www.konala-lehti.net www.facebook.com/konala-lehti 8 2021 k onala -Pitäjänmäki malminkartano ? reimarla M M Konala-Pitäjänmäki (pienellä alle: Malminkartano-Reimarla) Pakila-Oulunkylä (pienellä alle: Paloheinä-Maunula) Kolme saarta & Ruoholahti Kivistö-Seutula (pienellä alle: Keimola-Lapinkylä-Piispankylä-Riipilä) Koivukylä-Havukoski (pienellä alle: Päiväkumpu-Ilola-Asola-Rekola) k onala -Pitäjänmäki Verkkolehdessämme uutta luettavaa joka viikko WWW.KONALA-LEHTI.NET k onala -Pitäjänmäki malminkartano ? reimarla M M Konala-Pitäjänmäki (pienellä alle: Malminkartano-Reimarla) Pakila-Oulunkylä (pienellä alle: Paloheinä-Maunula) Kolme saarta & Ruoholahti Kivistö-Seutula (pienellä alle: Keimola-Lapinkylä-Piispankylä-Riipilä) Koivukylä-Havukoski (pienellä alle: Päiväkumpu-Ilola-Asola-Rekola) k onala -Pitäjänmäki ENTÄ JOS KOKO KESÄ KULUUKIN TÖISSÄ? Sivu 2 PUUHASIVULLA KESÄTEKEMISTÄ Sivu 7 AURINKOA TAI EI – PADEL EI JÄTÄ KETÄÄN KYLMÄKSI Sivu 3 V 1 Pu uste llintie Helsinki Viihtyisää senioriasumista lähellä luontoa ja palveluita Helsingin Malminkartanoon syksyllä 2021 valmistuvassa palveluja senioritalossa vuokrattavia senioriasuntoja: • 12 kpl yksiöitä 30–38 m 2 • 40 kpl kaksioita 31–72 m 2 • 1 kpl kolmio 63 m 2 Kysy lisää seniorivuokra-asunnoista Realia asuntovuokraus 010 228 5555 pks.management@realia.fi www.tyvene.fi KEVÄTHUOLLON KATTAVA SISÄLTÖ: • Moottoriöljyn+suodattimen vaihto (maks. 5 litr. dexos 2 öljy + suodatin) ylimenevä öljy 7,50€/litr. • Kytkimen toiminnan tarkastus • Ohjaustehostimen vuototarkastus • Jäähdytysnesteen tason tarkastus ja pakkaskestävyysmittaus • Akkutesti • Tuulilasin ja lasinpesimen tarkastus • Tuulilasin pyyhkijöiden ja valojen toiminnan tarkastus • Renkaiden ilmanpaineiden tarkistus ja kulutuspintojen mittaus • Pakoputkiston kunnon tarkistus • Jousituksen ja voimansiirron toiminnan tarkastus, kiinnitykset ja nivelten kuntotarkistus • Iskunvaimentimien kiinnityksen ja toiminnan tarkastus sekä vuototarkastus • Lukkosylinterin ja saranoiden voitelu • Jarrupalojen kunnon tarkastus Hankasuontie 7, 00390 Helsinki I puh.020 712 0500 I info@automuovikem.fi I www automuovi.fi Varmista, että autosi on tip ja top kevään ajoihin! KEVÄTHUOLTO tarjoushintaan 139€ Kysy myös muita tarjouksia! ISKUNVAIMENTIMET -15% Voimassa 30.06 asti. Turvallisia kesäkilometrejä! Turvalliseen ajoon Sachs Asennus sopuhintaan. Ehtona että jarrupalat ovat helposti tarkistettavissa.
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 3 8 | 2021 Tennistä helpoimmaksi luonnehdittua mailapeliä pääsevät pelaamaan keskenään myös eritasoiset pelaajat, koska lähes jokainen osuma palloon edistää peliä. LÄHES JOKAINEN OSUMA EDISTÄÄ PELIN KULKUA Muutaman vuoden aikana Suomeen kantautunut mailapeli padel on noussut uudeksi trendilajiksi Helsingissä. Padel on tenniksen ja squashin sekoitukseksi luonnehdittu nelinpeli, jossa tenniksen tavoin palloa lyödään verkon puolelta toiselle. Ero on kuitenkin siinä, että myös kenttää ympäröivät seinät ovat nyt käytettävissä. Padelkenttä mukailee tenniskenttää, mutta on pienempi ja sitä ympäröivät seinät. Padel palloissa on tennispalloa pienempi ilmanpaine, joka vähentää kimmoisuutta ja mailat taas ovat rungon lisäksi pääosin vaahtomuovia. Pelissä kerätään pisteitä pallon osuessa kahdesti maahan samalla puolella kenttää tai sen karatessa kielletylle alueelle seinään. Riittävällä määrällä pisteitä pari voittaa pelin. PALLO PYSYY PIDEMPÄÄN PELISSÄ “ Tämä on sosiaalinen laji” kertoo padel pelaaja Kassu, joka oli ystäviensä kanssa pelaamassa ProPadel Sörnäisten kentällä. Padelissa tulee kommunikoitua enemmän pelitovereiden kanssa kuin tenniksessä osittain, koska kenttä on pienempi, mutta lähinnä koska pelaajia on neljä kertovat pelaajat. Myös seinien vuoksi pallo pysyy pidempään pelissä, joka tekee siitä tennistä helpompaa ja mieluisampaa. Pelaajat olivat löytäneet lajin koulutyön kautta ja päättivät itse lähteä kokeilemaan sitä. Nyt toista kertaa elämässään padelia pelannut Nelly kertoo, että pelikertoja “tulee varmasti lisää”. Kyseisen porukan pelaajat olivat pelanneet eri määriä, mutta olivat kaikki kiinnostuneita lajista. Lajin luonteen vuoksi he pystyivät myös hyvin pelata yhdessä vaikka osaaminen olikin eritasolla. “ÄKKIÄ PÄÄSEE JYVÄLLE” Jo enemmän padelia pelannut Kassu kertoo: “peli ei ole helpoin, mutta ei voi sanoa että vaikeakaan, äkkiä pääsee jyvälle”. Jos menee ensimmäistä kertaa pelaamaan, haastateltavat suosittelevat kuitenkin ottamaan mukaan jonkun, joka tuntee lajin “niin on helpompaa ja lähinnä oppii ne säännöt, kuitenkin pääosin oppii tehdessä”. Lisäksi pelaajat kertoivat katsoneensa videoita netistä oppiakseen pelin taktiikoita. Nelly kertoo, miten helpoksi padelin pelaaminen on tehty: “Varaa netistä vuoron, niin saa tunnuksen millä pystyy vuokrata nämä mailat”. Nellyn mukaan laji on myös ehdottomasti niin sanotun matalan kynnyksen laji. Pelaajat kertovat kenttien olevan kohtalaisen vapaina aamupäivästä. Iltapäivällä ulkona on kuitenkin täydempää, mutta näin kesällä sisällä on enemmän tilaa mainitsee yksi pelaajista. Ulkoja sisäkenttien erona pelaajat huomasivat ulkokenttien pienen hiekkaisuuden, joka vähän heikentää kenkien pitoa. Muuten ainut vaikuttaja on lähinnä sää. Vasta muutaman vuoden Suomessa olleeseen lajiin on panostettu paljon ja erilaisia kilpailuja ja turnauksia järjestetään jo monen tasoisille. Haastateltavien mukaan esimerkiksi osa vanhoista tennispelaajista vaihtaa padeliin ja siirtyy näin lähes suoraan ammattilaistasolle. Näin nousussa olevan lajin tulevaisuus näyttää siis valoisalta ja se tempaisee mukaansa yhä useampia pelikonseptista innostuneita pelaajia. Teksti ja kuva: Laura Kuusanmäki Padel ei jätä ketään kylmäksi! UUSI trendilaji padel on tuonut mukanaan seinillä ympäröityjä kenttiä ja löytänyt aktiivisen harrastajakuntansa. Ponitalutusta • Isoja koneita • Some-aasit Sumu Sireeni ja Chila paikalla sunnuntaina • Tervetuloa! www.vermo.fi Valjakkotie 1, 02600 Espoo Seuraa meitä Facebookissa @Ponikuninkuusravit ILMAISTAPAHTUM A LAUANTAITANSSIT 17.7. estradilla Meiju Suvas & Ihana NYT TANSSITAAN Vermo Areenan terassialueella, sateen sattuessa Street Bar Voltissa • Avoinna klo 16.30-23.00 • Kesäisiä grilliherkkuja, A-oikeudet • Pääsyliput ennakkoon 15€, paikan päältä 20€ (lippu sisältää palvelumaksun ja yhden juoman) Gallen-Kallelan Museo Gallen-Kallelan tie 27, 02600 Espoo ma-su 11–18 Liput: 5–10 €, alle 18-v ilmaiseksi museokortti, kaikukortti www.gallen-kallela.? 8.5.2021-30.1.2022 Taiteilija Akseli Gallen-Kallelan (1865–1931) matkat merien yli ja aarniometsiin avaavat näkökulmia, kaukokaipuuseen. Matkustamista käsitellään nykytaiteen ja äänimaailmojen siivittämänä. Tarvaspää Cafe Zoceriassa voit nauttia maittavan lounaan tai kahvihetken. Tunnelmallinen miljöö ja ainutlaatuinen arkkitehtuuri tarjoavat hienot puitteet vierailulle.
4 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 8 | 2021 NNO OPPEEAA JJAA LLUUO OTTEETTTTAAVVAA AAUUTTO OHHUUO OLLLLO ONN EERRIIKKO OIISSLLIIIIKKEE Autohuollot Ilmastointihuollot Öljynvaihdot TTIIKKKKU URRIILLAA TTiikkkkuurriikkuujjaa 11 00440000 336644 664444 M Maa--ppee 88--1188,, LLaa 99--1133 H HEERRTTTTO ON NIIEEM MII SSaahhaaaajjaannkkaattuu 55 22 00440000 11 8888 11 3333 M Maa--PPee 88--1177 EESSPPO OO ON NLLAAH HTTII SSiillllaannkkoorrvvaa 1155 00440000 228800 116600 M Maa--ppee 88--1166 hakea uuteen ammatt iin. Mitä jos voisit toteuttaa ammattihaaveitasi juuri silloin kun haluat? Luksiassa se on mahdollista. Hakumme ammatilliseen koulutukseen on avoinna ympäri vuoden – tartu siis tilaisuuteen silloin, kun sinulle parhaiten sopii. Tutustu koulutustarjontaamme ja hakukalenteriimme: Luksia.fi Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 Nyt AutoistA romutuspAlkkio tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg). Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto. Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Elämää j a erotiikkaa Brännare • Nuotio JUNNU JA ILKKA VAINION LAULUILLA HÖYSTETTY MUSIIKKIKOMEDIA ESITYKSET PAKKASMÄEN ULKOILMATEATTERISSA Espoonlahdentie 12, Espoo Ohjaus ja koreogra?a: Tiina Brännare Ensi-ilta perjantaina 6.8.2021 klo 19.00 Tiedustelut: puh. 0400 260 710 Näytökset: pe 6.8. klo 19.00 la 7.8. klo 15.00 su 8.8. klo 15.00 ke 11.8. klo 19.00 pe 13.8. klo 19.00 la 14.8. klo 15.00 su 15.8. klo 15.00 ke 18.8. klo 19.00 pe 20.8. klo 19.00 la 21.8. klo 15.00 su 22.8. klo 13.00 klo 16.00
