K ONEASIAA A INA T ÄYTTÄ w w w . k o n e k u r i i r i . f i 3 • 2 1 8 28 . v u o s i k e r t a s. 8 Tarkkuusloikka uuteen kokoluokkaan Avarruskapasiteetti vahvistui Lappeenrannassa s. 12 Ratkaisu räätälintyönä Tehokas menetelmä kela/arkkimateriaalin käsittelyyn s. 22 Laserleikkausta kymppitehoin Tehostusta kilpailukykyyn Hämeenlinnassa. s. 32 Poraus ja kierteitys uudelle tasolle Ulvilassa investoitiin automatisoituun tarkkuuteen
2
n r o 3 • 2 18 m a a l i s k u u 3 SEURAAVA NUMERO 4/2018 ilmestyy 13.4. Varaa ilmoitustilasi 5.4. mennessä. TYÖSTÖKONEET Manukoneet • sorvit, jyrsinkoneet, porakoneet CNC-koneet • koneistuskeskukset, sorvit Levytyökoneet • mankelit, särmärit, giljotiinit Alumiinikoneet • profiilijyrsimet, routerit, sahat MITTAKONEET Xtreme konepajan lattialle, Xtreme robottisoluun, Axiom Zenith Azimuth Offline • Videomittalaitteet • 3D-skannerit, Artec ja muut • Nivelvarsikoneet hitsausjigien ja ajoneuvojen tarkastamiseen • Scannerit muovikappaleiden ja peltipaneelien tarkastamiseen • Mittausohjelmat AEGIS MONITOIMISORVIT TAIWANISTA C-akseli Y-akseli Pitkät kappaleet kaksi karaa LAATUVAIHTOEHDOT ISOLTA TAIWANILAISELTA VALMISTAJALTA Puh. 09 879 2266, info@rensi.fi, www.rensi.fi Zenex Computing Oy | PL 110 | 00211 HELSINKI | 010 322 5190 | 09 692 7621 | info@zenex.. Tule tutustumaan Mastercamiin ja muihin sovelluksiimme Konepaja 2018 -messuille! Osastoltamme löydät parhaat ratkaisut nykyaikaisten konepajojen tarpeisiin. Esittelemme myös robotiikkasekä mittausratkaisuja. Alan koneet ja laitteet esittelyssä Konepaja 2018 starttaa Tampereella Tiistaista torstaihin 20.–22. maaliskuuta tässä Suomen suurimmaksi mainitussa konepajassa useat koneet ja koneet nähdään livenä. Tapahtumissa on yhteensä 268 näytteilleasettajaa, joiden päämiehet edustavat yli 700 kansainvälistä tuotemerkkiä. Puheenaiheita messuilla ovat konepajojen robotisointi, teollisuuden digitalisoituminen, tuotannon kilpailukyky, uudet menetelmät sekä 3D-tulostaminen. Alan järjestöjen ja yritysten toteuttamat seminaarit ja tietoiskut tarjoavat uusinta tietoa. Esimerkiksi ohjelmassa on Teollisuus 4.0. käytännössä-seminaari, missä avataan Teollisuus. 4.0:n historiaa ja käydään läpi case-esimerkkejä suomalaisista yrityksistä. Myös 3D-tulostuksen seminaari järjestetään. Tietoiskuja järjestetään mm. tuotannon kilpailukyvyn ja tuottavuuden kehittämisen teemoin. Kasvava toimiala ”Metalliteollisuuden kaupan positiivinen vire näkyy toimialan vahvana kasvuna, yritysten kiinnostuksena investoida uuteen huipputeknologiaan, satsata markkinointiin sekä rekrytoida tulevaisuuden osaajia”, kertoo myyntiryhmäpäällikkö Mikael Wänskä Tampereen Messut Oy:stä. ”Konepaja ja NWE yhdessä tarjoavat mahdollisuuden metalliteollisuuden ja hitsausalan osaajille sekä koneja laiteinvestoinneista päättäville henkilöille kokoontua yhteen sekä lisätä alan kiinnostavuutta.” Nordic Welding Expon yhteydessä ammatillista perustutkintoaan suorittavat nuoret kisaavat hitsauksen SM-kilpailut. Uutta kipinää kisaan ja messuille tuo, että kisapaikka on aiemmista vuosista poiketen heti Tampereen Messuja Urheilukeskuksen pääsisäänkäynnin läheisyydessä, jossa messuvieraat pääsevät seuraamaan kisojen etenemistä koko messujen ajan. Kilpailun toteuttaa SHY ry. Messuilla esitellään ja palkitaan myös Plootu Fennica -ohutlevytuotekilpailun parhaimmisto. Ohutlevystä tehdyllä tuotteella tai osalla on voinut osallistua kolmeen tasavertaiseen sarjaan: teollisuus, muotoilu ja oppilaitokset. Kilpailun järjestäjä on Teknologiateollisuus ry. Toinen Konepaja, NWE seitsemännen kerran Tampereen Messut Oy järjestää Konepajan yhteistyössä metalliteollisuuden koneja laitetoimijoiden kanssa nyt toista kertaa. NWE-messut järjestetään Suomen Hitsausteknillinen Yhdistys ry:n toimeksiannosta 7. kerran. Keväällä 2016 tapahtumassa vieraili yli 8300 kävijää, näytteilleasettajia oli 260. Tampereen Messuja Urheilukeskuksessa järjestetään Konepaja-messut 20.–22.3. yhdessä kansainvälisen hitsausalan tapahtuman Nordic Welding Expon kanssa. Tapahtumassa esittäytyy laajasti teknologiaa, järjestäjien mukaan esillä on kaikkiaan yli 100 alan konetta ja laitetta. Lisäkipinää tapahtuman järjestelyihin ja ohjelmaan tuovat hitsauksen SM-kilpailut.
4 Toinen kerta Kaksi vuotta sitten Tampereella koettiin jotakin uutta. Kaupungissa järjestettiin yhdessä hitsausalan Nordic Welding Expon kanssa Konepaja-messutapahtuma, jonka kaltaista kaupunkiin oli toivottu kauan. Uudet messut toteutettiin monen tahon toiveita ja näkemyksiä kuunnellen. Alusta saakka tavoitteena oli saada aikaan kokonaisuus, joka mahdollisimman monen tahon mielestä toimisi tarkoituksessaan mahdollisimman hyvin. Sellainen tapahtumasta taisi koko lailla tullakin. Varsin monen noille ensi kerran järjestetyille messuille näytteilleasettajana osallistuneen tai tapahtumassa vierailleen mielestä Konepaja onnistui. Siitä kertoi osaltaan kävijämäärä, yli 8300 vierailijaa kävi Konepaja/NWE -kokonaisuudessa tuolloin messupäivien aikana. Nyt tamperelaistapahtuma tulee taas, jälleen tuttuna kahden messun yhdistelmänä. Jos kaksi vuotta sitten tehtiin kokonaisuuden lanseeraus, nyt on kyse vakiinnuttamisessa. Viikon päästä nähdään, miten tuo homma hoitui. Ainakin ennakkotunnelmat ovat hyvät, edelliskerran toimivuus on monilla mielissä, ja hyvää tapahtumalle lupaa myös messujen näyttelytilojen nopea loppuunmyynti. Ja onhan tämä aikakin kahden vuoden takaisesta melkoisesti muuttunut. Nyt tapahtuu taas ja investointiasiat ovat monella taholla ajankohtaisina ja aktiivisina mielessä. Konepaja-messujen ajankohta on 20.-22.3., eli tervetuloa silloin Tampereelle. Konekuriiri on mukana messuilla. Nähdään! Kari Harju K one K uriirin näKöislehti netissä w w w . k o n e k u r i i r i . f i t a i w w w . l e h t i l u u k k u . f i • 1 n u m e r o a / v u o s i I S S N 1 2 3 7 7 7 2 8 . V U O S I K E R T A • SEURAAVAN LEHDEN AINEISTOPÄIVÄ 5. huhtikuuta 2018, PAINOPÄIVÄ 13. huhtikuuta 2018 Päätoimittaja: K A R I H A R J U • 040 779 5455 • kari.harju@konekuriiri.fi Julkaisija: S L M e d i a t O y Turpiininkatu 3, 33100 TAMPERE, FINLAND puh. 03 380 7700 toimitus@konekuriiri.fi Ilmoitukset: K A U K O H A A V I S T O • M u u S u o m i • 0400 857 800 • kauko.haavisto@sl-mediat.fi H A R R I M A R T O N E N • U u s i m a a • 0400 643 108 • harri.martonen@sl-mediat.fi Painopaikka: Botnia Print Kokkola Sivunvalmistus: SL-Mediat Oy • aineisto@konekuriiri.fi • 03 380 7700 Osoitteellinen postitus: 20.000 kpl www.konekuriiri.fi Toimitusjohtaja: J U S S I L E H T O N E N • 0400 630 607 • jussi.lehtonen@sl-mediat.fi Osoitemuutokset, tilausasiat • 03 380 7700 ERINOMAINEN ON NYT ENTISTÄKIN PAREMPI HTTP://SECOTOOLS.COM/ PERFOMAX ® VAIHTOPALAPORAT Ø 15 59 mm Innovatiivinen aaltomainen lastu-uran pintakuviointi sekä rungon laserkarkaisu pidentävät käyttöikää ja parantavat lastunhallintaa. Tervetuloa tutustumaan. Osastomme A 879 Uusi muotoilu tekee erinomaisesta Perfomax ® vaihtopalaporasta entistäkin paremman.
n r o 3 • 2 18 m a a l i s k u u 5 INDEX-TRAUB AB Hernepellontie 27 00710 Helsinki Puh: 010 843 2000 Fax: 010 843 2009 www.index-traub.fi Aina askeleen edellä NOPEAMMIN PAREMPIA OSIA ENERGIATEHOKKAASTI INVESTOIMALLA KILPAILUKYKY KUNTOON G220 G200 INDEX ja TRAUB edut parempi suorituskyky nopeat kappaleajat lyhyet asetusajat avoin ja vapaa työtila paljon työkalupaikkoja tilaasäästävä rakenne tarkka ja kätevä työkalujärjestelmä hyvä energiatehokkuus TNL 20 Nähdään messuilla! Ständi E620
6 Suoritamme mm. Ennakkohuollot ja vikakorjaukset Vaaitukset, geometriaja lasermittaukset Karaja kulmapääkorjaukset, tasapainotukset sekä laakerien kunnonvalvontamittaukset Peruskunnostukset, johdetyöt ja modernisoinnit Konesiirrot Konepajateollisuuden huolto palveluihin erikoistunut yhtiö Ydinosaamistamme on CNCtyöstökoneiden huolto vuosi kymmenien kokemuksella valmistajasta ja ohjauksesta riippumatta! Maint Way Oy puh. 010 322 5450 info@maintway.fi www.maintway.fi The Productive Way TYÖSTÖKONEHUOLTO TYÖSTÖKONEHUOLTO OLEMME MUKANA KONEPAJAMESSUILLA OSASTOLLA E525. TERVETULOA! Tervetuloa Konepaja 2018 messuille 20-22.3. osastollemme E120. Tampereen messuja urheilukeskus. Sandvik Coromant on esitellyt uuden CoroThread 266 -kierresorvaustyökalun, jonka yläja alapuoliset lastuamisnestesuuttimet parantavat koneistuksen varmuutta ja tehokkuutta. Yläpuolinen nestesuihku parantaa lastunmuodostusta ja lisää siten koneistuksen varmuutta. Alapuolinen suihku jäähdyttää terää, minkä etuna on pidempi ja varmempi kestoikä. Lisäksi tarkkojen lastuamisnestesuihkujen etuna on parempi pinnankarheus ja siten myös parempi kierteiden laatu. ”Prosessivarmuus ja tukevuus ovat välttämättömiä edellytyksiä, jos kierresorvaus on tarkoitus saada onnistumaan johdonmukaisesti kerralla oikein”, toteaa kierresorvauksesta vastaava tuotepäällikkö Hampus Olsson Sandvik Coromantilta. ”Näiden vaatimusten täyttämiseksi CoroThread 266 -työkaluissa on tarkkojen nestesuuttimien ohella iLock-teränlukitus, joka pitää terän tarkasti paikallaan pitimessä ja estää tehokkaasti jopa pienet mikrotason liikkeet. Jos työ vaatii välttämättä pitkää vapaapituutta, saatavissa on värinävaimennettuja Silent Tools -liitäntäkappaleita, joilla värinät saadaan taatusti kuriin, eikä tarkkuusvaatimuksista tarvitse tinkiä.” Laaja vakiovalikoima sisältää omat terälaadut ja -geometriat kaikille materiaaleille, eri kierreprofiileille sekä sisäja ulkokierteille. Vakiovalikoiman ulkopuolelle jääviä kierreprofiileja on saatavana Tailor Made -mittatilaustuotteina. Tarkoilla nestesuuttimilla varustettuja pikavaihtopitimiä on saatavissa Coromant Capto -kiinnityksillä C3, C4, C5 ja C6 (16 mm:n terät) ja QS™-varsia kokoina 20 x 20 ja 25 x 25 mm (16 ja 22 mm:n terät). Sisäkierteiden sorvauksessa pienin mahdollinen halkaisija on 20 mm (0.790 tuumaa). www.sandvik.coromant.com/fi Tarkka lastuamisnestesuihku tehostaa kierresorvausta Lastuamisnestesuuttimet parantavat koneistuksen varmuutta ja tehokkuutta.
n r o 3 • 2 18 m a a l i s k u u 7 Wihuri Oy Tekninen Kauppa Työstökoneet puh. 020 510 10 www.machinetools.wihuri.fi @wihurimazak Wihuri ja Mazak esittelevät Konepaja 2018 -messuilla suositun Integrex i-200S -monitoimisorvin ja 5-akselisen Variaxis i-600 -koneistuskeskuksen. Molemmissa koneissa on markkinoiden nopein Mazatrol Smooth X -CNC-ohjaus. Käyttökouluttajamme perehdyttävät messuvieraita myös muihin Smooth-ohjauksiin kolmen ohjaussimulaattorin avulla. Osastollamme esitellään myös Mazakin uutta hybriditeknologiaa (ainetta lisäävä valmistus ja lastuava työstö samassa koneessa) ja laserkoneita. Paikalla ovat Wihurin henkilöstön lisäksi Mazakin asiantuntijat. Tervetuloa kuulemaan ja näkemään lisää! Lisätietoa: www.machinetools.wihuri.fi Konepaja 2018 Mazakin tuottava Smooth-teknologia on esittelyssä Wihurin osastolla. Tavataan Tampereella! OLEMME MESSUILLA 20.-22.3.2018 os. E123
8 Jotex Works vahvistaa avarruskapasiteettiaan Tarkkuusloikka uuteen kokoluokkaan Jotex Works on Lappeenrannan Rauhassa toimiva alihankintayritys. Yritys palvelee tuotteineen kotimaisia sekä kansainvälisiä puunjalostusja metalliteollisuuden sekä energiasektorin toimijoita. ”Käsittelemme kookasta tavaraa, ja näin on ollut tekemistemme ydin koko toimintamme ajan. Toinen osa toimintaamme ovat huoltoja asennuspalvelut, joita tarjoamme paperiteollisuuden tarpeisiin”, kertoo toimitusjohtaja Outi Pikkusilta. Vuonna 2011 nuoret yrittäjät ottivat vetovastuuta toiminnasta ja tuolloin yrityksessä tehtiin sukupolvenvaihdos. Perheen konepajatoiminnot sinänsä aloitti jo Outi Pikkusillan äidin isä vuonna 1974. Jotex Worksin nimellä aloitettiin toisen sukupolvenvaihdoksen yhteydessä vuonna 1994. Näin vuonna 2011 tehty sukupolvenvaihdos oli jo kolmas. Tuotantoa joustavasti Kun nuoret yrittäjät aloittivat yrityksen vetäjinä, suunta oli selvä: kasvu ja kehitys. ”Yrityksen toiminnan perusta oli vuosien mittaan perusteilleen muokkautunut, mutta kehitys on pärjäämisen edellytys. Metallialalla toimimisella täällä Suomessa on tulevaisuutta ja mahdollisuuksia, kilpailukyvystä tulee vain pitää jatkuvasti huolta”, sanoo Outi Pikkusilta. Yritys itse on viime vuosina satsannut toimintajärjestelmiensä kehittämiseen ja varmistettuun laatuun. Tuotanto toimii ISO 9001-laatujärjestelmän mukaisesti ja hitsauksen puolella noudatetaan SFS-EN ISO 3834-laatustandardia. Ympäristöasiat yritys hoitaa ISO 14001 -järjestelmään perustuen. Asiakkaitaan Jotex Works palvelee nyt noin 30 henkilön työpanoksella. Yrityksen konekanta on muokattu monipuolisen kappaletuotannon tarpeisiin. Konekantaan kuuluu useita avarruskoneita ja pitkäjyrsinkoneita eri kokoluokkiin. Myös levytöitä yrityksessä tehdään. ”Konekantamme ja kalustomme on suunnattu pitkien teräsrakenteiden hitsaukseen ja koneistukseen, ja se vaatii aika monenlaista kapasiteettia”, sanoo Tero Pikkusilta. ”Joustavuus, sovittuun aikaan tehdyt toimitukset, laatu ja osaaminen, ne ovat teollisen tuotannon vahvuustekijöitä. Sellaisia ne ovat meidänkin toiminnassamme”, Pikkusilta toteaa. Loikka isompaan Parhaillaan Jotex Works on parhaillaan astumassa toiminnoissaan loikan eteenpäin. Yritys investoi uuteen avarruskoneeseen, joka tuo uuden kokoluokan yrityksen tuotantomahdollisuuksiin. ”Isojen kappaleiden tekijöitä Suomessa tarvitaan jatkossakin ja investointi kehittää mahdollisuuksiamme niiden käsittelyssä. Lisäkasvua yritykselle tietenkin haemme, Outi Pikkusilta kertoo. Yrityksen hankkima Paman teknologiaa edustava Speedram 1000 -aarpora vastaa kokoluokaltaan yrityksen tarpeisiin. Koneen X-liike on 12 000 mm, Y 3500 mm ja Z 1600 mm. Isojen kappaleiden käsittelyn mahdollistaa osaltaan 25 000 kg kantava pöytä. Kokoluokka oli Jotex Worksille konevalinnassa tärkeä asia. Toinen oli koneen tarkkuus. ”Tarkkuudesta vakuutuimme tehdastesteissä. Kun isolla koneella geometriapoikkeamat ovat korkeintaan tuhannesosia, puhutaan tarkasta järjestelmästä”, sanoo Pikkusilta. Tarkkuutta edistävät pylvään kaksoisrakenne, Z-akselin liikkeen tekevän rammin ja karapään hydrostaattiset johteet, keraamiset laakerit sekä tehokas jäähdytys, esimerkiksi. Vaikka rakenne on itsessäänkin vakaa, kone on varustettu myös tarkkuutta lisäävillä geometrian kompensointijärjestelmillä. Hyvät liikeja kierrosnopeudet sekä vääntö tuovat omat etunsa koneistustöihin. Karan halkaisija on 130 mm ja suoravetomoottori tuo 90 kW:n tehot. 50 kW:n automaattisessa jyrsinpäällä kierrokset ovat max. 6000 1/min ja vääntö 1200 Nm. Koneen varustukseen kuuluu myös automaattinen 80-paikkainen työkalunvaihtaja. Koneen Jotex Works hankki Paman Suomen edustajan Mak– rumin kautta. Kahden vuoden prosessi Investointi on kookas, ja kokonaisprosessi sen mukainen. Kaikkineen se kesti pari vuotta ja siihen liittyi monia muitakin kuin vain koneen valintaan liittyviä asioita. Yksi sellainen olivat järjestelyt tehtaalla. ”Tila uudelle koneelle järjestyi suhteellisen helposti, mutta lattian vahvistaminen sen alle oli todella iso urakka. Jotakin kertoo se, että harjaterästä kului operaatioon kuusi kilometriä. Töihin kului tietysti myös melkoisesti aikaa”, sanoo Outi Nuoret yrittäjät Outi ja Tero Pikkusilta sekä Jere Välimaa siirtyivät Jotex Worksin johtoon vuonna 2011. Viime vuodet on perheyritystä Lappeenrannassa jalostettu eteenpäin, ja viimeisin siirto ketjussa on yrityksen historian suurin yksittäinen konehankinta. Alkuvuodesta tuotantoon asennettiin kookas avarruskone, joka vie yrityksen koneistuksen kappaleenkäsittelyn kokoluokan uudelle tasolle. K A R I H A R J U Uuden avarruskoneen X-liike on 12 metrinen. Nuoria yrittäjiä. Outi ja Tero Pikkusilta sanovat, että kasvu ja kehitys edellyttävät ennakkoluulottomia liikkeitä. Uuden avarruskoneen myötä yrityksen kappaleenkäsittelykyky nousee uuteen kokoluokkaan.
