KONEASIAA AINA TÄYTTÄ HUHTIKUU nro 42014 2 4. vuosikerta Toimituksen osoite: Hämeenpuisto 44, 33200 TA MPERE Teknologiapäivät Kauhavalla Kansainvälinen levykonetapahtuma s. 20 s. 24 s. 32 s. 25 Asiakaspäivät Tampereella Nopea särmäyspuristin esiteltiin Investointi lämpökäsittelyyn Kulutuskestävyyttä kaasutypetyksellä Robottisolut esittelyssä Automaatioviikko Lahdesjärvellä Tervetuloa Wihurin Konepajapäiville 6.-8.5.2014! Yhteistyökumppanimme Esittelemme Mazak-työstökoneet Ovet ovat avoinna ti-to 6.– 8.5. klo 8 – 16 Pyhtäänkorventie 4, Vantaa Lounasja kahvitarjoilu Wihurin muita tuotteita konepajoille Trukit ja nostolaitteet, sähkötyökalut, käsityökalut ja hoonauskoneet Monitoimisorvi Integrex i-200ST Sorvauskeskus Quick Turn Nexus 100MSYII V aakakarainen koneistuskeskus Horizontal Center Nexus 4000III Lisätietoja tapahtumasta www.mazak.fi Lentoasemalle Tuusulaan Pyhtäänkorventie Helsinkiin Tuusulan vä ylä
2 Uusi CNC-sorvauskeskus Nakamura-Tome AS200MY ? Tarkkuus ja nopeus huippuluokkaa! ? Kattava varustepaketti! ? Uusia koneita tulossa! Lisäksi heti varastosta Top Automazioni -tangonsyöttölaite ? X-files, Ø10-110mm x 3200mm ? säätää itsensä automaattisesti oikealle tankokoolle 1415 €/kk Ohjaus: ? Nakamura-Tome Fanuc (0i-TD) ? 10,4 “ väri LCD näyttö ? NT-Nurse 2 – Työkaluhallinta ? NT Work Navigator – Kappaleenhallinta ? NT Airbag – Minimoi kolarivahingot Kapasiteetti: ? Maksimi sorvaushalkaisija 340mm ? Kärkiväli 427mm ? Maksimi sorvauspituus 300mm ? Tankokapasiteetti 65mm Työkalurevolveri: ? Kiinteät työkaluasemat 24kpl ? Revolverin indeksointiasemat 24kpl ? Työkaluasemat pyöriville 12kpl ? Pyörivien karanopeus 6000k/min ? Pyörivien moottori 5,5/3,7kW ? Y-akseli ±41mm C-akseli: ? Pienin ohjelmoitava inkrementti 0,001° ? Syöttö 1-4800°/min, pikaliike 600k/min *Rahoitusesimerkki on leasinglaskelma (tilanne 27.3.2014), joka on laskettu 104 900 €:n (alv 0) hinnalla, kiinteällä 72 kk:n vuokra-ajalla, 15%:n (vuokralleottaja vastaa) jäännösarvolla. Rahoitus edellyttää Danske Finance Oy:n hyväksyttyä luottopäätöstä. Yksilöllisen rahoitustarjouksen saat myyjältäsi. 1415 €/kk Nakamura-Tome AS200MY
nro 4 • 2014 huhtikuu 3 t Teknologiateollisuuden pk-yritykset toivovat panostuksia, joilla suomalainen myyntija markkinointiosaaminen saataisiin nostettua kansainväliselle tasolle. Kotipesä kuntoon Yritykset asettavat tavoitteita myös oman toimintansa kehittämiseen. ”Teollisuuden kiinteät investoinnit vähenivät viime vuonan runsaalla viidellä prosentilla. Tänä vuonna lasku jatkuu neljällä prosentilla. On selvää, että yritysten pitää parantaa tuottavuuttaan”, Nurminen painottaa. Teknologiateollisuuden pkyritykset aikovat lisätä panostuksia tutkimuskehitys ja innovaatiotoimintaan sekä strategiseen erikoistumiseen. Kehitettävää on myös tietotekniikanhyödyntämisessä tuotteissa ja toiminnan tehostamisessa. Työmarkkinoilla paineita Työvoimakustannusten nousu ja heikko tuottavuuskehitys ovat viime vuosina vieneet kilpailukykyämme. ”Nyt olisi ymmärrettävää, ettei työn hinta voi lähivuosina nousta. Tuottavuutta on parannettava myös työehtoja uudistamalla”, Nurminen toteaa. Yrityksissä tunnetaan parhaiten työpaikan tilanne ja yhdessä sopien on mahdollista löytää parhaat tavat toimia. Työpaikkojen päätösvaltaa työehdoista on lisättävä ja valmiuksia käyttää joustoja on parannettava. Aitoa paikallisen sopimisen kulttuuria tarvitaan. ”Tämä on sekä yrityksille että niiden työntekijöille iso kulttuurinen muutos. Siksi on tärkeää puhua avoimesti yritysten tilasta ja niiden kehitysnäkymistä”, Nurminen kannustaa. sainvälistyminen on suuri harppaus yrityksille. Nyt vientimme on liian kapeilla hartioilla ja pk-yrityksiltä toivotaan omia tuotteita vientiin. ”Kansainvälistymispalveluiden markkinoilla on kysyntää niin julkisille kuin yksityisille toimijoille. Keskeinen tavoite täälläkin on yhden kontakti periaate, jolloin yrityksen apuna ja tukena on henkilö, jolla on kokonaisnäkemys ja osaamista tarjolla olevista palveluista, Nurminen toteaa. Julkisen talouden hankala tilanne on kohdistunut säästöpaineina kansainvälistymis-, tutkimuskehitysja innovaatiorahoitukseen. ”Näistä ei pidä säästää, kun kaipaamme talouteen myös lisätuloja”, Nurminen toteaa. Teknologiateollisuuden yrittäjävaliokuntaan kuuluu noin 40 pkyrittäjää. Se on talven mittaan miettinyt keinoja, joilla pk-yrityksiin ladattuihin odotuksiin kasvusta ja työllistymisestä voitaisiin vastata. Keskeisiä ovat toimintaympäristön kehittämiseen liittyvät toimet. Verotukseen ja rahoitukseen liittyvillä toimenpiteillä voidaan tukea yritysten investointeja ja uudistumista. Byrokratiaa pitäisi olla kevyttä ja ketterää. Kun yrityksiltä tarvitaan jotain tietoa, se on automaattisesi jaettava koko hallinnon kesken. Samaa asia ei saisi kysyä montaa kertaa, yrittäjävaliokunnan puheenjohtaja Pauli Numminen painottaa. Omia tuotteita vientiin Viennin käynnistäminen ja kanPk-yrityksiltä odotetaan paljon kasvun ja työllisyyden hoidossa. Kaiken lähtökohta on kilpailukykyinen toimintaympäristö. Kehitettävää löytyy myös yritysten omassa toiminnassa. Miten pk-yritys menestyisi Suomessa? Te knologiateollisuuden yrittäjävaliokunnalta yrittäjyysohjelma vuosille 2014-2015
4 Toimitus/Ilmoitukset: Toimittaja: KARI HARJU • 040 779 5455, (03) 223 4034 • E-mail: kari.harju@konekuriiri.fi Ilmoitukset: ARTO RÄIKKÖNEN • 0400 634 883 • E-mail: arto.raikkonen@konekuriiri.fi MIIA RÄIKKÖNEN • 040 578 1070 • E-mail: miia.raikkonen@konekuriiri.fi Sivunvalmistus: • 03 213 1328 • E-mail: aineisto@japlan.fi Osoitemuutokset, lehtitilaukset, peruutukset, mediatiedot: • 03 223 4880 • www.konekuriiri.fi Osoitteellinen postitus/circulating: 16.000 kpl/copies Painopaikka: Botnia Print Kokkola Julkaisija: KYMPPIMEDIA T OY Hämeenpuisto 44, 33200 TAMPERE, FINLAND puh. (03) 223 4880 E-mail: toimitus@konekuriiri.fi www.konekuriiri.fi Päätoimittaja: ARTO RÄIKKÖNEN • 0400 634 883, (03) 223 4880 • E-mail: arto.raikkonen@konekuriiri.fi ISSN 1237-0770 24. VUOSIKERTA • 10 numeroa/vuosi • SEURAAVAN LEHDEN AINEISTOPÄIVÄ 9.5. PAINOPÄIVÄ 19.5. Huhtikuisia terveisiä Tampereelta! KONEKURIIRIN NÄKÖISLEHTI NETISSÄ – myös maksutta! m Lankasahausta Mastercam Wirella Mastercam Wiressä yhdistyvät tehokas mallinnusohjelma sekä lankasahan ohjelmointityökalut, kuten kannasten luonti ja simulointi. Jatkuvan kehityksen sekä uusien ominaisuuksien ansiosta Mastercam Wiressä on helppokäyttöinen suomenkielinen käyttöliittymä, jolla voidaan ohjelmoida kaikenlaisia lankasahoja. Suunniteltu vaivattomaksi käyttää Tehokkaaseen lankasahaukseen ei yksittäisen sahausradan ohjelmointi riitä. Mastercam Wiren ohjelmoinnin työkalut hyödyttävät koko valmistusprosessia: Mastercamin Työstöratojen hallinta pitää keskitetysti kaikki työvaiheet ulottuvilla. Mastercam luo myös älykkään yhteyden mallin ja työstöratojen välille. Tämän assosiatiivisuuden ansiosta radat päivittyvät mallia muutettaessa. CAD-tiedostojen muutosten tunnistus -toiminto puolestaan tunnistaa ja näyttää Mastercamilla tai millä tahansa muulla CAD-ohjelmalla tiedostoon tehdyt muutokset vaivatonta työstöratojen päivitystä varten. Käyttäjän muokattavissa oleviin kirjastoihin tallennetaan generaattoriasetukset ja rouhinnan ja viimeistelyn asetukset. Mastercam käyttää nyt hyväkseen myös Agien Agievision-ohjauksien ominaisuuksia uudella tavalla. Valittaessa koneen tyypiksi Agievision AWF sahausratojen käyttöliityntä on aivan samanlainen, mihin Agien käyttäjä on tottunut käyttäessään Agien ohjausta. Lisäksi työstöradan tarkastuksessa näkee kappaleen kuin koneesta tulleena. Lisätietoja: www.mastercam.fi EDM Ohjelmointi Mastercam Wiren 2ja 4-akseliset sahausradat antavat sinun valita parhaan menetelmän. Voit vaikuttaa täysin lankasahausradan liikkeisiin, kallistuksiin, lähestymisja poistumismenetelmiin ja moniin muihin parametreihin. Mastercam Wiressä on selkeä ja looginen ohjelmointityökalujen valikoima. Näihin kuuluvat 2-akselinen profiilityöstö, myös lankaa kallistaen, tehokkaat taskutyöstötavat, suorat leikkaukset molemmista suunnista, myös lankaa kallistaen sekä yksittäisellä ikkunavalinnalla useiden kappaleiden profiilin valinta. Samaan sarjaan kuuluvat edelleen automaattinen sahausradan nurkkien pyöristys, tehokkaat lähestymisja poistumisliikkeet, mahdollisuus myös liikkeiden trimmaamiseen ja automaattisten kannasten luonti käyttäjän määrittämällä pysäytystyypillä. Myös irtopalojen muodostuminen voidaan estää. Mastercamin tehokas CADmallinnusydin on suunniteltu tekemään työstä helppoa. Kukin geometrian alkio on ”elävä”, joten sitä on helppo muokata, kunnes tulos on juuri se, mitä halutaan. Voit luoda helposti niin 2Dkuin 3D-geometriaa, pintaja solidimalleja sekä parametrisia nurbseja. Uudet dynaamiset tasoja siirtotoiminnot yksinkertaistavat monia toimintoja. Huhtikuisia terveisiä Tampereelta! Aurinko se paistelee jo korkealta ja värjäili tuossa jokunen päivä sitten komeasti tuota Tammerkoskenkin pintaa. Tässä huhtikuun Konekuriirissa on asiaa useammastakin konenäyttelystä, keväthän on niiden aikaa. Tästä jatkamme sujuvaan malliin kohti FinnTec-tapahtumaa. Nähdään siellä! Mukavia lukuhetkiä! Aurinko se paistelee jo korkealta ja värjäili tuossa jokunen päivä sitten komeasti tuota Tammerkoskenkin pintaa. Tässä huhtikuun Konekuriirissa on asiaa useammastakin konenäyttelystä, keväthän on niiden aikaa. Tästä jatkamme sujuvaan malliin kohti FinnTec-tapahtumaa. Nähdään siellä! Mukavia lukuhetkiä! Konekuriirin väki
nro 4 • 2014 huhtikuu 5 Tamspark Oy www.tamspark.fi TEITÄ PALVELEVAT Jussi Tammisalo 0400 634 693 Harri Nykänen 0400 701 544 0400 634 693 UUDET JA KÄYTETYT KONEET • VARAOSAT • HUOLTO • KOULUTUS GF Machining Solutions AGIE, CHARMILLES, MIKRON Hiomakoneet DOWELL, JAKOBSEN CNC-jyrsinkoneet FINETECH UUTTA TEHOA UUTTA TEHOA KYSY MYÖS HUOLTOPALVELUISTAMME! SOVELTUU ERITTÄIN RASKAASEEN TYÖSTÖÖN: lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet merkkausvälineet lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet merkkausvälineet lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet merkkausvälineet lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet parantaa tuottavuutta ja samalla säästää kustannuksissa. ännös t äy k aneet t oit os Tässä joukko Mitsubishin uusia työkaluja, jotka ovat parantaa tuottavuutta ja samalla säästää kustannuksissa. illa t uinka uus ä k s ännös Tässä joukko Mitsubishin uusia työkaluja, jotka ovat parantaa tuottavuutta ja samalla säästää kustannuksissa. it oi aidos ökaluilla v y Tässä joukko Mitsubishin uusia työkaluja, jotka ovat kerro kuinka sinä haluat tehostaa teidän tuotantoanne. koneistettaville materiaaleille. Ota yhteys myyntiimme ja amme löydät evalikoimast uot T kerro kuinka sinä haluat tehostaa teidän tuotantoanne. koneistettaville materiaaleille. Ota yhteys myyntiimme ja laadukkaat amme löydät kerro kuinka sinä haluat tehostaa teidän tuotantoanne. koneistettaville materiaaleille. Ota yhteys myyntiimme ja kaikille kaisut rat lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet merkkausvälineet lastuavat työkalut mittausvälineet lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet merkkausvälineet lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet merkkausvälineet lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet merkkausvälineet lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet merkkausvälineet lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet merkkausvälineet lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet hiomatarvikkeet kiinnittimet merkkausvälineet lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet merkkausvälineet lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet
6 The Bend | The Combi | The Laser | The Punch | The Software | The System primapower.com The Combi Kun sähköservolävistykseen integroidaan uusin laserleikkuuteknologia, joustavuus nousee huippuunsa. Asetusajat ovat minimaaliset. Kerromme mielellämme lisää kombilaserkonesarjoistamme ja niiden automaatioratkaisuista. Enemmän tehoa, tuottavuutta, tarkkuutta ja tukea Käytössäsi on asiantuntemuksemme, tarpeitasi vastaava tuoteräätälöinti, after sales –palvelut ja reaaliaikainen etätuki. Hyödyt pitkälle kehitetystä teknisestä ratkaisusta ja todellisesta teknologiakumppanuudesta johtavan, lähelläsi työskentelevän toimittajan kanssa. Next to you. Ars Media
nro 4 • 2014 huhtikuu 7 lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet merkkausvälineet lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet merkkausvälineet lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet merkkausvälineet lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet me laadun johon voi luottaa. neiden kehityksessä ja valmistuksessa takaavat asiakkaillem Mitutoyon 80 vuoden kokemus huipputarkkojen mittausväliAina. me laadun johon voi luottaa. neiden kehityksessä ja valmistuksessa takaavat asiakkaillem Mitutoyon 80 vuoden kokemus huipputarkkojen mittausvälineiden kehityksessä ja valmistuksessa takaavat asiakkaillem Mitutoyon 80 vuoden kokemus huipputarkkojen mittausväliOta yhteys myyntiimm jokaiseen kohteeseen juuri oikean mittausvälineen. eräskonttorissa h T Te Me Ota yhteys myyntiimm me jokaiseen kohteeseen juuri oikean mittausvälineen. eräskonttorissa haluamme auttaa sinua valitsemaan me ja kerro kuinka voimm Ota yhteys myyntiimme ja kerro kuinka voimme palvella. jokaiseen kohteeseen juuri oikean mittausvälineen. eräskonttorissa haluamme auttaa sinua valitsemaan lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet merkkausvälineet lastuavat työkalut mittausvälineet lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet merkkausvälineet lastuavat työkalut mittausvälineet aus lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet merkkausvälineet lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet merkka hiomatarvikkeet kiinnittimet merkkausvälineet lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet kkausvälineet lastuavat työkalut m kkee merk et kiinnittimet mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet m Leikkaustekniikkaa Fredexin osastolla FinnTecissä Uuden sukupolven viisteplasma ensiesittelyssä Fredexin osastolla FinnTecissä on esillä uutta leikkaustekniikkaa. Tapahtumassa on mukana tuore versio MicroStep MG -viisteplasmakoneesta. Myös Microstepin MSF-kuitulaser on esittelyssä. säästää jopa puolet CO2-laseriin verrattuna. Pienillä koneilla ja 3x1.5m levykoolla koneen investointikustannus on suunnilleen samansuuruinen CO2ja kuitulaserin välillä. Suuria levyjä leikatessa kuitulaser on hankintakustannuksiltaan huomattavasti edullisempi verrattuna CO2-laseriin. Tulevaisuudessa hintaero kuitulaserin hyväksi kasvaa. Tällä hetkellä kuitulaserilla (4 kW) voidaan leikata terästä 20 mm, ruostumatonta 15 mm, alumiinia 10 mm, messinkiä 8 mm ja kuparia 6 mm erinomaisella laadulla. MicroStepin MSF tuo uusia mahdollisuuksia kuitulaserilla leikkaamiseen. Valmistaja esitteli ensimmäisen kuitulaserin vuonna 2010 EuroBlech-mesMG-viisteplasmasta esitellään FinnTecissä uusin versio. polttoleikkeisiin reikien tai aukkojen viisteet plasmalla, säästää materiaalia ja leikata paksuihin aihioihin vain osaviisteet. Lisävarusteena MicroStep MG -koneeseen voidaan saada porausja kierteitysyksikkö, levyn automaattinen paikoitus, ACTG -leikkauspään automaattinen kalibrointi sekä putken ja profiilien leikkausyksikkö. Kuitulasertekniikkaa moneen kokoluokkaan Myös Microstepin kuitulasertekniikkaa esitellään FinnTecissä. Teollisuudessa kuitusovellukset ovat yleistyneet viime vuosina voimakkaasti. Kun verrataan tällä hetkellä yleisintä laseria leikkauksessa, eli CO2-laseria, kuitulaser voi tuoda monia etuja eri sovelluksiin. Suurin etu kuitulaserilla on kustannusten säästö. Uusilla koneilla käyttöja huoltokustannuksista on mahdollista Microstep toimittaa kuitulasereita leikkausalueella 3x1.5 m, 4x2 m, 6x2 m, ja 12x2.5 sekä myös 12x3 m. Microstep MG on monipuolinen leikkauskone, johon voidaan liittää viisteleikkaus plasmalla, vedellä tai kaasulla sekä monipuoliset merkkauslaitteet mustesuihkulla, pistemerkkauksella, plasmalla. 3D-skannerilla ABP voidaan myös viisteleikata valmiita osia. Leike laitetaan pöydälle ja skanneri lukee kappaleen sekä leikkaa viisteet haluttuun kohtaan. Skannerilla voidaan tehdä esim. suilla. Tällä hetkellä Microstep toimittaa koneita leikkausalueella 3x1.5 m, 4x2 m, 6x2 m, ja 12x2.5 sekä huomioarvoisesti myös 12x3 m. Kaikki koneen on varustettavissa vaihtopöydällä sekä pöydän alla olevalla kuljettimella. Laserina on IPG-yhtiön kuitulaser teholtaan 1-5 kW asiakkaan toiveen mukaan. Putkenja profiilien leikkaus onnistuu MSF-koneilla, optiona on saatavana putkiakseli 500 mm halkaisijaan asti. Lisätietoja: FredEx Oy, puh: (09) 720 6780
