K ONEASIAA A INA T ÄYTTÄ T O U K O K U U n r o 5 • 2 1 6 2 6 . v u o s i k e r t a To i m i t u k s e n o s o i t e : H ä m e e n p u i s t o 4 4 , 3 3 2 TA M P E R E s. 14 s. 13 Uusi tuoteperhe esiteltiin Lankasahauksen mahdollisuudet laajenevat Säiliönpäätyjä XXL -kokoluokkaan Petäjävedellä investoitiin tuotantolinjaan s. 8 Kapasiteetti kasvoi kertaloikalla Kookas avarruskone Tuusniemelle Jämeriä koneita Italiasta Teknologista tasoa pitkin perintein s. 10
2 Wihuri Oy Tekninen Kauppa Työstökoneet +358 20 510 10 www.machinetools.wihuri.fi INTEGREX i-200ST Korkeampi suorituskyky ja monipuolisemmat koneistusmahdollisuudet INTEGREX i-200ST – monitoimisorvia ohjataan uudella Mazatrol SmoothX -ohjauksella, joka on kehitetty erityisesti 5-akselisen työstön koviin vaatimuksiin. Smooth-teknologia lyhentää kappaleaikoja merkittävästi täysin uuden servojärjestelmän ja huippunopean prosessoritekniikan ansiosta. Tuloksena on nopeammat ja tarkemmat työstöradat aiempiin ohjausjärjestelmiin verrattuna. Lisätietoa: www.machinetools.wihuri.fi ja www.mazakeu.com It’s all about y u
n r o 5 • 2 16 t o u k o k u u 3 v Williams Advanced Engineering vahvistaa Willen tuotekehitystä Wihuri-konserniin kuuluva Vilakone Oy ja Williams Advanced Engineering ovat sopineet yhteistyöstä tulevaisuuden Wille-ympäristönhoitokoneiden tuotekehityksessä. Williams Advanced Engineeringin tekninen johtaja Paul McNamara kommentoi yhteistyötä: ”Williams Advanced Engineering on erikoistunut, yhteistyössä asiakkaidensa kanssa, luomaan uusia tuotteita, jotka ovat energiatehokkaampia kuin aikaisemmin on tehty, ulkoasusta tai suorituskyvystä tinkimättä. Williams on tehnyt läheistä yhteistyötä Wihurin kanssa jo vuosia ja nyt laajennamme myös tekniseen yhteistyöhön. Päästötön tuote tulee olemaan Vilakoneelle varmasti suuri etu, ja me tulemme käyttämään kaiken osaamisemme auttaaksemme heitä luomaan vahva ympäristönhoitokone, joka tulee olemaan ykkönen energiatehokkuudessa.” Wille-ympäristönhoitokoneita on myyty kaikkiaan yli 6 000. Pääasiallisia markkina-alueita ovat Suomi, Ruotsi, Norja, Venäjä ja Pohjois-Amerikka. Nykyaikaisen ja laadukkaan tuotannon lisäksi Wille-koneiden tuotekehityksessä on huomioitu myös asiakkaiden tulevaisuuden tarpeet. Wille-koneisiin on suunniteltu myös kaikkiin vuodenaikoihin soveltuvat työlaitteet, jotka takaavat maksimaalisen tuottavuuden ja turvallisen käytön. Wille-ympäristönhoitokoneet valmistetaan Loimaalla. Suomessa koneiden myynnistä ja markkinoinnista vastaa Wihurin Tekninen Kauppa. päästöttömän Wille-ympäristönhoitokoneen kehityksessä. Uusi Wille perustuu jo olemassa olevaan 665-malliin. Williams Advanced Engineering on erikoistunut hybridillä ja sähköllä toimiviin ajoneuvoihin. Viimeisimpiä projekteja ovat olleet Jaguar C-X75 hybridimallin sekä sähkötoimisen Aston Martinin suunnitteluja kehitystyö. Wihuri on tukenut Williamsin kisakuljettaja Valtteri Bottaksen uraa yli kymmenen vuotta ja toiminut Valtterin työnantajana toimivan Williams Martini Racingin virallisena yhteistyökumppanina vuodesta 2013 lähtien. Yhteistyö Wille-koneiden tuotekehityksessä vahvistaa Wihurin ja Williamsin yhteistyötä entisestään. ”Williams Engineeringiltä saamme käyttöömme maailman parhaan tietotaidon ja insinööriosaamisen uuden sukupolven Wille-koneiden tuotekehitykseen”, Wihurin Teknisen Kaupan toimialajohtaja Pertti Rekonen toteaa. Vilakone Oy on Pohjois-Euroopan suurin ympäristönhoitokoneiden valmistaja. Ensimmäisten Willekoneiden valmistuttua vuonna 1983 ne saavuttivat nopeasti asiakkaiden luottamuksen. Wihuri-konserniin kuuluvan Vilakoneen ja Williams Advanced Engineeringin yhteistyöllä Willeympäristönhoitokoneet tulevat olemaan tuotekehityksen kärjessä myös tulevaisuudessa. Vilakone tulee tekemään yhteistyötä Williams Advanced Engineeringin kanssa uuden v Maailman ensimmäinen teollisen internetin ja 5G-ratkaisujen kehitysympäristö Ouluun VTT ja Oulun yliopisto rakentavat ainutlaatuisen pilotointiympäristön vauhdittamaan tietoturvallisia teollisen internetin ratkaisuja. Kehitteillä oleva teknologiaalusta yhdistää ensimmäisenä maailmassa teollisen internetin ydinteknologiat ja 5G-tietoliikenneratkaisut yhteentoimivaksi ympäristöksi. Se toimii palveluja tuotekehitysalustana sekä olemassa oleville että uusille yrityksille, jotta nämä voivat parantaa kilpailukykyään ja tehokkuuttaan uusilla, teollisen internetin mahdollistamilla innovatiivisilla palveluilla ja tuotteilla. Kehittämistoimet kohdistuvat neljään kokonaisuuteen. VTT:n vastuulla ovat kiinteistöjen teollisen internetin ja elektroniikkapilottituotannon äly-ympäristöt sekä teollisen internetin tietoliikenteeseen tarvittavat 5G-ratkaisut. Oulun yliopiston osuudessa Fab Lab -tilojen 3D-tulostusprosesseja kehitetään eteenpäin teollisuusrobotiikan ja anturoinnin avulla. ”Investoinnin avulla pystymme luomaan uusia, joustavia ja hajautettuja teollisen internetin tuotantoratkaisuja ja digitaalisia palveluja dynaamisesti verkotetussa ympäristössä. Ympäristön käyttäjäkunta muodostuu laiteja järjestelmävalmistajista, palveluntarjoajista ja -tuottajista sekä loppukäyttäjistä”, sanoo projektipäällikkö Marjaana Komi VTT:ltä. Teknologiaja pilotointiympäristö teollisen internetin palvelualustana -ympäristö on osa Hilla-hankekokonaisuutta. Päärahoittajana toimii Pohjois-Pohjanmaan liitto Euroopan aluekehitysrahaston kautta. Muita rahoittajia ovat Bittium, Exfo, Iilaakso, Inspector Sec, Oulun Energia, Oulun Moniasunnot, Pehutec, Suomen yliopistokiinteistöt, Valopaa ja YLE. Hanke tukee hallituksen Esineiden internet -ohjelmaa, ja sillä on lisäksi liityntäpinta Massadata-analyysija 5G-integraatiohankkeeseen. VTT ja Oulun yliopisto rakentavat kansainvälisesti ainutlaatuista teknologiaja pilotointiympäristöä, jossa yritykset ja tutkimusosapuolet voivat yhdessä kehittää uusia teollisen internetin ratkaisuja. Tavoitteena on edistää erityisesti Pohjois-Pohjanmaan alueen yritysten liiketoimintaa ja kansainvälistä kilpailukykyä.
Kevään edetessä on ollut aistivinaan, että tunnelmat ovat hieman kohenemassa. Sen on huomannut niin alan yrityksissä kiertäessä kuin vaikkapa messuillakin. Tunteeseen on ollut toistaiseksi vaikea löytää käytännön vahvistusta, mutta jotakin sentään. Investoinneissa näyttäisi alkavan tapahtua, Teknisen kaupan liitto ennakoi pientä kasvua, samoin Palkansaajien keskusliiton talousennuste kahdelle lähivuodelle hiljattain kertoi investointien vilkastumisesta jo tänä vuonna. Niitä pieniä merkkejä siis, vaikka jatkon näkymät muuten taitavatkin yhäkin olla sumeat kuin tuo sorvin työtila lasin läpi katseltuna. Vaikka eipä silti, hyvä näkymähän tuo on: töitä siinä tehdään. Ja vain töitä tekemällä se nousu tulee, se on varmaa. No, saapa nähdä. Kohta on taas ainakin selvästi kesä, niin korkealta jo paistaa tuo aurinko. Tässä teille toukokuun Konekuriiri. Mukavia lukuhetkiä! Konekuriirin porukka. Tunnetta pelissä 4 Toimitus/Ilmoitukset: Toimittaja: K A R I H A R J U • 040 779 5455, • E-mail: kari.harju@konekuriiri.fi Ilmoitukset: A R T O R Ä I K K Ö N E N • 0400 634 883 • E-mail: arto.raikkonen@konekuriiri.fi Mediatiedot: • Ilmoitushinnat • Painoaikataulu www.konekuriiri.fi Sivunvalmistus: • 03 213 1328 • E-mail: aineisto@japlan.fi Osoitemuutokset, lehtitilaukset, peruutukset • www.konekuriiri.fi • 03 223 4880 Osoitteellinen postitus/circulating: 16.000 kpl/copies Painopaikka: Botnia Print Kokkola Julkaisija: K Y M P P I M E D I A T O Y Hämeenpuisto 44, 33200 TAMPERE, FINLAND puh. (03) 223 4880 E-mail: toimitus@konekuriiri.fi www.konekuriiri.fi Päätoimittaja: A R T O R Ä I K K Ö N E N • 0400 634 883, (03) 223 4880 • E-mail: arto.raikkonen@konekuriiri.fi I S S N 1 2 3 7 7 7 2 6 . V U O S I K E R TA • 10 numeroa/vuosi • S E U R A A V A N L E H D E N A I N E I S T O P Ä I V Ä 2 3 . 5 . 2 1 6 P A I N O P Ä I V Ä 1 . 6 . 2 1 6 K ONE K URIIRIN NÄKÖISLEHTI NETISSÄ w w w . k o n e k u r i i r i . f i t a i w w w . l e h t i l u u k k u . f i LUE ILMAISEKS I! t DMG Mori TechDays DMG Mori Finland piti TechDays-tapahtumaa toimitiloissaan Pirkkalassa huhtikuun lopulla. Tapahtumassa oli tarkastelussa useampia koneita ja toki laajasti tietoa DMG Morin muusta ajankohtaisesta koneja palvelutarjonnasta. sarjan koneista oli tarjolla maistiaisia. DMG Morin ecoMill Vsarjaan kuuluu pystykaraisia koneistuskeskuksia työkappalepainoille max. 600 kg, 800 kg ja 1000 kg. X-akselin liikealueet malleissa ovat 600 mm (ecoMill 600 V), 800 mm (ecoMill 800 V) ja 1100 mm (ecoMill 1100 V). TechDaysissa oli mukana malli ecoMill 800 V uudella SLIMline Multi Touch -ohjauksella ja 19 tuuman näytöllä varustettuna. Lisäksi tapahtumassa asiakkaiden tarkastelussa oli malli NLX-sorvisarjan malli 2500/700. NLX-sarjaan kuuluu peräti 39 erilaista työstökonekokoonpanoa, ja uudet NLXkoneet on saatavissa CELSOvarustettuina. 2500/700-mallissa sorvauspituus on 728 mm ja halkaisija 460 mm. Väkeä kaksipäiväisessä tapahtumassa vieraili varsin mukavasti. Tapahtuma sattui sopivasti ajankohdaltaan tamperelaisvinkkelistä katsoen hyvin menneen jääkiekon kuudennen liigafinaalin aikoihin, ja sehän nosti tunnelmaa sopivasti. NLX-sorvisarjaan kuuluu runsaasti erilaisia konekokoonpanoja, ja sarjan uudet koneet ovat nyt saatavilla Celos-varustettuina. 2500/700-mallissa sorvauspituus on 728 mm ja halkaisija 460 mm. Kolme konetta oli huhtikuun TechDaysissa mukana. Lähinnä ecoMill 80 V. DMU 75 monoBLOCK on paketti tehokkaisiin töihin, sanoo toimitusjohtaja Juha Pihlajamaa. jonnannasta aina viisiakseliseen koneistukseen saakka. X/Y/Zakseliliikkeet koneessa ovat750/650/560 mm, karakierrokset 20 000 1/min, ja kookas työkalumaksiini edistää tehokkaita töitä koneella. Kone on varustettu Celos-käyttöliittymällä. Myös uudistuneen ecoMill VTyöstökoneita DMG Morin mallistosta oli esillä kolme, niistä kookkain oli DMU 75 monoBLOCK, jämerä koneistuskeskusmalli DMG Morin nykytar
n r o 5 • 2 16 t o u k o k u u 5 Muistilista Säästät aikaa lisäämällä usein tilaamasi tuotteet muistilistalle Helpompaa tilaustenhallintaa Muistava ostoskori Poimi tuotteita ostoskoriin ja jatka tilausta myöhemmin Pikatilaustoiminto Nopea tilaus ja voit tilata myös omilla tuotenumeroillasi Tilaushistoria Voit seurata aiempia tilauksiasi ja poimia tuotteita ostoskoriin Erikoishinnat Tarjouksia ja erikoishinnoiteltuja tuoteryhmiä vain verkkokaupassa METALLITEOLLISUUDEN PARHAAT TYÖKALUT MYÖS VERKKOKAUPASTA! Teollisuuden parhaat työkalut! ne onttori.fi TK TERÄSKONTTORI OY ARHAA P METTA T TYÖKAL ALLIT eollis T Te suuden parhaat työkalut! arjouksia ja erikoishinnoiteltuja TTa Erikoishinnat tilaamasi tuotteet muistilistalle Säästät aikaa lisäämällä usein Muistilista Helpompaa tilaustenhallintaa a tuoteryhmiä vain verkkokaupassa arjouksia ja erikoishinnoiteltuja TTa poimia tuotteita ostoskoriin oit seurata aiempia tilauksiasi ja V Vo ilaushistoria T omilla tuotenumeroillasi Nopea tilaus ja voit tilata myös Pikatilaustoiminto jatka tilausta myöhemmin Poimi tuotteita ostoskoriin ja Muistava ostoskori o n o e T e K T e f i. r ontto i ERÄSKONTTORI OY T Citizenin uusi L32 -mallisarjan koneet saatavana nopeaan toimitukseen, myös B-akselilla. Luotettavaa suorituskykyä Muuntotie 3 | FI-01510 Vantaa | FINLAND makrum makrum makrum
