Tapulin takaa sivu 14
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 45. vuosikerta
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 27.10.2011
TORSTAI
84
Kirkkonummi-Siuntion Rintamaveteraaniyhdistys 45 vuotta sivu 12 Agronomiliiton Vuoden vaikuttajat ovat siuntiolaiset Raija ja Gustav Rehnberg sivu 7
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
Tuttu, tavallista parempi ruokakauppa
HERKKUTORILTA
Tuore vasikan sisäja paahtopaisti Vasikan jauheliha Suomi Hirven jauheliha Suomi Savu- ja hiilisiika Suomi Makuliha rasvaton palvija riihikinkku
29,95/kg 11,95/kg 11,95/kg 12,90/kg 19,95/kg 1,50/2 pss 1,89/kpl 3,49/ltk 1,99/pss
(7,24/kg)
(3,71/kg)
elta Paikallisa erä tuottajalt ta tuoret AA! LIH VASIKAN
ES lohkoperuna 750 g Omasta paistouunista Ehon kotileipä 510 g Ville vallaton jäätelöpuikot 12 kpl/ltk Taffel juusto snack 275 g Sitruuna 1,5 l Etelä-afrikka
sisäfile Naudan ena Suomi kokonaisalous raj. 1 file/t
29
90
kg
rjan Tuore No ruodoton! E LOHIFIL ä/talous 2 filett raj.
Persimo
ja n Espan
4
95
kg
1
99
kg
1,79/kg Reilun kaupan banaani 1,49/kg PLUSSAKORTILLA: Danio rahkat 180 g 3,00/4 prk
(4,17/kg) ilman plussak.
Hinnat voimassa kela 26.29.10.2011, ellei toisin mainita.
0,95/prk
(5,28/kg)
www.k-supermarket.fi
VEIKKOL A
Koskentie 6, Veikkola Koskentie 6, 02880 02880 Veikkola puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi ark. 7-21, la 8-18, su ark. 7-21, la 8-18, su 12-18 12-18
2
N:o 84 27.10.2011
Kirkkonummen Sanomat
Huopakoruja ja grafiikkaa pääkirjaston näyttelyvitriinissä
Kirkkonummelaisen ammattitaiteilijan Age-Elisa Riekkisen käsintehdyt huopakorut yllättävät asiakkaita syksyn väreillä pääkirjaston näyttelyvitriinissä. Korujen
Avattu lastenvaateliike!
Meiltä vaatteet arkeen ja juhlaan 50-140cm saakka. Valikoimassa myös teknisiä ulkovaatteita sekä laadukkaita lasten nahkakenkiä. T ervetuloa ostoksille! Avoinna: Ma suljettu Ti-Ke 10-17 T o-Pe 10-18 La 10-14 Kirkkotori 3, 02400 Kirkkonummi (S-marketin talossa)
erilaisuus, keveys ja lämpö tuovat kantajille mukavuutta ja hillittyä huomiota. Ovathan huopatossutkin mukavat ja lämpimät jalassa, taiteilija kertoo huopakorujen sommittelun välissä. Vitriinin pienet eläinaiheiset grafiikkatyöt ja huopakorut muodostavat kokonaisuuden voimistaen katsojan tunnetilaa. Lämpö, hellyys ja mielen tasapaino hiipii katsojan muistiin unelmana. Matkan unelmiin voi aloittaa vanhalla autolla, joka on luonteva päätepiste vitriinin sisällön tutkimiseen. Joulun alla Age-Elisan huopakoruja on myös mahdollista ostaa Wanhan Sataman Naisten Joulumessuilla. Riekkinen on Taidemaalariliiton kokelasjäsen, Hel-
UNELMIA tiedossa -grafiikkavedos. singin Taiteilijaseuran ja paikallisen Kirkkonummen taideyhdistyksen jäsen.
SYYSVÄRIEN loistoa huopakaulakoruissa.
Kuvat: AGE-ELISA RIEKKINEN
su ette
JOULUA ODOTELLESSA
Jouluostosmatka Tallinnaan 30.11. ja 7.12.
Bussi- ja laivamatka, buffet lounas laivalla ruokajuomineen. Tallinnassa ostosretki ja bussi mukana koko matkan ajan.
Martat auttoivat monin tavoin sadonkorjuuviikon toteutuksessa
Viikolla 41 Siuntion kunnan ruokapalvelussa vietettiin sadonkorjuuviikkoa. Kunta osti kaikki raaka-aineet ja Siuntion eri marttayhdistykset olivat kouluissa apuna toteuttamassa projektia; pilkkomassa vihanneksia, leipomassa ja annostelemassa ruokaa. Keskuskeittiössä Svenska marthaförening yhdistyksen jäsenet olivat apunamme leipomassa 1170 sämpylää ja 120 saaristolaisleipää, viikon kulkua valotti ruokapalvelun palveluesimies Kerstin Ekström. Saimme raaka-aineet halvemmalla, kun niitä ei oltu valmiiksi pilkottu ja käsitelty. Tätä sadonkorjuu-teemaruokaa tarjottiin myös vanhuksille sekä päiväkodeille koko viikon ajan, maanantaista perjantaihin. Lämmin kiitos kaikille suurenmoisesta avusta! Ekström viestittää. Viime vuonna ruotsinkielisellä koululla oli 4.6. luokkalaisille koko vuoden kestävä projekti "Operation skolmat", joka oli yhteistyöprojekti ruotsinkielisen Marttaliiton kanssa ja jossa tavoitteena oli saada lapset syömään enemmän vihanneksia ja salaattia. L.K.
85 695
Prahan joulumarkkinat 1.5.12.
Runsas retkiohjelma ja hyvätasoinen hotelli ydinkeskustassa. Opastettu matka.
105 Kokopäiväretki, teatterin jälkeen jouluateria upseerikerholla.
Teatteriretki Lahteen Cabaret 3.12. Pähkinänsärkijä-baletti Estonia-teatterissa 16.17.12.
Laivamatkat Viking Line, Barons-hotelli vanhassa kaupungissa, illallinen sisältyy www.matkahaukka.com
Munkinmäentie 15
140
Palautetta antoi 1150 ruokailijaa
KIRKKONUMMI
ark. 918, la 1014 rese@matkahaukka.com Laaksokatu 1
P. 09-296 5000 KARJAA
Kouluruokailun tasoon ollaan tyytyväisiä Kirkkonummella
Kirkkonummen palvelutuotannon johtokunnalle 26.10. kokoukseen tulee tiedoksi ruokapalveluyksikön keväällä 2011 järjestämän laajan kouluruokailukyselyn tulokset, joiden mukaan kouluruoan taso on hyvä ja siihen ollaan erittäin tyytyväisiä. Ruoan makua piti erinomaisena, hyvänä tai kohtalaisena koko ruokapalvelun osalta 87 % (v. 88,5 % v. 2010) ja kunnan oman ruokapalvelun osalta 89 % (90,4 % v. 2010) vastaajista. Vuosina 2001 ja 2002 vastaava luku on ollut 8788 %. Ruokapalveluhenkilöstö oli palvelualtista ja asiakasmyönteistä peräti 87 %:n mielestä. Vastaavaa kyselylomaketta on käytetty aiempina vuosina, joten saatuja tuloksia oli helppoa vertailla. Suosittuja ruokia olivat myös pastaruuat, kanaviilokki ja keitot. Aikuisruokailijoiden suosikkilistan kärjessä olivat keltainen broiler- ja kalakeitot, lasagne ja lihapullat sekä wokki. Keitoista pidettiin erityisesti. Ruokalistalle toivottiin enemmän kaali- ja makkararuokia sekä pyttipannua ja useammin suosikkiruokia kuten wrappejä, samoin omatekoisia sämpylöitä, pehmyttä tummaa leipää ja hedelmiä, lisää erilaisia salaatteja, jälkiruokia, mehuja ja hedelmä ja vähemmän teollisuuden ruokaa.
ark. 917, la sulj. karis@matkahaukka.com
P. 019-278 2800
VARASTON TYHJENNYSMYYNTI!
KAIKKI KELTAKULTAISET TIMANTTIKORUT
-
Kultakoruja, hopeakoruja, ym
50%
-kihlat
KOULURUOKAILUN tasoon ollaan yleisesti tyytyväisiä Kirkkonummella, se tuli ilmi keväällä järjestetyn kouluruokailukyselyn tuloksista. vuosina. Vastaajista 10 % ( edellisvuosina 2512 %) ei syö lämmintä ateriaa päivittäin kotona. lapsia opastetaan malliannoksien avulla ruokasaleissa. Puolet lautasesta tulisi olla salaattia/raastetta, neljännes perunaa/pastaa/riisiä ja loppuneljännes lihaa/kalaa/munaa ja lisäksi ateriakokonaisuuteen pitäisi jokaisen mahduttaa leipää ja ravintorasvaa ja ruokajuoma, joka lapsilla tulisi olla maitoa/piimää. Erityispanostuksena vietettiin vuonna 2010 "digga safka! -tankkaa oikein" -teemavuotta, jolloin oikeanlaista ravitsemusta on ohjattu monella eri tavalla.
Teemaruokapäiviä
Epäsuosituimpia olivat kalaruuat, jotka jakavat mielipiteitä samoin nuudeliruuat, jotka on nyt poistettu listalta ja sen sijaan lisätty kaalijauhelihalaatikkoa joka 15 viikko. Suosittuja ruokia tarjotaan joka viides viikko vaikka ruokalistakierto on muuten 1015 viikkoa. Joka kymmenes viikko on teemaruokapäivä, nimeltään perinneruokapäivä/talon emännän lounas. Erilaisista teemaviikoista pidettiin ja niitä toivottiin lisää. Ohjelmassa on jo mm. sadonkorjuu-, kekri- ja sydänviikko. Lisäksi kalenterivuoden juhlat huomioidaan ruokalistalla mittavasti. Useassa vastauksessa toivottiin jälleen enemmän hiljaisuutta ruokahetkeen, siistimpiä pöytiä ja opettajien parempaa valvontaa ruokasaleissa. L.K.
VUOKRAA PAKETTIAUTO
KIRKKONUMMEN PRISMALTA
30-50%
2 sormusta 1 hinnalla! myös vk PP3 JA 4 mm
10%:lle päivän ainut lämmin ruoka
Kysely tehtiin Kirkkonummen kunnan peruskoulujen kahdelle 4:nnelle, 8:nnelle ja lukion toista lukuvuotta opiskeleville opetusryhmille. Lisäksi siihen ottivat osaa työpaikkaruokailijat (opettajat ja muu kunnan henkilöstö). Kysymyslomakkeita lähetettiin yhteensä 1700 ja niitä palautettiin yhteensä 1150, joista ostopalveluna hoidetusta Masalan alueen ruokapalvelusta saatiin 192 vastausta ja muualta 955. Kouluruoan jättää syömättä vain 5 % kaikista vastanneista oppilaista, missä on pientä nousua. Luku on vaihdellut 34 % välillä eri
Salaatti maistuu yhä useammalle
Ravitsemuksellisesti oikeanlaisen ruokalautasen kokoamisessa on tapahtunut pientä edistystä vuoden 2004 selvitykseen nähden, sillä salaattia ottaa nyt 67 %, (54 %), perunan/pastan/riisin osuus on heikentynyt 5 % edellisvuoteen nähden ja leivän syöminen on vähentynyt edellisvuodesta 8 %. Tasapainoisen ateriakokonaisuuden avulla vältytään ylipainoisuudelta ja jopa sydän- ja verisuonisairauksilta ja samalla se on ympäristöystävällistä toimintaa, todetaan selvityksessä. Tässä
OSTAMME KULTAA JA HOPEAA KUL
MAKSAMME AINA PARHAAN HINNAN!
Ammattitaitoiset kultaseppämme arvioivat jalometallisi nopeasti, luotettavasti ja tarkasti. Testaamme jalometallipitoisuuden. Vaihtaessasi uuteen tuotteeseen saat vielä huomattavasti paremman hyvityksen kullasta ja hopeastasi. Maksamme hyvityksen suoraan pankkitilille tai käteisellä. Kulta-Kamari on luotettava palvelijasi kaikissa kulta- ja kellosepänalan palveluissa.
Wrapit yhä johdossa
Suosituimmat ruuat ovat samat kuin ennenkin, ykkösenä wrappi, seuraavina lihapyörykät, kalapuikot, makaronilaatikko, pinaattiohukkaat + lounassalaatti, suurimopuuro + marjakeitto.
HUOLTO
Kirkkonummen Sanomat
N:o 84 27.10.2011
3
Etusivun kuva:
KIRKKONUMMI-Siuntion Rintamaveteraaniyhdistys on toiminut jo 45 vuotta. Yhdistyksen juhlassa Ethel Wallenius ja puheenjohtaja Pirjo Koponen olivat toivottamassa vieraita tervetulleiksi. Kommodori Markus Aarniolla oli tuliaisena Suomen puolustusvoimat -teos. Lisää aiheesta sivulla 12. Kuva: LIISA KOSONEN.
Kuntaliitos Siuntion valtuuston käsittelyyn 9. marraskuuta
Siuntion kunnanvaltuusto kokoontuu päättämään mahdollisesta kuntaliitoksesta Nummi-Pusulan kunnan ja Lohjan kaupungin kanssa keskiviikkona 9.11. kello 18.00 alkaen Aleksis Kiven koululla. Kokousta seuraamaan odotetaan runsaasti kuntalaisia sekä tiedotusvälineiden edustajia. Kunnanvaltuuston kokoukset pidetään tavallisesti Aleksis Kiven koulun auditoriossa, mutta kokouksen ennakoidusta yleisömäärästä johtuen kokous siirretään pidettäväksi liikuntasalista ja ruokasalista yhdistettyyn tilaan. Kokous on kaikille avoin.
Seurakunta ei myynyt ns. Vesitorninmäen maa-aluetta kunnalle
Kirkkonummen seurakuntayhtymä ei hyväksynyt kunnan tarjoamaa 360.000 euron kauppahintaa Gesterbyn kylän tilaan Prästgården RN:o 3:56 kuuluvan n. kuuden hehtaarin maa-alueen (ns. Vesitorninmäki) ostamisesta, mutta on valmis neuvottelemaan ensisijaisesti alueen pitkäaikaisesta vuokraamisesta kunnalle tai paremmin alueen käypää arvoa vastaavasta kaupasta. YKN valitsi neuvotteluryhmään luottamushenkilöedustajiksi Tauno Nokelaisen, Jaakko Rahjan ja Juha Tarkan. Talousjohtaja ja kiinteistöpäällikkö edustavat asiassa seurakuntayhtymää viran puolesta. Kunnan tarkoituksena on asemakaavoittaa alue: 3,3 hehtaaria julkiseen palvelurakentamiseen (PY) ja n. 2,7 hehtaaria puisto- ja lähivirkistysalueeksi (VP ja VL). Alueella on voimassa oleva osayleiskaava. Alue sijaitsee Kyrkvallan asuntoalueen eteläpuolella ja on tällä hetkellä pääosin viljelykäytössä. Kunta teetti omalla kustannuksellaan kohteesta kiinteistöarvioinnin, minkä jälkeen se uudisti 360.000 euron tarjouksensa. Perusteluina kunta esittää mm., että alueella ei ole asemakaavaa, osayleiskaavan käyttötarkoitukset eivät tuo lisäarvoa aiempaan voimassa olleeseen yleiskaavamerkintään, joka oli urheilu- ja virkistyspalveluiden alue (VU), odotusarvoa asuntorakentamiselle ei ole ja että alueen läpi kulkeva Estlink-maakaapeli rajoittaa alueen käyttöä. Alue on ollut vuosisatojen ajan seurakunnan omistuksessa niin ei ole mielekästä edes myydä sitä näin pikaisesti ja tuohon hintaan. Kunnankin kannalta vuokraaminen on edullisempi tapa saada alue käyttöönsä, valotti talousjohtaja Sirkkaliisa Cavonius päätöstä. Seurakuntayhtymän on alistettava yli 10 vuoden kiinteistön vuokraus tuomikapitulin ja kiinteistön kauppa kirkkohallituksen vahvistettavaksi.
Kirjastokeskustelu Inkoossa 2.11.
Inkoon kirjastokahvilassa keskustellaan uuden kirjaston tarpeellisuudesta keskiviikkona 2. marraskuuta klo 18 alkaen. Mukaan keskusteluun on lupautunut inkoolainen kirjailija Leena Lehtolainen. Kirjastonhoitaja Raija Selen valaisee tilannetta kirjaston puolesta ja kunnan puolelta tulee asiaa valmisteleva virkamies kertomaan asian tämän hetkisestä tilanteesta. Kahvitarjoilu kahvilan oman piirakan kera, tervetuloa yleisölle avoimeen kaksikieliseen tilaisuuteen, toivottaa Soile Gustafsson järjestelyistä vastaavien Inkoon Demareiden puolesta.
