Tapulin takaa sivut 1819
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 44. vuosikerta
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 25.11.2010
TORSTAI
92
Wäinölä Porkkalan lukion musaprojekti sivu 10
Haga-talon kohtalo uusintakäsittelyyn sivu 3
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
2
www.kirkkonummensanomat.fi
N:o 92 25.11.2010
Kirkkonummen Sanomat
Myyjäiset su 28.11.
Joulutontut pajassaan Laajakallion koululla
Laajakallion koulun pajaluokka täyttyi joulupukin apureista tiistaina 16.11., kun 2A luokka vanhempineen ja sisaruksineen kokoontui yhdessä opettaja Pia Jokisen kanssa askartelemaan jo perinteeksi muodostuneita joulumyyjäisiä varten. Pikku tontut puuhastelivat monenlaisissa työpisteissä, joulumusiikin soidessa taustalla. Vanhemmista oli mukava käsitöiden lomassa vaihtaa kuulumisia. Puheensorina ja pikkutonttujen tohina loivat lämminhenkisen tunnelman ja yhdessä tekemisen ilo näkyi jokaisen silmissä. Pian syntyi persoonallisia tonttukortteja, kauniita joulukuusen koristeita sekä oikea lankatonttupataljoona ja muutama komea linnunpönttökin. Lämmin glögi ja piparkakut juhlistivat tunnelmaa ja aikansa aherrettuaan tonttujoukko saikin pöydät antimet katomaan hetkessä parempiin suihin. Tonttupajan persoonalliset tuotokset sekä monet muut jouluiset käsityöt ja herkulliset leivonnaiset ovat tarjolla Laajakallion koulun myyjäisissä 1. adventtisunnuntaina 28.11. klo 1214. Tulot käytetään koulun toimintaan ja retkiin. Tervetuloa nauttimaan jouluisesta kylähengestä ja vaikkapa kahvikupilliselle joulukahvilaan. 2A-LUOKKA on ahkeroinut perheenjäsenten tuella Laajakallion koulun myyjäisiä varten.
LASTENLÄÄKÄRI DIACOR KIRKKONUMMELLA
Katso vastaanottoajat www.diacor.fi/vastaanotot tai soita 09 775 0800 Diacor Kirkkonummi, Kauppakeskus Kirsikassa
Varaa aika! www.diacor.fi 09 775 0800
ALPPIKATU | HERTTONIEMI | ISO OMENA | ITÄKESKUS | KESKUSTA KIRKKONUMMI | LEPPÄVAARA | PASILA | PITÄJÄNMÄKI RUOHOLAHTI | TAPIOLA | TIKKURILA | DIACOR SAIRAALA
D
Perinteiset Joulumarkkinat Lohjan Tanhuhovissa
myyvät useiden eri alojen kauppiaat. Kaupan on mm. käsitöitä, koriste-esineitä, leivonnaisia, vaatteita, antiikkia, koruja, taloustavaroita, joten markkinoilta saa myös loistavia lahjaideoita. Markkinoilla on omat alueensa myös kirpputorikauppiaille. Perheen nuorempiakaan ei ole unohdettu, sillä heille on luvassa mm. poniratsastusta. Itse joulupukki vierailee tapahtumassa päivän aikana.
Lohjan Tanhuhovissa järjestetään sunnuntaina 28.11. klo 09.00 15.00 perinteiset joulumarkkinat. Joulumarkkinat on suunniteltu koko perheen yhteiseksi tapahtumaksi. Tuotteitaan markkinoilla
Kympin lapset myy hyvän mielen joulukortteja
HYKSin lapsisyöpäpotilaiden vanhemmat ja ystävät ry eli tutummin Kympin lapset myy jälleen lasten itsensä taiteilemia joulukortteja arvokkaan työnsä tukemiseksi. Korttien myynti tapahtuu vapaaehtoisvoimin, joten koko tuotto käytetään syöpälasten ja heidän perheidensä hyväksi. Tulevana lauantaina 27.11. korttien myyntipiste löytyy Prismasta klo 1014. Lisätietoja www.kympinlapset.fi
TÄMÄN vuoden uutuuskortti, Anna Rukon piirtämä Kaksi lumiukkoa.
Oikaisu:
Merikappelin tilaisuudet su 28.11., ei lauantaina!
Merikappelin joulun ajan tilaisuuksista ensimmäisissä oli väärä päivä. Ne järjestetään sunnuntaina, 28.11. eli 1. adventtisunnuntain messu on silloin klo 12.00, sot.pastori Henri Kivijärvi, kanttorina tykkimies Jari Nieminen ja Kauneimmat joululaulut klo 18, musiikki: Nieminen, piano, Jylhäkoski, urut, Viihdekuoro Kööri esiintyy.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 92 25.11.2010
3
Tuplaa kehykset!
1=2
18.10.-30.11.201
0
Silmälasien ostajalle toiset silmälasit tai aurinkolasit voimakkuuksilla kaupan päälle. Tarjous voimassa 18.10.30.11.2010. Ei muita alennuksia.
KIRKKONUMMI Prisma, Munkinmäentie 29 Ark. 9-19 ja la 10-16 Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350
Etusivun kuva:
PORKKALAN lukion musaprojekti oli tänä vuonna haastava; tarttua kansalliseepokseemme Kalevalaan ja tehdä siitä nykyajan nuoren maailmaan sopiva musiikkinäytelmä. Satu Jämsän osaavissa käsissä tämä hänen oma unelmansa nyt toteutui. Kokonaisuudesta kasvoi jännitteinen, hauska, sykkeinen, yleisöön uponnut esitys. Kuvassa kaikki onnellisessa loppulaulussa R-A-K-A-S. Wäinökin nuortui aivan silmissä päästyään lomalle Kanarialle. Kuva: LIISA KOSONEN
Hista-Siikajärvi-Nupuri osayleiskaava valtuustoon
Espoon kaupunginhallitus on päättänyt esityksen mukaisesti ehdottaa valtuustolle Hista Siikajärvi Nupuri -osayleiskaavan hyväksymistä. Alueen jatkosuunnittelua varten hyväksyttiin ohjeet, joiden mukaan alue suunnitellaan ja toteutetaan siten, että se toimii kansainvälisesti kestävän kehityksen edelläkävijäalueena. Alueelle toteutetaan sujuvat joukkoliikenneyhteydet alusta alkaen. Päätöksenteon tulee johtaa siihen, että raiteet asemineen ulottuvat Histan alueelle viimeistään, kun alue on pääpiirteissään rakentunut. Rakentaminen aloitetaan keskusta-alueesta, jotta alueen julkisille ja kaupallisille palveluille sekä julkiselle liikenteelle syntyy riittävä väestöpohja.
Porkkalan ja Masalan lukioiden yhdistäminen aloitetaan 2011
Jatkossa Kirkkonummella on yksi suomenkielinen lukio nykyisen kahden sijaan. Porkkalan ja Masalan lukion fuusiolle annettiin vihreää valoa kunnanhallituksen taholta 22.11. Vetovoimainen lukiokoulutus hanke, joka starttasi 2008 ja jonka loppuraportti nyt on valmistunut, tarkasteli lukiokoulutuksen järjestämisen nykytilannetta, vaihtoehtoja ja tulevaisuuden mahdollisuuksia Kirkkonummella. Hankkeen lopputuloksena päädyttiin suosittelemaan nykyisen kahden lukion yhdistämistä. Suomenkielinen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunta lähtee valmistelemaan lukioiden yhdistämistä tavoiteaikatauluna lukioiden yhdistyminen elokuun alussa 2011. Hankkeen loppuraporttiin kirjatun yleissuunnitelman mukaan keskeisiä asioita ovat henkilöstöja tilasuunnittelu. Henkilöstö on otettava muutosprosessiin aktiivisesti ja sitouttavasti mukaan. Tilakysymysten vuoksi uusi lukio tullee aloittamaan yhteisissä tiloissa eli lähtökohtaisesti keskustan koulukeskuksen kiinteistössä vasta vuonna 2014 tai 2015. Sitä ennen toimitaan kahdessa eri toimipisteessä eli Masalassa ja keskustassa, koska tilanteeseen vaikuttaa myös keskusta-alueen uuden koulun peruskoulun valmistuminen arviolta vuosina 2013 tai 2014. Uudessa lukiossa oppilasmäärä on noin 180 paikkaa. Niin kauan, kuin lukio toimii kahdessa toimipisteessä, haetaan niihin myös kahtena eri kohteena. Ylimenokautena Masalan lukiossa aloitettua viestintäpainotteista opetusta suositellaan jatkettavaksi, jotta ne erottuisivat hakukohteina myös sisällöllisesti ja profiloivasti ja niiden asema toisiinsa nähden olisi tasapainoisempi.
Mediverkko tuottamaan suun terveydenhuollon
Kirkkonummi on valinnut Mediverkon tuottamaan kunnalle suun terveydenhuollon palveluja 1.1. 2011 alkaen. Toiminta on pääsääntöisesti vuokratyönä toteutettavaa iltavastaanottoa Kirkkonummen pääterveysasemalla. Sopimus on voimassa vuoden 2013 loppuun saakka ja sisältää yhden vuoden option. Lukuisat kunnat ovat valinneet Mediverkon suun terveydenhuollon palveluntuottajaksi. Mediverkko tuottaa suun terveydenhuollon palvelut muun muassa pääkaupunkiseudun ja Kirkkonummen yhteispäivystykseen sekä vastaa Helsingin kaupungin jononpurkupalvelusta ja Riihimäen seudun hammaspäivystyksestä. Mediverkko tuottaa myös Turun kiireettömän perushammashoidon palvelut ja vuokraa suun terveydenhuollon henkilöstöä terveyskeskuksiin maanlaajuisesti.
Onko suojelu rahojen haaskausta vai kulttuuriteko?
Sinisalon valtuustoaloite:
Haga-talon kohtalo uusintakäsittelyyn
Kirkkonummen valtuustokokouksessa 15.11. yksi eniten puhuttaneita pykäliä oli keskustan terveysaseman asemakaavan yhteydessä esiin tullut Villa Hagan kohtalo. Corinna Tammenmaa (rkp) ehdotti talon julkisivun suojelua, koska se on yksi harvoista jäljellä olevista, historiallisesti merkittävistä puutaloista keskustassa. Pirkko Lehtisen ehdotus oli, että taloa ei saa purkaa ilman, että valtuusto ottaa asiaan kantaa. Hänen mukaansa alue käy laajennuksen takia tosi ahtaaksi, mutta Luomajärven mukaan laajennus on suunniteltu huomioiden Villa Hagan säilyttäminen. Molemmat ehdotukset saivat runsaasti kannatusta. Suojelumerkintää eivät valtuutetut olleet löytäneet, mutta kyllä sellainen velvoite kunnanarkkitehti Tero Luomajärven mukaan on sekä yleis- että osayleiskaavassa ja ElY-keskus varmasti antaa huomautuksen, ellei sitä noudateta. Veikko Vanhamäen mielestä Kirkkonummen keskustassa ei ole edes ollut paljon purettavaa rakennuskantaa, mitä tyhjyyttä hän oli ihmetellyt ensimmäisillä käynneillään kunnassa. Alkeellisempaa keskustaa en ole nähnyt, kirkon ympärillä ei ollut kylääkään. Villa Hagan talo on ratkaisevan keskeisellä paikalla ja niin laho, että on täysin tuhmaa säilyttää se. Vai siirretäänkö sairaala jonnekin muualle? Tällaista järjettömyyttä en jaksa käsittää, hän puuskahti. Ulf Kjerin korjasi Vanhamäen käsitystä luettelemalla kaikki rakennukset, jotka olivat vielä paikoillaan venäläisten jäljiltä. Silloin oltiin ahkeria purkajia. Paljon puhuttiin venäläisten hajusta, mikä saatiin pois purkamalla kaikki rakennukset, Kjerin valotti lähihistoriaa. Taivaaseen päin on tilaa rakentaa. Pihaa jää riittävästi, hän muistutti.
Linloseen asfalttitie?
Viime valtuustokokouksessa Pekka M. Sinisalo jätti ensimmäisenä allekirjoittajana aloitteen koskien Linlon pienvenesatamaan johtavan tien kunnostamista ja parkkipaikkaongelmien ratkaisemista. Kunta ja ja Satamayhdistys LinloMarina ry sopivat vuosittain sataman hoitamisesta ja kehittämisestä ja yhdistys raportoi kunnalle tehdyistä toimenpiteistä. Saadun palautteen perusteella nämä palvelut ovat kehittyneet yhteistytön tuloksena hyvin, todetaan aloitteessa. Soratien päässä sijaitsevan kunnan ylläpitämän Linlon saaren ulkoilualueen kävijämäärä on arviolta useita tuhansia vuodessa. Ongelmaksi on muodostunut satama-alueen läpi kulkevan tien huono kunto, kuoppaisuus ja pölyisyys sekä parkkipaikkojen niukkuus varsinkin kesäkaudella, jolloin autoja pysäköidään pelastustoimia estävästi autojen kääntöpaikalle, mikä on samalla helikopterin laskupaikka mahdollisia pelastustoimia varten. Satamayhdistyksen mukaan satama-alueella olevan tien päällystäminen asfaltilla ja samassa yhteydessä uusien pysäköintitaskujen rakentaminen tien varrelle korjaisi ongelman sen avulla saisi jopa 30 uutta parkkipaikkaa. Toimenpide kohentaisi myös sataman yleisilmettä merkittävästi, mikä olisi hyvä Kirkkonummen merellisen kunnan imagolle, todetaan aloitteessa, jossa esitetään, että Kirkkonummen kunta suunnittelee ja toteuttaa yhteistyössä Satamayhdistys LinloMarina ry:n kanssa tämän pienvenesataman läpi kulkevan tien asfaltoinnin riittäviltä osin ja samassa yhteydessä laajentaa parkkipaikkoja. Näillä toimenpiteillä parannetaan suositun Linlon ulkoilualueen käyttöä sekä satamassa asioivien veneilyharrastajien palveluja.
Jatkuu sivulla 17
Postin uudet siniset kirjelaatikot avautuvat joulukuussa
Vilkkaimmille asioimispaikoille asennetut uudet siniset kirjelaatikot avataan kotimaan joulutervehdyksille 1. joulukuuta. Siniseen laatikkoon voi jättää edullisemmat 55 sentin kotimaan joulutervehdykset ja punaiset joulukorttien postituskuoret 15. joulukuuta asti. 1. luokan kotimaan joulutervehdykset voi pudottaa laatikkoon vielä 21. joulukuuta asti. Muilla postituspaikoilla on vain keltainen kirjelaatikko, johon voi jättää sekä joulutervehdykset että muun postin. Kaikki lähetykset voi jättää tuttuun tapaan myös Postin myymälöihin ja myyntipisteisiin. Vuoden vilkkaimpana korttisesonkina joulun aikaan suomalaiset lähettävät noin 50 miljoonaa joulutervehdystä. Marraskuussa keltaisten laatikoiden rinnalle asennetut siniset kirjelaatikot helpottavat jouluruuhkaa ja tehostavat joulupostin käsittelyä. Asiakkaiden käytössä on aiempaa enemmän kirjelaatikoita ja jouluposti voidaan käsitellä entistä joustavammin omina erinään lajittelukeskuksissa. Uusi kirjelaatikoiden hakupalvelu Postin nettisivuilla helpottaa postin lähettäjiä. Hakupalvelun avulla voi helposti etsiä lähimmän kirjelaatikon sijainnin ja tiedon laatikon tyhjennysajasta. Palvelu avautuu marras-joulukuun vaihteessa ja löytyy osoitteesta www.posti.fi. Siniset kirjelaatikot ovat helpottamassa jouluruuhkaa 21. joulukuuta saakka, jonka jälkeen ne suljetaan. Uudet laatikot avautuvat jälleen helmikuun alussa, jolloin kirjeiden lähettämiseen tulee uusia vaihtoehtoja.
Perusturva:
Ikäihmisille ei päivätoimintaa
Keskiviikkona 24.11. kokoontuvalle Kirkkonummen perusturvalautakunnalle ehdotetaan, että tässä vaiheessa ei ole tarkoituksenmukaista erikseen ryhtyä toimenpiteisiin ikäihmisten saamiseksi päivätoiminnan pariin. Kunnanvaltuuston kokouksessa 30.8. 2010 luovutettiin 448 kuntalaisen allekirjoittama adressi, jossa vaadittiin kuntaa ryhtymään toimenpiteisiin ikäihmisten toiminta- ja aktivointikeskuksen perustamiseksi Pohjois-Kirkkonummelle pikaisesti. Perusturvassa ollaan paraikaa laatimassa vuoteen 2025 asti ulottuvaa palveluverkkosuunnitelmaa kaikista perusturvan palveluista kunnan alueella. Tässä selvityksessä tarkastellaan palvelutarvetta niin alueellisesti kuin ikäryhmittäinkin. Lisäksi kunnanjohtajan vuoden 2011 talousarvioesitykseen sisältyy ehdotus kaikkia kunnan palveluja koskevan palveluverkkoselvityksen laatimisesta. Selvitys hyväksyttäneen valtuustossa viimeistään elokuussa 2011.
VILKKAIMMILLE asioimispaikoille asennetut uudet siniset kirjelaatikot avataan kotimaan joulutervehdyksille 1. joulukuuta.
4
Elokuvat
N:o 92 25.11.2010
Huvit Hammaslääkärit
Kirkkonummen Sanomat
Ravintolat
Vapaa-aika
Siivousta
Palveluja tarjotaan
Vuokralle tarjotaan
HSL:n työsuhdematkalipulla jo yli 50 000 käyttäjää
Lokakaivojen tyhjennykset
Työsuoritukset
L. Nordström Oy
LN
LN Kotiapu ja Erikoispesupalvelut Kirkkonummi. GSM 050 465 3249
Vapauta itsesi tai läheisesi siivoustöistä ja nauti puhtaana loistavasta kodista ja lisävapaa-ajastasi. Viikko ja suursiivoukset, ikkunapesut ja hoiva-apu. Myös pienyritysten sopimussiivoukset.
KIITELTYÄ PUHTAUTTA AMMATTITAIDOLLA JA LUOTTAMUKSELLA. SIIVOUSVÄLINEET JA -AINEET SISÄLTYVÄT SIIVOUSHINTAAN. SOITA TAI LÄHETÄ VIESTI, NIIN OTAN YHTEYTTÄ. SINUA LÄHELLÄ
Liisa Nordström GSM: 050 465 3249 E-mail: liisa.nordstrom@l-nordstrom.fi
HSL:n työsuhdematkalipun käyttäjämäärät ovat kasvaneet tasaisesti lipun käyttöönoton jälkeen vuonna 2006. Erityisen ripeää kasvu on ollut kuluvan vuoden aikana. Suoraveloitettavaa kausilippua käyttävien yritysten määrä on kasvanut neljänneksellä ja työmatkaseteleitä käyttävien yritysten määrä on lähes kaksinkertaistunut. Työsuhdematkalipun suosiota ovat lisänneet erityisesti vuodenvaihteen verotusmuutokset, joilla nostettiin verovapaan etuuden suuruutta ja laajennettiin etu koskemaan myös matkakortille ladattavaa arvoa. Etenkin isot yritykset suosivat työmatkaseteleitä, sillä seteli on joustavampi vaihtoehto, kun henkilöstön vaihtuvuus on suurta ja lyhytaikaisia työsuhteita on paljon. Seteleiden käyttö on työntekijöille helppoa ja jakelu työnantajille melko vaivatonta. Suurimpia työmatkaseteleiden käyttäjiä ovat pääkaupunkiseudun kuntatyönantajat: Helsingin kaupunki ja sen konserniyhtiöt, Espoon, Vantaan ja Kau-
niaisten kaupungit sekä HUS. Lisäksi 250 muuta yritystä ostaa HSL:ltä työmatkaseteleitä työntekijöilleen. Suoraveloitettava työsuhdematkalippu on käytössä noin 500 yrityksessä, joissa lippuedun piirissä on yli 2.200 työntekijää. Pääosa yrityksistä on pieniä, ja edun saajia on yritystä kohti yhdestä 250:een. Suoraveloitettava lippu sopiikin parhaiten pienille työnantajille ja vakituisiin työsuhteisiin.
