KONEASIAA AINA TÄYTTÄ Uuden Teknologian päivä Kauhavalla Ohjelmistojen uudet piirteet esittelyssä s. 8 s. 13 s. 14 s. 22 Japanilaisvalmistaja laajensi mallistoaan Sorvauskeskus vaativille kappaleille Uudet konttiFMS:t suurille työstökoneille Lisää palettipaikkoja, isompia kuormakokoja Levytyökoneita Italiasta Uusi edustus tamperelaiskonetalolle T A MMIKUU nro 12013 2 3. vuosikerta Toimituksen osoite: Hämeenpuisto 44, 33200 TA MPERE www.lsab.? Puh 02-273 5500 LSAB Suomi on nyt Widia-työkalujen jälleenmyyjä
2 (TUOTTAVUUS) TÄYSIN UUSI INTEGREX j 200 Nykyään halutaan saada enemmän vähemmällä. Nyt Tekin saatte. Esittelyssä uusi INTEGREX j -sarja. INTEGREX j -monitoimikoneet soveltuvat jokaiseen konepajaan. Edullisella investoinnilla saatte uuden INTEGREX j -sarjan kaikki edut – miksi tyytyisitte vähempään? Uuden INTEGREXIN ominaisuuksilla monitoimikoneen käytön aloittaminen ei voisi olla helpompaa. Alhaisemmat investointikustannukset, pienemmät työvoimakustannukset, lyhyemmät asetusajat ja nopeammat tuotannon läpimenoajat ovat INTEGREX j -monitoimikoneen selviä hyötyjä verrattuna perinteiseen usealla koneella tehtävään tuotantoon. Integrexin j-sarja. Eksponentiaalinen kasvu tuottavuuteenne. >> Lue lisää kotisivuiltamme www.machinetools.wihuri.fi Wihuri Oy Tekninen Kauppa, Työstökoneet | p. 020 510 10 | www.machinetools.wihuri.fi www .mazak.eu
nro 1 • 2013 tammikuu 3 • • • • • • ! " • • # $%%%& &' Tukea perusopetukselle ja tutkimukselle Teknologiateollisuuden 100-vuotissäätiö jakoi vuoden lopulla yhteensä 419 000 euroa matemaattisluonnontieteellisten aineiden, tietotekniikan ja teknologian perusopetusta edistäville hankkeille. Teknologiateollisuuden 100-vuotissäätiön Metallinjalostajien rahasto jakoi joulukuussa apurahoja vuodelle 2013 yhteensä lähes 300 000 euroa. toimintaan ja rakentavat kurssin aikana mikroauton. Aleksis Kiven koulussa Siuntiossa taas on kehitetty innovatiivinen Rauta-aika-hanke, joka rakentuu raudanjalostuksen ympärille. Oppiaineja luokkatasorajat ylittävässä opetuskokonaisuudessa muun muassa tutustutaan raudanjalostusyritysten toimintaan, historiaan, malmien ominaisuuksiin ja alan ammatteihin. Kannustusta tutkimukselle ja koulutukselle Teknologiateollisuuden 100vuotissäätiön tarkoituksena on Teknologiateollisuuden edustamien toimialojen osaamista, kehittämistä ja kilpailukykyä tukevan koulutuksen, tutkimuksen sekä alalle suotuisan ja innovatiivisen toimintaympäristön edistäminen. Säätiö perustettiin vuoden 2003 lopussa, kun Teknologiateollisuus ry täytti sata vuotta. Säätiön peruspääomaksi merkittiin sata miljoonaa euroa. Vuodesta 2005 lähtien erilaisiin hankkeisiin on myönnetty keskimäärin neljä miljoonaa euroa vuodessa. Suurin panostus on ollut Aalto-yliopiston ja Tampereen teknillisen yliopiston pääomittamiseen osallistuminen yhteensä 64 miljoonalla eurolla. Säätiö tukee pääomansa tuotolla ensisijaisesti yliopistoissa, korkeakouluissa ja tutkimuslaitoksissa tapahtuvaa opetusja tutkimustoimintaa, koulujen ja oppilaitosten opetustoiminnan kehittämistä sekä teknologiateollisuuden ja sitä tukevien toimialojen tunnettuutta ja julkisuuskuvaa edistäviä hankkeita. Säätiö on valinnut toimintaperiaatteekseen oppija tutkimuslaitoksissa toimivien ryhmien rahoittamisen henkilökohtaisten apurahojen sijasta. Teknologiateollisuuden 100vuotissäätiön yhteydessä toimii metallien jalostusta koskevaa tutkimusta, opetusta ja opiskelua edistävä Teknologiateollisuuden 100-vuotissäätiön Metallinjalostajien rahasto. Se jakoi joulukuussa apurahoja vuodelle 2013 yhteensä lähes 300 000 euroa. Tällä kertaa suurin apuraha, 50 000 euroa myönnettiin Aalto yliopiston Kemian tekniikan korkeakouluun professori Pekka Taskisen tutkimusryhmälle. Metallinjalostajat ry perusti Teknologiateollisuuden 100vuotissäätiön yhteyteen vuonna 2009 rahaston, jonka tarkoituksena on edistää metallien valmistuksen koko jalostusketjun kattavaa teknologian ja liiketoiminnan tieteellistä tutkimusta, opetusta ja opiskelua yliopistoissa, korkeakouluissa ja tutkimuslaitoksissa. Rahaston jäsenyritykset ovat Outokumpu, Outotec, Rautaruukki, Boliden ja Ovako. kaivattiin kouluun tablet-tietokoneita oppilaiden käyttöön. On hyvä, että teknologiaa halutaan hyödyntää opetuksessa, mutta mukaan tarvitaan myös pedagogista juonta”, Sibakov sanoo. ”Matematiikan elämykselliseen opetukseen tähtääviä hankkeita oli mukana kuitenkin ilahduttavan monta.” Tällainen on esimerkiksi Turun Matikkamaan Mattotelinehanke, jossa etsitään kirjasta irtautuvia opetuskeinoja: matematiikkaa pyritään opettamaan konkreettisilla toiminnallisilla välineillä, näppituntumalla. Tulokset julkaistaan avoimella verkkosivulla, joten kaikki pääsevät niitä hyödyntämään. Myös Kengurumatematiikkakilpailussa on perinteisestä poikkeavia tehtäviä, jotka antavat iloisia oivalluksia – kilpailussa voivat menestyä myös ne, jotka eivät ole koulumatematiikassa luokkansa parhaita. Matematiikan kirjankin voi tehdä innovatiivisella tavalla: Metropolia Ammattikorkeakoulun avoimen oppimateriaalien tuottamiseen tähtäävässä projektissa luodaan kirjasarjaa lukion pitkään matematiikkaan yhteisöllisesti niin, että sisällöntuottajat voivat tehdä muutoksia opetusmateriaaliin koko kirjoitusprosessin ajan. Näin vältetään virheitä ja saadaan erilaisia ideoita käyttöön. Yritysyhteistyöstä mausteita oppitunneille Rahoitusta saaneiden joukossa oli myös hankkeita, joissa korostui koulujen yhteistyö läheisten teknologiayritysten kanssa. Vierämän lukiossa on suunniteltu kurssi, jossa tehdään tiivistä yhteistyötä mm. metsäkoneyritys Ponssen kanssa. Kurssin tavoitteena on antaa lukiolaisille käsitys kansainvälisen pörssija teknologiayrityksen toiminnasta. Lukiolaiset tutustuvat Ponssen Teknologiateollisuuden 100-vuotissäätiön syyskuiseen hakuun tuli yhteensä 122 hakemusta yleissivistävistä kouluista ja niiden toimintaa tukevilta tahoilta. Rahoitusta päätettiin antaa 17 eri hankkeelle yhteensä 419 000 euroa. Apurahat jaettiin joulukuun juhlatilaisuudessa Helsingissä. ”Arvioinnissa kiinnitettiin huomiota muun muassa hankkeen sopivuuteen säätiön missioon ja sen uutuusarvoon. Tärkeää oli myös, että hanke on luonteeltaan sellainen, että sitä voi hyödyntää kouluissa pidemmälläkin tähtäimellä”, sanoo Teknologiateollisuuden 100-vuotissäätiön asiamies Mervi Sibakov. Havainnollista ja hauskaa matematiikan opetusta ”Aika monessa hakemuksessa T
Helmikuun KONEKURIIRIn aineistopäivä 1. 2 . 2013 4 Päätoimittaja: A R T O RÄIKKÖNEN • 0400 634 883, (03) 223 4880 • E-mail: arto.raikkonen@konekuriiri.fi Toimittaja: KARI HARJU • 040 779 5455, (03) 223 4034 • E-mail: kari.harju@konekuriiri.fi Ilmoitukset: • puh. (03) 223 4880, 223 4034 • E-mail: arto.raikkonen@konekuriiri.fi Jakelulevikki: 16.500 kpl Osoitteellinen postitus: 16.000 kpl Kohderyhmä: Metalliteollisuus KONEKURIIRIN mediatiedot 2013 löytyvät Internetistä osoitteesta www.konekuriiri.fi. OSOITEMUUTOKSET, LEHTITILAUKSET, PERUUTUKSET www.konekuriiri.fi, puh. (03) 223 4880 Julkaisija: KYMPPIMEDIA T OY Hämeenpuisto 44, 33200 TAMPERE puh. (03) 223 4880 E-mail: toimitus@konekuriiri.fi ISSN 1237-0770 23. VUOSIKERTA ” A RT O R ÄIKKÖNEN näkin vuonna tehdä, suuntimia asetella ja omaa tekemistä kehittää, nehän ne kestävän jatkon tutut ainekset ovat. Konekuriiri ilmestyy vuoden mittaan kymmenenä tietoja ajankohtaispakettina ja välittää luoksenne ajatuksia ja ideoita juuri näihin asioihin, oman tekemisen tehostamiseen. Tästä lähtee 2013, tervetuloa mukaan. Sujuvaa ja menestyksellistä tätä vuotta kaikille, toivottaa Kalenterit on vaihdettu ja uuteen vuoteen olemme saaneet totutella muutamia päiviä. Raketit paukuteltiin vuodenvaihteessa lähes koko maassa pluskelissä, mutta pakkasillehan tässä taas on päästy takaisin niin kuin talven meininkiin kuuluukin. Talousmielessä vuodelle 2013 haasteita riittää, mutta jos alkuvuosi tarjonneekin sanottaisiinko muhkuraisempaa menoa, vuoden loppupuolta kohti voitaisiin päästä vähitellen taas sujuvammille urille, arvelevat näitä asioita ammatikseen seuraavat. Aika näyttää ja toivoa sopii, ensimmäisiä päiviä kun tätä uutta mahdollisuuksien vuotta vasta eletään. Vaan ainakin se asia on tosi, että töitä pitää täTöiden merkeissä Töiden merkeissä Sivunvalmistus: puh. (03) 213 1328 E-mail: aineisto@japlan.fi Yhteyshenkilöt: M E L L A V I R O L AINEN MAARIT KORPELA Jos haluat tarkempia tietoja sähköisen materiaalin toimituksesta, katso www.konekuriiri.fi, tai soittele puh. (03) 213 1328 MELLA tai MAARIT Painopaikka: Botnia Print, Kokkola -INFO nro 2 Helmikuu 12.2. nro 3 Maaliskuu 12.3. nro 4 Huhtikuu 9.4. nro 5 Toukokuu 7.5. nro 6 Kesä–elokuu 4.6. nro 7 Syyskuu 5.9. nro 8 Lokakuu 8.10. nro 9 Marraskuu 5.11. nro 10 Joulukuu 3.12. VUODEN 2013 P AINO-AIKA T AULU Heatmasters selkeyttää yhtiönimiään Teknologiaa ja palveluja lämpökäsittelyyn Metallin lämpökäsittelypalveluihin ja -koneisiin keskittyvä Heatmasters Group selkeyttää konsernirakennettaan. Uudistuksen takana on halu palvella asiakkaita paremmin myös kansainvälisesti ja parantaa yhtiön löydettävyyttä verkossa. toimintaympäristössä yrityksemme helppo löydettävyys on ensi arvoisen tärkeää. Aiempi nimiöintimme aiheutti jonkin verran sekaannuksia, joten selkiyttämiselle oli luonteva tarve. Jatkossa tytäryhtiöiden nimissä esiintyvät maannimi sekä palveluliiketoiminnan kuvaus”, kertoo konsernin toimitusjohtaja Juha Saarikunnas. Lämpökäsittely on erikoistyötä Heatmastersin liiketoiminta keskittyy kahteen liiketoiminta-alueeseen: lämpökäsittelykoneiden ja laitteiden valmistukseen ja myyntiin sekä metallin lämpökäsittelypalveluihin. Lämpökäsittelyprosessien ohjauksen hallinta tietokoneja etäyhteyksien avulla sekä ratkaisukeskeinen asiakaspalvelu luovat yhtiön valtteja kilpailluilla markkinoilla. Markkinaosuus on korkea maissa, joissa Heatmasters toimii lähellä asiakkaitaan. ”Lämpökäsittely on pitkälle erikoistunutta ja sitä tarvitaan siellä missä hitsataan ja työstetään. Emme tarjoa konepaja-, voimaja prosessiteollisuudessa toimiville asiakkaillemme pelkkää teknologiaa vaan järkeviä ratkaisuja mittaviinkin lämpökäsittelytarpeisiin vaativissa olosuhteissa” toteaa Juha Saarikunnas. Toimintansa vuonna 1974 aloittaneella yhtiöllä on Suomessa toimipisteet Lahdessa ja Varkaudessa. Merkittävä osa liikevaihdosta tulee ulkomaisista yksiköistä. Koneita ja laitteita kuten uuneja ja liikuteltavia käsittelykoneita sekä tarvikkeita viedään yli 20 eri maahan. Yhtiö on hiljattain investoinut myös Puolan uusiin toimitiloihin. Lähitulevaisuutta ovat mm. kansainvälisen jälleenmyyntiverkoston kasvattaminen sekä huoltopalveluiden kehittäminen. Heatmasters Groupin pääomistaja on monialakonserni Panostaja Oyj. Marraskuun alusta voimaan astunut nimiuudistus koskee kahta Suomessa toimivaa tytäryhtiötä. Muutoksen myötä Lahden Lämpökäsittely toimii jatkossa nimellä Heatmasters Lämpökäsittely Finland Oy (palveluliiketoiminta). Heatmaster Oy on jatkossa Heatmasters Technology Oy (koneja laitemyynti). Ruotsin ja Puolan tytäryhtiöt, Heatmasters Sweden AB ja Heatmasters Poland Sp. z o.o, jatkavat entisillä nimillään. ”Globaalissa sähköisten yhteyksien ja hakukonepalveluiden M Kospirt Oy palkittiin ”1970-luvulla pienet kunnat houkuttelivat yrityksiä alueelleen erilaisin porkkanoin. Myös työvoimaa oli hyvin saatavilla tuohon aikaan. Hollolasta Haukivuorelle siirryimme aikoinaan toimitilojen vuoksi. Silloinen Haukivuoren kunta rakennutti meille hallin, joka myöhemmin lunastettiin yritykselle”, kertoo toimitusjohtaja Sari Pirttinen. ”Yrittäjyys on tullut minulle verenperintönä enkä tosissani ole koskaan mitään muuta ura harkinnutkaan”, kertoo Pirttinen yrityksen ja oman yrittäjyytensä alkupisteistä. Kospirt Oy:n asiakkaita ovat teollisuusyritykset ja vientiä harjoittavat koneja laitevalmistajat eri puolilta Suomea. Joustavuus, asiakaslähtöisyys ja hyvä työnlaatu ovat yrityksen kilpailuvaltteja. Alana metalliteollisuus on murroksessa ja osa asiakasyrityksistä siirtää toimintojaan halvemman työvoiman maihin. Pirttisen mukaan haasteista voi kuitenkin selvitä, kun osaa sopeutua muutoksiin eikä jää elämään menneessä. Ammattitaitoinen ja sitoutunut henkilökunta on perheyrityksessä merkittävä voimavara. ”Meidän hyvä, osaava ja kokenut henkilökuntamme ymmärtää yhteisen edun ja perheyrityksessä puhallamme yhteen hiileen ja huolehdimme toisistamme. Työ on erilaisten tilaustöiden vuoksi monipuolista ja vaihtelevaa eikä kahta aivan samanlaista päivää ole. Kyllä nämäkin varmaan vaikuttavat työntekijöiden sitoutumiseen ja työssä viihtymiseen”, tuumaa Pirttinen. Kospirt Oy palkittiin Mikkelin Seudun Yrittäjien syyskokouksen yhteydessä 2. marraskuuta Mikkelissä. Palkintoperusteluissa kiinnitetään huomiota pitkäaikaiseen toimintaan, asiakaskuntaan sekä merkittävään toimialaan Mikkelin seudulla. Mikkelin Seudun Yrittäjät on palkinnut vuoden Yrittäjänä 2012 Kospirt Oy:n Haukivuorelta. Kospirt on tilaus/alihankintakonepaja, joka suunnittelee ja valmistaa asiakkaiden tarpeiden mukaan kuljetin-, siirtoja materiaalikäsittelylaitteita sekä teräsrakenteita. Vuonna 1973 perustetussa yrityksessä toisen polven yrittäjänä toimivat sisarukset Sari ja Marko Pirttinen sekä Sarin mies Ilkka Petäjämäki. Neljäs omistaja on Esa Järvinen. M
