?
2
2
1
9
2
0
0
Kyrkslätt Nyheter sidan 22
Kirkkonummen
Sanomat
N:o
Perustettu 1967
47. vuosikerta
99
22.12.2013
Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo
SUNNUNTAI
Hyvää Joulua ? God Jul
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi
Hyvää ja Rauhallista Joulua!
2
99
pkt
raj. 2 pkt /tal.
8
95
kg
13
Hinnat voimassa
LA-TI 21.-24.12.
ellei toisin mainita.
0
90
kg
ERÄ!
Ä Tuore
PALVELUTISKIMME
ON AVOIN
N
SUNNUNT A
AINA
KLO 12-1
8
99
ERÄ!
Ä Tuore
KIRJOLOHIFILEE
SIIKA
KLEMENTIINI
5,98/kg, ei Gold Label
KAFFE
vakuumipakattu
ETT PART! FÄRSK FORELLFILE,
VACUM PACKAD
SIK
Espanja, KLEMENTINER
Juustotarjottimelle Till Ostbrickan
Joulupöydän kalaherkut
kg
2290
kg
Omasta savustusuunista!
Kalamestarin
RÖKTLAXFILE
palana, perinteinen tai
hunaja-valkoviini-rosepippuri
GRAVLAXFILE I BIT
SAVULOHIFILEE
19
90
kg
GRAAVILOHIFILEE
34
90
rs
Kalamestarin
ERÄ! Muikun
sinappi, mustaherukka ja smetana
JUL SILLAR
69,80/kg
Suomi, pakaste, ETT PARTI!
LÖJROM, FINLAND DJUPFRYST
JOULUSILLIT
MÄTI 500 g
235
599
rs
pkt
Valio Emmental
Valio Aura
MUSTALEIMA 245 g
SINIHOMEJUUSTO
170 g 13,82/kg
24,45/kg
BLÅMÖGELOST
8
2
49
95
pkt
JUUSTOLAHJAPAKKAUS 575 g
rs
VIHREÄ RYPÄLE 500 g
Castello
Brasilia, 4,98/kg
GRÖNÄ DRUVOR
15,57/kg
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300, kirkkonummi@citymarket.?
MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12-21
www.k-citymarket.?
2490
EM
TI 24 ME:
klo 8 .12.
-12
KE-T
25.-2 O
Sulje6.12.
ttu
kg
Presidentti
KAHVI 500 g
PALVE
L
Lisätiedot www.kesko.?/
Vastuullisuus
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin
lankapuhelimesta 8,35 snt/puh +
12,09 snt/min (sis. alv. 24%)
Samtal till nummer som börjar på 010 kostar
från trådtelefon 8,35 cent/samtal +
12,09 cent/minut (inkl. moms 24%)
Kirkkonummen Sanomat
N:o 99 ? 22.12.2013
2
Maalauksia elämän kauneudesta
Jos pitäisi kuvata Galina
Rakhimova-Kinnarin taidetta yhdellä sanalla, käyttäisin ilman muuta romanttinen -sanaa. Onneksi saan
käyttää muitakin sanoja,
sillä Rakhimova-Kinnarin
näyttely Art Café Babylonissa Kirkkonummella on
moni-ilmeinen niin tyylien
kuin aiheidensa puolesta.
Kymmenisen vuotta sitten Venäjältä Suomeen
muuttaneelle RakhimovaKinnarille kuvataide on toinen ammatti. Sen ohella espoolainen taiteilija tekee
silloin tällöin koristemaalarin töitä miehensä entisöintiyrityksessä.
Koristemaalariksi en ole
opiskellut siinä laajuudessa
kuin kuvataiteilijaksi, joten
ehkä se on minulle enemmänkin harrastus, arkkitehdiksi Pietarissa valmistunut Rakhimova-Kinnari selvittää. Arkkitehdiksi kouluttautumisen lisäksi
hän on opiskellut nuoruu-
dessaan uralilaisessa taidekoulu Uffassa kuuden vuoden ajan.
Ideoille oltava
uskollinen
Galina Rakhimova-Kinnari
kertoo maalanneensa noin
viiden vuoden ajan Elämän alku -sarjaa. Kaiken
kaikkiaan siihen on syntynyt parikymmentä maalausta ja piirustusta. Näissä
töissä muna symboloi kaiken elollisen alkamista ja
jatkumista.
Minulla on pieni muistivihko matkassani koko
ajan, siltä varalta, että sarjaa varten tulee uusia ideoita. On vaikea selvittää, mistä ideani tulevat. En oikein
tiedä sitä itsekään, mutta
sen tiedän, että kun joku
idea on päästäni tullut, on
se siirrettävä kankaalle tai
paperille.
Rakhimova-Kinnari
maalaa paljon myös nais-
Joulukuusen itsepoimintaa
KUUN laulussa on herkät siniset värisävyt.
GALINA Rakhimova-Kinnari ja Biljardi -niminen öljyvärityö. Hän osallistui ensimmäistä kertaa yhteisnäyttelyyn vuonna 1993.
viljelmältämme Pikkalassa
Störsvikintiellä
Su klo 11-15
Gårdskulla gård
KISSANÄYTTELY
28.-29.12. Kirkkonummella
KN-keskus, Opistotie 21,
02550 Kirkkonummi
Avoinna yleisölle 10-17
Liput: aikuiset 5e ,
lapset (4-15-v.) 3e
Kissojen lisäksi paikalla on
eläintarvikekauppiaita ja
hyviä tarjouksia!
RUUHKA-SUOMEN
ROTUKISSAYHDISTYS RY
www.rurok.fi
aiheisia maalauksia. Niissä korostuu taiteilijan herkkyys, maalausten naiset
kylpevät tähtimeressä tai
istuvat suomalaisen luonnon keskellä.
Kuun laulu -maalauksessa näkyy kaksi naista,
kun sitä tarkemmin tutkii.
Olen itse kaksonen ja jotenkin siitä maalaus on lähtenyt liikkeelle.
Maalaus on toteutettu
sinisen eri sävyillä ja naiset ovat sopusoinnussa heitä ympäröivän tähtitaivaan
kanssa. Pienempi naishahmoista, jota katsoja ei ensin edes huomaa, ojentaa
ruusua suuremmalle hahmolle. Harmonia siis vallitsee kaksosten ja luonnon
Rauhaisaa Joulua ja
Menestyksekästä Vuotta 2014!
Yhteistyössä kanssasi kansanedustaja
www.vahasalo.fi
Joulun ja vuodenvaihteen
poikkeukset aukioloajossa:
24.12. olemme Joulun vietossa
31.12. suljettu inventaarion takia
Toivotamme
Iloista Joulua ja
Uutta Vuotta
asiakkaillemme!
Kirkkonummi, Prisma,
ark. 10-19 ja la 10-16
Silmälääkäri
puh. (09) 221 2350
kesken.
Uuden kokeileminen
tärkeää
Rakhimova-Kinnari kertoo olevansa kokeilija, ja
siitä on esimerkkejä meneillään olevassa näyttelyssäkin. Meren aarre -sekatekniikkatyössä meri on
maalattu öljyvärein, mutta
tähän taustaan on kipsistä
tehty reliefimäiset meritähti, simpukka sekä sen sisältä löytyvä helmi.
Kokeilijaluonteesta kielii myös monotypia -grafiikantekniikan käyttäminen.
Työstäessä värejä lasilevylle ei koskaan tiedä tarkalleen, millainen valmiista
työstä tulee.
Meriaiheinen on myös
Rakhimova-Kinnarin Merimusiikki -monotypia. Siinä tekijän mielikuvitus on
loihtinut paperille valloittavia hahmoja: harppua soittavan naisen meren aalloille, meduusojen, delfiinien ja
muiden meren elävien ympäröimäksi.
Biljardi -öljyvärityössä
Galina Rakhimova-Kinnari on hypännyt työskentelyssään aivan toiseen laitaan, kokeilumielessä tietenkin.
Se on avangardistinen
työ, jossa halusin kokeilla
muun muassa geometristen
muotojen käyttämistä, Rakhimova-Kinnari kertoo
Arkkitehdille nuo muodot eivät liene aivan outoja.
Hän opiskeli valmiiksi asti,
vaikka Rakhimova-Kinnarille selvisi jo opiskeluaikana, ettei talojen suunnittelu
ole hänen alaansa.
Taide yksinkertaisesti
kiinnosti enemmän kuin
arkkitehtuuri ja taidetta
olen siis tehnyt. Luonteelleni on tyypillistä se, että teen
sitä, minkä koen mielenkiintoiseksi ja oikeaksi.
Näyttely on avoinna
17.1.2014 saakka.
LAURA SALAMA
Valokuvakilpailu
Siuntiossa
Lions Club Sjundeå-Siuntio järjestää valokuvauskilpailun. Kilpailun parhaista kuvista tehdään joulukortteja/postikortteja. Kilpailussa on kaksi sarjaa. 1)
Joulu Siuntiossa, jossa voi
olla esimerkiksi joulutunnelma, asetelmia, valoja,
jne. 2) Siuntio, jossa voi olla esimerkiksi siuntiolainen
maisema (talvinen tai kesäinen) tai (historiallinen)
rakennus tai muu tunnettu kohde. Kilpailu päättyy
30.6.2014.
Kuvat voi toimittaa sähköpostitse osoitteeseen LC-
valokuvakilpailu@gmail.
com tai postitse osoitteeseen
Ville Lindfors, Siuntiontie
876, 02570 Siuntio. Lisää
tietoja tulee löytymään kotisivuillamme http://www.
lions.fi/district107-b/SjundeaSiuntio ja FB-sivuillamme.
Kirkkonummen Sanomat
Etusivun kuva:
N:o 99 ? 22.12.2013
3
JOULUN tunnelmaa hevostallissa ? serkukset Casper ja Linnea ruokkivat islanninhevosia, Gumia ja Halegguria, Evitskogissa. Tämän kuvan myötä toivotamme kaikille lukijoillemme oikein hyvää ja rauhallista joulua. Kuva: HANNI NYQVIST
Terveystalo siirtyy
EQT:n ja sijoittajien
omistukseen
Euroopan komissio on hyväksynyt kaupan, jossa Bridgepoint myy
Terveystalon. 18.12.2013 toteutetussa yrityskaupassa Terveystalon pääomistajaksi nousee pohjoismaalainen pääomasijoitusyhtiö
EQT. Yrityskaupan myötä Terveystalon suomalainen omistuspohja myös laajenee.
Uusia suoria omistajia ovat työeläkevakuutusyhtiö Varma sekä
Terveystalon johto ja muita yhtiön avainhenkilöitä. EQT VI:n rahastosijoitusten kautta Terveystalon omistajia ovat lukuisat suomalaiset institutionaaliset sijoittajat, kuten Sampo, Varma, Ilmarinen, Keva ja Valtion eläkerahasto. Omistajanvaihdoksella ei ole vaikutusta
henkilöstön työsopimuksiin eikä asiakassopimuksiin.
Meikosta etsitty mies
2-vuotiaan löytölapsen isä
Poliisi vahvistaa tiedon, että maanantaina Meikon ulkoilualueelta menehtyneenä löytynyt mieshenkilö on viime viikon perjantaina Masalassa hylättynä löytyneen 2-vuotiaan lapsen isä.
Tapahtumat saivat alkunsa viime viikon perjantaina, kun 2-vuotias
oli ollut kotonaan keski-ikäisen isänsä kanssa perheen äidin ollessa töissä. Tuntemattomasta syystä isä oli poistunut kodista lapsen kanssa autollaan. Miehen oletetaan jättäneen lapsen matkastaan Masalassa Framnäsin urheilukentällä, josta lapsi myöhemmin löydettiin.
Viimeinen havainto miehestä tehtiin klo 13.20, kun hän otti luvatta
käyttöönsä toisen ajoneuvon hyläten oman autonsa.
Poliisi aloitti kadonneen miehen etsinnät jo perjantaina Meikon ulkoilualueella, josta tämä löytyi maanantai-iltana menehtyneenä. Miehen jäljille johtivat hänen metsään pudottamat vaatteensa. Lehtemme
saamien tietojen mukaan etsintöihin tarvittiin apua myös pelastuslaitoksen sukeltajilta.
Tutkintaa johtavan rikoskomisarion, Nina Kankaan, mukaan tapahtumaketjun käynnistymiselle ei ole löytynyt syytä. Lapsen äidillä ei ole
osallisuutta tapahtumiin.
Poliisin mukaan 2-vuotias on palannut kotiinsa ja voi hyvin.
Väki vaihtuu kasarmeilla
Puolustusvoimissa varusmiespalveluksesta siirtyi reserviin torstaina
19. joulukuuta 2013 runsaat 8 500 varusmiestä. Nyt kotiutuvat ovat
165 päivää palvelevat saapumiserästä 2/13 ja 347 päivää palvelevat
erästä 1/13. Maanantaina 6. tammikuuta 2014 saapumiserässä 1/14
aloittaa palveluksensa noin 12 300 uutta alokasta.
Tammikuussa palveluksensa aloittavien määrästä noin 10 000
aloittavat maavoimien joukko-osastoissa. Noin 200 naista aloittaa
vapaaehtoisen palveluksen. Reilut 250 asevelvollista aloittaa sotilasuransa rajavartiolaitoksen palveluksessa. Loput jakaantuvat merivoimien ja ilmavoimien joukko-osastoihin. Ruotsinkieliset alokkaat
aloittavat palveluksensa pääosin Uudenmaan prikaatissa.
Suurimmat vastaanottavat joukko-osastot ovat perinteisesti maavoimien valmiusyhtymät. Kainuun prikaati ja Karjalan prikaati odottavat molemmat lähes 2 000 alokasta.
Kadonnut löytyi
kuolleena Masalasta
Masalan aseman lähettyviltä torstaiyönä löytynyt ruumis kuuluu kolme
viikkoa aikaisemmin kadonneelle 54-vuotiaalle espoolaismiehelle. Tapauksessa ei epäillä rikosta.
Sosiaalityön virka
lastensuojelussa säilyi
Kirkkonummen valtuusto päätti torstaina 19.12. vihreiden Emmi Wehka-ahon tekemän ehdotuksen mukaisesti äänin 32-15, neljä tyhjää, että sosiaalipalveluista
vähennetään neljän vakanssin sijasta vain kolme niin että lastensuojelun puolelta ei vähennetä yhtään virkaa.
Käytännössä lastensuojelun
puolella viran täyttökielto oli asetettu v. 2002 perustettuun PO-
SE-työryhmään kuuluvalle sosiaalityöntekijän vakanssille, jossa
sosiaalityöntekijä toimii yhdessä
poliisin ja erityisnuorisotyöntekijän kanssa ja toiminta-alueena on
alaikäisten nuorten tekemät rikokset.
Perusteluina viran säilyttämiselle Wehka-aho mainitsi mm. asiakasmäärien, myös jälkihuollossa
olevien nuorten määrän nopean
kasvun, keskimääräisen jonotus-
ajan pituuden palveluiden piiriin
pääsemisessä, mikä Kirkkonummella on 3?4, joskus jopa kahdeksan kuukautta sekä uhkasakon,
mikäli lastensuojelutarpeen selvitys myöhästyy lain pakottamasta
kolmen kuukauden määräajasta,
joka on suuruudeltaan yhden sosiaalityön virkaa vastaava summa
eli 54 000 euroa.
Veikkolan konttori suljetaan
Länsi-Uudenmaan
Osuuspankin yt-neuvottelut
päättyneet
Länsi-Uudenmaan Osuuspankin
kannattavuusohjelmaan kuuluneet
kaikkia henkilöstöryhmiä ja koko
henkilöstöä koskeneet yhteistoimintalain mukaiset neuvottelut
ovat päättyneet.
Neuvottelujen tuloksena mahdollisia henkilöstön irtisanomisia
on 5 ja lisäksi selvitetään viiden
henkilön tehtävien ulkoistamista vuoden 2014 aikana. Irtisanottavien määrä tarkentuu tammikuun aikana.
? Neuvottelujen
alkaessa
4.11.2013 henkilöstön vähentämistarpeen arvioitiin olevan enintään
15 henkilöä, lisäksi noin 10 henkilön tehtäviä suunniteltiin ulkoistettaviksi. Pankin palveluksessa
oli lokakuun lopussa 111 henkilöä, kertaa toimitusjohtaja Jarmo
Viitanen.
Osana pankin kannattavuusohjelmaa tullaan Vihdin kirkonkylän
konttori sekä Veikkolan konttori
yhdistämään pankin muihin konttoreihin maaliskuun 2014 loppuun
mennessä.
? Länsi-Uudenmaan Osuuspankki palvelee muutoksen jälkeen kattavalla palveluverkostolla - yhteensä 5 konttoria Lohjalla,
Vihdin Nummelassa, Kirkkonummella, Karkkilassa ja Saukkolassa ja lisäksi monipuolisilla sähköisillä
palveluilla, kertoo Viitanen.
Länsi-Uudenmaan Osuuspankin kannattavuusohjelmalla haetaan yhteensä 2,5 miljoonan euron
vuotuista tulosparannusta vuoden
2017 loppuun mennessä.
? Finanssialan muutokset ja
lisääntyvä sääntely vaativat sopeutumista uudenlaiseen toimintaympäristöön. Länsi-Uudenmaan
Osuuspankilla on jo tällä hetkellä
vahva vakavaraisuus, mutta sen
ylläpitäminen edellyttää jatkossa
parempaa kannattavuutta, toteaa Viitanen.
? Vähittäispankkitoiminnan keskeisen tuottoerän - korkokatteen pitkään jatkunut lasku on heikentänyt pankin kannattavuutta. Meidän tulee myös tehostaa omaa toimintaamme - tehostamistoimilla
turvaamme pankin ja palveluidemme kilpailukyvyn myös tulevaisuudessa, Viitanen perustelee.
Yt-neuvottelut eivät koskeneet
Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskusta.
Verenluovutus väheni
Kirkkonummella
Vuoden viimeisessä verenluovutuksessa Kirkkonummen keskustassa
saatiin aikaan 69 pussia verta, joten
Veripalvelujen tavoite tuli täten täytettyä. Paikalle saapui yhteensä 74
henkilöä luovuttamaan verta, joista
kahdeksan oli ensikertalaisia.
Tänä vuonna keskustan alueella järjestettiin kuusi verenluovutustilaisuutta, joista tuloksena oli
yhteensä 457 pussia verta. Verenluovutuksiin osallistui 30 ensikertalaista.
Masalassa järjestettiin vuoden
aikana vain yksi verenluovutustilaisuus, jossa luovutettiin 46 pussia
verta. Masalan verenluovuttajista
ensikertalaisia oli seitsemän.
-Veikkolassa päästiin saman tulokseen kuin edellisenä vuonna ?
kolmessa tilaisuudessa luovutettiin 203 pussia verta ja luovuttajista
yhdeksän oli ensikertalaisia, kertovat Pohjois-Kirkkonummen Martat,
jotka vastaavat verenluovutustilaisuuden tarjoilusta Veikkolan seurakuntatalolla.
Kirkkonummella saatiin kerät-
tyä tänä vuonna vain 706 pussia
verta, kun edellisvuoden tulos oli
1032 pussia. Täten verenluovutuksen tulos väheni vuoden aikana noin
32 prosentilla.
Veripalvelu haluaa kiittää ahkeria kirkkonummelaisia heidän osallistumisestaan ja toivottaa heidät
tervetulleiksi taas ensi vuonna.
Seuraava verenluovutus järjestetään keskustassa torstaina 31.1.
klo 15?19. Muista verenluovutustilaisuuksista ilmoitetaan myöhemmin.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 99 ? 22.12.2013
4
Ravintolat
Hautauspalvelut
Palvelemme Joulun kaikkina
päivinä aamusta yöhön.
Hyvää Joulua.
Tervetuloa!!
Eläinlääkärit
www.facebook.com/UrhoBaari
Toritie 1, Kirkkonummi
Huvit
LOHJA
Hammasteknikot
019-386133
ANIDENT
Lamminpääntie 41, 02880 Veikkola
0500-100 714
anident(at)kolumbus.fi
www.anident.fi
UUDET TILAT AVATTU!
TERVETULOA POIKKEAMAAN!
Hammaslääkärit
Hammaseläinlääkäri: Helena Kuntsi-Vaattovaara, ELL, DAVDC, DEVDC
Hammashoitoihin erikoistumassa: Niina Luotonen, ELL, pieneläinsairauksien erikoiseläinlääkäri
Muut kuin hammaspotilaat: Terhi Tuomi, ELL
+\P\ KHUN¥VV¥
Hautauspalvelu
Kalmari
Begravningstjänst
Myös perunkirjoitukset
Palvelemme ma-to 9?17.00
pe 9?16.00 tai sopimuksen mukaan
Toritie 1 Kirkkonummi (Pizzeria Angoran vieressä)
Puh./tel. 010 2194550 tai/eller Bodil Kalmari 050 4084460
Vi betjänar även på svenska
www.hautauspalvelukalmari.?
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
(LN¥ VXRWWD
Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella!
Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa
050-534 4004
Työsuoritukset
Kirkkonummi, Vanha rantatie 214
www.veterica.fi
PORAKAIVOT
LÄMPÖKAIVOT
VLOO¥ PHLOO¥ VDDW SHUXVKDPPDVKRLGRQ
B OLV¥NVL P\·V SURWHHWWLVHW KRLGRW
IBJTB
MD LPSODQWWLKRLGRW
V
B
3
9DUDD DLNDVL WDUNDVWXNVHHQ
B
V
M
V
+P
9RLW YDUDWD DLNDVL P\·V QHWLVV¥
Lakiasiat
Uusi toimitila
torin vieressä!
Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi
Perheoikeus, lapsioikeus, perintöoikeus, rikosoikeus, oikeudenkäynnit, asiakirjojen laadinta.
Ks. lisää palveluista: www.wehka-aho.?i
OTM Emmi Wehka-aho p. 050 370 5199
Ilmainen paikallakäynti ja kustannusarvio
20 vuoden kokemuksella.
CTM ENERGIA OY
T Broberg, Österbyntie 112, 02400 Kirkkonummi
ctm@ctmenergia.fi www.ctmenergia.fi
0400 843 611
ZZZ YHLNNRODQKDPPDVODDNDUL ?
SXK
Kirjanpitopalvelut
Kirjanpidot, tilinpäätökset, vero- ja alv-asiat,
yritysneuvonta ja verokonsultointi
Bokföring, bokslut, skatte- och moms-ärenden,
företagsrådgivning och skattekonsultering
A S T
A S T
L a s k e n t a p a l v e l u t
R e d o v i s n i n g s t j ä n s t e r
Pitäjäntuvanpolku 2 B 17, Kirkkonummi
Sockenstugustigen 2 B 17, Kyrkslätt
Puh. 09 6188 8304, www.ast.?
VUOTAAKO
KATTO?
Korjaamme sen
pelti-, tiili-, huopa-,
uudet ja vanhat katot.
Myös kaikki
rakennus- ja peltityöt.
050-530 5044
Kirkkonummen Sanomat
N:o 99 ? 22.12.2013
Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista
KAIKENKOKOISET
REMONTIT
Puh. 040-752 4142
www.remonttikirkkonummi.fi
Kuulutus
Kirkkonummen kunnan
urheilustipendien ja huomionosoitusten haku vuonna 2013
Kirkkonummen liikuntalautakunta huomioi
vuosittain parhaita urheilijoita, kuntoilijoita,
valmentajia tai muita liikuntakasvatustyössä
ansioituneita.
Vuonna 2013 ansioituneet valitaan hakemusten
perusteella seuraavasti:
Viikko 52: 23.?29.12.
Ma: Makkarakeitto, tuorepala, pannukakku +marjasurvos, kasviskeitto
Ti: Joulukinkku, kastike,
perunalaatikko, lanttulaatikko, perunat, silli, rosolli, piparkakkurahka, kasvisterriini
Ke: Paistettu lohi. perunasose, salaattipöytä, hedelmäsalaatti, kasvispihvi
To: Kalkkuna, kastike, perunat, porkkanalaatikko, salaattipöytä, jäätelö, soijakasviskastike
Pe: Broilerilasagne, salaattipöytä, mansikkarahka, kasvislasagne
La: Maksalaatikko, salaattipöytä, luumukiisseli + vispikerma, kasviskiusaus
Su: Lihapata, perunat, tuoresalaatti, marjakimara, kasvislounas talon tapaan
5
Kuollut
Veljemme
Matti Erkki
Juhani
LAUNOKARI
s. 24.2.1953
k. 9.12.2013
Hiljaisuuden rannalla
vallitsee suuri vapaus
Kaivaten
Sisarukset perheineen
ja ystävät.
Siunaus toimitettu.
Jouluna ma 9?18, Jouluaatto ti 8?13, Joulupäivä sulj., Tapaninpäivä 10?14
Seuraavien sarjojen parhaat
vuoden miesurheilija
yleinen sarja
vuoden naisurheilija
yleinen sarja
vuoden vammaisurheilija
yleinen tai muu sarja
vuoden poikaurheilija
14-19 v
vuoden tyttöurheilija
14-19 v
vuoden joukkue
ei ikä tai lajirajoitusta
vuoden valmentaja, ohjaaja, ei ikä- tai lajirajoitusta
tuomari tai toimitsija
vuoden kuntoilija
ei ikärajoitusta
vuoden veteraaniurheilija
35-
Last Christmas
ja Joulumaa
soitetuimmat
Muut palkittavat
Lähinnä nuorten sarjojen menestyneet urheilijat
saavutusten perusteella.
Yksityiset radiot soittivat viime jouluna eniten Whamyhtyeen kappaletta Last
Christmas (357 soittokertaa). Se oli soitetuin myös
vuosina 2010 ja 2009.
Soitetuin kotimainen on
jälleen kerran Katri-Helenan Joulumaa (238 soittokertaa), joka oli koko listan
neljäntenä.
Toiseksi soitetuin on
Palkitsemissäännöt ja hakulomake löytyvät
Kirkkonummen kunnan sivuilta www.kirkkonummi.
?/asiointi
Lomakkeita saa myös vapaa-aikatoimistosta.
Lisätietoja:
liikuntatoimenjohtaja Katja Linnakylä
puh. 040-5884926
vapaa-aikasihteeri Risto Rossi puh. 040-7538906
etunimi.sukunimi@kirkkonummi.?
Hakemukset jätettävä 10.1.2014 klo 16.00
mennessä:
Kirkkonummen kunta, liikuntapalvelut
Ervastintie 2, 02400 Kirkkonummi
ZZZ NLUNNRQXPPL À
INKOON SEURAKUNTA
INGÅ FÖRSAMLING
Ti 24.12 klo 14.30 Jouluaaton hartaus Inkoon
kirkossa. Sandell, Gustafsson Burgmann.
Ti 24.12 klo 16.00
Jouluaaton hartaus
Degerbyn kirkossa.
Hellsten, Rosenqvist.
Ke 25.12 klo 8.30
Jouluaamun jumalanpalvelus Inkoon kirkossa. Hellsten, Gustafsson Burgmann, Gaudete-kuoro.
To 26.12 klo 18 kaksikielinen kauneimmat
joululaulut-jumalanpalvelus Degerbyn kirkossa. Sandell.
Ma 6.1 klo 10 kaksikielinen messu Inkoon
kirkossa. Seurakunnan
vuosipäivä. Kirkkokahvit
seurakuntatalolla. Sandell, Hellsten, Gustafsson Burgmann.
Omaishoitajien ja läheisten
puurojuhlaa vietettiin leppoisan yhdessäolon merkeissä 12. joulukuuta ravintola
Taikahetkessä.
Mukana oli omaishoitajia hoidettavineen sekä läheisiä. Joulupuuro, rusinasoppa, kahvi ja torttu maistuivat erikoisen hyvälle, kun
saimme nauttia ne toisten
omaishoitajien ja hoidettavien kanssa.
Samalla kuulimme, mitä
vuoden aikana on omaishoitajaperheissä tapahtunut ja
annoimme toisillemme vertaistukea. Kuulimme myös,
että eräs omaishoitaja on
kovin väsynyt ja alkanut itse sairastelemaan. Huoli on
Kirkkonummen Kukka
ja hautauspalvelu
Band Aid?in Do They Know
It?s Christmas? (296 soittokertaa), kolmas Chris Rean
Driving Home for Christmas
(285 soittokertaa) ja viidentenä Suvi Teräsniskan esittämä Hei mummo (232 soittokertaa).
Tilaston on tehnyt tekijänoikeusjärjestö Gramex radioilta saamiensa soittolistatietojen perusteella.
Omaishoitajien
puurojuhla
kuitenkin kova omasta rakkaasta hoidettavastaan ja
siksi hän vielä jaksaa jatkaa työtään 24 tuntia vuorokaudessa.
Toivotaan, että Kirkkonummen kunta pitää
edelleenkin hyvän huolen
omaishoitajistaan ja ikäihmisistään. Omaishoitajien
pitää tuntea, että heidän
työtään arvostetaan. Se jos
mikä antaa voimia jaksaa
eteenpäin.
Kiitos omaishoitajien hallitukselle ja puheenjohtaja
Marja-Leena Kivikoskelle,
sekä sihteeri Marja-Leena
Kuuselle onnistuneesta puurojuhlasta. Erikoiskiitokset
Milla Malkille upeista arpa-
jaispalkinnoista, joita useat yritykset olivat lahjoittaneet.
Länsi-Uudenmaan
Omaishoitajat ja Läheiset
ry, toivottaa tervetulleiksi
omaishoitajat ja kaikki läheiset mukaan toimintaamme.
Kaikki yhdessä saamme vielä enemmän hoidettua yhdistyksen arvoja: kuuntelemista
- luottamusta - turvallisuutta - läheisyyttä. Ota yhteys:
sihteeri Marja-Leena Kuusi,
050-3763830, maria_kuusi@
hotmail.com ja liity jäseneksi yhdistykseen.
