsevat Sinulle oikeat hoitotuotteet
Hellävarainen Wave It-rakennekäsittely,
kiharana tai tukea antavana
Miehet, nopea (5 min.) harmaiden
den
häivytys, vain 26 euroa,
meillä tehtynä, luonnollinen tulos
os
ENNEN
JÄLKEEN
Myös muita niksejä kotikäyttöön: kohottava kuivashampoo,
muotoileva hiustenpaksuntaja, hoitovärillä hehkua käsiteltyihin
hiuksiin ym. tule tutustumaan! Tarjouksia!!!!
Meille on helppo tulla, parkkipaikkoja oven edessä.
Palvelemme:
Ma, Ti, Ke 9?20
To, Pe 9?17
La 9?14
Grandalantie 2 A 2 (Volsintie 2. talo vas.)
TERVETULOA!
KIRKKONUMMI ? 298 1720
Anna-Liisa, Pike,
www.tukkataiturit.fi
Maarit ja Satu
Parturikampaamopalvelut,
ripsien/kulmien värjäys ja ripsipidennykset
Tia puh. 040 416 3243
Mia puh. 040 033 0575
Eeva puh. 044 066 7551
Vartalosokerointi. Janica puh. 050 575 5347
Soita ja varaa aikasi!
www.salonpassion.fi
Toritie 1, 02400 Kirkkonummi
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummen Sanomat
N:o 80 ? 17.10.2013
17.25 Puutarhakeskiviikko
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen
18.30 Limbo (S)
19.00 Aamusta iltaan
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
19.55 Obs debatt
20.30 Aistit avoinna Italiaan
21.00 Seportaasi: Kongossakin on
kantarelleja
21.30 Spotlight : Lääkittyä kalaa
21.57 Yle Nyheter TV-nytt
22.00 Dok: Muista minut, äiti
23.30 Oddasat
23.45 SVT: Hockeykväll
00.20 SVT: Aktuellt
01.00 SVT: Kulturnyheter
01.05 SVT: Sydnytt
01.15 SVT: Nyhetssammanfattning
01.20 SVT: ABC
01.30 SVT: Smålandsnytt
01.40 SVT: Västnytt
01.50 SVT: Värmlandsnytt
02.00 SVT: Fixa rummet
02.30 SVT: Bokprogrammet
03.00 - 04.00 SVT: Niklas mat
Asunnottomien yö TV1 kello 19.00 torstai 17.10.2013 Asunnottomien yötä vietetään jälleen 17.10. ympäri Suomen. Kuuden lyhytelokuvan sarja asunnottomuudesta on Metropolia AMK:n elokuvan ja television koulutusohjelman tuotantoa, yhteistyökumppaninaan Pääkaupunkiseudun sosiaalialan osaamiskeskuksen
(SOCCA) ?Nimi ovessa?-hanke. Kuva lyhytelokuvasta ?Yökiitäjät?. Elokuvan luonnehdinta: Avun ei tarvitse olla aina iso asia.
Riittää, että joku ihminen pääsee pois kylmältä kadulta. Pääsee
vaikka jonnekin lämpöiseen. Ohjaus Ville Kurru. Yle
Torstai 17.10.
TV1
04.00 Uutisikkuna
05.55 Puoli seitsemän
06.25 Ylen aamu-tv
09.30 Akuutti
10.00 Sydämen asialla (7)
10.50 Kuvakirjeitä maailmalta
11.00 Yle Uutiset
11.05 Puoli seitsemän
11.35 A-studio
12.30 Paikka elämässä
13.00 Kyökin puolella (S)
14.30 Viikinki ei anna periksi
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
16.00 Eduskunnan kyselytunti
16.55 Novosti Yle
16.57 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 - 17.55 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.25 Yle Uutiset sää
18.30 Puoli seitsemän
19.00 Asunnottomien yö
20.00 Kuningaskuluttaja
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.05 A-studio: Talk
22.00 Ulkolinja: Laillista veronkiertoa
22.55 Yle Uutiset
23.00 Silta (16)
23.58 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen
aamu
06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.10.
06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S)
06.58 Kuvat liikkuvat: Puu ystävänä
07.03 Possu Pallero (S)
07.14 Katinkontti Remix: Lasinpuhallusta
07.30 Stella ja Sami (S)
07.42 Neppajymykerho
07.48 Pikku perunat (S)
07.53 Disney esittää: Mainio Manu
08.16 Richard Scarry: Touhulan
arvoituksia (S)
08.40 Late lammas: Late trapetsilla (S)
08.50 Pat & Stan (S)
09.00 Kukkaron herraksi
09.30 Yle Uutiset Uusimaa
09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi
10.00 Yle Uutiset Häme
10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi
10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi
10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa
10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
10.50 Oddasat
11.05 McLeodin tyttäret (7)
11.50 Erätulilla - kalavesillä
12.00 Riistametsällä
12.30 Kukkaron herraksi
13.00 Tanskalaista viiniä
13.30 Sportmagasinet
14.00 Elämää ja pyörätuolirugbya
14.30 - 15.00 Suorana: Kortesmäki
15.10 Tartu Mikkiin
16.00 Hullu juttu
16.30 Galaxi
16.31 - 16.44 Kesäleiri (7)
16.52 Ystäväni hevonen
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 McLeodin tyttäret (7)
18.45 Vauhtimimmit
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
19.10 Yle Uutiset
19.16 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset Suora linja
19.30 Hehku
20.00 Silminnäkijä: Salaiset mamut
20.30 - 20.55 Pasila (12)
21.00 Mun ainoot 30 minsaa (7)
21.25 Poliisi-tv
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 Haven (12)