6 t Uudenlainen työstökeskus Spinneriltä Spinner on esitellyt ensimmäisen mallin neljännen sukupolven pystykaraisista työstökeskuksistaan. Uusi malli on VC 1150. VC 1150 on ensim mäine n neljän nen sukup olven pystykar ainen Spinn ertyöstö kesku small i. kuin mikään muu markkinoilla oleva kone, jolla on samankokoinen työalue. Lisäksi etäisyys pöydästä käyttäjään on täten erittäin lyhyt ja ergonominen. Ergonomiaa palvelee myös vakiovarusteena oleva korkeutta säätävä ja laskettava käyttöalue. Konetta kehitettäessä Spinnerille oli myös tärkeätä koneen mataluus, vain 2.7 metriä suurimmalla työsäädöllä, vaikka pystyliike Z on 600 mm. Tärkeätä oli myös pieni kuljetuskorkeus (vain 2.4 metriä) ilTäysin heidän omalla tehtaallaan Münchenin lähistöllä suunniteltu ja rakennettu kone näyttää ensi silmäyksellä tavalliselta, tukevalta kolmiakseliselta koneistuskeskukselta, jossa on ristipöytä. Lähemmin tarkasteltuna on kuitenkin koneessa perustavaa laatua oleva konseptimuunnos huomattavine etuineen. Täysin uudella konseptilla valmistettu johdesuojaus X ja Y rakennettu kone on yli 30 % pienempi. Näin ollen isosta työalueestaan X 1150 mm ja Y 620mm huolimatta kone tarvitsee ainoastaan 2.27 x 2.65 metrin kokoisen tilan, siis tarkalleen kuusi kuutiometriä. Näin se on selvästi tiiviimpi Isosta työalueestaan (X 1150 mm ja Y 620mm) huolimatta kone mahtuu pajan lattialla kompaktiin tilaan. Uudella konseptilla valmistettu johdesuojaus X ja Y rakennettu kone on yli 30 % pienempi. HAVAITSE GIBBSCAM VOIMA JA HELPPOKÄYTTÖISYYS GibbsCAM ominaisuudet tekevät CNC-ohjelmoinnista helpomman, nopeamman ja entistä turvallisemman. SS-Työstö Oy Uusi innovatiivinen haspelijärjestelmä, Multihaspeli. 2 t pellin vaihdot 2 Nopea 2 – 20 toimii varastona 2 Pieni tilan tar vissa k 20 joten laajennetta 2 Kasaus ruuviliitoksin, 20 moottorikelkka siirretään ai 2 Moottoripyöritys, 2 6 tonnin kela Asiakaslähtöisiä koneja laitetoimituksia Erittäin edullinen – va t r tur minimiin minimiin, 2 R llien kanssa ”p ljaaminen” Rullien kanssa ”puljaaminen” – – – 2 ve, 2 – – 2 – – 2 – 2 painoille 220 allinen Asiakaslähtöisiä koneja laitetoimituksia allinen. käteväästi na pur van kelan kohdalle retta Asiakaslähtöisiä koneja laitetoimituksia www yo .ss-tyosto.? – Erikoiskoneet – Jäykistepeltikoneet Arkituslinja – – Rullamuovauskoneet – Ka – Haspelit Ty SS-Työstö Oy Hoikanperäntie 10 43800 KIVIJÄRVI (014) 489 140, 0400 975 442 – Erikoiskoneet ja laitteet t Arkituslinja Muut koneet – ttorivikoneet – Ka Asiakaslähtöisiä koneja laitetoimituksia Lisätietoja: Maketek Oy, puh. 03-358 2700 man mainittavaa purkutyötä, sillä useilla asiakkailla ei ole tilaongelmia ainoastaan paikan vaan myös korkeuden suhteen. Kone on valmistettu massiivisesta valusta ja siinä on neljä erilaista voimakastehoista karaa valittavina, 5.000 Upm (erittäin korkea vääntömomentti), 10.000, 14.000 tai 18.000 Upm. Työkalupaikkoja on aina 60 asti sekä uudenlainen lastujen keräysjärjestelmä (ylimääräiset ruuvikuljettimet työtilassa), jolloin niihin ei tarvitse enää koskea käsin. Ohjauksina tarjotaan viimeisimmät versiot kolmelta markkinajohtajalta Siemens 840Dsl, Heidenhain TNC620/TNC640 ja Fanuc.,
n r o 5 • 2 16 t o u k o k u u 7 // O-INSPECT MADE BY ZEISS NEW! he ZEISS O-INSPEC T at your ?ngertips to measur he moment you have al T he ZEISS O-INSPEC at your ?ngertips to measur he moment you have al T F he ZEISS O-INSPEC at your ?ngertips to measur l options he moment you have al amily . eliably e r at your ?ngertips to measur l options he ZEISS O-INSPEC T he ZEISS O-INSPEC amily T F he ZEISS O-INSPEC . amily ! W EEW N NE onisten ja lääkinnäl elektr 3D-ominaisuuksia. K Monianturisten M i t i t listen komponenttien kuin tarkkuusosien tutkimukseen. Laitteiden mukana onisten ja lääkinnäl oska voit käyttää optista ja kontaktimittausteknologiaa, laite sopi 3D-ominaisuuksia. K T -mittalaitteid T itt l itt id ZEISS O-INSPEC ZEISS O INSPEC listen komponenttien kuin tarkkuusosien tutkimukseen. Laitteiden mukana oska voit käyttää optista ja kontaktimittausteknologiaa, laite sopi den ansiosta voit mitata optima d i t it it t ti listen komponenttien kuin tarkkuusosien tutkimukseen. Laitteiden mukana in muovisten, i ni oska voit käyttää optista ja kontaktimittausteknologiaa, laite sopi in 2Dkuin i 2D k i aalisesti ni li ti i Lisätietoja: www tarkemaan analysointi toimitetaan ZEISS C onisten ja lääkinnäl elektr .zeiss.com/o-inspect Lisätietoja: www in. tarkemaan analysointi YPSO 2015, joka sisältää ALLY toimitetaan ZEISS C listen komponenttien kuin tarkkuusosien tutkimukseen. Laitteiden mukana onisten ja lääkinnäl aportointityökalun tietojen eb -r YPSO 2015, joka sisältää nyt ZEISS PiW listen komponenttien kuin tarkkuusosien tutkimukseen. Laitteiden mukana aportointityökalun tietojen listen komponenttien kuin tarkkuusosien tutkimukseen. Laitteiden mukana arl Zeiss Oy .zeiss.? www ology info.metr Industrial Metr y C .?@zeiss.com ology ology Industrial Metr
8 s Raskasta kalustoa Paakkilan konepajalle Paakkilan konepaja jatkaa investointeja tuotantoteknologiaansa. Kookas Hyundai-Wian KBN135CL-avarruskone asennettiin yrityksen käyttöön raskaan koneistuksen tarpeisiin vuoden alussa. tointiohjelman osa yrityksellä on tuore satsaus raskaaseen koneistukseen. Tammikuussa yrityksen käyttöön asennettiin kookas avarruskone, HyundaiWian valmistama KBN135CL. ”Tämä hankinta on loikka muutamaa astetta isompien kappaleiden valmistukseen. Uusi kone antaa hyvät mahdollisuudet nykyisten asiakkaiden kanssa tehtävän yhteistyön syUusi kone lisää mahdollisuuksia niin nykyisten kuin uusien asiakkaidenkin palveluun. Kuvassa Juha Huhtinen ja sinisessä takissa Marko Leppänen (CNC-ohjelmointi). Paakkilan konepajan viime aikojen investointeihin kuuluu myös kookas Zeiss-mittakone. Mittaus käynnissä. Hyundai-Wian kookas avarruskone KBN135CL tarjoaa töihin mukavasti työaluetta ja suorituskykyä. KBN135CL:n rakennetta. Kotelon koneistusta uudella avarruskoneella. ventämiseen ja mahdollistaa tietenkin myös uusien asiakkaiden palvelemisen.” Machineryn toimittama KBN135CL tarjoaa töihin mukavasti työaluetta ja suorituskykyä. X-akselin liike koneessa on 4000 mm, Y on 2000 mm ja Z 2000 mm. Pöydän kantavuus on 15 tonnia. Konetta ohjataan uuden sukupolven Fanuc 31iohjauksella. ”Valinta kohdistui tähän koneeseen siksi, että toimitusaika ja hinta sopivat suunnitelmiimme, ja Machinery on tunnettu ja vytöihin, CNC-koneistukseen kuin pintakäsittelyynkin” kertoo Huhtinen. Muutaman viime vuoden aikana yritys on edelleen kehittänyt mahdollisuuksiaan investointiohjelman myötä. Sen puitteissa hankittiin mm. pari vuotta sitten uusi vaakakarainen koneistuskeskus, ja uutta konekantaa myös levytöihin. Hiljattain yritys investoi isosti mittaukseen ostamalla aiemman kapasiteettinsa rinnalle uuden kookkaan mittakoneen, missä X-akselin mitta on 2000 mm, Y:n 3000 mm ja Z:n 2000 mm. Myös tilat ovat laajentuneet. 1400 neliön laajennus nosti yrityksen käytössä olevat tilat viime vuonna 5000 neliömetriin. ”Investoinnit tiloihin ja laitteisiin viime vuosina ovat kokoluokaltaan vajaat kolme miljoonaa euroa. Investointien tarkoituksena on pitää tuotantokalusto ajanmukaisena, ja mahdollistaa siten laadullisesti korkealuokkaisten kappaleiden tekemisen kilpailukykyisesti. Haluamme omalta osalta uskoa tulevaisuuteen ja siihen, että Suomessakin voitaisiin toimia ja sitä kautta luoda uusia ja pitää entiset työpaikat kotimaassa”, kertoo Juha Huhtinen. Raskasta kapasiteettia avarrukseen Iso investointi ja niin ikään invesSavossa Tuusniemellä toimiva Paakkilan konepaja tekee vaativaa hitsausta ja koneistusta keskiraskaisiin osakokonaisuuksiin. ”Valmistamme esimerkiksi teollisuusvaihteita ja venttiilipesiä. Kappaleiden koko on tyypillisesti muutamasta sadasta kiloista aina 3000 kg:aan saakka”, toimitusjohtaja Juha Huhtinen kertoo. Kokonaisvaltaisuus on toiminnan ydintä, konepajan palveluihin kuuluvat niin työsuunnittelu, levytyöt, robottija käsihitsaus, jännityksenpoistohehkutus, CNC-koneistus, pintakäsittely pulverilla tai ruiskumaalauksena sekä myös kokoonpanot. ”Palvelemme useita suuria vientikonepajoja alihankintaja sopimusvalmistuspohjalta. Vahvuuksiamme ovat pitkäaikaisen tekemisen mukana tuoma korkea osaaminen ja vankka kokemus ja ennen kaikkea hyvät asiakkaat”, Huhtinen kiteyttää. Ajanmukaista teknologiaa Perheyritys on toiminut vuodesta 1978 lähtien ja työllistää nykyisin noin 50 henkilöä. Yksi keskeinen yrityksen toiminnan perusta on ajanmukainen tuotantoteknologia ja menetelmien kehittäminen. ”Olemme pyrkineet seuraamaan aikaamme. Jo 1980-luvun lopulla otimme ensimmäisten alihankintayritysten joukossa käyttöömme hitsausrobottiasemat. Nykykonekantaan kuulu modernia kalustoa niin leluotettava toimittaja koneasioissa. Ykkösasiana kuitenkin oli, että kone ja sen ominaisuudet sopivat meidän tarpeisiimme.” ”Kone tuli suoraan Saksan varastosta viidellä rekalla. Selkeät aikataulutukset sekä etukäteisjärjestelyt auttoivat hoitamaan asennuksen ilman ongelmia. Pakkasta oli reilusti yli 30 astetta kun kone tuli Konepajan tontille ja asentajan hoitivat ripeästi tavarat sisälle”, kertoo Juha Huhtinen. Uuteen kasvuun Koneen tuotantokäyttö on alkanut ja ensimmäisiä venttiilipesiä koneistetaan. Investointien myötä yrityksessä tavoitellaan uutta kasvua. ”Ajan haasteiden myötä muutamana viime vuotena kapasiteetin käyttöaste on ollut turhankin matalalla tasolla ja samaan aikaan työn yksikkökustannukset ovat nousseet ja hintatasot laskeneet. Olemme kuitenkin onnistuneet sopeuttamaan tuotantoamme pääsääntöisesti kuitenkin ilman lomautuksia tai irtisanomisia. ” ”Nyt tilanne kehittyy pikku hiljaa valoisampaan päin. Alkuvuoden jälleen hieman rauhallisemman alun jälkeen on ollut taas piristymistä kysynnän suhteen. Teemme töitä avainkoneilla pääsääntöisesti kahdessa vuorossa ja kesää kohti tuntuu vauhti kiihtyvän. Toivotaan, että kysyntä jatkuu myös eteenpäin vilkkaana”, toteaa Juha Huhtinen. K A R I H A R J U