HUS ryhtyy järjestämään uudelleen tukipalveluitaan
Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin hallitus esittää joulukuussa kokoontuvalle valtuustolle, että tukipalveluita järjestetään uudelleen. HUS-Lääkintätekniikka-liikelaitos lakkautetaan ja sen toiminnot yhdistetään HUS-Röntgen-liikelaitokseen. HUS-Tietotekniikka -liikelaitos lakkautetaan, ja tietohallinto ja tietotekniikka yhdistetään ja niistä tehdään taseyksikkö konsernihallintoon. Hallitus on päivittänyt myös lähivuosien taloussuunnitelman linjauksia. Kuluva vuosi on osoittautunut kalliimmaksi kuin oli ennakoitu. Kunnat ovat käyttäneet HUS:n palveluja noin 2 prosenttia enemmän kuin oli suunniteltu. Lisäksi palkankorotukset ja jonojen lyhentäminen ovat lisänneet kuluja. Ensi vuoden talousarvio aiotaan kirjata hieman alijäämäiseksi, eikä pyritä nollatulokseen niin kuin alunperin oli tarkoitus. Kun koko budjetti on 1,6 miljardia euroa, on suunniteltu, että se kirjattaisiin 12 miljoonaa alijäämäiseksi. Talousarviosta päättää HUS:n valtuusto joulukuussa. Hallitukselle esiteltiin myös HUS:n lähivuosien investointiohjelmaa. Yleisen taloustilanteen kiristyttyä myös HUS joutuu tarkastelemaan investointejaan kriittisesti. On jouduttu priorisoimaan ja siirtämään hankkeiden aloittamista myöhemmäksi. Suurin menoerä tulee rakennushankkeista. Ykköshankkeena on Meilahden tornisairaalan peruskorjaus, joka on juuri alkanut. Korjaus kestää kolme vuotta niin kuin oli alunperinkin suunniteltu. Hankkeen on arvioitu maksavan 90 miljoonaa euroa. Jorviin rakennetaan päivystysrakennus, johon sijoitetaan tällä hetkellä Töölön sairaalassa toimiva palovammakeskus. Rakennuksen valmistuminen siirtyy vuotta myöhemmäksi kuin alunperin oli suunniteltu. Pääsyy tähän ovat hankkeen toteuttamisen tekniset valmiudet. Naistenklinikan lisärakennus johon sijoitetaan vastasyntyneiden teho-osasto rakennetaan, mutta rakentaminen alkaa muutamaa kuukautta myöhemmin kuin oli alunperin tarkoitus. Myös joitakin laite- ja tietoteknisiä hankintoja on jouduttu lykkäämään eteenpäin tai hankinnoista on päätetty luopua toistaiseksi.
Siuntion kunta avaa julkisen WLAN-verkon
Siuntion kunta perustaa langattoman, julkisen verkon (WLAN) kuntalaisten käyttöön. Langatonta verkkoa voivat käyttää kaikki halukkaat joko kannettavalla tietokoneella tai älypuhelimella. Verkko tulee olemaan käytettävissä Wi-Fi -yhteyspisteiden kautta, joita sijoitetaan kunnan peruskouluihin (Aleksis Kiven koulu, Päivärinteen koulu ja Sjundeå svenska skolan), kunnankirjastoon sekä kunnantalolle. Verkon kattavuuden varmistamiseksi tukiasemia tulee olemaan kymmenisen kappaletta. Verkon käyttäminen on maksutonta, eikä se tule vaatimaan erillistä kirjautumista. Ensisijaisesti verkko on tarkoitettu liikkuville käyttäjille, jotka tarvitsevat tilapäisesti pääsyn Internetiin esimerkiksi sähköpostin lähettämisen tai internetin käytön takia. Verkkoa ei ole tarkoitettu jatkuvaan käyttöön. Verkon on tarkoitus valmistua vuoden loppuun mennessä.
Mopoilijat tekivät kiusaa Inkoossa hevoskärryllä ajaneille
Lehtemme lukija Inkoosta otti yhteyttä toimitukseen kertoen viime viikonloppuisesta tapauksesta, jossa kaksi mopolla liikkunutta poikaa oli tehnyt tahallaan kiusaa yleistä paikallistietä hevoskärryillä ajaneille naisille. Mopon selässä ollut kaksikko ajoi kovaa vauhtia kärryjemme ohi kaasutellen hevosen kohdalla voimakkaasti ja ohi päästyään he kääntyivät takaisin ja tekivät saman uudestaan. Onneksi hevosemme on rauhallinen eikä suuremmin säikähtänyt kaahailevaa mopoa, mutta olen erittäin huolestunut tällaisesta käytöksestä jossa tahallaan koetetaan saada hevonen pillastumaan. Se on hengenvaarallista!, muistutti hevoskärryillä Inkoossa usein liikkuva lukijamme. Hänen mielestään suurin osa inkoolaiskuljettajista on huomaavaista ja fiksua väkeä, jotka osaavat vähentää vauhtia hevosen liikenteessä kohdatessaan. Sitten joukkoon mahtuu näitä ajattelemattomia, jotka voivat toimillaan aiheuttaa todella vakavan onnettomuuden, sanoi hevosnaisemme toivottaen malttia ja yhteistyökykyä kaikille liikenteeseen olipa kulkuvälineenä sitten auto, mopo, pyörä tai hevonen, joita niitäkin asuu lehtemme ilmestymisalueella erittäin paljon.
Suomalainen kalastusalus upposi Suomenlahdella
Rajavartiolaitos vastaanotti COSPAS SARSAT satelliittijärjestelmän kautta hätäpoijuhälytyksen varhain sunnuntaiaamuna noin kello 05.30. Hälytys oli lähetetty suomalaiselta kalastusalus Florencelta ja hälytyksen sijainti oli Viron meripelastusvastuualueella Suomenlahdella. Hälytyksen tiedot välitettiin JRCC* Tallinnaan. JRCC Tallinna käynnisti etsintätehtävän ja hälytti onnettomuuspaikalle virolaisen meripelastushelikopterin. Myös rahtialus Kaunas osallistui etsintätehtävään JRCC Tallinnan käskystä. Rajavartiolaitos tuki JRCC Tallinnaa hälyttämällä alueelle ulkovartiolaivan ja partioveneen. Suoritettujen etsintöjen aikana alueella havaittiin öljyä ja romua. Näkyvyys alueella on ollut aamuyön ja aamun aikana erittäin huono. Klo 09.07 Rajavartiolaitoksen partiovene löysi Florencen pelastuslautan ja pelasti lautalta koko aluksen nelihenkisen miehistön. Florencen päällikkö kertoi aluksensa jääneen rahtialuksen yliajamaksi, jonka seurauksena kalastusalus upposi hyvin nopeasti päällikön kertoman mukaan noin minuutissa. Nopeasta tilanteesta huolimatta koko miehistön onnistui pelastautumaan pelastuslauttaan. Tapahtumaan nähden miehistö löytyi hyväkuntoisena eikä onnettomuudessa syntynyt henkilövahinkoja. Florencen nelihenkinen miehistö oli kansallisuudeltaan virolainen. Rajavartiolaitos onnistui selvittämään valvontajärjestelmien ja tietokantojen avulla törmäyksen todennäköisen toisen osapuolen. Rajavartiolaitoksen partiovene pysäytti onnettomuuden todennäköisen toisen osapuolen Hangon eteläpuolella. Rajavartiolaitoksen henkilöstö on noussut kyseiseen rahtialukseen. Rahtialuksen henkilöstö on alustavasti kertonut olevansa yhteentörmäyksen toinen osapuoli. Rajavartiolaitos on jo paikallistanut yhteentörmäyksessä uponneen suomalaisen kalastusalus Florencen. Alus paikannettiin Rajavartiolaitoksen ulkovartiolaiva Merikarhun viistokaikumittauksella. Tämän jälkeen hylkyä on tutkittu Rajavartiolaitoksen robottikameralaitteistolla. Tallennettua videomateriaalia käytetään sekä onnettomuustutkinnassa että asiaan liittyvässä rikostutkinnassa tapahtumien kulun selvittämiseksi. Kuvamateriaalista käy ilmi, että kalastusalus Florencessa on törmäyksestä aiheutuneita vaurioita. Hylky makaa noin 70 metrin syvyydessä.
4
Elokuvat
N:o 84 27.10.2011
LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi
Ravintolat Palveluja tarjotaan
Kirkkonummen Sanomat
Työsuorituksia
Benvenuti
REMONTTI VALMISTUNUT VALMISTUNUT ALMI T LMI T koko Rosso taas käytössä!! ssä ssä! ssä! sä! RENOV INGEN RENOVERINGEN ÄR KLAR RENOVERINGEN ÄR KLAR ENO ENO NOVE INGEN NOV INGE NG NGEN GE KL LA hela Rosso i bruk igen!! n!
Pub Varella Pe/fre 28.10.
Johanna Tukiainen
(liput/biljetter 7,50 sis. palvelumaksu - inneh. betjäningsavgift)
Pidätämme oikeudet muutoksiin/Vi förbehåller oss rätten för förändringar Lokakaivojen tyhjennykset
Tulossa/ e På komm and
.1 la/lör 19.11.
Ohjelmassa mm. taikuri På programmet trollkarl mm.
Vielä ehtii varata pikkujoulut! Ännu hinner du boka för lillajulen!
Talviaukioloajat 1.10. alkaen. Vinteröppethållningstider fr.om. 1.10.
Rosso
Ma-Ti/Mån-Ti 11:00 - 21:00 Ke-To/Ons-To 11:00 - 22:00 Pe/fre 11-23 La/Lör 12:00 - 23:00 Su/Sön 12:00 - 20:00
Keittiö suljetaan puolta tuntia aikaisemmin. Köket stänger en halvtimme tidigare.
Vuokralle tarjotaan
Kirkkotori/Kyrktorget 3, 02400 Kirkkonummi/Kyrkslätt puh./tfn. 010 762 6586
Pub Varella
Ma-Ti/Mån-Tis 10:00 - 21:00 Ke-To/Ons-Tor 10-22 Pe/Fre 10:00 - 03:00 (0,0828 /puhelu/samtal + 0,1199 /min) La/Lör 11:00 - 03:00 Varellan pubi) (0,0828 /puhelu/samtal + 0,1199 /min)Su/Sön 11:00 - 20:00
Hammaslääkärit
Haetaan
Omakotitaloa Masalan alueelta
Yksityisesti ja yritykselle Vuokra 1 0001 200 Vuokratakuu Puh. 044 335 6997
Asuntomarkkinat Vapaa-aika Huvit
La 29.10. klo 2002 15
www.kolumbus.fi/tanhuhovi
Tangokuningatar
Mervi Koponen
yhtye Hovinarrit Nalle Lehtonen Tulinen trumpetti
Kauneudenhoitoa
Eläinlääkäri/Djurdoktor
Kirkkonummen Sanomat
N:o 84 27.10.2011
5
Missä kuljimme kerran elokuva Kir kkonummella
Kino Kirkkonummella 28.10. alkaen esitetään uutta kotimaista elokuvaa Missä kuljimme kerran. Där vi en gång Gått. Kjell Westön Finlandiapalkittuun menestysromaaniin perustuva elokuva ihmisyydestä ja rakkaudesta kansakunnan myllerrysten keskellä. 1900-luvun alun Helsinki on oikeastaan kaksi kaupunkia, rikkaan yläluokan idylli ja köyhien työläisten slummikorttelit. Tarina kulkee läpi vuosikymmenten ja seuraa miten aika, paikka ja yhteiskuntaluokka sekä yhdistävät ihmisiä että ajavat heitä toisistaan erilleen. Itsenäinen ja utelias Lucie (Jessica Grabowsky) haluaa olla vapaa eikä suostu yläluokan naisten muottiin. Nuoruudenystävä, valokuvaaja Eccu (Jakob Öhrman) rakastaa tulisesti villiä ja eksentristä Lucieta, mutta tämän sydän syttyy vain Allulle (Andreas af Enehielm), joka on nuori työväenluokkainen jalkapallosankari. Elokuvassa nähdään myös Allun isä Enok (Elmer Bäck), Lucien poliittisesti kiihkeä veli Cedi (Oskar Pöysti) ja tapahtumia sivusta tarkkaileva humanisti Ivar Grandell (Niklas Groundstroem) sekä muita rakastetun romaanin hahmoja. Ohjaaja: Peter Lindholm. Pääosissa: Jessica Grabowsky, Jakob Öhrman, Andreas af Enehielm, Elmer Bäck, Oskar Pöysti, Niklas Groundstroem, Ville Virtanen, Johan Storgård, Nicke Lignell. Ensi-ilta: 28.10.2011.
Verdi Requiem kirkkokonsertti
Verdin Requiemissa surua ja armon kaipuuta huippusolistien, Laurentius-kuoron, Kirkkonummen Kamarikuoron ja Uusimaa-kuoron sekä Lohjan kaupunginorkesterin tulkitsemana. Suurproduktion konsertti esitetään Lohjan kirkossa torstaina 3.11. klo 19. Solisteina konsertissa laulaa Riikka Hakola, Margreta Haverinen, Hannu Jurmu ja Jaakko Ryhänen. Lohjan kaupunginorkesteria johtaa Esa Heikkilä. Sielunmessun tekstin tunteiden voimallisuus ilmenee Verdin sävellyksessä iskevinä rytmeinä, henkeäsalpaavina melodioina ja dramaattisina kontrasteina, kaikki tuttuja hänen oopperoistaan. Verdi tulkitsee menetyksen ja surun tunteita sekä ihmisen tarvetta anteeksiantoon ja armoon.
Bistro O mat:n Riistamenu TILA 27.10.22.12.
WEISSER HIRSCH
Riistalautanen metsien ja vesien antimista 21,50 Kevyesti savulla maustettua peuranpaistia, bistro o matin villisikaterriiniä, mausteista peuranlihamakkaraa, siianmätiä ja graavattua siikafileetä.
WEISSER HIRSCH 5.2% 50cl
Baijerilainen pintahiivaolut, jonka valmistukseen on käytetty reilusti vehnämaltaita. Valmistettu vanhan baijerilaisen reseptin Valmistettu v al is e l j m ja perinteen mukaan. P kan Pikantin pehme ant Pikantin pehmeä maku, kevyt hedelmäinen evy edelm ev vy ede d kevyt hedelmäinen aroma.
DUNKLER HIRSCH
Tummassa vehnäoluessa haudutettua hirvenpaistia, paistia, a 5,50 0 juurespyttipannua ja vehnäolutkastiketta 25,50
DUNKLER HIRSCH 5.2 % 50 cl 0 cl
Baijerilainen tumma vehnäolutklassikko. Valmistettu vanhan baijerilaisen reseptin ja perinteen mukaan. Raikas, täyteläinen ja miellyttävä aromaattisuus. tisuus. isu uu Todellinen olutnautinto tumman vehnäoluen ystäville.
DOPPEL HIRSCH PEL HIRSC H S
Perheasiain neuvontaa
DOPPEL HIRSCH 7.2 % 50 cl
Baijerilainen tupla-bock, sielultaan vahva ja juhlava tumma olut, joka on kruunattu usein lukuisilla palkinnoilla. Valmistukseen on käytetty yli 75% tummia maltaita, jotka korostavat oluen
Täyteläistä lämmintä suklaakakkua, olutsiirappia ja vaniljajäätelöä 7,60
Hinnat: alkuruoka 21,50 pääruoka 25,50 jälkiruoka 7,60 Menu kokonaan tilattuna 44,00 per henkilö j omat + juomat juomat
hienoa maltaista makua. Täyteläinen, pehmeä ja samettinen maku, kevyesti humaloitu
Ajanvaraus Tidsbeställning Ulla Andersson kepe 0400 229 348 Raija Forsbacka make 0400 889 315 Raimo Virtanen 0400 229 346
Tervetuloa Bistro O mat, puh. 050 433 8700, bistromat@bistromat.fi, Asemankulma 2, Kirkkonummi, www.bistromat.fi
6
N:o 84 27.10.2011
Kirkkonummen Sanomat
Silhouette TMA - maailman kevyimmät kehykset.