22.45 Hehku
23.15 Taivaan tulet (12)
00.05 Rakkautta ja jälkikasvua (12)
00.50 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
05.30 Aamusää
06.00 Studio55.fi
06.25 Huomenta Suomi
09.05 Studio55.fi
09.30 Uutiset
09.40 Mitä tänään syötäisiin?
09.45 Tunteita ja tuoksuja (7)
10.35 Emmerdale (S)
11.05 Emmerdale (7)
11.35 Pieniä potilaita
12.35 Ostoskanava
14.05 Alueellinen sääennuste
14.10 Jamie Oliverin kotona
14.45 Jamie Oliverin helpot herkut
15.15 Mitä tänään syötäisiin?
15.20 Middle (S)
15.50 45 minuuttia
16.50 Uutiset
16.55 Suomen ja maailman sää
17.00 Kauniit ja rohkeat (S)
17.25 Kauniit ja rohkeat (S)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (S)
18.30 Emmerdale (S)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät
20.05 Idols LIVE
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 Tulosruutu
22.35 Enbuske & Linnanahde Crew
23.20 Trick ?r Treat - Karkki vai
kepponen (18)
01.00 V (12)
02.00 - 05.30 MTV3 Deitti
Nelonen
05.00 Älypää-TV
06.10 Ostosruutu
06.40 LIVE: Tiedä ja Voita
07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja MikäMikä-Maan merirosvot
07.25 Disney esittää: Finias ja
Ferb (7)
07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit
08.00 My Little Pony: Ystävyyden
taikaa
08.30 Inspector Cartoons (S)
08.40 Näin teet ranskalaista ruokaa
09.10 Reissussa lasten kanssa
09.50 Kauneusleikkaukseen vai ei?
10.20 Sarahin talo
10.50 Ostosruutu
11.30 Ostosruutu
12.10 LIVE: Tiedä ja Voita
12.50 Reissussa lasten kanssa
13.30 Kauneusleikkaukseen vai ei?
14.00 Sarahin talo
14.30 Näin teet ranskalaista ruokaa
15.00 Huikeat kakut
16.00 Hurja remontti
17.00 Neljän tähden illallinen
17.30 Hyvät ja huonot uutiset
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Neljän tähden illallinen
19.30 Matkaoppaat
20.00 Olipa kerran (7)
20.57 Keno
21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat
(16)
22.00 Sarasvuo
23.00 Nelosen uutiset
23.10 Nelosen sää
23.15 SM-liigan huippuhetket
23.20 NCIS Los Angeles (12)
00.20 Nurse Jackie (12)
01.00 Nurse Jackie (12)
01.35 Perhe on pahin (S)
02.10 Maailman vaarallisimmat
tiet (7)
03.10 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
17.00 Tekijänä: Jussi Nikkilä
17.30 Hetkiä kaupungissa
18.00 Taiteen maantiede: Yhdysvallat
18.50 Kalevala nyt
19.00 Candlefordin postineiti (7)
20.00 Prisma Studio
20.30 - 21.43 Tiedeteema: Laman
lapset
20.30 Teemareportaasi: Laman lapset
21.00 Tiededokumentti: Pulmana
aikuiset lapset
21.45 - 23.27 Kino Suomi : Insiders (16)
23.32 - 04.00 Teematieto
Fem
07.00 Min Morgon
08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige
14.00 SVT: Vem vet mest?
14.30 SVT: Lappugglor i Norge
15.00 SVT: MiffoTV talkshow
15.30 SVT: von Svenssons kläder
16.00 - 16.30 SVT: Kobra
16.55 Tonttupartio Red Caps (S)
17.18 Pingviinipuuhia (S)
17.20 Gazoon (S)
Perjantai 18.10.
TV1
04.00 Uutisikkuna
05.55 Puoli seitsemän
06.25 Ylen aamu-tv
09.30 Ulos luontoon: Itämeren
meduusat
10.00 Sydämen asialla (7)
10.50 Kuvakirjeitä maailmalta
11.00 Yle Uutiset
11.05 Puoli seitsemän
11.35 A-studio: Talk
12.30 Paikka elämässä
13.00 Tuhottu nuoruus (7)
14.15 Teollisuus hylkää Kiinan
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
15.55 Kiehtova maailma: Kartanon
vuosi
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 - 17.55 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.25 Yle Uutiset sää
18.30 Puoli seitsemän
19.00 - 19.54 Naisten paratiisi (7)
20.00 Kuka oikein olet?: Veijo Baltzar
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.00 A-studio: Stream
21.30 Strada
22.00 Inhimillinen tekijä
22.50 Yle Uutiset
22.55 Kennedyt (12)
23.40 Panta kaulassa (12)
00.10 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
06.50 PIKKU KAKKONEN: Katti Matikaisen aamu
06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.10.
06.53 Ariol (S)
06.57 Tanssi tarttuu
06.59 Kim ja Kai
07.07 Lulu kilpikonna (S)
07.19 Aamuruno
07.22 Ihmejuttu
07.28 Lauri kilpa-auto (S): Idoli-Ripa
07.39 Pikku Kakkosen posti
07.44 Max ja Meeri (S)
07.56 Disney esittää: Mainio Manu
08.20 Syrhämä (7)
08.50 Pat & Stan (S)
09.00 Kukkaron herraksi
09.30 Yle Uutiset Uusimaa
09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi
10.00 Yle Uutiset Häme
10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi
10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi
10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa
10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
10.50 Oddasat
11.05 McLeodin tyttäret (7)
11.50 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta
12.00 Elämää ja pyörätuolirugbya
12.30 Kukkaron herraksi
13.00 Pelastakaa sotamies Osen
13.30 Elämäni eläimet
14.00 Tanskalainen maajussi
14.30 Hymy Pyllyyn
15.00 - 15.14 Minun maisemani
15.20 Strömsö
16.00 Hehku
16.29 Galaxi
16.30 Sutaistu sankari Roy (7)
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 McLeodin tyttäret (7)
18.45 Vauhtimimmit
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
19.10 Yle Uutiset
19.16 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset Suora linja
19.30 Peltsin Lappi
20.00 Pressiklubi
20.30 - 20.55 Kakola
21.00 Tartu Mikkiin
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (16)
22.50 Poliisi-tv
23.15 Peltsin Lappi
23.45 Pasila (12)
00.10 Novellielokuva: Afrikan tähdet
(12)