8 k 150 000 Haas CNC-työstökonetta toimitettu Haas Automation juhlii 150 000:nnen CNC-työstökoneen valmistumista ja toimittamista. Kyseessä on kaksikarainen Y-akselilla varustettu DS-30SSY-sorvauskeskus. konetta lisää vain kolmanneksessa siitä ajasta, joka kului ensimmäisen 75 000 koneen valmistukseen. Yli 50 % tuotannosta on viety Yhdysvaltain ulkopuolelle. Monipuolinen uutuussorvauskeskus ”Haas DS-30SSY CNC -sorva150 000:s Haasin valmistama ja toimittama CNC-työstökone on kaksikarainen, Y-akselilla varustettu DS-30SSY-sorvauskeskus. uskeskus edustaa yhtiön uusinta työstökonetuotantoa”, toimitusjohtaja Reynvoet sanoo. ”Tarkoituksena oli luoda edullinen mutta tehokas ratkaisu yrityksille, jotka haluavat työstää monimutkaisia komponentteja mahdollisimman vähäisellä määrällä kokoonpanoja.” DS-30SSY-mallissa on kaksikarainen sorvaustoiminto, Yakseli, C-akseli ja pyörivät työkalut, jotka yhdessä muodostavat tehokkaan ja kattavan koneistusratkaisun. Vastakkaiset karat mahdollistavat täysin synkronoidun sorvauksen sekä ajonaikaisen kappaleiden siirron, mikä nopeuttaa sykliä. Yakseli liikkuu 102 mm:n pituudelta (±51 mm keskilinjasta), mitä voidaan hyödyntää epäkeskisessä jyrsinnässä, porauksessa ja kierteityksessä. Lisäksi koneissa on vakiona suuren vääntömomentin pyörivät työkalut ja servo-ohjattu C-akseli monipuoliseen 4-akseliseen käyttöön. Kuten koneen nimikin kertoo, Claesson Engineeringin laitteessa on myös Super Speed -kokoonpano. Haasin CNC-työstökoneita myyvät yhtiön yli 170 Haas Factory Outlet (HFO) –toimipistettä. Ne ovat erikoistuneita, yksityisomisteisia Haas-jälleenmyyjiä, jotka täyttävät Haasin korkeat vaatimukset huollon ja tuen tasosta. Haasin 150 000:nnen CNC-työstökoneen toimitti ruotsalainen HFO, Edströms Maskin AB Jönköpingissä. Suomessa Haas-tuotteita edustaa Oy Grönblom Ab. ta huolimatta”, Reynvoet totesi. Kattavan tuotevalikoiman kasvuyritys Haasin tuotteet Etelä-Kaliforniassa 92 000 neliömetrin tuotantolaitoksessa, jossa Gene Haas aloitti alle 50 000 dollaria maksaneiden työstökeskusten valmistuksen yli 25 vuotta sitten. Voimakkaasti kasvavan Haas Automationin vuosiliikevaihto on nykyisin noin miljardi dollaria. Yhtiö tuo markkinoille säännöllisesti uusia työstökoneita, jotka laajentavat jo valmiiksi kattavaa tuotevalikoimaa. Kaikissa on pyritty lisäämään tuottavuutta ja vähentämään käyttökustannuksia yhtiön hyväksi havaittuja tuotantoperiaatteita hyödyntämällä. Haasin 75 000. CNC-työstökone valmistui niinkin hiljattain kuin vuoden 2007 kesäkuussa. Laitteen hankki tuolloin Saksan Baden-Württembergissa toimiva koneistusalan perheyritys. Tämä oli melkoinen saavutus kalifornialaisyhtiölle, joka oli aloittanut CNC-työstökoneiden valmistuksen vasta 20 vuotta aikaisemmin. Mutta todellinen saavutus on, että yhtiö on onnistunut valmistamaan 75 000 Kone toimitettiin Ruotsiin. Haas Automation Europen toimitusjohtaja Alain Reynvoet osallistui Tukholman Manufacturing and Automation Expo 2014 -messuilla luovustilaisuuteen, jossa olivat läsnä myös koneeseen investoineen, yleiseen tarkkuusmekaniikkaan erikoistuneen Claesson Engineering -yhtiön omistajat. ”150 000:nnen koneen käyttöönotto on merkkitapaus Haas Automationin historiassa”, toimitusjohtaja Reynvoet sanoi. ”Koneen toimittaminen eurooppalaiselle yhtiölle ja vieläpä korkeista kustannuksistaan tunnettuihin Pohjoismaihin kertoo, että yhtiön uuden sukupolven tuotteiden tarjoama arvon, suorituskyvyn, luotettavuuden ja tuen yhdistelmä tekee niistä hyvän valinnan millä tahansa markkinoilla kilpailutilanteesAmerikkalaisvalmistaja saavutti tasalukemat OSASTO 6C109
nro 4 • 2014 huhtikuu 9
10 Tutustu näytteilleasettajiin ja ohjelmaan: www.finntec.fi | www.tooltec.fi | www.jointec.fi Samaan aikaan: www.euromaintenance.org www.pintafair.fi Messukeskuksessa 6.–8.5.2014 Tervetuloa metalli-, konepajaja hitsausalan tapahtumakokonaisuuteen Helsinkiin! OIKEITA KOHTAAMISIA. AITOJA ELÄMYKSIÄ. KOSKETUS TULEVAISUUTEEN. Tarjolla runsaasti koulutuksia ja ohjelmaa. Lue lisää netistä! TruBend 5000 särmäyspuristin Tarkkuussärmäystä TRUMPFstandardien mukaan Automaattinen kulmanmittausja säätö Energiatehokuutta lisäävät ominaisuudet TruLaser 5030 Fiber tasolaser Kuitulaserleikkauksen läpimurto teknologiajohtajalta Samalla koneella ohuet ja paksut materiaalit Innovatiivisia ratkaisuja Tehokkuutta lineaariakseleilla Markkinoiden vahvimmat leikkausparametrit Tammesvirta & Co. esittelee FinnTec Highlightseista osastollaan, 6c79 FinnTec Highlights Tutustu näyteilleasettajien uutuuksiin netissä
nro 4 • 2014 huhtikuu 11 KONEISTUSAUTOMAATIO porayksiköt kierreyksiköt työstöyksiköt luistiyksiköt monikarapäät kulmapäät erikoiskarapäät indeksipöydät ohjausautomatiikka PYYDÄ ESITTEEMME! Myös erikoiskarapäät. 25v Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Honkarannantie 18 15560 NASTOLA p. (03) 762 1125 f. (03) 762 1376 e-mail: as-automaatio@kolumbus.fi www.kolumbus.fi/as-automaatio AS-automaatio Ky ® TOX ® -PYÖREÄ PISTE TOX® NIITTAUS ILMAN NIITTIÄ TOX® PRESSOTECHNIK OY Notkotie 36 F 21 00700 Helsinki puh. 050-5110203 ari.rauhala@elisanet.fi www.tox-de.com TERVETULOA HELSINKI MESSUKESKUKSEEN FINNTEC14 MESSUILLE 6 – 8.5.2014 OSASTOLLEMME 6C60 m Kotinäyttely samanaikaisesti Rensi esittelee tuotteitaan FinnTecissä Rensi on tutusti mukana FinnTec-messuilla, nyt uudella logolla ja ilmeellä. Messuosastolla on mukana FARO-mittakone ja ohjelmistoja. Samanaikaisesti messujen kanssa esitellään koneistusja levypuolen koneita Rensin omissa tiloissa Klaukkalassa. Tärkeimpänä messutapahtumana on löytää FARON sadas asiakas Suomessa. too Rensin Vesa Sirén. Koneistuskeskuspuolelle Blin tekee Y-muotoisella pylväällä ja modernilla taiwanilaisella rivoitetulla valurungolla olevia nopeita lineaarijohdekoneita. ”Laadullisesti Blin-koneistuskeskukset yhtä kovaa luokkaa kuin vinojohteiset sorvitkin. Yksi pystykarainen Blin on jo parhaillaan toimituksessa. Messuilla 5-akselinen 650 -kone on myös erikoismessutarjouksessa”, toteaa Sirén. Levykoneita moninaisesti MVD-särmäyspuristimia ja leikkureita on toimitettu Suomeen useita, viimeisen kuukauden aikana kaksi särmäriä. Mankelipuolella uutuutena on AKYAPAK 4-telainen 2000 mm NCmankeli, joka toimitettiin huhtikuussa asiakkaalle Suomeen. Levyntaivutuskoneissa ja mekaanisissa leikkureissa Reliant -koneet edustavat uutta tarjontaa. Lisätietoja: www.rensi.fi Blin-vinojohdesorvi. Sadannen Faro-omistajan etsintä käynnissä Rensillä on FinnTecissä esittelyssä FARO-mittakone ja samalla selvitetään kiihkeästi, kuka on sadas onnellinen FAROomistaja Suomessa. Kriittiset hetket ovat käsillä FinnTecmessujen aikaan. Aberlink Axiom Too CNC mittakone on mukana messuilla video-mittapäällä ja suomenkielisellä 3D-mittausohjelmistolla varustettuna. Esillä on myös Artec 3Dskanneri. Blin-koneet esittelyssä Työstökoneissa Rensillä on uusi laadukas ja ekonominen toimittaja Blin. Vinojohteiset Blin-laatusorvit tankosyöttölaitteella ovat taloudellinen vaihtoehto monipuolisiin sorvaustöihin. ”Rensi on toimittanut ensimmäiset kolme vinojohteista sorvia ja käyttöja laatukokemukset ovat olleet positiivisia. Siemensin uudet 808 ja 809 advanced -ohjaukset ovat osoittautuneet yhdessä Siemensin karamoottorin, servojen ja käyttöjen kanssa erittäin toimivaksi ja varmaksi yhdistelmäksi”, kerBlin-koneistuskeskuksessa on Y-muotoinen pylväs ja leveä rivoitettu valurautaalusta lineaarijohteilla. Kone on jäykkä, stabiili ja nopea. Reliant-taivutuskone graafisella ohjauksella ja kosketusnäytöllä. Messustandilla on vahvasti esillä Surfcam 2014 R2, joka on toinen Veron omistuksessa tehty versio Suomen suosuituimmasta CAM-ohjelmasta. Myös Part Modeler -solidipaketin esittely tapahtuu osastolla. Rensi on tehnyt Surfcamiin ainutlaatuisen ”tee-se-itse” postprosessorin, jolla pystytään kattamaan 90% Fanuc/Heidenhain -tyyppisistä sorveista ja jyrsinkoneista, myös muissa CAM-ohjelmistoissa. SpaceClaim uutuus on 3D-pikamallikoneille tarkoitettu STLvalmistelumoduli. SEURAAVA KONEKURIIRI 19.5.2014
12 a Uutta lasertekniikkaa HTL Wo rksille Toijalaan Sopimusvalmistaja uudistaa kapasiteettiaan Pitkän linjan laserleikkaaja ja sopimusvalmistaja HTL Works kehittää konekantaansa ja toimitilojaan. Uusi Trumpf-laserleikkaustekniikka lisää tuotannon nopeutta ja joustavuutta, piakkoin valmistuva tilalaajennus tuo iskua hitsauspuolen toimintoihin. mattoman teräksen käsittelyn. Alumiinilla maksimi käsittelyvahvuus on 10 mm. Työala koneessa on 1500x3000 mm ja joustavuutta töihin tuovat monet koneen erikoisominaisuudet. Kone esimerkiksi operoi yhdellä leikkauspäällä. Kun materiaalien vaihtuessa operoidaan vain yhdellä leikkauspäällä, tuottamattomat ajat lyhenevät. Käytännön töitä nopeuttavat koneen lineaarimoottorit ja nopea suuttimenvaihto, taloudellisuutta lisäävät monet energiansäästöpiirteet. Mielenkiintoinen piirre koneessa on myös optioina hankittu, tarkkojen yksityiskohtien leikkauksessa avustava CoolLine-järjestelmä, mikä ruiskuttaa vettä lasersäteen ympärille ja jäähdyttää kappaleen säteen Uusi Trumpf-tekniikka tuo nopeutta ja joustavuutta laserleikkaustöihin, toteaa toimitusjohtaja Seppo Nieminen. Koneella Tommi Eronen. ympäriltä. Keskitystä avustaa niin ikään optio, kamerajärjestelmä, jolla on paljon käyttöä varsinkin muodoiltaan pyöreiden kappaleiden leikkauksessa. Paletinvaihtaja koneessa on erikoisuutena sivulta ladattava. ”Tämä konetyyppi mahdollistaa paletinvaihtajan sijoittelun koneen jatkoksi pitkittäin tai sitten koneen sivulle. Se on meille sopiva järjestely, lattiatilaa säästyy melkoisesti”, Seppo Nieminen toteaa. Uutta toimitilaa hitsaukseen HTL Works jalostaa parhaillaan paitsi konekantaansa, tuotantomahdollisuuksiaan muutenkin. Syksyllä Toijalan toimitilojen yhteyteen valmistui uutta kylmää tilaa lähes 300 neliömetriä ja tilainvestoinnit jatkuvat. Loppukeväästä yrityksen käyttöön valmistuu uusi halli, mihin sijoittuvat jatkossa yrityksen hitsaustoiminnot. Lisäksi uusitaan toimistotiloja. Liikevaihtoa HTL Works teki viime tilikaudellaan yli kaksi miljoonaa euroa. ”Vaikeina aikoinakin olemme saaneet tehdä töitä suhteellisen vakaaseen tapaan. Loppuvuosi oli varsin vilkas ja tämä alkuvuosikin on näyttänyt hyvältä. Katsomme eteenpäin varsin luottavaisina, uudet investoinnit tuovat jälleen osaltaan lisävahvistusta mahdollisuuksiimme monipuolisena ja luotettavana asiakaspalvelijana, Nieminen kertoo. Uuden sukupolven tekniikkaa Lasertöissä monipuolisella konekannalla toimiva, 17 henkilöä työllistävä HTL Works on vanha tekijä. Ensimmäinen laserinsa yritys hankki jo vuonna 1996. Viime vuosina työt on hoidettu 3ja 3,2 KW:n tehoisilla Trumpf-lasereilla. Tämän vuoden alussa yritys päivitti vanhemman 3 kW:n koneensa osalta kapasiteettinsa uudemmalla CO2-tekniikalla. ”Aiempi kone oli luotettava palvelija, mutta ikää alkoi jo kertyä. Uusi kone varmistaa laserleikkaustoimintojemme häiriöttömyyden jatkossakin. Toki laitteistojen ajantasaisuus on ttärkeä asia kilpailukyvynkin kannalta”, toteaa toimitusjohtaja Seppo Nieminen. Investoinnin kohteeksi valikoitui harkinnan jälkeen tutun valmistajan TruLaser 3030 L20. ”Kokemuksemme Trumpfin tekniikasta ovat hyvät ja tiedämme myös huoltopalvelut toimiviksi. Vaihtomenettelykin sujui kitkatta. Suomen edustaja Tammesvirta & Co laittoi vanhan palvelijan sujuvasti kiertoon ja huolehti tilalle tuoreen työjuhdan”, Nieminen kertoo. Sujuvasti yhdellä leikkauspäällä Trumpf TruLaser 3030 L20:ssa tehokas laserleikkaustekniikka yhdistyy linjakkaaseen ulkoiseen designiin. Tehoa koneen TruFlow-laserissa on 4 kW, mikä mahdollistaa 20 mm:n mustan raudan ja 15 mm:n ruostuAkaan Toijalassa valmistava HTL Works on vuonna 1991 aloittanut metallin sopimusvalmistaja, jonka toimenkuvaan kuuluvat laserleikkaus, särmäys, monipuoliset koneistustyöt sekä hitsaus. HTL Works tunnetaan mm. isojen kansainvälisten yritysten kokonaisvaltaisena palvelijana, ja tästä seikasta kertoo mm. se, että jopa 80 prosenttia yrityksen valmistamista tuotteista ja kokonaisuuksista jatkaa päämiesten kautta kansainvälisille markkinoille. Suurten toimijoiden lisäksi asiakaskuntaan kuuluu monennäköisiä ja -kokoisia toimijoita teollisuuden eri sektoreilta. Laserteho koneessa on 4 kW. Yksi leikkuupää soveltuu kaikille materiaaleille. Sivulta ladattava paletinvaihtaja säästää lattiatilaa. Sujuvan prosessin varmistamiseksi pienet kappaleet jätetään hieman kiinni levyyn ja taivutetaan sitten irti käsittelyn jälkeen. Ohjaus tapahtuu sujuvasti graafisen käyttöliittymän kautta touch screeniltä. Tuore korkea tilalaajennus valmistuu HTL Worksin toimitilojen yhteyteen myöhemmin tänä keväällä. Laajennukseen sijoittuvat jatkossa yrityksen hitsaustoiminnot. K ARI H ARJU
nro 4 • 2014 huhtikuu 13 MYYMME LASTUAVIA TYÖKALUJA & TOIMITAMME LUOTETTAVUUTTA 09 2511 7200 .secotools.com www AM TOIMITTA MYYMME LASTUA V AAV MME LUOTETTTA & VIA TYÖ E LASTUAAV A VUUTTTA VIA TYÖKALUJA INVESTOI NYT TUOTANNON TEHOSTAMISEEN Nyt juhlatarjous Index C100 ja C200 sorveista Fanuc ohjauksella! C100 PAREMPI KILPAILUKYKY ENERGIATEHOKKAILLA TYÖSTÖKONEILLA PAREMPI KILPAILUKYKY ENERGIATEHOKKAILLA TYÖSTÖKONEILLA PAREMPI KILPAILUKYKY ENERGIATEHOKKAILLA TYÖSTÖKONEILLA PAREMPI KILPAILUKYKY ENERGIATEHOKKAILLA TYÖSTÖKONEILLA PAREMPI KILPAILUKYKY ENERGIATEHOKKAILLA TYÖSTÖKONEILLA PAREMPI KILPAILUKYKY ENERGIATEHOKKAILLA TYÖSTÖKONEILLA PAREMPI KILPAILUKYKY ENERGIATEHOKKAILLA TYÖSTÖKONEILLA PAREMPI KILPAILUKYKY ENERGIATEHOKKAILLA TYÖSTÖKONEILLA INDEX ja TRAUB edut parempi suorituskyky nopeat kappaleajat lyhyet asetusajat INDEX ja TRAUB edut parempi suorituskyky nopeat kappaleajat lyhyet asetusajat paljon työkalupaikkoja tilaasäästävä rakenne tarkka ja kätevä työkalujärjestelmä energiatehokkuus tarkka ja kätevä työkalujärjestelmä Nyt juhlatarjous Index C100 ja C200 sorveista Fanuc ohjauksella! Aina askeleen edellä Nyt juhlatarjous Index C100 ja C200 sorveista Fanuc ohjauksella! INDEX-TRAUB AB Hernepellontie 27 00710 Helsinki Puh: 010 843 2000 Fax: 010 843 2009 Aina askeleen edellä