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 5 8 | 2021 Horoskooppi RAPU (22.6. – 21.7.) Joku välttelee sinua ja pimittää tietoja, joten tee kaikkesi käytännöllisen ratkaisun saavuttamiseksi. Tee yhteistyötä niin sinun on helpompi saavuttaa tavoitteesi. Joku haastaa kanssasi riitaa, jos et ole valmis kompromisseihin. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Jos otat osaa johonkin mihin uskot, niin se johtaa nyt ennalta-aavistamattomiin mahdollisuuksiin. Kaikki eivät ole tyytyväisiä päätöksiisi, joten esitä suunnitelmasi selkeästi. Rutiinien rikkominen tuo mahdollisuuden miettiä strategiaasi. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Älä sekaannu jonkun toisen taisteluun vaan kuuntele mitä muilla on sanottavaa. Mikään ei ole nyt helppoa, joten keskity vain asioihin, joille pystyt tekemään jotain. Ennen kuin teet impulsiivisen liikkeen, niin mieti seurauksia. VAAKA (23.9. – 22.10.) Oppiminen, jakaminen ja lyhyet reissut saavat selkeyttä siihen mitä haluat. Salakähmäiset puuhat voivat saada alkunsa viattomasti, mutta ajan myötä kehittyä tilanteeksi, jota on vaikea selittää. Tee jotakin mukavaa jollekin läheiselle tai varaa aikaa rentoutumiseen. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Pitäydy siinä mitä osaat hyvin, sillä hankaluuksia on luvassa jonkun sellaisen kanssa, joka haluaa tehdä asiat eri lailla. Pidä budjettisi kurissa ja kieltäydy kaikesta liiallisuudesta. Suojele omaisuuttasi ja ideoitasi vilpillisiltä tahoilta. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Joku tekee tarjouksen, josta on vaikea kieltäytyä, mutta älä anna minkään tulla tavoitteidesi tielle. Esitä kysymyksiä, jos sinulle kerrotaan jotain mikä vaikuttaa mahdottomalta. Varaa aikaa perhesuhteiden vaalimiseen. KAURIS (22.12. – 20.1.) Älä anna kenenkään käsitellä raha-, laki tai terveysasioitasi. Nyt on hyvä varata aikaa yhdessäoloon jonkun tärkeän ihmisen kanssa. Älä aliarvioi sitä mitä joku on valmis tekemään tai sanomaan hermostuttaakseen sinut. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Pystyt tekemään positiivisia muutoksia, jotka lähentävät sinua henkilökohtaisissa tavoitteissasi. Jotkut rahaa, sopimuksia tai lapsia koskevat asiat saavat sinut hermostumaan. Ole ylpeä siitä mitä voit tehdä toisten hyväksi ja nauti siitä mitä saat vastapalvelukseksi. KALAT (20.2. – 20.3.) Joku tarkkailee miten toimit, joten varmista, että seuraat tarkasti ohjeita, jotta vältyt valituksilta. Pidä ajatukset ominasi kunnes olet varma tosiasioista. Älä anna tunteenpurkauksen paisua ylettömiin mittasuhteisiin. OINAS (21.3. – 20.4.) Kieltäydy turhista muutoksista säilyttääksesi rauhan maassa. Käytä järkeäsi tunnepuolen asioissa ihmissuhteet saattavat järkkyä, jos et ole varovainen. Sijoita uuteen alkuun, harrastukseen tai ystävään. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Keskity saattamaan päätökseen mitä aloitat ennenkuin ryhdyt useisiin muihin projekteihin. Kommunikointi jonkun kokeneen henkilön kanssa auttaa laittamaan tilanteesi oikeaan perspektiiviin. Älä anna menneisyyden tapahtumien jarruttaa menoasi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) Leikkisä asenteesi ja anteliaisuutesi herättää huomiota henkilössä, joka voi auttaa henkilökohtaisessa tilanteessasi. Älä piilottele totuutta säästääksesi jonkun tunteita. Sopimuksissa on neuvoteltava viisaasti ennen sitoumuksia. Ot a ku va täy tet yst ä ris tik os ta ja läh etä se W ha tsA pp tai tek sti vie sti nä nu me ro on 04 5 16 4 62 64 tai sä hk öp os till a: ris tik ko @ let ter bo x.f i Vii me ist ää n 29 .7. pa lau tta ne ide n ke ske n ar vo taa n