ILMOITUKSENNE TEHOKKAASTI TELEFAXILLA 2219 2020
6
N:o 92 25.11.2010
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
H y v ä ä l o p p u v i i k ko a !
Aurinko nousee 8.43 ja laskee 15.31 Ke 24.11. Lempi, Lemmikki, Sivi, Siv *ORT Katariina, Katja To 25.11. Katri, Kaija, Katja, Kaisa, Kati, Kaarina, Kaisu, Riina, Katariina, Katriina, Katrina, *ORT Liimo, Pekka, Petri, Katariina, Katja Pe 26.11. Sisko, Dagmar *ORT Innokenti, Nikon La 27.11. Hilkka, Astrid, Estrid *ORT Jaakko Su 28.11. 1. adventtisunnuntai, Heini, Kaisla, 1 söndagen i advent, Sten *ORT Teppo, Teppana, Tapani, Arho
Julkisen sektorin kelpoisuusvaatimuksia uudistettava
Tulevaisuudessa työvoiman poistuma koettelee kaikkia sektoreita, erilaisten ennusteiden mukaan huippu on vuonna 2012, jolloin eläköityy noin 70.000 palkansaajaa. Työvoiman poistuma näkyy myös julkisella sektorilla; kuntasektorilta eläköityy vuosina 2010 2030 arviolta 322.000 palkansaajaa ja valtionsektorin poistuma on vuosina 2007 2011 noin 28.000 henkilöä. Vaikka rakenteet ja toimenkuvat ovatkin muutoksessa julkisella sektorilla, on ilmiselvää, että jatkossakin sinne kaivataan koulutettua ja osaavaa työvoimaa. Jotta julkinen sektori hyötyisi jatkossa paremmin korkeakoulutettujen osaamisesta, ammattikorkeakoulututkinnon tulisi TRAL:n mielestä tuottaa kelpoisuus kaikkiin julkishallinnon virkoihin. Voimassa olevat säädökset eivät edistä amkkoulutettujen hakeutumista julkiselle sektorille, koska urakehitysmahdollisuudet ovat olemattomat ilman pitkää lisäkouluttautumista. Tradenomit omaavat laaja-alaisen ja modernin korkeakoulututkintonsa ansiosta valmiuksia myös opetustehtäviin. Sivistysvaliokunnan käsiteltävänä on parhaillaan ammatillisten aineiden opettajien kelpoisuusvaatimusten uudistaminen. TRAL tukee esityksen sisältöä, jonka mukaan myös tradenomit voisivat jatkossa toimia pedagogisten lisäopintojen ja työelämäkokemuksen jälkeen opetustehtävissä ammatillisella II-asteella. Mielestämme tradenomitutkinnon tulisi riittää julkisella sektorilla asiantuntijatehtäviin siinä missä yksityiselläkin, huomauttaa johtava lakimies Esa Schön TRAL:sta. Nykyiset säädökset rajoittavat myös työnantajan mahdollisuuksia rekrytoida työvoimaa julkiselle sektorille, Schön jatkaa. Julkisen sektorin työnantajat ovat viime aikoina vaatineet maltillisia palkkaratkaisuja tuloksellisuuden edistämisen nimissä. TRAL:n mielestä tuloksellisuutta edistetään parhaiten palkkaratkaisuilla, jotka turvaavat koulutetun työvoiman saatavuuden ja pysyvyyden julkisella sektorilla. Palkankorotusten tulisi siis olla tasoltaan sellaisia, että ne korjaisivat edelleen julkisen sektorin palkkojen jälkeenjääneisyyttä ja korotukset tulisi kohdistaa painotetusti koulutetuille ryhmille. TRAL:n mielestä oikein toteutettujen palkkaratkaisujen lisäksi myös kelpoisuusvaatimuksia on tarkasteltava laajemmin; tarvitaanko kaikkiin hallinnollisiin tehtäviin ylipäänsä korkeakoulututkinto perusvaatimukseksi. Tulevaisuudessa julkisen sektorin on haasteellista houkutella koulutettuja osaajia töihin, mikäli jäykille rakenteille tai yksityiseen sektoriin verrattuna matalaan palkkatasoon ei tule muutoksia.
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Kaapeli uhkaa 40 perhettä häädöllä
(KS N:o 24 2.12.1970) Tällä hetkellä on jaettu noin 40 Gesterbyn perheelle kirjallinen häätöuhkaus, joka merkitsee sitä, että osalle tulee häätö lähitulevaisuudessa, ellei jotain ratkaisevaa tehdä asian hyväksi, toteavat Gesterbyn vuokralaiset 22.11. pidetyn kokouksensa julkilausumassa. Vuokralaiset odottelevat levottomina kunnanhallituksen ja kaapelitehtaan johdon ratkaisuja asiassa. Kaapelitehdas on vuokralaisten mielestä ratkaisevammassa asemassa tuntuvan helpotuksen järjestämisessä kuin kunta, joka ei voi pysyvästi helpottaa vuokralaistensa asemaa. Maksuvaikeudet johtuvat vuokralaisten mielestä kaapelitehtaan sosiaalipolitiikasta. Vuokralaiset epäilevät, että häätöuhka tietää yhden vuokratalon jäämistä kylmilleen ja toiset vuokralaiset saavat sitten lisärasitukseksi taloyhtiöille koituvat tappiot. Eiköhän ole epäedullista kaapelitehtaallekin, kun työntekijät joutuvat vaihtamaan työmaata samantien.
Köyhimpien perustoimeentulo saatava vihdoin kuntoon
Perustoimeentulon niukkuus kasaa helposti henkilölle myös muita, kuten terveyteen ja asumiseen liittyviä ongelmia. Se ei myöskään ole omiaan edistämään kuntoutumista sairauden jälkeen. Jotta perustoimeentulo turvataan, on kiireesti tehtävä kaksi uudistusta: Perustoimeentulotuen siirtämistä Kelan hoidettavaksi on ehdotettu useasti, nyt se pitää toteuttaa. Apua tarvitsevien ihmisen juoksuttaminen luukulta toiselle vähenisi. Samalla toimeentulotuen reaaliarvoa on nostettava ja sen myöntämisperusteita saatava enemmän joustamaan ihmisen elämäntilanteen mukaan. Sosiaali- ja terveydenhuollon lääkekustannusten yhtenäinen maksukatto on toteutettava. Erilliset maksukatot rokottavat eniten juuri pienituloisia ja paljon sairastavia eli myös monia mielenterveyspotilaita ja -kuntoutujia. Pekka Sauri puhui asiasta Mielenterveysmessuilla mielenterveysviikolla ja EU:n köyhyyden vastaisella viikolla. Monet mielenterveyspotilaat ja -kuntoutujat kuuluvat köyhimpään väestönosaan, jolla ei ole ammattikoulusta, jolle ei ole kertynyt työeläkettä sairauden vuoksi ja jotka ovat suuressa vaarassa syrjäytyä mm. siksi, että he saavat vähemmän yhteiskunnan palveluja kuin muu väestö. Peruseläkkeellä ja asumistuella olevat elävät perustoimeentulonormin rajoilla. Niinä kuukausina, jolloin ei ole mitään ylimääräisiä menoja esim. isoja sairauskuluja tai lääkkeitä, kuntoutujat selviävät juuri ja juuri. Pienikin ylimääräinen meno kaataa talouden. Toimeentulotukea saa, jos tulot jäävät alle normin. Sen sijaan täydentävän ja ehkäisevän toimeentulotuen saamisessa on vaihtelua kunnittain, saman kunnan sisällä alueittain ja jopa eri työntekijöiden käytännöt vaihtelevat. Vaikka STM on v. 2007 antanut seikkaperäiset ohjeet lain tulkinnalle, jää paljon harkinnanvaraa työntekijälle. Kaikki kunnat eivät noudata toimeentulotuen myöntämisen määräaikoja.
Riittämättömät resurssit uhkana neuvola-asetukselle
Lähes puolet yrityksistä on joutunut tietoon kohdistuneen rikoksen uhriksi
Helsingin seudun kauppakamarin tuoreen yrityskyselyn mukaan yrityssalaiseen tietoon ja yritysten innovaatioihin kohdistuvat rikokset ovat huolestuttavan yleisiä. 46 % kyselyyn vastanneista yrityksistä ilmoitti joutuneensa tietoon tai innovaatioon kohdistuneen rikoksen tai väärinkäytöksen uhriksi viimeisen kahden vuoden aikana. Rikokset kohdistuvat yleisimmin asiakas-, henkilöstö- ja tuotekehitystietoihin. Vaikka lähes puolet yrityksistä oli joutunut tietoon kohdistuneen rikoksen uhriksi, valtaosa (59 %) niistä jätti tekemättä rikosilmoituksen viranomaisille. "Yleisin syy rikosilmoituksen tekemättä jättämiseen oli se, ettei siitä uskottu olevan apua asian selvittämiseen. Yritykset kokivat myös, ettei kotimainen lainsäädäntö ja viranomaistyöskentely tue yritysten luottamuksellisen tiedon ja innovaatioiden suojaamista", sanoo johtaja Ari Tulensalo Helsingin seudun kauppakamarista. "Elinkeinoelämän ja viranomaisten olisi syytä pikaisesti kartoittaa lainsäädännössä olevat puutteet ja miettiä keinoja viranomaisten ja yritysten yhteistyön parantamiseksi. Yritysten ja Suomen kilpailukyky on yhä enemmän tiedon ja innovaatioiden varassa, joten nyt olisi tehtävä kaikki voitava tämän pääoman suojaamiseksi", jatkaa Tulensalo. Yritysten olisi syytä miettiä myös suojaustoimenpiteiden kohdentamista. Selvityksen mukaan yritykset suojautuvat huolellisemmin ulkoapäin tulevia uhkia vastaan, vaikka tietoon ja innovaatioihin kohdistuvista väärinkäytöksistä ja rikoksista 47 % oli oman henkilökunnan tai entisten työntekijöiden tekemiä. Tutkimukseen vastasi lokakuussa 2010 noin 200 Helsingin seudun kauppakamarin jäsenyritystä. Tutkimuksen suoritti Risk Control Services Oy kauppakamarin toimeksiannosta.
Kuntia velvoittava neuvola-, koulu- ja opiskeluterveydenhuollon asetus astuu voimaan kokonaisuudessaan 1.1. 2011. Tämä velvoittaa järjestämään laajat koko perheen terveystarkastukset odotusaikana, ennen kouluikää ja peruskoulussa. Asetuksella edistetään erityisesti lasten, nuorten ja koko perheen mielenterveyttä. Koulu- ja opiskeluterveydenhuollossa on lisäksi seurattava säännöllisesti kouluyhteisön ja opiskeluympäristön terveellisyyttä ja turvallisuutta. Erityisesti mielenterveyttä horjuttaviin tekijöihin kuten koulukiusaamiseen ja väkivaltaan on puututtava. Kunnat päättävät näillä hetkillä ensi vuoden talousarviostaan, jossa tulee huomioida asetuksen vaateet ja velvoitteet. Terveydenhoitajaliiton tuoreen selvityksen mukaan kunnat ovat varautuneet asetuksen käyttöönottoon hyvin eri tavoin. Edelleen useissa kunnissa ovat riittämättömät terveydenhoitajaresurssit asetuksen mukaisten palvelujen toteuttamiseen. Terveydenhoitajaliiton puheenjohtaja Leila Lehtomäki pelkää tämän johtavan siihen, että kuntalaiset ovat eriarvoisessa asemassa saamiensa neuvola-, koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelujen suhteen. Asetuksen toimeenpanon aiheuttamiin henkilöstökustannuksiin kunnat saavat valtionapua 3.4 euroa asukasta kohden eli yhteensä 18,5 miljoonaa euroa vuosien 2010 2011 aikana. Lisäksi kuntien tulee sijoittaa saman verran. Tämä tarkoittaa sitä, että esimerkiksi 100.000 asukkaan kunnassa on käytettävissä 680.000 euroa. Tämä mahdollistaa 17 terveydenhoitajan palkkaamisen kyseiseen kuntaan ja antaa mahdollisuuden asetuksen mukaiseen toimintaan. Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto Valvira ja aluehallintovirastot seuraavat asetuksen toteuttamista. Lisäksi Terveydenhoitajaliitto seuraa aktiivisesti terveydenhoitajaresurssien kehittymistä.
Kirkkonummen Sanomat
Torstaina Perjantaina
N:o 92 25.11.2010
Lauantaina Sunnuntaina
7
-5
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
-6
Siuntio Inkoo
-5
Kirkkonummi
-6
Siuntio Inkoo
-5
Kirkkonummi
-6
Siuntio
-10
Siuntio
-9
Kirkkonummi
-4
13
-4 -2
Selkeää Puolipilvistä
-4
14
Pilvistä
-7
11
-2
Lumikuuroja Lumisadetta
-2
6
Tuulen suunta ja -nopeus
12
-5
Sää -merkkien selityksiä
Räntäsadetta
ILMATIETEEN LAITOS
Työelämän tarpeet ja elinikäinen oppiminen ammatillisen koulutuksen johtotähdet
Eduskunnan sivistysvaliokunnan puheenjohtaja Raija Vahasalon 8.11. järjestämässä kansalaisinfossa pohdittiin, paljonko tarvitaan ammatillista koulutusta. Ammatilliseen koulutukseen kohdistuu monia paineita: opiskelijoiden ja työelämän vaatimukset, väestöltään ja osaamistarpeiltaan jatkuvasti muuttuvan yhteiskunnan vaatimukset sekä taloudelliset paineet, avasi keskustelua eduskunnan sivistysvaliokunnan puheenjohtaja, kansanedustaja Raija Vahasalo (kok). Hyvin merkittävä asia ammatilliseen koulutuksen onnistumisen kannalta on se, miten ammattiin valmistuneiden nuorten ammattitaito vastaa työelämän vaatimuksia, hän korosti. Tänä päivänä ja tulevaisuudessa työelämä muuttuu kaiken aikaa. Olennaista on, että ammattitutkinnot antaisivat nuorille ja aikuisopiskelijoille joustavasti mahdollisuuksia, joita on hyödynnettävissä useissa ammateissa. Raija Vahasalo muistutti opinto-ohjauksen tärkeästä merkityksestä, että perusopetuksen päätyttyä nuoren opintie jatkuisi keskeytyksessä joko lukiossa tai ammatillisessa oppilaitoksessa. Jatko-opinnoissa tehokas ja kannustava opinto-ohjaus puolestaan ennaltaehkäisee opintojen keskeyttämistä. taan alueen elinkeinoelämän tarpeisiin. Eniten esim. aloituspaikkalisäyksiä kohdistetaan kasvukeskuksiin, ennen kaikkea Uudellemaalle. Mika Tammilehto muistutti myös ammatillisen koulutuksen laaja-alaisesta yhteiskunnallisesta vastuusta; että se vastaisi tasa-arvoisesti ja oikeudenmukaisesti koulutustavoitteisiin ja -tarpeisiin.
Opetuksen järjestäjiin kohdistuvat kovat laatuvaatimukset
EDUSKUNNAN sivistysvaliokunnan puheenjohtaja Raija Vahasalo näkee koulutuksen jatkumona, joka lähtee varhaiskasvatuksesta ja jatkuu elinikäisenä oppimisena. työelämän vaatimukset muuttuvat yhteiskunnan nopean muutostahdin mukaisesti.Yksilöllisyyden aikakaudella myös ammatillisen koulutuksen järjestämisessä korostuu yksilöllisten koulutuspolkujen mahdollistaminen. koulutuksen kärkitavoitteeksi elinikäisen oppimisen mahdollistamisen tasa-arvoisesti kaikille suomalaisille ikään ja asuinpaikkaan katsomatta; ihmisillä tulee olla mahdollisuus päivittää osaamistaan työelinkaarensa jokaisessa vaiheessa. Hän muistutti, että ammatillisen koulutuksen tulee toteuttaa myös työelämän palvelu- ja kehittämistehtäväänsä. Sillä on lisäksi tärkeä rooli aluekehityksen kannalta: millaisia osaajia missäkin päin Suomea kouluteOpetusneuvos Mika Tammilehto huomautti, että selvitäkseen lukuisista vaativista tavoitteistaan ammatillisen koulutuksen järjestäjien on oltava riittävän laadukkaita; tämä puolestaan on sekä henkinen että taloudellinen resurssikysymys. Ammatillisen koulutuksen rahoituksen tulee Tammilehdon mukaan olla vakaata, ennakoitavaa ja samalla myös kannustavaa mm. kustannustehokkuuteen kannustavaa.
OMNIASSA toimiva Osmo Suni (vasemmalla) muistutti ammatillisten opettajien pätevyyden tärkeydestä koulutuksen onnistumisessa. Omnian Juha-Pekka Saarinen puolestaan siitä, että myös mm. teollisuudessa tarvitaan kulttuurista tietämystä. Omnia on monialainen ammatillinen koulutuskuntayhtymä, joka toimii yhteensä 10 toimipisteessä jäsenkuntiensa Espoon, Kauniaisten ja Kirkkonummen alueella. Opiskelijoita on noin 10.000 ja henkilöstöä lähes 700. denmaan ravintola- ja matkailupalveluissa tarvitaan tulevaisuudessa venäjän kielen taitajia, kun uusi nopea junayhteys Helsingin ja Pietarin välillä avautuu. Rakennusalalla ammattitaitoisten työntekijöiden tarve on Uudellamaalla ylivoimainen muuhun Suomeen verrattuna, Hannula huomautti. on saada realistinen kuva ammattialastaan ja sen vaatimuksista nykyään nuorten toiveet ja työelämän tarpeet eivät välttämättä aina kohtaa. Pitääkö ammatillista koulutusta säädellä ja miten mm. opintoalojen, aloituspaikkojen ja koulutuksen sisällön suhteen siinäpä kansalaisinfon sekä alustajien että yleisön mielestä vaikea asia ratkaistavaksi.
Elinikäinen oppiminen kansalaisten perusoikeudeksi!
Ammattitaiton opettamisen ohella Mika Tammilehto nosti toiseksi ammatillisen
Uudellamaalla tarvitaan venäjänkielisiä palveluosaajia
Elinkeinoelämän keskusliiton EK:n asiantuntija Mirja Hannula sanoi EK:n tavoitteena olevan, että työelämään tulevaisuudessa rekrytoitavista nuorista joka toisella on ammatillinen koulutus. Esimerkiksi vuoden 2007 tilaston mukaan työelämässä olevista 2529 -vuotiaista nuorista aikuisista 20 %:lla ei ole peruskoulun jälkeistä tutkintoa. Mirja Hannula oli tehnyt "pikagallupin" EK:n uusmaalaisiin jäsenyrityksiin ja tiedustellut, tarvitaanko Uudellamaalla ammatillista koulutusta. Vastaukset olivat selkeän yksituumaisia: ehdottomasti tarvitaan. Esimerkiksi ravintola- ja matkailuala tarvitsee kielitaitoisia ja monipuolisesti palvelutaitoisia ammattiosaajia. Ennen kaikkea Uu-
Koulutuksen vastattava työelämän tarpeita
EK:n asiantuntija Mirja Hannula korosti ammatillisen koulutuksen työelämälähtöisyyden tärkeyttä; että koulutus tuottaisi ammattitaitoisia työntekijöitä työelämän tarpeisiin. Ammatillisen koulutuksen järjestäjien hallituksiin pitäisi saada entistä enemmän yrittäjien edustajia, kuten yliopiston hallituksissa nyt jo on, Hannula sanoi. Koulutuksen onnistumisessa tärkeä rooli on myös opetushenkilökunnan osaamisella, se vaatii jatkuvaa päivittämistä. Mirja Hannula myös muistutti, miten tärkeä ammattiin opiskelevan nuoren
Ammattitaidon opettaminen tärkein tehtävä
Raija Vahasalon järjestämässä kansalaisinfossa alustanut opetusneuvos Mika Tammilehto Opetus- ja kulttuuriministeriöstä huomautti, että ammatillisesta koulutuksesta keskusteltaessa tulee aina muistaa sen perimmäisen tehtävän toteuttaminen: ammattitaidon opettaminen. Se miten valmistumisen jälkeen pärjätään työmailla. Ammattitaito on Tammilehdon mukaan vaikea yksiselitteisesti määritellä, alakohtaiset vaatimukset ovat niin monenlaiset ja nykyään
Laadukas perusopetus tuottaa laadukasta opiskelija-ainesta
Eduskunnan sivistysvaliokunnan puheenjohtaja Raija Vahasalo muistutti, että koulutus tulee nähdä kokonaisuudessaan jatkumona. Mitä laadukkaampi perusopetus varhaiskasvatuksesta saakka meillä on, sitä parempaa opiskelija-aineista saamme ammatillisiin oppilaitoksiin ja lukioihin. Kansalaisinfon keskustelussa korostui myös käden taitojen opetuksen tärkeä merkitys ammatillisen koulutuksen kivijalkana; perusopetuksen tulisi tarjota lapsille ja nuorille aito kiinnostus ja tekemisen rohkeus.