n r o 3 • 2 18 m a a l i s k u u 9 Pikkusilta. Myös rahoitus oli toki oma kuvionsa. Projektiin yritys sai oman panostuksensa ohella mm. maatalousrahaston tukea. Prosessin lopuksi kone viimeisteltiin käyttökuntoon helmikuussa. Sen työt alkoivat pian sen jälkeen. ”Hyvinhän asiat lopulta hoituivat, vaikka tämä pitkä projekti olikin. Töitä koneelle on hyvin ja näkymät ovat muutenkin suotuisat jatkoa ajatellen, mutta muutama osaava koneistaja tänne lisää ei olisi pahitteeksi joukkoamme täydentämään. Jos sellainen tuosta ovesta nyt ilmestyisi, sanoisimme heti, että tervetuloa”, naurahtaa Outi Pikkusilta. Osaajista on pulaa siis Lappeenrannan suunnallakin. Yritys on kouluttanut uutta väkeä mm. oppisopimusjärjestelyjen kautta. ”Asia korostuu nyt paremman suhdannevaiheen aikana, mutta vetovoimahaasteista alalla on puhuttu kauan. Itse olen jo pitemmän aikaa yrittänyt nuorillekin eri tilanteissa viestiä, että alalle kouluttautumien kannattaa. Tämän alan työt eivät ole pimeissä halleissa väkertämistä, vaan erittäin arvostettua ammattityötä, josta saa myös arvostuksen mukaista palkkaa. Niin että nuoret, tännepäin, täällä on töitä”, sanoo Outi Pikkusilta. Investointien osalta kehitys Jotex Worksilla Lappeenrannassa ei jatkossakaan pysähdy. Ensi vuonna yrityksen käyttöön valmistuu uudistettu pintakäsittelylaitos. Jotex Works järjestää Open Housen 16.3. klo 12-16. Tapahtuman aikana on mahdollisuus tutustua Pama-koneeseen sekä yrityksen toimintaan. Asennustoimet käynnissä. Ohjaushytti koneen sivulla. Koneen ohjaus on Heidenhain TNC 640 HSCI. Kookkaiden kappaleiden käsittelyyn. Pystyliike on 3500 mm ja rammin Z 1600 mm. 50 kW:n automaattisessa jyrsinpäässä kierrokset ovat max. 6000 1/min ja vääntö 1200 Nm. KIINNITTIMET JA TYÖKALUPITIMET LASTUAVAT TYÖKALUT HIOMATARVIKKEET MITTAVÄLINEET PIENKONEET NET KON TTO RI.F I VERKK OKAU PASTA METALLITEOLLISUUDEN TYÖKALUT LAATUA AMMATTILAISILLE www.teraskonttori.fi 20.–22.3.2018 Tampereen messuja urheilukeskus Tervetuloa tutustumaan valikoimaamme Löydät meidät osastolta: E60 Tervetuloa Tervetuloa tutustumaan tutustumaan valikoimaamme valikoimaamme Tervetuloa tutustumaan valikoimaamme
10 Sorvaus Urapisto Katkaisu Suoraan leikkuusärmään ohjattu jäähdytysneste parantaa lastunhallintaa, siirtää lämpöä ja lisää tuottavuutta. ISCARin TUOTTAVUUSRATKAISUT SORVAUKSEEN KONEISTA ÄLYKKÄÄSTI ISCAR HIGH Q LINES www.iscar.fi p . 9 4 3 9 1 4 2 IQ Startup Ads Finland.indd 10 3/1/17 8:40
n r o 3 • 2 18 m a a l i s k u u 11 KONEISTUSKUKSET Pystykarainen koneistuskeskus Chevalier FCT 1320 V Fanuc 0M -2001 Kääntöpöydällä 650x365 mm. xyz 500x320x250 mm. SORVIT Kärkisorvi TOS SUI 32A x 1.000 -92 PORAKONEET Pylväsporakone Maxion Unimax Mk4 revolveri porauspäällä -03 Säteisporakone HELLER RP 32 800 vm. ? Säteisporakone MAS VO 50/1.600 vm. -82 SAHAT CNC vannesaha TMJ PP 362 Ø 360 mm. vm. -07 Hyvät varusteet Vannesaha Pilous ARG 220 Plus Vm. -08 Käyttämätön Vannesaha Pilous ARG 290 Plus H Vm. -08 Karisaha KASTO 220 X 250 KÄYTETYT KONEET UUDET VARASTOKONEET VANNESAHAT Pilous ARG 220 Plus Pilous ARG 235 Plus Uusi malli Tulossa vko 12 Pilous ARG 300 Plus HF Pilous ARG 300 Plus SAF Pilou ARG 330 Plus SAF Tulossa vko 12 TEROITUSKONE SPINNER Nauhahiomalaitteet kärkisorviin Prismont MST-SBH 1, MST-SBH 2 ja SBH 4 Prismont MSTStrong Sisähiomalaite sorvin teräpitimeen. Uutuus. Nyt edullisesti; -hydrauliset ja mekaaniset koneruuvipuristimet -vestisarjat -halogeeni työvalot -leikkuunestepumput -holkki-istukka sarjat ISO 50 ISO 40 yms. Kiinnitystyökalut -50% VARUSTEVARASTOMME UUDISTUU Niittyhaankatu 8, 33720 Tampere, p. 03 358 2700 Markku Tavasti 0400 232 310 maketek@maketek.fi • www.maketek.fi Tarkemmin kotisivuillamme www.maketek.fi Aliko Oy Ltd Yrittäjänkulma 5 33710 Tampere info@aliko.fi www.aliko.fi p. 020 728 0370 Suomalaista levyntyöstökoneosaamista vuodesta 1978 Särmäyspuristimet Särmäystyökalut ja leikkuuterät Modernisointiratkaisut Huoltoja varaosapalvelut Tervetuloa särmäämään! Kone osastolla A853 MUKANA MESSUILLA! 20.-22.3.2018 Tampere Teollisuuden investoinnit siivittivät teknisen kaupan kasvua Teknisen Kaupan jäsenyritysten myynti oli nousujohteista läpi vuoden 2017. Koko vuoden osalta myynti kohosi 7,5 prosenttia edellistä vuotta korkeammalle ylittäen yhdeksän miljardin euron rajapyykin. Teollisuuden tuotteissa ja palveluissa tahti kiihtyi kvartaali kvartaalilta ja toimialan koko vuoden myynti nousi lähes yhdeksän prosenttia edellistä vuotta korkeammalle. Tuotteet ja palvelut rakentamiseen kasvattivat myyntiään runsaat neljä prosenttia. Kuluttajatuotteissa vuoden jälkimmäinen puolisko osoittautui ensimmäistä paremmaksi. Toimiala pääsi alkuvuoden negatiivisen kehityksen jälkeen reilun prosentin kasvuun. n r o 7 • 2 16 s y y s k u u 13 DMG Morin teknologiapäivä DMG Mori Finland järjestää teknologiapäivän Alihankintamessujen yhteydessä. Tapahtumassa ovat esillä 5-akselinen työstökeskus DMU 60 eVo, pystykarainen työstökeskus ecoMill 800 V, NLX 2000/500 -sorvimalli vastakaralla ja y-akselilla sekä lisäksi esiasetuslaite UNO 20/70. Tapahtuman yhteydessä on mahdollisuus tutustua myös käytettyjen koneiden ostoja myyntimahdollisuuksiin. Paikalla on myös Heidenhain tuotteitaan esittelemässä. Teknologiapäivä pidetään DMG Morin Pirkkalan toimitiloissa 27.9. g Amerikkalaisvalmistaja Giddings & Lewis on esitellyt uutta konetarjontaa. mm. korkeapainejäädytys ja Cakseli. Uusi tuote valmistajan mallistoon on liikkuvapylväinen RTavarruskonesarja. Ensimmäisten esiteltyjen sarjan koneiden käsittelykapasiteetti on 10 000 kg, pöytäkoko on 1250x1400 mm., myös pöytäkoko 1400x1800 mm on saatavissa optiona. Karateho koneissa on 45 kW, vääntö max. 3380 Nm ja liikealueet X/Y/Z vakiona 2000/1500/1600 mm, W 750 mm. Giddings & Lewisin tehdas sijaitsee Yhdysvaltain Wisconsinissa. Giddings & Lewisin sorvauskeskusten V-sarja on uudistunut. V-sarja pitää sisällään koneita pöytäkoon puolesta kuuteen kokoluokkaan 800-2500 mm ja on tarkoitettu vaativaan työhön esimerkiksi pumppujen, venttiilien ja hydrauliikkaosien tuotannossa. Kooltaan kompakteissa, pieneen tilaan soveltuvissa Vsarjan koneissa on vankka hydrostaattinen raami ja hyvin kulumista kestävät ja vähän huoltoa vaativat hydrostaattiset johteet. Ominaisuuksista esimerkiksi karan läpi jäähdytys on mukana koneissa vakiona. Optiiota ovat Giddings & Lewis V800-sorvauskeskus. Uutta Giddings & Lewis -konetarjontaa RAVEMA OSASTOLLA C922 OPTICLINE ? OPTINEN MITTAUSKONE Tervetuloa Tampereen Alihankintamessuille 27.-29.09.2016 Optinen mittauskone kaikille pyörähdyskappaleille Huipputarkkaa laadunvarmistusta suoraan tuotantoon Käyttäjäystävällinen, suomenkielinen käyttöliittymä Mittausnopeus jopa 2 s/mittausarvo ESITTELEMME MESSUILLA HOFFMANN GROUPIN SYKSYN TUOTEUUTUUDET! e m a t n i k an h li A mp a TTa ervetuloa T M E V A AV R 27.-29.09.2016 e ll ui s s e n e e r e mp A S O A M 27.-29.09.2016 A L L O T S A 2 2 9 C A MITTAUSKON OPTICLINE ? OP suoraan tuotantoon Huipputarkkaa laadunvarmistusta pyörähdyskappaleille Optinen mittauskone kaikille MITTAUSKONE OPTICLINE ? OPTINEN SYKSYN TUOTEUUTUUDET! HOFFMANN GROUPIN ESITTELEMME MESSUILLA suoraan tuotantoon Huipputarkkaa laadunvarmistusta pyörähdyskappaleille Optinen mittauskone kaikille SYKSYN TUOTEUUTUUDET! HOFFMANN GROUPIN ESITTELEMME MESSUILLA Mittausnopeus jopa 2 s/mittausarvo käyttöliittymä Käyttäjäystävällinen, suomenkielinen suoraan tuotantoon Mittausnopeus jopa 2 s/mittausarvo Käyttäjäystävällinen, suomenkielinen suoraan tuotantoon R For your success YKSITYISKOHDAT TEKEVÄT ERON AMA-PROM FINLAND OY RATKAISU SÄRMÄYKSEEN YISK T YKSI T ÄÄT T TEKEVVÄ A OHD YISK T ERON ax +358 (0) 2 777 8410 F Puh +358 (0) 2 777 840 Meriniitynkatu 19 24100 SAL Y AND O A-PROM FINL AM O Meriniitynkatu 19 24100 SAL or your success For your success R
12 K A R I H A R J U Pivatic on ensi vuonna 44 vuotta täyttävä yritys. Varsinkin kelamateriaalin käsittelyn linjaratkaisuistaan tunnettu yritys suunnittelee, rakentaa, kokoonpanee ja koeajaa koneet tiloissaan Hyvinkäällä. Tehtaalla tehdään vielä hyväksyntätestit ja koneiden ja laitteiden toiminta testataan lopuksi asiakkaan tiloissa asennuksen jälkeen. ”Tätä kautta varmistetaan, että kaikki toimii tarkoituksenL ä v i s t y s j a l e i k k a u s r a t k a i s u r ä ä t ä l i n t y ö n ä Uusi tuotantomenetelmä kela-/arkkimateriaalin käsittelyyn Pivaticin tuotantoa ovat linjaratkaisut keloilta tapahtuvaan valmistukseen. Alkuvuodesta Hyvinkään tehtaalla toteutettiin asiakaslähtöinen kokonaisuus, mikä tarkkuusleikkauksen myötä mahdollistaa sekä kelaettä arkkimateriaalien luotettavan käsittelyn. 39-metrinen linja valmistui räätälintyönä amerikkalaisasiakkaan tarpeiden mukaan. mukaisella tavalla. Laatu ja toiminnallisuus ovat meille olennaisen tärkeitä asioita”, kertoo Pivaticin myyntipäällikkö Jukka Heimonen. Paketti joustavaan tuotantoon Pivaticin valmistamista tuotteista noin 95 prosenttia menee vientiin. Asiakkaita on useilla eri mantereilla, Euroopan kotimarkkinoiden lisäksi esimerkiksi Pohjois-Amerikassa yrityksen tuotteet tunnetaan hyvin. ”Myös Suomeen tuotteita toimitamme, mutta keskeinen tähtäin on siellä, missä sarjakoot ja tuotantomäärät ovat Suomea suurempia. Haluamme silti kannustaa myös suomalaisyrityksiä aiempaa enemmän kelamateriaaleilta tapahtuvaan valmistukseen”, sanoo Heimonen. ”Keloja käytettäessä esimerkiksi varastokulut ovat usein suuresti arkkivalmistusta pienemmät. Myös materiaalihukan pieneneminen voi tuoda mukanaan melkoiset säästöt.” Toimintansa aikana Pivatic on toteuttanut lukuisan määrän erilaisia ratkaisuja ohutlevyn käsittelyyn, erityisesti leikkauksen ja lävistyksen tarpeisiin. Yksi toteutukseltaan mielenkiintoinen linja valmistui Hyvinkäällä nyt alkuvuodesta. Keittiökoneita ja -laitteita valmistavalle globaalisti toimivalle amerikkalaisasiakkaalle toimitettu linja oli Hyvinkäällä tehdastesteissä helmikuussa. ”Kokonaisuus on kehitetty joustavuutta hakevalle asiakkaalle, jonka tuotanto koostuu isojen tuotesarjojen lisäksi myös piensarjoista ja yksittäiskappaleista. Ratkaisuun on integroitu yhteen leikkaus-, lävistys sekä kappaleenkäsittelyteknologiat. Linjan toteutuksen kannalta huomionarvoista on, että linjaa ajetaan kelalta, minkä jälkeen materiaalista leikataan arkkeja. Linjalla voidaan toki käyttää myös valmiita arkkimateriaaleja”, kertoo projektista vastaava myyntipäällikkö Juha Räsänen. ”Kyseessä on toteutuksena uudentyyppinen, asiakaskohtaisesti tarkoin sovellettu tuotantomenetelmä, mutta perustaltaan se toki pohjautuu moniin aiempiin ratkaisuihimme. Yhden tietyn ratkaisun toteuttaminen luo osaltaan pohjaa ja tietotaitoa uusille, joskus hyvinkin erityyppisille sovellutuksille”, Räsänen sanoo. Arkin kaikki sivut leikataan Asiakkaan tarve on valmistaa mittatarkkoja ohutlevyosia tilausohjautuvasti aluminoidusta teräksestä ”high-end” -jääkaappeja ja -pakastimia varten. Suuren tuotantomäärän takia osat halutaan valmistaa suoraan ns. varastokelalta valmiiksi tuotteiksi. Valmistustavan ja materiaalin asettamat vaatimukset huomioitiin siten, että ensin leikataan halutun pituinen aihio, joka halkaistaan oikean levyisiksi arkeiksi leikkurissa. Jokaiselta sivulta leikatut mittatarkat arkit lävistetään lävistysasemassa ja tarvittaessa katkaistaan leikkurissa määrämittaan ennen pinontaa tai kuljetusta profilointiin. Linjalla arkkilävistys voidaan tehdä joko leikkauslinjan kautta syötetyille arkeille tai sillä voidaan käyttää myös lavalta välivarastosta panostettuja arkkeja. Linja kytkeytyy asiakkaalle edelleen korkeavarastoon. ”Linjan alussa on kääntyvällä telineellä ja neljällä syöttöpaikalla varustettu kelavarastojärjestelmä. Kun yksi kela on tuotannossa, seuraava kela voidaan ladata valmiiksi mandrelille käsittelyyn. Tämä mahdollistaa linjalla osaltaan suurten volyyTuotantolinja FAT-testeissä. Kuvassa lävistysyksikkö. Linjan alussa oleva kelavarastojärjestelmä mahdollistaa jatkuvan tuotannon Koko linja. Pituutta kokonaisuudella on 39 metriä. Leikkauksen jälkeen arkki jatkaa joko välivarastoon tai lävistykseen. Asiakkaita ja valmistajan edustajia testien aikaan Hyvinkäällä. Vasemmalta Bob Nolden, Daniel Medina, Juha Räsänen ja Jukka Heimonen. mien jatkuvan tuotannon”, Juha Räsänen kertoo. Vuoden mittainen projekti Juha Räsäsen mukaan projektin kokonaistoteutus kesti suunnittelun alkuvaiheista testeihin saakka noin vuoden. Linja toteutettiin yhteistyössä amerikkalaisasiakkaan kanssa, joten asiakas oli mukana toteutuksen eri vaiheissa. Asiakkaalla on eri puolilla Yhdysvaltoja toimivilla tehtaillaan tuotannossa myös aiempia Pivatic-ratkaisuja kelalta tapahtuvaan lävistykseen. Linjalla tuotekohtainen nestaus rinnakkain on mahdollinen aina 1,25 metrin kelaleveyteen saakka ja kappaleiden pituus voi maksimissaan olla neljäkin metriä. Arkkien luonnin linja mahdollistaa 1250x3100 mm:n kokoluokkaan. Maksimi materiaalivahvuus käsittelyyn on 2 mm. Pituudeltaan linja oli tehdastesteissä tammikuulla nähtynä mittava ilmestys. Mittaa komeudella on peräti 39 metriä. Linja lähti Yhdysvaltoihin pikaisesti testien jälkeen. Asiakkaalla on tuotantoa eri tahoilla Yhdysvalloissa, linja sijoittuu Wisconsinin tehtaille. CTW PCB -linjan testien aikaan Hyvinkäällä oli valmisteilla myös toinen kookas automaattilinja, mikä yhdistää leikkauksen, robotisoidun särmäyksen ja materiaalinkäsittelyn. Materiaalin syöttö tapahtuu kelalta.