ILMESTYMINEN VUODEN VAIHTEESSA
Sunnuntaina 29.12. ilmestyvään lehteen
Varaukset 23.12. klo 13 mennessä
? materiaalit viimeistään perjantaina 27.12. klo 10.
Torstaina 2.1. 2014 ilmestyvään
Varaukset perjantaina 27.12.
? materiaalit viimeistään maanantaina 30.12. klo 10.
Kirkkonummen Sanomat
PIRKKO ERKKILÄ,
LÄHEINEN
KUUSIMYYNTI
JATKUU JOULUAATTOON ASTI
Useita eri lajikkeita
Kuusipoika paikalla
pe?ma avustamassa
kuusen jalkaan
asentamisessa
JORVAKSEN MYYMÄLÄ AVOINNA JOULUNA
MA 23.12.
8?21
TI 24.12. jouluaattona
8?15
KE 25.12. joulupäivänä
10?16
TO 26.12. tapanin päivänä 10?18
tykkää
MYYNTIPAIKKAMME
? JORVASPUOTI ? LIPPULAIVA ? ENTRESSE ?
TUKKUHALLI Ruukintie 20, ESPOO
TUOREMYYNTI PITKÄNEN
Jorvaksenkaari 24, p. 09 296 6091
www.kukkakaari.fi
N:o 99 ? 22.12.2013
6
Kirkkonummen Sanomat
Nopeaa ja luotettavaa
hinaus- ja tiepalvelua.
Vi betjänar också på svenska!
Hyvää Joulua!
PÄÄKIRJOITUS
Te löydätte lapsen
Ensimmäisen joulun enkelin lupaus kedon paimenille on tänä vuonna saanut uuden sisällön: lapsi
löytyi. Kukaan kirkkonummelainen ei ole välttynyt
miettimästä julmuutta, kylmyyttä ja pimeyttä. Pieni poika jätetty alastomana, hylättynä, kylmissään
Masalan urheilupuistoon.
Nuori mies kuulee itkun eikä kulje ohi. Hän löytää lapsen, yrittää lämmittää omalla takillaan ja
kutsuu paikalle avun.
Joulu tulee, vaikka emme ehtisi sitä valmistelemaan. Keskellä pimeyttä ja kylmyyttä joulun enkeli kutsuu löytämään lapsen, lähimmäisen kaukaa tai läheltä. Kummilapsen, oman lapsen taikka lapsenlapsen.
Maailma muuttuu paremmaksi, jos joku ei kulje ohi vaan pysähtyy kohdalle, ottaa syliin ja antaa
omaa aikaansa.
17-vuotias poika Masalassa uskalsi tehdä velvollisuutensa, reagoida ympäristönsä hätään. Sen pienen löytölapsen elämästä emme tiedä muuta kuin
että tänä jouluna se kääntyy varmasti parempaan.
Masalan joulun lapsi saa tarvitsemaansa lämpöä ja
hoivaa tästä eteenpäin.
Ensimmäisenä jouluna puuseppä Joosef ja hänen
viimeisillään raskaana oleva kihlattunsa löytävät
yösijan tallista. Lapsi syntyy eläinten suojaan. Maria käärii hänet kapaloihin ja nostaa kaukaloon nukkumaan. Eläinten hengitys lämmittää yön viileyden.
Enkelit tuovat valoa taivaasta. Kedon paimenet kiiruhtavat paikalle ja löytävät lapsen. Tallin yllä loistaa tähti. Enää ei tarvitse pelätä mitään.
Jouluyö on pyhä yö; Jumala syntyy ihmiseksi.
Pyhä kosketti Masalaa pimeänä yönä. Nuori mies
tekee kuin Raamatun laupias samarialainen: pysähtyy auttamaan. Mooseksen äiti punoi kaisloista vettä pitävän korin ja laittoi lapsensa virtaan faraon
tyttären löydettäväksi. Emme tiedä miksi meidän
joulumme pikkuinen jätettiin urheilupuistoon löydettäväksi. Mutta sen me tiedämme, että hänet pelastettiin, että hänelle varmasti löytyy lämmin, rakastava syli.
Joulu on meille jokaiselle mahdollisuus umpeen
kasvaneiden polkujen avaamiseen. Sovinnon ja rauhan juhla. Nelson Mandelan mallin mukaisesti ilman vihaa, kostoa ja katkeruutta voimme muuttaa
maailman paremmaksi. Joulu kutsuu sovintoon läheistemme kanssa: iloon ja kiitokseen.
MAIJA PAAVILAINEN
Aurinko nousee 9.24 ja laskee 15.13.
La 21.12. Talvipäivänseisaus, vintersolståndet, Tuomas, Tomi, Tommi,
Tuomo, Tomas, Tom, Tommy *ORT Jaana, Pietari, Petri, Pekka
Su 22.12. 4. adventtisunnuntai, 4 sönd. i advent, Raafael, Rafael *ORT
Anastasia, Nasti, Asta
Ma 23.12. Senni, Elof *ORT Tuulo
Ti 24.12. Aatami, Eeva, Eevi, Eveliina, Adam, Eva *ORT Jenni
Ke 25.12. Joulupäivä, juldagen *ORT Kristuksen syntymä, Immanuel
To 26.12. Tapaninpäivä, annand. jul, Tapani, Teppo, Tahvo, Stefan,
Staffan *ORT Jumalansynnyttäjän juhla, Jehki
Pe 27.12. Hannu, Hannes, Hans, Hampus *ORT Teppo. Tapani, Feodor, Heikki
La 28.12. Viattomien lasten päivä, menlösa barns dag, Piia, Pia *ORT
Domna, Vilja
Turvakodit auki
myös jouluna
Ensi- ja turvakotien liiton jäsenyhdistysten turvakodeista suurin
osa päivystää ympäri vuorokauden ja auttaa perheväkivaltaa kokeneita myös joulupyhinä. Turvakodeista korostetaan, että turvaan
kannattaa hakeutua jo ennen kuin tilanne muuttuu väkivaltaiseksi. Turvakotiin voi tulla yksin tai lasten kanssa mihin vuorokaudenaikaan tahansa.
Turvakodeissa viettää vuosittain joulun yli 100 perheväkivallan
uhria, joista noin puolet on pieniä lapsia. Vaikka jouluna tilanteet ja
ongelmat voivat perheissä kärjistyä, turvakodeissa tämä ei näy välittömänä avuntarvitsijoiden kasvuna. Usein perheen yhteistä joulua pidetään niin tärkeänä, että kotona sinnitellään väkivallasta tai
sen pelosta huolimatta. Väkivalta perheessä vaikuttaa kuitenkin aina myös lasten elämään, vaikka he eivät itse olisi suoraan väkivallan kohteena.
Koskaan ei kannata jäädä odottamaan tilanteen kärjistymistä väkivaltaiseksi. Usein väkivalta olisi mahdollista estää, jos turvakotiin
otettaisiin yhteyttä jo siinä vaiheessa, kun tilanne kotona tuntuu uhkaavalta ja ilmapiiri on kiristynyt. Uhkailu, liiallinen kontrollointi
tai nimittely on jo vakava merkki siitä, että perhe tarvitsee apua. Töniminen, tukistaminen tai repiminenkin on väkivaltaa. Lapsi kokee
väkivallan ilmapiirin pelkona ja turvattomuutena.
Usein perheen ulkopuolisista tilanteen huomaavat ensimmäisinä läheiset. Heillä voi olla merkittävä rooli siinä, että perhe saa ammattiapua ajoissa. Väkivallan puheeksi ottaminen ei ole aina helppoa. Aloittaa voi esimerkiksi kertomalla oman huolensa tai mitä on
nähnyt ja kuullut. Jos läheinen kertoo väkivallasta, pysähdy kuuntelemaan. Puhuminen on osoitus luottamuksesta ja merkki halusta muuttaa tilannetta. Turvakotiin voi soittaa myös silloin, kun kokee tarvetta keskustella omasta, perheen tai läheisten turvallisuudesta. Yhteystiedot löytyvä muun muassa Nettiturvakodista; www.
turvakoti.net.
Kaavojen haasteet
jarruttavat rakentamista
HIRVI
Hirven unelma: Valkea joulu
Pari päivää sitten satoi lunta sen verran, että koko maa oli valkoinen. Niin sitä pitää, Hirvi tuumasi. Mutta kohta se suli pois ja nyt on maa mustana
ja keskellä päivääkin on pimeää. Tähän asti Hirvi on säälitellyt, kun ympäri Amerikkaa on laulettu suosittua joululaulua: ? I am dreaming of a white Christmas?, mutta nyt monen hyvän vuoden jälkeen siitä saattaa tulla puhutteleva joululaulu meillekin. Ei Hirvikään voi muuta kuin unelmoida, että
tulisi valkea joulu.
Toisen pettymyksen koin kohta sen jälkeen, kun
oli käynyt lääkärintarkastuksessa, jossa kehuin lääkärille, miten terveitä me vaimoni kanssa olemme
olleet, vaikka monet senioritovereistamme kärsivät
kaikenlaisia kremppoja. Ei pitäisi kehua, sillä pari
päivää myöhemmin iski minunkin selkääni semmoinen kremppa, että vain vaivoin pystyin kävelemään sauvojen kanssa - koiran perässä metsälenkkiä. Enkä voinut edes kumartua maahan selkää vihlomatta. Tunsin hetkessä vanhentuneeni vuosia.
Kolmas pettymys liittyy Hirven kunnallispolitiikkaan. Se on käynyt niin raskaaksi taakaksi, etten
viime vuonna asettunut enää valtuustoehdokkaaksi. Itse asiassa korkea ikä ei olisi sitä estänyt - olin
tosin valtuuston vanhin - sillä järki kyllä leikkasi,
mutta kuulo ei. En ollut nimittäin vuosiin kuullut, mitä
valtuustotoverini sanoivat.
Kuulin vain mitä puheenjohtaja sanoi puhuessaan
kovalla äänellä mikrofoniin. Viimeisen lautakuntapestinikin jätin, kun en enää kuullut mitä muut jäsenet sanoivat. Arvelin heidän ainakin mielessään
murisevan: onpas meillä tässä puheenjohtaja. Niinpä tunsin suurta helpotusta voituani pitää viime kesänä viimeisen puheenvuoroni valtuustolle.
Kaikkien pettymysten jälkeen en välittänyt mennä kunnan mitalien luovutustilaisuuteen -eihän minulle olisi sieltä mitään herunut. Suureksi yllätyksekseni sain kuitenkin pari päivää sitten postissa
kirjatun paketin, jossa oli Suomen Kuntaliiton kultainen ansiomerkki ?tunnustukseksi 30-vuotisesta
ansiokkaasta työstä kunnallishallinnon hyväksi?!
Tämä arvovaltainen kiitos muutti hetkessä kaiken.
Taidankin mennä nyt eläkeläisten joulujuhlaan laulamaan ihania joululauluja kuten:?Arkihuolesi kaikki heitä. Armas joulu jo kutsuu meitä taasen muistojen suurten luo?. Ehkä tulee vielä se valkea joulukin; riemullista joulua kaikille!
HIRVI
Rakennusliikkeiden mukaan kolme isointa ongelmaa tonttimarkkinoiden kysynnän ja tarjonnan kohtaamisessa ovat kaavoitetun tonttimaan riittävyys, tonttien korkea hintataso ja liian yksityiskohtaiset
kaavat. Noin kolme neljästä pitää näitä keskeisinä haasteina. Lisäksi yhdeksän kymmenestä on sitä mieltä, ettei tonttitarjonta tue kilpailua rakentamisessa. Kannat perustuvat tonttibarometriin, jonka
Rakennusteollisuus RT on toteuttanut yhdessä ympäristöministeriön ja Kuntaliiton kanssa.
Kaavojen liiallinen yksityiskohtaisuus on rakentajien mielestä jopa kaikkein keskeisin ongelma. Sen mainitsi yli 90 prosenttia rakentajista. Kyselyn vastaajat edustivat koko Suomea, mutta pulma on
pahin pääkaupunkiseudulla.
?Helsingin seudulla suuri osa hankkeista pääsee käyntiin vasta
kaavamuutoksen jälkeen, koska kaikkia detaljeja ei käytännössä ole
tarkoituksenmukaista noudattaa. Yksityiskohtiin takertuvat kaavat
hidastavat hankkeita ja synnyttävät turhia kustannuksia. Kaavoissa
saatetaan säädellä niin parvekkeiden mallia kuin julkisivusaumojen
materiaaliakin?, toteaa talonrakentamisen toimialajohtaja Kim Kaskiaro Rakennusteollisuus RT:stä.
Eräs vastaaja kommentoi kyselyn vapaassa palautteessa: ?Kaavoitusvaihe kestää liian pitkään. Tämä rajoittaa todella voimakkaasti rakentamisen määrää ja nostaa harvojen rakentamiskelpoisten
tonttien hintoja.?
Ylisääntely ja kilpailua vähentävät tontinluovutusehdot nousivat
vahvasti esiin myös Kilpailu- ja kuluttajaviraston viime keväänä julkaisemassa selvityksessä Asuntotuotannon kilpailun esteet pääkaupunkiseudulla. Loppuraportin mukaan kuntien menettelytavat vaikeuttavat pienten ja keskisuurten rakennuttajien ja rakennusliikkeiden mahdollisuuksia saada tontteja. Kompastuskivenä ovat myös
monipolviset, pitkälliset kaava- ja lupaprosessit, jotka ovat riskialttiita ja sitovat resursseja.
Kirkkonummen Sanomat
Sunnuntaina
N:o 99 ? 22.12.2013
Maanantaina
+4
+4
Tiistaina
+3
+3
+4
Inkoo
+5
Siuntio
+4
+4
Inkoo
Kirkkonummi
+4
Keskiviikkona
+3
+3
+4
13
7
+4
Siuntio
+4
+4
+4
+3
Inkoo
Kirkkonummi
+4
13
+4
Siuntio
+3
+3
+3
Inkoo
Kirkkonummi
+3
10
+4
+4
Siuntio
+4
+4
Kirkkonummi
+4
10
Koulukysymykset puhuttivat ennätyspitkässä
budjettikokouksessa Kirkkonummella
Kirkkonummen valtuuston talousarviokokouksessa 19.12. ei auttanut sekään
etukäteen suunniteltu toimenpide, että ryhmäpuheet
rajattiin viiteen minuuttiin
? mikä oli todella hyvä parannus entiseen käytäntöön
? ja henkilökohtaiset puheet jo heti alkuunsa kahteen minuuttiin, sillä klo
14 aloitettu talousarviokokous venyi puolille yöhön
eli siihen kului piirua vaille 10 tuntia. Etukäteen oli
arvattavissa, että kokouksesta tulee pitkä ja vaikea
niiden paineiden takia, joita ovat aiheuttaneet vuoden
2014 talousarvion valmistuminen ennätysmyöhään,
käydyt YT-neuvottelut sekä kunnan syöksykierteeseen vaipunut kunnan talous. Muuttuvia tekijöitä on
muutenkin ollut kunnassa
yhdelle vuodelle kasapäin:
uusi valtuusto ja puheenjohtaja, talousjohtajan irtisanoutuminen ja myös hallintojohtajan vaihtuminen
sekä tuo edellä mainittu talouden syöksykierre. Kun
päälle listaa vielä valtion
ajamat kuntarakenneselvityspakot ja SOTE-uudistukset, ei ihme, että moni ?
myös kunnanjohtaja ? totesi valtuustoillassa syksyn
olleen tosi raskas kuntapolitiikassa: kokouksia on riittänyt ja ne ovat kestäneet
yömyöhään.
Puhua saa!
Suuttumusta valtuustossa
herätti se määräys, jonka mukaan talousarviosta
sai keskustella vain alkuun
yleiskeskustelun aikana eikä enää, kun sitä käytiin läpi toimialoittain - silloin olisi saanut esittää vain muutoksia. Tämä ohje oli jäänyt
monelle epäselväksi ja lopulta asiasta vaadittiin selvitys hallintojohtaja Christoffer Masarilta, joka totesi,
että lain mukaan puheoikeutta ei voida rajoittaa.
? Minulla on kuitenkin
oikeus pitää täällä järjestystä, puolusti puheenjohtaja Ulf Kjerin.
? No puhutaan sitten, onhan tässä hyvää aikaa vaikka koko yö, hän myöntyi
luopuen tuhoon tuomitusta yrityksestään tiukentaa
aikataulua.
Talousarviokäsittely sai
moitteita sekavuudesta ja
ihmetystä herättivät edellisillan kunnanhallituksen
päätökset, joista ei tiedotettu kokouksen alussa. Kaikki eivät edes saaneet uusia päätöksiä, joista suurin oli peräti 600 000 euron
suuruinen sivistystoimen
irtaimistoon kohdistettu
määräraha, jota Lavanti esittikin siten poistettavaksi.
? Yhtäkkiä täällä on esi-
tyksiä, joista ei ole keskusteltu missään, hän tykitti.
Kari Hujanen esitti koko talousarviokäsittelyn palautusta, mutta se esitys
kaatui äänin 44?6, yksi tyhjä ja Lavantin esitys 44?5,
kaksi tyhjää.
Kirjastolle ei
Huolimatta leikkauksista
ja irtisanomisista valtuustossa esitettiin lisämäärärahaesityksiä, mutta toki
myös poistoja. Yksi niistä koski pääkirjaston saneerausta ja laajennusta,
jonka puolesta puhui Vihreitten valtuutettu Tiina
Karlsson.
? Nyt on hiljaiset ajat.
Ne pitää käyttää hyväksi.
Kirjaston yhteyteen kaavaillaan asukaspuistoa, tietoliikenneyhteyksiä, etätyöskentelypistettä, nuorisokahvilaa. Keskustaa on
kehitettävä, se tuo asiakasvirtoja ja keskustan kerrostaloihin asukkaita, jos palvelut pelaavat, vetosi Karlsson.
Erkki Majanen (Kok)
puolestaan teki esityksen,
että talousarviosta poistetaan koko teksti koskien pääkirjaston hankintamäärärahoja. Äänestyksessä Majasen kanta voitti aika täpärästi vain kolmen
äänen erolla 27?24.
Samoin meni läpi, tämä
reilusti äänin 38?12, yksi
tyhjä, Majasen esitys, jonka mukaan on selvitettävä mahdollisuutta Kirkkonummen kansalaisopiston
toiminnan liittämisestä Espoon seudun koulutusyhtymä Omniaan.
Antti Lavanti, Kok esitti TVT-laitemäärärahojen
poistamista, mutta ehdotus kaatui luvuin 46?4, yksi tyhjä.
Ralf Grönberg esitti valvontakameroille varattujen
määrärahojen jakamista
niin, että ne jaetaan koulujen ja päiväkotien lukumäärän suhteessa suomenkielisten ja ruotsinkielisten
kesken. Ehdotus voitti äänin 37?10, neljä tyhjää.
Sjökulla liian ahdas
Koulujen kohtalot puhuttavat valtuustoa jälleen eniten. Sjökullan tulevan oppimiskeskuksen paikkaa kritisoi Antti Kilappa.
? En vastusta itse hanketta, mutta sinne kallioiseen vuoristomaastoon se
ei mahdu! Lisäkuluja tuo jo
sekin, että 2,8 km:n kevyen
liikenteen väylä Lapinkylästä Kylmälään maksaa yli
kaksi miljoonaa, hän totesi
ja esitti, että mikäli tarjouskilpailu osoittaa, että sille
varatut määrärahat eivät
riitä, niin asia tuodaan valtuuston käsittelyyn ennen
rakentamispäätöstä.
? Pohjois-Kirkkonummelle tarvitaan tämä hanke. Kolmen kyläkoulua on
yhdistetty ja toiminnan piti jo alkaa tänä syksynä.
Koulussa saisi palomääräysten mukaan olla 50 lasta, nyt siellä on 90, mikä
on laiton tilanne, totesi Anna Aintila.
? Koulumatkat tulevat
liian pitkiksi eikä yhdenvertaisuusperiaate toteudu, jos ruotsinkielisiltä lapsilta evätään oikeus omaan
kyläkouluun, Corinna Tammenmaa (RKP) perusteli
hanketta.
? Kilapan ehdotus on linjassa sen kanssa, että 3.2.
alkaen on ehdotettu, että näin tehdään kaikkien
yli miljoonan euron investointihankkeiden suhteen,
kunnanjohtaja Tarmo Aarnio totesi. Kilapan esitys
hyväksyttiin äänin 26?17,
kahdeksan tyhjää.
Friggesbylle kylmää
kättä
Toinenkin ruotsinkielinen
kyläkouluhanke sai kylmää
kättä, sillä Majanen esitti mm. Ari Harisen ja Matti Kaurilan kannattamana,
että ensi vuonna ryhdytään
valmistelemaan Friggesbyn
koulun lakkauttamista huolimatta siitä, että oppilaita on nyt 24 ja seitsemän uutta on ilmoittautunut kouluun.
? Tämä asia oli käsiteltävänä viime keväänä. Eikö sille pitäisi antaa määrätty rauha, jos oppilasmäärät täyttyvät. Minkä
takia taas jauhamme tätä
samaa? ihmetteli Kari Hujanen (Vas).
Määtän mukaan koska
Upinniemen koulun seitsemän oppilasta sulautuivat
Kantvikin kouluun ongelmitta, yhtä lailla Friggesbyn 20 oppilasta sulautuisivat Winellska skolaniin.
? Mistä ne säästöt otetaan? Ovatko oppilaat ilmaisia muualla? Ovatko
koulukuljetukset ilmaisia?
En ymmärrä, miksi kaikki palvelut ja eloisuus halutaan viedä syrjäkylistä, Christa Åberg kritisoi.
Strandellin mukaan Winellskassa aloittaa jo muutenkin 80 ekaluokkalaista
ilman Friggesbytäkin.
Tässä äänestystulos oli
myös melkoisen täpärä, sillä esitys kaatui äänin 25?
23, kolme tyhjää.
Kirkkonummi-opisto?
Antti Salonen (Kesk) esitti että vuoden 2014 aikana,
toimielinten määrän arvioinnin yhteydessä toteutetaan myös musiikkiopiston,
kuvataidekoulun ja kansalaisopiton hallinnollinen
yhdistäminen sekä tutkitaan vaihtoehtoja musiikkiopiston tarjonnan lisäämistä ulkopuolisen tuottajan avulla.
? Musiikkiopiston tavoitteet, opetus ja rehtorin viran kelpoisuusvaatimukset
poikkeavat täysin kansalaisopiston vastaavista, totesi Minna Hakapää arvioiden, että jos pätevä rehtori viedään, siinä katoaa
heiveröinen, mutta tasoltaan korkea musiikkiopistomme. Vahvaa tukea hän
sai tässä mm. Raija Vahasalolta (Kok). Salosen esitys kaatui selkein luvuin
33?13, viisi tyhjää.
? Hyvää joulua ja uutta
vuotta teille kaikille! Tämä
on ollut työntäyteinen syksy, toivotti valtuuston puheenjohtaja jo alkuillasta
arvioiden, että loppuhetkillä kukaan ei enää jaksaisi
kuunnella yhtään ylimääräistä sanaa!
Lisää valtuuston kokouksesta seuraavassa numerossa.
LIISA KOSONEN
Vuorenmäen
kattoremonttiin rahat
Käsittelyssä oli muitakin
asioita talousarvion lisäksi. Vasta reilun kolmen vuoden käytössä olleen Vuorenmäen koulun kallis, 400 000
euron kattoremontti herätti valtuustossa ihmetystä,
miksi korjaustyö ei mene
rakennuttajan takuuseen.
? Mikä tässä on se kunnan virhe, että joudumme maksumiehiksi? kyseli
mm. Marjut Frantsi-Lankia (kesk).
Toimialajohtaja
Jari
Tirkkonen myönsi, että ongelmia on monia, ensinnäkin suunnittelussa, mutta
myös valvonnassa ja huonossa rakentamisessa.
? Katon rakennusfysiikka on ollut haastava. Tämä on siistein ja nopein tapa. Jos nostamme kanteen
YIT:tä vastaan, emme tiedä, miten siinä käy. Aikaa
ja resursseja kuitenkin kuluu ja se on kaikista muista asioista pois, Tirkkonen
vastasi.
? Voihan sen asian riitauttaa jälkeen päinkin,
Sjölund muistutti.
Esiopetus kunnan
yksinoikeudeksi
MARJUT Frantsi-Lankia esitti ensimmäisenä eriävän mielipiteensä talousarvion hyväksymisessä ja
siihen liittyivät muutkin keskustalaiset, SDP ja Vasemmistoliitto.
KUNNANTALON aulassa jouluista tunnelmaa toivat
tänä vuonna lauluillaan Kirkkoharjun koulun ysiluokkalaiset, musiikkiluokan oppilaat.
Dennis Strandell (RKP)
esitti talousarviosta, s. 95
poistetavaksi lausetta, jonka mukaan suunnitelmakauden aikana kaikki esiopetus siirretään järjestettäväksi kunnan omana toimintana, koska vaarana
on yksityisten päiväkotien
kuolema ja jatkossa siten
kunnan kustannusten kasvu. Äänestyksessä esitys
kaatui 16?34, yksi tyhjä.
Alibudjetointia
Keskustan Marjut FrantsiLankia esitti valtuustoillan
lopuksi eriävän mielipiteensä ensi vuoden talousarviosta selkeän alibudjetoinnin takia. Myös Kirkkonummen SDP:n valtuustoryhmä ja Vasemmistoliitto
yhtyivät esitykseen.
ERKKI Majanen (Kok)
teki esityksen kirjaston
hankemäärärahoista
kertovan lauseen poistamisesta, mikä esitys voitti
äänin 27?24, yksi tyhjä.
VALTUUSTON puheenjohtajalta, Ulf Kjeriniltä meinasi loppuillasta
mennä ääni, sen verran
työlästä oli lähes 10 tunnin kokouksen vetäminen.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 99 ? 22.12.2013
8
MITRON JOULUTERVEHDYS:
Joulu toiveittemme täyttymys
Ei niin maallista, ettei pyhääkin. ? Joulu on ollut jo monta
viikkoa vahvasti esillä politiikan turuilla
ja toreilla, niin Brysselissä kuin Strasbourgissakin. Joulukuun ensimmäisellä viikolla Brysselin
parlamenttitalossa
vieraili peräti muuan pyhä mies, piispan
hiippa päässään.
Belgian taidokkaat lapset osaavat
nimittäin ?maallisempien edunsaajien? tavoin lobata itselleen etuisuuksia.
Niinpä he saavatkin
lahjoja kahteen otteeseen! Joulukuun kuudentena päivänä heitä lahjoo nimipäivänään Pyhä Nikolaus,
ranskaksi Saint Ni- MITRO Repo.
colas, hollanniksi Sinterklaas. Belgiaan hän saapuu joka vuosi höyrylaivalla. Antwerpenin satamakaupungin edellinen sosialistipormestari
ei muuten koskaan käyttänyt solmiota ?
muulloin kuin Nikolauksen saapuessa!
Jouluna saapuu sitten toinen punapukuinen ja valkopartainen mies: meillekin
tuttu joulupukki, Père Noël, Kerstman.
Englanniksi tämän toisen tulokkaan nimi on Santa Claus, mikä paljastaa herrojen yhteiset juuret Lyykian maakunnassa nykyisessä Turkissa. Molemmat ovat
muunnelmia Myrran arkkipiispasta, jo-
ka muinoin vaikutti siellä. Belgialaislapset eivät näe mitään ristiriitaa versioiden
välillä, tai eivät ole näkevinään. Saavutettu etu...
Johtuneeko parrasta vai pikemminkin
keskikehosta, mutta toisinaan on hyväntahtoisilla sivistyneemmillä kollegoillani
parlamentissa tapana nimitellä minuakin Santa Clausiksi. Vaan ei ole kukaan
profeetta omalla maallaan, ei ainakaan
Pohjan Perillä.
Niin, kyllä joulua voi pitää perustellusti myös Euroopan unionin nimikkojuhla-
Hyvät lukijat
na. Onhan unionin lippukin kuin
jouluinen tähtitaivas. Meillä ei 12
tähteä ympyrässä, sinisellä pohjalla, koeta kovinkaan omaksi. Se
yhdistetään Brysselin byrokratiaan,
liehuuhan se Olli Rehnin taustalla hänen soittaessaan tuomiopäivän
pasuunoita. Mutta
oikeasti se ei ole
EU:n lippu ollenkaan! Ihmisoikeusjärjestö Euroopan neuvosto on
sen omaksunut ja
koko Euroopan lipuksi tarkoittanut.
Sellaisena nuoret
ukranalaiset ovat
sen nähneet ja ovat
siksi kokoontuneet
sen alle.
Onneksi joulu vielä herkistää meidät.
Pyhä perhe vahvistaa perheen pyhyyttä,
vanhemmuuden merkitystä, lasten oikeutta turvallisuuteen ja koskemattomuuteen. Pyhä seimi viattomine luontokappaleineen viestittää meille luomakunnan
eheydestä ja ihmisen globaalista vastuusta. Pyhä syntymä kertoo luonnon ja sukupolvien kiertokulusta, elämän salaisuudesta ja kuolevaisuudestamme.
Ei Betlehemin pyhä perhekään saanut
elää vailla huolia ja vaaroja. Maaluola tai
eläintalli on toista kuin sauna saati eri-
koisklinikka syntymäpaikkana. Verollepano ja verotuksen järjestäminen taisi tosin
sujua Rooman valtakunnassa 2000 vuotta
sitten paremmin kuin joissain EU:n ongelmamaissa tänään. Valitettavasti Herodoksen toimeenpanemat lastenmurhat toteutuvat yhä tänäänkin eri puolilla maailmaa
vain hieman eri muodossa, mutta kuitenkin. Kristuksen mahdollisesti kohtaamasta rasismista pakolaisena turvapaikka-Egyptissä ei ole meille säilynyt tietoja,
mutta mitäpä uutta auringon alla?
