?
2
2
1
9
2
0
0
Kyrkslätt Nyheter sidan 14
Kirkkonummen
Sanomat
81
N:o
Perustettu 1967
47. vuosikerta
20.10.2013
SUNNUNTAI
Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo
Tulet syttyivät asunnottomille
sivu 12
Irtisanomiset vasta viimeinen keino
sivu 7
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi
PAINOS 28 000
HELPOSTI ALKUVIIKKOON K-CITYMARKETISTA!
HINNAT VOIMASSA MA-KE 21.-23.10.2013, ellei toisin mainita.
Atria broilerin
REISIKOIPI
n. 1,1 kg
broiler lårben
Hinta ilman K-Plussa-korttia
2,19 kg
1
Alkuviikon lihatiski perinteitä kunnioittaen
-31%
49
kg
3
5
99
kg
Porsaan
SATSUMA
ETUSELKÄ ja LAPA
0
kg
6
90
kg
Porsaan
Naudan
gris sida, Suomi
framrygg, Suomi
kg
Naudan
ETUSELKÄ
KYLKI
framrygg och bog, Suomi
Espanja
8
90
95
MAKSA
palana ja jauhettuna,
nötlever i bit och malen, Suomi
99
kg
MUIKKU
siklöja
3
95
kg
-21%
-11-43%
1
79
MIKROKEITOT
300 g
5,97 /kg, soppor
Hinta ilman K-Plussa-korttia
2,29 rs (7,63 /kg)
0
79
rs
Saarioinen
-20%
Atria
kg
LIHA- ja BROILERPYÖRYKÄT tai
JAUHELIHAPIHVIT
360-380 g 2,08-2,19 /kg
maletköttbiff och köttbullar
Hinta ilman K-Plussa-korttia
0,89-1,39 rs (2,47-3,86 /kg)
-25%
1
99
rs
Atria ohut
PALVIKINKKU,
KEITTOKINKKU ja
KALKKUNALEIKE
200 g 9,95 /kg, palv och
koktskinka ock kalkonpålägg
Hinta ilman K-Plussa-korttia
2,49 rs (12,45 /kg)
-31%
3
49
kpl
2
ps
1.-
Valio Polar
Oululainen
9,97-11,63 /kg,
ost
myös täysjyvä,
1,79-2,13 /kg, rågbröd
Hinta ilman K-Plussa-korttia
4,69 kpl (13,40-15,63 /kg)
Hinta ilman K-Plussa-korttia
ja yks. 0,89 ps
(3,18-3,79 /kg)
JUUSTOT
300-350 g
REISSUMIES
4 kpl/235-280 g
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300, kirkkonummi@citymarket.?
MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12-18
www.k-citymarket.?
MA AAMUNA
ALKAEN N. KLO 10
Tuore perattu
Lisätiedot www.kesko.?/
Vastuullisuus
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin
lankapuhelimesta 8,35 snt/puh +
12,09 snt/min (sis. alv. 24%)
Samtal till nummer som börjar på 010 kostar
från trådtelefon 8,35 cent/samtal +
12,09 cent/minut (inkl. moms 24%)
N:o 81 ? 20.10.2013
2
Kirkkonummen Sanomat
Hei entinen Kirkkonummen
Kamarikuorolainen!
ainen!
9?
?
SQVARNA 125B
499 ?
Kirkkonummen Kamarikuoro täyttää tänä vuonna 40
vuotta ja juhlii sitä pitämällä konsertin Kirkkonummen Kirkossa ja seurakuntatalolla lauantaina 26.10.
Tällä ilmoituksella haluamme rohkaista entisiä laulajia osallistumaan konserttiin laulamalla Brucknerin
Locus Iste konsertin päätteeksi. Ystävällisesti ilmoita
halukkuudestasi osallistua
Pian Ehrnsténille (viveka.
ehrnsten@kolumbus.fi) niin
hän lähettää Sinulle
nuotin. Tule mukaan
muistelemaan menneitä!
VarKIRKKONUMMEN kamarikuoro juhlii
sinainen
40-vuotista taivaltaan kirkkokonsertilla
konsertti
26.10. klo 16. Mukaan kutsutaan myös enalkaa Kirk- tisiä laulajia!
konummen
kirkossa klo 16. Heti sen jäl- ydessä kuullaan vielä kevykeen on seurakuntatalolla empi konsertti.
kahvitilaisuus, jonka yhte-
Vaikeat aiheet
sytyttävät maalarin
Maalamisesta ajattelen
ihan samoin kuin työelämästä: asiat suttaantuvat,
kun haastaa itsensä ja on
valmis tekemään töitä, sanoo ensimmäistä taidenäyttelyään Art Café Babylonissa pitävä Lissu Suursalmi.
Samaan hengenvetoon
hän kertoo kokeilevansa
eri tyylilajeja. Niinpä näyttelyssä on niitä monta. Ainakin realistiseen tyylliin
maalatut maisemat ja asetelmat näyttäisivät onnistuvan Suursalmelta.
Yhdessä asetelmassa
vastavalo saa omenasiiderin hohtamaan lämpimänä paksuissa vanhanajan
lasipulloissa ja pikareissa.
Taustalla näkyy pieni kulma ikkunaa ja sen edessä omenakulho, hienosti
etäännytettyinä. Realistisesta tyylistä huolimatta
maalauksessa on impressionistisen eloisa tunnelma.
Tässäkin maalauksessa minua on kiinnostanut
aiheen haastavuus. Olen
joutunut pohtimaan, miten kuvata nestettä laseissa ja pöydälle läikähtäneenä, kertoo terveystuotealan
maahantuontiyrityksen toimitusjohtajana työskentelevä Suursalmi.
Kuvataide on hänelle hyvä rentoutumiskeino ja irtiottoa työstä. Saman vaikutus on harrastajamaalarin muilla harrastuksilla eli
nikkaroinnilla, klarinetinsoitolla ja purjehduksella.
Meri kiehtoo
Meri on tärkeä elementti lapsuudestaan saakka
Kirkkonummella asuneelle
Suursalmelle, mikä näkyy
näyttelyn maalausten aihevalikoimassa. Merimaalauksiinsa hän on tallentanut muun muassa Söderskärin majakan, mökkisaarensa Vårdön laiturilta
näkyvän maiseman sekä
Hangon ja Dragsfjärdin
rantoja.
Näyttelyn jokaisen työn
HJÄLP OSS ATT FINNA
SJUNDEÅS LUCIA 2013
Känner du någon lämplig Lucia?
Hon skall vara minst 16 år.
Kontakta Sjundeå kommun tel.(09)260611 eller
siuntio@siuntio.? med uppgifter om dig/din
kandidat senast fredagen den 1 november.
Kom gärna med i luciakommittén och hjälp till med
fixandet! Kontakta Michaela Holm, tel. 040-5908994
så får du veta mera.
Kirkkonummen kunnan avoimet
maastojuoksumestaruuskilpailut
Veikkolan kentällä
la 26.10.2013 klo 11 alkaen
Ilmoittautuminen 24.10. mennessä:
johanna.artola@gmail.com
Ilmoittautumismaksut:
? ennakkoon ilm. kuntalaisille ilmainen
? muut 5?
? jälki-ilm. 10 klo 10.30
Sarjat ja matkat:
T/P5
(-08 ja myöh)
T/P7
(-06-07)
T/P9
(-04-05)
T/P11
(-02-03)
T/P13
(-00-01)
T/P15
(-98-99
N17
(-96-97)
N/N veter. (50/60/70)
M17
(-96-97)
M/M veter. (50/60/70)
300m
800m
1500m
1500m
3000m
3000m
3000m
3000m
4500m
4500m
Pienten sarjat juostaan ensin
Tervetuloa!
VeVe yu-jaos ja liikuntapalvelut
ZZZ NLUNNRQXPPL À
(1 kierros)
(1 kierros)
(2 kierrosta)
(2 kierrosta)
(2 kierrosta)
(2 kierrosta)
(3 kierrosta)
(3 kierrosta)
yhteydessä on Suursalmen
kirjoittama tekstiosuus, jossa hän kertoo maalauksen
syntytarinan tai suhteestaan maalauskohteeseensa. Välillä hän käsittelee
aihetta laajemminkin pohtien esimerkiksi ympäristökymyksiä.
Seuraava katkelma on
Dragsfjärdin rantamaisemaa esittävän öljyvärityön
tekstistä:?...Olen viettänyt
Kemiön saarella, Västanfjärdissä, todella monta kesää ja siksi Saaristomeri ja sen kallioiset rannat
ovat lähellä sydäntäni. On
korvaamattoman arvokasta
huolehtia Itämerestä, sen
ainutlaatuisista saarista ja
rannoista...?
Maalaus kirjeessä
äidille
Kahvilan seinillä on muutama naivistinenkin työ.
Nalle Puhia ja hänen ystäviään esittävän maalauksen Lissu Suursalmi kertoo
maalanneensa iltatähtensä, Oliverin, huoneeseen.
Näyttelyssä on myös maalauksia, joissa Suursalmi
pohtii ihmisenä ja naisena
olemista.
Yhden maalauksen keskiössä on naisjoogi, toisen
aiheena on voimistelija ja
vanne. Tarkemmin katsoen
huomaa, että vanne ja voimistelija muodostavat rauhan symbolin.
Näitä melko tuoreita töi-
LISSU Suursalmen hiilipiirroksessa, joka esittää hänen poikaansa, on
ilmettä.
tä maalatessani olen miettinyt, mihin kaikkeen ihminen taipuu ja mihin kaikkeen hienoon elämässän
pystyy. Riittävästi harjoittelemalla oppiI vaikka mitä, kun pohjalla on hyvä
motivaatio ja nöyrä asenne,
Suursalmi tähdentää.
Mona Lissu -maalauksessa nainen on mietteissään ja silmät kiinni. Maalauksessa on tummia sävyjä, mutta yläviistosta tulevä lämmin valo osuu naisen
kasvoille. Lissu Suursalmi kirjoittaa maalauksesta: ?Tätä maalatessani kävin tiukkaa elämänkoulua
ja uskon sen näkyvän myös
muille työni jäljessä. Tästä
syystä tämä on yksi merkityksellisimmistä maalauksistani...?
Vanhin näyttelyn maalauksista on vuonna 1985
Pennsylvaniassa tehty pienen pieni interiöörimaalaus, johon liittyy kaunis tarina: - Tein vesivärityön ollessani nuorena Amerikassa
piikomassa. Se on näky-
KYSYTTYÄNI näyttelyni avajaisten vierailta, mistä
taulusta he pitivät eniten, olin melko yllättynyt, koska äänten hajonta oli niin suurta. Avajaisten tunnelmaa kohotti tyttäreni Karoliina Rouhiasen lauluesitys Julia Kääriäisen säestyksellä.
TÄMÄN maiseman Lissu Suursalmi maalasi vuonna
2005 valokuvan perusteella. Se esittää ranchia, jossa
hän oli au pairina Pennsylvaniassa vuonna 1985.
mä isäntäperheeni olohuoneesta. Laitoin maalaukseen kirjekuoreen ja lähe-
tin äidilleni Suomeen.
LAURA SALAMA
Seminaari Inkoon tulevaisuudesta
Inkoon seurakunta kutsuu
kaikki tervetulleiksi kaksikieliseen seminaariin Inkoon
kunnan ja Inkoon seurakunnan tulevaisuuden näky-
mistä mahdollisesti tulevia
kunta- ja seurakuntaliitoksia ajatellen.
Seminaari pidetään torstaina 24.10. klo 17?19 In-
koon seurakuntatalolla Bollstantie 2:ssa.
Seminaarissa puhuvat
kunnanjohtaja Jarl Boström,
kunnanvaltuuston puheen-
johtaja Kristian Jernström,
kunnanhallituksen puheenjohtaja Marie Bergman-Auvinen sekä kirkkoherra Anders Laxell Hangosta.
Seminarium om Ingås framtid
Ingå församling inbjuder
alla till ett tvåspråkigt seminarium om Ingå kommuns och Ingå församlings
framtidsutsikter med tan-
ke på eventuella kommunoch församlingssammanslagningar.
Seminariet håll torsdag
24.10. kl 17?19 på Ingå försam-
lingshem, Bollstavägen 2.
Vid seminariet medverkar kommundirektör Jarl
Boström, kommunfullmäktiges ordförande Kristi-
an Jernström, kommunstyrelsens ordförande Marie Bergman-Auvinen samt
kyrkoherde Anders Laxell
från Hangö.
Kuoromessu Siuntiossa
Keskiviikkona 23.10. klo
19 on Siuntion kirkossa
mahdollisuus kuulla iltamessun yhteydessä Schubertin teos Saksalainen
messu. Esiintyjinä ovat
Raaseporin seudun ruotsinkieliset kirkkokuorolaiset kanttori Håkan Lindroosin johdolla. Uruissa
on Tor Nordström. Soitinkokoonpanoon kuuluu ur-
kujen lisäksi sello ja patarummut.
Liturgina illan messussa toimii Siuntion ruotsinkielisen seurakunnan
kirkkoherra Maria Venho-
la. Tilaisuus liittyy Raaseporin kirkkolaulupiiri ry:n
vuosikokoukseen, joka tällä kertaa pidetään Siuntiossa messun päätyttyä.
Kirkkonummen Sanomat
Etusivun kuva:
N:o 81 ? 20.10.2013
3
? SYTYTTÄMÄLLÄ nämä tulet, huolehtimalla itsestämme ja toisistamme teemme parasta työtä syrjäytymisen ehkäisemiseksi. Toivottavasti tästä illasta jää sellainen muisto, mikä kantaa tätä asunnottomuusasiaa eteen päin, lausui Kirkkonummen kunnanjohtaja Tarmo Aarnio sytyttäessään asunnottomien yön tulet roihuamaan. Kuvassa Raimo Elonsalo sytyttämässä kunnanjohtajalle uutta soihtua toista tynnyriä varten. Kuva: LIISA KOSONEN
Kantatie 51:n kylttejä
ehdotetaan uusiksi
Kantatie 51:n moottoritieksi rakentamisen yhteydessä risteysalueille
on tullut uusia kylttejä ja yleisöltä on saatu kuntaan palautetta kylttien virheistä.
Palautteet ovat koskeneet kiertoliittymää kantatie 51 eteläpuolella, jossa vanhalle Jorvaksentielle ohjaavassa kyltissä lukee Sarfvik.
Tie, joka Espoon puolella on nimellä Vanha Jorvaksentie jatkuu Kirkkonummella nimella Sarvvikin puistotie. Kylän nimi on Sarvvik. Kartoissa esiintyy myös kantatilan nimi Sarfvik, joka edustaa ruotsinkielen vanhaa kirjoitusasua.
Tolsan eritasoliittymän eteläisessä kiertoliittymässä on etelään osoittava kyltti Tolsa ? Tolls. Kannanottojen mukaan kyltti on harhaanjohtava, sillä pääosa Tolsan kylästä ja Tolsan seisake sijaitsevat kantatien
pohjoispuolella. Tolsantie johtaa eritasoliittymästä pohjoiseen. Porkkalantien sivuteitä eritasoliittymä eteläpuolella ovat Korkkullantie ja Drusibackantie. Drusibackan alue kuuluu pääosin Korkkullan kylään.
Torstaina 24.10. kokoontuva Kirkkonummen nimistölautakunta ehdottaneekin liikelaitokselle, että Vanhalle Jorvaksentielle Kivenlahdessa
opastava kyltti muutetaan kylännimen, peruskartan ja nykyaikaisen oikeinkirjoituksen mukaiseen kirjoitusasuun Sarvvik ja Tolsan eritasoliittymässä oleva kyltti Tolsa ? Tolls vaihdetaan kylttiin Korkkulla.
Kylä-avustaja Vohlsiin
Vohlsnejdens Ungdomsförening r.f, Vohlsin kyläyhdistys ry Kirkkonummella, palkkasi yhdistykseen kylä-avustajan lokakuun alussa. Kylä-avustajan tehtävänä on auttaa kyläläisiä arjen askareissa sekä samalla tukea kyläyhdistyksen yleishyödyllistä työtä. Vohlsin kylä-avustajana aloitti kirkkonummelainen Osvald Bollström.
Kylä-avustaja tekee jokamiestason töitä, jotka tukevat kyläläisten arkea. Tällaisia palveluita ovat mm. aina ajankohtainen talonpito, pihatyöt,
pienet kunnostustyöt, asiointi, siivoaminen, puiden pilkkominen ja jopa
atk-tuki. Kyläavustaja ei kuitenkaan tee luvanvaraisia töitä. Työ ei myöskään kilpaile yksityisen yritystoiminnan kanssa.
Kyläyhdistyksellä on myös kylän yhteisiä tehtäviä kylä-avustajalle. Yhdistyksen yhteisen kylätalon Bygdebon tilaisuuksien järjestelyissä riittää tehtävää. Yhteiset omat toimitilat ovatkin kyläyhdistysten vahvuus
toiminnassa ja työllistämishankkeessa. Vohlsin kyläyhdistyksellä on paljon monipuolista toimintaa.
Kyläavustajan tavoittaa kyläyhdistyksen yhteyshenkilöiden kautta.
Kylä-apuasioissa Vohlsin kyläyhdistyksen yhteyshenkilönä ovat Kaj Nurmi puh. 0500 817 699 ja Jens Ahlblad puh. 0500 423 648. Puhelinaika on
arkipäivinä klo 9.30?14.30.
Talvirajoitukset pian
voimaan tieliikenteessä
Talven ja pimeyden tulon myötä nopeusrajoituksia alennetaan liikkujien turvallisuuden vuoksi. Rajoitukset vaihdetaan kaikkialla lokakuun
31. päivään mennessä. Uudellamaalla nopeusrajoitusmerkkien vaihto
aloitetaan 23.10. Muuttuneet rajoitukset tulevat voimaan heti, kun merkit on vaihdettu.
Alennettujen nopeusrajoitusten avulla pienennetään pimeyden, hirvieläinten, märkien tienpintojen ja talviajan liukkaiden kelien aiheuttamaa kohonnutta onnettomuusriskiä ja lievennetään onnettomuuksien
seuraamuksia. Talvinopeusrajoitusten on todettu vähentävän erityisesti vakavia onnettomuuksia.
Liikenneturvallisuuden lisäksi myös ympäristönäkökohdat puoltavat
talvinopeusrajoitusten alentamista. Alhaisemmilla ajonopeuksilla ajettaessa polttoaineen kulutus ja pakokaasupäästöt pienenevät. Samalla myös
rengasmelu ja päällysteen kuluminen vähenevät.
Uudenmaan ELY-keskuksen rajoituksiin ei tule muutoksia edellisiin
talviin nähden. Kuten aiemminkin, 120 km/h nopeudet alennetaan talveksi 100 km/h ja kesäaikaiset 100 km/h nopeudet rajoitetaan 80 km/h.
Huumekuski keskustassa
keskellä päivää
Huumekuski jäi poliisin haaviin maanantaina puoli yhden aikaan päivällä Kirkkonummen keskustassa. 1965 syntyneelle mieskuskille suoritettu
huumepikatesti oli positiivinen amfetamiinille. Mies kuljetettiin terveyskeskukseen verikokeisiin.
Miestä epäillään rattijuopumuksesta, huumausaineen käyttörikoksesta sekä kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta.
Kirkkonummen tulos
painumassa jopa
16,5 miljoonaa tappiolle
Kirkkonummen kunnanhallituksen
viime maanantaina saaman talousennusteen mukaan Kirkkonummen
kunnan kuluvan tilikauden tulos saattaa painua jopa 16,5 miljoonaa euroa
tappiolle.Vuoden 2013 tuloslaskelman
toimintakate, joka kuvaa talousarvion
toteutumista, on laaditun ennusteen
mukaan toteutumassa 9,4 milj. euroa talousarviota heikommin. Laaditussa ennusteessa arvioidaan toimintatuottojen toteutuvan 0,5 milj. euroa
talousarviota heikommin ja toimintakulut toteutuvat ennusteen mukaan
8,9 milj. euroa suurempana kuin vuodelle 2013 tehdyssä talousarviossa.
Kulut koko kunnan tasolla kasvoivat
tammi-elokuussa 5,9 %. Henkilöstökulut kasvoivat 2,6 % ja palvelujen
ostot 10,1 %.
Verotilityksistä kertyi tammi-elokuussa 119,3 milj. euroa. Tammi-elokuun tilityskertymä oli 3,2 % ja 3,6
milj. euroa suurempi kuin vuoden
2012 vastaavana ajankohtana. Kunnallisveron tilitykset tammi-elokuulta olivat yhteensä 114,5 milj. euroa.Tilitykset olivat 3,1 % ja 3,4 milj. euroa
suuremmat kuin vuoden 2012 vastaavana ajankohtana. Yhteisövero-osuuden tilitykset olivat tammi-elokuussa
4,5 milj. euroa. Lisäystä edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna oli 2,4 %.
Vuoden 2012 tilinpäätöksen taseen
kumulatiivinen ylijäämä oli 30,5 milj.
euroa. Mikäli tilinpäätös toteutuu ennusteen mukaisesti, heikkenee taseen ylijäämä merkittävästi Kirkkonummella.
Ennusteen mukaan toiminnan, investointien ja lainojen lyhennysten rahoitustarve on 26 milj. euroa, joka joudutaan kattamaan lainanotolla. Elokuun lopussa Kirkkonummella oli lainaa noin 84 miljoonaa euroa eli reilut
2 200 euroa/asukas.
Tammi-elokuussa syntyi 296 lasta
eli 13 lasta vähemmän kuin vuoden
2012 vastaavana ajankohtana. Nettomuutto oli 89 henkilöä. Vuonna 2012
nettomuutto elokuun lopun tilanteessa oli 112. Kuntien välinen nettomuutto oli 21 ja maahanmuutto 68.
Elokuun 2013 lopussa Kirkkonummen kunnan väestömäärä oli 37 847
henkilöä. Väestömäärän kasvu oli 0,7
% eli 264 henkilöä. Vuoden 2012 väestömäärän kasvu samana ajankohtana
oli 309 henkilöä (0,8 %).
Ikäihmisten ruokailut
kouluissa alkoivat
Kansaneläkkeeseen oikeutetut ja 65
vuotta täyttäneet voivat palvelutuotannon lautakunnan päätöksellä ruokailla Veikkolan, Kartanonrannan,Winellska skolan ja Kirkkonummen koulukeskuksen ruokasaleissa. Ruokailu
tapahtuu koululaisten ruokailuvuorojen jälkeen kello 12.30?13.15, ja ruokalista on kouluruokalistan mukainen.
Ruokailuun oikeuttavia lippuja voi
ostaa kunnantalon palvelupisteestä sekä nyt myös Masalan ja Veikkolan kir-
jastoista.Yhden lipun hinta on 5,70 euroa ja lippuja myydään 20 kappaleen
lippuvihkoina. Kirjastot toivovat, että
ruokalippujen ostajat varaavat tasarahan maksua varten. Kirjastossa ei voi
myöskään maksaa kortilla. Ruokalippuja ostaessa on todistettava olevansa
oikeutettu kansaneläkkeeseen, tai että on täyttänyt 65 vuotta.
Kansaneläkeläisiä ovat työkyvyttömyyseläkkeellä olevat 21?64-vuotiaat, työkyvyttömyyseläkkeellä olevat
62 vuotta täyttäneet pitkäaikaistyöttömät, vanhuuseläkkeellä olevat 62-vuotiaat pitkäaikaistyöttömät, varhennettua vanhuuseläkettä saavat 62 vuotta
täyttäneet henkilöt sekä vanhuuseläkettä saavat 65 vuotta täyttäneet.
Lippuja voi ostaa myyntipisteiden
aukioloaikoina. Masalan kirjasto on
avoinna ma, ti, to klo 15?20 sekä ke,
pe, la klo 10?15. Veikkolan kirjasto on
avoinna ma klo 15?20, ti ja to klo 14?
19 sekä ke, pe ja la klo 10?15.
Paikkatietokysely avautuu lokakuun aikana:
Kantvikin osayleiskaavan
OAS lautakuntakäsittelyyn
Kantvikin osayleiskaavan osallitumisja arviointisuunnitelma on Kirkkonummen yhdyskuntatekniikan lautakunnan käsittelyssä torstaina 24.10. Lautakunnalle ehdotetaan, että se päättää
hyväksyä suunnitelman.
Suunnittelualue sijaitsee kuntakeskuksen eteläpuolella Upinniementien
molemmin puolin, alkaen pohjoisessa Kolsarin eteläpuolelta. Etelässä se
rajautuu Upinniemen varuskuntaan.
Alueeseen kuuluu Kantvikin ja Sepänkankaan taajamat, Strömsbyn teollisuusalue sekä Pilvijärven ja Pippurin
haja-asutusalueet. Lisäksi suunnittelualueeseen kuuluu ranta-alueita sekä
maa- ja metsätalousalueita. Rakentamisen painopiste alueella on ollut asumisessa, mutta sen merkitys myös työpaikka-alueena on kasvamassa.
Kaava-alueen pinta-ala on 1000ha,
josta vettä on 60ha. Kunnan omistuk-
sessa maata on350ha ja vesialueita alle 20ha. Alueella asuu pysyvästi 2700
asukasta.
Osayleiskaavassa tullaan osoittamaan mm. keskustamaisesti toteutettavat alueet ja haja-asutusalueet, liikenne- ja virkistysverkostot, maisemaarvot, sekä ympäristö- ja luontoarvot,
kuten ekologiset käytävät. Lisäksi kaavassa tutkitaan mahdollisuuksia muuttaa voimassa olevaa yleiskaavaa siten,
että mahdollistetaan asumisen sekä
yleiseen käyttöön tarkoitetun, toiminnallisen virkistysalueen sijoittaminen
Pikkalanlahden ranta-alueelle.
Kyseessä on ainutlaatuinen merenrantakohde ja siten Kantvikin osayleiskaava on merkittävä hanke. Alueelle
tulee mm. saada riittävästi monimuotoista, elämän eri tilanteet huomioonottavaa asuinrakentamista. Rakentamista keskitetään etenkin Kantvikin
keskustaan.
Rannoille ja niiden tuntumaan osoitetaan yleistä virkistyskäyttöä palvelevia toimintoja, kuten uimaranta ja veneenlaskuramppi. Ainutlaatuista satamaa syväväylineen hyödynnetään
työpaikka-alueiden kehittämisessä, ja
kevytliikenneyhteydet suunnitellaan
omana verkostonaan siten, että ne toimivat sekä sisäisesti että Helsingin ja
Hangon suuntaan.
Hanke etenee siten, että asukkaille
ja muille suunnittelusta kiinnostuneille järjestetään paikkatietokysely. Kysely avautuu lokakuun aikana ja päättyy
marraskuussa.Tämän jälkeen käynnistetään kehityskuvan laatiminen.
Kaavaluonnos käsitellään käsitellään syksyllä 2014 ja kaavaehdotus
vuoden 2015 aikana. Kaavan hyväksymisen arvioidaan ajoittuvan kevättalveen 2016.
N:o 81 ? 20.10.2013
4
Kauneuden hoitoa
Hammaslääkärit
Palveluja tarjotaan
KIINTEISTÖHUOLTO ja PIHATYÖT
Puh. 044 3500 365
SIIVOUSAPUA
ikk.pesua, kotipalvelua
Maarit 050 304 2337
Lakiasiat
+\P\ KHUN¥VV¥ (LN¥ VXRWWD
0HLOO¥ VDDW SHUXVKDPPDVKRLGRQ
OLV¥NVL P\·V SURWHHWWLVHW KRLGRW
MD LPSODQWWLKRLGRW
9DUDD DLNDVL WDUNDVWXNVHHQ
9RLW YDUDWD DLNDVL P\·V QHWLVV¥
ZZZ YHLNNRODQKDPPDVODDNDUL ? SXK
Suomen
Asianajajaliiton
jäsenet
Kirkkonummen Sanomat
Siivousta ja kotipalvelua
Mamisan
Maija 040 756 8125
Työsuoritukset
Uudenmaan Porakaivo Oy
? laatua jo vuodesta 1957 ?
