Kerralla läpi katsastuksesta!
HUOLLAMME KAIKKI MERKIT JA MALLIT TAKUULLA
KATSASTUS
PIKAÖLJYNVAIHTO
Tuo autosi Polar Renkaan katsastushuoltoon. Tarkistamme ja korjaamme kaikki läpimenoon vaikuttavat asiat. Halutessanne hoidamme puolestanne myös katsastuksen parhaimmillaan saman päivän aikana
Teollisuustie 12 B I 96320 Rovaniemi I p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 I www.polarrengas.fi
VIIKKO Levikki 52 000 joka torstai! www.lappilainen.fi
27 5.7.2012
20. VuOsIKerta
MAHTAVA TARJOUS!
Tällä kupongilla
REMONTTIMYYNTI JATKUU
29.800 17.850
20%
HYUNDAI IX 35 1.7 CRDI Comfort -11 aj. 50 tkm, tehdastakuu , varustein, kk-erä 411
VOLKSWAGEN JETTA 1.6 FSI 85kw Comfort -06 aj 29 tkm, varustein, huippuauto Lapista, kk-erä 250
18.400
11.800
ALENNUS
Vain to-la, 1 tuote/kuponki
HYUNDAI I 30 1.6 CVVT Comfort -11 aj 9 tkm, tehdastakuu 4 v, varustein, kk-erä 257 HONDA JAZZ 1.4 i LS CVT Automaatti -05 aj 41 tkm, Rovaniemeltä, varustein, kk-erä 168
matkalaukuista
MEGASTORE
Ahjotie 12 · Etekäkeskus Rovaniemi
Merkkituotteet Suomen suurimmasta laukkujen, käsineiden ja matkavarusteiden
REILUUN ALE HINTAAN
myymälästä
Alakorkalontie 10, Rovaniemi · Automyynti puh. 0207 599 980, huolto puh. 0207 599 985 www.heracar.com · Ma-Pe 8-17, La 10-14
Kamux on nyt myös Rovaniemellä!
Volvo V70 2,4 Classic -00 270tkm
3990
Audi A6 Avant 1,9 TDI -01 317tkm
7990
Ford Focus 1,6 100 hv Trend Design HB-10 64tkm
16400
Volkswagen Passat 1,9 TDI powerdiesel A/C -00
3990
Ford Focus 1,4i 75hv Comfort Wagon A/C -02 219tkm
4290
Alakorkalontie 4, Rovaniemi puh. 010 778 5578
Tomi Kaikkonen 040 538 6622 Jorma Karvonen 040 538 0878
Yli 900 vaihtoautoa osoitteessa www.kamux.fi, joista kaikista voit tehdä kaupat Rovaniemellä!
Nautitaan kesästä!
Laituritikas
Härmän Teko, 4-askelmaa
89
Terassilauta
Kyllästetty, vihreä, 25x95, viistetty
LOPUT HADERUPAITAELEMENTIT
-50%
aurinkoenergiapaketit meiltä!
Löydät meidät myös facebookista.
Laituriponttooni Jyry
25x50x120, kantavuus 145 kg
69
079
Palvelemme ark. 7.00-19.00, la 9.00-16.00, su 12.00-16.00
2
LEVIKKI 52 000 JOKA VIIKKO. TORSTAISIN.
LAPPILAINEN viikko 27/2012 | www.lappilainen.fi
utsjoki
inari
enontekiö
muonio
kittilä
sodankylä savukoski
kolari
pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi
ylitornio tornio keminmaa kemi
5.7.2012
p ä ä K I R J O I T u S | sa tu La pi nl ampi
salla
tervola ranua
simo
posio
www.lappilainen.fi
Kommentoi juttuja netissä
K O L u m N I | unt o M at i nl ompol o
Esther Groen / sxc.hu
(Laittomissa) kaatopaikoissa tyhmyys tiivistyy
Verovaroilla kustannettu palvelu ei ole pois Kukahan jätteiden poiskuljetuksen maksaa? minun kukkarostani, tuntuu yllättävän moni Tekijä itse, mikäli joku ilmoittaa kaatopaikasta poliisille ja viranomaiset saavat selville kuka ajattelevan. tekijä on. Ajattelun voimasta kertoo alla oleva kuva. Joku on perustanut laittoman kaatopaikka kantatie Maanomistaja kenties, vaikka olisi syytön osa83:n varteen ja jotkut toiset ovat päättäneet ot- puoli. taa ensimmäisestä mallia ja kuskanneet rojunsa Jokainen veronmaksaja, mikäli kyse on kunnan samaan kasaan. tai valtion maista. Vanhan talon asukkaana olen huomannut tuollaisen ajattelun olleen elinvoimaista reilu 50 vuotta Tyhmintä tässä ja muissakin laittomissa kaatositten. Pihamaalta on löytynyt puutarhaletkuja, paikoissa yleensä on se, että suurimman osan autonrenkaita, rautanauloja, hehkulamppuja ja tavarasta olisi voinut viedä maksutta kierrätykmonenlaista muuta roinaa. Ilmeisesti edelliset seen. Silloin tekijöiden omatunto olisi säilynyt asukkaat ajattelivat, ettei haittaa, vaikka roskat yhtä puhtaana, samoin tienvarsi. sirotellaankin pitkin tonttia. (Onneksi sentään vain omaa tonttia ja hiukan kunnan puolta, tie- Sen sijaan, että kohkataan kreikkalaisten tai espanjalaisten tekemisistä, voitaisiin sama energia tääkseni eivät ole roskittaneet laajemmin.) suunnata omien nurkkien siisteyden penäämiVaikka roskien kuskaaminen pientareille ja pu- seen. Sillä olisi paljon suurempi vaikutus. Pasikoihin olisikin ollut hyväksyttävää käytöstä rantamisen varaa on totisesti täälläkin, monella silloin, ei se sitä ole enää. sektorilla, ja se alkaa yhteisistä nurkista.
satu.lapinlampi@lappilainen.fi
Pohima
poikain kanssa
Luima poikain kansa uutisia. Sielä luki että "poliisin ruuhmiinavvaukset siirethään Ouhluun". Mietimä että miksi net sinne viehään. Poliisitten ruuhmiit avvastavaksi. Heikki arveli, että son sitä poliisitoimen keskittämistä. Ja että kohta niitten hyysikätki siirethään etelämäksi. Son sitte ripuliaikana vilkut päälä aivan oman väen kiihreestä ko paskajono huilaa nelostielä. Sitä met emmä kansa käsitä että miksi ihmisen kuolema pittää tutkia jos hän ei ole ollu lääkärin hoijossa. Meinaakhaan se sitä ettei ihminen saata kuola muuten ko lääkärin kynssiin. Son arvatenki sitä eutanasiaa. Mutta jos isäntä ryömistyy maahan lapion kansa ja kuolee omin lupinensa niin sen kallo sahathaan auki. Kassun mielestä lapio on kyllä niin joutava työkalu, että sen vapaaehtosten käyttäjitten päät pitäski tutkia erityiselä huolela. Mieluuhmin jo elävänä. Kassu on entinen hätäaputyömies. Mutta olit net suoria miehiä net entiset lääkärit. Heikki oli menny joskus hengityksen vuoksi lääkärhiin ja tämä oli sanonu että keuhkot on laajentunheet. Heikki kyssyy lääkäriltä että mites sitä vaivaa hoijethaan. Se sano ettei sole muuta ko suurentaa takkia. Ja Soasvuoma tuosta krannista oli menny näyttämhään tohtorille takaosansa vaivaa. Se tohtori kattoo että täälon pukamat ja milläs tet pyhittä peräpäätä. Mies oli sanonu, että sanomalehelä. Tohtori siihen että siltä täälä näyttääki ko pukamitten kyljessä lukkee että " Lannotustyöt Lapissa aikataulussa". Muistelimma vielä omiaki taphauksia. Urho oli määrätty kerran suoliston tähystykseen. Ja ko suolta on ihmisessä kymmeniä metriä, niin tähystäjä seiso oottamassa semmonen slangivihti olala ko mitä poromiehelä on suopunki. Urho laitethiin nelinkontin ko sahakrenkku ja tähystäjä peräpäässä alko töihin. Ei ollu kaksista. Se kyssyy Urholta, että miltäs tuntuu. Urho siihen että rohki hyältä ja senko huituat menehmään. Apuna ollu hoitaja sai naurukohtauksen ja juosta ryykäsi toisseen huohneesseen. Urho vilkasi olkansa yli ja näki että tähystäjä seiso kyllästynheen näkösenä slangivihti olala. Sen kuttumus oli nyt selvästi lujila. Se traakasi slangit ulos Urhosta ja praati latinaksi sanelukonheesseen. Autto se vissiin se tähystys ko Urho on vieläki hengissä. Ja tuossa kilometrin päässä oli poika joka ei alkanu puhuhmaan ko vasta viielätoista. Terapeutit pohit vuosia perheen verkostoa ja tynamiikkaa muttei auttanu. Ja ko poika oli hiljaa, niin sitä piethiin muutenki ko pikkuvauvaa ja pestiinki vannassa ja äiti kuivasi sen sylissänsä. No viimen soli jo kohta täyen miehen mittanen ja sille hommathiin suurempi pesukooli. Hevosten juottoruuhi. Mutta ko äiti traakasi sitä sinne ruuhheen niin poika alko puhuhmaan. Se sano että älä nyt helvetissä minua tuone laita. Sielähän on laijoissa selvää ruunan paskaa. No siihen kerrythiin ympärille että mikset sie ole ennemin puhunu. Se poika siihen, etteipä ole ollu asiaa.
l u k i j a n k u v a | eelis P u lkkin e n
raanujärvellä kantatie 83:n varrella on taulu, jossa viranomainen kieltää jätteiden tuonnin tähän paikkaan. eilen täällä oli käymässä väkeä muualta Lapista, ja he ihmettelivät törkykasaa. Onko tapahtunut ympäristörikos?
LAPPILAINEN viikko 27/2012 | www.lappilainen.fi
3
K AT u g A L L u p
riitta Kemppainen-Koivisto
Poimitko marjoja talven varalle talteen?
sIrPa tOLOnen, KOLarI Hilloja kerään, koska ne ovat niiiin hyviä, mustikoita, puolukoita. Ja tietysti pensaista puna- ja mustaherukat. Tykkään syödä marjoja sellaisenaan sekä tehdä niistä soppaa tai vaikkapa marjapiirakkaa. Marjat ovat terveellisiä ja herkullisia. Henna VaattOVaara, KOLarI Kerään marjoja. Hilloja, mustikoita ja puolukoita. Nuorempana maltoin myydäkin satoa, mutta nykyään marjat menevät omaan pakkaseen talven varalle. OutI PaLOKangas, OuLu Kyllähän me marjoja kerätään. Mustikkaa näyttäisi tälle alueelle tulevan kovasti ja puolukatkin kukkivat lupaavasti.
Lukijalta
Lukijalta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. Periaatteena on, että asiat voivat riidellä, mutta ilkeily on tarpeetonta. Kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. tekstin pituus saa olla enintään 1 200 merkkiä välilyönteineen. toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi.
karin kaltaiset koskimaisemat ja siellä saadut kokemukset. Kun lähikosket poistuvat, on vaarana että kalastuskokemus muuttuu niin paljon, että kalastaminen loppuu. Puhumattakaan siitä, että kalastustapahtumassa vihreiden yrittäjien istuttamat merilohet ja taimenet eivät saa tuottaa tulevillekin sukupolville aitoja kalastuskokemuksia. Aidon kalakannan elvyttäminen tukee kalastajan elämystä ja yrittäjyydenkin alku syntyy kokemuksista. Näkemystäni tukee myös se, ettei luonnontieteen ja matematiikan opetuksen kouluverkostossa ole Lapin kouluja. Lapissa ei ole tänä vuonna myös yhtään lasten tiedeleiriä. Nämä ovat puutteita, jotka osoittavat asenteemme muuttuneen negatiivisiksi lastemme suhteen. Huolestuneena seuraan sitä passiivista elinkeinojen kehittämistä, jossa yleisesti keskustellaan tuotantokeskeisestä tulomallista ja siihen perustuvasta verotulomallista. Kaikkien etuna olisi perua voimalaitoshanke ja siirtää resurssit alueen nuorten ja erityisesti poikien luontoyrittäjyyden edistämiseen. Maarit Pallari (vihr.) rovaniemi Vuodesta 1995 lähtien järjestetty Rovaniemi Marathon kiittää kaikkia tapahtumaan osallistuneita juoksijoita ja sauvakävelijöitä sekä yhteistyökumppaneitaan ja järjestelyihin osallistuneita talkoolaisia. Tapahtumaan ilmoittautui tänä vuonna ennätysmäärä eli lähes 850 henkilöä. Paras kiitos meille järjestäjille on juoksijoiden ja sauvakävelijöiden antama myönteinen palaute tapahtuman järjestelyistä. Perheitä, työyhteisöjä ja eri kansallisuuksia yhdistävä liikuntatapahtuma toimi hyvin yhteen Jutajaisten kanssa ja elävöitti koko päivän ajaksi Rovaniemen keskustan elämää. Monet mukana olleet kertoivatkin osallistuvansa sekä maratontapahtumaan että Jutajaisiin. Erityisen mausteensa tämän vuoden tapahtumaan toivat venäläiset vieraat, joita oli mukana puolen toista sataa. Tapahtuman tukijat ovat jo vuosia uskoneet siihen, että Rovaniemen ydinkeskustan matkailua voidaan kehittää myös liikunnan avulla. Yhteistyö alueen yrittäjien ja viranomaisten kanssa toimi mutkattomasti. Myös Rovaniemen kaupungin johto osoitti tukensa tapahtumalle, mistä olemme järjestäjinä erittäin tyytyväisiä. Tämä antaa hyvän pohjan tapahtuman kehittämiselle. Teemme osaltamme kaikkemme, jotta yhteistyö eri tahojen kanssa kehittyy ja syvenee ensi vuonna entisestään. Kiitokset ja onnittelut kaikille tapahtumaan osallistuneille. Toivotamme Teidät kaikki lämpimästi tervetulleiksi Rovaniemelle myös ensi kesänä. Olli Tiuraniemi kilpailunjohtaja
S u O R A A p u h ET TA Organisaation muutos itsetarkoitusko?