n r o 3 • 2 18 m a a l i s k u u 13 Näe Y-akselikatkaisu tositoimissa: www.sandvik.coromant.com/corocutqd Katkaisusorvauksen uusi ulottuvuus Y-akselia käyttävässä CoroCut® QD:ssä teräsijaa on käännetty 90 astetta, jolloin lastuamisvoimat suuntautuvat katkaisulehteen sen vahvimmassa suunnassa. Katkaisulehden jäykkyys yli kuusinkertaistuu, mikä sallii tuntuvasti suuremmat syötöt ja vapaapituudet tukevuuden kärsimättä. Pieni, yksinkertainen muutos, mutta merkittävä vaikutus. Nosta syöttöä – saat päivässä enemmän aikaan Isommat halkaisijat kuin koskaan (7 tuumaa) Jopa 180 mm Vähemmän värinöitä – vähemmän melua y-axis print ad.indd 1 2018-03-07 09:00:01
14 Kokonaan uusi vai huolella huollettu? Edufix Oy Leikosaarentie 27 B 51 00990 HELSINKI Puh. 0400 420 648 jukka.honkanen@edufix.fi www.edufix.fi Contos Oy Puh. 040 746 1522 aki.sainio@contos.fi www.contos.fi jip s.fi Sh ee t M et al W or ki ng M ac hi ne ry • metallintyöstökoneiden kokonaisvaltainen huolinta tehtaalta asiakkaalle • räätälöidyt ratkaisut konsultoinnista tuotantoon • elinkaarimallilla investoinnista huoltoon • myös käytettyjen koneiden ja varaosien kauppa • koneen peruskorjaus ja modernisointi • käyttökoulutus, työstön opimointipalvelut Edufix Oy ja Contos Oy, erikoisosaajat yhdessä 20.-22. 3. 2018 Tampereen Messukeskus Tervetuloa osastollemme E 402 UUTUUS Pilous ARG 235 Kompakti vannesaha NAUHAHIOMALAITE Prismont Konepaja 2018 TERVETULOA VIIHTYMÄÄN OSASTOLLEMME E151 ESITTELYSSÄ Spinner VC-1150 P. 03 358 2700 0400 232 310 maketek@maketek.fi Myös UUTUUS Sisähiomalaite sorviin MTC Flextek Konepajassa MTC Flextek esittelee Konepaja-messuilla mm. Okuman ajankohtaista konetarjontaa. Esillä on mm. uusi Multus U3000-monitoimisorvi. Keskikokoisten ja kookkaiden kappaleiden koneistukseen mm. energiateollisuudessa, ilmailun alueella ja myös kookkaamman kokoluokan alihankinnassa tarkoitettu kone kuuluu Okuman tunnettuun Multus-sarjaan. Uusien Multus U3000-, Multus U4000ja Multus U5000 -monitoimisorvien tukevaan tasorunkoon perustuvissa monitoimisorveissa on entistä pidemmät liikeradat Y-akselilla, lisävarusteena alarevolveri ja vastakara, suuremmat käyttökapasiteetit pyöriville työkaluille sekä uusin OSP-ohjaus ergonomisesti optimoidulla käyttöpaneelilla. Osastolla ovat mukana myös LB 3000 -vastakarasorvi sekä matriisimakasiinilla varustettu vaakakarainen MA 600 koneistuskeskus. Myös pystykarainen Robodrill -koneistuskeskus esitellään. Osastolla on tarkasteltavana myös robotiikkaa, uutta älykästä tuotannon monitorointiohjelmistoa sekä älykkäitä ohjeislaitteita tangosyöttöön sekä ilman ja nesteiden suodatukseen. (Osasto E100) www.mtcflextek.fi Multus U3000-monitoimisorvi on on yksi esittelykoneista MTC Flextekin osastolla Konepajassa.
n r o 3 • 2 18 m a a l i s k u u 15 Anna Machineryn toimia kartturina ja keskity itse ajamiseen Kari Pirttilä p. 0400 510 736 Jarmo Viitala p. 0400 740 267 Sami Vornanen p. 044 763 4416 Kari Raivonen p. 040 840 0062 Jani Huurne p. 040 192 4255 Jukka Ilonen p. 044 764 0304 Mika Ahonen p. 040 635 3939 Lauri Jalonen p. 044 747 0959 Ota yhteyttä ja sovi tapaaminen etukäteen HYUNDAI WIA L2600 SY CNC-SORVI • Sorvaus/ pyörintähalkaisija 420/870 mm • Sorvauspituus 760 mm Mukana messuilla HYUNDAI WIA KF 5600 KONEISTUSKESKUS • X1100 mm, Y560 mm, Z-520mm • Karan kierrosnopeus 8000 / 20 000 rpm Mukana messuilla Vauhdissa mukana: • Chiron FZ 12 FX high speed Variocell Uno • Ermaksan Power Bend Pro Falcon 3100-175 Särmäyspuristin • Cidan Forma 30 kanttikone • Koike PNC 12 Polttoleikkauskone Älä jää messujen kisakatsomoon vaan varmista sen sijaan paikkasi kuskinpaikalta. Tule tapaamaan meitä Konepajamessuille 20.3.-22.3.2017. Löydät meidät osastolta E 251. Sähköpostimme toimii etunimi.sukunimi@machinery.fi Machinery Oy, Etu-Hankkion katu 18, 33700 Tampere TUTUSTU TARJONTAAMME: www.machinery.fi
16 DMG Mori Open House, Pfronten Ajankohtainen konetarjonta ja integroidut järjestelmäratkaisut esittelyssä merkitys tehokkaan tuotannon kannalta. DMG Morin osalta ratkaisut vaihtelevat suunnittelusta ja simuloinnista täydellisiin avaimet käteen -järjestelmiin, ja näistä järjestelmistä tarjolla oli eri esimerkkejä. DMG Mori toimittaa ratkaisut yhdeltä taholta joko perusautomaationa tai räätälöitynä automaatioratkaisuiksi. Yski esimerkki ovat ilmailuteollisuuden sekä mallin ja muotinvalmistuksen alueiden ratkaisut. DMG Morin asiantuntijat ovat mukana asiakasprojekteissa aikaisessa vaiheessa. Tämä tarkoittaa tuotantoprosesseja ja erilaisia avaimet käteen -ratkaisuja, joita kehitetään yhteistyössä asiakkaiden kanssa. ”Täysimittaisena palveluntarjoajana toimitamme kaikki tarvittavien komponenttien spektrit koneillamme pienimmistä elektrodien työkaluista ja muotinrakennuksesta aina ilmailuteollisuuden XXL-komponentteihin saakka”, kertoo toimitusjohtaja Markus Piber Deckel Maho Pfronten GmbH:sta. SLM-sarja lisäävään valmistukseen Lisäävä valmistus eli AM on teollisuudessa parhaillaan runsaasti kiinnostava ja kehittyvä alueen ja tämän sektorin tuotteet näkyivät toki myös Pfrontenissa. Lisäävän valmistuksen sektorilla DMG Morin keskeinen tuote on ollut noin neljän vuoden ajan ns. LMD-teknologian ja koneistuksen menetelmiä samaan pakettiin yhdistävä Lasertec 3D hybrid-sarja. Viimeisimpänä sarjaan esiteltiin Lasertec 65 3D. Hiljattain DMG Morin lisäävän valmistuksen konetarjonta on laajentunut myös ns. jauhepetiteknologiaa hyödyntäviin tuotteisiin. Kyseessä on uusi sarja Lasertec SLM, ja suorituskykyisiksi suunnitelluissa koneissa mm. jauheen vaihto on tehty joustavaksi, valmistajan mukaan jauhemoduuli mahdollistaa jauheen vaihtamisen alle kahdessa tunnissa. Koneissa Celos tarjoaa ohjelmistoratkaisun CAM-ohjelmointiin ja koneohjaukseen. Yhteensopivat ja yhtenäiset käyttöliittymäkomponentit voidaan valmistajan mukaan ohjelmoida koneelle lyhyessä ajassa huolimatta osien monimutkaisuudesta. SLM-sarja oli mukana Pfrontenin konetarjonnassa. Uusi NTX 3000 lanseerattiin Pfrontenin tämän vuoden Open House -tapahtuman keskeinen lanseeraus oli NTX 3000 sorvaus/jyrsintäkeskus. Sisarmalliensa tapaan koneen ydin on 350 mm:n compactMASTERkara 122 Nm väännöllä. Pääkaran istukka on 12-tuumainen, sen kierrokset ovat max. 3000 1/min ja vääntö 1194 Nm. Suoravedolla varustettu B-akseli mahdollistaa monimutkaisten työkappaleiden tehokkaan 5-akselisen simultaanityöstön, X-akselin liike 125 mm karan keskipisteen alapuolella tuo koneistukseen joustavuutta. Celos ja MAPPS Fanucilla ja Celos Siemens-alustalla ovat ohjausvaihtoehdot. Näyttelytilaa tapahtuman käytössä oli yli 8,500 m² ja tuttuun tapaan tässä DMG Morin kauden avauksessa vieraili runsaasti kävijöitä. DMG Mori Finland järjesti tapahtumaan asiakasmatkan. DMG Mori esitteli tuotevalikoimaansa perinteisessä Open House -tapahtumassa Deckel Mahon tehtailla Pfrontenissa tammi-helmikuun vaihteessa. Mukana oli 70 kone mallia valmistajan tarjonnasta, uusi NTX 3000 lanseerattiin. Tuotantoa esiteltiin kokonaisten valmistusprosessien muodossa. K A R I H A R J U Path to Digitalization Digitalisaatio oli yksi näyttelyn keskeisiä painopistealueita. Näyttely esitteli DMG Morin ns. Digitaalisen polun, mikä seuraa strategiaa Celos-ohjauksella varustetusta koneesta Celos-valmistukseen ja suoraan digitaaliseen tehtaaseen. Digitaalisia työkaluja ja työnkulkuja tuotannon suunnitteluun ja automatisoituun tuotannonhallintaan DMG Mori esitteli laajasti jo EMO:ssa, ja nyt niitä oli tarkastelussa edelleen kehitettynä. Valmistajan mukaan ne ovat asiakkaiden käytettävissä Celos-sovelluksina tämän vuoden alkupuoliskolla. Muita painopisteitä ovat laajennetut seurantamahdollisuudet prosessien ja tuotannon optimoimiseksi sekä muut digitaaliset tuotteet ja palvelut. DMG MORI on mm. mukana eri valmistajille avoimessa IIoT-alustassa, mikä tarjoaa integroituja ja avoimia digitaalisia ratkaisuja. Automaatioratkaisuja kokonaisvaltaisesti Automaatioratkaisuilla on iso Pfrontenin Open House -tapahtumassa DMG Mori esitteli tuotteita ja järjestelmiä useille tuotesektoreille. XXL-keskuksessa valmistetaan kookasta konekalustoa mm. ilmailuteollisuuden ja muotinvalmistuksen sektoreille. SLM-sarjan koneet ovat DMG Morin uusia tuotteita lisäävän valmistuksen tuotesektorille. Sorvaus/jyrsintäkeskus NTX 3000 oli Pfrontenin tämän kertaisen tapahtuman keskeinen uutuuslanseeraus.
n r o 3 • 2 18 m a a l i s k u u 17 FINCUT Isojoen Laitevalmiste Oy www.laitevalmiste.fi 1500x3000x20mm levyk Plasmalla levyosat Heti tuotantoon Esa Hern esha rju 040-5 1152 60 MYYN TI Fincut SD 16/32 1500x3000x1-40mm Levy E tualalla sahaukse ss a Keyway Oy Ava in tuottavuuteen Keyway Oy – Kaikki sahaukseen VASTUULLISTA KONEKAUPPAA JO VUODESTA 1980 Nährään Konepaja-messuilla Tampereella 20.–22.3.2018 Meirät löyrät osastolta E640 Osastollamme näytillä mm: • Vannesahat ja pyörösahat metallin & alumiinin katkaisuun • Mittavasteet ja syöttölaitteet • X-Way®-rullaradat ja materiaalimakasiini www.keyway.fi | puh. 010 420 7272, Perkkoonkatu 5, 33850 Tampere | palvelu@keyway.fi Automaattinen astekulmien kääntömekanismi: +135°:sta –30°:n 7:ssä sekunnissa! Suomen ensiesittelyssä uudistettu Meban 335 DGA 1000 -täysautomaatti vannesaha! MIG-HITSAUKSEEN SYNSTAR 330 TS CEBORAN Tuotteet esillä Konepaja-messuilla osastollamme A448 Tampereella 20-22.03.2018 Tervetuloa tutustumaan NOPEA RATKAISU TUOTANNON MEKANISOINTIIN SPS POWER 66 KUORMITETTAVUUS 100KG SPS POWER 76 KANTAVUUS 100 KG SR POWER 1200 M+F PYÖRITYS RULLASTO SR 1600 I M+F PYÖRITYS RULLASTO CEBOTEC Oy http://www.cebotec.fi email: cebotec@tawi.fi Koskelantie 60 Tel. 06-266 9426 64720 TEUVA 044-365 5101 facebook: @cebotec AUTOMA2000 TARJOAA LAAJIMMAN SAATAVILLA OLEVAN VALIKOIMAN HITSAUKSEN MEKANISOINTILAITTEITA JOTKA KATTAA KAIKKI MEKANISOINNIN TARPEET TARJOAMME PARHAAT RATKAISUT SEKÄ KÄSI-, ETTÄ KONEELLISEEN PLASMALEIKKAUKSEEN ! Plasma Sound PC 70 110 130/T. On-Air -sytytyksellä Plasma Sound PC 110/T On-Air sytytyksellä maks. leikkauspaksuus 35mm poltinpituus 6m Multiprosessi kolmi-vaihe MIG/MAG -hitsaus invertteri, Synstar 330 TS Tässä laitteessa on sekä MIG-pulssi, että kaksoispulssi toiminnot. Synstar 330 TS hitsauskoneella onnistuu myös sekä TIG-, että puikko-hitsaus. Varustettu isolla LCD-kosketusnäytöllä, jonka avulla on helppo valita kulloinkin tarvittavat hitsausohjelmat ja tehdä tarpeelliset säädöt. PU LS SI JA KA KS OI SP UL SS I VA KI ON A MIG-HITSAUKSEEN SYNSTAR 330 TS CEBORAN Tuotteet esillä Konepaja-messuilla osastollamme A448 Tampereella 20-22.03.2018 Tervetuloa tutustumaan NOPEA RATKAISU TUOTANNON MEKANISOINTIIN SPS POWER 66 KUORMITETTAVUUS 100KG SPS POWER 76 KANTAVUUS 100 KG SR POWER 1200 M+F PYÖRITYS RULLASTO SR 1600 I M+F PYÖRITYS RULLASTO CEBOTEC Oy http://www.cebotec.fi email: cebotec@tawi.fi Koskelantie 60 Tel. 06-266 9426 64720 TEUVA 044-365 5101 facebook: @cebotec AUTOMA2000 TARJOAA LAAJIMMAN SAATAVILLA OLEVAN VALIKOIMAN HITSAUKSEN MEKANISOINTILAITTEITA JOTKA KATTAA KAIKKI MEKANISOINNIN TARPEET PYÖRITYSPÖYDÄT 60 7000KG, RULLASTOT 12006000KG Maahantuonti ja myynti: CEBOTEC OY Kysy lisätietoja: 06-266 9426 TARJOAMME PARHAAT RATKAISUT SEKÄ KÄSI-, ETTÄ KONEELLISEEN PLASMALEIKKAUKSEEN ! Plasma Sound PC 70 110 130/T. On-Air -sytytyksellä SPK3500 – 1000 Pyörityspöydät • pyöritys AC-moottorilla • nopeuden säätö; invertteri • pyöritysnopeus – 4 rpm Plasma Sound PC 110/T On-Air sytytyksellä maks. leikkauspaksuus 35mm poltinpituus 6m Multiprosessi kolmi-vaihe MIG/MAG -hitsaus invertteri, Synstar 330 TS Tässä laitteessa on sekä MIG-pulssi, että kaksoispulssi toiminnot. Synstar 330 TS hitsauskoneella onnistuu myös sekä TIG-, että puikko-hitsaus. Varustettu isolla LCD-kosketusnäytöllä, jonka avulla on helppo valita kulloinkin tarvittavat hitsausohjelmat ja tehdä tarpeelliset säädöt. PU LS SI JA KA KS OI SP UL SS I VA KI ON A MIG-HITSAUKSEEN SYNSTAR 330 TS CEBORAN Tuotteet esillä Konepaja-messuilla osastollamme A448 Tampereella 20-22.03.2018 Tervetuloa tutustumaan NOPEA RATKAISU TUOTANNON MEKANISOINTIIN SPS POWER 66 KUORMITETTAVUUS 100KG SPS POWER 76 KANTAVUUS 100 KG SR POWER 1200 M+F PYÖRITYS RULLASTO SR 1600 I M+F PYÖRITYS RULLASTO CEBOTEC Oy http://www.cebotec.fi email: cebotec@tawi.fi Koskelantie 60 Tel. 06-266 9426 64720 TEUVA 044-365 5101 facebook: @cebotec AUTOMA2000 TARJOAA LAAJIMMAN SAATAVILLA OLEVAN VALIKOIMAN HITSAUKSEN MEKANISOINTILAITTEITA JOTKA KATTAA KAIKKI MEKANISOINNIN TARPEET PYÖRITYSPÖYDÄT 60 7000KG, RULLASTOT 12006000KG Maahantuonti ja myynti: CEBOTEC OY Kysy lisätietoja: 06-266 9426 TARJOAMME PARHAAT RATKAISUT SEKÄ KÄSI-, ETTÄ KONEELLISEEN PLASMALEIKKAUKSEEN ! Plasma Sound PC 70 110 130/T. On-Air -sytytyksellä SPK3500 – 1000 Pyörityspöydät • pyöritys AC-moottorilla • nopeuden säätö; invertteri • pyöritysnopeus – 4 rpm Plasma Sound PC 110/T On-Air sytytyksellä maks. leikkauspaksuus 35mm poltinpituus 6m Multiprosessi kolmi-vaihe MIG/MAG -hitsaus invertteri, Synstar 330 TS Tässä laitteessa on sekä MIG-pulssi, että kaksoispulssi toiminnot. Synstar 330 TS hitsauskoneella onnistuu myös sekä TIG-, että puikko-hitsaus. Varustettu isolla LCD-kosketusnäytöllä, jonka avulla on helppo valita kulloinkin tarvittavat hitsausohjelmat ja tehdä tarpeelliset säädöt. PU LS SI JA KA KS OI SP UL SS I VA KI ON A MIG-HITSAUKSEEN SYNSTAR 330 TS CEBORAN Tuotteet esillä Konepaja-messuilla osastollamme A448 Tampereella 20-22.03.2018 Tervetuloa tutustumaan NOPEA RATKAISU TUOTANNON MEKANISOINTIIN SPS POWER 66 KUORMITETTAVUUS 100KG SPS POWER 76 KANTAVUUS 100 KG SR POWER 1200 M+F PYÖRITYS RULLASTO SR 1600 I M+F PYÖRITYS RULLASTO CEBOTEC Oy http://www.cebotec.fi email: cebotec@tawi.fi Koskelantie 60 Tel. 06-266 9426 64720 TEUVA 044-365 5101 facebook: @cebotec AUTOMA2000 TARJOAA LAAJIMMAN SAATAVILLA OLEVAN VALIKOIMAN HITSAUKSEN MEKANISOINTILAITTEITA JOTKA KATTAA KAIKKI MEKANISOINNIN TARPEET PYÖRITYSPÖYDÄT 60 7000KG, RULLASTOT 12006000KG Maahantuonti ja myynti: CEBOTEC OY Kysy lisätietoja: 06-266 9426 TARJOAMME PARHAAT RATKAISUT SEKÄ KÄSI-, ETTÄ KONEELLISEEN PLASMALEIKKAUKSEEN ! Plasma Sound PC 70 110 130/T. On-Air -sytytyksellä SPK3500 – 1000 Pyörityspöydät • pyöritys