EK:N ASIANTUNTIJA Mirja Hannula ja Opetus- ja kulttuuriministeriön opetusneuvos Mika Hannula olivat Raija Vahasalon järjestämän kansalaisinfon esitelmöitsijävieraat.
HSL tutkii kännykkälipun kehittämismahdollisuuksia
HSL selvittelee mahdollisuuksia kehittää tekstiviestilipun käyttöä ja laajentaa lipun kelpoisuutta Helsingin seudun joukkoliikenteessä. Tekstiviestilipun kehittämiseen varaudutaan Lippu- ja informaatiojärjestelmä 2014 -hankkeessa (LIJ 2014). HSL pitää lipun käytön laajentamisen lähtökohtana sitä, että sekä matkalippujen tarkastajien laitteisiin että liikennevälineisiin saadaan tekstiviestin lukumahdollisuus. Lisäksi LIJ 2014 -hankkeessa varaudutaan uudentyyppisen matkapuhelimeen ladattavan lipun käyttöönottoon. Puhelimeen tallennettavaa elektronista matkalippua käytetään kortinlukijalla etäluettavan matkakortin tapaan. Asiakas näyttää liikennevälineessä puhelimen kortinlukijalle, joka tarkistaa lipun kelpoisuuden. Tämä lipputyyppi voidaan toteuttaa, kun NFC-tekniikalla (Near Field Communication) varustetut puhelimet yleistyvät. Tekstiviestilipun käyttö sujuu hyvin liikenteessä, jossa on avoin rahastusjärjestelmä. Ongelmia se aiheuttaa bussiliikenteessä, jossa kuljettajilla on velvollisuus valvoa, että matkustajilla on voimassa oleva matkalippu. Kuljettaja ei voi aina todeta luotettavasti bussiin nousevan matkustajan matkapuhelimesta, onko siinä asianmukainen tekstiviestilippu. Kuljettajalla ei esimerkiksi ole oikeutta vaatia puhelinta itselleen, vaan matkustajan on itse näytettävä lipun tunnistetiedot. Tekstiviestilippua koskevissa tutkimuksissa on todettu, että kuljettajille aiheutuu päivittäin hankalia tilanteita muun muassa kelpoisuusongelmien ja tarkistamisen hitauden vuoksi. Tekstiviestilipun asianmukainen tarkistaminen on huomattavasti hitaampaa kuin kertalipun myyminen. Näistä syistä HSL ei pidä perusteltuna sellaisia tekstiviestilipun kehittämistoimia, jotka edellyttävät kuljettajan silmämääräisesti tekemää tarkastusta. HSL seuraa alan teknistä kehitystä, mm. optisten lukijoiden mahdollisuuksia. Erillistä tekstiviestilipun lukijalaitetta voidaan kokeilla jo ennen LIJ 2014 -järjestelmän käyttöönottoa, jos markkinoilta löydetään käytettävyydeltään hyvä ja kustannuksiltaan edullinen ratkaisu. Tekstiviestilippu on ollut Helsingissä käytössä joulukuusta 2001 alkaen ja matkustajat ovat siihen hyvin tyytyväisiä. Lippu ostetaan tyypillisesti satunnaisille matkoille tai äkillisiin matkustustarpeisiin käteisen puuttuessa. Vuonna 2009 myytiin yhteensä 3,6 miljoonaa tekstiviestilippua.
8
N:o 92 25.11.2010
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummen Sanomat
N:o 92 25.11.2010
9
Marraskuussa vietämme Varubodenissa / I november firar vi i Varuboden
Asiakasomistajan juhlaviikkoja Ägarkundens jubileumsveckor
Kariniemen Broilerin hunajamarinoidut fileepihvit/ Honungsmarinerade filébiffar av kyckling 6 kpl/st., 1 kg
Sinihomejuusto-broileripihvit/ Kycklingbiffar med blåmögelost (6 annosta/portioner)
1 6 sipuli/lök broilerin fileepihviä/ biffar av kycklingbröst 1/2 tl/tsk currya/curry 1 tl/tsk paprikajauhetta/ paprikapulver 1 tl/tsk suolaa/salt 75 g sinihomejuustoa/ blåmögelost 2 dl ruokakermaa/ matlagningsgrädde 1 1/2 dl persikoiden lientä/ persikospad ur burken 1 tlk/burk (240 g/425 g) persikoita/ persikor Kuori ja hienonna sipuli. Mausta fileet molemmin puolin ja nosta uunivuokaan. Sekoita keskenään sipuli, murennettu juusto ja kerma. Kaada seos fileille. Lisää päälle paloitellut persikat. Kypsennä uunissa 200 °C:ssa noin 40 minuuttia.
6
2
Suomalainen/Finsk
95
Suomalainen/Finsk
Candy King konsulentti paikalla/ konsulent på plats S-market Veikkola 26.11. klo/kl. 11-18
Lue lisää/Läs mer: www.yhteishyva.fi
Hinnat voimassa marraskuun loppuun/Priserna gäller till slutet av november
99
Atria Naudan paistijauheliha/Nöt stek malet kött 10 % 400 g (7,48/kg)
4
Hinta voimassa 1.9.2010 alk./ Priset gäller fr.o.m. 1.9.2010
Hinta voimassa to-su/Priset gäller tor-sön 25.28.11.
95
HK Kypsä pikkukinkkuvalmiste/ Liten kokt skinkrulle, 1 kg
0
Hinta voimassa to-su/Priset gäller tor-sön 25.28.11.
99
Hinta voimassa/ Priset gäller 22.-28.11.
Kariniemen Broilerin paistisuikaleet /Broiler stekstrimlor, 300 g (3,30/kg)
0
09
Myllyn Paras Makaroni 400 g (0,23/kg) Max. 5 /talous/ hushåll
0
99
249 4
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden.fi Palautteesi on meille tärkeää! Din åsikt är viktig! asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
Arla Ingman Maustetut jogurtit/ Smaksatt yoghurt tavallinen tai rasvaton/vanlig eller fettfri 1 kg
mansikka/ jordgubb-lime, 1,32 l (4,82/l) (sis./inneh. 6,36 + pantti/pant 0,60/l)
6 2
96
Rekorderlig Siideri/Cider 4-pack tlk/brk
90
Valio Juustoviipaleet/ Ostskivor 300 g (9,67/kg)
159
Myllyn Paras Torttutaikina/ Tårtdeg 1 kg
075 075
Ingman Creamy herkkujäätelö/ delikatessglass, 0,9 l (2,77/l)
59
Almondy Pakastekakut/ Djupfrysta tårtor 400 g (11,48/kg)
0
99
/kg
Costa Rica Chiquita banaani/banan 1. lk./kl.
0
Dronnigholm Luumumarmeladi/ Plommonmarmelad 300 g (2,50/kg)
69
Espanja/Spanien Parsakaali/Broccoli 300 g (2,30/kg) 1. lk./kl.
Vip Glögijuoma/ Glöggdryck 1l
S-ryhmä Suomen luotetuin päivittäistavarakauppaketju
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-21.
Asiakasomistajapalvelu/ Ägarkundstjänst: 010 76 26660
(0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min)
www.s-kanava.fi
S-gruppen Den tillförlitligaste dagligvaruhandelskedjan i Finland
10
N:o 92 25.11.2010
Kirkkonummen Sanomat
Hurjan suuri työ, mutta hurjan hieno oli tuloskin!
Wai etteikö Kalevala innosta n yk ypolv ea?
Kylläpä Kalevala oli vahvasti puraissut tätä porukaa! saattoi huokaista puolitoista tuntia kestäneen "tykityksen" jälkeen, kun Porkkalan lukion odotettu, tämänvuotinen musaprojekti "Wäinölä, kun kolme maailmaa kohtaa" -esityksen hurjat aplodit viimein laantuivat. Esittäjien railakas, nykyaikainen ote kansalliseepoksen sankaritarustoon veti katsojat, tupaten täynnä oman koulun oppilaita olevan auditorion täysillä tarinan imuun, jota ryyditti totuttuun tapaan iskevä musiikki. Satu Jämsän ohjauksessa nämä liki neljäkymmentä nuorta, kakkosia ja abeja, olivat sukeltaneet itsensä rohkeasti likoon pannen nykyaikaiseen, mutta silti hyvinkin kalevalaiseen maailmaan. Sieltä löytyivät suuret sankarit: Wäinö Wäinämöinen/Matias Eskola soitteli vakaana kanneltaan, suuri laulajatähti Jokke Jokinen/Riku Wallenius paistatteli Saaren suloisten neitojen ihailussa, äitinsä/ Anna Markkanen passaama Leo Lemmetyinen/ Valtteri Hyvärinen haaveili levytyssopimuksesta Pohjola Recordsilta, jonka tuima "akka" partaalla, Aino- ja Pipsa-neidot luvattiin palkinnoksi heiltä asiaa kysymättä ja Leon levytyssopimuskin oli kiven alla. Jos keksit soittimen, joka räjäyttää saundimaailman ja tuot sen tänne kolmen päivän sisällä, saat levytyssopimuksen ja tyttäreni Pipsan puolisoksi, lupasi Meeri Louhi. Wäinö keksi pyytää Ilpokeksijältä apua tähän haasteeseen, mutta Leopa unohtuu lemmenpauloihin ja niinpä Ilpo viekin itse keksimänsä "sampeleen" Pohjolaan, saa Pipsan ja löytää hänen kanssaan rakkauden. Kun Pohjolan väki tulee rehentelemään uutta soitintaan Wäinölään, syttyy sota sampeleen omistamisesta. Hurjassa ottelussa aseina käytetään hiusharjoja, kenkiä, meikki- ja keittiövälineitä mutta kukaan ei saa ihmeellistä soitinta, sillä se rikkoontuu taistelun tuoksinnassa. Loppu on kuitenkin onnellinen: lemmenpareja löytyy, herttainen Venla-vauva/Julia Kääriäinen löytää Kartsun kehittämän iipparin, saa sen käyntiin nappia painamalla, jolloin siitä tulee teknomusiikkia! Tämä mullistava keksintö ylittää jopa Wäinön ylivoimaisen soittotaidon ja menestyksen vankina ollut mies nuortuu, ajaa pois partansa
IHANAT neidot piirittivät laulutaidoillaan heidät häikäisseen Joken/Riku Wallenius. ja lähtee onnellisena Kanarialle lomanviettoon!
VAKA, vanha Wäinämöinen/Matias Eskola soitteli oikeasti kanneltaan. toimitusjohtaja oli Meeri Louhi/ Maria Ariyo. Henkilögalleriaan kuluivat myös mm. suuri keksijä Ilpo/ Sarita Walther ja pikkuserkkunsa Kalervo "Kartsu" Lajunen/ Christa Erkkilä, Joken Aino-sisko/ Laura Vellendi, tilanteita seurannut tietäjä Antero Vipunen/ Jasmin Kalmari, ym.
Oikea kannel soi!
Ilmoitin syksyllä, että nyt se on Kalevalaa. "Mitä siitä oikein tulee?" nurisivat jotkut, mutta nyt on nähty, että kyllähän siitä tuli, hehkutti ohjaaja ja tarinan kokoaja Satu Jämsä tunnustaen, että tämä Kalevala oli hänen "pakkomielteensä". Se oli riemuvoitto, että siinä oikeasti soitettiin kannelta. Alakoulusta löytyi Anu
Suuria tunteita
Hyvässä tarinassa on aina suuria jännitteitä, lemmenpareja ja taistelujen jälkeen onnellinen loppu. Jännitteitä riitti: Jokke menetti äänensä, sekä Jussin kievari että Pohjola Records olivat molemmat vararikon
KALERVO-pikkuserkkukeksijä/Christa Erkkilä auttoi Ilpoa uuden soittimen, sampeleen keksimisessä. Virtaselta 10-kielinen kannel, jolla pystyi soittamaan Wäinön biisin kaikki soinnut. Matias opetteli soittamaan sitä yhdessä illassa! Satu iloitsee. Esitys oli tuplasti pitempi kuin yleensä, väkeä runsaasti, aikataulutus tiukka ja monet ensimmäistä kertaa estradilla, joten työtä esityksen eteen oli tehtävä paljon. Mutta saatiinpa vain valmiiksi ja ryhmähenki kasvoi lujaksi, kuten aina, Satu kiteyttää. LIISA KOSONEN
POHJOLA Recordsin toim.johtaja Meeri Louhen juopotteleva mies/Ida Lindqvist on täysin tossun alla.
TAISTELUSSA aseina käytettiin kaikkea, mikä käsiin osui, edessä ottelevat Pohjola Recordsin "akka" Meeri Louhi/Maria Ariyo ja Jussin kievarin isäntä/Henri Taussi.
Harvinainen nukketeatteriooppera Espoossa
Tapiola Sinfoniettan kausikonserteissa kuullaan harvinainen nukketeatteriooppera. Espanjalainen 16-henkinen nukketeatteriryhmä La Tía Norica ja Tapiola Sinfonietta esittävät Manuel de Fallan säveltämän pienoisoopperan Mestari Pedron alttarikaappi, jossa osa hahmoista on nukkeja ja osa laulajia. Teos on esitetty Suomessa vain kerran aiemmin ja nyt sen ainoat esitykset ovat Espoon kulttuurikeskuksen Tapiolasalissa 2. ja 3.12. klo 19. Lisänä kuullaan de Fallan teos Vanhan ajan tuomari ja myllytyttö. Konsertit järjestetään yhteistyössä Espanjan suurlähetystön ja AECID: kanssa. Vuonna 1984 perustettu La Tía Norica edustaa harvinaista, 1700-luvulta peräisin olevaa, erityisesti Cádizin kaupungin alueella elänyttä nukketeatteriperinnettä ja on saanut useita tunnustuksia tämän ikivanhan teatteriperinta menestyksekkäistä rooleistaan Suomen Kansallisoopperassa, mutta myös mm. Savonlinnan Oopperajuhlilla. Tenori Pedro Miguel Calvo Durán on esiintynyt useissa solistitehtävissä kotimaassaan Espanjassa. Baritoni Juha Kotilainen vierailee säännöllisesti Suomen Kansallisoopperassa ja on esiintynyt useissa Euroopan oopperataloissa.
Oopperan väki tiernapoikina Kirkkonummella
Kirkkonummen oopperayhdistyksen Tiernapojat esiintyvät Kirkkonummella keskustan joulun avajaisissa lauantaina 27.11. Ensimmäinen esitys on torilla klo 11 ja sen jälkeen tiernapojat siirtyvät Info-kirjakaupan edustalle. Sieltä tiernapojat ja joulupukki kuljetetaan komeasti paloautolla Kauppakeskus Kirsikkaan klo 12. Viimeinen kohde on Prismassa klo 12.30. Ari Tuunainen laulaa Herodeksen, Pasi Saarelma Murjaanien kuninkaan, Annukka Ahola Knihtin ja Marja Liisa Ortia Mänkin roolit. Pasi ja Ari ovat vanhoja tekijöitä, mutta minulle tämä on ihan uusi haaste, toteaa Annukka Ahola, jonka perheessä tiernapoikaperinne on tuttu. Veli esiintyi murjaanien kuninkaana ja jännitin hänen puolestaan. Tyttäreni Amalia oli nuorempana koulussa myös Knihtinä, Annukka kertoo. Idea oopperayhdistykselle tuli Oulusta kotoisin olevan nyt Marja-Liisa kautta, joka kuuluu Kide-yhdistykseen. Pikkuisen meillä on huumoria mukana, mutta tosissaan ollaan tekemässä! Annukka heittää. L.K.
Oheistapahtumat:
LA TIA NORICA-ryhmä edustaa ikivanhaa nukketeatteriperinnettä. Kuva: Manuel Fernández teen elvyttäjänä. Vuonna 1923 ensiesityksen saanut Mestari Pedron alttarikaappi pohjautuu Cervantesin Don Quijote teoksen 2. osan kappaleen 26 teksteihin. Ohjauksesta vastaa Jose (Pepe) Bablé, joka on La Tía Norica -ryhmän perustaja ja Cádizin Iberoamerikkalaisen Teatterifestivaalin pitkäaikainen johtaja. Kapellimestari, Jose Luis López Aranda, toimii mm. Cádizin Gran Teatro de Fallan laulukuoron ja orkesterin taiteellisena johtajana. Mezzosopraano Riikka Rantanen on tunnettu monisTo 2.12. klo 17.45 18.30, Tapiolasalin ylälämpiö, luento: "Manuel de Fallan näyttämömusiikki", FT Alfonso Padilla. Järj. Espoon työväenopisto, ennakkoilm.: www.ilmonet.fi Pe 3.12. klo 21.00, Tapiolasalin lämpiö: Taiteilijatapaaminen, järj. Sinfoniettan Ystävät ry. Liput: Lippupiste tai ovelta.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 92 25.11.2010
11 Kyrkslätts gymnasiums studenter hösten 2010
Cavonius Camilla Holm Jan-Peter Ikonen Kia Tirkkonen Janina
Emman paja på Kurk gård fyller 1 år
Året har varit händelserikt, säger Emma Mattson. Utvecklingen i verkstaden har skett i en snabb takt. I dag är verkstad-boden i gårdens gamla ladugård fylld till bräddarna med allehanda produkter. Ett handplockat urval hälsoprodukter, orientaliskt hälsosamt kristallsalt, både för mänskor och djur, hälsokosmetik, Yogi-te och choklad. De personligt inramade speglarna och värmelamporna finns kvar, men nya keramikprydnader finns på säljborden designade av Vappu Lappalainen, katter och tomtar samt vackert formade dekorativa krukor lämpar sig både för blommor och ljus. Handgjorda ljus, specialjus för självständighetsdagen och julpynt. re, gästböcker mm. Här kan man fynda gåvotips också för dem som har allt. Emman paja ligger i ett gammalt naturskönt kulturlandskap. Det var av en händelse som min verksamhet blev till, berättar Emma. Efter den erfarenhet hon fick genom att hon hjälpte grannen specialisten Monica Carlsson-Sandholm i hennes fönsterverkstad blev hon blev tänd på idén att i egna utrymmen ge speglar en personlig inramning. På sidan om verkstaden skulle hon ha en liten försäljning av produkter man mår bra av. Idag finns bland urvalet ett handplockade "äkta produkter" med vilka hon vill höja livskvaliteten. Klicka www.emmanpaja för närmare info. Det känns alltid skönt när kunderna blir tillfredställda, en ny kundtjänst är att man numera också kan betala med bankkort. Emma har anställt en praktikant för att klara julruschen. Inkommande fredag och lördag blir det 1årsdagen firad fredag från kl. 1019, lördag 1014. Julförsäljningen börjar i december öppethållningstiderna är onsdag fredag 1218, lördag 1014. Emman Paja deltar också i lantbrukarnas julbasar i Sjundeå på Kehla gård söndagen 19.12. GUNVOR WESTREN-DOLL
SVARTA katter och vita troll i keramik, trevliga små presenter. Varma sköna handstickade sockor och vetenackvärma-
EMMA är kreativ, hon har sinne för god smak och känner för hälsoprodukter.
VARORNA står vackert framställda.