Maalämpöjärjestelmien ja vesiporakaivojen
kokonaistoimitukset
Toteutamme erikokoisten kiinteistöjen
lämmitysjärjestelmäsaneeraukset
porauksesta asennukseen, myös talvella.
P. 09-256 5289
0400-440 852
www.uudenmaanporakaivo.fi
ASIANAJOTOIMISTO
PEKKA KIVI OY
Louhentie 16
02130 ESPOO
P. 010 287 1000, f. 010 287 1009
ASIANAJOTOIMISTO
Niinimäki & Enroos Oy
Nummelan toimisto 09-222 4522
Tuusantie 1, Nummela
www.niinimaki-enroos.fi
Hautauspalvelut
Hautauspalvelu
Kalmari
Begravningstjänst
? 15v. kokemuksella, med 15 års erfarenhet
arkut, uurnat, pitopalvelu, kukkasidonta,
kivityöt ja perunkirjoitukset
kistor, urnor, catering, blomsterdekoration,
stenarbeten och bouppteckning
Palvelemme ma-to 9?17.00
pe 9?16.00 tai sopimuksen mukaan
Vi betjänar mån?to 9?17.00
fre 9?16.00 eller enligt överenskommelse
Toritie 1 Kirkkonummi (Pizzeria Angoran vieressä)
Puh./tel. 010 2194550
tai/eller Bodil Kalmari 050 4084460
Vi betjänar även på svenska
www.hautauspalvelukalmari.?
VUOTAAKO
KATTO?
Korjaamme sen
pelti-, tiili-, huopa-,
uudet ja vanhat katot.
Myös kaikki
rakennus- ja peltityöt.
H. W. Wikström T:mi
050-530 5044, 0400-819 632
Hammasteknikot
Eläinlääkärit
Tampajan mökkitalkkari Oy
tekee
Kirjanpitopalvelut
Kirjanpidot, tilinpäätökset, vero- ja alv-asiat,
yritysneuvonta ja verokonsultointi
Bokföring, bokslut, skatte- och moms-ärenden,
företagsrådgivning och skattekonsultering
Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella!
Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa
050-534 4004
Kirkkonummi, Vanha rantatie 214
www.veterica.fi
A S T
A S T
L a s k e n t a p a l v e l u t
R e d o v i s n i n g s t j ä n s t e r
Pitäjäntuvanpolku 2 B 17, Kirkkonummi
Sockenstugustigen 2 B 17, Kyrkslätt
Puh. 09 6188 8304, www.ast.?
maalaukset, terassit,
vesikourujen puhdistukset,
korjaukset ym?
JARI VIRTANEN
0500 816 790
Kirkkonummen Sanomat
N:o 81 ? 20.10.2013
Upinniemen päiväkodin
toiminnan lakkauttamisen
vireillepano
Teemme
METSÄNHOITOTÖITÄ
ASUNTOMARKKINAT
Harvennukset, myrskyvauriot
Puh. 044 965 1097 Elmar
laarmannelmar@gmail.com
sivut
8?10
5
Kirkkonummen Kukka
ja hautauspalvelu
Suomenkielinen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunta on 9.10.2013, § 93 päättänyt laittaa vireille
Upinniemen päiväkodin lakkauttamisen 1.3.2014
alkaen.
Vireillepano perustuu Merivoimien Esikunnan
ilmoitukseen Suomenlahden Meripuolustusalueelle,
jonka mukaan Upinniemen päiväkoti ei voi jatkaa
toimintaansa nykyisissä tiloissa 28.2.2014 jälkeen.
Kuntalain 29 §:n mukaan suomenkielisen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunnan päätöksestä
9.10.2013, § 93 em. vireillepanosta tiedotetaan tällä
ilmoituksella.
Suomenkielinen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunta päätti kuntalain 27 §:n mukaan varata kunnan
asukkaille ja Upinniemen päiväkodin lasten huoltajille osallistumis- ja vaikuttamismahdollisuuden.
Kuulutukset
Koti- ja kouluyhdistyksille
myönnettävä avustus
vuonna 2013
Suomenkielinen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunta on päättänyt että kotien ja koulujen yhteistyötä voidaan vahvistaa tukemalla koti ja koulu
-yhdistysten toimintaa myös taloudellisesti. Vuodelle
2013 on suomenkielisen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunnan talousarviossa 10 000 euron varaus
eri yhdistysten tukemiselle.
Päätöksessään lautakunta toteaa, että koulujen
koti- ja koulu -yhdistyksiä tuetaan vuosittain taloudellisesti jakamalla budjetoidut varat yhdistyksille.
Jakaminen tapahtuu siten, että kunkin koulun koti ja
koulu -yhdistykselle jaetaan 400 euron perusmäärä
ja jäljelle jäävä määrä jaetaan koulun oppilasmäärän mukaan. Päätös (06.06.2013 § 62) löytyy kunnan internet-sivustolta kohdasta Päätöksenteko.
Avustus myönnetään rekisteröidylle koti- ja kouluyhdistykselle. Mikäli yhdistys edustaa useamman
koulun huoltajia, on siitä oltava maininta yhdistyksen
säännöissä. Tällöin avustus myönnetään kouluittain.
Mikäli koululla ei ole rekisteröityä koti- ja kouluyhdistystä, huoltajia kannustetaan perustamaan
sellainen.
Koti- ja kouluyhdistys voi hakea avustusta vapaamuotoisella hakemuksella, joka osoitetaan suomenkieliselle varhaiskasvatuslautakunnalle. Avustushakemukset on toimitettava viimeistään 30.10.2013
osoitteella Kirkkonummen kunta Sivistyspalvelukeskus Kirjaamo PL 20 02401 Kirkkonummi
Lisätietoja: opetustoimen johtaja Jukka Pietinen puh:
050 3370479 etunumi.sukunimi@kirkkonummi.fi
Bidrag till Hem och skola-föreningar
år 2013
Svenska förskoleverksamhets- och utbildningsnämnden har beslutat att samarbetet mellan hem
och skolor kan stärkas genom att även ekonomiskt
understödja Hem och skola-föreningars verksamhet. I svenska förskoleverksamhets- och utbildningsnämndens budget 2013 har 4 329 euro reserverats
för understödjande av olika föreningar.
Upinniemen päiväkodin toiminnan lakkauttamisen seuraukset:
Suomenkielisen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunnan 9.10.2013, § 93 päätöksen mukaan
Upinniemen päiväkodissa hoidossa olevien lasten
hoitopaikaksi 1.3.2014 alkaen osoitetaan pääsääntöisesti Kantvikin päiväkoti.
Hoitopaikan siirtyminen Upinniemen päiväkodista
Kantvikin päiväkotiin ei edellytä huoltajilta uutta
päivähoitohakemusta elleivät huoltajat halua hoitopaikan olevan 1.3.2014 alkaen muu kuin Kantvikin
päiväkoti.
Vaikuttamismahdollisuuksien varaaminen asiaan osallisille:
Kuntalain 27 §:n mukaisesti järjestetään keskiviikkona 6.11.2013 klo: 18.00 Upinniemen päiväkodissa
asiaa koskeva tiedotus- ja kuulemistilaisuus, jossa
selvitetään huoltajien ja asukkaiden mielipiteitä
ennen päätöksentekoa. Mielipiteet, jotka esitetään
tiedotus- ja kuulemistilaisuudessa 6.11.2013 kirjataan tilaisuudessa laadittavaan muistioon.
Hallintolain 41 §:n mukaisesti, jos asian ratkaisulla
voi olla huomattava vaikutus muiden kuin asianosaisten elinympäristöön, työntekoon tai muihin
oloihin, viranomaisen tulee varata näille henkilöille
mahdollisuus saada tietoja asian käsittelyn lähtökohdista ja tavoitteista sekä lausua mielipiteensä
asiasta. Tästä syystä Upinniemen päiväkodin lasten
huoltajille ja kunnan asukkaille varataan mahdollisuus antaa asiasta kirjallinen lausuntonsa, joka
toimitetaan 7.11.2013 klo 15.30 mennessä Sivistyspalvelukeskuksen kirjaamoon osoitteella:
Kirkkonummen kunta
Sivistyspalvelukeskus
PL 20
02401 Kirkkonummi
tai sähköpostitse:
kirjaamo.sivistystoimi@kirkkonummi.fi
Suomenkielisen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunnan päätös 9.10.2013, § 93 on nähtävissä kunnan
internetsivuilla kohdassa Päätöksenteko ja Sivistyspalvelukeskuksessa osoitteessa Ervastintie 2.
Tiedustelut
Upinniemen päiväkodin johtaja Eija Renvall,
etunimi.sukunimi@kirkkonummi.fi, p. 040 5201309
tai Varhaiskasvatuksen johtaja Raili Santavuori,
etunimi.sukunimi@kirkkonummi.fi, p. 040 5867290
Kirkkonummella 16.10.2013
Sivistyspalvelukeskus
ZZZ NLUNNRQXPPL À
Nämnden konstaterar i sitt beslut att skolornas Hem
och skola-föreningar understöds årligen genom att
dela ut de budgeterade medlen till föreningarna.
Medlen delas ut så att varje Hem och skola-förening
får ett grundbelopp på 250 euro och det återstående beloppet delas ut enligt skolans elevantal. Beslutet (29.05.2013 § 23) kan läsas på kommunens
webbplats under Beslutsfattande.
Bidrag beviljas till registrerade Hem och skolaföreningar. Om föreningen representerar vårdnadshavare till elever i flera skolor ska detta nämnas
i föreningens stadgar. I detta fall beviljas bidraget
skolvis. Om skolan inte har någon registrerad Hem
och skola -förening uppmuntras vårdnadshavarna
att grunda en sådan.
Hem och skola-föreningar kan söka bidrag med
en fritt formulerad ansökan som riktas till svenska
förskoleverksamhets- och utbildningsnämnden.
Ansökningarna ska tillställas senast 30.10.2013
under adress Kyrkslätts kommun, Centralen för
bildningstjänster, Registratorskontoret, PB 20,
02401 Kyrkslätt.
Förfrågningar kan riktas till chefen för svensk dagvård och utbildning Mikael Flemmich
tfn 040 7330264 eller per
e-post: fornamn.efternamn@kyrkslatt.fi
ZZZ NLUNNRQXPPL À
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Koulutusta
Inkoon koulu- ja
päiväkotiruokalista
Viikko 43; 21.?25.10.
Ma: Kinkkukastike, pasta, salaatti
Ti: Silakkapihvi, peruna,
salaatti
Ke: Broilerikeitto, leipä,
juusto, tuorepala
To: Porkkanapihvi, peruna, kermaviilikastike, salaatti
Pe: Jauheliha-perunavuoka, salaatti
Hautakivet
Ingå matsedel, skolor
och daghem
Vecka 43; 21.?25.10.
Må: Skinksås, pasta, sallad
Ti: Strömmingsbiff, potatis, sallad
Ons: Broilersoppa, bröd,
ost, färskbit
To: Morotsbiff, potatis,
gräddfilssås, sallad
Fre: Maletkött-potatislåda, sallad
Inkoon Vaahteramäen ruokalista
Viikko 43; 21.?27.10.
Ma: Kalkkunarakuunakastike, perunat, salaatti,
omenakiisseli. Päivällinen:
Sei-perunavuoka
Ti: Makkarakastike, perunat, salaatti, raparperikaurapaistos. Päivällinen:
Pinaattikeitto
Ke: Maksaporkkanapata, perunat, salaatti, punaherukkakiisseli. Päivällinen:
Lihakeitto
To: Lihapyörykkä, sinappikastike, perunasose, päärynät-suklaakastikkeessa. Päivällinen: Broilerikeitto
Pe: Kalakeitto, ohukaiset.
Päivällinen: Perunapuuro
La: Broilerijuuresvuoka,
salaatti, mangorahka. Päivällinen: Riisipuuro mehukeitto
Su: Sianlihakastike, perunat, kasvikset, hedelmäsalaatti. Päivällinen: Lohikeitto
HENGELLINEN TILAISUUS
VÅRBERGASSA
Suurkirkontie 48, Inkoo
24.10. klo 19.00
Arto ja Orvokki Sädeaho
INKOON SEURAKUNTA
INGÅ FÖRSAMLING
Ma 21.10 klo 17.00?
18.00 konsertti Inkoon
kirkossa: Muistojen bulevardilla sanoin ja sävelin. Mika Rekola.
Ke 23.10 klo 16.45
rukouspiiri Bläckhornetissa.
Ke 23.10 klo 18.00
raamattupiiri Bläckhornetissa
To 24.10 klo 17.0019.00 seminaari seurakuntatalossa: Inkoon
seurakunta ja tulevaisuuden kuntaliitos.
Mukana: kunnanjohtaja Jarl Boström, kunnanvaltuuston pj Kristian
Jernström, kunnanhallituksen pj Marie Bergman-Auvinen ja kirkkoherra Anders Laxell.
Kahvitarjoilua.
To 24.10. klo 19.30
kirkkovaltuuston kokous seurakuntatalossa.
N:o 81 ? 20.10.2013
6
PÄÄKIRJOITUS
Uusimaa tähyää
Itämeren alueen kärkeen
Uusimaa tavoittelee vuonna 2040 asemaa Itämeren
alueen kärjessä. Kärkiasemaa tavoitellaan taloudellisen ja henkisen kasvun luomisessa ja hyödyntämisessä, asukkaiden toimivassa arjessa sekä toiminnan
järjestämisessä luonnon ja talouden kannalta kestävästi. Visio on kirjattu Uusimaa-ohjelman luonnokseen, jonka maakuntahallitus hyväksyi lähetettäväksi lausunnoille.
Uusimaa-ohjelma määrittelee maakunnan pitkän
aikavälin kehittämistä ja ohjaa lähivuosien toimintaa ja
toimenpiteitä. Kunnat, järjestöt, korkeakoulut ja muut
uusmaalaiset tahot voivat kommentoida ohjelmaluonnosta 14. marraskuuta asti. Myös Uudenmaan kehittämisestä kiinnostuneet kansalaiset voivat antaa palautetta verkko-osoitteessa www.uusimaa-areena.fi.
Kommenttien pohjalta ohjelma viimeistellään ja esitetään hyväksyttäväksi maakuntavaltuuston joulukuun kokouksessa.
Ensimmäistä kertaa metropolimaakunnan visio,
strategia ja niitä toteuttavat toimenpiteet on valmisteltu yhtenäisessä prosessissa. Työ on myös tehty ensimmäistä kertaa Uudenmaan liiton ja Uudenmaan ELYkeskuksen yhteistyönä.
Ohjelman tavoitteena on, että vuonna 2040 Uusimaa on tietotekniikkaa tehokkaasti käyttävä, kasvava
innovaatiokeskittymä, joka on kilpailukykyisin alue Itämeren piirissä. Uudenmaan kilpailuetu tulee korkeasta
osaamisesta, palveluista ja tuotekehityksestä. Tulevaisuudessa fokus on osaamisintensiivisissä aloissa.
Uusimaa tavoittelee kasvua idän suunnasta. Euroopan talousahdingon jatkuessa katseet käännetään Venäjälle ja Aasiaan. Uusmaalaisilla yrityksillä on kiinnostusta Venäjän markkinoille esimerkiksi cleantech-,
terveyspalvelu- ja elintarvikealoilla. Myös lisääntyvät
matkailu Venäjältä tarjoaa mahdollisuuksia muun mu-
assa palvelualan yrityksille.
Uusimaa-ohjelmassa tartutaan toimivan arjen perusedellytyksiin; liikkumiseen, asumiseen, elinympäristöön sekä työhön ja toimeentuloon. Maakunnan vahvuuksia ovat kaksikielisyys, kansainvälisyys ja hyvin
koulutettu väestö. Väestönkasvu on suurimmaksi osaksi maahanmuuton ansiota.
Toimivaa arkea tavoitellaan tukemalla kestäviä liikkumismuotoja ja panostamalla liikennejärjestelmien
sujuvuuteen ja turvallisuuteen. Asuntotuotannon edellytykset, elinympäristön laatu ja luonnon monimuotoisuus halutaan turvata.
Puhdas ja kaunis elinympäristö edellyttää huomiota ympäristön ja erityisesti vesistöjen hoitoon niin kaupungeissa, taajamissa kuin maaseudulla.
Ihmistoiminnan aiheuttama ympäristön kuormitus
on Uudellamaalla voimakasta ja maankäytön muutokset nopeita. Tämä edellyttää panostamista muutoskestävyyteen.
Uusimaa-ohjelman toimeenpanosuunnitelmassa
määritellään lähivuosien kärkihankkeet, joilla ohjelman toteuttaminen käynnistetään. Monille hankkeille havitellaan rahoitusta Euroopan unionin raja-alueohjelmista ja muista eurooppalaisista rahoituslähteistä, joiden resurssit lisääntyvät merkittävästi EU:n uudella ohjelmakaudella 2014?2020.
Samanaikaisesti kansallisesti päätettävä rahoitus tulee vähenemään murto-osaan nykyiseen ohjelmakauteen verrattuna, joten pärjääminen Euroopan
laajuisissa projektihauissa on erityksen tärkeää tulevina vuosina.
Uudellamaalla tullaan panostamaan hankkeiden
suunnittelussa ja hakemusten laadinnassa tarvittavaan osaamiseen. Tämä työ on jo aloitettu osana Uusimaa-ohjelman toimeenpanon valmistelua.
Hyvää alkuviikkoa
Aurinko nousee 8.12 ja laskee 17.56.
La 19.10. Uljas, Viking *ORT Joel, Johannes
Su 20.10. Kauno, Kasperi, Jasper, Jesper, Kasper *ORT Artemi, Arttu, Arvo
Ma 21.10. Ursula *ORT Ilari, Ilkka
Ti 22.10. Anja, Anita, Anniina, Anitta *ORT Erkki
Ke 23.10. Severi, Severin, Sören *ORT Jaakko
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten:
Jätevesimaksu toukokuussa
(KS N:o 23-23.11.1973) ? Jätevesimaksun käyttöönotto on vielä ?vihreän veran alla? Kirkkonummella eli asiaa valmistellaan virkamiestasolla. Laki tulee voimaan vuoden alusta, mutta asetuksen ja muiden perusselvitysten vielä puuttuessa maksua ei saatane voimaan ennen toukokuuta, mikäli valtuusto hyväksyy maaliskuun kokouksessaan tariffin,
joka sen jälkeen täytyy vahvistaa lääninhallituksessa, kertoo kunnaninsinööri Mauno Kemppainen.
Kaupungeissa jätevesimaksun suuruudeksi arvioidaan samaa kuin
veden hinta maalaiskunnissa, Kirkkonummella ei maksu muodostune
aivan näin suureksi, sillä laki edellyttää selvitettäväksi viemärilaitokseen suoritetut investoinnit ja muut asiaan vaikuttavat seikat.
Paikallisen vaikuttamisen
arvoa nostettava
Nykyaikaisessa yhteiskunnassa täytyy luottaa paikalliseen osaamiseen ja päätöksentekoon. Kuntalaisia on palveltava joustavasti ja tehokkaasti paikallisten tarpeiden ja olosuhteiden mukaan, kansanedustaja Antti Lindtman totesi avatessaan kansallisen Demokratiapäivän
Kuntatalolla 17. lokakuuta.
Kuntalain uudistuksen yhtenä perustavoitteena tulee olla kuntalaisten osallistumisen ja demokratian vahvistaminen, sillä paikallisdemokratia on toimivan yhteiskunnan kivijalka.
Kuntalaiset itse tietävät parhaiten, mitä julkisia palveluita he tarvitsevat, ja kunnan poliittisilla päättäjillä on kokonaisvastuu kunnan
palveluista ja kehittämisestä, Kuntaliiton hallituksen puheenjohtaja
Lindtman sanoi.
Kuntaliitto on johdonmukaisesti korostanut kunnan itsehallinnon,
paikallisen päätöksenteon ja joustavan palvelutoiminnan merkitystä.
Kunta on ainoa taho, jolla on käsissään työkalut koko ihmiselämän tukemiseen. Tämän kokonaisvaltaisen huolenpidon koossa pysymisestä
on syytä kaikin keinoin huolehtia.
Kunnallisella demokratialla on vahva itseisarvo. Kuntalain tulee
mahdollistaa kuntalaisten erilaiset vaikutusmahdollisuudet. On tärkeätä, että päätökset tehdään lähellä kansalaisia ja että peruspalvelujen järjestämisvastuu on kunnan demokraattisen ohjauksen piirissä.
? Kuntien aloitteellisuudelle ja omalle harkinnalle tulee antaa entistä enemmän tilaa. Maan hallitus on linjannut karsivansa kuntien
tehtäviä ja velvoitteita miljardilla eurolla. Lindtman muistuttaa, että tehtävien karsiminen edellyttää perusteellista arvokeskustelua ja
huolellista valmistelua.
Nuorten taloudenhallinnan
puutteet voivat maksaa
kodin
HIRVI
Meidän metsä on pilattu!
Kun lähes 50 vuotta sitten löysimme omakotitalon Luomasta, ihastuimme talon takana avautuvaan laajaan
metsään. Pihalta lähti hyvä polku, joka nousi ensin kalliolle ja haarautui sieltä ylälenkiksi ja alalenkiksi.Ylälenkin varrella olivat parhaat mustikka- ja puolukkapaikat,
kun taas runsaasti sieniä, mm. kantarelleja löytyi alalenkiltä, joka metsätieksi leventyneenä ulottui aina historialliselle Kuninkaanlähteelle saakka. Ei ihme, että nähtyäni
ensi kerran näin luonnonkauniin paikan kirjoitin päiväkirjaan: ?Arpa lankesi minulle ihanasta maasta?.
Pari päivää sitten vaimoni palasi tältä metsälenkiltä Bella-koiran kanssa ja huudahti kiihtyneenä: Metsä
on kaadettu! 46 vuotta olen kävellyt koiran kanssa tätä
polkua ja nyt se on kaadettu puita täyteen. Kiirehdin polkua pitkin kalliolle ja kauhistuin edessä avautuvaa näkyä: Koko metsä oli kaadettu ja puut pilkottu niin, että
oksien peitossa oleva ylälenkki oli kulkukelvoton. Palasin kotiin ja menin näyttämään vierailulle tulleille lapsillekin tätä ?katastrofia?.
Tänään olin jo sen verran rauhoittunut, että lähdin
tarkemmin katsomaan luontopolullemme aiheutettua
tuhoa. Eihän se niin paha ollut. Metsää oli kaadettu vain
noin hehtaarin verran eikä se ollut avohakkuuta vaan
Kirkkonummen Sanomat
korkeita mäntyjä oli jätetty
sinne tänne maisemaa parantamaan.Ylälenkin saattoi kävellä vastapäivää kiertäen heittäen vain paksummat oksat polulta. Bellakin kulki kuten ennenkin polkua pitkin,
poiketen metsään vain asialle.
Silloin Hirvelle kirkastui tämän metsänkaadon yksinkertainen selitys: Metsänomistajien rahapula ? ennen ei
ollut tarvetta metsää kaataa, mutta nyt on tiukkaa heilläkin. Silloin huomasin, että siististihän tämä tehdään.
Näin punaisen metsätraktorin keräävän puhtaat rungot
maasta ja vievän tien varteen pois kuljetettaviksi.
Sitä paitsi eihän tämä ole ?meidän metsä?, olemme
vain saaneet nauttia metsän antimista, marjoista ja virkistävistä kävelyretkistä.
Itse asiassa suurempana huolenaiheena meillä Luoman haja-asutusalueen asukkailla on pääkaupunkialueen laajentumispyrkimykset. Kun metropolialueen uudet kaavoitus-, rakentamis- ja liikennemääräykset alkavat ulottua tänne asti, niin silloin voidaan sanoa, että
avarat, luonnonkauniit maisemamme on kohta lopullisesti pilattu.
HIRVI
Nuoren taloudenhallinnan puutteet saattavat johtaa asumisen kriisiin,
luottotietojen menettämiseen ja pahimmillaan syrjäytymiseen, kertoo
nuorisoasuntoliitto. Siksi talous- ja asumisosaaminen on saatava opetuksen läpileikkaavaksi teemaksi ja nuorten velkaneuvontaan on panostettava kunnissa. Itsenäistä asumista tukemalla voidaan ennaltaehkäistä asumisen kriisejä. Yksi vuokrarästi ei saa viedä nuoren mahdollisuutta omaan kotiin vuosiksi eteenpäin.
Koti on ihmisarvoisen elämän kulmakivi. Syrjäytymisen ehkäisemiseksi asumisen varmistaminen on ensiarvoisen tärkeää. Nuorisoasuntoliitto kantaa erityisesti huolta nuorista, joiden itsenäinen elämä on
vasta alussa ja joiden elämäntilanne on valtaväestöä alttiimpi muutokselle. Tavalliset työssä käyvät nuoret ovat erityisryhmä, jonka tulot ovat pienet ja siksi elämäntilanteen muutokset saattavat helposti
aiheuttaa asumisen kriisin, kun puskurirahastoa, vakituista työtä tai
omaa asuntoa ei useimmiten ole.
Vaikka osa nuorista pärjää hyvin itsenäisen elämän kynnyksellä,
kaikilla nuorilla ei ole tarvittavia elämänhallinnan taitoja itsenäisen
asumisen onnistumiseen. Nuorien tuen tarvetta olisi hyvä kartoittaa
jo ennen tilanteen kriisiytymistä. Ennaltaehkäisevä työ maksaa, mutta niin maksaa sen tekemättä jättäminenkin.
Nuorten aikuisten velkaantumisessa tärkeänä taustatekijänä pidetään taloudenhallinnan osaamattomuutta. Velkaantuminen ja taloudenhallinnan puute johtavat helposti syrjäytymiskierteeseen, jos
nuori menettää kotinsa vuokrarästien vuoksi. Suomen Asiakastiedon
mukaan lähes 40 % maksamattomista vuokrista aiheutuneista maksuhäiriöistä tulee alle 30-vuotiaille - todennäköisimmin juuri kotoaan
muuttaneelle.
Kirkkonummen Sanomat
Sunnuntaina
N:o 81 ? 20.10.2013
Maanantaina
+3
+4
Tiistaina
+3
+3
+4
Inkoo
+4
Siuntio
+4
+3
Inkoo
Kirkkonummi
+4
Keskiviikkona
+3
+4
+4
5
7
+3
Siuntio
+3
+10
+3
+4
Inkoo
Kirkkonummi
+3
4
+10
+7
Siuntio
+5
+4
+10
Inkoo
Kirkkonummi
+5
+10
9
Siuntio
+10
+10
Kirkkonummi
+10
8
Yt-neuvotteluille varattu kuusi viikkoa Kirkkonummella:
Kaikki pehmeämmät keinot käytetään ensin,
vasta viimeiseksi irtisanomiset
Kirkkonummen kunnassa
on nyt meneillään yt-neuvottelujen käynnistäminen
yhteensä kuuden miljoonan
euron säästön saavuttamiseksi, mikä saadaan kokoon
koko kunnan henkilöstöön
kohdistuvalla 150 henkilötyövuoden vähentämisellä.
Neuvottelujen on määrä kestää kuusi viikkoa, minkä aikana asiaan pitäisi löytyä
ratkaisu.
Asiasta pidettiin tiedotustilaisuus kunnantalossa keskiviikkona, 16.10., jossa tilannetta valottivat kunnanhallituksen puheenjohtaja
Raija Vahasalo, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Ulf
Kjerin ja kunnanjohtaja Tarmo Aarnio.
