1 9 • 2023 marraskuu UUSIA AUTOMAATTISORVEJA TUOTANTOON Hammaslääketieteen instrumentteja pitkin perintein s. 8 VAHVISTUSTA KASVUUN Uusi teknologia tuo iskua avarrustöihin s. 14 s. 7 33. 33. vuosikerta TUHANNES TOIMITUS Merkkipaalun saavuttamista juhlistettiin Tammelassa www.airwell.fi KEMPER KEMPER savunimulaitteet savunimulaitteet kaikkeen hitsaukseen kaikkeen hitsaukseen ja leikkaukseen. ja leikkaukseen. KONE KURIIRI .fi Aina täyttä koneasiaa. 9 • 2023 33. vuosikerta HALLIPAKETIT teräsrungolla tehokkaasti Yrityksesi tarpeisiin optimoitu toimitussisältö suunnittelusta asennukseen. Seinäjoki I Helsinki TEEMME TILAA MENESTYKSELLESI OTA YHTEYTTÄ: trutecoy.fi RIKU AALTONEN p. +358 40 5400 911 riku.aaltonen@titanium-gateway.com www.titanium-gateway.fi
KONE KURIIRI .fi 2 WWW.PRODMAC.FI Teräsvarastojärjestelmät ratkaisee ongelmasi! • Säästää lattiapinta-alaa • Helppo purkaa ja täyttää • Pitää varaston järjestyksessä Sahausteknologian tiennäyttäjä! • HBE-mallisarja konepajoille • Tehokas • Tarkka • Kompakti Tule tutustumaan koneisiin esittelytiloihimme! Kelatie 8 C 4 • 01450 Vantaa • p. 010 666 3140 • mika.koivuniemi@prodmac.fi Ongelmia teräksen kanssa? Tehosta konepajasi toimintaa KONEMYYNTI 010 666 3141 TARVIKEMYYNTI 010 666 3143 HUOLTO 010 666 4142 VARAOSAT 010 666 3144 KESKUS 010 666 3140 EMAIL prodmac.toimisto@prodmac.fi TEHOKKAAN TUOTANNON TAKAAJA TERÄT HETI TOIMITUKSEEN SUOMEN KATTAVIMMASTA TERÄVARASTOSTA FUTURAja FUTURA Premium -terät on suunniteltu erittäin nopeaan ja kustannustehokkaaseen umpiaineiden sahaamiseen. Wikus FUTURA ja FUTURA Premium Wikus FUTURA SN Premium Wikus CUBOGRIT K CUBOGRIT K, kun kaipaat terää ääriolosuhteisiin. Tuote on suunniteltu sahaamaan 3D-tulostettuja ym. materiaaleja aina 70HRC-kovuuksiin saakka. Pinnoitetun FUTURA SN Premium -terän ominaisuudet ovat parhaimmillaan kovien pintakarkaistujen umpimateriaalien sahaamisessa.
3 9 • 2023 marraskuu KONE KURIIRI .fi SEURAAVA NUMERO 10/2023 ilmestyy 8.12. • Varaa ilmoitustilasi 30.11. mennessä. Ota yhteyttä Kauko Haavisto puh. 0400 857 800 tai Kari Harju puh. 040 779 5455 33. 33. vuosikerta 2-aks. jyrsintä (09) 879 2266 www.rensi.fi 3-aks. jyrsintä 4 & 5 -aks. jyrsintä Sorvi & pyörivät työkalut Ympäristöteemat ja energiansäästö ohjaavat työstökoneiden kehitystyötä Ympäristöystävälliset ja energiaa säästävät ratkaisut ovat olleet Okuman agendalla pitkään. Yhtiö on nyt teemoittanut asiaa lanseeraamalla uusimman sukupolven koneisiinsa käsitteen Green-Smart Machine. Samalla Okuma ilmoittaa pyrkivänsä myös aktiivisesti hiilidioksidipäästöjen vähentämiseen tuotantolaitoksissaan, ja kertoo jo päässeensä päätehtaissaan hiilidioksidipäästöjen osalta neutraaliin tuotantoon. Ekologista teknologiaa Green-Smart Machine -malliston koneet tukevat valmistajan mukaan tehokasta, kustannustehokasta ja ympäristölle ystävällistä tuotantoa. Tähän on käytössä erilaisia teknologioita. Yksi on Okuman tuttu Thermo-Friendly Concept, mikä on suunniteltu kompensoimaan koneissa lämpötilan vaihteluja ja mahdollistamaan mittatarkkuuden jatkuvassa pitkäaikaisessa käytössä. Lisää energiansäästöominaisuuksia tarjoaa ns. ECO Suite plus -paketti, ja niitä ovat mm. pumpun toimintojen säätely, laitteiden toiminnan jatkuva valvonta ja esimerkiksi CO2-päästöjen kirjaaminen. Lisäksi karan jäähdytysjärjestelmät on koneissa optimoitu toiminnanohjaustek2022 lähtien. Kehitystyön tuloksena tehtaat tuottavat myös koneita hiilineutraalilla tavalla. Samalla Okuma ilmoittaa kehittävänsä koneitaan ja valmistustaan eteenpäin ympäristöja energiansäästöteemoin edelleen. Tavoitteena on kehittää itseään ylläpitävä tasapaino tarkkuuden ja energiankäytön minimoinnin välillä eri käyttöolosuhteissa. niikalla, mikä varmistaa osaltaan itseään ylläpitävän tasapainon tarkkuuden vakauden ja energian minimoinnin välillä ja vähentää siten koneiden energiankulutusta. Ympäristöystävällistä valmistusta Okuma ilmoittaa edistävänsä hiilidioksidipäästöjen vähentämistä myös omassa tuotannossaan mm. lisäämällä automaatiota ja optimoimalla prosesseja. Samalla käytetään yhä enemmän uusiutuvia energialähteitä. Tavoitteena on luopua fossiilisten polttoaineiden käytöstä mahdollisimman pian. CO2-neutraalius kolmessa Japanin tuotantolaitoksessa on saavutettu etuajassa. Tuotantolaitoksissa on käytetty vain vihreää sähköä lokakuusta Ympäristöystävällinen tuotanto, pieni energiankulutus ja uusiutuvien energialähteiden käyttö ovat tänä päivänä teollisessa toiminnassa arvostettuja asioita, jotka ohjaavat vahvasti myös työstökonevalmistusta. Japanilaisvalmistaja Okuma alleviivaa teemaa Green-Smart Machine -malliston myötä. 125-vuotisjuhlaa EMO:ssa Hannoverin EMO 2023 -tapahtumassa syyskuussa Okuma juhlisti toimintansa 125 vuotista historiaa, painotti mm. automaatiosekä ympäristöteemoja ja esitteli uutuuksia, ja keskeinen lanseeraus oli jatkossa GreenSmart Machine-tunnuksin varustettuihin koneisiin asennettava OSP-P500-ohjaus, missä mm. nopeus-, tarkkuusja turvallisuusominaisuuksia on kehitetty edelleen. Työstökoneuutuuksina tapahtumassa nähtiin vaakakarainen työstökeskus MB5000HII automaatiolla. Niin ikään monitoimikone MULTUS B300II ja sorvi LB3000 EX III esiteltiin ensimmäistä kertaa EMO Hannoverissa. Kaikki kolme konetta oli varustettu OSP-P500-ohjauksella ja uudella designilla. Lisäksi Euroopassa ensi kertaa esiteltiin 5-akselinen koneistuskeskus GENOS M560V5AX. Uutta Okuma-mallistoa: vaakakarainen työstökeskus MB-5000HII. HANKALAT MATERIAALIT HELPOSTI Lue lisää osoitteessa: www.mastercam.fi Mastercamin dynaamiset työstöradat tuottavat tasaisen lastuvirran ja säilyttävät keskilastunvahvuuden. Tämä tekee vaikeiden materiaalien koneistamisesta helppoa. Työkalusi kestävät pidempään, kone kuluu vähemmän sekä työstöaika on lyhyempi.
KONE KURIIRI .fi 4 LUE KONEKURIIRI NETISSÄ | www.konekuriiri.fi | Isoja mahdollisuuksia Marraskuuta. Harmaata on ja sehän kuuluu vuodenaikaan, ei siinä mitään. Saman suuntaista tunnelmaa on taloudessakin, mutta merkkejä paremmastakin löytyy. Korkotaso näyttäisi vakautuvan, ja ennakointeja on, että mentäisiin vähitellen jopa korkotason laskuun, mikä toki lupailee hyvää jatkon kannalta. Pitkässä linjassa näkyy enemmänkin värejä. Tunnetusti investoinnit ovat edellytys sille, että hyvinvointia ja töitä maassa riittää. Niitä jatkoon lupailee isolla kädellä meneillään oleva energiamurpottamiseen, tki-panostuksiin, ja myös laajemmin teollisuuden toimintamahdollisuuksiin. Tarvitaan teollisuuden toimintakykyä kehittäviä uudistuksia ja sähköntuotannon ohella investointipäätöksiä myös muun teollisuuden puolelta. ”Kestävän talouskasvun läpimurto onnistuu vain, jos koko vähähiilinen arvoketju saadaan Suomessa lentoon”, tiivisti asiaa hiljattain EK:n Ulla Heinonen. Ja joka taholla kaivattuja osaajia tässäkin tarvitaan niin tutkimuksessa, kehityksessä ja innovoinnissa kuin tuotannossaros sekä siihen liittyvät investointiaikeet. Energiamurrokseen liittyvät investointiaikeet ovat hiljattain ohittaneet Suomessa jo yli 200 miljardin euron tason, ilmenee EK:n vihreiden investointien dataikkunan tuoreimmista luvuista. Onhan tuo melkoinen lukema, tosin kyse on silti vasta suunnitelmista, päätöksiä on tehty vielä aika vähän, todetaan EK:sta. Pelissä on muitakin kisaajia ja siinä pärjäämiseen tulisi huomiota kiinnittää mm. Suomen houkuttelevuuteen investointien kohteena, lupamenettelyjen helkin tähänkin seikkaan liittyen. Osaajia on oltava jatkossakin, sitä tosiasiaa ei suhdannevaihtelukaan muuksi muuta. Joka tapauksessa, menestystä eteenpäin luotaaville paljon lupaaville suunnitelmille. Sanomattakin on selvää, että merkitys on iso myös suomalaiselle konepajateollisuudelle. Tässäpä marraskuun Konekuriiri ja tuoreimmat koneuutiset. Pidetään vire yllä ja suunta vakaana. K A R I H A R J U & K AU KO H A AV I S T O PÄÄTOIMITTAJA Kari Harju p. 040 779 5455 kari.harju@konekuriiri.fi ILMOITUKSET Kauko Haavisto p. 0400 857 800, kauko.haavisto@konekuriiri.fi Myös bannerit, liitteistykset, kohdennetut mainosjakelut, ym. Kysy tarjousta! Osoitelähde: K&H-mediat Oy osoiterekisteri. JAKELU Osoitteellinen n. 17 000 kpl. Kohdennetusti uutiskirjeja digikanavat. KONE KURIIRI .fi 10 numeroa vuodessa | 33. vuosikerta OSOITEMUUTOKSET, TILAUSASIAT p. 0400 857 800, 040 779 5455, www.konekuriiri.fi, toimitus@konekuriiri.fi JULKAISIJA K&H-mediat Oy Hiekkapolku 8 A, 39200 Kyröskoski p. 0400 857 800 toimitus@konekuriiri.fi Aikakausmedia ry:n jäsen. SIVUNVALMISTUS Japlan Oy, Maarit Korpela p. 040 715 4446 PAINOPAIKKA Botnia Print, Kokkola secotools.com Syksyn uutuuksia Made for Makers
5 9 • 2023 marraskuu MYYNTI 010 8200 500 HUOLTO 010 8200 530 VARAOSAT 010 8200 540 vossi.? RAKENNETAAN KILPAILUETU FERMAT JYRSIN JA AVARRUSKONEET Tsekkiläisvalmistajan jyrsinja avarruskoneet räätälöitävissä erittäin monipuolisesti tehokkaaseen, joustavaan ja tarkkaan koneistukseen. ZINSER PLASMA JA KAASULEIKKAUSJÄRJESTELMÄT Saksalaista huippuosaamista termiseen leikkaukseen 125 vuoden kokemuksella. Lisävarusteena mm. max. ø 40 mm porausyksikkö. vossi.?/fermat vossi.?/zinser Treston vahvistuu Yhdysvaltojen markkinoilla Trestonin kalusteratkaisuja käytetään erilaisissa teollisuusympäristöissä elektroniikkateollisuudesta raskaaseen teollisuuteen, niin tuotekehityksessä, kokoonpanossa kuin sisälogistiikan sovelluksissa. Tehtaat sijaitsevat Jyväskylässä ja Turussa. Kaupan myötä Trestonille avautuu mahdollisuus valmistaa työpisteratkaisuja myös Yhdysvalloissa ja vastata paikallisen asiakaskunnan kasvaviin vaateisiin toimitusnopeudesta. ”Haemme yrityskaupalla ennen kaikkea kasvun vauhdittamista Pohjois-Amerikan markkinoilla. Tänä vuonna Trestonin myynti Amerikassa tulee nousemaan IAC oston myötä n. 20 miljoonaan. Vielä merkittävämpää on kuitenkin yrityskaupan mukanaan tuoma mahdollisuus rakentaa Trestonin tuotteille valmistuskapasiteettia Yhdysvalloissa ja näin vastata amerikkalaisten asiakkaiden kasvaviin tarpeisiin toimitusnopeudesta. Nopeus tulee avaamaan meille uusia ovia”, kertoo toimitusjohtaja Esa Siljander. Suomen tehtaat jatkavat Suomen tehtaat jatkavat Euroopan ja suoravientiasiakkaiden palvelemista täydellä kapasiteetilla, sillä Trestonin orgaaninen kasvu erityisesti Keski-Euroopan markkinoilla on vahvaa. 2020 myynti oli sille markkinoille paljon parempaa palvelua kuin aiemmin. IAC on alallamme arvostettu teknisten kalusteiden valmistaja Amerikassa ja sillä on yli 50 vuoden historia teollisuuskalusteiden valmistajana.”, Siljander kertoo. Panostus ergonomisiin kalusteisiin Treston panostaa tuotekehityksessään erityisesti ergonomisiin kalusteisiin sekä ergonomiapalveluihin, koska tukija liikuntaelinsairaudet ovat teollisuudessa edelleen yksi yleisimmistä syistä sairauspoissaoloihin. Myös Yhdysvalloissa on herätty siihen, että työntekijöistä huolta pitävä organisaatio 41 miljoonaa euroa ja 2022 jo 58 miljoonaa euroa. Yrityskaupan myötä konserni työllistää 340 henkilöä ja liikevaihto nousee 70 miljoonan euron tasolle. Trestonin liikevaihdosta 75 prosenttia on tullut viennistä. Trestonin kuudesta tytäryhtiöstä yksi sijaitsee Atlantan alueella Yhdysvalloissa. IAC Industries yrityksen pääkonttori ja tuotanto puolestaan sijaitsevat Arizonassa. Trestonin asiakkaille Yhdysvalloissa yrityskauppa mahdollistaa pääsyn entistä laajemman tuoteja palveluvalikoiman pariin, entistä kattavamman asiakaspalveluverkoston sekä ajan myötä ennen kaikkea nopean ja joustavan tuotteiden saatavuuden paikallisen valmistuskapasiteetin ansiosta. ”Oston myötä pystymme tarjoamaan valtavan kokoiSuomalainen teollisuuskalusteratkaisuja valmistava Treston ostaa amerikkalaisen kilpailijansa IAC Industries -yrityksen. Kauppa on toteutettu 30. syyskuuta 2023. menestyy muita paremmin paitsi vähentämällä sairauspäiviä, myös uusien työntekijöiden houkuttelemisessa. Yhdysvalloissa raportoitiin 2018 n. 270,000 sairaustyöpäivää, jotka liittyivät TULES -oireisiin. Näistä valtaosa oli valmistavan teollisuuden, kaupan, logistiikan ja rakennusteollisuuden aloilla. IAC Industries yrityksen toimitusjohtaja, Donald Murphy, jatkaa uuden Treston IAC yrityksen General Managerina. Suomesta Treston-konsernin talousjohtaja Arto Utriainen tulee muuttamaan Arizonaan ja johtamaan siirtymäkauden aikaista yritysten liiketoimintojen yhdistämistä. Näkymä Jyväskylän tehtaalta. KUVAT: TRESTON Treston Heavy Workbench.