AC-moottorilla • nopeuden säätö; invertteri • pyöritysnopeus – 4 rpm Plasma Sound PC 110/T On-Air sytytyksellä maks. leikkauspaksuus 35mm poltinpituus 6m Multiprosessi kolmi-vaihe MIG/MAG -hitsaus invertteri, Synstar 330 TS Tässä laitteessa on sekä MIG-pulssi, että kaksoispulssi toiminnot. Synstar 330 TS hitsauskoneella onnistuu myös sekä TIG-, että puikko-hitsaus. Varustettu isolla LCD-kosketusnäytöllä, jonka avulla on helppo valita kulloinkin tarvittavat hitsausohjelmat ja tehdä tarpeelliset säädöt. PU LS SI JA KA KS OI SP UL SS I VA KI ON A MIG-HITSAUKSEEN SYNSTAR 330 TS CEBORAN Tuotteet esillä Konepaja-messuilla osastollamme A448 Tampereella 20-22.03.2018 Tervetuloa tutustumaan NOPEA RATKAISU TUOTANNON MEKANISOINTIIN SPS POWER 66 KUORMITETTAVUUS 100KG SPS POWER 76 KANTAVUUS 100 KG SR POWER 1200 M+F PYÖRITYS RULLASTO SR 1600 I M+F PYÖRITYS RULLASTO CEBOTEC Oy http://www.cebotec.fi email: cebotec@tawi.fi Koskelantie 60 Tel. 06-266 9426 64720 TEUVA 044-365 5101 facebook: @cebotec AUTOMA2000 TARJOAA LAAJIMMAN SAATAVILLA OLEVAN VALIKOIMAN HITSAUKSEN MEKANISOINTILAITTEITA JOTKA KATTAA KAIKKI MEKANISOINNIN TARPEET PYÖRITYSPÖYDÄT 60 7000KG, RULLASTOT 12006000KG Maahantuonti ja myynti: CEBOTEC OY Kysy lisätietoja: 06-266 9426 TARJOAMME PARHAAT RATKAISUT SEKÄ KÄSI-, ETTÄ KONEELLISEEN PLASMALEIKKAUKSEEN ! Plasma Sound PC 70 110 130/T. On-Air -sytytyksellä SPK3500 – 1000 Pyörityspöydät • pyöritys AC-moottorilla • nopeuden säätö; invertteri • pyöritysnopeus – 4 rpm Plasma Sound PC 110/T On-Air sytytyksellä maks. leikkauspaksuus 35mm poltinpituus 6m Multiprosessi kolmi-vaihe MIG/MAG -hitsaus invertteri, Synstar 330 TS Tässä laitteessa on sekä MIG-pulssi, että kaksoispulssi toiminnot. Synstar 330 TS hitsauskoneella onnistuu myös sekä TIG-, että puikko-hitsaus. Varustettu isolla LCD-kosketusnäytöllä, jonka avulla on helppo valita kulloinkin tarvittavat hitsausohjelmat ja tehdä tarpeelliset säädöt. PU LS SI JA KA KS OI SP UL SS I VA KI ON A Tervetuloa Tampereelle Konepaja-messuilla osastollamme A448 Koskelantie 60 64720 TEUVA PYÖRITYSPÖYDÄT 60 7000KG, RULLASTOT 12006000KG Maahantuonti ja myynti: CEBOTEC OY Kysy lisätietoja: 06-266 9426 SPK3500 – 1000 Pyörityspöydät • pyöritys AC-moottorilla • nopeuden säätö; invertteri • pyöritysnopeus – 4 rpm email: cebotec@tawi.fi facebook: @cebotec Tel. 06-266 9426, 044-365 5101 www.cebotek.fi CEBOTEK Oy
18 Sapotech ja Vesuvius PLC:n solmivat yhteistyösopimuksen Konenäköratkaisuilla maailman markkinoille Vesuvius on yksi metallurgisen alan tunnetuimmista ja perinteisimmistä globaaleista toimijoista sekä johtava ratkaisutoimittaja erityisesti jatkuvavaluprosessien kehityksen osalta. ”Tämä antaa meille mahtavat eväät laajentua kansainvälisille markkinoille. DIMECCin ekosysteemissä olemme päässeet innovaatiomme luomaan ja testaamaan”, kiittää Sapotechin toimitusjohtaja Saku Kaukonen. Sapotech on onnistunut siinä, mistä moni suomalaisyritys haaveilee. Miljardiluokan liikevaihtoa tekevä Vesuvius PLC on globaali metallurgisen alan toimija ja kumppani, jonka kautta Sapotechin ratkaisut pääsevät maailmanmarkkinoille uudella voluumilla. Sapotechille nyt näkyvissä oleva globaali kasvu on ansaittu palkinto uraauurtavasta työstä. ”Me olemme omalla sarallamme edelläkävijä, sillä teimme Metalliteollisuuden laadunvalvontaan teknologioita tuottava Sapotech on solminut kumppanuuden brittiläisen pörssiyrityksen Vesuvius PLC:n kanssa. työtä teollisen internetin ja big datan kanssa jo silloin, kun niistä ei ollut juuri kukaan vielä kuullutkaan. DIMECCin innovaatioekosysteemi oli onneksi kuitenkin digitalisoitumisen eturintamassa ja pääsimme nousemaan kehityksen aallonharjalle”, summaa Sapotechin toimitusjohtaja Saku Kaukonen. Vesuviukselle kumppanuus kannattaa yhtä lailla, sillä metallialan jättiläinen saa myydä yksinoikeudella Sapotechin tuotteita Keski-Euroopan, Aasian ja Amerikoiden markkinoilla. Esimerkki älykkäästä menestyjästä Sapotech on erikoistunut konenäköratkaisuihin, jotka muun muassa tehostavat teräsja metalliteollisuuden laadunvalvontaa. Oululaisyhtiön innovaatiot parantavat niitä hyödyntävien yhtiöiden kannattavuutta ja kilpailukykyä. Sapotech on kehittänyt IoTja konenäköteknologioita yhdistävän Reveal Platformtuotealustan metallurgiselle sektorille. Reveal -tuoteperheen tuotteet mahdollistavat tiedon keruun, tallentamisen, analyysin, visualisoinnin ja jakamisen eri prosessien ja käyttäjien välillä tuotantoketjun päästä päähän. Sapotechin kehittämät teknologiat ja tuotteet tuovat lisäarvoa myös Vesuviuksen asiakkaille yhteisillä markkinoilla. Sapotech näkee tulevaisuudessa huiman potentiaalin. DIMECCin ja suomalaisten metallurgia-alan suuryritysten kanssa tehty yhteistyö on ollut ja on jatkossakin avainasemassa Sapotechin kasvussa ja tuotteiden kehityksessä. ”Olemme DIMECCissä valtavan iloisia Sapotechin menestyksestä. Sapotech on malliesimerkki siitä, miten kehityksen eturintamassa innovoiminen kannattaa. Tähän tähtäämme DIMECCin ohjelmissa koko ajan. Juuri käynnistynyt Connected Industry -ekosysteemi pyrkii samalla tavalla tuottamaan uusia läpimurtotuotteita ja palveluita, datan älykkääseen keräämiseen ja käyttöön perustuen”, kertoo DIMECC Oy:n toimitusjohtaja Harri Kulmala. ”Meidän teknologiamme tulee mullistamaan sen, miten terästeollisuudessa monitoroidaan tuotantoa ja samalla luodaan aivan uudet mahdollisuudet prosessin kehitykseen. Uskomme, että tulevaisuuden menestyjät metalliteollisuudessa käyttävät meidän ratkaisujamme – siksi mekin tulemme menestymään kiihtyvällä vauhdilla”, maalaa Sapotechin toimitusjohtaja Kaukonen. Vesuvius tulee sopimuksen myötä Sapotechin osakkaaksi ja alkaa osin hoitaa Reveal-tuotteiden globaalia myyntiä. Sapotechin teknologia tehostaa metalliteollisuuden laadunvalvontaa ja kohentaa yritysten tuottavuutta ja kilpailukykyä. Kuva: Sapotech S O L U T I O N S F O R I N D U S T R Y Penope Oy Tupalankatu 9, 15680 Lahti puh. (03) 87 870, info @penope.fi, www.penope.fi LAADUKKAAT TASOHIOMAKONEET KONEPAJATEOLLISUUDEN HIONTATÖIHIN Jukka Rokkila, p. 0400 904 180, jukka.rokkila @penope.fi Göckel-tasohiomakoneet soveltuvat niin konepajateollisuuden hiontatöihin kuin hakkurin ja sorvin terien teroitukseen. Göckel-koneet myy: OY Microstep viisteplasmakoneet, vesileikkauskoneet, myös viistepäällä Costa jäysteenpoistokoneet Microstep kuitulaserit, myös viistepäällä SafanDarley särmäyspuristimet, levyleikkurit ja robottisolut Davi CNC-ohjatut levymankelit, 3ja 4-telaiset www.fredex.fi Gumbontie 13 • 01120 VÄSTERSKOG • p. [09] 720 6780 • f. [09] 876 3799 LAADULLA ON TEKIJÄNSÄ EUROOPPALAISET LEVYTYÖKONEET KUITULASER MYÖS VIISTEPÄÄLLÄ JA PUTKILEIKKAUKSELLA Tervetuloa osastollemme Osasto A650
n r o 3 • 2 18 m a a l i s k u u 19 CRIPPA 1025 CNC-PUTKENTAIVUTUSKONE + LATAAJA Automaattista putkituotevalmistusta. EMCO E65SMY SORVAUSKESKUS Itävaltalaista huipputeknologiaa. CMA 3RD-4506 JYRSIN-, PORAUSJA KIERTEITYSAUTOMAATTI Suositun mallin päivitetyssä versiossa nyt myös hyvät jyrsinominaisuudet. TIMESAVERS 42 WRB 1350 LEVYNHIOMAKONE Markkinoiden paras yli R2 reunanpyöristys myös rei’ille ja muodoille. Kilpailukyvyn uudet ulottuvuudet. Vossin 231 m² -osastolla esillä muun muassa: Katso kaikki koneet: www.vossi.fi/konepaja 20.-22.3. Osasto: E201 Maailman nopein kuitutasolaser 12 kW IPG kuitulaserilla, 6 G kiihtyvyydellä ja 9 sekunnin pöydänvaihdolla. Maksimi leikkuukapasiteetit: Rosteri, alumiini ja teräs 45 mm Messinki 30 mm Kupari 25 mm EAGLE INSPIRE 12 KW 6 G KUITUTASOLASER Markkinoiden tehokkain sarjavalmistustulostin 4x700W IPG kuitulasereilla ja puoliautomaattisella (500x280x365 mm) kasvatuskammioiden vaihdolla. SLM 500 3D-METALLITULOSTIN + PSV AUTOMAATTINEN JAUHEENSEULONTA 6 G
20 Wihuri ja Mazak esittelevät Smooth-teknologiaa Tampereella Wihuri Oy Tekninen Kauppa yhdessä japanilaisen Yamazaki Mazakin kanssa esittelevät Konepaja 2018 –messuosastolla Mazak-monitoimikoneita Smooth-CNC-ohjauksilla. Mazatrol Smooth-ohjausteknologiaan on mahdollista tutustua myös kolmen simulaattorin avulla. Wihurin messuosastolla esitellään myös hybridityöstön (lastuava työstö ja ainetta lisäävä valmistus samassa koneessa) ja lasertyöstön uusinta teknologiaa ja mahdollisuuksia. Tampereen Messuja Urheilukeskuksessa järjestettävillä Konepaja 2018 -messuilla 20. – 22.3. ovat paikalla sekä Mazakin että Wihurin asiantuntijat. Smooth-teknologia on mullistanut työstökoneiden käytettävyyttä ja ominaisuuksia Mazakin “It´s all about you” -markkinointiteeman johtoajatuksena on keskittyä asiakkaiden tuottavuuden, tehokkuuden ja kilpailukyvyn parantamiseen. Tuottavuusloikka otetaan Mazakin innovatiivisilla työstökoneilla, uusilla valmistustekniikoilla, kehittyneillä CNC-ohjauksilla ja tuotannon kehittämistä tukevilla ohjelmistoilla. Mazakin Smooth-teknologia ei rajoitu ainoastaan vallankumouksellisiin CNC-ohjauksiin, vaan sen taustalla on myös täysin uudet servojärjestelmät, joiden avulla koneiden suorituskyky ja työstötarkkuus ovat kasvaneet merkittävästi edellisiin sukupolviin verrattuina. Konepaja 2018 -messuilla ovat esillä 5-akselinen CNC-ohjaus Mazatrol Smooth X, sen sisarversio Smooth G sekä uudempi Smooth C, joka on kehitetty erityisesti peruskoneille, joissa on korkeintaan neljä yhtä aikaa liikkuvaa akselia. Kaikki Smooth-ohjaukset ovat suomenkielisiä ja niissä on EIA/ISO-ohjelmoinnin rinnalla helppokäyttöinen, perinteinen Mazatrol-käyttöliittymä, joka sisältää vuorovaikutteisen keskustelevan ohjelmoinnin. Smooth X ja G -versiot sisältävät kaikki ohjaustekniikan viimeisimmät ominaisuudet, kuten suuren kosketusnäytön ja valmistettavan kappaleen 3D-mallin tuonnin suoraan ohjauksen työkiertoihin. Tämä helpottaa ja nopeuttaa ohjelmointia ja simulointia merkittävästi aiempiin ohjauksiin verrattuna. Integrex i -monitoimisorvit ovat myyntimenestys Suomessa ja maailmalla Mazak on monitoimisorvien uranuurtaja ja ylivoimainen markkinajohtaja maailmassa. Integrex i -sarja on jo Mazakin seitsemäs sukupolvi monitoimisorveissa. Suomessakin Mazak-monitoimikoneet ovat saaneet vankan jalansijan lähes 150 toimitetulla koneella, joista Integrex i -sarjaa on myyty lähes 40 konetta. Erityisen suurta suosiota Suomessa on nauttinut Integrex i-200 -kokoluokka, jonka ominaisuuksiin kuuluvat tarkka ja tukeva kohtisuora koneen rakenne, tehokas 22 kilowatin sorvaus-/jyrsinkara B-akselilla, 260 millimetrin pituinen Y-akseli, automaattinen työkalunvaihtaja makasiinilla ja yksi tai kaksi sorvauskaraa ja T-malleissa lisäksi alarevolveri. Wihurin messuosastolla esiteltävässä Integrex i-200S x 1500U -koneessa on mallimerkintänsä mukaisesti kaksi sorvauskaraa ja suurin istukoiden väli on 1 500 millimetriä. Koneen varusteisiin kuuluvat 72 työkalun makasiini, Renishaw-kappaleenmittausjärjestelmä ja 2. karan kärkipylkkäominaisuus. Koneen ominaisuudet riittävät vaativimpienkin kappaleiden tuottavaan koneistamiseen kerralla valmiiksi. Messukoneessa on Mazatrol SmoothX -ohjaus, jonka avulla voidaan työstää tehokkaasti yhtäaikaisesti viidellä akselilla. Konepaja 2018 –messudemossa esitellään muun muassa uutta Sandvik Coromantin kanssa toteutettua Prime Turning –sorvausmenetelmää. Variaxis i-600 soveltuu hyvin nopeaan 5-akselityöstöön Mazak Variaxis -koneistuskeskuksissa on suoraan koneen runkoon rakennettu vankka kehtopöytä, jonka runko kallistuu (A-akseli) ja pöytälevy pyörii (C-akseli) lineaariakseleiden ympäri. Tukevan rakenteen ansiosta kappaleet pystytään työstämään tarkasti useammalta tahkolta tai moniakselisesti. Messuilla esiteltävä Variaxis i-600 on jatkuvaan nopeaan 5-akseliseen työstöön soveltuva pystykarainen koneistuskeskus. Suurin tällä koneella työstettävä kappale on halkaisijaltaan 700 mm ja korkeudeltaan 450 mm. Koneessa on Mazatrol Smooth X –ohjaus, jonka erittäin nopeaa moniakselista jyrsintää esitellään messudemossa vaativalla työkappaleella. Näyttävä demo on laadittu yhteistyössä Gibbs Camin kanssa. Wihuri Oy Teknisen Kaupan kattava valikoima konepajoille on esillä monipuolisesti Wihurilla on Konepaja 2018 – messuilla kaksi osastoa vierekkäin. Pelkästään Mazakin tuotteisiin keskittyvän Wihurin työstökoneosaston alueen vieressä on toinen osasto, jolla esitellään muun muassa Linde-trukkeja, Sunnen-hoonauskoneita, Metabo-sähkötyökaluja sekä Stahlwilleja Wera-käsityökaluja. Konepajojen huipputuotteita ja -palveluita ovat paikalla esittelemässä useita asiantuntijoita, joten messuilla on oiva mahdollisuus tutustua Wihurin laajaan kokonaistarjontaan (osastot: E123, E130). www.machinetools.wihuri.fi Mazak Integrex i-200S –monitoimisorvilla voidaan koneistaa vaativimmatkin kappaleet tarkasti ja tuottavasti kerralla valmiiksi yhdellä koneella. Markkinoiden nopeimmat Mazatrol Smooth –ohjaukset ovat esillä Wihurin messuosastolla. Tampereella esiteltävä kehtopöytäinen pystykarainen koneistuskeskus Variaxis i-600 soveltuu hyvin jatkuvaan 5-akselityöstöön sekä tasotyöstöön viideltä kantilta yhdellä kiinnityksellä.
n r o 3 • 2 18 m a a l i s k u u 21 Silovalssaus nopeuttaa tuotantoprosessia ja lisää kilpailukykyä Soita ja kysy lisää! 029 030 0136 / Jukka Yläpoikelus Ecoroll tarjoaa taloudellisen ratkaisun silloin, kun vaaditaan korkeaa pintalaatua. Edullisuus syntyy nopeista työstöajoista sekä alhaisista hankintakustannuksista. • Sopii lähes kaikille metalleille • Sopii olemassa oleville työstökoneille • Parantaa kappaleen väsymislujuutta ja lisää sen elinikää • Mahdollistaa kylmätyöskentelyn • Poistaa mikrolovia 3D-tulostusalan tapahtuma Dipolissa Espoon Dipolissa järjestetään 3D-tulostusalan tapahtuma 18.-19.4.2018. Kokonaisuuteen kuuluu Suomen 3D-tulostusalan yhdistyksen FIRPAn 20-vuotiskonferenssi. Samassa yhteydessä pidetään nyt kolmatta kertaa järjestettävä NOPRDIC3DEXPO, 3D-tulostukseen ja 3D-teknologioihin keskittyvä messutapahtuma. Kävijäkohderyhmiä ovat 3D-tulostusta ja 3D-teknologioita käyttävät yritysten edustajat, tutkijat, opiskelijat ja alan harrastajat. Suomen lisäksi näytteilleasettajia on tulossa mm. Latviasta, Venäjältä ja Intiasta. FIRPAn 20-vuotiskonrerenssi ja NORDIC3DEXPO ovat osa Aalto-yliopiston 3D Printing Days –tapahtumaa.