EU:n alueella on tutkimusten mukaan eniten organisaation muutoksia. Organisaation uudistaminen aika ajoin on varmasti viisasta. Muutokset saattavat johtua myös huonon johtamisen peittämisestä. Niissä tapauksissa muutokset eivät ole tietenkään perusteltuja. Muutoksen tarkoitus on parantaa palveluorganisaatiota ja tuoda siihen tehokkuutta sekä taloudellisesti kestävämpää lopputulosta. Esimerkiksi Lapin hallinto-oikeuden lakkauttaminen ja sen keskittäminen Ouluun ei ole perusteltua. Erityisosaaminen ja Lappituntemus on viisasta säilyttää Rovaniemellä. Kahden sairaanhoitopiiri olemassaolo taas ei ole perusteltua. Asia ratkennee uuden sosiaali- ja terveyspalvelujen toteuttamisen myötä. Rovaniemen sopimusohjausjärjestelmä puolestaan tarvitsee selkeästi uudelleenjärjestämistä toiminnan taloudellisuuden ja tehokkuuden sekä joustavuuden takia. Päällekkäinen tilaaja-tuottaja-malli ei ole kaikilta osin perusteltua. Moni hyvinvointipalvelu ei sovellu sopimusohjausjärjestelmään. Toimiakseen se edellyttää tervettä kilpailua ja vaihtoehtoja. Suurin osa sosiaali- ja terveyspalveluista ja sivistyspalveluista on lakisääteisiä ja toteuttamisvastuu on joka tapauksessa kunnalla. Tilaaja-tuottaja-malli edellyttää oikeita markkinoita. Toisaalta suurin osa palveluista on viisasta järjestää kunnan omana toimintana. Teknisellä sektorilla on osin edellytyksiä toimivaan sopimusohjausmalliin. Kaavoituksen osalta kunnilla on monopoili, mutta ulkopuolisen kaavoitusasiantuntemuksen käyttö on perusteltua. Kuntien vastuu ei kuitenkaan siitä siirry mihinkään. Yritystoiminnan kannalta tehokkaampi palvelujen tuottaminen olisi kaikkien etu. Aluelautakuntien määrän lisääminen tuntuu pinta-alaltaan ison kaupungin asukkaiden palvelujen saatavuuden ja asukkaiden äänen kuulemisen kannalta perustellulta. Organisaatiota uudistettaessa on oltava ennakkoluuloton, mutta hyvin toimivaa järjestelmää ei ole mielekästä purkaa. Lähidemokratian toteutuminen on tärkeintä palvelujen toteuttamisessa. Tulopohjan supistuttua on kaupungin organisaation pystyttävä nopeasti reagoimaan, mutta uudistusten on tapahduttava hallitusti. Pertti Ahokas Kaupunginvaltuutettu (kesk.) kuntayhtymän valtuuston puheenjohtaja
Kestämätön kasvumalli rovaniemi Marathon tapaus sierilän voimalaitos kiittää
Lapin luonnonvarojen käyttö perustuu kestämättömälle kasvumallille. Elinkeinoja kehitetään teollisuusmittakaavaisena painottaen tuotantotalouden näkökulmaa, vaikka Suomi on siirtynyt 2000-luvulla pienten ja keskisuurten yritysten maaksi. Sierilän voimalaitoshanke on tyypillinen esimerkki siitä, että se unohtaa erittäin arvokkaan Kemijoen vesistöön liittyvän historian ja sen merkityksen. Kestämättömässä kasvumallissa jäävät haitat todentamatta. Voidaanko kulttuurimaisemalle osoittaa rahallinen arvo? Esimerkiksi kulttuurikasvatusta tapahtuu lasten arjessa joka päivä: kodeissa, päiväkodeissa, kouluissa ja harrastusten kuten kalastuksen parissa. Eikö päättäjille ole tärkeä tiedostaa, kuinka monta tuntia lukuvuoden aikana kouluissa opetetaan kotiseutuasioita. Kulttuurikasvatuksen tehtävä on vahvistaa nuorten identiteettiä. Kotiseudulla on siksi hyvän elämän ja hyvinvoinnin juuret. Miksi olemme Sierilän päätöksenteossa unohtaneet tämän? Vihreiden yrittäjien, erävihreiden, kansanliikkeen ja alueen asukkaiden 27.6. järjestämä lasten kalastustapahtuma toi paikalle erityisesti poikia. Pojille aidointa erämaatunnetta luovat Tikkasen-
T E KSTA R I T
KIItos Jarmo Huhtala, puhuit täyttä asiaa. Tuli hyvä olo kirjoituksestasi. PudoNNut to 28.6. Rinteenkulmassa, pääkirjastossa tai K-supermarketin pihalle/apteekkiin Jabramerkkinen hands free -laite, p. 040 5709 261. MIKä riemuvoitto, vihdoin on kehitetty Alzheimeriin turvallinen rokote, joka puree. Itse kuulun työikäisten haarukkaan ja Ruotsin tv:n mukaan toiveissa on että uusi rokote voitaisiin hyväksyä noin viidessä vuodessa! Toivotaan parasta H. K. KRoPPA kuntoon, jotta tulevana hyvänä marjakesänä saisimme marjat talteen. Luomuruoka terveyden ylläpitäjä. t. Himomarjastaja oN mammonaa ja oppiarvoja, vain sydämen sivistys puuttuu.
Vartalolle sopiva työ - tuumailua opetusongelmista
"Mikään työ ei sovi minun vartalolleni", vastasi entinen nuori isälleen, joka moitti häntä työhalujen puuttumisesta. Niin julmaa juppipomoa ei taida olla koko rakkaassa isänmaassamme, että hän vaatisi heiveröistä ja vaikeasti reumaattista naista nostelemaan raskaita säkkejä varastolla. Samaa armeliaisuutta ei esiinny henkisellä puolella. Lapsen teoreettinen lahjakkuus ja taipumukset saattavat olla vaikka kuinka heikkoja ja huteria, mutta silti hänet pakotetaan raahaamaan ylivoimaisen painavaa vieraan kielen ja matematiikan säkkiä, uupumukseen saakka. Onko sitten ihme, että osa masentuu, sulkeutuu, syrjäytyy tai nousee avoimeen mellakointiin ja häiriköintiin? Nykyistä koulujärjestelmää vastustavaan toivottomaan orjakapinaan. Kun yhtenäiskoulu oli tullut voimaan Ruotsissa, mediassa varoitettiin, ettei Suomen kannattasi langeta samaan loukkuun. Ruotsissa täytyi joissakin kouluissa pitää luokassa kahta opettajaa. Toinen opetti ja toinen piti järjestystä. Meillä joudutaan säästöjen vuoksi vähentämään jopa kouluavustajienkin määrää. He ovat tehneet tärkeätä työtä, koska nuoret aikuiset ovat jo pelkällä läsnäolollaan vähentäneet varsinaisen opettajan sosiaalista painetta sekä myös auttaneet ja opastaneet heikommin pärjääviä. Ennen peruskoulun unelmavaltakuntaa meillä käytiin vain muutama luokka koulua, jossa opetettiin perusasiat: lukeminen, kirjoittaminen ja matematiikan alkeet. Suurin osa lapsista pystyi omaksumaan nämä taidot ilman apukoulua. Sen jälkeen tapahtui valinta teoreettisten ja käytännön taipumusten välillä. Ihmiselle tuottaa sanomatonta iloa saada toteuttaa itseään siinä tehtävässä, jonka hän hallitsee. Vapaaoppilaspaikat takasivat vähävaraisille myös lukioon pääsemisen. Lisäksi tapahtui poikkisosiaalista siirtymistä, koska myöhemmin opiskelusta kiinnostuneet saattoivat ilman ylioppilastutkintoakin suorittaa akateemisia arvosanoja. Kremppainen metsuri tuumaili tulevaisuuttaan kannon nokassa: "Mitäpäs jos mie lähen lukemaan maisteriksi?" Hän päätyi viimein erään aikuisoppilaitoksen innostavaksi rehtoriksi. Ritva-Liisa Harjumaa vieraitten kielten opettaja, rovaniemi
tEKstIVIEstIt NuMERooN
173322
Viestin pitää alkaa LaPPI teKstarI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. esimerkkiviesti: LaPPI teKstarI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
4
LAATUVAIHDOKIT KEMIJÄRVELTÄ!
TOYOTAT:
LAPPILAINEN viikko 27/2012 | www.lappilainen.fi
Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Plus Wagon / AC ..............................57tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Technical 4ov. / AC ........................86tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Elegant 4ov. / AC ...........................98tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra 4ov. / AC ................................... 123tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Technical 4ov. / AC (1 om.) .......... 370tkm Toyota Avensis Verso 2.0 D4D 7p. / AC (sis.alv.) ....................... 267tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC................. 209tkm Toyota Previa 2.4i 7p. / AC ........................................................... 295tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC .................................21tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC .................................58tkm Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Sol 4ov. / AC ..................................52tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Terra Wagon / AC ................................. 195tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Wagon / AC ............................... 185tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Premier LB 5ov. .................................. 223tkm Toyota Auris 2.0 D4D Sol Blue 5ov. / AC ......................................97tkm Toyota Urban Cruiser 1.33 Dual VVT-i Stop&Start Sol 5ov. / AC ....23tkm Toyota Yaris 1.0 VVT-i Terra 3ov (1 omist.)................................ 116tkm MUUT MERKIT: Audi A6 1.8-20 4ov. / AC ............................................................. 297tkm BMW 316 1.8ti Compact 3ov. ..................................................... 193tkm Citroen C4 1.6i 16V SX Berline 5ov. / AC ......................................93tkm Honda Accord 1.8i S 4ov. / AC ..................................................... 189tkm Mitsubishi Galant 2.0 GLS Wagon / AC ...................................... 124tkm Nissan Primera 1.6 Si Wagon ...................................................... 272tkm Nissan Sunny 1.6 Lxi 4ov. ............................................................ 323tkm Skoda Octavia 2.0TDI Combi Elegance / AC .............................. 132tkm Skoda Octavia 1.6 Tour Combi 5ov. / AC .................................... 147tkm Suzuki Liana 1.6 4WD 5ov. / AC .....................................................76tkm Volvo S80 2.4D Momentum Aut. 4ov. / AC ................................ 228tkm Volvo V50 2.0D Kinetic 5ov. / AC ................................................ 119tkm Volvo V70 2.4 Sportwagon / AC.................................................. 165tkm Volvo S40 1.9 TD 4ov. / AC ......................................................... 352tkm VW Touran 1.4 TSI Trendline 103kw DSG 5ov. / AC .................. 101tkm Renault Laguna RT 2.2 Dsl 5ov. ................................................... 497tkm MUUT MERKIT: Isuzu D-Max 2.5 TDI 4wd / AC (huippusiisti!) ...............................38tkm Fiat Doblò 1.3 Dsl 16V Maxi Multijet 4m3 Van .............................42tkm Ford Transit 2.5 Dsl ....................................................................... 385tkm MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) ..................... 150tkm MB E 320T Cdi Elegance Wagon Autom. / AC (p-auto) ............ 333tkm VW Transporter 2.5 TDI Aut 96kw (sis.alv.) ............................... 123tkm Toyota Land Cruiser 3.0 D4D Luxury 5p. Aut / AC .................... 109tkm Toyota Land Cruiser 95 TboDsl 5ov. ........................................... 252tkm Toyota RAV4 2.0 Valvematic 4WD Luxury MultidriveS ...............17tkm Toyota RAV4 2.2 D4D 136 4WD 5ov. / AC ................................. 126tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD lyhyt 5ov. / AC (sis.alv.)............45tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä (sis.alv.) ........................ 303tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4WD pitkä 5ov. (sis.alv.) ................. 186tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. ............................................ 223tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 5ov. pitkä (sis.alv.) .......................... 256tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. ............................................ 324tkm
-10 -06 11/-04 -04 -03 -05 -10 -96 -10 -10 10/-08 10/-04 -04 -01 9/-09 -10 -06 -96 -02 11/-04 -00 -98 10/-99 -94 -06 -05 10/-02 -08 -06 -00 12/-98 -07 12/-97 11/-09 -08 -92 -07 11/-00 -05 12/-06 -99 -11 -07 -11 -06 -04 -03 12/-01 -02
28 900 16 790 14 890 13 450 8 390 13 950 21 350 4 990 21 500 20 490 17 950 10 450 9 900 5 980 18 450 19 790 9 750 3 650 7 850 9 450 6 850 5 750 3 980 1 790 16 500 11 790 7 850 22 450 17 850 7 950 3 790 18 450 1 990 26 900 14 900 2 990 24 800 9 890 21 790 46 850 18 900 42 500 24 890 33 900 21 850 18 950 11 950 10 950 9 690
MERCEDES-BENZ VAIHDOKIT
MUUT VAIHDOKIT
3,9%
Myyntihinta 20 000e Käsiraha 4000e = 20% Luoton perustamiskulu 130e Käsittelymaksut 8e/kk Viimeinen erä 20% = 4000e
Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 388,57/kk Korot yht. 1189,92 KSLMLH 21607,92 Tod. vuosikorko 5,42%
Jari Niemelä lomalla, Juha Vuopionperä 0400 696 697, Jussi Majanen 0400 692 962 e-mail etunimi.sukunimi@niemelanauto.fi Varaosat/huolto 0207 434 492 · Auton vuokraus 0207 434 491 Automyynti Juha Vihriälä lomalla, Petteri Alatalo 040 736 3561
Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min.
