TALVEA
Polar Renkaan kautta
KELLYWINTER ICE
HURJAAN TARJOUSHINTAAN
Teollisuustie 12 B I 96320 Rovaniemi I p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17, sesonkina la 9.30-13 I www.polarrengas.fi
Levikki 52 000 joka torstai!
TAKUUMUREAA LIHAVIIKKOA K-SUPERMARKETISTA
K-s K-supermarketit ovat kiinni pyhäinpäivänä la 5.11. (Rinteenkulma palvelee poikkeusluvalla myös la 5.11. klo 12-18) Sunnuntaina 6.11. palvelemme normaalisti. Hyvää Pyhäinpäivää! s
O JE N L IH AV II K KA AT I PATA PA R ita
UH PA ISTIJA N A U DA N )
48 kg 400 g (7, 2 rs /talous rajoitu s:
Kariniemen
KANANPOJAN FILEESUIKALEET
250-300 g (9,96-8,30 kg)
E LI H A umur ea HK taku S ISÄN AU DA N PA ISTI HTO ja PA A
n. 1 kg
vo os al lis tu ja ar ke t.f i rm w w w. k- su pe
2
Ilman kortt
99
rs
)
-11 %
(8,48 kg ia 3,39 rs
HK R SAS RY PS IPOPA ISTI H E R K KU 2 kg
n. 1,
9
Ilman ko
95
kg
249
rs
-24 %
Ilman korttia 3,29 rs (13,16-10,97 kg)
Costa Rica
-33 %
KAHVI
500 g (3,98 kg), rajoitus: 2 pkt/talous
Takuumurea
NAUDAN ULKOFILEE
palana, Suomi
5 kg rttia 14,9
3
Ilman kortt
95
kg
ia 5,99 kg
1
99
pkt
ERÄ
-33 %
-34 %
Ilman korttia 2,99 pkt (5,98 kg)
19
Voimassa to-pe 3.-4.11.
90
kg
K-PLUSSA-TARJOUKSISSA
Hinnat voimassa to-pe 3.-4.11. ja su 6.11., ellei toisin mainita. oimassa
TARJOUSTAKUU
Koskikatu 25, 96200 ROVANIEMI Palvelemme: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18
RINTEENKULMA KAUPPATORI ETELÄKESKUS
Lapinkävijäntie 7, 96100 ROVANIEMI Palvelemme: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Teollisuustie 1, 96320 ROVANIEMI Palvelemme: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18
NUNNAUUNI PITÄÄ KOTISI LÄMPIMÄNÄ VUODEN JOKAISENA PÄIVÄNÄ.
NUNNAUUNI MYYJÄSI:
Kristian Kaaretkoski
Puh. 050 388 0205
Löydät meidät myös facebookista.
www.k-supermarket.fi
mi
KOHTI
Goodyearin Euroopan tehtaalla valmistettu
399,5 185/65r15 299,205/55r16 6
H Hinnat sis. 4 rengasta, v vannetyöt, tasapainoitu tukset, kierrätysmaksut. T Tarjoukset voimassa lo lokakuun loppuun tai n niin kauan kuin tavaraa r riittää.
Tutustu myös Polar Renkaan puolen vuoden korottomaan maksuaikaan vahinko- ja varkausturvalla!
Maksa ostos kuudessa tasaerässä, kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk
korotonta ma
ksuaikaa
6kk
44 3.11.2011
VIIKKO www.lappilainen.fi 19. VUOSIKERTA
Atria pehmeän pippurinen
Jumbo
KINKKUSUIKALE
700 g (6,41 kg)
IRTO HERKKUSIENET ENET
Hollanti
449
rs
349
kg
VALMISSALAATTIPUSSIT
Caesar, salaattisekoitus Rucola, Provence, Palermo ja Toscana 60-230 g (33,33-8,70 kg) Ruotsi
KLEMENTIINI
Espanja, 1,5 kg/ps (1,26 kg)
2
PS
400
LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA
9 189
ps
-17 %
Yksittäin 2,49 ps (41,50-10,83 kg)
Ilman korttia 2,29 ps (1,53 kg)
AINA VÄHINTÄÄN
- 10 %
- 5%
eseptit lliset ar kulliset lih . Katso herk ka-lehdestä RuokaPirk K-
2
LEVIKKI 52 000 JOKA VIIKKO. TORSTAISIN.
LAPPILAINEN viikko 44/2011 | www.lappilainen.fi
utsjoki
inari
enontekiö
muonio
viikko 44
kittilä
sodankylä savukoski
kolari
pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi salla
3.11.2011
P Ä Ä K I R J O I T U S | Alp o Meri l ä
ylitornio tornio keminmaa kemi simo
tervola ranua
posio
www.lappilainen.fi
Kommentoi juttuja netissä
K O L U M N I | H e i k k i Tuomi -N i k ul a
Hallituksen on oikaistava virheelliset koulutusratkaisunsa
Lapin kaivosten avaamiset ovat nyt varmistumassa ennakoituakin laajempana ja arvioitua nopeammin. Lapin työvoimapula iskee kaivoselinkeinoon rajumpana kuin kukaan olisi voinut uskoa vielä muutama kuukausi sitten. Työ- ja elinkeinoministeriön julkaisemien laskelmien mukaan rakennusaikana Lapissa avautuu 3300 henkilön työvoimatarve vuonna 2014. Kaivostoiminnan käynnistyminen tarjoaa työtä alihankintoineen 5900 henkilölle vuodesta 2016 alkaen. Työpaikat lisääntyvät nykyisestä vähintään 2000:lla. Hallituksen äsken tekemät Lapin koulutuksen alasajopäätökset ovat osoittautuneet ennätysnopeasti, vain muutamassa viikossa, täysin virheellisiksi. Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun koulutuspaikat pitääkin ottaa nyt uudelleen tarkasteltavaksi. Hallituksen on oikaistava virheelliset koulutusratkaisunsa. Lapin työvoimapula on jo tänään tosiasia. Jotakin kertoo se, että kaivosyhtiöt eivät uskalla julkaista avainhenkilöidensä nimiä nettisivuillaan. Työvoimasta käydään alalla ankaraa kilpailua, eikä tietoja niukasta resurssista haluta paljastaa kilpailijoille. Ankara kilpailu korkean osaamistason ammattilaisista syö elinkeinon kannattavuutta. Lapin nuorten kannalta tilanne on kummallinen. Työttömyys on korkealla ja samaan aikaan työväkeä on houkuteltava korkeilla palkoilla Lapin kaivoksiin Etelä-Suomesta ja jopa ulkomailta. Oikeaa politiikkaa olisi kouluttaa työntekijät Lapin oman väestön joukosta. Näin myös koulutuksen tarjoamat työpaikat jäävät Pohjoiseen. Tämä lisäisi hyvinvointia Lapissa ja antaisi irtisanomisten sijaan elinvoimaa alueen kouluväelle, elinkeinoelämälle, kunnille, kaupalle ja muille elinkeinoille, kun hyvinvointi ei virtaa opiskelijoiden ja siirtotyöväen mukana muualle. Pahimmassa tapauksessa kritiikki kaivosyhtiöitä kohtaan lisääntyy. Lappi ei välttämättä halua luovuttaa luonnonvarojaan, mikäli hyöty ja hyvinvointi virtaavat muualle ja vain mahdolliset ympäristöhaitat jäävät Lappiin. alpo.merila@lappilainen.fi
EU:n huomenlahja
Muistatteko, mitä saimme Euroopan unionilta huomenlahjaksi, kun liityimme siihen 1995? Saimme ruokapaketeita. EU:n komissio oli kuullut Suomen nälkäänäkevästä kansanosasta, ja lähetti tänne kuorma-autolasteittain EU:n ylijäämätuotteita: makaroonia, jauhoja, näkkileipää. Sitten pantiin köyhät jonoon ja otettiin kuvia ruokapusseista ja uusista EU-kansalaisista. Tunnustan silloin hävenneeni suomalaisuuttani ja sitä kyvyttömyyttä, joka poliittisilla päättäjillä oli. Kun Suomea on jatkuvasti ylistetty milloin maailman kilpailukykyisimmäksi, koulutetuimmaksi, varakkaimmaksi, eksoottisimmaksi ja ties miksi supervaltioksi ja vielä maaksi, jossa Joulupukki asuu koko vuoden, niin siitä huolimatta Paavo Lipposen hallitus päätti ottaa EU:n näkkileipäpaketit vastaan. Tarpeeseen ne tulivat, tietysti. Meillä on köyhiä, jotka tarvitsevat apua. Mutta tällaisen maan kuin Suomi pitää hoitaa asiat itse. Emme tarvitse köyhäinapua maista, joissa elämä on paljon meitä köyhempää. Pystymme hoitamaan asiat itse ja paremmin, jos vain on halua ja tervettä järkeä. Yksinkertaisinta olisi tietysti tilata ruokapaketit kotimaasta. Suomalaista ruokaa suomalaisilta tuottajilta ja pussiin sellaista evästä, joka maistuu. Kun tuotannon ja asiakkaan välillä on vain pakkaus-, varastointija jakelukulut, kotimaisesta ruuasta tulee huippuedullista. Toinen tapa on ryhtyä yhteistyöhön elintarvikeliikkeiden kanssa. Nyt kipataan kaatopaikoille joka päivä valtava määrä täysin kelvollista ruokaa siksi, että pakkaus on vähän kolhiutunut tai niiden "parasta ennen" tai "viimeinen käyttöpäivä" on menossa umpeen. Tällaista tavaraa haaskataan joka vuosi noin 70 miljoonaa kiloa. Sen sijaan, että tuhlataan tolkuttomasti ja kuormitetaan jätehuoltoa, vanheneva tavara voitaisiin toimittaa tarvitseville. Jos jakelu toimisi, tarjolla olisi parasta, mitä kaupasta saa: leikkeleitä, hedelmiä, leipää, jauhoja, eineksiä, kalaa, lihaa...ruokaa, josta oikeasti köyhät näkevät vain unta. Kaupalle kannattaisi maksaa siitä, että se toimittaisi vanhenevan tavaran jakelukeskusten varastoihin. Tietysti on aina niitä, jotka ilmoittavat heti, että ei köyhille saa antaa vanhentunutta ruokaa. Tähän voi vastata, että ruuissa olevat "parasta ennen päivät" on niin mitoitettu, että venymisvaraa on, ja tietenkin erityisesti kuivamuonissa. Uutinen tältä viikolta kertoo, että EU:n Suomeen lähettämä köyhäinapu on hiipumassa. Ensi vuodelle on luvassa vain maitojauhetta. Jo oli aikakin. Sen sijaan, että ryhdytään parkumaan menetetyn ruoka-avun perään, Jyrki Kataisen hallitus voisi miehekkäästi päättää, että hoidamme köyhämme ihan itse. Samalla hän voisi asettaa pikatoimikunnan miettimään, miten köyhimpien ruokahuolto tehdään kotimaisin voimin. Ajatelkaa otsikkoa kansainvälisessä lehdistössä: "Suomi on maa joka hoitaa itse köyhänsä". Olisimme silloin Tanskan, Ruotsin, Hollannin ja Saksan kanssa samassa seurassa. Ei paha.
A J A N K U V A | La s s e Ka ta in en
heikki.tuominikula@gmail.com
LAPPILAINEN viikko 44/2011 | www.lappilainen.fi
3
K AT U G A L L U P
Saara Savusalo, 1.11.2011
Muistatko sinä lähimmäisiäsi pyhäinpäivänä 5.11?
SOILI RIIPI Kyllä muistan. Epäselvää on, pääsenkö viemään hautuumaalle kukkia mutta jos en, niin muistan heitä muuten. Minulla ei ole mitään erityisiä pyhäinpäiväperinteitä, lähinnä se on sitä kaatuneiden läheisten muistelemista. ANTTI KAATTARI Kyllä. Vien kukkia haudalle. Minulla ei ole minkäänlaisia pyhäinpäiväperinteitä.