Kirkkonummen vapaaseurakunnassa jatketaan uusin kasvoin
Jouni Laaksamo aloitti syyskuun alusta Kirkkonummen vapaaseurakunnan uutena työntekijänä. Jounin perheeseen kuuluvat vaimo Elisa sekä pojat Leevi ja Luukas. Suomen teologisesta opistosta valmistunut Jouni ja kätilöksi opiskellut Elisa muuttivat poikiensa kanssa Kirkkonummelle noin vuosi sitten. Vapaakirkko tunnetaan maassamme kohtalaisen huonosti. Kirkkonummella seurakunta on ollut olemassa nyt reilut neljä vuotta. Jouni kertoo seurakunnasta ja ajatuksistaan Kirkkonummella: "Kirkkonummen vapaaseurakunnan jäseninä ja koko seurakuntana uskomme, että Jumala on kutsunut ja asettanut meidät tähän kaupunkiin vaikuttamaan tämän kaupungin parhaaksi. Käytännössä tämä toteutuu niin, että me pyrimme kohtaamaan ihmisiä kokonaisvaltaisesti. Tämä tarkoittaa, että emme palvele ainoastaan ihmisten hengellisiä tarpeita, vaan myös ruumiin ja sielun tarpeita. Seurakuntamme kohtaa vähävaraisia tällä hetkellä järjestämällä EUruoka-apuja Gesterbyn nuorisotalolla, joista seuraava on 13.11. klo 13. Naisille järjestämme naisteniltoja, joissa käsitellään ajankohtaisia naisten elämää koskettavia kysymyksiä. Miehille järjestetään omia iltoja vastaavasti kerran kuussa. Seurakunnan viikkojuhla (eli sunnuntaijumalanpalvelus) on koko seurakunnan viikoittainen päätilaisuus, jossa kokoonnumme yhteen rukoilemaan, ylistämään Jumalaa, jakamaan elämän iloja ja suruja yhdessä sekä kuuntelemaan saarnaa. Tilaiaskarruttaa seurakuntien erot, onhan meillä kansankirkkomme rinnalla useita pienempiä kristillisiä kirkkokuntia ja seurakuntia. Joistakin opillisista eroista huolimatta keskeisistä kysymyksistä ollaan samaa mieltä. "Seurakunnan tarkoitus on elää keskinäisessä yhteydessä ja rakkaudessa suuren perheen tavoin, niin että kukin kokee olevansa hyväksytty ja rakastettu sellaisena kuin hän on. Lisäksi seurakunnan tarkoitus on oppia tuntemaan elävää Jumalaa ja ylläpitää suhdetta Jeesukseen. Näitä toteutetaan mm. rukouksen, musiikin ja saarnan keinoin. Paikallisseurakunnan tarkoitus ei ole pelkästään nauttia keskenään yhteydestään ja Jumalasta, vaan myös kutsua ihmisiä liittymään siihen yhteyteen, rakkauteen ja vapauteen, mitä seurakunta kokee Kristuksessa". Jouni haastaa kaikkia ihmisiä tutustumaan vapaaseurakuntaan. "Jeesukselle kaikki ihmiset olivat tärkeitä ja hän vietti aikaa niin lasten, nuorten, aikuisten ja vanhuksienkin kanssa. Hän osoitti rakkautta niin elämässään epäonnistuneille ihmisille, sairaille ja yhteiskunnan vieroksumille kerjäläisille kuin myös hyvin toimeentuleville tavallisille kansalaisille. Tätä Jeesuksen osoittamaa armon ja rakkauden vallitsemaa ilmapiiriä haluamme vapaaseurakunnassa ylläpitää ja kutsua ihmisiä henkilökohtaiseen suhteeseen Jeesuksen kanssa ja liittymään mukaan seurakuntaperheeseen." MARKO SALO
etra
hei, Aktia PS voi olla juuri sinulle sopiva säästämisen muoto. Tai sitten ei.
JOUNI Laaksamo suuden yhteydessä järjestämme lapsille pyhäkoulun". Kirkkonummen vapaaseurakunnan jumalanpalvelukset ovat toistaiseksi Finnsbackan nuorisotalolla sunnuntaisin klo 12. Jounin mukaan seurakunnat on kutsuttu yhdessä muiden tahojen kanssa työskentelemään paremman yhteiskunnan puolesta. "Jos katsotaan asiaa kotimaamme näkökulmasta niin vaikka Suomen ajatellaankin olevan hyvinvointivaltio, moni seikka viittaa kuitenkin siihen, ettei näin ole. Ihmiset voivat sisäisesti huonosti. Muun muassa korkeat itsemurhaluvut, masennuksen ja muiden mielenterveysongelmien yleisyys, perheväkivalta, korkea alkoholinkulutus ja humalahakuisuus, kouluammuskelut, vanhusten eristäytyneisyys ja yksinäisyys puhuvat vahvasti siitä, että kaikki yhteiskunnassamme ei ole kunnossa". Monia ihmisiä saattavat
Meillä Aktiassa selvitetään ensin ja säästellään sitten. Tervetuloa Aktia Pankkiin keskustelemaan PS-säästämisestä ja muista vaihtoehdoista. Varaa aika puh. 0800 0 2470.
www.aktia.fi
12
N:o 92 25.11.2010
Kirkkonummen Sanomat
Terve elämän -kampanjalla liikunta lisääntynyt päivähoidossa ja kouluissa
Kirkkonummi panostaa lasten ja nuorten terveyden edistämiseen
Kirkkonummen kunnan lasten ja nuorten terveyden edistämisen hanke Terve Elämä! -kampanja päättyy vuoden lopussa. Kaksivuotisessa hankkeessa on luotu päiväkoteihin, perhepäivähoitoon ja peruskouluihin toimintatapoja vaikuttaa lasten liikkumiseen ja ruokailutottumuksiin. Lisäksi siinä on kehitetty kuntaan toimialarajat ylittäviä terveyden edistämisen toimintatapoja. Mukana on ollut suurin osa lapsiperhevoittoisen kunnan päiväkodeista (21), perhepäivähoitotiimeistä ja peruskouluista (16). Hanke on yksi Kirkkonummen kunnanvaltuuston asettamista tavoitteista vuosille 2009 2010. Poikkihallinnollista hanketta suunnitteli sivistystoimen, terveystoimen ja liikuntatoimen edustajista koottu yhdeksänhenkinen työryhmä.
Liikkumista lisää
Merkittävin hankkeen saavutus on päivähoitoikäisten lasten liikkumisen lisääntyminen. Päiväkodit ja perhepäivähoitajat kehittivät liikuntakasvatuskulttuuria mm. poistamalla lasten liikkumista rajoittavia turhia sääntöjä, laittamalla liikuntavälineet lasten vapaaseen käyttöön ja muokkaamalla tiloja liikkumista edistäviksi. Tässä oli apuna Edusport Oy. Lisäksi päivähoitoon perustettiin liikuntakasvatuksen kehittämisverkosto ja luotiin Leiki- ja liiku -koulutusta henkilöstölle. Päivähoitoikäisten liikkumista lisää nykyisin myös liikuntatoimen Lahna Lätyskä -uimakoulu esikoululaisille. Kouluissa satsattiin välituntiliikunnan kehittämiseen eli välkkistoimintaan, jossa vanhemmat oppilaat liikuttavat nuorempia välituntisin joko pihalla tai liikuntasalissa. Liikuntatoimi tarjoaa syksyisin kouluille välkkiskoulutusta.
tuokioita, joita se toteuttaa yhteistyössä Laurean ammattikorkeakoulun opiskelijoiden kanssa. Tuokiot innostavat lapsia pohtimaan eri ruoka-aineiden vaikutuksia suun terveydelle.
Unelmien koululounas
Kouluissa oppilaita osallistettiin ruokateemaan. He pääsivät suunnittelemaan Unelmien koululounaita, joista Kirkkonummen ruokapalvelut valitsi parhaat ehdotukset kunnan ruokalistalle. He vaikuttivat myös mm. kouluruokasalien imagoon Kouluravintolan nimi- ja somistuskilpailussa. Kampanja teki tiivistä yhteistyötä kunnan Digga Safka -teemavuoden kanssa. Teemavuotta on toteutettu poikkihallinnollisella yhteistyöllä kunnan kouluissa vuodesta 2002 asti uni- ja liikuntateemojen ohella. TANJA ALI-YRKKÖ Projektikoordinaattori
Tonsättare Annukka Aholas nya opera, Maailman Valo
Den gamla gråstenskyrkan har varit inspirationskällan för den nya operan. Kyrkslätts händelserika historia är framställd i en 2 aktare uppförs i Kyrkslätts kyrka. Vi minns Annukka Ahola som operasångerska, musiklärare och som kompositör från den mäktiga Porkala operan. Hon säger att det var alldeles av en händelse som Porkala operan kom till. Under tiden hon var mammaledig blev det en naturlig musikpaus i vardagen, men musiken fanns tydligen där ändå någonstans i bakgrunden och så växte Porkala operan fram. Visst hade hon tidigare skrivit musik till mindre verk till dikter och musikaler. Bland annat Aikakello som musikinstitutets elever framförde, var egentligen den första där vi minns henne som kompositör. Maailman valo opera processen har vuxit fram under tre års tid. Jag har alltid någonting på gång, säger Annukka. Vi har ett gott samarbete artisterna emellan. Jag känner för den starka stämningen där. Det är så fint att få uppföra operan i den vackra gråstenskyrkan som varit med om så mycket genom tiderna. Annukka Ahola är Kyrkslättsbo sedan 20 år tillbaka. Hon är född och uppvuxen i Österbotten. Musiken har alltid varit en del av hennes
TERVE elämä -kampanja on näkynyt eri tavoin Kirkkonummen päivähoidossa ja koulussa. Koulut saivat mm. 100 jalkapalloa ja opastusta niiden käyttöön syksyllä -09, vas. kouluttaja Veli-Matti Rinnemäksi Suomen Palloliitosta, projektikoordinaattori Tanja Ali-Yrkkö ja pallot lahjoittanut Jukka Kesseli Kesselin urheiluliikkeestä.
Makukoulu
Ruokailutottumusten edistämisessä suurin uutuus ja saavutus on päivähoidon Makukoulu, ruokakasvatusmenetelmä, jossa lapset tutkivat eri ruoka-aineita kaikilla viidellä aistillaan. Va-
paaehtoisuuteen perustuva tutustuminen auttaa lapsia tulemaan sinuiksi itselle vieraiden ruoka-aineiden kanssa. Lisäksi suun terveydenhuolto kehitti päiväkotien viisivuotiaille "Naurava hammas itkevä hammas -
Pienikokoinen sopii aloittelijallekin
Retkiluistelijalle uutta vauhtia leijalla
VI har så många förmågor i Kyrkslätt, säger Annukka Ahola. liv. Hon är egentligen all musikallätare fast närmast henne ligger det klassiska och operamusik, Bach lyssnar hon gärna till, som barn minns hon att en av favoriterna var Klosterträdgården. Redan som barn spelade hon piano och violin. Hon fortsatte med musikstudierna i Helsingfors vid Sibeliusakademin. Hon trivs med livet, med musiken och med utmaningar. Just nu känns det väldigt fint när vi får uppföra operan Maailman valo, sade Annukka Ahola. GUNVOR WESTREN-DOLL Leijalajit ovat ottaneet tuulta viime vuosina maailmalla ja Suomessakin lajilla on jo oma aktiivinen harrastajakuntansa. Ozone Pure Snowkite on nimensä mukaisesti erityisesti talviolosuhteisiin kehitelty leija, jota voi käyttää esimerkiksi suksien tai lumilaudan kanssa. Leijapaketti sopii erityisen helppokäyttöisenä myös aloittelijalle niin suksille kuin retkiluisteluun. Leijapakkauksen avulla leijaurheilun aloittaminen on tehty erittäin helpoksi. Pakkaus sisältää leijan, ohjauspuomin turvamekanismeineen ja naruineen, valjaat, kuljetuspussin sekä ohjekirjan ja suomenkielisen DVD-oppaan. DVD opastaa leijan kokoamiseen ja käyttöön sekä kertoo samalla leijahiihdon perusteet. Helppokäyttöisten tuotteiden sekä oppaan avulla kuka tahansa oppii käsittelemään leijaa. Leijaurheilu ei ole lasten laji, mutta Pure Snowkitella harjoittelun voi aloittaa jo suhteellisen nuorella iällä. 1216 -vuotiaille suositellaan mukaan pätevää avustajaa siitä eteenpäin leijaurheilu sujuu omatoimisestikin. Leijan kanssa liikkujan tulisi aina käyttää kypärää.
Leijan kanssa luistimille
Ozone Pure tuo lisää vauhtia myös retkiluistimilla liikkuville. Retkiluistelua voi harrastaa luonnonjäällä niin merellä, järvillä kuin jopa jokireiteillä. Luistelukausi kestää useimpina vuosina myöhäissyksystä varhaiskevääseen. Neljän neliömetrin pinta-alansa vuoksi leija soveltuu erinomaisesti retkiluistelijalle. Pienikokoinen, mutta vakaa leija saa luistelijaan vauhtia, sillä luistinten vähäinen kitka eri jarruta menoa. Leijan pienen pinta-alan ansiosta vauhti ei kuitenkaan pääse nousemaan liian kovaksi, ja myös aloittelija pääse lajin makuun tämän leijan kanssa. Jos vauhti kuitenkin tuntuu kovalta, saa leijan laskeutumaan vain päästämällä puomista irti, jolloin leija jää karkunarun varaan, kertoo Ozonen tuotepäällikkö, leijalajiekspertti Harri Seppi. Vaikka retkiluistelua pidetään pääasiassa lumettomien tai vähälumisten talvien lajina, lumi ei estä luistelua, jos peitteen paksuus on kohtuullinen ja jääalusta hyvä. Leijan kanssa luisteltaessa huomiota tulee kiinnittää myös tuulioloihin. Optimaalisin leijaluistelukeli vaihtelee leijan koon mukaan: Ozone Puren kokoisella
NELJÄN neliömetrin pinta-alansa vuoksi leija soveltuu erinomaisesti retkiluistelijalle. Pienikokoinen, mutta vakaa leija saa luistelijaan vauhtia, sillä luistinten vähäinen kitka ei jarruta menoa. leijalla parhaat olosuhteet ovat tuulen ollessa 34 metriä sekunnissa. Kannattaa valita paikka, jossa tuulee joko rannan suuntaisesti tai ulapalta rantaan päin, sillä silloin rantaan on helppo palata takaisin. saa noin 500 euroa. Leijat sopivat kaikentasoisille leijalajien harrastajille noviisista konkariin, joten sitä voi myös käyttää pitkään alkuharjoittelun jälkeenkin. Jos leijakärpänen puraisee kunnolla, ei leijaa tarvitse lukita kesäksi kaappiin vaan sitä voi lennättää kesälläkin. Ozonen leijavalikoimasta löytyy myös omat leijat muun muassa vesille.
Edullinen aloittelijalle
Koko lajin aloittamisen mahdollistava pakkaus mak-
Rangers Suomen Cupin viidennellä kierroksella
Miesten edustusjoukkue kohtaa perjantaina 26.11. klo 19.00 "pommarissa" Suomen Cupin ottelussa Sysmäläisen Bandy Boys (BB-88) joukkueen. Sysmäläiset pelaavat samalla tasolla kuin Rangers eli 2. divisioonassa, mutta eri alueella. BB-88 on Kaakkois-Suomen sarjataulukossa neljäntenä: 8 ottelua, 5 voittoa, 1 tasapeli ja 2 häviötä, maalisuhde 7453. Rangersin sijoitus EteläSuomen lohkossa on ykkönen, 7 pelattua ottelua, kaikki voitettu ja maalisuhde 6924. Päävalmentaja Christian Andersonin mukaan ottelusta tulee mielenkiintoinen, koska vierasjoukkueesta ei tiedetä paljoakaan, hänen miestään kannattaa kiinnittää huomiota BB-88:n Teemu Vettenrantaan, jonka tehot sarjassa ovat 5+15. Rangersin pistepörssiä johtaa Chris Stark 13+5. Voittamalla ottelun Rangers selviää Suomen Cupin kahdeksan parhaan joukkoon. Kaikki mukaan kannustamaan "Kylien Jätkiä". Tarkempaa tietoa www.kirkkonummirangers.fi TAPSA T.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 92 25.11.2010
13
Palvelemme 19.12. asti su klo 12-21. Tervetuloa! / T.o.m. 19.12 håller vi öppet sön. kl. 12-21. Välkommen!
KAIKKI JOULUUN PRISMASTA ALLT TILL JULEN FRÅN PRISMA
5. 5. Konstsmide 5. 7-HAARAINEN KYNTTELIKKÖ/ SJUARMAD KANDELABER Ukko 1. KÄSIPYYHKEET PAKKAUKSESSA / HANDDUKSFÖRPACKNING Puuvillaa/Bomull. 50 x 70 cm. 2 kpl/pkt./2 st./förp.
PRISMASSA TAPAHTUU/ DET HÄNDER I PRISMA LA/LÖR 27.11.
Pelle Mamma viihdyttää lapsia Prismassa/ underhåller barnen i Prisma klo/kl.
4,95
Oxford 6. PILLIKYNTTELIKKÖ/ KANDELABER Kulta tai hopea/ Guld eller silver
1.
2.
9,95
Allu 2. KÄSIPYYHE/ HANDDUK Puuvillaa/Bomull. 50 x 70 cm. Nämä värit vain Prismasta/ Dessa färger endast från Prisma
11,95
Sirius 7. SYDÄNIKKUNAKORISTE/ FÖNSTERDEKOR, HJÄRTA, 10 CM
11, 12, & 13
Joulupukki saapuu paloautolla Prismaan/ Julgubben anländer till Prisma med brandbilen klo/kl. 13.00
9,95
3. 3. KYLPYPYYHE/ BADLAKAN Puuvillaa/Bomull. 70 x 140 cm. Nämä värit vain Prismasta/ Dessa färger endast från Prisma
13,95
Sirius 8. LASIPALLO-IKKUNAKORISTE/FÖNSTERDEKOR, GLASBOLL, 10 CM
4.
16,95
Carelia 4. 24OSAINEN ATERINSETTI + SALAATTIVÄLINEET/24DELAR BESTICKSET + SALLADSBESTICK Ruostumatonta terästä.
11,95
8. 7.
6.
179,
Tilaa Prisman uutiskirje. Päivitä sähköpostiosoitteesi Asiakasomistaja Onlinessa Beställ Prismas nyhetsbrev. Uppdatera din e-postadress på Ägarkund Online
www.varuboden.fi
Atria PORSAAN ULKOFILEEPALA/ GRIS YTTREFILÉ
N./Ca 1,5 kg, alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland
HK VILJAPOSSUN LUUTON JUHLAKINKKU/ BENFRI FESTSKINKA
pakaste/djupfryst, n./ca 4,5-6,5 kf
Atria PAISTIJAUHELIHA/ NÖT STEK MALET KÖTT 700 g (5,64/kg)
KOTIMAINEN KIRJOLOHIFILE/ INHEMSK REGNBÅGSFILÉ pakattu/packad
Saarioinen ISOT JOULULAATIKOT/ STORA JULLÅDOR 700 g (3,99/kg)
TO-SU/ TOR-SÖN 25.-28.11.
5,80/kg
4,95/kg
3,95
7,90
/kg
2,79
Marokko/Marocko CLEMENULES MAROC KLEMENTIINI/ KLEMENTIN 1. lk./kl.
Italia/Italien ABATE FETEL PÄÄRYNÄ/PÄRON 1. lk./kl.
Atria KALKKUNALEIKE/ PÅLÄGG AV KALKON 250 g (8,60/kg)
Atria ROSOLLI/ ROSOLL 550 g (5,07/kg)
Myllyn Paras TORTTUTAIKINA/ TÅRTDEG 1 kg
0,98/kg 1,49/kg
2,15
2,79
Hinta voimassa 1.10. alk./ Priset gäller fr.o.m. 1.10. Koff JOULUOLUT/ JULÖL 6-PACK
1,59
Dronnigholm LUUMUMARMELADI/ PLOMMONMARMELAD 300 g (2,50/kg)
Vaasan VAALEA TAI TUMMA JOULULIMPPU/LJUS ELLER MÖRK JULLIMPA 500 g (2,78/kg)
Vip GLÖGIJUOMA/ GLÖGG 1l
6 x 0,33 l, 1,98 l (3,55/l) (sis./ inneh, 7,02 + pantti/pant 0,60)
Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHTI/ FESTKONFEKT 5 x 300 g, 1,5 kg (7,93/kg)
0,75
1,59
ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16
0,69
ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 9-15 PUH./TFN 09 250 1520
7,62
PUH./TFN 09 250 5705 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS
11,90
ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 8-21 ARK./VARD 10-21 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 8-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18
APTEEKKI APOTEK
Prisma Kirkkonummi/Kyrkslätt, puh./tfn. 010 76 26662 (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min). Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, Su/Sön 12-21.