nro 1 • 2013 tammikuu 5 NYT UUDET DIAMOND OPETETTAVAT SORVIT HETI V ARASTOST A! ? Fagor 8055i/A-TC ohjaus, sähköiset käsipyörät X / Z ? Kara 7,5kW, 3 vaihteisella automaattivaihteistolla ? Kiinteä tukilaakeri 20-150mm ? Liikkuva tukilaakeri ? 315mm 3-leuka manuaalinen istukka ? Kärkipylkkä ? 6 paikkainen pystyrevolveri ? Lämmönvaihdin ? Voitelujärjestelmä ? Työvalo ? Suojaus kahdella liukuovella Tekninen erittely: ? Pyörintähalkaisija johteilla 660mm ? Pyörintähalkaisija kelkalla 365mm ? Kärkiväli 1500mm ? Karapää D8 ? Karaporaus 82mm ? Koneen paino 3400kg ? P x L x K 3700 x 2100 x 2200mm ? Fagor 8055i/A-TC ohjaus, sähköiset käsipyörät X / Z ? Kara 7,5kW, 3 vaihteisella automaattivaihteistolla ? Kiinteä tukilaakeri 20-150mm ? Liikkuva tukilaakeri ? 250mm 3-leuka istukka ? Kärkipylkkä ? 4-asemainen sähköinen neliteränpidin ? Lämmönvaihdin ? Voitelujärjestelmä ? Työvalo ? Suojaus kahdella liukuovella Tekninen erittely: ? Pyörintähalkaisija johteilla 500mm ? Pyörintähalkaisija kelkalla 290mm ? Kärkiväli 2000mm ? Karapää D8 ? Karaporaus 82mm ? Koneen paino 3000kg ? P x L x K 4500 x 2100 x 2200mm ? CY-K500T/2000 CY-K660T/1500 ? 39.700€ Alv 0% 38.500€ Alv 0% www.fredex.fi Gumbontie 13 • 01120 VÄSTERSKOG • p. [09] 720 6780 • f. [09] 876 3799 EUROOPPALAISET LEVYTYÖKONEET EUROOPPALAISET LEVYTYÖKONEET EUROOPPALAISET LEVYTYÖKONEET EUROOPPALAISET LEVYTYÖKONEET EUROOPPALAISET LEVYTYÖKONEET EUROOPPALAISET LEVYTYÖKONEET EUROOPPALAISET LEVYTYÖKONEET EUROOPPALAISET LEVYTYÖKONEET EUROOPPALAISET LEVYTYÖKONEET KONRAD RUMP sinkokoneet FMP vannesahat, manuaaliset, puoliautomaattiset, automaattiset ja sahalinjat DAVI CNC-ohjatut levymankelit, 3ja 4telaiset SAFAN särmäyspuristimet, levyleikkurit ja robottisolut MICROSTEP plasma,kaasuja viistekoneet VOORTMAN palkkien, profiilien, levyjen ja kulmaterästen työstökoneet Kunnon VÄLINEILLÄ se on helpompaa. Oikeilla TAIDOILLA sujuu paljon paremmin. Meidän TUEN avulla sinusta tulee voittamaton. (ainakin mitä tulee CNC-ohjelmointiin...) Nordic Distributor of GibbsCAM Cenic Finland OY puh: 040 591 3395 www.cenic.fi info@cenic.fi
6 Rensi Fiber Laser Line Kuitulasereita kolmeen pääryhmään Kuitulasertekniikka on tehnyt tuloaan ohutlevyalalle voimalla viime aikoina. Kuitulaserien kirjoa saattoi tarkastella viimeksi esimerkiksi Hannoverin EuroBLECH-messuilla, missä monet valmistajat esittelivät tämän alueen lanseerauksiaan. Konetalo Rensin konepalettiin kuuluu tänä päivänä kuitulasereita kolmeen eri pääryhmään arvoissa voi olla pientä poikkeamaa. Joulukuussa 2012 Nukon esitteli uuden Eco fiber lasermallin Sheet Metal Working Machines -messuilla. Nukonin insinöörien suunnittelema ja pitkään testattu uusi konemalli on tarkoitettu yrityksille, jotka työskentelevät ohuempien materiaalien kanssa ja eivät välttämättä leikkaa kolmessa vuorossa. Tehoina ovat 500 W, 1000 W ja 2000 W IPG. Nukon Eco leikkaa hyvin suurilla nopeuksilla 0,3 mm paksuudesta aina 12 mm paksuuteen ja kuluttaa erittäin vähän virtaa. Eco poikkeaa Nukon NF -koneesta siinä, että silta on leveä. Tällä, innovatiivisella leikkauspäällä ja erityisillä optisilla laiteilla on saatu aikaan lisää kiihtyvyyttä ja leikkuunopeutta. Turc Mark Fiber -kaiverruslaserit Turc Mark Fiber -kaiverruslaserit ovat SPI Red energy -kuitulaserlähteellä varustettuja, vähän energiaa käyttäviä tehokkaita laitteita merkkaukseen, kaiverrukseen sekä mikrokoneistukseen. Koneen erikoisuutena on kyky kaivertaa eri värejä ruostumattomaan kahta eri väriä alumiiniin aallonpituutta muuttamalla. 2 mm syvällä mikrokaiverruksella voidaan tehdä muotteja napeille jne. Sama kone pystyy myös irtileikkaamaan alle 1 mm paksun kyltin. Orlaser-kuituhitsauslaserit Saksasta Kuitulasertekniikka on avannut viime aikoina aivan uusia mahdollisuuksia myös korjaushitsaamiseen. IQ laserlähde on mukana kuljetettava laserlähde any time any place periaatteella. Lähde on kehitetty tekemään paikan päällä pieniä korjauksia, esimerkiksi korjaamaan ruiskupuristusmuottia tai hitsaamaan suoraan CNC koneessa sähköiset hitsausmenetelmät kun tuhoavat normaalisti muistit. Koneella voidaan hitsata siellä missä maadoituskaapelit tai sähkövirta on yleensä estänyt hitsaamisen, kyseessä on pätevä tuote esimerkiksi tietokoneohjattujen valmistuslinjojen korjaushitsauksiin. Koneessa oleva 5 metriä pitkä valokaapeli antaa hyvän ulottuvuuden ja liikkuvuuden. IQ-laserilla ei ole materiaalirajoituksia: myös alumiini, teräs ja kupariseokset ovat hitsattavia. Hitsaus tapahtuu käsin ja myös lisälankaa voi käyttää. Saatavilla ovat myös versiot robottihitsaukseen ja tuotantolinjoilla tapahtuvaan kuitulaserhitsaukseen. Lisätiedot: www.rensi.fi kuitulaserien valmistuksesta. Ensimmäiset asiakkaalle toimitetut kuitulaserit ovat olleet käytössä vuodesta 2009 lähtien. Nukon-laserien resonaattorissa on modulaarinen rakenne. 1kW:n resonaattori voidaan näin päivittää 2 kW:n resonaattoriksi uusia moduuleja lisäämällä. Lasersäteen polulla ei ole peilejä ja optista osaa, koska laservalo siirretään ilman häviöitä joustavalla valokaapelilla. Näin tehohäviö on (nolla). Koneessa on helppokäyttöinen ja operaattoriystävällinen Precitec-leikkauspää. Virrankulutus on erittäin matala, 2 kW koneessa selkeä kulutus on 20 kWh. Irtopalojen ja materiaalin poistamiseksi on kuljetinjärjestelmä, automaattinen kaksoispalettityyppinen hydraulinen vaihtopöytäjärjestelmä kuuluu niin ikään koneen varusteisiin. Vakiovarusteisiin kuuluvat myös koneen sisällä oleva valaistusjärjestelmä ja Lancadcam . Leikkausarvoja 2000 watin Nukon Fiber Laserille: teräs (S185JR, S235JR, RAEX 250 C LASER) leikkauspaksuuden rajaarvo 16 mm, ruostumaton teräs (AISI 304) 6 mm, alumiini (AlMg3) 5mm, kupari (Cu-ETP ja Cu-DHP) 3-5 mm, messinki (CuZn) 5 mm. Kyseessä ovat tuotantoarvot. Materiaalin laadusta riippuen Rensin Vesa Sirénin mukaan kuitulasertekniikka tarjoaa monia etuja käyttäjälle. ”Mm. säteen luomisessa ja kuljettamisessa optiselle päälle ei tarvita kaasuja, kuitulaser on melkein heijastamaton, materiaaleina myös kupari, messinki ja alumiini soveltuvat käsittelyyn ja lisäksi virrankulutus on kolmasosa hiilidioksidilasereihin verraten. 2 kW:n laser tarvitsee vain 32 A sulakkeet. Lisäksi huoltokustannukset putoavat, lähde kestää 75 -100 000 tuntia. Myöskään peilejä tarvitse säätää”, luettelee Vesa Sirén. Nukon Fiber Laser -leikkauslaserit Rensillä on tarjottavana kuitulasereita kolmeen eri pääryhmään. Nukon Laser Machine on turkkilainen kuitulaservalmistaja, jolla on palvelukeskuksensa kautta pitkäaikainen kokemus ohutlevytekniikasta sekä myös Korjaushitsausta CNC-ruiskupuristuskoneessa. Nukon NF-kuitulaserin osat. Etuja ovat mm. pieni tilantarve ja pieni sähkönkulutus. Turc Mark Fiber -kaiverruslaserit ovat tehokkaita laitteita merkkaukseen, kaiverrukseen, mikrokoneistukseen. Uusi Nucon Eco fiber laser Sheet Metal Working Machines -messuilla joulukuussa 2012. Turc Mark Fiberit soveltuvat monenlaisten kohteiden kaiverrustöihin. Turkkilaisv almistajan Nukonin kuitulaserit kuuluvat Rensin tarjontaan. Auto gate Hydrolic pump Eletrical board Laser power suply Chiller Transformer Button marking 3d marking Aluminum marking Day & night marking Colourful marking Protective glass Control Unit Exchange Table
nro 1 • 2013 tammikuu 7 25v Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo KONEISTUSAUTOMAATIO porayksiköt kierreyksiköt työstöyksiköt luistiyksiköt monikarapäät kulmapäät erikoiskarapäät indeksipöydät ohjausautomatiikka PYYDÄ ESITTEEMME! Työstöyksiköt Ø 25 – Ø 60, hydrauliset, pneumaattiset, kuularuuvilla. Honkarannantie 18 15560 NASTOLA p. (03) 762 1125 f. (03) 762 1376 e-mail: as-automaatio@kolumbus.fi www.kolumbus.fi/as-automaatio AS-automaatio Ky www.maxtec.fi p. 0207 871 310 info@maxtec.fi • yksinkertainen käyttää • max D230 mm • kulmat +45° –60° • tippaöljyvoitelu ja leikkuunestelaitteet vakiona • sumuvoitelu optiona • ratoja, mittavasteita mittojen mukaan Puoliautomaattisaha KASTOpractical U2 Hinta 6.990,alv % Katso lisää Kasto-sahoja www.maxtec.fi Creamaster Oy, puh. 044 550 8792 • www.creamaster.fi LASERKAUPPA Käytetyt Amadat II-VI INFRARED KAIKKIIN MERKKEIHIN • SUUTTIMET • LINSSIT • KULUTUSOSAT Lisää koneita www.creamaster.fi Amada-lasereiden huollot ja korjaukset Tarkkaa työtä. Mittaustoiminnot ovat kiinteä osa hiontaprosessia. Studer on esitellyt uuden version sisäpuoliseen hiontaan tarkoitetusta CT960-hiomakonemallistaan. CT960 on neljällä hiomapäällä varustettu yleishiomakone B-akselilla ja suorakäytöllä. Studer esitteli uudistuneen CT960-mallin Stuttgartin AMB:ssä. Studer uudisti CT960:n Yleiskone sisäpuoliseen hiontaan alun perin kymmenisen vuotta sitten. Hiljattain valmistaja toi hyvin menestyneestä koneestaan markkinoille uudistuneen version. Uuden sukupolven versio on varustettu suorakäyttöisellä hiomapäärevolverilla, minkä avulla päästään aiempaa korkeampiin prosessinopeuksiin ja lyhempiin sivuaikoihin. Revolverin kääntöaika 90 asteeseen on alle kaksi sekuntia, 270 asteeseen vajaat kolme sekuntia. Hiomakaran kulmanasetus on portaaton välillä 5° +30° kaikissa neljässä asemassa. Kun indeksointi tehtiin aiemmin mekaanisesti, nyt se tapahtuu ohjelmallisesti StuderSimCT-softalla. Myös koneen automaattinen B-akseli toimii uudessa versiossa suorakäytöllä. Akseli kääntyy B+61° -91° kääntyvä B-akseli on uuden sukupolven versiona myös kokonaan suljettu ja aiempaa nopeampi. Työtarkkuus on jopa <1/10 000. Entistä jäykempi perusta Sujuvaa ja tarkkaa hiontaa edistävät lisäksi monet muut yksityiskohdat. Mittajärjestelmää on uudistettu ja koneen lämpötilavakaudesta huolehtii uusi jäähdytinlaitteisto. Koneen valurautainen GGG60-runko on aiempaa jäykempi, mikä tuo vakautta koko akselijärjestelmään. Sujuvasti ja helposti leikkaava hiomalaikka on keskeinen edellytys tehokkaalle ja laadukkaalle hiomajäljelle, ja tätä ajatellen Studer on uudistanut koneen jalustan teroitusyksikön tarkkuuden edelleen lisäämiseksi. Studer esitteli uutta tekniikkaansa laajasti kansainvälisessä AMB-konetapahtumassa syyskuussa. Lisätietoja: Cron-Tek Oy, puh. (09) 5494 660 Automaattinen B-akseli mahdollistaa tarkan ja nopean paikoituksen. Hiomapäärevolveri pyörii suorakäytöllä, kääntyy nopeasti ja lyhentää sivuaikoja koneen käytössä. piste on pienistä kappaleista keskikokoisiin. Studerin neljällä hiomakaralla ja interpoloitavalla B-akselilla varustettu alueen yleishiomakone CT960 esiteltiin markkinoille Sveitsiläinen Fritz Studer AG juhlii viime vuonna 100-vuotisjuhlavuottaan. Yritys on kuulunut vuodesta 1994 Körber-konsernin Schleifring-ryhmään, missä pyöröhiomavalmistajia ovat Studer, Schaudt ja Mikrosa. Yhdessä ne tarjoavat yhdessä monipuolisen tuotevalikoiman teollisuuden hiomatarpeisiin. Uutta suorakäyttötekniikkaa Sisäpuolisia hiomakoneita Studer tekee niin yksittäiskappaleiden käsittelyyn kuin suuremmille sarjoillekin. Kokoluokissa painoS
8 Uuden teknologian päivä Prima Powerilla Kauhavalla Tulus – kattava ohjelmistopaketti levyosien tuotantoon Prima Powerin Uuden teknologian päivä Kauhavalla marraskuun lopulla keskittyi ohjelmistoratkaisuihin. Kokonaisvaltaisen Tulus-ohjelmiston piirteisiin pureutunut, tietoiskuista koostuva päivä huipentui Kauhavan teknologiakeskuksessa sijaitsevalla kookkaalla PSBB-linjalla tehtyihin valmistusdemoihin. seurantaan ja hallintaan. Finn-Power Oy on jo parikymmentä vuotta kehittänyt työstökoneiden ja valmistusjärjestelmien ohella niihin liittyviä ohjelmista, ja työ on jatkunut yrityksen toimiessa osana Primakonsernia. Tuotemerkillä Tulus on saatavilla järjestelmäohjelmisto, jonka etuja ovat kattavuus, tehokkuus ja yksinkertainen integrointi muiden järjestelmien kanssa sekä luonnollisesti ohjelmiston helppokäyttöisyys. Kehitystyö on tehty siten, että Tulus on uusimmassa muodossaankin yhteensopiva myös aiemman ohjelmointija ohjaussukupolven Petri Helo taustoitti ohjelmistokehityksen suuntimia. Uuden Tekniikan päivä keräsi levytöiden ammattilaisia Kauhavalle. Kuvassa demo käynnissä PSBB-linjalla. kanssa. Tuotantojärjestelmän koosta riippumatta Tulus tarjoaa näin joustavan prosessinhallintaja ohjausratkaisun, joka voidaan integroida muihin järjestelmiin ja räätälöidä erityistarpeita vastaavaksi. Monipuoliset toiminnot Tulus-ohjelmistoperheellä voidaan hallita koko tuotantoketjua kappaleen tilauksesta aina valmiiseen tuotteeseen ja tuotantoraportointiin saakka. Tuluksen tehtävälistan avulla työtilauksia on helppo järjestää, optimoida ja muokata tuotannon tehostamiseksi jopa koneen tai koneiden käydessä. Tehtävälistan muuttuessa Tulus laskee tehtävien aikataulut, lavausalueet sekä työkaluja materiaalivaihdot automaattisesti. Näin työskentely pysyy joustavana, ja reagointi tuotannon muuttuviin tilanteisiin on nopeaa. Ohjelmistoperhe tarjoaa runsaasti toimintoja tuotannon ja päivittäisen työskentelyn helpottamiseksi: Tulus Production Reporting antaa koneen reaaliaikaiset tuotantotiedot ja tuottaa raportteja valmistuneesta tuotannosta. Tuotantotiedot sisältävät mm. käytetyt ohjelmat, komponentit ja materiaalit. Tulus Performance Reporting antaa runsaasti tietoa koneen suorituskyvystä ja käyttöasteesta. Sen avulla voidaan analysoida, miten tuotannonsuunnittelua voisi parantaa, ja esimerkiksi milloin työkaluja kannattaa huoltaa. Tulus Mobile Information System lähettää tekstiviestejä kaikkien koneiden tiloista matkapuhelimeen. Näin voidaan ennayhdessä paikassa, vaan se voi olla sijoittunut hyvin laajalle, jopa eri puolille maailmaa. Keskeinen haaste jatkossa liittyy mm. juuri näiden verkostojen muokkaamiseen tehokkaaseen tuotantokuntoon. Laajojen kokonaisuuksien ja verkostojen sujuva hallinta on tulevaisuudessa yhä tärkeämpää”, taustoitti Helo. Tuotannon hallintaan ja seurantaan Prima Powerin Tulus-ohjelmistokehitystä esitteli yleisölle PCpääsuunnittelija Pasi Kiviluoto. Asiakaslähtökohtaisesti kehittyvä ja monipuolinen Tulusohjelmistopaketti tarjoaa ratkaisuja tuotantoprosessin eri vaiheisiin, Prima Power järjestää Uuden teknologian päiviä säännöllisesti, ja näissä Kauhavan teknologiakeskukseen sijoittuvissa erikoistapahtumissa keskitytään teemoittain nykyaikaisen valmistuksen ulottuvuuksiin. Tälle kerralla tarkastelussa olivat ohjelmistoratkaisut, viime keväällä pidetty edellistapahtuma keskittyi ohjelmistojen lisäksi mm. stand alone -koneiden ja työkalujen tuoreisiin kehityspiirteisiin. Marraskuun tapahtumassa taustaa ohjelmistopuolen kehitykseen toi Vaasan yliopiston tuotantotalouden professorin Petri Helon esitys teemalla Valmistus tulevaisuudessa. Helon mukaan mm. uudet tuotantomallit, kasvavan tuotevariaation hallinta ja kiristyvät toimitusaikataulut vaativat ohjelmistoilta yhä enemmän. Myös maantieteellisesti laajalle alueelle sijoittuva valmistus tuo uusia piirteitä ohjelmistokehitykseen. ”Tulevaisuuden valmistus ei enää tapahdu vanhaan tapaan P Tulus-ohjelmistoperheellä voidaan hallita koko tuotantoketjua kappaleen tilauksesta aina valmiiseen tuotteeseen ja tuotantoraportointiin saakka. Tulus Performance Reporting antaa tietoa koneen suorituskyvystä ja käyttöasteesta. Power Processing on esimerkki Tulus-ohjelmistoperheen suorituskyvystä. Pasi Kiviluoto esitteli kuulijoille Prima Powerin Tulus-ohjelmiston piirteitä.