Joulu toiveittemme täyttymyksenä herättää ja pakottaa meidätkin toimimaan.
Maailma ei ole vielä mitenkään valmis.
Ihminen on vielä paljoltikin raakile. Oikeudenmukaisuus on vielä kaukana täyttymyksestään. Rakkaudella on vielä paljon valloitettavanaan. Vihaa ja rikosta ei
ole vielä lainkaan saatu kitkettyä juurineen pois maasta.
Meillä kaikilla on vielä niin paljon tehtävää. Olemme kaikki puolitiessä. Olemme vielä niin paljon velkaa elämälle. Niin,
meidät yllätetään itse kukin aina liian varhain. Se päättyi jo. Juuri siksi meidän on
toimittava nyt ja välittömästi.
Maailmaan syntyvällä lapsella ei ole aikaa odottaa. Elämä vaatii elämää, tehdäkseen tyhjäksi kuoleman. Ja se on juuri tämä päivä, joka on myös meidän elämämme, meidän mahdollisuuksiemme ja meidän toiveittemme täyttymys.
Toivotan kaikille Kirkkonummen Sanomien lukijoille rauhallista ja siunattua
joulua, lepoa ja iloa, ja ennen kaikkea kiitollista mieltä.
MITRO REPO
Euroopan parlamentin jäsen
Kirkkonummen Siikajärveltä
Bästa läsare
Lehtien, radion ja TV:n uutiset ovat tänäkin vuonna olleet täynnä huonoja uutisia.
Jälleen kerran olemme kuulleet kerrottavan monenlaisesta hädästä ja kurjuuksista.
Jaksatko kuulla lisää? No, en minäkään jaksa.
Vaihteeksi olisi hyvien uutisten vuoro! Juuri sitä joulu on!
Jumala lähettää poikansa ihmisenä tähän maailmaan
meitä varten. Sinua ja minua varten!
Jumala tekee sen juuri siksi että maailmassa on niin
paljon hätää ja kurjuutta.
Jaksatko uskoa hyvään uutiseen, vaikka elämääsi onkin voinut kuulua raskaita päiviä?
Jos jaksat, niin tahdon kutsua sinut tervetulleeksi joulukirkkoon kuulemaan lisää hyvästä sanomasta.
Tidningarna, radion och TV:n har också detta år varit fyllt
av dåliga nyheter.
Igen har vi fått höra om nöd och elände i många olika former.
Orkar du höra mera sådant? Nej, det gör jag inte heller.
Nu skulle det nog vara dags för goda nyheter! Just det
är julen!
Gud sänder sin son som människa till vår värld för vår
skull. Till dig och till mig!
Gud gör det just därför att det finns så mycket nöd och
elände i vår värld.
Orkar du tro på den goda nyheten, även om ditt år kanske har varit fyllt av tunga dagar?
Om du orkar, så vill jag hälsa dig välkommen till julkyrkan för att höra mera om det glada budskapet.
TORSTEN SANDELL
Inkoon kirkkoherra
TORSTEN SANDELL
Kyrkoherde i Ingå
TORSTEN Sandell. Kuva: Edith Sandell.
Aikuisen oikea joulu
Monica Vikström-Jokela kertoo kirjassaan ?Aika pyhä!? huolella rakennetusta jouluseimestä. Seimiasiaa oli tutkittu
seurakunnan äiti?lapsi -piirissä ja kotiin
tuotuna valmis seimiasetelma olikin sitten harmoninen ja kaunis.
?Suuri oli järkytykseni, kun pari tuntia myöhemmin huomasin, että seimen
vieressä istui suhteettoman iso, räikeä
oranssivärinen kissa, Karvinen.? Perheen kolmivuotias oli täydentänyt seimeä
omalla pehmolelullaan, tällä hermoja koettelevalla laiskurilla, Karvisella.
Eikä Karvisen poistaminen jouluseimen harmoniaa häiritsemästä onnistunut. Laiskuri-kissan hahmo ilmestyi takan reunalle aina uudestaan. Silloin äiti ymmärsi, että enkelit ja paimenet
varjoonsa jättävän kissan tarve päästä
jouluseimen äärelle oli tärkeämpää kuin
hänen oma tavoitteensa kauniista ja harmonisesta joulusta.
Vikström-Jokelan kuvaus kertoo, että joulu saa olla minun ja läheisteni
näköinen. Itse kukin; perheellinen, yksin elävä, levännyt, työn uuvuttama tai
työtön, lähestyy joulua omalta suunnaltaan. Siksi on hyvä löytää joulun salaisuuksista oleellinen ja pukea se sopivaan pukuun.
Jouluevankeliumin laajemmassa kuvassa, siellä kedolla, on tilaa hengittää
ja tehdä työtä. Avoimen taivaan alle
mahtuu ihme. Paimenten öisessä maisemassa on aikaa ajatella, miettiä ja tutkistella. Mutta siellä on myös yön kylmyys ja vuorotyön karuus.
Pienemmästä kuvasta, tallista, löydämme turvapaikan. Siinä on rajattu
ja suojainen tila, jossa on huolenpitoa ja
läheisyyttä. Vauvan iho koskettaa äidin
ja isän ihoa. Eläinten lämmin hengitys
lämmittää seimeen kapaloitua vastasyntynyttä. Mutta siellä on myös muu- ISMO Turunen.
ta. Aviottoman lapsen synnyttäminen
levottomien ihmismassojen täyttämässä kylässä ei voinut olla pelkkää iloa
ja enkelten laulua. Ja Joosef -isällä oli
varmasti kysymyksensä siitä, mitä hänen ympärillään tapahtuu.
Joulun kertomuksessa on karuutta
mutta myös iloa ja toivoa. Joulun kuva on totta, kun raivaamme siihen niin
paljon tilaa ja aikaa, että myös meidän
oma elämämme aikuisen oikeasti siihen mahtuu.
Kohtaaminen, inhimillinen ja jumalallinen, tapahtuu sekä avoimen
taivaan alla että tallin seinien rajaamassa suojassa.
Siuntion
suomenkielinen seurakunta
ISMO TURUNEN
kirkkoherra
Kirkkonummen Sanomat
N:o 99 ? 22.12.2013
Jouluna saimme
tehtävän
?Nyt taivaat avautuu, laulaa kuoro enkelten. Maan
ääriin kantautuu suuri ilouutinen: Tulkaa kaikki nyt
laulamaan, on Poika syntynyt maailmaan.?
Jaakko Löytyn laulu,
Ilouutinen, kertoo taivaiden avautumisesta. Enkelit tulevat hetkeksi alas
Jumalan lähettäminä. He
laulavat viestinsä paimenille ja palaavat takaisin.
Viestiin sisältyy kutsu:
Tulkaa kaikki laulamaan.
Tulkaa ja yhtykää siihen
iloon, johon evankeliumi
antaa aiheen. Taivas on
auki. Tie Jumalan yhteyteen on auki. Sanoma koskee jokaista ja siksi on syytä iloon.
Evankeliumi on hyvä
sanoma. Sitä on tarkoitus
viedä eteenpäin, muuten
se ei olisi sanoma. Viesti
tarvitsee välittäjän ja välittäjä toisaalta viestin, jota kuljettaa. Kyseessä on
lähetystehtävä, jonka enkelit antoivat paimenille ja
Vapahtaja itse meille kaikille. Sanomaa ei välitetä
vain puhumalla tai laulamalla. Se edellyttää, että TIMO Posti.
alamme myös toimia rakkauden sanoman opettamalla tavalla.
Oletko ajatellut, että enkeli on kätketty
evankeliumi -sanaan? Kreikan kielen sana
euangelion koostuu kahdesta osasta, alun
hyvää merkitsevästä etuliitteestä eu ja sanasta angelos, joka puolestaan tarkoittaa
lähettiä tai sanomaa, joka lähetillä on.
Evankeliumi Jumalan Pojan syntymisestä maailmaan on näin ollen kuin viestikapula, joka on kuljetettava seuraavalle ihmiselle. Sanoman saatuamme, meistä
Befria julen!
LARS-HENRIK Höglund.
itsestämme tulee sen kuljettajia. Tällaisen
tehtävän olemme saaneet, enkelinä toimimisen tehtävän. Sitä enkeli tarkoittaa: hyvän sanoman tuojaa, lähettiä. Tehtävä on
hyvin arvokas.
Hyvää Joulua ja onnellista Uutta Vuotta!
TIMO POSTI
kirkkoherra
Kirkkonummen suom. seurakunta
Djävulen gillar julen. I början var det inte
så. Han gjorde allt för att inte Guds Son
skulle födas på jorden. Först försökte han
få sin duktiga medarbetare, kung Herodes, att lura de tre vise männen att förråda platsen där världens Frälsare skulle födas. När de vise männen i stället lyssnade på änglarnas råd och reste hem en annan väg ingav Djävulen Herodes att sända
soldater för att döda alla småpojkar i Betlehem. ?Man får ju räkna med civila offer
när man jagar terrorister?. Det var Djävulens logik redan på den tiden.
Fast blev just så som Djävulen befarat.
Stallet var tomt men alla började fira jul
och tillbe Frälsaren. Och freden och friden
bredde ut sig i hela Europa.
Då ändrade Djävulen taktik: ?If you
JOULUPUU-keräykseen tuli tänä vuonna yli 310 pakettia, joita vastaanottamassa sosiaalityön päällikkö (vas) Sirkku Pekkarinen-Keto, luovuttajina sijoitusneuvoja Ghita Leikkilä ja konttorinjohtaja Jaana Salo-Christiansen.
söllisyys. Monelle on tärkeää auttaa lähellä asuvia, arvioi Salo-Christiansen.
Noin 2000
asiakasperhettä
? Tarvitsijoita on paljon,
yhteensä noin 2000 asia-
can´t beat them, join them?. Det uttrycket hade han stulit från Bibeln
men förvanskat i vanlig ordning.
Sagt och gjort. Nu blev det fart på
julfirandet och julhandeln. Julstressen ökade för varje jul som gick.
Förväntningarna och kraven ökade.
Julklappsbergen växte trots att alla redan hade allt de behövde. Allt
färre gick till kyrkan. Man hade ju
inte tid och stressen var för stor för
att kunna lugna ner sig.
Samtidigt började allt flera sakna något. Den riktiga julstämningen tycktes utebli: Julfriden i hjärtat. Allt flera började protestera.
Några reste bort, andra försökte
köpa färre julklappar men rädslan
för att hoppa av var för det mesta större än försöken att ändra på
julfirandet. Och Djävulen försökte göra allt för att hålla ekorrhjulet i gång. Farligast blev det om någon började tänka på varför man
egentligen börjat fira jul en gång
i tiden. Och ännu farligare var det
om någon stannade upp och började lyssna till änglarna som fortfarande sjöng, speciellt under julen.
De sjöng i kyrkan, i radion, i julkonserter, t.o.m. i varuhusen, överallt. Djävulen och hans medhjälpare gjorde allt för att ingen skulle lyssna och stanna upp och ta in julens
budskap: VAR INTE RÄDDA... EN FRÄLSARE ÄR FÖDD ÅT ER!?
Här slutar berättelsen om mörkrets försök att förstöra julen. Här kommer vi in i
bilden och just nu skrivs vår egen livsberättelse. Det är inte för sent att välja väg så
att vi räddar julen från mörka makters inflytande. Änglarna kommer att hjälpa oss i
befrielsekampen, ge oss mod att lyssna och
ta emot julfriden och julfreden: EN FRÄLSARE ÄR FÖDD ÅT DIG OCH MIG. Han
finns inte längre i stallet i Betlehem. Han
finns närmare än så: I vårt eget hjärta.
LARS-HENRIK HÖGLUND
Kyrkoherde för Kyrkslätts
svenska församling
Ilouutinen
Joulupuukeräyksessä
ennätystulos
Kirkkonummen Danske
Bankin konttorissa järjestettiin nyt jo kuudennen
kerran Joulupuukeräys vähävaraisten lapsiperheiden
hyväksi.
? Tukea tuli enemmän
kuin koskaan. Paketteja kerääntyi yli 310 eli tuplasti
enemmän kuin viime vuonna! iloitsi keräyksen ?äiti?, sijoitusneuvoja Ghita
Leikkilä.
? On ollut hienoa huomata, että huonosta taloustilanteesta huolimatta löytyy
halukkuutta jakaa omastaan, Danske Bankin Kirkkonummen konttorinjohtaja Jaana Salo-Christiansen
huomauttaa.
Paketteja saattoi viedä
myös Prisman aulassa sijaitsevaan Silmänilo-liikkeeseen sekä Art Cafe Babyloniin. Näin nekin, joiden
on vaikea sovittaa käyntiään pankkiin sen aukioloaikana voivat ottaa osaa keräykseen.
? Tuntuu, että samat
lahjoittajat antavat vuosittain ja oikein odottavat
tätä keräystä, Ghita arvioi. Esimerkkinä tässä
ovat mm. Heikkilän Martat, jotka kokoontuvat aina jo marraskuussa Joulupuu-keräyksen merkeissä
paketoimaan lahjoja. Tänäkin vuonna heiltä tuli yli 80
pakettia. Uutta oli se, että
myös L M Ericssonin väki
järjesti nyt keskuudessaan
keräyksen.
? Tässä korostuu yhtei-
9
kasperhettä, 1500 aikuissosiaalityön ja loput lastensuojelun puolelta. Joka
kuukausi meille tulee 1000
toimeentulohakemusta, selvitteli sosiaalityön päällikkö Sirkku Pekkarinen-Keto
Kirkkonummen tilannetta.
? Täällä on huomattavan
paljon pitkään jatkunutta köyhyyttä lapsiperheissä. Lahjoilla on heille suuri
merkitys, samoin MLL:n ja
SPR:n lahjoittamilla 70 euron arvoisilla Hyvän mielen
korteilla, sillä toimeentulotuessa emme voi juurikaan
huomioida joulun ajan ylimääräisiä tarpeita, Sirkku totesi.
Lahjoihin on pyydetty
merkittävän kummalle sukupuolelle ja minkä ikäiselle ne on tarkoitettu ja sitä
on hyvin noudatettu.
? Se helpottaa valtavasti meidän työtä, kun kodinhoitajat, sosiaaliohjaajat ja
sosiaalityöntekijät jakavat
näitä paketteja perheisiin.
Asiakkaat ovat olleet niistä tosi iloisia, Sirkku valotti projektia.
? Antamisen iloa on ilahduttavasti ainakin näin joulun aikaan ja se tulee hienosti esillä tässä hankkeessa!
Sekä pankin että sosiaalipalveluiden väki haluaa kiittää kaikkia osapuolia
hyvästä yhteistyöstä tänäkin vuonna ja toivottaa mukavaa joulun aikaa!
LIISA KOSONEN
Hymyilevä aasi pitää hengityksellään tallin lämpimänä.
Härkä vähän taempana päättää sarvillaan huolehtia siitä,
että kukaan ei mene liian lähelle pientä kaukaloon kapaloitua ihmettä. Synnytyksestä
uupunut nuori Äiti Maria iloitsee esikoisensa syntymästä.
Vanha Joosef ihmettelee, yrittää ymmärtää tapahtunutta.
He tulivat pitkän vaivalloisen matkan Betlehemiin, Joosefin suvun kaupunkiin, mutta eivät enää mahtuneet yöpymään sukutaloon.
Onneksi löytyi talli ja puhtaita heiniä lapselle kuivikkeeksi.
Päivän työstä väsyneet paimenet nuokkuvat nuotion ympärillä viittoihinsa kääriytyneenä, yrittävät pysytellä hereillä tihkusateisessa yössä.
Yhtäkkiä kirkas valo sinkoaa
alas taivaalta havahduttaen
heidät todellisuuteen.
Valossa häilyvä enkeli kertoo että Betlehemin talliin on
syntynyt lapsi, joka lepää kaukaloon kapaloituna heinien
päällä. Tämä lapsi on synty-
nyt maailman Vapahtajaksi,
iloksi kaikkien aikojen ihmisille. Paimenet juoksevat katsomaan, onko enkelin kertomuksessa perää.Talliin pyrkivät
myös taivaalle ilmestyneen
suuren tähden johdattamana
idän viisaat miehet kallisarvoisine lahjoineen.
Tähti loistaa kirkkaana lapsen yllä. Tallin lämpö
ja puhtaitten heinien tuoksu kutsuu meitäkin pysähtymään iloon, sydämen iloon.
Jumala syntyy ihmiseksi, että me ihmisetkin paimenten ja
idän viisaitten kanssa hiljennymme kesken arjen kiireitten
iloitsemaan valosta sysipimeässä yössä. Ehkä jonakin päivänä maailmassa on rauha:
leijona ja lammas kulkevat
samalla laitumella. Paimenet
ja tietäjät yhdessä iloitsevat ja
kiittävät, eikä kukaan ole viisaampi toistaan. Me kaikki
yhdymme enkeleitten kuoroon
laulamaan iloa maailmaan
syntyneestä Vapahtajasta.
MAIJA PAAVILAINEN
Kirkkonummen Sanomat
N:o 99 ? 22.12.2013
10
Timo Haapaniemen Joulutervehdys
hdys
Kirkkonummen Sanomat
halusi tänä jouluna haastatella myös pitkän uran
Kirkkonummen kunnanhal-
MTH Taksipalvelu
toivottaa asiakkailleen
rauhallista joulua ja
hyvää uutta vuotta!
WWW.MTHTAKSIPALVELU.FI
lituksen ja -valtuuston puheenjohtajana tehnyttä kunnallispoliitikko Timo Haapaniemeä, joka on toistaiseksi
jättäytynyt sivuun luottamustehtävistä rikosepäilyjen tutkinnan takia. Toimituksestamme ja henkilökohtaisesti allekirjoittaneelta on
asiaa ja Timon kuulumisia
kyselty niin monta kertaa,
että päätimme haastatella
Haapaniemeä ja kertoa hänen kuulumisiaan lehtem-
Kiitämme asiakkaitamme
menneestä vuodesta
Toivotamme rauhallista Joulua
ja Onnellista Uutta Vuotta
KAIKKI MAHDOLLINEN PUULATTIOIHIN LIITTYVÄ
Asennus ja myynti:
Jukka Leppänen
040-558 7207
www.sjl-group.fi
Hyvää Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta!
God Jul och Gott Nytt År!
me lukijoille.
Kirkkonummen kunnanhallituksen pitkäaikainen
puheenjohtaja Timo Haapaniemi vieraili toimituksessamme viime maanantaina ja kertoi, että hänen
arkeensa kuuluu tällä hetkellä sopivasti painotettuna
työtä ja vapaa-aikaa. Olen
saanut monenlaisia ja haastavia työtehtäviä, mutta tällä hetkellä on ollut myös
enemmän vapaa-aikaa, jota
on voinut viettää perheen ja
jo aikuistuvien lasteni parissa, kertoo Haapaniemi.
Joulua Haapaniemi viettää
perheensä ja sukulaistensa kanssa.
Vaikka Haapaniemi on
jättäytynyt toistaiseksi syrjään kunnallispolitiikasta, kertoo hän seuraavansa
edelleen aktiivisesti Kirkkonummen asioita ja kunnallispolitiikkaa sekä saavansa
edelleen myös yhteydenottoja koskien kunnallispoliittisia kysymyksiä Kirkkonummella.
Haapaniemi on huolestunut siitä, kuinka suurissa
haasteissa kaikki kunnat,
mukaan lukien Kirkkonummi ovat tällä hetkellä. Huolestuttavalta tilanne näyttää
siinä mielessä, että ihmisten
hyvinvointi luodaan kunnan järjestämissä toimissa
ja palveluissa. Kirkkonummen kunta näyttää olevan
talouden suhteen historiansa pahimmassa ahdingossa
ja nyt olisikin tärkeintä, että
kunnan päättäjät ja työntekijät yhdessä löytäisivät uusia ratkaisuja ja että asioista
käytäisiin laajoja keskusteluita palveluiden järjestämisen eri vaihtoehdoista.
? Vaikeimpina hetkinä
tarvitaan yhteistyötä ja nyt
jos koskaan on laajan yhteistyön tarve. ? Toivon todellakin, että laaja-alaiseen yhteistyöhön päästään, koska
se on ehdottoman tärkeää
Kirkkonummen kunnan tulevaisuuden kannalta.
? Yhä edelleen uskon
Kirkkonummen menestymismahdollisuuksiin, meidän tulee hyödyntää vahvuuksiamme ja kehittää
kuntaa vahvasti ilman ennakkoluuloja tai -asenteita. ? Mielestäni avoimeen
keskusteluun kuuluu myös
avoin ja laaja tiedottaminen asioista ja keskusteluista, joita kunnan tulevaisuudesta käydään päättäjien kesken.
? Kirkkonummelaiset
ovat fiksuja ja jos kerrotaan
ja tiedotetaan päätöksistä,
suunnitelmista ja tavoitteista, niin kuntalaiset ymmärtävät, että nyt on tehtävä
isoja päätöksiä, jotta tulevaisuus turvataan.
Tutkinta edelleen
kesken
Haapaniemi kertoo, että häneen kohdistuvien rikosepäilyiden tutkinta on edelleen
käynnissä ja että hänen saamiensa tietojen mukaan tutkinta valmistuisi mahdollisesti vasta keväällä. ? Tutkinta on minusta riippumattomista syistä venynyt
melko pitkäksi, mutta jota-
KUNNANHALLITUKSEN Ex-puheenjohtaja Timo
Haapaniemi seuraa edelleen tarkasti kirkkonummelaista kunnallispolitiikkaa.
kin tietoa asiassa olisi odotettavissa silloin.
? Omalta osaltani olen
pyrkinyt antamaan viranomaisille oikeat tiedot asioista ja uskon ja luotan siihen,
että he tekevät oman työnsä
niin hyvin kuin pystyvät.
? Pahalta ja perheen kannalta raskaaltakin tällaiset
epäilyt tuntuvat, kun olen
aina ajanut parhaan kykyni mukaan vain ja ainoas-
LC Kirkkonummi?Kykslätt
lahjoitti Nissnikun koulun
yläasteelle ison joukon liikuntavälineitä 3.12. Lahjoitusta tulivat noutamaan
Kirsi Pollari ja Tiina Loman koulun vanhempainyhdistyksestä. Lahjoitus si-
Aktia Fastighetsföremedling Ab
Kyrkslätt, Ervastvägen 1
Sjundeå, Sjundeåvägen 504
Ingå, Ola Westman alle 5
Lojo, Laurisgatan 52
Kodikasta
Joulua ja
Onnellista
Uutta Vuotta
2014!
sälsi koripalloja, jalkapalloja ja lentopalloja sekä pumpun, kassillisen tennispalloja
ja lisäksi vielä sählypalloja
ja mailoja.
? Lahjoitus tulee tosi tarpeeseen, kun kunnan taloustilanne on niin tiukka.
Alakoulun puolella olemme saaneet aikaisemmin jo
lahjoituksen LC-klubilta ja
sen turvin perustimme lainaamon, jota oppilaat pyörittävät. Yläkoulun puolella voimme jatkaa nyt itse
välineiden hankintaa, kertoi rehtori Maarit Ritakallio, jonka mukaan työtä on
ollut paljon siinä, kun Nissnikun ala-aste ja Sepän koulu yhdistyivät reilu vuosi sitten syksyllä.
? Se on merkinnyt koko
toimintakulttuurin luomista uusiksi!
Framin uusi hieno kenttä on tuonut uutta potkua
koulun välitunteihin. Val-
TIINA Loman ja Kirsi Pollari saivat monta kassillista liikuntavälineitä koululleen LC Kirkkonummi?
Kyrkslätt-klubilta, luovuttajina Jouko Pönkänen ja
Juha Savisaari.
vonta on ulotettu sinne asti ja ruokavälituntia pidennetty nyt niin, että oppilaat
ennättävät nauttia sen pelikentistä.
? Lahjoitusvälineet olivat
juuri sopivia meidän koululle, koska Framin eri kentillä
pelata eri laajeja, kuten len-
Vuokralle tarjotaan
Ojangonkuja 4 (Gyprocin lähellä)
02480 Kirkkonummi
Yhdessä hyvä tulee.
Lämmin kulunvalvontajärjestelmällä varustettu
varastotila ? varastokopit 1?12 m2 -sesonkisäilytys
Anna-Maija
Aarni LKV
Christian
Österlund
JUSSI SALO
Nissnikun koulu sai liikuntavälineitä
Aktia Kiinteistönvälitys Oy
Kirkkonummi, Ervastintie 1
Siuntio, Siuntiontie 504
Inkoo, Ola Westmanin puistotie 5
Lohja, Laurinkatu 52
Christian Beck
LKV
taan kunnan ja kuntalaisten etuja. Lämmin kiitos
kaikille niille lukuisille ihmisille, jotka ovat kannustaneet minua ja lähettäneet
tsemppausviestejä tässä tilanteessa.
Timo Haapaniemi haluaa
toivottaa kaikille Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!
Kaisu Rajaniemi Marjut Petäjä
LKV
LKV
Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV,
Tallinmäki 4, 010 2545 380, Koskentie 3, 010 2545 300
(moottoripyörät, renkaat ym. ? järjestämme tarvittaessa kuljetukset)
varaa tutustumiskäynti niin tarjoamme pullakahvit
040 143 5568 tai kirkkonummi@varatila.fi.
Henkilökunta tulee soitosta paikalle.
Kuluta Kirkkonummella,
lisää kunnan elinvoimaa!
tistä, jalkapalloa ja sählyä,
rehtori toteaa huomauttaen,
että pelikautta on mukavasti
voinut jatkaa tänne asti, kun
lunta ei vielä ole tullut.
? Liikunta on lapsille tärkeää ja erityisesti yläkoululaisille. Se helpottaa muuta
koulutyötä!
Lionsklubin väki iloitsi
erityisesti siitä, että Ison
Omenan Intersport tuli tässä hienosti vastaan.
? Sieltä tuli lähes yhtä
paljon vastinetta näihin välineisiin kuin mitä me lahjoitimme, kertoi keräyksestä
vastannut Juha Savisaari.
L.K.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 99 ? 22.12.2013
11
Suomalainen/Finsk
4
GOD JUL!
995
Suomalainen/Finsk
Rainbow
kg
Hinta voimassa/
Priset gäller 23.-30.12.
899
kg
Huhtahyvät
Yläkypsä juhlakinkku/
Extra mör
festskinka
n./ca 2 kg
299
Rainbow
Kylmäsavu- tai
graavikirjolohifileesiivut/
Kallrökt- eller gravad
regnbågsforellfilé i skivor
150 g (19,93/kg)
1290
1
89 kg
kg
Rainbow
Lämminsavukirjolohifilee/ Varmrökt
regnbågsforellfilé
USA
Red Delicious
omenat/äpplen
Italia/Italien
Golden Melinda omenat/
äpplen tai/eller
Conference
päärynät/päron
2
2
79
99
Saarioinen
Peruna-,
lanttu- tai porkkanalaatikko/
Potatis-, kålrots- eller
morotslåda 700 g (4,27/kg)
Atria
Rosolli/
Rosoll
550 g (5,07/kg)
God och smakfylld jul!
H
HK
B
Broil
roile
ille
erin
rin
in
in
Broilerin
ffileepihvejä,
fil
eep
eepihv
pihv
hvejä
hv
h
vejä
ejä
ej
jä,
hun
hunajamarinoitu
naja
ajama
ma
mar
arin
ar
ari
iino
no
n
oitu
itu
it
tu
BroilerBro
oile
le
erfilébiffar
fil
lébi
ébiffa
ffffa
fffa
ar
honungsmarinerad
avv
hon
ho
h
onu
on
ung
un
ng
n
gssm
sma
m
ma
arri
rin
iin
ne
erra
era
rad a
Majonnäs-
Heimon Kala
Kirjolohenmäti/
Rom av
regnbågsforell
100 g (55,50/kg)
Heimon Kala
Siianmäti/
Sikrom
100 g (103,50/kg)
Heimon Kala
Muikunmäti/
Löjrom
100 g (112,90/kg)
g)
349
Paulig
Presidentti
kahvit/kaffen
500 g (6,98/kg)
9955
Panda
Juhlapöydän
konvehti/
Festbordets
konfekt, 3-pack
900 g (11,06/kg)
798
Koff
Jouluolut III/
Julöl III 6x0,33l (sisältö/
innehållet 7,35+pantti/pant
0,60) 1,98 l (3,73/l)
Hinta voimassa alk./
Priset i kraft fr.o.m. 3.10.2013
099
Hartwall
Pepsi tai/eller
Pepsi Max 1,5 l
(sisältö/innehållet 0,59 +
pantti/pant 0,40) (0,39/l)
Max. 4 pulloa/talous
4 flaskor/hushåll
Hinnat voimassa joulukuun loppuun /Priserna gäller till slutet av december
S-market
ã Kirkkonummi/Kyrkslätt
S-market
ã Inkoo/Ingå ã Siuntio/Sjundeå
ã Veikkola
Arkisin 7?21 Vardagar
Arkisin 7?21 Vardagar
Lauantaisin 8?18 Lördagar
Lauantaisin 8?18 Lördagar
Sunnuntaisin 12?18 Söndagar
Sunnuntaisin 12?21 Söndagar
BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %
kg
Atria
Naudan
takuumurea paahtopaisti/
Garanterat mör nöt rostbiff
Maustamaton/Naturell
n./ca 1 kg
Hyvää ja herkullista
joulua!
Hinta voimassa/
Priset gäller 23.-30.12.
25 kg
990
Karjalanpaisti/
Karelsk stek
600 g (8,32/kg)
Suomalainen/Finsk
Rainbow
Kalkkunan
fileerulla/
Kalkon filérulle
n./ca 1 kg
1
Marli
Perinteinen
glögi, tiiviste/Traditionell
gg, ko
glögg,
koncentrat
0,5 l (6,38/l)
79
HYVÄÄ
JOULUA!