LAPPILAINEN viikko 27/2012 | www.lappilainen.fi
5
Yle-vero voimaan 2013 alussa
Televisiolupamaksun korvaava Yle-vero tulee voimaan vuoden 2013 alusta. Maksimissaan 140 euron suuruisen Yle-veron maksaminen ei aiheuta toimenpiteitä, koska se sisältyy suoraan ennakkoperintään. Yle-vero sisältyy ensi vuoden alusta lähtien verokortissa näkyvään ennakonpidätysprosenttiin. Yle-vero perustuu tuloihin toisin kuin aiempi tasasuuruinen televisiomaksu. Esimerkiksi pienituloisimmat, joiden vuositulot jäävät alle 7 350 euron, eivät maksa Yle-veroa lainkaan. Veron maksamiseen ei vaikuta se, omistaako henkilö television tai käyttääkö hän muutoin yleisradion palveluja vai ei, kertoo ylitarkastaja Marja-Leena Karhula Verohallinnon henkilöverotusyksiköstä. Yle-veron maksavat kaikki 18 vuotta täyttäneet. Yle-veron suuruus on 0,68 prosenttia tulojen yhteismäärästä, mutta enintään 140 euroa. Alle 50 euron määrää ei tarvitse maksaa. Yhteisöjen vero määräytyy verotettavan tulon mukaan.
ajassa
Niclas Mäkelä /Deski Oy
Patrik Borg, Peltsi ja saimi Hoyer ovat uusia kansallispuistokummeja.
Kansallipuistokummit kiertävät kansallispuistoja
suomen kansallispuistot ovat saaneet viisi julkkiskummia, jotka antavat kasvot Metsähallituksen luontopalveluiden vapaaehtoistyölle.
elisa Javarus Nimekkäät julkkikset Saimi Hoyer, Fatbardhe Hetemaj, Patrik Borg, Mikko "Peltsi" Peltola ja Lauri Tähkä ovat aloittaneet vapaaehtoispestinsä Metsähallituksen luontopalveluiden kansallispuistokummeina. Kummit antavat kasvot vapaaehtoistyölle, jota Metsähallituksen luontopalvelut kehittää parasta aikaa. Kummit houkuttelevat suomalaisia maamme upeimpiin luontokohteisiin kansallispuistoihin ja kertovat omasta luontosuhteestaan. Jokaisen kummin tarinaan pääsee tutustumaan luontoon.fi-sivustolla. Kummeja voi tavata kansallispuistoissa, esimerkiksi 4. elokuuta Hetemaj osallistuu maastopyöräilykilpailuun Syötteen kansallispuistossa. Kummien avulla Metsähallituksen luontopalvelut haluaa innostaa ihmisiä virkistäytymään luonnossa sekä myös osallistumaan vapaaehtoistyöhön luontoaarteidemme puolesta. mäisen Lapin vaelluksen Suomen vanhimmalla merkityllä vaellusreitillä Pallas-Hettan kansallismaisemissa. Vaelluksella kokeillaan ensimmäistä kertaa uudenlaista konseptia, jossa retkeilijät vaeltavat päivärepuilla ja yrittäjät kuljettavat heidän matkatavaransa. Tämä on helppo tapa kenelle tahansa lähteä vaellukselle. Lasten ja nuorten luontosuhdetta haluaa parantaa myös vuoden 2009 pakolaisnainen Fatbardhe Hetemaj. Kosovosta Suomeen kaksikymmentä vuotta sitten muuttaneelle Hetemaj'lle myös jokamiehenoikeudet on tärkeä arvo. Haluankin jollain tavalla edesauttaa maahanmuuttajien kotoutumista kertomalla heille tästä hienosta oikeudesta ja vahvistamalla heidän luontosuhdettaan, Hetemaj sanoo. Patrik Borg tunnetaan ravitsemuksen, hyvinvoinnin ja painonhallinnan asiantuntijana. Erityisesti saaristosta nauttiva ja Itämerestä huolta kantava Borg liikkuu paljon yhdessä myös pienten lastensa kanssa. Minua ei ole enää vähään aikaan saanut harrastamaan sisätiloissa mitään. Myöskään lasten touhuja luonnossa ei saa rajoittaa liikaa, vaikka välillä tulisikin mustelmia. Silloin heidän motoriikkansa kehittyy ja luontosuhde lujittuu, 1- ja 4-vuotiaiden lasten isä kertoo. jalle Mikko "Peltsi" Peltolalle kansallispuistot merkitsevät rauhaa sekä puhdasta ja melutonta luontoa, jota hän haluaa säilyttää tulevillekin sukupolville. Kansallispuistoja tarvitaan turvaamaan koskemattomien metsien säilyvyys, hän kertoo omasta suhteestaan kansallispuistoihin. Kummien mieskolmikko täydentyy muusikko Lauri Tähkällä, joka käy luonnossa lataamassa akkujaan. Kiireistä elämää viettävä Tähkä paitsi vaeltelee ja juoksee metsissä, myös bongailee aktiivisesti lintuja. Vapaa-ajallaan hän myös rakentelee linnunpönttöjä. Kummit vierailevat Suomen eri kansallispuistoissa ja osallistuvat kansallispuistojen tapahtumiin ja vapaaehtoistyöhön. turvaa Suomen valtio vuosittaisessa talousarviossaan. Suunnittelija Minna Koramo Pohjanmaan Luontopalvelusta pitää luontokeskuksia tärkeimpinä portteina luontoon. Moni tietää jo tullessaan luontokeskukseen, mitä hakee. Nykytrendi on, että matkailija haluaa käydä päiväkohteissa. Niiden pitää olla 60100 kilometrin etäisyydellä majapaikasta, Koramo jatkaa. Metsähallituksella on suunnitteilla Roskaton retkeily -kampanja. Koramo neuvoo miettimään tarkkaan, mitä vie mennessään luontoon. Kaikki roskat tulee tuoda tullessaan asianmukaisiin jätteenkeräysastioihin, tupakantumppeja myöten.
Metsähallitus/Tapani Mikkola
"Luonto on elämän alkuvoima"
Luonto on elämän alkuvoima, josta löytyy voima ja rauha, toteaa kansallispuistokummi Saimi Hoyer. Lapsesta saakka paljon luonnossa liikkunut himosienestäjä Hoyer haluaakin kansallispuistokummina muistuttaa suomalaisia siitä, minkälainen aarre monimuotoinen luonto on. 22.24. elokuuta Saimi Hoyer tekee elämänsä ensim-
Peltsi on kansallispuistokonkari
Kansallispuistokonkarina tunnetuksi tulleelle Ylen toimitta-
Lauri tähkä haastaa kuvaamaan kansallispuistoja
satu Lapinlampi Kansallispuistokummi Lauri Tähkä haastaa Yhteisö.
Kira Gluschkoff
Metsät ja vedet virkistävät
Valtion metsät ja vedet kautta koko maan tarjoavat hyvät mahdollisuudet virkistäytytyä ja harrastaa monin tavoin. Luonnossa liikkujille on tarjolla sekä maksuttomia että maksullisia palveluja. Maksuttomia palveluja ovat muun muassa autiotuvat, tulipaikat, retkeilyreitit ja asiakaspalvelu luontokeskuksissa. Toiminnan rahoituksen
suomeen 20 vuotta sitten muuttanut Fatbardhe Hetemaj arvostaa suomalaisia jokamiehenoikeuksia.
luontoon.fi-verkkopalvelun kesäkisassa kertomaan kuvin, minkälaista hyvää oloa kansallispuistot tuottavat. Myös muut kansallispuistoissa kertyneet retkimuistot ja -vinkit voi jakaa Metsähallituksen luontopalvelujen yhteisöpalvelussa. Sivuilla voi myös katsoa videoita ja lukea blogeja. Kisaan kuvan lähettäneiden
Muusikko Lauri tähkä haastaa kuvaamaan ihmisiä kansallispuistoja.
kesken arvotaan kansallispuistoaiheisia palkintoja. Yhteisö.luontoon.fi:ssä on käynnistynyt kuvakisa, jonka aiheena on Hyvää oloa kansallispuistoista. Minä saan kansallispuistoista hyvää oloa, sieltä haen myös inspiraatiota ja mielenrauhaa, kertoo kansallispuistokummi Lauri Tähkä. Hyvää oloa kansallispuistoista -kuvakisalla kannustetaan ihmisiä ottamaan heille itselleen merkityksellisiä ja ainutlaatuisia, hyvää oloa tuottavia kuvia kansallispuistoista.
Lauri Tähkän lisäksi kilpailuun on kesän aikana luvassa tervehdyksiä myös muilta kansallispuistokummeilta. Luontoon.fi-yhteisö on avoin kaikille ja siihen toivotaan mukaan sekä aloittelevia että kokeneita retkeilijöitä. Toivon kuvakisan kannustavan ihmisiä liikkumaan kansallispuistoissa ja jakamaan kokemuksia Luontoon.fi:n yhteisöpalvelussa jatkossakin, Hopponen jatkaa. Luontoon.fi ja yhteisö. luontoon.fi ovat ei-kaupallisia verkkopalveluita.
6
LAPPILAINEN viikko 27/2012 | www.lappilainen.fi
m i ete lause ita
täällä on joku, tunnen. Luulen että se olet sinä äkkiä sydämeni puhkeaa iloon.
Pentti Harjumaa
tuossa on tulemisen polku. tuossa menemisen polku. suojasään tullessa polut kohtaavat toisensa ja niin syntyy yhteispolku.