nro 1 • 2013 tammikuu 9 Prismakiinnitys Kaksipuoleinen vaihtopala ° Nerokasta tasojyrsintää IQ845 SYHU 0704AD... info@iscar.fi KORKEA TUOTT AVUUS JA ERINOMAINEN PINNANLAA TU Järkyttävän helppo muuttaa järjestelmästä kuin järjestelmästä tullutta 3D -solidimallia konsepti mallinnin • tuotannon paras mallin preparoija • simulointi pohjainen tuotekehitys • 3D levykappaleet • rev eng valmistelu • rapid prototype valmistelu Käytätkö oikeaa ohjelmaa??? • www.rensi.fi • email: info@rensi.fi • .fi TEE NOPEASTI 3D -MALLEJA • Pyörösahat ja linjastot • Vannesahat ja vanneterät • Materiaalin siirtomakasiinit • Rullaradat sekä mittavasteet • Kiilauranpistokoneet ja -alihankinta • Palkkija levyntyöstömonitoimikoneet p. 010 420 7272 palvelu@keyway.fi Tutustu tarjontaamme www.keyway.fi Ja paljon muuta! koida tuotannon tarpeita ja minimoida odotusaikoja. Tulus Web Information System mahdollistaa tuotannon seuraamisen vaikkapa matkapuhelimen avulla mistä tahansa. Tulus Office on työnsuunnittelun ja konekapasiteetin hallinnan työkalu, jolla voidaan seurata useiden koneiden tilaa ja tehtävälistoja. Se mahdollistaa tehokkaan tuotannonsuunnittelun ja tarjoaa mahdollisuuden työskennellä etäyhteyden välityksellä mistä käsin vain. Tulus Officella tehtaan kaikkien koneiden tapahtumat nähdään yhdessä näytössä. Kone voi olla mikä tahansa, kunhan se tukee Tulus Office -rajapintaa. Case: Tulus Power Processing Hyvä esimerkki ohjelmistoperheen monipuolisuudesta ja suorituskyvystä on Power Processing, joka kommunikoi tehtaan toiminnanohjausjärjestelmän kanssa ja toimii valmistuksenohjausjärjestelmänä. Oletetaan, että yrityksellä on useita tuoteperheitä, joista jokaisessa käytetään sekä kaikille yhteisiä osia että lukuisia tuotekohtaisia komponentteja. Useimmat komponentit valmistetaan tilauksien mukaan, kun taas joitakin valmistetaan isommissa sarjoissa varastoon. Päivittäinen vaihtelu tuotantoprosessissa on huomattava. Tilaukset viedään reaaliaikaiseen toiminnanohjausjärjestelmään ja siitä eteenpäin tuotantotilauksiksi. Tuotantoprosessia seurataan askel askeleelta kuten oheinen kaavio osoittaa. 1) Tilauksen tiedot siirretään toiminnanohjausjärjestelmästä Tulus Power Processingin valmistuksenohjausjärjestelmään. 2) Power Processing saa tiedot tuotteesta ja komponenteista. 3) Varastosaldon tarkistus (automaattivarasto ja tehdas) 4) Tuotannon reititys on määritelty. 5) Automaattinen nestaus ja työkalustus eri koneiden varastosaldoista puuttuville kappaleille 6) Tuotantotilaukset siirretään koneen tehtävälistalle tai… 7) …aikataulutetaan konekalenteriin. 8) Työvaiheiden reititys 9) Työvaiheiden raportointi 10) Takaisinraportointi toiminnanohjausjärjestelmään Demovalmistusta PSBB-linjalla Marraskuun tapahtumassa Tulusta esiteltiin tietoiskujen muodossa, ja keskeinen osa päivän ohjelmaa oli myös demo-osuus, mikä tehtiin Kauhavan teknologiakeskuksen PSBB-linjalla. PSBB on aihiolevystä valmiiksi taivutettuja komponentteja tuottava automaattinen valmistuslinja, missä toimintoja ovat kappaleiden aukotus, muovaus, irrotus kulmaleikkurilla, puskurointi sekä taivutus. Päivän aikana linjalla tuotettiin näppärän sujuvasti osia ulosvedettävin laatikoin varustettuihin työkalukaappeihin, jotka saman tien koottiin lopullisen muotoon valmistuksen jälkeen. PSBB-linjalla valmistetut työkalukaapit olivat hittituote myös Prima Powerin osastolla Hannoverin EuroBLECHissä, missä vastaava kookas linja oli niin ikään esittelyssä. Marraskuun 28. pidettyyn ohjelmistoihin keskittyneeseen tapahtumaan osallistui noin 50 alan ammattilaista. Päivän mittainen tapahtuma tarjosi ohjelmistojen ohella näkymiä myös CAM-puolen ohjelmistoihin sekä talon muuhun palvelutarjontaan Tulus Web Information System mahdollistaa tuotannon seuraamisen mm. matkapuhelimen avulla. SEURAAVA K ONE K URIIRI 12.2.2013 10 NROA VUODESSA
10 Haasin ST-sarjan tuoreita malleja Mahdollisuus sorvaukseen ja jyrsintään samalla koneella lisää tuottavuutta, vähentää kappaleenkäsittelyn tarvetta ja lisää tarkkuutta. Haasin ST-sarjaan kuuluu monikäyttöisiä sorvauskeskuksia eri kokoluokissa. Tuoreimpia sarjan täydennyksiä ovat Y-akseliversiot ST-10 ja ST-20-malleista. pyörintähalkaisija poikkikelkan päällä on 527 mm ja suojusten päällä 806 mm. Suurin sorvaushalkaisija koneessa on Ø 305 mm ja suurin sorvauspituus Ø533 mm, istukka on halkaisijaltaan Ø 210 mm. Tankokapasiteetti koneessa on vakiona Ø 51 mm. Koneet on saatavilla ns. vakioST-10Y on Haasin kompakti ratkaisu pienempien kappaleiden käsittelyyn. ja SuperSpeed-versioina. Vakiomallin ST-20Y:ssä karakierrokset ovat maks. 4000 1/min ja vääntö 203 Nm/700 1/min. Tehoa karassa on 14,9 kW. Revolveri on 12paikkainen. SuperSpeed-mallissa ST-20SSY lisää tehoa töihin tuo koneen 24-asemainen BOT/VDI-revolveri, nopeampi ja tehokkaampi kara sekä nopeammat pikaliikkeet. SuperSpeed malleissa kara pyörii maks. 5000 kierrosta minuutissa, karateho maks. 22,4 kW ja vääntö156 Nm. Lisätietoja: Oy Grönblom Ab, Työstökoneosasto, puh. 010 286 8900 halkaisija koneessa on Ø 229 mm ja suurin sorvauspituus Ø 356 mm. Istukka on halkaisijaltaan Ø 165 mm. Karan kierrokset mallissa ovat maks. 6000 1/min ja karateho maks. 11,2 kW. Koneessa on vakiona 12paikkainen VDI-revolveri, pyörivät työkalut ja teholtaan 3,7 kW:n C-akseli. Monipuolisuutta koneistustöihin tuo ±50,8 mm:n Y-akseli, mikä mahdollistaa mm. keskiöttömän jyrsinnän, porauksen ja kierteityksen toiminnot sujuvalla tavalla. Isommassa tuoreessa mallissa ST-20Y:ssä on niin ikään ±50,8 mm:n Y-akseli. ST-20Y -sorvauskeskuksessa Haasin ST-20Y-sorvauskeskukset ovat saatavilla sekä vakioettä ST-20SSY-mallina. Haasin ST-10Y on kompakti ratkaisu pienempien kappaleiden monipuoliseen käsittelyyn. Pyörintähalkaisija mallissa on poikkikelkan päällä 413 mm ja suojusten päällä 641 mm. Vastaavasti suurin sorvausH Iscarin uusi Heliqmill 390 -tuoteperhe entistäkin paremman luotettavuuden ja paremman pinnanlaadun näin parantaen kokonaisvaltaisesti työkalun suorituskykyä. Tuotteilla päästään erittäin tuottavaan lopputulokseen 90° asteen kulmajyrsinsovelluksissa ja vielä taloudellisemmalla särmäkustannuksella. HELIQMILL 390 vaihtoterissä käytetään ISCARin innovatiivisia SUMO TEC pinnoitteita, jotka varmistavat korkean tuottavuuden. Uudet tuotteet on tarkoitettu sivujen, urien ja tasojen jyrsintään. Lisäksi ne toimivat hyvin myös ajettaessa ramppikulmalla tai interpolaatiolla koneistettaessa taskuja ja poteroita. Jyrsinrunkoja on saatavissa sekä varsijyrsin että otsajyrsin mallisina. Uusi jyrsinnän tuoteperhe, jossa käytetään kolmikulmaisia yksipuoleisia teräpaloja on ISCARin viimeisimpiä läpimurtoja ja jatkaa suosittujen HELIMILL vaihtoterien evoluutiota. Uusi ratkaisu tuo lisäetuja samoihin sovelluksiin jotka ovat tulleet tutuiksi HELIMILL palojen kehittäjän ISCARin tuotteista. Tänä päivänä HELIMILL-tyyppisiin jyrsimiin on saatavissa suuri valikoima erilaisia teräja runkovaihtoehtoja joilla pystytään kattamaan hyvin laaja alue jyrsinnän sovelluksia, sen vuoksi tämä keksintö onkin pysynyt suosittuna näinkin pitkään. HELIMILL-tyyppisillä vaihtoterillä pystytään jyrsimään hyvinkin erilaisia materiaaleja ja saavutetaan riittävä pinnanlaatu ja –tarkkuus. Voisi kuvitella että tässä olisi jo täydellinen ratkaisu jyrsintään, mutta onko mahdollista vielä parantaa laadullisesti HELIMILL vaihtoteriä? Voimme vihdoin vastata myöntävästi sillä ISCAR esittelee ISCAR HELIQMILL 390 tuoteperheen – kokonaan uudenlaisen edistysaskeleen nousullisten vaihtoterien joukossa. Klassisessa HELIMILL vaihtoterässä ja sen muunnelmissa on kaikissa kaksi leikkuusärmää. Nyt esitellyissä tuotteissa on käytössä yksipuoleinen kolmikulmainen teräpala, jossa on kolme leikkuusärmää. Myös leikkuusärmän pituus on kolmiopalassa sama kuin edeltäjässään kaksisärmäisessä; uusissa vaihtoterissä leikkuusärmän pituus on 10 tai 15mm. Uuden teräpalan muotoilun avulla terän rakennetta on pystytty vahvistamaan ja teräpalan kiinnitystä ja tukevuutta on saatu entistä paremmaksi. Uuden geometrian avulla voidaan jyrsiä tasaisia 90° seinämiä ja laapparitason avulla päästään erinomaiseen pinnanlaatuun. HELIQMILL 390 työkaluilla pystytään ajamaan reilulla ramppikulmalla. Uuden tuoteperheen vaihtopaloilla on kaikki vastaavat edut kuin vanhoilla HELIMILL paloilla. Kuitenkin, ISCARin uudet HELIQMILL 390 tuotteet tarjoavat yhden ylimääräisen leikkuusärmän, erittäin vahvan rakenteen, 1990-luvulla ISCARin kehittämä turbojyrsimen vaihtopala HELIMILL – ensimmäinen puristettu vaihtoterä jossa oli nousullinen leikkuusärmä – teki ISCARista kerralla tunnetun jyrsinterien valmistajan. Nousullinen leikkuusärmä yhdistettynä muuttuvaan rintakulmaan takasi positiivisen ja jatkuvasti oikean leikkuukulman koko särmän matkalla. Tällä aikaansaatiin useita hyötyjä: pehmeä ja tasainen leikkuu, parempi lastun muodostus, pienemmät leikkuuvoimat ja tehon tarve, pitempi työkalun kestoikä jne. Tämän kehityksen vuoksi nousullinen leikkuusärmä lisäsi huomattavasti tuottavuutta ja paransi työkalun toimivuutta. Tämän kehitysaskeleen jälkeen melkein kaikki vaihtopalalliset jyrsimet, etenkin 90° kulmajyrsintään, suunniteltiin käyttämään nousullisia vaihtoteriä. 1
nro 1 • 2013 tammikuu 11 NLX4000 esiteltiin Täydennys Mori Seikin NLX-sorvisarjaan Mori Seiki on täydentänyt NLXsorvisarjaansa uudella NLX4000mallilla. Sarjaa sen kookkaammassa päässä täydentävä uutuus lanseerattiin Jimtof-messuilla Japanissa. Kustomoitava ohjaus NLX4000-mallissa on Mori Seikin MAPPS IV-ohjaus. Näytön toimintopainikkeet ovat selkeät ja näyttö mahdollistaa myös asiakaskohtaisen kustomoinnin käyttäjälle sopivaksi. Keskusteleva ohjelmointifunktio mahdollistaa vaativankin koneistuksen muutaman sujuvan komennon kautta. Optioita NLX-sarjan koneisiin on saatavilla lukuisia. Sellainen on mm. 3D-häiriösuoja, jonka avulla kyetään estämään törmäykset koneen sisällä myös vaativassa C-akselia, Y-akselia ja kakkoskaraa käyttävässä koneistuksessa. Omat toimintonsa on saatavilla myös mm. kierteitykseen ja vierintäjyrsintään. Mori Seikin NLX-sarjaan kuuluvat mallit NLX1500, NLX2000 ja NLX3000 ja NLX4000 versioineen. Lisätietoja: Nugget Oy, puh. (09) 350 5380 NLX4000 yhdistelee suuren sorvin kapasiteettia ja pienen sorvin tarkkuutta samaan pakettiin. Suorituskykyinen jyrsintäkara tehostaa jyrsintäominaisuuksia. hoisella karalla. Karan kierrokset ovat joko max. 2000 1/min tai 1500 1/min asiakkaan valinnasta riippuen. Koneen suorituskykyä jyrsinnässä lisää Mori Seikin tuttu BTM (Built-in Motor Turret). Sisäänrakennettu suoravetorevolveri on nyt jalostunut siten, maksimikierrokset ovat 10 000 1/min, kun aiemmat maksimikierrokset olivat 6000 1/min. Vaikka kierroksia on aiempaa enemmän, revolverin kiihdyttäminen täysiin kierroksiin kestää valmistajan mukaan vain 0,45 sekuntia. Vuosien mittaan Mori Seiki on toimittanut koneissaan yli 12 000 BTM-yksikköä. Sen teknologiaa on kehitetty eri modifikaatioin jatkuvasti värinättömämmäksi ja lämpövakaammaksi. Valmistajan mukaan värinän määrä on noin kolmannes ja lämpötilan nousu kymmenesosa perinteisiin revolvereihin verraten. Optiona koneeseen on saatavissa 100 Nm vääntävä jyrsintäsovellutus. Sen myötä koneella voidaan tehdä raskasta jyrsintää ISO 40-kartioisen koneistuskeskuksen tapaan. Kaksi perusmallia NLX4000:n rakenne tukee suurten kappaleiden tehokasta koneistusta. Koneen kompaktiin ulkoiseen olemukseen nähden työalue on iso ja 45 asteen vinojohteet mahdollistavat hyvän lastunpoiston ja parantavat käytettävyyttä suuria työkappaleita käsiteltäessä. Kone on markkinoilla kahtena perusmallina, näistä ns. A-versiossa on 15-tuumainen istukka ja karanporauskapasiteetti Ø145mm. B-tyypin mallissa istukka on 18-tuumainen, karanporaus max. Ø 185 mm. Molemmat mallit