Lukijalta
LUKIJALTA-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. Suoraa puhetta -kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero, vaikka se julkaistaisiin nimimerkillä. Tekstin pituus saa olla enintään 1200 merkkiä välilyönteineen. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi.
MAARET KUTILA Kyllä. Vietän pyhäinpäivää viemällä äitini ja isäni haudoille kukkia.
S U O R A A P U H ET TA
T E KSTA R I T
Vaivaako "rooninen" vika vedensaantia Rovaniemen sivukylillä
Varsinkin kesän aikana Rovaniemen vesijohtoputkistoon pääsee epäpuhtauksia joka vaivaa eri kyliä. Tämän hetken riesa on Marrasjärven suunnan asukkailla. He joutuvat hakemaan ruokavetensä päniköillä mikä mistäkin, tai keittämään ennen käyttöä. Näin sateisena syksynä pelkään, että samoja vaivoja tulee muihinkin kyliin. Mistä tämä johtuu, ovatko veden pumppaamot niin alkeellisesti suojattuja vai missä vika? Samoin talvisin vesijohtoputkistot jäätyvät jopa kymmenissä talouksissa. Osa putkistoista on juuri kaupungin osiolla. Putkistot sulatetaan, mutta silti vettä pitää juoksuttaa viikkotolkulla hukkaan ettei se jäätyisi uudelleen. Lasketaanko valutusvesi piiloisesti kuntalaisten maksettavaksi, vai meneekö Napapiirin Veden tappioksi? Valtuustossa tein puheenvuorossani kysymyksen, onko Napapiirin Vedellä investointi vajetta joka ilmenee korjaustarpeena. Apulaiskaupungin johtaja Martti Anttila vastasi asiallisesti ja myönsi asian olevan juuri näin suuria korjaustarpeita on, osalla verkostoa on vanhat putkistot joita pitäisi uusia. Kunnassamme on veden hinta suhteellisen kallista, joten ei ihme jos kuntalaiset toivoo vedensaannin toimivan ympäri vuotta. PS Otsikkoa on hiukan avattava, että kuntalaiset pääsevät jyvälle mitä se pitää sisällään ja miten se koittelee sivukylien asukkaita. Entisen Maalaiskunnan aikana sivukylän asukas meni erään asiallisen rakennusmestarin luo kunnantoimistolle ja kertoi, että meidän kylään pitäisi saada vesijohtoverkosto. Mestari sanoi, että kerää kaikkien talouksien nimet niin asia lähtee siitä rullaamaan. Ja näin vesijohtoverkosto saatiin moneen kylään. Nyt kuin olemme Rovaniemen kaupunkina on sata prosenttisen varma, ettei se onnistuisi samassa laajuudessa. Aatos Nätynki Marraskoski
MILTÄ TUNTUU olla perhe, jonka äiti on naimisissa ja pyörittää miehiä, tytär on agressiivinen sosiopaatti ja "mummo" on sadistinen narsisti. Ihana, että pidätte toisistanne huolta. ILMESTYIKÖ talliinne tai pihallenne valk. Suzuki pv mopo. Se on varastettu. Ilmoitukset poliisille. SUURKIITOS LKS:n osasto 4 B hoitohenkilökunnalle asianosaavasta ja ammattitaitoisesta työstä, jota teette asiakkaiden hyväksi täydellä sydämmellä. EI sairauksia eikä pahoinvointia siirtyessä maasedulle asumaan. Lähi-luonnon- ja luomu tuotteet pitävät terveydestämme huolen.
SULO, missä viipyy se rahaarpa jonka tilasimme p-selän kämpällä 1962 tai -63. Kirjeessä oli 20 mk. ONKO taloyhtiön hallitukselta / isännöitsijältä liikaa pyydetty tiedottaa asukkaita remontista? Vesikoururemontti Evakkotiellä alkoi yllättäen. VASTAUS. Köyhän kannattaa marssia velkaneuvojan vastaanotolle. Voi saada velat anteeksi plus 5 v. tuomion, vaikka velan antajia ei tuomita holtittomasta velan antamisesta. Velkasaneeraus helpottaa henkisesti. Lohduttaen: toiset aineellisesti köyhät, mutta henkisesti raharikkaita rikkaammat. EI uskotella lähimmäisistä väärää kuvaa, halpa keino nostaa itsensä "valoihin".
OHIKIITÄVÄÄ... Jotakin jäi! Ps. Iso käsi Iso sydän t. Ämpäri...
NETTI
ON IHMEELLISTÄ, että kullasta ei ole kehitetty ohjelmoitua matkailutuotetta Lappiin. Sehän kiinnostaa kaikkia! Ja kullankaivat pitää ehdottomasti pitää asiassa mukana. Hehän tekevät Lapin kullasta eksoottisen. Isomus PUDASJÄRVI Suomen Roswell? Ufoja on olemassa, vaikkakin niistä edelleen kiistellään. Astronautit ja lentäjät ovat jo aikaa sitten havannoineet niiden olevan totta, niin miksi sitten sitä edelleen kiistetään? Joukko hysterian takiako?
Sumu
Kostean harmaa syysaamu, matalalla hipovat pilvet koskettavat melkein päätä, aamu oli suhteellisen lämmin vuodenaikaan verrattuna. Oletimme sumun hälvenevän iltapäivään mennessä, joten ei muuta kuin viimeiset puolukat hakuseen. Ajoimme kesämökin pihasta muutaman kilometrin päähän tutuille marjapaikoille, mukana oli mieheni lisäksi Veeti-koira, joka nuoruuden innolla odotti pääsevänsä irti vapaaseen luontoon, voi sitä riemua mikä koirasta uhkui. Se käsitti, että nyt ei olla hirvimetsällä, kun komentoa ei kuulu, vaan vanhusten kanssa oikeasti vain hajujen perässä. Tutut vaarat oli putsattu melko tarkkaan, kierrettiin ja kaarreltiin, mutta puolukkaa ei juuri tullut. Sanoin miehelleni pyörähtäväni vähän sivummalle, etsin ja etsin kuljin koko ajan eteenpäin mielestäni oikeaan suuntaan. Valtavat hakkuualueet ja välissä olevat metsäsaarekkeet olivat peilikuvia toisistaan, oletin että seuraavan vaaran päältä näen metsätien, mistä oltiin lähdetty. Sumu oli äitynyt niin paksuksi, ettei näkynyt kuin muutamia metrejä eteensä. Minulla ei ollut aavistustakaan missä olin, matkaakin oli tullut muutamia kilometrejä, enkä
voinut kovin arvioida ajan kulusta, kun ei ollut sitä kelloa. Totesin; olen sumussa ja eksyksissä. Alkureaktio oli tyypillinen. Hätäännyin, sydän sykki hurjaa vauhtia, olin peloissani, eipä ollut pelastussuunnitelmaa tarjolla. Huhuilin kurkkuni kipeäksi, vastausta ei kuulunut, vain omien korvien suhina kiersi päätäni. Tein komennon itselleni; rauhoitu ja mieti mitä on tehtävissä. En tietenkään voi soittaa, kun ei ole kännykkä mukana, olisiko kuuluvuuskaan riittävä, mutta olisihan se toiminut paikantimena, jos jouduttaisiin etsimään. No, nuotio, eipä sekään onnistu, kun ei tulitikkuja. Vaihtoehdot kävivät vähiin, vaatetuskin oli aika heppoista, tulossa kylmä yö. Päässäni punainen pipo, totesin sen turhaksi, ei tämmöisellä ilmalla hirvimiehetkään ole liikkeellä, järjetöntä. Pelkääjästä tuli huolehtija; mitä mies tekee, kun huomaa minun eksyneen? Lähteekö hakemaan? Meneekö autolle, antaen äänimerkkejä? Soittaako hätäkeskukseen? Entä missä on Veeti-koira? Ilmoittaako poikien perheille katoamisestani? Hän on varmaan hätääntynyt, kuka rauhoittaa häntä? Sieluni silmissä näen uutisen, seuraavan päivän lehdessä: Hyväkuntoinen vanhempi naishenkilö
eksynyt marjareissulla. Etsintöjä jatketaan. Nyt on kysymys minusta itsestäni, mietin, mistä suunnasta olin tullut ja lähdin melkein tyhjän sankkoni kanssa kävelemään oletettuun tulosuuntaan, rauhoitellen itseäni. Kilometrejä oli kertynyt jonkin verran, onneksi minulla on hyvä fyysinen kunto. Ajantajusta ei ollut tietoa, oletin noin parin tunnin kuluneen tähän reissuun. Kävelin, kävelin ja sumun keskeltä näkyi jotain punaista. Lähemmäksi päästyäni se osoittautui moottorikelkkareitin merkiksi. Olin löytänyt reitin. Käveltyäni jonkin matkaa löysin tutun tienristeyksen, huhuilin, kuului vastaus. Ristin käteni ja totesin; sumun yläpuolella taisi olla kompassimies, joka auttoi eksyneen oikealla tielle. Kerroin miehelleni kaiken hyvin rauhallisesti, vaikka sisus myllersi. Veeti-koirakin ilmestyi pusikosta läähättäen rapaisena ja märkänä. Tuoreet hirvenjäljet olivat ilmestyneet hiekkapolulle, joten arvata saattoi, mitä oli touhuttu. Mitä opin; ota metsään mukaasi kännykkä, kompassi, tulitikut ja juomapullo, ainakin sumuisella säällä. Oli kysymys sitten minkälainen metsäreissu vaan, aion parantaa tapani. Marja-mummo
TEKSTIVIESTIT NUMEROON
173322
Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
Rovaniemen valtuustoloikkaukset paikkansapitämätön uutisankka
Viitaten maanantaina (LK 31. 10.) olleeseen uutiseen, jonka mukaan Rovaniemen Keskustan valtuustoryhmästä olisi loikkaamassa henkilöitä Perussuomalaisten valtuustoryhmään on ns. uutisankka. Valtuustoryhmän puheenjohtajana minun kanssa asiasta on keskustellut vain yksi Keskustan valtuustoryhmään kuulunut henkilö jo pitemmän aikaa. Keskustelut ovat olleet enemmänkin pohdiskelevia, kuin varsinaista siirtymistä valmistelevia. Kukaan muu Keskustan ryhmästä ei ole edes hiiskahtanut asiasta. Rovaniemen Perussuomalaisten valtuustoryhmässä ei voi olla muiden puolueiden jäseniä, koska puolueen säännöt ja ohjeet niin määrää. Samoin puolueessa on vain henkilöjäseniä, joten ryhmäjäsenyys on pois suljettu. Rovaniemen valtuustoryhmä on avoin uusille jäsenille. Hemmo Koskiniemi Rovaniemen valtuustoryhmä Puheenjohtaja
4
LAPPILAINEN viikko 44/2011 | www.lappilainen.fi
Murmanskin satama on veturi, joka tuo junat aikanaan Suomeen
Barentsin alue on suuri mahdollisuus Itä-Lapille, Lapille ja koko Suomelle
Hannu Alaluusua Vain viisi vuotta sitten Kemijärvellä ja Itä-Lapissa jouduttiin taistelemaan kynsin ja hampain rautatieliikenteen säilymisen puolesta. Nyt ollaan jo menossa kovaa vauhtia junalla kohti Murmanskia ja suuri innostus on päällä koko pohjoisen pallonpuoliskon alueella. Askeleet maailmankaikkeudessa ja markkinataloudessa ovat pieniä, mutta usein hyvinkin ratkaisevia. Joskus joudutaan jopa ottamaan askeleita taaksepäin, mutta ehkä nekin ovat joskus tarpeellista ja antavat tarpeellista harkinta-aikaa. Todellakaan aikaa ei ole kulunut kuin vasta reilu yhdeksän vuotta siitä, kun Sallan Kelloselän raja aukesi julkiselle liikenteelle. Historiallinen päivä oli 27.9.2002, jolloin Suomen ja Venäjän pääministerit avasivat rajan kansainväliselle liikenteelle. Paljon on ihmisiä liikkunut rajan yli, mutta paljon sopisi vieläkin liikkumaan. Näitä esteitä ja mahdollisuuksia ratkottiin oikein "miehissä" Sallan Poropuistossa, Liikennekonferenssissa, jossa tutkailtiin Barentsin liikennekäytävien kehitystä. Itä-Lapin kuntayhtymän
Barentsin alueella tapahtuu lähivuosina suuria asioita, jotka omalla lumipalloefektillä edistävät ratayhteyden saamista Kemijärven kautta aina Moskovaan ja Murmanskiin satamaan saakka.