14 2-aks. jyrsintä (09) 879 2266 www.rensi.fi 3-aks. jyrsintä 4 & 5 -aks. jyrsintä Sorvi & pyörivät työkalut osasto 6F88 Koneet kappaleen purseenpoistoon ja reunanpyöristykseen. Jari Myllymäki Janne Raittila p. 050 553 7034 p. 050 553 7098 ESILLÄ osastollamme 6G69 TERVETUL OA! LISSMAC CoastOne Oy c Polygonikiinnityksen koko 100 lisätty ISO/DIS 26623-standardiin Vuonna 2008 julkaistussa ISO/DIS 26623-standardissa määriteltiin alkuperäisen Coromant Capto -kiinnityksen malli laipan halkaisijavälillä 32-80 mm (C3-C8). Standardiin on nyt lisätty myös 100 mm:n polygonivarsi. uskeskukset, vaakajohteiset sorvit ja pystysorvit). Modulaaristen työkalukokoonpanojen etuna puolestaan on käytön joustavuus tinkimättä tukevuudesta tai tarkkuudesta (koneistuskeskukset, joiden karassa on HSK-kiinnitys tai jyrkkä kartio (ISO, MAS-BT, CAT-V). Coromant Capto C10 lisää valikoimaan uuden ulottuvuuden, sillä kiinnityksen taivutusjäykkyys on karan kiinnitysvoiman (70kN) ja laipan halkaisijan (100 mm) ansioista suurempi kuin HSK-A 100 –kiinnityksessä ja koon 50 jyrkissä kartoissa (vastaa HSK-A 125:tä). Etuna on maltillisuus käyttää mitoiltaan HSK-A 100:aa vastaavassa karassa pidempiä ja vähemmän värinäalttiina työkaluja. Yhä vaativammat työkappaleet ja koneiden monipuolistuminen edellyttävät tukevaa koneistusta myös pitkillä työkalukokoonpanoilla niin monitoimikoneissa, pystysorveissa kuin raskaissa koneistuskeskuksissakin. Lisätietoa: www.sandvik.coromant.com/fi Coromant Capto -kiinnitys on kehitetty kolmelle eri käyttöalueelle. Näitä ovat ensinnäkin karaan integroitu kiinnitys automaattista työkalunvaihtoa varten. Etuina ovat tukevuus ja jäykkyys ylivoimaisen taivutusjäykkyyden ja momentinvälityskyvyn ansioista (monitoimikoneet, pystysorvit ja koneistuskeskukset). Toinen on pikavaihtokiinnitys manuaalista työkalunvaihtoa varten. Etuina ovat parempi koneen käyttöaste lyhyempien asetusaikojen ansiosta (sorvaC10 on uusi ulottuvuus Coromant Capto -valikoimaan. k Kasvuohjelma vauhdittamaan suomalaista metallien jalostusta Metallien jalostus on päättänyt selättää ajankohtaiset haasteet. Tarvitaan määrätietoisuutta, teollisuuden kilpailukykyä tukevia toimenpiteitä, jotta jalan kasvupotentiaalista saadaan kaikki irti. Metallien jalostus on Suomessa korkean osaamisen ala ja teollisuuden selkärankaa 12 prosentin osuudellaan viennistä. kuutta ja kestävää elinkaariajattelua, Metallinjalostajat ry:n toimitusjohtaja Mika Nykänen sanoi valtakunnallisilla, huhtikuun alussa pidetyillä Metallienjalostuspäivillä Hämeenlinnassa. Nykäsen mukaan metallien jalostuksen arvoketjuun sisältyy paljon kasvupotentiaalia. Tätä tukee maailman mittakaavassa huippututkimus ja uuden innovaatiot sekä arvoketju kaivoksilta erikoismetallien elinkaarikäyttöön. ”On muistettava, että metallien jalostus Suomessa on globaali ekoteko. Jos päästöjä tahdotaan vähentää, on tuotantoa lisättävä Suomessa”, korostaa Nykänen. Toimintaympäristö kilpailukykyiseksi Nykäsen mukaan Kasvuohjelmalla on kerättävä yhteen erilaiset toimenpiteet, joilla suomalainen toimintaympäristö saadaan kilpailukykyiseksi ja houkuttelevaksi, samalle viivalle kilpailijoidemme kanssa. Tämä tarkoittaa muun muassa kohtuuhintaista energiaa, kilpailukyvystä huolehtimista EU-tason ilmastopolitiikassa ja toimintavarmaa logistiikkaa. Tänä vuonna Rautaruukki Oyj:n Hämeenlinnassa isännöimillä Metallienjalostuspäivillä teemana oli Huippututkimus ja kilpailukyky. Metallienjalostuspäivät on alan korkeakoulujen, tutkimuskeskusten ja muiden sidosryhmien sekä teollisuuden välinen vuorovaikutustilaisuus, joka järjestetään joka toinen vuosi. Valtiovallan terveiset tilaisuuteen tuonut elinkeinoministeri Jan Vapaavuori korosti metallien jalostuksen positiivisia mahdollisuuksia ja merkitystä Suomelle. Korkea osaaminen on suomalaisen metallien jalostuksen erityinen vahvuus. Alan kasvun kannalta on olennaista, että osaamisen ja huippututkimuksen taso varmistetaan ja siihen investoidaan. Globaaleilla markkinoilla toimivat metallienjalostusyritykset vievät 80 prosenttia tuotannostaan. Panostusta vientiintensiiviseen kasvuun Heikossa taloudellisessa tilanteessa Suomi tarvitsee investointeja ja työpaikkoja. Vienti-intensiivisen metallien jalostuksen kasvuun pitäisi panostaa entistä määrätietoisemmin. Suomi tarvitsee ”Metallien kasvuohjelman”, jolla ennen kaikkea tuetaan jo olemassa olevia vahvuuksia – huipputason osaamista, energiatehokSEURAAVA KONEKURIIRI 19.5.2014
nro 4 • 2014 huhtikuu 15 Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 Fax. 010 839 1229 Palvelumme kattaa joustavasti metalliteollisuuden tarpeet yhdestä varaosasta koko tehtaan koneistukseen. Tuottavaa teknologiaa UUTTA: Eckertin COMBO 3D -yhdistelmäkone Uudella B-Right ohjelmaominaisuudella valmiiksi rei’itetty putki taivutetaan niin, että reikien paikoissa on mittatarkasti huomioitu putken taivutusmuutokset jo etukäteen ohjelmistoyhteyden kautta. Eckert COMBO Skandinavian ja BLM Elect Suomen ensi-illassa osastollamme 6c81 Finntec14 messuilla 6.–8.5. täysin servo-ohjatut putkentaivuttimet BLM Groupin Patentoidussa Combossa yhdistyy vesija plasmaleikkauksen parhaat puolet yhteen pakettiin. Ensimmäinen Combo toimituksessa Pelaserille Kuorttiin. Koneella valmistetaan esimerkiksi oheisen kuvan mukaisia hydrauliturbiinin ulkovaippoja. t Tos Kurim – erikoiskoneita asiakkaan tarpeen mukaan FRUFQ 300A – VR/7+ KEP -monitoimi-koneistuskeskus jossa yhdistetty porttaalityyppinen koneistuskeskus ja karusellisorvi. Mallissa on yhdistetty porttaalityyppinen koneistuskeskus ja kyseisessä työssä vaadittava karusellisorvi. Näin saavutettiin merkittävä hintaetu, lisäksi myös lattiatilan tarve pienentyi yhden koneen huolehtiessa useista työvaiheesta yhdellä kiinnityksellä. Koneella valmistetaan esimerkiksi oheisen kuvan mukaisia hydrauliturbiinin ulkovaippoja. Liikemitoiltaan tämä kone on X = 6.000 mm, Y=5.400 mm, W=2.000 mm, Z=1.500 mm, portti 4.100 mm, karateho 37kW, 4.000 r. p. m, vääntömomentti jyrsinpään mallista riippuen 2.000 Nm, työkalumaTOS Kurim on valmistanut yrityksen Mavel a.s. toivomusten mukaisesti erikoiskoneen raskaitten kappaleitten valmistamiseen. Asiakkaan työssä vaaditaan karusellisorvausta sekä samalla kaikkia porttaalimallin pitkäjyrsinkoneen ominaisuuksia. Tämä projekti merkitsi laajaa tuotekehitystyötä suunniteltaessa monitoimikoneistuskeskusta, jolla voitaisiin työstää isoja ja vaativia työkappaleita mahdollisimman vähillä käsittelytoimenpiteillä. TOS Kurimin pitkäaikaisen kokemuksen ja tilaajan haasteellisten vaatimusten pohjalta on valmistunut konemalli FRUFQ 300A – VR/7+ KEP monitoimi-koneistuskeskus. Tuottavuutta titaaniseosten työstöön sSecon uusimmassa, haastaviin jyrsintäsovellutuksiin optimoidussa MS2050kääntöterässä on hyödynnetty uutta pinnoitustekniikkaa ja perusainetta, joka parantaa koneistuksen luotettavuutta ja lastuamisarvoja titaaniseosten työstössä. MS2050:n erityinen PVD-pinnoitus parantaa kääntöterän kulutuskestävyyttä ja lisäksi vähentää kemiallista reaktiota työkappaleen materiaalin kanssa, joten lastuamisnopeutta voi kasvattaa, työkalun kestoikä pitenee ja osakohtaiset valmistuskustannukset pienenevät. Ilmailualan osavalmistajat ja muut titaaniseoksia työstävät yritykset havaitsevat, että MS2050 täydentää erinomaisesti Secon aiempia F40Mja T350M-laatuja. MS2050-laatu on saatavilla useisiin positiivisin kääntöteriin, joita käytetään nurkka-, taso-, kopioja suuren syötön jyrsinnässä. Lisätietoja: www.secotools.com Secon uusi M2050-laatu on saatavilla useisiin positiivisiin kääntöteriin, joita käytetään nurkka-, taso-, kopioja suuren syötön jyrsinnässä. kasiini 40 työkalulle (mahdollisuus jopa 120 työkaluun). Kone toimitetaan useilla erilaisilla automaattisesti vaihdettavilla jyrsinpäillä sekä kahdella sorvauspäällä, joissa on CAPTO 6 –kiinnitys. Kappaleen kiinnitystaso muodostuu integroidun pystysorvin karusellipöydästä, jossa on hydrostaattiset johteet. Tämän pöydän avulla on mahdollista koneistaa työkappaleita aina 3.700 mm halkaisijaan asti tai pidennetyillä terävarsilla jopa 6.000 mm:iin. Pöydän kantavuus on 60.000 kg ja suurin pyörimisnopeus 80 r.p.m. (portaaton nopeudensäätö). Karusellipöydän lisäksi koneessa on myös kiinteä pöytätaso mitoiltaan 3.000 x 2.000 mm. Automaattisesti vaihdettavien sorvauspäitten IZN1 ja IZN2 tehtävä edusti uutta ajattelumallia tehtaan tuotteiden valmistuksessa. Molemmat päät on valmistettu yhteistyössä yrityksen samaan konserniin kuuluvassa tehtaassa CKD Blansko-OS. Koneen suunnittelutyö käynnistyi asiakkaan etsiessä muutosta vanhaan teknologiaan. Nyt uuteen koneistuskeskukseen ollaan todella tyytyväisiä, kuten myös koneen jyrsintäja sorvausaikoihin ja tarkkuuteen, pinnan laatuun ja muihin työkriteereihin. Työkappaleen koneistustestit vahvistivat vaatimuksen toteutuksen; uusi monitoimikeskus mahdollistaa nyt raskaitten ja tarkkuutta vaativien koneistusten suorittamisen useimmiten yhdellä kiinnityksellä. Lisätietoja: Maketek Oy, p. 03 358 2700
16 s Nopeaa ja taloudellista pinovarastointia Schwabilainen terästukkuri VRW Eisenund Metallhandelsgesellschaft mbH päätti nostaa varastointipinta-alaansa tyydyttämään asiakkaitaan, joilla on vaatimuksena suuri tuotevalikoima, korkein mahdollinen saatavuus ja nopeat toimitusajat. KASTOn pinonta varastojärjestelmä UNIBLOC otettiin käyttöön rakennetussa laajennusosassa, joten VRW pystyy toimittamaan tarvittavat materiaalit entistäkin nopeammin. Yksinkertaisen tekniikan ja helpon käytön johdosta UNIBLOC –järjestelmä takaa edullisen pinovaraston käytön. Maschinenbau GmbH & Co. KG:n, joka on perinteinen, vuonna 1844 perustettu perheyritys Achernissa. Se on teknologiajohtaja tankoja levyvarastojen valmistajana ja oli siksi ideaalinen kumppani tähän projektiin. KASTOn UNIBLOC häkkipinontajärjestelmä on optimaalinen ratkaisu kaikille varastointimäärille pienistä keskisuuriin hakukertoihin. Sen yksinkertainen tekniikka ja helppo käsittely takaa nopeat materiaalinoudot ja tehokkaan häkkien uudelleen pinoamisen. Tilaa säästävä UNIBLOC järjestelmä soveltuu 3 – 24 m materiaalipituuksille. Monipinontapuomi suurempaan keräilytehoon UNIBLOC järjestelmän periaate on helppo ja tehokas: putket, tangot, palkit, ja muut tankomateriaali varastoidaan pinontahäkkipareihin, mitkä voidaan pinota hyödyntäen käytettävissä oleva hallikorkeus. Häkkejä voidaan pinota viisi päällekkäin. Häkkejä siirretään siltanosturilla. “UNIBLOC:in suurin etu on sen nopeus”, kertoo Martin Stöckle, myyntijohtaja KASTOlta.“ Monipinontapuomi patentoidulla tartuntamekanismilla mahdollistaa sen, että nosturilla voidaan siirtää ja pinota useita häkkejä samanaikaisesti. Joten KASTOn UNIBLOC järjestelmä soveltuu pitkien ja painavien tankojen varastointiin. käyttäjä pystyy nostamaan varaston kiertoa.” Pinontapuomin versiosta riippuen jopa kolme häkkikerrosta voidaan siirtää yhdellä kertaa. Erilaisia siirtopuomeja ovat esim. lastaustai automaattinosturiin tarkoitetut puomit. Lisäksi puomiin voidaan asentaa magneetit materiaalien jatkokäsittelyä varten. KASTOn toimittama UNIBLOC sisälsi yli 500 pinontahäkkiä ja neljä erilaista nostopuomia laajan materiaalivalikoiman johdosta. Jokaiselle paikalle voi lastata enimmillään kuusi tonnia materiaalia, pinontapuomi pystyy nostamaan kaksi paikkaa kerrallaan 4 – 12 m tankoja. Häkkien siirtoon valittiin mekaanisesti heiluntavaimennetut Scheffer Krantechnik GmbH:n siltanosturit magneettinostimilla. Mekaanisesti heiluntavaimennettu nosturi ei heilu yhtään sillan tai nostimien ajosuuntaan, ja nopeuttaa siten häkkien ja materiaalien siirtoa vähintään 30%. ”Schefferin nostureita on käytössä lähes kaikilla Saksan terästukkureilla nopeuttamassa tankoja levymateriaalien siirtoja. Kun taakka ei heilu, lastaus ja purku on nopeampaa ja turvallisempaa. Lisäksi törmäysten aiheuttamat materiaalihävikit vähenevät oleellisesti”, kertoo myyntipäällikkö Stephan Horn Scheffer Krantechnik GmbH:lta. Mekaanisesti heiluntavaimennetun nosturin johdosta UNIBLOC järjestelmä on helppo ja tehokas käyttää. “Käyttäjän tarvitsee lukita ja vapauttaa puomin tartuntavarret ohjaamalla nosturia ainoastaan pystysuunnassa”, kertoo Stöckle. “Tartuntamekanismin käyttöön ei tarvita energian syöttöä.” Ilmoitusvalot kertovat käyttäjälle, kun häkit ovat lukittuneet puomiin ja on turvallista nostaa. Edut siirtyneet asiakkaalle Investointi oli kannattava VRW yritykselle. Yhteensä 12.000 m2, 56 työntekijää täyttävät asiakkaitten yksilölliset vaatimukset. Lisääntynyt varaston pintaala ja tehokas varastointitekniikka mahdollistaa kaikkien tuotteiden nopeat käsittelyt. “UNIBLOC järjestelmä teki meille mahdolliseksi laajentaa jälleen kerran varastovalikoimaamme”, intoilee Christoph Rischko. “Käyttämällä UNIBLOC pinontahäkkejä säästimme valtavasti tilaa. Silti saamme haettua jokaisen tuotteen esille pikaisesti. Voimme siirtää monta häkkipaikkaa kerrallaan ja säästämme siten paljon arvokasta aikaa – ja tämän edun siirrämme asiakkaillemme laajemmalla tuotevalikoimalla ja nopeammilla toimituksilla”. Rischko on myös tyytyväinen projektin tuloksiin: “VRW on varmistanut kilpailukykynsä pitkäksi aikaa investoimalla nykyaikaiseen varastojärjestelmään”, huomauttaa teknisen osaston päällikkö. “Jos tarvitaan lisää kapasiteettia, UNIBLOC järjestelmämme voidaan ongelmitta laajentaa tai automatisoida.” Lisätietoja: Maxtec Oy, p. 0207 871 310 www.maxtec.fi Jouni Hyytiäinen tai Harri Laulajainen Jotta terästukkuri voi vastata joustavasti ja nopeasti asiakkaiden tarpeisiin, profiilien, putkien ja palkkien varastointi ja käsittely tulee olla tehokasta. “Ei pelkästään asiakaskuntamme, mutta myös tuotevalikoimamme kasvoi jatkuvasti”, kertoo Christoph Rischko, VRW:ltä. “Samanaikaisesti varastointikapasiteettimme loppui”. Siksi yritys päätti rakentaa olemassa olleen 6.500 m2 varaston lisäksi 5.500 neliötä lisää. Ideaalisen varastojärjestelmän etsintä VRW vaatii varastotekniikaltaan korkeaa tasoa. ” Asiakkaamme odottavat suurta saatavuutta ja nopeaa, just-in-time toimitusta. ”Samalla hinta pitää olla myös linjassaan”, sanoo Rischko. Siksi yritys etsi tehokasta ja edullista ratkaisua kaikkiin tulevan ja lähtevän tavaran tarpeisiin. Tähän liittyi myös jopa 12 m pitkien ja puolivalmiiden tuotteiden varastointi ja keräily. Tavoitteena oli löytää järjestelmä, mikä varastoi, siirtää ja uudelleen pinoaa tilaa vievät tangot ja siirtää ne keräilypaikoille. “Perinteinen tapa varastoida lattialle ei ollut vaihtoehto liian paljon tilaa vievänä ratkaisuna tai se olisi rajoittanut halkaisijavalikoimaamme, eikä se ole enää nykyaikainen ratkaisu”, Rischko selittää ratkaisuaan. “Mutta taas täysautomaattinen järjestelmä olisi ollut turhan laaja ja kallis investointi. Meidän piti löytää toinen ratkaisu.” Lopulta VRW löysi KASTO Schefferin mekaanisesti heiluntavaimennettu siltanosturi on ideallinen ratkaisu häkkien nopeaan pinontaan ja siirtelyyn. Useamman häkkipaikan samanaikainen siirto kasvattaa suoraan varaston kiertoa. VRW Eisenund Metallhandels GmbH varastoi tangot, palkit ja putket 12 m asti. Saksan Svaabiassa sijaitseva VRW Eisenund Metallhandelsgesellschaft GmbH on yksi alueensa johtavista terästukkureista. Yritys on perustettu 2002 ja palvelee tilauksesta heti toimitukseen periaatteella ja monipuolisella varastovalikoimallaan. VRW:n tuotevalikoimaan kuuluu muotoja valssatut teräkset, kylmävedetyt ja korkeaseosteiset teräkset sekä valukappaleet. Yrityksen palveluja ovat esimerkiksi yksittäis-, sarjaja kulmakatkaisut, sinkopuhallus ja varastointi. VRW tarjoaa asiakkailleen just-in-time palvelua: tavalliset toimitukset kolme kertaa viikossa omilla rekoillaan. Tarvittaessa myös erikoistoimitukset nk. Kiiretilaukset ovat mahdollisia.