Nanni törrö
Liikenneturvallisuus aiheena nuorten videokisassa
satu Lapinlampi Liikenteen turvallisuusvirasto järjestää 1325-vuotiaille nuorille kesäkisan, jossa tehdään liikenneturvallisuusvideo. Videon aiheena on mopoilun tai vesillä liikkumisen turvallisuus. Videossa tärkeintä on idea, ei tekninen taituruus. Nuoria kehotetaan joko yksin tai porukalla pohtimaan videota varten, miten mopoilusta tai vesillä liikkumisesta
www.elakoon.fi
tulisi turvallisempaa ja mikä nykymenossa mättää. Voittajavideo esitetään televisiossa. Lisäksi voittajat saavat palkinnoksi vapaavalintaisen elämysmatkan. He voivat valita lähtevätkö venepoliisin matkaan partiokeikalle, liukkaalle radalle liikenneopettajan kanssa vai tutustuvatko merikarhun arkeen jäänmurtajalla. Mahdollista on myös hallittu putoaminen jäihin, historialJuhani liikenteessä on yksi videokilpailun ensimmäisistä videoista.
linen majakkamatka tai ratsia ja munkkikahvit Liikkuvan poliisin kanssa. Videokilpailu on käynnissä. Kilpailutöitä voi jättää heinäkuun loppuun asti. Kilpailuun jätettyjä videoita voi äänestää koko kilpailun ajan ja eniten ääniä saaneet pääsevät mukaan finaaliäänestykseen, jonka osallistujat julkaistaan elokuun puolivälissä. Tarkemmat osallistumisohjeet ja ohjaajien vinkit osoitteessa www.elakoon.fi/videoskaba/ kuinka-osallistun.
n i m i päivät
5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. to PE LA su MA tI KE to unto ja untamo esa ja esaias Klaus ja Launo turo ja turkka Jasmin, Ilta ja Jade saima ja saimi elli, noora, nelli ja eleonoora Hermanni, Herkko ja Herman
N I m E N TA K A N A ri i t t a tol one n
Riitta Tolonen
talvivaaran ympäristölupia tarkistetaan
elisa Javarus Pohjois-Suomen aluehallintovirasto tiedottaa Talvivaaran kaivoksen ympäristö- ja vesitalousluvan lupamääräysten tarkistamista sekä uraanin talteenottolaitoksen ympäristölupaa koskevasta asiasta kuuluttamalla Sotkamon, Kajaanin ja Sonkajärven kunnissa. Kuuluttamalla annetaan asianosaisille tilaisuus tehdä Talvivaaran kaivoksen asiassa ympäristönsuojelulain ja vesilain mukaisia muistutuksia ja vaatimuksia. Hakemusasiakirjat ovat tätä varten kunnissa nähtävänä 4.7.24.8.2012. Asiakirja-aineistoa julkaistaan poikkeuksellisesti myös www-sivuilla. Aluehallintovirasto on lähettänyt hakemuksesta kirjeellä tiedon yli 700 asianosaisille. Lisäksi asiasta tiedotetaan lehti-ilmoituksilla. Kainuun ELY-keskukselta, Ylä-Savon ELY-keskukselta ja yli kymmeneltä muulta viranomaiselta pyydetään hakemuksen johdosta lausuntoa. Tiedoksiantokuulutuksessa aluehallintovirasto on tiiviisti selostanut hakemuksen keskeisen sisällön. Kuulutus ja pääosa hakemusasiakirjoista on julkaistu Pohjois-Suomen aluehallintoviraston internet-sivuilla osoitteessa www.avi.fi/fi/ virastot/pohjoissuomenavi/ Ymparistojavesitalousluvat/ Ymparistoluvat/Sivut/Talvivaara_Sotkamo.aspx.
eteläpohjalainen Esa
Sähköpostiaikaan siirtyminen toi Esa Pikkumäen elämään uuden viestintäyhteyden lisäksi uuden lempinimen. Sähköpostiosoitetta itselleen pähkäillessään hän päätyi sukunimen ja etunimen yhdistelmään, joka jää helposti mieleen: pikkuesa. Siitä tuli nopeasti tuttavapiirin käyttämä lempinimi, joka kirjoitetaan tietenkin pienellä alkukirjaimella. Esa-nimi on ollut Suomessa käytössä jo 1800-luvun loppupuolelta lähtien. Tällä hetkellä Esa löytyy useimmiten viisi- kuusikymppisten miesten joukosta, joihin Esa Pikkumäkikin kuuluu. Julkisuudessakin heitä nähdään ja kuullaan: Esa Saarinen opettaa filosofiaa, Ruuttunen laulaa oopperassa ja valtakunnansovittelija Lonka sovittelee isoja kiistoja. Pikkumäen suvun keskuudessa Esalla ei ole kaimoja eikä ole ollut aikaisempienkaan sukupolvien aikana. Eteläpohjalaisia juuria on nimittäin tutkittu niin paljon, että kauimmaisten sukulaisten tiedetään eläneen Pohjanmaalla jo 1500-luvulla. Esaa menneiden sukupolvien elämä kiinnostaa. Leivän syrjässä on pysytty monella tavalla. Noin 1700-luvulla Karvalan kylässä on elänyt sukulainen, joka oli karvaköydentekijä. Hän kulki aina mukanaan pussi, johon keräsi eläinten karvoja köydentekoa varten. Siitä tuli hänelle lopulta sukunimi Karvapussi, Esa kertoo. Esalla ei ole tietoa, miksi hän sai juuri tämän etunimen. Japanissa asunut ystävä muuten totesi, että japanin kielessä 'esa' tarkoittaa lemmikkieläinten ruokaa. Nimi tulee kuitenkin hepreankielisestä Jesajasta, jonka merkitys on "Jahven pelastus". Voi olla, että minun syntymäni oli äidille pelastus itkusta ja kivusta, jota hän kärsi vauvan menetyksen takia. Ennen minua perheeseen oli syntynyt poika, joka eli vain kolme päivää. Luulen, että minä olen saanut osan myös hänelle varatusta rakkaudesta. Koin olevani toivottu ja rakastettu. Kokemus on merkinnyt hyviä elämän eväitä Esalle, joka toimii Rovaniemen helluntaiseurakunnan pastorina.
Korukivikerhon retkellä vaskattiin
satu Lapinlampi Napapiirin korukivikerhon Raanujärvelle tekemällä retkellä kokeiltiin vaskoolin käyttöä ja etsittiin korukiviä. Korukivien etsimismatkaa Raanujärvelle ja Ruosselkään suunniteltiin jo keväällä. Osallistujia oli parikymmentä lapsista vaareihin. Kerholaiset tulivat Rovaniemeltä puheenjohtaja Juhani Veijonahon opastamana. Paikalla Joonanlahden venesatamassa Eelis Pulkkinen kertoi paikallisesta maisemasta ja retken tarkoituksesta. Korukivikerhon ensimmänen kohde oli Jolmavaaran alarinne, jossa on avoimia maanottokaivantoja. Niiden rinteiltä ovat lumien sulamisvedet ja sateet puhdistaneet kiviä, jolloin niiden havainnointi on helppoa. Alarinteeltä löytyi graniitin muunnoksia. Niistä yleisin on punainen graniitti, jossa on savukvartsisilmäkkeitä.
Vaskausta harrastettiin korukivikerhon retkellä suurin toivein.
Eräs harvinaisempi kivi löytyi syvemmältä. Se on aventuriinikvartsiitin sukuinen vihertävä fuksiittipitoinen kivi. Toinen kohde oli Jolmavaaran laella. Vaaran laki on ollut luotona Ancylusjärven aikana, ja aallokko on lajitellut maa-aineksen kiviksi, soraksi
ja hiekaksi. Koska ollaan graniittisen vaaran liepeillä, ovat kivetkin erilaisia graniitin muunnoksia. Täältä kertyi kasseihin sopiva määrä hiottaviksi tarkoitettuja kiviä. Retki huipentui Joonanlahden laavulla eväiden syöntiin. Makkaraa paistettiin, ja Heli
Vuolo toi omien eväiden lisäksi kahvia herkullista piirakkaa sekä leivoksia. Samalla oli tilaisuus kokeilla vaskausta. Sitä harjoitettiin viime kesänä otetuista näytteistä, joita oli jäänyt varastoon. Into oli kova, mutta tällä kertaa saaliiksi tuli vain rautaa.
Eelis Pulkkinen
LAPPILAINEN viikko 27/2012 | www.lappilainen.fi
nenetsinuoret nauttivat silmin nähden tanssistaan, jopa niin että kirjoittaja liikuttui heitä katsellessaan.
7
Jutajaiset ja minä Vol 2
Vuosi sitten tein töitä Jutajaisten hyväksi ja nautin. niin kävi taas, vaikka eput jäivätkin näkemättä.
teksti ja kuvat: Maaret Mattila Niinhän siinä kävi, että löysin itseni jo toistamiseen tekemässä töitä Jutajaisissa. Vuodentakaiseen festivaaliruljanssiin verrattuna huonompaa oli vain sää, en mää. Taisin juosta enemmän kuin ensimmäisenä vuonna. Ahkeruus kovankin onnen voittaa, vaikka Eput jäi näkemättä, ei haittaa, uusia tuttavuuksia tuli nimittäin läjäpäin. Valtavan mukavia ihmisiä olen oppinut tuntemaan ja toivon, että edes joskus törmättäisiin uudelleen. Säällä ja ulkoilmatapahtumilla on suhteettoman suuri vaikutus pohjoisen ihmiseen. Katsellaan vaivihkaa ikkunasta ulos, että kannattaisiko lähteä viettämään sosiaalista elämää vai ei. Jos taivas on pilvessä, metsäsuomalainen ajattelee, että kohta tietysti sataa ja kastutaan kuitenkin, että painutaan kulmakuppilaan. tämmöiselle. Uskon, että niin sanotut rockgenren festarikävijät ovat jo aikoja sitten sisäistäneet ulkoilman terveellisen vaikutuksen ja puistoruokintasysteemin. vähän naurattaakin. Ei siksi, että ovat Alanyan sulttaaneja, vaan siksi, että tuhannen ja yhden yön sadunomaisen nimen takana oli kuvankauniita ja tanssintaitavia naisia huikeissa vaatteissaan. Kansainväliset esiintyjäryhmät ovat Jutajaisille makoisista makoisin maustaja. Te jotka ette nähneet yhtään esitystä, saatte ansaitusti olla kateellisia. Suosittelen ensi kesänä korjaamaan tilanteen, vähintäänkin loppukaronkan makupaloista. Päätöspäivän kuorokonsertti teetti meikäläisessä myös positiivisessa mielessä kylmiä väreitä. En ole kovinkaan kummoinen kuorolaulun ystävä mutta kun ilmoille kajahti Laulu Lapin maalle niin vetipä hiljaiseksi.
Kulkue teki vaikutuksen
Jutajaisten avajaispäivän kulkue teki minuun oudon suuren vaikutuksen. En tiennyt omaavani maailmoja syleilevää herkkyyttä. Nenetsinuorten tanssi, shamaanirumpujen jyminä ja asut hakivat vertaansa. Tunsin tosissani jopa liikutusta tapahtumaa katsellessani. Sain napattua niin osuvan ja upean kuvan, että kehua pitää. Kamerani okulääri osui nenetsien tanssiin, jossa jokaisen tanssijan ja soittajan eleistä ja ilmeistä näki, että he nauttivat myös itse esittäessään Uralin laidan kulttuuria meille jäyhille peräpohjalaisille. Alanyan sulttaanit aiheuttivat nykimistä suupielissä, taisi
Kansanliikettä kaivataan
Kesä on kesä, vaikka vähän satelee. Tunnustan, että olen syyllistynyt aivan samaan. Nyt olen festivaalityössä oppinut, että so what, show must go on, satakoon vaikka puukkoja. Pitäisi oikein saada kansanliike tai asetus aikaan, ja opetella yhdistämään ulkoilma ja musiikki ihan pakon kanssa. Valtiovalta itse antamaan bonusta, jos ihminen käy edes yksillä festivaaleilla kesän aikana. Leima passiin ja viikon palkka verottomana
sään ja tapahtuman suhteesta
Oikukas yläkerran isäntä päätti romauttaa toiveeni, kuin myös varmasti monien muidenkin toiveen, helteisestä viikonlopusta ja viilensi tunteita väliin jopa alle kymmeneen asteeseen.
alanyan sulttaanit olivatkin kuvankauniita naisia.
työelämätietoa etäopetuksena nuorille
teksti ja kuva: riitta Kemppainen-Koivisto Pelkosenniemen kunnansihteeri Jaana Koskela antoi toukokuussa verkko-opetusta Rovaniemellä toimivalle maahanmuuttajanuorten koululle. Seitsemän nuoren ryhmä sai opettajaopiskelijalta työelämäopetusta ja ohjausta. Verkko-opetuksen antaminen osana opettajan pedagogisia opintoja tuntui aluksi jännittävältä. Olen ollut videoneuvotteluissa ja kokouksissa verkon välityksellä, mutta opettaminen oli uusi kokemus. Niin opiskelijat kuin opettaja kokivat kokeilun myönteisenä, kertoo Koskela harjoittelustaan. Maahanmuuttajanuorten työelämäkurssilla opetettiin suomalaisen työelämän sääntöjä ja periaatteita verkon välityksellä. Teoriat testattiin tekemällä työpaikkavierailuja muutamille Rovaniemen palvelualojen työpaikoille. Jokainen opiskelija selvitti vierailun aikana jonkin työhön liittyvän tehtävän. Opiskelu sujuu ja motivaatio kasvaa, kun saa itse tehdä ja ottaa vastuuta, tilittää Koskela käyntien antia. Suomessa vasta noin vuoden. Tämän kevään 15 oppilaasta kolme siirtyy peruskouluun, osa aloittaa valmentavalla luokalla syksyllä ja osa muuttaa muihin opintoihin eteläiseen Suomeen, selvittää projektista vastaava Tomi Hämäläinen. Suomessa on huutava pula suomi toisena kielenä -opettajista. Etenkin maaseudun maahanmuuttajilla voi olla vaikeuksia päästä kielen opiskelun piiriin. Verkko-opetus tarjoaa tähän yhden ratkaisun. Haluan omalla esimerkilläni rohkaista kääntämään ajattelua siten, että pienemmillä paikkakunnilla voi myös olla antamassa opetusta. Opettaja voi asua Itä-Lapissa ja opiskelijat Rovaniemellä tai missä päin tahansa Suomea, kehittelee Koskela virtuaaliopintoja tulevaisuuden Lapissa.
suunta pienestä kunnasta isompaan
Tutkimusten mukaan maahanmuuttajan motivaatio uuteen kulttuuriin ja kotimaahan on korkeimmillaan juuri maahan saapumisen jälkeen. Rovaniemellä Opin Aika -projekti on tarjonnut nuorille elämänhallintaa ja opetusta kolmen vuoden ajan. Osa opiskelijoista on ollut
Jaana Koskelan mielestä ajattelun suuntaa tulisi uudistaa eikä aina pitää pienempää kuntaa saajana ja suurempaa antajana. esimerkiksi suomi toisena kielenä -opetusta voitaisiin antaa etänä pieneltä paikkakunnalta suuremmalle.