n r o 5 • 2 16 t o u k o k u u 9 x Tarkkuutta missä tahansa Englantilainen Aberlink valmistaa helppokäyttöisiä ja luotettavia koordinaattimittauskoneita, näköjärjestelmiä ja 3D-mittauskoneita. Xtreme on Aberlinkin CNC CMM -mittakone, minkä avulla voidaan tehdä tarkkuusmittauksia vaativimmissakin mittausolosuhteissa, kaikkialla missä mittauksia tarvitaan. Windows-pohjainen ohjausyksikkö ja integroitu näppäimistö ja monitori sekä Renishaw TP20 -mittauspääjärjestelmä ja Aberlink-mittapääsetti. Koneen kalibrointia varten toimitetaan Aberlink ø19 mm kalibrointikuula, käyttökurssi ja puhelintuki. Optionaalisena on hankittavissa teräspöytä, Renishawtyökalunvaihtaja 3D-mallien vertailuun moduli kuin myös etäohjelmointimoduli mittausohjelmien etäohjelmointiin. Aberlink-koneiden maahantuoja on Rensi. Koneita on toimitettu Suomeen ja Baltiaan viime aikoina useita. Lisätietoja. www.rensi.fi Itsenäinen yksikkö pajan lattialle myös robottisoluun Xtreme on itsenäinen omin voimin toimiva laaduntarkistusyksikkö. Siinä ei ole ilmalaakereita, joten se ei tarvitse puhdistettua paineilmaa – kytketään vain virtapistoke sähkörasiaan ja menoksi. Sisäänrakennettu lämpötilan kontrollointi ja kompakti lattiatilan tarve sallivat Xtremen sijoitettavaksi konepajassa mihin tahansa missä sitä tarvitaan laadunvarmistukseen. Robottikäyttöä varten Xtremen voi asentaa Profibus-väyläkortin, jolloin tarvittavat signaalit saadaan robotilta ja takaisin. Käytettäessä ns. hidasta, alle 10 m/min, robottia ei suojaaitoja tarvita ja mittakone on helpommin lähestyttävissä. Koska Xtreme on CNC -kone, siinä voi olla valittavissa useita solun mittausohjelmia. Innovatiivinen Xtreme edustaa CMM-teknologian uutta sukupolvea. Hinnaltaan taloudellisilla koneilla voidaan korvata perinteinen tarkistushuoneessa oleva CMM ja varmistaa samalla, että mittaukset tehdään siellä missä tietoja tarvitaan. Xtreme-vakiovarustus Vakiovarusteisesti Xtreme toimitetaan suomenkielisellä Aberlink 3D-mittausohjelmistolla kosketusmittaukseen ja Xtreme-pakettiin on leivottu sisälle Xtreme on suunniteltu ei-karteesisen koordinaatiston rakenteella käyttäen lineaarimoottoreita ja mekaanisia laakereita perinteisten ilmalaakeroitujen suorien johteiden ja anturien sijasta. Rakenteensa johdosta kone äärimmäisen tukeva stand alone -mittausyksikkö. Rakenne takaa sen, että se säilyttää tarkkuutensa hyvinkin taajaan ja nopeasti tapahtuvassa mittauksessa eikä kärsi kasaantuvasta mittausepätarkkuudesta, jota tapahtuu perinteisessä 3-akseliseen rakenteeseen perustuvassa rakenteessa. Linea arimo ottor ikäytt öinen Xtrem e ei tarvit se paine ilmaa . Tärin änvai menn uksen ja lämpötila komp ensoi nnin ansio sta se voida an sijoitta a konep ajaan suora an työstö konee n vieree n. Mittapään vaihtaja ja lähikuvia rakenteesta. Levy hallussa. Korean ylivoimainen markkinajohtaja Hankwang on nyt HK Laser & Systems. Uusi entistä kilpailukykyisempi jopa 6 kW kuitulaser automaattiseen, tarkkaan ja energiatehokkaaseen leikkaukseen sekä hitsaukseen. Turkin vanhimman levytyökonevalmistajan edistykselliset ratkaisut energiatehokkaaseen, tarkkaan sekä kilpailukykyiseen valmistukseen. Italialaisvalmistajan huippuluokan puristinja reunanmuovausosaamista. Maailman johtavan taivutuskonevalmistajan ratkaisut levyn-, profiilinja säiliöpäädyntaivutukseen. AUTOMAATIO 3D-TULOSTUS LASTUAVA TYÖSTÖ LEVYNTYÖSTÖ PUTKENJA PROFIILINTYÖSTÖ SAHAUS HIONTA MITTAUS TYÖYMPÄRISTÖ VOITELU MYYNTI 010 8200 500 HUOLTO 010 8200 530 VARAOSAT 010 8200 540 vossi.fi Levy hallussa. Levy hallussa. Uusi entistä kilpailukykyisempi jopa Hankwang on nyt HK Laser & Systems. Korean ylivoimainen markkinajohtaja Levy hallussa. Uusi entistä kilpailukykyisempi jopa Hankwang on nyt HK Laser & Systems. Korean ylivoimainen markkinajohtaja Uusi entistä kilpailukykyisempi jopa Hankwang on nyt HK Laser & Systems. Korean ylivoimainen markkinajohtaja tarkkaan sekä kilpailukykyiseen valmistukseen. edistykselliset ratkaisut energiatehokkaaseen, urkin vanhimman levytyökonevalmistajan T tarkkaan sekä kilpailukykyiseen valmistukseen. edistykselliset ratkaisut energiatehokkaaseen, urkin vanhimman levytyökonevalmistajan leikkaukseen sekä hitsaukseen. tarkkaan ja energiatehokkaaseen 6 kW kuitulaser automaattiseen, Uusi entistä kilpailukykyisempi jopa tarkkaan sekä kilpailukykyiseen valmistukseen. edistykselliset ratkaisut energiatehokkaaseen, urkin vanhimman levytyökonevalmistajan leikkaukseen sekä hitsaukseen. tarkkaan ja energiatehokkaaseen 6 kW kuitulaser automaattiseen, Uusi entistä kilpailukykyisempi jopa Uusi entistä kilpailukykyisempi jopa Italialaisvalmistajan huippuluokan ratkaisut levyn-, profiilinja säiliöpäädyntaivutukseen. Maailman johtavan taivutuskonevalmistajan Italialaisvalmistajan huippuluokan ratkaisut levyn-, profiilinja säiliöpäädyntaivutukseen. Maailman johtavan taivutuskonevalmistajan ratkaisut levyn-, profiilinja säiliöpäädyntaivutukseen. TIO 3D-TULOSTUS A TYÖSTÖ LEVYNTYÖSTÖ PUTKENJA PROFIILINTYÖSTÖ SAHAUS A HIONTTA VVA LASTUA AV AUTOMAA AT LEVYNTYÖSTÖ PUTKENJA PROFIILINTYÖSTÖ puristinja reunanmuovausosaamista. Italialaisvalmistajan huippuluokan puristinja reunanmuovausosaamista. Italialaisvalmistajan huippuluokan ARA VVA HUOL MYYNTI puristinja reunanmuovausosaamista. 010 8200 540 T AOSA AT 010 8200 530 TO LLT 010 8200 500 MYYNTI A AUS ÄRISTÖ VOITELU TYÖYMP PÄ MITTTA HIONTTA vossi.fi
10 Verticam on PAMAn Gantry-tyyppinen pystykarainen työstökeskus. Speedram-malleissa karan halkaisija on 130–260 mm, karan teho 37–145 kW ja Yliike 2000–8000 mm. p Ison kokoluokan koneita pitkin perintein tomuudesta aiheutuvien vikojen ja ennakoimattomien tapahtumien määrää voidaan vähentää näiden ratkaisujen ansiosta. Kaikilla PAMAn koneilla voidaan suorittaa useita toimintoja automaattisesti. Tärkeä ominaisuus on erityisesti jyrsintäja sorvaustoimintojen yhdistäminen. PAMA on kehittänyt tähän kaksi eri ratkaisua työstettävän kappaleen massaan perustuen: esimerkiksi enintään 35 tonnin kappaleiden työstöön käytettävissä TRT-pöydissä hyödynnetään PAMAn patentoimaa tekniikkaa, jossa yhdistyvät vierintälaakerit ja hydrostaattiset laakerit. Sen ansiosta sorvausominaisuudet ovat samaa tasoa kuin parhaissa sorveissa, ilman että laadukkaista jyrsintäominaisuuksista on jouduttu tinkimään avartamisessa tai dynaamisessa 5-akselisessa työstössä. Lisäksi jyrsinnässä TRTpöytien aksiaalinen jäykkyys ja vääntömomentti ovat yli kaksinkertaiset verrattuna markkinoilla oleviin hybridipöytiin. PAMAn koneiden mahdollistama ”multitasking” eli useiden toimintojen yhdistäminen saSpeedmat HP on saatavilla viitenä eri perusmallina ja myös sorvaavalla pöydällä varustettuna. Järeää tuotantoa Speedramilla. massa koneessa laadusta tinkimättä tuo todellista etua asiakkaalle. Lattiatyyppiset aarporat PAMA valmistaa lattiatyyppisiä aarporia, vaakakaraisia työstökeskuksia sekä gantryja portaalityyppisiä pystykaraisia työstökeskuksia. Lattiatyyppinen aarpora Speedram on saatavilla viitenä eri mallina, joissa karan halkaisija on 130–260 mm, karan teho 37–145 kW ja Y-liike 2 000 – 8 000 mm. Huippusuunnittelua edustava, lujarakenteinen malli tarjoaa tarkkuutta suurten osien työstöön ja korkean lastuvirtakapasiteetin useiden eri metallien työstössä valuraudasta terässeoksiin. Hydrostaattiset johteet ovat kaikilla akseleilla. Speedmill on nopea lattiatyyppinen aarpora. Ominaisuuksia: neliskulmainen ram, yksiosainen valu, hydrostaattisesti tuettu neljältä sivulta. Hydrostaattisesti tuettu suorakäyttökara tarjoaa tehoa jopa 90 kW. Vaakaraiset työstökeskukset Speedmat HP on PAMAn vaakakarainen työstökeskus, mikä on saatavilla viitenä eri perusmallina ja myös sorvaavalla pöydällä varustettuna. Palettikoot ovat 1 250 x 1 250 … 2 000 x 2 500 mm, palettikapasiteetti jopa 20 tonnia ja suurin kappaleen pyörimishalkaisija 3 000 4 600 mm. Karapylkästä on saatavilla viisi eri versiota (W, WD, H, HV, A). Innovatiiviset tornimakasiinit vievät vain vähän tilaa, mutta voivat sisältää jopa 770 työkalua. Yhtenäisestä valusta valmistettu karalaatikko sijaitsee keskellä Y-pylvästä. Kone on myös ympäristöystävällinen, täysin suljettu järjestelmä kerää kaikki nesteet ja kaasut. Speedmat on vaakakarainen avarrusja työstökeskus neljänä perusmallina, jotka voidaan asentaa suoraan lattiatasolle. Palettikoot ovat 1 250 x 1 250 … 2 000 x 2 500 mm ja palettikapasiteetti jopa 20 tonnia. Suurin kappaleen pyörimishalkaisija koneissa on 3000– 4600 mm. Äärimmäisen jäykät rakenneosat valmistettu täysin valuraudasta. Karan halkaisijat ovat (W-aks.) 130 ja 160. Koneisiin on tarjolla laaja valikoima jyrsinpäitä, CNC-5-akselipäitä ja erikoispäitä. Yhtenäisestä valusta valmistettu karalaatikko sijaitsee keskellä Y-pylvästä Gantryja portaalityyppiset pystykaraiset työstökeskukset Verticam on PAMAn Gantrytyyppinen pystykarainen työstökeskus, josta on saatavilla viisi eri perusversiota. X-liike on alkaen 10 000 mm (räätälöitävissä) ja Y-liike 6 600 – 8 600 mm. Kone on varusteltu innovatiivisin työstönaikaisin kompensaatiojärjestelmin (PAMAn patentoima) ja korkeatasoisella automaatiolla. Saatavilla ovat myös sorvaavat pöydät. Koneessa vankka perusrakenne yhdistetty innovatiivisiin teknisiin ratkaisuihin jäykkyyden, tarkkuuden, lastuamiskapasiteetin ja tuottavuuden takaamiseksi. Ram on poikkileikkaukseltaan 590 x 590, valmistettu modulaarisesta valuraudasta. Ram ohjautuu kaikilta neljältä sivulta hydrostaattisilla johteilla, mikä takaa täydellisen tukevuuden koko liikkeen alueella. Lisätietoja: Makrum Oy, puh. 010 239 3388 ohjenuorana on tuotantoprosessien jatkuva optimointi ja laadunparantaminen. PAMAn valmistamia koneita on käytössä erityisesti rakennus-, kaivosja maansiirtoalalla, energiaja ilmailuteollisuudessa, rautateiden ja laivanrakennuksessa, alihankintakonepajoilla sekä dieselmoottoreiden ja koneenrakennuksessa. ”Multitaskingia” suuressa mittakaavassa Viimeaikainen markkinakehitys on tiukentanut vaatimuksia tehPAMAn tuotteet ja komponentit kehitetään vankalla kokemuksella yhtiön teknisillä osastoilla, ja niissä on paljon PAMAn patentoimaa teknologiaa. Koneiden päärakenteet ja jyrsinpäät valmistetaan PAMAn tehtailla Italiassa yhtiön omilla aarporilla ja työstökeskuksilla. PAMAn intohimona on huippulaadukkaiden tuotteiden kehittäminen. Tästä todisteena on katkeamaton laadunvalvonta läpi eri tuotantovaiheiden, mikä takaa koneiden luotettavuuden ja tarkkuuden. PAMAn laadunvalvontajärjestelmä on ISO 9001:2008 -sertifioitu, ja yhtiön Vuonna 1926 perustettu PAMA on kookkaiden aarporien markkinajohtaja maailmalla. 90vuotias italialaisvalmistaja on niittänyt mainetta tuotteissaan yhdistyvän teknologisen laadukkuuden ja perinteiden ansiosta. taiden tuottavuuden suhteen myös suurten osien valmistuksessa, mikä on täytynyt huomioida prosessien tehokkuudessa sekä tuotannon stabiiliudessa ja tarkkuudessa. PAMA on vastannut näihin vaatimuksiin tuomalla vuosien saatossa markkinoille ratkaisuja, joilla tähdätään useiden prosessien yhdistämiseen samassa koneessa. Näillä ratkaisuilla kappaleiden asetukseen ja keskiöintiin liittyvien työvaiheiden määrää on pystytty vähentämään merkittävästi tuotantoprosessin eri vaiheissa. Myös inhimillisistä virheistä ja varomat