KONE KURIIRI .fi 6 mtc? extek.? MTC FLEXTEK OY AB SHOWROOM Autokeskuksentie 8 B 33960 PIRKKALA Työstökoneet 029 030 0120 Robotiikka 029 030 0137 Service 029 030 0125 Lisätietoja: Jukka Yläpoikelus | 050 568 5068 Monipuolisessa valikoimassamme löytyy tangonsyöttölaitteita eri tankopituuksille ja tarvittaessa laite valmistetaan erikoismittojen mukaan. Mukaan uusiin koneisiin tai tehosta olemassa olevaa konettasi Lisää tehoa oikein valituilla ja laaduikkailla oheislaitteilla v v TRUTEKNIIKKA OY 020 728 9880 myynti@trutek.fi Varsikuja 2, 01740 Vantaa www.trutek.fi TruTekniikka Oy FLEX CELL FLEX CELL HUIPPU-UUTUUS! HUIPPU-UUTUUS! Automaation tulevaisuus on täällä Uusi Flex Cell on automaatiojärjestelmä erittäin tehokkaalle TRUMPF TruBend 7050taivutuskoneelle. • Maailman nopein mobiilisolu! • Voidaan käyttää myös manuaalisessa työssä • Suunniteltu pienille ja yksinkertaisille osille LUE LISÄÄ
7 9 • 2023 marraskuu Tänä syksynä toimitettiin Stera Technologies Oy:lle tuhannes Suomeen myyty uusi lastuava Yamazaki Mazakin valmistama CNC-työstökone. Mazakin Suomen edustajalla Wihuri Oy Teknisellä Kaupalla iloittiin saavutetusta merkkipaalusta ja täydellisestä asiakastarpeeseen vastaamisesta. Mazak VCN-700 on uuden sukupolven pystykarainen koneistuskeskus. Korkean suorituskyvyn koneessa on entistä laajemmat liikealueet. Uusi Mazak nostaa Stera Technologies Oy:n jalostusarvoa Tammelan tehtaalla Forssan seudulla. Mazakin työstökoneet ovat palvelleet yrityksiä eri puolilla Suomea jo yli 50 vuotta. Nyt toimitettu VCN-700 on tuhannes suomalaiselle asiakkaalle toimitettu Mazak-työstökone, kun mukaan ei lasketa käytettyinä ulkomailta tulleita eikä manuaalitai laserleikkauskoneita. Wihuri Oy Tekninen Kauppa on toiminut Mazakin maahantuojana Suomessa vuodesta 1994 lähtien, jolloin se osti liiketoiminnan Aspolta. Tuhannennen Mazakin vastaanottajalle Stera Technologies Oy:lle uusi työstökone merkitsee ennen kaikkea parempaa palvelukykyä asiakkaille. ”Stera Technologies on sopimusvalmistaja ja suoritamme monia työvaiheita, kuten leikkausta, särmäystä, hitsausta, koneistusta, kokoonpanoa ja maalausta. Koneistus on lisääntynyt meillä koko ajan ja yhä enemmän valmistamme tuotteita, joissa on enemmän jalostusarvoa. Uusi Mazak onnistuu vastaamaan täydellisesti tähän tarpeeseen”, kertoo Stera Technologies Oy:n Tammelan yksikönpäällikkö Tommi Mero. Uunituoreen koneen myyjä, Mazakin tuotepäällikkö Matti Ranta Tekniseltä Kaupalta on iloinen, että vahva brändi kiinnostaa isojakin yrityksiä, kuten Stera Technologies. ”Mazak tunnetaan japanilaisena yrityksenä ja laatukoneiden valmistajana, johon voi luottaa. Nyt myyty tuhannes Mazak oli näyttelykoneemme, pystykarainen koneistuskeskus VCN-700. Se on uusi malli ja sarjansa isoin kone, joka kuuluu pystykaraisten koneistuskeskusten korkean suorituskyvyn mallistoon. Tässä kaikki meni hyvin, kun asiakas tarvitsi isoliikkeisen ja tuottavan koneen, jollaisen pystyimme toimittamaan heille nopeasti.” Investoinnilla enemmän jalostusarvoa Stera Technologies toimii Suomessa ja Virossa seitsemällä eri toimipisteellä. Tuotteisiin ja palveluihin kuuluvat sopimusvalmistus, Stera-laiteja -jakokaappituotteet, SteraLux LED -valaisinjärjestelmät sekä SteraSmart-tuotantoautomaatioratkaisut ja langattomat tuotantoympäristön seurantajärjestelmät. Uuden työstökoneen investoinnin tullessa ajankohtaiseksi, Mazak nousi esiin parhaalla hinta-laatusuhteella. ”Mazak on kustannustehokkain vaihtoehto, mutta tärkein syy investoida uuteen koneeseen on kilpailukykymme kasvattaminen. Nyt saamme otettua koneistuksen entistä vahvemmin mukaan valmistusprosesseihin ja lisättyä jalostusarvoa niin, että varmistamme paremman palvelukyvyn asiakkaillemme”, Mero kertoo. ”Tuottavuus paranee roimasti ja voidaankin puhua tuottavuusloikasta, kun verrataan vanhoihin koneisiin”, Stera Technologies Oy:n valmistuspäällikkö Marko Hintsanen lisää. VCN-700 työstökoneessa on lisätty ominaisuuksia Ekologinen ja ergonominen harppaus Stera Technologies panostaa vastuullisuuteen ja työhön jalkautetaan tasaisesti uusia ympäristöystävällisiä toimintatapoja. Mazakin työstökone on yksi askel ympäristövaikutusten vähentämisessä. ”Uusi kone on paljon ekologisempi kuin edellinen. Vastuullisuus on tärkeää isoille asiakkaillemme, joten siihen satsaamalla vastaamme palvelukykyvaateisiin ja takaamme oman liiketoiminnan kehittymisen”, Mero kertoo. Mazak pitää öljynkulutuksen kurissa rasvavoitelujärjestelmällään eli jatkuvaa öljyvoitelua ei tarvitse tehdä. Energiaa säästäviin ominaisuuksiin kuuluu esimerkiksi ja tehoa edellisiin malleihin verrattuna, ja modernissa kosketusnäyttöohjauksessa voidaan hyödyntää 3D-mallia ohjelmoinnissa. ”Me Steralla haluamme olla pitkäaikainen ja lähellä oleva kumppani asiakkaillemme tuotekehittelystä lähtien. Uusi Mazak tukee suunnitteluyhteistyön syventämistä asiakkaiden kanssa”, Mero sanoo. Mazak varmuustekijä tuotannossa Hintsanen kiittelee, että Teknisen Kaupan palvelu on erottautunut edukseen. Hän odottaa, että alkuperäisvaraosien hyvä saatavuus ja Mazakin omat huoltomiehet pitävät myös jälkimarkkinoinnin tason korkealla. ”Uskon, että omat huoltomiehet ovat hyvän laadun tae ja näin ollen Mazak varmuustekijä tuotannossamme.” Tekninen Kauppa on keskittynyt työstökoneissa vain yhteen merkkiin. ”Se on ollut kannattava ratkaisu, josta saamme asiakkailta hyvää palautetta. Kun emme rönsyile, hallitsemme yhden merkin perusteellisesti. Tekemällä tiivistä yhteistyötä Mazakin kanssa olemme varmistaneet syvällisen osaamisen ja laadukkaat palvelut. Niiden ansiosta Mazak on saanut hyvän jalansijan Suomessa”, kertoo Teknisen Kaupan Mazakin myyntijohtaja Jani Pulkkinen. Stera Technologies Oy:lle toimitettu kone oli tuhannes Suomeen myyty uusi lastuava Mazak CNC-työstökone. Juhlakoneen luovutuksessa vasemmalta: Matti Ranta (Tekninen Kauppa), Marko Hintsanen (Stera), Topias Kujala (Stera), Tommi Mero (Stera), Jani Pulkkinen (Tekninen Kauppa) ja Teuvo Kauppinen (Tekninen Kauppa). Tuhannes Mazak Suomeen Juhlakone luovutettiin Stera Technologiesille led-valaistus. Uusi kone säästää luonnon lisäksi käyttäjää. Ergonomia on hyvä, kun näyttöpaneelia voi säätää ja kurkottelematta pääsee lähelle koneen pöytää. ”Edellisessä koneessamme oli porrasaskelma, mikä oli selvä työturvallisuusriski aina painavampia osia käsitellessä. Nyt on turvallisempaa työskennellä, kun pääsee operoimaan lattiatasolla”, Hintsanen toteaa. ”Moni asia on paremmin kuin entisessä koneessa. Automaatiolla on korvattu työläitä työvaiheita, kuten työkalujen ja työkappaleiden mittausta ”, kertoo koneistaja Topias Kujala, joka on perehtynyt uuteen koneeseen nyt muutaman viikon ajan. ”Uudessa ohjausjärjestelmässä on tietenkin opeteltavaa, mutta kahden päivän käyttökoulutuksella ja puhelimitse saadulla avulla on pärjätty hyvin”, Hintsanen sanoo. Uusi ja vanha asiakas Tuhannes Mazak pääsi yrityksen isoimmalle Tammelan toimipisteelle, jota on laajennettu useampaan kertaan. Stera Technologies on Tekniselle Kaupalle kiinnostava uusi asiakas. ”Stera on mielenkiintoinen asiakas koon, toimipisteiden ja kasvun puolesta. Tekninen Kauppa toimii ympäri Suomea vahvalla palveluverkostolla, joten pystymme palvelemaan tulevaisuudessa myös muita kuin Tammelan toimipistettä”, sanoo Mazakin myyntipäällikkö Teuvo Kauppinen. Stera Technologies on uusi asiakas Mazakin työstökoneissa, mutta yhteistyö Teknisen Kaupan kanssa on kestänyt jo yli 30 vuotta. Yrityksellä oli hyvällä menestyksellä käytössään Mazak-laserleikkauskone useita vuosikymmeniä ennen koneen siirtoa ulkomaille. ”Olemme ostaneet Tekniseltä Kaupalta myös Finnkliman suodattimia ja nyt vuoden päivät saman merkin ilmastointilaitteita työkoneiden ohjaamoihin, joita valmistamme. Yhteistyö on ollut hyvää tähän asti, ja Mazak-investointi on hienosti vahvistanut sitä”, Mero summaa. www.machinetools. wihuri.fi, www.stera.com