on saatavilla jyrsintäfunktiolla (MC) ja ± 60 mm Y-akselilla (Y-versio) varustettuna. Tänä päivänä energiansäästö on yksi yhä keskeisempi seikka koneiden suunnittelussa. Myös NLX4000-mallin suunnittelussa tarkoituksena on ollut vähentää ympäristönkuormitusta ja käyttökuluja. Koneessa energiaa säästyy energiansäästötoimintojen ja LED-valojen käytön myötä. Voiteluöljyn kulutusta vähentää öljynkierron pysäyttäminen standbyn aikana. NLX 4000-malli on tarkoitettu jämerän kokoluokan koneistukseen. Kone yhdistelee suuren sorvin kapasiteettia ja pienen sorvin tarkkuutta samaan pakettiin. Tarkkuutta lisäävää teknologiaa NLX4000:ssä on mukana monenlaista. Muiden NLX-sarjan koneiden tapaan uutuusmallissa on mm. rungon sisäinen jäähdytys. Jäähdytysainetankki koneessa on kapasiteetiltaan kookas, 708 litraa, minkä avulla pystytään tasaamaan jäähdytysnesteen lämpötiloja tehokkaasti. Tämän vuoksi lämpötilavaikutus tarkkuuteen on merkittävästi perinteisiä koneita vähäisempi. C-akselin paikoitustarkkuutta lisää tuore kompensointijärjestelmä. Tehokkaita ominaisuuksia NLX4000:n kaikissa akseleissa ovat leveät liukujohteet, mitkä lisäävät vakautta koneistuksessa. Isojen kappaleen käsittelyyn sopivasti kone on varustettu 200 mm:n karalaakerilla ja 37 kW teN Mori Seiki on täydentänyt NLX-sorvisarjaansa kookkaiden kappaleiden koneistuksen tarkoitetulla NLX4000-mallilla. Puh. (03) 343 2450 • Federleynkatu 1 • 33400 Tampere • www.linnatrade.fi NÄYTTÖLAITTEET • Yksi monipuolisimmista ja luotettavimmista näyttölaitteista • Sauvat pisimmillekin liikkeille, myös CNC-versiot M2-27 -KIERTEITYSKONEET PITIMET ja TYÖKALUKEVENTIMET • ruuvin vääntöön • kierteitykseen • jne... 19 VUOTTA KONEMYYNTIÄ – paljon konetta pienellä rahalla • NEWALL DRO • CE -suojat • Portaaton 3000 rpm • Camlock D1-4 EUROOPPALAINEN HUVEMA SORVI HU 360X1000 9.975,• NEWALL 3-akselinen DRO • CE -suojat • Portaaton 50-3500 rpm • Syötöt X ja Y HINNAT ALV 0% JYRSIKONE HU18VS 9.969,18.500, • www.rensi.fi • email: info@rensi.fi • .fi
12 Monipuolisen ja tehokkaan koneistuksen varmistamiseksi koneet voidaan varustaa joko automaattisella työkalunvaihtajalla tai työkalunvaihtajarobotilla. Robotin etuja ovat mm. kyvykkyys käsitellä painavampia työkaluja sekä vaihtaa työkalu missä tahansa kulmapään asennossa, mikä mahdollistaa merkittävän ajansäästön. Fermat FGU-RT -mallin pitkäjyrsinkoneeseen voi valita joko 15 tai 20 tonnin pyöröpöydän. Pitkäjyrsinkoneiden 2-akselinen automaattisesti mikroindeksoiva UHAmi 30 jyrsinpää (30kW, 1600 Nm ja 10-3000 1/min) soveltuu erityisesti tarkkaan ja missä tahansa kulmassa tapahtuvaan 5-sivuiseen koneistukseen. Tämä mahdollistaa työkappaleen asetuksien vähentämisen, mikä tarjoaa suuremman tuottavuuden sekä tarkkuuden. Uutta Fermat FGU pitkäjyrsinkonetta on saatavissa peruspöydällä aina 5000 mm pitkien ja 3500 mm korkeiden työkappaleiden tarkkaan ja tuottavaan koneistukseen. Fermat esitteli järeät pitkäjyrsinkoneet kappaleen asetuksien vähentämisen, mikä tarjoaa suuremman tuottavuuden sekä tarkkuuden. Pään paikoitus onnistuu 0,001 asteen askelilla, jonka jälkeen se lukitaan hydraulisesti. Koneet on soveltuvatkin erinomaisesti esim. hydraulilohkojen, pumppujen, muottien ja työkalujen koneistukseen. Monipuolisen ja tehokkaan koneistuksen varmistamiseksi koneet voidaan varustaa joko automaattisella työkalunvaihtajalla tai työkalunvaihtajarobotilla. Robotin etuja ovat mm. kyvykkyys käsittellä painavampia työkaluja sekä vaihtaa työkalu missä tahansa kulmapään asennossa, mikä mahdollistaa merkittävän ajansäästön. Lisätiedot: Vossi Group Oy Puh. 010 8200 500 www.vossi.fi soiva UHAmi 30 jyrsinpää (30kW, 1600 Nm ja 10-3000 1/min) soveltuu erityisesti tarkkaan ja missä tahansa kulmassa tapahtuvaan 5-sivuiseen koneistukseen. Tämä mahdollistaa työErittäin tehokkaista, tarkoista ja monipuolisista avarruskoneista tunnettu tshekkiläinen Fermat on laajentanut jälleen tuotepalettiaan esittelemällä kaksi pitkäjyrsinkoneuutuutta. FGU-mallin pitkäjyrsinkonetta on saatavissa kahta eri mallia: peruspöydällä työkappaleille, joiden pituus voi olla max. 5000 mm ja korkeus max. 3500 mm tai vaihtoehtoisesti pyöröpöydällä, jonka kantavuus on joko 15 000 tai 20 000 kg. Koneessa on erittäin jämäkkä yli 40 000 kg painava runkorakenne, mikä varmistaa tarkan kappalegeometrian sekä tehokkaan lastunpoiston. Pitkäjyrsinkoneiden 2-akselinen automaattisesti mikroindekE Vakomet-hydraulipuristimet Lakeuden Hydro Oy:lle Lakeuden Hydro Oy on ostanut hydraulipuristimia valmistavan Vakomet Oy:n liiketoiminnan 19.11.2012 allekirjoitetulla sopimuksella. Lakeuden Hydro Oy jatkaa hydraulipuristimien suunnittelua, kehittämistä, valmistusta ja myyntiä Vakomet-tuotemerkillä. Tuotevalikoimaan kuuluvat myös jatkossa sekä asiakasräätälöidyt erikoispuristimet että korjaamopuristimet. Toimitusjohtaja Kosti Hakala luovuttaa Vakomet -hydraulipuristimet Lakeuden Hydro Oy:n suunnitteluinsinööri Markus Rokalalle. sessa voidaan luontevasti hyödyntää myös hydraulipuristimien kohdalla”, toteaa suunnitteluinsinööri Markus Rokala Lakeuden Hydro Oy:sta. ”Vakomet -puristimiin liittyvä korkea laatu sekä asiakkaan tarpeita palvelemaan rakennettujen erikoispuristimien osaaminen ovat tekijöitä, joilla on kysyntää myös tulevaisuudessa. Vuonna 1971 perustettu Lakeuden Hydro Oy on hydrauliikan ja pneumatiikan, teollisuusletkujen, laakereiden ja tiivistystarvikkeiden sekä työkalujen ammattilainen Pohjanmaalla. Laajan tuotevalikoiman lisäksi yritys hoitaa asiakkaidensa hydrauliikkaja pneumatiikkaongelmat kokonaisvaltaisesti suunnittelusta testaukseen ja huoltoon saakka. ”Lakeuden Hydro Oy:n vahvaa – yli 40 vuoden osaamista hydrauliikkajärjestelmien suunnittelussa ja valmistamiH
nro 1 • 2013 tammikuu 13 Okuma Twin Star LT3000 EX Sorvauskeskus vaativille kappaleille Okuma on tuonut markkinoille CNC-sorvauskeskuksen Twin Star LT3000 EX. Stuttgartin AMB:ssä lanseerattu kone on Twin Star LT2000EX:n isompi sisarmalli. myös Y-akselein varustettuna, liike 125 mm. Tehokkaita toimintoja Kone on suunniteltu Okuman TFC (Thermo-Friendly Concept) -periaatteen mukaisesti. Sen myötä kone kompensoi ulkoisen vaikutuksen niin, että mittatarkkuus säilyy vakaan korkeana myös vaativissa ympäristöolosuhteissa ja pitkissä toimintajaksoissa. Okuma tarjoaa monia automaatiomoduuleita LT3000-malliin. Näitä ovat mm. manuaalien Okuma Twin Star LT3000EX on kokonaistehokas paketti pienten ja keskikokoisten vaativien kappaleiden monipuoliseen koneistukseen. tai automaattinen työkalunmittausjärjestelmä, servo-ohjattu kappaleenpoistojärjestelmä valmiille kappaleille sekä jäännöspaloille sekä portaali makasiinilla leikkauskappaleille sekä esimuotoiluille levyille. Koneen ohjaus edustaa tuoreita Okuma-ohjausten sukupolvea, koneessa on OSPP300L-ohjaus 15 tuuman näytöllä. CNC hyödyntää Intelin i7prosessoria ja Windowsia toisena itsenäisenä ohjausjärjestelmänä. Ohjauksessa on mukana myös useita energiaasäästäviä sammutustoimintoja. Lisävarusteena toimitettava törmäyksenestojärjestelmä CAS suojaa törmäyksiltä koneistuksen vaiheissa asettelutoimista lähtien. Yksi innovaatio koneeseen on koneistusolosuhteita analysoiva ja käyttäjän toimia tukeva Machining Navi-ominaisuuspaketti, minkä avulla voidaan osaltaan lisätä tuottavuutta, parantaa pinnanlaatua sekä lisätä työkalujen ikää. Lisätietoja: Flextek Oy, puh. (07) 5756 0310 mm ja kärkiväli 1200 mm (LT 2000EX:ssä Ø 210 mm ja 990 mm). Lyhyitä sivuaikoja LT3000EX-mallin käytöt, ohjaus ja mittalaitteet ovat muiden Okuma-koneiden tapaan valmistajan omaa suunnittelua, mikä merkitsee niille saumatonta yhteensopivuutta ja suorituskykyä. Pääkarakäytön teho mallissa on 22 kW (optiona 30 kW), kierrokset max. 5000 1/min, ja vääntö on 427 Nm. Valmistajan mukaan karan kiihtyminen nollasta täyteen kierrosnopeuteen kestää 4,4 sekuntia ja jarrutus 3,2 sekuntia, mikä merkitsee osaltaan lyhyitä sivuaikoja ja siten tehokasta tuotantoa. Sivuaikoja lyhentävät myös koneen revolverien PREX-käytöt, joissa tehot ovat 7,1 kW, vääntö 40,4 Nm ja kierroksia max. 6000 1/min. Koneen yläja alarevolverit ovat vakiona 12-paikkaiset. Optiona ovat saatavissa myös V16revolverit, ja tuplaistukan myötä alemman revolverin työkalukapasiteettia voidaan lisätä edelleen vielä 16 lisätyökalulla. Revolverit ovat optiona saatavissa Okuma esitteli uuden LT-sarjan parisen vuotta sitten ja Twin Star LT3000 EX täydentää sarjan tarjontaa sen kookkaammassa päässä. Koneen kolme revolveria, kolme Y-akselia ja jopa 48 pyörivän työkalun työkalukapasiteetti merkitsevät kokonaistehokasta pakettia pienten tai keskikokoisten vaativien kappaleiden monipuoliseen koneistukseen. Koneessa on kaksi identtistä pääkaraa ja akseleita käytössä yhteensä 12. Sorvaushalkaisija koneessa on Ø 350 O Kolme revolveria, kolme Y-akselia ja jopa 48 pyörivän työkalun työkalukapasiteetti mahdollistavat tehokkaat koneistustyöt. Kuvassa työaluetta kolmen revolverin kokoonpanossa. Logistiikka 2013 keväällä Tampereella Logistiikka 2013 -messut kokoavat materiaalinkäsittelyn ja logistiikan ammattilaiset 17.–19.4.2013 Tampereen Messuja Urheilukeskukseen. Toista kertaa pidettävä ammattimessutapahtuma on herättänyt laajaa kiinnostusta ja alan merkittävät toimijat ovat jo lupautuneet mukaan ensi kevään messuille. Tapahtumaan on tulossa viime kertaa enemmän näytteilleasettajia myös ulkomailta. Samaan aikaan 17.– 18.4.2013 järjestetään Teolliset Palvelut -messut. Ennakkotiedoista poiketen Logistiikan yhteyteen suunnitellut Elintarviketeollisuus-messut on siirretty pidettäväksi vuonna 2014. neet sekä laitteet”, kertoo projektipäällikkö Jani Maja Tampereen Messut Oy:stä. Logistiikkaja Teolliset Palvelut samaan aikaan Samaan aikaan kolmipäiväisten Logistiikka-messujen kanssa pidetään kaksipäiväiset Teolliset Palvelut -messut, joka on kunnossapidon ja tuotannon palveluiden päätapahtuma. kostoitumismahdollisuuksia”, kertoo toimitusjohtaja Hannu Vähätalo Tampereen Messut Oy:stä. Logistiikka-messujen seminaareissa tullaan nostamaan esille muun muassa logistiikan tärkeys ja sen merkitys kilpailukykyyn, satamien ajankohtaiset asiat, logistiikkaulkoistusten mitatut hyödyt, suomalaisen logistiikkakeskusjärjestelmän kehitys, rikkidirektiivin käytännön vaikutukset, kuntien logistiikan kehittäminen sekä RFID-teknologian mahdollisuudet. Kevät hyvä ajankohta ammattitapahtumalle Ensimmäisen kerran syksyllä 2011 pidetyt Logistiikka-messut kokosivat Tampereelle 110 näytteilleasettajaa ja 4380 messuvierasta. Suomen Aktiivitieto Oy:n Logistiikka 2011 -messuilla toteuttaman kävijätutkimuksen mu”Tampereella on huhtikuussa luvassa erityisen antoisa ja monipuolinen tapahtumakokonaisuus, sillä osittain samanaikaisesti järjestettävät Logistiikkaja Teolliset Palvelut -messut tukevat erinomaisesti toisiaan ja luovat merkittäviä synergiaetuja sekä näytteilleasettajille että messuvieraille. Uusien tuotteiden, palveluiden ja ratkaisujen lisäksi tapahtumakokonaisuus tarjoaa ammattilaisille laadukkaita seminaareja, tietoiskuja sekä verLogistiikka 2013 -messut on kohdennettu ammattimessutapahtuma logistiikan ja erityisesti materiaalinkäsittelyn sekä sisälogistiikan ammattilaisille ja päättäjille. ”Materiaalinkäsittelyn ja logistiikan ammattilaiset ovat lähdössä innokkaasti mukaan Logistiikka 2013 -messuille. Sisälogistiikkaa, logistiikkaja varastointipalveluja sekä materiaalinkäsittelyä esittelevälle tapahtumalle riittää kysyntää, sillä messujen näyttelypinta-alasta on varattu tässä vaiheessa jo yli 70 prosenttia. Kevään messuilla tullaan siis näkemään kaikki johtavat alan toimijat saman katon alla. D-hallissa ovat esillä logistiikan palvelut, satamat, ICT, tiedonkeruu ja koulutus. C-halliin kootaan materiaalinkäsittelyn ja sisälogistiikan kokaan 98 prosenttia messuvieraista koki tapahtuman vastanneen odotuksia. Kiinnostuksen kohteina kärkeen nousivat trukit, sisälogistiikka oheispalveluineen ja materiaalinkäsittely. Näytteilleasettajien toiveesta tapahtuma pidetään seuraavan kerran syksyn sijasta keväällä, jolloin yritykset pääsevät esittelemään tuoteuutuuksiaan hyvissä ajoin. Lisäksi alan muita messutapahtumia pidetään silloin syksyä vähemmän. Tampereen Messuja Urheilukeskuksen Cja D-halliin 17.– 19.4.2013 toteutettavat Logistiikka-messut järjestää Tampereen Messut Oy yhteistyössä Teknisen Kaupan ja Palveluiden yhdistys ry:n Trukkijaoston kanssa. Teolliset Palvelut -messut 17.– 18.4.2013 järjestää Expomark Oy ja Kunnossapitoyhdistys Promaint Oy. L