00.40 Amerikan frendi (12)
01.10 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
05.30 Aamusää
06.00 Studio55.fi
06.25 Huomenta Suomi
09.05 Studio55.fi
09.30 Uutiset
09.40 Mitä tänään syötäisiin?
09.45 Tunteita ja tuoksuja (7)
10.35 Emmerdale (S)
11.05 Emmerdale (S)
11.35 Enbuske & Linnanahde Crew
12.20 Ostoskanava
13.50 Viikonvaihteen alueellinen
sääennuste
13.55 Top Gear
15.00 Mitä tänään syötäisiin?
15.05 Idols LIVE
16.50 Uutiset
16.55 Suomen ja maailman sää
17.00 Kauniit ja rohkeat (7)
17.25 Kauniit ja rohkeat (7)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (S)
18.30 Emmerdale (S)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät
20.05 Totuuden torvet
21.00 Hell?s Kitchen Suomi
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 Tulosruutu
22.35 Viimeinen samurai (16)
01.30 Eurojackpot ja Jokeri
01.35 Mr. & Mrs. Bloom (12)
02.35 - 06.00 MTV3 Deitti
Nelonen
05.00 Älypää-TV
06.10 Ostosruutu
06.40 LIVE: Tiedä ja Voita
07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren
kerhotalo
07.25 Disney esittää: Koukussa (S)
07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit
08.00 My Little Pony: Ystävyyden
taikaa
08.30 Inspector Cartoons (7)
08.40 Näin teet ranskalaista ruokaa
09.10 Reissussa lasten kanssa
09.50 Kauneusleikkaukseen vai ei?
10.20 Sarahin talo
10.50 Ostosruutu
11.30 Ostosruutu
12.10 LIVE: Tiedä ja Voita
12.50 Reissussa lasten kanssa
13.30 Kauneusleikkaukseen vai ei?
14.00 Sarahin talo
14.30 Näin teet ranskalaista ruokaa
15.00 Huikeat kakut
16.00 Hurja remontti
17.00 Neljän tähden illallinen
17.30 Sarasvuo
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Hauskat kotivideot
20.00 Vain elämää
21.25 Keno
21.30 Elokuva: Bangkok Dangerous (16)
23.40 Nelosen uutiset
23.50 Nelosen sää
23.55 SM-liigan huippuhetket
00.00 Elokuva: First Snow (12)
02.10 Lost (12)
03.10 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
17.30 Se päivä muutti Suomen:
Commodore 64
18.00 - 18.59 Elävä arkisto: Aale
Tynni 100 vuotta
18.00 Aale Tynni tarinain lähteellä
19.00 Historia: Britti-imperiumin
perintö
20.00 Bergmanin videot (12)
20.45 - 20.54 Lyhyesti: Tuolit puhuvat
21.00 Kino: Merenneito (12)
22.40 Tästä alkoi the Beatles
23.35 - 04.00 Teematieto
Fem
07.00 Min Morgon
08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige
14.00 SVT: Vem vet mest?
14.30 SVT: Hockeykväll
15.05 - 16.05 SVT: Niklas mat
16.20 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa
16.50 Aistit avoinna Italiaan
17.20 Obs debatt
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU: Mietipä sitä!
18.30 Pixel
19.00 Aamusta iltaan
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
20.00 Kirjakausi
20.30 Kieltä etsimässä
20.45 Oddasat
21.00 SVT: Doobidoo
22.00 SVT: Skavlan
23.00 SVT: Sportnytt
23.15 SVT: Maria och skuggan
00.15 SVT: Aktuellt
00.55 SVT: Kulturnyheter
01.00 SVT: Östnytt
01.10 SVT: Nyhetssammanfattning
01.15 SVT: Kulturnyheterna
01.30 SVT: Västerbottennytt
01.40 SVT: Sydnytt
01.50 SVT: Gävledala
02.00 SVT: Lilla Aktuellt
02.15 SVT: Fredagkväll med Malin
02.30 SVT: Siffror
03.00 - 04.00 SVT: Doobidoo
Lauantai 19.10.
TV1
04.00 Uutisikkuna
08.00 Yle Uutiset
08.05 Kiehtova maailma: Kartanon
vuosi
09.00 Yle Uutiset
09.05 Ylen aamu-tv
10.00 Yle Uutiset
10.05 Ykkösaamu
10.45 YleLeaks
11.00 Yle Uutiset
11.05 Pisara
11.10 Tohtori Kleistin perhe (7)
12.00 A-studio: Stream
12.30 Dokumenttiprojekti: Kaivos
ja kunta
13.20 Arjen huimapäät: Pelastussukeltaja
13.30 Rajankäyntiä
14.00 Strada
14.30 Akuutti
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Tarinateltta
15.22 Tarinateltta
15.30 Pokka pitää (S)
16.00 Kotirintaman naiset (7)
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.05 Naisten paratiisi (7)
18.00 Yle Uutiset
18.10 Urheiluruutu
18.15 Luontohetki: Sardinian villilampaat
18.45 Avara luonto: Pingviinien saari
19.35 Ryhmä Pullman (12)
20.30 Yle Uutiset
TV TO 17.10.?SU 20.10.
21
20.50 Urheiluruutu
21.15 YleLeaks
21.30 Uutisvuoto
22.00 Komisario Frost (16)
23.40 Taivaan pilarit (16)
00.35 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
07.45 Pikku Kakkonen
07.46 Nimipäiväonnittelu: 19.10.
07.47 Pingu: Kosto
07.54 Pikku Kakkosen posti
08.00 Harri ja dinot
08.22 Napero ja avaruussirkus
08.48 Katinkontti
09.00 Galaxi
09.01 - 09.14 Karvinen (7)
09.19 Aivokeskus 2.0
09.24 Galaxi: Lemmikkikissa
09.30 Galaxin mestari: Kartingmestari
10.00 Karhuset (S)
10.25 Tartu Mikkiin
11.15 - 11.45 Eri aikakauden mies
11.50 Peltsin Lappi
12.20 Pressiklubi
12.50 Ravisuoran lämmitys
13.01 Taitoluistelun GP
14.15 Helsinki International Horse
Show
16.15 Helsinki International Horse
Show
18.15 Ravisuora
19.00 Yle Uutiset
19.05 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset sää
19.30 Taivaan tulet (12)
20.20 Löytöretkiä maailmaan
20.35 Mun ainoot 30 minsaa (7)
21.00 Boss (16)
21.56 Yle Uutiset
22.01 Urheiluruutu
22.06 Taitoluistelun GP
23.00 Nanjingin verilöyly (16)
01.10 The Wire (16)
02.07 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
06.00 MTV3 Deitti
07.00 Ostoskanava
08.00 Dibitassut (S)
08.30 Mokon suuri maailma (S)
08.45 Kung Fu Panda (7)
09.15 Winx-klubi (S)
09.45 PopPixie (S)
10.05 Pokémon (7)
10.30 Enduron SM-sarja: Kausikooste 2013
11.05 Motor Forum: Ralli SM - Kausikooste 2013
11.35 Jamie Oliverin kotona
12.05 Salatut elämät
12.35 Salatut elämät
13.05 Salatut elämät
13.35 Perheleffa: Pelastuspartio
Bernard ja Bianca (7)