KONE KURIIRI .fi 8 Suomalainen LM-Dental tunnetaan lääketieteellisten instrumenttien suunnittelun, kehityksen ja valmistuksen yhtenä edelläkävijänä maailmalla. Yrityksen perusti kaksi hammaslääkäriä Pekka Kangasniemi ja Antti Yli-Urpo 1973. He tapasivat 60-luvulla Hammastieteellisessä tiedekunnassa ja huomasivat usein keskustelevansa käytettävissä olevien hammaslääketieteellisten hoitovälineiden ja -menetelmien puutteista. Ajan kuluessa he innostuivat yhä enemmän tekemään jotain konkreettista tilanteen hyväksi ja kehittämään yhdessä uudenlaisia hammaslääketieteellisiä instrumentteja. ”Aluksi LM-Dental oli pieni verstas Paraisilla, Lounais-Suomessa. Vuosien saatossa yritystoiminta kasvoi pienestä hammaslääketieteen instrumenttien kaupasta huipputeknologiaa hyödyntäväksi ergonomisten instrumenttien valmistuksen edelläkävijäksi, joka hyödyntää robotiikkaa edistyksellisten hammaslääketieteellisten instrumenttien kehittämisessä ja valmistuksessa”, kertoo LM-Dentalin tuotantoteknologiasta vastaava Production Technology and Design Manager Kimmo Puola. Tänä päivänä yrityksen valmistamat instrumentit ovat saatavilla kaikkialla maailmassa. Parhaillaan yrityksellä on juhlavuosi, yritys täyttää 50 vuotta. Uraa uurtavaa tuotekehitystä LM-Dental on globaalisti merkittävä uudistaja. Ensimmäiset käsi-instrumentit yritys valmisti vuonna 1974, ja vuonna 1980 kehitettiin värikoodatut kahvat, joita tuli pian alan normaali käytäntö. Vuodet 1986–88 olivat käännekohta LM-Dentalille, kun se onnistui kääntämään edukseen uuden säädöksen instrumenttien koneellisesta puhdistuksesta. Tuloksena oli innovatiivinen silikonikahvainen instrumentti, jota seuraavina vuosina seurasivat uudet parannukset. Vuonna 1987 LM oli alansa edelläkävijä ottaessaan käyttöön robotiikkaa hyödyntävää teknologiaa ja kehittäessään sitä. Iso muutos oli 90-luvun mä. 2015 purennanohjaimien uusi sukupolvi. LM-Dental-tuotteita ovat käsi-instrumentit, oikomiskojeet, ultraäänilaitteet ja jauhepuhdistimet, LM Dental Tracking System ja eläinlääkäreiden instrumentit. Yritys työllistää noin 120 työntekijää. Planmeca Groupilla on 4500 työntekijää. Useiden vuosien ajan LM-Dental on tehnyt yhteistyötä useiden hammaslääketieteen ammattilaisten kanssa. Tämä yhteistyö ei ole vain inspiroinut uusia tuotteita, vaan myös tukenut niiden kehittämistä ja menestymistä. Yksi esimerkki erityisen onnistuneesta yhteistyöstä on yhteistyö esteettisen lopulla, kun yhtiö vaihtoi omistajaa ja siirtyi osaksi Planmeca Group -konsernia. Sen myötä LM-Dental on kehittänyt prosessejaan ja toimintojaan sille ammattilaisuuden tasolle, jolla yritys nykyisin on. Viime vuosien innovaatioita ovat anatomisesti suunniteltu aktivaattori ja purennanohjain varhaiseen oikomishoitoon. 2005 puolestaan esiteltiin ensimmäinen ultraäänilaitteen käsikappale, jossa oli silikonikuori ja kiinteä LED-valo, ja vuonna 2008 julkaistiin ensimmäinen kiinteällä LED-valolla varustettu jauhepuhdistimen käsikappale. 2015 ensimmäinen hammaslääketieteellisten laitteiden seurantajärjestelKuva tehtaalta. Tornos Swiss DT-sarjaan kuuluu 5-akselisia tankoautomaattisorveja eri kokoluokkiin Swiss DT 13 -malleissa tankokapasiteetti on 13 mm. hammashoidon alalla arvostetun italialaisen Style Italianon-nimisen kliinikkoryhmän kanssa. Vuonna 2011 LM-Dental ja Style Italiano julkaisivat innovatiivisen esteettisiin paikkaushoitoihin käytettävän instrumenttisarjan nimeltä LM-Arte. Lisäksi kliinikot osallistuivat aktiivisesti myös LM-Dentaltuotteiden myyntiin ja markkinointiin antamalla koulutusta erilaisissa hoitotoimenpiteissä ja -tekniikoissa. Läheinen yhteistyö kliinikoiden kanssa on ollut ja se tulee myös tulevaisuudessa olemaan LM-Dentalin menestyksen avaintekijä. Joustavuutta ja tuotantovarmuutta LM-Instruments Oy:n käsi-instrumenttien valmistusprosessissa hyödynnetään kustannustehokasta ja joustavaa valmistusteknologiaa. Koneistamon konekanta koostuu pääosin eri valmistajien tankoautomaattisorveista, joiden tankohalkaisijat ovat välillä 2–20 mm. Koneistamossa valmistetaan instrumenttien kärkiaihioita, instrumenttikahvan runko-osia, sekä alihankintaPlanmeca Groupiin kuuluva LM-Dental modernisoi hammaslääketieteen instrumenttien valmistuksessa käytettävää koneistusteknologiaa toimipisteessään Paraisilla. Joustavana valmistusmenetelmänä instrumenttien kahvaosien valmistuksessa päädyttiin tankoautomaattisorveihin, joista yrityksessä on muussa tuotannossaan hyvä kokemus jo pitkältä ajalta. Uudet automaattisorvit lisäävät koneistuksen joustavuutta ja tuotantovarmuutta Hammaslääketieteen instrumenttivalmistaja LM-Dental 50 vuotta Joustavuutta ja tuotantovarmuutta. Kaksi Tornos Swiss DT 13 -automaattisorvia korvaa aiempaa teknologiaa L-Dentalin instrumenttituotannossa, kertovat Kimmo Puola (kuvassa oikealla) ja Jonas Kaunisto.
9 9 • 2023 marraskuu tuotteita emoyhtiö Planmeca Oy:lle. Työstettävät materiaalit ovat pääosin ruostumattomat terässeokset, titaaniseokset, sekä alumiiniseokset. Koneistamo toimii kahdessa vuorossa, sekä miehittämättömänä mahdollisuuksien mukaan. Koneistamon yhteydessä toimii myös pesuja kiillotusosasto, jossa tehdään koneistettujen ja lämpökäsiteltyjen osien jälkikäsittelyt. Instrumenttikärkien taivutukset ja kylmämuokkaus tehdään robottijärjestelmillä, jotka on pääosin suunniteltu ja valmistettu itse. Kärkien lämpökäsittely tehdään talon sisällä, joka mahdollistaa prosessin tarkan hallinnan sekä laadunvarmistuksen. Kärkien viimeistelyhiontaa tehdään automaattihiontaja robottijärjestelmillä sekä käsityönä riippuen tuotteiden volyymistä. ”Instrumenttikahvan runko-osaa, ”sielua”, on valmistettu vuodesta 2001 lähtien omavalmisteisella monikaraisella pora-automaatilla, joka on ollut erittäin kustannustehokas ja nopea valmistusmenetelmä. Nyt kuitenkin kone oli tullut elinkaarensa päähän ja tarvittiin tilalle korvaava valmistusmenetelvarmuuteen sekä toimitusaikaan. Lisäksi koneilta edellytettiin yhtäjaksoista miehittämätöntä ajoa vähintään 6 tuntia. Valinta kohdistui sveitsiläisvalmistajan Tornosin Swiss DT 13 -koneisiin. ”Tornoksella oli erittäin hyvät valmiudet vastata toiveisiimme koneen teknisestä kokoonpanosta sekä erikoisvarustelusta”, Puola toteaa. ”Koneiden asennus ja käyttöönotto sujuvasti erittäin hyvin ja aikataulussa Makrumin asentajien toimesta. Koulutus saatiin myös järjestymään nopeasti heti koneen käyttöönoton jälkeen. Koneiden suunniteltu täysi valmis”Kehitämme toimintaamme ja valmistusteknologiaamme jatkuvasti, sekä teemme tarpeen mukaan korvaavia koneja laiteinvestointeja. Seuraavana projektina aloitamme kahden robottijärjestelmän modernisoinnin”, Puola kertoo. ”Tavoitteemme on aina ollut tehdä hammashoidosta turvallista, tehokasta ja mahdollisimman miellyttävää. Robotiikkaa ja automaatiota hyödyntävä tuotantoteknologiamme, johon yhdistyy Toimittajan ja koneen valmistajan valinnassa LM-Dental kiinnitti huomiota toimittajan sekä valmistajan tekniseen laatuun, huoltovarmuuteen sekä toimitusaikaan. Lisäksi koneilta edellytettiin yhtäjaksoista miehittämätöntä ajoa vähintään 6 tuntia. Koulutus käynnissä tehtaalla, kouluttajana Laurent Glauser. mä tuotantovarmuuden ylläpitämiseksi. Joustavampana valmistusmenetelmänä päädyttiin tankoautomaattisorveihin, joista meillä oli hyvä kokemus jo pitkältä ajalta”, kertoo projektipäällikkö Jonas Kaunisto. ”Vastaavan kapasiteetin saavuttamiseksi koneita tarvittiin vähintään kaksi, mutta näin samalla tuotantovarmuus on parempi. Automaattisorveilla joustavuuden lisäksi saavutetaan parempi laatutaso”, jatkaa Puola Toimittajan ja koneen valmistajan valinnassa yritys kiinnitti huomiota toimittajan sekä valmistajan hyvään tekniseen laatuun, huoltotuskapasiteetti saavutettiin jo kolmen viikon jälkeen koneiden saapumisesta”, kertoo Kaunisto. Pohjoismaista ammattitaitoa Kaksi uutta konetta ovat olleet LM-Instrumentilla täydessä tuotantokäytössä nyt neljä viikkoa, jonka aikana koneet ovat toimineet luotettavasti ilman merkittäviä tuotantokatkoksia. Kehitys koneistamossa jatkuu. pohjoismainen ammattitaito ja sitoutuminen tuotannon laatuun varmistaa, että tuotteemme ovat tarkkoja, luotettavia ja turvallisia”, Puola sanoo. LM-DENTAL OY • Parainen • Hammaslääketieteellisten instrumenttien suunnittelu, kehitys ja valmistus • Tankoautomaattisorvit Tornos Swiss DT 13 S Puh. 029 006 130 • maantera@maantera.fi • www.maantera.fi Oy Maanterä Ab on metalliteollisuuden lastuavia työkaluja, hioma tarvikkeita ja tuotannon oheislaitteita ammatti käyttöön maahantuova yritys. Laadukas toimittajaverkostomme kattaa haastavat ja yksityiskohtaisetkin tarpeet. Oy Maanterä Ab on perustettu vuonna 1941 ja kuuluu Indutrade Ab -konserniin, joka työllistää yli 8000 teollisuuden ammattilaista. Vastuulliset ratkaisut työympäristön hyvinvointiin, energian säästöön ja työstön tehokkuuteen Öljysumun suodatinlaite • Puhtaampi työympäristö • Suodatinteho jopa 99,97 % • Lämmintä ilmaa ei tarvitse puhaltaa ulos • Alhainen energiankulutus Imuseinät ja -pöydät • Puhtaampi työympäristö • Saatavilla eri malleja ja kokoja • Plug & play • Sopii erityyppisille hiukkasille Leikkuunesteen puhdistus • Estää hajuja bakteerihaittoja • Ennaltaehkäisee ruostumista • Vähentää työstökoneen kulumaa • Nopea asennus työstökoneesta toiseen Teollisuusimuri nesteille ja lastuille • Neste ja lastut imetään kerralla • Suodattaa leikkuunesteen erilleen • Leikkuuneste pumpattavissa takaisin • Imu ja pumppaus käytettävissä samanaikaisesti Video Video Video Video Dormatec esite Keskeinen LM-Dentalin uusilla koneilla valmistettava tuote on kuvassa näkyvä instrumenttikahvan runko-osa.