nro 4 • 2014 huhtikuu 17 GC3330 GC4325 TERÄKSEN SORVAUS VALURAUDAN JYRSINTÄ GC4315 Poikkeuksellisen suorituskykyinen särmälinja. Jopa 40% kestoiän parannuksella tämä on Sinun uusi ensisijainen valintasi. Korkeissa lämpötiloissa tarvittavaa kulumiskestävyyttä. Kiteytettyä teknologiaa Kolme uutta terälaatua, yksi materiaalitieteen läpimurto: Inveio. Teknisesti tarkasteltuna Inveio tarkoittaa terän pinnoitteen alumiinioksidikiteiden hallittua suuntautumista. Suomeksi sanottuna kyseessä on uudenlainen teräsärmän valmistusmenetelmä, joka antaa terälle poikkeuksellisen pitkän kestoiän ja tekee sen kulumisesta helposti ennakoitavaa. www.sandvik.coromant.com/productnews
18 Laserteho koneissa on 6 kW. Kuvassa kaksikon tuorein tulokas. Imukuppinostin avustaa levyjen ja kappaleiden käsittelyssä. h ByStar L -kaksikko tehostaa HT Laserin töitä Ylä-Savossa Järeää leikkauskapasiteettia Vier HT Laser jatkaa panostuksiaan tuotantotekniikkaan. Vieremän yksikössä töitä on tehty pari vuotta 6 kW:n laserilla varustetulla Bystronic-ByStar L:llä. Muutama kuukausi sitten XXL-kokoluokan koneen kapasiteettiin tyytyväinen yritys hankki käyttöönsä sen rinnalle toisen samanlaisen. pitääkin erityistä huolta. ”Ajan tasalla olevat koneet ovat tärkeä asia toiminnallemme. Noudatamme omaa investointiohjelmaamme, minkä mukaan konekantaa eri yksiköissä uudistetaan säännöllisesti. Tuottavuuden kehittäminen on kotimaisen kilpailukyvyn perusta ja edellyttää osaltaan, että konekanta pidetään ajan tasalla”, Jukka Teiskonen kertoo. HT Laserin investointiohjelman viimeisiä ilmentymiä on iso satsaus Vieremälle. Täällä Iisalmen naapurissa yrityksellä toimii vuonna 2006 toimintansa aloittanut yksikkö, joka palvelee Kaksi Bystronic ByStar L 4025-8000 -laserleikkauskonetta toimii rinnakkain HT-Laserin Vieremän yksikössä. keskeisesti Ylä-Savon asiakaskuntaa. ”Vieremällä leikkaamme, muokkaamme ja toimitamme edelleen kookkaita kappaleita, jotka vaativat myös luokkaa vastaavaa konekapasiteettia niiden käsittelyyn. Vieremällä konekantaan kuuluu kalustoa niin laserleikkaukseen, särmäykseen kuin loppukäsittelyynkin. Henkilökunnan määrä Vieremän yksikössä on nyt 60 henkilöä.” Toinen toisen vierelle Laserleikkeet Vieremän yksikössä on tehty parin vuoden ajan Bystronic ByStar L 40258000 -laserleikkauskoneella. Keskeiset piirteet koneessa ovat sen tehokas 6 kW:n resonaattori ja iso pöytäkapasiteetti. Koneella voidaan leikata pituudeltaan kahdeksanmetrisiä ja leveydeltään kaksi ja puolimetrisiä levyjä. Sellaisena se tukee yksikön niin ikään kahdeksanmetrisen särmäyspuristimen toimintaa. Leikkaustöissä koneen suorituskykyä lisää tehokkaan laserin lisäksi mm. maksimaalinen paikoitusnopeus 85 metriä minuutissa ja myös akselien kiihtyvyys 3 m/s2. Korkeakapasiteettinen kone on Vieremällä täyttänyt tonttinsa niin hyvin, että syksyllä se sai rinnalleen toisen samanlaisen kumppanin. ”Kaksi konetta, tuplakapasiteetti”, toteaa toimitusjohtaja Teiskonen. ”Kun tarvetta oli, päätimme hankkia hyvän palvelijan rinnalle toisenkin vastaavan. Olemme olleet tyytyväisiä Bystronicin tekniikkaan ja myös huolto toimii niin, että siihen voimme luottaa. Uusi kone tuo kapasiteettia ja lisää joustavuutta tuotantoomme.” Kuuden kilowatin leikkausteholla voidaan käsitellä sujuvasti mustilla teräksillä 25 mm:n ja kirkkailla 16 mm:n levyvahvuuksia. Levynkäsittelyä Vieremällä tehostavat lisäävät vaihtopöydät. Imukuppinostimet avustavat nostoissa. si yritys toimii mm. Puolassa ja Venäjällä”, kertoo HT Laserin toimitusjohtaja Jukka Teiskonen. HT Laser kuuluu perheomisteiseen, noin 240 ammattilaisen työpanoksella toimivaan Teiskonen -konserniin, missä mukana on myös ohutlevyrakenteita valmistava Elekmerk Oy. ”Toimintamme tähtää kattavuuteen, joustavuuteen ja nopeuteen. Kapasiteettimme vastaa moninaisiin alan tarpeisiin ja yksiköt tekevät yhteistyötä. Kokonaisuutta hallitsemme ja tehtäviä organisoimme toiminnanohjausjärjestelmän avulla”, Teiskonen toteaa. Kookkaiden kappaleiden käsittelyä HT Laser palvelee asiakkaitaan kokonaisratkaisujen toimittajana. Asiakkaat ovat usein isoja kansainvälisiä toimijoita, kaikkiaan asiakuntaan kuuluu yli tuhat tahoa. Kokonaisvaltainen asiakaspalvelu edellyttää myös yrityksen eri yksikköjen käytössä olevilta koneilta kovaa suorituskykyä. Konekannastaan yritys HT Laser kuuluu suomalaisten laserleikkaajien pioneereihin. Yritys tunnetaan jo parin vuosikymmenen mittaisesta alan taipaleestaan ja myös toimintansa laajuudesta. Vuonna 1989 Keuruulla aloittanut yritys toimii kaikkiaan yhdellätoista paikkakunnalla. ”HT Laserin toimintaan on aina kuulunut toimiminen lähellä asiakasta. Se on suunnannut aktiviteettejamme sitten myös siten, että jo vuonna 1997 perustimme ensimmäisen toimipisteen Keuruun ulkopuolelle. Tänä päivänä toimipisteitä on toistakymmentä. Suomen lisäkK ARI H ARJU
nro 4 • 2014 huhtikuu 19 Pöytäpintaa vähän isommillekin kappaleille. Maksimi levykoko on 2,5x 8 metriä. Miehiä koneella: osastovastaava Arttu Hukkanen ja koneistaja Aki Kovalainen. Lisäkasvua ajatuksissa Vieremän lisäksi HT Laserin konekanta uudistuu parhaillaan myös yrityksen muissakin yksiköissä. Jukka Teiskosen mukaan esimerkiksi Torniossa ja Keuruulla investoidaan. Vuosittaisen liikevaihtonsa osalta konserni on viime vuodet lähennellyt 50 miljoonan euroa tasoa. ”Vuonna 2009 liikevaihtomme putosi, mutta varsin pian sen jälkeen pystyimme palaamaan sitä edeltäneelle tasolle. Yleisesti haastavat ajat ovet näkyneet siinä, että lisäkasvu sen jälkeen on ollut haastavaa. Erityisesti ulkomaiden toiminnoista haemme nyt uutta kasvua, mutta paljon sen suhteen on kiinni myös yleisestä kansainvälisestä kehityksestä. Varsinkin idän suunnallahan tuntuu nyt tapahtuvan kaikenlaista”, toteaa toimitusjohtaja Jukka Teiskonen. emälle Laserilla leikkaamisen suomalaispioneereihin kuuluvan HT Laserin toimitusjohtajan Jukka Teiskosen mukaan kilpailukyky vaatii ajantasaista konekalustoa. Konekantaa yrityksen yksiköissä uudistetaan säännöllisesti. v Kaptas laajentaa Ylämyllyllä Teollisuuden teknologian ja prosessien kehittämiseen erikoistunut Kaptas Oy laajentaa tuotantoaan Liperin Ylämyllyllä. Vuonna 2010 valmistuneen tehtaan viereen nousee 845 neliön laajennus, jonka myötä yhtiö tähtää tuotantonsa tuplaamiseen. Vientimarkkinoiden imuun Kaptas on raivannut tiensä erityisesti lääketeollisuudessa, jonne yhtiö on kehittänyt ainutlaatuisen tuotantokonseptin. Nyt 19 henkilöä työllistävä Kaptas ennakoi myös reilua työpaikkojen lisäystä. kennuttaa ja omistaa Liperin kunnan kehitysyhtiö Lipertek Oy, jonka vuokralaisena Kaptas on myös nykyisissä tiloissa. ”Nykyiset työtilat on mitoitettu noin 25 työntekijälle. Meillä on vahva kasvunäkymä, lähivuosien kaavailtu työntekijämäärä on 40 henkilöä. Laajentamisen ajankohta on meille juuri oikea”, Kaptaksen toimitusjohtaja Pertti Tykkyläinen kertoo. Kaptas Oy:n kappaleenkäsittelyn, laiterakennuksen, Vuonna 2010 Kaptas muutti nykyisiin tehdastiloihin Ylämyllyn Välikankaalle. Tuotantojohtaja Kari Sinkkosen mukaan modernit tilat mahdollistavat yhtiön kasvun ja avaukset vientimarkkinoille. Nyt vajaan 1300 neliön tehdas on käynyt ahtaaksi. Uusi 845 neliöntehdaslaajennus tule olemaan niin sanottua puhdastilaa, jota tarvitaan erityisesti lääkeja elintarviketeollisuusasiakkaiden tarpeisiin. Laajennuksen kustannusarvio on miljoona euroa. Tilat rasuunnittelun, ohjelmoinnin, tuotekehityksen sekä projektinhallinnan osaamista hyödyntävät muun muassa lääketeollisuus, muovi-, metallija elektroniikkateollisuus sekä elintarvikeala. Asiakastoimialoista lääketeollisuuslääkevalmistajat, diagnostiikka sekä annostelijoiden kehittäjät –muodostaa yli 50 prosenttia yhtiön liikevaihdosta. Yhtiön liikevaihto nousee kuluvalla tilikaudella noin 2,4 miljoonaan euroon. Parin viime vuoden aikana Kaptas on kehittänyt lääketeollisuuden tuotantoon konseptin, jolla pystytään paikkaamaan kriittinen tuotantoaukko protosarjojen ja volyymituotannon välissä. Prototuotannon puolen miljoonan kappaleen vuotuinen tuotantomäärä oli liian pieni täyttämään lääketeollisuuden aloitusvaiheen tarvetta. Kaptaksen kehittämällä konseptilla tuotantomäärä pystytään nostamaan asteittain jopa 10 miljoonan kappaleen vuositasolle.
20 Toimitusjohtaja Juha Mäkitalo toivotti vieraat tervetulleeksi. PSBB-järjestelmä esiteltiin toiminnassa. Linjan perustana ovat Shear Genius -kulmaleikkurisolu ja Express Bender -taivutusautomaatti materiaalivirran ja puskuroinnin dynaamisellä hallinnalla. t T e knologiapäivät Kauhavalla Uutta Prima Power -tekniikkaa esittelyssä Uutta Prima Power -tekniikkaa esittelyssä otettava automaattinen käsittely. Levyrankojen ja mikrosiltojen aiheuttamalta lisätyöltä vältytään, ja huoltokustannukset ovat merkittävän alhaiset samoin kuin liityntäteho ja energian kulutus. Sähköservotekniikan ansiosta mm. rullamuovausominaisuudet ovat erinomaiset. Etu on myös alhainen melutaso: kun hydraulisten koneiden taso oli keskimäärin 84 dB, uuden servotoimisen SGe5:n luku on 73,3 dB. Stand alone -koneeseen verrattuna kulmaleikkuussa materiaalia säästyy 10% – 15%, mikä laskee materiaalikustannuksia, jotka usein ovat jopa 60% lopputuotteen kokonaiskustannuksista. Koneella on mahdollista samanaikaisesti pienentää kiinteitä kustannuksia ja nostaa tuottavuutta. Neliön ja suorakaiteen muotoisia kappaleita leikattaessa materiaali voidaan parhaimmillaan hyödyntää sataprosenttisesti. SGe5 ei ole vain automaattinen lävistysja kulmaleikkuusolu, vaan toimii korkeatasoisena stand alone -levytyökeskuksena silloin, kun tarvitaan vain sen toimintoja. Näin kone soveltuu kaiken muotoisille kappaleille. Tuottavuutta pienemmällä investoinnilla Tuotepäällikkö Mikko Fiskaali kertoo, että tavoitteeksi otettiin ratkaista tilanteet, joissa modernia tekniikkaa tarvitaan, mutta siihen siirtymiselle on esteitä. ”Investointi on paljon muutakin kuin koneen hinta”, Fiskaali sanoo. ”Rahoitusta voi olla vaikea saada, tai se on kallista. Mahdollinen lisätilan rakentaminen tai lattian uusiminen ovat osa kokonaisinvestointia. ” ”Uusi kone on moneen tarpeeseen riittävä. Moni on suunnitellut tuotantonsa 2500 mm pitkälle levylle, ja kasvaessaan kuin vaikkapa messut, ja että vastaavat tilaisuudet ovat tervetulleita jatkossakin. Erityisesti kiitettiin hyviä mahdollisuuksia konsultoida eri asiantuntijoita”, kertoo Ojanen. SGe5 2500 mm x 1250 mm:n levykoolle. Vuoden merkittävä Prima Power -tuoteuutuus on Shear Genius -kulmaleikkurikone SGe5 maksimilevykoolle 2500 mm x 1250 mm. SGe5 on joka suhteessa isomman SGe6:n pikkuveli ja tarjoaa kaikki sähköservotekniikan ja itse konseptin edut. Näitä ovat mm. lävistyksen ja kulmaleikkuun nopeus ja luotettavuus, osien korkea laatu, reunan jäysteettömyys, materiaalin säästö sekä valmiiden osien luTapahtuman ensimmäinen päivä oli omistettu kotimaisille vieraille ja kaksi seuraavaa kauempaa tuleville. ”Voimakas panostus tuotekehitykseen näkyy siinä, että meillä on uutta, innovatiivista esiteltävää”, sanoo myyntijohtaja Aki Ojanen. ”Saimme jälleen myönteistä palautetta, että tapahtuma oli oikein ajoitettu ja toimivampi Finn-Power Oy järjesti huhtikuun alussa Kauhavalla Teknologiapäivät, mikä tarjosi näyttävän otoksen tuoreimmasta Prima Power -levytyötekniikasta. Kaikkiaan vieraita kävi kotimaasta ja noin 30 maasta yli kuusisataa. Esillä olivat kaikki Prima Power -tuotelinjat levytyökeskuksista ja särmäyspuristimista lasereihin ja integroituihin soluihin. Mukana oli myös kokonainen joustava valmistusjärjestelmä ja maailman ensiesittelyssä ollut kulmaleikkurikone SGe5. T e knologiapäivät Kauhavalla Teknologiapäivät Kauhavalla. Uusi Shear Genius kulmaleikkurikone SGe5 maksimilevykoolle 2500 mm x 1250 mm lanseerattiin tapahtumassa. Finn-Power Oy järjesti huhtikuun alussa Kauhavalla Teknologiapäivät, mikä tarjosi näyttävän otoksen tuoreimmasta Prima Power -levytyötekniikasta. Kaikkiaan vieraita kävi kotimaasta ja noin 30 maasta yli kuusisataa. Esillä olivat kaikki Prima Power -tuotelinjat levytyökeskuksista ja särmäyspuristimista lasereihin ja integroituihin soluihin. Mukana oli myös kokonainen joustava valmistusjärjestelmä ja maailman ensiesittelyssä ollut kulmaleikkurikone SGe5.
nro 4 • 2014 huhtikuu 21 Tehtaan puolella esillä ollut ZAPHIRO oli myyty Avant Tecnolle. Lastausja pinontarobotti LST esiteltiin ZAPHIROn yhteydessä. Jani Sillanpää demosi eP-1030-särmäyspuristinta. Nouseva apupöytä avustaa kappaleenkäsittelyä. Tulus Power Processingin ominaisuuksia esiteltiin Teknologiapäivillä. Nestausnäkymää. levykoko voi vaatia uudet levyhyllyt, isommat trukit ja levynosturit. Mahdollisesti käytävät ovat ahtaat, joten koko tehtaan layout ja materiaalivirta muuttuisivat. SGe5 on kompakti, joten se voidaan asentaa hyvin monenlaisiin tuotantotiloihin.” ”Pystyimme lyhentämään asennusaikaa 40%, koska asennus tehdään mahdollisimman valmiiksi jo tehtaalla.” Kun asennus ja käyttöönotto tapahtuvat nopeammin, asiakas säästää selvää rahaa.” Yksi ohjelmointijärjestelmä Automaattiseen ohjelmointiin Prima Power kehitti uuden NC Express Combi / SGe5 -järjestelmän, joka Fiskaalin sanoin tarjoaa ”edullisemman ohjelmointijärjestelmän koneelle, jota käytetään pääasiassa ilman varastoliityntöjä”. Ohjelmointijärjestelmä kattaa sekä monipuolisen lävistyksen että kulmaleikkuun ja tukee lastauslaitetta ja lajittelua. Mikäli tarvitaan pinontaa, on valittava nykyinen, laajempi ohjelmointijärjestelmä. Uusi ohjelmointijärjestelmä on myös päivitettävissä laajempaan versioon, mikäli asiakas myöhemmin valitsee lisää automaatiota soluunsa. Uusia ominaisuuksia COMBOvarastoon Finn-Power Oy on kehittänyt uusia ominaisuuksia COMBOvarastosarjaan. Uusi COMBOvarasto on jatkossa mahdollista varustaa erillisellä tarraimella, jolla yksittäinen levy voidaan lastata varastosta suoraan koneelle. Varaston nosturilla on näin ollen hybriditoiminnot: levynippujen käsittely kasetin kanssa tai yksittäisen levyn lastaamisen tarraimella. Uusi ominaisuus lisää tuotannon joustavuutta ja nopeutta, koska materiaalivirtaukset ovat nopeat ja materiaali vaihtuu tarvittaessa tiheällä syklillä. Levymateriaalin lastaus COMBO-varastoon tapahtuu nopeasti levynippu kerrallaan. COMBO voidaan liittää yhteen tai useampaan koneeseen joko perinteisellä liitynnällä, jossa kokonainen kasettinippu tuodaan koneelle tai nopealla levy kerrallaan -liitynnällä, kun tuotannolliset vaatimukset edellyttävät materiaalivirtaukselta erityisiä vasteaikoja. ZAPHIRO ja robotti Aiemmin vain PLATINO-laserleikkauskoneeseen integroitu lastausja pinontarobotti LST esiteltiin nyt high end -laserleikkaustekniikkaa edustavassa ZAPHIROssa. Koneeseen on saatavissa 4 tai 5 kW hiilidioksidilaser, ja lineaarimoottorien ansiosta saavutetaan 240 m/min paikoitusnopeus (X/Y). Työalue on levykoolle 3000 mm x 1500 mm. Leikkuupään Z-liike on 150 mm. Kone on markkinoiden tarkimpia, paikoitusja toistotarkkuus on 0,03 mm. LST-robotti huolehtii kappaleiden purkamisesta ja eliminoi näin osien manuaalisen irrottamisen levyrangasta, jolloin niiden laatu paranee ja miehittämätön käyttö on mahdollista. Kappaleiden poiminta tapahtuu yksitellen suoraan leikkuupään alta. Poiminnan maksimipaksuuteen vaikuttaa poimittavan osan koko. LST:llä pystytään purkamaan purkamaan osia aina 200 kg saakka. Pienempien osien poimittavuus riippuu kappaleen geometriasta. RALC-toiminto varmistaa poiminnan luotettavuuden. Kappaleesta pidetään kiinni irtileikkuun loppuvaiheessa, jolloin mutkikkaatkaan osat eivät tartu levyyn. Kappaleet pinotaan tarkasti pöydille tai vaunuihin, tai ne lajitellaan laatikoihin. Joustava PSBB-valmistusjärjestelmä kehittyy Kauhavalla demonstroitiin myös PSBB-järjestelmää. Modulaariseen Prima Power –tekniikkaan perustuva PSBB on entistäkin monipuolisempi. Osoitus siitä, että FMS on johtava tuotantoratkaisu hyvin monissa tilanteissa ja monilla markkinoilla ovat viimeaikaiset toimitukset mm. Saksaan, Brasiliaan, Venäjälle ja Intiaan. PSBB:n perustana ovat sähköservotekniikkaa hyödyntävät Shear Genius -kulmaleikkurisolu ja Express Bender -taivutusautomaatti sekä materiaalivirran ja puskuroinnin dynaaminen hallinta sovelluskohtaisten tarpeiden mukaan. Aina optimaalinen operointitapa PSBB on tuotantojärjestelmänä erittäin joustava sekä työvaiheiden monipuolisuuden että eri operointimahdollisuuksien ansiosta. Puskuroinnilla ja eri toimintatavoilla voidaan aina varmistaa, että työvaiheiden tahtiaikaeroista huolimatta järjestelmää voidaan käyttää maksimaalisen tehokkaasti. Operointivaihtoehtoja, joita voidaan käyttää myös yhtäaikaisesti, ovat suora materiaalivirta lävistysja leikkuusolusta taivutukseen, koko pinontaalueen käyttö puskurointiin suoraliitynnässä, samanaikainen pinonta pöydille tai vaunuille ja kappaleiden tuonti niiltä taivutusautomaatille sekä koko pinonta-alueen käyttö miehittämättömässä tuotannossa. PSR-robotti Merkittävä tekijä tämän joustavuuden mahdollistamisessa on poimintaja pinontarobotti PSR. Joustavalla robottiratkaisulla mahdollistaa kappalevirta voidaan organisoida uudelleen kulmaleikkauksesta taivutukseen. Näin kappaleiden nestaaminen saadaan kulmaleikkurin kannalta optimaaliseksi. Robottiratkaisulla materiaalia voidaan tuoda tuotantovirtaan varastoliitynnöistä tai järjestelmän ulkopuolisista soluista vaunuliitynKookas kokonaisuus. PSBB +COMBO-varasto+ pinontarobotti PSR. Myös LPe6x lävistys/laserleikkaussolu oli tarkastelussa tehtaan puolella. läpinäkyvää, sillä sen tila ja kappaleiden työvaiheet ovat koko ajan tiedossa. Prima Powerin teknologiapäivässä esiteltiin Tulus Power Processingin monipuolisia ominaisuuksia käytännössä. Rakennetussa tuotantoympäristössä demonstroitiin koko tuotantoketjun hallinta kappaleen valmistelusta valmiiseen tuotteeseen ja tuotannon raportointiin saakka. Kävijät saattoivat seurata prosessin etenemistä älypuhelimillaan. Tuotteen komponentit valmistettiin Prima Power PSBB linjalla, ja manuaalinen kokoonpano tapahtui Tulus Terminal työpisteessä. Demonstraatio oli tehty aidoksi, mukana myös tilanne, jossa kappaleen valmistus epäonnistuu. Tällöin ohjelmisto tekee automaattisesti uuden tilauksen, ellei kappaletta ole jo valmiina varastossa. Tuotetta käsiteltiin yhtenä tuotantotilauksena, eli sen jäsentäminen, nestaus ja valmistus tapahtuivat kokonaisuutena. Kappaleet reititettiin työvaiheisiin ja tuotannosta saatiin monipuoliset raportit. töjen kautta, jolloin taivutusprosessin käyttöastetta saadaan nostetuksi merkittävästi. Joustavan ohjauksen ja suuren puskurointialueen ansiosta vaativakin kit-tuotanto voidaan organisoida järkevästi ja tuotantotehokkaasti. Lastaus voi tapahtua vaunuilta, järjestelmä voidaan liittää kelalinjaan ja / tai COMBO ja Night Train FMS -automaattivarastoon, ja siihen voidaan tuoda aihioita ulkopuolelta taivutusta varten. Tulus Power Processing Tulus Power Processing on Prima Power -ohjelmistoratkaisu, jolla hallitaan koko tuotantoprosessia tilauksesta, ohjelmoinnista ja koneen kuormituksesta aina valmiiseen tuotteeseen ja tuotannon raportointiin saakka. Se integroituu toiminnanohjausjärjestelmän kanssa ja toimii samalla myös valmistuksen ohjausjärjestelmänä. Tulus Power Processing tekee tuotannosta
22 Monitaitoinen ja turvallinen kosketusanturi Uusi TS 460 kosketusanturi TS 460 on uusi kosketusanturi työkappaleiden asetukseen ja kalibrointiin työstökoneiden työstötilassa. TS 460 on hybridianturi: sitä voidaan käyttää joko radiotai infrapunasignaalilla. Tämän anturin innovaatio on lisävarusteena saatava, kosketusanturin ja työkalukartion väliin kiinnitettävä mekaaninen puskuri. Jos kosketusanturi sattuu kevyesti törmäämään työkappaleeseen, puskuri vaimentaa iskun, ja samalla ohjaus keskeyttää mittaustoiminnon. Anturi säilyy vahingoittumattomana ja täysin toimintakykyisenä. kulma-anturit mittasauvat NC-ohjaukset näyttölaitteet mitta-anturit kosketusanturit pulssianturit HEIDENHAIN Scandinavia AB 02770 Espoo Finland puh. 09 – 8676 476 www.heidenhain.fi MAKSA ERMAK-TUOTTEISTA NYT VAIN 10% KÄSIRAHA JA LOPUT VASTA TOUKOKUUSSA. Tarjoamme sinulle koko Ermak-tuotesarjan levyleikkurit, särmäyspuristimet ja kuitulaserit korottomalla maksuajalla. Saat nyt markkinajohtajan huipputuotteita huippuhyvällä sopimuksella. Hyödynnä kevään parhaat maksuehdot. KEVÄÄN SÄRMIN LEVYK KEVÄÄN SÄRMIN AR ONETTA LEVYK KEVÄÄN SÄRMIN ARJOUS! TÄ MYYNTIIMME JA PYYDÄ T T A YHTEY TTA O 020 163 0457 onepajateollisuus@machiner k sa touk arjous voimas *TTa ARJOUS! TÄ MYYNTIIMME JA PYYDÄ T 020 163 0457 y .machiner .? | www y onepajateollisuus@machiner okuun 2014 loppuun asti. sa touk ARJOUS! .? y
nro 4 • 2014 huhtikuu 23 värinättömän jyrsinnän Koneista älykkäästi IQ 50 vuotta MEP-sahakoneiden valmistusta Italialainen metallisahojen valmistaja MEP Spa juhlii 50v taivaltaan. Italialaisen sahaustekniikan uranuurtajiin kuuluvan yrityksen nykyohjelmaan kuuluu lähes sata erityyppistä vanneja pyörösahaa. c Steadylinetekniikka Secon Combimasterteränpitimiin Secon Combimaster-tuoteperhe laajenee Steadyline Combimasterin myötä keskikoon jyrsintäsovellutuksiin. Niissä on nykyaikainen värinänvaimennus. Tämän ansiosta Combimaster-jyrsimiä voidaan käyttää laajemmin erilaisissa sovellutuksissa ja erityisesti tilanteissa, joissa tarvittava ulottuma on pitkä tai lastuamisolosuhteet epävakaat. suurempien lastuamisarvojen käytön, mikä lyhentää työstöaikoja jopa 50 %. Steadyline Combimaster pitimiä on saatavana useilla eri pituuksilla ja halkaisijoilla. EPB K820 -mallin kartiomainen muoto tarjoaa hyvän tasapainon jäykkyyden ja työstettävyyden välillä, kun taas lieriömäinen EPB K821 -malli soveltuu erinomaisesti vaikeapääsyisempien muotojen työstämiseen. Lisätietoja: www.secotools.com/steadyline Combimasterin menestys perustuu suurelta osin sen käyttäjälle tuomaan joustavuuteen. Järjestelmän ansiosta jyrsin on helppo vaihtaa siihen sopivaan nurkka-, varsi-, taso-, jäljennös, aksiaalitai kiekkojyrsimeen. Steadylinessa on dynaaminen vaimennuselementti, joka eliminoi työkalun värähtelyn automaattisesti. Tämä ominaisuus on erityisen hyödyllinen sovelluksissa, joissa tarvittava ulottuma on pitkä, koska tällöin työkalun kesto ja prosessin turvallisuus paranevat. Värinöiden eliminointi mahdollistaa myös Secon Combimaster-tuoteperhe on laajentunut keskikoon jyrsintäsovellutuksiin. v messa yhtäjaksoisesti. Tuotantoa on Italian MEPpäätehtaan ohella myös Kiinassa sekä Kanadassa ja USA:ssa, jossa koneet valmistuvat HYDMECH nimisinä. Valmistusperiaatteena on aina ollut pitkäikäisten, kestävien ja luotettavien sahakoneiden tuottaminen vaativaan teollisuuskäyttöön kaikkialle maailmaan. MEP HYDMECH ohjelma käsittää lähemmäs 100 erikokoista ja tyyppistä vanneja pyörösahaa mitä moninaisimpiin tarkoituksiin. Vuosittain valmistuu yli 13000 erikokoista yksikköä. Maahantuoja Suomessa ja Virossa toivottaa MEP:ille parhainta menestystä myös jatkossa. Vuonna 1964 Ezio Magnani ryhtyi autotallissaan valmistamaan metalliteollisuuden tällöin käyttämiä laikka-katkaisukoneita. Lyhyessä ajassa ohjelma laajeni koskemaan myös pyörösahakoneita. 1970 -luvulla alkoi vannesahojen valmistus, joka nykyisin on yrityksen merkittävin tuoteryhmä. Tästä ajasta lähtien MEP:iä on myös myyty SuoLisätietoja: www.merec.com Suurteho – teräsrakentajan sahalinjat. SHARK 652 SXI Evo H.