22 Etelä-Hämeen Metalli päivitti kuitunsa Laserleikkausta kymppitehoin Etelä-Hämeen Metalli on vuonna 1991 aloittanut yritys, jonka ydintekemistä on laserleikkeiden valmistus. Laserleikkauksen lisäksi noin 3,5 miljoonan liikevaihtoa pyörittävän ja parikymmentä henkilöä työllistävän yrityksen töitä ovat jatkojalostuspalvelut. Sitä varten yrityksen konepajalla on koneita esimerkiksi särmäyksen, hitsauksen ja kierteityksen tarpeisiin. Yritys tekee myös kokoonpanot ja maalaukset. Etelä-Hämeen Metallin asiakkaita ovat esimerkiksi metalli, sähköja huonekaluteollisuuden yritykset. Yritys leikkaa mustaa terästä, ruostumatonta terästä, happoterästä sekä myös alumiinia. Laserilla yrityksessä on leikattu pitkään. Yritys aloitti puhtaasti konepajatöillä, mutta laserleikkaus tuli kuvaan jo tämän teknologian ensimmäisen aallon kärkeen 1990-luvun alussa. ”Työt alkoivat aikanaan 1 kW:n laserilla ja siitä tehot ovat pikku hiljaa kasvaneet. Olemme investoineet alan laitteisiin säännöllisesti ja pyrkinyt siten pitämään konekantamme iskun kohdallaan” kertoo toimitusjohtaja Janne Kettunen. ”Ajan tasalla oleva konekanta on kilpailukyvyn edellytys. Toki se on myös imagotekijä”, Kettunen toteaa. Yrityksen nuoremman sukupolven edustaja Janne Kettunen otti vetovastuun Etelä-Hämeen Metallista ja EHM-Laserista pari vuotta sitten. Yrityksen perustaja Reino Kettunen jatkaa hallituksen jäsenenä. Lisääntyvät tehot Laserleikkauskoneita yrityksen käytössä on vuosien varrella ollut jo useita. Yritys on luottanut Bystronicin tuotetarjontaan, sveitsiläisvalmistajan hiilidioksidilasereita talossa on ollut vuosien varrella tehoiltaan 3 kW:n, 4,4 kW, 5,2 sekä 6 kW:n versioina. Vuoden 2014 lopulla yritys siirtyi kuitulaseraikaan hankkimalla teholtaan 4 kW:n BySprint Fiberin. ”Kuitulaserin tunnettuja etuna ovat nopeus sekä hiilidioksidilaseria alhaisemmat energiakustannukset. Myös käyttökuluja on CO2-laseria vähemmän. Kun tämä uusi teknologia teki tuolloin muutama vuosi sitten vahvasti tuloaan, siirtymä täällä meilläkin sen käyttöön oli luonteva”, Janne Kettunen sanoo. Kuitulaserien tehot ovat viime vuosina kehittyneet melkoisin harppauksin. Bystronic esitteli 10 kW:n mallinsa viime EuroBLECH:issä ja tämä teholuokka on näkynyt valmistajan messutarjonnassa sen jälkeen useilla muillakin messuilla. Tämä teholuokka kiinnitti huomion myös Etelä-Hämeen Metallilla. ”Aloittelimme kuidulla 4 kW:n teholuokassa ja kokemukset olivat positiivisia, mutta uusi, melkoisesti tehokkaampi kone tietenkin kiinnosti. Kävimme tutustumassa koneeseen Sveitsissä, ja vakuuttihan se toki”, sanoo Janne Kettunen. Kun hankinnan aika tuli, yritys teki tarkat vertailut ja lopulliseen valintaan päädyttiin tiiviin harkinnan ja tuloksiltaan myös tasaisen kilpailutuksen jälkeen. ”Teknologiaerot ovat usein pieniä, mutta sanottaisiinko, että tuttuus tässä kohdin ratkaisi. Bystronic on meille valmistajana tuttu, ja kokonaisuus toimii, joten valinta kallistui lopullisestikin sinne suuntaan”, kertoo Janne Kettunen. Jopa 30 mm:n levyille Bystar Fiberit ovat markkinoilla uuden teholaajennuksen jälkeen 3-, 4-, 6ja 10 kW:n versioina. Näistä kymppikokoluokan leikkausnopeus on valmistajan mukaan huomattavasti teholtaan pienempiä versioita nopeammin. Parhaimmillaan kuitulaserit ovat 12 mm:n vahvuuksiin saakka, mutta 10 kW:n teholla voidaan leikata materiaaleja jopa 30 mm:in vahvuuksiin. ”Materiaalien suhteen kone leikkaa hyvin aina vahvempaan tavaraan saakka, ja 25 mm:n S355 levyt on otettu tuotantovahvuudeksi”, toteaa Janne Kettunen. 10 kW:n laserleikkurin esittelyn yhteydessä Bystronic lanseerasi uuden ja valmistajan omaa tuotekehitystä edustavan laserleikkauspään. Laserleikkauspää on suunniteltu varmistamaan työn laatua suurilla nopeuksilla ja eri materiaaleilla. Leikkauspäässä on myös ns. Spot Controltoiminto, joka muuttaa säteen kohdistuksen kuloiseen leikkaustilanteeseen soveltuvaksi. ”Blechissä mukana ollut ensimmäisen polven leikkauspää on päivitetty uuteen ja edelleen kehiteltyyn versioon. Myös meidän koneemme leikkauspää edustaa tätä toista sukupolvea”, sanoo Janne Kettunen. ”Aiempaan koneeseemme verrattuna tässä kympin koneessa on myös uudistunut ohjaus. Sen etu on niin ikään esimerkiksi nopeus.” Omin vahvuuksin Etelä-Hämeen Metalli hankki koneensa kärkijoukoissa ja sillä on ehditty tekemään töitäkin jo tovin aikaa. Uuden kuitulaserin ohella yrityksen käytössä on edelleen leikkaustöissä myös yksi hiilidioksidilaser, teholtaan 6 kW:n BySpeed Pro. ”Aivan pelkästään kuitulasertekniikkaan emme halunneet vielä mennä. Eri teknologioilla on vahvuutensa ja noin yhdessä ne muodostavat mielestämme edelleen käyttökelpoisen ja vahvan kaksikon. Pääsemme tarvittaessa hyödyntämään kummankin teknologian vahvoja puolia”, Janne Kettunen sanoo. Bystronic esitteli leikkausteholtaan 10 kW:n kuitulaserin viime EuroBLECH-tapahtumassa. Nyt koneita on Suomessa asennettu useita. Ensimmäisiä koneeseen investoijia oli Etelä-Hämeen Metalli Oy, pitkän linjan laserleikkaaja Hämeenlinnasta. ”Ajan tasalla oleva konekanta on kilpailukyvyn edellytys”, sanoo toimitusjohtaja Janne Kettunen. Uusi BySprint Fiber siirsi Etelä-Hämeen Metallin kuitulaserin leikkaustehot kymppiluokkaan. Lisätehot tuovat nopeutta ja mahdollisuuden aiempaa vahvempien materiaalien käsittelyyn. Myös ohjaus on uudistunut aiemmasta, kertoo Janne Kettunen. Koneessa on mukana Bystronicin omaa tuotesuunnittelua edustava leikkauspää, nyt toisessa sukupolvessa. Levyjen lastaus tapahtuu trukin avustuksella. Nostoissa avustaa imukuppinostin. Leikkausta. Uusi 10 kW:n kone korvasi Etelä-Hämeen metallilla aiemman 4 kW:n kuidun. K A R I H A R J U
n r o 3 • 2 18 m a a l i s k u u 23 OLEMME SAANEET MYÖS SIIRRETTÄVÄN BRIKETÖINTIKONEEN VALIKOIMIIMME Jari Vainio 040 7090 509 jari.vainio@tekupit.fi MYYNTI • MAAHANTUOTI • HUOLTO • VARAOSAT • ASENNUKSET LISÄVARUSTEET METALLINTYÖSTÖKONEISIIN VARASTOSSAMME MYÖS SEURAAVIA TUOTTEITA: • 40 eri kokoa/mallia muljupumpuista • levy-, nauhaja putkiskimmerit • Lamellikuljettimet • Kolakuljettimet • Magneettikuljettimet www.tekupit.fi Toimitamme myös erillisiä lamellimattoja asiakkaan tarpeen mukaan Sarigöl valmistaa alkuperäiskuljettimia Spinnerin ja Doosanin työstökoneisiin ECOTECH® öljysumuimurit Koko luokat 2000-8000m³/h KUBE öljysumuimurit Kokoluokat 200-2500m 3 /h Tervetuloa osastolle E 151 Meidän MOTOMAN-robottiperheestä löydät sen varmuudella. Yli 1.700 robottijärjestelmän kokemuksella tarjoamme koko osaamisemme käyttöösi. Saat räätälöidyn ratkaisun juuri Sinun tarpeidesi mukaan! Meidän MOTOMAN-robottiperheestä löydät sen varmuudella. Yli 1.700 robottijärjestelmän kokemuksella tarjoamme koko osaamisemme käyttöösi. Saat räätälöidyn ratkaisun juuri Sinun tarpeidesi mukaan! TUOTTAVUUTTA TUOTANTOON Etsitkö ratkaisua tuotannon automatisointiin robottien avulla? Meidän MOTOMAN-robottiperheestä löydät sen varmuudella. 1.800 robottijärjestelmän kokemuksella tarjoamme koko osaamisemme käyttöösi. Saat räätälöidyn ratkaisun juuri Sinun tarpeidesi mukaan! YASKAWA Finland Oy info.fi@yaskawa.eu.com 040 3000 600 www.yaskawa.fi Meidän MOTOMAN-robottiperheestä löydät sen varmuudella. Yli 1.700 robottijärjestelmän kokemuksella tarjoamme koko osaamisemme käyttöösi. Saat räätälöidyn ratkaisun juuri Sinun tarpeidesi mukaan!
24 Työstökoneliike M. Koskela Oy Machine Tools Company since 1978 Jänismaantie 28, 67800 KOKKOLA www.mkoskela.fi KONEMYYNTI JA HUOLTOPALVELUT Marko Koskela 040 357 1222 R ASKAASEEN T YÖSTÖÖN P ARANNA K ILPAILUKYKYÄSI! K O N E E T K O H T U U H I N T A A N K O S K E L A L T A 3 5 V U O T T A L A A D U K A S T A H U O L T O Y H T E I S T Y Ö T Ä . Kärkisorvit ja opetettavat CNC-sorvit Kärkisorvit ja opetettavat CNC-sorvit Huippunopeat 3–5-akseliset keskukset Levynja profiilinpyöristyskoneet, putkentaivutuskoneet ja palkkilinjat, ym. Levyleikkurit ja särmärit Sorvausja työstökeskukset, opetettavat sorvit, VTL Karusellisorvit Aarporat, pitkäjyrsinkoneet, portaalit PYYDÄ TARJOUS! Kilpailukyvyn uusia ulottuvuuksia Vossin osastolla Konepajassa SLM 500 QUAD Suomen ensiesittelyssä SLM 500 QUAD on uusi tehokas sarjavalmistustulostin 4x700W IPG kuitulaserilla, automaattisella jauheenseulonnalla sekä puoliautomaattisella 500x280x365 mm kasvatuskammioiden vaihdolla. ”Saksalaisen teknologiajohtaja SLM Solutionsin kanssa olemme toimittaneet kuusi teollista 3D-metallitulostinta Suomeen ja Baltiaan. Näillä kehitetään uuden sukupolven suuren suorituskyvyn tuotteita sekä uusia liiketoimintamalleja. 3D-vallankumouksen nyt käynnissä olevassa vaiheessa yhä isompien kappaleiden ja sarjojen valmistus on kannattavaa”, liiketoiminnan kehitysjohtaja Marko Vossi kertoo. Eagle iNspire 12 kW 6 G Eaglen huippunopea iNspire -kuitutasolaser 12 kW IPG kuitulaserilla, 6 G kiihtyvyydellä ja 9 sekunnin pöydänvaihdolla on esillä osastolla niin ikään. Maksimi leikkuukapasiteetit: rosteri, alumiini ja teräs 45 mm, messinki 30 mm ja kupari 25 mm. Eagle kuitulaserit ovat saaneet hyvän vastaanoton ja Suomen kolmannen koneen toimituksesta Toivalan Metalli Oy:lle sovittiin vuodenvaihteessa. Messujen jälkeen alkaa Suomen ensimmäisen iNspire 6G -mallin asennus Metalli Järvelä Oy:lle Kaustiselle. Levyn reunanpyöristys jopa yli R2 Levyntyöstöön on esittelyssä myös hollantilaisen Timesaversin automaattinen leikattujen levyjen hiomakone 42 WRB 1350, mikä tarjoaa markkinoiden parhaan jopa yli R2 levynreunan pyöristyksen myös rei’ille ja muodoille. Baykalin monipuolisesta levytyökonevalikoimasta esillä on APHS 31160 CNC-särmäyskone varustettuna mm. automaattisella laser-taivutuskulman valvonnalla. Tekniikkaa CMA:lta ja Emcolta Pitkien ja suurienkin kappaleiden (maks. 4x20 m) poraukseen, kierteitykseen, viisteitykseen, kitkaporaukseen ja nyt myös moniin jyrsintöihin soveltuvista CMA:n koneista esittelyssä on uusittu liikkuvapylväinen 3RD-malli 4,5 m pitkällä pöydällä. Koneilla pystytäänkin korvaamaan merkittävästi investointihinnoiltaan arvokkaampien pitkäja portaalijyrsinkoneiden töitä sekä toisaalta taas automatisoimaan töitä manuaalikoÄlykkääseen konepajatuotantoon erikoistunut Vossi Group Oy esittelee päämiestensä kanssa uutuuksia 20.-22.3. Konepaja-messuilla. Suomen ensiesittelyssä on mm. neljällä 700W kuitulaserilla varustettu SLM 500 QUAD (4x700W) 3D-metallitulostin uuden sukupolven tuotteiden sarjavalmistukseen. Lisäksi esillä on mm. kuitutasolaser Eagle iNspire 12 kW 6 G, EMCO Emcoturn E65SMY sorvauskeskus, CMA 3RD-4506 jyrsin-, porausja kierteityskeskus, Timesavers 42 WRB 1350 levynhiomakone sekä Crippa CA1025E putkentaivutussolu. neilta. Lastuavaan työstöön esittelyssä on myös itävaltalaisen EMCOn Emcoturn E65SMY sorvauskeskus sekä mm. esitys saksalaisen työstökonejätti GROBin uuden sukupolven 5-akselikeskuksien edistyksellisistä ominaisuuksista. 231 m² teknologiaa Vossin osastolla on myös italian vanhimman taivutuskonevalmistajan Crippa CA1025 putkentaivutussolu automaattiseen putkituotteiden valmistukseen. Lisäksi esillä on mm. Suomen suosituimmat sahat Bomarilta, öljyttömät voiteluaineet Irmcolta sekä täysin uudenlainen suoja-aine laserleikkauspöytien suojaukseen. ”Toivotamme kaikki tervetulleiksi osastollemme tutustumaan konepajasi kilpailukyvyn uusiin ulottuvuuksiin”, Marko Vossi kutsuu. (Osasto E201) www.vossi.fi/konepaja Suomen ensiesittely: SLM 500 QUAD sarjavalmistustulostin 4x700W IPG kuitulaserilla, automaattisella jauheenseulonnalla sekä puoliautomaattisella 500x280x365 mm kasvatuskammioiden vaihdolla. Eagle iNspire 12 kW 6 G. CMA:n 3RD-malli 4,5 m pitkällä pöydällä. Timesavers 42 WRB 1350
n r o 3 • 2 18 m a a l i s k u u 25 Konepajasiskot investoivat koneisiin ja kouluttavat koneistajansa ”Seuraava hankinta investointisuunnitelmassa on aarpora. Olemme toimineet kymmenen vuotta konepajayrittäjinä ja sinä aikana investoineet neljään uuteen koneeseen, joten vauhti on ollut aikamoinen. Seuraavaa koneinvestointia lähdetään viemään eteenpäin muutaman vuoden kuluttua”, kertoo toimitusjohtaja Niina Pekonen HallaWorks Oy:stä. ”Joudumme näillä näkymin kouluttamaan koneistajia itse, koska alalla on jo hetken aikaan ollut pula koneistajista. Olemme myös ideoineet koulutuskonepajaa, mutta aika näyttää olisiko tällainen ajatus toteutettavissa”, jatkaa Pekonen. HallaWorks menestyy laadulla HallaWorksin Pekonen kertoo yrityksen menestyvän laadulla, johon päämiehetkin voivat luottaa. ”Konepajallamme on pitkiä asiakassuhteita yli kolmenkymmenen vuoden takaa, mutta myös uusia asiakassuhteita, joiden määrä on kasvanut kohinalla. Mutta ilman meidän koneistajia ei olisi laatua eikä koko konepajaa. Myös työsuhteet ovat konepajassamme pitkiä. Yksi koneistaja on ollut mukana koko pajan elinkaaren, ensimmäisestä päivästä tähän päivään asti. Kahta koneistajaa lukuun ottamatta kaikki ovat olleet talossa yli kymmenen vuotta. Me siskokset olemme äärettömän ylpeitä omistamme”, kehaisee Pekonen. ”Fiilistä tuleviin investointeihin” HallaWorksin yrittäjät, tuttavallisemmin Konepajasiskot, vierailivat ensimmäistä kertaa järjestelyillä Konepaja-messuilla mielenkiinnosta. Alihankinta-messujen hulinaan tottuneelle kaksikolle messujen tunnelma jätti toivomisen varaa, vaikka heidänkin mielestä koneja laitemessuille on alalla tarvetta. ”Messut tarkoittavat meille myynnin lisäksi myös kontaktien luomista ja kuulumisten vaihtoa sekä – ennen kaikkea – rentoa ja innostavaa tunnelmaa. Lähdimme hakemaan Konepaja-messuilta fiiliksiä tulevaisuuden mahdollisuuksista, uusia kontakteja ja innostavaa fiilistä tuleviin investointeihin. Haluamme olla kartalla siitä, mitä markkinoilla on saatavilla, millä tavalla se voisi ehkä palvella juuri meitä tai avaisiko se meille jopa uusi väyliä.” Konepajojen koneet käyvät nyt kuumina ja tilauskanta on hyvä suuressa osaa suomalaisista konepajoista. Mutta konepajoissa omien koneiden ja laitteiden kapasiteetti riittää juuri ja juuri vastaamaan kysyntään. Lisäksi osaavaa työvoimaa on haastava löytää eikä ala kiinnosta nuoria, vaikka työllistymismahdollisuudet ovat hyvät. Markkinatilanteen haasteet on todettu myös HallaWorks Oy:n konepajalla Raumalla. HallaWorksin yrittäjillä, Niina Pekosella ja Noora Pylkkäsellä on kuitenkin selkeä suunnitelma: Konepajasiskot investoivat tulevaisuudessa koneisiin sekä itse koulutettavaan työvoimaan. CREAMASTER OY kimmo.kankare@creamaster.fi 044-550 8792 www.creamaster.fi ETSIMME KÄYTETTYJÄ METALLINTYÖSTÖKONEITA. Myymme ja huollamme Amada levytyökoneita. Amada lasereiden kulutusosat helposti: www.creamaster.fi Tarjoa sekä levykoneita, että lastuavia työstökoneita. Tarvitsetko lisäkapasiteettia? Etsimme sinulle koneet vastaamaan tuotantosi tarpeita. OTA YHTEYTTÄ