ENEMMÄN PERHEMARKET · MYCKET MER FÖR FAMILJEN
PRISMA.FI
14
N:o 92 25.11.2010
Kaikki jouluun Kirkkonummelta
Kirkkonummen Sanomat
Säästä aikaa ja ympäristöä hanki joululahjat läheltä! och miljö skaffa julklapparna nära! Spara tid
Kirkkonummen Sanomat
N:o 92 25.11.2010
15
Kirjanummi 2010 -viikoilla sai treffata kirjailijoita Kirkkonummen kirjastoissa
Kirkkonummen kirjastoissa on vietetty 8.25.11. Kirjanummi-kirjatreffitapahtumaa, joka on ollut tulvillaan kirjailijavierailuja ja kirjoihin liittyvää ohjelmaa kaikenikäisille kirjojen ystäville. Pääkirjastolla on päästy kuulemaan mm. Pertti Jarlaa, Paula Norosta ja AnnaLena Laurénia. Kirkkoharjun ja keskustan koulujen kahdeksasluokkalaiset kutsuttiin kirjastoon torstaina, 18.11. Hälinä hiljenee, kun päivän kirjailijavieras, Sami Garam ottaa tilan haltuunsa. Muutama viittaa nähneensä julkkiskokin aikaisemminkin, mutta suurimmalle osalle tämä seitsemän keittokirjan kirjoittaja on vieras. Miehen tie kirjoittamisen maailmaan löytyi Helsinki Median käännöskilpailussa, jonne hän käänsi Aku Ankan tarinoita slangiksi. Slangibuumi oli huipussaan ja voittoisan kilpailun aiheuttama julkisuusryöppy vei kokin mennessään, slangintajaksi, mediakokiksi, kolumnistiksi, juontajaksi ja ruokatoimittajaksi. Kiinnostus lasten- ja nuorten kulttuuriin on poikinut klassikkosatuja slangilla, mm.teoksista Jöröjukka ja Lumikki ja seitsemän kääpiötä: Snögeli ja seittemän snadii starbuu. Niissä seikkaillaan yhtä hyvin "puolialastoman kokin" (Aku Ankan) seurassa kuin kuun juustomaailmassa. Ainoastaan mielikuvitus on rajana, kun Garam miettii, mitä yhdistää kokkaamiseen ja ruoka-aineisiin. Kirjanteon prosessi tapahtuu pään sisällä muhien, kun idea etsii muotoaan ja lopulta kiteytyy. Itse kirjoittaminen voi sitten tapahtua nopeastikin, hän kertoo. Kuka on hienoin julkKirkkoharjun koulun Pinja Päivärinta ja Emilia Harinen kertovat lukevansa sarjakuvia, varsinkin Aku Ankkaa. Pinja on törmännyt myös slangisarjakuviin aikaisemmin ja lukenut mm. Aku Ankkaa pohjanmaan murteella. Molempien mielestä luento oli mielenkiintoinen ja kiva piristys koulupäivässä. Kirja-nummi-viikon viimeinen tilaisuus on keskiviikkona 24.11., jolloin Petri Tamminen puhuu kirjoistaan klo 18.00 pääkirjaston Porkkala-salissa. Kahvit tarjoaa Länsi Uudenmaan Säästöpankki. Tervetuloa!
NUORET kuuntelivat kiinnostuneina Garamin kertomuksia. kis, jonka oot tavannut? kyselevät nuoret, joita näyttää kiinnostavan etenkin televisiotyö ja julkisuuden henkilöt. Ohjeeksi omaa tulevaisuuttaan miettiville nuorille Garam antaa, että työ voi olla mitä tahansa, mutta sitä tehdessä pitää pystyä hymyilemään.
SAMI Garam esitteli Kirkkoharjun oppilaille tekemiään kirjoja.
ELISA KUKKO
Luomumummo kohtaa tutkimusprofessorin
Ekomatkaileva luomumummo, VTT Marketta Horn ja tutkimusprofessori, FT Eva Heiskanen saapuvat tiistaina 30.11. Kirkkonummelle kertomaan ja keskustelemaan vastuullisesta kuluttamisesta Kirkkonummen Vihreiden järjestämään tilaisuuteen. Eva Heiskanen tarkastelee kulutuksen kokonaisuutta ja siinä eniten ympäristöä kuormittavia asioita, eli asumista, liikkumista ja ruokaa. Hän pohtii yksittäisen kuluttajan vaikutusmahdollisuuksia ja rajoja. Hänen mukaansa yksittäisen kuluttajan ja yksilöllisen muutoksen näkökulma on liian kapea. On tärkeää havaita kulutuksen sosiaalisuus toisilta oppiminen, yhteiset tavat, yhteinen infrastruktuuri ja luonnonvarojen yhteisyys ja jakamattomuus. Heiskanen toteaa, että siksi kestävää kulutusta on syytä edistää sosiaalisesti: esimerkin voimalla ja tekemällä ympäristöasiat näkyväksi arjessa, yhdessä muuttamalla tapoja, kehittämällä kestävän kulutuksen infrastruktuuria sekä varmistaen, että kaikki tietävät myös muiden osallistuvan. Marketta Horn on oman elämänsä vaiheissa todennut länsimaissa vallitsevan elämäntavan kestämättömyyden ja alkanut etsiä kestävän kehityksen mukaisia tapoja toimia. Hänellä on laaja kansainvälinen kokemus: opintoja mm. Yhdysvalloissa, Saksassa ja Leningradissa, elämää pankkimiehen kotirouvana Luxemburgissa. Palattuaan Suomeen Horn väitteli tohtoriksi Helsingin yliopistossa ja toimi vihreänä kaupunginvaltuutettuna Espoossa. Lasten aikuistuttua Marketta Horn on ollut perustamassa ekoyhteisöjä Keuruulle ja Ähtäriin sekä ekomatkaillut Aasiassa neljän dollarin päiväbudjetilla. Nykyisin hän toimii vapaana kirjoittajana. Kirkkonummen Vihreiden tilaisuudessa Horn kuvaa kestävien elämänvalintojen tekemisen haasteita ja mahdollisuuksia omien kokemustensa kautta. Tilaisuus järjestetään pääkirjaston Porkkala-salissa, luento-osuus alkaa klo 18, sitä ennen on mahdollisuus ostaa kahvia, teetä ja pientä purtavaa alkaen klo 17.30. Luentojen jälkeen on varattu aikaa yleisökeskustelulle ja kysymyksille. Mukana tilaisuudessa on myös kouluttaja Jens Gellin, keskustelua johdattaa Lea Rantanen.
MARKETTA kertoo, miten Thaimaahan pääsee junallakin.
EVA Heiskasen mukaan kestävien kulutustapojen löytäminen on koko yhteisön asia.
PAULA LEINO
Masalan lukion ylioppilaat
Masalan lukiosta Kirkkonummella valmistui syksyllä 2010 seuraavat ylioppilaat: Kojola Kaisa Maria Siekkeli Mira-Maaria Sinerma Janne Sakari Olavi Terävä Vivia Jessica Charlotta
Lämmitysöljy kannattaa tilata ajoissa ennen vuoden vaihdetta
Talvipakkasten saavuttua eteläisimpäänkin Suomeen kannattaa öljylämmittäjien pitää huolta siitä, ettei lämmitysöljy pääse loppumaan säiliöstä. Pakkasella lämmitykseen kuluu energiaa selvästi enemmän kuin lauhalla säällä, eikä öljysäiliön täyttöä kannata jättää viime tippaan, muistutetaan Öljyalan Palvelukeskuksesta. Tilaamalla lämmitysöljyn ajoissa öljylämmittäjä voi varmistaa öljyn toimituksen haluamanaan ajankohtana vielä nykyisellä, alhaisemmalla verotasolla. Lämmitysenergian valmisteverojen yleinen taso nousee ensi vuoden alussa energiaverouudistuksessa, mikäli hallituksen esitys hyväksytään eduskunnassa. Energiaverouudistukseen sisältyy myös kevyen polttoöljyn rikkipitoisuuteen perustuva veron laatuporrastus. Se tekee rikittömästä polttoöljystä nykyistä vähärikkistä polttoöljyä edullisemman tuotteen ja johtaa käytännössä siirtymiseen rikittömiin polttoöljyihin ensi vuoden alussa. Rikitön kevyt polttoöljy soveltuu kaikkiin käyttötarkoituksiin eli niin lämmitykseen kuin työkoneiden polttoaineeksi. Uusi rikitön polttoöljy korvaa siten myös nyt markkinoilla olevan moottoripolttoöljyn. Rikittömiin tuotteisiin siirtyminen ei edellytä lämmitysjärjestelmässä mitään toimenpiteitä.
16
N:o 92 25.11.2010
Kirkkonummen Sanomat
Valoa ja kir kkaita varjoja
Astun sisään Ulla Nyströmin pieneen taloon Toronton keskustassa. Valoisa koti on hiljainen saareke kiireisen suurkaupungin sydämessä. Liikenteen häly ja kadulla vallitseva kielten ja rotujen moninaisuus jäävät ulkopuolelle. Huoneita hallitsee tasapainoinen valon ja varjojen leikki. Aika pysähtyy hoitavaan hiljaisuuteen. Joku taiteilijaystävä kysyi Ullalta vuosia sitten, miten pitkään hän vielä luulee elävänsä. Kysymys sai Ullan järjestämään elämänsä uudelleen: mieluisa päivätyö kirjapainossa sai yhtä kaikki jäädä. Ulla alkoi tehdä taidetta kokopäiväisesti. Jo pikkutytöstä asti hän on tiennyt syntyneensä kuvataiteilijaksi. "Kanada on mahdollisuuksien maa", toteaa Ulla hiljaisesti hymyillen. On vain oltava rohkea ja uskallettava, jos aikoo jotakin. Ulla oli rohkea, uskalsi. Sekatekniikalla toteutetut maalaukset ja kollaasit kertovat, että kannatti luottaa sisäiseen kutsumukseensa, hypätä pois arkisista oravanpyöristä ja uskaltaa toteuttaa itseään täysipäiväisenä taiteilijana. kin. Suomalaisuus säilyy estetiikkana, joka on jo geeneissä. "Kanadalaisuus syntyy täällä. Puhumme englantia keskenämme, mistä tahansa olemmekin lähtöisin. ryijyineen ja räsymattoineen monet ovat enemmän suomalaisia kuin minä", tunnustaa Ulla. Useat hänen taiteilijaystävistään ovat juuriltaan eri puolilta maailmaa kanadalaistuneita torontolaisia.
Kuvien synty
TAKIAISTAKKI kuvaa käyttämättömiä mahdollisuuksia, itse aiheutettua turhaa kärsimystä. sälomat ja vapaapäivät tuntuvat täältä katsoen unelmilta. Suomen uutisia seuratessa huomaa, että ihmisillä on paha olla. Ihmiset tuntuvat turhan negatiivisilta. Jos ei ole elämäänsä tyytyväinen, on uskallettava muuttaa rutiineja. Joskus kuulostaa kuin suomalaiset olisivat unohtaneet, kuinka kauniissa maassa saavat elää. Elämähän on tarkoitettu elettäväksi ja maailma on kaunis. Kysyn Ullalta, mitä suomalaisuudessa on hänen mielestään säilytettävää ja hyvää. "Metsää on ikävä, sen tuoksua ja tilaa", tunnustaa Ulla. Kanadalaiset metsät ovat tiheäkasvuisia ja villin koskemattomia, aluskasvullisuuden sekaan ei mahdu kulkemaan. Hän kertoo tuoneensa Kanadaan aina ennen Suomesta palattuaan tummia ruska-astioita ja Pioni-lasisarjaa. Vuosien mittaan hän on luopunut ruska-kupeista ja pioneistaTorontossa on mahdollista käydä tasokkaissa taidemuseoissa ja vaihtuvien näyttelyiden gallerioissa vaikka päivittäin. Erilaisia taidevirtauksia voi nähdä ja mittailla omia töitään niiden valossa. Vuosien mittaan alkaa luottaa omiin silmiinsä, vaistoonsa, sisäiseen pakkoon, joka purkautuu tekemiseen. "Kuvat vain syntyvät. On uskallettava, arkuudesta täytyy kasvaa pois", rohkaisee Ulla. MAIJA PAAVILAINEN ULLA tiesi jo lapsena, että hänestä tulee kuvataiteilija.
Monikulttuurisuus suojana
Torontossa liikkuessa ei juuri tarvitse pelätä mitään. Monikulttuurisuudesta on muodostunut suoja ja turva. Täällä ei ole tapana arvostella eikä jakaa ihmisiä arvojärjestykseen. Ulla kokee olevansa monella tavalla vapaa. Vapaus on sekä henkistä että konkreettista. Ei ole yhtä muottia, mihin pitäisi ahtautua: jokainen voi toteuttaa vapaasti omia kauneusnäkemyksiään. Kukaan ei erotu ihonvärinsä tai rotunsa puolesta muita paremmaksi tai huonommaksi. Torontossa taksikuski voi nykyisin olla koulutukseltaan lääkäri tai diplomi-insinööri. Siirtolaiseksi tulevan on pätevöidyttävä kanadalaisten vaatimusten mukaan. Ulla tuli Kanadaan jo vuonna 1972. Vaikka hän ei vielä hallinnut täydellisesti englantia, hänelle siirtyminen oli helppoa. Hänellä oli koulutus ammattiin, jossa oli töitä tarjolla. Pitkäänkin samassa työpaikassa ahertanut saa enimmillään kolme viikkoa vuosilomaa. Suomalaisten pitkät ke-
AVIOLIITOSSAAN pettyneen ystävän vihkipuvun Ulla on maalannut ruosteen karvaiseksi, kiinnittänyt rinnan kohdalle vielä loppuun käytetyn auton rekisterinumeron.
HÄKKIIN suljetut tanssikengät kertovat loppuun tanssitusta nuoruudesta. Lasipurkkiin suljetut vauvantossut taas lapsesta, joka ei saanut olla lapsi.
VANHA, valkoinen kastemekko hohtaa tulevaisuuden toiveita, puhtautta, unelmia.
LAPSUUSKOTI, veli, sisko, vanhemmat ovat läsnä taideteoksina, jotka Ulla ja ohi kiitänyt aika on patinoinut kauniiksi kertomukseksi suomalaisesta 50luvun elämästä.
"TAITEILIJA näkee arvon myös siinä, mikä on heitetty pois", selittää Ulla entisestä roskakorin kehikosta suunnittelemaansa olohuoneen pöytää.
Adalmiinan helmi muistuttaa sydämen hyvyydestä
Ihana Topeliuksen prinsessasatu Nummelassa
Se oli hauska! kuului painavasti sanottu ensimmäinen kommentti 3-vuotiaan Ronjan suusta lasten satunäytelmän, Adalmiinan helmen loppuessa. Vielä osansa arvioista saivat "ihana prinsessa" ja "kaunis, valkoinen mekko". Lämminhenkinen Topeliuksen satu oli saanut viehättävän toteutuksen Vihdin teatterin talvitoimintapaikassa Nummelassa, LänsiUudenmaan ammattiopistossa Luksiassa. Ilahduttavaa oli, että mukana oli lapsinäyttelijöitä. Onnistunut oli myös toimiva kehystarina, jossa luontevasti esiintyneet, leikkivät lapset/ Pihla Vainio ja Aino Stick pyysivät Nannaa/ Tiia Talvitie hoitajaa kertomaan sadun. Yllättäen satu alkoikin elää sekoittuen välillä nykyhetkeen. Näytelmän puvustus oli tehty huolella ja se loi ympärilleen lumoavaa satumaailmaa, jota myös toimiva lavastus tuki.
Piti otteessaan
Prinsessa Adalmiina/ Camilla von Wehrt oli äksy ja ah
niin kaunis kuten haltijattaren lahjassa luvattiin. Kaunis oli hänen äitinsäkin, kuningatar/ Jarna Vuori ja komea ja vakuuttava oli myös kuningas/ Sakari Kovasiipi harmaine partoineen. Hovineitojen sipsutus ja yhtenäinen käytös
ISÄ-kuningas/Sakari Kovasiipi saattaa lopussa tyttärensä alttarille. toi hauskuutta esitykseen, johon lisämaustetta antoi Severi Peuran esitykseen säveltämä musiikki. Topeliuksen sadun dramatisoimisessa haastetta antaa se, että siitä puuttuvat suuret jännitteet ja uhat, muuta "pahuutta" ei ole kuin prinsessan oma kopeus, mikä helmen
PRINSESSA Adalmiina/Camilla Von Wehrt hovineitoineen / Hilda Tapanainen, Ani Huttunen ja Elina Eronen.
menettämisen jälkeen vaihtuu nöyrään sydämeen. Tarja Kairikon ensimmäinen ohjaustyö oli tunteisiin vetoava ja otteessaan pitävä. Ainut harmi olikin näytelmän keskeyttäminen väliaikaa varten. Sen toki ymmärtää, miten tärkeä buffettituotto on harrastajateattereille, mutta esitys oli niin lyhyt, taukoineenkin vain reilu tunti, että sen oli mieluusti katsonut keskeytymättä alusta loppuun. Vähän mietitytti myös prinsessan pieni koko ja lapsenomainen ulkonäkö, mikä tuli ilmi varsinkin vuohipaimenen roolissa ja silti naimisiinmeno prinssin kanssa, joka oli selkeästi vanhemman oloinen ja huomattavasti pitempi. Odotin itse siihen loppuun, paimenvuosien jälkeen, vanhempaa neitoa, mutta meikkaus, kampaus ja hääpuku toivat kuitenkin onneksi lisää ikävuosia esittäjälleen.
Se oli mukavaa, kun sai lopussa mennä vilkuttamaan prinsessalle ja kuningattarelle, Ronja iloitsi vielä kotimatkalla. LIISA KOSONEN
PRINSSI/Toni Oksanen löytää kruunun ja sovittaa sitä lopulta myös vuohipaimenen päähän.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 92 25.11.2010
17
töksiä.) Ei ole mahdollista, että Siuntio menettäisi jo vuonna 2012 valtiolta saatavan 278.000 euron muuttotuen. Siuntion RKP:n harjoittama talouspolitiikka on vienyt kunnan kohtuuttomaan talouskriisiin. Seurauksena on kuntaliitos joko omaehtoisesti tai sitten valtion isännänotteiden perusteella. Siuntion RKP:n paluuta talousrealismin piiriin odotellaan. RKP ei voi jatkaa strutsina, joka kätkee päänsä hiekkaan välttääkseen nähdyksi tulemisen. Pro Siuntio yhdistyksen puheenjohtaja Stefan Svanefelt tuntuu olevan ainut RKP:n jäsen, joka ymmärtää tilanteen vakavuuden. Tietojen mukaan hän on osoittanut poliittista asiallisuutta ja rakentavaa ajattelukykyä ilman spekulointia. Strutsitekniikkaan, joka sisältää lakiin ja asetuksiin perustumattomia kuluehdotuksia, siihen meillä ei ole enää varaa. Asian luulisi olevan kristallinkirkas Siuntion RKP:lle. Ja myös Marcus Nordströmille, josta tuntuu olevan hauskaa tehdä politiikkaa populistisesti spekuloimalla - ei niiden faktojen perusteella, jotka ovat käteemme jääneet. Vielä kerran siis rautalangasta. Mitä Siuntio (ts. Siuntion RKP) on vuosien varrella lainannut (21 miljoonaa euroa), se on meidän kaikkien siuntiolaisten maksettava takaisin korkojen kera. Valitettavasti! HEIKKI VALTAVAARA
Verohuijaus?