8
LAPPILAINEN viikko 27/2012 | www.lappilainen.fi
jonathan Gent / sxc.hu
Muuli ja Kärppä PERÄVAUNUT ja Jaxall KUOMUT meiltä!
saaliiksi tulevien muikkujen koko kasvaa monissa osissa suomea, koska saalis perustuu aiempaa vanhempiin kaloihin.
vuodesta 1956
PEKKALA
Sinettä p. (016) 336 770 Avoinna: ma-pe 7-21, la 7-20, su 8-20
eikö lehti tipahda postilaatikkoon, vaikka pitäisi? Ilmoita jakeluhäiröistä Itellalle, puh. 0200 71000. Lappilainen jaetaan Inarissa, Kemijärvellä, Kittilässä, Pelkosenniemellä, Posiolla, ranualla, rovaniemellä, sallassa, savukoskella, sodankylässä ja tervolassa.
T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI
040 554 6547, fax (016) 471 121
Rahtivapaasti rakennuspaikalle toimitettuna.
TERASSIPLEXIT.
Leikkaa talteen!
Myytävänä kirkkaat ja savunharmaat valokatteet eli
Lapin muikkukannassa lievää nousua
satu Lapinlampi Suomen muikkukannat ovat pysyneet melko vahvoina koko 2000-luvun. Vuoden 2011 muikkuvuosikerta oli kuitenkin selvästi keskimääräistä heikompi Itä-Suomessa ja alle keskitason myös Länsi-Suomessa ja Oulun korkeudella. Lapin järvissä viime vuoden vuosiluokka ylti lievästi keskitason yläpuolelle. Vanhempia kutumuikkuja oli järvissä syksyllä 2011 keskimääräisesti, ilmenee Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen vuotuisesta muikkuseurannasta.
Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla
Ilmoituksen jättö
Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5 Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e
Esimerkki
Sinä vapaa, kiltti, +55v Leijona- tai Jousimies-mies. Vastaa ihanalle, naiselliselle naiselle. (1055350) Aikuinen, 55v nainen on yksin täällä Haaparannalla. Tule ystäväkseni. (1054529) Olen +50v, kiva, tavallinen nainen Meri-Lapista. Etsin turvallisen, vakaan, huumorintaj., mukavan miehen seuraa pitempään suhteeseen. En polta, alkoa hyvin harvoin. (1054488) Mies 08-alueelta, eikö sinullakaan ole tanssiparia? Jos olet vapaa, sopusuht., n. 50-60v, vastaa minulle, et pety. Tanssilavat kutsuu. (1054457) Olen viikkoa vaille 50v, tumma, normikok. ja -näk. raitis, kiltti sinkkunainen Meri-Lapista. Etsin rehellistä, luotettavaa, ulkoilevaa ja sydämensivistystä omaavaa kumppania rinnalleni kulkemaan. (1053853) Mukava ja lupsakka, +70v merikarhu hakusalla. Yksin jäänyt nainen rannalla odottaa. (1053784) Nainen, 45v, etsii 35-45v, tummaa rekkamiestä. (1053775) Olen +50v, kiva nainen. Löytäisinkö sinut täältä, vapaa, rehellinen, suht. terve, mukava, yhden naisen mies, jolle alko ei ole tärkeä? En polta. (1053298)
saalismuikun koko kasvussa
Tänä vuonna kalastettavaa vielä riittää, mutta aiempaa pienempiä saaliita on monin paikoin odotettavissa, varsinkin eteläisessä Suomessa. Toisin kuin viime vuosina, saalis perustuu useissa järvissä vanhoihin, jo ainakin kerran kuteneisiin muikkuihin. Samalla saalismuikun koko on kasvamassa. Tämä johtuu varsinkin Itä-Suomessa
SOITTAMALLA
TEKSTIVIESTILLÄ
Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.
1
Ilmoitukseen vastaaminen
Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5 Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5 lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti.
Kuva- ja/tai kehysilmoitus INTERNETISSÄ
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.
2 Ilmoituksen jättäminen
kahdesta peräkkäisestä keskimääräistä heikommasta vuosiluokasta. Muikkukannat ovat Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen (RKTL) erityisessä seurannassa. Muikku on saaliin määrän ja arvon perusteella sisävesillä ammattikalastajien tärkein saaliskala. Seurannan tavoitteena on saada vuosittain yleiskuva maamme muikkukannoista ja ennakoida tulevaa kehitystä. Tutkimuslaitoksen kevättalvella 2012 tekemä kysely käsitti runsaat sata avustajaa ja 85 muikkujärveä.
Lohen nousu jokiin alkanut runsaana
satu Lapinlampi Luonnonlohen kudulle nousun seurannat näyttävät, että lohen nousu Tornion- ja Simojokeen on aiempia vuosia runsaampaa. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos aloitti luonnonlohikantojen kudulle nousun seurannat toukokuun lopulla. Tähän mennessä kutujokiin on ehtinyt nousta suuria ja vanhoja emolohia. Päivittäiset nousulohimäärät ovat runsastuneet nopeasti ja lohia on toistaiseksi havaittu yhtä paljon kuin 34 vuotta sitten. Lähiviikkojen aikana nähdään kutuvaelluksen kokonaismäärä. Lohien määrää ja vaelluksen ajoittumista seurataan kaikuluotaimilla Tornionjoessa napapiirin tuntumassa Kattilakoskella ja Simojoella. Kaikuluotain tuottaa vedenalaista videokuvaa, joten kalat voidaan laskea luotaimen näytöltä. Kuluvana kesänä luotauspaikan on toistaiseksi ohittanut Tornionjoella 7 088 lohta ja Simojoella 557 lohta. Lohennousun kokonaismäärää ei pystytä vielä tähänastisten havaintojen pohjalta arvioimaan. Parin seuraavan viikon aikana jokiin nousee lähinnä keskikokoisia lohia, jotka yleensä muodostavat kutunousun huipun. Kansainvälisen Merentutkimusneuvoston kanta-arvioinnin mukaan tämän vuoden kutuvaelluksessa Tornion- ja Simojokiin olisi odotettavissa kasvua. Viime talvena avomerikalastus väheni ja talvi oli lämmin. Nämä ennakoivat aiempaa runsaampaa kutuvaellusta. Viimeksi lohia nousi kudulle keskimääräistä runsaammin 34 vuotta sitten. Kutulohien pysyvä runsastuminen Tornion- ja Simojoilla olisi tarpeen, jotta lohikannat täyttäisivät kestävän käytön edellytykset. Kahtena viime vuonna kalamäärät jäivät vähäisemmiksi, kuin tarvittaisiin vahvan poikastuotannon varmistamiseksi. Viime vuonna luotauspaikan ohitti Tornionjoella 23 100 lohta ja Simojoella 1 150 lohta. Samana vuonna lohisaalista tilastoitiin Tornionjoesta 5 200 ja Simojoesta alle sata lohta. Nykymuotoinen nousukalaseuranta aloitettiin Tornionjoella vuonna 2009 ja Simojoella vuonna 2008. Alustavia Tornionjoen ja Simojoen luotaustuloksia päivitetään mahdollisimman ajantasaisesti RKTL:n verkkosivuille.
Julkaiseminen
Lehti ilmestyy joka torstai. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa!
Jätä oma
KUVALLINEN ilmoitus
osoitteessa
Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193.
3 Oma ilmoitus: vastaukset 4 Oma ilmoitus: sulkeminen
lappilainen.ilmoitukset.com
Huom! Maksutapa verkkopankki ja luottokortti
Nainen etsii sinua
Nainen, 38v, etsii 38-44v miestä tositark. Lapinläänistä. Jos kolahti, ni ota yhteyttä. (1055543) Kunnollinen nainen etsii vastuullista, lapsista ja perhe-elämästä pitävää, 44-48v, kunnollista miestä ystäväksi elämäntielle Roista, Torniosta tai Sodankylästä. Ois kahdestaan elämä mukavampaa, hyvän miehen kultana. (1053430) Raitis, 41v nainen etsii n. 44-51v, vapaata, suvaitsevaista miestä tositark. Etsin miestä, jolle perhe on tärkeä. Olen Mumbaista kotoisin ja asunut Lapissa jo kauan. (1051793) Löytyisikö kivaa ja rehellistä eläkeläismiestä kivalle ja rehelliselle eläkeläisnaiselle loppusuoran taipaleelle seuraksi? (1055429) Pohjoisen tumma kaunotar etsii omaa kulkuria. Olen vapaa, 160cm, muodot kohdallaan, kuntoilu ja musiikki lähellä sydäntä. Vain sinä vapaa ja luotettava mies vielä puutut elämästäni. Ei luusereita, ei vakiovastaajia. (1055325) Kenties maalla asuva, n. 50v, uskova mies, vastaustasi odottaa 52v nainen. (1054852) Pohjoisen mies on aina pohjoisen mies, rehellinen, hyvä, osaa nauttia kaikesta hyvästä, hoitaa eläimet, osaa arvostaa. Tykkään hyvistä kylvyistä, käyn kylpylöissä, hoidan itseäni. Olen tehnyt raskaita töitä. Tykkään suukotella. (1054715)
Mies etsii sinua
Pohjoisen nainen on tosinainen. Textaile +50v miehelle, olen myös pohjoisesta. Keksitään jotain kivaa, vielä on kesää jäljellä. (1055715) Mies, 53v, etsii rehellistä, raitista, ennakkoluulotonta, luonnosta ja eränkäynnistä pitävää naista. En polta. (1055582) Missä olet, sinä uhkea, muodokas nainen, 34-45v? Tykkäät reippailla luonnossa ja mukavasta yhdessäolosta kynttilänvalossa yms. Sinua kaipailee 47v mies. (1055532) Sinä hellä, vapaa, hoikka, nuorekas, tunteellinen, naisellinen, savuton nainen Roista. Kiva, liikunnallinen, savuton, 53v mies kaipaa viestiäsi. (1052447) Nainen, 18-48v, tanssiva. Kiva mies viestiä odottaa. Olen raitis. (1055720) Etsin täältä n. 30v, mukavaa, nättiä likkaa. Olen +50v, mutta kuin 30v, eli nuorekas, sopusuht., romanttinen mies. Tykkään mm. hellästä lähelläolosta, mökkeilystä. (1055653) Täällä vapaa, kunnollinen sinkkumies, etsin tositark. naista. Nainen, yli 20v, ota yhteyttä, niin katsotaan vaikka sinä olisit juuri se oikea minulle. Olen 37v mies. (1055636)
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti).
Neuvonta
Joka päivä kello 9-21 0400 - 808 654. Soita tai tekstaa. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl.
Kesän helteisiin, syksyn kuutamoihin 47-53v, suht. raitista, toimivasta/rakentavasta parisuhteesta, luonnosta kaikkinensa kiinnostunutta naista haetaan tositark. (1055609) Jämäkkää, 48-54v, sopusuht., savutonta naista haetaan tositark. kesänviettoon pidemmäksi aikaa. Hakijana alkoton, savuton mies. (1055608) Olen +50/175/80 mies, etsin sinua luotettava, n. 50v nainen. Ei kesäkissaa, vaan enemmän. (1055579) Olen nuorekas, 57v, huumorintaj., tunteellinen, yhden naisen mies K-Lapista. Etsin samanhenk., sopusuht. naista elämääni. Asun maaseudulla. (1055440)
Maksukortin tunnusluvun voi jatkossa valita itse
Lappilainen Luottokunta tuo asiakkaidensa saataville uuden palvelun, joka mahdollistaa kortinhaltijan itse valitseman tunnusluvun liittämisen maksukorttiin. Tällä hetkellä oman tunnusluvun valinta ei ole vielä mahdollista valtaosalle suomalaisista. Luottokunta tuo pin-palvelun markkinoille nopealla aikataululla. Ensimmäinen asiakas on Nordea, joka aloittaa palvelun käyttöönoton Suomessa ja Ruotsissa vuoden 2012 aikana. Itse valittava tunnusluku on helpompi ja käytännöllisempi muistaa. Tunnuslukua ei myöskään tarvitse kortin vaihtuessa vaihtaa. Palvelu mahdollistaa sen, että suljetun kortin tilalle tehdyn uuden kortin tunnusluku voidaan pitää samana, Luottokunnan liiketoimintajohtaja Mikko Pilkama toteaa. Luottokunnan uusi palvelu mahdollistaa tunnusluvun lähettämisen kortinhaltijalle helposti tekstiviestillä, kirjeitse tai verkkopankkiin. Palvelu lisää turvallisuutta, jos tunnusluku ja kortti lähetään kortinhaltijalle eri kanavia pitkin. Palvelua ei ole sidottu mihinkään tiettyyn korttibrändiin vaan se sopii kaikkiin maksukortteihin. Luottokunta on suomalainen osakeyhtiö, jonka tuotteita ovat erilaiset kortti- ja setelimaksamisen palvelut.
Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero
Lisää ilmoituksia lappilainen.seuraajokaiselle.fi - Klikkaa mukaan ja löydä seuraa!
LAPPILAINEN viikko 27/2012 | www.lappilainen.fi
9
RATKAISEVAN
prisma.fi
EDULLINEN
ALEALEALEALEALEALEALEA
OSASTOLLAMME PALJON KALASTUKSEN ALE-ERIÄ KAIKILLE PYYTÄJILLE KUKKAROLLE SOPIVAMPAAN HINTAAN! Keloja, vapoja, vieheitä, verkkoja, katiskoita,...
200 KPL ERÄ! RÄ!
Kalastajan aurinkolasit
Polaroidut.
7
HINTAPOMMI!
90
500 KPL ERÄ!
Lindeman Aino
Kalaverkko
Korkeus 1,8 m. Silmävälit: 35 60 mm
Daiwa GC100 tai GC120
Umpikela mpikela
49
90
995
ALE YLI -40%
Fenwick #4 Perhokalastussetti Sis. Kela, vapa, siimat. Ovh. 149,
89,
ALE -50% 0%
Koottava katiska ka
Ovh. 19,90.
ALE -25%
Retki
5,
ALE YLI -60%
Abu Trolling 7' Ovh. 14,90.
Savustuslaatikko
9
Ruostumaton. Ovh. 39,90.
95
29
044 7885 867 044 7885 868
90
Vetovapa
Prisma Rovaniemi mape 821, la 818, su 1218 Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
Polttoöljymyynti
10
LAPPILAINEN viikko 27/2012 | www.lappilainen.fi
RATKAISEVAN
prisma.fi
EDULLINEN
ALEALEALEALEALEALEALEA
RETKEILYVÄLINEITÄ ALE-HINTAAN ALENSIMME ERÄN VAELLUSTELTTOJA, MAKUUPUSSEJA, REPPUJA JA MUITA RETKEILYVÄLINEITÄ....
0% --40% --50% --3
59,
ALE LÄHES 50%
Otso Retkityyny Ovh. 4,95.
ALE YLI -40%
Halti Spirit
ALE -40% 40
Halti Sunset
Kesämakuupussi
Ovh. 39,90.
Neljän hengen kupoliteltta
Ovh. 99,90.
23
90
2,50
ALE YLI -40%
Otso Outdoor Kokoontaittuvat ruokailuvälineet Lusikka, haarukka ja veitsi. Erikseen ostettuna 3,95. a
YHTEISHINTAAN 7,
ALE YLI -40%
Halti Streetpack
Kokoontaittuva reppu
14
90
PALJON SATUNNAISIA LÖYTÖJÄ
-50%
ALE YLI -70%
Campfire Sytytysgeeli Ovh. 6,95.
1,95
- Erittäin kevyt "jokaisella-aina-mukana"" reppu - Tasku repun sisällä - Juomapullotaskut ulkopuolella - Omaan taskuunsa pakattavissa - Esim. lentomatkustajille vararepuksi tai vaelluksille päiväretkiä varten - Tilavuus 17 litraa - Paino vain 150 g - Useita eri värejä! - Ovh. 24,90.
Polttoöljymyynti
044 7885 867 044 7885 868
Prisma Rovaniemi mape 821, la 818, su 1218 Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
LAPPILAINEN viikko 27/2012 | www.lappilainen.fi
11
RATKAISEVAN
prisma.fi
EDULLINEN
Heirol
19
95
Kylmiö 38 cm.
16
Metallilyhty
Stripe 30cm
95
29
95
Paistinpannu
25,5 cm. Musta.
Saunajuomakatiska
Mökki viinilaatikolle
18
95
Perunanpesuhansikas unanpesuhansikas Lajitelma. ma
2,95
Viinipullon pelastusliivi 20*10cm
7
Sinkkikannu
Mansikka, punainen
50
16
Muistiliitutaulu
Mansikka, punainen
Polttoöljymyynti
044 7885 867 044 7885 868
95
House Pumpputermos 1,9L
9,95
19,95
Prisma Rovaniemi mape 821, la 818, su 1218 Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
12
LAPPILAINEN viikko 27/2012 | www.lappilainen.fi
RATKAISEVAN
prisma.fi
EDULLINEN
X-tra
Peite
14
X-tra Anna
95
150 × 200 cm. Täyte polyesterikuitua. 6 600 g. Eri värejä.
House Seilori
9
95
Matto 60x90 cm
House Seilori
21
95
X-tra Anna
1, 6,
Kylpypyyhe
X-tra Anna 70x140 cm. Eri värejä.
Vieraspyyhe
30x50cm. Eri värejä.
Matto 80x150 cm
2,
Käsipyyhe
50x70 cm. Eri värejä.
29
Aarikka Allu
Mosaic Kookoskynnysmatto 40x60 cm. Sinivihreä.
90
Pussilakanasetti
150x210 cm + 50x60 cm
12,95
X-tra Fleecehuopa 130 × 170 cm. Erilaisia.
Luhta Home Pyyhekassi Kaksi kylpy- ja käsipyyhettä. Pinkki, sininen.
5,95
39,90
Prisma Rovaniemi mape 821, la 818, su 1218 Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
Polttoöljymyynti
044 7885 867 044 7885 868
LAPPILAINEN viikko 27/2012 | www.lappilainen.fi
13
Metsänomistajien etujen valvonta turvattava tulevaisuudessa
Andreas Krappweis / sxc.hu
Metsänhoitoyhdistyksiä ohjaava laki uudistuu ja pakollinen metsänhoitomaksu poistuu. MtK:n mielestä tämä ei vähennä edunvalvonnan tarvetta, päinvastoin. elisa Javarus Metsänomistajien edunvalvonnan tarve korostuu lakien ja yhteiskunnan asenneilmaston muuttuessa, sanoi MTK:n metsäjohtaja Juha Hakkarainen metsänhoitoyhdistys Metsä-Savon Metsä Rokkaa -tapahtumassa Juvalla 30. kesäkuuta. Metsänomistajan näkökulma ei hänen mukaansa tule todellakaan automaattisesti huomioonotetuksi missään päätöksenteossa, jos ei siitä joku ole muistuttamassa, Tärkeimpänä tavoitteena metsänomistajien edunvalvonnassa ovat kannattava metsätalous ja toimivat puumarkkinat. Mutta ne eivät toimi tyhjiössä.
metsänomistajien tavoitteista lähtevän metsätalouden harjoittamisen, muistutti Hakkarainen. Tavoitteet eivät toteudu hänen kokemuksensa mukaan itsestään tai vahingossa, vaan määrätietoisen työn seurauksena. Entistä useammin tämä työ tehdään Brysselissä, kuten esimerkiksi keskustelu EU:ssa kaavaillusta avohakkuukiellosta osoittaa Kilpailulainsäädäntö asettaa tiukat rajat sille, mihin etujärjestö voi puumarkkinoilla puuttua tai mistä neuvotella. Tärkein edunvalvonnan keino on markkinainformaatio. Jokainen markkinoita seurannut tietää, että informaatiokin riippuu siitä, kuka sen antaa ja mitkä ovat antajan intressit. Koko metsäomistajaorganisaatioketju on voimakkaasti satsannut siihen, että metsänomistajilla on riittävästi tietoa kulloisestakin puumarkkinatilanteesta.
tavoitteet eivät toteudu vahingossa
Tarvitsemme toimintaympäristön ja lainsäädännön, jotka mahdollistavat kannattavan,
Metsänhoitoyhdistyslaki uudistuu
Metsänhoitoyhdistyslaki uudistuu ja pakollinen metsänhoitomaksu poistuu, mutta edunvalvonnan tarve ei vähene minnekään. Päinvastoin.
Kun metsäpalvelumarkkinoille pyrkii entistä enemmän palvelujen tarjoajia, kilpailuttaminen ja erilaisten tarjousten vertailu nousee arvoon arvaamattomaan. Paras asiantuntemus tähän löytyy edelleenkin metsänhoitoyhdistyksestä ja kukapa muu toimija tällaista palvelua pystyisi tarjoamaankaan? Metsänomistajilla ja metsäelinkeinolla on varsin vähän ymmärtäjiä. Niin kotimaassa kuin EU:ssakin yksityismetsät nähdään joko metsäteollisuuden raaka-aine- tai yhteiskunnan monimuotoisuusreservinä. Edunvalvonta on pitkäjännitteistä neuvottelua, sidosryhmäyhteistyötä ja kompromissien hakemista. Tämä työ ei metsänomistajalle asti näy, mutta jos sitä ei kukaan tee, seuraukset kyllä alkavat pikkuhiljaa näkyä. Metsälaista ja metsätuholaislaista on väännetty kättä pitkään. Puutavaranmittauslaista vielä pidempään ja metsänomistajien järjestö on pitänyt kaikissa lainsäädäntöprosesseissa metsänomistajien puolta MTK:n asiantuntijoiden välityksellä, muistuttaa Hakkarainen.
MUKAVIN TAPA MUKAVIN TAPA UUSIA HUOLTAA AUTO? HANKKIA RENKAAT? LAPPILAISIA
UUSIA LAPPILAISIA
tyttö 7.5. Tiitta ja Matti Heikkilä (48 cm/3410 g) 9.5. Elina ja Pietari Säily (50,5cm/2865 g) 9.5. Jenni Kesälahti ja Raimo Jokiniemi (48 cm/3200 g) 11.5. Piia Juopperi ja Tomi Talvitie (51 cm/3500 g) 11.5. Jenni Kaaretkoski-Lakela ja Jouni Lakela (50 cm/3560 g) 11.5. Sirpa Pasma ja Joonas Trast (47,5 cm/3505 g) 11.5. Taija ja Heikki Laakso (48 cm/2990 g) 12.5. Jenna ja Jyrki Auer (48,5 cm/3445 g) 14.5. Janica ja Harry Westerdahl (50 cm/3560 g) 14.5. Henna ja Pekka Kellokumpu (48,5 cm/3335 g) 15.5. Johanna ja Jouni Ahvenainen (48,5 cm/2840 g) 15.5. Tiina ja Jukka Kurunlahti (48 cm/3580 g) 15.5. Päivi Kilpimaa ja Sami Mustonen (49,5 cm/3410 g) 15.5. Sanna Tolonen ja Pekka Tuovila (52,5 cm/3670 g) 16.5. Jenni ja Markus Lepola (51 cm/3835 g) 16.5. Jenni Lahti ja Sami Nyländen (49,5 cm/3575 g) 19.5. Mari Kunnari ja MikkoPetteri Piippolainen (45 cm/3065 g) 20.5. Riikka ja Mikko Jurvansuu (51 cm/3160 g) 23.5. Miia ja Jukka Lantto (50 cm/3150 g) 24.5. Heidi Mäntynenä ja Kai Saukkoriipi (49,5 cm/3145 g) 24.5. Tanja ja Sami Virkkunen (45,5 g/2425 g) 25.5. Kaisa ja Juha Juupaluoma (50 cm/3430 g) 25.5. Katja ja Marko Mahlakaarto (46,5 cm/2500 g) 28.5. Johanna ja Jukka-Pekka Jaakkola (48 cm/3005 g) 28.5. Tiina ja Tuomo Hietanen (50,5 cm/3560 g) 29.5. Sanna Sipovaara ja Juha Lahtela (48,5 cm/3150 g) 29.5. Hanna Koskela ja Tapani Lampinen (45,5 cm/2400 g) 30.5. Elina Rousu-Uurtamo ja Antti Uurtamo (52 cm/3970 g) 30.5. Anu ja Pasi Ruonakoski (48 cm/3290 g) 1.6. Suvi ja Jaakko Niva (50 cm/3585 g) 2.6. Anu Soukka ja Juha Lilja PoIKA 8.5. Soile Ämmälä ja Jarmo Sarajärvi (51 cm/3795 g) 11.5. Heidi Lahdensivu ja Juha Hämäläinen (52 cm/3950 g) 12.5. Sanna Vaarala ja Mikko Jaukka (49,5 cm/3420 g) 13.5. Satu ja Timo Pahajoki (51 cm/3745 g) 13.5. Anna-Riikka ja Juho-Petteri Huovinen (52,5 cm/3750 g) 14.5. Sanna Kantomaa ja Mikko Tennilä (46 cm/3035 g) 14.5. Sanna ja Vesa Niskala (50,5 cm/3545 g) 16.5. Teija Kananoja ja Miika Enroth (51,5 cm/4000 g) 16.5. Sini ja Risto-Pekka Ollila (52 cm/3840 g) 18.5. Sanna-Mari ja Jaakko Lippo (52,5 cm/3880 g) 22.5. Jenni ja Jussi Syväniemi (52 cm/4020 g) 22.5. Niina ja Harri Marjeta (52 cm/3700 g) 22.5. Riina ja Matti Lindberg (52 cm/4050 g) 22.5. Päivi Hotti ja Janne Jämsä (48 cm/ 3000 g) 25.5. Mirka-Tuulia Raivonen ja Pekka Kuoksa (52,5 cm/3710 g) 26.5. Elina Rousu ja Mikko Pasula (49 cm/2730 g) 31.5. Kati ja Kyösti Huttu (54 cm/4845 g) 31.5. Niina ja Mikko Vanhatapio (47,5 cm/3375 g) 3.6. Leenakaisa ja Antti Sarajärvi (50 cm/3395 g) 3.6. Henna Puolakka ja Miikka Tuisku (47 cm/3115 g) 3.6. Minna ja Tero Leppiaho (51 cm/3385 g)
PYÖRÄNKULMIEN 70 SUUNTAUS 70 ILMASTOINNIN TÄYTTÖHUOLTO 99 89
Sisältää kylmäaineen (max. 500 g) ja voiteluaineen.