Suomalainen/Finsk
319
Primulan
mulan
Artesaani
joululimppu/
Jullimpa
500 g (5,18/kg)
facebook.com/
varubodenosla
555
35
10
1129
2
59
Asiakasomistajaksi voit
liittyä myös osoitteessa/
Du kan ansluta dig som
ägarkund också på
www.varuboden-osla.fi
BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
Kirkkonummen Sanomat
N:o 99 ? 22.12.2013
12
Kolmen viisaan joulutervehdys Siuntiosta
Siuntion kolme viisasta miestä ovat kokoontuneet jälleen
kerran, toistaiseksi viimeistä kertaa. Veteraanipoliitikot
Jarmo Paasikivi, Frey Karlsson ja Jouko Hanhikorpi ovat
ruotineet takavuosina aika
ajoin Siuntion asioita lehdessämme aina aika ajoin, mutta nyt kolmikko aikoo vetäytyä ansaitulle eläkkeelle.
Vanhat herrat seuraavat
kuitenkin edelleen kunnallispolitiikkaa Siuntiossa ja
heillä edelleenkin on omat
painavat sanat sanottavanaan paikallispolitiikan tantereilla.
Jarmo Paasikiven mukaan on hieno asia, että Thure Lindeberg vihdoin sai louhintalupansa seitsemän vuoden taisteluiden jälkeen. ? Ei
yrittäjille saisi laittaa tällä tavalla kapuloita rattaisiin, kehityksen on mentävä
eteenpäin, jyrisee Paasikivi.
Frey Karlssonin mielestä samaan henkilöön kohdistunut kunnan etuosto-oikeuden käyttö peltomaan
osalta Kelan aseman liepeillä oli tässä tilanteessa varsin erikoinen veto, kun ostoon käytettiin velkarahaa
ja toisaalla kunta on hattu
kourassa hakemassa harkinnanvaraista valtionavustusta tai lainaa. ? Kunnan pitäisi nyt kehittää ja kaavoittaa
jo olemassa olevia keskeisiä
SIUNTION kolme viisasta miestä, Jouko Hanhikorpi, Frey Karlsson ja Jarmo Paasikivi toivottavat KS:n
lukijoille Rauhallista ja Hyvää Joulua ja Onnellista
Uutta Vuotta. Kolmikko jää ansaitulle tauolle ainakin toistaiseksi, mutta saattaa palata kuvioihin asian niin vaatiessa. Siuntion päättäjille he toivottavat
viisaita päätöksiä jatkossakin.
alueita eikä välttämättä hamuta maa-alueita muualta
velkarahalla.
Jouko Hanhikorpi taas on
sillä kannalla, että kannattaa kunnan päätöstä hankkia lisää maa-alueita. Hanhikorven mukaan Siuntion
maanhankintapolitiikka olisi saanut olla takavuosinakin aktiivisempaa.
Terveyspalveluiden osalta kolmikko edelleenkin
muistelee aikoja, jolloin Kirsi
eli Kirkkonummen?Siuntion
terveydenhuollon kuntayhtymä purettiin. Se oli virhepäätös, mutta terveydenhuolto
on Siuntiossa kaikesta huolimatta saatu hoidettua melko hyvin. ? Nyt olemme taas
tilanteessa, jossa joudumme miettimään uudelleen
terveyspalveluiden järjestämistä kunnassamme, sanoo
Karlsson. Paasikiven mukaan on kuitenkin ollut yllätys, että yksityisen tuottajan järjestämät terveyspalvelut ovat osoittautumassa
edullisemmiksi kuin LOSTin kautta hankitut.
Hanhikorven mukaan
iloinen yllätys on ollut myös
kunnan taloudellinen tilanne, sillä ennakkoarvioiden
mukaan Siuntion kunnan
tulos olisi jäämässä vain
noin 300 000 euroa alijäämäiseksi ennustetun kahden miljoonan euron sijaan.
Kun olen seurannut naapurikuntien taloustilannetta,
ei tilanne mielestäni ole ollenkaan huono, sanoo Hanhikorpi.
? Verotulot ja varsinkin
henkilöverotulot ovat Siuntiossa säilyneet hyvällä tasolla, vaikka päätökset ovatkin olleet tuskallisia päättäjille.
Samalla hän lausuu kiitoksensa terveydenhuollolle, joka on toiminut yllättävän hyvin. ? Oman kokemukseni mukaan hoitoon pääsee
nopeasti, samaan johtopäätökseen on päätynyt myös
Paasikivi.
Karlsson iloitsee puolestaan siitä, että Siuntion asemallakin tapahtuu ja nuorille rakennetaan vuokrataloja.
Tämä on ainoa keino, jotta
saamme pidettyä myös nuoria paikkakunnalla viihtyviä
nuoria asukkaita Siuntiossa,
sanoo Karlsson.
Störsvikin alueella olisi
Karlssonin mukaan tutkittava, miten ?asukkaat? saataisiin muuttamaan kirjansa
oikeasti Siuntioon ja maksamaan verotuloja kuntaan.
Hanhikorpi ihmettelee,
miten SOTE- ja kuntauu-
distushankkeita on vatvottu valtakunnan ykköstasolla jo pari vuotta, kun kyseessä on kuitenkin hallituksen
kärkihanke. Siuntiossa kuntatalouden ja terveydenhuollon ongelmien kanssa on oikeastaan painittu jo koko
2000-luku ja nyt olisi saatava jo asioihin ratkaisu, sanoo
Hanhikorpi.
Paasikivi paheksuu kunnan tonttien alennusmyyntejä, tontit menisivät aikanaan
kaupaksi myös korkeammilla hinnoilla. Hanhikorpi puolestaan muistuttaa, että parin kolmen tontin myynnillä
kunnan talouden ennustettu
alijäämä olisi saatu paikattua. Paasikiven mukaan taas
kunnan velkamäärää, joka
on noin 4 000 euroa asukasta
kohden, ei saa enää kasvattaa, eikä ?veronkorotusautomaatti? voi olla ratkaisu kunnan talouden haasteisiin.
Karlsson muistuttaa, että
tällä hetkellä eletään Siuntion kunnan itsenäisyyden
viimeisiä aikoja. ? Onneksi
olemme saaneet tehtyä monia hyviä investointeja, ne
ovat ja pysyvät Siuntiossa,
oli liitossuuntamme sitten
minne päin tahansa.
Viimeisimmät päätökset
koskien kuntaliitoskeskustelua ovat kuitenkin yllättäneet, sillä aikaisemmin hyvin repivätkin keskustelut
ovat nyt päättyneet yksimielisiin päätöksiin sekä kunnanhallituksessa, että valtuustossa, kiittelee Hanhikorpi.
Kolmikko kiittelee KS:n
lukijoita saamastaan palautteesta ja kertovat, että yhteispalaverit/tapaamiset ovat olleet miellyttäviä,
mutta toistaiseksi kolmikko
on päättänyt ainakin toistaiseksi vetäytyä areenalta,
joten tämä lienee kolmikon
viimeinen Joulutervehdys.
Kolmikko haluaa kuitenkin
toivottaa kaikille lehtemme
lukijoille rauhallista, ja mukavaa joulua ja onnellista
uutta vuotta. Samalla he haluavat kiittää Siuntion kunnan palveluksessa olevaa
henkilökuntaa sekä erityisesti terveyskeskuksen palveluksessa olevaa henkilökuntaa hyvin hoidetusta ja
asiantuntevasta palvelusta.
Kolmikko toivottaa rauhaa maahan ja toivoo, että
päättäjät pystyvät jatkossa
puhaltamaan yhteen hiileen.
Riidat voi lakaista Siuntiossakin jo pöytälaatikkoon ja
erityisesti kolmikko ohjeistaa päättäjiä antamaan työrauhan myös kunnan virkamiehille. Eteenpäin pääsemme yhteistyöllä, emme
riitelyllä.
JUSSI SALO
Lämpimiä ajatuksia sukankutojille
Maija Paavilaisen uusi aforismikirja Villasukkavoimaa herättelee ajatuksia
rakkaudesta kutomiseen.
Meillä kutojattarilla on
iloinen mahdollisuus pitää
konkreettisesti yllä lämpimiä ajatuksia rakkaimpiimme. Ainakin neulomalla lämpimiä villasukkia.
Tiedän, että sinulla
on melkein aina menossa joku kudin. Keneltä
olet saanut opin ja innostuksen?
Hamasta varhaislapsuudesta muistan puikkojen
kilinän. Äiti ja hänen kaksi sisartaan olivat ahkeria
kutojattaria. Heillä oli aina meneillään useita käsitöitä. Eihän kunnon nainen
voinut istua kädet sylissä.
Sain useamman kerran joulupaketissa keskeneräisen
villaneuleen joulupaketissa. Mallilehden välissä oli
aloitetun käsityön lisäksi
vielä lankakerä ja puikot.
Villatakki tai pitsineulepusero valmistui kyllä joulunpyhien aikana. Pakko siinä
ompeluseurassa oli oppia
ahkeraksi kutojaksi.
Kotkan tyttölyseossa oli
legendaarinen käsityöopettaja, joka on kirjoittanut
kirjan Tyttöjen käsityöt.
Hän innosti meitä kaksiväristen kuviolapasten neulomiseen. Niiden mallit olivat muinoin rantautuneet
merimiesten tuomina Virosta Suomenlahden yli. Taidokkaista esiäitien lapasmalleista tulee lämpimiä
ja kauniita. Nykyisin tosin
yritän oppia olemaan välillä kutomatta.
Maailman murheet
unohtuvat kun yrittää
pysyä ohjeessa mukana.
Kutovaa naista ei saa
häiritä. Ehdin, kunhan
lasken silmukat ensin.
Uusi ohje on aina haaste, eikö vain?
Kirjoneule on hyvää aivojumppaa. Uusien mallien opettelu ja vanhojen kertaaminen on takuuvarmasti yhtä tehokasta kuin sudokut tai ristisanatkin.
Kun löytää oikein haastavan uuden mallin, on ihana päästä keskittymään sen
pyörteisiin, kokemaan onnistumisen hurmaa.
Monen kutojan opinnäyte on vahvistettu
kantapää?
En oikein ymmärrä miksi kantapäästä on tehty
varsinainen taituruustesti. Kun opettelee kerran,
osaa loppuelämänsä. Helpompaa se on kuin autolla ajaminen. Nykyiset sukkalangat ovat vahvoja, ehkä yksinkertainenkin kantapää kestäisi normaalin
kulutuksen. Kudon vahvistetun kuitenkin. Onhan se
niin kauniskin.
Vertaat puikkojen ja
villakerien kutsua meditaatioon
Mikä sen rauhoittavampaa kuin istua alas ja antaa
langan soljua sormien välitse, ja valmista tulee. Rafael Wardi sanoo, että ihminen toteutuu vasta toisessa ihmisessä. Minun maailmani tulee valmiimmaksi
yksi sukka kerrallaan. Ja
tiedän takuuvarmasti, että
sukkaparini pitää jonkun
lähimmäisen varpaat lämpöisenä. On muuten aika
ihana, kun lapset tekevät
tilauksia ja toivovat itselleen uusia sukkia rikki kulutettujen tai pieneksi käyneiden tilalle.
Nykyisin on saatavilla
niin upeita lankoja, että
lankakauppojen ohi on joskus mentävä silmät kiinni. Suomalaiset villalangat
ovat tasokkaita. Kanadassa
ja Ruotsissa suomalaisten
siirtolaisten parissa liikkuessani olen tavannut kutojattaria, jotka täällä käydessään ahmivat onnellisena matkalaukkuunsa korkealaatuisia ja edullisia
lankoja. Kun lapset olivat
pieniä, he tottuivat kulkemaan kodissa kompastelematta kaikkialla esillä oleviin keskeneräisiin käsitöihini. Kun on monta kudinta
kesken eri puolilla huushollia, aina joku tulee valmiiksikin. Meillä usein vieraileva Lyyli-koira on myös innokas lankakerien perään.
Mutta hän onkin tyttökoira.
Lyylin takia yritän kerätä
lankavarastoni edes jotenkin hallintaan.
Kun aloin kutoa sukkia poikani totesi minus-
ta tulleen mummo
Välttämättä sukankutimet eivät enää ole mummojen yksinoikeus. Kutominen on muotia. Puikkojen ja neulelankojen ääreen kokoonnutaan paitsi
kaikenikäisten marttojen
kerhoissa myös äiti?lapsikerhoissa. Jopa yläasteella
jossakin ovat pojat hurahtaneet kutomaan itselleen
ja kavereilleen hurmaavia
pipoja. Pakkasella näkee
nuorilla jo vähemmän kylmässä kiiltäviä kaljuja kuin
muodikkaita paksuja villapipoja.
Lapsenlapsia opettamalla siirrämme osaamisemme
jälkipolville.
Kutomaan oppiminen
on mielestäni melkein yhtä tärkeää kuin lukemaan
oppiminen. Laskutaitokin
on erittäin tärkeä. Ainakin
silmukoiden laskeminen.
Villasukkavoimaa, 2013,
Kirjapaja.
Kysymykset:
VAPPU SALO
Vastaukset:
MAIJA PAAVILAINEN
Siuntio juhli itsenäistä Suomea
Siuntion itsenäisyyspäivän tilaisuuteen, Aleksis Kiven koululle, saapui juhlapuhujaksi
Uudenmaan prikaatin komentaja Olavi Jantunen. Juhlapuheessaan Jantunen muistutti,
ettei Suomen itsenäisyys ollut vuonna 1917 mitenkään
selvä asia.
? Siihen ei silloin uskonut
monikaan valtio, eikä edes jokainen suomalainen. Vuoden
1918 alkupuolella tilanne oli
sitäkin epävarmempi johtaen sotaan. Vaikeuksista huolimatta syntyi itsenäinen Suomi, hän toteaa.
Kunnan tervehdyspuheesta vastasi kunnanvaltuuston
puheenjohtaja Arja Alho, joka
totesi Suomen itsenäisyyden
olevan tänään osa moninaista
kansainvälistä yhteistyötä.
? Jotkut sanovat, että Suomi on menettänyt itsenäisyy-
den tästä syystä, kun kuitenkin kansainvälisten järjestöjen ja sopimusten pyrkimyksenä on edistää monenlaista
valtioiden välistä yhteistyö-
FANJUNKARSIN kuoro johtajanaan Annukka Ahola.
JUHLAN puhujat kommodori Olavi Jantunen
ja kunnanvaltuuston puheenjohtaja Arja Alho.
MUSIIKKIYHDISTYKSEN viuluryhmä.
tä ja hallita maailmanlaajuisia riskejä ja turvata rauhanomainen rinnakkaiselo. Ne eivät kuitenkaan ole pois itsenäisyydestämme, vaan ne antavat
syvemmän merkityksen turvallisuudelle, jolle myös aito itsenäisyys rakentuu, Alho tarkentaa puheessaan.
Itsenäisyyspäivän tilaisuuden musiikista vastasivat Musiikkiyhdistyksen viuluryhmä
sekä Fanjunkarsin kuoro.
Kuvat:
HILKKA TOIVONEN
Kirkkonummen Sanomat
N:o 99 ? 22.12.2013
13
Herkullista Joulua!
Tuore
MÄTI
N
E
H
O
L
KIRJO omi
Su
90
49
ja
Talon
viipaleina
I
H
O
IL
V
I
GRAA
AVULOH
KYLMÄS
viipaleina
95
90
18
RRIINIT
KALATE whisky, kolmen
hummeri- pasimpukka
kalan, kam
kg
HERKKUTORILTA
MYÖS SUNNUNTAINA
12?18:
Marli GLÖGITIIVISTE 0,5l
Ruodoton Norjan iso
Valion 1l
18,90/kg
KATKARAPUSALAATTI 29,90/kg
89,90/kg
MUIKUNMÄTI Suomi
LOHIFILEE
29
LUUMU-RUSINAKEITTO
3,39/pl
2,29/tlk
10,90/kg
TUMMA JOULULIMPPU
2,79/ps
JOULUMEETVURSTI
SAARISTOLAISLEIPÄ
2,79/pkt
Kotivara 500g
WINTERMEETVURSTI
6,95/tanko
Kotivara 100g PORON
KYLMÄSAVUPAISTI
7,99/pkt
Annas Original
PIPARKAKUT 300g
1,99/rs
kg
Joulupöydän
juustoiksi
suosittelemme:
19,90/kg
BRIE PRESIDENT
29,90/kg
SINIHOMEJUUSTO
Tanskalainen Cornflower Blue LUOMU
2,99/kpl
Rosten Jurmo 500g
Kotivara 200g
1
Ranskalainen Saint Agur
Findus pakaste 550g
RUUSUKAALI
kg
29
Ranskalainen
Rosten 720g
Parempi
KARJALANPAISTI
90
Jouluiset ENAT
RED OM
Italia
3,99/kpl
SINIHOMEJUUSTO
24,90/kg
Veikkolan KOTIJUUSTO
16,90/kg
Lapin kulta LUOMU
:
Avoinna
klo 7?21
.
2
1
.
3
2
ma
klo 8?12
ti 24.12. . suljettu
2
25.?26.1 a joulua!
t
Herkullis at ja
ia
T: kaupp kunta
henkilö
JOULUOLUT 0,33l pl
7,98/6-pack
sis. pantit 0,60
Männistön tilan laadukkaat perunat!
SIIKLI PERUNA 5 kg/pussi
4,99/ps
Hinnat voimassa su?ti 22.?24.12., SUNNUNTAINA AVOINNA KLO 12?21!
VEIKKOL A
Koskentie
6, 02880
Veikkola
Koskentie
6, 02880
Veikkola
puh.
020-7597460,
veikkola@k-supermarket.fi
puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi
ark.la7-21,
8-18,
su 12-18
ark. 7?21,
8?18,lasu
12?21
www.k-supermarket.?
34
kg
nteiset
Talon periILLIT
JOULUS herukka,
smetana, puolukka
madeira,
kg
Kirkkonummen Sanomat
N:o 99 ? 22.12.2013
14
KAUNIIT JOULUKUKAT EDULLISESTI
VACKRA JULBLOMMOR FÖRMÅNLIGT
Jouluistutuksia/
Julplanteringar
alk/från
Hyasintti/
Hyacint
3 kpl/st.
11
95
Joulutähti/
Julstjärna
monilatvainen/
flerstjärnig
Koko/storlek: XXL
Joulutähti/
Julstjärna
monilatvainen/
flerstjärnig
j
g
Koko/storlek: M
3
95
12
50
5 995
95
Tulppaanikimppu/
Tulpanbukett
RATKAISEVAN EDULLINEN
AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG
prisma.?
Nyt
Ny
yt Kirkk
Kirkkonummen
Kir
irrkko
konummen
onummeen Prismasta/
Prissmas
ma
assta/
ta
a/
N fr
Nu
frå
från
rån
rå
ån K
Ky
Kyrkslätts
yrkslätt
lä
ätts PPrisma
Prriissma
Kaikki naisten, miesten ja
lasten yöasut ja kylpytakit/
Alla nattdräkter och badrockar
för damer, herrar och barn
Aitoja
A
ito
ito
it
toja
oja joulukuusia/
jou
jo
oulukuus
lukuusia/
kuus
ku
usia/
sia
ia/
a/
Äkta julgranarr
S-Etukortilla/
Med
S-Förmånskortet
-20
%
125-150 cm
15
95
28
95
voimassa 24.12. asti/
gäller
g
ller t.o.m.
t.o.m. 24
24.12
24.12
.12
180-240 cm
Kaikki
pehmot
Alla mjukisar
-30%
Voimassa niin kkauan kkuin kkuusia riittää/
ä/
/
Gäller så länge granarna räcker till
ill
ill
Konstsmide
Kuusenkynttilät/
Julgransljus,
16-osainen/delar
895
MEILTÄ
SAAT
BONUSTA:
HOS OSS
FÅR DU
BONUS:
RAVINTOLAMAAILMA / RESTAURANGVÄRLDEN
Lounas tarjolla
arkisin
klo 10.30?14.30
Lunch serveras
vardagar
kl. 10.30?14.30
Joulun aukioloajat
Julens öppettider
23.12. klo/kl. 8-21
ti/ti. 24.12.
klo/kl. 8-12
ma/må.
Presso
Kotiruokalounas noutopöydästä
Kotiruoka-lounas
joulukuussa S-Etukortilla
Husmanslunch i december
med S-Förmånskort
Kotiruokalounaaseen kuuluu salaattipöytä + leipä, keitto sekä
kaksi lämminruokavaihtoehtoa ja kahvi.
7,90 ?
Husmanslunch från buffé
Husmanslunchen innehåller salladsbord + bröd, soppa samt
två varmrätter. Kaffe ingår.
25.-26.12. suljettu/stängt
PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT
Prismassa
palvelevat
myös:
I Prisma
betjänar
även:
(norm. 8,90)
Löydät Prisman
ravintolamaailman
myös Facebookista
Du hittar Prisman !
restaurangvärld äve
n
på Facebook!
APTEEKKI
APOTEK
Ma-pe/Må.-fr. 8-21,
la/lö. 8-18, su/sö. 12-21.
Puh./tfn 010 762 6662
(0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min)
Kirkkonummen Sanomat
N:o 99 ? 22.12.2013
JO MAISTUU JOULU
DET SMAKAR JUL
15
Joulun
herkkukorit/
Julens
delikatesskorgar
alk./från
3800
kpl/st.
Rainbow
Kypsä pikkukinkku/
Färdig
miniskinka,
Alkuperämaa Saksa/
Tanska/Ursprungsland
Tyskland/Danmark
Suomalainen/
Finsk
6
99
kg
Rainbow
Kalkkunan
fileerulla/
Kalkon filérulle
N. 1 kg
9
95
kg
Suomalainen/
Finsk
Rainbow
Karjalanpaisti/
Karelsk stek
luuton/benfri
600 g (6,50/kg)
3
90
Runsas valikoima
kalaherkkuja palvelutiskistä.
Ett brett sortiment av fiskdelikatesser från betjningsdisken.
Suomalainen/
Finsk
Juhlakinkku
potkalla/
Festskinka
med lägg
Tuoresuolattu/Färsksaltad
6
49
kg
Atria
Rosolli/Rosoll
550 g (5,07/kg)
Espanja/Spanien
Makeat
klementiinit/
Söta clementiner
1. lk./kl.
MEILTÄ
SAAT
BONUSTA:
HOS OSS
FÅR DU
BONUS:
8
99
kg
9
49
Kalaneuvos
Savusiika/
Rökt sik
N. 700?900g
kg
17
90
kg
RATKAISEVAN EDULLINEN
AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG
prisma.?
Saarioinen
Joululaatikot/
Jullådor
700 g (4,27/kg)
Huhtahyvät
Ylikypsä
juhlakinkku/
Extramör
festskinka
puolikas/halv
Kalaneuvos
Kirjolohifileesiivut/
Forellfiléskivor
Kylmäsavustettu tai
graavisuolattu/
Kallrökt eller gravad,
n./ca 750 g
2
99
2
0
79
99
kg
RAVINTOLAMAAILMA / RESTAURANGVÄRLDEN
Malviala
Joulutortut/
Jultårtor
270 g (8,33/kg)
2
25
Snellman
Maksapasteijat/
Leverpastej
200 g (7,95/kg)
USA
Red Delicious
omenat/
äpplen
1. lk./kl.
1
59
0
99
kg
Valio
lio
Emmental
mmental
mustaleima/
svartstämplad
700 g (18,50/kg)
12
Pepsi
ja/och
Pepsi max
1,5 l (0,37/l)
(sis./inneh. 0,55 +
pantti/pant 0,40)
Paulig
Presidenttikahvit/kaffe
500 g (6,58/kg)
95
0
95
3
29
1
65
Vaasan
Joululimput/
Jullimpa
500 g (3,30/kg)
2
75
Marli
Glögitiiviste/
Glöggkoncentrat
0,5 l (5,50/l)
Hinta voimassa
2.10.13 alkaen/
Priset gäller
fr.o.m. 2.10.13
Velkopopovický
Kozel Dark -olut/öl
4 × 0,5 l, 2 l (4,28/l)
(sis./inneh. 8,56 +
pantti/pant 0,60)
9
16
Hinnat voimassa ma-ti 23.-24.12.2013/Priserna gäller må.-ti. 23-24.12.2013
PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT
Prismassa
palvelevat
myös:
I Prisma
betjänar
även:
APTEEKKI
APOTEK
Ma-pe/Må.-fr. 8-21,
la/lö. 8-18, su/sö. 12-21.
Puh./tfn 010 762 6662
(0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min)
Kirkkonummen Sanomat
N:o 99 ? 22.12.2013
16
Ingå skapar julstämning på julmarknaden
VARMA handstickade
jultomtar satt i väntan
på ett varmt hem.
JULGUBBEN frågade om du varit snäll? då blir det
en karamell, sade han.
Klockan 10 ringde Nisse Kevin, intendent för Gammelgården in Julmarknaden i
den gamla vällingklockan på
museiområdet. Ingå håller
på traditioner. Julmarknaden
var i år händelserik, förutom
de 50-tal försäljare som ställt
upp med sina produkter, var
dagen programfylld. Redan
omgivningen på Gammelgården, ger oss mycket, alla rödmyllade gamla bodar, verkstäder med tidsensliga prylar
skapar en lugn harmonisk
stämning.
På plats fanns Julbocken,
SCOUTERNA sålde grillkorv.
DROP-IN julpyssel pågick i skolhuset.
NISSE Kevin har en längre tid varit ordförande i
hembygdsföreningen i Ingå. Han är numera intendent för Gammelgården.
ELEVER från Merituulen koulu sjöng julsånger.
RYKANDE varm ärtsoppa serverades.
man kunde äta varm god risgrynsgröt, kaffe med jultårtor och pepparkakor. Utbudet av bröd var stort, allehanda kakor fanns till salu.
Likaså hemlagade ostar, potatisgröt, sylter, safter mm.
Varma strumpor, vantar och
andra stickade klädesplagg.
Barnen åkte hästkärra. Ringdanser, Ingås Lucia och Julparaden startade från Gammelgård.
Glädjande många skolungdomar deltog i marknaden.
En kör från Merintuulen koulu åk. 4 sjöng julsånger, andra
sprang omkring och sålde lotter. Scouterna skötte eldarna
och grillade korv.
Firandet avslutades med
en Julkonsert, MM:s Seniorkör sjöng i Ingå Kyrka.
GUNVOR
WESTREN-DOLL
RINGDANSERNA ringlade omkring på Gammelgården.
Konstföreningens
ns utställning
i Porkalasalen
Valtakunnallinen
paloturvallisuuden
asiantuntija.
GLORIA
®
®
Vietä turvallinen
ja
Rauhallinen Joulu.
Toivotamme
asiakkaillemme
Onnellista Uutta
Vuotta 2014!
Sammutinhuolto E.Havantola Oy
Suomenoja, Ennekuja 2, 02270 Espoo
puh. 09 295 3021, www.sammutinhuolto.com
Avoinna
ma ? pe
10 ? 17
I Kyrkslätts huvudbiblioteks Porkalasal ställer medlemmar
i Kirkkonummen Taideyhdistys-Kyrkslätts Konstförening rf.
ut konstverk som de målat under året 2013. Konstverk målade i olja, akryl, tempera. Oljepastell, tusch, tusch/akryl och
blyerts.
Utställningen är intressant. Man har med många målartekniker fångat känslomotiv i tavlorna. Också med färgkritor
har man lyckats skapa stämningar. Maija Lounamaa har på
sin stora duk ?Merelle? lyckats fånga den lugna stillhet man
kan uppleva av havshorisonten, ett vackert akrylarbete. Carola Welin har målat en spännande olja, en hisnande balansgång bland klipporna i tavlan ?Ampiaisvyötärö jos olisi?. Marjaana Orkoneva använder mustiga färger i sina cirkusmotiv,
den lilla ängeln finns på plats i hennes tavlor. Ett budskap finner man i Essi Peuraniemis oljemålning ? Uusi Alku?. Hannu Selin har med tusch och akrylteknik lämnat ett livat spår
i sina verk ?Koiraunelma? och ?Autounelma?. Rakt på sak, ett
textverk inramat av Franz Raschbacher: Guggenheim Helsinki, Ei kiitos! Nej tack!
Missa inte den vackert upphängda utställningen, med många spännande målningar, den pågår till den 4 januari 2014.
GUNVOR WESTREN-DOLL
MARJAANA Orkoneva ?Harjoitukset?
CAROLA Welin, oljemålning balansgång
MERELLE, akrylmålning
av Maija Lounamaa
Kirkkonummen Sanomat
N:o 99 ? 22.12.2013
17
Luciatraditionen kom till Kyrkslätt år 1964
964
Lucia kommer
ommer
med ljuset
set
Luciatraditionen är gammal, historien om Lucia
går till staden Syracusa
i dagens Italien. Till Finland, till Åbo kom Lucia redan 1898. På Vörå Folkhögskola 1913, och på Högvalla husmodersskola lussade
Lucia från 1919. Det första
Luciavalet i Kyrkslätt var
år 1964. Kyrkslättnejdens
ungdomsförbund har ända
sedan dess stått för arrangemangen. I år stöder Luciainsamlingen barnfamiljer i Kyrkslätt.
En högtidlig Lucia
? andakt hölls
i Kyrkslätts kyrka
Crista Åberg representerade KNUF, hon är arrangör
för luciafirandet, hälsade
välkommen. Välkomstord
och andakt höll Aino- Karin Lovén och Johanna Siltala. Kören VisLa underhöll. Under Sankta Luci-
CRISTA Åberg önskade
välkommen.