26 DA-Group osti HeViMet Oy:n HeViMet on jo muuttanut tuotantonsa Forssaan DA-Groupin päätoimipaikkaan ja jatkaa toimintaansa omalla nimellään myös yrityskaupan jälkeen. HeViMet palvelee globaalisti toimivia suomalaisia yrityksiä, joiden tuotteita tai niiden osia valmistetaan muovista. Yhteistä DA-Groupin ja HeViMetin mekaniikkavalmistuksessa on vaativat työstötarkkuussekä laatuvaatimukset. Hyvin suunnitellut sekä laadukkaat ruiskupuristusmuotit ovat kriittinen osa monen valmistavan yrityksen tehokasta tuotantoa. DA-Group -konsernin toimitusjohtaja Sami Kotiniemi kertoo, että yrityskauppa on yksi askel, joka vahvistaa merkittävästi DA-Groupin Forssaan perustettua huippuluokan tarkkuusmekaniikan valmistuskeskittymää. ”Yrityskauppa oli looginen lopputulos, joka perustui molempien tahtotilaan palvella asiakkaitaan kokonaisvaltaisemmin. DA-Group on toimittanut jo yli vuosikymmenen ajan tarkkuusmekaniikkaa vaativia järjestelmiä sekä instrumentteja mm. radioja mikroaaltoteknologiaa sisältäviin sovelluksiin avaruusja puolustusteollisuudelle.” Investointeja konekantaan Yrityskaupan myötä DA-Group tulee investoimaan HeViMetin konekantaan modernilla ja automatisoidulla 5-akselisella työstökeskuksella. Tämä investointi tulee palvelemaan HeViMetin asiakkaiden lisäksi koko DA-Groupin mekaniikkavalmistusta ja mahdollistamaan tarkkuudeltaan entistäkin vaativimpien osien laadukkaan valmistuksen. Automatisoinnin ansiosta investointi tarjoaa konsernille korkealuokkaisen laatutason lisäksi merkittävästi nykyistä suuremman tuotantokapasiteetin. HeViMetin toimitusjohtaja Vili Heiskanen taustoittaa, että HeViMet on valmistanut muotteja lasten muovimukeista ja LED-linsseistä vaativiin puolustussektorin laitteiden tarpeisiin. HeViMetin ammattilaiset ovat suunnitelleet sekä valmistaneet muotteja myös useisiin hyvin arkisiin esineisiin kuten puutarhatyökaluihin. Vuonna 2015 perustetun yrityksen henkilöstöllä on vuosikymmenien osaaminen sekä kokemus työvälineiden valmistamisesta. ”Monet suomalaiset yritykset ovat joutuneet tilaamaan ulkomailta huipputarkkuutta vaativia muotteja sekä palveluita. HeViMetin tavoitteena on nyt tarjota tähän tarpeeseen aidosti kotimainen sekä erittäin laadukas vaihtoehto.” Teknologiakonserni DA-Group on ostanut HeViMet Oy:n koko osakekannan. HeViMet suunnittelee ja valmistaa ruiskupuristusmuotteja muoviteollisuuden tarpeisiin. Lisäksi yritys palvelee asiakkaita tarkkuusmekaniikkaosissa erikoiskoneistuksin, lankasahauksin sekä kipinätyöstöin. HeViMet Oy:n toimitusjohtaja Vili Heiskanen ja DA-Groupin toimitusjohtaja Sami Kotiniemi mekaniikkavalmistuksen tuotantohallissa. Kuva: Lassi Puhtimäki HeViMet suunnittelee ja valmistaa ruiskupuristusmuotteja muoviteollisuuden tarpeisiin. Tuotteita. Muotteja on tehty arjen käyttöesineistä aina vaativiin puolustussektorin laitteiden tuotannon tarpeisiin. Kuva: Lassi Puhtimäki ByStar Fiber – kaikki mitä tarvitset. Kuituleikkausta ilman kompromisseja. Best choice. Bystronic Scandinavia Petteri Perälä Tel. 0400 887 558 petteri.perala@bystronic.com Laser ? Vesileikkaus ? Särmäys www.bystronic.fi Nyt myös 10 kW!
n r o 3 • 2 18 m a a l i s k u u 27 Puh. 03 343 2450 • Federleynkatu 1 • 33400 Tampere www.linnatrade.fi Verkkokauppa 24/7 shop.linnatrade.fi Kaikki metallinkoneistukseen! Kierteityksen ja mittaamisen asiantuntija! Valikoimissamme yli 30 000 Euroopassa valmistettua ammattikäyttöön tarkoitettua tuotetta mm. metallintyöstökoneet, mittausvälineet, paineilma-, sähköja käsityökalut, ilmamoottorit, automaatio ja tarvikkeet. sähköja käsityökalut, ilmamoottorit, automaatio ja tarvikkeet. sähköja käsityökalut, ilmamoottorit, automaatio ja tarvikkeet. sähköja käsityökalut, ilmamoottorit, automaatio ja tarvikkeet. sähköja käsityökalut, ilmamoottorit, automaatio ja tarvikkeet. sähköja käsityökalut, ilmamoottorit, automaatio ja tarvikkeet. sähköja käsityökalut, ilmamoottorit, automaatio ja tarvikkeet. Tervetuloa tutustumaan tuotteisiimme 20-22.2.2018 Tampereen messuja Urheilukeskus osastolle A 479 Lue lisää messusivulta: www.nurminentools.?/konepaja Pyörivät ja kiinteät pitimet sorveille Istukat ja leuat Puristimet ja 0-pistekiinnittimet Kulmapäät Pyörivät, kiinteät ja vetävät kärjet Hitsauspöydät Kiinnittimet mittaukseen Samin tavoitat numerosta 050 4090 675 ja Hannun numerosta 0400 663 783. Nähdään messuilla. Mittausjärjestelmät CNC koneisiin Renishaw toimittaa ratkaisuja työkalujen asetukseen, rikkotunnistukseen, kappaleiden asetukseen ja prosessin aikaiseen mittaukseen sekä offsettien päivitykseen. Työstökoneiden kunnon valvonta QC20-W ballbar järjestelmä langattomalla Bluetooth ® teknologialla, uudella elektroniikalla ja tehostetuilla testimenetelmillä tarjoaa sinulle parhaan ratkaisun. Se on nopein, helpoin ja tehokkain tapa valvoa työstökoneiden kuntoa säännöllisesti. Monipuolinen mittausjärjestelmä Equator™ on monipuolinen vaihtoehto laadunvalvontaan ja tarjoaa erinomaiset ominaisuudet erilaisten kappaleiden mittaukseen ja tarkastukseen. Se on kehitetty erityisesti tehdasolosuhteissa tapahtuvaan laadunvalvontaan, yhteistyössä eri teollisuudenalojen johtavien yritysten kanssa. Equator™ soveltuu useisiin erilaisiin sovelluksiin, mukaan lukien automaatiojärjestelmät. Päivitä koordinaatiomittauskoneesi PH20, REVO ® Kaikkien koordinaatiomittauskoneiden käyttäjien saatavilla nyt Renishaw:n innovatiiviset mittausjärjestelmät ja mittauskoneiden päivitykset. Mittauskärjet tarkkuusmittaukseen Renishaw tarjoaa kattavan valikoiman laadukkaasti suunniteltuja ja valmistettuja mittauskärkiä sekä lisävarusteita, jotta voit tehdä kaikki tarvittavat mittaukset onnistuneesti. Koneiden kalibrointi XL-80 laser interferometri tarjoaa äärimmäistä tarkkuutta koneiden ja laitteiden mittaukseen sekä kalibrointiin, mukaan lukien koordinaatiomittauskoneet ja työstökoneet. Valmiit raportit, jotka ovat yhteensopivia alan kansainvälisten standardien kanssa kuten ISO, ASME, VDI, JIS ja GB. Lisätietoja www.renishaw.com Paranna suorituskykyäsi sekä prosessin hallintaasi tuotteidemme ja palveluidemme avulla Lisää laatua ja tehokkuutta valmistukseen Renishaw OY T +46 8 584 908 80 E ? nland@renishaw.com www.renishaw.com löydät meidät osastolt a E521 Renishaw general ad Konekuriiru 260x175mm 0218_FI.indd 1 01/02/2018 16:41:55 KONEKURIIRI.FI Metallija konepajateollisuuden am mattilaisille
28 METAV-messut 20. kerran METAV eli Internationale Messe für Technologien der Metallbearbeitung on varsinkin läntisen Saksan ja samalla läntisimmän Euroopan metallin ajankohtaistapahtuma, joka kerää messuvieraita Reinin alueelta sekä ympäröivistä maista kuten Hollannista ja Belgiasta. Samaan aikaan se on tämän yhden saksalaisen teollisen ydinalueen teollisuudelle tärkeä alueellinen messukokonaisuus. METAV on Saksan koneita valmistavan teollisuuden yhdistyksen VDW:n (Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken) organisoima. Tänä vuonna se järjestettiin 20. kerran. 26 500 kävijää METAV-messuja on alueella järjestetty jo pitkään, ja tällä kertaa kokonaisuudelle loi omaa taustaansa nykyinen hyvä taloustilanne. Saksaan ja koko Eurooppaan odotetaan VDW:n mukaan investointeihin usean prosentin kasvua tälle vuodelle. Järjestäjien mukaan investointeja suunnitteli messuilla käydessään prosentuaalisesti jopa puolet messuvieraista. Tämän vuoden tapahtumassa vieraili kaikkiaan 26 500 kävijää. Ennakkoarvioissa kävijämääräksi arvioitiin 30 000, mutta teollisuuden nykykiire vaikuttivat järjestäjien mukaan osaltaan messuvieraiden määrään. Kaikkiaan vieraita kävi paikan päällä noin 50 maasta, Saksan ulkopuolisten kävijöiden osuus oli järjestäjien mukaan suunnilleen edelliskerran tasolla, noin 11 prosenttia, kaikista kävijöistä. Koneet, laitteet ja järjestelmät METAV-tapahtuman tuttua ydintä ovat metallin tuotantokoneet ja järjestelmät, työkalut, materiaalivirrat, tietokoneteknologia, teollisuuselektroniikka sekä oheislaitteet. Näyttelytilan osalta METAV-kokonaisuus Düsseldorfissa oli järjestetty kahden vuoden takaisessa tapahtumassa ensi kerran sisältöalueittain neljään teema-alueeseen, jotka olivat laatu, lisäävä valmistus, työkalunja muotinvalmistus sekä lääketieteen alueen teknologia. Tämä jaottelu sai nyt jatkoa, ja tapahtuman yhtenä keskeisenä sisältöalueena olivat ajankohtaiseen Industry 4.0:aan liittyvät teemat. Yksi aivan keskeistä sisältöä tapahtumassa oli Saksan muiden alan messujen tapaan jälleen metalliteollisuuden ja konevalmistuksen esittelyt sekä nuorten aktivointiin liittyvät asiat ja kokonaisuudet. Näyttelyä tuki seminaariohjelma. Düsseldorfin METAV-messut järjestetään joka toinen vuosi. Seuraava tapahtuma on kalentereihin merkitty maaliskuulle 2020. METAV-messutapahtuma järjestettiin Saksan Düsseldorfissa 20.-24.2. Kokonaisuus esitteli tuttuun tapaan metallin ajankohtaista tuotantoteknologiaa, näytteilleasettajina esittäytyi 560 tahoa, messuvieraita viisipäiväisessä tapahtumassa kävi 26 500. K A R I H A R J U Metav-messuilla Saksan Düsseldorfissa esittäytyi 560 näytteilleasettajaa. METAV-tapahtuman ydintä ovat mm. metallin tuotantokoneet ja järjestelmät, työkalut, materiaalivirrat, tietokoneteknologia, teollisuuselektroniikka sekä oheislaitteet. METAV järjestetään joka toinen vuosi. Seuraavan kerran messut ovat ohjelmassa vuonna 2020. (Kuvat: Messe Düsseldorf/ctillmann) Kilpailukyky Makrumin messuteemana Makrum Oy on mukana Konepaja 2018 -messutapahtumassa Tampereella. Makrumin osastolla on tarkastelussa kolme lastuavaa työstökonetta, Fehlmann Picomax 56-työstökeskus, XYZ:n SMX 5000-jyrsinkone sekä Tornos GT-32-sorvi. Lisäksi esillä ovat mm. 3D-tulostuksen teemat. Makrumin osaston teemana on ”Pidetään suomalainen metalliteollisuus kilpailukykyisenä”. ”Suomesta löytyy huippuluokan osaajia mm. protopajaja työkalutoiminnassa, mutta tuotannon kustannustehokkuutta pitää parantaa, jotta suomalainen teollisuus pärjää globaalin kilpailun voimistuessa. Kilpailukyvyn kasvattaminen onnistuu pitämällä huolta suomalaisten yritysten etulyöntiasemasta innovaatioiden kehittäjänä sekä yhdistämällä tämä osaaminen nykyaikaisiin, luotettaviin ja tehokkaisiin koneisiin”, taustoittaa toimitusjohtaja Marno Miettinen. Parempaa tuottoa lastuamisesta Kilpailukyvyn parantaminen lähtee Makrumin ajattelussa yrityksen kokonaistilanteen ja tarpeiden ymmärtämisestä. ”Vastaamme asiakkaan tarpeisiin lastuavan työstön eri vaiheissa. Kartoitamme ratkaisut työstökoneista automaatiojärjestelmiin ja oheislaitteisiin. Asiantuntijoiden neuvoilla ja asiakaskohtaisesti räätälöidyillä ratkaisuilla on mahdollista saada entistä parempaa tuottoa lastuamisesta”, painottaa Marno Miettinen. Osastolla ovat esittelyssä oleva Fehlmann Picomax 56 -työstökeskus on suunniteltu erityisesti työvälinevalmistajille, prototuotantoon ja huollon tarpeisiin. Konetta voi käyttää sekä automaattisesti että manuaalisesti. XYZ:n SMX 5000 -jyrsinkone on tarkoitettu yksittäiskappaleiden ja piensarjojen valmistukseen, kunnossapitoon ja opetuskäyttöön. Kone on varustettu helppokäyttöisellä, suomenkielisellä ProtoTRAK-ohjauksella, jota ohjelmoidaan selkokielisillä sanakomennoilla ilman Mja G-koodeja. Tornoksen GT-32 -Swiss Type -sorvi on tarkoitettu massatuotantoon, monimuotoisille tarkkuutta vaativille kappaleille. GT -sarja on 6-akselinen, kokoluokat 13-32mm tankokapasiteetille, saatavana myös B-akselilla. Karat ovat valittavissa 8000rpm, 10 000rpm ja 15 000rpm kierroksilla. GT-32 on vahva, tukeva, valurautarunkoinen ja käyttäjäystävällinen. Swiss Type -sorvi on helppo ohjelmoida ja sillä on pienet asetusajat työstä työhön siirryttäessä. Lisäksi Matsuura LUMEX Avance -3D tulostus-/suurnopeustyöstöhybridistä osastolla on kertomassa LUMEX-asiantuntija Michael Harch. (Osasto E 550) www.makrum.fi Fehlmann Picomax 56. Tornos Swiss GT-32. XYZ SMX 5000. Lumex Avance-25.
n r o 3 • 2 18 m a a l i s k u u 29 Itseteroittuva Ceramic Plusteknologia keraamisiin hiomatarvikkeisiin Ceramic plus teroittuu itsestään hionnan kestäessä. Hionnan alkaminen –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––> Hannoverissa toimiva VSM (Vereinigte Schmirgelund Maschinen Fabriken) tarjoaa sopivan hiomaratkaisun miltei mihin tahansa käyttökohteeseen. Täydellinen pinnanlaatu, käsiteltävän materiaalin nopea kuluminen, pitkä käyttöikä – ne ovat VSM:n joustavataustaisille hioma-aineille tyypillisiä tuntomerkkejä. Hannoverilaisen hiomatarvikevalmistajan vahvuuksiin kuuluu myös VSM-tekniikkojen kattava osaaminen kaikilla hiomatekniikan osa-alueilla. VSM:ää pidetään yhtenä maailman johtavista korkeatasoisten metalliteollisuuden hiomatarvikkeiden valmistajista. Yrityksen erikoisalaa ovat hiomatarvikkeet metallinja puunkäsittelyä varten, joista sillä on tarjota laaja tuotevalikoima. VSM on kehittänyt varta vasten Ceramic Plus-hiomanauhoihin Ceramic Plus-hiomanauhaa. Itseteroittuvuuden ansiosta hiominen jatkuu voimallisena alhaisissakin lämpötiloissa. uuden keraamisen jyvän, joka parantaa hionnan laatua. VSM Ceramics Plus VSM Ceramics Plus-hiomanauhoissa on erityistä niiden itseteroittuvuus: mikrokristallinen rakenne takaa keraamisten rakeiden kulumisen vähäiselläkin paineella ja muodostaa yhä uusia teräviä leikkuusärmiä, joiden avulla itseteroittuvuus pysyy optimaalisella tavalla yllä. Keraamisten jyvien reagointi hiomisprosessin aikana Itseteroittuvuuden ansioista hiominen jatkuu voimallisena alhaisissakin lämpötiloissa ja käyttöikä pitenee. Erityisesti ruostumattomien ja kuumankestävien terästen työstöön soveltuu lisäpäällyste ”Top size”. Hiominen on voimakasta ja nopeaa, sirottelutekniikka ja lisäaineet optimaalisia. Prosessi on kylmänäkin voimallinen ja sitä edesauttaa lisäpäällyste; pinnanlaatu pysyy tasaisena, kun koko työstön ajan rakeista syntyy uusia teräviä särmiä. www.maantera.fi Hioma-aineilla on ratkaiseva merkitys monissa teollisissa tuotantoprosesseissa tuotteiden laadun ja tehokkuuden kannalta. Hioma-aineen valinnalla on mahdollista kasvattaa tehokkuutta tuottavuuden tai laadun kärsimättä. • suurin kappalekoko; 120tn, 8200x5400mm • nostokapasiteetti; 10tn, 2x25tn, 2x34tn, 2x80tn • tuotantotilat; 3200m 2 www.pkp-machining.fi kappaleille Kumppani ISOILLE Pöytyän Koneistuspalvelu Oy Riihikoski, FINLAND Puh. 040 725 3656 antti.satila@pkp-machining.fi jip s.fi SL-Mediat Oy siirtyy Otava-konsernin omistukseen Konekuriiri-lehteä julkaiseva SL-Mediat Oy on siirtynyt Otava-konsernin omistukseen. Otavan Uudet Liiketoiminnat Oy on ostanut 1.3.2018 SL-Mediat Oy:n osakekannan Janne Virtaselta ja hänen omistamiltaan yrityksiltä. SL-Mediat Oy:n tuotteita ovat Konekuriirin lisäksi Konepörssi, Ammattiautot ja Urakointi Uutiset, jotka ovat vakiinnuttaneet asemansa omien aihepiiriensä johtavina sisältöja ilmoitusmedioina. Yhtiön liikevaihto on n. 5 M€. Yhtiön toimitusjohtajana jatkaa Jussi Lehtonen.