Yksimielisyyttä
löytyy
? Taloustilanteen haaste on
todella poikkeuksellinen,
kun ajattelee kuntamme lähihistoriaa. Meillä on kaikki asiat hyvin toimintaympäristössämme; on nuorta, hyvin koulutettua väkeä, työllisyystilanne on hyvä ja vain
vähän työttömiä sekä vanhusväestöä. Hallintokunnat
ovat aina saaneet lisämäärärahansa, kun ovat sitä pyytäneet. Tämä tilanne on nyt
muuttumassa ja se on meille uutta. Talousarviokäsittelyyn on tartuttava ihan toisella otteella kuin ennen, Vahasalo avasi tilaisuuden tähdentäen, että koko porras,
niin kunnanhallitus, -valtuusto kuin henkilöstöhallintokin on täysin tietoinen
kriisistä ja kaikilla on hyvä henki ja tahto toimia niin
että mahdollisimman vähän
vahinkoa syntyy.
? Kaikki ovat myös yksimielisiä, että yt-menettelyt
on aloitettava, lähinnä erimielisyyttä on aikataulutuksesta, Vahasalo totesi.
? Tavoitteena on, että ytmenettely aloitetaan nopealla aikataululla, se viedään
nopeasti läpi ja tilanne myös
selkeästi lopetetaan, ettei se
jää haamuna kummittelemaan, hän tähdensi.
Synkistyviä lukuja
Kunnanjohtaja Tarmo Aarnio valotti kuluneen vuoden
lukuja, jotka ovat loppuvuotta kohti vain synkistyneet.
? Jos tilannetta ei nyt
käännetä, alijäämää syntyisi kolmen vuoden sisällä
(v. 2012?14) yhteensä noin
34M?, mikä söisi lähes koko kunnan kertyneen ylijäämän, hän selvitteli madonlukuja.
Kesäkuussa annettiin toimialoille tehtäväksi niiden
kehittämis- ja selvittämishankkeet taloustilanteen
korjaamiseksi. Aikaa tähän
annettiin neljä kuukautta
eli työ piti olla valmis syyskuun loppuun mennessä, jotta ne ennättävät talousarviotoimikunnan käsittelyyn
riittävän ajoissa.
Valtuustotoimikunta eli
valtuustoryhmien puheenjohtajat ja kunnanhallitus
pitivät yhteisen kokouksen
30.9., jossa käytiin läpi päivitetyt tiedot toimielinten
ehdotuksista. Ne menivät
yhteensä 6,2M? yli kunnanhallituksen kesäkuun alussa
antaman kehyksen.
? Näiden lautakuntien
antamien tietojen perusteella mentiin nyt tähän yhteistoimintamenettelyyn, joiden avulla tämä tilanne on
korjattava. Tähän oli pakko mennä, sillä vuoden 2014
talousarvion kehyspäätöstä
tehtäessä tulosarvio vuodelle 2014 oli jo valmiiksi 2,8M?
alijäämäinen, Aarnio selvitteli tapahtumia, jotka johtaneet yt-menettelyn käynnistämiseen. Yhdessä lautakuntien esitysten kanssa alijäämää kertyisi siis yhteensä
noin 9M?.
Tulosennuste -16,5M?
Vuoden alussa työnsä aloittanut uusi valtuusto on Aarnion mukaan ollut koko ajan
tietoinen, missä mennään.
? Jo kesäkuussa tiedettiin, että vajetta oli kertymässä 13M?. Tämän hetken ennuste koko vuotta
koskevasta alijäämästä on
ILMEET olivat varsin vakavia, mutta vakava on tilannekin kunnassa, vas. valtuuston pj Ulf Kjerin, kh:n pj Raija Vahasalo ja kunnanjohtaja Tarmo Aarnio.
noin 16,5 M?, Aarnio selvitteli. Koska kunnanhallituksen asettama kehys vuodelle
2014 sallii 3 % käyttömenojen kasvun vuoteen 2012 verrattuna niin kuluvaan vuoteen 2013 verrattuna se tosiasiallisesti tarkoittaa 2,4 %
leikkausta. Aarnion mukaan
vuoden 2014 talousarviota ei
voida päättää vielä marraskuun valtuustokokouksessa, koska yt-neuvottelut ovat
vielä käynnissä. Tämän hetken arvion mukaan kunnanhallitus käsittelisi sen 9.12.
ja valtuustolle se tuotaisiin
vasta 16.12.
? Yt-neuvottelut
ovat
käynnissä noin 100 kunnassa, joten toimintamenojen
leikkaukset ja verotuksen
nostaminen ovat ajankohtaista muuallakin, Aarnio
totesi. Yksi tekijä tässä on
myös kunnille maksettavien
valtionosuuksien todennäköinen pienentyminen.
? Tämä vaatii paljon työtä kaikilta. Arvioimme nyt
mm. sitä, että käytettävissä
oleva rahasumma ja palvelut ovat yhteneväisiä. Toimialojen sisäisiä rajoja, mutta
myös konsernin ja eri toimi-
alojen välisiä rajoja tullaan
madaltamaan, Aarnio mainitsi muuttuvista käytänteistä.
? Itse näen sen, että tämä kuuden miljoonan säästö on saavutettavissa, Aarnio
summasi lisäten, että kaikesta synkistelystä huolimatta verotulojen kehitys on ollut yllättävänkin positiivista
tähän asti.
? Lomautusten ja irtisanomisten lisääntyessä alueellamme kunnan tulisi kuitenkin varautua myös verotulojen kasvun hidastumiseen ensi vuonna.
Yhteistyötä
Aarnion mukaan tavoitteena on nimensä mukaisesti käydä yt-neuvottelut yhdessä henkilöstön kanssa toimialojen tehtävät läpikäyden.
Ensin arvioidaan hallintoprosessit, miten toimintaa
voidaan tehostaa ja siihen
taustatyö on jo tehty.
Seuraavaksi kunnan toiminnot käydään läpi toimialueittain. Esimerkiksi yhdyskuntatekniikan toimessa
- ja ylipäätään kaikilla hal-
lintokunnilla - käydään läpi tulosaluekohtaiset suunnitelmat ja toimenpideohjelmat, kiinteistöt jne.
Perusturvan osalta on
päivitettävä myös palveluverkkoselvitys vuosilta 201416, samoin sivistystoimen
osalta.
? Yksi keino on tukien ja
avustusten nostamisen avulla siirtää palvelujen tuottamista entistä enemmän
yhdistyksille ja yrityksille,
Aarnio totesi selvitettävistä asioista.
Irtisanomiset
viimeinen keino
Valtuuston puheenjohtaja
Ulf Kjerin tähdensi, että ensin tehdään kaikki muut
mahdolliset, pehmeämmät
toimenpiteet kuten lomautukset, ulkoistamiset, laatutason lasku, eläkejärjestelyt
jne ja irtisanomiset ovat vasta viimeinen keino, että tuo
kuusi miljoonaa euroa saadaan katettua.
? Nyt on pysyttävä realismissa eikä itseään pettäen
leikata ilmaa, vaan todellisia
kuluja, hän tähdensi.
? Toisaalta emme nyt saa
sortua käyttämään myöskään pelkkää punakynää
leikkauslistalla, vaan käymme kiinni rakenteisiin ja prosesseihin. Ehkäpä sen avulla
voimme jopa parantaa palveluja, hän visioi. Samoin hän
piti tärkeänä 4-5 vuotta sitten tehtyä palveluverkon uudelleen arviointia.
? Velkaantuminen on saatava pysäytettyä. Kunnan talouden tulisi olla plussalla,
jotta rahaa jäisi myös investointeihin.
Kjerinin mukaan käyttötalouden suunnittelu on hoidettu Kirkkonummella vasemmalla kädellä, koska positiivinen muuttovirta on tähän asti antanut anteeksi
talousarviovirheet ja -vajeet
verotulojen kasvun myötä.
? Nyt olisi tutkittava, miten Kirkkonummesta saataisiin jälleen houkutteleva
muuttokohde!
Prosessit tarkasteluun
Myös kunnanhallituksen puheenjohtaja Raija Vahasalo
tähdensi prosessien tärkeyttä eli sitä, että katsotaan nimenomaan sitä, miten palvelut tuotetaan, olisiko ne edullisinta saada ostopalveluina,
omana tuotantona vai palvelusetelien avulla.
Raijan mukaan käyttöön
pitää ottaa sekä nopeita toimenpiteitä, jotka vaikuttavat heti että rakenteellisia
toimenpiteitä, jotka vaikuttavat pitkällä jänteellä.
? Pallo on myös lautakunnilla. Tämä työ tehdään yhdessä, Vahasalo painotti tähdentäen sitä, että on toimittava viisaasti, ettei karsita
sellaisia ennaltaehkäiseviä
toimia ja palveluita, joiden
lopputuloksesta voi tulla kallis lasku kunnalle.
? Omaishoidontuki maksaa kunnalle reilut 300 euroa
kuussa, mutta laitospaikka
noin 4000 euroa, hän mainitsi esimerkiksi.
LIISA KOSONEN
Varatila tarjoaa varastoinnin puuttuvat neliöt
Uusien asuntojen varastotilojen niukkuus on luonut kasvavan kysynnän vuokrattaville
varastotiloille. Uutena alan
yrittäjänä Kirkkonummella
aloitti kuun alussa Kirkkonummen Komerot, joka avasi
Varatila-varaston Strömsbyn
teollisuusalueella.
Varatila tarjoaa lämmintä säilytystilaa erilaisiin varastoinnin tarpeisiin. Henkilökohtaisten varastokomeroiden lisäksi tiloissa on
mahdollisuus pitkäaikais-
varastointiin, joka soveltuu
esimerkiksi moottoripyörien
kausisäilytykseen.
Yksittäiset varastokomerotilat ovat kooltaan 1-12 neliötä ja korkeutta tiloissa löytyy
2,5 metrin verran.
? Jo yhden neliön kokoiseen
varastoon saa mahtumaan yllättävän paljon tavaraa, kun
ne pinotaan päällekkäin, kuvailee yrityksen osakas Jonne Hakkarainen. Varastot sopivat eripituisiin säilytystarpeisiin, minimi vuokra-aika
komerolla on kuukausi.
?Tänne voi esimerkiksi säilöä huonekalut remontin tieltä tai muuton vuoksi, Hakkarainen ehdottaa. Kiellettyjen
esineiden listalla ovat palavat nesteet sekä räjähdysherkät aineet.
Kulunvalvontajärjestelmä
nopeuttaa asiointia
Varastohallissa toimii kulunvalvontajärjestelmä, joka
mahdollistaa asiakkaan itsenäiset vierailut varastokomerollaan klo 6-22 välisenä aikana. Asiakas huolehtii varastokomeronsa lukitsemisesta
omalla riippulukollaan.
Tavaroiden kuljettamisesta on pyritty tekemään
mahdollisimman vaivatonta, lastaustila on sijoitettu
sisätiloihin ja ulko-ovet sekä valaistus toimivat automatiikalla.
? Tiloistamme ei löydy
myöskään tavaroiden siir-
tämistä hankaloittavia kynnyksiä, ja kaikki ovetkin ovat
vähintään metrin levyisiä,
Hakkarainen kertoo. Varatilan hallirakennus on varustettu myös murtohälyttimillä ja kameravalvonnalla.
Hakkarainen suosittelee sopimaan asiakaskäynnit päivää etukäteen puhelimitse. Lisätietoja numerosta 040 143 5568, myös
ruotsiksi.
HANNI NYQVIST
JONNE Hakkarainen
esittelee Varatilan uudenkarheita tiloja.
8
Kirkkonummen Sanomat
N:o 81 ? 20.10.2013
ASUNTOMARKKINAT
AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS
Ratkaisuja
koti-ikävään.
SIUNTIO
KIRKKONUMMI
Kerrostalo
Omakotitalo
Evitskog 213/262 m2
Omakotitalo
Kirkkolaakso 60 m2
9674027
9441182
Uudenveroinen. 2 h, kt, s, iso lasit. parv. Rv.
-12. Vapaa! 3. krs hissi. Limnellinpiha 7 A
13. Mh. 110.269,75 ?. Vh. 239.000 ?. Es. SU
klo 12?12.30, Grönqvist 050 314 1563.
Ihana maalaisidylli. 6 mh, oh, k, tkh, ph, s,
varasto. Rv.-85, laaj. v. -96, kaunis 1,92 hehtaarin tontti. Lillängintie 36. Mh. 388.000 ?.
Tiedustelut Nurmi 050 314 1560.
Kerrostalo
Omakotitalo
Tammikylä 118/159 m2
Omakotitalo
9673187
9753675
9750250
Uusittu kaksio. 2 h, k, lasi. parv. Ylin/3.
krs. Hyvä yhtiö. Heti vapaa! Heikkiläntori
3 D 27. Mh. 135.315 ?. Vh. 137.000 ?.
Tiedustelut Nurmi 050 314 1560.
Rivitalo
Omakotitalo
Degerby 48 m²
9642746
Gesterby 47 m2
Upea terassi. 3 h, k, sauna. Maalämpö,
hyvä yhtiö. Hevosmäki 6 A 4.
Mh. 210.000 ?. Es. SU klo 14.15?14.45,
Grönqvist 050 314 1563.
9910273
Hissitalo. 2 h, kk, vh. Heti vapaa! Gesterbynpolku 4 C 57. Mh. 86.000 ?. Es. SU klo
15.30?15.55, Grönqvist 050 314 1563.
Kerrostalo
Kerrostalo
Lindal 81,5 m2
9673979
Vapaa-ajankohde
p
j
9662197
Tähtelä 40 m²
Viihtyisä, v. 2005 valm. okt keskustan läh.
4 mh, oh, k, khh, kph, wc, terassi. Käenpolku
5. Tontti 1.143 m2. Mh. 289.000 ?. Es. sop.
mukaan, Lundström 050 314 1562. *)
Hyvä sijainti. 2 mh, k, oh, s-os, kahdessa
tasossa. Asemantie 5 C. Mh. 197.000 ?.
Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562.
Raivio 100 m²
Hieno sijainti luonnon helmassa. Mh,
oh, k, s, e, kuistit. Tontti 4.293 m². Skomakarbackantie 78. Mh. 125.000 ?. Es. SU
15?15.30, Lundström 050 314 1562.
Omakotitalo
Västerkulla 131/145 m2
9649669
Omakotitalo
Gesterby 43 m2
9459812
Siuntio 86 m2
Omakotitalo
9414042
9581030
9642159
Hyväkunt. kokonaisuus keskustan läh. 3 mh,
oh, tv-huone, k, 2 kph, s, khh, at, varasto. Tontti
1.461 m². Pikkunummentie 5. Mh. 297.000 ?.
Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562.
Rivitalo
Kerrostalo
Gesterby 80 m2
Hyväkuntoinen kokonaisuus. 3 mh, k, rt/
oh, khh, tkh, s-os, ph, varasto. Pappilantie
54. Mh. 289.000 ?. Es. sop. mukaan,
Lundstrom 050 314 1562.
9895295
Katajanokan merellisessä ympäristössä.
2 h, k, oh/tkh, s-os, 24 m2 at/varasto. Katajanokantie 21F. Mh. 265.000 ?. Es. SU klo
12.55?13.25, Lundström 050 314 1562.
Omakotitalo
9665186
Keskusta 158 m²
Keskustan tuntumassa. 4 h, k, s, ph. Rv.
-76, tontti n. 7.821 m². Isontammentie
3. Mh. 304.000 ?. Es. SU 12.45?13.15,
Nurmi 050 314 1560.
Inkoo 93+24 m²
Pienvenesataman vier. uusi okt. 3 h, k/oh, s/
ph, khh, iso terassi sekä ulkovarasto. Heti vapaa.
Energiatodistus=C. Hagantie 3 B. Mh. 349 000 ?. Es.
SU klo 12.15?12.45, Lundström 050 314 1562.
Upea puutarha. 3 mh, k, oh, tkh, khh, s-os,
at. Fallintie 79a. Mh. 315.000 ?.
Es. SU klo 15.45?16.15, Lundström
050 314 1562. *)
Pappila 121/182 m2
Rivitalo
Keskusta 102 m²
Omakotitalo
Heikkilä 62,5 m2
9606493
Fall 120,5 m2
Dal 110 m²
9485547
9940599
Talvias. mökki luonnonrauhassa. Keittosyv., tupa, ph,s, nukk.parvi ja terassit. Tontti
6.000 m². Klingstorpintie 146. Mh. 126.000
?. Tiedustelut Nurmi 050 314 1560.
OKT tontti, Västerkulla 1.142 m²
Valmiit sähkö-, vesi- ja viemäriliittymät.
Autokatos/varastorakennus ja valmiit perustukset talolle. Käenpolku 1.
Mh. 96.000 ?. Tiedustelut Nurmi
050 314 1560.
9404927
*) Energiatodistusta ei laadittu.
Ylin kerros. 2 h, kk, vh. Hopeahaka
3 C 26. Mh. 80.000 ?. Es. SU klo
16.05?16.30, Grönqvist 050 314 1563.
Hyvä sijainti. 3 h, k, vh/th, lasit. parv. Ylin/3.
krs, vesi ja sähkö kuuluvat vastikkeeseen.
Pellavarinne 2 B 16. Mh. 157.000 ?. Es. SU
klo 13.30?14, Grönqvist 050 314 1563.
Hyväkunt. v. -07 valm. okt, hyvä sijainti. 3 mh,
oh, k, khh, s-os, v, at. Tontti 618 m². Energiatodistus=D. Dalintie 6 C. Mh. 285.000 ?. Es. SU
klo 13.30?14.00, Lundström 050 314 1562.
Hirsirunkoinen omakotitalo. 2 mh, oh, k,
s/ph, tkh, varasto. Raiviontie 21.
Mh. 168.000 ?. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562.
INKOO
Kerrostalo
Loiva rinnetontti. Rakennusoikeus 245
m². Hemvikintie. Mh. 101.500 ?. Tiedustelut Nurmi 050 314 1560.
9690491
9883750
Vi betjänar också på svenska.
Omakotitalo
OKT tontti Kantvik 981 m²
Gesterby 74,5 m2
Välityspalkkiomme on 4,5?4,96 % vel.
kauppahinnasta, min. 2 480,palkkiot sis. alv. 24 %, tai sop. muk.
Hovgård 117 m2
9602949
OKT tontti Haapajärvi 3000 m²
Veikkolan lähettyvillä. Rakennus-oikeus
300 m². Haapapurontie 99.
Mh. 75.000 ?. Tiedustelut Grönqvist 050
314 1563.
9663247
1890/1911 rak., hirsirunk., joka -60-luv. asti toimi
kyläkauppana. 2 mh, oh, k, s/ph, avoin vintti. Tontti
1,085 ha. Innanbäckintie 140. Mh. 395.000 ?. Es.
SU 14.10?14.45, Lundström 050 314 1562.
Upeat näkymät. 3 h, k, parv. Hyvä yhtiö,
hissi. Heti vapaa! Gesterbynpolku 5 D 39.
Mh. 129.000 ?. Vh. 129.078,92 ?. Es. SU
klo 15?15.25, Grönqvist 050 314 1563.
Aktiassa jopa
Gitty Nurmi
Kiinteistönvälittäjä, LKV
050-314 1560
KIRKKONUMMI
Toritie 2
Johan Grönqvist
Kiinteistönvälittäjä, LKV
050-314 1563
SIUNTIO
Siuntiontie 504
Anders Lundström
Kiinteistönvälittäjä, LKV
050-314 1562
INKOO
Ola Westmanin puistotie 5
LOHJA
Laurinkatu 52
Säästä oikeassa paikassa.
Aktia Pankissa varallisuutesi hoitoon ja kasvattamiseen on paljon hyviä vaihtoehtoja. Talletustarjous on voimassa,
kun yhdistät talletuksen Aktian muihin säästämisen tuotteisiin. Kysy lisää talletustarjouksistamme ja varaa aika
rahaa säästävään tapaamiseen www.aktia.fi tai puh. 0800 0 2470.
Tervetuloa Aktiaan!
VUOTUISTA KORKOA
KANTVIK
BRISSAS ET 3h+k 88 m2
Viihtyisällä ja rauhallisella paikalla, edulliset
asumiskustannukset,
tilava piha sekä varasto
n. 50 m2. As. Oy, jossa 7
erillistaloa. Ei e-tod.
Mh. 248.000 ?.
Brissaksentie 1.
Es. su klo 14?15.
Välinen
040 523 9046
RE/MAX Partners
Tasetie 8, 01510 Vantaa
Välityspalkkio 3,4 %+600 tai sop. mukaan.
Näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen.
Tarjous voimassa toistaiseksi, talletuksen korko voi muuttua markkinatilanteesta johtuen. Ajantasainen tieto talletuksen korosta löytyy www.aktia.fi.
Vuokralle tarjotaan
Ojangonkuja 4 (Gyprocin lähellä)
02480 Kirkkonummi
Lämmin kulunvalvontajärjestelmällä varustettu
varastotila ? varastokopit 1?12 m2 -sesonkisäilytys
(moottoripyörät, renkaat ym.)
varaa tutustumiskäynti niin tarjoamme pullakahvit
040 143 5568 tai kirkkonummi@varatila.fi.
Henkilökunta tulee soitosta paikalle.
Lämmittämätön hyvä
VARASTOTILA
220 m2
K:nummen keskustassa.
Autolla pääsee ovelle asti.
450 ?/kk. P. 0500-501 227
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista
Viikko 43; 21.?27.10.
Ma: Nakkikastike, perunat, salaattipöytä, omenakiisseli, chili sin
carne
Ti: Sitruunainen basilikabroileri, ohralisuke, salaattipöytä, marjakiisseli, sieniratatouille
Ke: Palapaisti, perunat, salaat-
tipöytä, hedelmäsalaatti, feta-kasviskastike
To: Lohikiusaus, salaattipöytä, ananasvaahto, punajuuri-kasviskiusaus
Pe: Jauhelihakeitto, sämpylä,
juustolevite, tuorepala, marjapiiras,
kasvis-soijarouhekeitto
La: Riistakiusaus, tuoresalaatti,
puolukkaherkku, kasviskiusaus
Su: Kalaa talon tapaan, perunat, tuoresalaatti, jäätelö, punajuuripihvi
Taksipalvelua
Kirkkonummella
kelakyydit, lentokenttäkuljetukset, jne.
Ennakkotilaukset
p. 0500-272 662
www.mthtaksipalvelu.fi
Sjundeå kommuns
matsedel
Vecka 43; 21.?25.10.
Må: Ugnskorv, potatismos, råkost
Ti: Forellfrestelse, rödbetssal-
lad
Ons: Maletköttsoppa, mörkt
bröd
To: Broilerbullar, currysås, potatis, sallad
Fre: Grisköötgryta, potatis, varm
grönsak
VANHOJEN ja UUSIEN
PUU- ja PARKETTILATTIOIDEN
Hionnat ? lakkaukset
? sävytystyöt ? öljyt ? vahat
Sovi maksuton arvio- ja työsuunnittelukäynti.
Teemme myös maalaus-, kaakelointi- ja tapetointityöt.
Kysy tarjousta.
usta.
Asennus ja myynti:
Jukka Leppänen
040-558 7207
www.sjl-group.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 81 ? 20.10.2013
ENSIESITTE
Kirkkonummi KAARIPIHA
LY
SU 20.10. klo
9
ASUNTOMARKKINAT
12.00?13.00
Kaaripihan naa
pu
Kaarisillassa, ritalossa, rakenteilla olev
sisustetussa as
as
unnossa A19. sa
Asunto Oy
Kirkkonummen ASEMAHEIKKI
014
INEN 5/2
M
VALMISTU
ARVIOITU
Oy
AC
ET-LUOKK
Huoli poisuuden
ostosta:ncc.? /
asumisturva
Saloviuksenpiha 1
42,5 m2
51,0 m2
61,0 m2
75,0 m2
82,0 m2
99,0 m2
A6, 2. KRS
A2, 2. KRS
A8, 3. KRS
B42, 4. KRS
A26, 6. KRS
B54, 6. KRS
Myyntihinta
83.980 ?
85.884 ?
118.279 ?
123.000 ?
172.200 ?
214.929 ?
2H+KT+S
2H+KT
3H+KT+S
3H+KT+S
4H+K+S+VH
4H+KT+S+VH
ESITTELY
Velatonhinta
168.980 ?
187.884 ?
240.279 ?
273.000 ?
336.200 ?
412.929 ?
Gesterby, KT 72 m2
3h+k. Hyvä ja siisti asunto hyvin hoidetussa yhden talon yhtiössä. Asunnon kylpyhuone remontoitu 2012. Upeat vehreät näkymät lasitetulta parvekkeelta. Yhtiössä kaapeli-tv. E. Vmh. 115.000
?. Hopeahaka 4 A. Es. SU 13.00?13.45. p. 0505148588/HeinoK1105048
nen.
ENSIESITTELY
Limnellinpiha 5, 02400 Kirkkonummi.
Citymarketin vieressä
ALLA KAIKKI VAPAAT HUONEISTOT
Puh. 010 281 2800 kirkkonummi@kiinteistömaailma.?
Juha Lappi
Myyntineuvottelija
0400 954 055
Ari Riikonen LKV
Yrittäjä
0500 244 550
Masala, RT 93 m2
Harvinainen 1-tasoinen 4h+k+s rivitaloasunto. Valoisa olohuone,
keittiössä erillinen ruokailutila ja reilunkokoinen päämakuuhuone.
Omalta pihalta näkymät läheiseen puistometsään. Lyhyet matkat
kouluun ja päiväkoteihin. Kaukolämpö ja kaapeli-tv. D. Mh. 266.000
?. Kaarenkuja 1 B. Ensies. SU 15.00?16.00. p. 0505148588/Heinonen.
K1115468
Velaton hinta
275 370 ?
286 425 ?
297 815 ?
Masala, KT 44 m2
2h+kk+s. Uudehko hyväkuntoinen saunallinen kaksio. Hissitalon
ylin 4. kerros. Iso lasitettu parveke länteen, näkymät rauhalliselle pihan puolelle. Keskeinen paikka, juna-asema ja kaikki Masalan palvelut vieressä. D. Vmh 160.000?. Tinanrinne 2 A. Ensies.
SU 14.10?14.40. p. 0503772277/Rytkönen.
K1115273
ESITTELY
Jorvas, OKT 99.5 m2
Oh+3mh+k+ph+s+ask.h+h+at. Upealla reilunkokoisella 2200 m2 tontilla okt 99,5/ 240 m2. Maalämpö. Tontille vireillä olevan kaavamuutoksen vahvistuttua halutessa mahdollista rakentaa lisää asuinrakennuksia. Juna-asemalle vain 200m. Ei e-tod. Vmh. 349.000 ?. Masalantie 39. Es. SU 14.00?14.45. p. 0505148588/Heinonen.
K139773
Masala, RT 78 m²
3h+k+s. Hyväkuntoinen rt-asunto, keittiö ja kylpyhuone
uusittu. Upea piha, joka päätty puistoon. Katettu terassi
ja nurmikkoalue. Ei e-tod. Vlh. 165.000?. Nissnikuntie 5D. Es. SU
15.30?16.15. p. 00452568495/Rapola-Heinonen. K1108188
ESITTELY
Keskusta, KT 70 m2
3h+k+s. Hyvä uudenkarhea kerrostaloasunto hissitalossa. Tilava lasitettu parveke vehreillä näkymillä. Kaikki Kirkkonummen lähipalvelut kävelymatkan päässä. Hyvät julkiset yhteydet Helsinkiin ja
Espooseen. Rv 2008/2009. C. Mh. 269.000 ?. Lukkarinmäki 2. Es.
SU 13.15?14.00. p. 0452568495/Rapola-Heinonen. K1114573
Anne Virtanen
Myyntisihteeri
045 122 4001
Myyntihinta
124 310 ?
128 725 ?
133 475 ?
ENSIESITTELY
ESITTELY
Gesterby KT 43 m²
2h+kk. Valoisa hyväpohjainen kaksio, josta puistomainen ikkunanäkymä. Tilava makuuhuone ja vaatehuone. Remontoitu kylpyhuone.