KONE KURIIRI .fi 10 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! Uusi tynnyrimallinen MULTI-MASTER kärki tarkkaan viimeistelyyn optimoi tarvittavan koneistusajan. Tynnyrimallinen kärki säästää jopa 75% ylimenoista Tynnyrimallisten kärkien avulla Tynnyrimallisten kärkien avulla 75% vähemmän ylimenoja 75% vähemmän ylimenoja jyrsinnässä jyrsinnässä Ø 16 mm Halkaisija-alue: Ø 8 mm I N D E X A B L E H E A D S Erittäin nopeaa jyrsintää NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 16 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 16 15/03/2021 09:00:41 15/03/2021 09:00:41 Uusia ratkaisuja työkoneiden päästöjen vähentämiseksi AGCO-konserni laajentaa tulevaisuudessa tuoteteknologiaansa dieselmoottoreiden lisäksi vaihtoehtoisilla polttoaineilla toimivilla moottoreilla ja sähköisillä ratkaisuilla. AGCO Powerin Nokian Moottoritehtaalla kehitetään ratkaisuja eri työkoneisiin esimerkiksi sähköakkujen, vedyn, metaanin ja metanolin avulla. Tulevaisuuden päästövähennyksiin ei ole vain yhtä ratkaisua, toteaa AGCO Powerin tuotekehitysjohtaja Kari Aaltonen. ”On hyvin tärkeää panostaa tutkimukseen ja kehitykseen sekä selvittää eri vaihtoehtoja. Käynnissä on rinnakkain monia eri tuotekehityslinjoja, joiden tuotteet tulevat täydentämään toisiaan. Tarkoituksenmukaisin ratkaisu riippuu käyttökohteesta ja asiakkaan tarpeista”. Nykyiset AGCO Powerin moottorit ovat yhteensopivia uusiutuvan HVO-tyyppisen (hydrotreated vegetable oil) dieselin kanssa. HVO vähentää kasvihuonepäästöjä noin 75–95 prosenttia fossiiliseen dieselpolttoaineeseen verrattuna. Uusin moottoriperhe, AGCO Power CORE, on suunniteltu myös tulevia energiamuotoja ajatellen. AGCO Powerin voimantuoton prototyypit ovat nähtävillä Saksassa marraskuussa pidettävillä Agritechnica-messuilla. Messuilla on näytteillä mm. CORE50 eHydrogen-vetyhybridimoottorin prototyyppi. Siinä vetypolttomoottorin jatkuvaa voimantuottoa täydentää mm. kuormituspiikeissä sähkön lisäteho. Myös polttokennopohjainen e100 Vario Range Extender -konsepti esitellään. Laitteisto muuntaa fossiilivapaasti tuotettua metanolia vedyksi ja edelleen akkuja lataavaksi sähkövirraksi”, Kari Aaltonen sanoo. Maatalouden kestävä kehitys vaatii työkoneiden päästöjen radikaalia vähentämistä. Uudet teknologiat tarjoavat siihen käytännönläheisiä ratkaisuja. CORE50e Hydrogen -prototyyppi Asentaja valmistelemassa moottorikomponentteja asennusta varten AGCO Powerin moottorikokoonpanotehtaalla Nokialla. Sakari Vainionpää on aloittanut Oy Maanterä Ab:ssä aluemyyntipäällikön tehtävässä. Sakari Vainionpäällä on vahva kokemus sekä valmistavan konepajateollisuuden käytännön työskentelystä että tuotannon suunnittelusta ja kehittämisestä koneja tuotantotekniikan insinöörinä. Tehtäviin Maanterässä kuuluvat jatkossa kollegoiden tavoin alueen nykyisten ja uusien asiakkuuksien korkeatasoinen palvelu, ratkaisujen löytäminen tuotannon haasteisiin ja toimiminen linkkinä asiakkuuksien, tuoteryhmäpäälliköiden sekä toimittajien välissä. Toiminta-alueena ovat Keski-Suomi, Pirkanmaa sekä Satakunta. ”Lähes kahdenkymmenen vuoden kokemuksen omaavana valmistavan teollisuuden koneja tuotantotekniikan insinöörinä on mahtava päästä haastamaan itseäni korkeatasoisen teknisen kaupan parissa. Uskon, että Maanterän tarjoamasta laadukkaasta vaOY M A A N T E R Ä A B likoimasta pystymme yhdessä asiakkaan ja Maanterän tiimin kanssa löytämään tuotantotehokkaat ratkaisut, niin perustarvikkeiden sekä yksilöllisesti räätälöityjen High End -tuotteiden valikoimasta. Odotankin innolla, että pääsen jalkautumaan asiakkaiden tuotantoon ja kartoittamaan heidän tarpeitaan, tavoitellessaan tehokkaampaa tuotantoprosessia”, Vainionpää sanoo. N I M I T Y K S I Ä
KONE KURIIRI .fi 12 Automaatiolinja esittelyssä: PivaPunch PCC125 TT CTW300 -linja keloilta tapahtuvaan valmistukseen nähtiin tapahtumassa toiminnassa. Uusia piirteitä: Tuotannon seuranta tapahtuu kätevästi Line Controllerin kautta screeniltä. Ajankohtaista tietoa, uusi automaatiolinja esittelyssä Pivatic Open House Pivatic on ohutlevyteknologian valmistaja, minkä tuotannon keskiössä ovat automaattiset ohutlevyvalmistusratkaisut varsinkin keloilta tapahtuvaan valmistukseen. Hyvinkäällä Open Housen avasi toimitusjohtaja Jan Tapanainen, ja ohjelma koostui teknologiaesittelyistä, joissa käsiteltiin lähemmin mm. Pivaticin kelanestauksen periaatetta. Keloilta tapahtuva valmistus mahdollistaa tehokkaan nestauksen, mikä on keskeinen tekijä niin yksilöllisen tuotannon kuin merkittävien materiaalisäästöjenkin taustalla. Pivatic on panostanut runsaasti nestauksen kehitykseen ja kehittänyt eteenpäin dynaamista nestausta yhdessä linjojen leikkaus ja lävistysteknologian kanssa, minkä kautta mahdollistuu tuotteiden tehokas ja tarvittaessa hyvin yksilöllinen valmistus kit-tyyppisesti. Pivaticin dynaamisen nestauksen periaatteita esitteli tapahtumassa Pivaticin tekninen johtaja Mika Virtanen. Muissa tietoiskuissa teemoina käsiteltiin ohjelmistopuolen ratkaisuja sekä simulaatiomahdollisuuksia. Lisäksi esillä olivat mm-. huolto ja mm. postilogistiikan pakettiautomaatteja. Linjaan integroidaan taivutusautomaatti asiakkaan tehtaalla. Pivaticin Open House toteutettiin kaksipäiväisenä tapahtumana englanniksi ja suomeksi. Uuden linjan lisäksi tarjolla oli mahdollisuus tutustua myös Pivaticin muuhun valmistukseen ja tuotantotiloihin. Pivatic-tuotteista tapahtumassa olivat lähemmin esillä myös PivaShear-leikkausratkaisut sekä uusista taivutusautomaateista MPB Multitool Profile Bender. Pivaticin liikevaihto oli viime tilikaudella noin 14 miletätukisovellukset sekä ajankohtaiset yritysyhteistyökuviot. Yksi niistä on keloilta tapahtuvaan laserleikkaukseen liittyvä yhteistyö. Tuotantolinja livenä Pivatic esittelee Open House -tapahtumissaan ajankohtaisia asiakkaille toimitettavia linjaratkaisuja livenä. Näin tälläkin kerralla, ja kiintopiste tapahtumassa oli PivaPunch PCC125 TT CTW300 -linja keloilta tapahtuvaan valmistukseen. Linjan alussa tapahtuu kelankäsittely kahdella kelavaunulla ja sen jälkeen linjalla seuraavat kelanpurkulaite, oikaisulaite, servolävistys sekä rainan katkaisuleikkuri. Tämän jälkeen levy käännetään ympäri kääntörummussa, mikä jälkeen tapahtuu leikkaus leveyssuunnassa. Lopussa on pinontalaite. ”Oleellista prosessissa on lävistys kelamateriaalilta. Leikkaustoimet tapahtuvat lävistysprosessin jälkeen omana vaiheena, joka nopeuttaa kokonaisvaltaista läpimenoaikaa”, kertoo myyntipäällikkö Jukka Heimonen. Uutuuslinja matkaa espanjalaiselle kalustevalmistajalle, ja linjalla tehdään Dynaamisen nestauksen periaatteita esitteli Pivaticin tekninen johtaja Mika Virtanen. Toimitusjohtaja Jan Tapanainen toivotti tervetulleeksi tapahtumaan ja kertoi ajankohtaisista kuulumisista. Pivatic Oy järjesti loka-marraskuun vaiheessa Hyvinkäällä perinteisen Open House-tapahtumansa. Tapahtuma tarjosi kävijöille tietoa niin yrityksestä, sen toiminnasta kuin tuotteistakin. Live-esittelyssä nähtiin asiakastarpeen mukaan koottu linja keloilta tapahtuvaan lävistykseen ja leikkaukseen. KARI HARJU TEKSTI & KUVAT joonaa euroa ja yrityksen palveluksessa oli 65 henkilöä. Kaiken tuotantonsa Hyvinkäällä tekevä Pivatic kuuluu samaan Ursviken Group Oy konserniin ruotsalaisen särmäyspuristimien valmistajan Ursviken Technology AB kanssa. Toimitusjohtaja Jan Tapanaisen mukaan aivan viime vuosina materiaalikustannusten nousu on aiheuttanut haasteita, mutta kehitys markkinoilla on ollut myönteistä. Pivatic on kansainvälinen toimija, tuotteiden markkinat ovat kotimaan ja Euroopan ohella vahvasti mm. Pohjois-Amerikassa. KUVA: ELLI HEIMONEN KUVA: ELLI HEIMONEN
13 9 • 2023 marraskuu Wihuri Oy Tekninen Kauppa www.machinetools.wihuri.fi Raskaaseen rouhintaan, nopeaan viimeistelyyn ja kaikkeen siltä väliltä. Uusi VCN-700 on luokkansa suorituskykyisin koneistuskeskus. Soita: 020 510 10 tai tiedustele: machinetools@wihuri.fi DISCOVER MORE WITH MAZAK TM VCN-700 S UORITUSKYKY T UOTTAVUUS T ARKKUUS PAREMPI KORKEAMPI YLIVOIMAINEN VOIT SAADA IHAN KAIKEN VCN-700 tarjoaa korkean luokan tarkkuutta, työstötehoa ja laatua. Se sisältää viimeisintä digitaalista teknologiaa ja markkinoiden tehokkaimman ohjausjärjestelmän, joiden avulla tuottavuutta saadaan parannettua. Runsailla ominaisuuksilla ja hyödyllisillä varusteilla pakattu VCN-700 edustaa Mazakin seuraavan sukupolven pystykaraisia koneistuskeskuksia. Ota selvää mitä etuja se voisi tuoda juuri sinun yrityksesi liiketoimintaan. UU SI
KONE KURIIRI .fi 14 Nykyohjaus mahdollistaa sujuvat työt. Konetta ohjataan Heidenhain TNC 640 CNC-ohjauksella. Uusi Fermat WTF 11 CNC asennettiin Palosaaren Metallin käyttöön kesällä. Palosaaren Metalli toimii Mustasaaressa noin 5500 neliömetrin tiloissa, työllistää noin 50 henkilöä ja tarjoaa metallialan alihankintapalvelut hitsauksesta ja koneistuksesta pintakäsittelyyn ja kokoonpanoon saakka. Uusi teknologia tuo iskua avarrustöihin Palosaaren Metalli vahvistaa kasvua Uusi teknologia korvaa aiempaa ja tuo tehoa töihin, toteavat tuotantopäällikkö Sami Holkko, myyntijohtaja Juha Marjamäki ja myyntija markkinointijohtaja Jukka Hankonen. Palosaaren Metalli, joka tunnetaan yhtä hyvin myös yrityksen ulkomaalaisasiakkaiden lausumana hyvin taipuvalla nimellä Palmet, on vuonna 1970 aloittanut yritys. Metallin käsittelyn taidot merillä hankkinut Pentti Syrjälä aloitti oman yrityksen ja pienestä lähdettiin, aluksi parin-kolmen henkilön voimin. Toimitilat sijaitsivat alkuun Vaasan Palosaarella, mistä saatiin kätevästi yrityksen nimi. Nyt muutama vuosi sitten viisikymppisiään viettänyt ja muutaman kerran toimipaikkaansa muuttanut perheyritys toimii nyt Mustasaaressa noin 6500 neliömetrin tiloissa, työllistää noin 50 henkilöä ja tarjoaa metallialan alihankintapalvelut hitsauksesta ja koneistuksesta pintakäsittelyyn ja kokoonpanoon saakka. ”Tuotteiden kokoluokka on, sanotaanko nyt tuollaisista läppärin kokoisista kappaleista aina monimetrisiin ja painoltaan 40 tonnin kappaleisiin saakka. Isot koneistetut ja hitsatut rakenteet ovat perustuotantoamme”, sanoo Jukka Hankonen, yrityksen myynti ja markkinointijohtaja. Alihankintaa ja omia tuotteita Kun taustaa on pitkälti, monessa on ehditty tietenkin olemaan mukana. Tulevaa suuntaava loikka pari harppausta ja viime tilikaudella päästiin lähelle yhdeksää miljoonaa. Edellisvuodesta vaihto nousi puolellatoista miljoonalla. ”Tuttujen asiakkaidemme tilaukset lisääntyivät. Lisäksi olemme koettaneet tehostaa aktiiviseen markkinointiin, sekin on tuonut uusia asiakkaita”, tiivistää Hankonen. Loikka nykypäivään Kasvun myötä toimintojen jatkotehostamiseen luovat osaltaan edellytyksiä talon teknologiainvestoinnit. Yritys on viime vuosina muokannut kalustoaan vähitellen. Keskeistä toimintaa eli hitsausta on automatisoitu yrityksen taipaleella tapahtui jo 1970-luvulla, kun se aloitti yhteistyön