15.10 Top Gear Intiassa
17.05 Tanssii Tähtien Kanssa
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 Tulosruutu
19.15 Rautakauppias Uuno Turhapuro - presidentin vävy (S)
21.00 Selviytyjät
22.00 Kymmenen Uutiset
22.10 Päivän sää
22.15 Lotto ja Jokeri
22.25 Tulosruutu
22.35 Wallander: Riian verikoirat
00.25 Jälkiä jättämättä (16)
01.25 - 06.00 MTV3 Deitti
Nelonen
05.00 Älypää-TV
05.50 Ostosruutu
07.20 LIVE: Tiedä ja Voita
08.00 Lego Legends of Chima (7)
08.30 Elixir
09.00 Start!
09.30 Neljän tähden illallinen
10.00 Neljän tähden illallinen
10.30 Neljän tähden illallinen
11.00 Neljän tähden illallinen
11.30 The Voice Kids
13.25 Koiralle koti
14.30 Eläinten ABC
15.00 Eläintarhojen elämää (S)
15.30 Waverly Placen velhot (7)
16.00 Amerikan hauskimmat kotivideot
16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot
17.00 Vain elämää
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Hauskat kotivideot
19.30 Dancing on Ice
21.25 Keno
21.30 Elokuva: Rakkauden arpa (7)
23.40 Nelosen uutiset
23.50 Nelosen sää
23.55 SM-liigan huippuhetket
00.00 Elokuva: 30 päivää kaamosta
(18)
02.20 Nashville (7)
03.20 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
16.15 Tiededokumentti: Pulmana
aikuiset lapset
17.00 Historia: Brittikoti 1950-luvulla
17.45 Treme (12)
18.45 - 20.53 Verdi 200: Rigoletto
Mantovassa
21.00 - 00.24 Teemalauantai: Pelifriikit, nörtit ja giikit
21.00 Nörttiplaneetta
21.55 World of Warcraft: Race to
World First
23.05 King of Kong
00.25 Uusi Kino: Vesikaupunkeja (S)
00.45 Uusi Kino: Ystävyys (S)
01.20 - 04.00 Teematieto
Fem
09.00 SVT: Som en dröm
09.15 SVT: Som en dröm
09.30 SVT: Som en dröm
09.45 SVT: Bästa vännen
10.00 SVT: Rapport
10.05 SVT: Vetenskapens värld
11.05 - 11.50 SVT: Debatt
13.30 Ja he elivät onnellisina ...
14.30 Sydänystävät
15.00 Seportaasi: Kongossakin on
kantarelleja
15.30 Spotlight : Lääkittyä kalaa
16.00 Bettina
Ulkolinja: Laillista veronkiertoa TV1 kello 22.00 torstai 17.10.2013
Globaalit yritykset kierrättävät tulonsa usean valtion kautta ja
välttyvät näin laillisesti veroilta. Dokumentti paljastaa miten esimerkiksi Apple ja Starbucks kierrättävät voittonsa veroparatiisien kautta. Kuva: Googlen, Amazonin ja Starbucksin edustajat
olivat Britannian parlamentin verokomitean kuultavina marraskuussa 1912. Yle Kuvapalvelu
16.40 Vaikuttaja: Minä, Tiina Rosenberg
17.10 Naapureita ja salaisuuksia (12)
17.51 Kulissien takana
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Bärtil, Mikko
Mallikas
18.30 Haaste
19.00 XL-sukupolvi
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
19.40 Sportnytt
19.50 Arkistosta revittyä: Alastomuus
20.20 Strömsö
21.00 SVT: Alla tiders hits
22.00 SVT: Seriestart: Svensk humor
22.30 SVT: Veckans föreställning: I
sista minuten
01.00 SVT: Kvartett i kubik
02.00 SVT: Barda
02.30 SVT: Liv med autism
03.00 - 04.00 SVT: Alla tiders hits
Sunnuntai 20.10.
TV1
04.00 Uutisikkuna
08.00 Yle Uutiset
08.05 - 08.55 Avara luonto: Pingviinien saari
09.00 Yle Uutiset
09.05 - 09.46 Aamusydämellä
09.55 Yle Uutiset
10.00 Jumalanpalvelus
11.00 Yle Uutiset
11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna
11.15 Tohtori Kleistin perhe (7)
12.05 Kuka oikein olet?: Veijo Baltzar
12.35 Prisma: Mullistava geenikartta
13.30 Prisma Studio
14.00 Historiaa: Yrjö V ja kuningatar Mary
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 - 15.25 Löytöretkiä maailmaan
15.30 Pokka pitää (S)
16.00 - 16.45 Kotirintaman naiset (7)
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.10 Inhimillinen tekijä
18.00 Yle Uutiset
18.10 Urheiluruutu
18.15 Ulos luontoon: Luonnon
kuvaaminen
18.45 Muisti: Helsingin henki
19.15 - 19.40 Luontohetki: Eläintarinoita
19.45 Arto Nyberg
20.30 Yle Uutiset
20.45 Urheiluruutu
21.05 Kotikatsomo: Paha perhe (12)
22.35 Silta (16)
23.35 Taitoluistelun GP
00.45 YleLeaks
01.00 Ykkösaamu
01.40 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
07.45 Unna Junná
08.00 Pikku Kakkonen
08.01 Nimipäiväonnittelu: 20.10.
08.03 Jepu Neulanen (S)
08.20 Pikku perunat (S)
08.24 Vekarat! (S)
08.49 Sasu (S)
09.01 Galaxi
09.03 Karvinen (7)
09.17 Onks noloo
09.20 Late Lammas
09.30 Galaxi: Bofori (7)
10.00 Karhuset (S)
10.25 Uusi päivä (S)
10.53 Uusi päivä (S)
11.21 Uusi päivä (S)
11.50 Teiniäidit
12.20 Elämää suurempi kysymys
13.10 Hehku
13.40 Blogistania: More to love
14.10 Extremen maailma
14.20 Mestarien liigan makasiini
14.45 Helsinki International Horse
Show
16.25 Helsinki International Horse
Show
18.00 Taitoluistelun GP
19.00 Yle Uutiset
19.05 Urheilukatu 2
19.30 Kriminalisti (12)
20.30 Silminnäkijä: Salaiset mamut
21.00 Boardwalk Empire (16)
21.55 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.10 Girls (16)
22.38 Girls (16)
23.05 Girls (16)
23.33 Girls (16)
00.00 Girls (16)
00.30 The Wire (16)
01.27 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
06.00 MTV3 Deitti
07.00 Ostoskanava
08.00 Tuomas Veturi (S)
08.15 Chuggington (S)
08.30 Hirviöallergiaa (S)
09.00 Smurffit (S)
09.30 Pokémon (7)
10.00 Angry Birds Toons (S)
10.05 Beyblade: Metal Fury (7)
10.30 Koko Suomi leipoo
11.30 Hännänheiluttajat
12.00 Kirjapiiri
12.30 Salatut elämät
13.00 Salatut elämät
13.30 Samaa sukua (7)
14.25 Jamie Oliverin helpot herkut
14.55 Monster Jam - Behind the
Scenes
15.10 Tuhkimotarina 2 (S)
17.00 Totuuden torvet
18.00 Hell?s Kitchen Suomi
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 Tanssii Tähtien Kanssa
21.00 Selviytyjät
22.00 Kymmenen Uutiset
22.15 Viikon sää
22.20 Tulosruutu
22.35 C.S.I. (12)
23.35 Glades (12)
00.35 - 05.30 MTV3 Chat
Nelonen
05.00 Älypää-TV
06.20 Ostosruutu
07.50 LIVE: Tiedä ja Voita
08.30 Jaksa paremmin
09.00 Junior MasterChef
10.00 SM-liigan viikkomakasiini
10.30 Elixir
11.00 Sikke - Ruokaa rakkaudella
11.30 Koiralle koti
12.35 Eläinten ABC
13.05 Eläintarhojen elämää
13.35 Konttori (S)
14.05 Konttori (7)
14.35 Amerikan hauskimmat kotivideot
15.05 Amerikan hauskimmat kotivideot
15.35 Hauskat kotivideot
16.30 Dancing on Ice
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 The Voice Kids
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Musta noita (12)
23.05 Nelosen uutiset
23.15 Nelosen sää
23.20 Holmes NYC (12)
00.20 Defenders (S)
01.20 Lost (16)
02.20 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
14.55 Francon jälkeen - Alcantaran
perhe (7)
16.10 Hulluuden historia
17.00 - 17.51 Ranskalainen kylä (12)
18.00 - 19.52 Kino Klassikko: Hän tuli
yöllä (12)