14 Levytyökoneita Italiasta Euromac CNC Finland Oy:n edustukseen nalla on erittäin vahva osaaminen metalliteollisuuden koneista ja laitteista. Yhteenlaskettu kokemus on reilusti yli 50 vuotta. Toimintaa ohjaavana ajatuksena on tarjota kilpailukykyinen vaihtoehto asiakkaillemme koneiden ja huollon osalta. Yritys tarjoaa asiakkailleen myös kokonaisvaltaisen huoltopalvelun kaikkiin koneisiin merkistä riippumatta. Myös kaikki Fanucin varaosat ovat saatavilla kaikkiin merkkeihin. Lisätietoja: CNC Finland Oy, puh. 0400 175 515 Euromac on Italialainen perheyritys, joka on perustettu vuonna 1986. Euromacin tehdas sijaitsee Pohjois-Italiassa, Modenassa, lähellä Italian kuuluisinta pikkukylää, Maranelloa, mistä kotoisin on myös Ferrari. Samoilta nurkilta ponnistaa myös Maserati ja Lamborgini. Euromac suunnittelee, valmistaa ja kehittää CNC-ohjattuja levytyökeskuksia. Euromacin keskeisiä tuotteita ovat levytyökeskukset, hydrauliset vaakapuristimet ja kulmintakoneet. Levytyökeskuksia on toimitettu Suomeen yli 50 kappaletta, ja kun mukaan lasketaan myös hydrauliset vaakapuristimet ja kulmintakoneet, luku on reilusti yli 100 kpl. Euromac toimittaa koneitaan maailmanlaajuisesti, ja pelkästään levytyökeskuksia on toimitettu yli 4500 kpl ympäri maailman. Kolme mallisarjaa levytyökeskuksia Levytyökeskuksia on tarjolla kolme eri mallisarjaa. BX ja ZX flex ovat yksiasemaisia, MTX flex sarjan koneet on varustettu työkalurevolverilla, jossa asemia on kuusi (flex 6). Asemista kolme on autoindex asemia. Flex 12 -mallissa on kuuden D-aseman lisäksi kuusi yksittäistyökalulle tarkoitettua B-kokoista työkaluasemaa. Euromac MTX Flex 6 -koneessa voidaan käyttää samalla kertaa 60 perinteistä ja 18 autoindex-työkalua. MTX flex 12 -koneessa työkalE Computerized Numerical Control Finland eli CNC Finland Oy on vahvistanut levytyökoneiden tarjontaansa uudella edustuksella. 1.11.2012 alkaen CNC Finland Oy edustaa italialaista levykonevalmistajaa Euromacia yksinoikeudella Suomessa ja Baltiassa. Euromac MTX flex-levytyökeskus varustettuna automaattisella latausja purkulaitteistolla. Kulmintakoneita on saatavilla sekä kiinteäkulmaisina että säädettävällä kulmalla. Kulmintakoneisiin on saatavilla lisävarusteena myös lävistysja särmäysyksikkö. Hydraulisia Digibend-vaakapuristimia on saatavilla kolmea eri mallia, digibend 200, digibend 400 ja digibend 800. Hydrauliset vaakapuristimet ovat käytännöllisiä kun pitää taivuttaa pieniä ja mittatarkkoja kappaleita. valmistaa kahta eri mallia, säädettäväkulmaista sekä kiinteäkulmaista konetta. Näihin on saatavilla lisävarusteena särmäysja lävistinyksikkö. Kaikki levytyökeskukset ovat niin sanottuja C-runkokoneita, ja avoimen runkorakenteen ansiosta voidaan kiinnittimien uudelleenpaikoituksella käsitellä leveydeltään jopa kymmenen metrin levyjä. Tämä lisää monikäyttöisyyttä edelleen. Vahva tuotekehitys Euromacin yhtenä vahvana ajatuksena on ollut koko historian ajan tuotekehitys, mistä kertovat esimerkiksi monet patentit ja patenttihakemukset. Yksi viimeisin osoitus tuotekehityksen alueen satsauksista on MTX flex -keskusten automaattinen latausasema 1,5 x3 metrin levyille. Latausasema mahdollistaa levyjen automaattisen latauksen ja purun, ja tämä mahdollistaa miehittämättömän käytön. 1.1.2013 alkaen kaikista varaosista ja huoltopalveluista vastaa vain CNC Finland Oy. Euromacin Suomenja Baltian edustaja CNC Finland Oy on perustettu vuonna 2011 palvelemaan suomalaista metalliteollisuutta. Yritys toimittaa koneita myös Baltian maihin. Levytyökoneiden lisäksi CNC Finland palvelee asiakkaitaan myös lastuavien työstökoneiden parissa ja toimittaa myös Euroopasta käytettyjä koneita tarpeen mukaan. CNC Finlandin henkilökunupaikkoja on käytössä vielä enemmän, kaikkiaan 66 perinteistä ja 18 autoindex-työkalua. Nopeiden työkalunvaihtojen myötä sarjan koneet mahdollistavat sujuvan ja joustavan valmistuksen. MTX flex -mallisarjan koneissa on käytössä myös CPS-järjestelmä, joka mahdollistaa pistimen nopeuden säädön sekä iskun pituuden säädön sopivaksi erityyppisille sovellutuksille. Top Punch -verkko-ohjelmointi helpottaa ohjelmointia. Vaakapuristimet ja kulmintakoneet Digibend hydrauliset vaakapuristia on saatavilla kolmena eri mallina, mallit eroavat toisistaan puristusvoiman osalta. Saatavilla on 200kN, 400kN ja 800kN voimalla toimivat koneet. Digibend puristimet ovat erittäin käytännöllisiä kun taivutetaan pieniä kappaleita kuten nostokorvakkeita tai vastaavia kappaleita. Koska taivutuksessa kappale on tuettuna koko taivutustapahtuman ajan koneen pöytää vasten, kappaleen mittatarkkuus säilyy huomattavasti paremmin kuin särmäyspuristimella. Digibend-koneissa taivutustapahtuma on mahdollisuus suorittaa ohjelmallisesti. Koneen muistiin yhteen kappaleeseen voidaan ohjelmoida jopa 55 taivutusta. Lisävarusteena on saatavilla muun muassa putkien taivutusyksikkö, sekä lävistysyksikkö. Kulmintakoneita Euromac
Täydennystä Hellerin C-sarjaan Saksalainen konevalmistaja Heller on laajentanut 5-akselisten koneistuskeskusten C-sarjaansa HSK-T 100-karakartiolla ja isolla työalueella varustetulla CP 8000-mallilla. Uutuuskeskus HSK 100-kartiolla ja isolla työalueella C 8000. Kaikki mallit voidaan varustaa latausjärjestelmällä tai paletinvaihtajalla. CP 8000 on Hellerin uutuus 5akselisten koneistuskeskusten C-sarjaan. Työalue koneessa on 1250x1200x1400 mm ja palettikoko 800x800 mm. Integroitu paletinvaihtaja mahdollistaa yhden paletin lataamisen samalla kun toista koneistetaan. Uutuus soveltuu monenlaiseen tarkkuustyöhön. Työkalun tekemä viides akseli mahdollistaa osaltaan tehokkaat sorvaustoiminnot. B-akseleilla. Pyöröpöydässä on suoraveto, mikä tarjoaa tukevasti tehoa kappaleen pyöriessä työkalua vasten. Huomionarvoinen seikka Csarjan koneissa on käytön signaalitoiminto, minkä avulla voidaan havaita pienikin kappaleen tai pöydän epätasapaino ilman erillisiä sensoreita. Tarkkaa tuotantoa edistää tehokas työkalunmittausjärjestelmä. Hellerin C-sarjassa kokoluokkia on kolme, C 2000/C 4000 ja Heller kehittää moniakselisia jyrsinnän ja sorvauksen ratkaisuja pitkällä kokemuksella. Pienempien sarjojen valmistajille Heller esitteli muutama vuosi sitten HSK63kartiolla varustettujen 5-akselisten koneistuskeskusten F-sarjan. Viime vuonna lanseerattiin F-sarjaan perustuva sorvaustoiminnoin varustettu 5-akselinen Csarja, minkä koneet soveltuvat halkaisijaltaan max. 1200 mm:n ja painoltaan max. 1400 kg:n kappaleille. Syksyn AMB-messuilla Stuttgartissa valmistaja esitteli C-sarjan tuoreena täydennyksenä integroidulla paletinvaihtajalla, HSK100-kartiolla ja isolla työalueella toteutetun CP 8000-mallin, missä työalue on 1250 x 1200 x 1400 mm ja palettikoko 80 x 800 mm. Koneessa PCU-kääntöpää tuo C-sarjan muiden mallien tapaan suorituskykyä jyrsintään ja työkalun tekemä viides akseli tukee tehokasta sorvausta; näin pystyja vaakasuuntaiset sisäja ulkopuoliset sorvaustyöt voidaan tehdä tehokkaasti C-akselilla ja optiona toimittavilla Aja H nro 1 • 2013 tammikuu 15 • www.rensi.fi • email: info@rensi.fi • .fi SURFCAM SUOMEN SUOSITUIN CAM • Voittamaton vaakakaraisten ohjelmoinnissa• Lyömätön 2–5akselisessa indeksikoneistuksessa • Nopeimmat NC-ohjelmat 3-akselisessa • NC-koodin vääntäjänä lyömätön NeoPost – Suomessa tehty SUPERKAMPANJA OPPILAITOKSILLE! Erikoistarjous vanhojen CAM ien käyttäjille Lathe & Mill Turn Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 Fax. 010 839 1229 Smart 1 kW kuitulaser tarjoaa erinomaista hinta-laatusuhdetta huolto-ohjelma ennakoi ja säästää Huolto-ohjelma sisältää FredServe Kuntotarkastuksen ja FredSafe Turvakatsastuksen ennalta määritetyn tehtävälistan mukaan kiinteään hintaan. FredCare käynnillä tehdään suunnitellut ja ennakoiva huoltoja korjaustoimet edullisemmalla tuntija varaosahinnalla. Palvelumme kattaa joustavasti metalliteollisuuden tarpeet yhdestä varaosasta koko tehtaan koneistukseen. Tuottavaa teknologiaa Nyt Adigen putkilaserit niin 2Dkuin 3D-leikkauspäällä tarjonnassa. BLM Group Uutuutena LT5-putkilaser integroidulla 1 kW kuitulähteellä sekä LT8 3D-leikkauspäällä myös avoimille profiileille. Kauttamme Adigen sahojen myynti ja huolto sekä BLM putkentaivuttimet.
16 TruLaser Robot 5020 Yksikkö sujuvaan laserhitsaukseen TruLaser Robot 5020 on Trumpfin laserhitsaussolu, missä uusi pikakiinnitysjärjestelmä ja automaatiokonsepti tuovat sujuvuutta laserhitsaukseen. TruLaser Robot 5020 on Trumpfin ratkaisu tehokkaaseen laserhitsaukseen. (Kuva: Trumpf Group) hitsaukseen tuo uusi automaattisesti toimiva kääntölaite, mikä mahdollistaa jatkuvan tuotannon suurella nopeudella ja suurin kappalemäärin. TruLaser Robot aloittaa hitsauksen kun kappale on kiinnitetty ja pöydän kääntölaitteen liikkeet soveltuvat täydellisesti robotin liikkeisiin. Kun robotti hitsaa yhtä kappaletta, käyttäjä voi asettaa seuraavan työkappaleen valmiiksi kääntölaitteen toiselle puolelle, mikä nopeuttaa tuotantoa. Uutta kappaletta asetettaessa käyttäjää suojaa valosensorijärjestelmä, mikä aistii liikkeen kääntöalueella. Vasta kun alueella ei havaita ylimääräistä liikettä, laite kääntyy. Kappaleen koosta riippuen useita komponentteja voidaan hitsata samanaikaisesti yhdessä jaksossa. Maksimi kappalekapasiteetti kääntäjälle on 750 kg per sivu. Kappaleenkiinnitykseen ovat mahdollisia useat asiakaskohtaiset sovellutukset. Lisätietoja: Apricon, www.apricon.fi, puh. 010 217 6560 Uusi automaattinen kappaleenkääntölaite mahdollistaa sujuvan tuotannon. (Kuva: Trumpf Group) Perinteisestä hitsauksesta laserhitsaukseen siirryttäessä kappaleenkiinnitys koetaan usein haasteeksi. Jos kiinnitys laserhitsauksessa pitää tehdä jokaiselle kappaleelle erikseen, tuotanto on hidasta. Trumpf esitteli syksyn EuroBLECHissä kiinnitysjärjestelmän, mikä tuo asiaan helpotusta. Hannoverissa lanseerattu kiinnitysjärjestelmä on joustava ratkaisu erikokoisten ja muotoisten komponenttien kiinnitykseen. Järjestelmä soveltuu niin yksinkertaisille levytyyppisille kappaleille kuin taivutetuille kappaleillekin. Työkappaleen kiinnitys tapahtuu modulaariseen jigiin nopeasti ja hitsaus voi alkaa saman tien. Kiinnitys soveltuu yhtä hyvin johdinten hitsaukseen, syville saumoille, pitkille hitseille kuin kulmaliitoksillekin. Uusi kiinnitysjärjestelmä on mukana Trulaser Robot 5020solussa, mikä on saatavissa ensinnäkin varustettuna käsinoperoitavalla kääntölaitteella, mikä sinänsä tarjoaa tehokkaan ratkaisun laserhitsaukseen. Uusimmassa mallissa lisää tuottavuutta P Hydrauliikkaja pneumatiikkayhdistyksen stipendi Stipendin Mika Sahlmanille (oik.) luovutti Hydrauliikkaja Pneumatiikkayhdistyksen puheenjohtaja Kalle Tuohimaa. ensiarvoisen tärkeä saada uusia, hyvin koulutettuja osaajia eläkkeelle siirtyvien tilalle. Tänä vuonna yhdistyksen stipendin sai Mika Sahlman. Hän on työskennellyt Tampereen teknillisellä yliopistolla IHA:ssa (Intelligent Hydraulics and Automation) helmikuusta 2012 asti Fimeccin EFFIMA/ Digihybridprojektissa tutkimusapulaisena. Hänen työhönsä on kuulunut analysoida hydraulijärjestelmien erilaisia