24 Baykalin myyntija markkinointijohtaja Tolga Ogsar kertoi kuulijoille Baykalin historiasta, vakiokoneista sekä toimitetuista mittavista erikoisprojekteista. Marko Vossin teemana olivat mm. Vossi konepajasi One-Stop-Partnerina. APHS NEO jatkoi matkaansa Riitek Oy:lle Punkaharjulle. Oikealla Toni Pesonen Riitekiltä, vasemmalla Kalle Louhimo Vossilta. Vossi järjesti numerossaan ensimmäisen täysin Baykal levytyökoneiden omistajille suunnatun tapahtuman. Uusi huippunopea, energiatehokas ja hiljainen APHS NEO 31200 CNC-särmäyspuristinmalli oli Suomen ensiesittelyssä tapahtumassa. v Baykal-omistajapäivät Vo ssilla Uusi energiatehokas ja nopea APHS-NEO -särmäyspuristin esittelyssä Konepajateollisuuden One-Stop-Partner Vossi järjesti numerossaan ensimmäisen täysin Baykal levytyökoneiden omistajille suunnatun tapahtuman. Baykal Omistajapäivä 2014 -nimellä pidetyssä tapahtumassa tarjottiin käyttäjille lisäarvoa koulutuksilla, uutuusesittelyillä sekä vaihdettiin kuulumisia. Lisäksi Baykal-omistajat pääsivät ottamaan tuntumaa myös mielenkiintoiseen koneuutuuteen, Baykalin särmäyspuristinmalliin APHS-NEO. Nopea ja ekologinen uutuusmalli Tapahtumassa esiteltiin myös Baykalin uutuusmalleja kolmen särmäyskoneen, porausja kierteitysyksiköllä varustetun 3D-plasmaja kaasuleikkausjärjestelmän sekä levyleikkurin muodossa. Suurin mielenkiinto kohdistui tapahtumassa mukana olleeseen uuteen APHS-NEO 31200 CNC-särmäyspuristinmalliin. Uusi malli tarjoaa käyttäjälle nopeutta, koneen pikaliikenopeudet ovat lähestymisessä ja paluussa jopa 200 m/s. Myös energiaa säästyy, taivutuksen aikana lähes puolet aiemman sukupolven malleihin verraten. Uutuus on myös ääneltään huomattavan hiljainen. Takavaste koneessa on tornityyppinen, kaksi CNC-ohjattuja etukannatintukea helpottaa levyn käsittelyä Max. työpituus uutuudessa on 3100 mm ja puristusvoima 200 tonnia, ohjaus on Delemin DA69We graafinen 3D-ohjaus kosketusnäytöllä. Uutuudessa max. työpituus on 3100 mm ja puristusvoima 200 tonnia. Vossin tapahtumassa mukana ollut APHS NEO jatkoi matkaansa Riitek Oy:n käyttöön Punkaharjulle. Riitek on Joros Oy:n omistajien tuore yritys, mikä laajentaa Vossin pitkäaikaisen yhteistyökumppanin putkenkäsittelijä Joros Oy:n asiantuntemusta levytöiden puolelle erillisessä yrityksessä. Riitek investoi hiljattain niin ikään Vossin toimittamaan Hankwang FS3015 laserleikkausjärjestelmään, ja nyt konekanta täydentyy tuoreella Baykal-tekniikalla. Koneinvestointien kanssa samaan aikaan Riitek on myös rekrytoinut kymmenen uutta alan ammattilaista palvelukseensa, mikä on tietenkin huomioarvoinen asia näinä haastavina aikoina. One-StopPartner Vossin tapahtumassa esiteltiin Baykalin tuotteiden lisäksi teemaan liittyen mm. Hyperthermin plasmavirtalähteitä ja nestausohjelmistoja sekä Delemin ohjauksien ja etäohjelmoinnin mahdollisuuksia. Vossi esitteli myös OneStop-Partner toimintamalliaan, jossa asiakkaat saavat kaikki koneet, laitteet, robottiautomaatio, tarvikkeet sekä kattavat elinkaaripalvelut yhdeltä toimijalta. Erityisesti keskistyttiin ennakoivan kunnossapidon tärkeyteen käytettävyyden ja laaduntuottokyvyn varmistamiseksi. tuneita Baykal-käyttäjiä tehdas halusi kiittää tarjoamalla heidän käytössä olevilleen Baykal koneilleen vuoden lisävaraosatakuun niiden vuosimallista riippumatta. Outokummulle maailman järein särmäyspuristin Turkin Bursassa koneita valmistavan Baykalin tarjontaan kuuluvat särmäyskoneet, levyleikkurit, laser-, plasma-, kaasu-, ja vesileikkausjärjestelmät sekä levytyökeskukset. Baykal valmistaa myös erittäin pitkälle automatisoituja ja järeitä erikoisratkaisuja. Esimerkiksi Baykal on toimittanut Outokummulle Yhdysvaltoihin maailman järeimmän särmäyspuristimen 6100 mm ja 6000 tonnia, millä valmistetaan automaattisesti 50 mm seinämävahvuudella olevia rosteriputkia. Lisäksi Baykal on toimittanut seuraavien jalkapallon maailmanmestaruuskisojen stadionin tolppien valmistukseen useasta plasmaleikkausjärjestelmästä sekä särmäyskoneesta koostuvan täysin automaattisen järjestelmän, missä materiaali liikkuu ilman käsien kosketuksia koneiden välillä levyaihioista valmiiksi tolpiksi. Jo 15 vuotta yhteistyötä Vossi pitää erikoistapahtumia säännöllisesti. Edellistapahtumassa keskityttiin putkentaivutukseen, nyt siis levytyöstöön ja erityisesti Baykal levytyökoneisiin. Tapahtuma muotoutui tällä kerralla pitkälti esitelmätyyppisiin katsauksiin, ja keskeisesti tutustuttiin Vossin edustaman Baykalin tarjontaan. Turkin vanhin alan valmistaja kuuluu nykyisin maailman suurimpiin alallaan. Vossi on edustanut Baykalin koneita vuodesta 1999 ja tämän jälkeen niitä on toimitettu yli 300 asiakkaalle Suomessa ja Virossa. Tapahtumaan osallisBaykalin Outokummulle Yhdysvaltoihin toimittama maailman järein särmäyspuristin 6100 mm ja 6000 tonnia, millä valmistetaan automaattisesti 50 mm seinämävahvuudella olevia rosteriputkia. Baykalin koneita oli tapahtumassa esillä useita: kolme eri särmäyspuristin mallia, 3D-plasmaja kaasuleikkausleikkausjärjestelmä porausja kierteitysyksiköllä sekä levyleikkuri. Kuvan 3D-plasmalla voidaan hitsausviisteet tehdä samanaikaisesti, mikä nostaa tuottavuutta merkittävästi.
nro 4 • 2014 huhtikuu 25 • www.rensi.fi • email: info@rensi.fi • p. (09) 879 2266 Järkyttävän helppo muuttaa järjestelmästä kuin järjestelmästä tullutta 3D -solidimallia Levypajan levitysohjelma, konepajan valmisteluohjelma Koekäyttö: info@rensi.fi Pakollinen kaikille CAM-ohjelmoijille MUUT A NOPEASTI 3D -MALLEJA osasto 6F88 v Uudentyyppistä tekniikkaa kaasutypetykseen Kaarinan Karkaisutyöt laajentaa palvelutarjontaansa Kaarinan Karkaisutyöt Oy lisää lämpökäsittelypalveluja uudella kaasutypetysuunilla. Typetyksessä eli nitrauksessa tarvittavien suojakaasujen syöttö uuniin tapahtuu uudella ja Suomessa ainutlaatuisella Linden Carbojet-tekniikalla. dään erilaisille koneenosille (akselit, holkit, hammaspyörät, venttiilit, muotit ym.), joissa tarvitaan kulutuskestävyyttä ja hyviä liukuominaisuuksia. Kustannussäästöjä asiakkaalle Kaarinan Karkaisutyöt Oy:n uunissa typetyksessä tarvittavien suojakaasujen syöttö tapahtuu Linde/Agan Carbojet-tekniikalla, mikä on uutta tekniikkaa Suomessa. Carbojet-tekniikka vähentää vuosittaista huoltotarvetta, mikä tuo myös asiakkaalle kustannussäästöjä. Uunin panostilan koko on halkaisija 600 mm ja syvyys 1300 mm. Laitteistolla voidaan suorittaa hiilitypetystä, kaasutypetystä ja mustanitrausta. Kaarinan Karkaisutyöt Oy:n palveluohjelmaan kuuluvat nitrauksen lisäksi mm. hiiletyskarkaisu (halkaisija 600 mm ja syvyys 1100 mm), työkalukarkaisu, erkautuskarkaisu, hehkutukset, nuorrutus, etappikarkaisu sekä teräsraesinkous (halkaisija 1600 mm ja korkeus 1600 mm). Lisätietoja: Kaarinan Karkaisutyöt Oy, puh. 02 242 8401, www.karkaisu.fi Uusi kaasutypetysuuni lisää Kaarinan Karkaisutyöt Oy:n palvelutarjontaa. AGA:n toimittama kaasukeskus. Mustanitrattuja kappaleita. Hiilitypetettyja kappaleita. Vuonna 1994 perustettu, Turun lähellä Kaarinassa toimiva Kaarinan Karkaisutyöt Oy on tunnettu erilaisista lämpökäsittelypalveluistaan. Yritys tarjoaa lämpökäsittelypalveluita monenlaisiin tarpeisiin lyhyellä toimitusajalla. Yritys toimii joustavasti matalla organisaatiolla noin 700 neliömetrin tiloissa ja neljän henkilön työpanoksella. Toiminta-alueena on koko Suomi. Kulutuskestävyyttä koneenosille Hiljattain Kaarinan Karkaisutyöt lisäsi mahdollisuuksiaan lämpökäsittelypalveluihin uudella kaasutypetysuunilla. Uusi uuni ollut karkaisimolla käytössä viime toukokuusta lähtien ja kokemukset ovat myönteiset. Typetys eli nitraus on menetelmä, jolla teräksen pintaan saadaan kerrosyhdistelmä, joka koostuu uloimmasta kovasta yhdistekerroksesta ja sitä tukevasta laajasta diffuusiokerroksesta. Mustanitrauksessa hiilitypetetty pinta jälkihapetetaan lopuksi, mikä lisää korroosiokestävyyttä kappaleissa. Typetysmenetelmiä tunnetaan useita. Yhteistä niille on, että teräksen pintaan johdetaan typpeä niin matalassa lämpötilassa, että teräksessä ei tapahdu faasimuutoksia. Tästä johtuen typetyskäsittelyssä mittamuutokset ovat vähäiset. Tuotteet voidaan koneistaa valmiiksi ennen typetyskäsittelyä. Typetystä eli nitrausta tehvVoortman on avannut uuden näyttelytilan ja koulutuskeskuksen Rijsseniin Hollantiin. Voortman on hollantilainen konevalmistaja, jonka tuotteita ovat kokonaisratkaisut teräsrakentajille mm. palkkien, profiilien, levyjen ja kulmaterästen käsittelyyn. Keskuksen noin 2500 neliömetrin näyttelytiloissa on mahdollisuus tutustua Voortmanin tuotekirjoon. Kokonaisuuden täydentävät 1100 neliömetrin toimistotilat showroomin vieressä. Uusi keskus on avoinna Voortman-tekniikasta kiinnostuneille vierailijoille. Lisäksi keskuksessa järjestetään erikoistapahtumia ja koulutuskokonaisuuksia. Experience Center pitää sisällään mm. laajan Voorman-konenäyttelyn. Voortman Experience Center
26 d aalin poisto tehostuu; tietyissä tapauksissa saavutetaan helposti yli 20 %:n lisäys. AFC – hyöty parhaasta mahdollisesta syötöstä Adaptive Feed Control (AFC) lyhentää koneistusaikaa nostamalla automaattisesti syöttöä niissä kohdissa, joissa on vähän poistettavaa materiaalia. Tämä riippuu ennen kaikkea karatehosta ja sen lisäksi prosessidatasta. AFC siis varmistaa aina parhaan mahdollisen syötön, kun lastuamissyvyys tai materiaalin kovuus muuttuu. Tämä parantaa tehokkuutta. AFC:n käyttö on helppoa: ennen työstöä karateholle määritetään minimija maksimiarvot taulukkoon. Nämä arvot on määritetty ohjauksen tallentamasta karatehon maksimiarvosta opettelutyöstön aikana. Sen jälkeen adaptiivinen syötönsäätö jatkuvasti vertaa karatehoa syöttöön, ja pyrkii maksimoimaan karatehon koko koneistusjakson aikana. AFC tarjoaa toisenkin edun: kun työkalu tylsyy, karateho kasvaa ja ohjaus pienentää syöttöä. AFC voi käynnistää automaattisen työkalunvaihdon, jos maksimi karateho saavutetaan. Tämä vähentää koneen mekaanista kuormaa, ja suojaa tehokkaasti karaa ylikuormittumiselta. Trokoidijyrsintä – hyödynnä työkalun potentiaali Ohjaus tukee trokoidijyrsintää helposti ohjelmoitavalla työkierrolla. Tämä nopeuttaa merkittävästi erimuotoisten urien jyrsintää. Työkierrossa työkalun pyörivä liike yhdistyy lineaarisesti etenevään syöttöliikkeeseen. Tätä varten tarvitaan varsijyrsin, joka pystyy poistamaan materiaalia koko särmän leveydeltä. Tällä tavoin koneistamalla voidaan käyttää suurempia lastuamissyvyyksiä ja suurempia lastuamisnopeuksia. Dynamic Efficiency yhdistää suorituskykyä parantavat ohjauksen toiminnot aikaa säästäviin työstötapoihin. Esimerkiksi Active Chatter Control (ACC) vaimentaa koneen taipumusta värinään, kun taas Adaptive Feed Control (AFC) takaa aina parhaan mahdollisen syötön. Trokoidijyrsintä pyrkii vähentämään työkalun kulumista työstettäessä uria ja taskuja, ja sitä voidaan helposti käyttää työkiertona. Se on vaivan arvoista: jopa 20 – 25 % suuremmat materiaalinpoistonopeudet ovat mahdollisia, mikä parantaa kustannustehokkuutta merkittävästi. ACC – aktiivinen värinän vaimentaminen Suuret lastuamisvoimat liittyvät rouhintaan, erityisesti vaikeasti työstettävien materiaalien koneistuksessa, mikä voi johtaa koneen värinään. Active Chatter Control (ACC) on ohjauksen toiminto, joka vähentää tehokkaasti työkalun taipumusta värinään. Värinä jättää jälkiä työkappaleen pintaan. Samaan aikaan työkalu on alttiina voimakkaalle ja epäsäännölliselle kulumiselle, ja pahimmassa tapauksessa työkalu voi jopa murtua. Värinä myös altistaa työstökoneen suurelle mekaaniselle kuormalle. ACC suojaa konetta värinän vaikutuksilta, ja samaan aikaan parantaa sen suorituskykyä. Tämä mahdollistaa suuremman syötön, minkä ansiosta materiDynamic Efficiencyllä HEIDENHAIN hyödyntää työstökoneen ja työkalun potentiaalin tehdäkseen raskaasta koneistuksesta entistäkin tehokkaampaa. Samaan aikaan mekaanista kuormaa rajoitetaan, jotta koneen kuluminen olisi vähäisempää ja työkalut pysyisivät käytössä mahdollisimman pitkään. Dynamic Efficiency sekä tukee kaikkia toimintoja, joissa esiintyy suuria lastuamisvoimia ja joissa poistetaan paljon materiaalia, kuten rouhinnassa, että avustaa haastavien materiaalien koneistuksessa. Sisäänmeno materiaaliin pyörivällä liikkeellä vähentää työkaluun kohdistuvia radiaalisia voimia. Tämä taas vähentää koneeseen kohdistuvaa mekaanista kuormaa ja ehkäisee värinää. Kaikki yhdellä silmäyksellä: ohjaus näyttää ruudulla karatehon ja mukautetun syötön. Dynamic Effiency -ohjelmistopakettiin sisältyvät seuraavat toiminnot: Saatavuus Ohjaus ACC – Active Chatter Control Optio TNC 640, TNC 620 ja iTNC 530 Ohjauksen toiminto, joka pienentää koneen taipumusta värinään AFC – Adaptive Feed Control Optio TNC 640 ja iTNC 530 Optio 45 Toiminto koneistusolosuhteiden optimointiin Trokoidijyrsintä Vakio TNC 640, TNC 620 ja iTNC 530 Työkierto 275 MUOTOURA TROKOIDINEN Yhdistettynä työkiertoon 14 MUODON MÄÄRITTELY tämä työkierto helpottaa sekä avointen ja umpiurien koneistusta että muotourien jyrsintää käyttämällä trokoidijyrsintää ACC:n kanssa. Ilman ACC:tä. Säästä aikaa yhdistämällä trokoidijyrsintä ja AFC Merkittävä kasvu tehokkuudessa saavutetaan, jos trokoidijyrsintä yhdistetään AFC:hen. Koska työkalu liikkuu ympyränDynaaminen ja tehokas. Tehokkaampi materiaalin poisto rouhinnassa. muotoista rataa pitkin, osa tästä liikkeestä tapahtuu ilmassa. Tässä kohtaa AFC liikuttaa työkalua suuremmalla syötöllä. Nämä ominaisuudet yhdessä HEIDENHAINin työkierron kanssa säästävät huomattavasti aikaa. Johtopäätös: ohjelmistojen yhdistelmä raskaaseen koneistukseen Suuri materiaalin poisto mahdollisimman lyhyessä ajassa on tehokkaan koneistuksen mitta. Sitä voi merkittävästi parantaa HEIDENHAINin Dynamic Efficiency. Raskaan koneistuksen toiminnoille on tärkeää, ettei koneen dynaaminen käyttäytyminen heikkene, mutta tarkkuus säilyy – huolimatta siitä, käytetäänkö toimintoja yhdessä vai erikseen. Yhdistämällä toimintojen helppokäyttöisyys koneen ja työkalun pienentyneeseen kuormaan, HEIDENHAINin NCohjaukset tekevät raskaasta koneistuksesta erityisen taloudellista ja tehokasta. Petteri Parovuori Heidenhain Skandinavia Ab Miten poistaa materiaalia tehokkaasti: trokoidijyrsintä. Dynamic Efficiency: enemmän lastuja lyhyemmässä ajassa Heidenhainin ratkaisu tehokkaaseen raskaaseen koneistukseen