Hyvä asunto ensiasunnoksi tai sijoituskohteeksi. Muuttamaan pääset vaikka heti. Ei e-tod. Mh. 75 440,84 ?, vh. 79 000 ?. Hopeahaka
4 B. Es. SU 13.00?13.45. p. 0505148588/Heinonen. K1111753
67 m2
67 m2
67 m2
3h+kt+s
3h+kt+
3h+kt+s
ESITTELY
Veikkola, OKT 158.5 m2
5h+k+s. Todella hyvällä paikalla hirsilamellitalo. Rak. 2002. Suuri keittiö, joka osin auki olohuoneeseen. 4 makuuhuonetta ja pieni aulahuone, kodinhoitohuoneesta uloskäynti takapihalle. Varaava takka.
Suuri 1285 m2 suojainen tontti joka päättyy puistoon toiselta sivulta. Grillikota. Erillinen autotalli. Ei e-tod. Vmh 369.000 ?. Notkotie
K139381
10. Es. SU 16.10?16.40. p. 0503772277/Rytkönen.
Kiinteistömaailma Kirkkonummen Kodit Oy
A9
A15
A21
ENSIESITTELY
Jolkby, RT 82m2
3h+k+s.Hyvä pienen perheen asunto suositulla Jolkbyn
rauhallisella ja lapsiystävällisellä alueella. Rivitalon päätyhuoneisto, joka rajoittuu metsään. Koulu ja päiväkoti vieressä
ja kaikki Kirkkonummen palvelut parinkilometrin päässä. D. Vlh.
179.000 ? Hirvitie 2. Ensies. SU 13.15?14.15. p. 0400954055/
Lappi.
K1115584
Meillä
myös stailauspalvelu!
Soita ja kysy
lisätietoja.
Velatonhinta
259 960 ?
278 720 ?
238 430 ?
292 790 ?
253.120 ?
304 850 ?
263.290 ?
VAIN 3 HUONEISTOA JÄLJELLÄ. MUUTTOVALMIS
ESITTELY
ESITTELY
Myyntihinta
109 460 ?
117 720 ?
100 180 ?
123 040 ?
106.120 ?
128 100 ?
111.040 ?
ASUNNOISSA AITO JÄÄHDYTTÄVÄ ILMASTOINTI. ET-LUOKKA C
ESITTELY
Veikkola, OKT 200 m2
5h+k+tkh+s. Arkkitehtoonisesti erilainen kivitalo, jossa
paljon kivoja yksityiskohtia. Iso olohuone, jossa takka. Iso
keittiö. Toinen oh yläkerrassa. 3-4 makuuhuonetta. Lämmin lasiterassi, jossa takka, jalasmökki/pihasauna/-keittiö. Tontti 1025
m2. Järvinäkymä Kalljärvelle. Ei e-tod.. Vlh. 530.000 ?. Alitalontie
24. Es. SU 15.20?16.00. p. 0503772277/Rytkönen. K1112120
67m2
67 m²
56 m²
67 m²
56 m2
67 m²
56 m2
As Oy
Kirkkonummen KESKUSTAHEIKKI
Nähtävillä myös sisustusmateriaalit. Kahvitarjoilu ja pientä purtavaa ? Tervetuloa!
Luoma, PT 119,5 m2
4h+k+s. Hyvä tilava 1 tasoinen paritaloasunto. Suuri olohuone, jossa varaava takka, 3 mh:ta joista yksi suuri ja jaettavissa kahdeksi.
Tilava suojisa aurinkoinen piha. Rauhallinen paikka lapsiperheelle
tai pariskunnalle. Luoman juna-asemalle n. 1,5 km. Harvoin tarjolla! Ei e-tod. Vmh 335.000 ?. Hommaksenkaari 15. Ensies. SU
14.20?15.15. p. 0452568495/Rapola-Heinonen.
K1115374
3h+kt+s
3H+KT+S
2H+K+S
3H+KT+S
2h+k+s
3H+KT+S
2H+K+S
ESITTELYT SU klo 13.00?13.45
ESITTELY JATKUU myymälässämme
MA 21.10 ? TI 22.10. klo 10.00?15.00
ENSIESITTELY
ALLA KAIKKI VAPAAT HUONEISTOT
A3
A9
A11
A15
A17
A21
A23
Suunnitteilla lisää NCC Tähtikoteja Kirkkonummen keskustaan, jo rakenteilla olevan Kaarisillan viereen. Kaaripihan kahteen kerrostaloon
tulee pääosin kaksioita ja kolmioita sekä muutama neljän huoneen
asunto. Kaaripihan sijainti keskellä keskustaa on ihanteellinen. Palvelut ja juna-asema ovat lähellä, Helsinkiin pääsee kiskoja pitkin puolessa tunnissa. Nyt ennakkomarkkinoinnissa. Kirkkonummen seurakuntayhtymän vuokratontti. Arvioitu valmistuminen 12/2014. Energia-luokka C = A2007. Tule tutustumaan suunnitelmiin! Voit myös tilata esitteen asuntomyynnistämme.
HUONEISTOESIMERKKEJÄ:
Laadukasta asumista puiston laidalla,
keskellä Kirkkonummea, Limnellinpiha 3.
Merja Rytkönen
Myyntineuvottelija
050 377 2277
Jyrki Heinonen
Myyntineuvottelija
050 514 8588
Välityspalkkioesimerkki: VERKKO 900 ? + 3,8 % velattomasta
kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2700 ?, asiakirjakulut 190 ?
(hinnat sis. alv.).
Masala, KT 45 m2
2h+avokeittiö+s. Keväällä valmistuneessa uudiskohteessa selkeäpohjainen pienasunto. Kaikki Masalan lähipalvelut aivan lähietäisyydellä.
Hyvät julkiset yhteydet bussilla ja junalla niin Helsinkiin kuin Espooseenkin, sekä Kirkkonummen keskustaan. B Vmh. 169 000 ?. Vernerintie 1 A. Es. SU 14.30?15.30. p. 0400954055/Lappi. K1114977
Tiina RapolaHeinonen LKV
Yrittäjä
045 256 8495
Mirja Linnervuo
Myyntineuvottelija
Lomalla
Kirkkonummi Kirkkotallintie 2
ma?to
9?17
pe
9?16
Masala Vernerintie 1
ti?to
13?17
10
Inkoo, Haga okt
139/209 m2
Kotipolku 1. 4h,takkah,k,s,2xwc. Keskustan ja
sataman kupeessa upea tila, jossa viehättävä okt rak. -61/70. Erillinen suuri n. 120 m2
konehalli. Esteetön merinäköala. Rak.oikeutta n. 1400 m2 esim. rivitaloille. Aarni/ 0500
442 729 Mh. 295.000 ?.
690097
Katso kaikki kohteemme ja esittelymme osoitteesta opkk.?
Kirkkonummi, Tallinmäki 4
Kolsari okt
219/349 m2
Kihnuntie 9. 5h,kirjastoh,tkh,k,rt,khh.
H*. Upea, 2010 valmistunut kaunis
3-tasoinen Lammin kivitalo hienolla
sijainnilla. Upeat materiaalit, hienosti
tilaa! Edulliset asuinkustannukset.
Lämmin autotalli. Aarni 0500 442 729/
Mh. 698.000 ?.
666418
Kuusala okt
106,5/131 m2
Avokalliontie 17. 4h,k,s. Aurinkoinen,
rauhallinen koti palveluiden välittömässä läheisyydessä. Kaunis piha ja iso,
n. 60 m2 terassi. Keittiö- ja pintaremontti tehty -12. Takka. Es. ma
17-17.30/Österlund 040 350 2369
Mh. 335.000 ?.
683783
Kirkkonummen Sanomat
N:o 81 ? 20.10.2013
ASUNTOMARKKINAT
Evitskog okt
164/190 m2
Nykullantie 24. 5h,k,ruok.tila. Kaunis, kodikas puutalo idyllisellä paikalla, josta Storträsk-järvi pilkottaa. Ranta- ja venepaikkaoikeus Storträskiin. Erillinen pihasauna ja
autotalli. Es. ti 17-17.30/Österlund 040
350 2369 Mh. 355.000 ?.
689550
Jolkby okt
93/131 m2
Karhunkorva 3. 3h,k,s,at,terassi,var. Kauniilla suojaisalla tontilla kodikas tiiliverhoiltu talo, 1-taso. Avara oh/keittiöyhdistelmä.
2008 uusittu ph,s. Talon yhteydessä lämmin at ja varasto. Es. su 15.30-16/Beck
050-3233110 Mh. 326.000 ?. 686925
? Siuntio, Billskog rt
93 m2
Billskogintie 8 A 5. 4h,k,s. Siuntion keskustan läheillä hyvä I-taso rt- huoneisto. Rv. 2000. Takka ja ilmalämpöpumppu. Autokatospaikka. Heti vapaa! Ensies.
su 11.45-12.30/Beck 050 323 3110
Mh. 195.000 Ð.
690402
Bro rt
91,5 m2
Naissaarenkuja 1 B. 4h,k,s,parveke.
B2007*. Erinomaisella paikalla hyvä valoisa
rt-huoneisto. Lapsiperheelle loistava sijainti
lähellä päiväkotia ja palveluita. Piha ja parveke etelään. Es. su 14.30-15/Beck 050
323 3110 Mh. 262.000 ?.
688576
? Finnsbacka kt
59,5 m2
Veturitallintie 4 C. 2h,k. D2007*. Keskustassa,
juna-aseman lähellä tyylikäs kaksio. Lasitettu
parveke. Palvelut kävelyetäisyydellä. Yhtiön julkisivu- ja parvekeremontti valm. 2012. Ensies. su 12-12.45/Österlund 040 350 2369
Mh. 165.000 ?.
690029
Veikkola okt
123/137 m2
Kullervonkuja 4 A. 4h,avok,khh,s,2xwc+
autokatos 50 m². Suojaisa pihapiiri, upeat terassit, lasitettu n. 30 m2. Ulkouimaallas avoterassilla. Avarat, toimivat sisätilat, varaava takka/leivinuuni. Petäjä/ 050
599 4189 Mh. 339.000 ?.
675450
Tanskarla kt
37 m2
Tanskarlantie 8 E. 1h,k,piha. G*. Kaunis, tilava
ja muuttovalmis yksiö Långvikin upealla merellisellä alueella. Pieni kävelymatka monipuolisiin kylpyläpalveluihin. Aarni/ 0500 442 729
Mh. 86.645 ? Vh. 92.000 ?.
683938
Veikkola okt-tontti
1 468 m2
Suonsyrjäntie 8 B. Rauhallisella alueella Wanhan Veikkolan puolella moni-ilmeinen kaunis tontti. Rakennusoikeus
293 m2. Rakennukset myydään purkukuntoisina. Petäjä/ 050 599 4189
Mh. 136.000 ?.
673974
Veikkola, Koskentie 3
Vuokrataan Veikkola rt
80,5 m2
Tuulensuuntie 29 E. 3h,k,s. Loistavalla sijainnilla, rauhallisella alueella keskustassa tilava päätykolmio. Avarat oleskelutilat, tilavat mh:t, suojaisa piha. Petäjä/ 050
599 4189 Vuokra 1.100 ?. 689188
Veikkola okt-tontti
1 266 m2
Suonsyrjäntie 11. Mainiolla sijainnilla tontti, jossa rakennusoikeutta 253 k-m2. Saa
rakentaa okt:n tai paritalon. Kaavamuutos
vireillä. Kunnallistekniikka rajalla. Lähikauppaan n. 1 km, samoin bussille. Aarni/ 0500
442 729 Mh. 105.000 ?.
671533
Valitse paikallinen asuntoasiantuntijasi tästä:
? Billskog okt
145/157 m2
Kistbölentie 53. 4h,k,ruok,khh,s. E*.
Avara valoisa I-taso puutalo. Lautalattiat! Puuhella! Varaava takka! Iso talousrakennus! Kaunis hoidettu tontti 6250
m2. Ensies. su 12.45-13.30/Beck 050
3233110 Mh. 268.000 ?. 690310
Christian Beck
LKV
050 323 3110
Anna-Maija
Aarni LKV
0500 442 729
Christian
Österlund
040 350 2369
Kaisu Rajaniemi Marjut Petäjä
LKV
LKV
040 173 1179 050 599 4189
Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV,
Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300
Kiinteistö 1,5 ha
keskustasta Volsintietä 2,8 km,
jolla n. 80 m² ok-talo,
joka myydään purettavaksi,
minerit vuoraus.
Hp.110 t. ?
puh. 0400 444 772
Ilmainen
arvio!
Tähtiluokitusvälittäjältä
?
?????
Kova kysyntä
1?3 huoneisista asunnoista
soita 0500 440 887.
T: Merja Vähätiitto-Holmberg, Partner, KiAT
TU
UTET
KU
VA
TU
VA
TU
VA
BRO, RT, 3 h, k, s
NEIDONKALLIO, RT
2 h, k, s
84 m2
Loistosijainti kävelyetäisyydellä Kirkkonummen juna-asemalta. Kaunis,
suojaisa eteläpiha. Keittiö on erittäin
tilava ja valoisa, laitteet uusittu 2011.
Alak: kaksi makuuhuonetta, joten sopii
hyvin pienelle perheelle. Energialuokka C. Mh. 187.320,45 ?. Vh.
189.500 ?. Brontie 3 C. Es. sunnuntaina: 14.15-14.45/Ellfolk. 7117435
60,5 m2
Hyväkuntoinen, yksitasoinen rivitalon
päätyhuoneisto kävelyetäisyydellä
Kirkkonummen palveluista. Muuttovalmis, vuonna 2005 valmistunut koti,
jossa erittäin toimivat tilajärjestelyt.
Energialuokka D. Mh. 189.500 ?. Ruususentie 1 D. Es. sunnuntaina:
12-12.30/Wakkola.
7167168
ASEMANKAARI 1 | Kirkkonummi, p. 020 780 3810
UTET
KU
NYT ALKAA
KOTIETSINTÄ?
Pyydä meidät arviokäynnille. Soita jo tänään.
Surffaa osoitteeseen
www.huoneistokeskus.fi
ja kerro millaista
asuntoa etsit.
Me aloitamme
heti Kotietsinnän.
SONJA ELLFOLK
Myyntineuvottelija
ASO-myynti,
vuokraus
Kirkkonummi
Lohja, Vihti
puh. 020 780 2488
gsm 050 568 8409
JARNO SILHO
Myyntineuvottelija
p. 020 780 3281
gsm 0500 508 535
MARJUKKA
WAKKOLA
Myyntipäällikkö
LKV
p. 020 780 3492
gsm 0500 600 798
RIITTA
FALENIUSHALLAMA
Myyntijohtaja, LKV
p. 020 780 3422
gsm 0500 408 654
Huoneistokeskus Oy, Valimotie 17-19, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2.
www.huoneistokeskus.fi
Kirkkonummen
kouluruokalista
Viikko 43; 21.?25.10.
Ma: Nakkikastike, perunat, tuoresalaatti, chili
sin carne
Ti: Broilerigulassi/ sitruunainen basilikabroileri, ohralisuke, tuoresalaatti, sieniratatouille/ kikhernestroganov
Ke: Suurimopuuro, mehukeitto, lounassalaatti, ve-
getaarinen lounassalaatti
To: Lohikiusaus, tuoresalaatti, punajuuri-kasviskiusaus
Pe: jauhelihakeitto, sämpylä, juustolevite, tuorepala, kasvis-soijarouhekeitto
Siuntion kunnan
ruokalista
Viikko 43; 21.?25.10.
Ma: Uunimakkara, perunasose, raaste
Suomen Asuntopalvelut Oy, Spektri Business Park, Metsänneidonkuja 12, 02130 ESPOO
Välityspalkkio 4,9 % (sis. alv. 24 %) velattomasta hinnasta tai sopimuksen mukaan.
83,5 m2
Yksitasoinen rt-kolmio lähellä kaikkia
Kirkkonummen palveluja. Suojaisalta
pihalta kaunis peltonäkymä. Petrakeittiö v. 2007, muutenkin pintaremonttia tehty. Yhtiötä pidetty hyvässä
kunnossa, täällä viihdytään! Energialuokka E. Mh. 179.354,82 ?. Vh.
184.500 ?. Kyrkvalla 30 B Es. sunnuntaina: 12.45-13.15/Wakkola. 7115439
VA
VA
Kodikas 1988 rak. 2-tasoinen
TARKASTETTU rinneratkaisu, vain 5 min
kantatie 51:ltä. 4-5 h, k, khh,
s, at, 143/156 m 2. Vehreä,
lähes puolen hehtaarin tontti. Katetulla
terassilla kylpytynnyri. Erill. at/varasto
n. 37 m2. Energialuokka H. Mh. 298.500
?. Porkkalantie 364. Es. sunnuntaina:
13.30-14.00/Ellfolk.
7076210
UTET
KU
KYRKVALLA, RT
Syväjärven rantaan rajoittu- 3 h, k, s
valla, 0,4992 ha:n tontilla okt,
joka odottaa remontoijaansa.
Oh, 3 mh, rt, k, s, at, 110/150
m2. Toimiva, I-tasoinen pohjaratkaisu.
Isosta oh/ruokailutilasta upea näkymä
alas järvelle. 70-luvun tyyliin tilavat
huoneet ja isot ikkunat. Kantvikin palvelut reilun kilometrin päässä. Mh.
285.000 ?. Ulpukkatie 14. Es. sunnuntaina: 12.45-13.15/Ellfolk. 7127897
TARKASTETTU
TU
VA
TU
PORKKALA, OKT
UTET
KU
TU
Valoisa 70-luvun koti. 4 h, k,
kh, piharakennus. Asuintilat
yhdessä tasossa 120/188 m2.
Sauna, takkahuone ja at
talousrakennuksessa. Iso olohuone/
rt, keittiö ja kylpyhuone remontoitu.
Suojaisa pihapiiri rajoittuu puistoalueeseen. Energialuokka H. Tontti
0,0898 ha. Mh. 298.500 ?. Kaksosmäki
20. Es. sunnuntaina: 13.45-14.15/
Wakkola.
7025002
UTET
KU
TARKASTETTU
KIRKKONUMMI, OKT
UTET
KU
HEIKKILÄ, OKT
Ti: Kirjolohikiusaus, punajuurisalaatti
Ke:
Jauhelihakeitto,
tumma leipä
To: Broileripyörykät, currykastike, peruna, salaatti
Pe: Porsaanlihapata, peruna, lämmin vihannes
Masalan alueen
ruokalista
Viikko 43; 21.?25.10.
Ma: Broileri-kasviskeit-
Eläkeläisten työnteko yleistynyt
Aiempaa useampi eläkeläinen työskentelee eläkkeen rinnalla. Eläkettä kartuttavaa työtä tekee vuositasolla 100 000 eläkkeensaajaa, selviää Eläketurvakeskuksen tuoreesta
tilastoraportista.
? Työnteko kuuluu yhä useamman eläkeläisen arkeen. Jos osa-aikaeläkettä saavat lisätään mukaan,
vuonna 2011 työtä tehneiden eläkkeensaajien määrä nousee sadasta tuhannesta yli 130 000:een, Eläketurvakeskuksen kehityspäällikkö
Jari Kannisto toteaa.
Nyt ilmestynyt julkaisu on ensimmäinen, jossa tarkastellaan eläkkeen ja työn päällekkäisyyttä. Eläkkeellä ja työssä ? tilastoraportti eläkeläisten työnteosta vuosina 2007?
2011 kuvaa työeläkevakuutettua
väestöä ikäryhmittäin. Tiedot perustuvat Eläketurvakeskuksen rekistereihin.
Viime vuosina 63?67-vuotiaiden
työnteko on lisääntynyt tasaisesti.
Kun vuoden 2007 lopussa työtä te-
ki alle 40 000 vanhuuseläkeikäistä,
vuoden 2011 lopussa heitä oli jo yli
60 000. Heistä puolet jatkoi työssä yli
vanhuuseläkeiän alarajan ilman eläkettä. Toisen puolen muodostivat 32
000 työssä käynyttä eläkeläistä.
Lukumääräinen kasvu selittyy
pitkälti suurten ikäluokkien tulosta
vanhuuseläkeikään. Työtä tehneiden eläkeläisten osuus 63?67-vuotiaista on kasvanut 7,5 prosentista
8,5 prosenttiin. Kasvua on prosenttiyksikön verran.
Kiinteistömarkkinoiden odotetaan piristyvän
Kiinteistömarkkinoilla on havaittavissa varovaista toiveikkuutta loppuvuoden markkinoiden piristymisestä vaisun
alkuvuoden jälkeen. Viime vuoden kahden miljardin tason
saavuttamista pidetään edelleen mahdollisena.
Kuluvana vuonna kiinteistökaupat ovat kohdistuneet
pääosin asuntoihin sekä hoivakiinteistöihin. Kiinnostusta asuntoihin ovat lisänneet
alalle tulleet uudet sijoitusrahastot.
RAKLI ry:n syyskuun lopulla julkaiseman suhdannetiedotteen mukaan alkuvuoden
kauppojen jakauma on poikennut edellisistä vuosista. Toimistojen ja liiketilojen yhteenlaskettu osuus oli ensimmäisellä
vuosipuoliskolla vain noin kol-
toa, ruisleipää, juustoa,
linssi-kasviskeittoa
Ti: Burgundinpataa, perunoita, keltaista kasviskastiketta
Ke: Uunimakkaraa, perunasosetta, kasviskroketteja
To: Jauhelihakastiketta,
täysjyväpastaa, soija-kasvis-bolognesea
Pe: Lohikiusausta, peruna-papuvuokaa
mannes kokonaisvolyymista,
kun viime vuosina niiden osuus
on ollut jatkuvasti yli puolet, jopa yli 70 prosenttia. Asuntojen
osuus puolestaan on ollut suuri eli noin neljännes.
RAKLI ry:n toimitusjohtaja
Helena Kinnusen mukaan mukaan kysyntä on kohdistunut
ns. prime-kohteisiin, eli keskustojen korkealaatuisiin kiinteistöihin, joita menisi enemmänkin, jos tarjontaa olisi. Helsingin keskustassa liiketilojen
vajaakäyttöaste on vain 2,7
prosenttia, mitä pidetään varsin alhaisena. Toimistotilojen
osalta vajaakäyttö on keskustassa neljä prosenttia, mutta
Espoon Keilaniemessä jo lähes
18 prosenttia.
Helena Kinnunen toivoo, että myös muut kuin aivan par-
Ingå Lönnebergas
matsedel
Vecka 43; 21.?27.10.
Må: Kalkondrakonsås,
potatis, sallad, äppelkräm.
Middag: Sejpotatoslåda
Ti: Korvsås, potatis, sallad, rabarber-havregott.
Middag: Spenatsoppa
Ons: Levermorotgryta,
potatis, sallad, rödvinbärskräm. Middag: Köttsoppa
To: Köttbullar, senapsås,
haat ja vähäriskiset kohteet alkaisivat lähiaikoina kiinnostaa
sijoittajia. Vaikka tänä vuonna
päästäisiinkin kauppojen määrässä viime vuoden tasolle, ollaan vielä kaukana ns. likvidin markkinan neljän miljardin euron vuotuisesta kaupantekotahdista. Nousuvaraa siis
on tuleville vuosille.
? Euroopassa on jo nähtävissä, että sijoitettavaa rahaa
on ja se siirtyy vähitellen hieman nykyistä riskialttiimpiin
kohteisiin. Kun nämä kohteet
alkavat vetää Suomessakin, piristyy koko kiinteistökauppa
myös meillä. Nythän kaupankäynti on ollut pääkaupunkikeskeistä ja siinäkin ydinkeskusta on ollut erityisesti toimistomarkkinoiden osalta painopistealueena.
potatismos, sallad, päronchoklad. Middag: Broilersoppa
Fre: Fisksoppa, plättar.
Middag: Potatisgröt
Lö: Broilergrönsakalåda,
sallad, mangokvark. Middag: Riisgrynsgröt saftsoppa
Sö: Grisköttsås, potatis,
grönsaker, fruktsallad. Middag: Laxsoppa
Kirkkonummen Sanomat
N:o 81 ? 20.10.2013
11
Kaikkien aikojen onnistunein suomalaiskampanja
keräsi puoli miljoonaa dollaria:
Bedditin joukkorahoitushitti
rohmusi ennätyspotin
te hiottua valmiiksi. Joukkorahoituksen suurin merkitys
on kuitenkin, että se todisti Bedditin tuotteelle todella
olevan kysyntää. Kampanjan keräämän huomion perusteella meille on tullut jo
useita yhteydenottoja mahdollisilta kumppaneilta, jälleenmyyjiltä ja jopa kiinnostuneilta sijoittajilta?, Lasse
Leppäkorpi jatkaa.
Bedditin sovellus kertoo
aamulla unitulokset ja nopean unianalyysin. Sovellus ottaa huomioon käyttäjän profiilin ja tavoitteet ja antaa niiden perusteella käytännön
ohjeita esimerkiksi unen laadun parantamiseen, urheilusuorituksesta palautumiseen, painon pudottamiseen
tai stressin hallintaan.
Suomalaisen startupin Bedditin joukkorahoituskampanja päättyi tänään ja keräsi reilussa kahdessa kuukaudessa yhteensä 503 571
dollaria (noin 370 000 euroa). Tuotteita tilattiin IndieGogo-yhteisörahoituspalvelussa ennakkoon yli 5000
kappaletta 106 eri maahan.
Yli puolet tilaajista olivat Yhdysvalloista.
?Rehellisesti sanoen ihan
näin valtavaa suosiota emme
osanneet odottaa. Kun alkuperäinen 80 000 dollarin tavoite tuli täyteen jo viikossa
ja juttu alkoi leviämään maailmalla, tajusimme osuneemme oikeaan suoneen?, kertoo
Bedditin kirkkonummelainen perustaja ja toimitusjohtaja Lasse Leppäkorpi.
Beddit on unen ja hyvinvoinnin mittaamiseen erikoistunut suomalainen startup-yritys, joka on tuomassa
syksyn 2013 aikana markkinoille kuluttajakäyttöön tarkoitetun unianalyysituotteen.
Bedditin tuote seuraa unta,
liikkeitä, sydämen toimintaa ja hengitystä ilman nukkujaan kiinnitettäviä antureita.
?Puoli miljoonaa dollaria
ennakkotilauksia ovat jo itsessään loistava saavutus ja
niiden voimalla saadaan tuo-
BEDDITIN kehittämä
unianalyysituote sisältää lakanan alle asetettavan ohuen ja huomaamattoman anturin
sekä siihen langattomasti liittyvän älypuhelinsovelluksen. Laite seuraa
unen määrää ja laatua,
sydämen sykettä ja hengitysrytmiä sekä kuorsausta ja nukkumisympäristöä, kertoo Lasse Leppäkorpi.
Ensimmäiset rinteet
aukeavat ? talvikausi
alkaa!
Laskettelukausi käynnistyy lauantaina, 19.10., kun
ensimmäinen rinne aukeaa Rukalla. Muiden keskusten odotetaan aukaisevan
suunnitelmien mukaisesti. Ensilumen ladut ovat jo
auenneet Saariselällä, Ukkohallassa ja Vuokatissa.
Marraskuun aikana on
kausi Pohjois-Suomessa jo
täydessä vauhdissa, ja Etelä-Suomen keskukset aloittavat kauden pääsääntöisesti joulukuun aikana.
Ajantasaiset tiedot avoimista rinteistä ovat Suomen hiihtokeskusyhdistys
ry:n sivuilla ski.fi/avoimet_
hiihtokeskukset .
JORVASPUODISTA
ULKOTORILTA
vielä saatavana laadukasta
PUOLUKKAA, KARPALOA,
METSÄSIENIÄ, OMENAA
Monipuolisia
valmiita
syysistutuksia
Meiltä löydät
hyvästä valikoimasta
CALLUNAA,
KANERVAA,
HOPEALANKAA
MYYNTIPAIKKAMME
? JORVASPUOTI ? LIPPULAIVA ? ENTRESSE ?