yll äty sp alk int o. Ris tik on rat ka isu jul ka ist aa n leh de n ne ttis ivu illa kil pa ilu n va sta us aja n pä äty tty ä. Os oit e löy tyy leh de n etu ka nn es ta. Sudokujen ja pikavisan ratkaisut sivulla 2 Vastaajan nimi: _________________________ Osoite: _______________________________________ Sain lehden: Kotiin jaettuna __ Noutotelineestä __ Verkkolehti __ Pikavisa SUDOKU / Helppo SUDOKU / Keskivaikea SUDOKU / Vaikea 1. Milloin ensimmäinen lentokone lasketui Helsinki-Vantaa lentoasemalle? A) 26.6.1952 B) 1.5.1962 C) 12.8.1942 2. Minä vuonna jäätelöautot aloittivat toimintansa Suomessa? A) 1983 B) 1993 C) 2003 3. Mikä seuraavista kunnista ei ole Järvenpään rajanaapuri? A) Tuusula B) Kerava C) Mäntsälä 4. Kuinka monta maata on mukana jalkapallon EM-lopputurnauksessa? A) 24 B) 26 C) 28 5. Mikä on Suomen tärkein luonnonmarja? A) Lakka B) Mustikka C) Puolukka 6. Suomen kansalliskala on A) Hauki B) Ahven C) Lohi 7. Mikä seuraavista on Superpesisseura? A) Seinäjoen JymyJussit B) Vimpelin PalloVeikot C) Koskenkorvan HuikkaUkot Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Kieltäydy turhista muutoksista säilyttääksesi rauhan maassa. Käytä järkeäsi tunnepuolen asioissa ihmissuhteet saattavat järkkyä, jos et ole varovainen. Sijoita uuteen alkuun, harrastukseen tai ystävään. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Keskity saattamaan päätökseen mitä aloitat ennenkuin ryhdyt useisiin muihin projekteihin. Kommunikointi jonkun kokeneen henkilön kanssa auttaa laittamaan tilanteesi oikeaan perspektiiviin. Älä anna menneisyyden tapahtumien jarruttaa menoasi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Älä sekaannu jonkun toisen taisteluun vaan kuuntele mitä muilla on sanottavaa. Mikään ei ole nyt helppoa, joten keskity vain asioihin, joille pystyt tekemään jotain. Ennen kuin teet impulsiivisen liikkeen, niin mieti seurauksia. VAAKA (23.9. – 22.10.) Oppiminen, jakaminen ja lyhyet reissut saavat selkeyttä siihen mitä haluat. Salakähmäiset puuhat voivat saada alkunsa viattomasti, mutta ajan myötä kehittyä tilanteeksi, jota on vaikea selittää. Tee jotakin mukavaa jollekin läheiselle tai varaa aikaa rentoutumiseen. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Joku tekee tarjouksen, josta on vaikea kieltäytyä, mutta älä anna minkään tulla tavoitteidesi tielle. Esitä kysymyksiä, jos sinulle kerrotaan jotain mikä vaikuttaa mahdottomalta. Varaa aikaa perhesuhteiden vaalimiseen. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Leikkisä asenteesi ja anteliaisuutesi herättää huomiota henkilössä, joka voi auttaa henkilökohtaisessa tilanteessasi. Älä piilottele totuutta säästääksesi jonkun tunteita. Sopimuksissa on neuvoteltava viisaasti ennen sitoumuksia. Joku välttelee sinua ja pimittää tietoja, joten tee kaikkesi käytännöllisen ratkaisun saavuttamiseksi. Tee yhteistyötä niin sinun on helpompi saavuttaa tavoitteesi. Joku haastaa kanssasi riitaa, jos et ole valmis kompromisseihin. Pitäydy siinä mitä osaat hyvin, sillä hankaluuksia on luvassa jonkun sellaisen kanssa, joka haluaa tehdä asiat eri lailla. Pidä budjettisi kurissa ja kieltäydy kaikesta liiallisuudesta. Suojele omaisuuttasi ja ideoitasi vilpillisiltä tahoilta. Älä anna kenenkään käsitellä raha-, laki tai terveysasioitasi. Nyt on hyvä varata aikaa yhdessäoloon jonkun tärkeän ihmisen kanssa. Älä aliarvioi sitä mitä joku on valmis tekemään tai sanomaan hermostuttaakseen sinut. Pystyt tekemään positiivisia muutoksia, jotka lähentävät sinua henkilökohtaisissa tavoitteissasi. Jotkut rahaa, sopimuksia tai lapsia koskevat asiat saavat sinut hermostumaan. Ole ylpeä siitä mitä voit tehdä toisten hyväksi ja nauti siitä mitä saat vastapalvelukseksi. Joku tarkkailee miten toimit, joten varmista, että seuraat tarkasti ohjeita, jotta vältyt valituksilta. Pidä ajatukset ominasi kunnes olet varma tosiasioista. Älä anna tunteenpurkauksen paisua ylettömiin mittasuhteisiin. Jos otat osaa johonkin mihin uskot, niin se johtaa nyt ennalta-aavistamattomiin mahdollisuuksiin. Kaikki eivät ole tyytyväisiä päätöksiisi, joten esitä suunnitelmasi selkeästi. Rutiinien rikkominen tuo mahdollisuuden miettiä strategiaasi. Puuhasivu