KOMMUNFULLMÄKTIGEORDFÖRANDE Ulf Kjerin kröner årets Lucia Annika Hellström.
asången trädde Lucia Annika Hellström fram med
tärnorna Elin Männikkö,
Emilia Renlund och Lumi
Aunio. En skön stämnings-
RINGDANS, pepparkakor, saft och en stor portion julglädje upplevde barnen på Luckan.
full anda rådde i kyrkan
EN stolt och glad luciamamma är Marianne
Hellström, det är inte alla familjer i Kyrkslätt
som har två döttrar som
varit Lucia. Bredvid henne sitter barnbarnet Alexia Hampf.
som vid luciakröningen var
fylld av barn, familjer, moroch farföräldrar.
Kommunfullmäktigeordförande Ulf Kjerin
krönte årets Lucia. Han
tackade Lucia och hen-
KÖREN VisLA sjöng
känslomässiga visor inför jul.
nes tärnor för att de ställt
upp och önskade att luciatiden blir för dem en trevlig upplevelse, ett minne
för livet. Han fästevid kröningen det vackra silverhalshalsbandet, en gåva
från Västra Nylands-Andelsbank i Kyrkslätt. Efter psalmsång och förbön
och Herrens välsignelse
trädde Luciatåget ner för
trapporna från klocktornet. Tåget gick vidare följt av små lucior och tomtar. Crista Åberg, ?Lussemamma? för 10:de gången,
var själv Lucia i Kyrkslätt år 2002, I Luckan ordnades Luciafest, det bjöds
på glögg, pepparkakor och
ringdans. En oförglömlig
fest för de små.
GUNVOR
WESTREN-DOLL
SMÅLUCIOR var Kira,
Cassandra och Viktoria,
här på väg till Luckan.
Joulun paras lahja on perheen
yhdessä harrastamista!
Vietä eksoottinen joululoma
golfin parissa!
Laskettelukausi on alkanut
Golfkausi on alkanut
TULE AVAAMAAN KAUSI PEURAMAALLE!
TÄMÄ TÄYTYY JOKAISEN GOLFFARIN KOKEA!
Katso aukioloajat kotisivuilta: www.peuramaa.fi
VANHAKSI KÄYVIÄ LIIKUNTASETELEITÄ? Voit hyödyntää
31.12.2013 vanhaksi käyvät liikuntasetelit tai sporttipassin ostamalla
etukäteen lahjakortin Peuramaalle. Kts. www.peuramaa.?
Joululoman lastenkurssien
ilmoittautuminen alkanut:
Alkeiskurssit
Jatkokurssit
Yksityisopetusta
Kurssiaikataulut
ja ilmoittautumiset:
www.peuramaa.fi
Suuret suksimarkkinat!
UUSIA JA KÄYTETTYJÄ VÄLINEITÄ EDULLISESTI!
Välinemyynti Peuramaalla: ? SUKSIA ? LAUTOJA
? MONOJA ? LAUTAKENKIÄ ? KYPÄRIÄ ? LASEJA ? YMS.
Varaa lähtöaika kotisivuilta: www.vihtigolf.fi
VANHAKSI KÄYVIÄ LIIKUNTASETELEITÄ? Voit hyödyntää
31.12.2013 vanhaksi käyvät liikuntasetelit tai sporttipassin pelaamalla nyt tai ostamalla lahjakortin kaudelle 2014 kts www.vihtigolf.?.
Pelaa golfia joululomalla
18 reikää
9 reikää
9 reikäinen Par3
VARAA
LÄHTÖAIKA:
www.vihtigolf.fi
Tervetuloa
pelaamaan!
Lidl K-nummen asema
Munkinmäentie
Munkkulla
Munkinmäki
KIRKKONUMMEN OPTIIKKA KY
KYRKSLÄTTS OPTIK KB
Saloviuksentie 3, Kauppakeskus Kirsikka. Puh. 09-298 1927
LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN.
fennooptiikka.? ? linssiklinikka.?
Hvitträskin jouluinen
glögi-juustokakku
Pohja:
150 g piparkakkuja
80 g voita
Täyte:
200 g tuorejuustoa
2 dl kuohukermaa
1 dl tomusokeria
1 tl kanelia
appelsiinin raastettua kuorta
(ei valkoista osaa)
3 rkl cointreau likööriä tai appelsiinimehua
4 kpl liivatelehteä
Pinnalle 2 dl glögitiivistettä
1 dl punaviiniä
1 dl vettä
4 kpl liivatelehteä
Murenna piparkakut hienoksi. (pakastepussin sisälle
ja hakkaa niitä kaulimella).
Sulata voi ja sekoita pipari
murujen kanssa. Painele kakkuvuoan pohjalle tasaiseksi
kerrokseksi, jonka olet leivinpaperilla vuorannut.
Laita liivatelehdet kylmään veteen likoamaan.
Vatkaa kerma hennoksi
vaahdoksi. Laita toiseen kulhoon tuorejuusto ja sekoita
siihen tomusokeri ja muut
mausteet.
Sekoita maustettu tuorejuusto ja kermavaahto keskenään varovasti nostellen.
Kuumenna cointreau ja lisää sen joukkoon liotetut liivatelehdet.
Lisää se täytteen sekaan
varovasti sekoittaen.
Kaada massa kakkupohjan päälle ja tasoita varovasti
paistinlastalla.
Laita kakku jääkaappiin
hyytymään.
Kiille: Laita liivatelehdet
kylmään veteen likoamaan.
Laita kattilaan kaikki nesteet
ja kiehauta.
Lisää liotetut liivatelehdet
kuumaan nesteeseen. Jäähdytä hieman ja kaada varovasti
hyytyneen kakun päälle. Laita kakku takaisin jääkaappiin, jotta myös kiille hyytyy.
Koristele vaikka kanelitangoilla, piparkakuilla?..
Oikein ihanaa ja maukasta joulua!
Toivoo Hvitträskin väki
VILLE DILLEMUTH
20
TV SU 22.12.?KE 25.12.
Suomen Turku julistaa joulurauhan TV1 kello 11.55 tiistai 24.12.2013 Turun Vanhalta Suurtorilta julistetaan perinteisin menoin joulurauha kaikkialle Suomeen ja ulkomaillekin. Pergamenttiin
tallennetun joulurauhanjulistuksen lukee Brinkkalan talon parvekkeelta (nyt ensimmäistä kertaa) Turun kaupungin kansainvälisten asioiden päällikkö Mika Akkanen. Suora lähetys. Kuva:
Arto Takala/Yle Kuvapalvelu
Sunnuntai 22.12.
TV1
04.00 Uutisikkuna
08.00 Yle Uutiset
08.05 - 08.55 Avara luonto: Afrikka
09.00 Yle Uutiset
09.05 Aamusydämellä
09.45 Näin tehtiin BBC:n Afrikka-sarja
09.55 Yle Uutiset
10.00 Peter Jöback, täysin sydämin
11.00 Yle Uutiset
11.05 Pieni tarina (7)
11.15 Tohtori Kleistin perhe (7)
12.05 Kuka oikein olet?: HannaRiikka Siitonen
12.35 Prisma: Afrikan tulevaisuus
13.24 Maailman matkailuaarteet
13.35 Prisma Studio
14.05 - 14.55 Historiaa: Tyynenmeren
kadonnut manner
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 - 15.35 Pokka pitää (S)
15.40 Dokumentaristi: Ari Lehikoinen
15.42 Dokumenttiprojekti: Varastettu
lapsuus
16.35 Löytöretkiä maailmaan
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.10 - 17.55 Avec Tastula
18.00 Yle Uutiset
18.10 Urheiluruutu
18.15 - 18.45 Veden saartamat
18.50 Pieni tarina (7)
19.00 Hercule Poirot: Norsun muisti
(12)
20.30 Yle Uutiset
20.45 Urheiluruutu
21.05 Kotikatsomo: Kansan mies (7)
21.50 Nuori Montalbano (12)
23.40 YleLeaks
23.55 Ykkösaamu
00.35 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
07.45 Unna Junná
08.00 Pikku Kakkonen
08.01 Nimipäiväonnittelu: 22.12.
08.02 Vekarat! (S): Vekarat!
08.26 Musarullaa!
08.51 Joulukalenteri (S)
09.01 Galaxi
09.02 Karvinen (7)
09.17 Onks noloo
09.23 Late Lammas (S)
09.32 Karvinen (S)
10.00 Karhuset (S)
10.25 Uusi päivä (S)
10.53 Uusi päivä (S)
11.19 - 11.50 Uusi päivä (S)
11.55 Teiniäidit
12.25 Elämää suurempi kysymys
13.15 Hehku
13.45 Silminnäkijä: Lapsisaarnaajat
14.15 Pressiklubi
14.45 Urheiluviikonloppu
14.55 Katutanssia: Breakdancen SM
15.23 Urheiluviikonloppu
15.25 Huipulla: Tien päällä
15.53 Urheiluviikonloppu
15.55 Palloilua: Salibandyä
18.08 Urheiluviikonloppu
18.10 Tanssiurheilua: Vakiotanssien MM
19.00 Yle Uutiset
19.05 Urheilukatu 2
19.30 Hachiko - Tarina uskollisuudesta (S)
21.00 Boardwalk Empire (16)
21.58 Yle Uutiset
22.03 Urheiluruutu
22.15 Girls (16)
22.45 The Wire (16)
23.45 Temple Grandin (12)
01.30 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
06.00 Eurojahti
07.00 Ostoskanava
08.00 Tuomas Veturi (S)
08.15 Chuggington (S)
08.30 Hirviöallergiaa (S)
09.00 Smurffit (S)
09.30 Pokémon (7)
10.00 Angry Birds Toons (S)
10.05 Angry Birds Toons Specials (S)
10.10 Beyblade: Metal Fury (7)
10.35 Hännänheiluttajat
11.05 Kirjapiiri
11.35 Jamie Oliverin helpot herkut
12.10 Näin tehtiin elokuva Ainoat
oikeat
12.40 Flamingojen mysteeri
14.10 Samaa sukua (7)
15.10 Jouluyllätys (7)
16.55 Putous 5.0
17.00 Kulutuksen sävel - Mainosmusiikin historia
18.00 Janne Ahonen - Palaa halusta
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 MTV Sport Uutiset
19.30 Joulu mielelle -konsertti
21.00 Pomo piilossa
22.00 Kymmenen Uutiset
22.15 Viikon sää
22.20 MTV Sport Uutiset
22.35 MTV Sport: Leijona Extra
22.45 C.S.I. Miami (16)
23.45 Valitut (16)
00.40 - 06.00 Eurojahti
Nelonen
05.00 Älypää-TV
05.25 Ostosruutu
06.55 LIVE: Tiedä ja Voita
07.35 Red Caps (S)
08.05 Red Caps (S)
08.30 Jaksa paremmin
09.00 Huvila & Huussi
10.00 SM-liigan viikkomakasiini
10.30 Hurja remontti
11.30 Eläintarhassa tapahtuu
12.00 Merieläinten pelastajat
12.30 Koiralle koti
13.35 Eläintarhojen elämää
14.05 Suhdekoukerot (S)
14.35 Suhdekoukerot (S)
15.05 Elokuva: Mutta mitä tapahtui
joulupukille 2 (S)
17.15 KidsRock 2013
18.45 Nelosen uutiset
18.55 Nelosen sää
19.00 Tuuri
20.00 Hauskat kotivideot
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Neljä joulua yhdessä
päivässä (7)
22.50 SM-liigan viikkomakasiini
23.20 Big Love (7)
00.35 Defenders (7)
01.30 Perhe on pahin (S)
02.00 Perhe on pahin (S)
02.30 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
15.00 Francon jälkeen - Alcantaran
perhe (7)
16.10 Tiededokumentti: USA:n valtimoilla
17.05 Saari (12)
18.00 Kino Klassikko: Alaston
kaupunki
19.35 Lintu toiselta taivaalta
20.00 Retrolissun ysärit: Megajulkkixet
20.30 Design-klassikko: Vespa
20.55 Youssou N?Dour - paluu
Goréen saarelle
22.45 Yle Live: M1-studiossa
Dalindèo
23.55 - 04.00 Teematieto
Fem
08.15 Unna Junná
08.30 Joulukalenteri: Tommin supersohva
09.00 SVT: Jasper Pingvin
09.05 SVT: Spike 2
09.45 SVT: Julkalendern: Barna
Hedenhös uppfinner julen
10.00 SVT: Rapport
10.05 SVT: Minnenas television: 2 x
Monica Zetterlund
11.10 - 12.10 SVT: Gudstjänst
14.40 Alaston tonttuus (7)
14.45 Lucia 2013 : Kauneimmat
joululaulut
15.05 Vanhus ja hirvi
15.35 X3M-tv
16.05 Jälkivääntö
16.45 Kirjakausi
17.15 Strömsö
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 Joulukalenteri: Tommin supersohva
18.30 Laivakokin apulaisen uudet
seikkailut
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
19.40 Sportnytt
19.50 Närbild
20.18 Kulissien takana
20.21 Sokerileipurin jouluherkut
20.30 Taivaallista menoa: Rombergien joulu
21.00 Solsidan - Onnea onkimassa (7)
21.25 - 23.01 Elokuva: Rahalla saa
2 (16)
23.15 SVT: Sportnytt
23.25 SVT: Jojk
00.25 SVT: Chanukka - ljusets högtid
00.55 SVT: Vykort från Europa
01.05 SVT: Piggy
01.35 SVT: Programtablå
01.45 SVT: Julkalendern: Barna
Hedenhös uppfinner julen
02.00 SVT: Rampljuset
02.30 SVT: Kexi
03.00 - 04.00 SVT: Så ska det låta
Maanantai 23.12.
TV1
04.00 Uutisikkuna
08.00 Yle Uutiset
08.05 Kiehtova maailma: Ihmisen
planeetta
09.00 Yle Uutiset
09.05 Lähi-idän herkut
09.50 Kokkihommia (S)
10.00 Yle Uutiset
10.05 Kengurukopla
11.00 Yle Uutiset
11.05 Sään armoilla: tuuli
11.35 - 12.05 Tanskan ihmeitä: Fur
12.10 Kansansankari: Jukka Virtanen
13.00 Jumalan tuomio (7)
14.33 Palanen: Viimeinen työpäivä
14.55 Pisara
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Yle Oddasat
15.15 - 15.45 Avara ihmisluonto
15.50 - 16.44 Pohjoisen kansat
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.25 Yle Uutiset sää
18.30 Uutisvuoto
19.00 - 19.54 Prisma:
Attenborough?n arkki
20.00 Panorama: Vaarallinen koulutie
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.00 Dokumenttiprojekti: Tavarataivas
22.20 Kotikatsomo: Kansan mies (7)
23.05 Yle Uutiset
23.10 Peter Jöback, täysin sydämin
00.10 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja
Neposen aamu
06.51 Nimipäiväonnittelu: 23.12.
06.52 Mohvelit (S)
06.59 Maapallottelua
07.02 Samu ja Salla (S)
07.14 Jokeri Pokeri Box
07.18 Joulusoitto: Mistä tunnet
pienen tontun
07.20 Oiva-nallen oivallukset (S)
07.29 Numeroarkku
07.39 Norsulan perhe (S)
07.53 Joulukalenteri (S)
08.03 Kaapo (S)
08.26 Pipsa Possun joulu (S)
08.37 Viiru ja Pesonen (S)
08.50 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri
& Nalle Puh (S)
09.32 Pakkasukko (S)
10.00 Luontomatkalla Ugandassa
11.00 Hymy Pyllyyn
11.30 McLeodin tyttäret (7)
12.15 Löytöretkiä maailmaan
12.30 Tanskalainen maajussi
13.00 Minä ja mun äiti: Teresa ja
Hellevi
13.30 Pressiklubi
14.00 Veljesten keittiössä
14.30 Uusi päivä (S)
14.58 Uusi päivä (S)
15.24 - 15.55 Uusi päivä (S)
16.00 Erätulilla
16.30 Karvinen (S)
16.54 Joraavat juurikkaat (S)
17.00 Pikku Kakkonen
17.49 Joulukalenteri (S)
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 McLeodin tyttäret (7)
18.45 - 18.49 #lovemilla (12)
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
19.10 Yle Uutiset
19.16 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset Suora linja
19.30 Teiniäidit
20.00 Uusi päivä (S)
20.50 Kerrostaloelämää (S)
21.00 Love Connection
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 Rakkautta ja jälkikasvua (12)
22.50 Hung (16)
23.15 Teiniäidit
23.45 Boss (16)
00.45 Game of Thrones (16)
01.40 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
06.00 Aamusää
08.00 Tuomas Veturi (S)
08.15 Chuggington (S)
08.25 Hirviöallergiaa (S)
08.55 INK - Ihmenappuloiden
kerho (S)
09.25 Beyblade: Metal Fury (7)
09.50 Mitä tänään syötäisiin?
09.55 Tunteita ja tuoksuja (S)
10.40 Emmerdale (S)
11.10 Emmerdale (S)
11.40 Kadonneen jäljillä UK
12.45 Ostoskanava
14.15 Alueellinen sääennuste
14.20 Whitney (7)
14.50 Whitney (7)
15.20 Mitä tänään syötäisiin?
15.25 Jamie Oliverin helpot herkut
16.00 Pilanpäiten
16.10 Pomo piilossa UK
17.15 Uutiset
17.20 Suomen ja maailman sää
17.25 Kauniit ja rohkeat (S)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (S)
18.30 Emmerdale (S)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Pulttibois (S)
20.00 Suomen kaunein koti
21.00 Panttivangit (7)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 MTV Sport Uutiset
22.35 Isänmaan puolesta (16)
23.40 Kovat kaulassa (12)
00.35 - 05.10 Eurojahti
06.30 Ostosruutu
07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S)
07.25 Disney esittää: Finias ja
Ferb (S)
07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S)
08.00 Onnea matkaan, Charlie! (S)
08.25 Shake It Up (S)
08.55 Eläintarhojen elämää
09.25 Eläinten ABC
09.55 Eläinten ABC
10.25 Sarahin sisustusvinkit
10.50 Ostosruutu
11.30 LIVE: Tiedä ja Voita
12.50 Elokuva: Joulumieltä etsimässä (7)
14.40 Eläinten ABC
15.05 Huippumalli haussa (S)
16.00 Huippumalli haussa (S)
16.55 Suhdekoukerot (S)
17.20 Suhdekoukerot (S)
17.45 Tuuri
18.45 Nelosen uutiset
18.55 Nelosen sää
19.00 Vaaleanpunainen pantteri (S)
19.05 Maailman övereimmät juhlat
(S)
20.05 Hauskat kotivideot
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Jackie Brown (16)
23.45 Hannibal (16)
00.40 Maailman vaarallisimmat
tiet (7)
01.35 Eläinten vuosi (12)
02.25 Perhe on pahin (S)
02.55 Perhe on pahin (S)
03.25 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
10.00 - 13.56 Lahjapaketti: Italian
puutarhoissa
10.00 Italian puutarhoissa
10.55 Italian puutarhoissa
11.55 Italian puutarhoissa
12.55 Italian puutarhoissa
13.55 Pieni tarina (7)
14.10 Jumalten tuho
15.40 Youssou N?Dour - paluu
Goréen saarelle
17.30 Neiti Tärkeä ja uraputki
18.00 Taidetutkimukset
19.00 Ruokamatka Espanjassa: Joulu
20.00 Tietoisku: Joulupukin liikennepuheenvuoro
20.05 Pieni tarina (7)
20.15 Unelmien rivierat: Daytona
Beach
21.00 Retrolissun ysärit: Millennium
21.30 Läimäys (16)
22.25 Amerikkalaisen tv-sarjan
tarina (16)
23.20 - 00.15 Amerikkalaisen
tv-sarjan tarina (16)
00.20 - 04.00 Teematieto
05.00 Älypää-TV
07.46 Joulukalenteri (S)
08.00 Joulupukin kuumalinja
08.20 Postimies Paten joulu (S)
08.45 Joulupukin kuumalinja
09.20 Tiketi Tok, joululahjojen
aika (S)
09.43 Joulupukin kuumalinja
10.20 Valoa ja sadun taikaa jouluaattona (S)
10.48 Joulupukin kuumalinja
11.29 Lumiukko (S)
11.55 Lumiukko ja lumikoira (S)
12.20 Pelikaanimies (S)
13.45 Kerrostaloelämää (S)
13.55 - 14.55 Estradilla: Jouluksi
kotiin -konsertti
15.00 Rölli ja metsänhenki (S)
16.30 Galaxi
16.32 Pok ja Mok (7)
16.42 - 16.55 Martine (7)
17.00 Joulupukki ja noitarumpu
17.50 Joulukalenteri (S)
18.05 McLeodin tyttäret (7)
18.50 - 18.55 #lovemilla (12)
19.00 Yle Uutiset
19.10 Karhuperheeni ja minä
20.00 Jopet-show-pakollinen joulu
(S)
20.30 Lahjakasta joulua (S)
21.00 Uusi päivä -joulukonsertti
21.50 Yle Uutiset
22.00 Kukkulan kuningas (12)
23.00 Love Connection
23.50 Lastenhoitajan päiväkirja (S)
01.30 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
06.00 Aamusää
08.00 Tuomas Veturi (S)
08.15 Chuggington (S)
08.25 Mia ja minä (S)
08.50 INK - Ihmenappuloiden
kerho (S)
09.20 Beyblade: Metal Fury (7)
09.45 Tunteita ja tuoksuja (S)
10.30 Emmerdale (S)
10.55 Emmerdale (S)
11.25 Ystävien kylä Special (S)
11.55 Ice Age: Mammuttijoulu (S)
12.20 Madagascar (S)
13.55 Viidakon veijarit Etelänavalla (S)
15.00 Amerikan ykkösperhe (7)
15.25 Hjallis
16.15 Elämää ruokkiva rakkaus
17.40 Kauniit ja rohkeat (S)
18.05 Emmerdale (7)
18.30 Emmerdale (7)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 Samu-Sirkan joulutervehdys
2013 (S)
20.00 Joulutarina (S)
21.35 Kaukainen maa (16)
00.05 Kosketus (12)
01.00 C.S.I. Miami (16)
01.50 - 06.30 Eurojahti
Fem
Nelonen
07.30 SVT: Rapport
07.40 SVT: Gomorron Sverige
08.15 SVT: Julkalendern: Barna
Hedenhös uppfinner julen
08.30 SVT: Rapport
08.43 SVT: Gomorron Sverige
11.00 SVT: Landet runt
11.30 SVT: Kexi
12.00 SVT: Korrespondenterna
12.30 SVT: Skejtare bakom järnridån
14.00 - 14.30 SVT: Sportspegeln
14.50 Alaston tonttuus (7)
14.55 Elokuva: Lassen kesäloma (S)
16.25 Norja maahanmuuttajien silmin
16.55 Kuninkaittemme jäljillä
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 Joulukalenteri: Tommin supersohva
18.30 Haahkan vuosi
18.56 Kulissien takana
19.00 Erikin ensimmäinen joulu
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
19.45 Sokerileipurin jouluherkut
20.00 Naapureita ja salaisuuksia (12)
20.40 Lucia 2013 : Kauneimmat
joululaulut
21.00 Ilta Annen ja Hannahin kanssa
21.40 Amandan tupa
22.00 Kaalikimulit
22.30 Oddasat
22.45 - 23.42 Pietarsaaren Campus
Allegron avajaiset
00.15 SVT: Aktuellt
00.40 SVT: Regionala nyheter
00.45 SVT: Sportnytt
01.00 SVT: Hitlåtens historia
01.30 SVT: Radiohjälpen: En resa in
i framtiden
01.45 SVT: Julkalendern: Barna
Hedenhös uppfinner julen
02.00 SVT: Lilla Sportspegeln
02.30 - 03.00 SVT: Kexi
05.00 Älypää-TV
06.30 Ostosruutu
07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S)
07.25 Disney esittää: Finias ja
Ferb (S)
07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S)
07.55 Vaaleanpunainen pantteri (S)
08.00 Onnea matkaan, Charlie! (S)
08.25 Shake It Up (S)
08.50 Eläintarhojen elämää
09.20 Eläinten ABC
09.45 Eläinten ABC
10.10 Merieläinten pelastajat
10.35 Sarahin sisustusvinkit
11.00 Elokuva: Tyttö ja jänis (7)
12.45 Elokuva: Bradyn perhe Valkoisessa talossa (S)
14.25 Elokuva: Rohkea valinta (S)
16.25 Dancing on Ice: Plan-gaala
18.10 Juha Tapion Lapislatsuliakonsertti Savoy-teatterista
18.45 Nelosen uutiset
18.55 Nelosen sää
19.00 Vaaleanpunainen pantteri (S)
19.10 Hauskat kotivideot
19.35 Hauskat kotivideot
20.00 Hyvät ja huonot uutiset - jouluspesiaali
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Mustesydän (12)
22.55 Kaverille ei jätetä: Pikkujoulut
23.50 Criminal Minds - FBI-tutkijat
(16)
00.40 Maailman vaarallisimmat
tiet (7)
01.35 Start!
02.05 Perhe on pahin
02.35 Perhe on pahin (S)
03.05 - 05.00 Älypää-TV
Tiistai 24.12.
TV1
04.00 Teematieto
10.00 - 15.10 Lahjapaketti: Sounds of
the Seventies
10.00 Sounds of the Seventies
10.30 Sounds of the Seventies
10.55 Sounds of the Seventies
11.25 Sounds of the Seventies
12.00 Sounds of the Seventies
12.35 Sounds of the Seventies
13.05 Sounds of the Seventies
13.40 Sounds of the Seventies
14.10 Sounds of the Seventies
14.40 Sounds of the Seventies
15.10 Retrolissun ysärit: Millennium
15.40 - 16.25 Elävä arkisto: Joulu
15.40 Joulupukki muitten silmin
16.05 Jouluvalko
16.25 Ruokamatka Espanjassa: Joulu
17.25 Antoinen neljä vuodenaikaa
18.00 Pähkinänsärkijä
19.35 Mestariteoksen tarina: Natività mistica
20.25 Pieni tarina (7)
20.35 Rudolf Koivu - satua koko
elämä? (S)
21.00 Valmont (16)
23.15 Joulupukki valloittaa Marsin (7)
00.35 Treme (12)
01.35 - 04.01 Teematieto
Teema
04.00 Uutisikkuna
08.00 Yle Uutiset
08.05 Kiehtova maailma: Ihmisen
planeetta
09.00 Yle Uutiset
09.05 Lähi-idän herkut
09.53 Kokkihommia (S)
10.00 Yle Uutiset
10.05 Sydämen asialla (7)
10.55 Pisara
11.00 Yle Uutiset
11.05 Ekumeeninen joulu
11.55 Suomen Turku julistaa joulurauhan
12.10 Kuusijuhla
13.05 Joulukuusivarkaat (7)
14.25 Veden saartamat
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Kuusijuhla
16.20 Tosi tarina: Tyttö, joka näki
joulupukin
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.10 Kuusijuhla
19.10 Joulun tähdet Vantaalla
20.30 Yle Uutiset
20.45 Mennyt maailma (12)
22.55 Jouluyön messu
01.00 Neiti Marple: Syyttömyyden
taakka (12)
02.35 Uutisikkuna
TV2
Nelonen
Kirkkonummen Sanomat
N:o 99 ? 22.12.2013
04.00 Uutisikkuna
07.45 Nimipäiväonnittelu: 24.12.
Fem
07.30 SVT: Rapport
07.40 SVT: Gomorron Sverige
08.15 SVT: Julkalendern: Barna
Hedenhös uppfinner julen
08.30 SVT: Rapport
08.43 SVT: Gomorron Sverige
11.00 SVT: Programtablå
11.10 SVT: Madelens matmyter svenska som andraspråk
11.20 SVT: Finsk julkonsert
11.55 SVT: Julfred 2013
12.10 Karl-Bertil Jonssonin joulu-
Kuusijuhla TV1 kello 12.10 tiistai 24.12.2013 Kuusijuhlan juontavat Tiina Klemettilä ja Kimmo Ohtonen (kuvassa). Kuva: Ilmari Fabritius/Yle Kuvapalvelu
aatto (S)
12.35 Viiru ja Pesonen joulupuuhissa (S)
13.50 Huone hienoksi
14.20 Dok: Isac Elliot - Waking Up
the World
14.55 Norjaa ristiin rastiin
15.00 SVT: Julkonsert i Slottskyrkan
15.55 Närbild
16.25 Taivaallista menoa: Rombergien joulu
16.55 Kuninkaittemme jäljillä
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 Joulukalenteri: Tommin supersohva
18.31 Hiiri tuli taloon!: Joululauluja
18.35 Ilmastohemmot
19.05 Mette ja James - voimakaksikon joulu
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
19.40 Tanskan salaisuuksia
20.00 Dok: Fanny, Alexander ja minä
20.56 Kulissien takana
21.00 SVT: Nordisk julkonsert
22.00 Elokuva: Fanny ja Alexander
(12)
01.00 - 02.00 SVT: Julkonsert i
decembertid
01.00 Solsidan - Onnea onkimassa (7)
01.24 - 01.29 Alaston tonttuus (7)
02.00 SVT: Julkalendern: Barna
Hedenhös uppfinner julen
02.15 - 03.10 SVT: Kan du vissla
Johanna?
Keskiviikko 25.12.