TUKKUHALLI Ruukintie 20, ESPOO
tykkää
AUKI JOKA PÄIVÄ arkisin 8.30?19, la 8?18, su 10?18
TUOREMYYNTI PITKÄNEN
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Jorvaksenkaari 24
www.kukkakaari.fi
RATKAISEVAN
EDULLINEN
AVGÖRANDE
FÖRMÅNLIG
prisma.?
Suoraan uunista/
Dirket från ugnen
Rainbow
Sika-nauta
jauheliha/
Gris-nöt
malet kött
600 g (4,98/kg)
2
99
1
95
Vaasan
Ruispalat/
Rågbitar
12 kpl/st., 660 g (2,95/kg)
Snellman
Kotletit/
Kotletter
6 kpl/st., 300 g (6,63/kg)
Valio
Oltermanni
tai/eller
Oltermanni 17 %
0,9-1 kg
(5,95-6,61/kg)
1
99
5
95
Grillattu broileri/
Grillad broiler
n./ca 1 kg
Atria
Pizzat/
Pizzor
200 g (3,95/kg)
5
90
kg
0
79
Suomalainen/
Finsk
Kolumbia/Colombia
Reilun kaupan/
Rejäl handels
Banaanit/Bananer
1. lk./kl.
MEILTÄ
SAAT
BONUSTA:
HOS OSS
FÅR DU
BONUS:
0
RAVINTOLAMAAILMA / RESTURANGVÄRLDEN
99
kg
Keräkaali
tai porkkana
irtona/
Kålhuvud eller
morötter i lösvikt
0
79
kg
Valio
Arkijogurtti/
Vardagsyoghurt
1 kg
0
99
Hinnat voimassa ma-ke 21.-23.10.2013 / Priserna gäller må.-on. 21-23.10.2013
PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT
Prismassa
palvelevat
myös:
I Prisma
betjänar
även:
APTEEKKI
APOTEK
Ma-pe/Må.-fr. 8-21,
la/lö. 8-18, su/sö. 12-18.
Puh./tfn 010 762 6662
(0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min)
Kirkkonummen Sanomat
N:o 81 ? 20.10.2013
12
Ulkona kylmää ja sateista, kirkossa lämmintä ja viihtyisää
Omalla asunnolla on suuri merkitys ihmisen hyvinvoinnille!
? Olisipa kauheaa olla asunnoton! saattoi vain huokaista,
kun Asunnottomien yötä vietettiin tihkuisessa sadesäässä Kirkkonummen kirkossa
ja sen pihalla torstai-iltana,
17.10. köyhyyden ja syrjäytymisen päivänä.
Kyseessä oli iso yleisötapahtuma, jonne kutsuttiin
kaikkia, oli asuntoasiat kunnossa tai ei. Mielenkiintoista
ohjelmaan sisältävä tapahtuma olikin houkutellut paikalle runsaasti väkeä ja pani
pohtimaan teemaa omien kokemusten kautta, sillä asunnottomuus voi tulla eteen kenelle tahansa yllättävissä elämäntilanteissa. Itsellekin se
toi mieleen alkuvuodet Kirkkonummella 1963?68, jolloin
kuusilapsinen perheemme
joutui asumaan huonokuntoisissa, monesti vailla mukavuuksia olevissa, lähinnä
huoneen ja keittiön asunnoissa. Kaikki muistot noilta ajoilta ovat ulkoa, koska
sisällä oli liian ahdasta elää.
Puolisoni, joka muutti Kirkkonummelle v. 1970, joutui
asumaan ensimmäisen ke-
sänsä pienessä autossaan, sillä asuntoa ei tahtonut löytyä
täältä noina aikoina.
Vaikka asuminen todettiin
ihmisen perusoikeudeksi,
kunnan kontolle asuntojen
osoittamista ihmisille ei kuitenkaan haluttu paitsi niille marginaaliryhmille, jotka
tarvitsevat esimerkiksi tuettua asumista, samoin asumisongelmia omaavat haluttiin hajottaa muun asutuksen lomaan.
Turvapaikka
? Miksi kirkon ovet ovat tänä
iltana auki, johtuu siitä, että
noin 2000 vuotta sitten täällä maan päällä vaelsi mies, joka sanoi: ?Ketuilla on luolat ja
linnuilla pesät, mutta Ihmisen Pojalla ei ole paikkaa, mihin päänsä kallistaisi.?, diakoniapappi Hannu Suni valotti paikan valintaa avajaissanoissaan ja vetosi siihen
pitkään perinteeseen, jonka
mukaan kirkot ovat aina olleet myös konkreettisesti suoja- ja turvapaikkoja.
?Toivottavasti kirkko voi
tarjota myös nyt turvapaikan, myös henkisesti ja hengellisesti, hän mainitsi.
Upeaa musiikkia
Terve kilpailu puuttuu
PANEELIIN oli kutsuttu edustajat kaikista puolueista. Hämärässä kirkossa oli teeman johdosta erityinen tunnelmansa.
ko Mäki-Lohiluoman Yhden
Joukon yhtye vetosi kuulijoihin rytmisesti huikean monipuolisella, huumorin säestämällä esityksellään, joka
päättyi herkkään Maan korvessa kulkevasta enkelin tie
-lauluun.
Myös Ilkka ?Ile vainion
Asunnottomien yön järjestelyt oli hoidettu viimeisen
päälle huolella ja esiintyjiksi saatu huippuartisteja. Musiikkiosuuden aloittanut Jou-
TELTASTA sai hernesoppaa ja leipää vielä myöhäisen yön tunteihin saakka.
vetämä illan viimeinen konserttiosuus lukuisine artisteineen: Jani Jalkanen, Suora lähetys, Kulkuriveli Jami ja Amadeus, sai yleisölle niin hymyä huulille kuin
myös silmät kostumaan, erityisesti Ystävän risti -laulun
aikana.
Puolet nuoria
asuntojonossa
JOUKO Mäki-Lohiluoma
valloitti kuulijansa lempeän huumorin sävyttämällä ohjelmistollaan.
Paneeliin oli kutsuttu kaikkien puolueiden edustajia; mukana Ulf Kjerin, RKP, Hannu
Valtanen, Kok, Paavo Riihitammela, Kesk., Jens Gellin,
Vihr., Vesa-pekka Sainio, PS,
Kari Hujanen, Vas sekä Sari Myllynen, SDP, lisäksi Seija Rundelin Kirkkonummen
Nuorisoasunnoista.
Paneelissa korostettiin
oman asunnon merkitystä
ihmisen hyvinvoinnille ja todettiin, että noin 300 ruokataloutta käsittävää asuntojonossa puolet on nuoria.
Asumisen ongelmakohdiksi
nostettiin mm. liian vähäinen vuokra-asuntotuotanto,
pääkaupunkiseudun korkea
vuokrataso mm. nuoria ajatellen, pienten ja edullisten
asuntojen puute, työttömyys
ja päihteet.
Kari Hujasen mukaan
asuntopolitiikka on Suomessa epäonnistunut, koska meillä panostetaan liikaa
omistusasumiseen eikä tervettä kilpailua vuokra-asuntomarkkinoilla synny.
KVA Oy:tä eli Kirkkonummen vuokra-asuntoja myös edustanut Hannu
Valtanen tähdensi, että nyt
kun asukkaiden valinta on
siirtymässä kunnalta heille, tavoitteena on asuntojen mahdollisimman korkea
käyttöaste, jotta vuokrataso saadaan pysymään kohtuullisena.
Seija Rundelin antoi kiitosta Nuorisoasunnoista, jossa tarjolla on myös asumisen
sisältöpalveluja.
? Meillä on hyvät verkostot ja vain hyviä kokemuksia! hän kiitti.
Kallista rakentamista
Yleisökysymyksissä ihmeteltiin mm. Suomen kalliita rakentamiskustannuksia.
? Markkinat eivät ole kiinnostuneet halvoista asunnoista, totesi Jens Gellin, joka kertoi omassa talossaan
hyödyntäneensä paljon kierrätysmateriaaleja.
Kirkkonummen seudun
mielenterveysyhdistys ry:n
eli Kisun puheenjohtaja MajLis Jusslin korosti ennaltaehkäisevien palveluiden merkitystä.
? Positiivista on, että täällä on aloitettu mielenterveyskuntoutujien asumispalveluiden kartoitus, hän kiitti todeten, että harmina on palvelujen hajanaisuus.
Kunnanjohtaja Tarmo
Aarnio sytytti pihalle Asunnottomien yön tulet pimenevässä illassa. Ohjelmallinen
osuus päättyi Hannu Sunin
toimittamaan yömessuun,
minkä jälkeen teltasta sai
vielä kuumaa hernesoppaa.
LIISA KOSONEN
ILKKA Vainio ja Jani
Jalkanen lauloivat yhdessä Ilen ja Kari Tapion ystävyyteen liittyvän,
koskettavan Ystävän risti -kappaleen.
Suomalainen/Finsk
29999
-
HK
Rypsiporsaan
lihasuikaleet/
Strimlat griskött
400 g (7,48/kg)
099
HK
Lihapyörykät
Köttbullar
360 g (2,75/kg)
179
Atria
Suomalainen
pekoni/
Finsk bacon
140 g (12,79/kg)
295
Rainbow
Isot kananmunat/Stora hönsägg,
15 kpl/st., 1,02 kg
(2,89/kg)
LUOMU/EKOLOGISK
Hinta
Hi t voimassa/
i
s /
Priset gäller 21.-27.10.
Suomalainen/Finsk
3
100
125
099
205
Luomu
porkkanapussi/
Eko morötter
i påse
500 g (2,00/kg)
39
Atria
Jauheliha/
Malet kött 9,5 %
Fazer
Paahtoleivät/
Rostbröd
280-350 g
(2,83-3,54/kg)
kevyt, nauta-sikaa/
lätt, nöt-gris, 400 g (8,48/kg)
Hinta voimassa/
Priset gäller 21.-27.10.
kg
Ranska/
Frankrike
Golden Delicious
omenat/äpplen
Serla
Talouspaperi/
Hushållspapper
valkoinen/vitt, 4 rl
(0,51/kpl/st.)
169
17700
269
999
Rainbow
Marjakeitot/
Bärsoppor
1l
Tolu
Yleispuhdistusaine/
Universaltvättmedel
aito tai mänty/
äkta eller tall, 1 l
Danone
Activia
4 x 125 g
(3,40/kg)
Sun
Konetiskitabletit/Maskindisktabletter, 105 kpl/st.
(0,10/kpl/st.)
Hinnat voimassa lokakuun loppuun/Priserna gäller till slutet av oktober
S-market
ã Kirkkonummi/Kyrkslätt
ã Inkoo/Ingå
ã Siuntio/Sjundeå
ã Veikkola
Arkisin 7?21 Vardagar
Lauantaisin 8?18 Lördagar
Sunnuntaisin 12?18 Söndagar
BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %
facebook.com/
varubodenosla
Asiakasomistajaksi voit
liittyä myös osoitteessa/
Du kan ansluta dig som
ägarkund också på
www.varuboden-osla.fi
BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
Kirkkonummen Sanomat
N:o 81 ? 20.10.2013
13
Lyckad hörseldag på
församlingshemmet
Hörseldagen öppnades av
kommundirektör Tarmo
Aarnio, som uttryckte sin
tacksamhet över att Kyrkslättnejdens Mentalförening
Kisu rf. ordnat en dylik
dag. Hörselorganet är ett av
mänskans viktigaste organ,
för att kunna kommunisera. En nedsatt hörsel kan
leda till depression, funktionshinder, hälsoproblem
och isolering, sade leg. Psykoterapeut föreläsare Mo-
nica Halinen i sitt informativa anförande. ? I Finland
har 15% av befolkningen
nedsatt hörsel och 20% lider
av depression någon gång i
sitt liv. Man bör i tid märka
och erkänna funktionshindret. Omgivningen kan på
ett finkänsligt sätt påpeka
om nedsatt hörsel. Man bör
också ta i beaktande personer som lider av ljudkänslighet, speciellt de som använder hörapparater som
förstärker biljud.
Bemötande av
hörselskadade
Viktigt är att låta ljuset
falla på ditt ansikte så att
munnens rörelser syns tydliga, mimik och gester stöder talförståelsen. Framförallt låt munnen vara synlig. Önskvärt är också av
person med nedsatt hörsel
att genast i början talar om
DICK LUNDMARK presenterade hörselapparatnyheter.
LINNÈA Mynttinen har gjort ett stort
arbete för de hörselskadade. Hon berömmer Kisu föreningen, där man
bryr sig om varandra.
PSYKOTERAPEUT Monica Halinen
sade att nedsatt hörsel kan leda till
isolering som leder till depression.
ÖRONLÄKARE Elina Rytsölä uppmanar alla som
har apparater att använda dem, annars blir man
lätt utanför.
sitt handikapp, så undviker
man missförstånd. Svenska
Hörselförbundet ger råd i
svåra hörselfrågor.
Vanligt är att hörseln
försämras efter 50, sade
öronläkare och ordförande
i Länsi-Uudenmaan kuuloyhdistys, Hörselskadade
i Västnyland, Elina Rytsölä. Det är vanligt att äldre
personer lider av nedsatt
hörsel. Hörseln är lika viktig som synen och luktsinnet. En viss fumliget kan
lätt uppstå. Nedsatt hörsel
ärver man ofta, det finns
i generna. Man kan också genom olycksfall få nedsatt hörsel. Omgivningen
och konserter med hög ljudnivå kan förorsaka hörselproblem. Tinnitus är besvärligt med varierande biljud och styrka. Det är viktigt med snäcka i bägge
öronen för att kunna fasts-
Kyrkslätt FBK Överby
Kyrkslätt FBK Överby junioravdelning var på Barnens
dag kallad till Prisma fältet
att demonstrera utrustning
för barnen och låta dem pröva att med pytsspruta fylla
ett kärl genom ett 4 cm stort
hål. Kanske blir någon intresserad att senare ansluta sig
till FBK verksamheten?
Junioravdelninges styrka
varierar från nuvarande 6 till
långt över 10 allt efter undomarnas utveckling, berättade junioravdelningens leda-
re Sami Lahtivesi.
FBK´s manskap består nu
av över 20 aktiva brandmän,6
juniorer och 5?8 damer,med
egna program. Utryckningstiden från alarm per textmeddelande (SMS) är 8 min.
En önskan är att flere unga och äldre ,ansluter sig till
FBK och garanterar kontinuitet i deras värdefulla verksamhet vi alla kan ha nytta av.
B-J N-O
tälla varifrån ljudet kommer. Förr gav man snäcka
endast för det ena örat, vilket förslöade hörselorganet
i andra örat. Numera får alla 2 apparater. Dr. Rytsölä
gav en påminnelse åt kommundirektör Aarnio att inte
spara på medel för de hörselskadade, för det kan stå
dyrt för kommunen längre
fram. Hörselrådgivare Guy
Wallin uppmanade hörselskadade att följa öronläkarens anvisningar.
Låt inte nedsatt
hörsel begränsa ditt
privata liv
sade Dick Lundmark som
importerar hörselhjälpmedel i företaget Widex Akustik Ab. Han demonstrerade
nya lätthanterliga apparater med vilka man avbryter
isoleringen. Nya hörselprodukter som gör vardagen
lättare, bl.a. trådlösa med
30 meters räckvidd. Hans
kollektion var omfattande,
något för en var.
Lättare underhållning,
vid kaffeserveringen, VisLa
uppträdde, Kerstin Munck
sjöng, Abedissans sång.
Publiken fick medverka i
gissningstävlan.
Viktigt är budskapet om
tillvaron för de hörselskadande, sade Linnéa Mynttinen, eldsjälen för de hörselskadade inom Kisu föreningen i Kyrkslätt och verkade som koordinator för
tillställningen. ? Vi skall
bry oss om varandra, samarbeta svensk-och finskspråkiga hörselföreningar i
Västnyland, sade hon. Hör-
seldagen avslutades med
en skål, med önskan om att
publiken skulle föra budskapet vidare, att förbättra
möjligheterna för de hörselskadade och träffas igen
om ett år. Skrivtolkarna
följde smidigt med föreläsarnas text som visades på
fondväggen på båda språken. Under hörseldagen filmades tillställningen. Man
kan genom Kisu- föreningen hyra filmen.
GUNVOR
WESTREN-DOLL
Meillä on mistä valita!
TAIMIALE
?15 ? 50
5 0%
Uusi erä Callunaa
2,50
/kpl
KATSO MUUT TARJOUKSET
ET www.puutarhaliikereiman.fi
Torhemintie 1, 02420 Jorvas, puh. 010 424 8100
Avoinna ma-pe 10?18 la 10?16 su 11?16
14
KYRKSLÄTTS NYHETER
Kirkkonummen Sanomat
N:o 81 ? 20.10.2013
Sofia har koll på både
boll och häst
En blandning mellan bollsport och ridning, hur låter det? Toppen, tyckte Sofia Nyberg, som idag
håller på med polocrosse.
För snart ett år sen ?ck So?a
Nyberg en ny hobby, då ägaren
till det närbelägna stallet Wikners
kontaktade henne för att fråga ifall
hon kunde tänka sig att prova på
polocrosse.
? Jag har erfarenhet av både
bollsporter och ridning. Polocrosse lät supercoolt!
So?a berättar att det svåraste
i början var att lära sig att studsa bollen med klubban. Dessutom tog det en tid att lära sig alla
nya regler och att skola in hästarna. I somras åkte So?a på sin första polocrossetävling till England.
Fastän laget inte klarade sig så bra
i tävlingen berättar So?a att upplevelsen var ?n.
? Vi åkte mest för att få testa
på att tävla. De andra lagen hade
ju dessutom tränat mycket längre
än vi, så vi var nöjda med tävlingsresultaten.
Sofia Nyberg trivs på polocrosseplanen. Bild: Fredrika Blomqvist
crosse har hon några tips.
? Ta det lugnt i början. Det lönar sig att lära sig tekniken före
man börjar rida hårdare, det är väldigt viktigt att rida säkert.
Annika Sjöblom
Trio Saludo jubilerar
Den finlandsvenska sånggruppen Trio Saludo firar
i år sitt 40-års jubileum med en konsertturné med
fem konserter runtom i Finland.
Den ursprungliga sånggruppen, Fyra på Spanska bildades i
Åbo av 4 medlemmar från studentkören Brahe Djäknar. Peter
Ingo, tidigare medlem i gruppen
Tre på Spanska från Vasa, samlade runt sig Bjarne Sjöblom, Kristian Grönqvist och Håkan Streng.
Gruppen hade sitt första offentliga framträdande på den ?nska
ambassaden i Paris 1969 i samband med Brahe Djäknars Frankrike-turné.
Fyra på Spanska vann den ?nländska talangjakten 1971. Två år
senare blev gruppen en trio, Los
Ingos, när Arto Rintamäki tillträdde efter Bjarne och Kristian. Den
första singeln producerades 1974
av Finnlevy och gruppen antog
namnet Trio Saludo. Gruppen
blev snabbt känd via ?era radiooch Tv-framträdanden. Gruppens
specialitet var spansk och sydamerikansk folkmusik. Även nordiska
visor i latinotappning blev ett varumärke för trion.
Från slutet av 70- till slutet av
90-talet uppträdde gruppen även
utomlands bl.a. i Tjeckoslovakien,
Spanien, Tyskland, England, Lettland, samt i alla de övriga nordiska länderna. Till dags dato har
Trio Saludo spelat in och gett ut
8 st. Lp- och CD-skivor med sammanlagt 60 låtar och en ny skiva
med delvis tidigare opublicerade
inspelningar utkommer lämpligt
till jubileet.
Trio Saludo har under åren
uppträtt på hundratals tillställningar för företag och samfund.
Speciellt uppskattat har de skräddarsydda showerna varit med sina underfundiga texter till kända
melodier. På många shower har
även Ami Aspelund medverkat
som ?böna?. Gruppens mångsidiga språkkunskaper har kommit
väl till pass vid olika evenemang
och kongresser med internationella gäster.
1999 blev det ett avbrott i gruppens karriär när Arto Rintamäki
drabbades stroke. De stora planerna som trion hade för framtiden
?ck skrinläggas. Arto efterträddes senare av trubaduren Roland
Koppatz, som lämnade gruppen
2005 till följd av en obotlig sjukdom. Följande år anslöt sig Bjarne Sjöblom på nytt till trion. Sin
musikaliska talang hade han vidareutvecklat med klassisk sång under mellanåren.
Trio Saludos popularitet genom
åren bygger på en stark scenkarisma med mycket humor och glädje.
Benämningar som gruppen tilldelats i massmedierna är: ?fullfjädrade artister?, ??yhänta gitarrister,
?perfekta stämsångare?, ?fullständigt otroliga?, den absoluta eliten
i Finland, ?en unik kombination i
Finland och hela Norden? osv.
Nu åker Trio Saludo på konsertturné och kommer att bjuda
på kända pärlor ur den 40-åriga
repertoaren. Som gästartister uppträder Marin och Vanda från Kroatien. Marin Jerkunica hör till en
av de främsta gitarristerna i Europa och Vanda Ivelja kan med fog
kallas för en ny Amy Winehouse. På konserterna kommer Trio
Saludo att ackompanjeras av Marin Jerkunica på gitarr och Reigin
Ingo på bas.
Konserterna kommer att hållas i Grankulla, Ekenäs, Åbo, Vasa och Jakobstad. Biljetter kan köpas via Luckan/biljett.?.
Byahjälp i Vohls
Vohlsnejdens ungdomsförening
(VUF) har nyligen anställt Kyrkslättsbon Osvald Bollström som
bya-assistent i byn. Det är tack
vare ett byahjälpsprojekt som Byaverksamhet i Finland r.f. inledde
för ett knappt år sedan som detta
blivit möjligt för Vuffen. Projektet
erbjuder sina medlemsföreningar
en möjlighet att med lönestöd anställa långtidsarbetslösa som byaassistenter.
Som bya-assistenten i Vohls
kommer Osvald att stöda och bistå
bybor med vardagliga sysslor såsom fastighetsunderhåll, gårdsarbeten, mindre reparationer, städning, vedhuggning och dylika
sysslor. Han hjälper också till
med att uträtta ärenden. På Bygdebo kommer Osvald att delta såväl i underhåll av föreningshuset
som i arrangemang av gemensam-
Det händer i
ma aktiviteter.
Närings-, tra?k och miljöcentralen i Nyland (ELY-centralen)
deltar i ?nansieringen av byahjälpsprojektet. Kaj Nurmi tel.
0500 817 699 och Jens Ahlblad tel.
0500 423 648 fungerar som kontaktpersoner i föreningens byahjälpsärenden. De anträffas på telefon, vardagar kl. 9.30 ? 14.30.
Röda Korset Blodtjänst
Blodgivning onsdag 23.10, kl.
14?19 i församlingshemmet. Välkommen!
Kyrkslätt-Estby Marthaförening
Traditionell ?sklunch på Solåsa
sö 20.10, kl. 12?14. Dignande ?skbord och kaffe med dopp samt
lotteri. Vuxen 15 eur / barn 7 eur.
Välkommen!
Kyrkslätt-Sjundeå Munskänkar
Kyrkslätt-Sjundeå Munskänkar
håller följande vinprovning tisdag 22.10.2013 då temat är vin
och ost. Nya medlemmar välkomna! Närmare information
och anmälningar: http://munskankarna.?/kyrkslatt_sjundea/
kyrkslatt_sjundea_hem/evenemang/.
Nytt i Finland
Polocrossen är som gren rätt ny
i Finland, så för So?a är det vardagsmat att få förklara vad hennes hobby egentligen går ut på.
Polocrosse är nämligen en blandning mellan hästpolo och lacrosse.
Wikners stall var ett av de första
ställena i Finland som aktivt började med polocrosse.
För So?a är framtiden inom
polocrossevärlden säker; hon vill
fortsätta. För andra intresserade
som funderar på att prova på polo-
FÖRENINGSNYTT
? Onsdagen den 23 oktober kl. 18 gästar Sex&Sånt UngInfo Kyrkslätt och Julie Ebbe och Carina Bruun berättar om sin nya bok.
? Bucklans barnverksamhet i Luckan: Baby- och barncafé varje måndag kl. 10 under ledning av Marica Hedman. Vi sjunger, leker och äter mellanmål tillsammans.
Välkomna med! OBS! 28 oktober är Babycaféet reserverat för en dagisgrupp
? Kulturfondens stipendieinfo i Luckan onsdagen den 30 oktober, kl.
18.00. Servering.
? Är du intresserad av att ordna konstutställning? Lediga tider ?nns i höst!
Kontakta oss om du är intresserad.
? Boknyhet: Stig Fredriksson ? Med
blicken mot solen
? KyIF-huppare till salu, vuxenstorlekar, 35 euro
? Luckan Kyrkslätt håller stängt
lördagen den 26 oktober!
Evitskog ungdomsförening Övidsborg
Dance MTV kurs för barn fortsätter på Övidsborg, torsdagar
fram till 5.12. Mera info o anmälningar Mia 046 59 33 666.
Järsö ungdomsförening ? Bergåsa
Yoga på måndagar kl. 19.00?
20.15, aerobic på tisdagar kl.
19.00?20.00.
Vohlsnejdens ungdomsförening
? Bygdebo
? Höstmöte tisdagen den 12 november 2013 kl. 19.00 på Bygdebo. Välkommen!
? Farsdagslunch på Bygdebo.
Förrätt, varmrätt och efterrätt,
god hemgjord mat. I-dukningen kl. 13.00 och II- dukningen
kl. 15.00. Välkomna till Bygdebo och ?ra farsdag. Pris: vuxen
20 eur, barn 7?14 åringar 10 eur,
barn under 7 år 5 eur. Bokningar Bodil Kalmari 050-576 6467.
Volsvägen 688.
? Kids Move. Ett motionsprogram för barn. Grupp 1, 4-7
åringar kl. 18.00?18.45. Grupp
2, 8?12 åringar kl. 19.00?19.45
på onsdagar start vecka 2. Pris 45
eur/termin. Anmälningar: ungdomsverksamhet.vuf@gmail.com
Mera info om Kids Move Nina
Möller 040-4194156
Överby ungdomsförening
? URBANZA ? dansmotion för ungdomar i högstadieålder söndagar 17.15?18.15, 1.9.?
27.10.2013 (8 gånger) Kyrkslätt
FBK, Överbyvägen 174. Pris:
25e. I november ordnas det disco för URBANZA dansare med
vänner. Mera info/anmälningar:
www.obuf.?, mia1.back@kolumbus.?
? ZUMBA, söndagar 18.30?
19.30, 1.9.2013?1.12.2013 (ej
6.10.2013)
PILOXING, torsdagar 19-20,
5.9.2013?5.12.2013 (ej 10.10 och
17.10.2013)
Plats: Kyrkslätt FBK, Överbyv.174, ledare: Mia Bäck, pris:
5e/gång + medlemsavgift 10e/år
Kyrkslätts
Nyheter
Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 27 oktober. OBS! Materialet vill vi ha
senast onsdagen den 23 oktober. Skicka in ditt material per
e-post till Kyrkslätts Nyheter,
adressen är: lotta.lindstrom@
luckan.fi eller ring tfn 09-2963
830 Om du skickar per post
är adressen Stationsvägen 3,
02400 Kyrkslätt.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 81 ? 20.10.2013
15
Metsäpirtin lakkauttamisesta
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan,
vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia
on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä
kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä.
Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran!
TOIMITUS
Kirkkonummen kunnan talous on ajautunut huonoon
tilaan. Johtuukohan se siitä että KG ei enää ole vartioimassa rahakirstua. Tuntuu hiukan omituiselta että
vasta nyt herätään ihmettelemään, että kuinka näin
pääsi käymään.