6 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 8 | 2021 “Helmikuussa kokeilimme eläkeläistarjousta Kampin Factoryssa ja kokemukset olivat niin hyviä, että päätimme ottaa tarjouksen käyttöön pysyvästi kaikissa ravintoloissamme” toimitusjohtaja Matti Karvonen Ravintola Factorysta kertoo Kyösti Salonen saapui Pitäjänmäen Factoryn lounaalle Espoon Järvenperästä“Hyvän ruoan perässä ajoin! Mittasin matkaksi 14,1 kilometriä. Yleensä lounastan Pitäjänmäen, tai Leppävaaran Factoryssa, sillä ne ovat autoillessa matkan varrella ja parkkipaikka löytyy joka kerta.”Kyösti kertoo. Factoryssa hän lounastaa noin kolmesti viikossa.“Syön mielelläni leikkeitä eri muodoissa ja Factoryn maankuulut letut mansikkahillolla maistuvat myös. Huomasin, että keskiviikkona on jälkiruoaksi karhunvatukkarahkaa, joten sitä täytyy ainakin tulla kokeilemaan!” -Kyösti naurahtaa Factory tunnetaan reilusta lounasbuffetistaan ja salaattibaaristaan. Kiireisin lounasaika sijoittuu noin klo 11 ja 13 välille, jonka jälkeen buffet-lounasta tarjotaan kaikissa Factory-ravintoloissa eläkeläisille alennettuun 9 euron hintaan. “Klo 13 jälkeen ravintolassa on tilaa syödä väljemmin ja turvallisemmin. Hävikkiruuasta ei ole kyse, vaan laatuun panostetaan loppuun asti. Sana on levinnyt positiivisen puskaradion kautta ja huomaa, että kysyntää tällaiselle selkeästi on. Asiakkailta olemme saaneet kiitosta, että Factorylla lounaspöytä on iltapäivälläkin ns. “tikissä”. Luonnollisesti kiinnitämme erityistä huomiota turvallisuuteen ja annokset saa meiltä myös mukaan ” Karvonen jatkaa Kyösti Salonen kertoo lounastavansa yleensä paikan päällä “Kerran olimme vaimon kanssa syöneet sen verran tukevan aamupalan alle, että otimme lounaan jälkiruokineen mukaan ja söimme myöhemmin kotona.” Eläkeläistarjous, lounasbuffet 9 €/hlö on voimassa eläkeläiskortilla arkisin klo 13 alkaen lounasajan päättymiseen saakka. Hinta sisältää alkukeiton, salaattipöydän, päivittäin vaihtuvan lämpimän noutopöydän, leivän ja levitteen, jälkiruuan ja kahvin tai teen. Annokset voi noutaa myös mukaan. Etu on voimassa kaikissa Factoryn ravintoloissa. Lisätiedot ja ruokalistat löytyvät osoitteesta: ravintolafactory.com Edullisempaa lounasta eläkeläisille Factorysta RAVINTOLA Factory on alkanut tarjota lounasta eläkeläisille erikoishintaan. KONALA Ristipellontie 25, 00390 Helsinki p. 0404 140 123 helsinki@ 123tuulilasi.? HERTTONIEMI Sahaajankatu 33, 00880 Helsinki p. 040 123 9990 herttoniemi@ 123tuulilasi.? VANTAA Kuriiritie 19, 01510 Vantaa, p. 0400 258 161 info@ 123tuulilasi.? 12 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 | 2019 Pitäjänmäentieltä poistetut katupuut korvataan uusilla puilla Urakassa oli määrä siirtää jopa 24 katupuuta Pitäjänmäentieltä Talin liikuntapuistoon, Talin golfkentälle ja Siltalanpuistoon. Pitäjänmäentielle istutetaan myöhemmin uusia puita, lupasi Helsingin kaupunki ennen siirtourakan alkamista. Tulevien katutöiden yhteydessä Pitäjänmäentielle istutetaan uusia puita, jotka sopeutuvat tuleviin katurakenteisiin ja raitiotien tilavaatimuksiin paremmin, kaupunki tiedotti. Pitäjänmäentielle rakennetaan Raide-Jokerin pikaraitiotie, minkä vuoksi Pitäjänmäentiellä tehdään muitakin katumuutoksia. Pitäjänmäentien tammipuiden siirtourakan arvioitiin kestävän noin viikon. Puiden siirrossa käytettävää järeää puunsiirtoautoa testattiin nyt Helsingissä ensimmäistä kertaa. Jos menetelmästä saadaan hyviä kokemuksia, voidaan sitä käyttää jatkossa kaupungin muissakin kohteissa. Pitäjänmäentien puiden siirtotyöstä vastasi ruotsalainen urakoitsija, joka on erikoistunut tavallista suurempien puiden siirtoon. Suunnitelman mukaan Pitäjänmäen tammipuut nostettiin maasta ison juuripakurin kera ja siirrettiin uusiin paikkoihin kasvamaan. PITÄJÄNMÄENTIEN tammipuiden mittava siirtooperaatio alkoi 9. joulukuuta. Puita kuljetettiin uuteen paikkaan erikoisen näköisellä ajoneuvolla, joka kiinnitti ohikulkijoiden huomion. Hammaslääkärit Leena Kontiola ja Elina Veltheim Onko jotain hampaankolossa? Vastaanottomme osoite on Riihipellonkuja 3, 00390 Helsinki (vanha ostari) (Sijainti katutasossa, ei portaita) TARKASTUKSET PAIKKAUSJA JUURIHOIDOT PROTEETTISET HOIDOT IMPLANTTIKRUUNUTUKSET HAMMASKIVEN POISTOT VÄRJÄYTYMIEN POISTOT ESTEETTISET HOIDOT Soita ja varaa aika, tervetuloa! Myös ilta-aikoja. KELAn suorakorvaus KELA-kortilla. 