isännöimässä tilaisuudessa vetoapua saatiin Kuusamon ja Kainuun suunnalta, sekä tietysti Lapin Liitosta ja myös ministeriöstä, kun paikalla piipahti vannoutunut ItäLapin ystävä, legendaarisen IPP:n pelimies ja kannattaja, Pääministerin valtiosihteeri Veli-Pekka Nummikoski joka toi tilaisuuteen potkua ja poweria. Tilaisuudessa tärkeitä ja hyvinkin valaisevia komenttipuheenvuoroja käyttivät Itä-Lapin kuntayhtymän hallituksen pj. Heikki Nivala, Lapin Liito hallituksen pj. Hannes Manninen, Sallan kunnanjohtaja Kari Väyrynen, Kainuun liiton kehittämispäällikkö Hannu Heikkinen, Lapin liiton maakuntajohtaja Esko Lotvonen, Kovdorin vuoriteollisuusyhtiön EvroHimin logistiikkapäällikkö Kirill Holostov, Lapin Kauppakamarin toimitusjohtaja Timo Rautajoki, Suomussalmen kunnanjohtaja Matti Mentilä, KOKORussia johtoryhmän pj. ja Venäjän kunniakonsuli Pauli Saapunki, sekä Kovdorin vuoriteollisuusyhtiön pääjohtaja Igor Melik-Gaikasov. Pöyry Finland Oy:n Venäjänasiantuntija Juha Hyvärinen kertoi Salla Kantalahti radan kannattavuusselvityksestä ja Lappi Murmansk liikennejärjestelmän esiselvityksestä.
Startegia: Tulli viisumi maantie ja ratayhteys
Rajan takaa vallitsevaa tilannetta ja kehityssuuntauksia luotsasivat kokousväelle Venäjän kaupallisen edustuston pääasiantuntija Vladimir Spiridonov, Murmaskin alueen liikenneministeriön infrastruktuurin kehitysosaston päällikkö Vitali Osin, sekä Murmanskin aluehallinnon varatalouskehitysministeri Viktor Gorbunov.
TOYOTAT: Toyota AVENSIS 2,0 D-4D DPF Sol Edition Wagon, 31 tkm, musta ............................... -10 Toyota AVENSIS 1.8 Valvematic Linea Sol 4ov MultidriveS, 61 tkm, harm. vaalea ......... -09 Toyota AVENSIS 1.6 Valvematic Linea Sol 4ov, 40 tkm, musta tumma ......................... -09 Toyota AVENSIS 1.6 Valvematic Linea Terra 4ov, 59 tkm, punainen .............................. -09 Toyota COROLLA VERSO 2.2 D4D 177 CPower Linea Sol Sport 7p, MUSTA ................ -08 Toyota RAV4 2.2 D4D 136 4wd Luxury, 230 tkm, harmaa tumma ............................... -06 Toyota AVENSIS 2.0 D4D 126 Linea Sol Technical Wagon, 105 tkm, HOPEA ............... -08 Toyota AVENSIS 2.0 D4D 126 Linea Sol Technical 4ov, 132 tkm, MUSTA, .................... -08 Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Linea Sol Technical 4ov, 62 tkm, HOPEA, ............................ -08 Toyota COROLLA 2,0 D-4D Linea Sol 4ov, 131 tkm, HOPEA ....................................... -09 Toyota AURIS 1.4 D-4D Linea Sol Blue 5ov, 70 tkm, hopea met.hohto ........................ -08 Toyota AVENSIS 2.0 VVT-i Sol Elegant Liftback, 90 tkm, vihreä ................................... -06 Toyota AURIS 1.4 D-4D Linea Sol Blue 5ov, 95 tkm, punainen .................................... -08 TOYOTA IQ 1,0 VVT-i, 2 tkm, MUSTA ......................................................................... -09 Toyota AVENSIS 2.4 VVT-i Sol Technical 4d A, 116 tkm, valkoinen ............................... -04 Toyota YARIS 1.3 VVT-i Superior 5ov, 43 tkm, sininen harmaa .................................... -07 Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Terra Wagon, 100 tkm, HOPEA .......................................... -05 Toyota COROLLA 1.4 VVT-i Terra 5d, 114 tkm, punainen ............................................ -06 Toyota COROLLA 1.4 VVT-i Terra 5d, 90 tkm, hopea metallinhohto ............................ -04 Toyota COROLLA 1.6 Terra Wagon, 157 tkm, SIN/HAR .............................................. -04 Toyota AVENSIS 1.6 Terra 4d, 192 tkm, hopea metallinhohto .................................... -01 Toyota AVENSIS 2.0D4D Sol 4d, 221 tkm ................................................................... -00 MUUT: Audi A6 2.5 Avant TDI 132 A, 364 tkm, sininen ........................................................... -00 Audi A6 Avant 2.0 TDI DPF 5d Multitronic, 197 tkm, harmaa met.hohto ..................... -06 Audi A8 Quattro 2.5 TDI Automatic 4x4 Quattro, 256 tkm, harmaa met.hohto ........... 98 BMW 525 TDsl Touring 5d A, 268 tkm, musta ............................................................ -98 Chrysler VOYAGER 2.8 CRD SE Touring 5d A 7h, 158 tkm, hopea vaalea ..................... -05 Citroen XSARA PICASSO 1.6i 16v 5d, 68 tkm ............................................................. -07 Fiat STILO Multi Wagon 120 JTD Actual, 73 tkm, sininen metallinhohto .................... -07 FORD 5D GALAXY 2.0-7-WG/2, 275 tkm, sininen metallinhohto ................................ -96 Ford MONDEO 2.0TDCi 130 Limited Wagon, 192 tkm, SININEN ............................... -07 Honda CR-V 2.2i-CTDi Elegance 4wd, 160 tkm, HARMAA .......................................... -08 Hyundai ACCENT 1.6 GLS 4d AC, 156 tkm, HARMAA .................................................. -05 Nissan MICRA 1.2 Visia+ 3d, 26 tkm, vihreä metallinhohto ......................................... -04 Nissan PRIMERA 1.6 Visia SportDeck 5d, -192 tkm, RUSKEA(BEIGE) ............................ -03 Nissan PRIMERA 1.8 Business Sport ESP SportDeck 5d, 136 tkm, sininen met.hohto ... -05 Opel OMEGA 2.2DTI Classic 4d, 365 tkm, VIHREÄ ....................................................... -02 Opel VECTRA 1.8i-16 GL 4d, 240 tkm, vihreä ............................................................. -97 Peugeot 206 XT 1.4 5d, 200 tkm, punainen ............................................................... -00 Peugeot 406 ST 2.0 GrW 5h, 208 tkm, vihreä metallinhohto ....................................... -00 Renault LAGUNA 1.8 16V Decor 5d, 143 tkm, vihreä metallinhohto, .......................... -04 Volkswagen GOLF PLUS 1.6 Comfortline 5d, -07, 73 tkm, HARMAA ............................ -07 Volkswagen GOLF Trendline 1,2 TSI 77kw BlueMoT 5-ov, 42 tkm, valkoinen ............... -10 Volkswagen JETTA Comfortline 1.4 TSI 118kw DSG, 37 tkm, HARMAA ........................ -09 Volkswagen PASSAT 2.0 Firstline 4d, 250 tkm, sininen ................................................. -02 Volkswagen PASSAT 2.8 VR6 GL Variant, 185 tkm, valkoinen ....................................... -95 Volkswagen PASSAT Variant 2.0 TDI PwD 103 Highline 5d, 0, 207 tkm, punainen ........ Volvo V50 1,6, -10, 55 tkm, musta ............................................................................... -10 Volvo XC70 D5 AWD Summum Spwagon GearTr, 412 tkm, SININEN ......................... -07
28900 24300 22850 21900 21850 20900 20850 19750 18750 18600 16950 16900 15950 14900 14900 13900 12900 11950 10950 10350 7400 6400 6800 21500 9550 8650 15500 11800 9750 2400 12900 25850 5850 8900 6900 9750 4950 1750 2020 2900 6950 15900 19900 22850 6200 3950 16950 22500 22900
HIPASE JA IHASTU
UUDEN SUKUPOLVEN YARIS.
Toyota Touch & Go -multimediajärjestelmällä.
| BLUETOOTH | NAVIGAATTORI | PERUUTUSKAMERA | GOOGLE SEARCH -PAIKKAHAKU | REAALIAIKAISET LIIKENNETIEDOT | ILMASTOINTI | AUDIO 6 KAIUTTIMELLA | USB | CD | 7 TURVATYYNYÄ | 6.1" KOSKETUSNÄYTTÖ | VSC-AJONVAKAUTUS | Mikään muu laite ei tee yhteydenpidosta näin hauskaa. Tervetuloa koeajolle. Uusi Yaris Linea Sol -mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 13890,00 , arvioitu autovero 3198,90 , arvioitu kokonaishinta 17088,90 .
EU-yhdistetty kulutus 3,9-5,5 l/100 km, CO2-päästöt 104-127 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Kuvan auto Style-varustetasolla.
PASI JUNNA REIMA UUSISALMI MARKKU TUISKU NIILO SALMINEN KARI ALAKURTTI
040 5201 556 0400 105 100 0400 696 556 040 520 1556 0400 696 552 0400 177 553
LAPPILAINEN viikko 44/2011 | www.lappilainen.fi
5
Renkaat ja valot kannattaa nyt tsekata
Teksti: Alpo Merilä Uuden katsastusaseman Saarenkylään Yhdysväylän varteen avannut Roi Katsastus Oy:n päällikkö Pertti Hyötylä muistuttaa autoilijoita renkaan pulteista, talvirenkaiden 3 mm urasyvyydestä ja valoista. Nämä asiat ovat nyt todella ajankohtaisia autoilijalle, Hyötylä muistuttaa. Hyötylän mukaan usein näkee, että renkaista puuttuu muutamia pultteja kokonaan. Varsinkin alumiinivanteiden pultit pitäisi kumien vaihdon jälkeen jälkikiristää noin 50-100 kilometrin päässä. Roi Katsastuksen toiminta jatkuu ennallaan myös Teollisuustiellä. Raskas kalusto, kuten linja-autot ja ajoneuvoyhdistelmät katsastetaan Wetteri Powerilla, Hyötylä neuvoo. Ennen katsastusta kannattaa tarkistaa valot, vilkut ja jarruvalot. Tarkistamme aina ja korjaammekin joskus katsastuksessa valojen suuntauksen ja tsekkaamme myös suuntauslaitteen toiminnan. Suuntauslaitteen avulla kuljettaja voi korjata takapenkkikuorman, kontin tai peräkärryn aisan painon aiheuttaman suuntausvirheen valoissa. Jos takapenkillä on kolme aikuista voi valoja vähän rullata alas, että ne näyttävät tietä eikä taivasta, eikä keila häikäise muita tiellä liikkujia. Yleisneuvona Hyötylä toivoo, että katsastukseen tultaessa tarkistaisi valot ainakin ja renkaat. Pultit paikoillaan, kiinni ja kumit semmoisessa kunnossa, että nastarenkaissa on kaikissa samat nastamäärät eri renkaissa. Näin säästää sitten helposti uusintamaksun joka on noin 23 euroa, pääsääntöisesti.