Ei ne suuret tulot, vaan ne pienet menot. Vanha viisaus rikastumisesta. Siuntiossa kyse ei ole rikastumisesta, vaan loppupeleissä itsenäisyydestä. Budjettilausunnossaan kunnan johtavat virkamiehet toivat esiin, että kustannusten kasvu vuodelle 2011 on 6,5 %. Osana näiden kustannusten kattamista virkamiehet esittivät 0,5 % nostoa kunnallisveroon. Tuon korotuksen valtuusto hyväksyi kokouksessaan. Kirjoituksessaan sunnuntain 21.11. 2010 Kirkkonummen Sanomissa Marcus Nordström vääristää kokonaisuuden ja heittäytyy täysin ymmärtämättömäksi kysyessään: "Voisiko joku selittää minulle, mitä tehty toimenpide hyödyttää?". Väännetään sitten rautalangasta. Luulisi RKP:n kansanedustajaehdokkaan Marcus Nordströmin ilman suurempia perusteluja ymmärtävän, että Siuntio on syvällä taloudellisessa kriisissä. Jos kriisin keskellä kasvatetaan kuluja, se johtaa luonnollisesti veronkorotuksiin. Jos tämä ei mene Marcus Nordströmille jakeluun, on keskustelua turha jatkaa. Toimenpiteen hyödyllisyys? Nordström toteaa: "Valitettavasti veroina saatava 300.000 euron hyöty valuu valtion taskuun, koska Siuntion muuttovoittokuntana valtiolta saama tuki jää saamatta". Siuntion saamat valtionavut ovat yhteensä 5 miljoonaa euroa ja tuosta kokonaisuudesta on muuttovoiton osuus 278.000 euroa, siis noin 5 %. Kuntaliiton mukaan vaaditaan kolme perättäistä vuotta väestömäärän kasvun tyrehtymistä, jolloin tuki joutuisi uhanalaiseksi. Marcus Nordström esittää, että Siuntio voi menettää jo vuonna 2012 muuttotuen. Tänä vuonna pitäisi vielä 40 henkeä muuttaa Siuntioon. (Ihmettelen, missä ja kuinka kauan kyseiset 40 henkilöä ovat seisoneet Siuntion rajoilla odottamassa valtuuston veropää-
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
Löytäjille kiitos!
"Laajakalliosta, Jättiläisenkaarelta anastettiin torstaina 18.11 vastaisena yönä klo 25 välillä Bashan merkkinen mönkijä, jonka rekisteritunnus on 41-FBS." Haluaisin välittää Kiitokseni Masalassa työskenneelle aurakalustokaverille joka/jotka löysivät tämän varastetun mönkkärin! Ei varmasti kauheasti kehuja aina tule, vaikka kuinka hyvin tekeekin työnsä. Kiitos, että olette olemassa! Sen lisäksi, että auraatte maantiet ja parkkikset, olette jälleen kerran valppaudellanne saaneet aikaan hyvää. Kiitos siis Sinulle! Onnellista joulunodotusta ja kaikkea hyvää sinulle ja perheellesi. T: OMISTAJIEN ÄITI/ANOPPI
Onnea Sini ja Sonic sekä Kirkkonummen Kennelkerho (KKK)
Agilityn viralliset MMkilpailut järjestettiin tänä vuonna lokakuun alussa Riedenissä Saksassa. Kuten usein ennenkin, KKK:n edustaja selviytyi maajoukkueeseen. Tänä vuonna se oli mediaohjaaja Sini Eriksson shetlanninlammaskoiransa Sonicin kanssa. Suomen medi-joukkue voitti tiukassa kisassa MM-hopeaa Belgian joukkueen napatessa täpärästi maailmanmestaruuden. Lisäksi medi-joukkueen koirakko Jari ja Frodo voittivat yksilökisassa pronssia. Onnittelut hienosta urheilusaavutuksesta sekä koirakolle Sini ja Sonic, että jälleen kerran menestykselliselle Kirkkonummen Kennelkerholle! PL
Haga-talon...
Jatkoa sivulta 3
Myöskään Ari Tiainen ei kannattanut suojelua, koska korjauskulut tällaisissa hometaloissa kipuavat korkealle, miljoonaluokkaan. Jussi Määtän mukaan pistävä homeen haju tuntuu talossa ja hänen mukaansa pelkona on, että näihin riskitaloihin päätyvät lapset tai kunnan työntekijät. Ehdoton käyttökielto! Rakennusteknisesti se ei enää kelpaa, hän tiivisti. Äänestyksessä äänet hajaantuivat puolueissa, mutta enemmistö, mm. koko rkp ja kd (2922) kannatti asian palauttamista uusintakäsittelyä varten. L.K.
Suomi-brändi jo muotoutunut
Ulkoministeri Stubbin nimittämä Suomi-brändin valtuuskunta on saanut tehtäväkseen parantaa Suomi-brändiä ja kilpailukykyämme. Hyvää tunnettuutta saatiin Newsweek-lehden julkaiseman tutkimuksen pohjalta, jonka perusteella suomalainen koulutus on maailman huippuluokkaa. Menestystarinaa on rakennettu tämänkin esimerkin valossa jo pitkään. Toimeksiannon aikana on haettu Suomelle erityistä tehtävää, keskusteluissa on pohdittu teknologia-innovaatioita, pisatuloksia, Nokiaa ja hyvinvointivaltiomme perusrakenteita. Suomea ja suomalaisia kehutaan usein korkeasta koulutustasosta ja sivistyksestä. Tämähän perustuu koulutuslaitoksemme pitkäikäiseen kehitykseen. Kaikki nämä rakentavat luonnollisesti paljon puhuttua Suomi-brändiä. Samalla olemme kuitenkin unohtaneet tekijät, joiden varaan imagomme on tähän mennessä rakentunut, vuosikymmenien ajan. Brändi perustuu ulkopuoliseen näkemykseen ja mielikuviin. Koska haetaan kansainvälistä kilpailukykyä, näkemyksiä ja mielikuvia, olisi syytä kysyä ulkomaalaisilta. Heiltä saamme vastaukseksi unohdetut perusasiat. Suomi on ulkomaalaiselle mitä upeinta eksotiikkaa, varsinkin Aasian kasvavilla markkinoilla. Miksi ihmeessä me suomalaiset emme osaa pitää brändin arvoisina asioina Jean Sibeliusta, Kalevalaa, Alvar Aaltoa, tuhansia järviä, lumista luontoa tai rallin huippuja? Näistä on tullut meille itsestään selvyyksiä, joita muut osaavat arvostaa, mutta joihin olemme jo kyllästyneet. Tämä ongelma on tuttu kaikille, jotka ovat brändien kanssa työskennelleet. Oma ryhmä sokeutuu ja tylsistyy aina ensimmäisten joukossa. Veikkaukseni on, että esimerkiksi irlantilaiset ovat yhtä kyllästyneitä omiin kliseisiinsä kuin mekin omiimme. Me lähdemme kuitenkin Irlantiin ihastelemaan kaunista nummimaisemaa ja nuhjuista pubi-tarjontaa. Varmasti heilläkin on muuta tarjottavaa, mutta silti me ulkopuoliset haemme peruselämyksiä. Brändin rakentajan on tunnettava kilpailijansa. Tehtävänä on löytää tekijät, jotka erottavat Suomen kilpailijoistaan. Siis ainakin Ruotsista, Norjasta, Islannista ja Tanskasta. Ruotsalaisilla on Abba ja Ikea, Vickan ja Daniel, puhumattakaan urheilun huipuista. Norjalaisilla on öljyä ja vuonoja. Islantilaisilla kuumia lähteitä ja aika ajoin purkautuvia tulivuoria. Ehkä oivallisin esimerkki erottumisesta ovat ranskalaiset; Pariisi, taiteilijat ja taide. Kun kansainvälisen kongressin järjestäjä tekee valintaa sijaintipaikasta, hän valitsee muun muassa erottumistekijöiden avulla. Jokainen pohjoismaa pystyy varmasti järjestämään tarvittavat tilat ja maittavat tarjoamiset. Valintakriteeriksi nousevat erottumistekijät. Siispä meidän väheksymämme maailmankuulut säveltäjät, muotoilijat, arkkitehdit, järvimaisema ja metsät saattavat ratkaista kilpailun eduksemme. Jos muistamme näistä kertoa. Kansainväliset kongressivieraat tuovat maahamme arviolta 100 miljoonaa euroa. Kongressit ja tapahtumat ovat nopeasti suoraa rahaa kassassa ja osallistujat tuhlaavat euronsa koko talouden hyväksi. Tehokkaalla markkinoinnilla ja olemassa olevien eksoottisten erottumistekijöiden esiin tuomisella pystyisimme kaksinkertaistamaan em. tulomme. Tämä edellyttää kuitenkin asiakaslähtöistä toimintaa. Meidän tulee tietää mitä ulkomaalaiset meistä ajattelevat ja mitä he meiltä toivovat. Ministerin asettaman arvovaltaisen valtuuskunnan työhön tulisi ehdottomasti liittää asiakasnäkökulma, siis ulkomaalaiset. Jos valtuuskunnan työtä laajennettaisiin suomalaisten osaajien ulkopuolelle, saisimme arvokasta tietoa ja näkemystä. Kun ulkomaalainen kertoisi meille ylistävästi vehreästä luonnostamme ja designista, ehkä mekin näkisimme nämä perusasiat muuna kuin tylsinä kliseinä - suomalaisena idyllinä. Aiemmin mainitut teknologiset innovaatiot, pisa-menestys ja Nokia ovat tärkeitä Suomi-brändin muotoilu-urakassa. Shanghain maailmannäyttelyn paviljonki voitti arkkitehtuurillaan sarjassaan. Mutta sen lisäksi, älkäämme unohtako sellaista tosiasiaa, että Shanghain maailmannäyttelyn yksi eniten mielenkiintoa herättänyt tuote oli porontalja. AUNI PALO toimitusjohtaja, Finlandia-talo
TERVEYSKESKUKSEN asemakaavan yhteydessä esiin tullut Villa Hagan kohtalo palautettiin uusintakäsittelykierrokselle.
18
N:o 92 25.11.2010
Kirkkonummen Sanomat
Uudet luottamushenkilöt
Marraskuussa pidetyissä seurakuntavaaleissa Kirkkonummen suomalaisen seurakunnan luottamuselinten kokoonpano muuttui huomattavasti. Yhteiseen kirkkovaltuustoon valittiin 16 uutta suomalaisen seurakunnan edustajaa. Valtuustoon kuuluu 31 suomalaisen seurakunnan edustajaa. Suomalaisen ja ruotsalaisen seurakunnan edustajia on yhteensä 41. Vaihtuvuus seurakuntaneuvostossa oli vielä suurempi. Neuvostoon valituista 16 jäsenestä kymmenen on uusia. Kirkkovaltuustoon valitut edustajat · Seppälä Pirjo, uusi · Miettinen Virpi · Nuottanen Jaana · Lumijärvi Johanna · Harinen Ari · Kaurila Tuija, uusi · Lankia Eero · Vanhamäki Veikko · Elonsalo Raimo, uusi · Pohjonen Petri, uusi · Rekola Merja, uusi · Sivonen Risto, uusi · Kajava Juho, uusi · Erkkilä Pentti · Korhonen Eila, uusi · Andersén Sanna, uusi · Pirttijärvi Minna, uusi · Miettinen Risto · Haukijärvi Eino · Hietanen Rauni · Rahja Jaakko · Pentikäinen Tuomo, uusi · Seppänen Tarja, uusi · Riihitammela Paavo · Seppälä Pertti, uusi · Palmu Sari · Salonen Antti · Salmi Pirjo, uusi · Vierimaa Eino, uusi · Troberg Martti · Lahtinen Johanna, uusi Seurakuntaneuvostoon valitut edustajat · Miettinen Virpi · Nuottanen Jaana, uusi · Lemberg Raija · Lumijärvi Johanna · Harinen Ari · Kaurila Tuija, uusi · Miettinen Risto · Nurminen Pirkko, uusi · Elonsalo Raimo, uusi · Rekola Merja, uusi · Erkkilä Pentti · Hickey Hanna-Leena, uusi · Väkeväinen Tuulia, uusi · Korhonen Eila, uusi · Pentikäinen Tuomo, uusi · Seppänen Tarja, uusi Äänestysaktiivisuus Äänestäneitä: 11,5 % (1891) Äänioikeutettuja: 16488 Vuonna 2006 äänestysprosentti oli 8,1 % Nuorista 1617-vuotiaista äänesti 11,6 % (83) Äänioikeutettuja nuori: 717 Nuorista äänestäjistä tyttöjä: 66,3 % Nuorista äänestäjistä poikia 33,7 %
Adventin- ja joulunaika 2010
Adventin- ja joulunaikana Kirkkonummen kirkoissa ja seurakuntataloilla tapahtuu paljon. Tarjolla on muun muassa jouluvaelluksia, konsertteja, juhlia ja hartauksia sekä messuja. Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Tallinmäki 1 · Su 28.11. klo 10, 1. adventtisunnuntain messu · Su 5.12. klo 10, 2. adventtisunnuntain messu Chorus Michaelis · Ma 6.12. klo 12 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Kaksikielinen. Nuorisokuoro Merituuli. · Su 12.12. klo 10, 3. adventtisunnuntain messu · Ma 13.12. klo 17 Lucia-juhla Kaksikielinen. · To 16.12. klo 19 Joulun lahja -konsertti Mirja Poikkeus, laulu; Nuorisokuoro Merituuli. Ohjelma 10 . · Su 19.12. klo 10, 4. adventtisunnuntain messu · Pe 24.12. klo 11 Perheiden aattohartaus Joulukuvaelma. · Pe 24.12. klo 13 Perheiden aattohartaus Joulukuvaelma. Nuorisokuoro Merituuli. · Pe 24.12. klo 17 Jouluaaton hartaus Mirja Poikkeus, laulu. · La 25.12. klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus · Su 26.12. klo 10 Tapaninpäivän messu · La 1.1.klo 10 Uudenvuoden päivän messu · Su 2.1. klo 10, 2. sunnuntai joulusta, messu · To 6.1. klo 10 Loppiaisen messu Vantaan kamarikuoron kvartetti. Veikkolan seurakuntakoti Kisapolku 1 · La 27.11. klo 1013 Joulumyyjäiset · To 2.12. klo 1213 Diakoniaruokailu: jouluateria · Su 12.12. klo 1720 Sunnuntaikahvila. Glögiä ja pipareita. · Pe 17.12. klo 1013 Ikäihmisten jouluvaellus · Ti 21.12. klo 12.3014.15 Virkistyskerhon joulujuhla Haapajärven kyläkirkko Puukirkontie 20 · Su 28.11. klo 12, 1. adventtisunnuntain messu Lapsikuoro Tuikut. · Pe 24.12. klo 11 Perheiden aattohartaus Joulukuvaelma. · Pe 24.12. klo 13 Perheiden aattohartaus Joulukuvaelma. · Pe 24.12. klo 15 Jouluaaton hartaus · Pe 24.12. klo 22 Jouluyön hartaus Valona-kuoro. · La 25.12. klo 10 Jouluaamun sanajumalanpalvelus · Su 2.1. klo 12, 2. sunnuntai joulusta, messu
Pyhä perhe: Maria, Joosef ja Jeesus-lapsi Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Tinantie 4 · Pe 3.12. klo 18 Masalan joulukadun avajaiset Kulkue urheilukentältä kirkolle. · Su 5.12. klo 18, 2. adventtisunnuntain messu · Pe 17.12. klo 13 Diakoniatyön joulupuuro · Su 19.12. klo 18 Hiljaisuuden iltakirkko · Ti 21.12. klo 12.30 Eläkeläisten joulujuhlat · Pe 24.12. klo 11 Aattohartaus Joulukuvaelma nukeilla. · Pe 24.12. klo 13 Aattohartaus Joulukuvaelma. Laulu- ja soitinyhtye Verso. · Pe 24.12. klo 15 Aattohartaus Katri Korkeamaa, huilu. · Su 2.1. klo 18, 2. sunnuntai joulusta, messu Keskustan seurakuntatalo Seurakunnantie 1 · La 27.11. klo 1013 Adventtimyyjäiset ja perheiden joulukorttiaskartelu · Ke 8.12. klo 18 Kehitysvammaisten joulujuhla · Ti 14.12. klo 1013 Ikäihmisten jouluvaellus · Ma 20.12. klo 11 Diakoniatyön joulujuhla · Ti 21.12. klo 12.30 Eläkeläisten joulujuhlat Lyan Pappilanmäki 5 · La 11.12. klo 18 Nuorten aikuisten jouluinen illanvietto Merikappeli Upinniemen varuskunta · Pe 24.12. klo 15 Aattohartaus · La 25.12. klo 12 Joulupäivän messu Kulkulupa: http://merikappeli.com
Kauneimmat joululaulut Kirkkonummella
Adventinaikana järjestetään eripuolilla Kirkkonummea Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksia, joissa joululauluja sekä lauletaan yhdessä että kuullaan kuoron esittäminä. Osa tilaisuuksista on suunnattu erityisesti lapsiperheille. Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko · La 11.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut Lapsikuoro Pääskyset. · Su 12.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut Nuorisokuoro Merituuli ja vaskiyhtye St. Michael Brass. Haapajärven kyläkirkko · Su 12.12. klo 16 Kauneimmat joululaulut Valona-kuoro. · La 18.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut Lapsikuoro Tuikut. · Ke 22.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut Masalan Pyhän Matteuksen kirkko · Su 12.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut Lapsikuoro Tähti; Katri Korkeamaa, huilu. · Ke 15.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut Laulu- ja soitinyhtye Verso. Merikappeli · Su 28.11. klo 18 Kauneimmat joululaulut. Tkm Jari Nieminen, piano; tkm Antti Jylhäkoski, urut. Viihdekuoro Kööri. Huomaa! Merikappeli sijaitsee sotilasalueella Upinniemessä. Jokainen alueelle tuleva tarvitsee kulkuluvan. Kulkuluvat: http://merikappeli.com.
KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
20
N:o 92 25.11.2010
akkujärjestelmän kehitystyö on yksi Toyotan keskeisistä tutkimushankkeista. Tavoitteena on löytää ratkaisu, jolla pystytään selvästi ylittämään litium-ioniakkujen ominaisuudet. Uusia innovaatioita tarvitaan, jotta sähkövoimalla liikkuvien ajoneuvojen laaja käyttö mahdollistuu. Toyota on onnistunut alentamaan puolijohdeakkujen sisäistä vastusta ja pienentämään niiden kokoa merkittävästi. Litium-ilmatyyppisten akkujen parissa Toyota on määrittänyt akun reaktiomekanismia ja selkeyttänyt niihin liittyvää tutkimuksellista menettelytapaansa. Vuoden 2010 tammikuussa Toyota perusti erillisen osaston, joka keskittyy tutkimaan seuraavan sukupolven akkujen tuotantoa. Osastolla työskentelee noin sata henkilöä.
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummen seudun TULES Kyrkslätt Reumaförening ry:n (reumayhdistyksen) syyskokouksen yhteydessä on mielenkiintoinen luento edunvalvontavaltuutuksesta. Kokous alkaa 26.11. kl. 13. Myös kahvitarjoilu ja arpajaiset. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. 18.00 Aivoverenkiertohäiriöpotilaiden ja omaisten kerho terveyskeskuksen ruokasalissa. Vieraana jalkaterapeutti.
Toyota täsmentää akkututkimus- ja ekoautohankkeitaan
Toyota kertoo aiempaa yksityiskohtaisemmin nykyistä puhtaampaan autoiluun tähtäävistä aikeistaan. Yhä kehittyneemmillä ekoautosovelluksilla ja akkutekniikan uuteen sukupolveen liittyvillä tutkimuksilla saavutetaan merkittäviä öljynkäytön ja hiilidioksidipäästöjen vähennyksiä. malliin pohjautuva täyssähköauto täydentää valikoimaa aiemmin luvattua laajemmalla alueella. Yhdysvaltojen lisäksi autoa tullaan myymään myös Euroopassa ja Japanissa. Lanseeraukseen liittyvät ajotestit aloitetaan edellä mainituilla alueilla ensi vuonna. Testejä tehdään myös Kiinassa, mutta lanseerauspäätöstä Kiinaan ei ole vielä tehty. Yhteistyössä Tesla Motorsin kanssa kehitetty sähköauto, RAV4 EV, esiteltiin Los Angelesin autonäyttelyssä 18.11.2010.