09 5482420 KATSASTUSHUOLLOT • PAKOKAASUMITTAUKSET • KÄYNTIVIAT • DIAGNOSOINTI JARRUJEN KUNNOSTUS • ALUSTAT• PAKOPUTKET • LATURIT • STARTTIMOOTTORIT AUTOPALVELU HARKLIN OY Palveleva autokorjaamo Pitäjänmäen aseman lähellä ? KORJAUKSET ? HUOLLOT ? ÖLJYNVAIHDOT ? VARAOSAT ? KAIKKI AUTOMERKIT p. (09) 3405 497 Takkatie 11, Pitäjänmäki 00370 Helsinki PALVELUA JO YLI 25 VUOTTA KAUPPAKESKUS RISTIKKO 2.KRS AJOMIEHENTIE 1, 00390 HELSINKI www.motherindia.fi PUH. 0401472666 info@motherindia.fi Butter chicken 11 00 Chicken Korma 11 00 Lammas Curry 11 00 Palak Paneer 11 00 SUPERTARJOUS! ILMAINEN HANAJUOMA Buffet ja À la carte kanssa voim. Joulukuun loppuun 2019 asti. A-OIKEUDET • RUOKA MUKAAN • À LA CARTE JA BUFFET JOKA PÄIVÄ • TILAVARAUKSET AVOINNA ma-pe 10:0020:30 la-su 11:00-18:00 INDIAN AND FINNISH CUISINE BUFFET ma-pe 10:3016:00 la-su 11:0017:30 ALE! ALE! ALE! ALE! ALE! ALE! ALE! ALE ON ALKANUT LUHTA OUTLET RISTIKOSSA ALE ALE ALE! VALTAVA VALIKOIMA TALVEN VAATTEITA JA JALKINEITA KOKO PERHEELLE PALJON 50 % 40 % 30 % ALE RISTIKKO KONALA, Ristikon kauppakeskus, 2. krs Ajomiehentie 1, 00390 Helsinki Avoinna: ma–pe 10 – 20, la 10 – 18, su 12 – 16 Alennus tuotteiden normaalihinnoista. Konalaan nousee pitkä ja korkea maisemavalli KONALAN teollisuusalueen ja Honkasuon asuinalueen väliseen maastoon ryhdytään rakentamaan massiivista maisemavallia näköja melusuojaksi. Työmaan valmistelu alkoi puiden kaadolla joulukuun alkupuolella. Valmistuttuaan maisemavalli on noin 350 metrin pituinen. Sen lopullinen korkeus on noin 5–11 metriä maanpinnasta. Vallissa hyödynnetään kaupungin rakennustyömailla syntyviä maa-aineksia sekä purkubetonia. Massojen sijoitukselle on ympäristölupa. Maisemavalli valmistuu vuonna 2022. Vallin maisemointi aloitetaan vaiheittain jo rakentamisen aikana. Maisemavallin rakennuspaikalla ei ole ylläpidettäviä ulkoilureittejä. Rakentamisalue erotetaan ympäristöstä työmaa-aidalla. Maisemavalli on suunniteltu siten, että alueen lahokaviosammalesiintymät ja arvometsä eivät vaarannu. Alueelta ei ole havaintoja liito-oravasta, tiedotti Helsingin kaupunki. Maisemavallin tarkempi sijaintipaikka on Konalan Sortti-aseman ja Rudus Oy:n betonija tiilijätteen kierrätysaseman sekä kaupungin tukikohdan takana. Puunsiirtoauto ahkeroi Pitäjänmäentiellä. Takkatie 26, 00370 Pitäjänmäki Avoinna 8.00–18.00 WWW.PITSKUNAUTOPAINT.COM Anne puh. 040 588 6889 Jyri puh. 040 727 3366 Ota yhteyttä! Vahinkotarkastukset sekä kolarikorjaukset yhteistyössä vakuutusyhtiöiden kanssa. “Lounaan kruunaa jälkiruoka, suut makeeksi!” tuumaavat Kyösti “Köpi” Salonen, eläkeläinen ja Matti Karvonen Ravintotalot Oy, “eläkeläisten ystävä”. Kyösti Salonen lounastaa Factoryssa n. kolme kertaa viikossa. myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää:
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 8 | 2021 HYÖDYNNÄ % KORKO UUSIIN AUTOIHIN! PALVELEMME MaTiKeToPeLaSu. KUN SUOMI LOMAILEE, ME PALVELEMME. Me jatkamme palvelemista Suomen ollessa lomalaitumilla. Meidän kanssamme hoituu niin ikioman auton hankita kuin liisaaminenkin. Miten olisi esimerkiksi supersuosittu ja huoleton #melkeinuusi-leasingauto alkaen 159 €/kk? Missä ikinä satutkaan lomailemaan, saat reilun hyvityksen omastasi heti verkossa. Ja kaupat voit tehdä verkossa turvallisesti alusta loppuun, tai tervetuloa myymälöihimme Vantaan Petikkoon sekä Raisioon (MaTiKeToPeLaSu). Rahoitusesimerkki: auton hinta toimituskuluineen esim. 17 590 €, käsiraha €, perustamiskulu €, rahoitettava osuus 17 590 €, rahoitusaika 60 kk, korko 