energiansäästömenetelmiä sekä suunnitella monikammiosylinterillä ja painealuilla varustettu järjestelmä Digihybridprojektin jäsenyrityksen järjestelmään. Sahlman on osoittanut luovaa ongelmanratkaisukykyä ja hän pystyy toteuttamaan monimutkaistenkin järjestelmien mallinnusta simulointiohjelmistolla. Hydrauliikkaja pneumatiikkayhdistys on jakanut vuosittaisen kannustusstipendinsä opinnoissaan hyvin menestyneelle hydrauliikkaja pneumatiikka-alan opiskelijalle. Stipendin tarkoituksena on tukea alan koulututusta ja sitä kautta auttaa alaa pysymään suosittuna opiskelukohteena. Alalle on H Metalleille kehitetään korvaavia materiaaleja ALD-prosesseja materiaaleille, joita hyödynnetään mikroelektroniikan eri komponenteissa, kuten muisteissa ja mikroelektromekaanisissa systeemeissä (MEMS), nanorakenteisissa aurinkokennoissa ja litium-ioniakuissa sekä erilaisissa optiikan ja optoelektroniikan komponenteissa. Leskelän mukaan alkuaineiden erottaminen ja kierrättäminen on vaikeaa, sillä esimerkiksi mikroprosessorit sisältävät pieniä määriä jopa yli 50 alkuainetta. Lisäksi metallien käytössä syntyy aina hävikkiä korroosion vuoksi, joten kierrätys ei ratkaise koko ongelmaa. Leskelä on kuitenkin optimistinen, sillä erotustekniikat kehittyvät koko ajan. Siten pieniäkin metallimääriä sisältävät mineraalit saadaan tulevaisuudessa hyödynnettyä taloudellisesti kannattavalla tavalla. ”Kierrätyksen rinnalle kehitetään jatkuvasti metalleja korvaavia materiaaleja. Esimerkkinä tästä ovat orgaanisiin tai polymeerimateriaaleihin perustuva elektroniikka ja optiikka. Korvaavien materiaalien kehittäminen saattaakin osoittautua kierrättämistä hedelmällisemmäksi ratkaisuksi pitkällä tähtäimellä.” Uusien vihreiden teknologioiden kuten tuulivoiman, aurinkoenergian ja sähköautojen käyttöön tarvitaan niin ikään metalleja, erityisesti harvinaisia metalleja. Joillakin metalleilla kuten indiumilla ja galliumilla ei ole omia mineraaleja, vaan niitä saadaan sivutuotteina muiden metallien valmistuksen yhteydessä. Siksi niiden tuotantomäärien lisääminen ei ole helppoa. ”Joidenkin metallien tuotanto on lisäksi keskittynyt tiettyyn maahan tai maihin. Esimerkiksi 95 prosenttia harvinaisista maametalleista tuotetaan Kiinassa, mikä saattaa vaikuttaa metallien saatavuuteen maailmassa, jos poliittinen ilmapiiri kiristyy maiden välillä.” Alkuaineiden, varsinkin metallien riittävyydestä on kannettu maailmassa huolta pitkään. Erityisesti elektroniikkaja energiateollisuudessa käytettävien harvinaisten metallien kuten litiumin, indiumin ja titaanin riittävyydestä ollaan huolissaan. Ratkaisua alkuaineiden vähenemiseen ja siitä aiheutuvaan hintojen nousuun on haettu metallien tehokkaammasta kierrätyksestä ja kokonaan uusien materiaalien kehittämisestä. ”Tavallisten metallien kuten raudan, kromin ja lyijyn kierrätys on jo nyt hyvin korkealla tasolla. Sen sijaan hyvin pieninä määrinä eri sovelluksissa käytettävien metallien kierrättäminen on hankalampaa”, sanoo professori Markku Leskelä. Leskelän johtamassa Suomen Akatemian huippuyksikössä tutkitaan ohutkalvojen valmistamista atomikerroskasvatusmenetelmällä (ALD). Tavoitteena on kehittää uusia A
nro 1 • 2013 tammikuu 17 | Ojantie 36, 28130 PORI | p. (02) 634 1900 | | retco@retco.fi | www.retco.fi | MALLIKASTA TUOTANTOA SSW-10 on lisäainelanka, joka ei tarvitse ulkoista suojakaasua. PIKKUMUSTA, maailman yksinkertaisin hitsausarvojen säätö. Aseta ohjelma, paina liipaisimesta ja hitsaa, arvot ovat automaattisesti valmiina. Hitsausvirta: 10-270 A, 3x400V 16 A sulake, paino ilman lisäainelankakelaa 19 kg. Ideaalinen yhdistelmä rakennusja teräspaalutustyömaille, asennuskohteisiin, pienimuotoiseen tuotantoon. Edullinen, ei puikon vaihtoa eikä hukkapätkiä, ei raskasta suojakaasupulloa. Samalla laitteella voit hitsata myös suojakaasulla vakiona. ” PIKKUMUSTA JA SSW-10 KAASUTON TÄYTELANKA” Puikkohitsauksen liikuteltavuus ja lankahitsauksen vaivattomuus! TILAA RETCON SEINÄKALENTERI 2013 sähköpostilla tai soittamalla Panasonic on laajentanut suosittua LP-S kuitulaser-valikoimaansa – nyt onnistuu myös mustamerkkaus Metalliin voidaan kirjoittaa tekstiä, numeroita, viivakoodeja, logoja, kuvia jne. Lasermerkkaus kolmannessa ulottuvuudessa Tavallisella lasermerkintälaitteella merkattavan alueen on oltava suora tai samalla tasolla, muuten merkkaus voi olla epätarkka. Laseri kirjoittaa vain Xja Y-suuntaan. Jos merkattava materiaali on kaareva, pyöreä tai eri tasossa ja siihen halutaan tarkka ja hyvälaatuinen merkintä, tarvitaan laseri joka pystyy kirjoittamaan myös Z-suuntaan. Panasonicilla on tarjota tähän ratkaisu; heidän LP-Z sarjan lasermerkkauslaitteensa on ns. X, Yja Z-suuntaan kirjoittava kuitulaseri. Kosmetiikka-, elintarvikeja lääketeollisuudessa on vahva kiinnostus tämäntyyppiselle laserille, esim. erilaisten pakkausten merkkaamiseen. Myös sähköja autoteollisuudessa on tarvetta merkata 3D pysyviä merkintöjä. Kysy lisää Oy Flinkenberg Ab:ltä näistä ja muista Panasonicin lasermerkkauslaitteista. Jos Panasonic lasemerkintälaitteiden soveltuvuus omille materiaaleille epäilyttää, voi Flinkenbergille lähettää materiaalinäytteen ja pyytää siihen koemerkkaukset. Oy Flinkenberg Ab on Panasonicin Certified Gold Partner. Lisätietoja: Oy Flinkenberg Ab Puh: (09) 859 911 www.flinkenberg.fi Uusi LP-S500W mustamerkkaa metallia. Tämä menetelmä onnistuu uudella optisella ratkaisulla joka on suunniteltu ainoastaan tähän tarkoitukseen. Se on nopea, luotettava ja kontrasti on todella hyvä. Tämä laseri ei kaiverra vaan se todellakin mustamerkkaa metallia ja jälki on erittäin hyvä ja tarkka. Mikä sitten on mustamerkkaus? Se on merkkaustekniikka jossa käytetään lasersädettä lämmittämään metallia jotta syntyisi oksidikalvo joka näyttää mustalta kirjoitukselta metallin päällä. Merkkaus on pysyvä. Laserpää on IP67G suojattu ja kompakti, joten lasermerkkauslaite soveltuu näin rajumpaankin ympäristöön. Kuitukaapelin voi irrottaa laserpäästä, mikä helpottaa huomattavasti asennusta. U Panasonic-lasermerkintälaitteet – lasermerkkauksen uusi standardi
18 Tehokas 5-akselinen pystykarainen työstökeskus Matsuura MAM72-35V uudistui Koneessa on vakiona 60paikkainen ketjutyyppinen työkalumakasiini ja saatavissa lisävarusteina on vaihtoehtoja aina 520-paikkaisiin makasiineihin saakka. Pöytäkapasiteetti uutuudessa: 60 kg. Uusi MAM72-35 -malli tarjoaa tehoa ja tarkkuutta vaativaan koneistukseen. Malli esiteltiin syksyn Jimtofissa Tokiossa. Tarkkaan viisiakseliseen työstöön tarkoitettu kone on käytössä vaativien kappaleiden pitkäaikaisessa miehittämättömässä työstössä laajasti eri teollisuudenaloilla. Kuvassa työnäyte. Uutuudessa Bja C-akselit ovat edellismallia nopeammat. Työkappaleen max. koko on 350 x 300 mm (halkaisija x korkeus). Koneistus käynnissä. Runsaasti uutuuksia Jimtofissa Matsuura oli vahvasti esillä Jimtofmessuilla ja esitteli MAM7235V koneen lisäksi useita muita kiintoisia uutuuksia. Mukana olivat myös 5-akselinen pystykarainen MX-520 60 työkalun vaihtajalla ja pienille kappaleille tarkoitettu nopea lineaarimoottoreilla varustettu pitkäaikaiseen miehittämättömään ajoon tarkoitettu LX-160-malli 91 paletilla ja 338 työkalupaikalla. Lisäksi mukana olivat ultranopea LS-160 40.000 rpm karalla ja kahdella paletilla varustettuna, uusi Matsuura-laatua ja suunnittelua edulliseen hintaan tarjoava VX1000-peruskeskus sekä LUMEX Avance-25, mikä yhdistää lasersintrauksen ja suurnopeustyöstön mahdollistaen näin geometrialtaan erikoisten urien, kanavien ja kappaleen muotojen vapaan valmistuksen. Lisätietoja: Makrum Oy, puh. 010 239 3388, www.makrum.fi malliin verrattuna mittoihin 350 x 300 mm (halkaisija x korkeus). Niin ikään työkaluvaihtajan makasiinin suurin koko on kasvatettu 520 työkalulle ja automaattisen paletinvaihtajan palettien lukumäärä on 40 kpl, mikä mahdollistaa vaihtelevien työkappaleiden erittäin pitkäkestoisen miehittämättömän ajon, mikä on yksi MAM72-sarjan etuja. Asetusten tekemisen helpottamiseksi käyttäjän etäisyys paletin keskelle on vain 450 mm ja karaan 280 mm, jolloin saavutetaan hyvä käytettävyys ja ulottuvuus asetuksien tekoon. Matsuuran törmäyksenestosuoja IPS: Intelligent Protection System on koneessa mukana vakiona helpottamassa hyvinkin monimutkaisia 5-akselisia työstötapahtumia. Tässä järjestelmässä syöttö pysähtyy ennen törmäystä koneen, työkalun, työkappaleen tai kiinnittimen välillä niin manuaalisen operaation tai asetustyön aikana, joka voi aiheutua inhimillisestä erehdyksestä, tai ohjelmointivirheestä aiheutuvana automaattiajon aikana. Matsuuran viimeisin, helppo 15 tuuman kosketusnäytöllä varustettu ohjelmointijärjestelmä MIMS (Matsuura Intelligent Meister System) parantaa puolestaan koneen käytettävyyttä ja helpottaa asetusten tekoa, käyttöä ja kunnossapitoa säästäen työtä ja energiaa. MAM-72-35V-mallin X/Y/Zakseliliikkeet ovat 550/440/580 mm, B-akseli kääntyy -125 +65°, C pyörii 360°. Koneen nopeudesta kertovat mm. X/Y/Zakselien pikaliikkeet 60 m/min. Kone on varustettu vakiona max. 12 000 1/min (BT40) kiertävällä karalla, optioina ovat saatavissa karat 15 000 ja 20 000 kierroksin. Matsuuran MAM72-työstökeskuksia on vuodesta 1991 alkaen asennettu maailmalla yli 1000 kpl. Tarkkaan viisiakseliseen työstöön tarkoitettu malli on käytössä maailmanlaajuisesti vaativien kappaleiden pitkäaikaisessa miehittämättömässä työstössä eri teollisuudenaloilla, kuten lentokoneja autoteollisuudessa, työkaluvalmistuksessa ja lääketieteellisten välineiden valmistuksessa. Markkinoilla hyvin menestynyt MAM72-35 -malli on nyt uudistunut. Matsuura esitteli täysin uudistetun MAM72-35 -mallin Tokion Jimtof2012-tapahtumassa marraskuussa. Uutuus MAM72-35V on perusmalli MAM72-sarjassa, johon kuuluvat sen lisäksi MAM72-25V, MAM72-3VS ja MAM72-3VM. Koneissa perusominaisuuksia on kehitetty eteenpäin tuottavuuden ja asiakaskohtaisten tarpeiden ja haasteiden mukaisesti. Lisää kokoa ja nopeutta MAM-72-35V mallissa B/C-akseleilla on suoravetomoottorit, joilla saavutetaan korkea syöttönopeus sekä suurin tarkkuus ja pisin kestoikä. B-akselin (kääntyvä pöytä) suurin syöttönopeus on 50 min-1 ja C-akselin (pyörivä pöytä) syöttö on 100 min-1, mikä merkitsee 200 % lisäystä perinteiseen malliin verraten. Työkappaleen suurin korkeus on kasvanut 60 mm perinteiseen M Matsuura Machinery Co on uudistanut täydellisesti 5-akselisen MAM72-35Vtyöstökeskuksensa ja toimitukset ovat alkaneet. Prodex-palkinto Studerille Prodex-palkinnon perusteina ovat mm. innovatiivisuus ja omaperäisyys, käytännön toteutus sekä markkinapotentiaali. Sveitsin arvostetuimmasta teollisuuden innovaatiopalkinnon saaja valitaan kymmenestä loppukilpailuun nimetystä tuotteesta. Palkintolautakunnan mukaan ohjelmiston valinta ensimmäiselle palkintosijalle kertoo ohjelmistoratkaisujen merkityksestä nykypäivän teollisessa tuotannossa. Prosesseja sekä teknologisessa että taloudellisessa mielessä optimoivat ja jalostavat ohjelmistot ovat koneenvalmistajalle keskeinen haaste koneiden suunnittelussa. Palkinnon saanut Studer on tehnyt merkittäviä satsauksia tälle alueelle viime vuosina, palkintolautakunta toteaa perusteluissaan. Kolmen kärkeen sijoittuivat StuderTechnology-ohjelmiston lisäksi tällä kerralla Mikron Tool Agnon uudentyyppiset mikroporat ja GF Agie Charmillesin tuore langanvaihtojärjestelmä. Sveitsiläinen hiomakonevalmistaja Studer on palkittu Prodex Award 2012-innovaatiopalkinnolla. Palkinto myönnettiin valmistajan StuderTechnology-ohjelmistolle, mikä helpottaa ja tehostaa pyöröhiomakoneen käyttöä. Kansainvälisen, Sveitsin Baselissa kahden vuoden välein pidettävän Prodex-konemessutapahtuman yhteydessä marraskuussa kolmannen kerran jaetun S StuderTechnology-ohjelmisto palkittiin Prodex Award 2012 -palkinnolla marraskuussa.