n r o 5 • 2 16 t o u k o k u u 11 INVESTOIMALLA KILPAILUKYKY KUNTOON Kysy nyt edullisia pakettikonetarjouksia. tai ota yhteyttä! TNL32-11 NOPEAMMIN PAREMPIA OSIA ENERGIATEHOKKAASTI NOPEAMMIN PAREMPIA OSIA ENERGIATEHOKKAASTI NOPEAMMIN PAREMPIA OSIA ENERGIATEHOKKAASTI NOPEAMMIN PAREMPIA OSIA ENERGIATEHOKKAASTI avoin ja vapaa työtila lyhyet asetusajat nopeat kappaleajat parempi suorituskyky INDEX ja TRAUB edut avoin ja vapaa työtila lyhyet asetusajat nopeat kappaleajat parempi suorituskyky INDEX ja TRAUB edut hyvä energiatehokkuus tarkka ja kätevä työkalujärjestelmä tilaasäästävä rakenne paljon työkalupaikkoja hyvä energiatehokkuus tarkka ja kätevä työkalujärjestelmä tilaasäästävä rakenne paljon työkalupaikkoja hyvä energiatehokkuus tarkka ja kätevä työkalujärjestelmä tai ota yhteyttä! pakettikonetarjouksia. Kysy nyt edullisia Aina askeleen edellä tai ota yhteyttä! pakettikonetarjouksia. Kysy nyt edullisia Aina askeleen edellä Fax: 010 843 2009 Puh: 010 843 2000 00710 Helsinki Hernepellontie 27 INDEX-TRAUB AB p. (09) 879 2266 • info@rensi.fi • www.rensi.fi MVD – TURKKILAISTA LAATUA • Särmäyspuristimet • Levyleikkurit • Levytyökeskukset • Kuitulaserit • LUKUISIA referenssejä Tarkkuusmittauksia vaativimmissakin valmistusolosuhteissa. Kaikkialle missä sitä tarvitsetkin. Xtrem e CNC CMM TARKKUUSMITTAKONE alv % 19.100,h N i m i t y k s i ä M T C F l e x t e k i s s ä Osaamista ja kokemusta MTC Flextek sai uuden vetäjän työstökonemyynnille, kun Heikki Kuronen astui tehtävään maaliskuun puolivälissä. Uuden Okuma Service -tiimin vetäjäksi on palkattu Juhana Moisio. Heikki Kuronen Juhana Moisio mista entisestään. Tiimin vetäjäksi valitulla Juhana Moisiolla on kymmenien vuosien työkokemus Konecranesissa, hän on toiminut huoltoasentajana ja -päällikkönä, projekti-insinöörinä ja päällikkönä sekä teknisen tuen vetäjänä. Erityistä asiakasarvoa tuo Juhanan erikoisosaaminen työstökoneiden ohjausjärjestelmien ja teollisuusautomaation saralta. Kokemusta on ehtinyt kertyä myös työstökoneiden modernisoinneista. Uuden tehtävän pääpaino on huolehtia Okuma Service tiimin toiminnasta, työnjohdosta, osaamisen ja huoltotoiminnan kehityksestä, päämiesyhteyksistä ja sisäisestä ja ulkoisesta teknisestä tuesta sekä etäyhteyksistä. Huhtikuun alusta aloittanut Juhana toimii Service Technology Manager nimikkeellä. ”Tehtävänäni on tukea Okuma-brändin menestystä vahvistamalla Okuma Service -tiimin kykyä palvella asiakkaitaan”, Moisio kertoo. MTC Flextek tarjoaa asiakkailleen laajan valikoiman työstökoneita, robotiikkaa, oheislaitteita ja teollisuuden palveluita sekä näistä muodostettuja kokonaisuuksia. Yritys työllistää markkina-alueellaan lähes 80 teollisuuden ammattilaista. Toimintaa on kymmenellä paikkakunnalla Suomessa ja Baltiassa. Heikki Kurosella on konepajateollisuudesta ja työkonevalmistuksesta monipuolinen kokemus, samoin kokoonpanoprosesseista. Hän työskenteli ennen MTC Flextekiä AGCO Powerin Key account managerina ja projektipäällikkönä. Ennen ACGO Poweria hän työskenteli Nokian tuotekehitysja laadunvarmistustehtävissä. Kaikissa työtehtävissään hän on toiminut asiakasrajapinnassa. ”Haluamme olla mukana parantamassa kotimaisen konepajateollisuuden toimintaedellytyksiä ja kilpailukykyä tarjoamalla kokonaisratkaisuja ja kehittämällä palveluamme yhä paremmaksi. Konepajateollisuus on avainasemassa kotimaan talouden tukijalkana, varsinkin nyt kun elektroniikkateollisuudessa eletään suvantovaihetta”, Heikki Kuronen kertoo. Uusi Okuma Service -tiimi vahvistaa jatkossa MTC Flextekin Okuma-osaa
12 k Haasin DT-1 ja DM-1 ovat kompakteja pystykaraisia koneistuskeskuksia poraukseen/kierteitykseen sekä poraukseen /jyrsintään. Amerikkalaisvalmistaja on nyt laajentanut konetarjontaansa kahdella kookkaammalla DT/DM -mallilla, tyyppimerkinnät ovat DT-2 ja DM-2. pi työalue mahdollistavat eri kiinnitykset, monikaraiset pyöröpöydät lisäävät tuottavuutta edelleen. Kompakti koko mahdollistaa myös useamman koneen sijoittamisen tiiviisti rinnakkain tilaa säästäen. Karaa kummassakin koneessa vauhdittaa 11,2 kW vektorikäyttösysteemi 62 Nm:n väännöllä. Karojen integrointi moottoreihin vähentää osaltaan lämmön muodostumista, parantaa voimansiirtoa ja mahdolHaas on esitellyt pystykaraisten DT-1 ja DM-1 -koneistuskeskusten rinnalle kookkaat DT-2 ja DM-2-mallit. listaa hyvän pinnanlaadun. Syöttönopeudet ovat molemmilla karoilla 30,5 metriä minuutissa, pikaliikkeet 61 m/min. Hyvä kiihtyvyys lyhentää osaltaan kappaleaikoja. DT-2 ja DM-2:n työalueen muoto mahdollistaa tehokkaan lastupoiston, ja lisävarusteena on saatavissa ruuvityyppinen kuljetin, joka siirtää lastut koneen takaosaan ja poistaa ne työalueelta. Tehokkaampi kuljetin on saatavissa suurten volyymien tuotantoon. Vakiona on 170 litran jäähdytyssysteemi, lisävarusteina ovat ohjelmoitava suutin ja korkeapaineiset läpikaran jäähdytysjärjestelmät. Lisäksi tarjolla on runsaasti muita varusteita, kuten suurnopeussofta, langaton mittaus, 4. ja 5. akseli jne. Lisätietoja: Grönblom, puh. 010 286 8900 liikkeet ja lyhyet työkalunvaihtoajat. Vaikka koneissa on 203 mm pitempi X-akseliliike ja pöytä, lattialta ne vaativat kuitenkin vain hieman DT-1 ja DM-2 -malleja suuremman tilan. DT-2 ja DM-2 ovat identtisiä karakartiota ja työkalunvaihtajaa lukuunottamatta. DT-2:ssa kartio on BT30 ja kone on varustettu suoravetoisella, max. 15 000 1/min kiertävällä karalla ja 20+1 työkalun koneen sivulle sijoitetulla työkalumakasiinilla. Kone on saatavilla myös 20 000 1/min kiertävällä karalla varustettuna. DM-2 on ISO 40 -kartion kone, suoravetokaran kierrokset ovat max 15 000 kierrosta minuutissa, työkalunvaihtajassa on paikkoja 18+1 kpl. Sekä DTettä DM -malleilla voidaan kierteittää enimmäisnopeudella 5000 1/min. Kummankin koneen ulkomitat ovat 508x406x394 mm, Turapöytä on kooltaan 864x381 mm. Pöydän suurempi koko, pidempi X-liike ja koneen isomKoneiden tunnusmerkistöä ovat samat ominaisuudet kuin pienemmilläkin koneilla, mm. hyvä kiihtyvyys, nopeat akseliUusia koneistuskeskuksia Haasin konetarjontaan PRODMAC Oy Kelatie 8 C 4 01450 Vantaa p. 010 666 3410 w w w. p r o d m a c . f i OVATKO KANKESI SIKIN SOKIN? t FPT Open House FPT:n tuotantoon oli mahdollisuus tutustua Open Housen aikana tehdaskierroksilla. kuuluvat kookkaat pystyja vaakakaraiset jyrsinkoneet, avarruskoneet, sorvauskeskukset ja tarvikkeet. Open House on FPT:n vuosittainen perinne, ja tapahtumassa valmistaja esittelee laajasti mallistoaan, myös valmistajan porttaalit pienistä stingeristä aina isoihin DinoStar malleihin olivat esittelyssä. Kävijöitä tapahtuma keräsi jälleen laajasti ympäri maailman. Suomessa FPT:n koneita myy Kone-Cocco Machine Oy Kokkolasta. Monipuolista tarjontaa. Demossa nopea Fast Mill-kiinnitysjärjestelmä. Open House on vuosittainen perinne, joka kerää runsaasti kävijöitä. Tapahtumassa esiteltiin tuoretta konetarjontaa, ja kävijöillä oli mahdollisuus tutustua yrityksen tuotantoon myös tehdaskierroksilla. FPT:n tuotanto-ohjelmaan FPT Industrien Open House järjestettiin yrityksen tehtailla Italian Maria di Salassa 14.–16.4.
o Lankasahauksen mahdollisuudet laajenevat GF Machining Solutions on Euroopan markkinoiden johtavana lankasahavalmistajana lanseerannut edullisemman hintaluokan tuoteperheen, jossa on merkin kalliimmista mallisarjoista hyväksi osoittautuneet ratkaisut sisällytetty uuteen GF AgieCharmilles E mallisarjaan. Tämä kokoluokka mahdollistaa aivan uusia sovelluksia lankasahaukselle. Kaikki mallit on mahdollista varustaa myös monipuolisilla lisälaitteilla, kuten esimerkiksi kappaleen pyöritysindeksointiakselilla. Tarkkuuskoneissa oleelliset perusasiat, kuten optiset mittasauvat kaikilla akseleilla, ovat GF koneissa aina vakiona. Oleellista E?mallisarjassa ovat kokoluokat, jotka alkavat CUT E350 mallin liikealueista X350mm Y250mm ja kappalekorkeus 250mm. CUT E600 mallin liikealueet X600mm ja Y 400mm sekä korkeus 350mm. Koneet ovat erittäin kompaktin kokoisia ulkomitoiltaan. Huippuna CUT P 1250 jossa liikealueet X1250 ja Y850 sekä kappalekorkeus jopa 800mm. nähtävillä ja koeajettavissa maahantuojan, Tamspark Oy.n esittelytiloissa. Lisätietoja: Tamspark Oy, puh. 0400 634 693 n r o 5 • 2 16 t o u k o k u u 13 KÄTEVÄ, NOPEA JA ÄÄNETÖN TAPA REIKIEN JA PITKÄNOMAISTEN AUKKOJEN VALMISTUKSEEN AINEVAHVUUTEEN 16 MM SAAKKA. p. 02 634 1900 | Ojantie 36, 28130 Pori | PRO-60 HP PRO-110 HP SIIRRELTÄVÄ HYDRAULINEN LÄVISTIN Materiaalit Ainevahvuudet • • • • • • • • • • • • • • • • • www.smw-autoblok.de SMW-AUTOBLOK Spannsysteme GmbH Wiesentalstraße 28 D-88074 Meckenbeuren Edustajamme Suomessa: Ilcon OY Tel.: +358 400 451899 Alppitie 6 E-Mail: ilkka.karmavuo@ilcon.? FI-01391 Vantaa Web: www.ilcon.? C l a m p i n g t e c h n o l o g y f o r t o p o f t h e l i n e m a c h i n e s Viimeisin tekniikka, luotettavuus ja erinomainen tarkkuus täyttävät kovimmatkin vaatimukset. Toimitamme valmiita kiinnitysratkaisuja kaikille johtaville sorvivalmistajille joka puolelle maailmaa. Myyntimme ja huoltomme edustajineen kaikissa teollisuusmaissa varmistavat maailmanlaajuisen teknisen tuen. Ota yhteyttä – löydämme aina parhaan ratkaisun tarpeisiinne. Akseli-istukat Pikavaihto -istukat Reiälliset voimaistukat Tukilaakerit Moderni käyttöliittymä. Myös ainutlaatuinen kartioajomahdollisuus 30?asteeseen asti on tunnetusti GF AgieCharmilles -tavaramerkki. Kaikissa malleissa on vakiona tilaa säästävä alas laskeutuva työaltaan ovi. Käyttöliittymä on toteutettu 19?tuumaisella kosketusnäytöllä, jossa käyttö perustuu älypuhelimista ja tableteista tuttuun kosketustekniikkaan. Uuden konesarjan esittelykone on aina CUT E350 ja CUT E600. Koneet ovat erittäin kompaktin kokoisia ulkomitoiltaan. CUT P 1250 avaa uusia mahdollisuuksia lankasahaukselle liikealueella X1250 mm, Y850 mm sekä kappalekorkeus jopa 800 mm. Kone on suunniteltu lentokoneteollisuuden komponenttivalmistukseen ja voidaan varustaa kahden akselin lisäpöydällä. Peruskone on jo vakiona 5-akselinen.