TV1
04.00 Uutisikkuna
08.00 Yle Uutiset
08.05 Kiehtova maailma: Ihmisen
planeetta
09.00 Yle Uutiset
09.05 Sydämen asialla (7)
09.55 Yle Uutiset
10.00 Jumalanpalvelus
11.00 Yle Uutiset
11.05 - 11.45 Aamusydämellä
11.50 Neljä vuodenaikaa: Talvi
12.10 Kansansankari : Paula Koivuniemi
13.00 - 13.32 Paavin joulutervehdys
13.40 Tosi tarina: Tyttö, joka näki
joulupukin
14.10 Avara luonto: Afrikka
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Värttinä 30-vuotisjuhlakonsertti
16.23 Käsilaukku (S)
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.10 - 19.00 Historiaa: Pääsiäissaaren arvoitus
19.05 Näin tehtiin BBC:n Afrikka-sarja
19.15 Joulun tähdet Espoossa
20.30 Yle Uutiset
20.45 Itse asiassa kuultuna: Riitta
Uosukainen
21.45 - 21.55 Pieni tarina (7)
22.00 The Hour (12)
22.50 Ulkolinja: Rauhantyötä kriisien keskellä
23.45 Prisma: Attenborough?n arkki
00.40 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
06.50 PIKKU KAKKONEN: Katti Matikaisen aamu
06.51 Nimipäiväonnittelu: 25.12.
06.53 Babar ja Badun seikkailut (S)
07.05 Kikattava Kakkiainen (S)
07.10 Ystäväni Ronja
07.19 Tiketi Tok (S)
07.30 Tarinoita maailmalta: Joulukuusi (S)
07.37 Ariol (S)
07.41 Arvaa kuinka paljon sinua
rakastan (S)
07.55 Pikku prinsessa (S)
08.17 Franklin ja ystävät (S)
08.40 Viiru ja Pesonen (S)
08.53 Herra Heinämäen joulu (S)
09.31 Joulukalenteri 50 vuotta:
Potpuri (S)
09.55 Tulossa - Kuperseikkailu
10.00 Luontomatkalla Ugandassa
11.00 Olen Beyoncé
12.30 Uusi päivä -joulukonsertti
13.15 Jopet-show-pakollinen joulu
(S)
13.45 Peppi Pitkätossu (S)
14.15 Maleena (7)
14.45 Kuuprinsessa (7)
16.30 Galaxi
17.00 Myrsky (7)
18.37 Löytöretkiä maailmaan
18.50 - 18.55 #lovemilla (12)
19.00 Yle Uutiset
19.10 Unelmana Isac Elliot
19.40 Uhanalaisen tiikerin jäljillä
20.35 Jopet-show: Haikeaa joulua (S)
21.00 Taivaan tulet (12)
21.50 Yle Uutiset
22.00 Cirque du Soleil: Amaluna
22.55 Winter?s Bone (12)
00.30 Boardwalk Empire (16)
01.30 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
06.00 Aamusää
08.00 Tuomas Veturi (S)
08.15 Chuggington (S)
08.25 Mia ja minä (S)
08.50 INK - Ihmenappuloiden
kerho (S)
09.20 Beyblade: Metal Fury (7)
09.45 Tunteita ja tuoksuja (7)
10.30 Emmerdale (7)
10.55 Emmerdale (7)
11.25 Katti kaiken tietää - Jouluspesiaali (S)
12.25 Wallace & Gromit: Kanin
kirous (S)
14.00 Perhe 2.0 (S)
14.25 Perhe 2.0 (S)
14.50 Shrek (7)
16.35 Säätiöt: Pirun suuri tammi
17.40 Kauniit ja rohkeat (S)
18.05 Emmerdale (S)
18.30 Emmerdale (S)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 Benjamin Buttonin uskomaton
elämä (12)
22.10 Viking Lotto ja Jokeri
22.15 C.S.I. (16)
23.10 When You?re Strange (12)
00.40 Kuuntelija (12)
01.30 - 06.20 Eurojahti
Nelonen
05.00 Älypää-TV
07.30 Ostosruutu
08.00 Onnea matkaan, Charlie! (S)
08.30 Shake It Up (S)
08.55 Eläintarhojen elämää (S)
09.25 Eläinten ABC
09.50 Eläinten ABC
10.15 Guinness World Records ñ
Ihmeelliset ennätysvideot
10.45 Elokuva: Waverly Placen velhot
-elokuva (7)
12.30 Elokuva: Unelma avaruudesta (S)
14.25 Huippumalli haussa (S)
15.20 Hyvät ja huonot uutiset - jouluspesiaali
16.20 Elokuva: Ansa vanhemmille (S)
18.45 Nelosen uutiset
18.55 Nelosen sää
19.00 Vaaleanpunainen pantteri (S)
19.10 Maailman övereimmät jouluhäät (S)
20.05 Hauskat kotivideot
20.57 Keno
21.00 Elokuva: WALL-E (S)
22.55 Criminal Minds - FBI-tutkijat
(16)
23.50 Defenders (12)
00.40 Perhe on pahin (S)
01.10 Perhe on pahin (S)
01.40 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
10.00 - 01.45 Lahjapaketti: Elokuvan
päivä
10.00 Maankiertäjät (7)
12.10 Pariisin lumoissa (S)
14.00 Ihmeellinen on elämä (7)
16.10 Smoke (S)
18.00 Goodbye, Lenin! (12)
20.00 Gosford Park (12)
22.15 Lentävien tikarien talo (16)
00.10 Alaston kaupunki (12)
01.45 - 04.00 Teematieto
Fem
08.00 Jumalanpalvelus: Sundomin
lähetyskirkko
09.00 SVT: Gissa hur mycket jag
tycker om dig
09.15 SVT: Tigern Curry
09.25 SVT: Djungelboken
09.40 SVT: Jasper Pingvin
09.45 SVT: Ylvania, sagan om de tre
drakarna
10.00 SVT: Rapport
10.05 SVT: Julkonsert i decembertid
11.05 SVT: Livet är underbart
13.15 SVT: En sång om glädje i juletid
13.45 - 14.15 SVT: Hundra procent
bonde
14.54 Alaston tonttuus (7)
15.00 Elokuva: Loranga, Masariini ja
Dartanjang (7)
15.51 Kulissien takana
15.55 Ilmastohemmot
16.25 Hotelli Kultainen mysteeri (S)
16.38 Hotelli Kultainen mysteeri (S)
16.51 Hiiri tuli taloon!: Joululauluja
16.55 Kuninkaittemme jäljillä
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 Joulukalenteri: Tommin supersohva
18.31 Hiiri tuli taloon!: Joululauluja
18.32 Hiiri tuli taloon!: Joululauluja
18.35 Tonttupartio Red Caps (S)
18.59 Gazoon (S)
19.05 Mette ja James - voimakaksikon joulu
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
19.40 Tanskan salaisuuksia
20.00 Sydänystävät
20.26 Kulissien takana
20.30 Tanskalainen maajussi 20082012
21.00 Neiti Frimanin taistelu
22.00 - 22.44 Murha Sandhamnissa (12)
23.30 SVT: Rapport
23.35 SVT: Snabba cash
01.35 SVT: Madelens matmyter svenska som andraspråk
01.45 SVT: H.M. Konungens jultal
02.00 SVT: Lasse-Majas detektivbyrå
02.30 SVT: Vinterljuset
03.00 - 04.00 SVT: Antikrundan 25 år
Kirkkonummen Sanomat
N:o 99 ? 22.12.2013
23.40 Chicagon laki (16)
00.40 Eurojackpot ja Jokeri
00.45 - 06.00 Eurojahti
Nelonen
Avara luonto: Afrikka TV1 kello 18.45 lauantai 28.12.2013 2/5. Savanni. Itä-Afrikan ruohotasangoilla yllättävät säänmuutokset ovat koulineet eläimistä nokkelia saalistajia ja makupala kannattaa
napata vaikka leijonan naamalta. Kuvassa norsuja kuivuudesta kärsivällä Abboselin tsangolla
Kilimandjaron kupeessa. T: BBC. Yle Kuvapalvelu
Torstai 26.12.
TV1
04.00 Uutisikkuna
08.00 Yle Uutiset
08.05 Kiehtova maailma: Ihmisen
planeetta
09.00 Yle Uutiset
09.05 Sydämen asialla (7)
09.55 Yle Uutiset
10.00 Jumalanpalvelus
11.30 Yle Uutiset
11.35 - 12.05 Tanskan ihmeitä:
Ertholmene
12.10 Kansansankari : Kari Väänänen
13.00 Kivenpyörittäjän kylä (7)
14.30 Luontoretkellä: Huippuvuorilla
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Joulun tähdet Espoossa
16.25 Jäminkipohja (7)
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.10 Yrjö VI ja kuninkaan puhe
19.00 Kahden naisen sonni
19.30 - 20.25 Suomalainen kirjailija:
Aulikki Oksanen
20.30 Yle Uutiset
20.45 Urheiluruutu
20.55 Kuninkaan puhe (S)
22.50 Hiljainen todistaja (16)
00.30 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
06.50 Neposen aamu
06.51 Nimipäiväonnittelu: 26.12.
06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S)
06.59 Hertan maailma (S)
07.04 Possu Pallero (S)
07.16 Vertailuruutu
07.21 Lilli ja kukkaisystävät (S)
07.34 Stella ja Sami (S)
07.45 Neppajymykerho
07.54 Pikku hirviötyttö (S)
08.19 Jouluhalko (S)
08.46 Viiru ja Pesonen (S)
08.59 Hippunen jouluiloa! (S)
09.29 Joulukalenteri 50 vuotta: Histamiini (S)
09.55 Tulossa - Kuperseikkailu
10.00 - 10.54 Luontomatkalla Ugandassa
11.00 Yle Live: Adele - Live at Albert
Hall
12.00 Tartu Mikkiin
12.50 Lahjakasta joulua (S)
13.20 Jopet-show: Haikeaa joulua (S)
13.45 Peppi Pitkätossu (S)
14.15 - 14.40 Maleena (7)
14.45 Lassie (7)
16.20 Kerrostaloelämää (S)
16.29 Galaxi
16.31 - 16.43 Kesäleiri (7)
16.51 - 16.55 3-2-1, ratsasta!: Nyt jo
jännittää...
17.00 Pikku Kakkonen
17.40 Niko - lentäjän poika (7)
19.00 Yle Uutiset
19.10 J. Karjalainen - laulumies
20.10 Uuden Musiikin Kilpailu :
TOP12
21.00 Unelmille siivet
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 Keskiviikon ravisuora
22.10 Game of Thrones (16)
23.05 Taivaan tulet (12)
23.55 Rakkautta ja jälkikasvua (12)
00.40 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
06.00 Aamusää
08.00 Tuomas Veturi (S)
08.15 Chuggington (S)
08.25 Mia ja minä (S)
08.50 INK - Ihmenappuloiden
kerho (S)
09.20 Beyblade: Metal Fury (7)
09.45 Tunteita ja tuoksuja (7)
10.30 Emmerdale (S)
10.55 Emmerdale (S)
11.25 Palomies Sami: Ponttipantin
suurpalo (S)
12.30 Atlantis - kadonnut kaupunki
(7)
14.20 Pilanpäiten
14.30 Middle (S)
15.00 Middle (S)
15.25 Jamie Oliver Italiassa
15.55 Jamie Oliverin helpot herkut
16.30 Säätiöt: Isänmaallinen maihinnousu
17.30 Kauniit ja rohkeat (S)
18.00 Emmerdale (S)
18.30 Emmerdale (S)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 Prinsessa (12)
21.00 Tappajan näköinen mies (16)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.10 Päivän sää
22.15 MTV Sport Uutiset
22.25 Amistad (16)
01.15 - 06.00 Eurojahti
Nelonen
05.00 Älypää-TV
07.30 Ostosruutu
08.00 Onnea matkaan, Charlie! (S)
08.25 Shake It Up (S)
08.50 Eläintarhojen elämää (S)
09.20 Eläinten ABC
09.45 Eläinten ABC
10.15 Vaaleanpunainen pantteri (S)
10.25 Guinness World Records ñ
Ihmeelliset ennätysvideot
10.55 Elokuva: Unelmien pelikentät (7)
12.40 Elokuva: High School Musical
3 (S)
14.45 4D: Länsimaiden huippuhetkiä (7)
15.40 Huippumalli haussa (S)
16.30 Matkaoppaat
17.00 Elokuva: Flirting with Forty Rakkautta yli rajojen (S)
18.45 Nelosen uutiset
18.55 Nelosen sää
19.00 Vaaleanpunainen pantteri (S)
19.10 Hauskat kotivideot
20.00 Suuri painonpudotus
20.57 Keno
21.00 Hannibal (16)
22.00 Toimintatorstai: Walker, Texas
Ranger: Uhka idästä (12)
23.50 Criminal Minds - FBI-tutkijat
(16)
00.50 Perhe on pahin (S)
01.20 Perhe on pahin (S)
01.50 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
10.00 - 15.21 Lahjapaketti:
Ohukainen, Paksukainen ja
ukulele
10.00 Mahtava ukulele
10.55 Joulukuusikauppiaat (S)
11.15 Vapaus (S)
11.30 Muuttomiehet pulassa (S)
12.00 Merimiehiä ja maakrapuja (S)
13.10 Kesäleskiä Havaijilla (S)
14.15 Anarchy in the Ukulele:
konsertti
15.20 Yle Live: Florence and the
Machine
16.05 Maustekauppiaiden jäljillä
17.05 - 17.55 Armfelt ja Kustaa III
18.00 Buddenbrookit (12)
19.30 Tuhkimo Torinossa
21.35 Mesenaatti (S)
22.45 - 00.20 Elävä arkisto: Toivedraama
22.45 Kuolleista herännyt
00.20 Mestariteoksen tarina: Natività mistica
01.10 - 04.00 Teematieto
Fem
07.35 SVT: Julkonsert med Sanna
Nielsen
08.35 SVT: Vinterljuset
09.00 SVT: Gissa hur mycket jag
tycker om dig
09.15 SVT: Tigern Curry
09.25 SVT: Djungelboken
09.40 SVT: Jasper Pingvin
09.45 SVT: Ylvania, sagan om de tre
drakarna
10.00 SVT: Rapport
10.05 SVT: Programtablå
10.10 SVT: Nordisk julkonsert
11.40 SVT: Gudstjänst
12.25 SVT: Melker
12.55 - 14.15 SVT: Matiné: Hugo och
Josefin
14.56 Kulissien takana
15.00 Jumalanpalvelus: Joululauluja
16.00 Tonttupartio Red Caps (S)
16.25 Hotelli Kultainen mysteeri (S)
16.38 Hotelli Kultainen mysteeri (S)
16.51 Hiiri tuli taloon!: Joululauluja
16.55 Kuninkaittemme jäljillä
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Marikki
18.30 Sydämettömät (7)
18.54 Minipala: Jääkiipeilyä
19.00 Gazoon (S)
19.05 Mette ja James - voimakaksikon joulu
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
19.40 Tanskan salaisuuksia
20.00 Elokuva: Kaksi kotia (12)
21.30 Cyberwar: Egypti
22.00 - 23.00 Dok: Roxette - it all
begins where it ends
23.30 SVT: Julkonsert med Sanna
Nielsen
00.30 SVT: Familjen Persson i främmande land
01.50 SVT: Fotografens favorit
02.00 SVT: Lasse-Majas detektivbyrå
02.30 - 04.00 SVT: Nordisk julkonsert
Perjantai 27.12.
TV1
04.00 Uutisikkuna
08.00 Yle Uutiset
08.05 Kiehtova maailma: Ihmisen
planeetta
09.00 Yle Uutiset
09.05 Lähi-idän herkut
10.00 Yle Uutiset
10.05 - 10.53 Sydämen asialla (7)
11.00 Yle Uutiset
11.05 Veden saartamat
11.35 - 12.05 Tanskan ihmeitä: Salt-
holm
12.10 - 12.55 Kansansankari: Laila
Hirvisaari
13.00 - 14.40 Miljoonavaillinki (S)
14.45 Arkistokuvia: Kuusi runoilijaa (S)
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Yle Oddasat
15.15 Kengurukopla
16.10 Jón Kaldal - islantilaisten
kuvaaja
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.25 Yle Uutiset sää
18.30 Tosi tarina: Hyvän jakaja
19.00 - 19.55 Naisten paratiisi (7)
20.00 Kuka oikein olet?: Jorma
Uotinen
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.00 Avec Tastula
21.45 Ameriikan raitti (16)
23.40 Panta kaulassa (12)
00.10 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
06.50 PIKKU KAKKONEN: Katti Matikaisen aamu
06.51 Nimipäiväonnittelu: 27.12.
06.52 Sukkapyykkiä (S)
06.57 Kim ja Kai (S)
07.05 Kasper ja Liisa (S)
07.16 Aamuruno
07.19 Mimmi Lehmä ja Varis (S)
07.28 Lauri kilpa-auto (S): Tietokonekiista
07.38 Max ja Meeri (S)
07.49 Disney esittää: Mainio Manu
(S)
08.12 Toinen tähti vasemmalla (S)
08.38 Viiru ja Pesonen (S)
08.51 Mörkyli (S)
09.18 Pikku Nikke (S)
09.31 Joulukalenteri 50 vuotta:
Vaapukkalan Olga (S)
09.55 Tulossa - Kuperseikkailu
10.00 Luontomatkalla Ugandassa
11.00 Sade: Bring Me Home Live
2011
12.00 Karhuperheeni ja minä
12.55 Uuden Musiikin Kilpailu :
TOP12
13.45 Peppi Pitkätossu (S)
14.15 Maleena (7)
14.45 - 16.07 Keisarin salaisuus (S)
16.15 Löytöretkiä maailmaan
16.30 Hemmot (S)
16.32 Jenni (7)
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 McLeodin tyttäret (7)
18.45 - 18.49 #lovemilla (12)
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
19.10 Yle Uutiset
19.16 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset Suora linja
19.30 Erätulilla
20.00 Alivuokralainen (7)
21.40 Kerrostaloelämää (S)
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (16)
22.45 Strike Back (16)
23.31 Strike Back (16)
00.16 Strike Back (16)
01.01 Strike Back (16)
01.45 Strike Back (16)
02.35 Girls (16)
03.03 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
06.00 Aamusää
08.00 Tuomas Veturi (S)
08.15 Chuggington (S)
08.25 Mia ja minä (S)
08.50 INK - Ihmenappuloiden
kerho (S)
09.20 Beyblade: Metal Fury (7)
09.45 Mitä tänään syötäisiin?
09.50 Tunteita ja tuoksuja (7)
10.35 Emmerdale (S)
11.05 Emmerdale (S)
11.35 Minuuttipeliä
12.35 Ostoskanava
14.05 Viikonvaihteen alueellinen
sääennuste
14.10 Bestikset (S)
14.40 Bestikset (S)
15.10 Mitä tänään syötäisiin?
15.15 Koirahotelli (7)
17.05 Pilanpäiten
17.15 Uutiset
17.20 Suomen ja maailman sää
17.25 Kauniit ja rohkeat (S)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (S)
18.30 Emmerdale (S)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Pulttibois (S)
20.00 Yhdeksän kuukautta (12)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 MTV Sport Uutiset
22.35 MTV Sport: Leijona Extra
22.45 Dallas (12)
05.00 Älypää-TV
07.30 Ostosruutu
08.00 Onnea matkaan, Charlie! (7)
08.30 Shake It Up (S)
08.55 Eläintarhojen elämää
09.25 Eläinten ABC
09.55 Eläinten ABC
10.25 Sarahin sisustusvinkit
10.50 Ostosruutu
11.30 LIVE: Tiedä ja Voita
12.50 Elokuva: Toivon kynttilät (7)
14.50 Sarahin sisustusvinkit
15.20 Vaaleanpunainen pantteri (S)
15.30 Huippumalli haussa (S)
16.30 Matkaoppaat
17.00 Elokuva: College Road Trip (S)
18.45 Nelosen uutiset
18.55 Nelosen sää
19.00 Hyvät ja huonot uutiset - jouluspesiaali
20.00 Hauskat kotivideot
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Starsky & Hutch (12)
23.00 Elokuva: Toinen Amerikka (16)
00.55 Perhe on pahin (S)
01.25 Perhe on pahin (S)
01.55 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
10.00 - 15.15 Lahjapaketti: Ylpeys ja
ennakkoluulo
10.00 Ylpeys ja ennakkoluulo (S)
10.50 Ylpeys ja ennakkoluulo (S)
11.45 Ylpeys ja ennakkoluulo (S)
12.40 Ylpeys ja ennakkoluulo (S)
13.30 Ylpeys ja ennakkoluulo (S)
14.20 Ylpeys ja ennakkoluulo (S)
15.15 Unelmien rivierat: Daytona
Beach
16.00 - 17.00 Maustekauppiaiden
jäljillä
16.55 Tietoisku: Joulupukin liikennepuheenvuoro
17.05 Armfelt ja Kustaa III
18.00 Buddenbrookit (12)
19.30 - 21.05 Elävä arkisto: Toivedraama
19.30 Kuolleista herännyt
21.05 Kino: Kilimanjaron lumet (12)
22.50 - 02.50 Musta yö
22.50 Laura (7)
00.15 Aavenainen (12)
01.35 Varo vapaamatkustajia (12)
02.50 - 04.00 Teematieto
Fem
07.30 SVT: Rapport
07.40 SVT: Gomorron Sverige
11.00 SVT: Minnenas television:
Midvinterduell
12.05 - 13.05 SVT: Antikrundan 25 år
14.30 Sydämettömät (7)
14.54 Gazoon (S)
15.00 Elokuva: Kalle Mestarietsivä (S)
16.21 Kulissien takana
16.25 Hotelli Kultainen mysteeri (S)
16.38 Hotelli Kultainen mysteeri (S)
16.52 Hiiri tuli taloon!: Joululauluja
16.55 Kuninkaittemme jäljillä
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen
18.30 Rakkauden taistelu
19.00 Mette ja James - voimakaksikon uusivuosi
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
19.45 Baletin huiput Bolshoi-teatterissa
20.40 Lucia 2013 : Kauneimmat
joululaulut
21.00 SVT: På spåret
22.00 SVT: Seriestart: Fröken Frimans
krig
23.00 SVT: Tack för musiken
00.00 SVT: Rapport
00.05 SVT: Nattfilm: Darling
01.40 SVT: Sportnytt
01.55 SVT: Programtablå
02.00 SVT: Lasse-Majas detektivbyrå
02.30 SVT: Jul med Price och Blomsterberg
02.55 SVT: Julsnus
03.00 - 04.00 SVT: På spåret
Lauantai 28.12.
TV1
04.00 Uutisikkuna
08.00 Yle Uutiset
08.05 Kiehtova maailma: Ihmisen
planeetta
09.00 Yle Uutiset
09.05 Lähi-idän herkut
09.55 Kokkihommia (S)
10.00 Yle Uutiset
10.05 Jón Kaldal - islantilaisten
kuvaaja
10.45 YleLeaks
11.00 Yle Uutiset
11.05 Pisara
11.10 Tohtori Kleistin perhe (7)
12.00 Kahden naisen sonni
12.30 Dokumenttiprojekti: Tavarataivas
13.50 Arkistokuvia: Täyttyviä toiveita
(S)
14.00 Itse asiassa kuultuna: Riitta
Uosukainen
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Pokka pitää (S)
15.40 Dokumentaristi: Ari Lehikoinen
15.42 Dokumenttiprojekti: Arvo
16.30 Tarinateltta
16.40 Näin tehtiin BBC:n Afrikka-sarja
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.05 Naisten paratiisi (7)
18.00 Yle Uutiset
18.10 Urheiluruutu
18.15 Avara ihmisluonto
18.45 - 19.33 Avara luonto: Afrikka
19.40 Midsomerin murhat (12)
20.30 Yle Uutiset
20.50 Urheiluruutu
21.15 Uutisvuoto
21.45 Nuori Morse (12)
23.20 The Hour (12)
00.10 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
07.45 Pikku Kakkonen
07.46 Nimipäiväonnittelu: 28.12.
07.48 Harri ja dinot (S)
08.10 Oktonautit ja seikkailu Amazo-
TV TO 26.12.?SU 29.12.
nilla (S)
08.37 Viidakkokirja (7)
08.49 Viidakkokirja (7)
09.00 Galaxi
09.01 Karvinen (7)
09.15 Milin miljoona kysymystä (7)
09.23 Remakat ritarit: Sisäkkö ja
pikkupiru (7)
09.34 Lohikäärmeratsastajat (7)
10.00 Karhuset (S)
10.25 Love Connection
11.15 Matkapassi: Pariisin pauloissa
12.05 Erätulilla
12.35 Ravisuoran lämmitys
12.45 Tunturikuningatar
13.45 Peppi Pitkätossu (S)
14.15 - 14.40 Maleena (7)
14.45 Risto Räppääjä (S)
15.12 Risto Räppääjä (S)
15.39 Risto Räppääjä (S)
16.05 - 17.20 Kuperseikkailu
17.25 Taivaan tulet (12)
18.15 Ravisuora
19.00 Yle Uutiset
19.05 Urheiluruutu
19.15 Yle Uutiset sää
19.20 Ampumahiihdon mc
21.00 Uuden Musiikin Kilpailu
21.50 Yle Uutiset
21.55 Urheiluruutu
22.05 Likainen pommi (12)
23.25 The Wire (16)
00.20 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
06.00 Eurojahti
07.00 Ostoskanava
08.00 Mokon suuri maailma (S)
08.15 Chuggington (S)
08.25 Mia ja minä (S)
08.50 INK - Ihmenappuloiden
kerho (S)
09.20 PopPixie (S)
09.40 Maantiekiitäjä (S)
10.05 Kung Fu Panda (7)
10.30 Beyblade: Beywheelz (7)
10.55 Alppihiihdon maailmancup:
Lientz
12.00 Minuuttipeliä
12.55 Uranuurtajat
13.55 Alppihiihdon maailmancup:
Lienz
14.55 Hjallis
15.50 Madagascar 2 (7)
17.35 Top Gear
18.45 MTV Sport Uutiset
19.00 Seitsemän Uutiset
19.05 Uuno Turhapuro - Herra
Helsingin herra (S)
21.00 Mäkihypyn maailmancup
22.00 Kymmenen Uutiset
22.10 Päivän sää
22.15 Lotto ja Jokeri
22.25 MTV Sport Uutiset
22.35 MTV Sport: Leijona Extra
22.45 Wallander: Ampuja (16)
00.30 Southland (16)
01.20 - 06.00 Eurojahti
Nelonen
05.00 Älypää-TV
06.20 Ostosruutu
07.50 LIVE: Tiedä ja Voita
08.30 Guinness World Records ñ
Ihmeelliset ennätysvideot
09.00 Start!
09.30 Unelmien talo
10.00 Hurja remontti
11.00 Matkaoppaat
11.25 Matkaoppaat
11.55 Matkaoppaat
12.25 Matkaoppaat
12.55 Koiralle koti
14.00 Eläintarhassa tapahtuu
14.30 Merieläinten pelastajat
15.00 Waverly Placen velhot (7)
15.30 SM-liiga: Ennakkostudio
16.00 Nelonen Pro esittää: HIFK Jokerit
18.45 Nelosen uutiset
18.55 Nelosen sää
19.00 Vaaleanpunainen pantteri (S)
19.10 Anna Puu ja Timo Lassy:
Mielentilaa
19.15 Elokuva: Rakkausterapiaa (12)
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Rocketeer (12)
23.05 Elokuva: Outoja tarinoita 3 (16)
00.50 Perhe on pahin (S)
01.20 Perhe on pahin (S)
01.50 - 05.00 Älypää-TV
Hercule Poirot: Neljä suurta (12) TV1 kello 19.00 sunnuntai
29.12.2013 (The Big Four) Toisen maailmansodan uhka väijyy
Eurooppaa kun Poirot osallistuu maailmanrauhaa edistävään
tilaisuuteen. Siellä sattuva tapaus vetää etsivän keskelle salaliittoa ja poliittista selkkausta. Kuvassa Hercule Poirot(David
Suchet). Yle Kuvapalvelu
2012
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
19.40 Sportnytt
19.50 Norja maahanmuuttajien silmin
20.20 Strömsö
21.00 SVT: Seriestart: Stjärnorna
på slottet
22.00 SVT: Monica Zetterlund Underbart är kort
23.30 SVT: Monicas allra bästa
00.00 SVT: Bakom kulisserna på
Eurovision Song Contest
01.00 SVT: Tjörn runt
02.00 SVT: Lasse-Majas detektivbyrå
02.25 - 02.55 SVT: Minnenas television: Hilma 100 år
Sunnuntai 29.12.