20.00 Tekijänä: Jussi Nikkilä
20.30 Hetkiä kaupungissa
21.00 The Spice Girls -tarina
22.05 Yle Live: The Sound of Change
00.07 - 04.00 Teematieto
Fem
08.15 Unna Junná
08.30 BUU-klubben: Muumilaakson
tarinoita
09.00 SVT: Häxan Surtant
09.20 SVT: Djungelboken
09.30 SVT: Bulldogg
10.00 SVT: Rapport
10.05 SVT: Diktaturens fångar
11.05 - 11.50 SVT: Gudstjänst
15.05 Luontoretkellä
15.35 X3M-tv
16.05 Jälkivääntö
16.45 Kirjakausi
17.15 Strömsö
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Muumilaakson
tarinoita
18.30 Ja he elivät onnellisina ...
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
19.40 Sportnytt
19.50 Närbild
20.18 Kulissien takana
20.21 Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirje Brasiliasta
20.30 Taivaallista menoa: Kutsumuksen kuulija
21.00 Solsidan - Onnea onkimassa
21.25 - 23.03 Elokuva: Kuinka monta
puolukkaa mahtuu maailmaan (S)
23.10 SVT: Bron
00.10 SVT: Babel
01.10 SVT: Arktis jätte
02.10 SVT: Schimpansen Manda
02.15 SVT: Seriestart: Fågel, fisk och
marängsviss
02.45 - 03.00 SVT: Lilla Aktuellt
söndag
Kirkkonummen Sanomat
N:o 80 ? 17.10.2013
22
Perjantai 18.10.
Autoilija törmäsi
pyöräilijään suojatiellä
Maanantaina 14.10. kolmen
aikaan iltapäivällä törmäsi
henkilöauto suojatietä pitkin
pyöräilevään poikaan Masalassa. Onnettomuus tapahtui
Masalantien ja Tinantien risteyksessä.
Pyöräilijä sai onnettomuudessa lieviä vammoja ja
hänet kuljetettiin ambulanssilla terveyskeskukseen.
Autoilijaa epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisesta.
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta.
Ilmoitukset julkaistaan
maksun saavuttua.
Tekstin voit jättää joko
faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai
puhelimitse 2219200.
Maksun voit suorittaa
joko ilmoituskont-torissamme tai tilille
AKTIA FI08 4055 2020
0633 37. Maksaessasi
pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi.
Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai
tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen.
Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %).
Lisärivit 1 euro. Riville
mahtuu noin 25 merkkiä.
MYYDÄÄN kangaspuut,
kudontalev. 120 cm + luomapuut. H. yht. 100,+ kuljetus 50,- P. 0404
137270, 2987662.
VUOKRAA PAKETTIAUTO
KIRKKONUMMEN PRISMALTA
Alkaen
11,90
/ tunti
Varaukset liikkestämme tai
p. 09-2501520
Kulta-Kamari
MYYDÄÄN Nissan Micra -05, 3-ov., metallihohto. Aj. 87 tkm. Hp. 5400,p. 0400 442659.
MYYDÄÄN kt 2h, k, kph,
vh, lasitettu parveke, 57
m2 Edis/Kantvik. Puh.
0403236625.
TYÖSSÄKÄYVÄ nainen
& 2 koiraa etsivät taloa/
talviasuttavaa mökkiä
Kirkkonummen alueelta.
Vuokra max.620euroa/
kk,vesi ja sähköt. Huonokuntoinen käy. Ilmoita
050 4313992.
VUOKRALLE tarjotaan
rt kaksio, 41m2, Hevosmäki. V. 660,-/kk. Oma
piha + sauna. P. 0400
464320.
TALVIRENGASTARJOUS!
Esimerkkejä:
Noranza 2,
195?65 R15
Rajoitettu
erä
Goodyear
Artic Ice
205?55 R16
590 ?
380 ?
175?65 R14
185?65 R15
195?65 R15
205?55 R16
360 ?
380 ?
390 ?
460 ?
Kaikki merkit,
sopivin hinnoin
Teidänkin
autoonne!
Kysy tarjous!
Tero 0500-523 348, Kari 0400-744 214.
VUOKRALLE tarjotaan
hyväkuntoinen kaksio
63m2 Knummen kesk.
Finnsbacka. 1 krs, ei rappuja. Las.parv. Tilavassa
keittiössä mm. massiivipuutasot, uudehkot rosteri jääk/pakastin ja ast.
pesukone. Vuokra 728?/
kk. Vap. 1.11. Tied. 046
6658940.
VUOKRALLE tarjotaan
okt 190m2 hyväkunt. liikenne-yhteydet +palvelut +koulut (Suom+Ruot)
lähellä. Lapsiyst. 1.krs:
4mh +oh LvUuni +k +wc
+kph poreall. lämppöpumppu 0.krs: 2 (mh/tsto) +wc +sauna suihku
khh +takkahuon +varasto +uima-allas ei käyt.
+autokatos +ulkovar. Takana idyll.mais. Puh. 040
4147017
VUOKRALLE tarjotaan
kaksio 49,5m2 ilman parveketta, Gesterby Kirkkonummi. V. 660,-/kk. Remontoitu, ei tupakoivalle.
Vuokraan sisältyy autopaikka. P.040 8441124
Torstai 17.10.
09.00-11.00 Kunts. Kt
18.00-20.00 Kunts. Kt
18.00-19.00 Terv.liik, Vk
20.30-21.30 Sähly 15v-, Vk
Perjantai 18.10.
09.00-11.00 Kuntos. Kt
13.00-14.00 Kuntos. Kt
18.00-19.00 Jalk.k.sali, Kt
20.00-21.30 Lentop, Vr
20.00-21.00 Sulkap, Vk
Lauantai 19.10.
09.00-11.00 Kunts. Kt
10.00-11.30 Sulkap, Vk
14.00-15.00 Hiphop 8-12v
Vk
15.00-16.00 Hiphop 13-16v
Vk
18.00-20.00 Kuntos. Kt
Sunnuntai 20.10.