14 p P e t ä j ä v e d e n M e t a l l i h a n k k i l i n j a n Säiliönpäätyjä kahdeksan metrin kokoluokkaan Petäjäveden Metalli kehittää valmiuksiaan isojen säiliönpäätyjen valmistuksessa. Uuden, Suomessa ja Pohjoismaissakin ainutlaatuisen kaluston myötä mahdollistuu halkaisijaltaan kahdeksanmetristen säiliönpäätyjen valmistaminen. Töitä tehdään niin kotikuin ulkomaisillekin asiakkaille. kokoluokan koneiden valmistaja, joka toimittaa alan tekniikkaa globaalisti. Vaihtoehtoja toki oli, mutta ratkaisuun päädyimme kuitenkin varsin luontevasti. Insinööritoimisto Lindbergin Harri Nieminen palveli meitä hyvin tässä projektissa”, sanoo Markku Salminen. Kun koneentoimittaja oli valittu ja koneet tilattu, alkoivat Petäjävedellä rakennustyöt. ”Käytössämme oli täällä ennestäänkin hyvin hallitilaa, mutta linja vaati omat erityisratkaisunsa niin korkeuden kuin perustustenkin suhteen. Rakensimme sitten 6000 neliömetrin tilojen jatkoksi tänne 54 metrin lisäpätkän korkeata tilaa.” Kokonaispainoltaan 250 tonnin laitteisto vaati alleen enimmillään jopa kuuteen metriin ulottuvat perustukset. Betonia uuden hallin alle kului yli 1000 kuutiota, mikä kertoo jotakin työn mittaluokasta. Lisätöitä aiheutti vesi, sen takia konepedit jouduttiin myös Tämän kokoluokan koneita ei näillä main muita ole, toteaa Markku Salminen. koteloimaan. Perustukset ja halli syntyivät pitkältä omin voimin. ”On rakennushommiakin tullut vuosien myötä tehtyä, entiset hallilaajennuksetkin tein aikanaan pääsääntöisesti itse. Tämän hallin pohjan muokkausta edisti se, että sain käyttööni kaverilta suuren kaivinkoneen. Sillä työt sujuivat ja eläkeläisellähän on aikaa”, naurahtaa hallituksen puheenjohtaja Salminen. Kotimaahan ja ulkomaille Hallin valmistuttua sinne hankittiin asialliset nostolaitteet, neljä kapasiteetiltaan 20 tonnin nosturia. Niillä nostettiin myös linjan koneet paikoilleen, kun ne saapuivat Saksasta kuluvan vuoden alussa 12 perävaunuyhdistelmän voimin. Asennukset sujuivat rivakasti saksalaisella täsmällisyydellä ja töiden alkuunkin on jo päästy. Huhtikuulla Petäjävedellä käsiteltiin linjalla halkaisijaltaan kahdeksan ja puolen metrin ja vahvuudeltaan 20 mm:n kokoista aihiota, yhtä kahdeksasta kaltaisestaan, jotka matkaavat jatkossa asiakkaalle Meksikoon. ”Asiakasverkkomme ja yhteytemme ovat laajat ja valmistajia on maailmalla vähän, joten toimimme varsin globaalilla kentällä. Tämän Meksikon projektin haastavuutta lisää paitsi tehtävien päätyjen koko, Super Duplex-teräsmateriaali”, toteaa Salminen. Jatkossa Petäjävedeltä lähtee säiliönpäätyjä ulkomaiden lisäksi tietysti myös kotimaahan, mm. Äänekoskelle, minne rakennetaan uutta biotuotetehdasta. ”Kun päätyjä ei tarvitse rahdata Keski-Euroopasta, vaan ne voidaan toimittaa tästä läheltä, säästetään logistiikkakuluissa suuresti. Itse asiassa kauempaa tuotuna yhden monimetrisen päädyn kuljettamiseen kuluu yhtä paljon rahaa kuin sellaisen valmistamiseen. Siitä sen homman idea on helposti laskettavissa”, sanoo Markku Salminen. tehtiin alkuun itse suunnitellulla ja rakennetulla laitteistolla. Myöhemmin konekalustoon tehtyjen muiden investointien ohella hankittiin erikoiskoneita, joilla päätyjä on muovailtu näihin päiviin saakka. Yrityksen hankkima uusi säiliönpäätylinja edustaa nyt jälleen uutta päivitystä yrityksen säiliönpäätyjen tekemisen kapasiteetissa, ja on samalla ennen kaikkea varsin valtaisa loikka eteenpäin päätyjen kokoluokissa. ”Uudella linjalla pystymme tekemään säiliönpäätyjä kahdeksaan metriin saakka. Levyvahvuudet voivat nousta aina 40 mm:iin ja kappalepainot 20 tonniin”, Markku Salminen kertoo. ”Koneet edustavat viimeisintä tekniikkaa ja ovat uusimmat Pohjoismaissa”, toteaa Salminen. Mittava projekti Uuden kokonaisuuden hankintaprosessi Petäjävedellä lähti liikkeelle pian sen jälkeen, kun mittavan kokoluokan säiliönpäätyjen suomalaisvalmistaja Halikko Works lopetti viime vuoden alkupuolella toimintansa. ”Kun Halikko lopetti, visiomme kirkastui. Meillä on osaamista, kansainväliset markkinat ja vakavarainen yritys, joten päätimme siirtää yrityksen käsittelykapasiteetin nyt kertaheitolla uusille urille.” ”Satsaus oli iso, 4,5 miljoonan euron investointi oli meille puolitoistakertainen vuosittaiseen liikevaihtoon nähden. Joskus kuitenkin pitää luottaa näkemykseensä, uskoa tulevaisuuteen ja vähän riskeeratakin, niin se yrittäjän totuus menee”, Salminen sanoo. Projektissa konetoimittajaksi valikoitui saksalainen SMT Schleifstein. Järjestelyt hoituivat Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy:n kautta. ”SMT Schleifstein on ison Jämerää reunantaivutusta. Ohjaamassa Markus Salminen ja Jussi Rajala. Työkalujen kokoluokka on koneiden mukainen. Markku Salminen ja Harri Nieminen Insinööritoimisto Ismo Lindbergiltä tarkastelevat valikoimaa. Linjaa varten Petäjäveden Metallin käyttöön rakennettiin 1800 neliömetriä lisää 15 metriä korkeaa hallitilaa. Perusta koneiden alla ulottuu enimmillään kuuteen metriin. Neljä 20 tonnin nosturia helpottaa materiaalinkäsittelyä. Linjalla voidaan valmistaa kahdeksanmetrisiä säiliönpäätyjä. Kuvan aihiosta valmistuu pääty asiakkaalle Meksikoon. Petäjäveden Metalli on keskisuomalaisyritys, jonka alaa ovat säiliönpäädyt, muototerästen taivutus, syvävetotuotteet ja raskaat levytyöt. Vuonna 1980 käynnistynyt yritys palvelee asiakkaitaan Suomessa, Pohjoismaissa ja Baltiassa jo useampaankin otteeseen laajennetuissa tiloissa Petäjäveden keskustan lähellä. Perheyrityksen toimitusjohtaja on Markus Salminen, yrityksen perustaja Markku Salminen toimii yrityksen hallituksen puheenjohtajana. Pitkät perinteet Talon töissä säiliönpäätyjen tekeminen on kuulunut pitkään keskeisiin tekemisiin. Kun toistakymmentä vuotta Norjan ja Ruotsin työmaita kiertänyt Markku Salminen laittoi oman yrityksen pystyyn Suomessa, leipä lähti alkuun varaajien ja kattiloiden valmistuksesta, ja laajeni siitä vähitellen monipuoliseen alihankintaan. Vuosien myötä yritys on kasvanut merkittäväksi alan toimijaksi, joka toimittaa tuotteitaan asiakkailleen niin Suomeen kuin maan rajojen ulkopuolellekin. Säiliönpäätyjä yrityksessä K A R I H A R J U
MF-suodatinyksikkö. UF-imupöytä. n r o 5 • 2 16 t o u k o k u u 15 Avasimme machinet.fi verkkokaupan – käy tutustumassa koko ajan laajenevaan tuotevalikoimaamme. MACHINERY PALVELEE NYT YMPÄRI VUOROKAUDEN! MACHINERY PALVELEE NYT YMPÄRI VUOROKAUDEN! Poikkea ostoksilla www.machinet.fi! Poikkea ostoksilla www.machinet.fi! 2-aks. jyrsintä (09) 879 2266 www.rensi.fi 3-aks. jyrsintä 4 & 5 -aks. jyrsintä Sorvi & pyörivät työkalut R For your success YKSITYISKOHDAT TEKEVÄT ERON AMA-PROM FINLAND OY RATKAISU SÄRMÄYKSEEN YISK T YKSI T ÄÄT T TEKEVVÄ A OHD YISK T ERON ax +358 (0) 2 777 8410 F Puh +358 (0) 2 777 840 Meriniitynkatu 19 24100 SAL Y AND O A-PROM FINL AM O Meriniitynkatu 19 24100 SAL or your success For your success R k Kohdepoisto ja ilmanvaihtoratkaisuja toimittava Ourex esitteli Nordic Welding Expo -tapahtumassa Tampereella kohdepoistoratkaisujaan. Ourexin markkinoima MF-suodatinyksikkö on tarkoitettu hitsauskäryille ja savukaasuille. Se antaa korkean tasoisen suodatuksen sekä suuren ilmamäärän. Suodatin varustetaan PR -sarjan imuletkustolla, jonka ulottuvuus on kaksi tai kolme metriä. Suodatinyksikkö on helposti liikuteltavissa neljän pyörän ansiosta. Esillä oli myös muunneltava UF-imupöytä, tarvittaessa lisävarusteina on saatavissa sivuseinät, takaseinä, imupaneeli takaseinään, äänieristys, kattopalkki ja valo. Likainen ilma ja pölyt voidaan ajaa suodattimen läpi, jolloin ilma voidaan palauttaa puhtaana takaisen työskentelytilaan tai lämmön talteenottoon. Lisätietoja: www.ourex.fi Hitsauskäryt pois
16 u Aihiosta valmiiksi tuotteeksi Prametin tuotevalikoimaa on laajennettu. Ruostumattomien teräksien sorvaukseen on esitelty uusi lastunmurtaja ja uusia wiper-teriä. NMR murtaja on vaihtoehtona lukuisissa Prametin terämalleissa, mm. CNMG, DNMG, SNMG ja TNMG. Pramet on esitellyt sorvaukseen myös uuden valikoiman wiper-teriä. Uusilla W-FM ja W-NM wiper-terillä voidaan sorvata suuremmilla syötöillä ja saavuttaa parempi tuottavuus kuin vakioterillä, pinnan laadun säilyessä kuitenkin erittäin hyvänä. Wiperin pinnankarheutta parantava vaikutus tulee parhaiten esille suorissa akselin ja säteen suuntaisissa sorvauksissa. Oikein käytettynä voidaan välttää lisähionnan tarve ja saavuttaa lisäsäästöjä. Yksipuoliset positiiviset terät, joissa on positiivinen W-FM geometria, soveltuvat ruostumattomien ja rakenneteräksien sorvaukseen. Kaksipuoliset negatiiviset terät, joissa on erittäin positiivinen W-NM geometria, soveltuvat ruostumattomien ja niukkahiilisten teräksien sorvaukseen. Kummassakin terämallissa on positiivinen suojaviiste, joka edelleen tehostaa pehmeää koneistusta. Uusi NMR lastunmurtaja täydentää Prametin kaksipuolisten terien valikoiman kattamaan kaikki ruostumattomien teräksien sorvaustoiminnot aihiosta valmiiksi tuotteiksi. Uusi NMR on luotettava vaihtoehto keskiraskaaseen ja raskaaseen sorvaukseen suurella lastuvirralla. Ennestään valikoimassa oleva NM lastunmurtaja soveltuu keskiraskaaseen sorvaukseen ja NF keskiraskaasta sorvauksesta viimeistelyyn. NMR murtajassa on lastuvirtaa tehostava positiivinen geometria ja suojaviiste, joka vahvistaa lastuavaa särmää. NMR NMR lastunmurtaja keskiraskaassa ja raskaassa sorvauksessa. Prametin W-FM ja W-NM wiper terät parantavat tuottavuutta. on erinomainen valinta raskaaseen koneistukseen ja epävakaisiin olosuhteisiin. Suuri lastuvirta, pitkä elinikä ja hyvä ennustettavuus parantavat tuottavuutta ja alentavat kustannuksia. Stremetin toimitusjohtaja Hans Strömberg esitteli yritystä ja toimi tehdaskierroksen isäntänä. Särmäysteknologiapäivä keräsi Stremetille Saloon runsaasti ajankohtaisesta särmäyspuristintekniikasta kiinnostuneita. Käytännön demot tehtiin kahdella Prima Power eP 1030:lla. Taivutustöissä Esa Elo. s Särmäysteknologiapäivä Salossa Ajankohtainen särmäyspuristinteknologia oli tarkastelussa Salossa huhtikuun lopulla. rin eP-sarjan konetta, useita epäkeskopuristimia sekä muuta alan tekniikkaa. Yrityksen vahvuuksiin kuuluu myös laaja raaka-ainevarasto. ”Se takaa osaltaan sujuvat ja nopeat toimitukset asiakkaille. Monipuolisuus, nopeus ja toimitusvarmuus ovat toiminnallemme keskeisiä asioita”, kertoi Stremetin toimitusjohtaja Hans Strömberg. Sähköservotekniikkaa Särmäysteknologiapäivä keskittyi eP -sarjan särmäyspuristimien ympärille. Näitä sähköservokäyttöisiä särmäyspuristimia Prima Power valmistaa neljässä eri koossa. Stremetillä ovat käytössä eP 1030-koneet, enimmäissärmäysleveys