Ajassa
A-katsastuksen esimies Pasi Uusitalo luovutti matkalahjakortin Roland Anackerolle. A-Katsastus Oy:n Prosecur/kutsukirjeen arvontakortin palauttaneiden kesken arvottiin 1500 euron matkalahjakorttii.
Kainuun Talvivaaran virheiden ei anneta toistua Tornionlaaksossa
Ympäristölupien käsittely uhkaa viivästyttää Lapin kaivoshankkeita
Ministeri Jyri Häkämies katsoi alkuviikosta, että kaivostoiminnan ympäristölupien käsittelyn pitäisi mennä jopa puolessa vuodessa. Todellisuudessa valtion tuottavuusohjelma leikkaa virkamieskuntaa, eikä luvitus ainakaan nopeudu. Teksti: Alpo Merilä Johtaja Erkki Kantola Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen Ympäristö ja luonnonvarat vastuualueesta pelkää, että uusissa kaivoshankkeissa saattavat ympäristölupien käsittelyajat jopa venyä nykyisestä. Kantola kertoo, että kaivostoiminta edellyttää sekä ympäristöluvan, että kaivosluvan. Laadusta ei tietenkään voi tinkiä. Lupayksikössä muutama henkilö paahtaa jo nyt täydellä höyryllä resurssien äärirajoilla, totesi Kantola Pajalassa keskiviikkona järjestetyssä Torniojoen Vesiparlamentissa. Vesiparlamentti on epävirallinen yhteistyöfoorumi Tornionjoen kansainvälisen vesienhoitoalueen vesienhoitokysymyksissä. SUOMALAISRUOTSALAINEN rajajokikomission suomalainen puheenjohtaja Kari Kinnunen painottaa, että rajajokikomissio korostaa toiminnassaan ympäristöturvallisuutta. Huonoja esimerkkejä olemme nähneet valitettavasti kaivosten toiminnassa viime aikoina. Katsomme apein mielin Kainuun nikkelikaivosta Talvivaaraa, Kari Kinnunen sanoo. Sellaisia tapahtumia ei saa missään tapauksessa sattua Tornionlaaksossa, hän linjaa. RAJAJOKIKOMISSIO toimii ymäristölupa-asioissa lausunnon antajana ja pyrkii edistämään rajan ylittävää yhteistoimintaa jo valmisteluvaiheessa. Kinnunen muistuttaa, että itse lupaprosessissa rajajokikomissiolla on lausunnonanto-oikeus, kun lupaa valmistellaan ja valitusoikeus sitten kun, lupa on annettu. Rajajokeen liittyen komissio seuraa lupakäytäntöä molemmin puolin jokea. Pyrimme valvomaan, että toimina kohtelee raja-alueen vesistöä tasapuolisesti molemmin puolen väylä, hän linjaa. KOMISSION toiminta koskee kaikkia sellaisia hankkeita, Karkeasti ottaen kaikki jotka vaativat oikeudellisen lu- suuret yksittäiset hankkeet van. Lähinnä ne ovat isompia kuuluvat toimenkuvaan, jotka kaavoitushankkeita, jätevesi- vaikuttavat rajajoen tilaan. asioita ja kaivoshankkeita. Komission perusrooli on AIKAISEMPI komissio otti kantaa jopa pieniin ruoppauksiin, jotka eivät vaatisi edes lupia. Nämä katsotaan nyt kuntien valvottavina, luvitettavina ja kommentoitavina oleviin asioihin. Rajajokikomission rooli on muuttunut yhteistyötä edistäväksi. Pyrimme ohjaamaan kehitystä mahdollisimman vähän ympäristöä kuormittavaksi ja että riskeerattaisiin toimialueen vesistöjä mahdollisimman vähän.
Huonoja esimerkkejä olemme nähneet valitettavasti kaivosten toiminnassa viime aikoina. Katsomme apein mielin Kainuun nikkelikaivosta Talvivaaraa. Tornionjokilaakson valumaalueella sellaista ei saa tapahtua Kari Kinnunen sanoo.
muuttunut. Pyrimme lisäämään yhteistyötä viranomaisten ja alueiden kesken koskien koko Tornionjoen vesistön valuma-aluetta.
Kaivokset Pajalassa, Kolarin Hannukaisessa ovat valuma-alueella, Kittilän kaivos ei.
RAJAJOKIKOMISSION eräs tulevaisuuden suuntalinja Kinnusen mukaan on, että pyritään kokonaisvaltaisiin ratkaisuihin. Tavoite on toimia keskitetysti ja korkeatasoisesti. Esimerkiksi siirtoviemäreitä on tehty vain Suomen puolella. Ruotsin puolella suositaan kiinteistökohtaista jätevesien puhdistusta. Tätä käytäntöä Suomen puoli yrittää muuttaa. Pyrimme yhteisiin puhdistamoratkaisuihin tulevaisuudessa. Kun laitoksia uusitaan, pyrimme saamaan kunnat yhteistyöhön. Karesuannossa on hyvä esimerkki. Yhteiseen putsariin päästiin myös Tornio Haaparannassa.
Kylien ääni kuuluu jatkossa myös nuoriso- ja liikuntatyössä
Riitta Kemppainen-Koivisto Sari Laakkonen valittiin Rovaniemen uudeksi nuoriso- ja liikuntajohtajaksi. Nykyinen pesti on toimia Rovaniemen asukasasiamiehenä. Tehtäviin kuuluu 50 kylän ja 50 kyläyhdistyksen toiminnan kehittäminen. Vuosi on ollut täynnä aktivointia, kehittämistä, verkostojen luomista ja asukkaiden osallistamista. On ollut hienoa huomata, miten asukkaat ottavat asiakseen vaikuttaa omaan lähiympäristöön asioihin valmisteluvaiheessa, kertoo Laakkonen kokemuksistaan. Asukastapaamisten puheenaiheita ovat olleet yksityistiet, kaavoitus, koulut, liikunta, nuoriso ja vanhusten asiat. Laakkonen on syntynyt, kouluttautunut ja tehnyt työuransa Rovaniemellä. Aiempi työkokemus on kaupungin liikuntatoimesta, jossa hän oli alkuun 10 vuotta erityisliikunnan ohjaajana ja toiset 10 vuotta liikuntasihteerinä. Kaupungin asukasasiamieheksi hän siirtyi viime vuonna. Vielä on odotettava viranhaun koko prosessi loppuun ennen kuin Laakkonen kertoo, mitä odotuksia hänellä uudesta tehtävästään on. Oma organisaatio tuki minua todella hyvin. Kannustan muitakin kertomaan esimiehelleen suoraan, jos on kiinnostunut kehittymään ja halukas siirtymään eteenpäin, virittelee Laakkonen. Lähden hyvillä mielin eteenpäin. Olen liikuttunut asukastoimijoiden kommenteista, joissa he ovat pahoillaan, kun työni kylien hyväksi nyt päättyy. Kylien asema on tullut itselleni nyt niin tutuksi, että jatkossa on varmaan helppoa jatkaa kehittämistyötä nuorten ja liikunnan puolesta. Rovaniemi ei ole vain kaupungin keskusta, vaan kylien laaja yhdessä tekemisen meininki on tuntunut mahtavalta, hehkuttaa Laakkonen tuntemuksiaan kylien toimintakulttuurista.
Liikuntatoimesta Sari Laakkosella on kokemusta 10 vuotta erityisliikunnan ohjaajana ja toiset 10 vuotta liikuntasihteerinä.
LAPPILAINEN viikko 44/2011 | www.lappilainen.fi
7
hetä a nyt tai lä netissä. Soit pyyntö janvaraus a
h nukutus
31.12. oimassa mpanja v Ka
aat 100i S usmmashoin on! et a etel to
saakka.
: Osallistu Oral-B -sähköha mmash arvontaa arjan n!
Nettikilpa
ilu
V i e
hellä HAMMASHOITO
p e l o n
p o i s
Wiisaudenhammas Rovaniemi
Ukkoherrantie 15, 96100 Rovaniemi | puh. (016) 334 0400 | fax. (016) 334 0450
www.wiisaudenhammas.fi
seat.fi
SINULLE, JOKA HALUAT
ILMASTOINNIN,
VAKIONOPEUSSÄÄTIMEN,
JA MITÄ KAIKKEA VIELÄ...
Helmi. Autoja joihin voit luottaa.
Jokainen Helmi-vaihtoauto on käynyt läpi 111 kohdan tarkastusohjelman, mikä varmistaa turvallisen valinnan. Alle 3-vuotiaalle Helmi-autolle saat 2 vuoden takuun. Ja vanhemmillakin Käyttöturva, jonka laajuuden voit päättää itse. Lisäturvaa tuo vielä 30 vrk vaihto-oikeus sekä kattava 24h tiepalvelu, jonka saat vuodeksi veloituksetta!
ALUMIINIVANTEET
.20 USI JOPA 2 ET 0 ¤!
Korko vaihtoautoihin vain
39
, %
Esim: hinta 9.800 e, vaihtoauto/käsiraha 199 e, perustamiskulu 195 e, luottoaika max. 10.000 e/36 kk, korko 3,90 %. Maksuerä (sis. käsittelymaksu 9,95 e/kk) = 298,75 e/kk. KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 7,52 %, luottokustannus 1.154 e, luottohinta 10.954 e. Normaali luottopäätöskäytäntö. Tarjous voimassa 2.4.11.2011.
Toyota AVENSIS 2.2 D-CAT 150 Luxury Wagon vm. -09, 91 tkm 32.400,-
Volvo S80 D5 Summum Geartronic vm. -07, 192 tkm 25.600,-
Kia Cee´d 1,6 CRDi ISG Active SW EcoDynamics vm. -10, 35 tkm 20.700,-
Skoda OCTAVIA HB 1.9 TDI Ambiente vm. -08, 61 tkm 18.600,-
Nissan X-TRAIL 2.2dCi 136 Sport ESP+ 5d 4x4 vm. -05, 186 tkm 17.300,-
Opel ASTRA 1.3 CDTI Enjoy Wagon vm. -08, 77 tkm 16.500,-
HUIPPUVARUSTELTU SEAT IBIZA ST 1.2 TSI COPA PLUS.
HYVÄÄ EI SAA HALVALLA, PARHAAN SAA HUIPPUVARUSTEILLA.
Ibiza ST farmari tarjoaa luokkansa parhaan ajotuntuman, huippumodernit TDI- ja TSI-moottorit, paljon monikäyttöistä tilaa ja valtavasti varusteita hintaan, joka on houkuttelevampi kuin koskaan. Ibiza ST 1.2 TSI Copa Plus alk. 17.990 ¤. Lue lisää www.seat.fi. KOE AJO.
MEMBER OF THE VOLKSWAGEN GROUP
Ibiza ST 1.2 TSI Copa Plus autoveroton hinta 14.603 ¤, arvioitu autovero 3.387,25 ¤, kokonaishinta 17.990,25 ¤. CO2-päästöllä 124 g/km. Hinta toimituskuluineen 18.590,25 ¤. Ibiza ST-malliston keskikulutus 3,4-5,9 l/100 km. CO2-päästöt 89-139 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein.
PlusHuolto kaikille merkeille!