16.00-18.00 Kuntos. Kt
17.30-18.30Lentop. Vk
21.00-22.00 J.pallo
13.00 Heittokisa, Esp.
Maanantai 21.10.
09.00-11.00 Kunts. Kt
12.00-13.00 Terv.liik. N
13.00-14.00 Kunts. Kt
13.00-14.00 Liik.kerho N
16.45-18.00 Yu koul 02-, Vr
18.00-19.00 Kuntos. Kt
18.00-19.00 Yu koul 07-05,
Vk
19.00-20.00 Yu koul 04-03,
Vk
18.30-20.30 Kuntos. Vk
19.00-20.00 Jalk.k.sali, Kt
20.00.21.00 Bodymix, Vk
Tiistai 22.10.
09.00-11.00 Kuntos. Kt
11.30-12.30 Ikiliikkujat, N
16.00-17.00 Korip. 9v-, Vk
17.00-19.00 Kuntos. Vk
17.00-17.40 T.vekar. 3-5, Vk
17.30-18.30 Jalkap. 4- 6v, N
17.45-18.30 T.tuok. 6-8v, Vk
18.00-20.00 Kuntos. Kt
18.30-19.30 Jalkap. 7-9v, N
18.35-19.30 Piloxing, Vk
19.30-20.30 Sjooga, N
19.45-20.40 Kahvak. Vk
Keskiviikko 23.10.
09.00-11.00 Kuntos. Kt
13.00-14.00 Kuntos. Kt
17.00-18.00 Korip. 9v-, Vr
17.15-18.00 Liikkari 3-4v,
Vk
17.15-17.55 P.liikkari, 1-2v,
Vk
18.00-19.00 Kuntos. Kt
18.05-18.50 Liikkari 5-6v,
Vk
18.05-18.50 P.liikkari 3-5v,
Vk
19.00-20.00 Jalk.k.sali, Kt
Vk=Veikkolan koulu
Vr=Vuorenmäen koulu
N=nuorisotila
K= urheilukenttä
Kt=kirjasto
Kp= Koskentorin päiväkoti
Torstai 17.10.
10?14.00 Kirkkonummen
seudun mty kisu ry, Marketta katinkontissa,
tied.0465955392.
13.00 Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistys
Ry:n Knummen alueos. Keskustelutilaisuus Palvelukeskuksessa.Tervetuloa diabeetikot ja omaiset.
15.00
Tules-Reuma
Ajankohtaiskatsaus pankkimaailmaan palvelutalossa. Helsingin Kaupungin
teatteri: komedia ?Vielä ehtii? 21.11 ilm. 17.10 menn.
bencku@gmail.com, puh.
0400 709614.
12.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys. Sydänväen kirkkopyhä Veikkolan seurakuntakodissa, lauluryhmä ja Annika Lönn.
Maanantai 21.10.
9.30?12.00 MLL Perhekahvila Gesterbyn nuorisotilassa Hevoshaansilta 4, Pomp
de Lux lastenvaate-esittely.
9.30?11.30 MLL perhekahvila Kantvikin koulun kerhotilassa, Toppapolku 2. Info MLL:n lastenhoitoavusta.
10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry,
15 syystapaaminen, tied. 046
5955392.
Tiistai 22.10.
10?14.00 Kirkkonummen
Seudun Mty Kisu ry, Nyhjää tyhjästä /Maj-Lis, tied.
046 6520541.
Keskiviikko 23.10.
10?14.00 Kirkkonummen
Seudun Mty Kisu ry, Tuula /Laila, tied. 046 5955392.
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI
KIRKKONUMMI?
SIUNTIO?INKOO
ALUEELLA
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi
saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI
KESKUSTA
Prisma
K-citymarket
Varuboden
S-market
Kirkkonummen
kukka ja hautauspalvelu
R-kioski
Luckan/
Aseman Ostari
Teboil
Kauppakeskus
Kirsikka
Varuboden
Rautakeskus
Sale Lindal
Varoboden
Areena
K-Rauta K:nummi
GESTERBY
Siwa
KANTVIK
Sale
MASALA
Sale
K-market
INKOON ELÄKKEENSAAJAT RY
Syyskokous torstaina
24.10.2013
klo 14 alkaen
kunnantalon
valtuustosalissa.
Sääntömääräiset asiat.
Hallitus
HÖSTMÖTE
Tarjoamme
eri alan työmiehiä
purku-, apu-, talonmies
pieniin rakennustöihin
Puh. 044 965 1097 Elmar
www.fstkirkkonummi.fi ? fstkirkkonummi@gmail.com
Löydät meidät Kirkkonummen Autokatsastusasemaa vastapäätä
laarmannelmar@gmail.com
Ilmoitukset
Myyntijohtaja Ilkka Jouhki
(09) 221 92015
Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg
(09) 221 92016
etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi
Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024
Rivi-ilmoitukset
(09) 221 9200
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi
Päivyri
paivyri@kirkkonummensanomat.fi
Ilmoitushinta
tekstissä
1,95 ?/pmm + alv 24%
etu- ja takasivulla
2,50 ?/pmm + alv 24%
rivi-ilmoitus 4 riviä
10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n
onsdagen den 6.11.2013 kl.
13.30 i Kyrkslätts Servicecentral, Rågränden 3. Kyrkslätt.
Kommunfullmäktigeordförande
Ulf Kjerin håller en information
om Kyrkslätts framtid.
Delt. avgiften (25 ?) till Övidsborg 23.11. och delbetalning
(100 ?) för SPA-resan samlas in.
Lotteri.
Styrelsen
Toimitus
Puh. (09) 221 9200
toimitus@kirkkonummensanomat.fi
Vastaava päätoimittaja
ja toimitusjohtaja
Jussi Salo
Toimitussihteeri
Satu Holmlund
Toimittajat
Liisa Kosonen
Hanni Nyqvist
Marjo Alste
Vappu Salo
Kuvankäsittely
Anne Puro
Konttori
Merja Rauta
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti
jo vuodesta 1967
ISSN 0782-6044
www.kirkkonummensanomat.fi
Julkaisija
Kirkkonummen Sanomat Oy
sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin
Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa
torstaina ja sunnuntaina
Osoite
Munkinkuja 4, Kirkkonummi
PL 28, 02401 Kirkkonummi
Puh.
vaihde (09) 221 9200
Avoinna
ma?pe 8.30?16.00
Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25
Kirkkonummen Sanomat Oy
Sunnuntai 20.10.
NORRA KYRKSLÄTTS
PENSIONÄRSFÖRENING R.F.
Stadgeenligt
Avoinna ark. 8?18, la 9?14. Puh. (09) 548 6233.
Kirkkonummen Sanomat
Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten
tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin
ei oteta vuosikokous- eikä
muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja
jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/
torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse
os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020.