Wärtsilän kanssa ja ryhtyi kehittämään ja valmistamaan imuilman ja pakokaasujen äänenvaimentimia suuriin dieselmoottoreihin. Tämän jälkeen Palmet on valmistanut vientimarkkinoillakin arvostettuja pakokaasujen äänenvaimentimia esimerkiksi telakoille ja laivanvarustamoille ja ilmaäänenvaimentimia teollisuudelle ja tekee tänä päivänä lisäksi monenlaisia muitakin omia tuotteita, mukaan lukien moottorikomponentteja eri valmistajien moottoreihin. Omat tuotteet ovat viidenneksen osuus yrityksen liikevaihdosta tänä päivänä. Iso osa niistä menee vientiin. Pääosa yrityksen toimintaa on kuitenkin perinteinen alihankinta ja projektiluonteiset toimitukset. Asiakkaat ovat pääosin kaivosteollisuudesta sekä mekaanisesta puunjalostusteollisuudesta. Lähin asiakas on naapurissa sijaitseva Logset, jonne Palmet toimittaa komponentteja, kuten runko-osia ja kuormatiloja. ”Logsetin tuotanto tapahtuu tuossa viereisellä tontilla, joten yhteydet sujuvat ja logistiikkahan toimii. Asiakkaita meillä löytyy muilta teollisuuden aloilta”, kertoo Hankonen. Viime vuodet Palmetilla ovat menneet kasvussa, kun vuonna 2017 liikevaihto oli nelisen miljoonaa euroa, oli Palosaaren Metalli Mustasaaresta vahvistaa toimintamahdollisuuksiaan uusien teknologiainvestointien myötä. Tuore investointi on yrityksen keskiraskaan koneistuksen tarpeisiin hankittu Fermat WFT 11 CNC -avarruskone yrityksen aiempaa kapasiteettia täydentämään ja modernisoimaan. KARI HARJU TEKSTI & KUVAT ja hankittu koneistukseen uusia ratkaisuja aiempaa kapasiteettia korvaamaan. Linjaa jatkaa nyt tuore investointi, Vossin toimittama pöytätyyppinen avarruskone Fermat WFT 11 CNC, mikä laittaa uusiksi talon keskikokoluokan koneistuksen toimintoja. ”Käytössämme on isoa aarporauskapasiteettia 10 metrin X-liikkeellä, mutta tämä korvaa tuotannossamme nyt yhden pitkän päivätyön tehneen vaakakaraisen keskuksen töitä. Sen päivät ovat ehtoopuolessa ja uuden koneen myötä teemme korvaavan loikan nykypäivään”, sanoo Hankonen. Uuden koneen hankintaan yrityksessä päädyttiin
15 9 • 2023 marraskuu alkuvuodesta nopein liikkein. Niiden lopputulemana uusi kone asennettiin käyttöön viime kesänä. ”Uutta konetta oli toki katseltu tietysti jo jonkin aikaa. Näin ilmoituksen tästä Fermat-vaihtoehdosta, aloimme tutkimaan asiaa ja siitähän se prosessi lähti”, sanoo myyntijohtaja Juha Marjamäki. Nopeana toimituksena Palosaaren Metallin aarpora on Vossin toimittama Fermat WTF 11 CNC:n X-liike on 3000 mm ja Y-liike 2000 mm, Z-liike 1250 mm ja pinoolin tekemä W 730 mm. Karahalkaisija koneessa on 110 mm ja läpikaranjäähdytys on 70 bar. Pöydän koko on 1600x1800 mm ja kapasiteetti 10 tonnia. Konetta ohjataan Heidenhain TNC 640 CNC-ohjauksella. ”Tässä on asiat, joita tarvitsemme. Koneen kokoluokka on oikea ja se sopi tänne tiloihimme ilman tilamuutoksia, siinä on töihimme sopiva pinooli ja meidän 2D-koneistukseemme sopiva käyttäjäystävällinen ohjaus. Siinä ydinseikkoja”, sanoo Marjamäki. ”Ja koneen toimitusaikahan oli erittäin nopea, tilatessamme se oli tehtaalla kokoamisvaiheessa, mutta uutta omistajaa ei vielä ollut. Sen myötä saimme koneen toimitettuna tänne alle reilussa puolessa vuodessa, mikä sopi meille mainiosti. Pätevä paketti monessa mielessä, myös kustannusten kannalta”, sanoo Hankonen. Uutta kapasiteettia otetaan Palmetilla käyttöön vähitellen. ”Osa töistä siirtyi uudelle koneelle saman tien, osa seuraa perässä ja samalla etsimme uusia asiakkuuksia. Ja varsin luottavaisina tässä muutenkin mennään. Uusien osaajien löytäminen on ollut meilläkin kasvun myötä haasteena monien muiden alan yritysten tapaan, mutta olemme pärjänneet mielestämme kuitenkin aika hyvin ja nekin asiat ovat koko lailla kunnossa. Pidämme yhteyttä oppilaitoksiin ja pätevää porukkaa olemme löytäneet kotimaan ammattilaisten lisäksi ulkomailta. Meillä on täällä monia kansallisuuksia, ja mm. Unkarin ja Puolan suunnasta olemme onnistuneet saamaan viime vuosina osaavia ammattilaisia töihin. He ovat pitäneet olostaan ja kotoutuneetkin hyvin. Kiitos heille”, sanoo Jukka Hankonen. PALOSAAREN METALLI OY • Mustasaari • Hitsaus, koneistus, pintakäsittely, kokoonpanot • Avarruskone Fermat WFT 11 CNC Karakartio koneessa on 110 mm. Pöydällä on kokoa 1600x1800 mm ja sen kapasiteetti on 10 tonnia. OPEN HOUSE PFRONTEN 2024 – DMG Mori Tervetuloa jälleen tehtaallemme, jossa asiantuntijamme esittelevät tuoreinta teknologiaa ja innovatiivisia ratkaisuja konepajateollisuuteen! MATKA SISÄLTÄÄ • Lennot • Bussikuljetukset • Hotellimajoituksen • Illalliset Tule mukaan matkalle 29.–31. tammikuuta 2024 ja koe Open House Pfronten 2024 -tapahtuma hintaan 680€/henkilö. Paikkoja matkalle rajoitetusti! Sitovat ilmoittautumiset 14.12. mennessä REKISTERÖIDY NYT JA LIITY SEURAAMME! LÄHETÄ REKISTERÖITYMISESI: sales.finland@dmgmori.com puh: 010 271 4450
KONE KURIIRI .fi 16 Monipuolisesti nopea uutuussorvauskeskus Nakamura-Tome WY-100V Nyt esitelty WY-100V on peruskokoonpanoltaan tuttu WY-100, eli kahdella karalla ja kahdella työkalurevolverilla varustettu sorvauskeskus, jossa molemmilla revolvereilla on pyörivät työkalut ja Y-akselit. Konemallia on saatavilla tankokapasiteetilla 42–65mm, koneistuskapasiteetin ollessa Ø 200 x 588 mm. Pelkkä nimi ei vielä itsessään tee koneesta nopeampaa, joten messuilla WY-100V:llä koneistettiin hydrauliventtiilin osaa. Kyseisellä koekappaleella saavutettiin noin 30 % nopeampi koneistusaika, kuin edeltävällä WY-100II -konemallilla (8 min 24 s vs. 5 min 58 s). V for Velocity Nakamura on lanseerannut termin ”ChronoCut” kuvaamaan sarjaa ominaisuuksia, joiden ansiosta kone on aiempaa nopeampi ja tehokkaampi. Muutamia olennaisimpia näistä ovat mm. C-akselin paikoitusnopeuden ja jarrun reaktioajan parantaminen (56 % nopeampi), nopeampi työkierto kiinteälle kierteitykselle (80 % nopeampi), nopeampi revolverin indeksointi ja lukitus (0,6 s nopeampi) ja käsivarsityyppisen kappaleenpoimijan akseleiden yhtäaikainen liike (37 % nopeampi). Akseleiden pikaliikenopeudet ovat samat kuin aikaisemmin (Z:40 ja X:20 m/min), mutta niiden kiihtyvyyksiä on parannettu merkittävästi. Karanopeutta on kasvatettu niin karoilla (Ø 51 mm: 6000 k/min) kuin pyörivillä työkaluilla (maks. 10.000 k/min) ja lisäksi pyörivien työkalujen maksimi vääntömomenttia on kasvatettu 50 % (16 -> 24Nm @ 10.000k/min). Hyvänä esimerkkinä uudistuneista ominaisuuksista toimi messukappaleen otsapintaan koneistetut M3 x P0,5 kierteet, jotka ajettiin kiinteällä tapilla sisään pyörivien työkalujen karanopeudella 4000 k/min ja ulos 8000 k/min. Rakenne ratkaisee Työstökoneen kasvava nopeus ja teho aiheuttavat ymmärrettävästi myös rasitteita koneen rakenteille, niin mekaanisesti kuin lämmön merkeissä. Näitä seikkoja ei ole jätetty Nakamuralla huomioimatta, vaan kriittiset valukomponentit, kuten karapylkät ja revolverien kelkat on päivitetty tavanomaisesta valuraudasta pallografiittivaluun, sen paremman kestävyyden ja sitkeyden vuoksi. Lisäksi karapylkän ja koneen rungon rakenteita on päivitetty paremmin vastaamaan niihin kohdistuvia voimia. Navigator”. Johteiden öljyvoitelusta on siirrytty kokonaan rasvavoiteluun, jolloin laskennallinen johdevoiteluaineen huoltoväli on n. 40 työpäivää, laskettuna 12 h per päivä tuotannolla. Rasvavoitelu on paitsi kustannustehokkaampi, myös ympäristöystävällisempi vaihtoehto öljyvoiteluun nähden. Ratkaisu ei ole aikaisemmassa konemallissa ollut mahdollinen johtuen Y-akseleiden johderakenteesta. Lisäksi työkalurevolverille on saatavilla uudentyyppinen kappaleenpoimija, joka purkaa pääkaralta omaan erilliseen säiliöön esim. tankojen jäännöspalat. Uusi tarttuja vie ainoastaan yhden työkalupaikan, kun edellinen revolveriin asennettava malli valtasi myös rinnakkaiset paikat. Koneiden seisonta-ajat eivät valitettavasti ole aina pelkästään asetusten tekoa ja määräaikaishuoltoja. Nakamuran kattavista kolariturvallisuustoiminnoista (Airbag, NT Collision Guard) huolimatta vahinkoja pääRakenteelliset muutokset ovat mahdollistaneet myös Y-akseleiden kovien liukujohteiden korvaamisen uusilla 6-kanavaisilla lineaarijohteilla. Koneen lämpöhallintaa on myös parannettu, sekä rakenteellisesti, että lisäämällä jäähdytysyksikkö hydrauliöljylle. Uuden optimointijärjestelmän ansiosta lämpölaajenemisen hallintaa on saatu parannettua n. 20% aikaisempaan verrattuna. Nakamuran Thermo Navigator -toiminnon avulla koneen lämpökompensointi voidaan helposti optimoida kulloinkin vallitseviin olosuhteisiin. Enemmän aikaa koneistukselle Kappaleeseen käytetty koneistusaika ei kuitenkaan ole kaikki kaikessa, sillä nopeinkaan kone ei ole kustannustehokas, kun lastu ei lennä. Nakamura on kehitystyössä huomioinut myös koneen asetuksiin ja ylläpitotoimiin käytetyn ajan ja pyrkinyt osaltaan minimoimaan sitä. Lukuisien käyttäjää avustavien toimintojen lisäksi koneeseen on nyt saatavilla automaattinen työkalujen mitta-anturi ja sille käyttöä helpottava ja nopeuttava apuohjelma ”Geometry Japanilainen sorvauskeskuksista tunnettu työstökonevalmistaja Nakamura-Tome julkaisi vastikään järjestetyillä EMO Hannover -messuilla uuden V-sarjan ensimmäisen konemallin, WY-100V:n. Lisäkirjain V mallinimessä viittaa koneen nopeuteen (velocity = nopeus, vauhti). Kuten lisänimestä on pääteltävissä, V-sarjan konemallit ovat Nakamuran vastaus markkinoiden kysyntään ennen kaikkea tuotantonopeudesta. ”Faster than the fastest”, uusi sorvauskeskus WY-100V. Nakamura-Tome WY-100V. Pääkaralla käynnissä messukappaleen koneistus. EMO-messuilla uutuudella koneistettiin hydrauliventtiilin osaa. see silloin tällöin sattumaan ja paikalle joudutaan kutsumaan valmistajan kouluttama asentaja tarkastamaan vahinkojen laajuus. Näitä korjaustoimia jouduttamaan on uuden konemallin rakenteisiin suunniteltu erinäisiä huoltoluukkuja, jotka vähentävät mm. suojapeltien purkutarvetta. Ekologisuus on myös käyttökustannusten optimointia Kuten ajan henkeen kuuluu, on Nakamuralla vahva panostus ympäristöystävällisyyteen, niin oman tuotantotoiminnan kuin myös heidän tuotteidensa elinkaaren osalta. Jo aikaisemmin mainittu johteiden rasvavoitelu kuluttaa tehdasasetuksilla noin 1,2 kuutiosenttiä voitelurasvaa tunnissa, eli säästö aikaisempaan öljyvoitelujärjestelmään on merkittävä. Lisäksi uudessa konemallissa on invertterikäyttöinen hydrauliikan korkeapainepumppu, joka on paitsi ekologisempi, myös noin 21 % hiljaisempi kuin aikaisempi versio. Paineilmankulutuksen hävikkiä on saatu laskettua ja ilmankulutusta pienennettyä jopa 62 % käyttämällä tarkkuuskomponentteja mm. suuttimien osalta. Modernit servomoottorit ja käytöt puolestaan mahdollistavat hidastusvoiman talteenoton tuottamalla sähköä takaisin järjestelmän käyttöön. Laskennallinen tuotanto 5 min kappaleajalla 2-vuorotyössä ottaa talteen n. 2,8 % käytetystä sähköenergiasta. www.il-machinery.com Nakamura-Tomen EMO 2023 messuosasto Hannoverissa 18.-23.9.