TV1
00.00 Uutisikkuna
04.00 Uutisikkuna
08.00 Yle Uutiset
08.05 Avara luonto: Afrikka
09.00 Yle Uutiset
09.05 Aamusydämellä
09.45 Näin tehtiin BBC:n Afrikka-sarja
09.55 Yle Uutiset
10.00 Peter Jöback, täysin sydämin
11.00 Yle Uutiset
11.05 Villit eläinystävämme
11.15 Tohtori Kleistin perhe (7)
12.05 Kuka oikein olet?: Jorma
Uotinen
12.35 Prisma: Attenborough?n arkki
13.30 - 14.00 Norjan kuninkaanlinnan
historiaa
14.05 Historiaa: Pääsiäissaaren
arvoitus
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Pokka pitää (S)
15.40 Dokumentaristi: Ari Lehikoinen
15.42 Ykkösdokumentti: Matka
isän luo
16.30 - 16.45 Tarinateltta
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.10 - 17.54 Avec Tastula
18.00 Yle Uutiset
18.10 Urheiluruutu
18.15 Luontohetki: Eläintarinoita
18.40 - 18.55 Löytöretkiä maailmaan
19.00 Hercule Poirot: Neljä suurta
(12)
20.30 Yle Uutiset
20.45 Urheiluruutu
21.05 Kotikatsomo: Kansan mies (7)
21.50 Nuori Montalbano (12)
23.30 - 23.58 Panorama: Vaarallinen
koulutie
Teema
04.00 Teematieto
10.00 - 13.00 Lahjapaketti: Miranda
10.00 Miranda (S)
10.30 Miranda (S)
11.00 Miranda (S)
11.25 Miranda (S)
11.55 Miranda (S)
12.25 Miranda (S)
13.00 Kino Suomi: Pessi ja Illusia (7)
14.20 Pahuksen tytär
16.00 Maustekauppiaiden jäljillä
17.00 - 17.55 Katariina Lillqvistin
tarinoita
17.00 Tyttö ja sotamies (S)
17.10 Maalaislääkäri (S)
17.25 Ksenia Pietarilainen (S)
17.55 Treme (12)
18.55 Barokin juhlaa Pariisissa
20.25 Antoinen neljä vuodenaikaa
21.00 - 00.40 Teemalauantai: Batman
ja Modesty Blaise
21.00 Batman - Lepakkomies (S)
22.45 Modesty Blaise - Pistävä
perhonen (16)
00.40 Uusi Kino: Elämää kerroksissa (S)
01.25 - 03.10 Teematieto
Fem
09.00 SVT: Tittarnas val
09.30 SVT: Mysteriet med den främmande flickan
10.00 SVT: Rapport
10.05 SVT: Strömsö
10.45 - 10.55 SVT: Kyrkornas
hemligheter
12.20 Elokuva: Rasmus ja kulkuri (S)
14.00 Laivakokin apulaisen uudet
seikkailut
15.00 Sydänystävät
15.30 Cyberwar: Egypti
16.00 Ilta Annen ja Hannahin kanssa
16.40 Hotelli Kultainen mysteeri (S)
16.53 Hotelli Kultainen mysteeri (S)
17.06 Hiiri tuli taloon!: Joululauluja
17.10 Naapureita ja salaisuuksia (12)
17.49 Kulissien takana
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Taina Tomera
18.30 Huone hienoksi
19.00 Tanskalainen maajussi 2008-
21
TV2
04.00 Uutisikkuna
07.45 Pikku Kakkonen
07.46 Nimipäiväonnittelu: 29.12.
07.47 Sasu (S)
07.59 Vekarat! (S): Vekarat!
08.22 Viiru ja Pesonen (S)
08.36 Musarullaa!
09.01 Galaxi
09.02 Karvinen (7)
09.15 Onks noloo
09.23 Late Lammas (S)
09.32 Hillitön hotelli: Monta lusikkaa
sopassa (S)
10.00 Karhuset (S)
10.25 Uusi päivä (S)
11.15 Uuden Musiikin Kilpailu
12.05 Uhanalaisen tiikerin jäljillä
13.00 Teiniäidit
13.30 Ritarirotta (7)
13.45 Peppi Pitkätossu (S)
14.15 Maleena (7)
14.45 StreetDance (S)
16.20 Unelmana Isac Elliot
16.50 Huipulla: Odotusta
17.20 Orankien seurassa
18.10 Unelmille siivet
19.00 Yle Uutiset
19.05 Doctor Who (12)
20.05 Rankka reissu
20.50 Crickley Hallin salaisuus (16)
21.50 Yle Uutiset
21.55 Urheiluruutu
22.05 - 23.50 Kingdom (16)
23.55 The Wire (16)
01.10 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
06.00 Eurojahti
07.00 Ostoskanava
08.00 Tuomas Veturi (S)
08.15 Chuggington (S)
08.25 Mia ja minä (S)
08.50 INK - Ihmenappuloiden
kerho (S)
09.20 Beyblade: Beywheelz (7)
09.45 Angry Birds Toons (S)
09.50 Hirviöallergiaa erikoisjakso (S)
10.20 Hännänheiluttajat
10.50 Näin tehtiin Ella ja kaverit 2 -
Paterock
11.15 Pilanpäiten
11.25 Alppihiihdon maailmancup:
Lientz
12.30 Horton (S)
14.15 Putous 5.0
14.20 Alppihiihdon maailmancup:
Lienz
15.30 Samaa sukua (7)
16.30 EVA ja Manu: Kun aika on (A
Time For Us)
16.35 Pilanpäiten
16.45 E.T. - The Extra-Terrestrial (7)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 MTV Sport Uutiset
19.30 Pulttibois (S)
20.00 Mäkihypyn maailmancup
21.00 Pomo piilossa
22.00 Kymmenen Uutiset
22.15 Viikon sää
22.20 MTV Sport Uutiset
22.35 C.S.I. Miami (16)
23.30 Valitut (16)
00.30 - 06.00 Eurojahti
Nelonen
05.00 Älypää-TV
06.20 Ostosruutu
07.50 LIVE: Tiedä ja Voita
08.30 Jaksa paremmin
09.00 Huvila & Huussi
10.00 SM-liigan viikkomakasiini
10.30 Hurja remontti
11.25 Eläintarhassa tapahtuu
11.55 Merieläinten pelastajat
12.25 Koiralle koti
13.30 Suhdekoukerot (S)
14.00 Suhdekoukerot (7)
14.30 4D: Ökymatkailua
15.30 SM-liiga: Ennakkostudio
16.00 Nelonen Pro esittää: TPS KalPa
18.45 Nelosen uutiset
18.55 Nelosen sää
19.00 Hyvät ja huonot uutiset - jouluspesiaali
20.00 Hauskat kotivideot
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Tulilinjalla (16)
23.25 SM-liigan viikkomakasiini
23.55 Big Love (12)
01.05 Defenders (12)
02.00 Perhe on pahin (S)
02.30 Perhe on pahin (S)
03.00 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
10.00 - 15.17 Lahjapaketti: Musikaaliklassikot
10.00 Seitsemän veljeksen
morsiamet (S)
11.35 Tarkk?ampujatyttö (S)
13.15 Langat kuumina (S)
15.15 Rakennustaiteen aarteita
15.30 Barokin juhlaa Pariisissa
17.00 Von Trappin perheen tarina
17.45 Pieni tarina (7)
18.00 Kino Klassikko: The Sound of
Music (S)
20.45 Retrolissun ysärit: Millennium
21.15 Searching for Sugar Man (S)
22.40 Yle Live: Amorphis
23.40 Suurenmoinen Tati
00.40 - 04.00 Teematieto
Fem
08.30 BUU-klubben: Tontun tarina
09.00 SVT: Tittarnas val
09.30 SVT: Mysteriet med den främmande flickan
10.00 SVT: Rapport
10.05 - 11.25 SVT: Familjen Persson i
främmande land
11.50 Elokuva: Ryöstetty Rasmus ja
Mestarietsivä (7)
13.05 Dok: Oman elämänsä Dolly
Parton
14.40 Haahkan vuosi
15.10 Baletin huiput Bolshoi-teatterissa
16.03 Kulissien takana
16.05 Jälkivääntö
16.47 Hotelli Kultainen mysteeri (S)
17.00 Hotelli Kultainen mysteeri (S)
17.15 Strömsö
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Tontun tarina
18.30 Laivakokin apulaisen uudet
seikkailut
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
19.40 Sportnytt
19.50 Herko-karhu ja susityttö
20.30 Taivaallista menoa: Nina
Åström
20.56 Norjaa ristiin rastiin
21.00 - 23.02 Elokuva: Missä
kuljimme kerran (12)
23.30 SVT: Seriestart: Vasa 1628
00.30 SVT: Jag vill ha allt
00.55 SVT: Landet som inte längre är
02.15 SVT: Andra stjärnan till vänster
02.45 SVT: Det söta livet - jul
03.00 - 04.00 SVT: Så ska det låta
22
KYRKSLÄTTS NYHETER
Kirkkonummen Sanomat
N:o 99 ? 22.12.2013
On my own ? ut i vuxenlivet
Vad är det för skillnad på debit och credit? Vilken information ska ingå i ett hyresavtal? Vilka örter hjälper till att hålla en frisk och kry genom den
mörka hösten? Behöver man läsa lång matematik
på gymnasiet för att kunna komma in på Hanken?
Hur trär man en symaskin? Vilken fysisk övning
lugnar både kropp och själ? Detta och allt möjligt
annat fick gymnasieungdomarna svar på under temadagen On my own fredagen den 13 december.
Då det blev dags att fundera på
årets temadag vid Kyrkslätts gymnasium, kom elevkårsstyrelsen med
ett önskemål om att temat skulle vara livet efter gymnasiet. Sagt och
gjort, planeringsgruppen bestående av både studerande och lärare,
slog ihop sina huvuden och skapade ett mångsidigt program med både seminarier och workshops. Trots
det olycksbådande datumet blev On
my own en succé med både inbjudna
gästföreläsare och egna lärare som
höll i trådarna.
Från fnitter till
diskussion
Första och tredje årets studerande ?ck under förmiddagen ta del
av kyrkslättbördiga Anna Erikssons
och Annika Sjöbloms presentationer av sina studier och Aktias representant Katarina Berg-Wallins tips
om vad man ska tänka på då det blir
dags att börja ta hand om sin ekonomi själv. Andra årets studerande ?ck
däremot under förmiddagen besök
av två sexsnackare från Folkhälsan,
Oliver, Amanda och Ella koncentrerade sig på att mäta och nåla gardiner.
Irene Bäckman och Dennis Holm.
Då programmet inleddes var det inte
många studerande som deltog i diskussionen, utan det var mycket fnitter, men så småningom kom ?er och
?er med i samtalet och det blev goda
diskussioner. På frågan om hur det är
att informera ungdomar om sex svarar Irene att det är ?givande, roligt
och lärorikt?. Sexdebuten är den fråga som ungdomarna oftast vill diskutera. ?Oftast kan ungdomar tala om
sex mycket tidigare än de är fysiskt
färdiga att ha det och de ?esta ungdomar tänker att jag måste också göra
det för alla mina kompisar har gjort
det?, säger Dennis. Det är alltså viktigt att föra fram att mognaden är individuell och att debuten inte hänger
ihop med en viss ålder.
lunch ett valfritt pass där man ?ck
lära känna sin räknare bättre. Man
kan göra nästan allt med dagens räknare. Under en annan valbar workshop ?ck man höra om hur det är
att jobba och studera utomlands.
Engelskalärare Elina Ryynänen hade bjudit in fyra gäster som av olika
orsaker har ?yttat till Finland från
Italien, Kanada och Tyskland. Elina började med att berätta om sin
relation till att resa, att studera och
jobba utomlands. Ibland är det inte
så lätt som man kanske hade tänkt
sig men det innebär också goda ting
som att lära känna nya människor,
språk, alla minnen man får och upplevelsen av nya kulturer. Samtliga
gäster höll med om att det är en rikedom att resa runt i världen.
Bland resor och
räknemaskiner
Mångsidigt
programutbud
Avslappningsövningar hjälper att
koppla bort en stressig vardag.
Artur och Nelson blandade ihop en hälsosam smoothie.
För att kunna effektivera sina gymnasiestudier men även med
tanke på framtiden, fanns det efter
Efter lunch stod alltså valfria
workshops på programmet för
samtliga studerande. Förutom att
lära känna sin räknare och att höra om jobb och studier utomlands,
fanns det en möjlighet att ta del av
allt från att sy gardiner till skolans
IT-lounge, avslappningsövningar,
blanda ihop hälsosamma smoothies,
höra om hur det är att komma som
?ykting till Finland, lära sig fraser
på spanska, höra om Nordjobb och
knåpa ihop gratis julklappar. Dagen avslutades med ett besök av
Kyrkslätts lucia, studerande Annika Hellström, som alltså ?ck sjunga
och sprida stämning i sin egen skola. Bland responsen för dagen hördes bland annat ?Roligt att få göra
något helt annat en dag i skolan!?
och att programmet var nyttigt med
tanke på framtiden. Och att 16-åriga pojkar inte skulle kunna sy sicksacksöm på symaskin är en myt, kan
vi enkelt konstatera.
Text: Mikaela Hellström,
Charlotta Eriksson och Disa Stenlund
Bilder: Tina Kinnunen och
Maria Ekman-Ekebom
Lucia lyste upp i vintermörkret
Foton: Annika Sjöblom
Lucia Annika Hellström dansade
ringlekar med barnen.
Jana, Gunilla och Bodil såg till att det fanns glögg och pepparkakor åt
alla. Citymarket hade donerat glöggen och Prisma pepparkakorna.
Fackeltåget med Sjöscoutkåren Porkalas scouter ledde luciaföljet till
Luckan.
FÖRENINGSNYTT
Julmarknad
Stämningsfull julmarknad på Ollas i Sjundeå den 21 december kl. 10 ?
15. Julgranar, bakverk, keramik, hantverk, kransar till försäljning. Adress: Lempansvägen 61.
Evitskog ungdomsförening ? Övidsborg
Boka dina biljetter till Evitskogrevyn Hårda tider av Irja Lindvik, tfn:
040 7330263 måndag-fredag 17.00-20.00 eller e-post euf.biljetter@
yahoo.se.
Du kan köpa presentkort till Evitskogrevyn bland annat i Luckan Kyrkslätt.
Järsö ungdomsförening ? Bergåsa
? Sjöscouterna startar igen sö 12.1 kl.18, yogan startar må 13.1 kl. 19,
aerobicen startar ti 14.1 kl. 19 och innebandyklubben startar fre 17.1
kl. 17.
Vohlsnejdens ungdomsförening ? Bygdebo
? Kids Move. Ett motionsprogram för barn. Grupp 1, 4-7 åringar kl.
18.00 - 18.45. Grupp 2, 8-12 åringar kl.19.00 -19.45 på onsdagar start
vecka 2. Pris 45 eur/termin. Anmälningar: ungdomsverksamhet.vuf@
gmail.com Mera info om Kids Move Nina Möller 040-4194156
Kyrkslätts Marthor sålde gröt under luciamarknaRöda Korsets Ingegerd Wikström och Tua Dyhr med- den och donerade inkomsterna till luciainsamlingen.
Ann Lönnberg bidrog med tallrikar och bestick.
verkade i luciamarknaden.
KNUF ? Luckan ? Kyrkslätts Nyheter
Kyrkslätts Lucia 2013 Annika Hellström med tärnorna Emilia Renlund, Elin Männikkö och Lumi Aunio önskar tillsammans med KNUF alla en god jul och ett gott nytt år.
Luckan Kyrkslätt håller julstängt
22.12-6.1.2014. Kyrkslätts Nyheter utkommer 29.12 och 5.1 men
sidorna har redan gått i tryck.
Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer
söndagen den 29 december och
därefter 5 januari. OBS! Sidorna har
redan gått i tryck. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: lotta.lindstrom@
luckan.fi eller ring tfn 09-2963 830
Om du skickar per post är adressen Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt. Foto: Jean Munck
Kirkkonummen Sanomat
N:o 99 ? 22.12.2013
23
Ostoskärryt tiellä
Prisma/Hesburger Kirkkonummi, miksi asiakkaat saavat tuoda ostokärryt muutenkin ahtaaseen Hesburgeriin,
olen usein seurannut tätä asiaa. Ollessani 19.12 syömässä
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan,
vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia
on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä
kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä.
Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran!
TOIMITUS
Tonttu komia
Tonttu olen minä tomera,
pieni, mutta silti komia.
Korvatunturi ompi mun kotini,
Joulupukki siellä on kaikkien kaveri.
Muorin ruokakello soipi aina ajassa!
Pöydässä puuroa ja rusinasoppaa aina on,
joulutorttu vallan verraton!
Nuket, nallet,koirat tehdään me täällä,
myös leikkitalot, joissa on isot piiput katon päällä.
Kiire ompi meillä kova;
kohta lapsilla alkaa joululoma!
On kylmä, ja kun ulos katsoo,
näkyy monta tähtee.
Silloin Joulupukki matkaan lähtee.
Poro kiitää halki Suomenmaan,
lapset ja myös aikuiset se iloiseksi saa!
Lähdin tässä vähän varkain,
melkein paljain varpain
tuomaan runon tään.
Toivottavasti Teille joulumieli jää!
ANNELI ?NELI? NURMINEN
Veikkolan koulussa
hieno joulujuhla!
Kiitos kaikille Veikkolan
koulun opettajille ja oppilaille hienosta joulujuhlasta! Lämminhenkinen juhla
oli upea sekoitus perinteistä
suomalaista kuusijuhlaa ja
nykyajan kansainvälisyyttä. Taidokkaita esityksiä oli
ilo seurata.
JOUKKO VANHEMPIA
laskin ostokärryjen lukumäärän, sillä hetkellä niitä oli 12
kpl yhdet lastenvaunut, sekä
pyörätuolissa oleva asiakas.
Tuskin tämä on pelastusviranomaisten hyväksymä, että
Vuorenmäen koulu
ja rakennusvirheet
Kirkkonummen Sanomissa
(15.12.2013) oli ajallemme
tyypillinen uutinen - muutaman vuoden ikäinen Vuorenmäen koulu oli joutunut remonttiin. Tyypillistä
oli myös uutisen hyväksyttävä sävy; veronmaksajilta
oli mennyt rahaa tuohon
rakennusvirheeseen yli 300
000 euroa. Kyse ei ollut varmaankaan mistään huippuosaamista vaativan rakennustehtävän huonosta hoitamisesta, vaan normaalin
rakentamisen selkeästä laiminlyönnistä. Kuka tai ketkä ovat vastuussa tapahtuvasta huolimattomuudesta
tai osaamisen puutteesta?
Toivottavasti kunnanhallitus selvittää asian perusteellisesti ja pystyy löytämään
syyt tai syyn tapahtuneeseen laiminlyöntiin. Toivottavasti myös YIT-Rakennus
Oy omalta osaltaan selvittää syyt omiin virheisiinsä
ja raportoi niistä tilaajaa, eli
Kirkkonummen kuntaa.
Nyt on ratkaisevan tärkeää, että tehtävät korjaus-
toimenpiteet suunnitellaan
ja toteutetaan huolella, jottei tulevina vuosina ilmenisi taas uusia ongelmia.
Ehdottoman tärkeää on dokumentoida kaikki tehtävät toimenpiteet ja huolehtia asiantuntevasta ja riittävästä valvonnasta. Kunnan
vastuuhenkilöillä on tässä
tärkeä rooli ja mikäli heidän
asiantuntemuksensa ei ole
riittävä, he hankkivat tarvittavan osaamisen muualta.
Poliittiset tahot (muun
muassa puolueet) suhtautuvat usein välinpitämättömästi rakennusvirheiden aiheuttamiin ongelmiin, vaikka siitä aiheutuvat ongelmat ovat jo todella suuria.
Emme tarvitse enää satojen
homekoulujen ja lastentarhojen lisäksi tähän maahan
enää yhtään uutta ongelmakoulua lisää. Nykyiset päällekaatuvat ongelmat koko
maassa ovat jo laskettavissa miljardeissa.
RISTO KANGAS-IKKALA
Kylmälä
ahtaat tilat tukitaan ostoskärryillä. Sen vielä ymmärtää, että lastenvaunut tuodaan kyseisiin tiloihin, pyörätuolissa oleville on hankala liikkua
ahtaissa tiloissa, kun terveel-
lekin se tuottaa vaikeuksia
päästä pöytään. Laittakaa selkeät kyltit, ettei ostokärryjä
saa tuoda ravintolan tiloihin.
ASIAKAS
KIITOS KAIKKI ASIAKKAANI,
MENNYT PUOLI VUOTTA ON OLLUT
TODELLA MAHTAVAA AIKAA!
HYVÄÄ JOULUA JA
NÄHDÄÄN ENSI VUONNA!
Liike suljettu 24.12.2013?6.1.2014
Avaan jälleen ti 7.1.2014
OMPELIMO KELLOHELMA
Luostarinportti 2, Kirkkonummi, P. 040-652 9259 www.ompelimokellohelma.com
Toivotamme asiakkaillemme,
yhteistyökumppaneille
ja ystävillemme
Rauhallista Joulua sekä
Onnellista Uutta Vuotta 2014
30 VUODEN KOKEMUKSELLA
Teinitytön rahat
varastettiin
Kirkkonummen nuorisopalvelut järjesti perjantaina
13.12 Masalan monitoimitalolla nuorille ilmaiskonsertin. Teinityttäreni meni
koulun jälkeen jouluostoksille ja sieltä suoraan kaverinsa kanssa konserttiin.
Hän oli vanhemmilleen kertomatta laittanut koululaukkuun lompakkonsa, jossa olivat kaikki hänen rahansa,
jouluostoksia varten. Kyse
oli sadoista euroista. Käsittämättömän hölmöä tietenkin pitää niin paljon rahaa
mukanaan. Ei hän itsekään
osaa selittää, miksi.
Monitoimitalon sisääntulossa oli useita aikuisia järjestyksenvalvojia mm. puhalluttamassa nuoria, ja tyttö vilpittömästi uskoi, että
aikuiset myös vahtivat ulko-oven läheisyydessä olevaa narikkaa. Joten hän jätti päällysvaatteet ja laukun
lompakkoineen naulakkoon.
Ei hän huomannut kylttiä,
jossa sanottiin, että naulakossa olevat tavarat ovat
käyttäjien omalla vastuulla. Ja kun kohderyhmä on
yli 10- vuotiaat nuoret, voidaanko edes olettaa, että
kaikki havaitsevat tämän
ja ymmärtävät mitä se tarkoittaa?
Konsertin aikana tyttäreni laukku oli pengottu, tavarat levitelty ympäriinsä
ja suurin osa rahoista viety.
Kuulemani mukaan myös
muiden tavaroihin oli kajottu.
Ihmettelen todella, kuinka varkaat ovat voineet toimia kenenkään huomaamatta narikan luona eteisaulassa, aivan ulko-oven
vieressä. Jos järjestyksenvalvojien tehtävä oli osallistujien turvallisuuden takaaminen, niin eikö ulko-ovea vartioinut kukaan? Järjestäjien
mukaan paikalla oli yli 350
nuorta ja 18 järjestyksenvalvojaa. Jonkun on täytynyt
nähdä jotain. Vetoankin nyt
tapahtumassa läsnä olleisiin
nuoriin ja heidän vanhempiinsa, jos tiedätte jotain, jos
olette nähneet jotain epäilyttävää, ilmoittakaa tietonne
poliisille. Vaikka tyttäreni ei
rahojaan takaisin saisikaan,
on tärkeää opettaa nuorillemme, että varkaus on rikos ja siitä jää kiinni.
VIHAINEN ÄITI
RAKENNAMME UUTTA JA REMONTOIMME VANHAA
Kirkkonummen Palvelukeskussäätiö
kiittää kuluneesta vuodesta
sekä toivottaa
Hyvää Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta
Stiftelsen för Kyrkslätts Service Central
tackar för det gångna året
samt önskar en
God Jul och Gott Nytt År
Kirkkonummen Sanomat
N:o 99 ? 22.12.2013
24
Inkoon Eläkkeensaajilla vilkas vuosi
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta.
Ilmoitukset julkaistaan
maksun saavuttua.
Tekstin voit jättää joko
faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai
puhelimitse 2219200.
Maksun voit suorittaa
joko ilmoituskont-torissamme tai tilille
AKTIA FI08 4055 2020
0633 37. Maksaessasi
pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi.
Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai
tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen.
Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %).
Lisärivit 1 euro. Riville
mahtuu noin 25 merkkiä.
Inkoon Eläkkeensaajien toiminta on jatkunut vireänä
torstaikokousten, konsertti-,
teatteri- ja kotimaan matkojen sekä markkinoiden puitteissa. Jäsenistö kokoontui
torstaisin 12 kertaa kuluneen vuoden aikana.
Vuoden kohokohta oli aktiivisten jäsenten voimin toteutettu yhdistyksemme
20-vuotisjuhla toukokuussa. Kutsuvieraita ja omia jäseniä viihdytettiin korkealaatuisella, monipuolisella
ohjelmalla ja hemmoteltiin
herkullisella juhla-aterialla.
Juhlat kestivät pitkälle yöhön huipentuen orkesterin
tahdittamiin tansseihin.
Keväällä kävimme Helsingin kaupunginteatterissa
katsomassa ?Yksi mies, kaksi pomoa? esityksen ja syksyllä Lohjan Oopperayhdistyksen esittämää korkeatasoista operettia ?Yö Venetsiassa?. Kesäkuussa teimme
bussimatkan Pietariin, jossa
tutustuimme upeisiin museoihin, kirkkoihin ja Pietarhoviin mainion suomenkielisen
oppaan johdolla. Paluumat-
VUOKRATA halutaan
yksiö / pieni kaksio.
Vuokra max 550,-. P. 045
1491117.
VUOKRATA halutaan 4h
+k tai isompi asunto Siuntion keskustasta. Yht.otot
p. 040 5030325.
VUOKRALLE tarjotaan
talo 5h+k+s. Rauhallinen
paikka Nummela, Myllylampi. P. 0400 718969.
INKOON eläkeläisiä Eremitaasissa.
kalla pysähdyimme pariksi
tunniksi Viipurissa. Kaikki
osanottajat ihastuivat Pietarin hienoihin nähtävyyksiin ja kaupungin eloisaan
ilmeeseen.
Elokuussa teimme päivämatkan Herrankukkaroon, jonne seilasimme laivalla Turusta. Jäsenistö on
ollut ahkerana toimittamalla runsaasti kudonnaisia, leivonnaisia, marjoja ja sieniä
myytäviksi Inkoon päivälle,
syysmarkkinoille ja joulumarkkinoille. Ostosmatkoja
teimme Silakkamarkkinoille ja Tallinnaan.
Jäsenistön liikunta-aktiivisuutta on kannustettu Kisakallion virkistyspäivillä,
Kopparnäsin sieniretkellä,
sauvakävelyretkellä, mölkkypeleillä Inkoon liikuntapuistossa ja torstaitapaamisten yhteydessä tapahtuvalla tuolijumpalla. Omat jäsenemme, Inkeri ja Ritva,
ohjaavat jumppaa taitavasti ja innostavasti.
Kaksi viime vuotta puheenjohtajanamme on toiminut ansiokkaasti Reijo Stenroos. Hän luovuttaa vuodenvaihteessa tehtävän uudelle
puheenjohtajalle Maija Lehtiselle. Hallituksessa jatkavat entiset jäsenet.
Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten
tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin
ei oteta vuosikokous- eikä
muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja
jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/
torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse
os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020.
Tiistai 24.12.
12.00 BB-ryhmä. Yksinäisten joulu. Koskentie 3. Ilm.
M. Keränen p 050-4137443.
Maanantai 30.12.
BB-ryhmä. Nummelan kutsutaksi. Ilm. 27.12 p 0400228212.
Lauantai 4.1.
10.00 Parkinson-kerho.
Kuukausitapaaminen Gesterbyn Nuorisotalolla.
Kevään toiminta ja liikutaan kiloja pois. Johtoryhmä klo 9. Vesijumppa alkaa
8.1. ja salijumppa 13.1. uusia
mahtuu mukaan. Soita Tertulle 0405086064.
Tiistai 7.1.
ILOISIA ilmeitä 20-vuotisjuhlissa.
KUIVAA
POLTTOPUUTA
Ennakkoveron voi pian
muuttaa verkossa
Varasto ja toimitusmyynti Myllylammella
Puh. 045-655 6650
www.polttopuuta.net
KOIVUKLAPEJA
myös pienempiä eriä
noudettuna tai kuljetettuna
Puh. 050 516 8468
Tilaukset 24 h/vrk
nouto/kuljetukset sop.muk.
Mats Andersson
REIJO Stenroos luovuttaa puheenjohtajuuden Maija Lehtiselle.
KIRPPUTORI
MASALASSA
6.1.2014 klo 10?14
Pöytävaraukset:
ilmo@ltsport.fi
tai 09-2211 891
Kolsarbyn tila, Upinniementie 129
Joulupukki ja muori
kiertelevät
JoHeLan ja Kirkkonummen
keskustan alueella
aattona klo 14 jälkeen.
Tilaukset p. 0400-498 374
SMPS Inkoon
Meripelastajat ry
SYYSKOKOUS
9.1.2014 klo 19.00
MainServ Oy:n tiloissa
Tykkitie 5, Inkoo
Tervetuloa Hallitus
Kirkkonummen Sanomat
Ennakkoveron hakeminen
ja muuttaminen onnistuvat
vuoden 2014 alusta lähtien
verkossa osoitteessa vero.fi/
verokortti.
Muutokset henkilöasiakkaan ennakkoveroon tai kokonaan uusi ennakkovero
tehdään Verokortti verkossa
-palvelussa, jossa on tähän
asti voinut tilata tai tulostaa
uuden verokortin. Uusi ominaisuus helpottaa ennakkoveroasioiden hoitamista.
? Palvelussa voi ilmoittaa
tai muuttaa ennakonkannonalaisia yritystuloja, maatalouden tuloja sekä vuokra-
ja muita pääomatuloja. Sen
sijaan ennakonkannonalaisia ansiotuloja, ulkomaantuloja tai luovutusvoittoja
ei voi verkossa ilmoittaa tai
muuttaa, kertoo uudistusta valmistellut ylitarkastaja
Kaija Selkäinaho.
Uutta ennakkoveroa tai
muutosta varten tarvitaan
tiedot koko vuoden ennakonkannonalaisista tuloista
ja vähennyksistä sekä alkuvuonna saaduista verokorttituloista ja toimitetuista
ennakonpidätyksistä. Palveluun kirjaudutaan verkkopankkitunnuksilla tai si-
rullisella henkilökortilla.
Ennakkovero on etukäteen maksettava tuloveron
arvioitu määrä. Ennakkoveroa maksetaan muun muassa elinkeinotoiminnan sekä
maatalouden tuloista, vuokratuloista ja omaisuuden
myyntivoitosta.
? Esimerkiksi maanviljelijät ja yrittäjät maksavat
tyypillisesti ennakkoveroja.
Uskon, että heistä monet tekevät mahdolliset muutokset
jatkossa verkossa, sillä se on
vaivattomin tapa.
Rattijuoppo ojaan Veikkolassa
Mieshenkilö suistui henkilöautolla ojaan myöhään keskiviikkoiltana Veikkolassa.
Auto oli ajautunut vastaan-
tulevien kaistan yli syvään
ojaan Lamminpääntiellä.