Tarjous voimassa 30.10.20 11 saakka
LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN.
fennooptiikka.fi · linssiklinikka.fi
Työterveyshuollon ja työpaikan yhteistyö on edellytys työurien pidentämiselle
Hallituksen työurien pidentämistä pohtineet työryhmät heittivät alkuvuodesta 2011 työterveyshuollolle haasteen. Yhtenä päätavoitteena oli työterveyshuollon uudelleen suuntaaminen työkyvyn edistämiseen ja tukemiseen. Työpaikka ja työterveyshuolto edistävät työntekijöiden työkykyä työuran eri vaiheissa yhdessä työterveysyhteistyössä. Työterveyshuollosta on tulossa työkyvyn koordinaattori. Työterveysyhteistyö kattaa työkykyä edistävät toimet työpaikalla ja tuen tarpeessa olevien tunnistamisen ja heidän aktiivisen tukemisensa takaisin töihin. Kun työpaikalla on tunnistettu työkyvyn uhkatekijät esim. liiallinen kuormitus, sovitaan toimintatavoista, joilla uhkatekijöitä voidaan vähentää. Lisäksi sovitaan, miten työkykyä ja sairauspoissaoloja seurataan, miten tunnistetaan työkyvyn tukitarpeet ja helpotetaan esim. sairauslomalta palaavan tuloa takaisin töihin. Käytännössä työterveyshuollon kanssa yhteistyötä tekevät niin asiakasyrityksen johto, henkilöstöhallinto, esimiehet kuin työntekijätkin. Asiakasyrityksen ja työterveyshuollon välisen työterveysyhteistyön lisäksi työterveyshuolto on saamassa uuden työkyvyn koordinaatioroolin terveydenhuollon eri toimijoiden välillä, kertoo työterveyshuollon erikoislääkäri Jorma Mäkitalo Työterveyslaitoksesta. Keskeistä on, että tieto kulkee myös työterveyshuollon ja erikoissairaanhoidon välillä. Koko hoitoprosessin on sujuttava. Potilaat eivät saa "unohtua" pitkille sairauslomille. Työhön paluu sairauden toipumisvaiheessa tukee toiminta- ja työkyvyn palautumista. Työterveyshuolto on nimetty työkyvyn koordinoijaksi, mutta toimiakseen koordinaatio edellyttää yhteistä näkemystä työkyvyn palauttamisen tärkeydestä ja prosessiin sitoutumista kaikilta terveydenhuoltojärjestelmän toimijoilta. Juuri tähän asiaan kiinnitettiin huomiota myös masennusperäistä työkyvyttömyyttä ehkäisevässä MASTO-hankkeessa, jota sosiaali- ja terveysministeriö koordinoi. Kokemukset olivat rohkaisevia, yhteistyötä harjoiteltiin MASTOn järjestämillä koulutuskiertueilla ympäri Suomen. Samalla kun työterveyshuolto koordinoi työkykyasioita ja ennalta ehkäisee työkyvyttömyyttä, työterveyshuolto vähentää perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon kuormitusta. Julkisuudessa kuulee välillä epäiltävän työterveyshuollon vaikuttavuutta suhteessa siihen laitettaviin panoksiin. Työterveyshuollon heikentäminen vaikeuttaisi kuitenkin merkittävästi julkisen terveydenhuollon rahoitusta, sanoo professori Guy Ahonen Työterveyslaitoksesta. Työterveyshuollon vuosittaiset kustannukset ovat noin 600 milj. euroa, jonka työnantajat ja työntekijät pääosin maksavat ns. Kela-korvausten muodossa. Muu terveydenhuolto maksaa noin 15 miljardia euroa. Nykyisen työterveyshuollon korvausjärjestelmän heikentäminen vähentäisi yritysten osallistumista terveydenhuollon rahoittamiseen ja lisäisi julkisen terveydenhuollon hoitovastuita. Tämä lisäisi entisestään julkisen sektorin rahoitusvajetta ja johtaisi mitä todennäköisimmin julkisen terveydenhoitoon käytettävien varojen supistumiseen. Laskelmieni mukaan jo yhden prosentin heikennys työikäisen väestön työkyvyssä johtaisi 300 miljoonan euron menetyksiin, Ahonen lisää.
PÄÄKIRJOITUS
H y v ä ä l o p p u v i i k ko a !
Aurinko nousee 8.29 ja laskee 17.38 Ke 26.10. Niina, Nina, Amanda, Ninni, Manta, Amanda *ORT Dimitri, Miska, Mitja To 27.10. Helli, Helin, Hellä, Helle, Sabina *ORT Nestori, Liina, Iina Pe 28.10. Simo, Simon *ORT Tero, Neonilla, Teppo, Teppana, Tapani, Arseni, Arsi, Paraske La 29.10. Alfred, Urmas *ORT Anastasia, Asta, Aapo, Aappo, Maria
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Masalan kaavoitus julki joulukuussa
(KS N:o 21 10.11.1971) Kirkkonummen kunnanarkkitehti Leif Sundström kertoi lehdellemme, että Masalan kaavoitus dispositiokaavavaiheen osalta tulee esille kaavoituslautakunnassa todennäköisesti jo 1. ja 15.12. Samalla kertaa on tarkoitus myös julkistaa suunnittelun tuloksia. Käsittely lautakunnassa tulee tapahtumaan kahdessa vaiheessa, juuri mainittuina päivinä. Kaavoituslautakunta hyväksyi viime kokouksessaan MasalanLuoman liikennesuunnittelun kustannusarvion 7 500 mk:n määrärahan osalta. Työtä suorittaa Liikennetekniikka Oy.
Työttömyyden väheneminen jatkui syyskuussa
Syyskuussa työttömien työnhakijoiden määrä laski 16.600:lla edellisen vuoden vastaavasta ajankohdasta. Työ- ja elinkeinotoimistoissa (TE-toimistoissa) oli syyskuun lopussa yhteensä 224.000 työtöntä työnhakijaa. Tiedot ilmenevät 25.10. 2011 julkaistusta työ- ja elinkeinoministeriön Työnvälitystilastoon perustuvasta Työllisyyskatsauksesta. Työttömyys väheni edellisestä vuodesta kaikkien ELY-keskusten alueilla. Ammattiryhmittäin tarkasteltuna työttömyys väheni kaikissa ammattiryhmissä; eniten teollisessa työssä, korkeimmin koulutettujen ammattiryhmässä sekä hallinto- ja toimistotyössä. Nuoria alle 25-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli syyskuun lopussa 27.100 eli 2.700 vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. Pitkäaikaistyöttömien eli yhdenjaksoisesti vähintään vuoden työttömänä työnhakijana olleiden määrä lisääntyi 300:lla edellisen vuoden syyskuuhun verrattuna. Pitkäaikaistyöttömiä oli syyskuun lopussa 56.300 henkilöä. Pitkäaikaistyöttömistä yhdenjaksoisesti yli kaksi vuotta työttömänä olleita oli 24.300 eli 7.200 enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Uusia avoimia työpaikkoja ilmoitettiin TE-toimistoihin syyskuun aikana 42.200, mikä on 2.500 enemmän kuin edellisen vuoden syyskuussa. Kaikkiaan TE-toimistoissa oli syyskuussa avoinna 70.800 työpaikkaa, mikä on 6.800 enemmän kuin vuosi sitten. Kuukauden lopussa edelleen avoinna olevat työpaikat (28.700) olivat lisääntyneet kaikissa ammattiryhmissä; eniten teollisessa työssä, hallinto- ja toimistotyössä sekä palvelutyössä. Tilastokeskuksen työvoimatutkimuksen mukaan työllisiä oli syyskuussa 10.000 enemmän kuin vuotta aiemmin. Työllisyysaste oli 67,8 prosenttia eli 0,6 prosenttiyksikköä suurempi kuin viime vuoden syyskuussa. Työvoimatutkimuksen mukaan työttömiä oli 180.000, mikä oli 3.000 vähemmän kuin vuosi sitten. Työttömyysaste oli 6,9 prosenttia eli 0,1 prosenttiyksikköä pienempi kuin vuotta aiemmin.
MAIJA P.
Niin väärin, niin väärin VR-uudistuksessa
Pidän junalla matkustamisesta. Matkustan paljon. Helsinkiin tullessani pääsen junasta suoraan ydinkeskustaan ilman parkkeerausongelmia. Viime talven julkisuutta saaneet junien jäätymiset ja myöhästymiset eivät menojani haitanneet. Lähden aina tarpeeksi aikaisella junalla. Pidän repussani kudinta ja kiinnostavaa lukemista. Ostan menolipun hyvissä ajoin kotona omalta koneeltani. Paluumatkoille käytän aseman lipunmyyntiä tai lippuautomaatteja. Viime sunnuntaina meitä oli Salon aseman automaatilla kolme matkalipunostajaa. Vuorotellen totesimme, ettei automaatti hyväksy pankkikorttia. Se nielaisi tutusti kortin, mutta siihen toiminnot jumittuivatkin. Saimme kukin korttimme vetäisemällä takaisin ja kone pyysi meitä kiltisti aloittamaan toiminnon alusta. Aloitimme, yritimme, epäilimme jokainen vuorollamme, että omassa kortissa on vika. Vaasalainen opiskelijapoika huolestui tosissaan. Hän kertoi joutuneensa viikonlopun aikana jo maksamaan kahdesti ylimääräisen viisieuroisen siitä, ettei hänellä junaan noustessaan ollut lippua. Konduktöörit olivat vakuuttaneet, että viisi euroa matkan hinnan lisänä on maksettava, jos he vaivautuvat kirjoittamaan lipun junassa. Lohdutin kanssajonottajiani vetoamalla vuosien kokemuksiini junalla matkustamisesta: Jos aseman lipunmyynti on suljettu, kuten Salossa sunnuntai-iltana oli, ei sakkomaksua pyydetä junassa ostetusta lipusta. Vuosia sitten toteutetussa lippu-uudistuksessa jokainen joutui lipun ostaessaan maksamaan istumapaikastaan. Ennen matkaa lipun ostanut tietää saavansa istua hänelle merkityllä paikallaan pääteasemalle saakka. Siksi yleensä konserteista tai teatterista illan viimeiseen junaan juostuani yleensä varmistan henkilökunnalta, missä on vapaita paikkoja. Olen siis tottunut asioimaan toinen toistaan miellyttävämpien konduktöörien kanssa. Lupasin siis hoitaa selittämisen meidän kaikkien automaatin pettämien puolesta. Silti opiskelijapoika ei uskaltanut nousta junaan. Harmissaan hän lupasi miettiä jonkun muun tavan päästä takaisin Vaasaan maanantai-aamuksi. Niin vain kävi, että kohteliaan tyly junavirkamies hoiti velvollisuutensa jonkun uuden säännön mukaan. Hänelle on yhdentekevää, oliko lipunmyyjä enää asemalla meitä palvelemassa tai automaatti epäkunnossa. Hänen käsitietokoneestaan löytyy vain yksi hinta välimatkalle Salo Helsinki ja siihen sisältyy sakkomaksuna viisi euroa etukäteen ostamattomasta matkalipusta. Toki mies myönsi itsekin, että oikeudenmukaista se ei ole. "Mutta kun on tämä kone näine säätöineen ja nämä uudistukset", hän olkapäitään nostellen tuhahti jatkaen matkaansa. Uudistuksia sanotaan parannuksiksi silloin, kun ne helpottavat elämää entisestään. Olen päässyt luulemaan, että joustamaton byrokratia kuului pelkästään jo kauan sitten kaatuneeseen Neuvostoliittoon. Toimimattomaan automatiikkaan olen toki törmännyt muuallakin kuin rautatieasemilla. Tähän saakka olen kuitenkin säästynyt maksamasta entistä kolmen euron sakkomaksua junassa ostamastani matkasta. Asun kävelymatkan päässä asemalta. Siirryn mielelläni junalla paikasta toiseen. Miten VR aikoo tulevaisuudessa huolehtia siitä, että asemien automaatit toimivat, kun paikalla ei ole fyysistä ihmistä lippua kirjoittamassa? Ehkä yksi ratkaisu olisikin palata takaisin hymyileviin virkailijoihin ja unohtaa kaikki robottitoiminta ja luottaa siihen, että ihmiset ovat käyttövarmuudeltaan parempia kuin mikään toimiva kone. Ei ole kovin ekologista pitkässä juoksussa maksattaa sakkoja siitä, että firman lippuautomaatit reistailevat. MAIJA P.
Raamitupo ei rohkaise työllistämään
Vaikka ns. raamitupon mukaisten työehtosopimusten syntymisestä ei nyt olekaan mitään varmuutta, Suomen Yrittäjien puheenjohtaja Mikko Simolinna kritisoi raamitupon sisältöä. Kerroimme ennen raamitupon syntymistä, että tässä tilanteessa tulisi pidättäytyä kokonaan palkkojen yleisestä korottamisesta ja jättää asia työpaikoilla yrityskohtaisesti arvioitavaksi. Tällaista ratkaisua ei keskusjärjestöjen kesken syntynyt, vaan sen sijaan tuli meidän mielestämme aivan liian myönteisiin talousodotuksiin ripustettu suositus, joka ei palvele nykyisten työpaikkojen säilyttämistä eikä uusien syntymistä. Puheenjohtaja Simolinna korostaa, ettei ratkaisu rajoittunut pelkästään korotuksiin vaan perinteisten tupojen tapaan siihen sisältyy mittava työelämän ns. laatupaketti. Joka kerta nämä laatupaketit ovat olleet omiaan kasvattamaan työn teettämisen kustannuksia ja nostamaan palkkaamispäätöksen kynnystä. Se on pelkona nytkin. Sopimuksesta on vaikea löytää edes yhtä ainutta kohtaa, joka voisi rohkaista työnantajia työllistämiseen. Tällaisilla sopimuksilla me suomalaiset sahaamme omaa oksaamme. Simolinnan mukaan hyvinvointia ja työllisyyttä merkittäviltä osin turvanneita yrittäjiä on nyt tarvetta kuunnella, kun yhteiskunnassa tehdään työllistämisen mahdollisuuksiin vaikuttavia ratkaisuja. Raamitupon toteutuminen on vielä epäselvää. Mutta jos nyt oltaisiin palaamassa keskusjärjestövetoiseen sopimiseen, on välttämätöntä, että yritykset ovat Suomen Yrittäjien kautta mahdollisimman laajasti ja tasavertaisesti mukana neuvottelemassa hallituksen ja perinteisten työmarkkinajärjestöjen kanssa. Edustamme jo nyt yli puolta kaikista Suomen työnantajana toimivista yrityksistä. Niissä työskentelee satoja tuhansia suomalaisia, Simolinna sanoo. Suomessa on kaikkiaan 90.000 työnantajayritystä, joista Suomen Yrittäjien piirissä on 52.000. Järjestöön kuuluvat 113.000 yritystä työllistävät kaikkiaan 540.000 henkilöä.
Kirkkonummen Sanomat
Torstaina Perjantaina
N:o 84 27.10.2011
Lauantaina Sunnuntaina
7
+9
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
+7
Siuntio Inkoo
+7
Kirkkonummi
+8
Siuntio Inkoo
+7
Kirkkonummi
+9
Siuntio
+10
Siuntio
+10
Kirkkonummi
+7
4
+8 +7
Selkeää Puolipilvistä
+9
5
Pilvistä
+10
10
+7
Sadekuuroja Sadetta
+9
6
Tuulen suunta ja -nopeus
11
+10
Sää -merkkien selityksiä
Ukkosta
ILMATIETEEN LAITOS
Kunnan sisäinen viestintä on tärkein osa työtäni, sanoo kunnan uusi tiedotuspäällikkö Patrik Fagerström
Kyllä tällä viestintäsaralla töitä tuntuu tosiaan riittävän, sillä kunnan eri toimialoilla, mutta myös kuntalaisilla, kollegoilla, median edustajilla ja yhteistyötahoilla on paljon toiveita. Enemmänkin nyt alkuun on pitänyt miettiä, mihin voimavarat kannattaa suunnata, tiivisti elokuun alussa Kirkkonummen kunnan tiedotuspäällikkönä aloittanut Patrik Fagerström työnsä haasteita. Jo pelkästään laaja-alaisen työmaan hahmottaminen vie aikansa, joten tämän syyskauden ajan hänen työajastaan 25 % menee perehdytykseen. Paineita on kertynyt jo siitäkin, että virka oli useita kuukausia ilman viranhaltijaa edellisen tiedotuspäällikön, Maria von Knorringin siirryttyä keväällä muihin tehtäviin. Työhön kuuluu niin kunnan sisäisen kuin ulkoisenkin viestinnän hoitaminen. Sisäisen viestinnän kehittämiseen liittyviä projekteja on useita. Suurin niistä on pian työn alle tuleva kunnan intranetin uudistaminen. Lisäksi on toivottu jonkinlaista henkilöstölehteä. Sen suhteen tulee pohdittavaksi olisiko se pelkästään sähköinen uutiskirje vai tehtäisiinkö siitä paperiversio. Tulevaisuudessa se voisi olla pelkästään intrassa. Kuntalaisille suunnatun infolehden kohtalon ja ratkaisutavan olen suosiolla jättänyt keväälle, Patrik listaa tulossa olevia projektejaan. Julkaisupuolella on työn alle tulossa infolehtinen piakkoin valmistuvan uuden kunnantalon palveluista, että ihmiset löytävät tiensä oikeaan osoitteeseen.
Pala kerrallaan
Aikoinaan valtio-oppia opiskelemaan lähteneen Patrikin reitti lähti suuntautumaan viestintään erilaisten mediapainotteisten kurssien kautta. Hän on työskennellyt mm YLE:llä nettiuutispalveluissa ja tätä edeltävä työura oli Britannia suurlähetystössä, jossa keskeisenä työvälineenä oli netti. Siellä sosiaalisen median hyödyntäminen oli paljon pidemmällä kuin täällä ja sitäkin mietin pitäisikö niitä kanavia herätellä henkiin myös tässä nykyisessä työssäni ja milloin, pohtii Patrik, jonka mukaan pelkästään kunnan nettisivujen hoitaminen veisi helposti täyspäiväisen työpanoksen. Se on yllättävän laaja alue, vaikka päivittämistyö on hajautettu yli 100 henkilölle, jotta tehtävä ei tulisi kenellekään liian raskaaksi.