niissä on 3060 mm ja puristusvoima 1050 kN. Tilaisuudessa lyhyen teknologisen alustuksen piti myyntipäällikkö Mikko Fiskaali. ”Koneissa sähköservotekniikan etuja ovat vähäinen energiankulutus, pienet huoltokustannukset, tarkkuus ja tehokkuus”, Fiskaali totesi. Särmäysliike toteutetaan hihnakäyttöjärjestelmällä, mikä jakaa taivutusvoiman tasaisesti koko taivutusalueelle. Syklija asetusajat ovat lyhyet ja toistotarkkuus korkea O-runkorakenteen, sähköservokäyttöjen ja fiksun työkalujärjestelmän ansiosta. Mukana on myös kehittynyt kulmanmittausmahdollisuus. Sarjan koneita ohjataan Prima Electro Open Controlilla, ohjelmointi käy helposti onlinena ja offlinena. NC-ohjattu etukannatin helpottaa isojen kappaleiden käsittelyä. Livenä tuotantoympäristössä Tilaisuus Stremetillä käynnistyi ruokaillen, sitten kuultiin alustukset ja tutustuttiin tehtaan tuotantotiloihin tehdaskierroksella. Tämän jälkeen seurasivat tuotantodemot eP-koneilla. Myös särmäyspuristinja lävistystyökaluista oli tietoa tarjolla päivän mittaan. Työdemojen ohella paikalla olleilla oli mahdollisuus tutustua laajemmin Stremetin kokonaistoimintaan sekä perehtyä Prima Powerin koko tuoteohjelmaan ja palveluihin. Tilaisuus keräsi huhtikuiseen Saloon hyvin väkeä, nelisenkymmentä alan ajankohtaistekniikasta kiinnostunutta. Se on näiden tapahtumien kantava idea”, taustoitti tapahtumaa myyntijohtaja Aki Ojanen Prima-Powerilta. Monipuolisesti ja tehokkaasti Särmäysteknologiapäivä toteutettiin yhteystyössä Stremet Oy:n kanssa. Ohutlevyosia suunnitteleva ja valmistava, vuonna 1985 aloittanut Stremet toimii Salon keskustan lähellä noin 4000 neliömetrin tiloissa ja työllistää 36 henkilöä. Konekanta on kookas, siihen kuuluu mm. seitsemän levytyökeskusta, 13 särmäyspuristinta, mm. kaksi Prima PoweSärmäysteknologiapäivän teemana olivat Prima Powerin sähköservokäyttöiset särmärit. ”Olemme pitäneet eri teknologioihin keskittyviä tilaisuuksia, ja nyt oli särmärien vuoro. Nykyaikaiset särmäyspuristimet tuovat mukanaan monia etuja, ja asiat valkenevat parhaiten aidossa tuotantoympäristössä. K A R I H A R J U
n r o 5 • 2 16 t o u k o k u u 17 Työstökoneliike M. Koskela Oy Machine Tools Company since 1978 Jänismaantie 28, 67800 KOKKOLA www.mkoskela.fi K O N E M Y Y N T I Mikko Nikola 0400 808 718 H U O LT O PA LV E L U T Marko Koskela 040 357 1222 Karusellisorvit Aarporat, pitkäjyrsinkoneet, portaalit RASKAASEEN TYÖSTÖÖN PARANNA KILPAILUKYKYÄSI! Koneet Kohtuuhintaan Koskelalta 35 VUOTTA LAADUKASTA HUOLTOYHTEISTYÖTÄ. PYYDÄ TARJOUS! Sorvaus-, porausja työstökeskukset Kärkisorvit ja opetettavat CNC-sorvit Huippunopeat 3–5-akseliset keskukset Levynja profiilinpyöristyskoneet, putkentaivutuskoneet ja palkkilinjat, ym. Levyleikkurit ja särmärit Sorvausja työstökeskukset, opetettavat sorvit, VTL Markkinoiden matalin käsittelypöytä Bestis 400 Bestis 1000 Bestis 2500 Meiltä myös Rollis-pyöritysrullastot. Bestis 4500 Bestis 10000 Bestis 20000 – Hitsarin paras kaveri – – Hitsarin paras kaveri – – Hitsarin paras kaveri – – Hitsarin paras kaveri – – Hitsarin paras kaveri – – Hitsarin paras kaveri – – Hitsarin paras kaveri – – Hitsarin paras kaveri – – Hitsarin paras kaveri – Mallistossamme www.besteam.fi Nyrhintie 7 • 28760 PORI • 050 385 0510 Pyydä tarjousta suomalaisista laatutuotteista! joni.nummelin@besteam.fi Bestis Bestis Bestis Bestis Bestis Bestis Bestis Bestis Bestis Tuottavat ja luotettavat ratkaisut levyntyöstöön Haspelit Kaarisakset Rainaleikkurit Levynpyöristyskoneet Levynkulmauskoneet Leikkauslinja ja 6 levyn valintalaite Eristyspeltikoneet ratkaisut levyntyöstöön uottavat ja T Tu ratkaisut levyntyöstöön uottavat ja luotettavat Kaarisakset Haspelit jk.kone@jkkone.com, www puh. 02-8665 070, fax 02-8564 411 Ilomäentie 49, 27600 Hinnerjoki .jkkone.com jk.kone@jkkone.com, www puh. 02-8665 070, fax 02-8564 411 Ilomäentie 49, 27600 Hinnerjoki Kovametalliviilat raaka-aineen mukaan Vuosi sitten Dormer täydensi työkaluvalikoimaansa laadukkailla pyörivillä kovametalliviiloilla konepajateollisuuden ja kunnossapidon käyttökohteisiin. Kattavassa valikoimassa oli kaikki yleiset teräja kärkimuodot, myös 60° ja 90° upottimet sekä myös käänteiset vaihtoehdot. Nyt Dormer on laajentanut valikoimaa uusilla raaka-ainekohtaisilla pyörivillä kovametalliviiloilla. Malli ST soveltuu teräksien ja malli VA ruostumattomien teräksien työstämiseen. Molempia malleja on saatavana kaikissa yleisissä terämuodoissa. 6xd syvyisten reikien poraamiseen. Uusi pora täydentää Dormerin ruostumattomien teräksien poraamiseen kehitettyä mallistoa, jossa on ennestään mm. perinteinen hyväksi todettu yleisporaukseen soveltuva pikateräspora (HSS) A108. Malli A147 soveltuu laajalle raaka-ainealueelle. Sitä voidaan menestyksellisesti käyttää myös teräksien, kuparien ja alumiinien poraamiseen. sisijaisesti ruostumattomien teräksien ja titaanien poraukseen. Poraaminen uudella poralla on entistä kevyempää ja tehokkaampaa, reikien laatu on parempi ja pora on entistä pitkäikäisempi. Kirkkaassa porassa on suuri kierukkakulma, ristiteroitettu kärki ja se soveltuu max. Dormerin uudet raaka-ainekohtaiset pyörivät kovametalliviilat. Malli A147 soveltuu ruostumattomien teräksien ja titaanien poraamiseen. u terämalli ST teräksille ja terämalli VA ruostumattomille teräksille. Kussakin sarjassa on viisi erilaista työkalua. Dormer on esitellyt uuden kobolttiseosteisen (HSS-E) pikateräsporan Uusi pora A147 on kehitetty enUudet mallit, ST ja VA ovat erittäin suorituskykyisiä. Lastunpoistokyky on jopa 50 % suurempi kuin perinteisillä vakiomalleilla. Muita merkittäviä etuja ovat entistä helpompi hallittavuus ja vähäisempi lämmönmuodostus ja siksi ne ovat myös entistä pitkäikäisempiä. Kolmas uusi malli on GRP, joka on kehitetty lasikuitujen ja komposiittien työstämiseen. Uusi muotoilu vähentää kuitukerrosten jakautumista ja parantaa reikien sisäänmenoja ulostulopintoja. Lieriömäistä terää on saatavana kahdella kärkivaihtoehdolla, kartiomaisella poraja suoralla jyrsinkärjellä. Valikoimassa on nyt myös pyörivät viilat neljässä erilaisessa sarjapakkauksessa. Terämalli DC kirkkaana ja pinnoitettuna soveltuvat yleiskäyttöön,
18 a D M G M o r i l a a j e n t a a L a s e r t e c k o n e t a r j o n t a a n s a Monipuolisesti hybridillä Hybridikoneet mahdollistavat lisäävän valmistuksen ja 5-akselisen koneistuksen samalla koneella. Ainetta lisäävän valmistuksen etu on sen mahdollistamien geometrioiden moninaisuus, mutta toisaalta teknologiaa on pidetty hitaana, epätarkkana ja kalliina. Siksi markkinoiden laajentuminen on ollut hidasta, erityisesti metallien kanssa työskenneltäessä. DMG Morin ratkaisu tähän tematiikkaan ovat hybridikoneet, ainetta lisäävän valmistuksen ja koneistuksen teknologioiden yhdistäminen samaan koneeseen. Open House-tapahtumassaan Pfrontenissa DMG Mori esitteli kahta hybridikonetta, mallit ovat Lasertec 65 3D sekä uusi Lasertec 4300 3D. ”Menetelmien parhaat puolet” Näissä hybrideissä lisäävän valmistuksen periaate on sama, mitä käytetään esimerkiksi työkalunvalmistuksessa sekä korjaustöissä. Menetelmässä lisättävä materiaali sulatetaan pohjamateriaaliin laserilla, ja näin se eroaa siis taso tasolta lisättävän periaatteen mukaan toimivasta lisäävästä valmistuksesta. ”Lopputulos rakentuu tässäkin taso tasolta, mutta jauhe kohdistetaan tiettyyn pisteeseen. Näin jauhetta myös kuluu Ainetta lisäävä valmistus (Additive M a n u f a c t u r i n g , 3D-tulostus) on kovasti puhuttava uusi mahdollisuus k a p p a l e t u o t a n toon. DMG Mori esitteli yleisölle näkemyksiään sektorilla Open Housen yhteydessä Pfrontenissa tammikuussa. Valmistaja luottaa teknologioiden yhdistelyyn, ns. hybridikonetarjontaa laajennettiin hiljattain. vähemmän. Muita etuja on nopea materiaalien koostaminen ja se, että menetelmä voidaan helposti integroida jo olemassa oleviin koneisiin. Tämän myötä lisäävää valmistusta ja koneistusta voidaan tehdä yhdessä konekokoonpanossa ja tarjota asiakkaille ikään kuin kummankin menetelmän parhaimmat puolet.”, kertoo Friedemann Lell, DMG Morin tulevaisuuden teknologioihin keskittyvän Sauer GmbH:n myyntijohtaja. Monipuolisesti ja nopeasti yhdellä koneella Lisäävässä valmistuksessa on rajoituksensa nopeuden, tarkkuuden ja pinnanlaadun suhteen. Hybridikoneissa nämä asiat voidaan kuitenkin kompensoida. ”Lisäävän valmistuksen ja koneistuksen yhdistelmä tuo geometrista vapautta, 5-akselinen koneistus puolestaan varmistaa komponentin tarkkuuden ja laadun. Ja aikaa säästyy, koska kaikki voidaan tehdä samalla koneella”, kertoo Lell. Friedemann Lellin mukaan kahden teknologian yhdistelmä tuo myös aivan uusia mahdollisuuksia tuotantoon. Esimerkkejä ovat vapaasti muotoillut geometriset elementit turbiinin ja koneiden rakennuksessa sekä ruiskumuottien sisäiset jäähdytyskanavat, joita ei ole usein mahdollista toteuttaa erillisellä koneella perinteisin sorvaus-, jyrsintä tai hiontatyökaluin. Jokainen kappale voidaan muokata ensin oikeaan kokoon ja koneistaa sitten tietyt alueet. Erityisesti isot komponentit voidaan koneistaa näin tehokkaalla ja taloudellisella tavalla. Näin teknologioiden yhteispeli tuottaa vapaasti muotoiltuja työkappaleita suurella tarkkuudella ja hyvällä pinnanlaadulla. Lasertec 65 3D ja Lasertec 4300 3D DMG Morin valikoimiin hybridikoneet ovat kuuluneet kauan. Lasertec 65 3D-koneen perusrakenne on sama kuin simultaaniseen 5-akselikoneistukseen tarkoitetussa koneessa. Lisäävää valmistusta varten kone on varustettu 2,5 kW:n diodilaserilla. Näin kone sopii komponenttien hybridituotantoon kuten myös korjaustöihin, osatai täyspinnoitusten tekoon ja työkalusekä muottituotantoon, esimerkiksi. Tänä vuonna DMG Mori lisäsi lisäävän valmistuksen tarjontaan mallin Lasertec 4300 3D. C-akselin myötä kone mahdollistaa täyden 6-sivuisen koneistuksen. Alempi työkalurevolveri tukee kappaletta koneistuksen aikana, joten koneella voidaan käsitellä myös pitempiä työkappaleita. Koneissa laser ja jauhepää ovat HSK -työkalunpitimessä. Saatavilla on viisi erilaista päätä eri tarkoituksiin. Lell muistuttaa, että lisäävä valmistus ei kuitenkaan ole standardiprosessi, ainakaan vielä. ”Kyseessä on monimutkainen prosessi, mikä riippuu erittäin paljon koneen, materiaalin ja prosessin yhteispelistä. Kaikki parametrit täytyy myös luoda erikseen jokaiselle materiaalille. Tuemme asiakkaitamme näissä asioissa vahvasti ja teemme tietenkin jatkuvaa yhteistyötä alan tutkimuslaitosten kanssa”, kertoo Friedemann Lell. Lisätietoja: dmgmori.com/fi CAD/CAM -moduuli laserja jyrsintäprosessille. Lasertec 65 3D.