10?14.00 Kirkkonummen
seudun mty kisu ry, Jouni
katinkontissa (ei hyvän olon
tuntia!), tied. 046 5955392.
11.15?12.15. Perjantaikahvila pohj.kirkkonummelaisille ikäihmisille. Vapaata
keskustelua. Koskentie 3.
14.30?16.30 Avoin Taidekerho Veikkolan Rotkosalissa. Omat välineet mukaan.
LAPINKYLÄ
K-kauppa
VEIKKOLA
S-market
Siwa
K-Supermarket
R-kioski
SIUNTIO
S-market as.
Teboil
VB-Center
PIKKALA
ABC asema
INKOO
S-market
Kauppakeskus
Strand
Delta Cafe
DEGERBY
Degerby Deli
Minimarket
MANKKI
Neste
ESPOO
KESKUSTA
K-Supermarket
Kulinaari
Kirkkonummen
Sanomat
Vastuu virheistä
Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä.
Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista.
Sivunvalmistus TR-Latomo Oy
ISO 9001
ISO 14001
SERTIFIOITU
ORGANISAATIO
Painopaikka:
Salon
Lehtitehdas
2013
Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 10%
Kirkkonummen Sanomat
N:o 80 ? 17.10.2013
23
ACK naiset nousivat Kakkoseen
ACK naiset nousivat kakkosdivisioonaan. Talven aikana hyvin yhteen kasvanut
naisten joukkue oli kaudella
2013 yhdistelmä teknisesti
taitavia nuoria juoksijoita ja
vanhempia pelaajia, joiden
tuoma kokemus ja kovuus
saivat yhdessä aikaan hyvän ja toimivan kombinaation. Vaikka melkein joka
peliin kokoonpano hieman
vaihtui, niin silti saatiin ehjiä otteluita aikaiseksi. Syyskausi oli hieman murheellinen parhaiden maalintekijöiden loukkaannuttua, mutta
uusia nimiä nousi pelin ratkaisijoiksi.
Torstai-iltana 3.10 alkoi
viimeinen tasapeliin päättynyt kolmosen sarjapeli
kotona. Kiitokset KyIFille
vuorosta tekonurmella, sillä muuten peli olisi jouduttu
pelaamaan Kuusalan hiekalla! Yhteistyö pelaa seuratasolla. ACK:n omat joukkueet
tulivat seuraamaan ja kannustamaan naisten peliä sekä nauttimaan sarjanousun
huumasta. Tauolla järjestettiin kilpailu, jossa palkittiin
lähimmäs keskiympyrää pallonsa sivurajalta potkaisseet
kilpailijat hyvillä palkinnoilla. Lämmintä juomista, herkkuja ja kuumia makkaroita
oli myynnissä. Katsojia oli
paljon paikalla ja kannustus
mahtavaa. ACK voitti 16 peliä, mm. kahdesti HJK/klubittaret, pelasi tasan peräti kuusi peliä ja hävisi vain
kaksi. Maalisuhde oli 61?31,
vaikka valmentajan mukaan
maalinteko oli pelien hallinnasta huolimatta välillä kovin vaikeaa. Vain kaksi tappiota ja yhden tasapelin kokenut Honka/2 voitti lohkon.
Kaksi parasta (HJK/Klubittaret pois lukien) nousee suoraan Kakkoseen.
Muutamalle pelaajille olisi tarvetta naisten edustusjoukkueessa. ACK:n edustus-
ACK C15-tytöt sijoittuivat valtakunnallisessa Laura Kalmari SM-turnauksessa
hienosti kahdeksanneksi. Alkuverryttelyä tehdään valmentaja Joanna Brandtin johdolla Vuosaaressa.
joukkueella sekä TB18-tytöillä on avoimet harjoitukset
urheilupuiston tekonurmella; keskiviikkona 30.10. klo
19:45?21:30, sunnuntaina
03.11. klo 19:00?20:45 ja keskiviikkona 06.11. klo 19:45?
21:30. ACK naisten joukkue
toivoo uusilta pelaajiltaan
kokemusta jalkapallosta, halua oppia ja kehittyä osaksi
hyvää joukkuetta.
Toimintaa ja tuloksia
PALLO vierii yli sivurajan syksyn FC POHU -ottelussa. ACK naisten edustusjoukkueen nousu Kakkoseen oli jo varmistunut.
ACK palkkasi keväällä seuratyönkehittäjäksi Joanna
Brandtin. Valmennuslinjaa kehitettiin. Seura järjesti kauden aikana kaksi Karuselli-turnausta ja nuorten
joukkueet perinteiset Kirkkonummi Cupit. Kesän jalkapalloleiri oli suosittu. Barbit jatkavat toimintaansa jo
neljättä vuotta. 12?15 -vuo-
tiailla tytöillä (ja myös aikuisilla) on oma harrasteryhmänsä. Elokuusta alkaen yläaste- ja lukioikäisille
pelaajille tarjottiin mahdollisuus osallistua aamuharjoitteluun. On pelattu piirin sarjoja (kaksi sarjanousua) ja
turnauksia kotimaassa sekä
Ruotsissa. Hesa-cupista tuli
pronssia T00-01 Kykyporukalle. Piirijoukkueessa olleet
tytöt pelasivat hienosti. Kyläjoukkue ACK yllätti ja oli
C-15 ikäluokan Laura Kalmari SM-turnauksessa peräti kahdeksas. Krista Hakala valittiin elokuussa alle
16-vuotiaitten tyttöjen maajoukkueeseen.
Paljon kiitosta saanut
perhejalkapallotapahtuma
järjestettiin Kirkkonummi
Rangersin kanssa Masalan
lähiliikuntapuisto Framissa
syyskuun loppupuolella.
Talvella harjoittelun lisäksi pelataan futsalia ja
erilaisia talvisarjoja sekä
turnauksia. Maaliskuussa
2013 C-tyttöjen piirimestarien Futsal-lopputurnauksessa Ylöjärvellä edellisen vuoden hopea kirkastui kullaksi.
Tulevan kauden D13-12 ikäluokka aloittaa harjoittelun
Kykykoulussa ja E11-10 vastaavasti Taitokoulun parissa
marraskuussa 2013.
ACK on vuonna 2002 perustettu tyttö- ja naisjalkapalloseura joka toivottaa
kaikki tyttö- ja naisfutiksesta kiinnostuneet mukaan toimintaan. Kaikkiin joukkueisiimme mahtuu mukaan
uusia pelaajia. Lisätietoja
toiminnasta ja joukkueista
löytyy Internetistä www.ack.
fi. ACK kiittää tukijoitaan.
een peli olisi nousukiitoa pelistä toiseen.