MYÖS A! OJ MUITA KOK
NORDMAN SX
AUTON 129 VUOSIHUOLTO 129
alk. Katso tarkemmat tiedot www.vianor.fi
alk.
NORDMAN SX
450 325 450 320
Hinta sis. työt ja kierrätysmaksut Hinta sis. työt ja kierrätysmaksut
205/55R16 205/55R16 205/60R16
195/65R15
155/70R13 alk. kpl
40 49
Hintaan ei sis. työt
MUISTA MYÖS MUUT AUTOHUOLTOPALVELUMME!
www.vianor.f i
Rovaniemi: Alakorkalontie 3, p. 010 401 3800
Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,1704 e/min (alv. 23 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,0595 e/min (alv. 23 %).
Member of Nokian Tyres
16
LAPPILAINEN viikko 27/2012 | www.lappilainen.fi
EDULLISIA KESÄTARJOU
Nokia C3
Muokattava aloitusnäyttö ja täysikokoinen QWERTYnäppäimistö tekevät viestittelystä helppoa.
Nokia Asha 203
Kosketusnäyttö ja numeronäppäimistö samassa tekevät puhelimen käytöstä helppoa ja nopeaa.
Nokia Asha 300
Kosketusnäytöllä ja numeronäppäimistöllä varustettu puhelin, jossa mm. musiikkisoitin ja Angry Birds -peli.
Nokia 500
Suosittu edullinen kosketusnäytöllinen älypuhelin 1 GHz nopealla prosessorilla ja vaihdettavilla kuorilla.
69
norm. 119
69
norm. 99
89
norm. 129
129
norm. 179
Lenovo Thinkpad E520 15,6" kannettava tietokone
Laadukas vaihtoehto budjettikannettavaksi, jossa mm. heijastamaton näyttöpinta.
Lenovo Essential B560 15,6" kannettava tietokone
Edullinen kannettava tehokkaalla i3-suorittimella, 4 Gt keskusmuistilla ja 320 Gt kiintolevyllä.
Asus X53TA-SX215 15,6" kannettava tietokone
Tehokkaalla 1 Gt näytönohjaimella varustettu kannettava, jossa mm. suuri 500 Gt kiintolevy.
399
norm. 449
479
norm. 549
529
norm. 599
Garmin nüvi 2445LMT autonavigaattori Elinikäiset
ilmaiseksi
Garmin nüvi 3760T autonavigaattori
karttapäivitykset
Garmin nüvi 2595LMT autonavigaattori Elinikäiset
ilmaiseksi
karttapäivitykset
Pohjoismaiden kartat muistikortilla, kertapäivitys Garminin navigaattoreille
Varmista sopivuus laitteeseesi!
169
norm. 199
249
norm. 299
219
norm. 249
49
norm. 69
Brother DCP-J315W -monitoimitulostin
Tulostaa, skannaa ja kopioi väreissä sekä tulostaa myös langattomasti (WLAN).
Brother DCP-J725DW -monitoimitulostin - kaupan päälle P-touch 1230PC -tarratulostin!
Langaton tulostus (WLAN), kaksipuoleistulostus sekä skannaus ja kopiointi väreissä. 4,9 cm leveä kosketusnäyttö. Tulostaa kuvia myös älypuhelimesta iPrint&Scan tai AirPrint-sovelluksilla. Brother P-touch 1230PC -tarratulostin kaupan päälle Brother DCP-J725DW:n ostajalle! Tarratulostimen arvo 73 .
iPrint&Scan -sovellus mahdollistaa tulostuksen ja skannauksen suoraan iPhone-, Android- ja Windows Phone 7 -laitteista, jotka on liitetty samaan verkkoon kuin tulostin. Oli sitten kyse asiakirjoista tai valokuvista, on langaton tulostus ja skannaus aina käytettävissäsi. Be Mobile.
79
norm. 99
139
norm. 159
Meiltä myös iPad-taulutietokoneet ja iPhone - liittymällä tai ilman!
WWW.TTY.F I
OULU, Kempeleentie 5 · KEMI, Valtakatu 18 · ROVANIEMI, Vierustie 5 · KEMIJÄRVI, Luusuantie 6 · SODANKYLÄ, Kasarmintie 10 · LEVI, Keskuskuja 2 · IVALO, Petsamontie 5
LAPPILAINEN viikko 27/2012 | www.lappilainen.fi
17
UKSIA TTY CENTERISTÄ!
Nokia N8
Suosittu älypuhelin upealla 12 MP:n kameralla ja uudistuneella käyttöjärjestelmällä.
Samsung Galaxy Xcover
Vedenkestävä ja pölytiivis Androidälypuhelin, jossa mm. kätevä taskulamppu.
Nokia Lumia 610
Edullinen Windows Phone -älypuhelin - siirry älypuhelinaikaan nyt!
Nokia Lumia 800
Upeasti muotoiltu Windows Phone Nokialta "kaikilla herkuilla".
279
norm. 349
229
norm. 249
189
norm. 229
399
norm. 449
Asus K73BR-TY031V 17,3" kannettava tietokone
Iso HD+näyttö ja tehokas näytönohjain tekevät tästä hyvän kannettavan esim. leffojen katseluun.
HP ProBook 4530S 15,6" kannettava tietokone
Intelin i3-suorittimella varustettu työjuhta, jossa työkäyttöön 64-bittinen Windows 7 Professional.
HP ProBook 4730S 17,3" kannettava tietokone
HD+näytöllä ja Intelin i3suorittimella varustettu kannettava, joka on suunniteltu työkäyttöön.
629
norm. 699
679
norm. 749
699
norm. 799
Nokia DC-16 kannettava USB-laturi
Loppuuko akku kesken aina väärällä hetkellä? Ei enää!
Angry Birds -suojakuoret N8, C7, C6-01 ja X7 malleihin
Maxell MXSP-100P kesäkaiuttimet
Ota mukaan matkalle tai vaikka rannalle!
Samsung Pleomax COC-210 langaton näppäimistö ja hiiri
29
norm. 39
5
norm. 14,90
9,90
norm. 14,90
Vaihda langattomaan ja säästy johtoviidakolta!
19
norm. 29
Brother DCP-7055 -lasermonitoimilaite
Nopea lasertulostin, jossa pienet käyttökustannukset. Myös skannaa ja kopioi.
Brother HL-4140CN -värilasertulostin
Laadukas värilasertulostin, jonka voit liittää esim. työpaikan verkkoon.
Samsung ML-1670 -lasertulostin
Nopea, hiljainen ja kompakti lasertulostin. Sopii mainiosti esim. kotitoimistoon.
119
norm. 159
299
norm. 419
79
norm. 99
Tarjoukset voimassa heinäkuun ajan tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
Oulu, Kempeleentie 5 · ma-pe 9.00-17.00 · Puh. 020 152 0350 Kemi, Valtakatu 18 · ma-pe 10.00-17.00 · Puh. 020 152 0360 Rovaniemi, Vierustie 5 · ma-pe 9.00-17.00 · Puh. 020 152 0300 Kemijärvi, Luusuantie 6 · ma-pe 9.00-17.00 · Puh. 020 152 0370 Sodankylä, Kasarmintie 10 · ma-pe 9.00-17.00 · Puh. 020 152 0330 Levi, Keskuskuja 2 · ma-pe 9.00-17.00 · Puh. 020 152 0380 Ivalo, Petsamontie 5 · ma-pe 9.00-17.00 · Puh. 020 152 0390 Outlet Verkkokauppa · avoinna 24 h · www.tty.fi/kauppa
18
LAPPILAINEN viikko 27/2012 | www.lappilainen.fi
Menot
Meiju suvas konsertoi
Laulaja Meiju Suvaksen 30-vuotistaiteilijajuhlakonsertti on perjantaina 6. heinäkuuta kello 20 Iskelmätulet-festivaalilla Kemijärvellä. Lauantaina kello 11.30 alkaa Taivaan tulet -pikniktapahtuma. Ilmaiskonsertissa esiintyvät Marja-Liisa Kuosmanen, Miia Mäkelä, Maria, Carin ja Ellinoora.
MenOt-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi.
vuoden tohtorit. Klovni Klementtiini viihdyttää vieraita ja musiikista vastaavat Los Savulocos, koulun bändikerholaiset ja opettajien musiikkikerholaiset Georgios Apostolakisin johdolla. Kello 15 esitetään ItäLapin talvisota -elokuva opastuskeskus Korvatunturin auditoriossa. Elokuva kestää 63 minuuttia ja siihen on vapaa pääsy.
rantaillassa kolopalloa
Simoniemessä jo 41 vuotta järjestetty Rantailta on tänä vuonna lauantaina 7. heinäkuuta kello 16 alkaen. Ohjelmaa on tänäkin vuonna tarjolla runsaasti, esimerkiksi kolopalloa, erilaisia kilpailuja ja yhteislaulua. Rantailtaan oleellisesti liittyvä varraslohen paisto tapahtuu samojen kokeneiden paistajien johdolla kuin aikaisemminkin. Vieraita palvelevat kahvila ja olutloukko.
Vaellusretki Kebnekaiselle
Ounasvaaran Latu järjestää kesävaelluksen Ruotsin Kebnekaiselle 1 5. elokuuta. Vaellus Ruotsin korkeimmalle kohdalle on vaativa. Kebnekaisen tunturin huiputus kestää noin 1014 tuntia, joten sille päivälle tulee pituutta ja nousumetrejä noin 1 800. Sääolosuhteiden salliessa vaelluksella käydään tutustumassa myös Tarfalan laaksoon. Mukaan mahtuu 12 osallistujaa. Yöpyminen on omissa teltoissa. Mukaan tarvitaan normaalit vaellusvarusteet ja ruoat sekä päivärepun Kebnekaisen huiputukseen. Tiedustelut sekä sitovat ilmoittautumiset 15. heinäkuuta mennessä vaelluksen vetäjälle Simo Takapurolle, 050 3232 555 tai s.takapuro@netti.fi.
tanssivia nukkeja Belgiasta
Belgialainen nukketeatteri Plansjet vierailee Rovaniemellä. Plansjet esittää tiistaina 10. heinäkuuta kello 14 Lauri Tuotteen pihalla, osoitteessa Pohjolankatu 25, marionettinukeilla esityksen Tanssivat nuket. Plansjet-ryhmän muodostaa pariskunta Mieke ja Chris Geris Belgiasta. He ovat jo 20 vuoden ajan kiertäneet esiintymässä useilla festivaaleilla ympäri Eurooppaa. Tanssivat nuket ovat Gerisien itsensä tekemiä, maalaamiaja vaatettamia. Luuranko, hevonen merirosvo ja monet muut nuket tanssivat keskiaikaisissa tunnelmissa. Gerisin pariskunta esittää itse esityksen live-musiikin. Esitys on suunnattu koko perheelle, kesto on noin 45 min. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Esitys järjestetään ulkona Lauri Tuotteen pihapiirissä, joten yleisön on hyvä varustautua säitten mukaan. Esityksen takana on Rovaniemen kulttuuripalvelukeskus.