Vaihtoehtoja tilan nopeaan muutokseen ei ole montaa eikä hallintokunnilla
ole hyviä vaihtoehtoja tarjottavana.
Perusturvalautakunta
on kokouksessaan 26.9.2013
päättänyt esittää että dementoituneiden potilaiden
ympärivuorokautinen hoiva
lakkautetaan Volsin Metsäpirtissä ja potilaat siirrettäisiin Volsin vanhainkotiin
ja että tilalle Metsäpirttiin
tulisi päivätoimintaa.
Metsäpirtti oli Gretel
Hemnellin johtaman valtuuston yksi kolmesta Kirkkonummen kunnan 650vuotis juhlapäätöksistä.
Malli saatiin Paraisten
kunnan vastaavasta ?pirtistä?.
Kyrkslätt Svenska Socialdemokrater r.f. pitää lautakunnan päätöstä
pöyristyttävänä. Miten todella voidaan edes ajatella
moista. Kun samalla perusteluissa todetaan, että 65
vuotta täyttäneiden määrä
kasvaa vuodesta 2013 vuoteen 2016 17 % prosentilla
ja vastaavasti 75-vuotiaiden määrä 21 % niin päätöksessä ei todellakaan ole
mitään järkeä.
Lisäksi voidaan todeta
että Metsäpirtti ei sovellu sellaisenaan päiväkäyttöön vaan muutos edellyt-
?Pannut kuumana?
Kirkkonummen kunnanhallitus päätti viime kokouksessaan sen, että kunnassa aloitetaan YT-menettely. Jokainen kunnanhallituksessa istuva tietää että
YT-menettely on aloitettava, mutta miten prosessi toteutetaan talousarvioneuvotteluiden kanssa yhtaikaa onkin sitten haastavampi juttu.
Jokainen meistä myös
tietää sen, että olemme osaltamme vastuussa kunnan
nykyiseen taloustilanteeseen. Se miksi kunnanjohtajan esitys ei mennyt läpi
yksimielisesti johtuu muutamasta seikasta.
YT-menettely kestää 6
viikkoa ja sen jälkeen kunnanhallitus tekee päätöksen mihin toimenpiteisiin
ryhdytään. Tämä tarkoittaa
sitä, ettei talousarviota valmisteleva poliittinen ryhmä
saa lain mukaan minkäänlaista tietoa YT-menettelystä kesken neuvottelujen.
Millä keinoin neuvotellaan
tulevasta talousarviosta jos
ei tiedetä montako henkilöä
kunnassa työskentelee tulevana vuotena. Talousarvio
pitäisi esitellä ja päättää
ANTTI Kilappa
kunnanhallituksessa 2.12.
tai 9.12. ja valtuusto hyväksyy sen 16.12.
YT-menettely päättyy
2.12. ja kunnanhallitus
päättää asiasta 9.12.
Ihmettelen missä vaiheessa talousarvioneuvottelijat ja YT-menettely kohtaa. Päästäänkö oikeasti rakenteisiin kiinni jos ei ole
käytössä tieto, millä henkilöstöresursseilla palveluita tuotetaan 2014. Rohkenen väittää ettei rakenteisiin päästä käsiksi, sillä vakavuudella mitä tilanne nyt
edellyttäisi. Kunnanjohtaja ja kunnanhallitus tiesi
jo huhtikuussa, missä taloudellisessa tilanteessa ollaan. Miksi esitystä ei silloin tehty ?
Vastaus lienee se, ettei
uusi hallintojohtaja ollut
silloin vielä töissä kunnassa. Nyt meillä on ?torpedo? joka on tosiaan palkattu laittamaan kuntatalous
kuntoon ja sitä arvostan.
Millä asiakirjoilla budjettia valmistellaan? Aikaisemmin kunnanjohtaja esitti oman talousarvioesityksensä, joka oli pohjana talousarvioneuvotteluissa.
Uuden käytännön mukaan
kunnanjohtajan esitystä ei
ole, mutta talousarvioneuvottelijoiden tueksi päätettiin laatia muutama tärkeä asiakirja. Kunnanhallitus on tehnyt päätöksen
siitä että kuntaan laaditaan
kiinteistöstrategia. Strategia piti olla budjettineuvottelijoiden käytettävissä
alustavasti jo syyskuun lopulla, mutta näillä näkymin
asiakirjan valmistuminen
viivästyy marraskuulle .
Kiinteistöstrategia ja
palveluverkkoselvitys ovat
asiakirjoja, jonka perusteella olisimme määritelleet palvelutason kunnallisissa palveluissa.
Palvelutaso olisi määritellyt myös tarvittavat kiinteistö -ja henkilöstöresurssit. Nämä keskeiset asiakirjat lautakuntien esitysten
lisäksi olisivat olleet tärkeä
pohja luodessa talousarviota 2014 ja taloussuunnitelmaa 2015-2016.
Kiinteistöstrategian
kautta voidaan säästää miljoonia vuosittain, mutta se
toki tarkoittaisi palvelujen
keskittämistä tai ainakin
palvelukokonaisuuksien rakentamista. Valitettavasti
tätä ei voi avata enempää
@AzilappaTI
T
KOMMEN
nyt, sillä kunnanhallitukselle esitetyt arviot keväällä olivat vielä keskeneräisiä.
Olisin nähnyt järkevänä että budjettineuvottelijat olisivat käyneet ensin
läpi kaikki toimialat kunnan virkamiesjohdon kanssa ja tämän vääntämisen
jälkeen olisi tehty päätös
YT-menettelystä. Tällä tavoin olisimme arvostaneet
kunnan työntekijöitä ja palveluiden järjestämistä kuntalaisille. Tämä menettely
olisi tarkoittanut 4-6 viikkoa lisää aikaa YT-menettelyn alkuun ja silloin meillä
olisi ollut päätöksen tukena
tarvittavat asiakirjat, veropäätökset ja ennen kaikkea
kaikkien puolueiden tuki.
Tällä menettelyllä olisimme saavuttaneet myös kestävämmän päätöksen, jonka kanssa olisimme voineet
toivottavasti elää koko valtuustokauden.
Kunnanhallitus on päätöksensä YT-menettelyn
osalta tehnyt ja nyt on aika jatkaa talousarvioneuvotteluja. Yllämainituin perustein neuvotteluista tulee
vaikeat, mutta nyt on toivottavaa että kaikki ?oppositiopuolueet? pysyvät pöydässä loppuun asti. Tämä kuitenkin edellyttää sitä, että
kunnanhallituksen puheenjohtaja istuu yhteiseen pöytään myös muidenkin kuin
valtuuston puheenjohtajan
sekä kunnanjohtajan kanssa. Nyt ei voi vetää hernettä nenään heti jos puhutaan
palveluiden järkeistämisestä tai uudelleen toteutuksesta. Tsemppiä neuvotteluihin.
tää huomattavia muutoskustannuksia. Tilat päiväkäyttöön tulee olla siellä
missä ihmiset asuvat jolloin
säästytään kuljetuskustannuksista. Volsissa asukkaita on hyvin vähän.
Minkä takia säästötoimet aina kohdistetaan vanhuksiin ja sairaisiin?
Yhdistyksemme laittaa
kaiken toivon kunnanhallituksen ja valtuuston päättäjien järjenkäyttöön.
KYRKSLÄTT
SVENSKA SOCIALDEMOKRATER R.F.
Skogstorpet
i Vohls
Ekonomin i Kyrkslätt kommun har försämrats avsevärt. Må det bero på att
skattkistan inte mera vaktas av KG. Det känns lite
konstigt att man nu först
vaknar upp och undrar hur
gick det här egentligen till.
Alternativen att ändra
situationen snabbt är få
och förvaltningssektorerna
har inga goda förslag att
erbjuda.
Grundtrygghetsnämnden har på sitt möte den
26 september 2013 fattat
beslut om att upphöra med
dyngnetruntvården av dementa patienter på Skogstorpet i Vohls och att patienterna flyttas till Vohlshemmet. På Skogstorpet skulle
man ha verksamhet bara
på dagen.
När Kyrkslätt fyllde 650
år fattade kommunfullmäktige under ledning av Gretel Hemnell tre stycken s.k.
650-årsbeslut, Skogstorpet
var ett av dessa. Modellen
kom från Pargas.
Kyrkslätt Svenska socialdemokrater r.f. anser
att nämndens beslut är upprörande. Hur kan man ens
tänka sig detta. Beslutet
är helt ofattbart när man
samtidigt i motiveringarna konstaterar att antalet
över 65-åringar ökar med
17 % från år 2013 till 2016
och antalet över 75-åringar
med 21 %.
Dessutom
passar
Skogstorpet inte som sådant till dagsverksamhet.
En ändring av verksamheten kräver att utrymmena byggs om och dessa kostnader är ingalunda små. Dagsverksamheten
ska finnas där människorna
bor, då blir också kostnaderna för transporterna lägre.
Antalet invånare i Vols är
mycket litet.
Varför ska sparåtgärderna alltid drabba gamla och
sjuka?
Vår förening hoppas på
att beslutsfattarna i kommunstyrelsen och fullmäktige tar sitt förnuft till fånga!
KYRKSLÄTT
SVENSKA SOCIALDEMOKRATER R.F.
Mama Isabelle
Äideille & Perheen
pienille
Myymälä on avannut ovensa
uudessa osoitteessa
Vernerintie 1, Masala
Lähialueelle ilmainen kotiinkuljetus
www.mamaisabelle.com
Opastetut ryhmämatkat
Näe ja koe enemmän
KYLPYLÄLOMA HAAPSALUSSA
10.?17.11.
Näyttelijätär ? TEATTERIRETKI
HÄMEENLINNAAN 30.11.
85,-
Ritva Oksasen taiteilijajuhlanäytelmä.
JOULUOSTOKSILLE M/S CINDERELLALLE
21.?22.12.
110,-
Legendaarinen Cinderella jälleen Helsingissä.
Lähde nauttimaan joulubuffetista ja erikoisaamiaisesta.
AQABA JORDANIA 18.?25.1.
Tasokas hotelli ranta-alueella ja huippuretket.
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
445,-
Bussilla Kirkkonummelta alkaen, täysihoitoruokailut
ja 15 kylpylähoitoa sisältyy.
KEVÄINEN MADEIRA 20.?27.3.
795,-
Hyvät päivälennot ja tasokas hotelli.
915,-
HURTIGRUTEN-RISTEILY Bergen-Tromsö
28.3.?1.4.
1295,-
m/s Finnmarken. Sis ikkunallisen hytin,
puolihoidon sekä Matkahaukan matkanjohtajan palvelut.
Katso tarkat matkaohjelmat ja matkakalenteri
www.matkahaukka.com
TYKKÄÄ
KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15
? 09 296 5000 ark. 8.30?17, la sulj.
rese@matkahaukka.com
KARJAA Laaksokatu 1
? 019 278 2800 ark. 9?17, la sulj.
karis@matkahaukka.com
Kirkkonummen Sanomat
N:o 81 ? 20.10.2013
16
Ovenia kasvattaa
osuuttaan Keskon
kiinteistöjen ylläpidossa
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta.
Ilmoitukset julkaistaan
maksun saavuttua.
Tekstin voit jättää joko
faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai
puhelimitse 2219200.
Maksun voit suorittaa
joko ilmoituskont-torissamme tai tilille
AKTIA FI08 4055 2020
0633 37. Maksaessasi
pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi.
Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai
tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen.
Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %).
Lisärivit 1 euro. Riville
mahtuu noin 25 merkkiä.
VUOKRALLE tarjotaan
okt 190m2 hyväkunt. liikenne-yhteydet +palvelut
+koulut (Suom+Ruot) lähellä. Lapsiyst. 1.krs: 4mh
+oh LvUuni +k +wc +kph
poreall. lämppöpumppu
0.krs: 2 (mh/tsto) + wc +
sauna suihku khh + takkahuon + varasto + uimaallas ei käyt. + autokatos
+ ulkovar. Takana idyll.
mais. Puh. 040 4147017
VUOKRATAAN Gesterby, 45m2 2h, kk, ei parv.
Ylin kerros, putkiremontoitu. Ei tupak./eläimiä.
Vap. 1.11. V. 620,-/kk +vesi. 2 kk takuu. P. 040
5441330.
VUOKRATA halutaan 4h
+ k, Siuntiosta. Puh. 044
9298254.
Kesko ja Ovenia ovat sopineet, että Ovenia vastaa vuoden 2014 alusta lähtien Keskon koko Suomen kiinteistöjen huollon ja ylläpidon
johtamisesta pääkaupunkiseutua lukuun ottamatta, kertoo Ovenia Groupin
toimitusjohtaja Jan-Martin
Börman.
Kesko ja Ovenia ovat solmineet sopimuksen, jonka
mukaan Ovenia järjestää
Keskon kiinteistöjen operatiivisen ylläpidon sekä vastaa sen johtamisesta ja toimivuudesta. Sopimus astuu
voimaan vuoden 2014 alusta.
? Olemme aikaisemmin
vastanneet Uudenmaan, Pirkanmaan ja Kaakkois-Suomen alueiden kiinteistöistä
ja nyt saamme hoitaaksemme koko Suomen pääkaupunkiseutua lukuun ottamatta. Uusi sopimus tuplaa
yhteistyömme. Meille tämä
on osoitus toimintamallimme kilpailukyvystä, kiinteis-
töjohtamispalveluita tuottavan Ovenia Oy:n toimitusjohtaja Mika Valtonen kertoo.
Sopimus kattaa yhteensä 529 kiinteistöä, joissa toimivat muun muassa K-citymarketit, K-supermarketit,
K-marketit, K-raudat, Anttilat, Kodin Ykköset sekä
Asko ja Sotka. Lisäksi Ovenian johdettavana ovat jo
Keskon Karisma- ja Veturikauppakeskukset Lahdessa
ja Kouvolassa. Kiinteistöissä
on hoidettavaa pinta-alaa yli
1,9 miljoonaa neliömetriä.
? Tällä sopimuksella tavoitteemme on jatkuvasti kehittää ylläpitotoiminnan kustannustehokkuutta, energiansäästöä ja toiminnan laatua. Ovenia on
pitkäaikaisessa yhteistyössä saavuttanut asetetut tavoitteet, kertoo Keskon ylläpitoyksikön päällikkö Jukka Anttila.
Pyörävarkaus
keskustassa
Kirkkoharjun koulun pihasta vietiin viime viikon torstaina musta Felt-merkkinen
polkupyörä. Lukittu pyörä
varastettiin koulupäivän aikana.
KUIVAA
POLTTOPUUTA
Varasto ja toimitusmyynti Myllylammella
Puh. 045-655 6650
www.polttopuuta.net
KOIVUKLAPEJA
myös pienempiä eriä
noudettuna tai kuljetettuna
Puh. 050 516 8468
Tilaukset 24 h/vrk
nouto/kuljetukset sop.muk.
Mats Andersson
Kolsarbyn tila, Upinniementie 129
Kannabiskasvattaja
kiinni
Gesterbyssä
Poliisi suoritti maanantaina kotietsinnän Gesterbyläiseen kerrostaloasuntoon,
josta löytyi kannabiskasveja sekä niiden kasvatukseen
käytettäviä välineitä. Poliisi takavarikoi kasvit ja kasvatusvälineet. Tapausta tutkitaan huumausainerikoksena.
Pahoinpitely
Masalassa
31-vuotiasta naista epäillään
tiistaina Masalassa tapahtuneesta pahoinpitelystä. Naisen epäillään sumuttaneen 30vuotiasta naishenkilöä kaasusumuttimella kasvoihin. Tapaus sattui Sepänkyläntiellä
illalla puoli seitsemän aikaan.
Ambulanssi kuljetti loukkaantuneen naisen terveyskeskukseen tarkastettavaksi.
Pahoinpitely
huoltoasemalla
keskellä
päivää
Kirkkonummen Teboililla
sattui keskiviikkona puoli
kahden aikaan iltapäivällä
pahoinpitely. Vuonna 1991
syntyneen miehen epäillään pahoinpidelleen kolmea nuorta miestä kuristamalla, lyömällä ja potkimalla heitä.
Veneliikemurto
Inkoossa
Inkoon Bredsissä sijaitsevaan veneliikkeeseen murtauduttiin tiistain ja keskiviikon välisenä aikana. Liikkeestä vietiin muun muassa iso määrä uusia Hondan
ja Suzukin perämoottoreita,
varaosia, moottoriöljyjä ja
tietokoneita.
Ma 21.10. klo 17 Kuntosalivuoro, Veikkolan koulu
Ke 23.10. klo 18 Salivuoro,
Vuorenmäenkoulu
Pe 25.10. klo 18.30 Kuntosalivuoro, Veikkolan koulu
Lisätiedot ja mahd. muutokset www.lynx.fi
Koiratrimmaamo
Veikkolassa ja Ojakkalassa
Kirkkonummen
Kielikylpy ry:n
045 3502991
Tarjoamme
eri alan työmiehiä
purku-, apu-, talonmies
pieniin rakennustöihin
Puh. 044 965 1097 Elmar
Haemme monitaitoista
ja ahkeraa yhdenmiehen
remonttiyritystä yhteistyökumppaniksi kylpyhuoneremonttikohteisiin
Espooseen.
Työ on jatkuva.
Tiedustelut Jaakko Rosti
045-657 9996.
www.blosius.fi
laarmannelmar@gmail.com
Halutaan vuokrata
sääntömääräinen
SYYSKOKOUS
Kokouksen paikka ja esityslista
www.kirkkonummenkielikylpy.fi
TERVETULOA!
KIRKKONUMMEN
YMPÄRISTÖYHDISTYKSEN
SYYSKOKOUS
Maanantaina 28.10. klo 18.00
Äidillemme asunto
Siuntio asemalta
Christer Ekström
0400 445 760
Tom Ekström
0400 470 949
Kirkkonummen Sanomat
Kyrkslätt Idrottsförening r.f.
Stadgeenligt
ma 28.10.2013 klo 18:30
Masalan kirjastossa, Sundsbergintie 1.
Käsitellään sääntömääräiset
syyskokousasiat.
Kokouksen jälkeen lyhyt valokuvaesitys sekä keskustelua keskuspuistosta. Kahvitarjoilu.
Tervetuloa!
HÖSTMÖTE
Tisdagen den 29 oktober
2013 kl. 18.30 i Luckan i
Kyrkslätt. Behandlas stadgeenliga ärenden. Alla föreningsmedlemmar välkomna.
Styrelsen
Sääntömääräinen
SYYSKOKOUS
Tiistaina 29. lokakuuta 2013
klo 18.30 Kirkkonummen
Luckanissa. Käsitellään
sääntöjen määräämät asiat.
Kaikki jäsenet tervetuloa.
Hallitus
Ilmoitukset
Myyntijohtaja Ilkka Jouhki
(09) 221 92015
Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg
(09) 221 92016
etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi
Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024
Rivi-ilmoitukset
(09) 221 9200
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi
Päivyri
paivyri@kirkkonummensanomat.fi
Ilmoitushinta
tekstissä
1,95 ?/pmm + alv 24%
etu- ja takasivulla
2,50 ?/pmm + alv 24%
rivi-ilmoitus 4 riviä
10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n
Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien
muistilista
seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta
vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia.
Toimitus pidättää oikeuden
muuttaa, valikoida ja jättää
julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja
otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla
numeroon 22192020.
Tiistai 22.10.
10?14.00 Kirkkonummen
Seudun Mty Kisu ry, Nyhjää tyhjästä /Maj-Lis, tied.
046 6520541.
Keskiviikko 23.10.
10?14.00 Kirkkonummen
Seudun Mty Kisu ry, Tuula /Laila, tied. 046 5955392.
13.30 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys. Sydänkerho Veikkolan seurakuntakodissa. Maritta Taskinen: Eläkeikäisten KELA-etuudet ja maksukatot.
Boccia Veikkolan koululla
klo 15.30.
Sunnuntai 20.10.
Torstai 24.10.
12.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys. Sydänväen kirkkopyhä Veikkolan seurakuntakodissa, lauluryhmä ja Annika Lönn.
10?14.00 Kirkkonummen
Seudun Mty Kisu ry, Marketta, tied. 046 5955392.
Maanantai 21.10.
9.30?12.00 MLL Perhekahvila Gesterbyn nuorisotilassa Hevoshaansilta 4, Pomp
de Lux lastenvaate-esittely.
9.30?11.30 MLL perhekahvila Kantvikin koulun
Perjantai 25.10.
10?15.00 Kirkkonummen
Seudun Mty Kisu ry, 13
Hyvän olon tunti /Bea, tied.
046 5955392.
11.15?12.15 Pohj.-kirkkonummelaisten ikäihmisten perjantaikahvila.
Koskentie 3. Jalkojenhoitaja Tuula Sanden vastaa kysymyksiin.
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI
KIRKKONUMMI?
SIUNTIO?INKOO
ALUEELLA
Maratonkoulu alkaa marraskuussa Siuntiossa. Ilmoita kiinnostuksestasi
ann-sofi.hognas-pontinen@
edu.esbo.fi
Ma 21.10. Harjoitukset klo
16.30?17.30 Palloiluhallissa -03 syntyneille ja nuoremmille
Ma 21.10. Punttis klo 17.
Ti 22.10. Kauden päättäjäiset Gårdskullassa klo 18.
Ke 23.10. Ulkoharjoitus
klo 18.
To 24.10. Harjoitus klo 1618 Palloiluhallissa -02 syntyneille ja vanhemmille.
La 26.10. Harjoitukset Otaniemessä klo 13.30?15.30
Maratonskola startar i
Sjundeå i november. Meddela ditt intresse till annsofi.hognas-pontinen@edu.
esbo.fi
Må 21.10 Träningar för -03
födda och yngre i Bollhallen
kl. 16.30?17.30
Må 21.10 Punttis kl. 17.
Ti 22.10 Säsongavslutning
i Gårdskulla kl. 18.
On 23.10 Uteträningar kl.
18.
To 24.10 Träning i Bollhallen kl. 16-18 för -02 födda
och äldre.
Lö 26.10 Träning i Otnäs
kl. 13.30?15.30
Toimitus
Puh. (09) 221 9200
toimitus@kirkkonummensanomat.fi
Vastaava päätoimittaja
ja toimitusjohtaja
Jussi Salo
Toimitussihteeri
Satu Holmlund
Toimittajat
Liisa Kosonen
Hanni Nyqvist
Marjo Alste
Vappu Salo
Kuvankäsittely
Anne Puro
Konttori
Merja Rauta
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti
jo vuodesta 1967
ISSN 0782-6044
www.kirkkonummensanomat.fi
Julkaisija
Kirkkonummen Sanomat Oy
sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin
Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa
torstaina ja sunnuntaina
Osoite
Munkinkuja 4, Kirkkonummi
PL 28, 02401 Kirkkonummi
Puh.
vaihde (09) 221 9200
Avoinna
ma?pe 8.30?16.00
Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25
Kirkkonummen Sanomat Oy
kerhotilassa, Toppapolku
2. Info MLL:n lastenhoitoavusta.
10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry,
15 syystapaaminen, tied.
046 5955392.
18.00 KiRa ry. Luento ikonit ja ikonimaalaus.
Varpu Siivonen. Kirjaston
kokoushuone.
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi
saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI
KESKUSTA
Prisma
K-citymarket
Varuboden
S-market
Kirkkonummen
kukka ja hautauspalvelu
R-kioski
Luckan/
Aseman Ostari
Teboil
Kauppakeskus
Kirsikka
Varuboden
Rautakeskus
Sale Lindal
Varoboden
Areena
K-Rauta K:nummi
GESTERBY
Siwa
KANTVIK
Sale
MASALA
Sale
K-market
LAPINKYLÄ
K-kauppa
VEIKKOLA
S-market
Siwa
K-Supermarket
R-kioski
SIUNTIO
S-market as.
Teboil
VB-Center
PIKKALA
ABC asema
INKOO
S-market
Kauppakeskus
Strand
Delta Cafe
DEGERBY
Degerby Deli
Minimarket
MANKKI
Neste
ESPOO
KESKUSTA
K-Supermarket
Kulinaari
Kirkkonummen
Sanomat
Vastuu virheistä
Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä.
Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista.
Sivunvalmistus TR-Latomo Oy
ISO 9001
ISO 14001
SERTIFIOITU
ORGANISAATIO
Painopaikka:
Salon
Lehtitehdas
2013
Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 10%
Kirkkonummen Sanomat
N:o 81 ? 20.10.2013
17.08 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.25 Yle Uutiset sää
18.30 Uutisvuoto
19.00 Prisma: Sydämen sopukoissa
19.49 Nykyajan ihmeet
20.00 MOT
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.00 A-studio
21.30 Dokumenttiprojekti: Tubettajat
22.30 Kotikatsomo: Paha perhe (12)
00.00 Rajankäyntiä
00.30 Uutisikkuna
TV2
Prisma Studio TV1 kello 20.00 tiistai 22.10.2013 Kiire, kiire, kiire - pää käy ylikierroksilla! Miten stressi tuhoaa aivomme ja miten se vaikuttaa älykkyysosamääräämme? Prisma Studion karu totuus stressistä. Kuvassa toimittaja Tiina Torikka. Kuva: Jouni Soikkeli/Yle Kuvapalvelu
Sunnuntai 20.10.