17 9 • 2023 marraskuu Alliedin tuotemerkki Wohlhaupter esitteli messuilla uuden kehitysversion digitaalisesta näyttömoduulistaan sekä siihen sopivan säätökasetin. Esillä oli myös mm. Amecin APX vaihtokärkipora isojen reikien poraukseen (33mm-150mm) myös haastaville nikkeli-, kobolttija duplex-seosmateriaaleille. Vaihtopalajyrsintyökaluvalmistaja Ingersollin ohjelma kattaa työkalut kaikenlaisiin jyrsinkohteisiin. Ingersollin osastolla EMO:ssa olivat mukana esimerkiksi tasojyrsinnän vakioja hammastuksen erikoistyökalut vaihtopaloilla myös erittäin vaativiin kohteisiin. Ratkaisuja teollisen valmistuksen haasteisiin Maanterän päämiesten uutuuksia EMO-esittelyssä Maanterän päämiehistä Mapal oli mukana 480 neliömetrin osastolla. Esillä oli kattaus tuoteja palveluportfoliota panostusalueina mm. E-mobility, Fluid-teknologia sekä muotinvalmistustyökaluratkaisut. Uusina tuotteina esiteltiin mm. kovametalliaporia innovatiivisilla pinnoitteilla erityisesti teräksen ja valuraudan syvien reikien (15xD…40xD) poraukseen. Esillä olivat myös patentoidulla geometrialla valmistetut kalvaimet, jotka auttavat parantamaan kestävyyttä ja kustannustehokkuutta. Tarkkuutta ja toistettavuutta Hainbuch esitteli messuilla mm. mielenkiintoista robotiikkaa. Yhteistyössä Vischer & Bolli Automationin kanssa Hainbuch voi tarjota asiakkailleen kokonaisen automaatiosolun työkappaleen ja kiinnittimen vaihtoon. Vischer & Bolli Automation tarjoaa myös nollapistekiinnittimiä. Paul Horn GmbH:lla EMO:ssa olivat tärkeässä roolissa ratkaisut uranpistoon ja katkaisuun. Valmistaja tekee asiakasräätälöityjä työkaluratkaisuja ja yhteistyötä konetoimittajien kanssa, mikä näkyi myös EMO:ssa. Allied Machine & Engineering on yhdysvaltalainen reiän valmistamiseen erikoistunut työkaluvalmistaja ja ohjelmaan kuuluvat ratkaisut poraukseen, kalvamiseen, kierteen valmistukseen ja avartamiseen. Alliedin tuotemerkki Wohlhaupter esitteli messuilla uuden 3Etech+ -kehitysversion digitaalisesta näyttömoduulistaan sekä siihen sopivan ES-bore -säätökasetin. Esillä oli kaiken muun ohella myös Amecin APX vaihtokärkipora isojen reikien poraukseen (33mm150mm) myös esimerkiksi haastaville nikkeli, koboltti ja duplex -seosmateriaaleille. Wikuksen osastolla olivat esillä terävalinnan työkalut sekä automaattinen terien varastointijärjestelmä (WiStockIT), johon on tarjolla nyt myös mobiiliapplikaatio sekä asiantuntevaa apua toilien työstössä. EMO:ssa oli esillä muun muassa DRILLEX UNI -sarjan porat kierretappireikiin, joilla pinnanlaatu pysyy lämpötilan hallinnan seurauksena korkealaatuisena ja pidentää samalla kierretapin käyttöikää. Gesacin tuotteita Maanterä on edustanut noin kuuden vuoden ajan. Samaan konserniin kuuluvalla ruotsalaisella sisaryrityksellä on valmistajan kanssa vielä pidempi historia ja hyviä kokemuksia ruotsalaisessa metalliteollisuudessa. EMO:ssa Gesacilla oli esillä laaja tarjonta lastuavien työkalujen valikoimaa. Jo ennen EMO-tapahtuminnan tuottavuuden sekä yhteistyön kehittämiseksi. Maanterä on hiljattain aloittanut yhteystyön Wikus Nordicin kanssa, mikä yrityksen mukaan lujittaa pitkää kumppanuutta edelleen ja nopeuttaa sekä parantaa tuotteiden saatavuutta. Tuottavaa valmistusta Maanterän päämiehistä Dormatecin tuotevalikoimaan kuuluvat korkeapaineyksiköt työstökoneisiin, ilmanpuhdistusjärjestelmät, öljynerottelijat, erilaiset suodatinjärjestelmät ja imupöydät, niitä esiteltiin messuilla laajasti. Imupöydistä löytyy moduuleina myös seinämalleja haitallisten savujen ja pölyjen poistamiseksi työpisteestä. Ingersoll valmistaa vaihtopalajyrsintyökaluja, mutta ohjelma kattaa työkalut kaikenlaisiin jyrsinkohteisiin. Osastolla EMO:ssa olivat mukana mm. tasojyrsinnän vakioja hammastuksen erikoistyökalut vaihtopaloilla myös erittäin vaativiin kohteisiin. Kierretappivalmistaja Reime Noris on erikoistunut ongelmanratkaisuun haastavissa tilanteissa, kuten esimerkiksi abrasiivisten materiaaKansainvälinen EMO-tapahtuma järjestettiin Saksan Hannoverissa syyskuun lopulla. Koneja laitevalmistajien lisäksi mukana oli runsaasti uutta työkalutarjontaa. Useat Maanterän päämiehet esittelivät uutta tuotekehitystään. maa Maanterän väkeä vieraili tutustumassa VSM:n tuotantoon. VSM:n tuotantoa ovat hiomatarvikkeet, yritys valmistaa metalliteollisuudessa käytettäviä hiomakankaita sekä näiden jatkojalosteita, kuten hiomanauhoja, fiiberikiekkoja ja -arkkeja. Tuotteidensa hiomajyvät yritys valmistaa itse. Oy Maanterä Ab:n valikoimiin kuuluvat lastuavat työkalut, hiontatuotteet kuin tuotannon oheislaitteet. Yritys on perustettu vuonna 1941 ja se kuuluu ruotsalaiseen Indutrade-konserniin. www.maantera.fi Samesor osaksi Budmatia ”Yritysosto on tulosta pitkäaikaisesta kumppanuudestamme Budmatin kanssa, ja tämä askel vahvistaa suhdettamme edelleen, kertoo Kuopiossa toimivan Samesorin hallituksen puheenjohtaja Jarmo Airaksinen. Airaksisen mukaan yritysosto laajentaa Samesorin pääsyä Puolan markkinoille ja luo mahdollisuuksia laajentua merkittävästi myös muihin Keskija Itä-Euroopan markkinoihin. Budmat puolestaan saa käyttöönsä Samesorin modernit teknologiat ja kuopiolaisen osaamisen. ”Omistajuuden muutokset vaikuttavat myönteisesti toimintaamme ja ovat tärkeä askel molempien yritysten kehityksessä. Isommat hartiat mahdollistavat meille myös lisäinvestoinnit innovatiivisiin ratkaisuihin koko rakennusalan hyväksi”, Airaksinen toteaa. Yhdistyminen tarjoaa yritysten mukaan mahdollisuuden yhteiseen tutkimusja kehitystyöhön, minkä uskotaan johtavan uusien innovaatioiden tuomisen markkinoille nopeammin. Puolalaisen ja suomalaisen tiimin jo aiempi pitkä yhteistyö uusien innovaatioiden kehittämisen parissa helpottaa yritysten suhteen syventämistä, mikä tuo varmuutta yritysoston menestyksellisyyteen. ”Tulevaisuudessa pystymme tarjoamaan entistä korkealaatuisempia tuotteita ja innovatiivisia teknisiä ratkaisuja. Rakennusyritykset ympäri maailmaa hyötyvät juuri heille räätälöitävien huippuluokan koneiden saatavuudesta, mikä tehostaa merkittävästi monia tuotantoprosesseja”, Airaksinen pohtii. Yritys jatkaa edelleen nimellä Samesor. ”Samesorin ydinarvot ja henki säilyvät muuttumattomina. Me jatkamme työtämme samalla suomalaisella sisulla. Odotamme innolla, millaisia mahdollisuuksia tämä uusi vaihe tarinassamme tuo tulevaisuudessa sekä meille että asiakkaillemme”, Airaksinen sanoo. Puolalainen teräskattojen, räystäsja sadevesijärjestelmien sekä aurinkopaneelien tukirakenteiden tuotantoon ja toimittamiseen erikoistunut Budmat Bogdan Wi?cek on ostanut 100 % osuuden Samesor Oy:stä. Teräsohutlevyjen muokkaukseen tarkoitettuja tuotantolinjoja Kuopiossa valmistava Samesor työllistää noin 40 henkilöä. Jarmo Airaksinen ylärivissä oikealla. KUVA: SAMESOR
KONE KURIIRI .fi 18 Uusi 5-akselinen vaativaan valmistukseen DMG Mori INH 63 DMG Mori esitteli laajasti uutuuksiaan Hannoverin EMO:ssa. Yksi lanseeraus tapahtumassa oli uusi 5-akselinen koneistuskeskus INH 63 vaativien monimutkaisten työkappaleiden koneistukseen tarvittaessa pitkälle automatisoituna tuotantoratkaisuna. Kone soveltuu monentyyppiseen tuotantoon. Kääntöalue ulottuu + 45°:sta -195°:een. Kone on varustettu 12 000 1/min kiertävällä powerMASTER-karalla. Vääntöä on 808 Nm raskaaseen koneistukseen. DMG Mori esittäytyi EMO:ssa aiemmilta kerroilta tutulla paikallaan Hallissa 2 DMG Mori Cityssä. Yhteisteemana oli Machining Transformation, mikä edelleen jakautui neljään MX-pilariin, jotka ovat prosessi-integraatio, automaatio, digitaalinen muutos ja Green Transformation. Teemaan esiteltiin uusia lanseerauksia, yksi niistä oli uusi 5-akselinen vaakakarainen koneistuskeskusmalli INH 63:n. Uusi 5-akselinen, vaakakarainen ja vankkarakenteinen koneistuskeskus on suunniteltu mahdollistamaan monimutkaisten komponenttien pitkän aikavälin tarkan valmistuksen aina tuhannen kg:n työkappalepainoihin saakka. Työskentelyalue koneessa on ø 1070 x 1000 mm ja suurin palettikoko 630 x 630 mm. INH 63 voidaan helposti integroida automatisoituihin tuotantojärjestelmiin. Monipuoliseen valmistukseen Valmistajan mukaan uutuusmalli soveltuu tarkkuutensa ja nopeutensa puolesta monenlaisiin tehtäviin, kuten muottien tai akkukoteloiden tuotantoon sähköajoneuvoihin sekä venttiilikoteloiden valmistukseen. Uuden mallin myötä tuottavuus on kasvanut merkittävästi edelliseen vastaavaan konesukupolveen verrattuna. Koneen rakenne on FEM-optimoitu symmetriseksi, X-, Yja Z-akseleissa ovat kaksoispalloruuvit ja MAGNESCALEN suorat SmartSCALE-mittausjärjestelmät mahdollistavat korkean paikannustarkkuuden. Kuularuuvien ja muiden lämmönlähteiden tehokas jäähdytys vaimentaa lämpösiirtymiä. 5-akselisessa koneistuksessa INH 63 tarjoaa koneistustöihin laajan kääntöalueen + 45° -195°, suorat A-akselin ja B-akselin käyttömoottorit saavuttavat nopeuden 30 1/min ja 90 1/min. Lisäksi koneessa on powerMASon ø 320 x 700 mm ja 35 kg (valinnaisesti 50 kg). Suuri kapasiteetti mahdollistaa koneelle pitkän itsenäisen toiminnan, kun INH 63 on integroitu esimerkiksi suuriin palettiratkaisuihin. Optinen muotin murtumisja lastunhallinta tukee osaltaan prosessivarmaa tuotantoa. Joustavaa, energiatehokasta automaatiota DMG Morin mukaan INH 63 on suunniteltu myös joustavaan automatisoituun tuotantoon. Saatavilla on sekä lineaarisia palettipooleja (LPP) että CPP-varastointijärjestelmiä riippuen tarvittavasta palettipaikkojen määrästä ja käytettävissä olevasta tuotantoalueesta. Jatkossa DMG Mori mahdollistaa työkappaleen käTER-kara, jonka nopeus on 12 000 rpm ja 808 Nm:n vääntömomentti raskaaseen leikkaukseen. Valinnaisena on saatavana myös 16 000 rpm:n kara ja 1 414 Nm. DMG MORI tarjoaa MASTER-karoille 36 kuukauden takuun ilman käyttöaikarajoituksia. Uutuuskone on varustettu pyörötyyppisellä makasiinilla, jossa on vakiona 63 työkalupaikkaa, ja se voidaan laajentaa kuusipyöräiseksi, jolloin tilaa on jopa 363 työkalulle. Makasiini on tarkoitettu työkaluille, joiden paino sittelyn myös MATRIStai AMR-tekniikoilla. Yksi koneen ominaisuus on myös energiatehokkuus. Mukana oleva zero-sludgeCOOLANT pro, pystysuora jäähdytysnestesäiliö, mahdollistaa voiteluaineiden ja jäähdytysnesteiden helpon erottelun. Tämä pidentää jäähdytysnesteen säilyvyyttä ja vähentää CO2-päästöjä jopa 7,5 tonnia vuodessa. Työalueen jäähdytysnestesuuttimet, joiden halkaisija on ø 3,8 mm, eivät tukkeudu, ja ne toimivat lisävarusteena saatavan AI Chip Removal -laitteen kanssa tarpeen mukaan riippuen lastujen määrästä. Muita energiaa säästäviä vaihtoehtoja ovat sisäinen jäähdytysnesteen syöttö jopa 100 baariin ja zeroFOG-emulsio-sumujärjestelmä CO2-päästöjen vähentämiseen. Uusi NH 63 on kompakti 5-akselinen vaakakarainen koneistuskeskus. Automatisoitua tuotantoa varten INH 63 voidaan integroida esimerkiksi lineaarisiin palettijärjestelmiin.