Hybridiautot
Toyota aikoo esitellä vuoden 2012 loppuun mennessä 11 hybridiautouutuutta. Luvussa ovat mukana sekä täysin uudet että päivitetyt mallit. Yksi uutuuksista on pienikokoinen auto, jolle tavoitellaan 2,5 l/100km kulutuslukemaa (Japan 10-15testisykli).
Koko malliston kehitystyötä
Toyota uskoo että ekoautoilla on ympäristömerkitystä vain, jos niitä käytetään laajalti. Tehdas jatkaa edelleen perinteisten polttomoottorien kehitystyötä, jotka edelleen ovat pääosassa myyntilukuja tarkasteltaessa. Bensiini- ja dieselmoottorien suorituskykyä parannetaan, hintoja pyritään laskemaan ja mallistoa laajennetaan jatkuvasti. Yhä parempi polttoainetalous, miellyttävä suorituskyky ja polttoainevaihtoehtojen monipuolistuminen tähtäävät yhä vähähiilisempään yhteiskuntaan. Näiden tavoitteiden ydinratkaisuna toimii jo käytössä oleva täyshybriditekniikka, jonka pohjalle uusia sovelluksia pystytään toteuttamaan.
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. VUOKRALLE annetaan 180 m2 halli, vapaa kork. 5m, 1 km keskustasta. Vapautuu 1.12.10. Puh. 0500-444203. Pieni musta arka kissa karannut Veikkolassa 4.8. Löytöpalkkio. Yht. 0503776002. MYYDÄÄN Citroen Xsara Picasso -06 1,6l aj. 106t. Uudet kesärenkaat. Talvirenkaat alla. Kaikki huollot tehty. Yksi omist. Sähköikkunat. Tuulilasin lämmitys. Ilmastointi. Lohkol. Ajotietokone. Radio/cd. Hieno. Punainen. H. 8.900,- tied. 0500440887 Merja.
Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
Maanantai 29.11.
13.30 Kyrkslätts pensionärer Prat- och grötmöte i Servicecentralen. Musik: Jukka Langén. Anmälningar och inkassering av deltagaravgiften till julfesten 15.12. Anm. till A.V. Teater 23.1 och Evitskogsrevyn 6.2. 18.30 Porkkalan Martat. Jouluaskartelua koululla. Ota mukaan sakset, teippirulla ja nitoja. Tied. Tuula 041-4366530 tai Marja 0400830486.
Polttokennomallit
Toyota jatkaa sedan-mallisen polttokennoauton (Fuelcell hybrid vehicle, FCHV) kehitystyötä. Myynnin on tarkoitus alkaa vuonna 2015 Japanissa, Yhdysvalloissa ja Euroopassa markkina-alueilla, joilla vedyn jakeluverkoston odotetaan kehittyvän. Vaikka hintatavoitteeksi asetettu 10 miljoonaa jeniä vaikuttaa haastavalta, Toyota tähtää edelleen kustannusten madaltamiseen, jotta auto saataisiin markkinoille kohtuullisella myyntihinnalla.
Torstai 25.11.
Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset ry. Bussi satamaan 7.12.10 lähtee Siuntiosta klo 16.00, Gesterby palvelukeskus klo 16.15. Elohopeakerho Puurojuhlat pidetään Veikkolassa Seurakuntatalossa 8.12. klo 1315. Nouda lippu OP:n konttorista.
Keskiviikko 1.12.
17.30 Masalan Martat ry. Poikkeuksellisesti keskiviikko. Menemme Tapiolaan Emmaan tutustumaan silkkinäyttelyyn. Kokoontuminen klo 17.30 Sepän koulun parkkipaikalla.
Plug-in-hybridit
Verkkovirralla ladattava pistokehybridi, Toyota Prius plug-in, tulee myyntiin alkuvuodesta 2012. Sen päämarkkina-alueita tulevat olemaan Japani, Yhdysvallat ja Eurooppa. Vuotuiseksi myyntitavoitteeksi on asetettu 50.000 autoa. Myyntihinta tulee Japanissa asettumaan 3 miljoonan jenin tuntumaan.
Hirvikolareita runsaasti
Raaseporin poliisiaseman alueella, Raasepori, Inkoo ja Hanko -akselilla on marraskuun aikana poliisin tietoon tullut yhteensä 28 hirvieläinkolaria. Valtaosa niistä on tapahtunut valtatie 25:lla ja kantatie 51:llä aamuisin kello 68 tai iltapäivällä kello 1618 välillä. Poliisi pyytää työmatkalaisia ottamaan asia huomioon ja olemaan tarkkaavaisia liikenteessä.
ILMOITUKSENNE TEHOKKAASTI TELEFAXILLA 2219 2020
Sähköautot
Vuonna 2012 Toyota iQ -
Seuraavan sukupolven akkuratkaisut
Täysin uudentyyppisen
Matkahuollon aikatauluhaku piirtää 30 000 pysäkkiä kartalle
Matkahuollon internetsivujen aikatauluhaku osoitteessa matkahuolto.fi näyttää tästä viikosta lähtien bussipysäkit kartalla. Aikatauluhaku ohjaa myös lisätietoihin liityntäpysäköinnistä, mikäli pysäkillä on mahdollisuus siihen. Tällä viikolla käynnistyvä Matkahuollon aikatauluhaun karttapalvelu helpottaa aikatauluhaun käyttäjiä entisestään. Uuden toiminnon avulla haluttu pysäkki saadaan näkyviin suoraan kartalle, mikä auttaa erityisesti uusille alueille suuntaavia matkaajia. Pysäkin sijainti kartalla voidaan näyttää kaikkien niiden pysäkkien osalta, joiden koordinaatit ovat tiedossa. Tällaisia pysäkkejä on jo lähes 30.000. Puuttuvia pysäkkien koordinaattitietoja kerätään ja päivitetään järjestelmään jatkuvasti. Myös henkilöautosta bussiin nousevia palvellaan liityntäpysäköinnistä annettavilla lisätiedoilla niiden pysäkkien osalta, joilla on mahdollisuus liityntäpysäköintiin. Liityntäpysäköintitietoja on käytössä pääasiassa pääkaupunkiseudulla. Matkahuollon internetsivujen aikatauluhaku osoitteessa matkahuolto.fi kattaa tiedot noin 40.000 ajetusta vuorosta. Aikatauluhausta voi hakea kaikki Suomen pika-, vakio- ja lähiliikenteen bussivuorojen aikataulutiedot. Aikataulut löytyvät hausta sekä pysäkkien että paikannimien perusteella, ja järjestelmä kertoo myös vaihtoyhteydet.
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI SIUNTIOINKOO ALUEELLA
Työmaavarkaus
Rakenteilla olevaan omakotitaloon ja vajaan murtauduttiin 18.11. klo 18 19.11. klo 9.50 välisenä aikana Kirkkonummen keskustassa, Teknikontiellä. Talosta anastettiin Boschmerkkinen tasolasermittari ja vajasta kaksi Partnermerkkistä moottorisahaa ja Nokia-kesärenkaat.
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski SKY-Video Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
Aikataulutiedot myös teksti-tv:stä sekä palvelunumeroista
Aikatauluhaku toimii mobiiliversiona osoitteessa m.matkahuolto.fi. Matkahuollon aikataulutiedot löytyvät myös puhelimitse Matkahuollon asiakaspalvelukeskuksesta maanantaista perjantaihin klo 819 numerossa 02004000 (1,70 e/min + pvm). Pikavuorojen aikatauluja voi katsoa lisäksi YLE:n teksti-tv:n sivulta 440. Eniro 0100100 Numeropalvelu tarjoaa Matkahuollon aikataulu- ja hintatiedot ympäri vuorokauden kaikkina viikonpäivinä. Eniro 0100100 Numeropalvelu maksaa arkisin klo 818 1,24 / puhelu + 0,27 / 10 sekuntia + pvm tai mpm ja muina aikoina 1,66 / puhelu + 0,27 / 10 sekuntia + pvm tai mpm.
Toimitus Puh. e-mail
Kyrkslätt Krigsveteraner
Lundströms buss till och från Ingå 27.11: Skanno 14.30, Jorvas 14.35, Ryska plan 14.40, Servicecentralen 14.50, Lindal 14.55, Lindal kiosken 15.00, retur 22.00.
Konttori (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi
Kirkkonummen Sanomat
Merja Rauta Riitta Salmirinne
Kirkkonummen Sanomat
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Toimittajat Satu Holmlund Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Vappu Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Liisa Kosonen Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Kuvankäsittely Anne Puro Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Tietohallinto Kalle Salo Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna mape 8.3016.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelsbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk
Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,8 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,4 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n
Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy
Painopaikka Salon Lehtitehdas 2010
Kirkkonummen Sanomat
20.55 Tiededokumentti: Itseohjautuvat aivot 21.50 Valoa kansalle - Tuomari Nurmio 23.20 Kino: Raivo (K18) 00.50 - 04.00 Teematieto
N:o 92 25.11.2010
17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Diili 21.00 Kurjat kuppilat USA 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit 22.40 Kuolema pukee häntä (K15) 00.45 Ilmestyksiä (K15) 02.00 Unelmien Yö 03.00 - 06.00 Se Oikea
TV TO 25.11. SU 28.11.
09.29 Karvinen 09.42 JUU EI: Tuli vaan mieleen 10.00 Peukaloisen retket: Glimmingen linna 10.25 Rukan maailmancup 11.25 Peliuutiset 11.50 Rukan maailmancup 13.25 Rukan maailmancup 15.10 Rukan maailmancup 15.55 Rukan maailmancup 16.55 V75-ravit 17.10 Rukan maailmancup 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 Obladii 20.00 Vaarallinen kevät 20.50 Syyttäjä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Taitoluistelun GP-kilpailut 23.00 Poikkeuksellinen luovutus (K15) 01.00 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 01.45 Hilander-TV 02.10 Yle Live: R&R Hall of Fame konsertit 03.25 - 04.00 Piilosana
21
FST5
06.45 Min Morgon 08.30 - 09.00 Tanskalainen maajussi 15.00 Uinnin EM-kilpailut 16.05 Tyttökuoron mukana 16.35 Rakas, vihattu lähiö 17.05 Park 17.35 Pixel 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Lunan nokkela suunnitelma 18.30 Haaste 19.00 Aamusta Iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Obs. 20.30 Uinnin EM-kilpailut 21.00 HBT-vanhemmat 21.30 TV-nytt 21.40 Hill Street Blues 22.26 5 minuuttia 22.31 Svenska Talande Klubben 23.00 Oddasat 23.15 - 00.14 Dok: Retkikunta Tangaroa
Nelonen
07.00 Disneyn esikoulu: Pikku einsteinit 07.25 Paavo Pesusieni 07.50 Pikku mestarit 08.00 Avatar 08.30 Avatar 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Sisustustiimi 11.00 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Sisustustiimi 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Blobo 15.30 Vaaleanpunainen pantteri 15.40 Brittien Huippumalli haussa 16.40 Häähullut 17.40 Nelosen sää 17.45 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Kuorosota 20.30 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Man of the House kaikkien aikojen kyttäyskeikka 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 NCIS Los Angeles (K13) 00.20 Rare Exports Inc. (K15) 00.30 Elokuva: Matador (K15) 02.30 Ostosruutu 02.45 - 07.00 Älypää-TV
MTV3
06.00 MTV3 Chat 07.05 Ostoskanava 07.35 Uki 07.45 Tuomas Veturi 08.00 Tuomas Veturi 08.15 Ystävien kylä 08.30 Horseland - heppajengi 09.00 Kasperin kauhukoulu 09.30 Dinosaur King 10.00 Bakugan 10.30 Pokémon 11.00 Staraoke-laulupeli 11.20 FUTIS+ 11.50 Ostoskanava 12.05 Salatut elämät 12.35 Salatut elämät 13.05 Salatut elämät 13.35 Tom & Jerry: Pähkinänsärkijä 14.35 Lauantain perheleffa: Ice Age - Jäätikön sankarit 16.20 Suomalainen sisutarina: Suomi-Soffa 16.50 Myrskyävä luonto 17.20 Vihreä Kulta 17.50 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Marja Tyrnin Joulushow 20.00 Biisikärpänen 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Lotto ja Jokeri 22.30 Ray 01.25 Muodon vuoksi 02.25 Unelmien Yö 03.25 - 06.00 Se Oikea
Mitä lähiöille kuuluu? Pelastetaanko ne vai puretaanko pois? Kaksi lähiöiden kasvattia, toimittaja Anna Laine ja muotoilija Mikko Paakkanen aloittavat tehtävän eli lähtevät selvittämään, löytyykö lähiöistä vielä suomalainen unelmakoti. Kohteina ovat tänään värikäs perhe koti Helsingin Pihlajamäessä ja upeaksi remontoitu mutta purettavaksi aiottu talo Tampereen Hervannassa. Asiantuntijoina studiossa ovat asuntoministeriön korjausrakentamisen ylitarkastaja Tommi Lindh ja pitkän linjan designvaikuttaja Päivi Jantunen. Sarjassa esitellään aitoja, asukkaittensa näköisiä sisustuksia ja itse toteutettuja remontteja. Pienten yksityiskohtien lisäksi tutustutaan suuriin parannuksiin, kuten onnistuneisiin taloyhtiöremontteihin ja viihtyisiin piha-alueisiin. Yhdeksän jakson aikana nähdyistä ideoista valitaan kymmenennessä jaksossa parhaat. Tehtävä lähiössä TV1 kello 18.45 sunnuntai 28.11. Ensimmäisessä jaksossa mennään Helsingin Pihlajamäkeen. Kuvassa Meerin makuuhuone. YLE
Perjantai 26.11. TV1
04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Tohtorit 10.00 Vielä virtaa 10.30 MOT: Autoklubi ohituskaistalla 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Sydän paikallaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Aamusydämellä 13.35 Eläinten elämää maalla ja merellä 13.45 A-talk 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.00 Avara luonto: Uljas kruunupää 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Emilie 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ilmamatka Euroopan rannikoille 19.10 Sydämen asialla 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Katkolle 21.30 Strada 22.00 Peter Kingdom 22.50 Tv-uutiset 22.55 Kotikatsomo: Kuulustelu 23.45 - 04.00 Uutisikkuna
Avara luonto: Uljas kruunupää TV1 kello 16.00 perjantai 26.11. Saksan hirvi eli isopeura on komea ilmestys. Aikuisten urosten kamppailu uusista reviireistä ja naaraista yltyy väliin raivoisaksi ja silloin metsä raikuu sarvienkalkkeesta. YLE Kuvapalvelu
16.30 Menestyksen takana: Nanso 17.35 National Geographic: Kuningaskobran valtakunta 18.40 Tulosruutu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Vastaparit 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Maria Wern: Outoja lintuja 23.35 Maria Wern: Outoja lintuja 00.35 Unelmien Yö 01.35 - 05.20 MTV3 Chat
Sunnuntai 28.11. TV1
04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto: Venäjä 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Perhesalaisuuksia 12.05 - 12.35 Katkolle 12.40 Herrasmiesfarmari 13.10 Strada 13.40 Eläinten elämää maalla ja merellä 13.50 Luontohetki: Luonto muotoilijana 14.20 Cranfordin naiset 15.15 Gilmoren tytöt 16.00 Historiaa: Toisen polven nobelisti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Pimeän puolella: Toinen todellisuus 18.45 Tehtävä lähiössä 19.15 Luontohetki: Eläinmaailman arvoituksia 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Ykkösdokumentti: Auf Wiedersehen Finnland (K11) 22.30 Komisario Lynley (K15) 00.00 Herkän iän hetkiä 00.30 - 04.00 Uutisikkuna
Teema
04.00 Teematieto 12.50 Sarjapaketti: Kamomillapiha 4-5 14.40 Neuvostoliitto kiiltokuvina 16.00 - 17.15 TV-arkiston nauru 1/4 16.00 Tapaus Ritva Valkama 16.35 Tapaus Ritva Valkama 17.15 Viipurin taidemuseon tarina 18.10 Mozart 19.00 Matkalla jossain Suomessa 20.00 Levänluhdan kadonnut kansa 21.00 Naurun tasavalta 22.00 Kino: Hei, me lennetään! 23.25 Rock-Suomi : Amerikan ääni 00.25 - 04.00 Teematieto
Torstai 25.11. TV1
04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Tohtorit 10.00 Vielä virtaa 10.30 Katkolle 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Sydän paikallaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Vankilakierre poikki 13.30 A-studio 14.05 - 14.25 A-plus 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Ensyklopedia 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Emilie 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ihmisten puolue 19.14 Ihmisten puolue 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Midsomerin murhat (K13) 23.25 Tv-uutiset 23.30 Ihan suunnitellusti 01.00 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Televisa 11.10 Emmerdale 11.40 Emmerdale 12.10 Ostoskanava 13.10 Kauhukeittiö 14.10 Mitä tänään syötäisiin? 14.15 Edessä uusi elämä 14.45 45 minuuttia 15.40 Biisikärpänen 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 T.i.l.a. 20.30 Vappu Tähtien Kanssa 21.00 Mentalist (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Puumanainen 23.05 Vampyyripäiväkirjat 00.00 Raja (K15) 02.10 Unelmien Yö 03.10 - 05.20 MTV3 Chat
Nelonen
06.55 Ostosruutu 07.55 Vanessa ja pikkuväki 08.30 Unitupa 09.00 Joulu Jamien kotona 10.00 Animal Planet: Upeimmat eläintarhat 11.00 Eläinkunnan ennätykset 12.05 Frasier 12.35 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Täydelliset naiset 15.10 Greyn anatomia (K13) 16.05 Sokkokokki 17.00 Miljonääriäidit Maria & Nina 17.30 Hauskat kotivideot 18.00 Kuorosota 19.30 Nelosen uutiset 19.35 Nelosen sää 19.40 Kuorosota tuloslähetys 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kadonneen aarteen metsästäjät 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Castle 00.35 Criminal Minds - FBI-tutkijat (K15) 01.35 Ostosruutu 01.50 - 07.00 Älypää-TV
Nelonen
07.00 Ostosruutu 08.00 Ostosruutu 09.00 Start! 09.30 Neljän tähden illallinen 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Blobo 12.00 Elokuva: Karhuveljeni Koda 2 13.25 Waverly Placen velhot 13.55 Vaaleanpunainen pantteri 14.00 Vaaleanpunainen pantteri 14.10 Ghosts of the Abyss - Titanicin salaisuudet 16.00 Elokuva: Cheetah Girls 3 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Vaaleanpunainen pantteri 19.10 Elokuva: Aika luopua 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Nunnia ja konnia 2 - lisää säpinää 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 SM-liigan huippuhetket 23.35 Lost Room (K13) 00.30 Rare Exports Inc. - The Official Safety Instructions (K15) 00.45 Elokuva: Hostel (K18) 02.40 Ostosruutu 02.55 Älypää-TV 05.55 - 06.55 Ostosruutu