PATRIK Fagerström, kunnan uusi tiedotuspäällikkö, on lähes paljasjalkainen kirkkonummelainen.
Mutta onhan siinäkin paljon parannustarpeita. Koulutusta tarvitaan, sillä koordinointi on hakusessa ja käytännöt kirjavia. Myös kuvien käyttöä voisi lisätä, Patrik arvioi uudistustarpeita. Onhan tämä iso työmaa, mutta oma kotikunta on aina mieluisin työpaikka. Vie aikaa ennen kuin hallitsee koko kentän ja oppii tuntemaan myös henkilöstön, mutta etenen tässä pala kerrallaan, tuumaa Patrik Fagerström, jonka nelilapsinen perhe viihtyy hyvin Kirkkonummen maisemissa. Vapaa-aikanaan mies tykkää treenata valokuvausta ja käydä fillarilenkeillä. Kesäisin sitten mökkeillään ja veneillään ja käydään muksujen kanssa piknikeillä! LIISA KOSONEN
Aito yhteys kuluttajaan on maaseutuyrittäjälle ensiarvoisen tärkeää
Agronomiliiton Vuoden vaikuttajat ovat siuntiolaiset Raija ja Gustav Rehnberg
Siuntiolaiset Raija ja Gustav Rehnberg ovat maaseudun moniosaajia, jotka kehittävät Gårdskullan kartanon maatalous- ja yritystoimintaa rohkeasti ja innovatiivisesti. Rehnbergit saivat lauantaina 22. lokakuuta Agronomiliiton Vuoden vaikuttaja -palkinnon. Gårdskullan kartanossa maata on viljelty jo 170 vuoden ajan. ETM Raija Rehnberg ja MMM agronomi Gustav Rehnberg ovat viime vuosina siirtäneet painopistettä luomuviljelyyn sekä tilan tuotteiden suoramyyntiin. Yrittäjinä meidän on seurattava yhteiskunnan kehitystä sekä sitä, mikä kuluttajia kiinnostaa. Lähiruuan suosion kasvu on erityisen positiivinen asia, sillä se voi olla piristysruiske koko suomalaiselle maaseudulle, toteaa Raija Rehnberg. Viljelyn ja pihvikarjan kasvatuksen rinnalla Rehnbergit ovat kehittäneet myös kokous- ja ravintolapalveluja sekä erilaisia tilan omaan tuotantoon liittyviä yleisötapahtumia. Kartanon maatalousmuseo on houkutellut matkailijoita jo parinkymmenen vuoden ajan ja Gårdskullasta on tullut ikkuna suomalaiseen maatalouteen kansainväli Meidän tapauksessamme matkailu- ja kokoustoiminnan sekä tilan tuotteiden suoramyynnin yhdistäminen on ollut toimiva ratkaisu, Gustav Rehnberg sanoo. Jokaisen tilan on kuitenkin löydettävä oma menestysreseptinsä. Pelkkä laskennallinen kannattavuus ei riitä, vaan tarvitaan myös innostusta ja kiinnostusta oman toiminnan kehittämiseen, muistuttaa Gustav Rehnberg. Agronomiliiton Vuoden vaikuttaja on valittu vuodesta 1988 lähtien. Nyt palkittavana oli ensi kertaa kaksi henkilöä. Haluamme nostaa yrittäjyyttä ja yrittäjien menestystarinoita esiin, sanoo liiton hallituksen puheenjohtaja Mikael Jern. Perheyrityksessä molempien puolisoiden panos on ensiarvoisen tärkeä ja siksi Vuoden vaikuttaja -titteli kuuluu tasavertaisesti heille molemmille. Vuoden vaikuttajat palkittiin Agronomiliiton syysjuhlassa Helsingissä. Samalla heille luovutettiin Nordean ja Agronomiliiton lahjoittama 1700 euron stipendi. Kuva: SARI HÄKKINEN
Sipulit siunaten maahan
Perhe- ja päiväkerholaiset ovat istuttaneet kukkasipuleita tänä syksynä Kirkkonummen keskustan srk-talon eteen, Masalan kirkon pihalle ja Veikkolan srk-talon edustalle. Kukkasipuleiden kasvun vauhdittamiseksi tilaisuudessa laulettiin ja rukoiltiin yhdessä sipulirukous. "Maahan istutan mä sipulin Taivaan Isä, siunaa kasvu sen. Sade ja lämpö sen kasvattaa, sipuli kukkaan puhkeaa." Seurakunnan puutarhuri Paula Sundman oli valmistellut kukkamaat sipuleiden istutusta varten valmiiksi, sinne lasten oli mukava laittaa sipulit kasvamaan. Kukkasipulit peiteltiin huolellisesti mullalla ja jätettiin talven ajaksi nukkumaan maan sisälle. Keväällä kerholaiset tulevat katsomaan, minkä värisiä kukkia maasta kasvaa. Sitä odotellessa kerhoissa väritettiin jo kauniita kukkapiirustuksia. LEENA SALMENSAARI lapsityön pastori
RAIJA ja Gustav Rehnberg saivat lauantaina 22. lokakuuta Agronomiliiton Vuoden vaikuttaja -palkinnon. sille turistiryhmille eri puolilta maailmaa. Leimallista Rehnbergien yrittäjätoiminnalle onkin ollut uskallus kokeilla uutta ja myös luopua vanhasta.
KERHOLAISET istuttivat kukkasipuleita maahan. Kuvassa Veikkolan perhe- ja päiväkerholaisia sipulihartaudessa.
8
N:o 84 27.10.2011
Kirkkonummen Sanomat
Turvallista asuntokauppaa hyvien yhteistyökumppanien kera
Kirkkonummella Ervastinkortteliin rakentuvasta As. Oy Kirkkonummen Tammesta on tehty ennakkomarkkinoinnista rinnakkaismyyntisopimus Kirkkonummen Huoneistokeskuksen kanssa, kertoo Tuula Kurki Skanska Kotien markkinoinnista. Uuden kodin hankinta on iso päätös ja siksi Skanska haluaa tehdä uuden kodin hankkimisesta mahdollisimman helpon ja turvallisen Skanska KotiTurva lisäedulla. Kynnys uuteen asuntoon madaltuu kun paikallinen välittäjä huolehtii nykyisen asunnon myynnistä ja KotiTurvan piiriin kuuluva asiakas saa korvausta suojakauden aikana uudesta asunnosta aiheutuvista asumiskustannuksista, ellei vanhasta asunnosta ole tehty kauppaa suojakauden aikana. Suojakausi alkaa sinä päivänä, jolloin asiakas saa uuden asunnon käyttöönsä tai vanhan asunnon myymiseksi on tehty välitystoimeksiantosopimus ja vanhan asunnon markkinointi on aloitettu. sen myyjän hyvä aluetuntemus ja turvallinen asiakirjojen hallinta. As. Oy Kirkkonummen Tammesta materiaalivaihtoehdot ja pohjapiirustukset on nähtävissä Huoneistokeskuksen Kirkkonummen toimistossa. Jatkossa tulee myös havaintopienoismalli kohteesta toimistoomme, kertoo Kaisu Rajaniemi Huoneistokeskuksesta. Uusi koti keskeisellä paikalta, A-energialuokka ja vieläpä erittäin hyvien kulkuyhteyksien ja palvelujen ääreltä on nyt mahdollista. Asunnon varaajilla on sitä paitsi toimistostamme näköyhteys As Oy Kirkkonummen Tammen tontille, toteaa Rajaniemi. Rakentamisen valmistelutyöt on aloitettu tontilla pohjan stabilointina. Omalle tontille valmistuvan asuntoyhtiön arvioidaan valmistuvan vuoden 2013 alussa. Yhtiöön tulee erikokoisia asuntoja kaikkiaan 47 kappaletta, josta reilut 20 % on jo varattu. Uuteen asuntoon pääsee pienellä panostuksella, sillä kaupanteko vaiheessa maksetaan 30 % asunnon
Luotettavat paikalliset yhteistyökumppanit
Yhteistyö paikallisen myyntiorganisaation kanssa on etu. Toisin sanoen uusi asunto on turvallista ostaa ja omistaa. Varmuutta asuntokauppaan antavat paikalli-
UUDISKOHDE on varmoissa käsissä. Vasemmalta Tuula Kurki Skanska Kodeista, Huoneistokeskuksesta Mikael Lehtonen, Nordea Pankki Kirkkonummen konttorinjohtaja Mikko Hukari sekä Huoneistokeskuksen henkilökunnasta Kaisu Rajaniemi ja Mika Lappalainen. myyntihinnasta ja loput asunnosta maksetaan, kun yhtiö on valmis. RS-pankkina As Oy Kirkkonummen Tammessa toimii Nordea. Turvallisen maksuliikenteen ja rahoituksen osalta sujuvuutta vakuuttaa puolestaan Kirkkonummen Nordean konttorinjohtaja Mikko Hukari.
Kommundirektörens förslag:
Lokakuun herkkuja Gott i oktober
Sale Lindal
Hinnat voimassa lokakuun loppuun. Priserna i kraft till slutet av oktober.
Atria Naudan jauheliha Maletkött av nöt 17% 400 g (7,48/kg)
Kyrkslätts kommuns budget år 2012 uppfyller fullmäktiges ramvillkor
Bonus jopa t.o.m.
5%
Auki joka päivä klo 22.00 asti Öppet varje dag till kl 22.00
Oululainen Reissumies 235-2 235-280 g (3,17(3,17-3,79/kg)
Ing Ingman g Jog Jogurtti g Me Metsämarja, ma mansikka ja mustikka Yo Yoghurt Sk Skogsbär, jordgubb och blåbär 1k kg
2
99
8 089
Serla Toilet Wc-paperi W p Wc-p k kelta keltainen W Wc-papper, gult. 8 rll (0,37/rll)
139
295
Ha Hartwall Fo Fosters tlk/burk 6-pack 2, 2,64/l (3,32/l)(sis./inneh. 8, 8,76 + pantti/pant 0,90)
Rainbow Ke Kermajuusto ja Ke Kermajuusto 17% Gr Gräddost och Gr Gräddost 17% 1 kg
629
966
KANTVIK mape/mån-fre 721, la/lör 821, su/sön 1121 puh./tfn 010 76 26840 LINDAL mape/mån-fre 722, la/lör 822, su/sön 1122 puh./tfn 010 76 26850 MASALA/MASABY mape/mån-fre 721, la/lör 821, su/sön 921 puh./tfn 010 76 26880
(0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min)
voim 1.6.2011 lähtien gäller fr.o.m. 1.6.2011
Bonus jopa t.o.m.
Edullinen. Tuore. Helppo.
Förmånlig. Färsk. Behändig.
5%
Kyrkslätts kommuns budget för år 2011 omfattade ett särskilt mål om ett program för att återställa den ekonomiska balansen åren 2012 2016. Fullmäktige beslutade i augusti 2011 om gränsvärden för de centrala nyckeltalen som mäter kommunens ekonomi. I gränsvärdena fastställdes takbelopp för bl.a. ökningen av verksamhetsbidraget, förhållandet mellan årsbidrag och avskrivningar, lånebeloppet och investeringarna på årlig nivå. Kommundirektörens budgetförslag iakttar den ekonomiska ramen för åren 2012 och 2013. Följande år kommer att vara mer utmanande, särskilt på grund av stora investeringsbehov. Kommunens befolkningsantal beräknas öka måttligt med 1,5 % och närma sig 38.000 i slutet av budgetåret. Trots den antagna befolkningstillväxten beräknas ökningen av skatteintäkter ligga på samma nivå som år 2011 i enlighet med Finlands Kommunförbunds prognosmodell för skatteinkomster från förvärvsinkomster, vilket påverkas bl.a. av den ringa ökningen av invånare i arbetsför ålder. Kyrkslätts kommuns minskade statsandelar beror bl.a. på att invånarantalet ökar långsammare och att skat-
teinkomstutjämningen som kommunen betalar stiger till 14,4 miljoner euro. Budgetförslaget omfattar inga höjningar av inkomstskattesatsen, fastighetsskatterna eller de kommunala avgifterna. Verksamhetsbidraget, som utgörs av skillnaden mellan verksamhetsinkomster och -utgifter, beskriver den totala kostnadsutvecklingen. På hela kommunens nivå blir ökningen av verksamhetsbidraget under budgetåret måttlig, 2,5 %, jämfört med innevarande år, och under ekonomiplansåren högst 3,2 % enligt fullmäktiges ramvillkor. Personalen ökar obetydligt då budgetförslaget omfattar 13 nya tjänster eller befattningar. Bildningsväsendet får 6 lärartjänster och 3 inom specialdagvården. Inom vård- och omsorgsväsendet omvandlas 3 befattningar till ordinarie befattningar för att trygga mentalvårdstjänster för unga. Dessutom förstärks skolväsendet med en psykiatrisk sjukskötare. För personalresursernas del kan man tala om en medveten satsning på barn och ungas kontroll över livet. Investeringarnas totalbelopp under budgetåret är ca 20 miljoner euro. År 2012 ligger tyngdpunkten
vid byggande av kommunalteknik och vattenförsörjning. Av husbyggnadsinvesteringarna får endast Masalan päiväkoti startlov. Anslag har även anvisats planeringen av Sjökulla inlärningscenter, saneringen av hälsostationen i centrum och utvidgningen av Masalan koulu, men tidtabellerna för genomförandet har delvis justerats. Utvidgningen av hälsostationen föreslås bli genomförd enligt en modell för privat finansiering. Kyrkslätt har lyckats minska sin lånestock år 2011, men skuldbeloppet kommer åter att öka med 5,6 miljoner euro år 2012, så att det totala skuldbeloppet uppgår till nästan 90 miljoner euro (2.350 euro/invånare). Det kommer att bli utmanande att hålla lånestocken inom de av fullmäktige uppställda ramarna under ekonomiplansåren 2013 2014, dvs. under 2.500 euro/invånare, men det är emellertid möjligt genom ändamålsenlig allokering och lämpliga tidtabeller för investeringar. Kommundirektörens förslag till budget behandlas till följande av kommunstyrelsen 24.10. Fullmäktiges slutliga beslut om budgeten för år 2012 och ekonomiplanen för åren 2013 2014 fattas 12.12.2011.
Valmistuneita
Lehtori, KM Jaana Manninen Kirkkonummelta on suorittanut kasvatustieteen lisensiaatin tutkinnon 5.10. 2011 Tampereen yliopistossa.
www.varuboden-osla.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 84 27.10.2011
9
Rainbow sisäfilee/Gräddmarinerad
jeeraa/malen jeera, dvs.
8
Atria Valio
90
2 dl
vettä/vatten
/kg
Suikaloi liha. Kuumenna öljy padassa. Lisää hienonnettu sipuli, valkosipulinkynsi, jeera, kurkuma ja lihat. Kääntele lihapaloja ja anna niiden ruskistua. Lisää pataan loput mausteet, tomaattimurska ja vesi. Hauduta pataa miedolla lämmöllä noin 30 minuuttia. Lisää loppuvaiheessa pataan rusinat, pinaatti ja tarvittaessa lisää vettä. Tarjoa vaikka kuskusin kanssa.
2 8
95
29
Kariniemen 6 kpl/st., 1 kg
3 1
Hinta voimassa to-su/Priset gäller tor-sön 27.-30.10.
90
Ingman 0,9 l (4,33/l)
6
129 1
09
Brazil AppelsiiniApelsinsaft, 1 l
65
Ålands Mejeriet ÅCA Bomarsund tai/eller juusto/ost, 400 g (16,62/kg)
369 029
Valio Viola 0,5 l (7,38/l)
10 % 400 g (7,38/kg)
4
Hinta voimassa to-su/Priset gäller tor-sön 27.-30.10.
Hinta voimassa ke-su/ Priset gäller ons-sön 26.-30.10.
95
/kg
79
Rainbow 600 g (2,98/kg)
Rainbow Virvoitusjuomat/ 1,5 l (0,59/l) (sis./inneh. 0,89 + pantti/pant 0,40)
Norjalainen pakattu/packad
Max. 3/talous/hushåll
129 179
Vaasan Rainbow
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi
175200 g (1,661,45/kg)
500535 g (2,412,58/kg)
1
49
/kg
2 x 80 g, 160 g (11,19/kg)
Ghana Reilun kaupan/ Rejäl handels Ananas 1. lk./kl.
0
9
36 92
Hinta voimassa 1.9. alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 1.9
Cool Grape tai/eller
45
1. lk./kl.