nro 4 • 2014 huhtikuu 27 Enemmän tehoa ja kokoa kuitulasereihin. BySprint Fiber saatavana nyt myös 4 kW ja 4020 formaateissa. BySprint Fiber Best choice. Bystronic Scandinavia Petteri Perälä Tel. 0400 887 558 petteri.perala@bystronic.com Laser ? Vesileikkaus ? Särmäys www.bystronic.fi | Ojantie 36, 28130 PORI | p. (02) 634 1900 | | retco@retco.fi | www.retco.fi | • kitasyvyys 250–600 mm • ainevahvuudet 0,25–3 mm • jalkapoljin, paineilmatoiminen • vesijäähdytys Maksimi nimellisteho 25 kVA Maksimi hitsausvirta 11 kA VASTUSHITSAUS Retco –28 -pistehitsauslaite Tervetuloa osastollemme 6G98 LAITTEET SUORAAN VARASTOSTA KYSY LISÄÄ! FANUC TEOLLISUUSROBOTTEJA FANUC TEOLLISUUSROBOTTEJA FANUC TEOLLISUUSROBOTTEJA FANUC TEOLLISUUSROBOTTEJA FANUC TEOLLISUUSROBOTTEJA FANUC TEOLLISUUSROBOTTEJA FANUC TEOLLISUUSROBOTTEJA FANUC TEOLLISUUSROBOTTEJA FANUC TEOLLISUUSROBOTTEJA FANUC TEOLLISUUSROBOTTEJA Olli@provekoneistus.com Payload 165-200 kg Kysy tarjous 040 822 3391 040 822 3391 Tunnit vain 2000-3000! EDULLISESTI! FANUC TEOLLISUUSROBOTTEJA
28 Moottorikäyttöinen kanttikone PowerBend Professional 3200 x 3 mm POS2000 PRO-ohjauksella pyörähtävä yläpalkki palaterillä Up&Down-kanttaus AG 2000 B1m Nopea ja helppokäyttöinen haspeli jarrulla KA-KT-TS Oikaisu-, rainoitusja arkituslinja SCHRÖDER Käsikäyttöinen palakanttikone ASK 1500 x 1,5 mm taivutus ja yläpalkkien terät pikakiinnitteiset SCHRÖDER 12-asemainen profilointikone Quadro XL rivija lukkosauma samassa koneessa LAATUKONEET LEVYNTYÖSTÖÖN HELSINGIN MESSUKESKUKSESSA 6.–8.5.2014 Löydät meidät osastolta 6d81. Tervetuloa! We also have RAU ® and BESSEY ® in stock! SCHRÖDER Sikkikone SME 50 kevyt, liikuteltava sikkikone luotettavaan ja kestävään käyttöön! Automaattinen pyörityskone RBA 60/128 NC-ohjaus kosketusnäytöllä Oy Tarivo Ltd Kytkintie 1 B 00770 Helsinki myynti@tarivo.fi www.tarivo.fi MYYNTI SUOMI Juha Koivisto +358 5 0556 6055 juha.koivisto@tarivo.fi MYYNTI BALTIAN MAAT Jaanus Järvela +372 566 09919 jaanus.jarvela@tarivo.ee Kaupo Kaljumets +372 545 38342 kaupo.kaljumets@tarivo.ee Kulmintakone AK-QUAD SCHRÖDER Putkihitsausautomaatti Elena 1100 LAATUKONEET LEVYNTYÖSTÖÖN Profilointikone MINI PROF PLUS Arkitusja rainoituskone Slasher SL MST 1250 Käsikäyttöinen levyleikkuri HS 3000 x 1,0 mm Käsikanttikone AK 3000 x 1,0 mm Moottorikäyttöinen kanttikone MAK V 3000 x 1,5 mm OSASTOLLAMME VOIT TUTUSTUA MM. SEURAAVIIN TUOTTEISIIN OSASTOLLAMME VOIT TUTUSTUA MM. SEURAAVIIN TUOTTEISIIN Käy tutustumassa nettisivuihimme osoitteessa www.tarivo.fi Käy tutustumassa nettisivuihimme osoitteessa www.tarivo.fi
Kuvassa vasemmalta Kari Joukkola (Vossi group), Pekka Huikko ja Jari Reponen (A.Reponen Oy), Fabio Migliorati (TTM) ja Marko Vossi (Vossi Group). j A.Reponen tähtää vientiin mittavalla investoinnilla Järeää laserteknologiaa Italialaisen TTM laservalmistajan 3D-laserleikkausjärjestelmä. Monipuolista palvelutarjontaa Investointi tukee erinomaisesti A. Reposen olemassa olevaa ainutlaatuista konekantaa järeän kokoluokan putkien, profiilien ja palkkien käsittelyyn. ”Pystymme nyt leikkaamaan sekä taivuttamaan erittäin järeitä putkia ja profiileja. Asiakkaamme saavatkin kaiken saman katon alta ja erittäin kustannustehokkaasti”, Huikko lupaa. Palvelukokonaisuudella tähdätään mm. offshore-, energia-, rakennus-, prosessi-, infra-, autoja perävaunuteollisuuksiin. Lisäksi pystymme tarjoamaan terästukkurikumppanillemme jatkojalostuspalveluita sekä toimimaan sen teräspalvelukeskuksena. Moderneinta teknologiaa Huippumodernin 3D-laserleikkausjärjestelmän toimittaa Vossi Group Oy, joka vastaa täysin italialaisen TTM laservalmistajan ratkaisun toimittamisesta sekä elinkaaripalveluista. 3Dlaserleikkaus on menetelmänä markkinoiden edistyksellisin nopeuden, tarkkuuden sekä geometriavapauksien suhteen. Sillä pystytään tekemään mm. hitsausviisteet kerralla valmiiksi, mikä perinteisesti on ollut varsin työvoimavaltainen työvaihe. Laserleikkauksen tarjoama työkappaleiden mittatarkkuus mahdollistaa hitsaustyön ja kokoonpanotoimintojen automatisoinnin. Lisäksi ohjauksella onnistuu esim. offshoreja rakennusteollisuuksien vaatimat mekaaniset lukitteet, joilla säästetään hitsauksien määrää ja lisätään rakenteiden tukevuutta. Lisätiedot: Pekka Huikko, A. Reponen Oy, puh. 041 505 7107, www.areponen.fi Joutsalainen metallinalihankintayritys A. Reponen laajentaa palvelutarjontaansa investoimalla Suomen ja todennäköisesti koko Pohjois-Euroopan suurimpaan teräsputkien, -profiilien ja -palkkien automaattiseen 3D-laserleikkausjärjestelmään. Huipputeknologiainvestoinnilla tähdätään yrityksen merkittävään kasvuun sekä kansainvälistymiseen. Kasvua ja vientiä ”Tämä investointi avaa erittäin suuret kasvumahdollisuudet, kun pystymme tarjoamaan nykyisille ja uusille asiakkaillemme täysin ainutlaatuisen palvelukokonaisuuden”, toimitusjohtaja Pekka Huikko kuvaa. ”Lisäksi myös vientitoimintamme nousee täysin uudelle tasolle. Näemme suuria mahdollisuuksia Pohjoismaiden lisäksi erityisesti Venäjällä ja Baltiassa, koska sijaintimme on logistisesti hyvä sekä vastaavaa kapasiteettia ja palvelukokonaisuutta ei ole lähialuilla tarjolla”, hän jatkaa. nro 4 • 2014 huhtikuu 29 www.kuka.? | Tel +358 (0) 207 354 770 | info@kuka.? Saksalaiset robotit – Suomalaiset sovellukset Robotit turvalliseen tuotantoon. alliseen t v ur tit t obo R oon. tant uo alliseen t www.cenic.fi • info@cenic.fi • puh. 040 591 3395 INDUSTRY SOLUTIONS OSASTO 6C69 Olemme mukana FinnTec Kehittyneen CAM-ohjelman MTMominaisuuksilla ei tarvitse olla vaikea käyttää. Sen todistaa suomenkielinen GibbsCAM, jonka perusteet opit yhdessä päivässä. Kahden päivän koulutuksen jälkeen voit jo lähteä työstämään. -messuilla 6.–8. toukokuuta 2014 Helsingin Messukeskuksessa
30 Pyörivät ja kiinteät pitimet sorveille | Istukat ja leuat Puristimet ja 0-pistekiinnittimet | Kulmapäät Pitimet koneistuskeskuksille | Pyöröpöydät | Kuljettimet 6-8.5. 2014 Osasto 6b 69 Osast 6-8.5. 2014 69 o 6b Osast 6-8.5. 2014 69 eskuksille oneistusk Pitimet k Puristimet ja 0-pist eät pitimet sor ät ja kiint öriv y P uljettimet K | dät y öpö ör y P | eskuksille ulmapäät K | ekiinnittimet Puristimet ja 0-pist Istukat ja leuat | eille v eät pitimet sor uljettimet Istukat ja leuat l Lissmacin tekniikkaa reunapyöristykseen Laserkeskus tehostaa viimeistelyä Laitilassa toimiva Laserkeskus Oy tunnetaan Suomessa vahvana esikäsittelypalveluiden tuottajana. Laserleikkaus, hitsaus ja särmäys ovat olleet yrityksen ohjelmassa aina perustamisesta lähtien. Investoinnit moderniin konekantaan varmistavat kilpailukykyisen tuotannon. meistelykone, joka poistaa leikkuupurseen ja pyöristää kappaleen reunan kertaläpäisyllä. Lissmacin koneella voidaan käsitellä kappaleita aina 50 mm paksuuteen saakka. Sami Mäen mukaan teollisuuden vaatimukset kappaleen reunapyöristyksen suhteen ovat kasvaneet vuosi vuodelta G1S2 poistaa leikkuupurseen ja pyöristää kappaleen reunan kertaläpäisyllä. Koneella voidaan käsitellä kappaleita aina 50 mm paksuuteen saakka. Lissmac valmistaa koneita purseenpoistoon ja reunanpyöristykseen. Kuvassa G1S2. Vastaava kone on esittelyssä CoastOne Oy:n osastolla Finntec 2014:ssa. yhä kuuluvimmiksi ja tähän oli nyt aika vastata konehankinnalla. ”Tietyt asiakkuudet panostavat yhä enenevässä määrin turvallisuuteen, jonka johdosta levyosien viimeistelyyn on panostettava terävien särmien poistaminen. Myös erilaiset pintakäsittelyt vaativat tuotteilta viimeisteltyä laatua.” Kasvua jatkoon Viime vuoden lopun hienosädeplasma ja polttokoneinvestoinnin sekä alkuvuoden hiomakoneinvestoinnin myötä Laserkeskus pyrkii jatkamaan kasvustrategiaansa palvelemalla nykyasiakkaita yhä laajemmin. ”Samalla etsimme myös aktiivisesti uusia asiakkuuksia ja toimialoja. Pystymme tarjoamaan asiakkaillemme koko konseptin laserja termisestä leikkauksesta aina viimeisteltyyn pintaan ja laatuun”, Sami Mäki kertoo. plasmalla leikattuja leikkeitä. ”Valmiit setitykset ja valmisosat ovat osa yrityksemme strategiaa, jonka johdosta asiakkaille pitää pystyä tarjoamaan kasvavissa määrin myös paksumpien levyjen leikkausta ja jatkojalostusta. Tämän johdosta olemme lisänneet vuoden vaihteessa konekantaamme Esabin 3D-hienosädeplasmaja polttokoneen”, Mäki kertoo. Investointi viimeistely koneeseen Laserkeskuksen viimeisin investointi suuntautuu viimeistelypuolelle. Heti tämän vuoden alkupäivinä yrityksen käyttöön asennettiin Lissmac G1S2-viiLaserleikkeet Laserkeskuksella valmistuvat tänä päivänä tehokkaasti viidellä leikkuukoneella, joista viimeisimmät ovat Bystronicin toimittama kuitulaser ja 6 kilowatin ByAutonom. ”Olemme päämäärätietoisesti investoineet vuosien varrella uusiin koneisiin ja laitteisiin. Mielestämme vain investoimalla huipputeknologiaan pysymme kilpailussa mukana”, toteaa toimitusjohtaja Sami Mäki. Myös plasmaleikkaus ohjelmaan Uutena aluevaltauksena Laserkeskus on alkanut tarjota myös A V A IN TUOTTAVUUTE E N E T U AL ALLA SAHAUK SE S S A Perkkoonkatu 5 33850 Tampere www.keyway.fi p. 010 420 72 72 f. 010 420 72 77 palvelu@keyway.fi p. 010 420 72 72 f. 010 420 72 77 palvelu@keyway.fi Perkkoonkatu 5 33850 Tampere www.keyway.fi Tervetuloa FinnTec-messuosastollemme 6F89 ESITTELYSSÄ >> Vanneja pyörösahat teräksen ja alumiinin katkaisuun >> Materiaalin siirtomakasiini >> Rullaradat ja mittavasteet TUTUSTU messukoneisiimme sekä muuhun konetarjontaamme www.keyway.fi ja pyydä edullisia messutarjouksiamme!
Ammatillisen koulutuksen suurtapahtuma Taitaja2014 pidettiin tänä vuonna Lahdessa. Kolmipäiväiset ammattitaidon SM-kisat 8.-10.4. keräsivät 41 000 kävijää, mikä ylitti tapahtuman tavoitteen. nro 4 • 2014 huhtikuu 31 Konekuriiri 5 aineistopäivä 9.5. – ilmestyy 19.5. VANNEJA PYÖRÖSAHAT PYLVÄSPORAKONEET MUOTORAUTALEIKKURIT LEVYNJA MUOTORAUDANPYÖRISTYSKONEET myös CNC-ohjattuna OHUTLEVYKONEET VAAKA-, PYSTYJA ERIKOISVANNESAHAT TANGONSYÖTTÖLAITTEET • www.rensi.fi • email: info@rensi.fi • PYSTYKARAINEN KONEISTUSKESKUS BLIN • X-/Y-/Z-akselit 600/400/500 mm • Kara BT40/ATC 12 kpl VINOJOHTEINEN SORVI TANKOMAKASIINILLA BLIN • Ø 350/300 mm • Fedek LNS S2 DH65 -tankosyöttölaite KONEP AJAN PERUSP AKETTI yhteishintaan 59.000,Rajoitettu 6 kappaleen erä. p. (09) 879 2266 osasto 6F88 t Taitaja 2014 Lahdessa Taitaja 2014 järjestettiin tänä vuonna Lahdessa. Kuva joukkueiden kokoontumisesta. Kuva Tarmo Valmela. Taitaja2014-kisojen päättäjäisissä sai ammattitaidon suomenmestaruuden mitalin kaulaansa 44:n eri ammattilajin taitajaa. Lisäksi palkittiin lajikohtaisten voittajien joukosta Taitajien Taitaja 2014, joka on hiusmuotoilun lajin voittaja Siiri Härmä Salon seudun ammattiopistosta. Taitaja2014-kilpailun kilpailujohtaja Jorma Noponen oli tyytyväinen tapahtuman onnistumiseen.”Kaikki meni upeasti ja suunnitelman mukaisesti. Opiskelijat, lajivastaavat ja kilpailujen tuomarit ovat tehneet hienoa työtä. Kiitos täytyy antaa myös yrityksille ja Lahden kaupungille, jotka ovat tehneet kanssamme yhteistyötä. Yrityksiltä olemme saaneet asiantuntemusta tuomarointiin sekä koneita ja laitteita eri kilpailulajeihin.” Mm. peruskoulut vierailivat sankoin joukoin Taitaja-kisassa. Seuraavan kerran Taitaja-kisat pidetään Turussa huhtikuussa 2015. Tulokset, Koneistus Pulkkinen, Eetu Kainuun ammattiopisto 555 GOLD; Aittokoski, Pyry Pohjois-Karjalan ammattiopisto 524 SILVER; Laine, Robin Optima 507 BRONZE; Ollikainen, Ilkka Savon ammattija aikuisopisto 507 BRONZE; Saari, Arttu Vaasan ammattiopisto 498; Takala, Sami Koulutuskeskus Sedu 485; Mettovaara, Severi Oulun seudun ammattiopisto 476; Saukko, Valtteri Vaasan ammattiopisto 448 Levy ja hitsaus: Holopainen, Lauri Savon ammattija aikuisopisto 551 GOLD; Paananen, Timo Savon ammattija aikuisopisto 525 SILVER; Heikkilä, Antti Itä-Lapin ammattiopisto 520 BRONZE; Temonen, Jyri Jyväskylän ja Jämsän ammattiopisto 498; Hiltunen, Kalle Ammattiopisto Lappia 496; Kampman, Jeremias Kainuun ammattiopisto 490; Heikkinen, Riku Ammattiopisto Lappia 473; Kehrävuo, Julian Saimaan ammattiopisto Sampo 447.