TV1
04.00 Uutisikkuna
08.00 Yle Uutiset
08.05 - 08.55 Avara luonto: Pingviinien saari
09.00 Yle Uutiset
09.05 - 09.46 Aamusydämellä
09.55 Yle Uutiset
10.00 Jumalanpalvelus
11.00 Yle Uutiset
11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna
11.15 Tohtori Kleistin perhe (7)
12.05 Kuka oikein olet?: Veijo Baltzar
12.35 Prisma: Mullistava geenikartta
13.30 Prisma Studio
14.00 Historiaa: Yrjö V ja kuningatar Mary
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 - 15.25 Löytöretkiä maailmaan
15.30 Pokka pitää (S)
16.00 - 16.45 Kotirintaman naiset (7)
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.10 Inhimillinen tekijä
18.00 Yle Uutiset
18.10 Urheiluruutu
18.15 Ulos luontoon: Luonnon
kuvaaminen
18.45 Muisti: Helsingin henki
19.15 - 19.40 Luontohetki: Eläintarinoita
19.45 Arto Nyberg
20.30 Yle Uutiset
20.45 Urheiluruutu
21.05 Kotikatsomo: Paha perhe (12)
22.35 Silta (16)
23.35 Taitoluistelun GP
00.45 YleLeaks
01.00 Ykkösaamu
01.40 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
07.45 Unna Junná
08.00 Pikku Kakkonen
08.01 Nimipäiväonnittelu: 20.10.
08.03 Jepu Neulanen (S)
08.20 Pikku perunat (S)
08.24 Vekarat! (S)
08.49 Sasu (S)
09.01 Galaxi
09.03 Karvinen (7)
09.17 Onks noloo
09.20 Late Lammas
09.30 Galaxi: Bofori (7)
10.00 Karhuset (S)
10.25 Uusi päivä (S)
10.53 Uusi päivä (S)
11.21 Uusi päivä (S)
11.50 Teiniäidit
12.20 Elämää suurempi kysymys
13.10 Hehku
13.40 Blogistania: More to love
14.10 Extremen maailma
14.20 Mestarien liigan makasiini
14.45 Helsinki International Horse
Show
16.25 Helsinki International Horse
Show
18.00 Taitoluistelun GP
19.00 Yle Uutiset
19.05 Urheilukatu 2
19.30 Kriminalisti (12)
20.30 Silminnäkijä: Salaiset mamut
21.00 Boardwalk Empire (16)
21.55 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.10 Girls (16)
22.38 Girls (16)
23.05 Girls (16)
23.33 Girls (16)
00.00 Girls (16)
00.30 The Wire (16)
01.27 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
06.00 MTV3 Deitti
07.00 Ostoskanava
08.00 Tuomas Veturi (S)
08.15 Chuggington (S)
08.30 Hirviöallergiaa (S)
09.00 Smurffit (S)
09.30 Pokémon (7)
10.00 Angry Birds Toons (S)
10.05 Beyblade: Metal Fury (7)
10.30 Koko Suomi leipoo
11.30 Hännänheiluttajat
12.00 Kirjapiiri
12.30 Salatut elämät
13.00 Salatut elämät
13.30 Samaa sukua (7)
14.25 Jamie Oliverin helpot herkut
14.55 Monster Jam - Behind the
Scenes
15.10 Tuhkimotarina 2 (S)
17.00 Totuuden torvet
18.00 Hell?s Kitchen Suomi
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 Tanssii Tähtien Kanssa
21.00 Selviytyjät
22.00 Kymmenen Uutiset
22.15 Viikon sää
22.20 Tulosruutu
22.35 C.S.I. (12)
23.35 Glades (12)
00.35 - 05.30 MTV3 Chat
Nelonen
05.00 Älypää-TV
06.20 Ostosruutu
07.50 LIVE: Tiedä ja Voita
08.30 Jaksa paremmin
09.00 Junior MasterChef
10.00 SM-liigan viikkomakasiini
10.30 Elixir
11.00 Sikke - Ruokaa rakkaudella
11.30 Koiralle koti
12.35 Eläinten ABC
13.05 Eläintarhojen elämää
13.35 Konttori (S)
14.05 Konttori (7)
14.35 Amerikan hauskimmat kotivideot
15.05 Amerikan hauskimmat kotivideot
15.35 Hauskat kotivideot
16.30 Dancing on Ice
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 The Voice Kids
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Musta noita (12)
23.05 Nelosen uutiset
23.15 Nelosen sää
23.20 Holmes NYC (12)
00.20 Defenders (S)
01.20 Lost (16)
02.20 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
14.55 Francon jälkeen - Alcantaran
perhe (7)
16.10 Hulluuden historia
17.00 - 17.51 Ranskalainen kylä (12)
18.00 - 19.52 Kino Klassikko: Hän tuli
yöllä (12)
20.00 Tekijänä: Jussi Nikkilä
20.30 Hetkiä kaupungissa
21.00 The Spice Girls -tarina
22.05 Yle Live: The Sound of Change
00.07 - 04.00 Teematieto
Fem
08.15 Unna Junná
08.30 BUU-klubben: Muumilaakson
tarinoita
09.00 SVT: Häxan Surtant
09.20 SVT: Djungelboken
09.30 SVT: Bulldogg
10.00 SVT: Rapport
10.05 SVT: Diktaturens fångar
11.05 - 11.50 SVT: Gudstjänst
15.05 Luontoretkellä
15.35 X3M-tv
16.05 Jälkivääntö
16.45 Kirjakausi
17.15 Strömsö
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Muumilaakson
tarinoita
18.30 Ja he elivät onnellisina ...
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
19.40 Sportnytt
19.50 Närbild
20.18 Kulissien takana
20.21 Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirje Brasiliasta
20.30 Taivaallista menoa: Kutsumuksen kuulija
21.00 Solsidan - Onnea onkimassa
21.25 - 23.03 Elokuva: Kuinka monta
puolukkaa mahtuu maailmaan (S)
23.10 SVT: Bron
00.10 SVT: Babel
01.10 SVT: Arktis jätte
02.10 SVT: Schimpansen Manda
02.15 SVT: Seriestart: Fågel, fisk och
marängsviss
02.45 - 03.00 SVT: Lilla Aktuellt
söndag
Maanantai 21.10.
TV1
04.00 Uutisikkuna
05.55 Puoli seitsemän
06.25 Ylen aamu-tv
09.30 - 09.55 Luontohetki: Eläintarinoita
10.00 Sydämen asialla (7)
10.50 Kuvakirjeitä maailmalta
11.00 Yle Uutiset
11.05 Puoli seitsemän
11.35 Arto Nyberg
12.20 Kuinka nainen sai housut
12.30 Paikka elämässä
13.00 Jumalan myrsky (S)
14.15 Viulunrakentaja Jacob von
der Lippe
14.55 Pisara
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
15.50 Luontohetki: Sardinian villilampaat
16.20 Kuningaskuluttaja
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
04.00 Uutisikkuna
06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja
Neposen aamu
06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.10.
06.52 Mohvelit (S)
06.58 Maapallottelua
07.01 Popi Kissa (S)
07.16 Norsulan perhe (S)
07.27 Oiva-nallen oivallukset (S)
07.34 Satuja Soitosta
07.44 Noksu (S)
07.52 Disney esittää: Mainio Manu
08.15 Richard Scarry: Touhulan
arvoituksia (S)
08.41 Late lammas: Innostunut
sonni (S)
08.50 Pat & Stan (S)
09.00 Kukkaron herraksi
09.30 Retkikohteena: Helgeland
10.30 Hymy Pyllyyn
11.00 McLeodin tyttäret (7)
11.45 Näin Norjassa
12.00 Tanskalainen maajussi
12.30 Kukkaron herraksi
13.00 Rikshalla halki Intian
13.30 Pressiklubi
14.00 Veljesten keittiössä
14.30 Uusi päivä (S)
14.58 Uusi päivä (S)
15.26 Uusi päivä (S)
15.55 - 16.24 Peltsin Lappi
16.30 Galaxin mestari: Kartingmestari
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 Taitoluistelun GP
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
19.10 Yle Uutiset
19.16 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset Suora linja
19.30 Teiniäidit
20.00 Uusi päivä (S)
20.30 Suorana: Kortesmäki
21.00 Love Connection
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 Rakkautta ja jälkikasvua (12)
22.50 Seksiministeriö
23.15 Teiniäidit
23.45 Boss (16)
00.40 Haven (12)
01.25 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16)
02.20 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
05.30 Aamusää
06.00 Studio55.fi
06.25 Huomenta Suomi
09.05 Studio55.fi
09.30 Uutiset
09.40 Mitä tänään syötäisiin?
09.45 Tunteita ja tuoksuja (7)
10.35 Emmerdale (S)
11.05 Emmerdale (S)
11.35 Kadonneen jäljillä UK
12.40 Ostoskanava
14.10 Alueellinen sääennuste
14.15 Isän tyttö (S)
14.45 Mitä tänään syötäisiin?
14.50 Pilanpäiten
14.55 Tanssii Tähtien Kanssa
16.50 Uutiset
16.55 Suomen ja maailman sää
17.00 Kauniit ja rohkeat (7)
17.25 Kauniit ja rohkeat (S)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (S)
18.30 Emmerdale (7)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät
20.05 House (12)
21.00 House (12)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 Tulosruutu
22.35 Isänmaan puolesta (16)
23.40 Kovat kaulassa (12)
00.40 Work It (7)
01.10 - 05.30 MTV3 Chat
Nelonen
05.00 Älypää-TV
06.10 Ostosruutu
06.40 LIVE: Tiedä ja Voita
07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren
kerhotalo
07.25 Disney esittää: Koukussa (S)
07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit
08.00 My Little Pony: Ystävyyden
taikaa
08.30 Inspector Cartoons (7)
08.40 Näin teet ranskalaista ruokaa
09.10 Reissussa lasten kanssa
09.50 Kauneusleikkaukseen vai ei?
10.20 Sarahin talo
10.50 Ostosruutu
11.30 Ostosruutu
12.10 LIVE: Tiedä ja Voita
12.50 Reissussa lasten kanssa
13.30 Kauneusleikkaukseen vai ei?
14.00 Sarahin talo
14.30 Näin teet ranskalaista ruokaa
15.00 Huikeat kakut
16.00 Prom Queen
17.00 Eläintarhojen elämää
17.30 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Neljän tähden illallinen
19.30 Matkaoppaat
20.00 Huippumalli haussa
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Ganes (12)
23.15 Nelosen uutiset
23.25 Nelosen sää
23.30 Olipa kerran (7)
00.30 Perhe on pahin
01.05 Maailman vaarallisimmat
tiet (7)
02.05 Pulkkinen (S)
02.35 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
17.00 Historia: Britti-imperiumin
perintö
18.00 Sininen laulu: Suomen
taiteiden tarina
19.00 Francon jälkeen - Alcantaran
perhe (7)
20.10 - 20.22 Avaruuskansiot
20.30 Se päivä muutti Suomen:
Tupakkalaki
21.00 Retrolissun ysärit: Girl Power
21.30 Hetkiä kaupungissa
22.00 - 22.59 Sherlock Holmes ja
Rhodesian tähti (7)
23.15 - 23.11 Uusi Kino: Elämän
tarkoitus (S)
23.25 Uusi Kino: Perhe (S)
00.06 - 04.00 Teematieto
Fem
07.00 Min Morgon
08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige
12.15 SVT: Babel
13.15 SVT: Agenda
14.00 SVT: Sportspegeln
14.30 SVT: Sverige
15.00 - 16.00 SVT: Seriestart: Allt
för Sverige
16.55 Pixel
17.25 Arkistosta revittyä: Alastomuus
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Vinter Varg
18.30 Luontoretkellä
19.00 Aamusta iltaan
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
20.00 Naapureita ja salaisuuksia (12)
20.40 Sokerileipurin herkut
21.00 Bettina
21.40 Kulissien takana
21.45 Ajankuvia Tukholmasta
21.57 Yle Nyheter TV-nytt
22.00 RaakaFilmi (12)
22.30 - 22.44 Oddasat
23.00 SVT: Sportnytt
23.15 SVT: Vetenskapens värld
00.15 SVT: Aktuellt
00.55 SVT: Kulturnyheter
01.00 SVT: ABC
01.10 SVT: Nyhetssammanfattning
01.15 SVT: Kulturnyheterna
01.30 SVT: Tvärsnytt
01.40 SVT: Smålandsnytt
01.50 SVT: Västnytt
02.00 SVT: Lilla Sportspegeln
02.30 - 03.00 SVT: Rivet ur arkivet
Tiistai 22.10.
TV1
04.00 Uutisikkuna
05.55 MOT
06.25 Ylen aamu-tv
09.30 Kuningaskuluttaja
10.00 Sydämen asialla (7)
10.50 Kuvakirjeitä maailmalta
11.00 Yle Uutiset
11.05 Jumalanpalvelus
12.05 Suurturskaa!
12.30 Paikka elämässä
13.00 - 14.23 Yli rajan (S)
14.30 A-studio
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
15.50 Muisti: Helsingin henki
16.20 Ulos luontoon: Luonnon
kuvaaminen
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.25 Yle Uutiset sää
18.30 Puoli seitsemän
19.00 - 19.55 Kiehtova maailma:
Kartanon vuosi
20.00 Prisma Studio
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.00 Downton Abbey (12)
22.10 Neiti Marple: Ruumis kirjastossa (12)
23.45 Prisma: Sydämen sopukoissa
00.35 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen
aamu
06.51 Nimipäiväonnittelu: 22.10.
06.52 Jääkarhu Otto (S)
07.03 Timppa (S)
07.14 Taide on tehtävä
07.20 Jessin kanssa (S)
07.30 Riku ja Rami
07.39 Neppajymykerho
07.44 Niko ja ystävät (S)
07.52 Disney esittää: Mainio Manu
08.15 Richard Scarry: Touhulan
arvoituksia (S)
08.41 Late lammas: Late ja leija (S)
08.50 Pat & Stan (S)
09.00 Kukkaron herraksi
09.30 Yle Uutiset Uusimaa
09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi
10.00 Yle Uutiset Häme
10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi
10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi
10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa
10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
10.50 Oddasat
11.05 Pysäyttämätön Erik
12.00 Veljesten keittiössä
12.30 Kukkaron herraksi
13.00 Vietnamin monet maut
13.30 - 13.55 Kakola
14.00 Ikuiset arvet
14.30 Suorana: Kortesmäki
15.00 Maailmanmenoa: Ihmispyramidit
15.10 Elämää suurempi kysymys
16.00 Teiniäidit
16.30 Galaxi
16.31 Tero hoitaa (7)
16.40 - 16.54 Martine (7)
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 McLeodin tyttäret (7)
18.50 Hupipätkät (S)
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
19.10 Yle Uutiset
19.16 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset Suora linja
19.30 Blogistania: Pantterin puremia
20.00 Uusi päivä (S)
20.30 Suorana: Kortesmäki
21.00 Ajankohtainen kakkonen
21.35 Jalkapallon mestarien liiga
23.50 Extremen maailma
00.05 Jalkapallon mestarien liiga
00.35 Love Connection
01.25 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16)
TV SU 20.10.?KE 23.10.
17
02.16 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
05.30 Aamusää
06.00 Studio55.fi
06.25 Huomenta Suomi
09.05 Studio55.fi
09.30 Uutiset
09.40 Mitä tänään syötäisiin?
09.45 Tunteita ja tuoksuja (7)
10.35 Emmerdale (S)
11.05 Emmerdale (7)
11.35 Grand Designs - unelmaasunnot
12.40 Ostoskanava
14.10 Alueellinen sääennuste
14.15 Selviytyjät
15.15 Mitä tänään syötäisiin?
15.20 Ben ja Kate (7)
15.50 Kadonneen jäljillä UK
16.50 Uutiset
16.55 Suomen ja maailman sää
17.00 Kauniit ja rohkeat (7)
17.25 Kauniit ja rohkeat (S)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (7)
18.30 Emmerdale (7)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät
20.05 Koko Suomi leipoo
21.00 Kosketus (12)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 Tulosruutu
22.35 C.S.I. Miami (16)
23.35 Kallista kipua (7)
00.30 Mike & Molly (S)
01.00 - 05.30 MTV3 Chat
Nelonen
05.00 Älypää-TV
06.10 Ostosruutu
06.40 LIVE: Tiedä ja Voita
07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren
kerhotalo
07.25 Disney esittää: Koukussa (S)
07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S)
08.00 My Little Pony: Ystävyyden
taikaa
08.25 Inspector Cartoons (7)
08.35 Näin teet ranskalaista ruokaa
09.05 Reissussa lasten kanssa
09.45 Kauneusleikkaukseen vai ei?
10.20 Sarahin talo
10.50 Ostosruutu
11.30 Ostosruutu
12.10 LIVE: Tiedä ja Voita
12.50 Reissussa lasten kanssa
13.30 Onni Extreme
14.00 Sarahin talo
14.30 Näin teet ranskalaista ruokaa
15.00 Huikeat kakut
16.00 Huippumalli haussa
17.00 Neljän tähden illallinen
17.30 Ruotsin miljonääriäidit
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Neljän tähden illallinen
19.30 Matkaoppaat
20.00 Sokkokokki
20.57 Keno
21.00 Holmes NYC (7)
22.00 NCIS Rikostutkijat (12)
23.00 Nelosen uutiset
23.10 Nelosen sää
23.15 SM-liigan huippuhetket
23.20 NCIS Los Angeles (12)
00.20 Start!
00.50 Holmes NYC (7)
01.50 Perhe on pahin
02.20 Pulkkinen (S)
02.50 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
17.00 Sininen laulu: Suomen
taiteiden tarina
18.00 Veitsen terällä: Refluksileikkaus
18.30 Schrödingerin kissa: Tiedettä
tutkaillen
19.00 - 19.48 Ranskalainen kylä (12)
20.00 - 20.50 Taiteen maantiede:
Yhdysvallat
21.00 Historia: Brittikoti 1950-luvulla
21.45 - 23.07 Elävän arkiston ysärit
21.45 Spice girls - puoli tuntia
silmänruokaa
22.15 XL5 - tosi iso vitonen
23.10 Treme (12)
00.07 - 04.00 Teematieto
Fem
07.00 Min Morgon
08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige
13.15 SVT: Fråga doktorn
14.00 SVT: Vem vet mest?
14.30 SVT: Mediatiden
15.00 - 16.00 SVT: Vem tror du att
du är?
16.25 Haaste
16.55 Taivaallista menoa: Kutsumuksen kuulija
17.25 Närbild
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Yakari
18.30 Seikkailu Papuassa
18.55 Toki Doki (S)
19.00 Aamusta iltaan
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
20.00 Dok: Äidin lihapullat
20.52 Strömsöstä poimittua
21.00 Sportmagasinet
21.30 Solsidan - Onnea onkimassa
21.53 Kulissien takana
21.57 Yle Nyheter TV-nytt
22.00 Kansijuttu (12)
22.45 - 23.01 Oddasat
23.15 SVT: Korrespondenterna
23.45 SVT: Skarpa streck - satirteckningens historia
00.15 SVT: Aktuellt
00.55 SVT: Kulturnyheter
01.00 SVT: Mittnytt
01.10 SVT: Nyhetssammanfattning
01.15 SVT: Kulturnyheterna
01.30 SVT: Västerbottennytt
01.40 SVT: Sydnytt
01.50 SVT: Värmlandsnytt
02.00 SVT: Hjärnkontoret
02.30 SVT: Mat så in i Norden
03.00 - 04.00 SVT: Seriestart: Det
stora matslaget
Keskiviikko 23.10.
TV1
04.00 Uutisikkuna
05.55 Puoli seitsemän
06.25 Ylen aamu-tv
09.30 Muisti: Helsingin henki
Akuutti TV1 kello 20.00 keskiviikko 23.10.2013 Auttaako melatoniini unettomuuteen? Sydäninfarktista voi toipua vielä vanhempanakin. Luut lujiksi liikunnalla, kalsiumilla ja D-vitamiinilla. Lisätietoja: teksti-TV s. 374. Kuva: Elämän jatkoajalla. Pentti Keränen aloitti uintiharrastuksen vakavan sydäninfarktin jälkeen.
Timo Silvonen/Yle Kuvapalvelu
10.00 Teollisuus hylkää Kiinan
10.50 Kuvakirjeitä maailmalta
11.00 Yle Uutiset
11.05 Puoli seitsemän
11.35 Aamusydämellä
12.15 Palanen: Laatokan ympäri Losevo
12.25 Paikka elämässä
12.55 Varaventtiili (S)
14.30 MOT
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
16.00 Avara luonto: Pingviinien saari
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.25 Yle Uutiset sää
18.30 Puoli seitsemän
19.00 Historiaa: Kuningatar Elisabetin anoppi
19.50 Kuvakirjeitä Euroopasta
20.00 Akuutti
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.05 A-studio
22.00 Taivaan pilarit (16)
22.55 Yle Uutiset
23.00 Ulkolinja: Laillista veronkiertoa
23.55 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
06.50 PIKKU KAKKONEN: Katti Matikaisen aamu
06.51 Nimipäiväonnittelu: 23.10
06.52 Babar ja Badun seikkailut (S)
07.05 Fungi (S)
07.12 Seikkailija Saku (S)
07.19 Herra Nokkelo
07.24 Lauran tähti: Kadonnut
lompakko
07.37 Laululeikit: Ujo metsähiiri
07.41 Arvaa kuinka paljon sinua
rakastan (S)
07.54 Disney esittää: Mainio Manu
08.18 Richard Scarry: Touhulan
arvoituksia (S)
08.41 Late lammas: Laten kuntokoulu (S)
08.50 Pat & Stan (S)
09.00 Kukkaron herraksi
09.30 Yle Uutiset Uusimaa
09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi
10.00 Yle Uutiset Häme
10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi
10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi
10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa
10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
10.50 Oddasat
11.05 McLeodin tyttäret (7)
11.50 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta
12.00 Ikuiset arvet
12.30 Kukkaron herraksi
13.00 - 13.30 Elämäni eläimet
13.35 Urheilukatu 2
14.00 Riistametsällä
14.30 Suorana: Kortesmäki
15.00 Näin Norjassa
15.10 Ajankohtainen kakkonen
15.45 Tarinateltta
16.00 Blogistania: Pantterin puremia
16.30 Galaxi
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 - 18.44 McLeodin tyttäret (7)
18.50 Hupipätkät (S)
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
19.10 Yle Uutiset
19.16 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset Suora linja
19.30 Hullu juttu
20.00 Uusi päivä (S)
20.30 Suorana: Kortesmäki
21.00 Taivaan tulet (12)
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 Keskiviikon ravisuora
22.10 Docventures: Elokuvan esittely
22.25 Docventures esittää: Queen of
Versailles
00.19 Docventures: Live
01.05 Hullu juttu
01.35 Boardwalk Empire (16)
02.30 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16)
03.27 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
05.30 Aamusää
06.00 Studio55.fi
06.25 Huomenta Suomi
09.05 Studio55.fi
09.30 Uutiset
09.40 Mitä tänään syötäisiin?
09.45 Tunteita ja tuoksuja (7)
10.35 Emmerdale (7)
11.05 Emmerdale (7)
11.35 Jamie Oliverin ruokavallankumous
12.35 Pilanpäiten
12.40 Ostoskanava
14.10 Alueellinen sääennuste
14.15 Selviytyjät
15.15 Mitä tänään syötäisiin?
15.20 Rasittavat tyttäret (S)
15.50 Koko Suomi leipoo
16.50 Uutiset
16.55 Suomen ja maailman sää
17.00 Kauniit ja rohkeat (S)
17.25 Kauniit ja rohkeat (7)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (S)
18.30 Emmerdale (S)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät
20.05 45 minuuttia
21.00 C.S.I. (16)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 Viking Lotto ja Jokeri
22.30 Tulosruutu
22.40 Teknari
23.10 Myytinmurtajat
00.15 Kuuntelija (12)
01.15 UEFA Champions League
-huippuhetket Ke 23.10.
01.45 - 05.30 MTV3 Deitti
Nelonen
05.00 Älypää-TV
06.10 Ostosruutu
06.40 LIVE: Tiedä ja Voita
07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren
kerhotalo
07.25 Disney esittää: Koukussa (S)
07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit
08.00 My Little Pony: Ystävyyden
taikaa
08.30 Näin teet ranskalaista ruokaa
09.00 Reissussa lasten kanssa
09.40 Onni Extreme
10.15 Sarahin talo
10.50 Ostosruutu
11.30 Ostosruutu
12.10 LIVE: Tiedä ja Voita
12.50 Reissussa lasten kanssa
13.30 Onni Extreme
14.00 Sarahin talo
14.30 Näin teet ranskalaista ruokaa
15.00 Huikeat kakut
16.00 Hurja remontti
17.00 Neljän tähden illallinen
17.30 Dr. Phil (S)
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Neljän tähden illallinen
19.30 Matkaoppaat
20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!
20.57 Keno
21.00 Nashville (7)
22.00 Hyvät ja huonot uutiset
23.00 Nelosen uutiset
23.10 Nelosen sää
23.15 NCIS Los Angeles (12)
00.15 Defenders (7)
01.15 Perhe on pahin
01.50 Pulkkinen (7)
02.20 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
17.00 Hulluuden historia
17.40 - 17.53 Rakennustaiteen
aarteita
18.00 Prisma Studio
18.30 - 18.54 Vempainmies Stephen
Fry
19.00 - 19.52 Odessan kummisetä (12)
20.00 Veitsen terällä: Refluksileikkaus
20.30 Schrödingerin kissa: Tiedettä
tutkaillen
21.00 Bergmanin videot (12)
21.45 Kino: Valkoinen nauha (12)
00.03 - 04.00 Teematieto
Fem
07.00 Min Morgon
08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige
14.00 SVT: Vem vet mest?
14.30 SVT: Seriestart: Inte värre
än andra
14.55 SVT: Programtablå
15.00 - 16.00 SVT: Seriestart: Det
stora matslaget
16.51 Kulissien takana
16.55 Seikkailu Papuassa
17.20 Toki Doki (S)
17.25 Sportmagasinet
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Äänijahti
18.30 Tonttupartio Red Caps (S)
18.54 Gazoon (S)
19.00 Aamusta iltaan
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
20.00 Sydänystävät
20.30 Tanskalainen maajussi
21.00 Velipuoli (12)
21.45 Luonnonkaunis Ahvenanmaa:
Kämmekät
21.57 Yle Nyheter TV-nytt
22.00 Vaikuttaja: Minä, Jessica
Parland-von Essen
22.30 - 22.44 Oddasat
23.00 SVT: Sportnytt
23.15 SVT: Två på resa
23.45 SVT: MiffoTV talkshow
00.15 SVT: Aktuellt
00.55 SVT: Kulturnyheter
01.00 SVT: Västnytt
01.10 SVT: Nyhetssammanfattning
01.15 SVT: Kulturnyheterna
01.30 SVT: Mittnytt
01.40 SVT: Nordnytt
01.50 SVT: Östnytt
02.00 SVT: Gabba Gabba
02.30 SVT: Gerillaodlarna
03.00 - 04.00 SVT: Uppdrag granskning
N:o 81 ? 20.10.2013
18
Kirkkonummen Sanomat
FC Wildin T03 Lumikoille pronssia
Pajulahden Syyscupista
Autojen elektroniikkaviat ovat
yleistyneet
Teknologin huima kehitysvauhti on tehnyt autoista turvallisempia, vähäpäästöisempiä ja mukavampia. Samalla
myös sähkö- ja elektroniikkaviat ovat yleistyneet, mutta huoltojen kokonaiskustannukset eivät ole nousseet.
Tietotekniikka on noussut yhtä merkittäväksi osaksi
autokorjaamotoimintaa kuin
moottoritekniikka, sillä autot
ovat entisestään sähköistyneet
ja teknistyneet. Lisääntynyt
elektroniikan määrä autoissa
on lisännyt myös elektroniikkahäiriöitä.
?Teknologian määrä autoissa on kasvanut räjähdysmäisesti viimeisen kymmenen
vuoden aikana, joten tämä on
melko ymmärrettävää, arvioi
ketjupäällikkö Tuomas Mustakallio Autoasi-korjaamoketjusta.
?Yleisimmät ongelmat liittyvät moottoriohjaukseen. Jokaisessa nykyautossa on elektroninen ohjausjärjestelmä joka on kovan kulutuksen kohteena. Tällaisia järjestelmiä on
esimerkiksi pakokaasujen takaisinkierrätys, jossa pakokaasuja ohjataan takaisin moottoriin päästöjen pienentämiseksi, hän jatkaa.
Teknologia on tehnyt tietyis-
tä osista myös kestävämpiä.
Kun uusi teknologia ohjaa auton moottorin toimintaa ja valvoo päästötasoja, kuluvat monet osat aiempaa vähemmän.
?Esimerkiksi parempien
materiaalien kehityksen myötä pakoputkien käyttöikä on
tuplaantunut ja moottorijärjestelmä toimii muutenkin paremmin. Kokonaisuutta tarkastellen kehittynyt teknologia ei siis ole lisännyt huoltokustannuksia.
Vaikka elektroniikkaviat
ovat yleistyneet, ne ovat verrattain edullisia korjata ohjausjärjestelmän uudelleenohjelmointia hyödyntäen.
?Aikaisemmin merkittävä
ohjelmisto-ongelma tarkoitti
usein koko elektroniikkaboksin
vaihtamista. Sittemmin käyttöön tulleiden flash-muistipiirien ansiosta koko ohjainlaitteen
vaihtamisen sijasta ongelma
ratkeaa muistien uudelleenohjelmoinnilla. Autoilijalle tai
takuutapauksessa auton maahantuojalle koituvat kustannukset ovat selvästi alhaisemmat kuin aikaisemmin, Mustakallio perustelee.
Turvallisuuden lisäksi uusi teknologia on vaikuttanut
dramaattisesti autojen päästöihin.
?Vuonna 2006 rekisteröidyn henkilöauton keskimääräiset päästöt olivat 179 g/km.
Uusissa autoissa entistä kehittyneemmän elektroniikan ohjatessa ja valvoessa toimintoja
vastaava luku on 136 g/km.