Tappio sattuu kun sitä vä-
hiten kaipaa, mutta se myös
kasvattaa kun sen oikein käsittelee!
- SK, JB, TI -
SIF liukkaampi ja vahvempi
SIF oli naapuri KyIFiä nopeampi ja materiaaliltaan vahvempi, ja päihitti toisen Länsi-Uudenmaan joukkueen
naisten käsipallon SM-sarjassa isoilla numeroilla 35?
23(17?11). Näin SIF otti itselleen myös Länsi-Uudenmaan
syksyn ?mestaruuden? voittaen kotonaan myös kolmannen
alueen joukkueen BK-46 aiemmilla kierroksilla.
Kotijoukkue SIF oli selvästi latauksessaan sisuuntunut
edellisen ottelun rökäletappiosta HIFK:ta vastaan ja se
tiesi vaikeuksia vieraille.
Ottelun ykköspelaajan
Linda Olinin ja Emmi Koljosen maaleilla joukkue siirtyi nopeasti 3?0 johtoon, mutta tämä ei vielä vieraita lannistanut.
Seuraavat 6 KyIF-maalia
lähtivät KyIFin tehokaksikon Susanna Kaivola ja entistä seuraansa vastaan ensimmäisen sarjaottelun pelanneen Maria Jukolan toimesta,
joihin SIF pystyi vastaamaan
vain kahdesti.
Mutta, mitä pidemmälle
erä eteni, sitä selkeämmin
tuli esiin kotijoukkueen nopeampi ja kevyempi liike sekä hyökkäyspään monipuolisemmat onnistumiset.
KyIF jaksoi vielä hyvin
roikkua kannoilla 20 peliminuutin molemmin puolin 10?
7 ja 11?8 tilanteissa, mutta lopun 10 minuuttisen SIF puristi voimakkaammin 17?11
taukojohtoon.
Toinen erä tuntui jatkuvan siitä mihin ensinmmmäinen jäi.
Kotijoukkueen askel oli
edelleen kevyempää kuin vieraiden ja lisäksi hyökkäyspään tempo uuvutti vieraiden
puolustusta puhkoen sitä oikealta ja vasemmalta.
KyIF kuitenkin sitkeästi taisteli tänään parempaa
vastustajaa ja avainpelaajien väsymystä vastaan. Varsinkin joukkueen 9m pelaajat joutuivat ottamaan kohtuuttoman kovaa vastuusta
Siuntion hyvin liikkuvaa puolustusta vastaan. Tilanne pysyi kuitenkin kotijoukkueen
hallinnassa koko ajan vain
vielä iskuetäisyyden päässä
4?5 maalissa.
Isku tuli kuitenkin kotijoukkueen toimesta. Pelin lopullinen ratkaisu tapahtui ottelun 45 minuutin kohdalla
muiden kuin kotijoukkueen
hukaten ottelun hallinnan
ja SIF lisäsi ylivoimallaan tilanteesta 24?20 nopeasti 27?
20 ja siihen loppui KyIFin lopullinen pyristely.
Kotijoukkue nautti ja kaunisteli loppunumeroiksi tulostaululle 35?23 luvut.
SIF oli koko ottelussa KyIFiä yhden nopean askeleen
edellä.
Joukkue pystyi jakamaan
vastuuta myös laajemmin. 12
eri maalintekijää kertovat siitä kaiken.
KyIF oli taas tänään liikaa
9 m pelaajien vastuunoton ja
onnistumisien varassa. Otteissa ei ollut edellisten otteluiden kaltaista leveyttä. Siihen toki oli iso osasyynsä kotijoukkueen pelaamisella.
Susanna Kaivola pääsi taas ?normaaliin? maalimääränsä kymmeneen Maria Jukolan säestäessä kuudellaan, mutta muuten joukkueen onnistumiset kirjattiin
liian pienellä ottelun voittoa
ajatellen.
Ilahduttavaa oli B -ikäisen
maalivahdin Isabella Paganuksen debyytti naisten sarjaan ottelun loppupuolella ja
samanikäisen Elin Männikön
hyvä laitapeli.
Peli otti hyvän alkukauden jälkeen hieman takapakkia aikaisemmista. Hyökkäyksen vastuunkannon ja
laajemman hyödyntämisen
lisäksi myös puolustuksessa oli ongelmia kotijoukku-
Salamat kahteen
vakuuttavaan voittoon!
Perjantaina 11.10. Salamat
sai hyvätasoisessa kotiottelussaan vastaansa K-Kissat.
Vierailija oli alussa hyvässä
iskussa ja salamoiden kone
ei tahtonut lähteä käyntiin.
Kaksi ensimmäistä erää oli
kovaa taistelua ja vauhdikasta II-divarikiekkoa. Salamat tuli kahdesti kahden
maalin takaa 4?4 tasatilanteeseen. Kolmannessa Salamat vei vakuuttavasti isännän ottein pelin 7?4. Joukku-
een tason laajuudesta kertoo
paljon seitsemän eri maalintekijää. Koko joukkueen
hieno voitto hienon yleisön
edessä!
Lauantaina kovan kotijoukkueen KooKoo-65 vieraaksi muistissa viimekauden murskatappio. Joukkue
yllätti kaikki. Alle vuorokauden palautumisesta huolimatta Salamat ei antanut
levänneelle vastustajalle mitään mahdollisuuksia. ?Eda-
rit? kotimatkalle tyly 4?12
vierasvoitto tuliaisina. Kaikkien neljän ketjun lisäksi
pakinpaikalta maalinteossa
kunnostautui A-junioreissa
valmentava Jan Roos. Jan
takoi 3 maalia eli kypärätempun!
Pelit jatkuvat tulevana
lauantaina klo 18.30 kun
Lappeenrannasta saa-puu
PePo. Tule viihtymään ja
anna äänesi Salamoille! Illan
emäntinä Salamat Ladies!
een temmon kanssa. Mutta,
väärin olisikaan vielä(-kään)
odottaakkaan, että joukku-
Tule pelaamaan jääkiekkoa Salamat 05
?joukkueeseen. Joukkueessa on jo nyt
reilut kymmenen innostunutta jääkiekkoilijan alkua. Mukaan mahtuu vielä,
joten tervetuloa kaikki 2005 jälkeen
syntyneet tytöt ja pojat.
Harjoittelemme Varuboden Areenan
jäällä pari kertaa viikossa aina huhtikuun loppuun asti, jonka jälkeen siirrymme kesäisempien lajien pariin.
Tule siis mukaan jo nyt ? uusi kiekkokausi alkaa taas elokuun alussa!
Helpoiten pääset mukaan ottamalla
yhteyttä joukkuueenjohtajaan:
Hannu-Pekka Musikka
040 572 2533
salamat05@salamat.?
www.salamat.?
Rohkeasti mukaan, tää on tosi kivaa!