32 Fastemsin Automaatioviikko keräsi kävijöitä Lahdesjärvelle. Useammatkin konetalot esittelivät tarjontaansa ja mahdollisuuksia Automaatioviikkojen aikana. Yksi oli Makrum, etualalla Marno Miettinen. f Robottisolut esittelyssä Automaatioviikko Fastemsilla Fastemsin Automaatioviikko Tampereen Lahdesjärvellä rakentui automaatioratkaisujen tiimoille. Esittelyssä oli useita toiminnassa nähtyjä robottisoluja, tietoiskutyyppistä tarjontaa ja tietenkin tietoa talon tuoreista kuulumisista. reena siirtona Fastemsin Automaatioviikon yhteydessä talo tiedotti, että Fastems siirtää nyt myös Fanuc-robottien ja ruiskuvalukoneiden maahantuonnin MT Centerille. ”Jatkamme määrätietoisesti keskittymistämme ydintoimintoihimme. Yksittäisen tuotemerkin edustamiseen millään markkina-alueella ei ole ”Open Integrator”periaatteemme mukaista”, totesi Fastems Groupin CEO Tomas Hedenborg. MT Centeriä vetää Jarmo Hyvönen, tuttu mies Fastemsin peräsimestä. Hänen mukaansa Fanucin robotit ja ruiskuvalukoneet täydentävät talon tarjoamaa erinomaisella tavalla. Järjestelyssä siirtyy lisää väkeä MT Centerin palvelukseen Fastemsilta, aiempien siirtojen tapaan he jatkavat vanhoina työntekijöinä MT Centerin toiminnassa. Open integrator Fastems siis jatkaa avoimen inFastemsilla tapahtuu parhaillaan kovasti. Talo keskittää ja selkeyttää toimintaansa, Fastems keskittyy jatkossa kokonaisuudessaan automaatioon ja näiden tuotteiden markkinointiin. Samaan aikaan maahantuonti on eriytetty omaan yritykseen, Machine Tool Centeriin, joka hoitaa nyt mm. DMG Morin tuotteiden edustuksen ja siihen liittyvät toimet. Uutta Fastemsia rakennetaan, kuten termi kuuluu, ja tuoK ARI H ARJU RPC-20G -tuotantosolu nähtiin Automaatioviikolla Mitutoyon Ko-ga-me -mittalaitteen palvelussa. Robottitarjontaa eri aikakausilta. Kuvassa vasemmalla alan historiaa, yksi ensimmäisiä Suomen toimitettuja Fanuc-robotteja vuodelta 1991. Oikealla tuore R-2000iB. Fastems Groupin CEO Tomas Hedenborg toivotti kävijät tervetulleeksi.
nro 4 • 2014 huhtikuu 33 RAAKAA VOIMAA METALLINTYÖSTÖÖN RAAKAA VOIMAA METALLINTYÖSTÖÖN RAAKAA VOIMAA METALLINTYÖSTÖÖN RAAKAA VOIMAA METALLINTYÖSTÖÖN RAAKAA VOIMAA METALLINTYÖSTÖÖN RAAKAA VOIMAA METALLINTYÖSTÖÖN RAAKAA VOIMAA METALLINTYÖSTÖÖN RAAKAA VOIMAA METALLINTYÖSTÖÖN MAAHANTUOJA: www.otatuote.fi, info@otatuote.fi OY Riisuttu peruskone WSG 11-125 ilman elektroniikkaa. Powertronic-elektroniikalla varustettu WSG 15-125P raskaisiin työstöihin. Kysy myös muita malleja. Uusilla Saksassa valmistetuilla kulmahiomakoneilla hiontaja katkaisutyöt sujuvat tehokkaasti. (09) 5499 2400 WSG 15-125P 1500 W 189,alv % (234,40 sis. alv) WSG 11-125 1100 W 145,alv % (179,80 sis. alv) Hanki nyt tuotantoasi tehostamaan. Jälleenmyyjät ja lisätiedot www.otatuote.fi. www.smw-autoblok.de s a step ahead. always a step ahead. > > > CLAMPING TECHNOLOGY for top-of-the-line machines > SMW-AUTOBLOK Spannsysteme GmbH • Wiesentalstraße 28 D-88074 Meckenbeuren • Visit our website: www.smw-autoblok.de Edustajamme Suomessa: Ilcon OY Alppitie 6 FI-01391 Vantaa Tel.: +358 400 451899 E-Mail: ilkka.karmavuo@ilcon.? Web: www.ilcon.? CLAMPING TECHNOLOGY CLAMPING TECHNOLOGY iimeisin tekniikka, luotettavuus V ja erinomainen tarkkuus täyttävät > Akseli-istukat > Reiälliset voimaistukat for top-of-the-line machines Myyntimme ja huoltomme edustajineen kaikissa > ukilaakerit T for top-of-the-line machines > Pikavaihto -istukat teollisuusmaissa varmistavat ja erinomainen tarkkuus täyttävät kovimmatkin vaatimukset. oimitamme valmiita T To kiinnitysratkaisuja kaikille johtaville sorvivalmistajille joka puolelle maailmaa. edustajineen kaikissa teollisuusmaissa varmistavat maailmanlaajuisen teknisen tuen. Ota yhteyttä – löydämme aina parhaan ratkaisun tarpeisiinne. DMG Morin NLX2500Y/700 -sorvi esiteltiin kytkettynä Halter Load Assistent-soluun. Robottina Fanuc M10iA. MT Centerin miehiä valmiina palvelukseen. Vasemmalta Hannu Heikkinen, Mauri Kautto ja Pentti Järvinen. tegraation periaattein ja tämä näkyi selkeästi myös huhtikuun Automaatioviikon kokonaisuudessa. Mukana viikon ohjelmassa oli mm. useiden konetalojen omia kokonaisuuksia, joissa nämä esittelivät mahdollisuuksiaan. Näitä kokonaisuuksia viikon mittaan pitivät MT Center ja Makrum. Myös mm. Mitutoyo Skandinavia oli viikon tapahtumissa näkyvästi mukana. Tyypillisesti Fastems on mukana ratkaisuissa automaatiokumppanina. Se toimittaa automaatiojärjestelmät, muut ratkaisujen koneet ja laitteet tulevat muilta toimittajailta. Paitsi potentiaalisia konetoimittajia, viikon aikana huomioitiin mukavalla tavalla myös tulevia automaatiosukupolvia. Ohjelmaan niveltyi opiskelijoille ja koululaisille omia vierailukokonaisuuksia, ja samoin vietettiin henkilöstön perhetilaisuus, johon myös lapset olivat tervetulleita. Hienosti ajateltu, tulevaisuus rakentuu nuorista automaation taitajista. Ja kyllähän robotit nyt nousevia polvia kiinnostavat, se on selvä asia. Useita automaatioratkaisuja esillä Sisällön puolesta pääosassa Fastemsin Automaatioviikolla olivat useat automaatioja robottiratkaisut. Mukana tarjonnassa olivat mm. laaduntarkastussolu (Fanuc M-1iA Micro Part Inspection Cell) sekä useampiakin jäysteenpoistoratkaisuja. DMG Morin NLX2500Y/700 -sorvi esiteltiin kytkettynä Halter Load Assistent-soluun. Halter Load Assistant on tuore tehokas ratkaisu automaattiseen kappaleenkäsittelyyn pienillä ja keskikokoisilla sarjoilla. Järjestelmä soveltuu laajasti eri valmistajien sorvien ja koneistuskeskusten joustavaan automatisointiin. Myös esimerkiksi tuotannonaikaista mittaamista sekä myös Fastemsin omaa tuotantoa esiteltiin, esillä olivat RPC20G ja RPC-50G-robottisolut. Myös Fastems Training Center oli kävijöiden tutustuttavana. Fanucin uuteen tarjontaa kuuluu R-30iB-robottiohjaus, myös siitä oli kiinnostuneille tietoa runsaasti tarjolla. Huomionarvoisesti myös historiaa oli tapahtumassa esillä. Yksi ensimmäisiä toimitettuja Fanuc-robotteja, vm. 91, esittäytyi kävijöille varsin sutjakassa kunnossa ja yhä toiminnassa. Erityisesti perhetapahtuman ehdottomiin suosikkeihin taas kuului toimiva karkkirobotti, ei mikään ihme. Automaatioviikon aikana tehdasnäyttelyn vierailijoilla oli toki mahdollisuus tehdaskierroksiin ja siten tuotantoon tutustumiseen käytännössä. Uutena puolena Fastemsin konttiFMS-tehdas, siis modulaaristen järjestelmien kokoonpano, toimii Lahdesjärvellä, ja se kiinnosti kävijöitä kovasti. Tietoiskuja päivittäin Myös tietoiskut kuuluivat Automaatioviikon tarjontaan. Tämän puolen antia viikon aikana tarjosivat useina päivinä kävijöille mm. Mika Laitinen Fastemsilta, joka kertoi kappaleen viimeistelystä robottisolussa. Mitutoyo Scandinavia AB:n Harri Salmi puolestaan esitteli tuotannon aikaisen mittaamisen mahdollisuuksia. Yhdessä mielenkiintoisessa tietoiskuosuudessa Fastemsin Saksan yksikön CEO Christoph Wessels valotti yksikkönsä toteuttamia kappaleenkäsittelyratkaisuja. Saksalainen Pneumotec, tällä hetkellä Fastems System GmbH siirtyi Fastemsin omistukseen noin vuosi sitten ja vahvistaa yrityksen toimintoja Keski-Euroopassa. Fastemsin huhtikuisen Automaatioviikon tapahtumiin Lahdesjärvellä osallistui kaikkiaan lähes 600 kävijää. Hervannasta muuttanut Fastemsin konttiFMS-tehdas toimii nyt myös Lahdesjärvellä.
34 Seppientie 9, 31600 JOKIOINEN puh. +358 3 438 3838 virtanen@konepajaevirtanen.fi www.konepajaevirtanen.fi LEVYTYÖKONEET • levyleikkurit • särmäysja erikoispuristimet • mankelit • huollot TYÖKALUJEN VALMISTUS • särmäystyökalut • levyleikkurin terät ERIKOISTYÖKONEET JA TUOTANTOLAITTEET ALIHANKINTAKOKONAISUUDET • levytyöt • koneistustyöt • hitsaustyöt ALIHANKINTAHÖYLÄYS CNC-KONEISTUKSET OSASTO 6B75 KONEPAJA E. VIRTANEN OY Creamaster Oy, puh. 044 550 8792 • www.creamaster.fi Käytetyt Amadat www.creamaster.fi Amada-lasereiden huollot ja korjaukset 14000€ 14000€ 14000€ 14000€ 14000€ 14000€ 14000€ 14000€ 14000€ 8000€ 8000€ 8000€ 8000€ 8000€ 8000€ 8000€ 8000€ 8000€ AMADA, TRUMPF, FINN POWER/PRIMA ja BYSTRONIC-koneisiin NOPEAN KAUPAN HINNAT Hinnat alv % Suuttimet, linssit, peilit ja kulutusosat Finn-Power TP 300/Siemens Mukaan runsaasti työkaluja ja ohjelmisto. Työkaluhiomakone Togu III Työkaluhiomakone Togu III Työkaluhiomakone Togu III Työkaluhiomakone Togu III Työkaluhiomakone Togu III Työkaluhiomakone Togu III Työkaluhiomakone Togu III Työkaluhiomakone Togu III Työkaluhiomakone Togu III t Sveitsiläisen työstökonevalmistajan tunnetut tuotenimet Mikron, Agie ja Charmilles ovat vuoden 2014 alusta saaneet uuden yhdistävän nimityksen GF Machining Solutions. Tuoteryhmän koneita esiteltiin ITS 2014 -näyttelyssä huhtikuussa Saksassa. Tapahtumassa vieraili lähes tuhat kiinnostunutta ympäri Eurooppaa. kiaan noin 14 000 ja liikevaihto noin 3mrd EUR. Lähes tuhat vierasta eri puolilta Eurooppaa GF Machining Solutionsin International Technology Show eli ITS 2014 pidettiin Saksan Schorndorffissa, Stuttgartin kupeessa GF Euroopan demokeskuksessa. Kolmen päivän aikana näyttelyssä vieraili lähemmäs tuhat kiinnostunutta ympäri Eurooppaa. Myös Suomesta näyttelyyn tutustui useita asiakkaita. Esillä oli GF Machining Solutions-ryhmän koneista Mikronin jyrsinkoneita, GF AgieCharmilles lankasahoja sekä uppokipinäkoneita, viisiakselisia ablaatiolasereita, sekä System 3Rautomaatioratkaisuja. Myös laajat ohjelmistoratkaisut automaation hallinnasta yksittäisten koneiden ohjelmointiin, olivat esittelyssä mukana. Kaikki esillä olevat koneet olivat valjastettu todelliseen työhön, ja asiakkaille annettiin tarkat tiedot kustakin sovelluksesta. Tällä tavalla on mahdollista hahmottaa useista eri vaihtoehdoista omaan sovellukseen parhaiten soveltuva konemalli. Päivien aikana järjestettiin useita luentoja, joista mielenTuoteryhmää kutsuttiin vuodesta 2007 nimellä GF AgieCharmilles, mutta nyt annettu uusi nimitys kuvaa toimialaa kokonaisuutena huomattavasti paremmin. GF Machining Solutionsin emoyhtiö Georg Fischer on suuri sveitsiläinen yritysrypäs, joka muodostuu kolmesta divisioonasta: GF Piping Systems, GF Automotive ja GF Machining Solutions. Sveitsissä pääkonttoriaan pitävä yhtiö on perustettu 1802, ja sillä on toimipisteitä 32 maassa. Yhteensä 124 yritystä joista 48 on tuotantolaitoksia. Työntekijöitä GF konsernissa on kaikGF Machining Soluti Laser 1200 Ax GF AgieCharmilles esitteli lankasahoja sekä uppokipinäkoneita. www.glocon.fi puh. 044 578 0586 , E-mail: info@glocon.fi osastolle 6g57 Tervetuloa Älä turhaan kiertele käytävillä! työkaluilla ratkaisut kaikkiin SÄRMÄYSTARPEISIINNE.
nro 4 • 2014 huhtikuu 35 Maksuton K ONE K URIIRI luettavissa myös netissä www.konekuriiri.fi Myös osoitteenmuutokset, lehtitilaukset/-peruutukset www.maxtec.fi • p. 0207 871 310 • i nfo@maxtec.fi taakan heilunta estetty mekaanisesti vaijereilla käyttämällä magneetteja työsi on tehokasta ja turvallista säästää lattia pinta-alaa jopa 70% myös automaattivarastot meiltä Sahauksen ja materiaalinkäsittelyn ratkaisut Magneetit ja nosturit – SCHEFFER Materiaalin varastointiratkaisut KASTO KASTO Unibloc edullinen ja tehokas varastointiratkaisu Materiaalin siirto 30% nopeampaa kuin perinteisillä nostureilla Puh. (03) 343 2450 • Federleynkatu 1 • 33400 Tampere • www.linnatrade.fi NÄYTTÖLAITTEET • Yksi monipuolisimmista ja luotettavimmista näyttölaitteista • Sauvat pisimmillekin liikkeille, myös CNC-versiot M2-27 -KIERTEITYSKONEET PITIMET ja TYÖKALUKEVENTIMET • ruuvin vääntöön • kierteitykseen • jne... Esillä oli mm. täysautomaattinen lineaarirobottilinja. kiintoista kuultavaa oli esimerkiksi autovalmistaja BMW:n työkaluvalmistuksen johtajan esitelmä, miten BMW:n omat työkalutehtaat toimivat ja miten valtavasta kokonaisuudesta on kyse. Samalla he esittelivät uusimman GF Mikron jyrsinkonehankintansa erinomaisia käyttökokemuksia. Näyteikkuna osaamiseen Näyttely antoi erinomaisen kuvan GF Machining Solutions ryhmän laajasta osaamisesta ja kokonaisuudesta. Hyvänä esimerkkinä esillä oli täydellinen lineaarirobottisovellus, jossa täysautomaattisessa solussa oli System 3R:n valmistaman kiskoilla kulkevan robotin palveltavana jyrsinkone, uppokipinäkone, kappaleiden pesukone, useita erityyppisiä palettimakasiineja, CNC-mittakone, ja panostusasema. Kaikki koneet ovat GF ryhmän omia tuotteita, joista kappaleiden pesukone on valmistettu Suomessa. Lisätietoja: Tamspark Oy, Jussi Tammisalo, puh. 0400-634693, www.tamspark.fi ons esittäytyi ITS 2014:ssä www.konekuriiri.fi Maksuton K ONE K URIIRI luettavissa myös netissä www.konekuriiri.fi Myös osoitteenmuutokset, lehtitilaukset/-peruutukset
36 TYÖSTÖKONEIDEN VARAOSAT JA TARVIKKEET • Uutta! FORTE sahat ja varaosat! • TFT/LCD ja CRT näytöt; Fanuc, Heidenhain, Siemens, Num….. • Ohjausten korjatut takuuvaraosat; Fanuc, Heidenhain, Siemens … • MIKSAN leikkuunestepumput, myös korkeapaine / tuotto • TUBOFLEX leikkuunesteputket, korkapainesuuttimet • BISON BIAL istukat, pyöröpöydät, ristisyöttöpöydät, jakolaitteet • FUMET johdesuojat, rullaverhot, paljesuojat, myös lasereihin • JIRKA, ELBO ja MAGNESCALE mittasauvat ja näyttölaitteet • SONY mittalaitteiden varaosat • TECNO PIU konesuojalaitteet ja LED työvalot • Lamellikytkimet ja jarrut sekä virroittimet (tulpat) www.machinepartner.fi Puh. 040 361 7401 MACHINE PARTNER SÄRMÄYSTYÖKALUT vakio-jamittatilaustyökalut GLOCON OY www.glocon.fi | puh. 044 578 0586 E-mail: info@glocon.fi kaikkiin koneisiinmyy Myynnissä olevat vaihtokoneemme! AUTOMAATIO Levynsyöttöja poistoautomaatti MP 250 2000 40 000 Kappaleen poimintaja ladontoautomaatti PR 250 2001 35 000 SÄRMÄYSPURISTIMET Amada FBD 80.25, 80tn/2,5m, 2-aks. ohjaus (Amada) 1989 10 000 Amada FBD 50.20 1989 20 000 Promecam RG 35.20 7 000 Haco PPES 3060 60tn/3m 1989 18 000 Särmäyspuristin Virtanen 230tn/ 3,2m 2013 70 000 Amada HFE M2 50.20 7 akselia 50t/2m 2011 60 000 Ursviken 300t/3,7m 1976 17 000 LEVYTYÖKESKUKSET Amada Pega 244, iskuvoima 20tn, työstöalue 1,25x1,25 1987 yht. MP 200, levykoko 1000x2000 1991 36 000 1 kpl Amada Vipros 358 King, iskuvoima 30tn, levykoko 1250x2500 1999 55 000/kpl Amada Arcade 212 1995 33 000 iskuvoima 20tn, levykoko 1270 x 2030 / 4060 Finn-Power TP250 1987 Tarjousten perust. LEVYLEIKKURIT Amada / Promecan GHE 630 levyleikkuri, Tarjousten leveys 3m 1987 perust. Aliko 3006 CNC levyleikkuri, leveys 3 m, 10 000 max. aine 6 mm teräs 1997 /tarjous LASERKONEET LC1212 Alpha II + MP 250 manipulaattori. Työalue 1250x1250 1995 100 000 Laserin teho 1500W. tai Manipulaattori 1250x2500 levykoolle tarjous LC2415 Alpha III 2004 150 000 KOMBIKONEET TruMATIC 700 M. Työalue 2500/3000x1250 2010 Max levynpaksuus 8 mm. Laserin teho 400W. Useissa koneissa on mukana myös työkalut ja lisävarusteet. Hinnat alv. % SUORAAN VARASTOSTAMME: ASIAKKAAMME MYYVÄT: Ama-Prom Finland Oy Meriniitynkatu 19 24100 SALO Puh. (02) 777 840 www.ama-prom.fi VALTUUTETTU HUOLTO • MYYNTI • VUOKRAUS KOMPRESSOREITA EDULLISESTI MYYNTI VUOKRAUS HUOLTO Jäähdytintie 4, 00770 Helsinki puh. (09) 388 3800, fax (09) 388 3844, www.hph.fi HELSINGIN PAINEHUOLTO GA VSD+ Paineilman energiankulutus täysin uudelle tasolle tulevaisuuden taajuusmuuttajatekniikalla. Keskimäärin 50 % energiansäästöt perinteiseen kuormitus / kevennys kompressoriin nähden. Säästöt tavanomaiseen taajuusmuuttajatekniikkaan nähden jopa yli 15%. Erittäin hiljainen 62 dB(A) Pieni ja kompakti lattiapinta-alan tarve vain 630 x 610 mm. UUDET VARASTOKONEET • CNC sorvi SPINNER TC-42 Siemens 810 D VDI 20 • Säteisporakoneet MT RD-900 MK 4 MT RD-1300H MK 5 MT RD-1700H MK 5 • Pilous vannesahat ARG 220 Plus ARG 300 Plus SAF ARG 330 DC CF – NC automat • Pegas vannesahat 250x315 GH-LR • Teroituskone Spinner • Jäysteen poistaja OHE 90 • Yleistaivutin OK 120 KÄYTETYT KONEET SORVIT • CNC SORVI HUNOR EEN 400 -84 JYRSINKONEET • Pystykarainen koneistuskeskus Kitamura Mycenter Zero Fanuc 0-Mate M vm. -91 • NC jyrsinkone Bridgeport Textron TNC 151 vm. -86 • Kiilaurajyrsinkone Huort V10. X-liike 400. 