19 9 • 2023 marraskuu EMO-uutuuksia kappaleenkiinnitykseen PARANNA KILPAILUKYKYÄSI! Koneet kohtuuhintaan Koskelalta – 42 vuotta laadukasta huoltoyhteistyötä. Kärkisorvit ja opetettavat CNC-sorvit Levynja profiilinpyöristyskoneet, putkentaivutuskonet ja palkkilinjat, ym. Pyörityspöydät Levyleikkurit ja särmärit Kärkisorvit ja opetettavat CNC-sorvit PYYDÄ TARJOUS! KONEMYYNTI JA HUOLTOPALVELUT Marko Koskela, p. 040 357 1222 Työstökoneliike M. Koskela Oy MACHINE TOOLS COMPANY SINCE 1978 Jänismaantie 28, 67800 KOKKOLA • www.mkoskela.fi Huoltopalvelut ja varaosat kaikkiin merkkehin Sorvausja työstökeskukset, opetettavat sorvit, VTL Digitaaliset mittalaitteet Hainbuchin tuotteita on pikavaihtojärjestelmä CentroteX, jota löytyy ns. S-kokona pienille eli A6-karapäille ja M-kokona eli A8 ja A11-kokoluokkiin. Järjestelmän ytimeen kuuluu painekiinnitteinen karapää, mihin vetoputki ja koneen karapää yhdistetään. Holkki-istukka, kolmileuka tai nelileukaistukka sekä tuurna ovat mahdollisia kiinnitykseen, kaikki ovat pikavaihdettavia. Hainbuch on nyt rakentanut uutuutena CentroteXin ympärille myös nostolaitteet ja telineet. Pakettiratkaisu oli esittelyssä EMO:ssa. Hainbuch-uutuuksiin kuuluu CentroteX-järjestelmä nostinlaittein varustettuna. CentroteX-paketti Hainbuchilta Langin osastolla oli esillä mm. RoboTrex-automaatiota tarkkaan 0-pistekiinnitykseen. RoboTrex-vakiomallit ovat RoboTrex 52 ja 96. Mallissa 52 on 77 mm leveä puristin ja paikkoja 60 kpl solua kohti, 96:ssa 125 mm leveä ja 30 paikkaa. Robotit 20 kg ja 50 kg kapasiteetilla. RoboTrex-laitteet voidaan liittää sekä uuteen että käytettyyn työstökoneeseen. Lang toimittaa koneeseen pneumaattisen nosto-oven ja erilaisia lisävarusteita tarpeen mukaan. Lay-out suunnitellaan koneen mukaisesti ja suunnitellaan mm. tarvittavat väliseinät kokonaisuuteen. C-merkintä toteutuu toimituksessa. ”Jos kyseessä 5-akselinen työstökone, kappaleesta voidaan ajaa viisi sivua yhdessä vaiheessa ja sitten kuudes sivu toisessa vaiheessa. Pienin RoboTrex 52-vaihtoehto on yksi kärryinen solu 30 puristimella, suurin on neljällä kärryllä varustettu, joissa yhteensä on 120 puristinta”, kertoo Sami Hellsten Nurminen Toolsilta. Uutuuskiinnitin pyöreille kappaleille Lang-uutuus Hannoverissa oli myös ns. Makro Grip-kiinnitintuote pyöreän kappaleen kiinnittämiseen. Kun aiemmin pyöreä kappale on normaaliprosessiaan pitänyt laittaa normaalileukaan ja jyrsiä sitten aihiokappaleeseen erikseen suora osuus, on Lang kehittänyt pyöreän kappaleen kiinnittämiseen oman tuotteen. ”Makro Grip -uutuuden myötä pyöreä aihio saadaan tehokkaasti viideltä sivulta kiinni ja näin aihionkäsittelystä voidaan karsia yksi aikaa vievä työvaihe pois. Runkokokoja on saatavilla sivulta. Vaihtoehto on varsin kätevä silloin, kun muille puristimille ei ole tarvetta”, Sami Hellsten kertoo. Lang Technik on vuonna 1982 perustettu saksalainen kiinnitinja automaatiovalmistaja, jonka tuotteita ovat mm. Grip-Fix, Makro-Grip, Quick-Point -järjestelmät. kaksi, pienempi ja suurempi eli uutuudella pystytään käsittelemään varsin laajaa halkaisijaskaalaa.” Kiskojärjestelmä palettikiinnitykseen Yksi esimerkki Langin uudesta tuotekehityksestä EMO:ssa oli myös Quick-point rail. Kun aikaisemmin Langratkaisu työstökonepalettiin tapahtuvaan kiinnitykseen on ollut nollapistelevy, mikä on täyttänyt paletin koko 324 mm x 384 mm pinnan ja siinä on ollut neljälle puristimelle kiinnityspaikka, tarjolla on nyt uusi kiskojärjestelmä, missä kisko tai kiskot voidaan kiinnittää suoraan asiakkaan palettiin. ”Korokeraisereita on tarjolla 60 mm tai 100 mm korkeita, tai sitten kohotus on suoraan puristinrungossa. Jousikuulalla varustettuja kohottimia pystytään siirtämään ja kiinnittämään uudelleen, ja kokonaisuudella saadaan ajettua myös isolla vaakakaraisella 5-akselikoneella kappaleita viideltä Kiinnitinlaiteja automaatiovalmistaja Lang Technik esitteli laajasti ajankohtaista tuotetarjontaansa Hannoverissa. Makro Grip on uusi kiinnitin pyöreän kappaleen kiinnittämiseen. Langin tuotteita Suomessa edustava Nurminen Tools on vuonna 1994 perustettu tekninen tukkukauppa. Naantalista toimivan yrityksen toiminta keskittyy työkappaleen ja terän kiinnitykseen lastuavissa metallityöstökoneissa. www.nurminentools.fi RoboTrex mahdollistaa tehokkaan automaattikiinnityksen, kertoo Sami Hellsten. Uudessa kiskojärjestelmässä kisko voidaan kiinnittää suoraan asiakkaan palettiin.
KONE KURIIRI .fi 20 Parannuksia ydinvahvuuksiin, uutta digitaalista liitettävyyttä GibbsCAM 2024: Uusi GibbsCAM 2024 sisältää valmistajan mukaan useita merkittäviä parannuksia ydinvahvuuksiin ja korostaa samalla digitaalista liitettävyyttä. Sandvik Coromantin CoroPlus Tool Library on suoraan integroitu 2024 versioon. Se tarjoaa suoran pääsyn oikeaan työkaluun ja ehdottaa lastuamisarvosuosituksia. Se tarjoaa ajantasaisia työkalutietoja, 3D-malleja lastuamistyökaluista ja pitimistä sekä olennaista tietoa, jotta voit tehdä tietoisia päätöksiä optimoituja valmistusprosesseja varten. Kaikki tiedot on varmennettu ja noudattavat kansainvälistä ISO 13399 -standardia lastuamistyökalujen tietojen esittämisestä ja vaihdosta. Työkalukirjaston pilvipohjainen luonne tarkoittaa, että GibbsCAM 2024:n käyttäjät voivat käyttää tietoja mistä tahansa Internet-yhteyden kautta, tämä tekee siitä hyödyllisen organisaatioille, jotka toteuttavat yritysstandardeja, tai käyttäjille, jotka työskentelevät etänä tai useissa paikoissa. Sandvik Coromantin tuotepäällikkö Tobias Unosson sanoo, että valmistussektorilla on käynnissä digitaalisen ja fyysisen yhdistelmän tuoma muutos. ”Sandvik on ollut toiminnassa yli 160 vuotta ja työkatukee useiden kiinnittimien hallintaa, ja käyttämättömät vakiokiinnittimet voidaan säilyttää koneessa simulointia ja törmäystarkistusta varten. Version 2024 verkkolisenssi korvaa nyt historiallisen CLM-teknologian. Tämä yksinkertaistaa ohjelmistojen käyttöönottoa ja lisää käyttäjien joustavuutta lisenssien siirtämisessä sekä mahdollistaa pilviominaisuudet tulevissa versioissa. Työskentely CAD-tietojen kanssa on helpompaa. Käyttäjät voivat tutkia ja hyödyntää virtuaalisia pisteitä kappalegeometrian mitoittamiseksi, kuten reunan keskipisteet, päätepisteet, leikkauspisteet, lualalla yli 80 vuotta. Työkalujen ja menetelmien valinta todistetun kokemusperäisen tiedon avulla tuottaa korkealaatuisempia osia ja vähentää kustannuksia, hukkaa ja energiankäyttöä, kaikki loppukäyttäjän eduksi.” Edut kaikille käyttäjille Tehokkuus on edelleen ensisijainen painopiste, kun otetaan käyttöön uusia postprosessorien konfigurointivaihtoehtoja vakioja mukautettujen postprosessorien oletusasetusten asettamiseen, mukaan lukien tuki TCPtai rotaatioasennoille. Lisäksi uusi työkalu, joka virtaviivaistaa CAM-ympäristön asetuksia, mahdollistaa nyt nollapisteiden säädön, siirtymien muokkaamisen ja rajoittamisen. GibbsCAM 2024 GibbsCAM 2024 -ohjelmisto on julkaistu. GibbsCAM 2024 parantaa edelleen loppukäyttäjien tuottavuutta kehittyneiden työstökoneiden ohjelmoinnissa. Uusi visualisointityökalu kartoittaa kaarevuuden ja vastaavan kartio-/vetokulman suoraan 3D-malliin. Jyrsinnän katkaisuprosessi jyrsintäsorvauskoneille ja tankosyöttöjyrsimille tukee kohtisuoraa leikkausta päätyjyrsimellä tai rinnakkaisleikkausta sivujyrsimellä tai halkaisusahalla. Virtuaalipisteet kappaleen geometrian mitoitusta varten. ympyrän keskipisteet ja ympyrän neljännekset suoraan 3D-mallista. Äskettäin esitelty visualisointityökalu voi kartoittaa kaarevuuden ja asiaankuuluvan kartio-/päästökulman suoraan 3D-malliin. Tämä on erityisen hyödyllinen työkalu osan lastuamiseen vaadittavan työkalun vähimmäishalkaisijan analysointiin ilman apugeometrioiden luontia. Monien muiden parannusten lisäksi anturimittaus (probing) tukee nyt pyörivien osien kohdistusta ja kohdistamista. Vain rotaatioakselin, turvaetäisyyden ja siirtoparametrien asettaminen generoi mittaustyökierron. Sandvik CoroPlus Tool Library. Anturimittaus tukee pyörivien osien kohdistusta ja kohdistamista. Muuttuva syvyys kaiverruksessa parantaa monimutkaisten fonttien käyttöä kartiotyökaluilla. Optimoitu 5-akselinen stepover seinien ja sylinterimäisten tai kartiomaisten pohjien viimeistelyyn luo tasaisemman pinnan. Reikien täyttöä on parannettu geodeettisia toimenpiteitä varten.
21 9 • 2023 marraskuu SUOMALAISET NOSTOLAITTEET • Trukkihaarukat • Trukkihaarukkalaitteet • Jatkohaarukat • Lavanostimet • Nostopuomit KYRÖN TAKOMO, HELIN OY www.kyrontakomo-helin.fi myynti@kyrontakomo-helin.fi 02-486 2186 L A A T U A J O V U O D E S T A 1 9 2 7 Krister Lindh Oy Ab Bulderbackantie 1 68600 Pietarsaari www.kristerlindh.fi 0400 268 955 krister.lindh@multi.fi Morse vanneja puukkosahanterät vuosien kokemuksella. Varaa paikka: p. 0400 857 800 ja lähetä aineistosi: toimitus@konekuriiri.fi KONEET KIERTOON KONEKURIIRILLA www.cam.fi Ratkaisut NC-ohjelmointiin Alkuperäisiä ”MULJUPUMPPUJA” Korealaisiin työstökoneisiin. Soveltuu myös muihin koneisiin. YLI 40 VARASTOKOKOA KESKUSVOITELUJÄRJESTELMÄT Yli 50 erilaista annostelijaa varastossa, myös keskusvoiteluyksiköt, sekä laaja valikoima muita tarvikkeita. ÖLJYSKIMMERIT Levy-, nauhaja putkiskimmerit www.tekupit.fi Jari Vainio 040 7090 509 MEILTÄ MYÖS LASTUNKULJETTIMET JA ÖLJYSUMUIMURIT HETI VARASTOSTA! Ostamme tai otamme myyntiin metallityöstökoneita. Myös kokonaiset konepajat/ koneistamot. p. 0400 627 695 Särmäri Promecan RG204, 200 tn Särmäri Aliko APH 30160 Useita vannesahoja Rullataivutuskone Roundo R6 S Säteisporakone MK 4/1250 CNC-sorvi Harrison Alpha 400 Työkalujyrsin CNC Pinnacle Pylväsporakone Ibarmia A 40 Levyleikkuri Aliko 12x3000 mm Levyleikkuri LVD 6x3000 mm Vannesaha MACC 700 Tasohiomakone Okamoto Kärkisorvi Gazeneuve Robotti-hitsausasema Ym., koneita vaihtuu KONEISTAMON KONEET TAMPEREELLA TIEDUSTELUT 0400 627 695 Myymme ja otamme myytäväksi käytettyjä levynja metallintyöstökoneita. SOITA TAI PYYDÄ TARJOUS, vastaamme välittömästi viestisi saatuamme. ENDOR FIN OY, Vantaa p. 0400 483 030, markku.maenpaa@endor.fi LUOTETTAVAA KAUPANKÄYNTIÄ. ENDOR 33. 