savukoskipäivässä joulumuori
Lauantaina 7. heinäkuuta vietetään Savukoskipäivää. Kello 12 alkavan toritapahtuman juontaa joulumuori. Kansanedustaja Eeva-Maria Maijala pitää puheen, vuoden Saulainen valitaan, samoin
rimpparemmi kiertää Lappia
Tanssiteatteri Rimpparemmi ja unkarilainen kansantanssiteatteri BM Duna kiertävät tällä viikolla Lapin kunnissa yhteiskonsertilla. Konsertissa nähdään sekä tanssiteatteria että kansantanssia. Rimpparemmi esittää katkelmia helmikuussa 2012 ensi-iltaan tulleesta Huijausko-esityksestä ja Dunan konserttiohjelmisto on taidokasta unkarilaista kansantanssia. Huijauskon koreografian ja ohjauksen on tehnyt taiteen akateemikko Marjo Kuusela. Humoristinen ja vauhdikas esitys sisältää tanssin lisäksi myös puhetta ja laulua. Unkarin valtion kansantanssiryhmä BM Duna on perustettu vuonna 1957. Pitkän taustan omaava ammattiryhmä on esiintynyt menestyksekkäästi ympäri maailmaa. Duna esittää unkarilaista kansantanssia modernilla otteella. Lisäksi ryhmän repertuaarissa on kansantanssia ja nykytanssia sisältäviä tanssiteatteriesityksiä. Ryhmän orkesteria johtaa Zoltán Dulai ja taiteellinen johtaja on Zsolt Juhász. Sekä Rimpparemmi että Duna esittivät konsertissa nähtävää ohjelmistoa menestyksekkäästi Jutajaisissa Rovaniemellä. Lapin kiertueen jälkeen Duna jatkaa esiintymismatkaansa Kaustisen kansanmusiikkifestivaaleille. Rimpparemmin ja Dunan yhteiskonsertin kiertuepaikat ja -ajat ovat seuraavat: keskiviikkona 4. heinäkuuta kello 19 Posion Himmerki, torstaina 5. heinäkuuta kello 19 Tornion Joentalo ja perjantaina 6. heinäkuuta kello 19 Tervolan koulukeskuksen sali. Lauantaina 7. heinäkuuta kello 13 Duna esiintyy Kittilässä markkinatorilla.
Jouni Porsanger
Ounasvaaran Latu järjestää elokuussa vaelluksen ruotsin korkeimmalle huipulle Kebnekaiselle.
rimppparemmi esittää kiertueella katkelmia keväällä ensi-iltaan tulleesta Huijauskoteoksesta.
www.siida.fi
esiintyjiä Oulujokilaaksosta ja Ivalosta
Lappilainen KEMIJäRVI Kemijärven Luusuassa sijaitseva Matkatupa saa perjantaina 13. ja lauantaina 14. heinäkuuta kello 19 sekä ja sunnuntaina 15. heinäkuuta kello 13 toimia näyttämönä Oulujokilaakson näyttämöyhdistyksen maalaiskomedialle Kirkkoväärtin kolmas kortti. Tarina kuljettaa katsojat yli sadan vuoden takaiseen aikaan. Kirkkoväärti Korhola on kaupunkimatkallaan istahtanut väärään seuraan ja siitä kehkeytyy koko illan komedia. Keskiviikkona 25. heinäkuuta kello 19 saapuu Ivaloiset-niminen näytelmäporukka Ivalosta Matkatuvalle. Heidän ohjelmistossaan on kaksi näytelmää: Tukkijoella ja Votkaturistit. Tukkijoella on Teuvo Pakkalan kirjoittama musiikkipitoinen komedia. Votkaturistit kertoo ilmeisen tyypillisestä suomalaisseurueesta, joka matkaa tutustumaan itäisen naapurimaan ihmeisiin: on työkansan edustaja, konservatiivi ja maalaisisäntä. Ryhmän kohtalot noudattelevat hyvin tuttuja tilanteita, ihmisten väliset suhteet leppoisan suvinäytelmän traditiota rakkausmutkineen kaikkineen.
Ikkuna saamelaiseen kulttuuriin
Sámi musea | Saamelaismuseo puh. 0400 898 212, 99870 iNAri Avoinna 1.6.19.9. joka päivä klo 920 Nuõrttsaa´mi Ä´rbbvuõttpõrtt | Kolttien Perinnetalo puh. 0400 373 015 , 99930 SevettijÄrvi Avoinna 1.6.25.9. joka päivä klo 917
LAPPILAINEN viikko 27/2012 | www.lappilainen.fi
19
suOm i-visa
Biljardi Darts Screen
Kuvaa, ääntä ja viivakoodeja -tapahtuma savukoskella
Lappilainen sAVuKosKI Sompion kirjaston Savukosken toimipisteessä järjestetään tapahtuma kaikille kirjaston uusista käyttömahdollisuuksista kiinnostuneille keskiviikkona 11. heinäkuuta kello 1216. Päivän aikana esitetään näytteitä Sompion kirjaston elokuvahyllystä ja tutustutaan äänikirjoihin. Tilaisuudessa on mahdollisuus saada henkilökohtaista opastusta internetin käyttöön ja laskujen maksua helpottamaan hankittu viivakoodinlukija vihitään käyttöön. Lisäksi esitellään uutta digitointilaitetta, jonka avulla asiakkaat voivat muuntaa vhs-nauhojaan dvd-muotoon. Juhlan kunniaksi pidetään arpajaiset ja kahvitellaan. Tilaisuus on osa Sompion kirjaston Lukuelämyksiä kaikelle kansalle -projektia. Tilaisuuden on kello 1213 elokuvanäytteitä, 1315 tietokone- ja digitointilaiteopastusta, 1516 äänikirjaesittely ja kello 15.50 arvonta. Kahvia ja mehua on tarjolla koko päivän. Tilaisuus on täysin maksuton ja sopii koko perheelle. Tapahtuma on osa Lukuelämyksiä kaikelle kansalle -projektia, joka toteutetaan Sompion kirjastoissa tänä kesänä. Hankkeen ajatuksena on lisätä kirjaston moninaisten aineistojen käyttöä niin kirjastoissa kuin niiden ulkopuolellakin.
KUKA VEIKKAA OIKEIN?
1. Surmaköngäs vaati aikanaan uhreja 1)Tenojoella X) Ivalojoella 2) Lemmenjoella? 2. Entinen Lapin kansanedustaja Jari Vilén toimii Suomen suurlähettiläänä 1) Puolassa X) Unkarissa 2) Itävallassa? 3. Kemijärven Iskelmätulilla 40-vuotista laulajauraansa juhlii 1) Matti Esko X) Eero Aven 2) Meiju Suvas? 4. Utsjoen tiede- ja taidetalo on nimeltään 1) Giisa X) Ailigas 2) Skaidi? 5. Rovaniemellä pidetyn kansainvälisen koiranäyttelyn kauneimmaksi koiraksi valittiin 1) samojedinkoira X) australianterrieri 2) amerikancockerspanieli? 6. Heinäkuun lopulla Savukoskella pidettävässä Leidien triathlonissa uutena lajina on 1) suokonttaus X) halonhakkuu 2) puihin kiipeily? 7. Kemijärveläisen Kemppateatterin tämän kesän näytelmä on 1) Tukkijoella X) Onnellinen mies 2) Seitsemän veljestä? 8. Ensi kesänä Suomi meloo 1) Kemijoella X) Ounasjoella 2) Tornionjoella? 9. Ensi keväänä julkaistavaan kesämökkeilyyn liittyvään postimerkkiin etsitään nyt 1) idyllisintä mökkiä X) sominta rantasaunaa 2) kauneinta huussia? 10. Raito on 1) louevaate X) porojono 2) kulkuväylä? Vastaajien oikeat vastaukset yht.
1
2 3 4
Zoomit laajeni Rovaniemen kodikkaimmaksi kisakatsomoksi!
Free WiFi
Koskikatu 14-16, Rovaniemi www.hotelsantaclaus.fi
ZoomUpin ZoomUpin Lounas
ma-pe Kesä klo 11-14
· Uusi ruokalista · Terassilistalla kesän makuja · Kesälounas Zoomitissa
www.hotelsantaclaus.fi/zoomup
Karuju-sukuseuran kokoukseen voivat tulla kaikki
Lappilainen RoVANIEMI KarjalainenRuokamo-Jumisko-sukuseura järjestää sukukokouksen Rovaniemellä lauantaina 7. heinäkuuta. Vuonna 2000 Posiolla perustettu sukuseura järjesti kymmenen ensimmäistä vuosikokoustaan Posiolla. Viime vuonna kokous oli Kemijärvellä. Rovaniemi on isäntäpaikkana ensimmäistä kertaa. Suvun jäseniä on muuttanut Rovaniemen suuntaan paljon jo 1700-luvulla ja se on koko ajan kasvanut näihin päiviin saakka. Rovaniemellä on paljon suvun jäseniä, joten se tuntui luonnolliselta paikalta vuosikokoukselle, sukuseuran hallituksen puheenjohtaja, Posion Lehtiniemestä kotoisin oleva Teppo Ruokamo kertoo. Kokouksen aamupäivä vietetään Arktikumin tiloissa. Arktikumin näyttelyihin järjestetään kaksi opastettua kierrosta, jotka vetää paikassa aikaisemmin työskennellyt Oili Ruokamo. Päivän aikana kuullaan myös kaksi luentoa, kun Heikki Annanpalo pitää esitelmän vanhan Rovaniemen historiasta. Suvun erityispiirteisiin puolestaan pureudutaan Simo Ruokamon esitelmässä Karuju-suvun mieslinjan dna:sta. Tilaisuuteen on vapaa pääsy ja sukuseuran hallitus toivottaa kaikki, myös suvun ulkopuoliset, tervetulleiksi tapahtumaan. Aamukymmeneltä alkavaan kokoukseen voi ilmoittautua kello 9.15 alkaen ruuhkan välttämiseksi. Kokouksessa julkaistaan myös uusi, sukuseuran hallituksen toimittama sukukirja. Kolmas sukukirjamme on kaikista laajin, sillä sen sukuluettelo-osa sisältää 15 000 nimeä, joista noin 11 000 polveutuu Pekka Heikinpoika Ruokamosta, Ruokamo sanoo. Arktikumin ohjelma päättyy iltapäivällä. Kokouksen jälkeen iltaa jatketaan Kemijoki-risteilyllä iltaseitsemästä eteenpäin. Risteilylle on 15 euron osallistumismaksu ja sinne otetaan 99 osallistujaa ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittautumiset Sakari Ruokamolle osoitteeseen sakari. ruokamo@pohjola.fi, p. 0400 291 362 tai Teppo Ruokamolle osoitteeseen teppo.ruokamo@ pp.inet.fi, p. 0405 968 138.
Raskaushieronta
Vyöhyketerapiaa
·myös vauvoille
Hieronta Lymfalaitehoito
Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883 www.augusta-terapia.net
AUGUSTA
Syvähierontaa
Manuthera pöydän avulla.
Lappilainen on facebookissa.
utsjoki
SUORAAN TEHTAALTA
Leikkaa talteen!
Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna!
T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI
040 554 6547, fax (016) 471 121
Vastaukset: 1. X) 2. X) 3. 1) 4. X) 5. 2) 6. 1) 7. 2) 8. 1) 9. 2) 10. X)
inari
enontekiö
muonio
kittilä
sodankylä savukoski
kolari
pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi
ylitornio tornio keminmaa kemi simo
salla
toimitusjohtaja: sakke gustafsson Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: Itella Oy Issn-L 1799-5957 Issn 1799-5957 Paino: suomalainen Lehtipaino Oy
tervola ranua
posio
Kustantaja: teksti- ja kuvapalvelu aakkoset Oy Pohjolankatu 2 96100 rovaniemi Puh. 0290 031 030 Faksi 0290 031 001 www.lappilainen.fi Päätoimittaja: satu Lapinlampi p. 044 7331 030 satu.lapinlampi@lappilainen.fi
Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
20
LAPPILAINEN viikko 27/2012 | www.lappilainen.fi
SUURI ITÄMAISTEN MATTOJEN MYYNTINÄYTTELY !
Kulttuuritalo Korundissa, Lapinkävijäntie 4
LA 07.07 12-18 SU 08.07 11-18 MA 09.07 11-18
Satoja aitoja mattoja NÄYTTELYTARJOUSHINNOIN !
· Belouch n. 85 125 cm · Belouch n. 100 * 200 cm · Pakistan villa n. 75 * 125 cm · Hamadan n. 170 * 240 cm · Nain n. 200 * 300 cm · Pakistan villa n. 125 * 185 cm
150 250 190 450 1960 500 750
(300) (500) (340) (740) (3500) (850)
Erä persialaisia mattoja
n. 200 *300 cm
(1440)
Reijo Sinervä 020 762 4306
Kyösti Kokkare 020 762 4315
Heikki Ylitalo lomalla
RUNSAASTI HIENOJA KASHMIR SILKKIMATTOJA.
Classic House Oy
puh. 040-5163774 Pekka Ahonen, maahantuontia vuodesta 1977
VOLKSWAGEN