30 Ensiesittelyssä Suomessa: BCe Smart ja virtuaalinen tuotantolinja Prima Power tuo Konepaja-messuille ensimmäistä kertaa Suomessa esiteltävän BCe Smart -taivutussolun, joka taivuttaa automaattisesti vain kappaleenvaihto suoritetaan käsin. jakso sekä suuri työstöpöytä mahdollistavat samanaikaisen lastauksen ja purkamisen, mikä takaa erinomaisen tuottavuuden. Laitteeseen voidaan integroida myös robotti lastausja purkutoimintojen automatisoimiseksi. Uusinta uutta Prima PoweBCe Smart on kompakti kooltaan sekä luotettava, turvallinen ja ergonominen käyttää. Koneen sähköservotoiminen taivutusteknologia on täydellinen valinta keskisuurille ja pienille tuotantomäärille sekä lean-tuotannolle. Lisäksi ainutlaatuinen lastaus-/purkurin messuosastolla edustaa virtuaalisesti esiteltävä tuotantolinja. Messukävijät pääsevät näkemään tuotantolinjan virtuaalitodellisuudessa täydessä toiminnassa, lähes käsin kosketeltavana. (Osasto A 620) www.primapower.com Seuraavat uutuudet ovat mukana Index Traubin osastolla: Uusi TNL20 lyhytja pitkäsorvaukseen Traub esitteli keväällä Open Housessa TNL20 -sorvin, joka oli samalla pituussorvausautomaatti ja NC-sorvi. Tätä sorvia saa sekä 9-akselisena, että 11-akselisena mallina. Koneen työstötila on avara ja ergonominen ja tukevarakenteinen runko takaavat erityisen hyvät työstöarvot tankohalkaisija-alueella alle 20 mm. Koneella voidaan ajaa jopa neljällä työkalulla samanaikaisesti. Koneen toiminta on toteutettu ilman hydrauliikkaa. Tilantarve on pieni ja kone voidaan varustaa robottisolulla, joka on integroitu koneen runkoon. Uusi TNL20 soveltuu monipuolisten tanko-osien koneistukseen yhdellä asetuksella. Index G200 sorvaukseen ja jyrsintään INDEX G200 koneessa on kaksi revolveria alhaalla ja yksi revolveri/jyrsinyksikkö ylhäällä, joka on käännettävissä 360 astetta. Joustava valmistustapa sopii monimutkaisten ja vaativien kappaleiden koneistukseen yhdellä asetuksella yhdessä koneessa alusta loppuun. INDEX G200 soveltuu sorvauksen ja jyrsinnän lisäksi, mitä erilaisimpiin työstöihin kuten esim. hiontaan, hammastuksen tekoon, kanuunaporaukseen ja sisäpistoon. Kone sopii parhaiten monimutkaisten ja mittatarkkojen osien valmistukseen, joissa tarvitaan sorvauksen lisäksi paljon jyrsintää ja porausta. Suomalainen miehitys on messujen ajan paikalla. (Osasto E620). www.index-traub.fi Index Traubilla on esittelyssä kaksi uutuutta Konepaja-messuilla Tampereella. Osastolla on esillä 2 konemallia 100 m² ständillä. Index-Traubin teemoina messuilla ovat uusien tuotteiden lisäksi digitaalinen tuotanto, joustavuus, energiatehokkuus ja ympäristöasiat, eli teemat, jotka ovat tärkeitä ja kiinnostavat kaikkia. Index Traub -uutuudet esillä Konepaja 2018 -messuilla Traub TNL 20-11 – koneella voidaan työstää jopa neljällä työkalulla samanaikaisesti Index G200 – sorvaus-/jyrsinkekus tarkkaan ja joustavaan koneistukseen Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy esittelee Konepaja-messuilla viimeisimpiä konemalleja japanilaiselta Nakamura-Tomelta. Osaston vetonaulat ovat jyrsinkaralla ja työkalumakasiinilla varustettu sorvauskeskus NTRX-300, jolla hoituu täysi 5-akselinen työstö molempien karojen puolelle, sekä kolmerevolverinen CNC-sorvi NTY3100, jossa jokaisella revolverilla on pyörivät työkalut ja Y-akseli. Molemmissa Nakamura-koneissa on valmistajan viimeisin NT SmartX -ohjausjärjestelmä ja sisäänrakennettu kappaleenpoimija (NTRX:ssä myös panostava). Lisäksi IL:n osastolla on näytillä saksalaisen SHW:n ortogonaalinen 2-akselinen CNC-jyrsinpää, joka kuuluu jokaisen SHW:n vakiovarustukseen, sekä Diamondin kärkisorvi. (Osasto E 323) www.il-machinery.com. NTRX-300. NTY3-100. Nakamura-Tomet esittäytyvät
n r o 3 • 2 18 m a a l i s k u u 31 • www.konekuriiri.fi • www.konekuriiri.fi • www.konekuriiri.fi • www.konekuriiri.fi • www.konekuriiri.fi • K ONEET K IERTOON K ONE K URIIRILLA Lähetä aineistosi toimitus@konekuriiri.fi tai soita 03 380 7700 Toimita aineistosi meille 5.4. mennessä, näin tavoitat 13.4. painettavassa lehdessä yli 20000 metallialan yritystä. Krister Lindh Oy Ab Bulderbackantie 1 68600 Pietarsaari www.kristerlindh.fi 0400 268 955 krister.lindh@multi.fi UUDET JA KÄYTETYT Levytyökeskukset Särmäyspuristimet Levyleikkurit HUOLLOT JA VARAOSAT KONEIDEN SIIRROT www.fms-service.fi FMS-Service Oy, Seinäjoki Vesa 050 349 0067 Kari 050 406 6404 Mika 050 406 6050 SUOMALAISET NOSTOLAITTEET • Trukkihaarukat • Trukkihaarukkalaitteet • Jatkohaarukat • Lavanostimet • Nostopuomit KYRÖN TAKOMO, HELIN OY www.kyrontakomo-helin.fi myynti@kyrontakomo-helin.fi 02-486 2186 L A A T U A J O V U O D E S T A 1 9 2 7 SÄRMÄYSTYÖKALUT vakioja mittatilaustyökalut GLOCON OY www.glocon.fi | puh. 044 578 0586 E-mail: info@glocon.fi kaikkiin koneisiin myy E-P MIG JA KONE OY PUH 06 414 0454 • info@pmigjakone.fi www.epmigjakone.fi VANNESAHAT TEOLLISUUDEN VAATIVIIN TARPEISIIN www.pilous.fi PYYDÄ VAIHTOTARJOUS! Kokoluokka ?105-1100 mm Profiilisahaus -60 o kulmalla VARASTOSSA HETI TOIMITUKSEEN ARG220 Plus, ARG300 S.A.F Plus, ARG380 S.A.F Plus, ARG500 S.A.F Plus, BOMAR Ergonomic 320.250.DGH MAAHANTUONTI/MYYNTI/HUOLTO & VARAOSAT M Y Y N N I S S Ä Konepajakoneita • Ermak särmäri CNC HAP 2100/40, vm. 2010 • CNC jyrsinkone Maho MH 1000 C, X=1000 mm • Aarpora TOS W 9, X=1250 mm • Pylväsporakone Sabo Standard 63, MK 5 • Epäkeskoprässi 100 tn • Pistehitsi Telwin • Nostopöytä max 7000 kg ym. Tiedustelut +358 (0)400 627 695 Tampere VALTUUTETTU HUOLTO • MYYNTI • VUOKRAUS KOMPRESSOREITA EDULLISESTI Jäähdytintie 4, 00770 Helsinki puh. 010 581 3450, www.hph.fi HELSINGIN PAINEHUOLTO GA VSD+ Paineilman energiankulutus täysin uudelle tasolle tulevaisuuden taajuusmuuttajatekniikalla. Keskimäärin 50 % energiansäästöt perinteiseen kuormitus / kevennys kompressoriin nähden. Säästöt tavanomaiseen taajuusmuuttajatekniikkaan nähden jopa yli 15%. Erittäin hiljainen 62 dB(A) Pieni ja kompakti koko. avertas robotics oy www.avertas.fi Janne Seikola, 0440 156156 janne.seikola@avertas.fi • huollot • korjaus • koulutus • ohjelmointi • konsultointi • asennus ja käyttöönotto • koneiden siirrot • varaosat ja huoltotarvikkeet Välitämme myös käytettyjä robotteja ja järjestelmiä. Uudet KUKA-robottijärjestelmät ja huoltopalvelut yli 25 v. kokemuksella teollisuusrobotteihin (Motoman, KUKA, ABB) Trukki HELI Gleen 25 -08 Käyttötunnit vain 328 h, nestekaasukäyttöinen, nostoteho 2500, nostokorkeus 4700 mm, 3 osainen vapaamasto, piikkien asetinlaite, ilmakumirenkaat, ALV vähennyskelpoinen Tiedustelut: EDELCON Oy 0400 496710 KONEKURIIRI MYÖS VERKOSSA: KONEKURIIRI.FI Tilaa sähköpostiisi Konekuriirin uutiskirje. Pysyt ajan tasalla. YRITYSTOIMINNAN LOPETTAMISEN VUOKSI MYYDÄÄN: • AGIE 2 U uppokipinäkone • AGIE Agietron 50 uppokipinäkone • Colchester 3500 kärkisorvi • Lagun H Ono/Heidenhain TNC360 jyrsinkone • Pyöröhiomakone SCHAUDT sisä/ulko • Tasohiomakone 600mm magn. pöytä ym. TARKEMMAT LISÄLISTAT TILATTAVISSA tyovalin@saunalahti.fi p. 050 5671252
32 Poraus ja kierteitys uudelle tasolle Ulvilan Konepaja investoi tarkkuuteen Tarkkuus on metallitöissä olennainen asia. Ulvilan Konepaja siirsi hiljattain aiemmin käsin tehdyt porauksen ja kierteityksen toimintonsa uudelle tasolle hankkimalla käyttöönsä uutta alan automaatioteknologiaa. Tarkkuus lisääntyi luotettavalla tavalla. K A R I H A R J U Ulvilan Konepaja on keskiraskaaseen konepajateollisuuteen keskittynyt alihankintayritys. Olympiavuonna 1952 aloittanut yritys tekee niin hitsaustöitä, koneistusta, levytöitä kuin kokoonpanojakin, monenlaista asiakkaiden tarpeiden mukaan. ”Ennen kaikkea olemme hitsaava tilauskonepaja. Teemme töitä omalla kalustollamme ja mitä emme tee itse, siinä auttaa alihankintaverkostomme. Esimerkiksi pintakäsittelyt tehdään verkostomme kautta”, kertoo toimitusjohtaja Milla Rostedt, joka on luotsannut Ulvilan Konepajaa sen johdossa viime vuodesta lähtien. Nuori toimitusjohtaja ja samalla perheyrityksen kolmannen sukupolven edustaja aloitti Ulvilan Konepajan hallituksen puheenjohtajana vuoden 2017 alussa isänsä Esko Rostedtin jäätyä eläkkeelle. Toimitusjohtajana hän aloitti toukokuussa. ”Jatkamme tässä tiiviisti yrityksen perustajan Eeli Rostedtin viitoittamalla tiellä asiakkaidemme palveluksessa. Alan töille on tässä maassa tilausta nyt ja jatkossakin, siihen luotamme vahvasti.” ”Mielenkiintoinen ala tämä on, ja hyvä tiimi mahdollistaa osaltaan töiden sujumisen. Kehitys ja uusiutuminen ovat toki ehdottoman tärkeitä asioita. Kilpailukyvystä on pidettävä jatkuvasti huolta”, Milla Rostedt linjaa. Kehityksen tahdein Hitsaavana tilauskonepajana Ulvilan Konepajan ohjelmaan kuuluvat monipuolisesti alan työt. Konekanta mahdollistaa esimerkiksi aarporauksen, sorvauksen, jyrsinnän ja porauksen, ja kookkaat kappaleet kuuluivat keskeiseen työkirjoon. Pitkäaikaisia asiakkaita nyt noin 40 henkilöä työllistävällä, vuodesta 2006 Ulvilan Sammontiellä toimineella yrityksellä ovat esimerkiksi Sandvik Mining, Bronto Skylift sekä Rolls Royce, nuo länsirannikon kansainväliset toimijat. Viime vuosina yritys on kirjannut sujuvaa kasvua, mikä on osaltaan mahdollistanut myös toimintojen jalostamisen ja kehittämisen eteenpäin. Sen yhtenä ilmentymänä yritys toimii nyt sertifioidun laadun puitteissa, ISO 9001 ja ISO 3834-2 ohjaavat yrityksen toimintaa. Myös konekantaa on kehitetty. Yritys on investoinut esimerkiksi hitsauksen toimintoihin, ja viime syksyllä investoitiin särmäyksen toimintoihinsa kookkaan särmäyspuristimen myötä. Isoa siirtoa eteenpäin merkitsi niin ikään yrityksen tuore investointi yrityksen porauksen ja kierteityksen toimintoihin. Yritys hankki käyttöönsä espanjalaisen CMA:n tekniikkaa edustavan koordinaattiporan ja kierteityskoneen kookkaalla 4500 mm:n X-liikkeellä ja 1750 mm:n Y:llä. Sen myötä yrityksen porauksen ja kierteityksen tarkkuus varmistui kätevällä tavalla. ”Siirto on sinänsä iso. Aiemmin teimme nämä työt säteisporakoneella, ja selvä asia on, että näin niihin sisältyi aina tietty inhimillisen virheen riski. Seuraamme saamiamme reklamaatioita hyvin tarkkaan, ja poraus oli yksi selkeä alue, joka nousi niissä usein esille. Tätä asiaa lähdimme kehittämään ja löysimme tämän CMA:n Kone mahdollistaa nyt tarkat ja luotettavat toiminnot, ja toki tuottavuus lisääntyy. Tämä poraus oli aiemmin hieman pullonkaula myös tässä mielessä”, Rostedt kertoo. Tarkasti ja luotettavasti CMA:n valmistamat koneet tarjoavat kahdessa eri tuoteryhmässä automaattiset ohjelmoidut toiminnot koordinaattiporaukselle, kierteitykselle, jyrsinnälle, upotukselle ja kitkaporaukselle. Ulvilan Konepajan hankkima kone on kookkaiden levymäisten kappaleiden käsittelyn mahdollistamaa valmistajan portaalityyppistä GRD-sarjaa, jossa vakiona saatavilla oleva maksimi pöytäkoko on 4x20 m. Toinen keskeinen tuotesarja on kiinteärunkoiset pitkien aina 12 m profiilien ja putkien koneistukseen olevat TRD-sarjan koneet. Koneet tarjoavat mahdollisuuden poraus, kierteitys, jyrsintä, upotus ja kitkaporaustoimintojen automatisointiin, ja usein tarve näiden toimintojen automatisointiin liittyy kooltaan isojen ja/tai muodoiltaan haastavien kappaleiden reikien ym. mitoitukseen ja kierteitykseen. Näin tuotteista saadaan tarkkoja ja tasalaatuisia perustaltaan käCMA GRD 60Z CNC 4517 tarjoaa mahdollisuuden poraus, kierteitys, jyrsintä, upotus ja kitkaporaustoimintojen automatisointiin. Ohjauksella koneistaja Joonas Uusi-Oukari. CMA:n koordinaattipora/kierteityskoneessa X-liike on 4500 mm ja Y 1750 mm. tevällä tavalla Koneiden yksi etu on myös se, että kustannuksiltaan nämä koneet ovat edullisempia esimerkiksi kookkaisiin pitkätai portaalijyrsinkoneisiin verraten, joilla paikoitusta ja kierteitystä voidaan toki tehdä niin ikään muiden töiden ohella. ”Tämä oli meille ilman muuta soveltuvin vaihtoehto toimintojen tehostamiseen. Tämän tarvitsimme ja yksi mukava seikka tässä koneessa oli se, että kone edustaa valmistajansa hiljattain uudistunutta tuotesarjaa”, Harri Aho sanoo. Sellainen asia on Ahon mukaan uudentyppinen pöytä, joka mahdollistaa kookkaiden kappaleiden käsittelyn aiempaa sujuvammin. Rakenne on avoin, mikä mahdollistaa isojen kappaleiden helpon siirron työalueelle. Lastut ja leikkuunesteet poistuvat hyvin työalueelta. ”Myös työkalumakasiini on aiempaa mallia isompi ja se liikkuu nyt pinolin mukana, mikä järkevöittää koneen toimintaa. Aiemmassa mallissa työkalu piti erikseen hakea”, sanoo Aho. Työalue koneessa on 4500x1800mm, maksimi kappalepaino koneen pöydälle on 3000 kg. Konetta ohjataan kosketusnäytöltä. Myös etäohjelmointi on mahdollista. Henkilöstöä rekrykoulutuksella Tamperelaisen Vossi Groupin kautta hankitun CMA:n GRD 60Z CNC 4517 asennettiin Ulvilan Konepajan käyttöön vuoden lopulla. ”Olemme käsitelleet tällä uudella koneella alkuvaiheessa lähinnä levyrakenteita, mutta työkorkeus mahdollistaa sinänsä hyvin putkien ja profiilien poraukset. Jatkossa kone palvelee laajaa tuotepalettiamme, kokemukset koneesta ovat hyvin myönteisiä”, Aho sanoo. Ulvilan Konepaja jatkaa investointien tiellä. Konekantaa uudistetaan tarpeen mukaan. Myös lisähenkilöstölle olisi Ulvilassakin osin edelleenkin tarvetta. Yritys on harjoittanut viime aikoina mm. varsin mittavaa oppilaitosyhteistyötä lisähenkilöstön löytämiseksi. Yksi muoto ovat rekrykoulutukset, mikä kanava on toiminutkin varsin hyvin. Sen kautta on koulutettu esimerkiksi levyseppähitsaajia sekä särmääjiä yrityksen palvelukseen. ”Uuden motivoituneen osaavan väen löytäminen on haastavaa puuhaa, ja olemme koettaneet ratkoa asioita eri tavoin. Kekseliäisyyttä tänä aikana tarvitaan näissä asioissa”, sanoo Milla Rostedt. Portaalirakenteen myötä mahdollistuu varsin kookkaiden kappaleiden käsittely. Ulvilan Konepaja on perheyritys jo kolmannessa sukupolvessa. Toimitusjohtaja Milla Rostedt ja tuotantopäällikkö Harri Aho verstaalla.