/kg
Suomi/Finland
19
6 x 0,33 l, 1,98 l (4,27/l) (sis./inneh. 8,46 + pantti/pant 0,90)
Hinta voimassa 1.5. alkaen/Priset gäller fr.o.m. 1.5
24 x 0,33 l, 7,92 l (2,06/l) (sis./inneh. 16,32 + pantti/pant 3,60)
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18.
www.s-kanava.fi
10
N:o 84 27.10.2011
Kirkkonummen Sanomat
Calypson kanssa yhteistyönä jo 11 sukelluskurssia
Meribiologiaa merenkäynnissä ja auringonpaisteessa
Kaksitoista Porkkalan lukion opiskelijaa osallistui lukion ja sukellusseura Calypso ry:n yhdessä järjestämälle p1-sukelluskurssille alkusyksystä. Järjestyksessä 11. kurssi on osa lukiossa toteutettavaa Itämeri-kokonaisuutta ja samalla lukion liikuntapainotusta ja sitä täydennetään muilla Itämeri-aiheisilla opinnoilla. Onnistuneen kurssin jälkeen opiskelijat saivat kansainvälisen sukelluskortin, joka oikeuttaa sukeltamaan paineilmalaitteilla 1520 metrin syvyysalueella. Kurssiin sisältyi kuusi teoriakertaa Porkkalan lukiossa sekä kuusi allaskertaa, jotka suoritettiin Kirkkonummen ja Upinniemen ui-
AARON Joensuu Algo-hylyllä. mahalleilla. Teoriatuntien jälkeen pidettiin koe käsitellyistä asioista ja allaskertojen jälkeen taitoratatesti. omainen verrattuna lauantaihin. Sukeltajat kävivät syvimmillään viikonlopun aikana noin 15 metrissä ja avovesisukelluksia tehtiin yhteensä viisi.
Vaihtelevia olosuhteita
Kun teoriakoe sekä taitorata oli suoritettu, päästiin suorittamaan avovesiosuutta Porkkalanniemeen 24.25. syyskuuta. Ensimmäisen päivän sää oli erittäin "brutaali". Olosuhteet olisivat olleet vaativia kokeneemmallekin sukeltajalle, saati sitten meille aloittelijoille! Sade ja kova tuuli eivät olleet kenenkään mieleen, mutta jokainen selvisi päivästä ilman suurempia valittamisia. Toisena avovesisukelluspäivänä sää oli hyvin suotuisa. Aurinko paistoi ja tuuli oli lähes mitätön. Lähdimme Porkkalan merikylästä veneellä kohti sukelluspaikkaa, jossa oli Algo- niminen hylky. Kurssilaisten mielestä hylkyreissu oli erittäin onnistunut ja odotusten arvoinen. Näkyvyys hylyn luona pinnan alla oli erin-
SUKELLUSKURSSILAISET yhteiskuvassa.
Herätti ajatuksia
Itämeren tila herätti kurssilaisten keskuudessa vilkasta keskustelua. He kiittelivät konkreettista tapaa oppia uutta ja kokivat vaihtoehtoisen oppimisympäristön mukavana vastapainona ns. tavalliselle luokkahuoneopetukselle. Kysyimme osallistujilta vastasiko kurssi heidän odotuksiaan ja aikovatko he jatkaa sukellusta. Molempiin kysymyksiin saimme positiivisen vastauksen: Kyllä! Kurssilaiset innostuivat harrastuksesta ja suunnittelevat jo tulevia jatkokursseja. Teksti: RAMI KOSONEN ja JEREMI TEUKKU Kuvat: STIG GUSTAVSSON
Y IL ÄT ÄILITET STERA! NYT SAJOYT TU ISESTI! R N EDULL KUNTOO
-20 %
Norm. hinnoista.
ELFA SÄILYTYSJÄRJESTELMÄT
ei koske koritelinepaketteja
Improkimara 2011 Matinkylän monitoimitalossa 6.11.
Improkimara on espoolaisten harrastajateattereiden vuosittainen improtapahtuma. Se järjestetään nyt sunnuntaina 6.11. Espoon Matinkylän monitoimitalon teatterissa, os. Matinraitti 17. Myös teatteriryhmät Espoon ulkopuolelta ovat tervetulleita mukaan. Improkimara alkaa aamulla tapahtumaan osallistuvien ryhmien kurssilla sekä lämmittelyllä ja tutustumisella. Näin syntyy ryhmien välinen luottamus ja rento meininki iltapäivän Improkisaa varten, joka on yleisölle avoin ja alkaa klo 13.30 (vapaa pääsy). Ryhmät ottavat siinä mittaa toisistaan improvisaation arvaamattomassa taidossa. Lavalla nähdään mm. Espoonlahden teatterin, Espoon opistoteatterin ja Teatteri Hyökyvuoren nuorten ryhmät. Ryhmät kisaavat tosissaan, mutta eivät vakavissaan. Kilpaileminen on vain hauska lisämauste. Kaikkein hauskinta on tietysti yleisöllä. Aamupäivän kouluttajat sekä Improkisan juontajat ja tuomarit ovat alan ehdottomat ammattilaiset Anu Palevaara ja Piitu Uski, molemmat tunnetun Saippuakuplat-improvisaatioryhmän kantavia voimia. Näyttelijät tunnetaan myös rooleistaan TV-sarjoissa Salatut elämät ja Kotikatu.
3490
HÖYRYSILITYSLAUTA SINI VENLA
122 x 32 cm kuvioitu päällinen
995
POLKUPYÖRÄKOUKKU FXA
EN PYÖRIERÄ! SIIRRÄ ITETTUÄLLE! RAJO ILYT YS SEIN SÄ
Tarjoukset voimassa 2.11 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät.
Ei puhelinvarauksia.
Vi betjänar också på svenska.
KIRKKONUMMI
Kuluttaja-asiakkaana saat K-Plussa-pisteitä kaikista K-raudoista tehdyistä ostoista, myös toimitusmyynnistä ja erilaisista palveluista, kun maksat käteisellä, pankkikortilla, K-Plussa-kortilla, Visa- tai MasterCard-kortilla sekä K-raudan remonttirahalla. Pisteitä ei kerry laskutuskaupasta eikä sopimusasiakasetujen alaisista tuotteista.
Purokummuntie 2, 02400 KIRKKONUMMI
AUKIOLOAJAT Ark.720, la 917
TALOON muuttanut poikamies ei saa avaintaan sopimaan kellarin oveen. Naapurissa asuva tyttö opettaa, miten Abloy-avainta käytetään. Onko se näin helppoa? Espoonlahden teatterin harrastajat Jari Saarhelo ja Vieno Eskelinen treenaavat improtaitojaan. Kuva: EIJA TIKANDER
Kirkkonummen Sanomat
N:o 84 27.10.2011
11
S-ETUKORTILLA/
MED S-FÖRMÅNSKORTET
VALOA SYKSYYN
LJUS FÖR HÖSTEN
Pimenevistä illoista voi nauttia sytyttämällä kauniita valoja ikkunoihin ja ulos. Tutustu Prisman laajaan valosarjojen ja ikkunakoristeiden valikoimaan!/ Under de skymmande kvällarna kan Du njuta av att tända vackra lampor i fönstren och ute. Bekanta Dig med Prismas omfattande utbud av ljusserier och fönsterdekorationer. Sirius
Pia-ikkunakoriste/ fönsterdekor Ø 10 cm. Sisällä 8 kirkasta lamppua/Inne 8 klara lampor. Johto/slang 5 m. Sisäkäyttöön/ För inomhusbruk.
8,95
-15
Voimassa/Gäller 27.-30.10. (merkit/märken: Premoda, Jap,Story, House).
Markslöjd
Pukeutumisen osastolta kaikki naisten takit/ Från klädavdelningen alla damrockar
%
Airam Valolanka/Lystråd Mukana paristot/Batterier ingår 3 x AAA, LR06. Sisäkäyttöön/För inomhusbruk.
5,95
6
95
UUTUUS! NYHET!
Sirius Emil-kukkavalosarja/ 8,95 ljusslinga, blomstermotiv 30 valkoista lediä/vita led. Ulko- ja sisäkäyttöön/För ute och inomhusbruk.
Mikke-paperitähti/ stjärna av papper
Valkoinen/Vit.
Ø 45 cm. 25 W / E14 (ei sis. hintaan/ingår inte i priset).
RATKAISEVAN
EDULLINEN
AVGÖRANDE
prisma.fi
FÖRMÅNLIG
HK Lihapyörykät tai Jauhelihapihvit/Köttbullar eller Biffar av malet kött 330360 g (2,702,47/kg)
Atria Viljaporsaan ohut leike/ Tunn gris filébiff Naturel, 750 g (10,25/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
Atria Naudan jauheliha/ Nöt malet kött 17 % 400 g (7,38/kg) alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
Fazer Puikula ruis/råg 500 g (2,58/kg)
Fanta 15 x 0,33 L 4,95 l (1,36/l) (sis./inneh. 6,74 + pantti/pant 2,24)
0,89
7,69
2,95
1,29
8,99
Equador Reilun kaupan/ Rejäl handels Banaani/Banan 1. lk./kl.
Espanja/Spanien Jäävuorisalaatti/ Isbergssallad 1. lk./kl.
Valio Arkijogurtti/ Vardagsyoghurt 1 kg
1,29/kg
1,19/kg
0,99
Kariniemen
Kananpojan fileepihvejä/ Filébiffar av kyckling
Hunajamarinoitu/Honungsmarinerad, 6 kpl/st., 1 kg, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS:
7
99
Puola/Polen
Sampion omena/äpple
1. lk./kl.
0
49
/kg
X-tra
Uunilenkki/ Ungslänkkorv
400 g (2,23/kg)
Hinnat voimassa to-su 27.-30.10./Priserna gäller tor-sön 27-30.10
0
89
Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även:
APTEEKKI APOTEK
PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT
Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662
(0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min)
12
N:o 84 27.10.2011
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummi-Siuntion Rintamaveteraaniyhdistys 45 vuotta
Kenraali Antti Simola:
Kunniavelka on maksettava nyt!
Kirkkonummi-Siuntion rintamaveteraanit juhlivat 45 toimintavuottaan Bistro O matissa keskiviikkona, 19.10. puheiden, seurustelun sekä hyvän ruoan parissa. Jäsenistön lisäksi tilaisuutta kunnioittivat läsnäolollaan niin kunnan, seurakunnan kuin varuskunnankin johto. Ulkona ropisi vettä taivaan täydeltä, mutta sisällä oli viihtyisän lämmintä ja kodikasta. Tunnelmaa luomassa oli nuori laulaja Katariina Lappi mm. koskettavalla Nocturnen tulkinnallaan. Vieraita tervetulleeksi toivottamassa puheenjohtaja Pirjo Koposen lisäksi olivat myös Esa Virtanen sekä Ethel Wallenius. Tämä 45 vuotta on pitkä taival. Sen reilun 10 vuoden aikana, minkä olen ollut tässä toiminnassa mukana, on minulle käynyt selväksi, että yhdistys on ponteva, jopa pippurinen. Täältä on lähtenyt monta aloitetta ja lähetystöä Helsinkiin ja asiat ovat kosketelleet niin taloudellisia etuuksia kuin yhdistyssääntöjäkin, lausui puheenjohtaja Pirjo Koponen, jonka mukaan erityisesti edellinen, pitkäaikainen puheenjohtaja Eero Salmi oli tässä erittäin aloitteellinen ja hänen nimensä tunnettiin hyvin järjestön piirissä.
TE olette vahva ja tunnettu yhdistys, totesi kenraali Antti Simola, joka muisti juhlivaa yhdistystä Rintamaveteraaniliiton tinalautasella. Vaikka veteraanien lukumäärä vähentyy, avun tarve yhä kasvaa, Koponen huomautti. käyttänyt Rintamamiesjärjestön liittovaltuuston puheenjohtaja kenraali Antti Simola harmitteli, että veteraanien tilanne ei uuden budjettiesityksen puolesta edelleenkään näytä valoisalta, sillä vain puolet veteraaneista pääsee kuntoutukseen ja myös kotihoidon määrärahat ovat tiukassa. Kunniavelka on maksettava nyt. Seuraavan nelivuotiskauden aikana se on jo liian myöhäistä. Tavoite on hoitaa veteraanit loppuun saakka ja huolehtia siitä, että tämä veteraanien perinne välittyy myös tuleville sukupolville, Simola painotti. Kirkkonummi-Siuntion veteraaniyhdistys on tunnettu yhdistys. Kiitos teille, te olette olleet vahvasti tekemässä tätä veteraanityötä!
ETHEL Wallenius ja Pirjo Koponen olivat toivottamassa vieraita tervetulleiksi, vas. kommodori Markus Aarnio, jolla oli tuliaisena Suomen puolustusvoimat -teos sekä kunnan tervehdyksen tuonut kunnanjohtaja Tarmo Aarnio.
Timo Posti: Te ajattelitte vapautta laajasti
Kirkkoherra Timo Postin puhe liittyi evankeliumitekstien aiheeseen kristityn vapaudesta. Meillä on tänä päivänä oikeus kristityn vapauteen, se on turvattu kansainvälisillä sopimuksilla kaikille ihmisille, vaikka se joskus kyseenalaistetaan. Teillä veteraaneilla on erityisesti kykyä ajatella tuota vapautta. Nuorempi sukupolvi arvostaa henkilökohtaista vapautta ja se voi muuttua itsekkyydeksi, mutta te veteraanit lähditte liikkeelle tilanteessa, jossa yhteinen kansallinen vapaus oli uhattuna. Te ajattelitte asiaa laajasti. Kun rintamalla taisteltiin vapauden puolesta, niin nyt saamme itse määritellä ne arvot, joiden mukaan täällä elämme. Galattalaiskirjeessä sanotaan vapaudesta: "Vapauteen Kristus vapautti teidät." Kristityn vapaus on vapautta vaalia lähimmäisenrakkautta. Se on rakkauden rajoittamaa!
Tärkeä sääntömuutos
Salmen aloitteesta 2000-luvulla tehtiin mm. sääntömuutos, että myös ne kannattajajäsenet, jotka eivät ole taistelleet rintamalla, saavat osallistua täysvaltaisina jäseninä yhdistystoimintaan. Näin tammenlehväsukupolven ikääntyessä me nuoremmat olemme voineet ryhtyä kantamaan puheenjohtaja- ja sihteerivastuuta ja te veteraanit voitte olla mukana kunniakansalaisina. Nyt on meidän vuoromme huolehtia niiden hyvinvoinnista, jotka ovat olleet turvaamassa meille omaa isänmaata, lausui mm. Koponen saliin kokoontuneelle noin 30 hengen joukolle. Ne yhdistykset, jotka eivät tätä sääntömuutosta hyväksyneet, ovat nyt Koposen mukaan joutuneet keskeyttämään toimintansa, kun vastuunkantajia ei enää ole löytynyt jäsenistön piiristä.
Rintamaveteraaniliitto
Rintamamiesveteraanien Liitto (v. 1999 Rintamaveteraaniliitto) perustettiin vuonna 1964. Liitolla on 15 piiriyhdistystä ja 180 paikallisosastoa, joissa on yhteensä noin 8.000 rintamaveteraanijäsentä ja 5.500 kannattajajäsentä. Puheenjohtajana toimii ministeri Matti Louekoski ja liittovaltuuston puheenjohtajana kenraali Antti Simola. Liitto pyrkii parantamaan veteraanien kuntoutusta, eläketurvaa ja palveluita, joilla tuetaan veteraanien itsenäistä selviytymistä omassa kodissa. Veteraanien edunvalvontaa hoidetaan yhdessä muiden veteraanijärjestöjen kanssa kymmenen vuotta sitten perustetun Suomen veteraaniliittojen valtuuskunnan toimesta. LIISA KOSONEN
TILAISUUDEN aluksi kohotettiin malja 45-vuotisen toiminnan kunniaksi. sä toisten kanssa!" Lämpimän kiitoksen Koponen lausui myös yhdistyksen tukijoille. Ilman teidän yhteistyökumppaneitten tukea emme pystyisi tätä toimintaa pyörittämään!
Tuen tarve kasvaa
Kautta vuosikymmenten toiminnan kulmakivenä ovat olleet kuukausitapaamiset, pitkään on kokoonnuttu palvelukeskuksessa ja sen lisäksi on tehty monenlaista mukavaa kuten teatteriretkiä ja Lapin-matkoja. Aikoinaan läksimme Lappiinkin 4050 hengen joukolla, mutta nykyään kuukausitapaamisissa käy 20 henkeä, niin on väki vähentynyt, totesi Masalassa asuva Eila Holmström, joka oli paikalla puolisonsa Edwardin kanssa. Veteraanien ikääntymisen takia toimintaan on yhä enemmän lisätty avun ja tuen tarjoamista kotiin, esimerkiksi jalkahoitoa on ollut tänä vuonna tarjolla veteraanien lisäksi myös heidän puolisoilleen sekä leskilleen.
Taksvärkkituotot veteraaneille
Kirkkoharjun koulun rehtori Maarit Rossi iloitsi kovasti pitkään jatkuneesta yhteistyöstä rintamaveteraanien kanssa. Koululaiset lahjoittavat mm. taksvärkkipäivän tuoton yhdistykselle ja vierailevat veteraanien puurojuhlassa. Oppilaat ovat olleet kovin innoissaan näistä yhteistyökuvioista, joiden merkeissä tapaamme useamman kerran vuodessa, myös koulun itsenäisyyspäiväjuhlissa, joissa Eero Salmi oli pitkään vakituinen puhuja, Rossi kiitti.