Varmasti sopivat, luotettavat alkuperäislaatuiset varaosat
Huollon leimat huoltokirjassa varmistavat hyvän jälleenmyyntiarvon
149
(henkilöautot)
Ammattitaitoinen, koulutettu henkilökunta
2 vuoden takuu työlle ja osille voimassa Delta Autoissa kautta maan
ROVANIEMI · Isoaavantie 1 · Kia- ja Mitsubishiautomyynti: 0207 408 921, arkisin 918, lauantaisin 1015.
M. Maununiemi 0207 408 657 · J. Pallari: 0207 408 660 · P. Palonen: 0207 408 211 · J. Sarajärvi: 040 342 7214. Huolto: 0207 408 924,
Heikki Ylitalo 020 762 4307
Kyösti Kokkare 020 762 4315
Reijo Sinervä 020 762 4306
SEAT
arkisin 816. Alfa Romeo, Chevrolet, Fiat, Kia, Lada, Lancia, Mitsubishi, Opel, Saab
Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 3,2 snt/min + 8,28 snt/puhelu (alv 23 %) ja matkapuhelimesta 19,2 snt/min (alv 23 %).
8
LAPPILAINEN viikko 44/2011 | www.lappilainen.fi
Nyt on isällä kilinpäivät!
ÄÄ 13.11. ILAHDUTA IS A! JAKORTILL OLLIN LAH
KETO PAITA
BERING PAITA
59 69
50
59 64
SIDEKICK
Näyttävä uutuus kätkee sisälleen jopa 15 työkalua!
SVETARI
149 149 49
UUTUUS!
FUSE CAMO
Kevyessä Fusessa on monitoimityökalujen tarpeelliset ominaisuudet.
UUTUUS!
LEDLENSER H7 DLENSER OTSALAMPPU
59
alk.
LEDLENSER HOKUS FOCUS
PRINCETON TEC REMIX II OTSALAMPPU
PRINCETON TEC EOS OTSALAMPPU EO OTSALAMP
PRINC PRINCETON TEC APEX OTSALAMPPU
54
KAIRA
huopavuori
59
MUCK MUCKBOOT SA SAAP SAAPPAAT PARKANON TALVIKAS
99
10 vuoden takuu!
AITO THERMOS koot 0,35-1,0 L ,35 1,0 35-1,0
UUTUUS!
35
89
JAHTI REPPUJAKKARA
119
Y YHDISTELMÄVEITSI V
129 129
Bushnell POINT 5
Bushnell BACKTRACK
79
99
69
EXTREME KERRASTO
Villaa 70% Koot S-XXL
PAHTA P PELTIPAITA
69
99
54
Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 · Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14
LAPPILAINEN viikko 44/2011 | www.lappilainen.fi
9
Varietee MAGICA vierailee Wiljamissa
Kansainvälisen estraditaiteen huiput samalla lavalla tarjoavat lumoavan yhdistelmän Las Vegasin taikuutta, komiikkaa ja hersyvää huumoria, uskomattomia illuusioita sekä ällistyttävää estraditaituruutta. Vauhdikas ja monipuolinen ohjelmakokonaisuus tempaa mukavasti mukaansa heti alkuhetkiltä. Lavalla viihdyttää mm. huippuhauska käsittämätön taikuri Atlantasta Yhdysvalloista, Levent Comedy & Magic kutittelee mukavasti nauruhermoja ja saa hämmästelemään useampaankin otteeseen. Sen lisäksi, että Levent on esiintynyt Las Vegasin, Atlantic Cityn, Renon sekä Lake Tahoen huippukasinoilla on hän myös kysytty vieras comedyklubeilla; The Comedy Store, The Improv, The Comedy Cellar, The Comedy Strip, The Comedy Stop ja Funny Bones ovat hänelle tuttuja esiintymisareenoita. Ohjelmisto rakentuu myös musiikkiosuuksiin. Leventiä pidetään yhtenä Yhdysvaltojen hauskimpana ja kysytyimpänä comedytaikurina. Korean Soulista saapuu käsittämättömän taidokas ja tämän hetken yksi taikuuden arvostetuimmista taitajista An Ha Lim. Hänen ohjelmansa on räjähtävä sekoitus virtuoosimaista taituruutta, upeaa musiikkia ja laaja-alaista liikeenergiaa. Pariisista ja Amsterdamista kotoisin olevat Emily & Menno Van Dyke yhdistävät ohjelmassaan uudenlaisella ja taidokkaan harmoonisella tavalla akrobatiamaisia tanssiaskeleita sekä huipputaituruutta. Showesitystä isännöi rovaniemeläissyntyinen kotimaisen taikuuden eturivin taitaja Timo Kulmakko loihtien sulavasti etenevän kokonaisuuden. Esityksen kesto on yhtäjaksoisesti 75 minuuttia. Liput saa ennakkoon Osviitasta (Hallituskatu 7, kaupungintalo) Showtime esitetään Rovaniemellä pe 4.11. klo 18, la 5.11. klo 14 ja klo 16, su 6.11. klo 14 ja 16, ja kulttuurikeskuksessa Kemijärvellä 7.11.klo 17.30.
HUIPPU ON SAAVUTETTU Hiace on nyt vahvempi kuin koskaan.
Toyota Hiace tarjoaa tänä syksynä erityistä vetovoimaa. Toyota Hiace tarjoaa tänä syksynä erityistä Tervetuloa liikkeeseemme tutustumaa luokkansa vetovoimaa. Tervetuloa liikkeeseemme houkuttelevimmin hinnoiteltuihin nelivetomalleihin sekä tutustumaa luokkansa houkuttelevimmin huoltoleasing-tarjoukseemme. hinnoiteltuihin nelivetomalleihin sekä huoltoleasing-tarjoukseemme.
Nyt Nyt talvivarustepaketti talvivarustepaketti kaupan päälle. kaupan päälle.
Sisältäen: · talvirengasyhdistelmän Sisältäen: · talvirengasyhdistelmän · lohkolämmittimen · lohkolämmittimen · vetokoukun Etusi n. 1 850 · vetokoukun Etusi n. 1 850
Tarjous koskee vain uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi.
Tarjous koskee vain uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi.
Mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 25.040 , arvioitu autovero-päästöt 224-246 g/km. Takuu,3 vuotta/100.000 km. EU-yhdistetty kulutus 8,5-9,3 l/100 km, CO2 4.761,28 arvioitu kokonaishinta 29.801,28 .
Mallisto alkaen: autoveroton suositushinta XX XXX , arvioitu autovero X XXX,XX , arvioitu kokonaishinta XX XXX,XX .
EU-yhdistetty kulutus 8,5-9,3 l/100 km, CO2-päästöt 224-246 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km.
TOYOTA:
Toyota Prius 1.5 HSD Executive 5ov./ AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. MultidriveS /AC Toyota Avensis 2.0 Valvematic Sol 4ov. / AC Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Elegant 4ov. / AC Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra 4ov. / AC Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Techical 4ov. / AC Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra Wagon Toyota Avensis 2.0 TD Terra 4ov. Toyota Avensis Verso 2.0i 7p. / AC Toyota Corolla Verso 2.2 D4D 136 Sol 7p. / AC Toyota Corolla 1.4 D4D Linea Terra 4ov / AC (1 omist.) Toyota Corolla 1.4 D4D Terra Wagon / AC Toyota Corolla 2.0 D4D 90 Terra 4ov. / AC (1 omist.) Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra 3ov. HB / AC Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 4ov. / AC Toyota Auris 1.4 VVT-i Terra 3ov. / AC (1 omist.) MUUT MERKIT: Citroen Berlingo 1.9D Multispace 5ov. Chevrolet Aveo 1.4 LS 4ov. / AC Fiat Stilo 1.6 100 Actual Multi Wagon / AC Nissan Primera 1.8 Visia ESP Sport Deck AUT 5ov. / AC Nissan Primera 1.8 Visia ESP Traveller / AC Nissan Sunny 1.6 SLX 4ov. Opel Astra 1.8-16 Coupe Bertone 3ov. / AC Opel Corsa 1.4-16 Comfort 3ov. Skoda Octavia 2.0TDI Combi Elegance / AC VW Jetta 1.6 FSI Cofortline 4ov. / AC VW Passat 1.9 TDI PwD Trendline 4ov. / AC VW Passat 1.9 TD CL 4ov. Volvo V70 2.0D Kinetic / AC (hieno!!)(sis.alv.) PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Nissan Pick Up 2.5 Di King Cap 4WD /AC (siisti!) Nissan Pick Up 2.5 Di King Cap 4WD (sis.alv.) Ford Transit 2.5 Dsl MB Vito 108 D Nissan Qashqai+2 1.6 2WD 5ov. (7hlö) Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Bussi / AC (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. Toyota Hiace 2.4 Dsl Rego Bussi Toyota Hiace 2.4 Dsl pitkä 4ov. Toyota Hiace pitkä 4wd Dsl 5ov. (2+3 paikkainen)
99tkm 23tkm 74tkm 154tkm 76tkm 117tkm 243tkm 270tkm 159tkm 136tkm 95tkm 178tkm 247tkm 45tkm 192tkm 34tkm 183tkm 29tkm 192tkm 92tkm 121tkm 425tkm 176tkm 71tkm 132tkm 74tkm 161tkm 515tkm 227tkm 231tkm 307tkm 385tkm 279tkm 10tkm 422tkm 223tkm 324tkm 726tkm 231tkm 380tkm
-08 -10 -09 -06 -06 -03 10/-00 -99 -01 -09 -08 -07 -03 -07 -03 -08 9/-00 -07 10/-03 -05 -05 -89 -01 -02 -06 -06 -07 -95 -09 -02 -02 -92 -99 -10 -07 -03 -02 -00 -98 -87
21 750 28 900 24 900 17 650 16 250 13 790 6 950 5 690 13 850 21 850 16 500 13 450 8 990 14 950 9 290 15 980 4 950 9 650 4 750 12 650 11 950 950 6 990 7 450 17 450 16 950 17 950 1 490 24 500 14 950 13 500 3 450 6 250 24 900 23 500 12 850 9 950 7 950 8 950 3 450
Kari Guttorm Tenonlaakson Vuoden Yrittäjä
Teksti: Alpo Merilä Lomakylä Reistin yrittäjä Kari Guttorm Karigasniemeltä on valittu Tenonlaakson Vuoden Yrittäjäksi 2011. Tilatakseja ja hinausautoa ajavan Guttormin yrityksessä järjestyy kesäisin majoitus, venevuokraus, perämoottorinvuokraus, lohensoutupalvelu, opaspalvelut ja onpa Tenon rannalla myös sauna. Töiden merkeissä on juhlistettu tätä kunnianosoitusta, luulen olevani ties missä taivaassa, hän veistelee. Toki on suunnitelmia yrityksen kehittämiseksi. Ainahan koko ajan minulla on antennit törröllään toiminnan kehittämiseksi, Kari jatkaa. Yrittäjäristit juhlassa jaettiin toimitusjohtaja Aulis Nordbergille ja kauppias Jari Pohjanrinteelle hopeisina ja pronssinen ohennettiin liikkeenharjoittaja Maritta Lukkarille.
Myyntihinta 20 000e Käsiraha 4000e = 20% Luoton perustamiskulu 130e Käsittelymaksut 8e/kk Viimeinen erä 20% = 4000e
Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 388,57/kk Korot yht. 1189,92 KSLMLH 21607,92 Tod. vuosikorko 5,42%
Varaosat/huolto 0207 434 492 · Auton vuokraus 0207 434 491
Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min.
Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561
Sota-ajan laulut mukana ohjelmistossa
REY eli Rovaniemen eläkeläisten yhteisjärjestö on järjestänyt ratkiriemukkaita yhteislaulutilaisuuksia Rovaniemen eläkeläistiloissa lähes vuoden ajan. Laulettavat laulut on pääasiallisesti jaettu vuodenaikojen tai tapahtumien mukaan. Niinpä syksyisin on laulettu syksyisiä ja talvella talvisia. Enimmäkseenon harjoiteltu ennestään tuttuja lauluja. Keväällä ohjelmistossa oli myös savottalaulut ja talvella kajauteltiin sota-ajan lauluja aina Eldankajärven jäistä Silimien välliin... REY:n puheenjohtaja Unto Silvennoisen mukaan yhteislulutilaisuudet ovat keränneet runsaan osanottajajoukon jopa sataan laulunlyömään. Olemme tälläkin toimintamuodolla halunneet virkistää eläkeläisten arjen viihtyvyyttä ja luullakseni olemmekin siinä hyvin onnistuneet, toteaa
Rytmittömien kautta pääsemme kurkistamaan serkun kaiman elämään ja samalla näemme ehkä otteita omastakin elämästämme. Rytmittömät -sarjakuva herättää ihmisen ajattelemaan omia rytmejään, mutta ei anna valmiita vastauksia, miten hänen tulisi elää. Mikan seikkailusta osa 6/6.
puheenjohtaja Silvennoinen. Laulutilaisuuksien juontajana ja esilaulajana on toiminut kaikille Rovaniemiläisille tuttu Hannes Viiri, joka juontaessaan on keventänyt yhteistä oloa muutamalla keveällä jutulla. Säestyksestä on pääasiassa vastannut Rovaniemeläinen muusikko Veikko Kinnunen,
joka on välillä esittänyt myös jonkun soolonumeron mm. tyttärensä kappaleen: äiti siellä jossain. Kaikki ovat tuntuneet viihtyvän näissä tilaisuuksissa erinomaisesti. Yhteislaulutilaisuudet jatkuvat vielä aina kuukauden viimeisenä torstaina klo 14.30 alkaen.
LAPPILAINEN viikko 44/2011 | www.lappilainen.fi
11
Nyt taistellaan, Muurolan lukion oppilaat luottavat tulevaisuuteen.
"Muurolan lukion lopettamiselle ei ole perusteluja"
Muurolassa on vakaa käsitys, että lukion lopettamisvaatimus on virkamiesten koukku poliittisille päättäjille, houkuttimena käytetään nelisarjaisuuteen siirtymistä, näin saataisiin suurlukioita keskustaan.
Teksti ja kuvat: Sven Pahajoki Muurolan lukion vs. rehtori Salomo Juupaluoma kertoo, että lukion opiskelijat ja opettajat ovat tyrmistyneitä siitä tavasta ja tyylistä, miten lukion tilannetta on käsitelty julkisuudessa. Viittaan Lapin Kansassa ja Uusi Rovaniemi -lehdessä olleisiin kirjoituksiin, joista on saanut sellaisen käsityksen, että lukio on vain ja ainoastaan kuluerä kaupungin veronmaksajille. Opettajat ovat Juupaluoman mukaan tilanteeseen erittäin turhautuneita ja väsymyksen merkit on selvästi havaittavissa. "Kellot soivat Muurolan lukiolle" -tyylinen otsikointi oli ilmeisesti liikaa lukion oppilaille, sillä oman koulun puolustaminen on noussut päällimmäiseksi puheenaiheeksi nuorten keskuudessa. Näyttää siltä, että lukion puolesta ollaan valmiita, ei vain puhumaan, vaan myös tekemään. Sami Määttä opiskelee toista vuotta Muurolan lukiossa ja pitää järkyttävänä puheita lukion lopettamisesta. Me teemme kaikkemme, että lukiota ei lopeteta. Täällä on tasokas ja yksilöllinen opetus, ei lopettamisessa ole mitään järkeä. Olemme keräämässä adressia lukion puolesta, se on allekirjoitettavissa mm. Rovaniemen kaupungin kirjastossa. Toivomme ihmisten ottavan kantaa meidän puolesta allekirjoituksillaan. Olemme pyytäneet myös puheenvuoron valtuuston kokouksessa 14. marraskuuta.
Sami Määttä ei näe mitään järkeä Muurolan lukion lopettamiselle. Olen huolissani siitä millaisia vaikutuksia kielteisellä julkisuudella on Muurolan lukion tulevaisuuteen, sanoo vs. rehtori Salomo Juupaluoma.
Jokaisena päivänä pitää löytää myös se positiivinen ajatus vaikka on töissä spurkukylässä ja spurku-koulussa, ei tämä ole muuten kivaa, toteaa Sauli Heikka.
Muurolan lukio säilyy?
Lappilaisen selvityksen mukaan koulutuslautakunnan jäsenistä enemmistö kannattaa Muurolan lukion säilyttämistä. Puheenjohtaja Leena Aspegren ei ole mitenkään vakuuttunut virkamiesten perusteluille lukion lopettamisesta, hänen mukaansa pieni lukio on parempi monille oppilaille kuin suuri massalukio. - Oppilaan kannalta piese -puheet ovat olleet ilmassa jo 10 vuotta. Matematiikan opettaja FM Sauli Heikka kertoo puhuvansa Rovaniemen kaupungin suosittelemalla sananvapauden käyttämisen oikeudella. Lopputilin saanessä lukiossa opiskeleminen on perusteltua ja hyvää, kaikki eivät pysy matkassa suuren koulun menossa. Ensi kevät on ratkaisun aika, mikäli oppilasmäärä laskee edelleen, tilanne voi johtaa lukion alasajoon. Ensi syksynä valitaan myös uudet päättäjät kunnallisvaaleissa, millaisia päättäjiä tulee, siitä äänestää myös moni Muurolan lukiolainen. minen julkisella mielipiteen ilmaisulla olisi hänelle ilo. Siitä olisin ylpeä ja siksi kerron päättäjille, että mikäli meidän koulun oppilaat siirretään keskustan suuriin lukioihin, vain kolmannes saisi ylioppilaslakin. Sama
Muurolan lukioon olisi tulijoita, jos negatiivinen julkisuus loppuisi
Oppilaat tekevät työtä myös sen hyväksi, että Muurolaan hakisi entistä enemmän oppilaita ensi keväänä. Oppilasmäärän kasvaminen takaisi lukiolle tulevaisuuden. Niin opettajat kuin oppilaat ovat yhtä mieltä siitä, että negatiivinen julkisuus on suorastaan estänyt halukkuutta hakea opiskelemaan Muurolan lukioon. Loppuuko lukio vai jatkaako
määrä heistä lopettaa lukioopiskelun ja loput menee jonoon. Jonon päässä jaetaan jonosta riippuen rahaa, lämmintä kättä tai aineita. Kysyn, kuinka suuri jälkilasku tällaisesta hulluudesta syntyy? Lukion lopettamiselle ei ole perusteluja. Sauli Heikka muistuttaa kaupungin ja maalaiskunnan yhdistämissopimuksesta, jolloin sovittiin, että Muurolan lukiota kehitetään viisi vuotta. Kauko Tasalan poistuttua koulutoimistosta pisin aika sen jälkeen, kun lukioni on saanut olla rauhassa, on ollut 2,5 kuukautta kerrallaan eli kesälomat. On todellakin ikävä johtajaa, joka antoi alaisten tehdä rauhassa töitä. Miten koulua voi kehittää, kun kokoajan on niskassa palkattuja "häiriköitä".
"Mikä on tasokasta opetusta"
Muurolan lukiossa opiskelee
paljon keskikaupungilla asuvia. Moni on palannut takaisin Muurolaan yhden keskustan lukiovuoden jälkeen, heillä on vain positiivista kerrottavaa pienen lukion opetuksesta. Täällä opetus ja yhteishenki on parempi kuin suuressa lukiossa, kertoo Sanna Kinnunen. Sauli Heikka ei hyväksy virkamiesten puheita keskustan tasokkaista lukioista. Minulla on ollut jokaisesta keskustan lukiosta, IB-lukio mukaan lukien, yksityisoppilaita. He itse tai heidän vanhempansa ovat ottaneet minuun yhteyttä ja pyytäneet apua. Varmaan heillä on ollut jokin hassu syy, kun ovat pyytäneet apua spurku-lukion opettajalta. Mikä on tasokasta opetusta? Näiden yksityisoppilaiden kautta tiedän, mitä se tasokas opetus joidenkin mielestä on. Sauli Heikka kertoo, että kukaan ei puhu siitä kuinka tänäkin syksynä Muurolaan on palannut oppilaita keskustan lukioista. Ovatko nämä oppilaat siis jotenkin tyhmiä, kun tulevat tänne sieltä sivistyksen keskeltä? Koulutoimistossa "hyvitellään" koulutuslautakuntaa sillä, että kun Muurola saadaan kiinni, voidaan palkata kuraattoreita, psykologeja ja muita päänsilittelijöitä. Heitä varmaan tarvitaan joissain tilanteissa, mutta nykynuori kyllä tarvitsee muutakin kuin kivoja sanoja ja paapomista.
LAPPILAINEN viikko 44/2011 | www.lappilainen.fi
13
SUOM I-VISA
KUKA VEIKKAA OIKEIN?
1. Kemijärvellä v. 1864 syntynyt Hannes Gebhard oli uranuurtaja 1) ammattikoulutuksessa X) osuustoiminnassa 2) kustannustoiminnassa? 2. Tänä vuonna Suomessa on syntynyt eniten lapsia 1) tammi-maaliskuussa X) huhti-kesäkuussa 2) heinä-syyskuussa? 3. Pellolainen Olli-Markus Taivainen voitti keväällä MM-kultaa 1) hiihtosuunnistuksessa X) suunnistuksessa 2) lumilautacrossissa? 4. Rovaniemen ensimmäisen vuoden kaupunkiteko-kilpailun voitti 1) Kulttuuritalo Korundi X) Ounasvaaran golfpuisto 2) Rovaniemen Wanhat Markkinat? 5. Lapin maakuntaraha kuvaa 1) poroa X) tunturimaisemaa 2) shamaanin rumpua? 6. Rovaniemeläisessä pienoisoopperassa Mestaritontun kera häärii 1) Supertunari X) Suurkelmi 2) Emälaiskuri?
Raviurheilua Suomen huipulta!
KANSAINVÄLINEN TAIKURISHOW Varietee MAGICA
TÄHTIESIINTYJINÄ mm. AN HA LIM [South Korea] LEVENT Comedy & Magic [USA] EMILY & MENNO van DYKE
[Paris/Amsterdam]
1
2 3 4
TIMO KULMAKKO
ROVANIEMI Wiljami pe 4.11. klo 18 la 5.11. klo 14 ja 16 su 6.11. klo 14 ja 16
lippujen ennakkomyynti:
Osviitta Hallituskatu 7 ja R-kioskeilta tapahtumanumerolla 25545
2011
liput 20-25e KEMIJÄRVI kulttuurikeskus ma 7.11. klo 17.30
AN HA LIM
Seoul South Korea
ennakkomyynti: Sortteeri
Suositut Saarenkylän tanssitalo
La 5.11. klo 20-00.30. Nyt tanssitaan Coralia-yhtyeen tahtiin!
Liput 10 Erikoistarjous: Alle 30 v 6 ! Sis. narikan. Tervetuloa mukaan!
M A G I C A . F I
SANUN TANSSIT!
Kaamosjazz Saariselällä 24.-27.11. jo 31. kerran!
7. Kenraaliluutnantti Hjalmar Siilasvuon sukunimi oli vuoteen 1936 asti 1) Vikholm X) Strömberg 2) Björknäs? 8. Nykyisin Suomeen tuodaan eniten lihaa 1) Puolasta X) Saksasta 2) Brasiliasta?
Swing-tanssiaiset Tunturihotellissa 26.11. Varaa paikkasi ajoissa!