n r o 3 • 2 18 m a a l i s k u u 33 Motoman HC10 on kuusiakselinen yhteistyörobotti, jonka käsittelykyky on 10 kg. Käyttäjän turvallisuus on varmistettu voimaa ja tehoa rajoittavalla teknologialla, joka pysäyttää robotin sen koskettaessa estettä. Motoman HC10 voi työskennellä riskiarvioinnista riippuen jopa kokonaan ilman suojaverkkoja ja muita turvalaitteita. Tämä säästää tilaa ja alentaa kustannuksia. Joustavuutensa ansiosta HC10 voidaan myös helposti siirtää työpisteestä toiseen. Turvallista työskentelyä HC10N on suunniteltu turvalliseen käyttöön samassa tilassa työntekijän kanssa. Power and Force Limiting (PFL) -teknologia reagoi ulkoisiin voimiin ja tekee HC10:n kanssa työskentelystä turvallista, EasyTeach-ohjelmointi (käsiohjauksella tapahtuva robotin opettaminen ja ohjelmointi) tehostaa ohjelmointia ja helpottaa HC10:n käyttöönottoa. Robotin sisällä kulkevat kaapelit ja letkut eliminoivat turvallisuusriskejä – kaikille yhteistyöroboteille on tehtävä riskianalyysi. HC10 on suunniteltu pienentämään tapaturmariskiä ja toisaalta tarpeettomien suojaustoimenpiteiden tarvetta. Robotin käsittelykyky 10 kg ja ulottuma 1200 mm. HC10:n ominaisuudet tekevät siitä käyttökelpoisen moninaisiin yhteistyösovelluksiin. Turvaominaisuudet ovat helppokäyttöiset ja skaalautuvat – HC10:n turvaominaisuuksien edut voidaan jakaa neljään pääkohtaan: logiikkaan, diagnostiikkaan, muutosten hallintaan ja helppoon asennukseen. Helppokäyttöisyys on ollut tärkeinpiä tavoitteita HC10:n suunnittelussa. Robotti pystyy toimimaan yhteystyötilan lisäksi hybriditilassa itsenäisenä teollisuusrobottia. Se mahdollistaa robotin nopeammat liikkeet ihmisen ollessa kauempana robotista. Arvioita Cobots Ebookista Robotiqin viimeisessä Cobots Ebookjulkaisussa, joka on eräänlainen cobottien ostajan opas, on HC10 mukana arvioitavana. Tässä on lainattuna muutamia otteita julkaisusta: “Motoman / Yaskawa on vaikuttanut jo pitkään robotiikan alalla, mutta he ovat olleet yksi viimeisimmistä suurista yrityksistä, jotka tulevat mukaan yhteistyörobottien markkinoille. HC10 on heidän ensimmäinen cobottimallinsa. HC10 ei ole tavallinen teollisuusrobotti suojaavalla päällysteellä, vaan täysin uusi robotti, joka on turvallinen ihmisen ja robotin vuorovaikutukselle. Useimmat työkalut ja tarraimet voidaan kytkeä robotin onttoon rakenteeseen, jolloin vältytään kaikilla robottivarren ulkopuolisilta kaapeleilta. Lisäksi Yaskawa on panostanut ohjelmien käyttöliittymään. Toisin kuin osa muista markkinoilla olevista yhteistyörobottimalleista, tämä robotti on todella käyttäjäystävällinen. Robotiqin loppuarvio: On hienoa nähdä suuren teollisuusrobottivalmistajan tulevan mukaan yhteistyörobottien maailmaan. Me olemme odottaneet täysveristä yhteistyörobottia Yaskawalta, emmekä ole pettyneet tähän.” ”Täydellinen uusi työkaveri” HC10 on ensimmäisen kerran esille Suomessa European Robotics Forumissa 13.-15.maaliskuuta Tamperetalolla. Seuraavalla viikolla jatketaan Konepaja + Nordic Welding Expossa 20.-22.maaliskuuta Tampereen messuja urheilukeskuksessa. ”Olemme innoissamme saadessamme uutuuden myyntiin Suomeen. HC10 on todellinen teollisuusluokan yhteistyörobotti, joka on alusta lähtien suunniteltu toimimaan yhdessä ihmisen kanssa. Yaskawan HC10:n tunnistinteknologia, joka sallii sen työskennellä ihmisen kanssa, tekee siitä täydellisen uuden työkaverin. YRC1000-ohjauksella varustettu HC10 on ohjelmoitu reagoimaan nopeasti tilanteisiin, jotka saattaisivat aiheuttaa vaaraa työntekijälle. Power and Force Limiting (PFL) -teknologia reagoi ulkoisiin voimiin ja tekee työstä turvallista”, kertoo Yaskawa Finland Oy:n toimitusjohtaja Nina Lehtinen. ”Yksi avaintekijä ihmisen ja robotin välisessä yhteistyössä on yksinkertaistaa robotin toimintaprosessia eri tilanteissa. YRC1000-ohjaus käyttää hyväkseen INFORM-ohjelmointikielen EasyTeach-ominaisuutta, jonka avulla HC10:lle opetetaan helposti tarvittavat liikeradat ja pisteet liikuttamalla robottia kädellä. Usein yksinkertaisiinkin teollisuusrobottien ohjelmointitehtäviin liitetty ajaMaailman suurimpiin teollisuusrobottien valmistajiin kuuluva Yaskawa tuo Suomen markkinoille uuden yhteistyörobotin, nimeltään HC10. HC10:n tekniset ominaisuudet: • 6 akselia • Ulottuma 1200 mm • Käsittelykyky 10 kg • Voima-anturointi jokaisessa nivelessä • Asennettavissa lattialle, seinään ja kattoon. Toimii myös kallistettuna. • Liitettävissä muihin järjestelmiin • YRC1000ohjain tukee kaikkia yleisiä väyläratkaisuja kuten Ethernet/ IP, Profinet, Modbus sekä DeviceNet ja siinä laajennettava I/O. • Turvallisuussertifiointi: ISO 10218-1, ISO 13849-1 PLd Cat 3 HC10 mahdollistaa turvallisen käytön samassa tilassa työntekijän kanssa. 6-akselisessa HC10:ssä ulottuma on 1200 mm ja käsittelykyky 10 kg. Xalaxion Oy laajentaa tuotetarjontaansa Xalaxion Oy on laajentanut tuotetarjontaansa. Yritys on aloittanut Roscamat-kierteityskoneiden maahantuonnin. Kierteityskoneilla voi tehdä kierteet aina M42 kokoon asti. Kierteityskone toimii paineilmalla tai sähköllä riippuen mallista. Kierretapit tulevat kiiinni eu-/em -tapinpitimillä (momentilla tai ilman). Koneissa voi käyttää myös poranteriä ja upottimia. Roscamat on valmistanut kierteityskoneita vuodesta 2014 ja yritys on toimittanut yli 18 000 laitetta ympäri maailman. Lisävarusteisiin kuuluvat pöydät, joihin saa kierteityskoneen kiinni. www.xalaxion.fi UUSIA JA KÄYTETTYJÄ KONEITA Venäjältä ja Valko-Venäjältä kyselyn mukaan sekä varaosat toimittamiimme koneisiin Ristisyöttökytkin-”joystick” • Virtajohtimet • Sähkömagneettikytkimet • Hammaspyörät • Akselit • Varmuuslevyt puristimiin jne. Oy ASTRAJET Ab Salmitie 3, 02430 Masala | Puh. 09 2959 500 astrajetab@hotmail.com | www.astrajet.fi Motoman HC10 esittelyssä Konepajassa Yhteistyörobotti mahdollistaa ihmisen ja robotin työskentelyn samassa tilassa tus ohjelmoinnin hankaluudesta voidaan EasyTeachin myötä unohtaa. Sen avulla ohjelmointi on nopeaa ja tehokasta. HC10 voidaan kuitenkin ohjelmoida myös perinteisesti opetusyksikön avulla. Valinnanvaraa siis on jokaisen oman mieltymyksen mukaan”, jatkaa Nina Lehtinen. ”Eräs tärkeä asia on vielä mainittava: Yaskawa tekee mittavaa yhteistyötä useiden tarttujaja työkaluvalmistajien kanssa. Tämä varmistaa sen, että HC10-käyttäjillä on käytettävissään laaja valikoima erilaisia komponentteja, työkaluja ja tarraimia. Oikein paljon tervetuloa kaikki maaliskuun tapahtumiin tutustumaan tähän uutuuteen ja meihin”, Lehtinen innostaa. www.yaskawa.fi (Osasto A 10)
34 UUTUUS VANNESAHAT SUOMESSA – todella laadukas saha 2 vuoden takuulla (ensimmäinen saha jolle kahden vuoden tehdas takuu). – todella edullinen vaihtoehto verrattuna saksalaisiin – eri ohjaus vaihtoehtoja Mitsubishi, LG ja Siemens tulossa – puoliautomaatista täysautomaattiin, kulmaja suorasahat, sahaus kapasiteettit 200-800 mm (kulma 200-1250 mm) – hyvät vakiovarusteet ja edulliset lisävarusteet JIPENET OY KALTENBACH, BEHRINGER, KASTO Juha Ikonen, puh. 0400 716 128 www.jipenet.fi ja www.karmetal.com.tr/en/ Tuomme varaosat suoraan tehtaalta ilman välikäsiä Machineryn tarjontaa Konepajassa Konetalo Machinery esittäytyy Tampereen Konepaja-tapahtumassa. Lastuavan puolen koneista esillä ovat mm. Chiron FZ 12 FX high speed Variocell Uno, sekä Hyundai-Wian koneita. Levykoneista mukana on mm. Cidanin, Koiken ja Ermaksanin ajankohtaistarjontaa, sekä Rollerin työkaluja. Saksalainen konevalmistaja Chiron on Machineryn tuore edustus, ja messuilla nähdään Chironilta pystykarainen 5-akselinen koneistuskeskus FZ 12 FX high speed Variocell Uno. Chiron Group on 50-luvulta lähtien erikoistunut CNC-ohjattuihin pystykaraisiin koneistusja sorvauskeskuksiin. Päätoimipiste sijaitsee Tuttlingenissä Saksassa. Vuonna 2015 yhtiö työllisti noin 1900 työntekijää. Hyundai-Wian koneista esillä ovat KF 5600-koneistuskeskus sekä L2600SY CNC-sorvi. Koneistuskeskuksen X/Y7Z-likkeet ovat 1100/560/520 mm ja karan kierrosnopeus 8000/20 000 1/min. Karamoottorin teho on 15–25 kW, työkalupaikkoja on 30 tai 40. L2600SY CNC -sorvissa sorvaus / pyörintähalkaisija 420/870 mm, ja sorvauspituus 760 mm. Tankokapasiteetti koneessa on 81 mm, varustukseen kuuluvat pyörivät työkalut ja apukara. Cidan Forma 30 Levykoneista osastolla esitellään mm. Cidan Forma, muodikas ”cross-over”, joka täyttää teollisen sarjavalmistuksen vaatimukset, mutta taipuu myös peltisepän yksilöllisiin tarpeisiin. Strategiset mitat: työleveys 3100mm, kapasiteetti teräkselle 3mm ja rst:lle 1,9mm, nopea työkalujen vaihto pyörivän kombipalkin ansiosta. Cidan Machineryn tuotemerkit ovat CIDAN, Göteneds ja uusimpana Forstner. Juuret yltävät vuoteen 1907, jolloin Göteneds Mekaniska Verkstad perustettiin. Yritys keskittyy ohutlevykoneisiin, ohjelmassa ovat levyleikkurit, kanttikoneet, haspelit ja rainausja arkituslinjat. Formassa kiteytyy vuosikymmenien kokemus koneiden teknologioista ja suunnittelusta, nopea, lujarakenteinen ja helposti ohjelmoitava. Lisävarustevaihtoehtojen ansiosta Forma voidaan soveltaa pitkälle asiakkaan tarpeiden mukaan. Koike PNC-12 Extreme Plasma PNC-12 Extreme on monikäyttöinen plasmaleikkuri, jota on saatavissa kahden kokoisena 1m x1,5m ja 1,5m x 3m. Plasmavirtalähde valitaan tarpeen mukaan, joko Hyperthem tai Kjellberg Koike on japanilainen yritys, joka täyttää tänä vuonna 100 vuotta, ja yksi alansa standardi. Koike PNC-12 Extreme sopii Chiron FZ 12 FX high speed Variocell Uno. Cidan Forma 30. hyvin polttotai plasmaleikkauksen aloittamiseen tai toiseksi koneeksi: pikatöihin, jätepalojen hyödyntämiseen, kapasiteetin nostoon. Kone on saatavilla vaihtoehtoisesti polttoleikkaussuuttimella tai siinä voi olla myös sekä polttoja plasmaleikkausvarustus. Ermaksan PowerBend 3100-175 Power-Bend on 4-akselinen särmäyspuristin, jolla onnistuvat konepajan moniset särmäystyöt. Isolla kosketusnäytöllä on miellyttävä ohjelmoida haluamansa kappaleet ja lasersuojauksella varustettu 175 tonnin työkalu särmää kappaleet turvallisesti ja tarkasti. Ermaksan on turkkilainen levykonevalmistaja, joka juhlii puolivuosisataista menestystarinaansa. Yli 3000 konetta vuosittain matkaa yli 70 maahan. Suomeen näitä laadukkaita, mutta järkevän hintaisia, levykoneita on vuodesta 2004 asti tuotu jo satoja. Power-Bend-mallisto on laajin työleveyden ja puristusvoiman suhteen, leveydet ovat alkaen 1000mm ja päätyen 6000mm, joita saa tuplana, triplana. Lisävarusteohjelma on laaja, niiden myötä peruskoneesta voidaan rakentaa ratkaisu yksilöllisiin tarpeisiin. (Osasto E 251) www.machinery.fi Koike PNC-12. Jyväskyläläisen teollisuustason 3D-tulostukseen erikoistuneen 3D Formtech Oy:n tuotantotiloissa aloitetaan huhtikuussa 2018 metallin 3D-tulostus. 3D Formtechin tuotantotiloihin Jyväskylän Seppälään odotellaan parhaillaan uutta hankintaa: EOS M 290 -3D-tulostinta, joka vastaa ominaisuuksiltaan ja tuotantokapasiteetiltaan (tulostustilavuus 250 x 250 x 325 mm) teollisuuden tarpeisiin. Metallin 3D-tulostus avaa uusia mahdollisuuksia kaikelle teolliselle tuotannolle. ”3D-tulostamalla pystytään valmistamaan täysin uudenlaisia metallikomponentteja, siis sellaisia muotoja ja tuotteita, joiden valmistaminen on koneistamalla ollut hyvin vaikeaa, mahdotonta tai erittäin kallista. Valmistamamme metalliset 3D-tulosteet eivät ole prototyyppejä, vaan lopullisia, käyttövalmiita, tuotanto-osia”, kertoo 3D Formtechin yrittäjä Toni Järvitalo. ”3D-tulostamalla valmistettujen metallikappaleiden laadusta ja kestävyydestä kertoo se, että niitä käytetään muun muassa lento-, lääkeja autoteollisuudessa. Nyt tämä sama teknologia on myös kaikkien suomalaisten konepajojen saatavilla”, Järvitalo jatkaa. 3D Formtech esittelee uuden tulostimensa Tampereen Konepaja-messuilla (osasto A1238). 3D Formtech investoi 3D-metallitulostukseen Metallin 3D-tulostimella valmistettu auton lämmönvaihdin.
n r o 3 • 2 18 m a a l i s k u u 35 WWW.PRODMAC.FI Kelatie 8 C 4 • 01450 Vantaa • p. 010 666 3140 • mika.koivuniemi@prodmac.fi Ohutlevykoneet Täryhionta ja sinkopuhdistus Vannesahat ja pyörösahat Varastojärjestelmät Tule tutustumaan Tampereen Konepaja-messuille 20.–22.3.2018 teräksen käsittelyjärjestelmiin Halli A, osasto A221 Ilmoittaudu kutsuvieraaksi sähköpostilla! Air1 ® on Yara International ASA:n rekisteröimä tavaramerkki. AdBlue ® on Verband der Automobilindustrien e.V (VDA) rekisteröimä tavaramerkki. Tankkaa sitä ykköstä Lisätietoja www.yara.fi tai puh. 010 215 1025 Air1 ® on kansainväliset ISO-laatukriteerit täyttävä AdBlue ® -lisäaine, jota saat kätevästi erikokoisina pakkauksina jälleenmyyjiltämme. Lisäksi käytössäsi on yli 300 jakelukumppanimme D-asemaa ympäri Suomea. Ensiluokkaisen Air1 AdBluen avulla varmistat SCR-teknologialla saavutettavat säästöt ja dieselajoneuvon matalat pakokaasupäästöt. Suomessa Yara valmistaa AdBlueta Valkeakoskella. Vaadi tankkiin ykköstä!
36 Lähes minkä tahansa teollisen prosessin tehokkuutta voi parantaa robottien avulla – ei vain sellaisen tuotannon, missä volyymit ovat korkeat tai työ kuormittavaa. Varmista kilpailukykysi piensarjatuotannon robotisoinnilla • Sarjakoot yksi tai enemmän • Automaattinen asetusten vaihto • Prosessin aikainen mittaus • Lyhyt takaisinmaksuaika miehittämättömällä tuotannolla • HMI-käyttöliittymä Robotiikan myyntipäällikkö Simo Kiviniemi / 050 384 3028 www.mtcflextek.fi Meillä on kokemus sadoista asiakkaan kilpailukykyä kasvattaneista robottiratkaisuista. Soita! Kilpailukykyä robotiikalla