0,0 %, käsittelymaksu €/erä, kk-erä 199,83 €, todellinen vuosikorko 0,0 %, korko sopimusajalta €, luotto ja kustannukset €. Poikkeava viimeinen erä 5 800 €, todellinen luottohinta 17 590 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Rahoitus edellyttää myönteisen luottopäätöksen sekä rahoitusja kaskovakuutuksen. Lyhennysvapaan (6 kk) rahoitusaika maks. 60 kk. Tarjoukset voimassa uusiin autoihin 30.8.2021 asti. Puheluhinnat 0207-numeroon: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min (sis. alv. 24 %). Aina ja kaikkialla. Vantaa, Petikko Klinkkerikaari 2 ja Kaakelikaari 6 Avoinna ma-pe 10–18, la-su 10–15, verkossa 24/7 Huolto ma-pe 6.45–23, la-su 8–16 Uudet autot: 0207 997 810, vaihtoautot: 0207 997 820 Huolto: 0207 997 830 ja 0207 997 850 Raisio Allastie 1 Avoinna ma-pe 9–18, la-su 10–15, verkossa 24/7 Huolto ma-pe 8–16.30 Uudet autot: 0207 997 910, vaihtoautot: 0207 997 920 Huolto: 0207 997 930 UUSI LIIKE! Annamme reilun hinnan autostasi heti verkossa! Lähelle sinua -toimitus € #melkeinuusi alkaen vain 159 €/kk Yli 250 kuntotarkastettua vaihtoautoa! Suomen joustavin rahoitus: 6 kk lyhennysvapaalla! Uusiin autoihin korko %. Ei kuluja!
8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 8 | 2021 Kirja esittelee tekstein, kartoin ja kuvin 80 hienon näköalan retkeilykohdetta kaikkialta Suomesta. Kirjan koko nimi on ”Suomen huiput – Retkivinkkejä kallioilta tuntureille” ja sen on julkaissut Karttakeskus. Ihmisellä on kautta aikain ollut halu kiivetä muuta ympäristöä korkeammille paikoille. Nykyajan retkeilijätkin nauttivat huiputtamisesta, laelle kiipeämisestä ja näköalan ihailusta. Jotkut kirjan laet ovat seudun korkeimpia, mutta mukana on paljon myös hieman matalampia mäkiä, joilta avautuva näköala hivelee silmää, ja retkeilijän palvelutkin ovat kohdallaan. Jokainen kohde esitetään myös kartoilla, joiden avulla retken suunnittelu voi alkaa. Teoksen kirjoittaja Petri Hallberg on näköalabongari, joka on kavunnut korkeille paikoille jo kymmeniä vuosia ja kerännyt kokemuksistaan laajan tietovaraston ja nettisivun. – Maisematurismi on perinteinen matkailun muoto ja itse hurahdin siihen jo lapsena, kun kiersimme vanhempieni kanssa Suomea matkailuvaunun kanssa. Jostakin syystä mieleen jäivät erityisesti korkeat paikat kuten Koli ja historialliset näkötornit, kuten Kaukolanharju ja Aulanko, Petri Hallberg kertoo Karttakeskuksen tiedotteessa. – Korkeisiin mäkiin liittyy usein paljon kiinnostavaa historiaa. Mäet voivat olla entisiä pyhiä paikkoja tai tähystyspaikkoja, niitä on voitu käyttää esimerkiksi puolustautumiseen, rajapyykkeinä tai kartoituksessa, kertoo Petri Hallberg. – Olenkin pyrkinyt valitsemaan kirjaan myös historialtaan vaihtelevia kohteita. Huippujen vaativuusluokitus auttaa valitsemaan itselle sopivimmat kohteet ja joukossa on myös liikuntaesteisille soveltuvia kohteita. Myös huipulta avautuva näköala on pisteytetty huomioiden muun muassa se, kuinka kauas ja moneen suuntaan huipulta voi nähdä sekä kuinka monipuolinen avautuva maisema on. – Kirjan kohteet on valittu niin, että ne soveltuvat päiväretkikohteiksi useimmiten koko perheelle. Kaukaisimpien erämaiden tuntureita kirjasta ei siis löydy – yhtä poikkeusta lukuun ottamatta. Monella huipulla on näkötorni ja usein merkittyjä reittejä tai taukopaikkojakin, Hallberg sanoo. Vuoden 2021 Helsinki Cupin ensimmäiset jalkapallopelit potkaistaan käyntiin maanantaina 12. heinäkuuta Vuosaaren kartanossa, Käpylän urheilupuistossa, Laajasalossa, Myllypurossa, Olympiastadionilla, Tapulikaupungissa ja Töölössä. Muilla kenttäalueilla ensimmäiset pelit alkavat hieman tämän jälkeen. Lauttasaaressa turnauspelit alkavat 13. heinäkuuta. Perinteisiä turnausavajaisia ja -diskoa ei tänä vuonna turvallisuussyistä järjestetä. Juniorijalkapalloilun suurturnaus Helsinki Cup järjestetään 12.17.7.2021 jo 46. kerran. Helsinki Cup pelataan ympäri kaupunkia Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY ylläpitää pääkaupunkiseudulla lukuisan määrän vanhan ajan