Kaamosjazz-liput Saariselän Keskusvaraamosta: keskusvaraamo@saariselka.com puh. 016 554 0500
9. Suomen mestaruus oli HJK:n Jari Litmaselle 1) ensimmäinen X) kolmas 2) viides? 10. Pertti Jarla piirtää 1) Fingerporia X) Helgeä 2) Viiviä ja Wagneria?
Vastaajien oikeat vastaukset yht.
Rovaniemen Kelekkamessut vuoden päätapahtuma Suomessa
Rovaniemellä Lappi Areenalla järjestetään Suomen päämessut moottorikelkoille ja mönkijöille 5.-6. marraskuuta. Messut ovat avoinna lauantaina klo 10 - 18 ja sunnuntaina klo 10 - 17. Viime syksynä Rovaniemen Kelekkamessuilla kävi noin 12 000 messuvierasta ja näyttelyosastoja oli 120 kpl. Tänä vuonna Rovaniemen messut on jälleen Suomen päätapahtuma ja kelkkailukausi avataan Rovaniemellä. Voidaan myös todeta, että Kelekkamessut on Euroopan suurin moottorikelkkojen ja ATV-laitteiden messutapahtuma. Kelekkamessuille odotetaan jälleen Rovaniemelle yli 12 000 kävijää. Messuvieraita odotetaan lappilaisten lisäksi Etelä-Suomesta, PohjoisRuotsista ja Pohjois-Norjasta. Messuilla ovat kaikkien moottorikelkkojen ja mönkkäreiden vuoden 2012 mallit. Näytteilleasettajia on koko Suomen alueelta, Ruotsista ja Tanskasta. Messuilla on esillä mm. maailman kovimman elokuvaryhmän RuffRidersin uusin elokuva RuffRiders 7. Lauantaina Lappi Areenan pihamaalla voi olla tungosta, kun suosittu käytettyjen kelkkojen huutokauppa alkaa klo 13. Kelkkoja on huutokaupassa noin 20 kpl ja kaikille laitteille löytyy uusi omistaja. Yleisöä huudattaa Lapin Radion "moottoriturpa" Juha
Vuosi sitten messuvieraita kävi lappilaisten lisäksi EteläSuomesta, Pohjois-Ruotsista ja Pohjois-Norjasta.
Mäntykenttä ja assistenttina toimii Miss Rovaniemi Viivi Autio. Perheen pienimmille messujärjestäjät ovat järjestäneet Joulun etuajassa. Messualueella on mahdollisuus laskea pulkalla mäkeä ihka oikealla lumella. Messujärjestäjät ovat järjestäneet myös laskuvälineet. Parkkialueiden rajallisuuden vuoksi messujärjestäjät tarjoavat yleisölle lauantaina maksuttoman bussikuljetuksen Lappi Areenalle ja pois Rovaniemen keskustasta. Mes-
subussi kulkee seuraavasti: tasalta Keskuskenttä, Ruokasenkatu, Valtakatu, Pohjanhovi, Lappi Areena. Puolelta: Lappi Areena, Toripuistikko, Pub Uitto Korkalonkatu 25, Ruokasenkatu, Keskuskenttä Messuilla on paljon muutakin nähtävää kuin ainoastaan kelkkailuun liittyvää. Perinteisesti messutarjonnasta löytyy tuotteita ja tarvikkeita koko perheelle. Perheille messujärjestäjät suosittelevat messupäiväksi sunnuntaita, sillä silloin messualueella on hieman rauhallisempaa kuin lauantaina.
Teatteri
+ Runsas joulubuffet
alk.
Yöpyminen
tai konsertti +
99/hlö/2hh
p. (016) 321 3227 rovaniemi@santashotels.fi Korkalonkatu 29, ROVANIEMI Koko ohjelmisto: www.hotelsantaclaus.fi
Vastaukset: 1. X) 2. 2) 3. 1) 4. X) 5. 2) 6. 1) 7. X) 8. X) 9. 1) 10. 1)
Antti Tuisku Eija Ahvo & S. Haavisto Anna Huikka ja hullut akat
14
LAPPILAINEN viikko 44/2011 | www.lappilainen.fi
Palvelemme jouluun asti myös sunnuntaisin klo
1216
Sisusta
LOR LORD LORD recliner -tuoli R
· heti varastosta · kankaisena
ovh.750,
si juhlakuntoon! koti
RIINA moduulisohva
Nyt on se hetki vuodesta, kun koti kannattaa kaunistaa juhlakuntoon, tarkastaa koko suvun petipaikat ja varmistaa, että kaikki mahtuvat saman joulupöydän ääreen. Olemme varanneet Veken Kalusteen suurmyymälään Rovaniemelle runsaasti tuotteita nopeaa toimitusta varten. Muistathan, että kotimaisten sohvien ja joidenkin muiden räätälöitävien tuotteitten toimitusaika on muutamia viikkoja. Vielä ehdit Jouluksi!
495, musta nahka/kn. 695, ovh.990,-
995, avokulmasohva alk.
· todella monipuolinen räätälöitävä sohva · 13 eri käsinojavaihtoehtoa · 3 eri istuintyynyvaihtoehtoa · 3 eri selkätyynyvaihtoehtoa
Meiltä upeat Laulumaa -kalusteet!
VIKTORIA
laatikosto · 90 / 1+2 · valkoinen / pähkinä
ovh.1694,
229, AMALIA sohvakalusto
· 3+1+1
FIZZ matala nojatuoli
· paljon eri kankaita · heti varastosta
ovh.295,
POHJANMAAN KALUSTEEN
Miami-moduulisohva
Lens-kankaalla -20%
Uness Comfort, Unique ja Max patjat ja sängyt -25%
Alennus ei koske erikseen ostettuja petauspatjoja.
199, 1590, upealla Milano-kankaalla ovh.2071,
MAX runkosänkypaketti
· 160 x 200 cm paksulla 7 cm profiloidulla vaahtomuovipetarilla
1099, ovh.1466,
kuvan kulmasohva Lens-kankaalla alk. 2490, ovh.3110,-
SALO vaatekaappi i
· heti varastosta · 150 cm
ovh.455,
GARDA avokulmasohva
· laadukkailla Dream ja Akron -kankailla
pääty 160/180 cm 262, vuodevaatelaatikko 356, -
295, TANGO XL PIONI ruokailuryhmä 1+6
· · · · valkoinen tuoleissa harmaa verhoilu pöytä 90 x180 cm heti varastosta ovh.590,
ARENA LCD-TV-osa
795, -
ovh.1190,
leveys 261 cm, syvyys 106/160 cm
kulmadivaani · laadukkailla Akron ja Dream -kankailla · eri värejä
895, -
ovh.1490,
· valkoinen · leveys 180 cm · heti varastosta
499, 599, -
ovh.660,
BRAVO mediataso
· valkoinen · leveys 192 cm · heti varastosta
ovh.710,
349, -
FEEL nukkamatot
alk.
19, Hinnat: 60 x 115 cm: 19, 80 x 150 cm: 39, 140 x 200 cm: 79, 160 x 200 cm: 99, -
M a k s a jo u s t a v a s t i !
O st a
ny t, saat 6 30 kk korotonta
m aksu a i k a a
.
Mirrorline mittatilauskomerot ja ovet
Mittaa tila tilaa komero
Ota mitat mukaan, suunnitellaan yhdessä unelmiesi vaatekaappi ja lasketaan hyvä tarjous!
6 ja 10 kk maksuaikasopimuksissa vain 4 e / kk tilinhoitopalkkio. 12, 24 ja 30 kk sopimuksissa 30e avausmaksu ja 4e/kk tilinhoitomaksu.
Verkkokauppa avattu!
www.vekenkaluste.fi
24h!
Myymälämme suljettu pyhäinpäivänä 5.11.
Myymälä avoinna su 6.11. klo 1216. Kustantaja: Kuljetukset ympäri Suomen joustavasti! Aakkoset Oy
Pohjolankatu 2 Joustavat maksuehdot.
den vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
Meiltä myös Laulumaa -kalusteet!
Maksu joustavasti erissä! 6 tai 10 kk korotonta maksuaikaa!
Laskutuskulut 4/kk.
Teksti- ja kuvapalvelu
Vapaudentie 5, Rovaniemi · puh. 020 778 0400 · MaPe 1018, La koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. LehIlmoitusten painoasua 1015, Su 1216
LAPPILAINEN viikko 44/2011 | www.lappilainen.fi
Rollaattorit, potkupyörät
alk.
15
TULE SAVENMARKKINOILLE WWW.SAVEN.FI
juoksumatot
Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla
Ilmoituksen jättö
SOITTAMALLA
Etsin ystävää eläkeläisestä miehestä, en seksiseuraa, pelkästään kaveria, jonka kanssa voi retkeillä, marjastaa ja kalastaa. Olen 016-alueelta, 60v, myös raitis. (1027767) Etsin +50v, pitkää miestä, johon voisi tutustua liikunnan ja tanssin kautta, mutta jonka syliinkin sopisi. Olen sutjakka, +170cm flikka. (1027703) Mie olen 65v nainen ja Lappiin hurahtanut. Tammukat, hillat ja kullanhuuhdontakin kanssas kiinnostaa. Oletko sie täällä? (1027656) Kaikin puolin iso, vapaa, komea, urheilullinen, +35v, suomalainen karpaasi on hakusessa. (1027603) Mies: Bond, Koskelan Jussi ja Naurava kulkuri. Plussaa huumorintaju ja itseironia. Aikuinen mies, sopiva annos lasta, reipas, rehellinen, puhuva, pussaava ja hellivä. 52v, sopusuht., liikunnallinen irtonainen odottaa sinua. (1027203) Nuorekas, 40v, aistillinen nainen haluaa tutustua empaattiseen lääkäriin Lapin läänissä kaiken kivan merkeissä. Olethan luotettava. (1027093) Miehekäs Lapin mies pohjoisesta, 45-50v, kalastat & metsästät. Nätti nainen odottaa sua. (1027019)
Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5
TEKSTIVIESTILLÄ
Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä
Esimerkki
Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.
1 Ilmoitukseen vastaaminen
VIEMÄRIEN AUKAISUT
ja putkistojen TV-kuvaukset.
(kolme mallia) alk. 399
kiporit
alk. 298
Esla potkukelkat
alk.
99
78
piipunhatut Armeijakauppa lingot
alk. 399
hierova niskatyyny, -istuin alk. 59
aurausviitat alk. 0,75 /kpl
ym. alk. hintaan WWW.SAVENMAA.FI
p. 0400 288500 info@savenmaa.fi
??!!
Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5 Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä.
INTERNETISSÄ
lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5
Kuva- ja/tai kehysilmoitus
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.
2
Ilmoituksen jättäminen
VIEMÄRIHUOLTO
Puh. 0207 121 240 www.kilpimaa.com
MYYDÄÄN AUTOJA!
Mitsubishi L 200, -03 2,5 TD, 4-veto, aj. 256tkm, 2/5 henk. Pick Up Toyota Hiace -00, lyhyt, diesel, aj. 309tkm "Pätkä" Transit -02 aj. 184tkm 2,0 TDI
AUTOT SIISTEJÄ JA HYVÄKUNTOISIA!
Kysy lisää! Hattulan Vauhtipyörä T:mi 0400 636 953
lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti.
Julkaiseminen
Lehti ilmestyy joka torstai. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa!
lappilainen. ccdate.net
KOKEILE HETI - TUTUSTU 2 VIIKKOA ILMAISEKSI!
Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193.