Historiaa tallennettu
Pirjo Koponen antoi tunnustusta myös siitä, että jäsenistön piirissä on tehty kansioita ja leikekirjoja. Vaikka meillä ei ole historiikkia, tässä yhdistyksessä on huolellisesti tallennettu historiaa. Erityisesti sinä Ethel olet tehnyt tätä työtä, siitä kiitos, hän huomioi, mutta Ethel ei tätä kiitosta yksin ominut, vaan korjasi: "Yhdes-
KIITOS teille siitä, että olette huolellisesti taltioineet yhdistyksen historian näihin kansioihin ja leikekirjoihin, Pirjo Koponen kiitti jäsenistöä.
Loppuun saakka!
Juhlissa puheenvuoron
Kirkkonummen Sanomat
N:o 84 27.10.2011
13
Kirkkonummelainen kouluratsastaja Anni Torkko sai Pressiloimen
Ratsastustoimittajien klubi on perinteisesti luovuttanut Helsinki International Horse Shown yhteydessä Pressiloimen lahjakkaalle nuorelle ratsastajalle. Tällä kertaa Pressiloimen sai 16vuotias kouluratsastaja Anni Torkko Kirkkonummelta. Lukion ensimmäistä luokkaa ruotsinkielisessä Lärkanissa Etelä-Haagassa käyvä Anni Torkko on taaperosta asti ratsastanut, sillä perheellä on aina ollut hevosia. Oman shetlanninponin hän sai kaksivuotiaana. Omalla kisaponilla Bombadillolla hän aloitti päivittäisen ratsastamisen yhdeksänvuotiaana ja kilpailemisen yksitoistavuotiaana. Puolitoista vuotta sitten Anni sai nyt yhdeksänvuotiaan Oldenburg ruunan Belbhegorin tutummin Bellin Saksasta ja tuloksia alkoi ratsukolle rapista heti. Herkän Bellin ratsastamisessa on kesästä saakka auttanut kerran viikossa Jonathan Silfver. Tällä kaudella merkittävimmät saavutukset ovat kouluratsastuksen Suomen mestaruus ja Pohjoismaiden mestaruuskisojen henkilökohtainen seitsemäs sija ja joukkuepronssi. Lisäksi voittoja ja sijoituksia on tullut kotimaan junioriluokissa. Annilla on vahva motivaatio menestymiseen, sillä pitkät koulupäivät ja maneesivuorojen sovittaminen Ruskeasuolla rajoittavat ratsastusaikaa. Välillä Anni harjoittelee aamukahdeksalta ennen kouluun menoa, toisinaan taas myöhään illalla. Anni on todella tunnollinen ja lahjakas. Hänellä on harvinaisen hyvä kyky tuntea hevosen liikkeet ja hän ratsastaa tunteella. Tällaista luontaista taitoa valmentajan on vaikea opettaa, sanoo Annin valmentaja Stella Hagelstam. Uskon, että panostaminen ja omistautuminen lajiin, tuki kotoa, hyvä hevonen ja mainiot puitteet ovat auttaneet minua menestymään, Anni sanoo. Annin koko perhe on täydestä sydämestään mukana harrastuksessa. Äiti Airi Hyvönen toimii hoitajana, kuskina ja yleisenä asioiden hoitajana. Isä Ismo Torkko on saanut sponsorin roolin ja pikkuveli Ilmo Torkko iloitsee Annin kanssa jokaisesta menestymisestä. Annia valmentaa pääasiallisesti Stella Hagelstam, silloin tällöin myös Elisabeth Ehrnrooth sekä maajoukkuevalmentaja Marko Björs. Ratsastustoimittajien Pressiloimen on lahjoittanut Avainlippu Oy, joka markkinoi suomalaisten tuotteiden ja palvelujen tunnusta, Suomen tunnetuimpien brändien joukkoon kuuluvaa Avainlippua. Avainlippu symbolisoi suomalaista osaamista, rohkeaa innovatiivisuutta, yrittäjyyttä ja vastuullisuutta. Kaikkea tätä suomalaiset arvostavat. Pressiloimen luovutti Suomalaisen Työn Liiton toimittaja, Ratsastustoimittajien klubin puheenjohtaja Mirja Ekholm ja päätoimittaja, FEI:n kansainvälinen kenttätuomari Jutta Koivula. Suomalaisvalmisteisen Pressiloimen on kirjaillut lahtelainen Avainlippuyritys Veljekset Wahlstén Oy. Kuvat: TITTA LUMIO
RATSASTUSTOIMITTAJIEN tarkat huomiot osuivat tänä vuonna kirkkonummelaiseen kouluratsastaja Anni Torkkoon, joka sai legendaarisen Pressiloimen UB Helsinki International Horse Shown areenan täyden katsomon osoittaessaan suosiotaan. Anni Torkkoa onnittelemassa Mirja Ekholm ja Jutta Koivula.
M U I T TA M U T K I T TA O S T O K S I L L E
Meille on helppo tulla! Ostarilla sinua palvelevat kampaamomyymälä Sitruuna, vaateliikkeet KappAhl, Seppälä ja Dressmann, Huoneistokeskus ja Nordea sekä ruotsinkielinen tiedotuskeskus Luckan. Tervetuloa hyvien palvelujen pariin Aseman Ostarille, parkkihallissa on autopaikat jopa 200 autolle!
M A - P E 8 -2 1 , L A 8 -1 8 , S U 1 2 -1 6 , A S E M AT I E 3, K I R K KO N U M M I.
ANNI ja Belli kunniakierroksella palkitsemisseremonian jälkeen.
Viikon verovinkki
Joululahja työnantajalta
Työnantaja voi muistaa työntekijöitään pienellä verottomalla joululahjalla. Työnantajan työntekijöilleen antaman joululahjan täytyy olla arvoltaan vähäinen, jotta se olisi veroton. Lahja voi olla esimerkiksi joulukinkku, herkkukori tai muu esinelahja. Lahja saa olla arvoltaan enintään 100 euroa. Joulurahat, lahjakortit ja muut rahaan verrattavat suoritukset katsotaan veronalaiseksi palkaksi niiden arvosta riippumatta. Työnantaja voi vähentää omassa tuloverotuksessaan henkilökunnalle annetun lahjan kustannukset. Arvonlisäverovähennystä siitä ei saa kuitenkaan tehdä. GEORG ROSBÄCK Veronmaksajat www.veronmaksajat.fi
Muitta mutkitta
14
N:o 84 27.10.2011
Kirkkonummen Sanomat
Nuoret kirkkomuusikot konsertoivat
Nuoret, lahjakkaat Merituulen laulajat ja soittajat konsertoivat solistitehtävissä kanttori Tarja Viitasen säestyksellä sunnuntaina 30. lokakuuta Kirkkonummen kirkossa. Yksinlaulun lisäksi konsertissa kuullaan muun muassa oboeta, selloa, huilua, klarinettia, pasuunaa ja urkuja. Lukiolaiset Anna Leino, Jenna Ollikainen ja Minea Tikkanen ovat olleet seurakunnan kuorotoiminnassa mukana useita vuosia. Mitä soittoharrastus teille merkitsee? Anna: "Soitto- ja lauluharrastus merkitsee minulle paljon. Olen soittanut klarinettia kahdeksan vuotta ja laulanut kuorossa 11 vuotta. Soittaminen auttaa minua unohtamaan aina hetkeksi koulun, ja oikeastaan kaikki kurjat asiat. Soittaminen vapauttaa. Totta kai välillä iskee uskonpuute, mutta mikään ei voita sitä tunnetta, kun rankalla työllä saa kappaleen lopulta menemään hyvin! " Jenna: "Soittoharrastus on minulle tärkeä. Musiikin avulla pystyn käsittelemään ja ilmaisemaan tunteitani helpommin. Se auttaa myös minua irtautumaan hetkeksi arjesta ja keskittymään itseeni sekä omiin ajatuksiini. Olen soittanut oboeta 5 vuotta ja laulanut kuorossa 11 vuotta." Minea: "Musiikki on kuulunut elämääni aina ja harrastus on minulle tärkeä. Olen soittanut selloa 7 vuotta ja kuorossa olen laulanut 6 vuotta. Soittaminen ja laulaminen vapauttavat ja auttaa käsittelemään tunteita. Vaikka aina ei olisikaan soittofiilis, niin usein soittamisen jälkeen on kuitenkin hyvä olo. Onnistumisen tunne ja erilaiset haasteet auttavat jaksamaan harjoittelussa." Su 30.10. klo 10, 20 sunnuntai helluntaista, messu. Toimittaa Hannu Suni; avustaa Nina Stjernvall-Kiviniemi; kanttorina Anna Lohi. Mukana Kirkkonummen musiikkiopiston kamariorkesteri johtajana Juhani Lamminmäki Su 30.10. klo 18 Nuoret kirkkomuusikot -konsertti. Ohjelma 10 Merituulen konserttimatkan hyväksi.
To 27.10. klo 11.3012.30 Diakoniaruokailu. Hinta 1,60 . To 27.10. klo 13 Lähetyspiiri. To 27.10. klo 19 Miesten raamattupiiri. Ma 31.10 klo 11.3012.30 Diakoniaruokailu. Hinta 1,60 . Ti 1.11. klo 12.30. Iltaruskossa syntymäpäiväjuhlat. Ke 2.11. klo 18 Israelilaisten kansantanssien piiri. Kuvassa JAMM-kvartetti: Minea Tikkanen, Mai Salminen, Anna Leino ja Jenna Ollikainen. Konsertin ohjelma maksaa 10 ja tuotto menee Nuorisokuoro Merituulen ensi kesän Oregonin matkan tukemiseen. Nuoret kirkkomuusikot -konsertti Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Su 30.10. klo 18 Ohjelma 10 Merituulen konserttimatkan hyväksi. Ke 26.10. To 27.10. To 27.10. Su 30.10. Ti 1.11. Ti 1.11. Ti 1.11. Ke 2.11. To 3.11. klo 18.30 Lähetyspiiri. klo 10 Rukouspiiri. klo 19.30 Raamattutreffit. klo 12 Perhemessu. Toimittaa Pentti Mentu; kanttorina Johanna Salmela. Mukana lapsikuoro Tuikut. klo 12.1514.15 Virkistyskerho eläkeläisille. klo 18.15 ja 19.15 Gospel-lattari -ryhmät. klo 19 Raamattu- ja rukouspiiri. klo 1820 Peittopiiri. klo 1213. Diakoniaruokailu. Hinta 1,60 . Ruokailu on tarkoitettu pienituloisille ja ikä-ihmisille. Yhteistyössä Pohjois-Kirkkonummen Martat.
Kirpputori Kantvikissa
Kantvik, Kummihovi E-rappu La 29.10. klo 1113. Tule edullisille ostoksille, tekemään löytöjä. Myynnissä astioita, vaatteita ja kirjoja. Samalla kahvin ääressä voit tavata muita kirppariasiakkaita. Lisätietoja: Eija Järvinen, puh. 050 325 0627.
Mukana lapsikuoro Pääskyset sekä lastenohjaajia ja pyhäkoulunopettajia. Ota messupassi mukaasi.
Äiti Teresan peittopiiri Isänpäivän lounas
Oitmäki, Kauhalantie 23 Ke 9.11. klo 18 Keskiviikkoisin parittomilla viikoilla Seija Huttusen kotona. Keskustan seurakuntatalo Su 13.11. klo 11.30 Lounas sisältää salaatin, lämpimän ruoan ja kahvin leivoksen kera. Hinta: 10 ja lapsilta 5 . Tulot lyhentämättömänä nimikkolähettiperhe Palmun työn hyväksi Japanissa. Ilmoittautuminen 3.11. mennessä Ritva Karikoivulle: puh. 050 306 2727 tai ritva.karikoivu@evl.fi Ilmoita myös mahdollisesta erityisruokavaliosta. Klo 12.15 Japanin maan ja nimikkolähettiperhe Palmun kuulumiset sanoin ja kuvin. Vieraana entiset japanin lähetit Elina ja Harri Huovinen.
Perhemessu Veikkolassa
Veikkolan seurakuntakoti Su 30.10. klo 12 Jeesus tyynnyttää myrskyn. Mukana Lapsikuoro Tuikut, lastenohjaajia ja pyhäkoulunopettajia. Ota messupassi mukaasi. Tervetuloa messuun mukaan koko perheen voimin!
Pe 28.10. klo 910 Hyvä aamupala. Hinta 0,50 . Seurakuntien diakoniatyö. Ma 31.10. klo 18.30 Hiljaisen rukouksen ilta. Ti 1.11. klo 910 Diakoniatyöntekijän asiointiaika ilman ajanvarausta. Voit myös soittaa puh. 09 2955 6381. Ti 1.11. klo 12.3014.15 Varttuneiden kerho. Runoillaan! Ota mukaasi runoja. Keskusta, Papinniityn kerhotila Grandalantie 2 Ke 2.11. klo 19 Raamattupiiri. Kantvikin kerhotila, Ristikalliontie 7 Ti 1.11. klo 18.30 Raamattu- ja rukouspiiri. Gesterbyn kerhohuone, Hopeahaka 1 Ke 2.11. klo 18 Naisten raamattupiiri. Lyanin yläkerta, Pappilanmäki 5 La 29.10. klo 18 Nuoret aikuiset. Tiedustelut: Heli, puh. 046 637 8468, tai Heidi, puh. 040 823 2791.
Hiljaisen rukouksen illat
Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Maanantaisin klo 18.30 Hiljaista rukousta Raamatun sanan äärellä. Masalan kirkossa ovat alkaneet uudenlaiset rukousillat, joihin kenen tahansa on helppo tulla. Rukousilta aloitetaan teehetkellä klo 18.30, mutta halutessaan voi siirtyä suoraan kirkkosaliin hiljentymään. Ohjelmassa on hiljaisuuden lauluja, psalmi ja rukousta. Raamatun sanan äärellä hiljennytään siten, että valittu teksti luetaan useampaan kertaan, minkä jälkeen sitä mietitään hiljaisessa rukouksessa. Tule tutustumaan ja pyydä naapurisi ja ystäväsi mukaan!
Monikulttuurinen ystävätoiminta
Syntymäpäiväjuhla eläkeläisille
Keskustan seurakuntatalo Ti 1.11. klo 12.30 Juhlaan on kutsuttu erityisesti henkilöt, jotka täyttävät 70, 75, 80, 85, 90 tai enemmän 1.731.12.2011 välisenä aikana. Tilaisuus on tarkoitettu ensisijaisesti Kirkkonummen eteläosissa tai keskustan alueella asuville. Ohjelmassa musiikkiesityksiä, onnittelua ja kakkukahvit.
Perhemessu keskustassa
Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Su 6.11. klo 10 Ilon ja toivon lähettiläät.
Infotilaisuus ti 15.11. klo 16 Mäkitalo, Lukkarinmäki 1 A. Voit tulla mukaan: 1. ystäväksi maahanmuuttajalle tai vastaavasti ystäväksi suomea äidinkielenään puhuvalle henkilölle. 2. vieraan kielen tandem-oppimiseen. Tandemissa ne, joilla on eri äidinkieli, oppivat toisen äidinkieltä ja samalla opettavat omaansa keskustelun avulla. Kummankin tulee osata vähintään opiskeltavan kielen alkeet. Monikulttuurista ystävätoimintaa ohjaavat vapaaehtoistoiminnan periaatteet, kuten tasavertaisuus, luotettavuus ja vapaaehtoisuus. Infotilaisuuden sisältö: · vapaaehtoistoiminnan pääperiaatteet · tandem-kielitoiminta · ystäväparien muodostaminen · kahvit Porkkalan Marttojen toimesta. Lisätietoja: Pia Hosio, puh. 050 353 0321 tai pia.hosio@evl.fi, ja Helvi Vuolasmaa, puh. 050 567 8623 tai helvi.vuolasmaa@evl.fi Tietoja tandemista: Gosia Gwiazda, puh. 050 577 4773 tai gosia.gwiazda@kirkkonummi.fi Yhteistyössä Kirkkonummen kansalaisopisto.
Ti 1.11. Ke 2.11.
klo 17.3020.30 Nuortenilta. Lyan, Pappilanmäki 5. klo 17.3020.30 Nuortenilta. Veikkolan seurakuntakoti, Kisapolku 1.
20. sunnuntai helluntaista Usko ja epäusko Usko näkee Jeesuksessa Jumalan Pojan, jolla on valta tehdä Jumalan tekoja. Jeesuksen eläessä monet epäilivät häntä tai loukkaantuivat häneen, torjuivat hänen jumaluutensa ja pitivät häntä kansanvillitsijänä. Usko ja epäusko taistelevat myös jokaisen kristityn sydä-
messä. Siksi Jeesuksen seuraaja joutuu arvioimaan oman uskonsa perusteita. Raamatun tekstit: Ps. 78:18; Jes. 8:1115; 2. Kor. 1:1822 ja Joh. 9:2438. Liturginen väri: vihreä
KASTETUT Luka Eliel Hietala Kiia Tiina Katariina Hirvonen Riina Halla Maria Häkämies Iina Minea Lindfors Daniel Adam Lindqvist Samuel Emil Lindqvist Rasmus Elis Viljami Lindström Eino Kalevi Matilainen Kalle Valtteri Partinen Inna Viia Maria Rahkonen KUOLLEET Saimi Elisabet Myllymäki 90 v.
KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 84 27.10.2011
15
Asiaa Veikkolan mopoilijoista, autoilijoista ja liikennesuunnittelusta
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
Siuntion Kokoomuksen korvat ummessa?
"Saadaksesi käsityksen sitä, mihin joku puolue tähtää, tarvitset selvännäkijän... Me Kokoomuksessa kuuntelemme ihmisiä... Ihmisten ongelmia ei ratkaista poliittisilla silmänkääntötempuilla... Politiikan tehtävä on luoda ihmisille hyvä yhteiskunta, jossa he voivat itse vaikuttaa oman elämänsä suuntaan... Tämä on tavoite, johon Kokoomus teoillaan tähtää. Siksi Kokoomus kuuntelee." Näin Kokoomus kertoo omilla verkkosivuillaan. Siuntion kunnanvaltuuston kokoomusrintaman ryhmäpäätös ajaa kuntaliitosta Lohjan kanssa neuvoa antavan kansanäänestyksen tuloksesta huolimatta osoittaa jotain aivan päinvastaista. Perusteluna käytetty väite että äänestäjät eivät ole olleet selvillä kuntaliitoksen kaikista vaikutuksista on täydellistä ja totaalista äänestäjien aliarvioimista. Kunnan ja erilaisten yhdistysten toimesta on kuntaliitoksen vaikutuksista annettu tietoa runsaasti sekä kirjallisessa että sähköisessä muodossa. Siuntion Kokoomuksen ryhmä asettuu nyt omien äänestäjiensä yläpuolelle ja tekee poliittisen silmänkääntötempun vedoten siihen että he tietävät jotain enemmän kuin äänestäjät. Myös edustuksellisen demokratian periaatteet ovat Siuntion Kokoomuksella pahasti hukassa. Länsimainen edustuksellinen demokratia ei toimi niin että ilmoitetaan äänestäjille että he eivät ymmärrä asioiden merkitystä ja sen perusteella heidän mielipiteensä mitätöidään. Nyt Siuntion Kokoomuksen pitää kantaa vastuunsa, kuunnella kuntalaisten mielipidettä ja aktiivisesti kartoittaa muita vaihtoehtoja kuntalaisten selkeästi vastustaman Lohjan kuntaliitoksen sijaan. Mitä tarkoittaisi Siuntion kunnan jatkaminen itsenäisenä, mitä palveluita jouduttaisiin karsimaan, mihin veroprosentti pitäisi nostaa? Mihin muuhun kuntaan Siuntio voisi liittyä vai pitäisikö Siuntion kunta pilkkoa useaan eri kuntaan? Kipeitä päätöksiä on joka tapauksessa tehtävä suuntaan tai toiseen. Nyt on kuitenkin laittamassa sekä silmät että korvat tiukasti kiinni ja ajaudutaan helpoimpaan tarjolla olevaan vaihtoehtoon heppoisin perustein. TIMO VALTONEN
Olen seurannut mielenkiinnolla Kirkkonummen sanomissa käytyä keskustelua "Veikkolan mopo-ongelmasta" sekä kylämme teistä ja niiden kunnosta. Mielestäni Veikkolalaisten kunnanvaltuutettujen aloite mopojen siirtämisestä kevyen liikenteen väylältä Turuntielle autojen sekaan on todella kannatettava. Mutta yksi asia pisti silmääni. Aloitteessa mainittiin, että kysymyksessä olevalla tieosuudella nopeusrajoitus on joka tapauksessa 40 km/h, eli mopotkin pysyisivät turvallisesti mukana liikennevirrassa. Periaatteessa kyllä, mutta kuinka moni autoilija todella ajaa vain 40 km tuntivauhtia Turuntiellä? Valitettavan harva. Tie mielletään läpiajoväyläksi, eikä osaksi asuinalueemme tieverkkoa, jonka mm. monet koululaiset, pikkulastensa kanssa kulkevat vanhemmat ja vanhukset ylittävät henkensä kaupalla päivittäin. Asiaa voisi auttaa se, että Turuntien suojatiet korotettaisiin ja että niitä rakennettaisiin lisää kohtiin, joissa on nykyisellään ajateltu vain autoilevia tienkäyttäjiä. Eli kohtiin, joissa Isonpellontie, Rantatie ja Ylitalontie liittyvät Turuntiehen. Korotukset varmasti ärsyttäisivät monia autoilijoita, myös linjaautonkuljettajia, mutta tosiasiahan on, että hitaammin ajaminen parin kilometrin matkalla ei kokonaismatkaajan kannalta aiheuta millään tavalla merkittävää ajanhukkaa. Laskelmia asiasta kyllä löytyy. Asia kannattaisi muistaa muutenkin, kun kaasujalka alkaa painaa lii-
kaa. Ja varsinkin silloin, kun moottoriajoneuvot ja jalankulkijat käyttävät samoja väyliä. Suurin osa veikkolalaisista toki noudattaa liikenteessä sääntöjä ja rajoituksia ja ottaa muut tienkäyttäjät huomioon, mutta liian moni ei niin tee. Ja tämä koskee myös aikuisia autoilijoita, joilla on omia lapsia kyydissä, eikä ainoastaan mopojaan viritteleviä ja niillä hurjastelevia nuoria. Ylinopeus on yksi suurimmista vaaratekijöistä liikenteessä, ja silti nopeusrajoituksia jatkuvasti ylenkatsotaan. Ja mitä isot edellä, sitä pienet perässä. Olen täysin tyrmistynyt ehdotuksista asfaltoida kaikki Veikkolan taajama-alueen vanhat hiekkatiet ja siirtää kevyt liikenne omille väylilleen. Eivät kapeat ja kuoppaiset tiet sinällään ole vaarallisia, vaan jotkut niitä käyttävät moottoriajoneuvojen kuskit. Pikkuteillä on 30 km nopeusrajoitus, ja hitaamminkin saa ajaa. On olemassa paljon näyttöä ja lukuisia tutkimuksia siitä, että ajonopeudet nousevat väistämättä, kun tiet asfaltoidaan ja jalankulkijat siirretään pois moottoriajoneuvojen "jaloista". Lamminjärventie on veikkolalainen esimerkki siitä. Ei vaaratilanteita siten saada eliminoitua, ne vain muuttavat muotoaan. Kuinka sitten käy, kun vauhdikkaan ajon salliva asfalttitie pitää ylittää jalan tai polkupyörällä, ja kohdalle osuu autokuski, jonka mielestä nopeusrajoitukset ovat henkilökohtainen loukkaus? Jos kunnalla nyt yhtäkkiä on ylimääräistä rahaa käyt-
tää kevyen liikenteen väylien rakentamiseen Veikkolaan, miksi sitä ei käytetä todellisiin vaaran paikkoihin, joita kylältämme kyllä löytyy? Esimerkiksi seurakuntatalon parkkipaikan ja Veikkolan päiväkodin väliseen kaistaleeseen (Kinkerinkuja), jota käytetään täysin ajattelemattomasti parkkipaikkana, vaikka se on monen pikku koululaisen ainoa reitti Kisapolun ylittävälle suojatielle matkalla iltapäiväkerhoon Punaiselle tuvalle tai kotiin Impivaarantien suuntaan. Nyt suojatielle pääsee vain puikkelehtimalla väärin pysäköityjen autojen välitse. Tai kevyen liikenteen väylien rakentamiseen Lapinkyläntielle ja Eerikinkartanontielle ainakin Kapakkatien risteykseen asti. Molemmilla teillä ajetaan taajama-alueen ulkopuolella todella kovaa vauhtia, pientareet ovat aivan olemattomat, ja monet lapset ja nuoret kulkevat kuitenkin niitä henkensä kaupalla jalan tai polkupyörillä mm. matkalla Navalan jalkapallokentälle,
Eerikinkartanon tallille tai bändipajalle. Sitä paitsi, moni aikuinenkin varmasti käyttäisi mielellään noita kauniita teitä ulkoilureitteinään, jos vain uskaltaisi. Ja nyt moni autoilua jakamattomana perusoikeutenaan pitävä veikkolalainen älähtää, mutta kirjoitanpa kuitenkin: Kaiken kaikkiaan auton voisi jättää useammin kotipihaan seisomaan ja hoitaa parin kilometrin säteellä tapahtuvan liikkumisen jalkaisin tai polkupyörällä. Kauemmaksi pääsee vaivattomasti linja-autolla. Mitä vähemmän autoja on liikenteessä, sitä turvallisempi, rauhallisempi ja puhtaampi on elinympäristömme. KÄVELEVÄ JA PYÖRÄILEVÄ VEIKKOLALAINEN, JOKA KÄYTTÄÄ AUTOAAN VAIN TODELLISEEN TARPEESEEN
AVATTU Kirkkonummelle kulta- ja hopeaesineiden ostopiste
Maksamme huippuhinnan, maksu tilillesi heti tai pienet summat käteisellä. Ilmainen arviointi. Avoinna: mape klo 1016
Mikä on siistiä?
Varsinkin nykynuorison piirissä kuulee sanonnan, se on siistiä. Se tarkoittanee, kivaa, miellyttävää, mukavaa jne. Harrastan golfia Peuramaalla ja meillä on tunnuslause "GOLF ON SIISTIÄ". Se siis tarkoittaa, kuten edellä, golf on kivaa, miellyttävää ja erittäin sosiaalinen harrastus. Meillä sillä on myös toinen merkitys. Me pelaajat pidämme kentistämme hyvää huolta, emme roskaa ja laitamme aina kierroksen aikaiset jätteemme jokaisen tiiauspaikan roskikseen. Täällä Kirkkonummella olemme asuneet vaimoni ja jo toisen koiramme kanssa melkein 20 vuotta ja voimme todeta, että asuminen Kirkkonummella on siistiä. Siis kivaa, mukavaa ja miellyttävää, mutta onko se siistiä? Nyt pääsen asian ytimeen. Olemme vaimoni ja koiramme kanssa olleet usein Naantalissa ja siellä tämä roskiksien asettelu on toteutettu täysin eri tavalla kuin meillä täällä Kirkkonummella. Siellä on roskiksia noin miltei joka toisessa valotolpassa, eli etäisyydet niiden välillä on max 100 m. Meillä täällä Kirkkonummella niiden etäisyydet ovat ainakin omalla asuinalueellani ovat 500-700 m. Asumme Ravalsin ja Lindalin alueella. Jos niitä roskiksia olisi useampia, niin tyhjennyskerrat pidentyisivät. Nyt kun niitä on vähän, niin ne ovat usein erittäin täysiä ja tällä palstalla on kuultu niin monesti, että koirien omistajien pitäisi hoitaa jätteet roskikseen. Terveisin, JUKKA TAMMI Demari Kirkkonummelta Maanantai 31.10. 10.0011.00 Kuntosal. nuok. 16.0017.00 Valm.ryhmä, Vk 16.3018.00 Yu-koul. 02-01 Vm 17.0018.00 Koripallo Vk 17.0018.00 Yu-koul. 05-03 Vk 18.0019.00 Aerobic, Vk 18.0019.00 Kuntosali, nuok. Tiistai 1.11. 10.0011.00 Kuntosal. nuok. 17.0018.00 Kuntosal. nuok. 17.3019.00 Kuntosal. Vk 18.1018.50 Babybic, Vk 18.1018.55 Tempput. Vk 19.0020.00 Zumba, Vk 20.15 21.15 Aik.yu, Vm Keskiviikko 2.11. 10.0011.00 Kuntosal. nuok. 17.1518.00 Perheliik. -2,5v, Vk 17.1518.00 Liikkari 3-4v, Vk 18.0019.00 Baletti, edist. Vk 18.0019.00 Kuntosali, nuok. 18.0518.50 Perheliik. 2,5v-, Vk 18.1519.00 Liikkari 5-6v, Vk 19.0020.30 Yu-koul. 00-99, Vm 20.3021.30 Sähly aik. Vk Vk= Veikkolan koulu Vm= Vuorenmäen koulu www.veve.net VeVe:n joulujuhla sunnuntaina 27.11.2011! Johanna Artola Toiminnanjohtaja Veikkolan Veikot
Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi www.kultatukku.fi
Kirkkonummen Sanomien lukijamatka
22.1.5.2. La Gomera + Los Cristianos 29.1.5.2. Los Cristianos
1 vko 2 vko
Torstai 27.10. 10.0011.00 Kuntosal. nuok. 17.3019.30 Kuntosali, Vk 17.3018.15 Yu-koul. 07-06 Vk 17.3018.30 Yu-koul. 05-04 Vk 18.3019.30 Yu-koul. 03 Vk 18.3019.30 Zumba, Vk 19.0020.00 Kuntosal. nuok. 19.3021.00 Yu-koul. 98- Vk 20.0021.00 Salib. 00-95 Vm 20.3022.00 J.pallomiehet Perjantai 28.10. 10.0011.00 Kuntosal. nuok. 18.0019.00 Zumba, Vk 18.0019.00 Kuntosal. nuok. 19.0020.00 Kehonhuo. Vk 20.0021.00 Lentopallo Vm Lauantai 29.10. 10.0011.00 Kuntos. nuok. 12.3014.30 Koripallo Vm 13.0014.00 Balet. alk. Vm 14.0016.00 Balet. ed. Vm 16.0018.00 Kuntos. nuok. Sunnuntai 30.10. 12.0013.30 Kuntos. Vk 14.0015.00 Zumba, Vm 15.0016.00 Kehonh. Vm 16.0017.00 Sulkap. Vm 16.0017.30 Yu-koul. 02- Vk 16.0018.00 Kuntosal. nuok. 17.0018.00 Perhesähly, Vm 17.3018.30 Kuntocir, Vk. 18.0019.00 Sähly 00-97 Vm
Tämänkertainen lukijamatkamme tarjoaa valinnanvaraa: 2 viikon yhdistelmämatkan La Gomera + Los Cristianos tai viikon matka Los Cristianokseen Teneriffalle. Lukijamatkaohjelma sisältyy kokonaisuudessaan viikon matkaan Los Cristianoksessa Los Cristianoksessa asumme 3*:n Sol Princesa Dacil hotellissa rannan tuntumassa ja nautimme all inclusive -palveluista. Lukijamatkaohjelmamme on jälleen runsas: * oma infotilaisuus * Teiden tulivuoriretki * vaellusretki Mascaan * yhteinen päätösillallinen Hinta
865/1 vko all inclusive 1280/2 vko yhdistelmämatka
jossa toisella viikolla all inclusive -ruokailut. Los Criastianoksessa mahdollisuus varata juniorsviitti, lisämaksu 45 / hlö. Tutustu matkaohjelmaan kotisivuillamme. www.matkahaukka.com
KIRKKONUMMI
Munkinmäentie 15 ark. 918, la 1014 rese@matkahaukka.com Laaksokatu 1
P. 09-296 5000 KARJAA
ark. 917, la sulj. karis@matkahaukka.com
P. 019-278 2800
16
N:o 84 27.10.2011
lun käyttämisen sopivan heidän imagoonsa sekä lipun käytön olevan joustavaa ja ympäristöystävällistä. Lähes 90 prosenttia käyttäjäyrityksistä on erittäin tyytyväisiä tai tyytyväisiä palveluun ja valmiita suosittelemaan matkalippuetua muillekin. Kyselyyn vastasi 200 yritystä. Yrityksistä 150:ssä työsuhdematkalippu on käytössä. Niissä, joissa lippu ei ole käytössä, lähes 40 prosenttia kertoo kuitenkin olevansa hankkimassa lippua. Näiden 50 vastaajan joukossa suosituimmat työsuhde-edut ovat autoetu, lounassetelit ja virkistyssetelit. "Joukkoliikenteen suosiminen viestii yrityksen ympäristöarvoista. Ympäristövastuullinen yritys haluaa edistää viisasta työmatkaliikennettä. Työmatkaseteleillä voi kortille ladata myös arvoa, mikä kannustaa autoilijoitakin käyttämään joukkoliikennettä niinä päivinä, kun auton käyttö ei ole välttämätöntä", HSL:n ympäristöasiantuntija Anna Ruskovaara sanoo.
Kirkkonummen Sanomat
Perjantai 28.10.
10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Retkipäivä, Katinkontti kiinni. Tied. Tarja 046-5411736. Lännen Toverien perinteinen pikkujoulu 9.12. klo 13.00 Raseborg-opistolla. Ilmoittautuminen ja tiedustelut p. 040-5003342, viimeistään 15.11.
Yhä useampi yritys vaihtaa autoedun työsuhdematkalippuun
HSL selvitti kesällä työsuhdematkalippua käyttävien yritysten tyytyväisyyttä palveluun sekä kiinnostusta hankkia etu työntekijöille. Tulosten perusteella suurin osa lippua käyttävistä yrityksistä kokee palve-
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. VUOKRALLE tarjotaan Thaimaa, Jomtien, Pattaya 1-3h. Edull. Altaat. P. 040-5483733. LÄHES uudet Hakka-Peliitta kitkarenkaat alumiinivanteineen, 4 kpl, 205/55 94R XL. Myydään tarpeettomana h. 400,-. Puh. 040-5835844. VUOKRATAAN Citymarketin vierestä uusi 42,5 m2 2h+k+s. Lasitettu parveke. Mahdollista vuokrata myös täysin kalustettuna ja varustettuna. Myös lyhytaikainen min. 2-3 kk vuokraus mahdollista. Tupakointikielto, ei kotieläimiä. kahden kuukauden vuokravakuus. Vuokra alkaen 850 /kk. P. 050-3522484
Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensa nomat.fi tai faxilla numeroon 221 92020.