vesiposteja, joista asukkaat voivat ulkoillessaan hakea hanavettä janoonsa. Vesipostien sijainnit löytyvät HSY:n nettisivulta osoittesta: hsy.fi/vesipostit. HSY:n kartan mukaan vesiposteja sijaitsee Helsingin kantakaupungin lisäksi myös Helsingin esikaupunkialueella. Vesiposti voi löytyä yllättävästäkin paikasta, kuten esimerkiksi Malmilta, Jollaksesta ja Pitäjänmäestä. Malmilla vesiposti sijaistee Ylä-Malmin torilla, Sepänmäessä osoitteessa Tattariharjuntie 26 sekä Ala-Malmilla osoitteessa Karviaistie 3. Jollaksessa on kaksi vesipostia, osoitteissa Hepokalliontie 25 ja Takilatie 4. Pitäjänmäen vesiposti on osoitteessa Kyläkirkontie 18. Vesiposti sijaitsee yleensä kadun varressa, ja siinä voi vaikka täyttää oman tyhjän vesipullon. – Oman kotihanan lisäksi raikasta hanavettä saa janoonsa myös tien päällä yli 70 vesipostista pääkaupunkiseudulla, tiedotti HSY kesäkuussa 2021. Vesipostit ovat käytössä säävarauksella huhtikuun alusta lokakuun loppuun. Vallisaaressa Helsinki Biennaalissa on HSY:n hanavesibaari 12.6.30.8.2021. HSL:n tiedotteen mukaan kaikkein näkyvin muutos tapahtuu Länsi-Helsingissä, jossa uudet runkolinjat korvaavat nykyisiä tavallisia bussilinjoja. Konalan, Reimarlan ja Pitäjänmäen kannalta kiinnostava uudistus on nykyisen bussilinjan 39 muuttuminen runkolinjaksi 30. Runkolinjan bussin tunnistaa oranssista väristä. Bussissa on käytössä avorahastus, joten kyytiin voi nousta myös keskiovesta. Runkolinja ei liioin pysähdy kaikilla pysäkeillä. Pajamäen nykyinen bussilinja 14 lakkautetaan elokuussa. Pajamäen ja Kampin välille perustetaan uusi linja 25, jonka reitti läntisen kantakaupungin alueella on osittain erilainen kuin linjalla 14. Bussilinja 25 liikennöi Mechelininkadun, Sibeliuksenpuiston, Linnankoskenkadun ja Paciuksenkadun kautta. Länsi-Helsingin muut uudet runkolinjat ovat 20 ja 40. Runkolinja 20 korvaa nykyisen linjan 18 ja runkolinja 40 korvaa nykyisiä linjoja 40 ja 43. Uusien runkolinjojen myötä nivelbussit palaavat Helsinkiin liki 20 vuoden tauon jälkeen, mutta tällä kertaa sähkökäyttöisinä. Vesiposteja on myös Helsingin lähiöissä Konalan bussi 39 muuttuu runkolinjaksi JOS jano yllättää kaupungilla liikkuessa, voi vettä hakea ilmaiseksi HSY:n vesipostista. HELSINGIN seudun joukkoliikenteeseen on luvassa merkittäviä muutoksia 16. elokuuta 2021. Heatmap-verkkosivulta näkee pääkaupungin matkailun kannalta keskeisten alueiden, nähtävyyksien ja palveluiden kunkin kuluvan minuutin ruuhkatilanteen. Ruuhkatilanne on värikoodattu karttanäkymään. Mitä punaisempaa, sitä ruuhkaisempaa. – Heatmapin avulla matkailijat ja kaupunkilaiset voivat vaikuttaa vierailuaikaansa ja välttää väenpaljoutta sekä siten kokea olonsa turvallisemmaksi, tiedotti Helsingin kaupunki kesäkuussa 2021. Heatmapia varten kerättävä data koostuu kolmesta elementistä: ihmisvirran määrä eli volyymi eri ajan hetkinä, ihmisvirtojen keskimääräinen viipymä kussakin kohteessa eli kuinka kauan ihmiset viettävät aikaansa eri kohteiden läheisyydessä, sekä ihmisvirtojen liike eri ajan hetkinä sensoriverkoston alueella. Kaupungilla olevien kohteiden kuormitusta kuvaava väri päivittyy automaattisesti minuutin välein. Heatmapia voi tarkastella nettiselaimen avulla millä tahansa päätelaitteella. Kaupunkitilassa olevat sensorit keräävät anonyymeja Bluetooth-signaaleja laitteista, esimerkiksi matkapuhelimista. Kaupunki on asentanut sensoreita keskustaan ja kantakaupunkiin matkailijoiden kannalta keskeisille alueille. Mukana ovat muun muassa Kasarmitorin kesäterassialue, Kauppatori, Hakaniemen tori ja päärautatieasema. Palvelu löytyy osoitteesta www.heatmap.fi/helsinki. Uusi karttapalvelu näyttää kesäHelsingin ruuhkapaikat HELSINGIN kaupunki ja ohjelmistoyritys Hypercell ovat avanneet erikoisen nettipalvelun kaupunkilaisten ja matkailijoiden käyttöön. Heatmap-sivulta näkee ruuhkatilanteen värikoodattuna karttanäkymään. Kuva: Hypercell. Näköalabongari teki kirjan Suomen huipuista SUOMEN huiput on kirjauutuus, joka johdattaa retkille Suomen kallioille ja tuntureille.