Kirkkonummen Veikkolassa
vaikuttavan jalkapalloseura
FC Wildin 2003-syntyneiden
tyttöjen muodostama joukkue Lumikot on perustettu
neljä vuotta sitten, jolloin tytöt aloittivat eskarinsa. Suuri osa silloin aloittaneista tytöistä on yhä mukana ja matkanvarrella joukkoihin on
liittynyt lisää innokkaita futaajamimmejä.
Lokakuun ensimmäisenä
viikonloppuna Lumikot osallistuvat Pajulahdessa 02?
03 ikäluokan tyttöjen Syyscupiin. Tämä oli ensimmäinen turnaus, jossa pelattiin
kolmena päivänä, eli reissussa viivyttiin kaksi yötä.
Matkaan lähti 13 pelaajaa,
yksi toipilas kannustajaksi,
kaksi valmentajaa (vastuuvalmentaja Jouko Pelkonen
ja Tuukka Salonen), neljä
joukkueen huoltajaa ja neljä muuta äitiä.
Pelit alkoivat jo perjantaina klo 17 ja osa porukasta ei
ehtinyt edes käymään majapaikassa ennen ensimmäistä peliä vaan kurvasi nippa
nappa ajoissa Pajulahtihallille lämmittelyyn.
T03:n sarjassa oli kaksi neljän joukkueen lohkoa.
Ensimmäiseksi vastustajaksemme astui järjestävän seuran FC Kuusysin valkoiset.
Pelillisesti joukkueet olivat
aikalailla tasaväkiset, mutta
yllättävän pomppuisa alusta ja puolustuksen hetkellinen nuokahtaminen johti FC Kuusysi valkoiset ?0
voittoon. Illalla valmentauduttiin katsomalla vanhaa
peliä videolta ja polskimalla
pallomeressä.
Lauantain pelit alkoivat
lähes paikallisottelulla Lumikot-NuPS, tasaväkistä ja
jännittävää, mutta Lumikoille lopulta voitto 1?0. Viimeisenä alkulohkon pelinä pelattiin Pallokissat punaista vastaan. Pallokissoilla oli joukkueessaan yksi
ilmiömäinen pallotaituri, joka harhautteli Lumikon toisensa jälkeen yhä uudestaan
ja uudestaan. Kesken pelin
selvisi tulostaululta, että Lumikoilla oli vielä mahdollisuus lohkovoittoonkin. Kentänlaidalla jännitys oli käsin kosketeltava ja sykkeet
korkealla. Lopulta voitto tu-
Kuva: Rea Kankare
li 4?0 tuloksella.
Tässä vaiheessa plakkarissa siis lohkovoitto edessä
karsintapeli toisen lohkon
nelosta eli HPS:ää eli Helsingin palloseuraa vastaan. Tytöille oli kerrottu, että illaksi suunniteltu uimareissu oli
mahdollisesti vaarassa, jos ei
voittoa tule. Tappion karsintaotteluissa kokeneet nimittäin pelasivat vielä lauantai-iltana ja Lumikoilla olisi
mennyt ruokailu-uimareissu-iltapala-aikataulut aikamoiseksi säätämiseksi. No,
tottelevaisina tytöt hoitivat
homman kotiin luvuin 3-0
ja edessä oli vapaailta. Illalla
ennen uintia osa tytöistä kävi vielä kannustamassa iltapeleissä pelaavaa NuPSia.
Sunnuntain ensimmäisessä pelissä oli vastassa
monesta pelistä tuttu NJS
Tikkatytöt, jotka tiedettiin
kokemustemme perusteella
kovaksi. Eka puoliaika näytti, että Tikkatytöt määräävät
pelin tahdin, mutta psyykkaus puoliajalla tuotti tulosta
ja toisella puoliajalla Lumikoiden maalivahdilla ei sitten enää ollutkaan hommia
ja kova painostus oli vastustajan kenttäpäädyssä. Kovasta tsemppauksesta huolimatta tappio 1?3 Lumikoille ja matka jatkui kohti
pronssipeliä.
Jaahas - pronssipelissä
vastassa taas FC Kuusysin
valkoiset. Panokset näyttivät olevan kovemmat, koska ainakin kentänlaidalta
katsottuna Kuusysin pelityyli näytti ajoittain lähes rumalta, kovasti kyynärpäätä
kylkeen ja selkää päin juoksuja. Peliajalla tulos 0?0 ja
edessä rankkarikisa pienen
tauon ja taktiikkapalaverin
jälkeen
Pelkosen Jenny maaliin
ja vastustaja sijoitti ensimmäisen varmasti vasempaan
laitaan ja torjunta oli mahdoton, vaikka Jenny aavistikin oikeaan suuntaan. Lumikoista ensimmäisenä laukomaan meni Helmi Ojaluoma, joka varmasti sijoitti
pallon vasempaan takakulmaan. Jenny taas maaliin
ja hyvä heittäytymisyritys,
mutta vastustajan pallo taas
maaliin. Meiltä laukomaan
nyt Helmi Nieminen, joka
kylmän viileän rauhallisesti laittoi pallon maaliin yläriman kautta. Joku olisi voinut luulla, että se oli vahinko, mutta eiköhän se ollut nimenomaan harjoiteltu
juttu. Jenny taas maaliin ja
vastustaja veti helpon keskelle, jonka Jenny varmoin
ottein nappasi helposti. Ja
mikäs sen hienompi päätös
kuin veskan siirtyä maalista
Matilda Nilsson Venäjälle ja Kanadaan:
? Katsastuspalvelu ja ? Automaalaukset.
Katsastushuollot.
? Vakuutusyhtiöiden
? Ruostesuojaukset ja kolarikorjaus.
hitsaukset.
? Kilometrihuollot.
Annamme takuun kaikille töillemme.
Puh.: 040 835 6998. Salmitie 3, Masala. Sisäänkäynti Kehä Kolmoselta.
info@avj-styling.fi
KATSASTUSASEMA LÄHELLÄ SINUA
Kotimainen yrittäjä
palveluksessasi!
Myntinsyrjä 3, 02780 Espoo
Puh. 020 707 1240
Ajanvaraus myös netissä!
Avoinna
ma?pe klo 8?17, la 9?14
www.citykatsastus.fi
Salamat kasvatti
U-18 maajoukkueeseen
Alle 18-vuotiaiden tyttöjen
maajoukkue-ehdokkaat kokoontuivat viimeiselle ottelu- ja harjoitusleirille Kuortaneelle 9.?12. lokakuuta.
Mukana tässä vaiheessa oli
vielä 44 pelaajaa, joista valittiin 22 pelaajaa U 18joukkueeseen. Pelaajille valinnoista ilmoitettiin viime
torstaina 17. lokakuuta.
Yksi maajoukkueeseen
kutsun saaneista on kirkkonummelainen Matilda
?Mahu? Nilsson, joka aloitti kiekkoilun Salamoiden
kiekkokoulussa vuonna
2002. Tämän jälkeen kiekkoilu jatkui Salamat -96 ikäryhmäjoukkueessa seuraavat kuusi vuotta.
Tänä päivänä Matilda
pelaa naisten SM-sarjaa
ensimmäistä kautta KJTjoukkueessa. Matilda kertoo loppuvuoden mene-
vän pitkälti pelimatkoilla.
? Marraskuussa on luvassa pelimatka Venäjälle Euro Hockey Tourin turnaukseen maajoukkueen matkassa 5.?10. marraskuuta, kertoo Matilda.
Seuraava ulkomaan ottelumatka onkin sitten jo
heti 17. marraskuuta, jolloin Matilda lähtee kirkkonummelaisen Nordic Lightnings-joukkueen kanssa
Calgaryyn Kanadaan. Siellä pelataan kirkkonummelaisillekin tutun Hayley
Wickenheiserin nimeä kantava Wickenheiser International Women´s Hockey
Festival-turnaus. Joukkueen kummina toimii Hayley
itse.
MATILDAN sydän sykkii edelleen Salamoille.
laukojan paikalle ja varma
sijoitus oikeaan takanurkkaan. Hetken hämmennys
ennen kuin kaikille selvisi,
että pronssia tuli. Voitto meni NJS Tikkatytöille ja hopea
Pallokissat valkoisille.
Tytöt alkoivat pelata 7vs7
kokoonpanolla viime syksynä. Tämä tarkoittaa siis
maalivahti + kuusi kenttäpelaajaa. Sijoituspelejä on
pelattu vasta tänä vuonna,
sitä ennen kaikki saivat aina osallistumismitalin. Tytöt pääsivät kevättalvella
Espoon talvisarjan mitalipeleihin, mutta tuolloin vielä
jäivät harmittavasti nelosiksi. Huhtikuussa Leppävaara
Cupista hopeaa, toukokuussa Espoonlahti Cupista kultaa, syyskuussa oman haasteturnauksen pronssia ja nyt
Pajulahdesta pronssia. Väliin
mahtuu vielä 5. sija Särkänniemi Cupista ja 6. sija Lahden Masto Cupista.
Ensi kesäkuussa joukkue suuntaa Ahvenanmaalle
Ålandia Cupiin, ja kun tämä
joukkue on jo päässyt mitalien makuun, joten menestystä lähdetään hakemaan. Varojenkeruu ei talouden nykytilanteessa ole helppoa, mutta sponsoreita koitetaan silti
saada helpottamaan kuuden päivän reissun kustannuksia.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 81 ? 20.10.2013
19
Paljon voittajia Hymykuoppa-turnauksessa
Hymykuoppa 2013 -turnaus
valtasi Kirkkonummen urheilupuiston syyskuun viimeisenä viikonloppuna. Neljännellä kerralla tapahtuma
oli kehittynyt jo isoihin mittoihin. Kaksipäiväinen turnaus alkaa olla jo valtakunnallinen.
Joukkueita tuli eri puolilta Suomea: Oulusta, Kokkolasta, Joensuusta, Turusta
ja niin edelleen. Kaukaisimmat pelaajat tulivat Torniosta. Hohtavista pokaaleista kisasi peräti kaikkiaan 36 joukkuetta eri puolilta Suomea ja
otteluita pelattiin noin 100.
Hymykuoppa -turnauksessa on nähty vuosittain mielenkiintoisia vieraita. Tänä
vuonna palkinnot jakoi Kirkkonummen kaikkien aikojen
paras jalkapalloilija, Suomen
nykyisestä jalkapallomaajoukkueestakin tuttu Mika
Väyrynen. Huippuammattilainen on kiertänyt peliurallaan ulkomaita, kunnes palasi tänä vuonna Suomeen ja
HJK:n pelipaitaan.
Mika Väyryselle oli ilmeisen mieluista palata vanhoille
kotikunnailleen. Hän sai lämpimän vastaanoton. Mukana
oli myös puoliso sekä reilun
vuoden ikäinen Daniel -poika, jolla oli jo kultainen kosketus palloon. Pieni poika oli
silmiinpistävän kiinnostunut
pallosta ja osasi potkaista sitä
myös suoraan ilmasta.
Jason tuikki tähtenä
Väyrynen ehti seurata myös
turnauksen loppuottelua.
Yksi valovoimaisimmista pelaajista tuli tänä vuonna Turusta. FC Interin Jason innosti katsojia huimilla pallotempuillaan. Poika irtosi
puolustajista hämmästyttävällä nopeudella ja potku oli
tutkitusti kisojen kovin: pallotutka kertoi nahkakuulan
nopeudeksi 84 km/h!
Jason oli juuri sopiva tähtipelaaja Hymykuoppa -turnaukseen, jossa korostetaan
iloista ja maalirikasta peliä.
Valmennusjohto kertoi Kongosta Suomeen muuttaneen
pojan olevan joukkueen ilopilleri. Hän keskusteli luontevasti myös aikuisten kanssa ja kunnioitti valmentajiaan. Mistä laukaisutaito on
peräisin? ?Valmentajat näyttivät ensin kesällä oikean
rintapotkun ja sitten harjoittelin kesällä kaksi viikkoa sitä tuon Jesperin kanssa?, Jason kertoo ja näyttää
samalla kuinka hän ennen
potki epätarkkoja kärkkäreitä kengän kärjellä.
Vieressä on myös joukkueen vetäjiä. Miten hyväntuuliseksi mielletyssä Turussa
vaalitaan peli-iloa?
?Tehdään tosissaan muttei totisena?, paljastaa Jari Niemelä, yksi FC Interin
vanhemmista ja huoltajista.
Kilpasarjan loppuottelussa voiton vei kuitenkin joukkueena vahvasti pelannut
OLS Oulusta. Ottelu turkulaisia vastaan ratkesi vasta rangaistuslaukauskilpailussa. Pronssille nousi Kirk-
konummen ylpeys KyIF-02,
joka ei hävinnyt yhtään ottelua.
Kirkkonummella. Koti oli
kuntakeskuksessa Virkatiellä. Viereiseltä hiekkakentäl-
tä pojan löysi niin kovin
usein. Myös Heikkilän perinteikäs ja varjeltu nurmi-
Taustatukea joka
tasolla
KyIF-02 toteutti tapahtuman
vapaaehtoistyönä. Kymmenet kirkkonummelaiset vanhemmat rehkivät yötä myöten. Kuka oli yövartiossa,
kuka paistoi legendaarisia
mokkapaloja. Ilman yritysten tukea ei kuitenkaan olisi
selvitty tästä laajuudesta.
Tukea tarvitsevat kasvuikäiset pelaajat myös vanhemmiltaan. Peli-ilon vaaliminen on yhteinen tavoite. Kysytäänpä kentän laidalta, mistä ne hymykuopat
syntyvät.
?Kun lapset onnistuvat?,
Maria Brunou arvelee. Hänen poikansa pelaa kilpajoukkueessa.
?Niin kauan kun vain on
hauskaa?, täydentää Mari
Henriksson. Hänen tyttärensä Solja on suorasanaisesti veljensä puolella: ?Mä
haluun että se voittaa?. Solja harkitsee myös itse jalkapallon pelaamisen aloittamista.
Mika Väyrynenkin kertoo
isänsä ja äitinsä rikkumattomasta tuesta nuoruudessa.
?Faijalle tuli paljon ajokilometrejä. Hän oli myös valmentajamme, kun olimme
11-12 -vuotiaita. Tiedän, että äiti myös tykkäsi pelaamisestani.?
Mika Väyrynen kasvoi
KIRKKONUMMELTA maajoukkueeseen ponnistanut
Mika Väyrynen sai palatessaan kaulahuivin. Tiitus
Mustonen sai puolestaan pelintekijän nimmarin nappulakenkäänsä. Kuva: Timo Halonen.
kenttä, Hindis, houkutteli
nuoria - sinne livahdettiin
tilaisuuden tullen salaa pelaamaan.
Välillä perhe asui muualla, Ruotsissakin. Mutta
15-vuotiaana hän oli taas
Kirkkonummelle perustetun FCK:n kantavia voimia,
kun joukkue selvisi Hesa Cupin loppuotteluun. Väyrynen
kertoo, että heillä oli hyvä
joukkue. ?Voitimme paljon.
Menestys ruokki intoa.?
Innon säilymisestä onkin
paljon kiinni. ?Lahjakkuudella pääsee pitkälle, mutta
se ei yksin riitä. Aina on ollut
kiva treenata ja pelata.?
Omasta jaloissa pyörivästä pikkupojastaan hän toivoo
varovaisesti peluria: ?Osittain haluaisin, että pojasta tulisi futaaja?, hän myöntää.
Palkintojen jaon jälkeen
Mika Väyrysen nimikirjoitus
on haluttu. Varsinkin KyIF:n
pojat iskeytyvät jonoon. Väyrynen kirjoittaa kärsivällisesti kaikille.
Jonon viimeisenä on Tiitus Mustonen. Hetkinen,
hänhän tulee jo toistamiseen. Ensimmäisellä kerralla nimikirjoitus piirtyi nappulakenkään. Nyt nuori futari on ymmärtänyt, että se
kannattaa pyytää toiseenkin kenkään. Kun nimmari on saatu, kädet kohoavat
kohti taivasta ja nuori peluri uskoo asiaansa: ?Nyt minä
olen voittamaton!?
MATTI NIEMINEN
Hotelli Långvik tukee
kirkkonummelaista urheilua
MIKA Väyrynen pujotti mitalit kaikkien voittajien kaulaan. Kuva: Timo Halonen.
Hotelli Långvik on omistajiaan myöten kiinnostunut
terveyden, liikunnan ja myös
kilpaurheilun edistämisestä. Korkeatasoinen kylpylähotelli tarjoaa asiakkailleen kulinaarisia hemmotteluhetkiä ja ylellistä hyvinvointia.
Hotelli Långvikin omistaa
Rotenbergin perhe, jolla on
sormensa pelissä muun muassa jääkiekon KHL -joukkueissa Pietarin SKA:ssa ja
Moskovan Dynamossa, ensi
vuonna KHL:ssä aloittavassa Jokereissa sekä Hartwall
Areenassa Helsingissä.
Kirkkonummelaisit-
tain on rohkaisevaa, että
yksi kansainvälisen tason
hotellin yhteistyökumppaneista on jalkapallojoukkue
KyIF-02. Yhteistyö on jatkunut jo muutaman vuoden
ajan. Joukkueen taustajoukoissa toimiva Teijo Talka
on nähnyt läheltä yhteistyön kehittymisen ja näkee
siinä merkittäviä mahdollisuuksia.
?Tällaisen ison jalkapalloturnauksen yhteydessä
kumppanuus on osoittautunut hienoksi asiaksi. Hotelli
Långvik pystyy tarjoamaan
upeat puitteet joukkueiden
majoittumiseen, ruokailuun
ja mahdollistaa kylpylän
käytön sekä seminaarin järjestämisen monisatapäiselle joukolle. Ja kaikki tämä
tapahtuu rauhallisessa ympäristössä luonnon keskellä,
meren rannalla?, Teijo Talka
kuvailee.
Talka viittaa myös tulevaisuuden mahdollisuuksiin.
?Uskon, että Hotelli Långvik kehittää edelleen oheispalveluja jo lähitulevaisuudessa ja urheilijat ovat siinä
keskeinen oheispalvelujen
käyttäjäkohderyhmä.?
MATTI NIEMINEN
Paikallinen voimistelutoiminta esittäytyy
Lauantaina 26.10. Nissnikun yläkoulun sali täyttyy
monen ikäisistä ja kokoisista voimistelijoista, kun Masalan Kisa järjestää yhdessä Kirkkonummen Urheilijoiden kanssa ensimmäisen Voimistelupäivän osana
Masalan Kisan 50-vuotisjuhlavuotta.
Molempien seurojen telinevoimistelutytöillä on
mahdollisuus suorittaa päivän aikana Suomen Voimisteluliiton merkkisuorituksia.
Puolen päivän aikaan eri lajit esittäytyvät mukaan lukien poikien ja tyttöjen telinevoimisteluryhmä sekä
kolme eri joukkuevoimisteluryhmää. Vanhemmat ja ystävät sekä kaikki voimistelusta kiinnostuneet ovat tervetulleita katsomaan merkkisuorituksia ja lajiesityksiä.
Tapahtuma on maksuton.
Telinevoimistelu on kuulunut Masalan Kisan lajei-
TELINEVOIMISTELU vaatii voimaa ja notkeutta.
hin jo vuodesta 1963, aluksi vain poikien lajina. Välillä laji putosi kokonaan pois
seuran tarjonnasta, kunnes
alkoi uudestaan melko pienimuotoisena harrastustoimintana vuonna 2006, tytöt
ja pojat samoissa ryhmissä. Siitä lähtien toiminta on
kasvanut ja ryhmämäärä lisääntynyt nykyiseen 17 ryhmään tarjoten mm. erityislapsille telineradan sekä tytöille ja pojille omat tasoryhmänsä.
Kirkkonummen Urheilijoiden joukkuevoimistelu heräteltiin toimimaan parin
vuosikymmenen tauon jälkeen reilu 5 vuotta sitten.
Tällä hetkellä KirkU:ssa toimii kolme joukkuevoimisteluryhmää, joista Pisarat ja
Neilikat esittävät voimistelupäivässä oman asematapahtumaohjelmansa. Lisäksi näemme numeron viime
kesäisestä Sun Lahti -tapah-
tumasta.
Tavoitteenamme on esitellä omalta lähialueelta löytyvää tarjontaa voimistelulajeista ja suoda harrastajille foorumi näyttää taito-
jaan. Tervetuloa katsomaan!
MasKi-Gym järjestää buffetin. Lisätiedot ja tarkempi ohjelma osoitteesta www.
masalankisa.fi.
Kirkkonummen
Bridgekerho ry
16.10.2013
Sija No. Nimet
Mp %
1
2
3
4
5
6
160
147
145
143
141
140
6
1
3
4
11
2
Martti KORKEASALO & Eija KORKEASALO
Harri SABELSTRÖM & Kaija PELTOLA
Matti ILLIKAINEN & Jorma JÄRVINEN
Marianne LINDSTEDT & M-L NURMI
Jarl ENGBERG & Bengt BJÖRKBOM
Jorma ENGELBERG & Tarja ENGELBERG
Muut pelaajat alle keskiarvon.
12 parin kilpailu.
59.26
54.44
53.70
52.96
52.22
51.85
N:o 81 ? 20.10.2013
20
HOI Jeon Moo Sool -kamppailulajiin opastivat sinisen vyön haltijat Noora Marttila ja Jere Rönn.
Kirkkonummen Sanomat
AMPUMAHIIHDOSSA mitattiin tarkkuutta levossa ja rasituksen jälkeen ja saatiin tuntumaa myös viestiin.
Vauhdikas monitoimipäivä
Nissnikun koulussa
Kun itse kävin keskikoulua
60-luvun lopulla Kauklahdessa, syksyn liikuntapäivä
merkitsi pitkää kävelylenkkiä ulkosalla tai mahdollisuutta muutamaan sisäpelilajiin, harvinaisuutena
tennis.
Tänä päivänä näiden erityispäivien sisältö on aivan
toisenlainen, sen vahvisti
vierailu Nissnikun koulun
monitoimipäivänä, jota vietettiin syyskuisena tiistaina tavallisen koulupäivän
sijaan.
Ohjelmaa oli niin alakuin yläasteenkin tiloissa,
Framin kentällä, nuorisotalossa ja LähiTapiola Sport
Centerissä, vetäjinä opettajien lisäksi myös ulkopuolisia osaajia.
Päivän aikana oppilaiden oli mahdollista valita kolme eri lajia lukuisista vaihtoehdoista, joita oli
tarjolla eri luokka-asteille
omansa: street dance, jääkiekko, jalka-, kori- ja sulkapallo, salibändy, kävely,
aikido, suunnistus, ampumahiihto, judo?
Vaivaa oli nähty
Valittavissa oli myös harvinaisempia lajeja kuten laitesukellus ja esille oli pantu mm. sukelluspukuja ja
-laitteita, räpylöitä ja maskeja, kalatauluja ja sukelluslehtiä.
Laitesukelluksen saloihin perehdytti lajia harrastanut, koulun kotitalous-
opettaja Kati Pohjanmaa,
jonka kysymykseen hylkyjen säilymisestä Suomen
aluevesillä, tiedettiin oikea
vastaus: Laivamadot puuttuvat.
? Turvallisuussyistä aina
sukelletaan parin kanssa.
Veden alla ei voi kommunikoida puhumalla, vaan käsimerkein, hän kertoi esitellen merkeistä tärkeimmät.
Opinto-ohjaaja Markus
Rehéll ja erityisopettaja Heidi Kallioniemi olivat
koonneet metsästysharrastuksen monipuolisuutta valottavan näyttelyn kuvatauluineen, sorsineen ja eläinten nahkoineen. Luontotunnelmaa toivat myös elävät
viiriäiset. Lajista kiinnostuneet saivat kokeilla komean
METSÄSTYKSEN valinneet saivat kokeilla taljajousen virittämistä, mallia näyttää opinto-ohjaaja Markus Rehéll. Kuva: Heidi Kallioniemi.
KARTTAKÄVELYRETKELLE koulun ympäristöön johdatti rehtori Maarit Ritakallio.
taljajousen virittämistä.
? Painopisteenä olivat
tällä kertaa riistanhoidolliset menetelmät ja lajien
tunnistaminen, Rehéll kertoi.
Hyviä osumia
Suuren suosion sai myös
ampumahiihto, jonka rata
oli rakennettu liikuntasaliin. Ensin harjoiteltiin maaliin ampumista paikaltaan,
sitten testattiin nopeutta ja
lopuksi ampumistarkkuutta
kokeiltiin vielä sykettä nostaneen kuntoilun jälkeen sekä viestinä.
? Aseena oli ekoase, joka
toimii piipun päässä olevan
kameran avulla ja infrapunavalo tulee taulusta. Systeemi on siten täysin turvallinen, painottaa ampumista
ohjannut Tapio Pukki Suomen Ampumahiihtoliitosta.
Käynnissä on nyt 1,5 vuotta
kestävä nuorisoprojekti, jossa lajia pyritään tekemään
tunnetuksi lapsille ja nuorille kiertämällä Etelä-Suomen kouluissa.
? Tavoitteena on mitata
taitoa eri tilanteissa. Taito
kehittyy tosi nopeasti, sillä
monet saivat tässäkin tunnin kestävässä ohjelmassa hyviä tuloksia, Pukki
kiitteli.
Eksoottinen laji oli myös
korealainen kamppailulaji Hoi Jeon Moo Sool, jota
opettivat sinisen vyön haltijat Jere Rönn ja Noora
Marttila.
? Tämä on monipuolinen
laji, johon kuuluu lyöntejä, potkuja, lukkoja, kaatumista eli ukemeja ja väistö-
MYÖS ala-asteikäisille oli omat ohjelmansa, tässä ilmeisesti pallohippa meneillään.
jä, he valottivat lajia, jonka
harjoitukset alkoivat saman
tien. Rohkeasti oppilaat uskaltautuivat kokeilemaan
mm. oikeaoppista kaatumista matolla.
Ulkonakin tapahtui
Ulkona tapahtui monenlaista; mm. pallohippaa, sählyä jääkiekkomailoilla, karttakävelyä ja pitkän matkan kävelyä, jonka oli valinnut mm. Mirkka Forssman,
7A:lta kavereineen.
? Kunto kasvaa ja siinä
pystyy juttelemaan, hän perusteli. Muut lajit olivat hänellä jalkapallo ja karate.
? Ihan kiva päivä, mutta lajeja saisi olla enemmänkin ja niistä selkeämpi
opastus, hän tuumasi, sillä alussa heitä oli neuvottu väärin.
Riikka Rautiainen ja Tea
Pitkänen 7A:lta pitivät päivää hauskana poikkeamana
koulutyölle.
? Halusimme ACK-tyttöfutikseen. Se oli tosi kivaa
ja iltapäiväksi valitsimme
tanssitunteja liikuntakeskuksesta.
Hauskaa on ollut
? Lentis on kivoin laji! oli
kymppiluokan tyttöjen, Jannika Ojasen ja Nicola Heinämaan yhteinen mielipide.
Ylipäätään kaikki pelit kiinnostavat näitä kahta, liikuntaa harrastavaa nuorta.
? Tosi kiva päivä. Oman
tunnelmansa siihen toi, että musiikki soi ulkona, Nicola kiittää.
? Pelien avulla saattoi tutustua muiden luokkien oppilaisiin ja myös koulun ryhmähenki vahvistuu, Jannika lisäsi.
Vaihtoehtoja löytyy
? Tapahtuman käynnistäjänä on toiminut poikien liikunnanopettaja Martti Iivonen. Ideana on, että oppilaat pääsevät kokeilemaan
uusia aktiviteetteja ja samalla he näkevät, kuinka
paljon vaihtoehtoja ja mahdollisuuksia kotikunnasta
löytyy omien tuttujen harrastusten lisäksi, Markus
Rehéll kertoi monitoimipäivän tavoitteista.
LIISA KOSONEN
TIMI Rajala, Axel Sjöholm, Teemu Aaltonen, Miikka Forsman, Henry Laulainen
iloitsivat päivästä, mutta toivoivat jatkossa selkeämpää ohjeistusta.