Sunnuntai 30.10.
12.00 Eläkeliiton Kirkkonummen jäsenet on kutsuttu tanssimaan Askolan yhdistyksen Syystansseihin Juornaankylän Nuorisoseuran talolle. Os. Myrskyläntie 1201, Juornaankylä. Meno omilla kyydeillä.
Maanantai 31.10.
18.30 Masalan Martat Sepän koululla. Kässämartat ja kahvittelua, Intialaisia käsitöitä.
Torstai 27.10.
10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Väriä maalaten -ryhmä, Kosketusryhmä klo 18. Tied. 0466520541. 13.00 Kirkkonummen TULES ry:n käsityöpiiri kokoontuu kahvikupposen ja keskustelun lomassa aina torstaisin palvelutalon askartelumökillä. Kirkkonummen-Siuntion hengitysyhdistys ry:n perinteinen jouluillallinen Kirkkonummen Palvelutalolla 18.11. klo 17.30 alkaen. Ilm. 31.10. klo 12 mennessä Annelle 040-7564128.
Tiistai 1.11.
Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry risteily Tallinnaan 13.14.12. Baltic Prinsess. Yöpyminen laivalla, bussikulj. Ilm. 14.11. mennessä Irma 0503094177. Lähtö Kantvikista klo 16. 17.00 Virkkalan Työväenyhdistys Arvid Järnefelt -aukion vihkiäiset Virkkalan keskustassa aloittaa Järnefelt-juhlakuukauden. Yhteistyössä Lohjan muisti ja sivistys ltk.
Kesäajan päättyminen vaikuttaa junien kulkuun
Kesäajasta siirrytään takaisin normaaliaikaan sunnuntain 30. lokakuuta vastaisena yönä kello 4.00. Kelloja siirretään silloin tunti taaksepäin. Tähän aikaan on liikkeellä kuusi kaukoliikenteen yöjunaa. Junat pysähtyvät asemille ylimääräiseksi tunniksi odottamaan aikataulunmukaista lähtöaikaansa. Pääkaupunkiseudun lähijunat kulkevat kellonsiirtoyönä seuraavasti: kun junan lähtöaika alkuasemalta on ennen klo 3.00, juna ajetaan määräasemalleen kesäajan mukaisesti. L-juna Helsingistä Kirkkonummelle, lähtö Helsingistä klo 2.47. Kun junan lähtöaika alkuasemalta on aikavälillä 3.014.00, juna lähtee kesäajan mukaisesti ja ajaa määräasemalleen normaalisti keskeytyksettä. L-juna Helsingistä Kirkkonummelle, lähtö Helsingistä klo 3.47.
Masalan Kisa ry:n SYYSKOKOUS
keskiviikko 09.11.2011 klo 18.00 Masalan monitoimitalo, kokouskerhotila. Käsitellään sääntömääräiset asiat.
Tervetuloa Kirkkonummen Pienkiinteistöyhdistys ry Kyrkslätts Småfastighetsförening rf Sääntömääräinen SYYSKOKOUS ti. 8.11.2011 klo 18.00 Kirkkonummen Palvelukeskus Rajakuja 3. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tilaisuuden aluksi Securitas Direct Oy:n Kodin turvapalvelu Moisiola Oy:n edustajat esitelmöivät kodin turvallisuudesta ja tekniikasta millä sitä voidaan parantaa. Kahvitarjoilu.
Tervetuloa! Johtokunta
Kirkkonummen Sanomat
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Toimittajat Satu Holmlund Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Vappu Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Liisa Kosonen Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Kuvankäsittely Anne Puro Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Tietohallinto Kalle Salo Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna mape 8.3016.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelsbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk
Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,85 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n
Toimitus Puh. e-mail
(09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi
Konttori Merja Rauta Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy
Painopaikka Salon Lehtitehdas 2011
18
N:o 84 27.10.2011
Kirkkonummen Sanomat
Koonnut: ELA
Pidetäänkö
Halloween juhlat?
Hauska Haamujono
Halloween koristeita on monenlaista. Haamujono valmistuu nopeasti ja tarvikkeet saattavat löytyä kaapin kätköistä. Tarvitset: valkoista paperia, kyniä, sakset, rei´ittäjän, lahjanarua, pätkittyjä pillejä sekä helmiä jos löytyy. Aloita piirtämällä haamut valkoiselle paperille. Leikkaa irti joko ääriviivoja pitkin tai niin etteivät piirretyt linjat näy.Piirrä haamuille silmät ja suu. Tee reiät kumpaankin kylkeen. Pätki pillit noin 1 cm mittaisiksi. Valitse lahjanaru ja leikkaa haluamasi pituinen pätkä. Pujoita ensin pillin pätkä ja helmi nauhaan, sitten on haamun vuoro ja taas pillinpätkä ja helmi ja haamu. Jatka kunnes olet saanut tarpeeksi pitkän haamujonon.
Kurpitsat, haamut, pääkallot ja mustat kissat kuuluvat Halloween juhlaan. Lokakuun viimeisenä viikonloppuna moni pitää Halloween juhlat. Koristele koti, kata kauhulla ja pukeudu sopivan pelottavasti niin juhlat voivat alkaa! Iloinen Halloween kattaus sopii koko perheen juhlaan. Värikkäät Creepy critters karkkivadit ovat ohutta muovia kulhot voi pestä käytön jälkeen ja ottaa taas esiin kun seuraavia synttäreitä katetaan. Koristele vielä pöytä hauskoilla Halloween pöytäkoristeilla. Ilmapalloilla saa vaivattomasti hienon tunnelman. Pidätkö perinteisestä kumipallosta tai foliopallosta vai hurahdatko hauskoihin bubblespalloihin. Voit myös hullutella ja koristella juhlatilan soivilla ja kävelevillä palloilla. Lisätietoja: www.juhlamaailma.fi
HA-HA-HALLOWEEN. Haamutunnelmaan ei tarvita kun mustaa muovia ja hauskoja bubblespalloja. Bubblespallot ovat kestäviä ja materiaali muistuttaa rantapalloa.
Täytetyt minifocacciat
Leivo mini-focacciat vieraiden tai kotiväen iloksi. Ne maistuvat tee- ja kahvipöydässä tai esim. salaattiaterian osana. Valmistus on helppoa: Paina kohonneeseen sämpylään syvennys lasin tai mukin pohjalla. Lusikoi täytteeksi maustettua rahkaa ja koristele. Valmistusaineet 3 dl Valio LaktoositonTM maitojuomaa 3 % 25 g hiivaa 1 tl suolaa 1/2 rkl sokeria 2 dl kaurahiutaleita 4 1/2 dl vehnäjauhoja 1/2 dl Valio Oivariini® juokse- vaa Täyte 1 prk (200 g)Valio maustettua rahkaa yrtit tai makea & tulinen 1 dl oliiveja ja 1/2 rasiaa kirsikkatomaatteja TAI 1/2keltaista paprikaa ja punasipulirenkaita Reunoille seesaminsiemeniä tai unikonsiemeniä Valmistusohje: Sekoita kädenlämpöiseen maitoon hiiva, suola, sokeri ja kaurahiutaleet. Anna turvota 5 min. Lisää jauhot vähitellen puuhaarukalla sekoittaen. Lisää lopuksi Oivariini. Leivo taikinasta sämpylöitä. Nosta pellille leivinpaperin päälle. Peitä leivinliinalla. Kohota hyvin. Valmistele sillä aikaa täyte. Ripota kohonneiden sämpylöiden pinnalle hiukan jauhoja. Paina sämpylään lasin tai mukin pohjalla syvennys.Voitele reunat maidolla tai vedellä. Ripota siemenet reunoille. Lusikoi syvennykseen rahkaa. Lisää koristeeksi ja mauksi oliiviviipaleita ja kirsikkatomaatteja tai pieniä paprikakuutioita ja punasipulirenkaita. Paista uunin keskiosassa 225 asteessa 1518 min. tai kunnes kypsiä. Tarjoa tee- tai kahvipöydässä tai salaattien ja sosekeittojen lisäkkeenä. Ohje ja kuva: Valio.
Tekisikö mieli vaihtaa uusiin patalappuihin?
Kierrätyksen ja tuunaamisen kulta-aikana uudistetaan myös keittiön vanhat ja nuutuneet patalaput. Riittääkö koristelu vai tarvitaanko uusi päällinen? Valitse mieluisa kangas ja sopivat jektiin. nun tyyliialoita suunnittelu. Tilkut erinomaisesti tähän proMikä tekniikka sopii sisi. Sabluunojen avulla saa nopeasti kivoja koristeita. Lehtikuvio on piirretty Fiskarsin sabluunan avulla. Ikivanha patalappu sai uuden vihertävän päällisen sekä syksyisen lehden koristeeksi. Kankaat: Sinelli.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 84 27.10.2011
19
KyIF Oldboys pelasi täydellisen kauden
KyIF Oldboysin mennyt jalkapallokausi oli monella mittarilla täydellinen. Joukkue asetti tavoitteeksi sarjan voiton ilman tappiota. 25 jätkää asettui tämän taakse ja harjoitteli mallikkaasti jo viime syksystä lähtien. Monet pelaajista olivat mukana jo edellisellä kaudella, kun tämä joukkue perustettiin. Heti ensimmäisestä kevään pelistä lähtien tuli selväksi, että kaudella tullaan rikkomaan monta ennätystä. Joukkue voitti sarjan ilman tappiota, voittoja tuli 16 ja kaksi tasapeliä. Maalivahdit päästivät kauden aikana vain 8 maalia, alle 0,5 ottelua kohti. Puolustajilla oli oma rooli, tietysti, tässä suorituksessa. Keskikentän pelaajat ja hyökkääjät järjestivät vastustajien verkkoihin 71 maalia, noin 4 maalia ottelua kohti. Kuusi maalia tuli luovutusvoittojen ansioista. Pisteitä kertyi ennätyksellisesti 50, 13 enemmän kuin toiselle sijalle sijoittunut joukkue. Joukkue pelasi niin monipuolista jalkapalloa ja esitti niin vahvoja otteita, että varsinkin loppukaudella vastustajat olivat jo alta vastaan ja keskittyvät ainoastaan puolustamaan epätoivoisesti. Kaksi joukkuetta ei uskaltanut enää ilmestyä peliin, joten joukkueemme sai kaksi luovutusvoittoa. Maaleja tehtiin monipuolisesti: kaukovetoja, hienojen syöttöyhdistelmien jälkeen, kulmapotkujen ja vapareiden jälkitilanteista ja hienon yksilösuorituksen jälkeen. Menestys tuo pisteiden lisäksi myös yleisöä. Vaikka joukkueen pelivuoro oli asetettu älykkäästi perjantaisin kello 21.00, yleisö tajusi jo alkukaudesta, että sinä aikana ei ollut parempaa tarjolla paikkakunnalla. Peleissä oli melkein aina yli 50 katsojaa ja Maskia vastaan saatiin jo 100 katsojaa rikki. Niin kuin mainitsin, maaleja tehtiin runsaasti ja 14 eri pelaajaa pääsivät maalien makuun. Kauden aikana parhaiksi maalintekijöiksi kunnostautuivat Niklas Kjellberg (19 maalia), Pino Tortorelli (9 maalia), Mika Hoskonen (7 maalia), Markus Dahlstedt ja Jarno Kärkkäinen (5 maalia), Ionel Armean ja Tomi Virta (5 maalia). Suurin osa pelaajista ovat mukana kehittämässä KyIFin nuoria eli valmennustehtävissä. Se on myös tärkein syy miksi joukkue ei ole hakenut Valiosarjapaikkaa ja sitä kautta menestystä eurokentillä. Valmentamisen korkeasta tasosta kertoo KyIFin koko jalkapallojaoston huikea vuosi: ensimmäistä kertaa seuran historiassa yli 500 lisenssipelaajaa, 2 pronssimitalia Helsinki Cupissa, yli 50 pelaajaa, jotka ovat saavuttaneet taitokilpailussa vähintään pronssimerkin, samassa kilpailussa 6 kultamerkkiä joukkueelta piirin korkeimmalla sarjatasolla, useita turnausvoittoja ympäri Suomea. Tässä KyIF Oldboysin kaikki pelaajien nimet, pelipaikka ja aktiivisuutta junnutoiminnassa. Maalivahdit: Ari-Pekka Pekari (valmentaja 99 kilpa) ja Jörgen Lindberg (vastuuvalmentaja 00 Barca). Puolustajat: Anders Blomqvist, Janne Soranta (ACK), Juuso Henriksson (vastuuvalmentaja 02), Markus Kemppinen, Tom Jansson, Ville Eerola (vastuuvalmentaja 03), Ville Herva, Guy Suominen ja Ionel Armean (jaoston valmennuspäällikkö). Keskikenttä ja hyökkääjä: Giuseppe Tortorelli (MasKi), Jarkko Salonen, Jarno Kärkkäinen (vastuuvalmentaja 99 kilpa), Kimmo Aaltonen (vastuuvalmentaja 97), Mika Lähteenmäki, Markus Dahlstedt (vastuuvalmentaja 01), Mika Hoskonen, Reijo Paukku (valmentaja 02), Juha Mäkelä, Matti Kärkkäinen, Patrik Carpelan (jaoston puheenjohtaja), Petri Haapalahti (joukkueenjohtaja 99 kilpa), Tomi Virta (vastuuvalmentaja 02), Niklas Kjellberg (valmentaja 01). KyIF jalkapallo on hyvissä käsissä. IONEL ARMEAN KyIFin jalkapallojaoston valmennuspäällikkö
Ikiliikuntaa ikiliikkujille, K-65
Lihaskuntoa, tasapainoa, elastisuutta, kimmoisuutta ja mitäs kaikkea sitä pitikään kehittää, että kroppa pysyisi kunnossa ja mieli korkealla. Liikuntaa olisi hyvä harrastaa koko ikä, mutta missäs harrastat jos oikeanlaista ryhmää ei löydy tai omat liikuntatoiveet eivät vastaa sitä, mitä kylällä jo harrastetaan? Mutta jos olisikin olemassa liikuntaryhmä, jonka toimintaan voisi vaikuttaa itse? Esittää toiveita siitä, mitä tehdään ja milloin. Veikkolan Veikkojen Ikiliikkujat - ryhmä, liikuntaryhmä yli 65vuotiaille, starttaa toimintansa jälleen vuoden 2012 tammikuussa. Ryhmä kehittää lihaskuntoa, notkeutta ja tasapainoa jokaiselle osallistujalle sopivalla tavalla. Ensimmäinen tapaaminen on kuitenkin jo perjantaina 11.11.11 kello 16 Veikkolan koululla. Tapaamisessa suunnitellaan yhdessä sitä, millaisesta liikunnasta ryhmän toiminta koostuu, sekä kokeillaan Asahia, lihaskuntoa- ja notkeutta lisäävää liikuntaa. Tule rohkeasti mukaan ja ota kaveri mukaan. Sanomaan sanasi, esittämään toiveesi tai tekemään valintasi ohjaajien esittämistä liikuntamalleista. Sisäliikuntaan sopivat, joustavat vaatteet ja vesipullo mukaan. Ryhmä tulee kokoontumaan tammikuusta alkaen kymmenen kertaa. Osallistumismaksu on 20 euroa. Ilmoittautumiset tapaamisessa 11.11. tai Johanna Artola 050-3011922 tai johanna.artola@gmail.com. www.veve.net JOHANNA ARTOLA
Sarjataulukko
Joukkue KyIF/Oldboys KaPy NuPS/OB MasKi EPS/Ikämiehet SuxiBoxit FC Rankki Kasiysi Honka/Ikis EBK O 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 V 16 12 11 11 8 7 5 2 2 2 T 2 1 4 3 3 4 2 4 3 2 H 0 5 3 4 7 7 11 12 13 14 Te 77 40 46 50 30 62 24 20 25 21 Pä 8 22 23 17 35 38 40 5 99 63 P 50 37 37 36 27 25 17 10 9 8
AKTIIVILIIKKUJA Raimo tällä kertaa soutulaitteen kimpussa.
LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi
$ "
"
Kirkkonummen Bridgekerho ry 22.10.2011
Bridgematka, lauantai
Sija No. Nimet 1 2 3 4 5 4 10 9 2 1 Daniel LINDSTRÖM & Gabriel LINDSTRÖM Jerry SJÖGREN & Johan LINDSTEDT Thomas BROWN & Anna NORRMAN Jorma ENGELBERG & Tarja ENGELBERG Jorma JÄRVINEN & Viktor ISSUPOV % 61.18 60.64 56.09 55.82 50.45