Schunk on esitellyt uuden nopean kääntöyksikön. SRU-plus 20-S avaa uusia mahdollisuuksia mm. asennussovellutuksissa, joissa vaaditaan lyhyitä jaksoaikoja. nro 1 • 2013 tammikuu 19 Vientikiihdytyskaista auttaa vientitoiminnan alkuun tautuvalla messumatkalla St. Petersburg Technical Fair-messuilla 12.–14.3.2013. Messukontakteja ja oheispalveluita ”Vientikiihdytyskaistan messumatkapalvelu tarjoaa yrityksille valmiin yhteisosaston messuilla muiden itäsuomalaista yritysten kanssa. Lisäksi palveluun sisältyy mm. matchmaking-tapaamisia potentiaalisten venäläisten asiakkaiden kanssa, tukea messukontaktien jälkihoitoon sekä oheispalveluita tulkkauksesta osastopalveluihin. Tällaisen kokonaisuuden toteuttaminen olisi yksittäiselle vientitoimintaa aloittavalle yritykselle mittava ponnistus; Vientikiihdytyskaista tuo nämä mahdollisuudet myös pienempien yritysten saataville”, Haapea kertoo. Miktech Oy:n koordinoima PooliPLUS-projekti osallistuu Vientikiihdytyskaistan kehitystyöhön yhteistyössä Itä-Suomen teknologiakeskusten kanssa. Kehitystyössä ovat mukana myös Joensuun Tiedepuisto, Kuopio Innovation Oy ja Kainuun Etu Oy. Yhteistyökumppaneina palveluiden toteutuksessa ovat mm. ISBE, Kauppakamari sekä Finpro. Miktech Oy on innovaatioja teknologiakeskus, joka edistää tutkimustoiminnan ja elinkeinoelämän toimintaedellytyksiä keskittyen uuden teknologian synnyttämiseen ja käyttöönottoon sekä teknologiayhtiöiden toiminnan kehittämiseen. Miktechillä on keskeinen rooli alueen kehittämistyössä, sillä Miktech koordinoi Mikkelin kaupungin kehittämisstrategian mukaisia kehityshankkeita teknologian saralla. POOLIPlus-hanke on pk-yritysten aktivointija kehittämiskeskus EteläSavossa. Hankkeen tavoitteena on eteläsavolaisten pk-yritysten kasvuhalukkuuden aktivointi, kasvukykyyn liittyvien osaamistarpeiden tunnistaminen sekä kasvumahdollisuuksien löytäminen. POOLIplus auttaa yrityksiä myös tunnistamaan mahdollisuuksia kansainväliseen liiketoimintaan. POOLIplus-hanketta rahoittavat alueenkunnat ja Euroopan aluekehitysrahasto, rahoituksen myöntänyt viranomainen sekä Etelä-Savon maakuntaliitto. Itä-Suomen teknologiakeskukset kehittävät yhdessä Vientikiihdytyskaistaa viennin vauhdittamiseksi ja viennin esteiden ylittämiseksi. Palveluiden tarkoitus on auttaa erityisesti mikroja pk-yrityksiä vientitoiminnan alkuun. Palvelukonseptia pilotoidaan ensi keväänä yhteisellä esiintymisellä messuosastolla Pietarissa. Vientikiihdytyskaistan palvelut on suunnattu yrityksille, jotka eivät ole aikaisemmin harjoittaneet suoraa vientikauppaa. Tarkoituksena on madaltaa kynnystä viennin aloittamiseen. ”Konsepti tuo yritysten ulottuville keskeisimmät vienninedistämispalvelut ja -kontaktit, ja helpottaa siten vientitoiminnan aloittamista”, kertoo kehityspäällikkö Kimmo Haapea innovaatioja teknologiakeskus Miktech Oy:stä. Vientikiihdytyskaistan palveluihin kuuluvat mm. yhteismessuosastot ja vienninedistämismatkat. Palveluita pilotoidaan ensi maaliskuussa Pietariin suunI RAHTIPALVELUT EDULLISESTI KAUTTAMME! KONEITA .com UTEC Oy Alanurmontie 128, 62100 LAPUA puh. (06) 4333 888 tai (06) 4331 049 NOVA R1300 -sähkömankeli 5605; alv % 21370; alv % TARJOUSHINTA NOVA PL120 JA PL160 -plasmaleikkurit Ammattilaiselle. Kapasiteettiä riittää isommankin kappaleen leikkaamiseen. Uudet 2013 mallit nyt varastossa tuoreeltaan. Kapasiteetti 40–50 mm / 60–70mm Paino 40 kg / 35 kg Moottori 2,2 kW / 380 V Työleveys 1300 mm Max vahvuus 4,5 mm Paino 660 kg NOVA 6266 -metallisorvi 15282; alv % NOVA 3050 -säteisporakone Korkealaatuinen vaativaan teollisuus/konepajakäyttöön valmistettu järeä metallisorvi. Automaattinen pitkittäisja sivuttaissyöttö ja isolla 2000 mm:n kärkivälillä varustettu sorvi. Maksimi kappaleen halkaisija on 660 mm, irrotettavalla johdepalalla, työstettävän kappaleen suurin halkaisija voi olla jopa 860 mm. Kts www.koneita.com muut 23 mallia. Kärkiväli 2000 mm Maks. halk. kappaleelle 660 mm Karan läpivienti 103 mm Moottori 7,5 kW / 380 V / 9 1275 rpm Paino 3500 kg Uusi 2012 malli. Käynnistys jalkakytkimellä. Varustettu tehokkaalla 2,2 kW:n 380V moottorilla.Tarkat käsipyörät säädöille. Digitaalinen numeronäyttö antaa tarkat lukemat. Kts www.koneita.com muut levyntyöstökoneet. Isot porausja kierteistyskapasiteetit 50 mm, MK5. (50 mm sekä valurauta ja teräs). Nopeusalue 25–2000 rpm. Moottori 4 kW / 380 V Syöttömoottorit 1,5 kW ja 0,75 kW Porauskapasiteetti 50 mm Nopeusalue 25–2000 rpm Max työntövoima 16000 N Paino 3500 kg 2173; alv % 1407; alv % TARJOUSHINTA Heti toimitukseen, suoraan omasta varastosta! Heti toimitukseen, suoraan omasta varastosta! Heti toimitukseen, suoraan omasta varastosta! Heti toimitukseen, suoraan omasta varastosta! Heti toimitukseen, suoraan omasta varastosta! Heti toimitukseen, suoraan omasta varastosta! Heti toimitukseen, suoraan omasta varastosta! Heti toimitukseen, suoraan omasta varastosta! Heti toimitukseen, suoraan omasta varastosta! Katso myös tuoreet tarjoukset ja mallikoneiden poistot netistä! perheen kääntöyksiköt ovat moduulirakenteisia, mikä tarkoittaa, että kaikki nykyiset SRU-kääntölaitteet voidaan korvata SRUplus-laitteilla. Sovelluksen asettamista vaatimuksista riippuen asiakas voi valita kolmesta erityyppisestä vaimennusjärjestelmästä: kova vaimennus (H) suurille kuormille; pehmeästi vaimentava (W) lyhyille jaksoajoille ja kun tarvitaan pieniä ulkomittoja; suurtehovaimennus (S) suurille jaksomäärille tai kun äärimmäisen pieni laitekoko on ratkaisevaa. Kaikki SRU-plus kääntölaitteet voidaan tilata väliaineläpivienneillä, portaattomalla pääteasentojen säädöllä tai pneumaattisella tai suljetulla keskiasennolla varustettuna. SRU-plus on saatavana kokoina 20–60 (vaimennusjärjestelmä H ja W), 90° tai 180° kääntökulmalla sekä pääteasentosäädöllä +3°/-3° tai +3°/-90. Lisäksi käytettävissä on sähköisten signaalien läpivienti, mikä lisää oleellisesti järjestelmän kestoikää, koska ulkoiset vaurioherkät kaapelit puuttuvat. SRH-plus kääntöpäähän on myös tehty muutoksia SRU-plus perheen uusien kääntöyksiköiden ansiosta. Useat SRU-plussan joustavat vaihtoehdot, kuten esimerkiksi suurtehovaimennuksen, saa nyt myös SRH-plussaan. SRH-plus kääntöpään suojausluokka on IP67, minkä ansiosta se toimii luotettavasti myös vaativissa ympäristöissä. Lisätietoja: www.schunk.com Uutuudessa kevytrakenteisten komponenttien käyttö mahdollistaa 0,3 s kääntöajat, jopa 3700 työjaksoa tunnissa. Kuormakapasiteetti on vahva, ja yksi tärkeimmistä syistä hyvään suorituskykyyn on patentoitu iskunvaimennusjärjestelmä, joka yhdistää elastomeerivaimennuksen öljyvaimennettuun iskunvaimenninyksikköön. Patentoitu järjestelmä mahdollistaa lyhyet jaksoajat, suuren määrän työjaksoja aikayksikössä ja suuren kuormien sekä hitausmomenttien käsittelyn. SRU-plus 20-S on uusin lisäys SRU-tuoteperheeseen ja sopii hyvin sovelluksiin, joissa tarvitaan suuria kääntönopeuksia. SRUU Tehokas kääntöyksikkö lyhentää jaksoaikaa Kääntöyksikkö SRU-plus 20-S on hyvä vaihtoehto sovelluksiin, joissa tarvitaan suuria kääntönopeuksia.
20 Myynnissä olevat vaihtokoneemme! AUTOMAATIO Levynsyöttö -ja poistoautomaatti MP 250 2000 40 000 Kappaleen poiminta -ja ladontoautomaatti PR 250 2000 35 000 SÄRMÄYSPURISTIMET Amada FBD 80.25, 80tn/2,5m, 2-aks. ohjaus (Amada) 1989 10 000 Promecam RG 103, 100tn/3m 1969 7 000 Amada FBD 50.12 1989 20 000 Amada FBD 50.20 X 2 1989 25 000 Haco PPES 3060 60tn/3m 1989 18 000 Promecam RG 80.25 1983 Promecam RG 200.4 1983 LEVYTYÖKESKUKSET Amada Pega 244, 20tn työstöalue 1,25x1,25 1987 MP 200, levykoko 1000x2000 1991 yht. 36 000 2 kpl Vipros 358 King, iskuvoima 30 tn, 1999 60 000/kpl levykoko 1250x2500 YHDISTELMÄKONEET Apelio II 357 1993 60 000 VANNESAHAT Vannesaha Behringer HBP-263A 2007 24 000 LASERKONEET LC1212 Alpha II + MP 250 manipulaattori. Työalue 1250x1250 1995 100 000 Laserin teho 1500W. tai tarjous Manipulaattori 1250x2500 levykoolle LC2415 Alpha III 2004 150 000 Useissa koneissa on mukana myös työkalut ja lisävarusteet. Hinnat alv. % SUORAAN VARASTOSTAMME: ASIAKKAAMME MYYVÄT: Ama-Prom Finland Oy Meriniitynkatu 19 24100 SALO Puh. (02) 777 840 www.ama-prom.fi TRUKKIHAARUKAT Pyöräkuormaajiin ja trukkeihin (myös hydrauliset) Jatkohaarukat, lavanostimet www .kyr ontakomo-helin.fi KYRÖN TAKOMO p. 02-486 2186 fax 02-486 8181 Laatutakeita jo vuodesta 1927 UUDET VARASTOKONEET • Niittyhaankatu 8 • 33720 TAMPERE • Puh. (03) 358 2700 • Fax (03) 358 2740 • • Markku Tavasti 0400 232 310 • maketek@maketek.fi • www.maketek.fi • • CNC sorvi SPINNER TC-42 Siemens 810 D VDI 20 • Jyrsinkone FGU 32, Heidenhain ND780 digitaalit • Säteisporakoneet MT RD-900 MK 4 MT RD-1300H MK 5 MT RD-1700H MK 5 • Pilous vannesahat ARG 130 Mobil ARG 220 Plus ARG 250 Plus E • Pegas vannesahat 250x315 GH-LR 350x400 SHI-LR-F 500X750 HORIZONTAL X • Poranteroituskoneet FARMAN FC 50 N, FC 80 N • Jäysteen poistaja OHE 90 • Yleistaivutin OK 120 KÄYTETYT KONEET SORVIT • CNC SORVI HUNOR EEN 400 -84 • CNC sorvi CEVALIER, Fagor, Multifix C • CNC sorvi FAT TUR 710MN 3m Sinumerik 840D ShopTurn. 8-asemainen revolver. ym. Vm.-08 JYRSINKONEET • FGS 63 T Plus vm. 2000 Uutta vastaavassa kunnossa. • NC-jyrsinkone Bridgeport Textron TNC 151 vm. -86 • Aukotusjyrsinkone Huort V10. X-liike 400. 2-akselin näytöt PORAKONEET • Säteisporakone MAS VR4A -78 SAHAT • Puoliautomaatti vannesaha Behringer HBP 310/523G vm. -97 • Automaatti vannesaha Kaltenbach Geromat 360 WMB -96 • Vannesaha Metora 300 • Kaarisaha KASTO 220 X 250 LEVYTYÖKONEET • Särmäyspuristin Promecam 25 12 CNC, HURGO ohjaus. Hyväkuntoinen vm -73 MUUT • Uppokipinätyöstökone CHMER 36 MH vm.-90 • 3-akselin HH näytöt, Allaskoko 800 x 470 mm TOS sorvin istukat 80–500 mm heti varastosta! TOS 250/3 465 eur alv TOS 500/3 1995 eur alv HRT-Tool Oy Helsinki Puh. (09) 548 2868 gsm. 0400 505 496 Fax (09) 548 2182 www.kolumbus.fi/hrt-tool/ Kysy myös muita edullisia tsekkiläisiä työkaluja! Myynnissä olevat käytetyt koneet Hintatarjousten perusteella edullisesti Hitsauskoneet Kemppi PS 5000 5 kpl Kempomat 2000 2 kpl Kemppi Mastertig 1500 1 kpl Vannesahat Beka-Mak BMSY 440 DGH + TigerStop syöttölinjasto rullaratoineen. CARIF M 260 BSA 1 kpl Monitoimileikkuri Geka hydracrop 80/150 1 kpl Sinkolinja Finnblast FB 700 1 kpl Polttoleikkausautomaatti EKO 3 suutinta 1 kpl Korkeapainemaalausruisku 2 kpl Kanttikone Jorns 4000 x 1,25 mm 1 kpl + Leikkuri 3000 mm + Rullankatkaisuautomaatti Tiedustelut puh. 050 65 242 / Lainpelto Oy Scanrason Ltd Osoitemuutokset ja lehtitilaukset ? www.konekuriiri.fi ? (03) 223 4034 ? TARKISTAT HAN YHTEYSTIETOSI ETUSIVUN OSOITEKENTÄSTÄ! Toimita aineistosi meille 1.2. mennessä. Näin tavoitat 12.2. Lähetä aineistosi: toimitus@konekuriiri.fi RIIKONE OY • 06 824 0150 • 0400 662 826 machine@riikone.fi www.riikone.fi Heti toimitukseen Työstökeskukset, Levytyökeskukset, Vesileikkaimet, Lacerit, Puristimet Kysy tarjous Ostamme myös hyväkuntoisia koneita KATSO MYÖS UUDET LEVYTYÖKONEET TECNOCUT – vesileikkaimet ELMALI – levykoneet epäkeskoja vetokoneet SAHINLER – muotorautataivuttimet ja – leikkurit PRODUTECH – rainalevytyökeskukset NYT MYÖS UUDET Metallintyöstökoneet Täysin uusi NELITELAINEN muotorautataivutin SAHINLER HPK 80-4R NC Soveltuu esim. lämmönvaihtimien spiraaliputken ajoon. Myös HPK 80NC -malli varastossa. mm. tämä tila (40x40 mm) Konekuriirissa hintaan +alv 54,Koneet Kiertoon Koneet Kiertoon Koneet Kiertoon Koneet Kiertoon Koneet Kiertoon Koneet Kiertoon Koneet Kiertoon Koneet Kiertoon Koneet Kiertoon Koneet Kiertoon Koneet Kiertoon Koneet Kiertoon Koneet Kiertoon Koneet Kiertoon Koneet Kiertoon Koneet Kiertoon Koneet Kiertoon Koneet Kiertoon Koneet Kiertoon Koneet Kiertoon Koneet Kiertoon Koneet Kiertoon Koneet Kiertoon Koneet Kiertoon Koneet Kiertoon
nro 1 • 2013 tammikuu 21 Bulderbackavägen 1 68600 Jakobstad/Pietarsaari puh. (06) 723 2193 fax (06) 723 7183 VANNESAHATERÄT JA TEROITUKSET Ab Kr ister Lindh Oy TYÖSTÖKONEIDEN VARAOSAT JA TARVIKKEET • CYBELEC – ohjausten varaosat, korjaukset ja uusinnat • TFT ja CRT näytöt; Fanuc, Heidenhain, Siemens, Num….. • MIKSAN leikkuunestepumput, myös korkeapaine / tuotto • MKistukat, pyöröpöydät, jakolaitteet ja kiinnittimet • FUMET johdesuojat, rullaverhot, paljesuojat, myös lasereihin • JIRKA ja MAGNESCALE mittasauvat ja näytöt • UUTUUS! Nyt myös ELBO mittasauvat ja näytöt, sauvat myös CNC koneisiin • ELBO GENIUS 4X ohjainlaite manuaalikoneen automatisointiin !! • SONY mittalaitteiden varaosat • TECNO PIU konesuojalaitteet ja LED työvalot • Lamellikytkimet ja jarrut sekä virroittimet (tulpat) www.machinepartner.fi Puh. 040 361 7401 MACHINE PARTNER HETI VARASTOSTA! Alkuperäisiä ”MULJUPUMPPUJA” Korealaisiin työstökoneisiin. Soveltuu myös muihin koneisiin. YLI 30 VARASTOKOKOA KESKUSVOITELUJÄRJESTELMÄT Yli 50 erilaista annostelijaa varastossa, myös keskusvoiteluyksiköt, sekä laaja valikoima muita tarvikkeita. ÖLJYSKIMMERIT Levy-, nauhaja putkiskimmerit TEKUPIT OY www.tekupit.fi Jari Vainio 040 7090 509 KOMPRESSOREITA EDULLISESTI MYYNTI VUOKRAUS HUOLTO VALTUUTETTU HUOLTO • MYYNTI • VUOKRAUS Jäähdytintie 4, 00770 Helsinki puh. (09) 388 3800, fax (09) 388 3844, www.hph.fi HELSINGIN PAINEHUOLTO POISTOMYYNNISSÄ paljon kompressorien osia ja tarvikkeita edullisesti! Työstökoneliike M. Koskela OY Tarkkuus on ammattiylpeytemme 30 vuoden kokemuksella metallintyöstökoneiden huoltoja korjaustyöt, uudet Bulgarialaiset sorvit ja jyrsinkoneet sekä lukuisia käytettyjä metallintyöstökoneita. www.mkoskela.fi Jänismaantie 28 67800 Kokkola Puhelin: +358 (0)40 357 1222 Sähköposti: tyostokone@mkoskela.fi MEILTÄ MYÖS LASTUNKULJETTIMET (TOIMITUSMYYNTINÄ) NOVARTEKA oy 0400-627 695 novarteka@hotmail.fi Särmäri Jaromet 75 tn /2500 mm, cnc Tasohiomakone Malcus MP 125 Kärkisorvi Weipert 700x 4000 mm Pylväsporakone Heckert 63, MK 5 Trukki Hyster 3,0 tn ym. MYYDÄÄN avertas robotiikkapalvelut • huollot • konsultointi • korjaus • asennus ja käyttöönotto • koulutus • koneiden siirrot • ohjelmointi • varaosat ja huoltotarvikkeet Huolto-ohjelmaamme kuuluvat Motomanja Amada-tuotantolaitteistot. Sopimuksesta huollamme myös yleisimpiä robottija ohutlevylaitteistoja. Välitämme käytettyjä robotteja ja