2-akselin näytöt PORAKONEET • Säteisporakone HCP 50/1,6. Vm. • WMW HECKERT BR 40/ 1250 MK 4 vm. -83 SAHAT • Puoliautomaatti vannesaha Behringer HBP 310/523G vm. -97 • Vannesaha Metora 300 • Kaarisaha KASTO 220 X 250 LEVYTYÖKONEET • Särmäyspuristin Promecam 25 12 CNC HURGO ohjaus. Hyväkuntoinen vm -73 MUUT • Uppokipinätyöstökone CHMER 36 MH vm.-90 3-akselin HH näytöt. Allaskoko 800 x 470 mm • Siltanosturi KONE 3.200 kg. Jänneväli 4.3 m Tarkemmin kotisivuillamme www.maketek.fi / Tuotteet/ käytetyt työstökoneet VARASTOKONEET www.maketek.fi/varastokoneet • Niittyhaankatu 8 • 33720 TAMPERE • Puh. (03) 358 2700 • Fax (03) 358 2740 • • Markku Tavasti 0400 232 310 • maketek@maketek.fi • www.maketek.fi • (06) 824 0150 • 0400 662 826 machine@riikone.fi • www.riikone.fi SAHINLER SAHINLER SAHINLER SAHINLER SAHINLER SAHINLER SAHINLER SAHINLER SAHINLER HETI VARASTOSTA MYYDÄÄN LOPUT METALLIALIHANKINTATYÖT + OMA TUOTE p. 014 263 708 • ari@arkkotikka.fi Muotorautataivuttimet HPK Muotorautaleikkurit HKM Levynpyöristyskoneet 1–50 mm x 1250-4000 mm MYYDÄÄN Levyleikkuri Aliko 20x 3000 mm Aarpora Union BFT 90/5-1 Plasma KOIKE EG 2500 Työstökeskus Mazak AJV 32 Aarpora TOS W 100 A Trukki CAT 1,8 tn , vm 2002 Kuutiopöytä kallistuva p. 0400 627 695 TRUKKIHAARUKAT Pyöräkuormaajiin ja trukkeihin (myös hydrauliset) Jatkohaarukat, lavanostimet www .kyr ontakomo-helin.fi KYRÖN TAKOMO p. 02-486 2186 fax 02-486 8181 Laatutakeita jo vuodesta 1927 Lähetä aineistosi toimitus@konekuriiri tai soita (03) 223 4034 Toimita aineistosi meille 9.5. mennessä. Näin tavoitat 19.5. painettavassa lehdessä Koneet Kiertoon Kone Koneet Kiertoon Kone Koneet Kiertoon Kone Koneet Kiertoon Kone Koneet Kiertoon Kone Koneet Kiertoon Kone Koneet Kiertoon Kone Koneet Kiertoon Kone Koneet Kiertoon Kone Koneet Kiertoon Kone TILAA LEHTI www.konekuriiri.fi TILAA LEHTI www.konekuriiri.fi TILAA LEHTI www.konekuriiri.fi TILAA LEHTI www.konekuriiri.fi TILAA LEHTI www.konekuriiri.fi TILAA LEHTI www.konekuriiri.fi TILAA LEHTI www.konekuriiri.fi TILAA LEHTI www.konekuriiri.fi TILAA LEHTI www.konekuriiri.fi TILAA LEHTI www.konekuriiri.fi TILAA LEHTI www.konekuriiri.fi TILAA LEHTI www.konekuriiri.fi TILAA LEHTI www.konekuriiri.fi TILAA LEHTI www.konekuriiri.fi TILAA LEHTI www.konekuriiri.fi TILAA LEHTI www.konekuriiri.fi TILAA LEHTI www.konekuriiri.fi TILAA LEHTI www.konekuriiri.fi TILAA LEHTI www.konekuriiri.fi TILAA LEHTI www.konekuriiri.fi TILAA LEHTI www.konekuriiri.fi TILAA LEHTI www.konekuriiri.fi TILAA LEHTI www.konekuriiri.fi TILAA LEHTI www.konekuriiri.fi TILAA LEHTI www.konekuriiri.fi TILAA LEHTI www.konekuriiri.fi
nro 4 • 2014 huhtikuu 37 Bulderbackavägen 1 68600 Jakobstad/Pietarsaari puh. (06) 723 2193 fax (06) 723 7183 VANNESAHATERÄT JA TEROITUKSET Ab Kr ister Lindh Oy HETI VARASTOSTA! Alkuperäisiä ”MULJUPUMPPUJA” Korealaisiin työstökoneisiin. Soveltuu myös muihin koneisiin. YLI 30 VARASTOKOKOA KESKUSVOITELUJÄRJESTELMÄT Yli 50 erilaista annostelijaa varastossa, myös keskusvoiteluyksiköt, sekä laaja valikoima muita tarvikkeita. ÖLJYSKIMMERIT Levy-, nauhaja putkiskimmerit TEKUPIT OY www.tekupit.fi Jari Vainio 040 7090 509 MEILTÄ MYÖS LASTUNKULJETTIMET (TOIMITUSMYYNTINÄ) avertas robotiikkapalvelut • huollot • konsultointi • korjaus • asennus ja käyttöönotto • koulutus • koneiden siirrot • ohjelmointi • varaosat ja huoltotarvikkeet Sopimuksesta huollamme myös yleisimpiä robottimerkkejä. Välitämme käytettyjä robotteja ja järjestelmiä. www.avertas.fi ari.laukkanen@avertas.fi, p. 0400 937 789 Palvelut pitkällä kokemuksella Motoman-laitteistoihin. mm. tämä tila (40x40 mm) Konekuriirissa hintaan +alv 54,16.000 metallialan yritystä. eKuriirilla eKuriirilla eKuriirilla eKuriirilla eKuriirilla eKuriirilla eKuriirilla eKuriirilla eKuriirilla eKuriirilla Työstökoneliike M. Koskela OY Tarkkuus on ammattiylpeytemme 30 vuoden kokemuksella metallintyöstökoneiden huoltoja korjaustyöt, uudet Bulgarialaiset sorvit ja jyrsinkoneet sekä lukuisia käytettyjä metallintyöstökoneita. www.mkoskela.fi Jänismaantie 28 67800 Kokkola Puhelin: +358 (0)40 357 1222 Sähköposti: tyostokone@mkoskela.fi t Metalliteollisuuden näkymiä tarkastellaan FinnTec-messuilla toukokuussa. Kilpailukyky on ohjelman yksi kärkiteemoista. FinnTec-messut järjestetään 6.-8.5. Messukeskuksessa Helsingissä. venvaihdoksen seuraavien 5 vuoden aikana. Perheyritysten liiton luennolla annetaan muistilista sukupolvenvaihtoa suunnitteleville yrityksille mitä kaikkea vaihtotilanteessa täytyy muistaa. Lisäksi messuilla estellään case sukupolvenvaihdoksesta. Alihankintakoneistukseen erikoistunut Amak Oy:n toimitusjohtaja Teemu Vaistila kertoo kokemuksia siitä, miten vaihto Amakissa onnistui. FinnTec järjestetään 6.8.5. Messukeskuksessa Helsingissä. Messukokonaisuudessa ovat mukana myös teollisuuden työkaluihin erikoistunut ToolTec, ensimmäistä kertaa järjestettävä hitsaus-, liittämisja leikkausalan JoinTec sekä teollisuuden pintakäsittelyn ja korroosioneston Pinta 14 -messut ja Euroopan suurin kunnossapitoon ja tuotanto-omaisuuden hallintaan keskittyvä messuja kongressitapahtuma EuroMaintenance. distäjät ry, joka hakee yrityksille sopivia partnereita maailmalta. He kertovat luennollaan, miten teknologiayritykset voivat onnistua vientityössä. Käytännön esimerkin kansainvälistymisestä tuo Hyrles Oy, joka on laajentanut toimintaansa perustamalla toisen tehtaan Viroon. Teollisuuden investointien uudet rahoitusmallit Digitalisaatio muuttaa myös metalliteollisuutta, kun koneita ja laitteita kehitetään jatkuvasti älykkäämmiksi. Teollinen internet eli älykkäiden laitteiden, analytiikan ja ihmisten työn tehokas yhdistäminen teollisissa ja palveluprosesseissa vaatii paitsi liiketoimintamallien uudistamista, myös investointeja. Investointien merkityksestä kilpailukyvylle kertoo Teknologiateollisuus ry:n yrittäjävaliokunnan jäsen, Pemamek Oy:n toimitusjohtaja Pekka Heikonen. Teollisuuden suurten investointien rahoittamiseen kehitetty vaihtoehtoisia rahoitusmalleja. Rahoitusseminaarissa omia rahoitusmallejaan esittelevät Siemens Financial Services , Finnvera, Tekes ja OP-Pohjola. ”Käynnistyneessä murroksessa edelläkävijät korjaavat suurimmat hyödyt. Muut voivat joutua kokemaan digitalisaatiosta vain sen nurjat puolet nykyisten liiketoimintojen menetyksinä. Tekes rahoittaa edelläkävijöitä, jotka haluavat uudistaa tuotteita, palveluja ja tuotantoa teollisen internetin ja uusien valmistusteknologioiden avulla, kertoo Tekesin palvelujohtaja Kari Komulainen. Sukupolvenvaihdos haasteena Perheyritysten liiton mukaan Suomessa on noin 3500 yli 10 työntekijää työllistävää yritystä, jotka tarvitsisivat sukupolTapahtuman ohjelmassa lähestytään kilpailukyvyn parantamista muun muassa kansainvälistymisen ja uudenlaisten rahoitusmallien kautta. Ohjelma koostuu lyhyistä luennoista, joiden avulla kävijät saavat uusia ideoita eri aihepiireistä. Kansainvälistymisestä kasvua Kotimaisen kysynnän hiipuessa suomalaiset yritykset ovat kääntäneet katseensa Venäjän laajoille markkinoille. VTT esittelee FinnTec-messuilla uutta Generel Finland -hanketta, jonka tavoitteena on löytää suomalaisille yrityksille asiakkaita Venäjältä. Messuilla haastetaan yritykset miettimään, miksi suoria uusia asiakkuuksia ja isoja toimituskokonaisuuksia kannattaa tavoitella. Pienten ja keskisuurten yritysten vientiponnisteluja tukee myös Suomen vienninet kyky perustuu Inveio-teknologiaan eli pinnoitteen kidesuuntien yhdenmukaisuuteen. Tavanomaisissa CVDalumiinioksidipinnoitteissa kiteet suuntautuvat sattumanvaraisesti. Sandvik Coromantin ratkaiseva löytö on tekniikka, jolla kiteiden kasvua voidaan hallita siten, että kaikki kiteet suuntautuvat samalla tavoin – kohti pintaa. Tällä tavoin tiiviisti pakkautunut kiderakenne antaa vahvan suojan lastuavalle särmälle. Tuloksena on erittäin kulumiskestävä terälaatu ja pitkään muotonsa säilyttävä teräsärmä. Laatujen GC4325, GC4315 ja GC3330 pitkä ja ennakoitava kestoikä antaa hyvät edellytykset miehittämättömään tuotantoon isoilla lastuvirroilla. Käyttöalueet GC4325 on ensisijainen terälaatu teräksen sorvaukseen. Kun lastuvirta käy ison lastuamisnopeuden ja lastuamisen keston vuoksi suureksi GC 4325:lle, GC4315 kestää edelleen kovaa kuumuutta. GC 3330 on ensisijainen laatu valuraudan jyrsintään. Lisätietoja: www.sandvik.coromant.com/fi Tuotannon ennakoitavuus on tämän päivän teollisuudelle yhä tärkeämpää. Sujuva tuotanto, joka ei odottamatta keskeydy, avaa mahdollisuuksia luotattavaan miehittämättömään tuotantoon ja antaa koneelle hyvän käyttöasteen – ja samalla hyvän pohjan koko prosessin kannattavuudelle. Sandvik Coromantin lokakuussa 2013 esittelemää terälaatua GC4325 seuraavat nyt uutuudet GC4315 ja GC3330. Kaikkien kolmen laadun valttina on Inveio-teknologia, jonka etuja ovat kestävyys, ennakoitavuus ja pitkä kestoikä. Tekninen läpimurto Uusien terälaatujen suoritusInveio nostaa rimaa teräksen sorvauksessa ja jyrsinnässä Kilpailukyky puhuttaa FinnTec-messuilla Sandvik Coromant on esitellyt uusia terälaatuja teräksen sorvaukseen ja valuraudan jyrsintään. Uutuuksien yhteinen nimittäjä on Inveio: materiaalitekninen läpimurto, joka antaa terille poikkeuksellisen hyvän kulumiskestävyyden ja kestoiän. Inveio-teknologiaa hyödyntävä uusi terävalikoima teräksen sorvaukseen ja valuraudan jyrsintään sisältää laadut GC4325, GC4315 ja GC3330.
38 n JR-Koneistus Oy ja Nucos Oy yhteistyöhön Nucos Oy on toiminut cnc-ohjattujen työstökoneiden myynnin lisäksi edustamiensa valmistajien after sales – palvelujen (asennus, koulutus, korjaus ja varaosat) tarjoajana jo 27 vuotta. Lisäksi Nucos Oy on tunnetKuvassa vasemmalta; Oiva Viitanen, Juri Virkki, Ari Prittinen ja Risto Virkki tu työstökoneiden modernisoijana. Noin 20 vuoden aikana Nucos Oy on modernisoinut lähes 90 mitä erilaisempaa metallinja puuntyöstökoneita ja robotteja, näissä on käytetty Num ja Fanuc cnc-ohjauksia. Nucos Oy on alansa ammattilainen, asiakkainaan sekä pienet että hyvin tunnetut suuret suomalaiset konepajat ja yritykset. Modernisointien suunnittelu, laitteisto, asennus, koulutus ja dokumentointi, kaikesta Nucos Oy on vastannut itse, myös jatkossakin. Tulevaisuudessa Nucos Oy tulee panostamaan vahvasti konepaja-automaatioon, mm. robotiikan lisäämiseen sekä toimii edelleen tunnettuna varaosatoimittajana. Oiva Viitanen jatkaa Nucos Oy:llä ja johtaa toimintoja osaavan ja kokeneen henkilökuntansa kanssa. Myös yhteistyö tältäkin osin JR-Koneistus Oy:n kanssa jatkuu tiiviinä mm. uusien koneiden asennuksien ja huollon suhteen sekä muiden teknisten tukipalveluiden tuottamisessa. Lisätiedot: JR-Koneistus Oy, Juri Virkki, 040 572 6614 Nucos Oy, Ari Prittinen, 050 525 8406 Juri Virkki toimii JR-Koneistus Oy:n toimitusjohtajana ja vastaa myynnistä yhdessä Nucos Oy:n Ari Prittisen kanssa. Juri Virkillä on 35 vuoden kokemus cnc-ohjatuista työstökoneista, työskennellessään aiemmin maahantuojan palveluksessa ja itsenäisenä konepajayrittäjänä. Ari Prittinen on työskennellyt alalla jo 40 vuotta ja vastannut Nucos Oy:n työstökonemyynnistä jo 25 vuoden ajan. JR-Koneistus Oy vastaa jatkossa Nucos Oy:n edustuksessa olleiden cnc-ohjattujen työstökoneiden maahantuonnista ja myynnistä. Nucos Oy:n edustamat päämiehet ovat sitoutuneet tukemaan järjestelyn toteutusta ja tarjoamaan jatkossa JR-Koneistus Oy:lle kaiken tukensa valmistamiensa työstökoneiden markkinoinnissa Suomessa. Työstökoneedustuksia ovat mm; Jesco Machinery Ltd., L&L Machinery Industry Co., Ltd., Tongtai Topper Machine & Tool Co., Ltd., You Ji Machine Industrial Co., Ltd, Quicktech Machinery Co., Ltd. ja lisäksi Campro Precision Machinery Company Ltd. Nucos Oy ja JR-Koneistus Oy ovat sopineet järjestelystä, jossa Nucos Oy:n työstökoneiden myynti ja edustukset siirtyvät JR-Koneistus Oy:lle ja after sales –palvelut, asennus, koulutus, korjaus ja varaosat jäävät edelleen Nucos Oy:n palveluihin. Järjestelyn yhteydessä Nucos Oy:stä tulee JRKoneistus Oy:n osakas JR-Koneistus Oy on perustettu 1995. Alkuvaiheessa toiminta keskittyi erilaisten vaativien kappaleiden koneistamiseen, jonka ansiosta tietotaitomme cnc-ohjatuista työstökoneista perustuu myös kokemukseen todellisissa työskentelyolosuhteissa. ”Tällä järjestelyllä tulemme kehittämään ja lisäämään työstökonemyynnin resursseja sekä siihen liittyvien tukipalveluiden toimintaa”, summaa JR-Koneistuksen toimitusjohtaja Juri Virkki. Elannontie 5 • FIN-01510 VANTAA • Tel. 020 728 9880 • Fax. 020 728 9881 • www.tammesvirta-co.fi • info@tammesvirta-co.fi POWER TOOLS • LASERLEIKKAUS/HITSAUS • LEVYTYÖKESKUKSET • SÄRMÄYSPURISTIMET TRULASER 5030 FIBER TRULASER 5030 FIBER TRULASER 5030 FIBER TRULASER 5030 FIBER TRULASER 5030 FIBER TRULASER 5030 FIBER TRULASER 5030 FIBER TRULASER 5030 FIBER TRULASER 5030 FIBER TRULASER 5030 FIBER -kuitulaser • Patentoitua TRUMPF-teknologiaa • Maksimileikkausvahvuus 25 mm mustalla, alumiinilla ja ruostumattomalla teräksellä • 12 mm ruostumattomalla pienin leikattava reikä 1 mm • Kappaleiden poistoa helpottavia leikkausteknologioita • Ainutlaatuinen TRUMPF DISK -laser POHJOISMAINEN ENSI-ESITTELY TERVETULOA! OSASTOLLA 6 C 79
nro 4 • 2014 huhtikuu 39 Markku Tavasti 0400 232 310 TAMPEREELLA ESITTELYSSÄ p. 03-358 2700 Niittyhaankatu 8 33720 Tampere A ESITT TA AM ESITT L MPEREE MPEREE TELY Ä LYSSÄ YSS LY Ä YSS TELYSSÄ ELLA ELLA A Ä Ä Ä Ä T TAM P REE EREE MPEREE ELLA ELLA ELLA A asti 04 avva Markku TTa asti 0400 232 310 p. 03-358 2700 a Niittyhaankka ampe 33720 TTa p. 03-358 2700 atu 8 e erre SafanDarley särmäyspuristimet, levyleikkurit ja robottisolut Costa jäysteenpoistokoneet Microstep viisteplasmakoneet EUROOPPALAISET LEVYTYÖKONEET TERVETULOA OSASTOLLEMME 6D69 Microstep kuitulaserit www.fredex.fi Gumbontie 13 • 01120 VÄSTERSKOG • p. [09] 720 6780 • f. [09] 876 3799 Davi CNC-ohjatut levymankelit, 3ja 4-telaiset Microstep MG ENSIESITTEL Y Microstep MG ENSIESITTEL Y Microstep MG ENSIESITTEL Y Microstep MG ENSIESITTEL Y Microstep MG ENSIESITTEL Y Microstep MG ENSIESITTEL Y Microstep MG ENSIESITTEL Y Microstep MG ENSIESITTEL Y Microstep MG ENSIESITTEL Y durocmachinetool.com Doosan on edelleen tutuissa ja turvallisissa käsissä, mukaan on tullut toinen kova D: Duroc Machine Tool = Ota yhteyttä Sailaan jos tarvitset varaosia. Huollot hoitaa Jari. Kun olet kiinnostunut uusista koneista, soittele Sakarille. Tutut yhteyshenkilösi Durocilla: Saila Harju 050 354 3974 saila.harju@duroc.com Jari Kuivas 044 568 5082 jari.kuivas@duroc.com Sakari Saarinen 050 517 9264 sakari.saarinen@duroc.com Duroc Machine Tool Oy
nro 4 • 2014 huhtikuu 40 Machine Tool Centerin monipuolinen oheislaitevalikoima muodostuu johtavista merkeistä, jotka lisäävät tuotannon joustavuutta ja virittävän kilpailukyvyn äärimmilleen. Toimittamamme oheislaitteet kytkemme saumattomaksi osaksi tehokasta ja tuottavaa konepajaa. Kaikille toimittamille laitteille tarjoamme myös täyden huoltoja varaosapalvelun. Emulsioja öljysumunerotuslaitteet Absolent Työstönvalvontalaitteet Brankamp Leikkuunesteet ja -öljyt Blaser Magneettinostimet Tecnomagnete Täryhiomakoneet, hiomarakeet ja nesteet Rösler Silovalssaimet Ecoroll Leikkuunesteiden suodattimet Accustrip … ja paljon muuta! Kysy lisää tai ota yhteys myyntiimme: Jukka Yläpoikelus p. 050 568 5068 jukka.ylapoikelus@mtcenter.fi Machine Tool Center Oy | Myllyhaantie 6 E | 33960 Pirkkala | p. 029 030 0120 | www.mtcenter.fi | Y-tunnus: 2571838-5 Laadukkaat oheislaitteet tuotannon tueksi 20100923_Nugget_lehtimainos_konekuriiri_konvertoitu.ai 1 23.9.2010 21:45:22