KONE-COCCO MACHINE Ab • 0400 665373 • peter.haldin@gmail.com Dinox X=2500 Z=2200 Ronin, Verus X=4000> Y=2000> mm Spirit X=6000> Y=4-8000 mm Levyleikkurit Levyleikkurit Levyleikkurit Levyleikkurit Levyleikkurit Levyleikkurit Levyleikkurit Levyleikkurit Levyleikkurit Levyleikkurit Fiber Laser ja plasmaleikkurit Fiber Laser ja plasmaleikkurit Fiber Laser ja plasmaleikkurit Fiber Laser ja plasmaleikkurit Fiber Laser ja plasmaleikkurit Fiber Laser ja plasmaleikkurit Fiber Laser ja plasmaleikkurit Fiber Laser ja plasmaleikkurit www.warcom.it MYÖS UUDET JA KÄYTETYT KONEET JA LAITTEET Särmäyspuristimet Särmäyspuristimet Särmäyspuristimet Särmäyspuristimet Särmäyspuristimet Särmäyspuristimet Särmäyspuristimet Särmäyspuristimet Särmäyspuristimet Särmäyspuristimet Särmäyspuristimet Särmäyspuristimet Särmäyspuristimet Särmäyspuristimet Särmäyspuristimet Särmäyspuristimet Laa tu ja nop eus tän ä päi vän ä val ttia AVARRUSKONEET LEVYKONEET LEVYNPYÖRISTYSKONEET www.fptindustrie.com www.imcar.com n r o 5 • 2 16 t o u k o k u u 19 Hermle Open House 2016. Kuvassa vasemmalta Alfons Betting ja Franz-Xaver Bernhard Hermlen hallintoneuvostosta sekä markkinointijohtaja Udo Hipp. Taustalla uusi C 250. k H e r m l e n O p e n H o u s e 2 1 6 Uusi 5-akselinen koneistuskeskus C 250 esiteltiin Konevalmistaja Hermle piti Open Housea huhtikuun 20.–23. päivinä Saksan Gosheimissa. Paikalla vuosittain järjestettävässä tapahtumassa kävi tällä kertaa noin 2000 näyttelyvierasta. Keskeinen uutuuskone esittelyssä oli 5-akselinen koneistuskeskusmalli C 250. Kaikkiaan esillä tapahtumassa oli noin 30 Hermlen konemallia. Kookkaita Hermle-koneistuskeskuksia esittelyssä: C 52 U ja C 62 U. Kaikkiaan esillä tapahtumassa oli noin 30 konemallia, ja lisäksi tarjontaan kuului automaatiosekä lisäävän valmistuksen ratkaisuja. Työkaluja sekä ohjelmistotarjontaa esiteltiin omassa kokonaisuudessaan. Tapahtumassa esiteltiin Hermlen uusi taloudellisen hintaluokan luokan koneistuskeskus C 250. Hermlen mukaan kone tarjoaa vahvasti suorituskykyä, optioita on tarjolla vähemmän kuin kookkaammissa konemalleissa. ”Esittelimme ensimmäisen 5-akselisen tämän tyypin koneistuskeskusmallin eli C 400:n vuonna 2012. Konetta on sen jälkeen myyty maailmalle 600 kappaletta, ja niistä monet uusille asiakkaille”, kertoi Hermlen hallintoneuvoston jäsen FranzXaver Bernhard Open Housen aikana. ”Kuuntelemme huolella asiakkaitamme ja tarjoamme monipuolisen konekonseptin, mikä jatkuu koneen myynnin jälkeenkin. Hermle tunnetaan high-end -koneista, mutta meihin kannattaa satsata myös silloin, kun etsitään taloudellisemman hintaluokan ratkaisuja”, sanoo Bernhard. Hermlen tarjonnassa C 250 on 5-akselista ja 5-sivuista koneistusta aloitteleville asiakkaille soveltuva malli. Tästä huolimatta suorituskyky on vahva, työalue koneessa on iso ulkoisiin mittoihin nähden. X/Y/Zliikkeet koneessa ovat 600/550/450mm, max. työkappaleen halkaisija ø450mm, -korkeus 355mm. Ohjaus koneessa on Heidenhain TNC 640, missä on mukana useita ohjelmointifunktioita, ja ohjelmointia ja ohjausta helpottavat lisäksi monet muut erikoispiirteet. Vakiona on mukana useita valmiita jyrsintästrategioita. Franz-Xaver Bernhardin mukaan Hermle tähtää noin kahdeksankymmenen C 250-mallin toimituksiin tänä vuonna, 20 on jo myyty. Hermlen konetilausten määrä nousi viime vuonna kahdeksalla prosentilla edellisvuodesta ja oli arvoltaan noin 360 miljoonaa euroa. Hermlen kaikki koneet valmistetaan Saksan Gosheimissa. Lisätietoja: www.duroc.com
20 m Schunk on esitellyt uuden sukupolven tarrainteknologiaa. Schunk PGN-plus-P on uusi paineilmakäyttöinen yleistarrain, sähkökäyttöinen Schunk PGN-Plus-E tuo valmistajan paineilmatoimisen lippulaivatuotteen suorituskyvyn myös mekatroniseen käsittelyyn. lysuojattuja versioita ja erityisiä tarkkuusversioita. Lisäksi on saatavana laaja valikoima erilaisia antureita rajakytkimistä magneettisiin kytkimiin ja asentoantureihin. Useiden erillisten sovellusten sijaan käyttäjät voivat pienentää hankintojen ja erilaisten komponenttien koordiplus-P-tarraimessa on myös aiempaa suurempi mäntä, mikä parantaa tartuntavoimaa ja mahdollistaa entistäkin raskaampien työkappaleiden käsittelyn. Uudesta tarraimesta esitellään alkuvaiheessa koot 50–125. Valikoima on tarkoitus laajentaa kattamaan kaikki nykyiset PGN-plus kokoluokat. Mekatroninen yleistarrain Uudella Schunk PGN-plusE:llä, maailman ensimmäisellä digitaalisesti ohjatulla ja patentoidulla leukojen uritetulla liukujohteella varustetulla mekatronisella tarraimella Schunk tuo PGN-plus-P-yleistarraimen edut sähkökäyttöiseen kappaleenkäsittelyyn. Schunk PGNplus-E:ssä on esikuvansa tavoin parannettu hammastettu liukujohde suurempaa momentinkestoa varten, kestovoitelutaskut liukujohteissa ja diagonaalinen vetoliike suurella tartuntapinnalla kaikissa asennoissa. Monikäyttöinen tarrain on varustettu harjattomalla DCservomoottorilla. Tämä takaa pysyvästi vakaan prosessin ja pitkän käyttöiän minimaalisella huoltotarpeella. Mekatroninen yleistarrain helpottaa vaihtamista paineilmakäytöstä sähkökäyttöön: siinä on samanlaiset ruuvikiinnitykset kuin paineilmaversiossa ja 24-V tarrainta on helppo ohjata digitaalisilla signaaleilla. Jopa kahta tarraimen leukojen asentoa voidaan valvoa ylimääräisen M8-vakioliitännän kautta. Ohjaus ja elektroniikka on valmiiksi integroitu kompaktiin moduuliin, joten se ei vaadi tilaa ohjauskaapissa – toisin kuin useimmat markkinoilla olevat mekatroniset moduulit, joiden ohjausyksiköt vaativat paljon tilaa ja joskus jopa lisää ohjauskaappeja. Käyttöönotto ei vaadi erityistä mekatronista osaamista eikä lisäohjelmointia. Uusi yleistarrain on siten virstanpylväs matkalla kohti tehokkaita ja helppoMenestystuotteen seuraavan sukupolven kehitystyössä Schunkin tunnuslause oli ”Hyväksi todistetun teknologian parantaminen”. PGN-plus-Ptarrain erottuu aiemmasta mallistosta kolmella teknisellä innovaatiolla. Ensinnäkin tarttujan leuassa on parannettu uritettu liukujohde. Suurentamalla patentoidun hammastetun liukujohteen kuuden hammasprofiilin välisiä tukipintoja saavutetaan suurempi momentinkestävyys ja voidaan käyttää pitempiä sormia. Kukin leuka koneistetaan käsin täydellisen yhteensopivuuden varmistamiseksi ja sovitetaan yksilöllisesti tarrainten runkoihin. Toiseksi uutta on leukojen kestovoitelu liukujohteen voitelutaskujen ansiosta. Minimaalinen jatkuva voitelu varmistaa voiteluaineen nopean ja tasaisen leviämisen erityisesti lyhyiden työliikkeiden yhteydessä, mikä tekee tarraimesta lähes huoltovapaan ja pidentää sen käyttöikää. Kolmanneksi PGNSchunk-tarrainten uusi sukupolvi Johdevertailua. Uritettu liukujohde mahdollistaa vahvan kiinnityksen. Schunk PGN-plus-P, uusi paineilmakäyttöinen yleistarrain. Uusi digitaalisesti ohjattu mekatroninen tarrain sähkökäyttöiseen kappaleenkäsittelyyn: Schunk PGN-plus-E. käyttöisiä sähköisiä kappaleenkäsittelyratkaisuja. SCHUNK PGN-plus-E:n tartuntavoima voidaan asettaa neljälle eri tasolle. Tarraimet tulevat markkinoille keväällä 2016 ja niitä on aluksi saatavana koossa 80. Muita kokoja on tulossa myöhemmin. Laaja lisävarusteohjelma Sekä Schunk PGN-plus-P että Schunk PGN-plus-E -tarraimiin on saatavana laaja valikoima erilaisia lisävarusteita. Yleistarrainmoduuleja voidaan käyttää lähes kaikkiin kuviteltavissa oleviin automaatiosovelluksiin: työstökeskusten ja valimojen lataussovelluksista autoja elektroniikkateollisuuden kokoonpanosovelluksiin ja jopa lääketeollisuuden herkkiin kappaleenkäsittelysovelluksiin. Yleistarraimia voidaan käyttää yhtä hyvin kuumissa, likaisissa ja syövyttävissä ympäristöissä kuin puhdastiloissa. Tilauksesta moduulit voidaan varustaa jousivarmistuksella, mekaanisella tartuntavoiman pidolla ja kompensointiyksiköillä asemointivirheiden kompensoimiseksi. Saatavana on myös pönointikustannuksia ja nopeuttaa hankintaprosessia standardisoidulla tarrainmallistolla. Paineilmakäyttöisten Schunk PGN-plus -moduulien Schunk Longlife -takuu mahdollistaa elinkaaren kokonaiskustannusten laskemisen järjestelmän koko käyttöiälle.
SUOMALAISET NOSTOLAITTEET • Trukkihaarukat • Trukkihaarukkalaitteet • Jatkohaarukat • Lavanostimet • Nostopuomit www.kyrontakomo-helin.fi myynti@kyrontakomo-helin.fi KYRÖN TAKOMO, HELIN OY 02-486 2186 L A A T U A J O V U O D E S T A 1 9 2 7 Työstökoneiden varusteet: • sorvaukseen • jyrsintään • pitimien kunnostus Berman-merkkauslaitteet: • mekaaniset / laserit Puh. 040-5011 411 www.hf-trading.fi Krister Lindh Oy Ab Bulderbackantie 1 68600 Pietarsaari 0400 268 955 krister.lindh@multi.fi KONEKANTA CNC-KONEET: Vaakakarainen työstökeskus Mazatech HA 6800, vm. 2001 6 palettia, koko 630x630 Liikealueet X=1050, Y=800, Z=880 Vaakakarainen työstökeskus Topper HA 500, vm. 2006 2 palettia, koko 500x500 Liikealueet X=710, Y=680, Z=680, B=360 astetta CNC-sorvi Topper TNL 150T, vm. 1996 sorvaushalkaisija 500 sorvauspituus 1000 hydraulinen tukilaakeri D20-160 CNC-sorvi Topper 120AL, vm. 2006 sorvaushalkaisija 300 sorvauspituus 600 CNC-sorvi Leadwell T8M, vm. 2006 pyörivät työkalut sorvaushalkaisija 285 sorvauspituus 640 robotti ja tangonsyöttölaite valmius CNC-sorvi Topper TB-25YMBC, vm. 2006 apukara Y-akseli pyörivät työkalut, 24kpl sorvaushalkaisija 430 sorvauspituus 610 ohjauksessa valmius robotille ja tangonsyöttölaitteelle CNC-ohjattu katkaisusaha Daito W 260 maksimihalkaisija 260 MANUAALIKONEET: Kärkisorvi CMT Ursus, valmistusmaa Italia, vm. 1989 sorvaushalkaisija 500 sorvauspituus 1500 Terän mittauskone Bodmer, vm. 1985 työstökeskusten terien halkaisijan ja pituuden mittaukseen Pc näyttö ja ohjelma Nederman imuri, vm. 2007 leikkuunestehöyryjen poistoon riittää 6:n keskikokoisen työstökoneen höyryn poistoon NOSTOKALUSTO: 1 kpl 5000 kg siltanosturi 2 kpl 1000 kg siltanosturi 1 kpl 300 kg kääntyvä pylväsnosturi Kaikki koneet ovat hyväkuntoisia ikäsuhteessa pienillä käyttötunneilla, sähköissä käyttöpaikalla. Myydään tuotantotoiminnan lopettamisen vuoksi. EDELCON OY Lemminkäisenkatu 3 15210 LAHTI Hannu Edelman, 0400-496 710 hannu.edelman@edelcon.fi Myydään pitkään alalla ollut vaativiin koneistuksiin erikoistunut tilauskonepaja eläkkeelle siirtymisen johdosta. • Pitkäaikaiset ja hyvät asiakassuhteet. • Koneet ovat nykyaikaisia CNC-ohjattuja koneita, käytössä on mm. robotteja. • Sijainti 130 km Helsingistä hyvien liikenneyhteyksien varrella. • Myydään vaihtoehtoisesti osakekanta, liiketoiminta tai koneet ja laitteet. • Mahdollisuus ostaa myös yksittäisiä koneita. Yhteydenotot sekä lisätietoja antaa Arvi Komulainen, +358 400 427 456 / arvi.komulainen@gmail.com avertas robotics oy www.avertas.fi ari.laukkanen@avertas.fi, p. 0400 937 789 • huollot • konsultointi • korjaus • asennus ja käyttöönotto • koulutus • koneiden siirrot • ohjelmointi • varaosat ja huoltotarvikkeet Välitämme myös