3 Oma ilmoitus: vastaukset 4 Oma ilmoitus: sulkeminen
Kaikki erotiikasta! Erotiikkaliike
LAPIN KUNINGATAR
Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30
Pyhäinpäivän Bussit
Pyhäinpäivää vietetään tänä vuonna lauantaina 5.11. Pyhäinpäivä vaikuttaa bussiliikenteen aikatauluihin viikonlopun aikana seuraavasti: perjantaina 4.11.2011 ajetaan perjantailiikenne lauantaina 5.11.2011 ajetaan pyhäliikenne (S-vuorot, ei SS-vuoroja) sunnuntaina 6.11.2011 ajetaan sunnuntailiikenne (S- ja SS-vuorot). Aikataulu- ja hintatiedot palvelunumeroista ja internetistä. Aikataulutiedot saa myös Matkahuollon internetsivuilta löytyvästä aikatauluhausta. Matkapuhelimen käyttäjää palvelevat mobiiliaikataulut osoitteessa m.matkahuolto. fi. Aikatauluhaku kattaa kaikki Suomen pika-, vakio- ja lähiliikenteen bussivuorojen aikataulutiedot. Internetsivujen aikatauluhaun kautta voi myös ostaa bussilippuja sekä tehdä paikkavarauksia. Pikavuorojen aikatauluja voi katsoa lisäksi YLE:n tekstitv:n sivulta 440. Matkahuolto löytyy myös Facebookista ja Twitteristä, minkä lisäksi ajankohtaisista asioista kerrotaan Matkahuollon Kahvilassa osoitteessa http://kahvila.matkahuolto.fi.
Mies etsii sinua
Sirosäärinen, luontoa rakastava, hoikka nainen, osaat olla myös ihanasti naisellinen, koroissa tuoksuinesi. Sinua kaipailee 55v mies Roista. (1027125) Keski-ikää lähestyvä, mukava, mukava, 180/84, sopusuht. mies haluaisi tutustua sopusuht., hoikahkoon naiseen, joka kaipaa pos. vaihtelua ja piristystä elämäänsä. (1027860) N. 60v eläkeläisnaiselle, hoikalle tai kurvikkaalle, nätille, hellälle, huolitellulle, ois tilaa rinnallani. Olen vapaa, 55v, nuorekas, tyylikäs, hellä mies. (1027783) Haluan ystävän vapaasta, 18-30v, kivasta, nätistä naisesta. Voit olla työtön/eläkkeellä. Olen vapaa, aito, herttainen, sopivasti treenattu, kivannäk., 50v mies. (1027733) Täs ois 55/176/XL, vaalea, maalla asuva, työtön, sinkku rakennusmies Luoteis-Lapista. Kalastan. Juoppo ja mustis en oo. Naisystävä ois kiva löytää. (1027729) Naiset tykkää rentuista. Löytyiskö täältä kuitenkin vapaa, ihana, kaunis nainen kiltille, hellälle, vapaalle, hyvät perusarvot omaavalle, komealle, +50v, söpöksi sanotulle, sporttiselle miehelle? (1027727) Täs on 57/169/L mies. Etsin hellää naiskumppania elämänpolulle. (1027686) Etsin mukavaa, yksinäistä, eläkkeellä olevaa naista ilman ikä-/kokorajaa. Olen vaatimaton, samanmoinen, +40v mies. (1027667)
www.QueenDesiree.net
Nainen etsii sinua
Neito, 46v, hakee kivaa, rehellistä, mukavaa, ok-näk. miestä ystäväksi. Olen luotettava, liikunnallinen ja ok-näk., hoikka 2 lapsen äiskä. Nähdään. (1027272) Nainen, 46v, etsii 47-52v miestä 08-alueelta. (1026216) Sitä suurta rakkautta etsin. Haaveena mies -65v. Piirräthän minulle taivaan tähtikartan, naiselle tähtitaivaan alla. Vapaa olet ja rehellisin mielin liikkeellä. (1027819) Suojaa ja turvaa kainalostasi etsien yksinäinen, hellä nainen odottelee yhteydenottoasi. Ei pelkän sexiseuran hakijoille. Talous ok, henkinen ja fyysinen kunto ok. Toivottavasti myös sinulla, 50-55v mies. (1027797) Olen 66/168/M luontoihminen. Luonto, eläimet, metsässä liikkuminen ovat läh. sydäntäni. Haen samanhenk., vapaata, 6365/177, hoikkaa miestä, jolle ei myöskään tanssilattia ole vieras. E- ja Meri-Lappi. Nimim. Älä mene onnesi ohi. (1027775) Täs on 57/169/L nainen. Etsin hellää kumppania elämänpolulle. (1027263)
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti).
Neuvonta
Joka päivä kello 9-21 0400 - 808 654. Soita tai tekstaa. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl.
Olen 36v, ruskeasilmäinen, normaalivart., mukava, puhelias, eläinrakas, töissä käyvä mies. Etsin tositark. pirtsakkaa ja läheisyyttä kaipaavaa, 2436v naista elämänkumppaniksi. (1027611) Tiedän, et teitä järkeviä, kunnon naisiakin on vielä vapaana. Ja meitä miehiä on myös. Olen 55v, olethan sinäkin n. 50-58v. (1027488) Olisko täällä 18-29v, iloista, nättiä naista, joka on ehkä hiukan yksinäinen? Täs olis tumma ja tulinen, mukava, huumorintaj., 32v komistus. Tutustu. (1027416) Nainen, max. 30v, hoikka. Sinua kaipaa kunnollinen, nuorekas, 50v peräkamarinpoika. (1027126) Tässä 40v, vapaa mies etsii 25-45v naista. Musamaku rock ja ym. Et pety. (1026920)
vuodesta 1956
Helli hieronnalla!
Raskaushieronta
Vyöhyketerapiaa
-myös vauvoille
Hieronta Lymfalaitehoito
Mittava-myyjäsi:
Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883, www.augusta-terapia.net
AUGUSTA,
Jukka Huhtalo 050 4350 351
Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero
www.mittavakoti.fi
utsjoki
YRITYSILMOITUKSET
Mene osoitteeseen lappilainen. ilmoitukset.com ja klikkaa "Jätä ilmoitus" -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla.
Tee oma ilmoituksesi
Esimerkki-ilmoitus
Uusi parturikampaamo Cabella on avattu!
Avajaistarjous! Marraskuun ajan leikkaukset 15-20
(norm. 20-25 )
inari
enontekiö
muonio
kittilä
sodankylä savukoski
kolari
pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi
ylitornio tornio keminmaa kemi simo
salla
Toimitusjohtaja: Sakke Gustafsson Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: Itella Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy
tervola ranua
posio
Opiskelijat, eläkeläiset ja työttömät -10% listahinnoista.
Esimerkki-ilmoitus
PERHEILMOITUKSET
Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi vaikkapa oman kuvasi. Vain kekseliäisyys on rajana!
Jätä ilmoitus
Lappilaiseen
bella
Myös ilman ajanvarausta! Tuula Pesonen Viirinkankaantie 8, 96300 Rovaniemi P. 0400 355 894 Parturi-kampaamo
Kustantaja: Teksti- ja kuvapalvelu Aakkoset Oy Pohjolankatu 2 96100 Rovaniemi Puh. 0290 031 030 Faksi 0290 031 001 www.lappilainen.fi Päätoimittaja: Alpo Merilä p. 044 73 31 030 alpo.merila@lappilainen.fi
lappilainen.ilmoitukset.com
www.pk-cabella.fi
Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
16
Valmistamme sohvat ja sängyt 20 vuoden ammattitaidolla.
Osta suoraan valmistajalta!
A J A V A
asin ani Rov osan/Autossa i o Rova sissä til enti
llä eme
*MAKSU-
SUORAAN VALMISTAJALTA yli 200 sohva- ja sänkyvaihtoehto ! SUORAAN VALMISTAJALTA yli 200 sohva- j sänkyvaihtoehtoa! UORAAN A RAA AA STA LTA STA ALTA AJAL hva hva sänkyvaihtoehtoa! ky ky a h o o
24 KK 0%
KORKO
AIKAA
HYVITÄMME VANHASTA
sohvastasi ja sängystäsi Otakkauava! u n
m
vähintään Voimassa 7.11. asti. Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja.
Kotimaisen sohvan ja sängyn ostajalle
T E IS
AVAJAI SHI NN AT !
LAPPILAINEN viikko 44/2011 | www.lappilainen.fi
RAJUT
AVAJAISTARJOUKSET!
TORSTAI 3.11. klo 10-19 PERJANTAI 4.11. klo 10-19 SUNNUNTAI 6.11. klo 12-16
AVA JA HINNO ISIN!
JU RAJUT
NAHKASOHVIA
KOTIMAISIA
RAJUIN
20-
jopa
1000
A AVAJAI STA TA RJ OU S!
Ä ESIM. HVARYHM NAHKASO N CLASSICKOTIMAINE ava tutt
3+2-is
Alk.
YHTEISH
399,-
INTAAN!
Raj.erä!
Maailman parhaat sängyt PALLADIUM Sprin
g
JU RAJU
Upealla sisustuskankaalla!
KOTIMAAN
Inspired by Kotimaa
JÄTTIKULMASOHVA!
Alk. Sinuhe-kankaalla. Saatavana myös muilla kankailla.
477,-
Vartaloa myötäilevällä jousituksella
KOTIMAAN
Inspired by Kotimaa
Tukeva parivuode + vuodevaatelaatikko!
ADIVAANI SANDRA-VUODEKULM
TA... PETA EITA... JÄ, PETAREI A Ä KYJÄ O SOHVIA, SÄN
Alk. Sinuhe-kankaalla.
278,-
AVA JA IS H IN
RAJUINOIN! N
Ko Koko: 120x200cm Sa Saatavana useita eri eri kokoja. ri r Pe Petauspatja e my myydään erikseen.
BLUERISÄNKYPAKETTI PA
149,-
Valtatie 4
Alakorkalontie
SUOMEN SÄNKYTUKKU
Al Alakorkalontie 4, 96300 ROVANIEMI
Pa Palvelemme: arkisin 1019, la 1016, su 12-16 puh: 040 776 0773
Tod Todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle TUOHI MasterCard-tililuotolle on 22,1%. vuosiko Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (02/2011) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. Luoton korko on 3 kuukauden euriborkorko +12%. Tilinhoitomaksu on 5 euroa. Luottoraja on 1000-10 000 euroa. TUOHI MasterCard on voimassa toistaiseksi. Luotonantaja on Nordea Rahoitus Suomi Oy.
*24kk MAKSUAIKAA, KORKO 0%
O t Osta nyt, maksa ostoksesi t k t k t k i takaisin TUOHI MasterCard-tililuotolla 24 tasaerissä. Maksat vain tilinhoitomakt tilinhoitomaktomak sun 5 euroa/kk. Avatessasi uuden vuosimaksuttoman TUOHI MasterCard-tililuoton saat ensiostolle 24kk maksuaikaa tasaerissä. Maksat tasaerä ajalta tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. TUOHI MasterCard-tililuoton muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti.
MUKAVIN TAPA HANKKIA RENKAAT?
RENKAITA TARJOUSHINNOIN!
S KYSY MYÖ JA! O MUITA KOK
Koko 175/65 R 14 185/65 R 15 205/55 R 16
Nokian Nordman 4 340 365 490
GTRadial IcePro 299 340 399
Sis. 4 rengasta, vannetyöt, tasapainoituksen ja allevaihdon.
RENKAIDEN ALLEVAIHDOT
HENKILÖAUTOT 25 PAKETTIAUTOT, MAASTURIT 35
Hinnat voimassa lokakuu 2011 loppuun.
RTAINEN MONINKEOITTAJA! TESTIV
A! I O TTAJ TESTLV12I/2011
T
IA EDULLISSIA! K TARJOU
AVOINNA: ma-pe 7.30-17, la 9-14
www.vianor.f i
UUSITTU RENGASHOTELLI PALVELUKSESSASI, TERVETULOA!
Rovaniemi: Alakorkalontie 3, p. 010 401 3800
Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,1704 e/min (alv. 23 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,0595 e/min (alv. 23 %).
Member of Nokian Tyres