levyntyöstökoneita. www.avertas.fi tiina.lavonen@avertas.fi, p. 050 430 7226 Teollisuusrobottien, särmäyspuristimien, levytyökeskusten ja laserkoneiden Myytävänä • Keskuslämmityskattila Högfors 120 kW. • Savupiippu 6,5 m, portaat nuohoustasolla. • Mankeli Göteneds (ruotsalainen) 1,4 m leveä, 3 mm pellille. • Esab 400 LHF -puikkokone, kortti rikki. Puh. 0400 570 725 painettavassa lehdessä 16.000 metallialan yritystä. tai soita (03) 223 4034 Myynnissä! Ohessa muutama esimerkki CNC-sorvi Gurutzpe A-1000 – Ø900 x 3000 mm , vm. 2006 – C-akseli,tukilaakeri ym CNC-hiomakone Danobat Ø700 x 4000 mm, vm. 2008 – uutta vastaava CNC-sorvi Niles-Simmons – Ø800 x 6000 mm, vm. 2008 – X,Y,C,Z akselit, tukilaakerit – uutta vastaava CNC-aarpora Toshiba BTD R22 – X/Y/Z= 3000/2300/100 vm. 1995 CNC-karuselli SCHIESS – Pöytä 5000 mm!! – Pyörintä 11.000 mm – kulmapäät ja C-akseli – peruskunnostettu ,käytössä Erikoiskoneita: mm. kierteenvalssaukseen, centerlesshiontaan ym. Ostetaan isokokoisia CNC-sorveja n. ø 1500x8000 – 12.000 mm sekä karuselleja ulkomaan myyntiin Nyt on hyvä aika tehdä kauppaa, soita, tai lähetä kysely sähköpostilla! OY VENOR Ltd 0400 233 912, parkkinen@venor.fi LAADUKKAAT MITTAVÄLINEET HUMANO TOOLS Puh. (09) 347 1210 Työntömitat ja kaarimikrometrit, syvyystyöntömitat, 3-pistemikrometrit, mittakellot, kulmamitat ja magneettijalustat. Dunlop Hiflex Oy:n toimitusjohtajana on 1.1. aloittanut Pa s i Heimolehto (48). Dunlop Hiflexin toimitusjohtajana vuodesta 1999 toiminut Lauri Ranki (63) jäi eläkkeelle 31.12.2012. Pasi Heimolehto on työskennellyt yhtiössä vuodesta 1982 lähtien, viimeksi myyntijohtajana. Johtoryhmän jäsen hän on ollut vuodesta 1998. Heimolehdon pääasiallinen toimipaikka on Dunlop Hiflex Oy:n Tampereen keskusyksikkö, mutta toimitusjohtajalla on työhuone myös pääkonttorilla Vantaalla. Dunlop Hiflex Oy Nimitysuutisia Mikrovoiteluöljy vaativaan voiteluun Ranskalainen JEFFA Lubrifiants SAS on vuodesta 1950 lähtien valmistanut metallintyöstön voitelukemikaaleja, erityisesti korkealuokkaisia tuotteita, kuten EP työstö-öljyjä. Tuotteet soveltuvat erityisesti metalliteknologian high-tech -yrityksille, kuten ilmailu-, ydinvoimala-, puolustus-, avaruusteknologia-, teräksien tuotanto-, merija tarkkuusja mekaniikkateollisuuden kohteisiin. JEFFAn tuotteet ovat saavuttaneet laajan käyttäjäpiirin arvostuksen Suomessa ja myös Virossa. Erityisesti tähän asemaan on noussut JEFFhitech Spray -mikrovoiteluöljy, jonka korkealuokkainen tekniikka perustuu myös EP-yhdisteiden teknologiaan. R Mm. putkien suurtuotanto-, teräspalvelu-, sekä vaativat hightech konepajat ovat valinneet mm. sahauksiensa voiteluun JEFFA HighTech Sprayn. Eräät japanilaiset ja saksalaiset sahakoneiden maailmanmerkit ovat ottaneet ohjelmaansa tämän tuotteen ja myyvät sitä omalla tuotemerkillään. Kun valuva teränvoitelu korvataan mikro-voitelulla, tuotanto nopeutuu ja kustannukset alenevat, työkalujen vaihtovälit pitenevät ja koneistuksen jälki on parempaa (etuna on mm. purseen vähäisyys). Myös ympäristö siistiytyy. Lisätietoja: Fenno-MEREC Industrial Oy, puh. 09 350 8580, www.merec.com Levynmuovauksen alan kannustuspalkinto Hämeen ammattikorkeakaulusta HAMKista keväällä valmistunut Kimi Nissinen on saanut opinnäytetyöstään FinDDRG:n eli Suomen levynmuovauksen yhteistyöryhmän kannustuspalkinnon. Palkinto jaettiin Levytekniikan teemapäivien yhteydessä Jyväskylässä lokakuussa. mä FinDDRG ry. Se on suomalaisten ohutlevyalan toimijoiden yhdistys, jonka tehtävänä on tukea ohutlevymuovauksen koulutusta ja tutkimusta sekä kehittää yhteistyötä ohutlevyalalla toimivien yritysten ja ammatillisten oppilaitosten sekä korkeakoulujen välillä. HAMKin Riihimäen yksikön Mechanical Engineering and Production Technology -koulutusohjelman kasvatti Kimi Nissinen sai heti valmistumisensa jälkeen työn Saksasta. Nykyisin hän on projekti-insinöörinä STAHL Crane Systems GmbH:lla. Kimi Nissisen opinnäytetyö käsittelee syvävetopuristimen varustamista voimanmittauksella. Työn toimeksiantajana oli HAMK Ohutlevykeskus, jonka tutkimuspäällikkö Lassi Martikainen toimi työn ohjaajana. Työn tuloksena syntyi joustava ja luotettava mittausjärjestelmä, jota voidaan käyttää monipuolisesti Ohutlevykeskuksen tutkimusja opetustoiminnassa. Jokasyksyiset Levytekniikan teemapäivät järjestää Suomen levynmuovauksen yhteistyöryhK KoneKuriirilla KoneKuriirilla KoneKuriirilla KoneKuriirilla KoneKuriirilla KoneKuriirilla KoneKuriirilla KoneKuriirilla KoneKuriirilla KoneKuriirilla KoneKuriirilla KoneKuriirilla KoneKuriirilla KoneKuriirilla KoneKuriirilla KoneKuriirilla KoneKuriirilla KoneKuriirilla KoneKuriirilla KoneKuriirilla KoneKuriirilla KoneKuriirilla KoneKuriirilla KoneKuriirilla KoneKuriirilla
22 FPC-tuotevalikoima mahdollistaa erilaisten työstökoneiden ja palettien käsittelyn. Malleja löytyy 400x400–1250x1250 mm kokoisille paleteille. Ohjausjärjestelmä on päivittynyt uuteen MMS5-versioon, johon kuuluu mm. siirrettävä kosketusnäyttö. Fastemsin uudet kontti-FMS:t suurille työstökoneille Fastemsin kontti-FMSien valikoima kasvaa FPC-3000 ja FPC-7500 -malleilla. Uusien mallien suunnittelu aloitettiin vuoden 2010 loppupuolella asiakkailta saadun palautteen perusteella. Tarvetta oli muun muassa palettipaikkojen määrän lisäämiselle ja kuormakokojen suurentamiselle. Tuloksena oli täysin uusi FPC-3000, jonka toteutuksessa ja rakenteessa huomioitiin paremmin järjestelmän asennusja huoltotarpeet sekä parannettiin latausaseman työergonomiaa ja käytettävyyttä. Tänä vuonna FPC-3000 sai isoveljen FPC-7500, joka kykenee jopa 1250x1250 mm ja 7.500 kg palettien käsittelyyn. siin, turvallisuuteen ja ergonomiaan. FMS:n tärkein osa eli sen ohjausjärjestelmä on päivittynyt uuteen MMS5-versioon, jossa on muun muassa 6 metrin pituisella kaapelilla varustettu siirrettävä kosketusnäyttö. Kummassakin FPC-mallissa on automaattinen lastuamisnesteen käsittely vakiona. Tyypillinen FPC-asiakas on pieni tai keskisuuri konepaja, joka miettii esimerkiksi uuden työstökoneen hankintaa tai konetuntihinnan pitämistä kilpailukykyisenä. Fastems FPC on kohtuuhintainen investointi lisätä vaakakaraisten työstökeskusten tuotantokapasiteettia. Fastemsin palettiautomaatiojärjestelmät sopivat kaikkiin vaakakaraisiin työstökeskuksiin ja ne voidaan asentaa myös olemassa oleviin koneisiin. Automaation avulla työstökoneen käyttötuntien määrää saadaan lisättyä, jolloin konetuntihinta laskee, kapasiteetti lisääntyy ja tuotannon läpimenoaika lyhenee (ks. esimerkkilaskelmat osoitteessa www.fastems.com/kontti). Tyypillinen takaisinmaksuaika automaatiojärjestelmillä on yleensä 2–3 vuotta. FPC-3000 ja 7500 -mallit valmistetaan Suomessa ja niillä on lyhyt toimitusaika. Ne sopivat kaikkiin vaakakaraisiin työstökeskuksiin ja malleja löytyy 400 x 400 – 1250 x 1250 mm kokoisille paleteille. Suurin kuorman paino on uusimman FPC-7500 mallin myötä jopa 7.500 kg. Lisätietoja: Oy Fastems Ab, www.fastems.com peiden perusteella kokonaan uudelleen kehitetyt FPC-3000 ja FPC-7500-mallit ja täysin uudistettu MMS5-ohjausjärjestelmä. Uusien mallien hyödyt FPC-3000 ja FPC-7500 -mallit on suunniteltu elinkaariajattelua hyödyntäen, joten niitä on helppo huoltaa ja jälkeenpäin tehtävät laajennukset kuten esimerkiksi uudet työstökoneet, palettipaikat ja latausasemat saadaan kivuttomasti lisättyä. Jokainen FPC koekäytetään Fastemsin tehtaalla, jolloin mahdolliset komponenttiviat huomataan ja korjataan ennen toimitusta, ja järjestelmän asennus ja käyttöönotto asiakkaalla tapahtuu nopeasti ja luotettavasti. Uusissa FPC-malleissa on kiinnitetty erityistä huomiota käyttäjän tarpeiFastemsilla on yli 30 vuoden kokemus joustavien valmistusjärjestelmien (FMS) valmistuksesta ja niiden liittämisestä vaakakaraisiin työstökeskuksiin. FMS-järjestelmät on perinteisesti tehty asiakaskohtaisesti räätälöityinä, mikä on tehnyt niistä hyvin asiakastarpeisiin sopivia, mutta toisaalta samalla nostanut niiden hintaa. Tästä lähti Fastemsissa 10 vuotta sitten idea kehittää vakiomallinen FMS. Tuloksena oli valtamerikontin kokoinen Fastems FPC (Flexible Pallet Container), joka oli vakioitu ja kohtuuhintainen FMS-järjestelmä. Kuluneen kymmenen vuoden aikana tällaisia Fastems FPC -tuotteita on toimitettu satoja ympäri maailman. Nyt 10-vuotisjuhlan kunniaksi tarjolla on asiakastarF Kunnossapidon Kehittäjä 2013 -kilpailu käynnistyi Tampereella 17.–18.4.2013 järjestettävän kunnossapidon ja tuotannon palveluiden päätapahtuman, Teolliset Palvelut 13 -messujen, yhteydessä julkistetaan vuoden 2013 Kunnossapidon Kehittäjä sekä luovutetaan kilpailun voittajalle 5000 euron arvoinen palkintosumma. Kilpailu on avoinna kaikille, joilla on idea tai ratkaisu parempaan kunnossapitoon. Kunnossapidon Kehittäjä 2013 -kilpailussa etsitään tekoa, menetelmää tai kehitystyötä, jossa kunnossapidon keinoin on saavutettu merkittävää hyötyä tai kehitystä tuotannossa, turvallisuudessa, taloudellisuudessa, ekologisuudessa tai kustannustehokkuudessa. Kilpailu on tarkoitettu henkilöille, tiimeille, yrityksille ja yhteisöille. Ehdokkaana voi olla myös yrityksen ja heidän toimittajansa tekemä yhteistyö. Kilpailuun voi osallistua lähettämällä lyhyen kuvauksen ideasta kilpailun järjestäjälle Expomarkille. Kilpailuvastaukset on oltava perillä 24.3.2013 mennessä. Kilpailun raatina toimii Kunnossapitoyhdistys Promaint ry:n hallitus. Raati arvioi kilpailuehdokkaita uutuusarvon, saavutetun tuotantohyödyn, mitattavuuden, turvallisuuden, ympäristöarvojen sekä yleistettävyyden perusteella. Kilpailun voittaja saa 5000 euron arvoisen palkintosumman, joka luovutetaan Teolliset Palvelut 13 -messuilla 17.4.2013 Tampereella. Kilpailun järjestävät Expomark Oy sekä Kunnossapitoyhdistys Promaint ry. Palkintosumman lahjoittaa Suomen Messusäätiö. Teolliset Palvelut 13 -messut järjestetään 17.–18.4.2013 Tampereella Teolliset Palvelut 13 -messut on Suomen ainoa kunnossapidon, tehdaspalvelun ja tuotannon palveluiden yhteistapahtuma, joka on alan ammattilaisten keskuudessa jo perinteeksi muodostunut. Teollisuudessa tapahtuneiden muutosten mukana on messutapahtuman sisältö kuitenkin laajentunut ja muokkautunut. Tapahtumassa on esillä Suomen teollisuuden kilpailukyvyn tekijät. Messun pääteemoja ovat: kunnossapito ja tuotanto, energia ja ympäristö, johtaminen ja teollisuuden ict, työkalut, turvallisuus sekä logistiikka. Samanaikaisesti Tampereen Messuja Urheilukeskuksessa järjestetään materiaalinkäsittelyn ja logistiikan ammattitapahtuma Logistiikka 2013 -messut. Kilpailun säännöt: www.teollisetpalvelut.fi Lisätietoja ja hakemukset: Myyntipäällikkö Juha Nyholm, Expomark Oy, p. 010 830 0802, juha.nyholm@expomark.fi Kunnossapidolla on erityisen suuri merkitys yhteiskunnan ja teollisuuden kilpailukyvyn ylläpidossa sekä parantamisessa. Alati kasvavat käytettävyysja tuotantovaatimukset edellyttävät toiminnan kaikkien osaalueiden jatkuvaa kehittämistä. ”Kunnossapidon Kehittäjä 2013” on kilpailu, jonka avulla pyritään edistämään kotimaisen kunnossapidon edelläkävijyyttä. K
nro 1 • 2013 tammikuu 23 HUOLTOP A LV ELUT • KONEIDEN MEKAANISET KORJAUKSET • ASENNUKSET • SIIRROT • KAIKKI MERKIT! MYYNTI ja HUOLTO 0400 175 515 www.cncfinland.fi Computerized Numerical Control Finland Oy Ltd Eteläpuisto 2 H, 33200 Tampere, puh. 0400 175 515, cnc@cncfinland.fi 20, 40, 80 tn • taivutus • puristus • leikkaus • lävistys • oikaisu • erikoissovellukset Palettikoot KH 45 400x400/500x500 KH 55 500x500/630x630 Ainutlaatuinen hybridijohderatkaisu jossa yhdistyy rullajohteen nopeus ja lattajohteen tukevuus VAAKAKARAISET TYÖSTÖKESKUKSET LEVYTYÖKESKUKSET MONIPUOLISEEN LEVYNTYÖSTÖÖN Digibend hydrauliset monitoimipuristimet KIWA Japan Hinnat alkaen 69 800,alv % TRUTOOL TSC 100 ARINANPUHDISTAJA Elannonte 5 • FIN-01510 VANTAA • Tel. 020 728 9880 • Fax. 020 728 9881 • www.tammesvirta-co.fi • info@tammesvirta-co.fi POWER TOOLS • LASERLEIKKAUS/HITSAUS • LEVYTYÖKESKUKSET • SÄRMÄYSPURISTIMET • Sopii useille eri materiaaleille: ruostumattomalle teräkselle, pehmeälle teräkselle ja alumiinille • Uudenlaisen menetelmän ansiosta paras puhdistustulos • Voidaan käyttää laserkoneille 7kW:n lasertehoon asti • Tarvitaan vain yksi käyttäjä • Puhdistus tapahtuu tuotannon ollessa käynnissä (tasolasereilla paletinvaihtajan avulla) • Mukautuu automaattisesti kuonan paksuuteen • Soveltuu kaikenmerkkisille laserkoneille Vaivatonta ritilöiden puhdistusta kerta toisensa jälkeen
nro 1 • 2013 tammikuu 24 Fastemsin kotimaiset palettiautomaatiojärjestelmät: • palettikoot: 400x400 – 1250x1250 mm • asennettavissa myös olemassa oleviin koneisiin • sopii kaikkiin vaakakaraisiin koneistuskeskuksiin • lyhyt toimitusaika • kysy rahoitusvaihtoehtoja Vaihtoehto uudelle koneelle! palettik ontti on edullisempi hank kia kuin uusi työstök eskus työkaluja ei tarvita kahdelle koneelle mahdollistaa miehittämä ttömän tuotannon konetun tihin ta pienenee Lue lisää: www.fastems.com/kontti Lisäkapasiteettia ilman koneinvestointia! TAKAISINMAKSUESIMERKKI 1 2 3 4 € AIKA (VUOSIA) Laajennettavissa asennett • o palettik • emsin k ast F Lisä aaa k k Lisäk ös olemas y vissa m t: 400x400 – 1250 imaiset palettia pasitee ee pasit oneisiin viin k ssa ole 0x1250 mm elmä tiojärjest omaa t e ti t a ilm ettia ilm oneisiin t: elmä an o o e one k k man k s e ö yyö -tty k e kone tti on edulli uudelle kone kuin uu tik ti on palet ti on ko Vaiht ehto uudelle koneelle! Vaihto dell in ees esto o st vv ein o eelle! hto intia! tia! oin k ai sopii k • ase ett lh i aisiin ar ak aak iin v k ös o e as y ssa iik eskuksiin oneistusk aisiin k oneisiin ös olemassa ole eskuksiin oneisiin m € T ta pienen ömä tihin mahdollistaa miehittämä un k tih onetun mä enen tt ahdel tttöö ko n u j uus st ka ök uusi t aluj edullisem tö a ä es vita kka aluja ei tar ista kuin uusi t vit ökka yyö tty d ök tar kke öst es y ke us tö ja ei yö ty AKSUESIMERKK AISINM AK TTA e än tuotannon än t nee ko lle kone oneelle t kko skus us mpi hank ia kki sk kk uudelle koneelle! tti on edullisempi hank w ue lisää: w L on w om/k .c ems .fast w w w tti on 4 3 2 ) VUOSIA A ( AIK 20100923_Nugget_lehtimainos_konekuriiri_konvertoitu.ai 1 23.9.2010 21:45:22