33. vuosikerta Varaa ilmoitustila p. 0400 857 800 Parannuksia ydinvahvuuksiin, uutta digitaalista liitettävyyttä GibbsCAM 2024: Lisää työkalujen joustavuutta GibbsCAM 2024 parantaa muototyökalujen käytettävyyttä jyrsintäprosesseissa. Käyttäjät voivat valita, kuinka työkalua käytetään: Todellinen profiili -vaihtoehto, joka käyttää tarkkaa lastuavan työkalun profiilia, tai monotoninen profiili, joka poistaa käytöstä kaikki työstöradat, jotka käyttävät työkalun alileikkausmuotoa. Solidi 3D-työkalujen toinen vaihtoehto nimellisparametreille on käyttää vain päähalkaisijaa ja nurkan pyöristystä työstöradan laskemiseen työkalun valmistajan suositusten mukaisesti, kun taas simulointiin käytetään 3D-muototyökalua. Lisäksi Sandvik Coromantin PrimeTurning tukee nyt toisen sukupolven B-tyypin teriä. Tällä työkalulla on suurempi nirkonsäde, jolle voi asettaa suuremman lastun syvyyden ja näin ollen poistaa materiaalia entistä nopeammin. Tehokkaampi jyrsintä Uusi jyrsinnän katkaisuprosessi monitoimikoneille tukee nyt kohtisuoraa katkaisua jyrsintapilla tai kappaleen suuntaista katkaisua kiekkojyrsimellä. CoroDrill 860 -SD-geometrialla tarjoaa yrityksen mukaan johdonmukaisen ja ennustettavan työkalun käyttöiän sekä korkean reiän eheyden, mikä on tärkeää teollisuudenaloilla, joilla on korkeat vaatimukset ja laadunvarmistusprosessit, kuten ilmailuja avaruusteollisuudessa. Uusi CoroDrill 860 -SD-geometrialla, joka on suunniteltu erityisesti nikkeliseosten työstöön. ”CoroDrill 860 -SD-geometrialla on luotettava pora, joka takaa suorituskyvyn ja prosessivarmuuden kuumuutta Jäännösmateriaalin työstöä on parannettu, kun profiilija taskutyöstöstrategioita käytetään yhdessä ”vain materiaali”-toiminnon kanssa. Parannus luo tehokkaamman työstöradan, jossa on vähemmän ilmassa ajoa. Muita profiilityöstön parannuksia ovat tasaisemmat ramppiliikkeet, jotka luovat jatkuvan muodon aina kun mahdollista useiden ramppien sisäänja ulostuloliikkeiden sijaan. Myös GibbsCAM 2024:n uutuus muuttuva syvyys kaiverruksessa parantaa huomattavasti monimutkaisten fonttien käyttöä kartiotyökaluilla. Lisäksi valittavissa olevat kohdistusvaihtoehdot on lisätty ohjaamaan toimintojen aloitusasemaa pyörivällä akselilla. Käyttäjät voivat ohittaa oletussingulaarisuussäännöt. Tämä mahdollistaa työstökoneen työalueen tehokkaan käytön. Työstörata voidaan pitää koneen rajoissa (usein Y-akselilla) tai koneistaa jyrsintä-/sorvausosan vastakkaisella puolella. Uudet 5-akseliset ominaisuudet sisältävät optimoidun porrastuksen seinien ja sylinterimäisten tai kartiomaisten pohjapintojen viimeistelyyn, tämä luo paremman ja tasaisemman pinnan. Uudet geodeettikestävissä superseoksissa”, kertoo Robert Smith, Sandvik Coromantin reikien ja komposiittien tarjouspäällikkö. Smithin mukaan useat ominaisuudet yhdessä vaikuttavat suorituskykyyn HRSA-materiaaleissa. S2BM-laadussa yhdistyvät hienorakeinen sementoitu kovametallialusta, monikerroksinen PVD-pinnoite ja jälkikäsittely, joka takaa maksimaalisen työkalun käyttöiän. ”Kun tähän lisätään geometria, jossa on optimoidut välyskulmat, erittäin hallittu reunanvalset lastuamisominaisuudet tekevät suoria leikkauksia päätyrajoilla ja parantavat reikien täyttöä, jotta työkalu ei putoa avoimiin onteloihin. Muita parannuksia ovat käyttäjän määrittelemä työkalun suunta sisäänja ulostuloliikkeissä sekä linkitetty sisääntulon syöttöetäisyys. Moniakselisen koneistuksen parannuksia ovat 3D-rajoitusten parempi hallinta, parannettu pisteiden jakautuminen, rampin siirtymä rouhintasyklien ensimmäisellä ajokerralla, käyttäjän määrittämät aloituspisteet viimeistelyyn ja työkalun kallistus helix-sisäänsyötön aikana. GibbsCAM:n presidentti Thorsten Strauß sanoo uudesta julkaisusta: ”GibbsCAM 2024:n julkaisu on jännittävä hetki meille, kumppaneillemme ja asiakkaillemme. Se edustaa koko vuoden kehityssykliä, joka sisältää datalähtöisen yhdistelmän tuoteinnovaatioita ja asiakaslähtöisiä parannuksia. Tiedämme, että Sandvikin lastuamistekniikan tiedon ja -asiantuntemuksen hyödyntämisen jatkaminen hyödyttää asiakkaitamme ja antaa heille mahdollisuuden tuottaa tuotteita tehokkaammin kuin koskaan ennen.” www.cenic.fi mistus, uran muoto, kulmaviiste ja kaksinkertainen marginaali, tuloksena on pora, joka takaa korkean suorituskyvyn ja prosessiturvallisuuden.” ”Laaja suunnittelun kehittäminen ja kattavat tuotetestit useilla HRSA-materiaaleilla ovat osoittaneet, että -SD-geometrialla varustettu CoroDrill 860 on suorituskyvyltään johdonmukainen 3, 5 ja 8 × D -sovelluksissa ja tarjoaa työstövakautta ja prosessin turvallisuutta”, sanoo Smith. www.sandvik.coromant.com Sandvik Coromant on esitellyt uuden nikkelipohjaisten HRSA-materiaalien poraamiseen optimoidun täyskovametalliporan, jonka vakioporaussyvyys on jopa 8×D. Optimoitu täyskovametallipora nikkelipohjaisille HRSA-materiaaleille
KONE KURIIRI .fi 22 DN Solutions vahvistuu Euroopassa mukauttavat niitä asiakkaiden erityistarpeisiin. Euroopan markkinoiden odotetaan hyötyvän samasta strategiasta. DN Solutionsin toisen tuotekehityskeskuksen suunnitelmat ovat jo pitkällä. Henkilöstöja liiketoimintastrategia on julkistettu ja -kampanjan, minkä tavoitteena on minimoida konsernin hiilijalanjälki vuoteen 2050 mennessä. DN Solutions esitteli jo EMOssa energiaa säästäviä järjestelmiä, kuten sumuttoman öljysumun erotusratkaisun ja tehonkulutuksen valvontajärjestelmän. Vuonna 1976 perustettu DN Solutions (aiemmin Doosan Machine Tools) tuotevalikoimaan kuuluvat sorvauskeskukset ja koneistuskeskukset. EMO:ssa yritys esitteli mm. automaatiojärjestelmiä, esillä olivat mm. vaakakarainen NHP 5000 -koneistuskeskus palettijärjestelmällä varustettuna ja viisiakselinen DVF 4000+työkalunvaihtaja -yhdistelmä. Kompakti sorvauskeskus LYNX 2100LSYB esiteltiin yhteistyössä cobotin kanssa. Niin ikään Digital Twin -teknologiaa esiteltiin, Monitoimisorvauskeskus SMX3100ST:n yhteydessä DN Solutions esitteli pöytäsorvaustoimintoa käyttävää skiving-työstötekniikkaa. työntekijöitä. Ko. laitoksen avulla DN Solutions ilmoittaa pystyvänsä reagoimaan nopeasti alan haasteisiin ja trendeihin sekä myötävaikuttamaan niiden muokkaamiseen. Asiantuntijat kehittävät ja testaavat uusia tuotteita ja ratkaisuja sekä paikka valitaan lähiaikoina. Automaatiota EMO:ssa EMO-messuilla DN Solutions ilmoitti myös uusista ympäristötavoitteista. Toimitusjohtaja W.J. Kim julkisti uuden ”Net Zero” Konevalmistaja DN Solutions vahvistaa asemiaan Euroopan markkinoilla. EMO-tapahtuman yhteydessä yritys ilmoitti suunnitelmansa tutkimusja kehityskeskuksen avaamisesta Saksaan. Yritys haluaa pienentää hiilijalanjälkeään uuden ”Net Zero” -suunnitelman avulla. Hannoverin EMO:ssa yritys painotti automaatioratkaisujaan. Tämän vuoden kesäkuussa DN Solutionsille, maailman kolmanneksi suurimmalle CNC-työstökonevalmistajalle, valmistui teknillisen keskus Dormageniin Nordrhein-Westfaleniin. Keskus avataan marraskuussa ja jo ennen virallista avaamista asiakkaille DN Solutionsin toimitusjohtaja W.J. Kim ilmoitti EMO:n yhteydessä seuraavasta askeleesta Euroopassa. Kimin mukaan DN Automotivella on hyviä kokemuksia tutkimusja kehityskeskuksesta Saksassa, ja tästä syystä yritys suunnittelee nyt oman T&K-keskuksen avaamista Saksaan. Keskus tulee keskittymään uusien, alueellisesti Eurooppaan erikoistuneiden tuotteiden kehittämiseen sekä digitalisaation vahvistamiseen. Kimin mukaan keskuksen avaaminen Euroopassa on tärkeä askel DN Solutionille ja korostaa valmistajan luottamusta Euroopan markkinoihin. Valmistajan toinen T&K-keskus DN Solutions avasi ensimmäisen ja ainoan T&K-keskuksensa Etelä-Koreassa vuonna 2008. Keskuksessa työskentelee useita satoja Kattava valikoima teolliseen tuotantokäyttöön Euroopassa valmistettuja TYÖKALUJA, METALLINTYÖSTÖ KONEITA JA MITTALAITTEITA! Myynti ja Huolto Puh. 010 311 7040 Federleynkatu 1, 33400 Tampere www.linnatrade.fi MEILTÄ MYÖS: LOBSTER ja OBER -vetoniittauskoneet | NITTO KOHKI ja OBER -paineilmatyökalut | ATLAS COPCO BALMA -ruuvikompressorit, mittarit, käsimittavälineet | DELVO-ruuvinvääntimet | ROTABROACH ja NITTO KOHKI -magneettiporakoneet, perinteiset metallintyöstökoneet | NITTO KOHKI -pikaliittimet | Työstökonevaraosat ja -tarvikkeet | OBER -ilmamoottorit | E2 ja OBER -porausja kierteitysyksiköt. SAHAT, LEVYTYÖKONEET, HIOMAKONEET, SORVIT JA JYRSINKONEET Käsikäyttöiset, kannettavat akkutoimiset, pneumaattiset ja hydrauliset lävistimet, myös taivuttimet ja profiilileikkurit. Italialaiset luotettavat, monipuoliset ja tarkat m.conti-esiasetuslaitteet työkalujen mekaaniseen ja optiseen mittaamiseen metalli teollisuudelle. Erinomainen hinta-laatusuhde. Alkaen 2730,00 € / Alv % ESIASETUSLAITTEET PATMARK-MERKKAUSKONEET MARKKINOIDEN LUOTETTAVIMMAT DIGITAALISET NÄYTTÖLAITTEET? Italialaiset Givi Misure -näyttölaitteet ovat yhdet alan monipuolisimmista ja luotettavimmista näyttölaitteista. Sauvat pisimmillekin liikkeille, myös CNC versiot. Erinomainen hinta-laatusuhde, esim. pikkusorvi 250 x 1000 mm paketti 1190,00 € / Alv % Ruotsissa valmistetut Solberga pylväs-, penkkija porajyrsinkoneet. Vaihdelaatikko, kierteitys. Hinnat alkaen 2800,00 € / Alv 0% SOLBERGA PORAJA PORAJYRSINKONEET Erittäin helppokäyttöiset kannettavat Japanilaiset, akkutoimiset Patmarkmerkkauskoneet. Helppo etäohjemointi ilmaisella softalla esim. kännykällä. Alk. 2950,00 € / Alv 0% TANGONVETOLAITTEET, MERKKAUSJA JÄYSTEENPOISTOISTUKAT POWERTOOLS, VOLUMEC JA OBER -KIERTEITYSKONEET Ruotsissa ja Italiassa valmistetut, markkinoiden suorituskykyisimmät pneumaattiset ja sähkötoimiset kierteityskoneet. Max M36. Myös porakierteityskoneet. SMART MOTION, VOLUMEC, DELVO JA AERO-MOTIVE -TYÖKALUKEVENTIMET MPC tangonvetolaitteet CNC-sorville. Kiinnitys revolveriin max tangon paksuus 105 mm. Tee merkkaus ja jäysteen poisto AKS Teknik -työkaluilla, CNC-koneella tai robotilla! Työkalukeventimet suuntaisvarrella, myös nostimeksi sopivat mallit. Vaijerityökalukeventimet 0,5-168 kg kuormille! NITTO KOHKI, TAMA JA OGURA -LÄVISTIMET Kattava valikoima sahoja, levytyökoneita, hiomakoneita, sorveja ja jyrsinkoneita teolliseen tuotantokäyttöön.
23 9 • 2023 marraskuu
KONE KURIIRI .fi 24 Metallintyöstökoneet yli 40 vuoden kokemuksella. metallintyöstökoneet.fi • 2 karaa, 2 työkalurevolveria • 2 x pyörivät työkalut ja Y-akselit • Nakamura-Tome ChronoCut -teknologia • Jopa 30 % edeltäjää nopeampi kappaleaika • Karanopeus Ø 51mm: 6000 rpm / Ø 65mm: 5000 rpm • Pyörivät työkalut maks. 10.000 rpm (24 Nm) • Ekologinen rasvavoitelu kaikilla johteilla NAKAMURA-TOME WY-100V ”FASTER THAN THE FASTEST” UUTUUS OTA YHTEYTTÄ KARI p. 050 4066 404 kari.riihimaki@fms-service.fi VESA p. 050 349 0067 vesa.kivekas@fms-service.fi JAMI p. 040 500 7377 jami.riihimaki@fms-service.fi FMS-Service Oy FMS-Service Oy @fmsserviceoy FMS-Service Oy Tuottajankuja 1 A 8-9, 60100 Seinäjoki Yliahontie 9, 42700 Keuruu www.fms-service.fi FMS Service Oy tarjoaa kustannustehokkaimmat laserja levyntyöstökoneet asiakkaiden vaativiinkin ratkaisuihin. ALL INCLUSIVE FMS-SERVICE OY 20 VUOTTA! huolto@fms-service.fi PALVELUKSESSANNE RIKU TERO EETU VILLE KATTAVAT PALVELUT Myynti Asennus Koulutus Tuki Bodor Laser Boschert Gizelis Welldone Denair Hgit Investointija leasingrahoitus kalusto-, laiteja konehankintoihin. Varaosavarastot Seinäjoella ja Keuruulla Normaalit huollot Vuosihuollot Vikakorjaukset Siirrot & käyttöönotot EDULLINEN RAHOITUS OMA HUOLTO YHTEENSOPIVAT TUOTTEET