käytettyjä robotteja ja järjestelmiä. Uudet KUKA-robottijärjestelmät ja huoltopalvelut yli 25 v. kokemuksella teollisuusrobotteihin (Motoman, KUKA, ABB) • w w w. k o n e k u r i i r i . f i • w w w. k o n e k u r i i r i . f i • w w w. k o n e k u r i i r i . f i • w w w. k o n e k u r i i r i . f i • • w w w. k o n e k u r i i r i . f i • w w w. k o n e k u r i i r i . f i • w w w. k o n e k u r i i r i . f i • w w w. k o n e k u r i i r i . f i • K ONEET K IERTOON K ONE K URIIRILLA L ä h e t ä a i n e i s t o s i t o i m i t u s @ k o n e k u r i i r i . f i t a i s o i t a ( 3 ) 2 2 3 4 8 8 Toimita aineistosi meille 23.5. mennessä, näin tavoitat 1.6. painettavassa lehdessä 16 000 metallialan yritystä. SÄRMÄYSTYÖKALUT vakioja mittatilaustyökalut GLOCON OY www.glocon.fi | puh. 044 578 0586 E-mail: info@glocon.fi kaikkiin koneisiin myy VALTUUTETTU HUOLTO • MYYNTI • VUOKRAUS KOMPRESSOREITA EDULLISESTI Jäähdytintie 4, 00770 Helsinki puh. 010 581 3450, faxi (09) 388 3844, www.hph.fi HELSINGIN PAINEHUOLTO GA VSD+ Paineilman energiankulutus täysin uudelle tasolle tulevaisuuden taajuusmuuttajatekniikalla. Keskimäärin 50 % energiansäästöt perinteiseen kuormitus / kevennys kompressoriin nähden. Säästöt tavanomaiseen taajuusmuuttajatekniikkaan nähden jopa yli 15%. Erittäin hiljainen 62 dB(A) Pieni ja kompakti koko. TYÖSTÖKONEIDEN VARAOSAT JA TARVIKKEET • FORTE sahat ja varaosat • TFT/LCD ja CRT näytöt; Fanuc, Heidenhain, Siemens, Num….. • Ohjausten korjatut takuuvaraosat; Fanuc, Heidenhain, Siemens … • MIKSAN leikkuunestepumput, myös ruuvipumput • TUBOFLEX leikkuunesteputket, korkeapainesuuttimet • BISON BIAL, MACK, ja FUERDA istukat, pyöröpöydät, ristisyöttöpöydät • FUMET johdesuojat, rullaverhot, paljesuojat, myös lasereihin • BIGA, ELBO, MAGNESCALE ja TIGRE mittasauvat ja näyttölaitteet • Johdevoitelulaitteet mm. LUBE, SHOWA, INTERLUBE, ISHAN ja BIJUR • TECNO PIU konesuojalaitteet, WESTELETTRIC LED VALOT • Lamellikytkimet ja jarrut sekä virroittimet (tulpat) www.machinepartner.fi Puh. 040 361 7401 MACHINE PARTNER MYYDÄÄN CNC-sorvit Puma Doosan 300 MC, vm. -07 Okuma LR 45, OSP 5020 ohj. Mazak QTN 10, Mazatroll CAM T-2 Mazak M 4, Fanuc Aarpora Schiess FB 22/13, -kara 130 mm, X 5000 mm Pylväsporakone ERLO TCA-60 Säteisporakone Heckert BR 40 1250 mm puomi Automaattivannesahat Forte SBA 501 Kasto PBA 320/460 A Sabi EB 250 A Kärkisorvi MZS 700/1500 mm Työntömastotrukki Rocla, vm. 2007 Pinkkari Rocla Teijo Pesukone 1900-22 Lastukuljetin Ym. Tiedustelut 0400 627 695 HETI VARASTOSTA! Alkuperäisiä ”MULJUPUMPPUJA” Korealaisiin työstökoneisiin. Soveltuu myös muihin koneisiin. YLI 30 VARASTOKOKOA KESKUSVOITELUJÄRJESTELMÄT Yli 50 erilaista annostelijaa varastossa, myös keskusvoiteluyksiköt, sekä laaja valikoima muita tarvikkeita. ÖLJYSKIMMERIT Levy-, nauhaja putkiskimmerit TEKUPIT OY www.tekupit.fi Jari Vainio 040 7090 509 MEILTÄ MYÖS LASTUNKULJETTIMET (TOIMITUSMYYNTINÄ) n r o 5 • 2 16 t o u k o k u u 21 www.k onekur iiri.fi
c CoroTurn 300 iLock-lukituksella Sandvik Coromantin uusi CoroTurn 300 -työkaluratkaisu parantaa pituusja tasosorvauksen laatua, tehostaa työkalujen käsittelyä ja pidentää terien kestoikää terästen sorvauksessa. CoroTurn 300 työkalujen etuja ovat tukeva teränkiinnitys, kahdeksansärmäiset terät, pitkä terän kestoikä, tehokas lastunhallinta ja hyvä pinnankarheus. noitteen pylväsmäinen kiderakenne takaa hyvän kulumiskestävyyden ja pitkän kestoiän. Ainutlaatuisella teräsuunnittelulla saadaan poikkeuksellisen hyvät lastunmurto-ominaisuudet, ja kovametallin määrä teräsärmää kohti on alhaisempi, mikä pienentää ympäristövaikutuksia ja kierrätettävän kovametallijätteen määrää. Iso teräsärmien määrä terää kohti puolestaan pienentää tarvittavan työkaluvaraston kokoa. CoroTurn 300 -teknologia mahdollistaa tarkkaan lastuamisnesteen syöttöön sekä terän yläettä alapuolelta. Yläpuolinen nestesuihku parantaa lastunmurtoa ja koneistuksen varmuutta. Alapuolinen suihku jäähdyttää terää ja varmistaa siten pitkän ja ennakoitavan kestoiän. Coromant Capto -kiinnitys ja QS-varret nopeuttavat työkalujen vaihtoa ja helpottavat lastuamisnesteliitoksia maksimoiden tuottavan koneajan. Sandvik Coromantin sorvausasiantuntija John Winter kommentoi: ”CoroTurn 300 yhdistää uusimmat iLock-, Inveioja lastuamisnesteteknologiat ja tuo teräksen sorvauksen uudelle vuosisadalle terillään, joissa on kahdeksan 80 asteen teräsärmää. Tämä on ihanteellinen työkalu isojen ulkohalkaisijoiden sorvaukseen teräksissä, kun vaaditaan pitkää kestoikää ja hyvää prosessivarmuutta.” Yleissorvauksen menetelmäspesialisti Stefan Wernh lisää: ”CoroTurn 300 on suunniteltu poikkeuksellisen suorituskykyiseksi, ja terien tehokas käsittely maksimoi koneen käyttöasteen.” Lisätietoja: www.sandvik.coromant.com/fi CoroTurn 300 -työkalujen tukevan teränkiinnityksen salaisuus on patentoitu iLock-lukitus, joka kiinnittää terän lujasti paikalleen ja estää lastuamisvoimia liikuttamasta terää. Terän paikoitustarkkuudessa iLock-teknologialla päästään arvoon ±0,05 mm, joten koneistaja voi luottaa toistotarkkuuteen terän käännöstä toiseen. Tuloksena on parempi viimeistelytarkkuus ja pidempi työkalun kestoikä. CoroTurn 300 -terissä on kahdeksan teräsärmää, ja niitä saa Inveio-pinnoitettuina laatuina GC4325 ja GC4315. Pin22 Giana valmistaa järeän kokoluokan lattajohteisia monitoimisorveja sekä syväreiänporauskoneita. Kuvassa malli GFP 20 CNC. c Contos laajentaa tuotepalettiaan Tamperelainen Contos Oy tunnetaan avarruskoneiden ja karusellisorvien toimittajana. Nykypalettiin kuuluu myös CNC-sorveja sekä levytyökoneita. muilla tuotesektoreilla. Pitkän kokemuksemme sekä laadukkaan yhteistyöverkostomme ansiosta pystymme tarjoamaan asiakkaalle laadukkaan palvelun”, Heikki Vapaavuori toteaa. Contosin tsekkikonetarjontaan kuuluvat TOS Varnsdorfin pöytäja lattiamalliset avarruskoneet sekä isot vaakakaraiset työstökeskukset, TOS Hulinkarusellisorvit, vaakakaraiset TOS Celakovice -sorvit ja TOS Hostivar-pyöröhiomakoneet. ”TOS Hostivar -hiomakoneet valmistaa nykyisin HolMonta s.r.o, joka jatkaa tämän kansainvälisesti tunnetun tuotemerkin TOS Hostivarin perinteitä. Tuotannossa käytetään moderneja CNCjärjestelmiä, sähköja muut komponentit ovat eurooppalaisia. Pyörähdyshalkaisijat koneissa ovat 250 mm -1000 mm, kärkivälit 630 – 6000 mm”, Heikki Vapaavuori kertoo. Contos toimittaa asiakkailleen haluttaessa myös tsekkivalmistajan Weilerin porauslaitteita. Weilerin tarjontaan kuuluvat mm. asennusporakonemalli VOM 50 sekä säteisporakoneet VO 75 ja VO 100. Lisätietoja: www.contos.fi levytyökoneita, mm. turkkilaisen Inanlarin särmäyspuristimet ja levyleikkurit. Vuodesta 1950 toiminut Inanlar valmistaa särmäyspuristimia eri kokoluokkiin alkaen peruskoneista aina 8akselisiin, monipuolisesti varustettuihin tuotantoyksikköihin saakka. Raskaat särmärit ovat talon erikoisosaamista ja tuotteet räätälöidään alusta saakka asiakkaan tarpeisiin. Inanlar tekee myös levyleikkureita, jotka niin ikään räätälöidään asiakastarpeisiin. Erikoisuutena ovat isot koneet aina 12 metrin leikkuuleveyksiin asti. Tuore laajennus Contosin tarjontaan ovat myös kookkaat Roccia levynpyöristyskoneet. Italialaiset mankelit on saatavana 3ja 4-telaisina eri kokoluokkiin asiakkaan tarpeiden mukaan. Yrityksen tuotteita on kehittämässä vahva tuotekehitysyksikkö. Yhtenä ominaisuutena koneisiin on saatavilla sivutelojen asemointitarkkuutta parantava ja Roccialla kehitetty suora elektroninen sivutelojen paikoitus. Myös energiansäästöön koneissa on tehokkaita toimintoja. Laadukasta palvelua Contosin toimitusjohtajan Heikki Vapaavuoren mukaan uudet tuotteet täydentävät tarjontaa sopivalla tavalla. ”Keskitymme avarruskoneisiin ja karusellisorveihin, mutta palvelemme asiakkaitamme tarvittaessa myös Contosin ydintarjontaa ovat tutusti raskaan kokoluokan tsekkiläiset TOS-avarruskoneet ja karusellisorvit. Yritys välittää kuitenkin myös muita metallintyöstökoneita asiakastarpeiden mukaan sekä asiakkailta vapautuneita käytettyjä koneita. Talon palettiin kuuluvat nykyisin mm. italialaismerkki Giana, yritys valmistaa järeän kokoluokan lattajohteisia monitoimisorveja sekä syväreiänporauskoneita. Yrityksellä on yli 40vuotiset perinteet työstökoneiden valmistuksesta. Gianan tehtaat sijaitsevat Milanon maakunnassa Magnatossa. Levytyökoneita tarjontaan Contosin tarjonnassa on myös CoroTurn 300: iLock-lukitusteknologia ja kahdeksansärmäiset terät. Roccia HR2W. Italialaisen Roccian kookkaat levynpyöristyskoneet ovat tuore laajennus Contosin tarjontaan. Raskaat särmärit ovat Inanlarin erikoisosaamist a. Kuvassa malli CNC HAP 1250 41. Inanlar tekee myös levyleikkureit a.
n r o 5 • 2 16 t o u k o k u u 23 MY PAGES SUGGEST TEHOKKUUTTA TUOTANTOON Uusimmat työkalut ja työstömenetelmät ovat yksi yrityksen kilpailuvalteista. My Pages -sivusto on käytettävissäsi linkissä: https://secure.secotools.com/mypages/ portal/#dashboard Hae työkalut ja työstöarvot eri materiaaleille My Pages sivuston Suggest -linkistä. Lisätietoa myyntiedustajaltamme tai myyntikonttoristamme puh. 09 2511 7200. http://secotools.com/mypages MY PAGES http://secotools.com/mypages TEHOKK MY PAGES SUGGES EHOKK TAA UUTT TUOTA T GGEST ANTOON
Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. Punasillantie 4, 40950 Muurame Puh. (014) 443 2100, 0400 640 956 • Fax (014) 443 2101 • il-sales@il-machinery.com • www.metallintyöstökoneet.fi MYYNTI Ismo Lindberg 0400 640 956 Harri Nieminen 040 828 9251 Antti Pöyry 040 505 1777 Antti Lindberg 040 585 6879 Jarno Vauhkonen 040 501 3399 HUOLTO 014 443 2111 Punasillantie 4, 40950 Muurame Puh. (014) 443 2100, 0400 640 956 • Fax (014) 443 2101 • il-sales@il-machinery.com • www.metallintyöstökoneet.fi MYYNTI Ismo Lindberg 0400 640 956 Harri Nieminen 040 828 9251 Antti Pöyry 040 505 1777 Antti Lindberg 040 585 6879 Jarno Vauhkonen 040 501 3399 HUOLTO 014 443 2111 Nakamura -Tome NTRX-300 TULOSSA 2016: • Täysi 5-akselinen työstö molemmille karoille • Koneistuskapasiteetti maks. 640 mm x 1150 mm • 18,5 kW / 12 000 rpm jyrsinkara • 22 kW / 3500 rpm pääkara • 22 kW / 3500 rpm vastakara • 80 mm tankokapasiteetti • 80 paikkainen työkalumakasiini • 250 mm Y-akseli • NT SmartX 19” ohjausjärjestelmä • 3D simulointi ja kolarivalvonta • Panostaja / kappaleenpoimija n r o 5 • 2 16 t o u k o k u u 24 Okuman työstökoneet tuottavat laatua ensimmäisestä kappaleesta alkaen. Varmakäyttöisten laitteiden huoltoväli on pitkä ja ylläpitokustannukset alhaiset. HETI VALMIS! www.mtcflextek.fi p. 029 030 0120 Kokonaisuuksien osaaja Kattava aluehuolto palveluksessasi Yksilöllisiä ratkaisuja teollisuuden tarpeisiin atkaisuja t öllisiä r Yksil a aluehuolt v atta K onaisuuksien osaaja ok K eollisuuden ta atkaisuja t o palv a aluehuolt n osaaj .mt www arpeisiin . 02 p .fi ek ext cfl .mt 9 030 0120 . 02