Kuski puhalsi 2,33 promillen lukemat, häntä epäil-
Ilmoitukset
Myyntijohtaja Ilkka Jouhki
(09) 221 92015
Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg
(09) 221 92016
etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi
Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024
Rivi-ilmoitukset
(09) 221 9200
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi
Päivyri
paivyri@kirkkonummensanomat.fi
Ilmoitushinta
tekstissä
1,95 ?/pmm + alv 24%
etu- ja takasivulla
2,50 ?/pmm + alv 24%
rivi-ilmoitus 4 riviä
10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n
lään törkeästä rattijuopumuksesta.
Toimitus
Puh. (09) 221 9200
toimitus@kirkkonummensanomat.fi
Vastaava päätoimittaja
ja toimitusjohtaja
Jussi Salo
Toimitussihteeri
Satu Holmlund
Toimittajat
Liisa Kosonen
Hanni Nyqvist
Marjo Alste
Vappu Salo
Kuvankäsittely
Anne Puro
Konttori
Merja Rauta
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti
jo vuodesta 1967
ISSN 0782-6044
www.kirkkonummensanomat.fi
Julkaisija
Kirkkonummen Sanomat Oy
sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin
Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa
torstaina ja sunnuntaina
Osoite
Munkinkuja 4, Kirkkonummi
PL 28, 02401 Kirkkonummi
Puh.
vaihde (09) 221 9200
Avoinna
ma?pe 8.30?16.00
Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25
Kirkkonummen Sanomat Oy
9?18.00 Inkoon A-kilta ry
Avajaiset Inkoossa Rantatie 8 A 2. www.inkoon-a-kilta.net.
BB-ryhmäläisille 8.1.
Nummelan kutsutaksi. Ilm.
7.1 klo 12 menn. Taxiline
Koskinen p 0400-228212.
Ma 23.12. Punttis klo 17.
To 26.12. Harjoitus klo 16?
18 Palloiluhallissa -02 syntyneille ja vanhemmille.
La 29.12. Harjoitukset Otaniemessä klo 13.30
Må 23.12 Punttis kl. 17
To 26.12 Träning i Bollhallen kl. 16?18 för -02 födda
och äldre.
Lö 28.12 Träning i Otnäs
kl.13.30
Ma 23.12. klo 18 TV-reipas,
Keski-Espoon uimahalli
Ti 24.12. Iloista Joulua ilveksille!
La 28.12. Testijuoksu (lyhyt), Kirkkonummi
Lisätiedot ja mahd. muutokset www.lynx.fi
Vastuu virheistä
Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä.
Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista.
Sivunvalmistus TR-Latomo Oy
ISO 9001
ISO 14001
SERTIFIOITU
ORGANISAATIO
Painopaikka:
Salon
Lehtitehdas
2013
Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 10%
Kirkkonummen Sanomat
N:o 99 ? 22.12.2013
25
N:o 99 ? 22.12.2013
26
Kirkkonummen Sanomat
Rauhoittuen joululiikenteeseen
Joululiikenteeseen
ei odoteta kovia
ruuhkia
Joulun menoliikenne jakautuu tänä vuonna neljälle päivälle. Vaihtelevat säät ja pimeys hidastavat matkantekoa ja lisäävät riskejä.
Viikonloppuna liikennettä
on useimmilla pääteillä perjantaita vähemmän. Valtateillä 4 ja 5 liikenne on kuitenkin
erityisen vilkasta. Maanantai on jälleen vilkas menoliikenteen päivä koko maassa,
ja silloin liikenne painottuu
jälleen puolen päivän ja iltakuuden välille. Jouluaattona
liikkeellä ovat pääasiassa lyhyen matkan kulkijat ja hautausmaalle menijät.
Eniten joululiikennettä on jälleen Etelä-Suomen
pääteillä: valtatiellä 3 Helsingistä Tampereelle, itään
johtavalla valtatiellä 7 sekä
valtatiellä 4 Lahteen ja edelleen Jyväskylään ja Mikkeliin. Isojen kaupunkien lähialueille kertyy lyhyitä jonoja menoliikenteen vilkkaimpina tunteina. Mikäli
ajokeli on normaali ja liikenneonnettomuuksilta vältytään, ajonopeudet eivät juuri hidastu.
Myös paluuliikenteen odotetaan jakautuvan varsin tasaisesti neljälle päivälle tapaninpäivästä alkaen. Tapaninpäivä on paluuliikenteen
päivistä vilkkain, ja silloin
liikenne on huipussaan klo
12-19, jolloin liikenne saattaa ajoittain jonoutua.
Joulukiireiden keskellä on
ainakin yksi paikka, jossa
on lupa rauhoittua: liikenne.
Liikenneturva kehottaa joululiikenteen kulkijoita unohtamaan kiireet ratin takana
ja keskittymään ajoon, vaikka mieli olisikin jo määränpäässä ja joulupadoissa.
? Ajon aikana on lupa
unohtaa joulukiireet ja keskittyä vain ajamiseen. Tänäkin vuonna joululiikenteessä tarvitaan läsnä olevia
kuljettajia, toteaa Liikenne-
turvan koulutusohjaaja Toni Vuoristo.
Joulun meno- ja paluuliikenteessä ei useimmiten kuljeta yksin, vaan oman kulkuneuvon lisäksi tien päällä
voi olla runsaastikin muita
menijöitä. Vilkkaassa liikenteessä ja mahdollisesti liukkauden tai huonon näkyvyyden vuoksi vaativissa ajo-olosuhteissa on tärkeää, että
kuljettaja keskittyy itse ajotehtävään. Kuljettajaksi on
myös hyvä valita porukan
kokenein kuljettaja.
Käsillä olevaan ajotehtävään keskittymistä auttaa
virkeä mieli. Jos pitkä työtai kouluviikko painaa, voi
matkaa siirtää vaikka seuraavaan aamuun. Ilta antaa
aikaa tehdä matkavalmistelut rauhassa ja hyvin nukutun yön jälkeen jaksaa virkeänä ratissa.
Ennen tien päälle lähtöä on myös maltettava varmistua siitä, että kimpsut
ja kampsut on kuormattu
autoon huolellisesti. Pissapojan nestetilanne on myös
hyvä tarkistaa, etenkin jos
edessä on pitkä matka ja keli on märkä.
? Auto on myös muistettava tankata. Bensan loppuminen voi yllättää tien päällä, jos mielessä pyörivät vain
jouluvalmistelut. Ikävää yllätystä voi ehkäistä ennakoimalla ja tankkaamalla auton
hyvissä ajoin ennen lähtöhetkeä, Vuoristo vinkkaa.
Kivimiehet palasivat
päärautatieasemalle
Helsingin päärautatieaseman kivimiehet ovat palanneet aseman pääovien vierustalle lähes puoli vuotta kestäneen perusteellisen
pesu- ja kunnostusurakan
jälkeen.
Satavuotiaat patsaat purettiin osiin ja kuljetettiin
Pasilan vanhalle konepajalle
Vallilaan, jossa ne putsattiin
vedellä ja pehmeällä harjalla. Väkevämpiä pesuaineita
tarvittiin vain jalustan ja takaseinän kivipintojen pinttymien ja ruostetahrojen puhdistukseen.
Patsaat saapuivat takaisin päärautatieasemalle marraskuun puolivälissä.
Ensin paikalleen asennettiin
hahmojen taustakivet sekä
jalusta. Sen jälkeen vuorossa
olivat kädet, rintaosa ja pää.
Pinnat puunattiin vielä paikan päällä toistamiseen saumausten yhteydessä.
Ennen telineiden purkamista ja pressujen poistamista patsaiden käsivarsille nostettiin vielä lyhdyt. Kivimiesten kannattelemat valaisimet saivat kunnostusurakan
yhteydessä uudet energiaa
säästävät led-lamput.
Emil Wikströmin suunnittelemat Lyhdynkantajat
eli Kivimiehet ovat vartioineet Kaivokadun sisäänkäyntiä vuodesta 1914. Rautatieaseman pääovilla seisoo
yhteensä neljä graniittihahmoa kahden patsaan ryhmissä. Toinen patsaspari paljastetaan ensi vuoden alussa.
KIVIMIEHET ovat palanneet päärautatieasemalle.
Kuva: VR Group/Katri Tamminen.
Miesten jalkapallon
edustusjoukkue KyIF lopettaa!
? Katsastuspalvelu ja ? Automaalaukset.
Katsastushuollot.
? Vakuutusyhtiöiden
? Ruostesuojaukset ja kolarikorjaus.
hitsaukset.
? Kilometrihuollot.
Annamme takuun kaikille töillemme.
Puh.: 040 835 6998. Salmitie 3, Masala. Sisäänkäynti Kehä Kolmoselta.
info@avj-styling.fi
Ikäviä uutisia liikkuu kaudelle 2014; Kolmosesta pudonnut nuori KyIF, Kirkkonummen miesten edustusjoukkue,
luopuu paikastaan Nelosessa ja tilalle nousee FC Korso United!
Kaudella 2013 KyIF keräsi 3 voittoa ja 5 tasapeliä, yhteensä 14 pistettä 22 pelistä.
Kauden aikana nähtiin valitettavan hyvin miten suuri
merkitys onnella ja sattumilla on jalkapallossa. Lohkon 1
voitti ylivoimaisesti vain kolme tasapeliä pelannut FC
Myllypuro 60 pisteellään. FC
Hanko oli toinen (44 pist.) ja
AC Vantaa, jonka KyIF voitti
syyskierroksella, kolmas (36
pist.).
KyIF:n jalkapallojaoston
puheenjohtaja Petri Haapalahti vahvistaa, että luopumistieto pitää valitettavasti
paikkansa. Nykyinen valmennus- ja joukkueenjohto ilmoitti jättävän tehtävänsä kuluvan kauden päätteeksi, eikä
uusia ole löytynyt tilalle.
Suurin ongelma on kui-
tenkin (jälleen!) taloudellinen:
Miesten edustusjoukkue teki
toista peräkkäistä vuotta raskasta taloudellista tappiota,
jonka merkittävimpänä syynä ovat pelaajien laiminlyömät kausimaksut. Jalkapallojaoston johtoryhmälle ei lopulta jäänyt muuta vaihtoehtoa kuin viheltää peli poikki.
Junnujen vanhemmilta kerättyjä jaostomaksuja ei tulla käyttämään aikuisten urheiluharrastuksen rahoittamiseen.
Junioritoiminta on onneksi tällä hetkellä niin korkeatasoista, että tulevista ikäluokista löytyy varmasti lähivuosina
materiaalia (pelaajia ja taustoja) saamaan edustusjoukkue uuteen nousuun - ekonomisesti kestävällä tavalla.
Miesten
edustusjoukkueet
2014?MasKi?
Vuonna 1987 perustettu
FC Kirkkonummi (FCK) kokosi miesten edustusjoukkueen sekä vanhimmat juniorit,
A- ja B-pojat saman nimen alle. Perustajaseurat olivat keskustassa Kyrkslätt Idrottsförening (KyIF) ja Kirkkonummen Urheilijat (KirKu), Masalassa Masalan Kisa (MasKi),
Veikkolassa Veikkolan Veikot (VeVe) sekä Upinniemessä Porkkalan Reipas (PoRe). Kirkkonummen miesten
edustusjoukkue pelasi parhaimmillaan muutamia kausia Kakkosessa (1994?1995
& 2003?2005) ja oli jopa likellä nousta ykköseenkin. Vanhimmat juniorit ovat menestyneet omissa sarjoissaan ja
monissa turnauksissa.
Näyttää siis tällä hetkellä
siltä, että Kolmosesta pudon-
nut KyIF miesten edustusjoukkue on poistumassa pelikartalta. Sen sijaan FC Wild
on ilmoittanut aloittavansa
kesällä 2014 taipaleensa uutena miesten joukkueena Uudenmaan piirin 6. divisioonasta tavoitteenaan nousta miesten kolmosdivisioonaan kaudelle 2018. FC WILD ry on
2009 perustettu jalkapallon
erikoisseura Veikkolasta. Masalan Kisan (MasKi) miesten
edustusjoukkue jatkanee pelaamistaan Nelosessa.
Suuret kiitokset pitää antaa kaikille miesten edustusjoukkueita vaikeuksista huolimatta intohimoisesti luotsanneille ja toki myös kaikille pelaajille heidän tarjoamistaan
jännittävistä jalkapallohetkistä omilla kylillä.
- TI, PH -
Kirkkonummen jalkapallon edustusjoukkueet: 1987?
2008 FCK, 2009?2011 KyIF
/FCK, 2012?2013 KyIF ja
KATSASTUSASEMA LÄHELLÄ SINUA
Kotimainen yrittäjä
palveluksessasi!
Myntinsyrjä 3, 02780 Espoo
Puh. 020 707 1240
Ajanvaraus myös netissä!
Avoinna
ma?pe klo 8?17, la 9?14
www.citykatsastus.fi
KAUDELLA 2013 miesten kolmosdivisioonassa pelasi
monen ikäisiä pelaajia. Tässä kuvassa vasemmalla
oleva KyIF:n kapteeni Tony Leven katsoo miten nuorta kaartia edustava KyIF:n Lauri Alkki ottaa pallon
Spartakin pelaajilta. Kuvan keskellä seisoo helsinkiläisen Spartakin ukrainalainen ammattivalmentaja, maajoukkueessa (midfielder) aikoinaan pelannut,
peräti 53-vuotias Alexander Baranov. KyIF:n miesten
edustusjoukkueen viimeinen Kolmosen peli pelattiin
5.10.2013 Veikkolan tekonurmella.
SPARTAKIN Aleksei Thielemann ja Oleg Guralevich
tiesivät vahtia Jaakko Nurmista, joka oli KyIF:n maalikuningas kymmenellä maalillaan. Taustalla juokseva Tapio Sarkkinen oli maalitilastojen kolmonen
neljällä maalillaan ja syksyn viidestä viimeisestä pelistä loukkaantumisen takia poissa ollut Matti Ilmorinne kakkonen kuudella maalillaan.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 99 ? 22.12.2013
27
Uudet tanssiryhmät alkavat:
Nykytanssi, parisalsa ja streetdance
Kirkkonummen tanssiyhdistys aloittaa kevään toimintansa muutamalla uudella
tanssiryhmällä. Kaikki ryhmät sopivat sekä pojille että tytöille. Uusi Nykytanssi-ryhmä on tarkoitettu sekä nuorille että aikuisille.
Streetdance tunneilla tanssitaan mm. hip hop, locking
ja breakdance Suuren kysynnän tuloksena myös parsisalsa löytyy keväällä tuntivalikoimasta. Nicaragualainen
Mariano Vega opettaa tiistaisin Masalan Monitoimitalolla. Myös hänen yksin tanssittavaan salsa kurssiin voi
vielä tulla mukaan! Kevään
opetus jatkuu Kirkkonum-
men lisäksi myös Siuntiossa.
Siuntiossa löytyy myös uusi
aikuisten Dance -ryhmä. Koko lukujärjestys löytyy osoitteella www.kirkkonummentanssiyhdistys.fi
Voguing tiiviskurssi
Keväällä Venla Vuorio opettaa Voguing kahden kerran
tiiviskurssilla. Voguing -lajiin kuuluvat mm. mallimaiset runway -kävelyt ja terävät käsiliikkeet sekä poseeraukset ja asennot. Tämä
tanssilaji näkyy myös Madonnan musiikki videossa
?Vogue? vuodelta 1990. Ryhmiä on kaksi, eli alkeisryh-
mä aivan uusille tanssijoille
sekä keskitaso jo muutama
vuosi tanssia harrastaneille.
Ikäsuositus on 15 v- aikuiset.
Seuraa kotisivujamme!
Aikuisten ryhmät
Aikuisten ryhmät ovat saavuttaneet suuren suosion ja
tällä hetkellä voi valita afrotanssia, balettia, lattiatankoryhmää, Dance Ladies ryhmää, FolkJam®, nykytanssia
sekä salsaa. Meillä ei tarvita tanssipartneria tanssiakseen, ainoastaan parisalsa
kurssilla! Esim. afrotanssi on
rytmistä tanssia, jossa afrikkalaiseen musiikkiin yhdistetään tanssillinen liikunta.
Selkä- ja hartiaseudun vaivat saavat kyytiä, ja kunto kasvaa siinä sivussa. Aikaisempaa tanssikokemusta ei tarvita.
Lapset
Show&Latin ryhmät ovat
latinalaisrytmien tahdissa
tanssittavia tunteja, joihin
voi osallistua 3-vuotiaista
aina seniori-ikään saakka!
Showtanssitunteja järjestetään myös Siuntiossa. Lastentanssi (3-6 v) tutustuttaa
kokonaisvaltaiseen tanssiilmaisuun jonka ensisijaisena tavoitteena on tanssin ilo,
lapsen oma luontainen tapa
liikkua sekä ryhmään kuulumisen elämys ja haasteet.
maan, ja opettaa parempaa
auki kierron käyttöä. Koska
suurin osa liikkeistä suoritetaan lattialla maaten, niin
ettei vartalon paino ole nivelien päällä, tunti sopii hyvin
myös niille, joilla on erilaisia loukkaantumisia tai ongelmia (esim. polvi-, nilkkatai selkävaivoja). Tunti sisältää myös venyttelyä. Tanssipedagogi Pauliina Ruhanen
opettaa balettia mm. Veikkolassa.
Nuorten ryhmät
MoveMix, Dance MTV, Showtanssi, Jazztanssi, Nykytanssi, Cheerleading sekä katutanssi ja Capoeira tunnit pidetään ympäri kuntaa.
MoveMix tarjoaa mahdollisuuden oppia tanssin perustekniikkaa, jonka lisäksi tunneilla rakennetaan pidempiä
koreografisia sarjoja. Tunnilla luovuus, uteliaisuus ja
tanssin ilo ovat painopisteenä uuden oppimisessa. Tunneilla liikutaan laajasti eri
tanssin tyylisuunnissa, musiikkilajeissa sekä tunnelmissa. Ryhmiä myös Veikkolassa.
Dance MTV ja Showtanssi -tunneilla keskitytään tanssimiseen ja painotetaan tyyliä ja esittämistä.
Dance MTV -tunnilla tekniikkaa painotetaan showtuntia vähemmän. Tanssisarjoissa voidaan yhdistellä
eri tyylejä: showtanssia, hip
hoppia, jazzia, balettia. Musiikkina soi tämän päivän
pop. Tunnit sopivat sekä pojille että tytöille.
Katutanssityylit eli Popping, Breakdance, Locking
ja Hip hop voi tanssia sekä alkeis- että jatkotunneilla. Opettajina toimivat Tomi
Wielert, Aristo Tikka, Taya
Hinkkanen ja Jenny Lindman.
FolkJam®
FolkJam on uusi ja riemukas tapa kohottaa kuntoa ja
aivan uudenlainen tapa lä-
hestyä tanssia.
? FolkJam on mahtava kokemus, sanoo Tarja Ketola,
joka on lisensoitu FolkJam
-ohjaaja. Siinä pääsee irti arjesta tunnin ajaksi. FolkJam
sopii kaikille ikään ja taitotasoon katsomatta, joten aikaisempaa tanssi- tai liikuntataustaa ei tarvita. Tule mukaan yksin tai kaveriporukalla, paria ei tarvita!
Kevään lukujärjestys
Tanssiyhdistyksen koko tuntivalikoima löytyy kotisivuilta www.kirkkonummentanssiyhdistys.fi . Ilmoittautuminen tapahtuu kotisivun kautta. Kevään tunnit alkavat
7.1. Yhdistyksen sähköpostiosoite on kirkkonummen.
tanssiyhdistys@gmail.com .
Tervetuloa tanssimaan!
Kaikki kuvat ovat oppilasnäytöksistä Espoon kulttuurikeskuksen Tapiola salissa. Kuvat: Aali Alikoski
Klassinen baletti ja
lattiatanko
Susanna Leinivaara, yhdistyksen monivuotinen klassisen baletin opettaja, opettaa
myös lattiatanko-tekniikka.
Klassisen baletin ryhmiä löytyy ihan aloittelijoiden ryhmästä (7 v) ylöspäin. Aikuisilla on omat ryhmät. Lattiatanko on tekniikka joka
auttaa löytämään tanssille
olennaisia lihasryhmiä, parantamaan keskustan voi-
Yleisurheilua hauskempaa ei olekaan!
Kirkkonummen Urheilijoilla on ollut mainio yleisurheiluvuosi! 7?14-vuotiaiden ryhmissä on ollut paljon innokkaita osallistujia
ja heidän taitonsa ovat kehittyneet upeasti. Taitoja kisailtiin kesäkuussa oman
seuran kilpailuissa ja syyskuussa kunnanmestaruuskisoissa Veikkolassa huikein
tuloksin. Myös ohjaajat ovat
kehittäneet omia taitojaan
osallistumalla lasten ja nuorten yleisurheiluohjaajakursseille.
Kirkkonummen Säästöpankkisäätiö on huomioinut
yleisurheilutoiminnan ja antanut sille tukea, jonka avulla voidaan hankkia nykyaikaisia ja monipuolisia liikun-
tavälineitä niin ulko- kuin
sisäharjoituksiinkin. Yleisurheilujaos kiittää säätiötä
lämpimästi.
Yleisurheilukausi käynnistyy jälleen sunnuntaina
12.1.2014 Gesterbyn koulun liikuntasalissa. Mukaan
mahtuu uusia tästä hienosta lajista innostuneita nuoria urheilijoita, jotka halu-
avat harjoitella monipuolisesti eri yleisurheilulajeja.
Etsimme myös joukkoomme uusia ohjaajia. Mikäli sinulla on yleisurheilutaustaa,
ota yhteyttä yleisurheilu@
kirkkonummenurheilijat.fi
tai Kristiina Valli puh. 040
5780 810. www.kirkkonummenurheilijat.fi
TULE HARRASTAMAAN TANSSIA
LOISTAVAAN TANSSISEURAAN OSAAVIEN
OPETTAJIEN JOHDOLLA.
HARRASTERYHMIÄ KAIKEN IKÄISILLE.
www.tanssidans.com
Toistuva työsuoritusilmoitus huomataan.
Kysy lisää ilmoitusmyynnistä
09 221 9200
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
N:o 99 ? 22.12.2013
28
Kirkkonummen Sanomat
Vuosi metsässä antoi valokuvaajalle
ajalle uuden
suunnan
? Lähdin hakemaan uudenlaista ilmaisua metsään. Sen
lisäksi taisin saada siellä
viettämästäni vuodesta paljon muutakin, luontokuvaaja
Heikki Willamo toteaa Galleria Elverketissä, Tammisaaressa. Siellä on esillä Willamon mustavalkoisia valokuvia, jotka hän on kuvannut
200:n hehtaarin rauhoitetulla metsäalueella Raaseporin
Antskogissa, missä hän vietti 21.12.2009?21.12.2010 välisen jakson.
Hänen kuvissaan ovat pääosissa ikimetsän linnut sekä
itse metsämaisema. Talviyönä
otettu kuva lumisista puista ja
niiden takana loistavasta tähtitaivaasta tuntuu hohkaavan
kylmyyttä.
Kyllä siellä kylmä tuli, ja
kuuma kesällä. Yöpyminen
talvisessa metsässä ei ole minulle mitään uutta, hyvän
makuupussin tai parin sellaisen kanssa kyllä pärjäilee.
Nukkuminen onnistuu, mutta makuupussista ei ole yhtään mukava nousta, Willamo selvittää.
Vaikka usein tuo nousemisvaihe jää häneltä yöaikaan
väliin, koska yöihmisenä hän
viettää mieluusti yöt kuvaten. Nukkumapaikkana Heikki Willamolla oli laavu kesät,
talvet. Hän vietti metsässä tavallisesti 1?4:n yön jaksoja.
Minulle on tärkeää yöpyä
metsässä. Kun saa herätä siellä, rauhoittuu paremmin olemiseen.
NÄIN rauhallisia näkymiä löytyy Etelä-Suomesta.
Tämä kuva on Raaseporin Antskogista.
Kirja ja näyttely
Antskogin metsiin Heikki Willamo halusi lähteä vailla erityistä ammatillista tavoitetta.
?Yleensä minulla on mielessäni joku kuvausprojekti,
kun lähden metsään. Usein se
on jonkun tietyn lintulajin seuraaminen tai sitten on kirjan
tekeminen mielessä. Täytyy
myöntää, että kirjantekijänä
sielultani taisin hieman huijata itseäni, kun lähdin Antskogin metsään ilman ennakkoajatuksia, asenteella ?tuli
mitä tuli.?
?Vuosi metsässä? -niminen
kirja muotoutuikin vuoden
metsässäolon pohjalta. Sen lisäksi syntyi laaja, samanniminen näyttelykokonaisuus,
joka on nähty aiemmin kymmenellä paikkakunnalla Suomessa.
Lisäksi työskentelyni sai
aivan uuden suunnan. Värikuvat jäivät ja kuten tämä
näyttelykin, kuvani tulevat
vastedes olemaan mustavalkoisia. Kiinnostuin myös liikkeen kuvaamisesta ja erityisesti liikkeen aikaansaamisesta kameraa liikuttamalla,
Willamo kuvailee.
Surutyötä metsässä
HEIKKI Willamo ja töyhtötiainen. ? Taidamme hiukan muistuttaa toisiamme,
Willamo toteaa.
Vuosi metsässä ei sujunut vastoinkäymisittä. Kevään kor-
KUUSITIAINEN viihtyy Antskogin maisemissa.
valla, maaliskuussa, Willamolle tuli uskonpuute koko projektiin ja myöhemmin keväällä äidin kuolema vei voimia.
Maaliskuussa olin kolme
viikkoa pois metsästä, kun
yleensä olin lähtenyt sieltä
vain muutaman päivän ajaksi. Edellisen kirjani julkaiseminen oli kesken ja tuli tunne,
että kiiruhdan asiasta toiseen.
Maaliskuun jälkeen kuitenkin
palasin ja oleminen sekä kuvaaminen alkoivat sujua rauhallisissa merkeissä.
Heikki Willamon äiti kuoli
huhtikuussa ja surutyön läpikäyminen metsässä oli hänestä puhdistava, mutta samalla
raju kokemus:
Pohjoisen luonnon nopea
herääminen keväällä toi mieleen sen, että elämän on uusiuduttava jatkuakseen. Huomasin olevani Willamon suvun
vanhinta sukupolvea ja sen
myötä suhde itseen muuttui.
Tuli tietoisuus siitä, että kuuluu polveen, jonka on siirrettävä jotakin nuoremmille, Willamo toteaa.
Metsässä vietetty vuosi toi
tullessaan teemallista sisältöä
näyttelyyn tai ainakin ?päähenkilöitä? luontokuviin.
Esimerkiksi töyhtötiainen
on tässä näyttelyssä aika isosti
esillä. Se on lempilintuni, pienikokoinen ja utelias, mutta
pidättyväisempi kuin esimerkiksi hömötiainen.
Näyttely on avoinna
26.1.2014 saakka, tiistaista
perjantaihin kello 13?17 sekä
lauantaisin ja sunnuntaisin
kello 11?17. Galleria Elverket
sijaitsee osoitteessa Kustaa
Vaasan katu 11.
LAURA SALAMA
Volskotia muistettiin
Syntymäpäiväjuhlasta tuli hyväntekeväisyysjuhla
ekeväisyysjuhla
Musiikki oli pääosassa Susanne Blomster- Nybergin
och Johan Nybergin yhteisessä 100-vuotisjuhlassa Övidsborgissa 26.10.2013. Lahjojen sijaan Nybergit toivoivat
lahjoituksia uuden pianon
saamiseksi Volskotiin.
Jotain tuttua, jotain
konkreettista, jotain
pysyvää
Johanin äiti Heidi Nyberg
oli vuonna 1948 maamme
ensimmäinen Lucia. Hän eli
viimeiset kymmenen vuottaan Volskodissa.
? Vaikka hän ei loppuaikoina tuntenut meitä, hän
tunnisti pianon äänen, Johan kertoo.
Sussen äiti Harriet Blomster työskenteli Heidin oloaikana Volskodissa. Hänenkin
isänsä soitti pianoa.
Johanin eno Ole Sandström vietti 90-vuotispäiviään 2012 Volskodissa. Samana vuonna Johan säesti vanhalla pianolla Sjökulla oppilaiden Lucia-esitystä. Johan
huomasi silloin, ettei piano oli enää ollut kunnossa.
Ajatus rahakeräyksestä uuteen pianoon syntyi kuiten-
kin vasta myöhemmin.
Juhlan tarkoituksena oli
kerätä uuden pianon alkupääoma. Vieraat maksoivat
70 prosenttia kustannuksista, lopusta vastasi kannatusyhdistys. Pianon hinta yllätti. Suomenojan Musiikki Fazer oli marraskuussa laskenut Yamaha-pianon hintaa
runsaasta 4000 eurosta vajaaseen 3000 euroon.
Johan Nyberg
avasi luovutusjuhlan
kahvikonsertilla
Hän aloitti pienellä adventtisävelmällä ?Låt det brinna?. Jatkossa kuultiin muun
muassa ? What a Wonderfull
World?-laululla ja iskelmällä
Ranskalaiset korot. Kannatusyhdistys tarjosi kakkukahvit . Osastonhoitajat Sari Ahola ja Annika Klemola
kiittivät Volskodin puolesta. Elisabeth Löfström ojensi
Susselle kannatusyhdistyksen kukat ja Gun-Maj Beck
kiitti suurenmoisesta lahjasta. Nybergin pariskunnan
100-vuotisjuhlasta tuli todellinen ?Hyvän tekemisen juhla?, joka tuo asukkaille iloa;
jotain tuttua, jotain konkreettista, jotain pysyvää.
GUNVOR
WESTREN-DOLL
NYBERGIN pariskunnan 100-vuotisjuhlasta tuli todellinen hyväntekeväisyystapahtuma.
LAULU ja soitto Johan Nyberg, taustalla Susse.
SUSSE Blomster-Nyberg, Johan Nyberg, Sari Ahola,
Annika Klemola ja Gun-Maj Beck.
VOLSKODIN asukkaat kuuntelivat ilolla konserttia.