FST5
06.45 Min Morgon 08.30 - 08.59 Niklaksen keittiössä 15.00 Uinnin EM-kilpailut 16.07 Hill Street Blues 16.55 Haaste 17.25 Obs. 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Alistairin hirmuinen kosto 19.00 Aamusta Iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Kirjakausi 20.30 Uinnin EM-kilpailut 21.00 Takaisin saarelle 21.53 Sähköä tuottava vesimylly 22.00 Marsiin menijät 22.30 TV-nytt 22.40 Dok: Qadir - afganistanilainen Odysseus 23.35 Oddasat 23.50 - 00.35 Jälkivääntö
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Nalle Luppakorva: Kuivamuona 07.02 Satu ja Matti 07.06 Kun dinosaurus sairastaa 07.15 Anniina Ballerina 07.28 Nuottiavain 07.37 Tähtiplaneetta Canopus: Keinu 07.42 Napero: Koiran elämää 07.49 Pikku Kakkosen posti 07.58 Muumilaakson tarinoita 08.21 H.C. Andersen: Pieni merenneito 08.50 Oddasat 09.05 Uudenmaan uutiset 09.15 Kaakkois-Suomen uutiset 09.25 Lounais-Suomen uutiset 09.35 Hämeen uutiset 09.45 Keski-Suomen uutiset 09.55 Itä-Suomen uutiset 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.15 Pohjois-Suomen uutiset 10.25 Pieni talo preerialla 11.15 Matkapassi: Lonely Planetin Kazakstan 12.05 Palvelijat 12.15 Rukan maailmancup 14.25 Rukan maailmancup 15.35 Sisu 16.05 Rukan maailmancup 17.00 Martta puhuu 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Rukan maailmancup 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Rukan maailmancup 20.30 Vuosi Pohjoiskalotilla 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Taitoluistelun GP-kilpailut 23.00 Kova laki (K13) 23.45 Raja - the Border (K15) 00.30 Hung (K15) 01.00 Kakola 01.30 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Unna Junná 08.00 PIKKU KAKKONEN 08.02 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 08.18 Disney esittää: Mainio Manu 08.42 Katinkontti 08.55 Ariol 09.00 GALAXI 09.01 Late lammas 09.09 Lulu ja lehmä 09.16 Poinzi 09.30 Pertti ja Purtti 09.43 JUU EI: Arvoesineitä 10.00 Matka maailman ympäri 10.25 Summeri 10.45 Yhteiseloa 11.10 Summeri 11.25 Sisu 11.50 Rukan maailmancup 12.55 Rukan maailmancup 14.10 Rukan maailmancup 16.15 Vancouverin huippuhetkiä 17.15 Taitoluistelun GP-kilpailut 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 Taivaan tulet 20.00 Paronitar Laura (K13) 20.50 Tarinateltta 21.00 Seitsemäs taivas 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kohtauspaikka: Menestyksen hinta 22.35 Uusi päivä 23.03 Uusi päivä 23.30 - 23.59 Uusi päivä 00.00 Kova laki (K13) 00.40 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana
Teema
04.00 Teematieto 09.20 Ruotsin ysiluokka 09.50 Matkaoppaana arkkitehti: Amiens 10.20 - 11.31 TV-arkiston nauru 1/4 10.20 Tapaus Ritva Valkama 10.55 Tapaus Ritva Valkama 11.30 Elävä Arkisto: Hurvittelut 12.00 Francon aika - näin sen koimme 13.05 Kino Ranska: Cleo viidestä seitsemään 14.35 Rock-Suomi: Amerikan ääni 15.35 Posketon puhallus 17.05 Historia: Teutoburgin taistelu 18.00 Kino Klassikko: Turvallisuus viimeiseksi 19.05 Naurun tasavalta 20.05 Mykkää valoa 1920-luvun Suomesta 20.45 Kausikortti: Beethoven! 21.36 Kinomania: Kolmenkympin kriisi 21.40 Kinomania: Rispect 22.05 Eileen Gray, modernismin äiti 23.00 Leninin testamentti 23.45 - 04.00 Teematieto
Nelonen
07.00 Disneyn esikoulu: Pikku einsteinit 07.25 Paavo Pesusieni 07.50 Pikku mestarit 08.00 Avatar 08.30 Avatar 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Sisustustiimi 11.00 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Sisustustiimi 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Sarahin talo 15.30 Vaaleanpunainen pantteri 15.40 Brittien Huippumalli haussa 16.40 Häähullut 17.40 Nelosen sää 17.45 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (K15) 22.00 Beck: Hirviö (K15) 23.50 Nelosen uutiset 00.00 Nelosen sää 00.05 SM-liigan huippuhetket 00.10 Frasier 00.40 Frasier 01.10 Lost (K15) 02.10 Ostosruutu 02.25 - 07.00 Älypää-TV
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Tähtiplaneetta Canopus: Butelele murjottaa 06.59 Taikakaruselli 07.12 Katinkontti 07.25 Totte 07.38 Runoretki 07.41 Elmeri: Elmeri ja sammakko 07.46 Neppajymykerho 07.53 Muumilaakson tarinoita 08.17 Suolaa ja pippuria: Jauhelihakastike 08.27 Pertti ja Purtti 08.39 Late lammas 08.50 Oddasat 09.05 Uudenmaan uutiset 09.15 Kaakkois-Suomen uutiset 09.25 Lounais-Suomen uutiset 09.35 Hämeen uutiset 09.45 Keski-Suomen uutiset 09.55 Itä-Suomen uutiset 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.15 Pohjois-Suomen uutiset 10.25 Pieni talo preerialla 11.15 Matkapassi: Tsekki ja EteläPuola 12.08 Palvelijat 12.15 Kolmen kopla 12.45 Eläinsairaala 13.15 Derrick 14.15 Suomi express 14.55 Akuutti 15.35 Isä Matteon tutkimuksia 16.30 Kyllä isä osaa 17.00 Dinojuna 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Seitsemäs taivas 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Erätulilla 20.00 Siska 21.00 Mansikkapaikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kakola 22.35 Silminnäkijä: Mittatilausvauva 23.05 Taivaan tulet 23.55 Pirunpeli (K15) 00.40 Flight of the Conchords 01.05 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana
Lauantai 27.11. TV1
04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 - 08.55 Sir Attenborough: Lintujen elämää 09.00 Tv-uutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Presidentin kanslia 11.00 Tv-uutiset 11.05 - 11.10 Pisara 11.15 Perhesalaisuuksia 12.05 Prisma: Laihduttamisen lyhyt oppimäärä 13.00 Wenzelin antiikkikoulu 13.30 Ykkösdokumentti: Pojan hauras mieli 15.05 Eläinten elämää maalla ja merellä 15.15 Gilmoren tytöt 16.00 Waterloo Roadin koulu 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Isot ja pienet 18.45 Avara luonto: Venäjä 19.35 Ryhmä Pullman 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.15 Presidentin kanslia 21.30 Uutisvuoto 22.00 Kombat Opera esittää 22.30 Hiljainen todistaja (K15) 00.10 - 04.00 Uutisikkuna
Teema
04.00 Teematieto 07.30 Opettaja.tv: Hyppytunti 07.58 Opettaja.tv 08.55 Koulupalvelu 09.55 Lapset puhuvat 10.00 Venäläisiä tarinoita 10.30 A niin kuin Itävalta 10.55 Kansalainen Lear 12.00 Ooppera: Manon 14.40 Taiteen voima 15.35 Mitä kulutus maksaa? 16.00 Raaka-aineita Kuusta 16.30 Huumeluokka 16.55 Veitsen terällä: Olkapääleikkaus 17.25 Tiededokumentti: Itseohjautuvat aivot 18.20 Historia: Lincolnin Amerikka 19.15 Leninin testamentti 20.00 Matkalla jossain Suomessa 21.00 - 00.05 Teemalauantai: The Doors 21.00 Rockin klassikkolevyt: The Doors 21.50 The Doors (K15) 00.05 Naurun tasavalta 01.05 - 04.00 Teematieto
FST5
10.00 BUU-klubben: Atte 10.30 - 10.44 Unna Junná 12.00 Jumalanpalvelus: Mustasaaren ruotsinkielisessä seurakunnassa 13.00 Paikka vailla vertaa 13.45 Norjaa ristiin rastiin 13.50 Elokuva: Hornankoski 15.22 Dok: Tule takaisin, Kate 16.15 Niklaksen keittiössä 16.45 Kirjakausi 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Atte 18.30 Faijat 19.00 Seitsemällä merellä 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 5 minuuttia 19.55 Närbild 20.24 Maakuntakukkamme: Tuomi 20.30 Taivaallista menoa: Vaikea yksinkertainen tie 21.00 Uinnin EM-kilpailut 22.00 Colorado Avenue 23.00 Tuntematon Norja 23.30 - 00.00 Kolmas valtiovalta
MTV3
05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Televisa 11.10 Emmerdale 11.40 Emmerdale 12.10 Ostoskanava 13.10 45min Special: Kuninkaalliset skandaalit 14.05 Mitä tänään syötäisiin? 14.10 Bill Engvall Show 14.40 Rekkakuskit jäällä 15.35 Tina Nordströmin pohjoiset herkut 16.05 Vappu Tähtien Kanssa 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat
FST5
15.27 Erämaahaaste 15.55 Tanskalainen maajussi 16.25 Spotlight: Voiko ajatuksia kriminalisoida? 16.55 HBT-vanhemmat 17.25 Liikkeellä luonnossa 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Plåstret 18.30 Oikeutta ja rakkautta Fagervikissa 19.15 Ruotsin salaiset huoneet 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Uinnin EM-kilpailut 21.00 Kolmas valtiovalta 21.30 Elokuva: Pimeys (K15) 23.30 Pixel 23.50 Yövuorossa 00.15 - 00.42 Svenska Talande Klubben
Teema
04.00 Teematieto 09.00 Opettaja.tv: Persoona peliin 09.15 - 09.32 Opettaja.tv: Työrauhaa etsimässä 10.00 Mun uutiset 10.05 Opettaja.tv: Suuret filosofit 10.12 Opettaja.tv: Suuret filosofit 10.20 Anaconda auf Deutsch 10.35 Teematieto 15.45 Estonia 17.00 Historia: Kuvia kadonneesta ajasta 17.53 Kalevala nyt 18.00 Levänluhdan kadonnut kansa 19.00 Elävä Arkisto: Hurvittelut 19.30 60-luvun kuvakirja 20.00 Prisma Studio 20.30 Huumeluokka
MTV3
06.00 MTV3 Chat 06.40 Ostoskanava 07.25 Palomies Sami 07.40 Disney: 101 dalmatialaista 08.10 Code Lyoko 08.40 Code Lyoko 09.10 Dinosaur King 09.40 T.i.l.a. 10.10 Jokakoti.fi 10.40 Kaikki haluavat tyyliä 11.10 Unelma-asunnot 12.10 Vihreä Kulta 12.40 Salatut elämät 13.10 Salatut elämät 13.40 Viidakkoperhe 14.40 Ice Age 2: Jäätikkö sulaa
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.48 Pikku Kakkosen posti 07.55 Pasin ja Kielon valtakunta 08.07 Kuunalle 08.20 Babar ja Badun seikkailut 08.44 Hotelli Ulappa 09.00 GALAXI 09.06 Mimun maailma 09.20 Operaatio Hurrikaani: Valheiden vilinää
22
N:o 92 25.11.2010
Kirkkonummen Sanomat
HINNAT VOIMASSA TO-LA 25.-27.11.2010, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT TO-LÖ 25.-27.11.2010 IFALL INGET ANNAT UPPGES.
PALVELEMME SUNNUNTAISIN KLO 1221.
HK Viljapossun
SKINKRULLE AV SPANNMÅLSGRIS Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,95 kg
JUHLAPÖYDÄN KINKKURULLA 2 - 3,5 kg pakaste
Wursti uunivalmis
KALKKUNAFILERULLA n. 1 kg
UGNSFÄRDIG KALKONFILÉRULLE
ERÄ! ETT PARTI! Suomalainen iso
SIIKA
FINLÄNDSK STOR SIK
-28 %
4
95
kg
7
95
kg
12
Saarioinen
90
kg
-15 %
Tule maistamaan! Kom och smaka!
Talon
16
90
kg
90
kg
3
kpl
Meillä ammattitaidolla tehty! Lihamestarin
Fazer Sininen
4.
Chips
1
8
59
rs
SMETANASILLI
Monta eri laatua HUSETS SMETANASILL
Reinin lihan tuoresuolattu
FÄRSKSALTAD BENFRI FESTSKINKA
MAITOSUKLAALEVY 200 g
BLÅ MJÖLKCHOKLADPLATTA, 6,67 /kg Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1,67 /kpl (8,35 /kg)
LANTTU-, PERUNA- tai PORKKANALAATIKKO 350-400 g 3,98-4,54 /kg POTATIS-,
KÅLROTS- eller MOROTSLÅDA Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1,89 /rs (4,73-5,40 /kg)
Saaristomeren Kala
vak. RÖKT FORELL
VILJAPOSSUN LUUTON JUHLAKINKKU n. 2-3 kg
RULLASYLTTY
RULLSYLTA
LIPEÄKALA
LUTFISK
SAVUKIRJOLOHI
9
8
KORPUTETTU JOULUKINKKU
viipaloitu JULSKINKA I SKIV
90
kg
7
JÄÄVUORISALAATTI
Espanja, ISBERGSSALLAD
95
kg
49
kg
Savuhovi
SINIHOMEJUUSTO 170 g 11,71 /kg
BLÅMÖGELOST
Valio Aura
TÄHTITORTTU 2 kpl /102 g
14,61 /kg STJÄRNTÅRTA
Fazer
19
Fazer Present
90
kg
1
VIP
49
kg
1
Risella
99
kg
1
VOIMASSA VUODEN LOPPUUN! Carlsberg
49
pk t
SUKLAAKONVEHDIT 3 x 300 g 8,33 /kg
CHOKLADKONFEKT
GLÖGIJUOMA 1 l
0,69 /l GLÖGGDRYCK
PUURORIISI 1 kg 1,59 /kg
GRÖTRIS
III-OLUT 0,33 l 24-pack
ÖL, 1,85 /l, sis. pantit 3,60
-pack
3
7
50
0
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
69
tlk
1
59
ps
24
-pack
18
24
raj. 2 /talous
Tilaa sähköinen tarjouskirje osoitteesta K-citymarket.fi.
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%).
www.k-citymarket.fi
KIRKKONUMMI
Asemakulma 2. puh. 020 720 2200 MA-PE 821, LA 818, SU 1218
Kirkkonummen Sanomat
N:o 92 25.11.2010
23
HINNAT VOIMASSA TO-LA 25.-27.11.2010, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT TO-LÖ 25.-27.11.2010 IFALL INGET ANNAT UPPGES.
Paulig
JUHLA MOKKA 500 g
JUBILEUMS MOCCA, 5,58 /kg, raj. 2 pkt /talous
Espanjan makeat
KLEMENTINER
KLEMENTIINIT
Juurespussit
PORKKANA, PUNAJUURI 3 kg tai LANTTU 2 kg
MOROT, RÖDBETA eller KÅLROT, 0,33-0,50 /kg
2
79
rs
0 9
95
kg
1.
ps
-23 %
Vaasan
1
39
ps
95
kg
Naudan
JOULULIMPUT 500 g
Tumma tai vaalea JULLIMPA MÖRK ELLER LJUS, 2,78 /kg
SISÄ- ja PAAHTOPAISTI
NÖT INRESTEK ELLER ROSTBIFF
Myllyn Paras
1
59
pkt
TORTTUTAIKINALEVYT 1 kg
TÅRTDEGPLATTOR, 1,59 /kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,09 /pkt (2,09 /kg)
KÄYTTÖTAVARAHINNAT VOIMASSA 24.11.24.12.2010
ellei toisin mainita.
MINIGOTMASSERARE
Mini Foot Pleaser
Esim. Hallamarja-muki
MINIJALKAHIEROJA
FLANELLPYJAMAS TOFFLAR
Koko perheen
FLANELLIPYJAMAT
Puuvilla. Aikuisille koot SXL/XXL. Lapsille koot 90170 cm. Naisten ja lasten pyjamissa kivat silmälaput.
Reino
TOSSUT
Aikuisille väri ruskea koot 3946 ja pinkki, koot 3442.
-14 %
39
SÄÄSTÄ %
12 . 29
tuote (14,9519,95)
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
Hieroo ja rentouttaa väsyneet jalat nopeasti ja helposti pelkällä painalluksella. Hierontalaite on muotoiltu vyöhyketerapian mukaisesti stimuloiden jalkapohjaa ja sen luonnollista kaarta. Toimii paristoilla. Värit punainen, vihreä, sininen ja liila.
1420
18,95
Hinta ilman K-Plussa-korttia
MUGGAR- och TALLRIKAR
-25 %
Arabia Runo ja Iittala Teema
90
Hinta ilman K-Plussa-korttia 34,90
Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,90
14
MUKIT ja LAUTASET
90
www.k-citymarket.fi
-25 %
Beställ vårt elektroniska brev med specialerbjudanden på adressen K-citymarket.fi
Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22%)
KYRKSLÄTT
Stationhörnet 2. tfn 020 720 2200 MÅN-FRE. 821, LÖR. 818, SÖN. 1218
24
N:o 92 25.11.2010
Kirkkonummen Sanomat
Asiakasomistajapäivä la/lör Ägarkundsdag 27.11.
BONUSNEUVOJA PAIKALLA BONUSRÅDGIVARE PÅ PLATS KLO/KL 10-14
Pihan eläimille För gårdens djur:
LINTULAUDAN PÄHKINÄT/ NÖTTER FÖR FÅGELBRÄDET 10 kg Happy Bird MAAPÄHKINÄT / JORDNÖTTER 5,5 kg
Bonusta myymälässä maksetuista tuotteista. Bonus på produkter betalda i butiken.
www.s-kanava.fi
Tarjoamme asiakkaillemme glögiä ja pipareita Vi bjuder våra kunder på glögg och pepparkakor la/lör 27.11. klo/kl 10-14
S-JOUSTOLUOTTO Joustoluotto tarjoaa rahoituksen suurempiin hankintoihin tai yllättäviin
rahamenoihin. Myönnetty joustoluoton määrä näkyy S-Pankin verkkopankissa ja voit nostaa joustoluottoa omien tarpeidesi mukaan. S-Joustoluotto on vakuudeton laina, jota voit hakea verkkopankissa. www.s-pankki.fi utgifter. Det beviljade kreditbeloppet visas på S-Bankens webbank, och du kan lyfta krediten enligt dina egna behov. S-Flexkredit är ett lån utan säkerhet, som du kan söka på webbanken. www.s-banken.fi
www.s-pankki.fi
S-FLEXKREDIT Flexkrediten erbjuder finansiering av större anskaffningar eller överraskande
www.s-banken.fi
Lämpöä Värme:
2590
AURINGONKUKAN SIEMENET / SOLROSFRÖN 15 kg
1990
1790
Rakentamiseen ja remontointiin För byggandet och renovering:
Tarjous on voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää/ Erbjudandet är i kraft så länge som det finns varor.
379,129,690 2550,- 1790
Vapo PELLETTI /PELLET 20 kg Finnflame Birikkina PELLETTIKAMINA/ PELLETKAMIN TELINE/ STÄLLNING
Vapo PELLETTI /PELLET 500 kg
Scheppach KLAPIKONE/ KLABBMASKIN OX T 500
Tule tutustumaan! Kom och bekanta dig!
Esim. lasitetulle parvekkeelle tai kuistille. T.ex. för balkong med glasvägg eller verandan.
Rottinkikalusteryhmät 3 ERIL ERILAISTA: SOHVA + 2 NOJATUOLIA JA PÖYTÄ Rottin Rottingmöbelgrupper, 3 OLI OLIKA: SOFFA + 2 LÄN LÄNSTOLAR OCH BORD
Kestävät ja laadukkaat Atex-työvaatteet Hållbara och högklassiska Atex-arbetskläder
559,1590
Senco KAASUNAULAIN/ ULAIN/ N/ GASHAMMARE GT90C 34 A S MARE GT90CH 90CH Kahdella akulla/med två ackumulatorer ulla/med kumula
-25 %
KAASUPATRUUNAT/GASPATRONER T N 40 g/80 ml
119,MYYMÄLÄ BUTIK
E Einhell K KOMPRESSORI/KOMPRESSOR B BT-AC 200/24
295,345,1050
Mateks KURAMATTO/TAMBURMATTA lev./bredd 100 cm
/jm/lm
P I EN KO N E KO R J A A M O O EK RJ AA SMÅM A SKINVER KSTAD
SAHAUSPALVELU S Å G N I N G ST J Ä N ST
KULJETUSPALVELU TR AN SPORTSERVICE
NOUTOPIHA AVHÄMTNINGSGÅRD
Rautakeskus Kirkkonummi, Munkinmäentie 6. Puh. 010 76 26250 (0,0828 /puh + 0,1199 /min). Palvelemme: ma-pe 7-19, la 8-16. Järncentralen Kyrkslätt, Munkkullavägen 6. Tfn. 010 76 26250 (0,0828 /samtal + 0,1199 /min). Vi betjänar: mån-fre 7-19, lör 8-16.