PIKAVAIHTO
ÖLJYN-
Vaihdamme autoosi Castrol-öljyt ilman ajanvarausta
Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 | www.polarrengas.fi
MERKITI
KAIKK
Huollam ja korjaa me mme
6 9.2.2012
VIIKKO Levikki 52 000 joka torstai! www.lappilainen.fi 20. VuOsIKerta
Lymfalaitehoito +vyöhyketerapia 60 min.
KÄYTTÖAUTOT HERAJÄRVELTÄ
39.500 20.900
Muista ystavaasi lahjakortilla!
17.650
KIA SPORTAGE 2.0 4WD EX -07 aj. 96 tkm , varustein , siisti, kk-erä 247
Raskaushieronta
Vyöhyketerapiaa
·myös vauvoille
35
Lahjavinkki: Lahjakortti
Maaliskuun ajan:
MB SPRINTER 315 CDI 1+6 -09 aj 180 tkm , B ajokortti , Alv 7.386 , kk-erä 542
KIA CEED 1.6 CRDIi Active SW -11 aj. 43 tkm ,varustein, tehdastakuu, kk-erä 291
15.750
14.850
12.900
35
Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883 www.augusta-terapia.net
HYUNDAI I 30 1.6 Wagon Comforf -08 aj 43 tkm, varustein, tehdastakuu, kk-erä 222 SUZUKI GRAND VITARA 2.0 4WD AC -04 aj 150 tkm , myös alennusvaihde, kk-erä 209 Nissan Micra 1.4 Acenta Automaatti -06 aj 20 tkm, huippusiisti ,varustein, kk-erä 182
AUGUSTA
Hieronta Lymfalaitehoito
Hieronta tai vyöhyketerapia 45 min.
27
SoulCalibur V
(Myös Xbox360)
Alakorkalontie 10, Rovaniemi · Automyynti puh. 0207 599 980, huolto puh. 0207 599 985, www.heracar.com · Ma-Pe 8-17, La 10-14
Lapissa ei olla tasaarvoisia turvakotiin hakeuduttaessa s. 5
59,90
Playstation 3 320 Gb
249,90
Meillä pelikoneiden ja pelilevyjen korjauspalvelu.
Final Fantasy XIII-2 Nordic Edition
(myös Xbox360)
Uudet Skylanders hahmot ovat saapuneet!
67,90
Metsähallitus avasi saamenkieliset Facebook-sivut s. 7
Kauppakeskus Rinteenkulma, p. 313 385 www.pelimies.fi · ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-16
KYLPYHUONEET KUNTOON. SANEERAUSTÖIHIN K-RAUDASTA:
Vesieriste Bostik Membrane 14,5kg Seinälaatta Kide 25x40cm Bostik saneerauslaasti Fix Combi 15kg
500734900 matta valk. 500753684 kiiltävä valk.
4900
ast.
890
m2
1395
skk
Palvelemme ark. 7.00-19.00, la 9.00-16.00, su 12.00-16.00
Löydät meidät myös facebookista.
Lattialaatta Yukon 33x33cm
500772483 beige 2 m2/ltk
690
m2
2
LEVIKKI 52 000 JOKA VIIKKO. TORSTAISIN.
LAPPILAINEN viikko 6/2012 | www.lappilainen.fi
utsjoki
inari
enontekiö
viikko 6
muonio
kittilä
sodankylä savukoski
kolari
pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi
ylitornio tornio keminmaa kemi
9.2.2012
p ä ä K I R J O I T u S | sa tu La pi nl ampi
salla
tervola ranua
simo
posio
www.lappilainen.fi
Kommentoi juttuja netissä
K O L u m N I | H e i k k i tuomi -N i k ul a
Kynnys väkivaltakierteen katkaisuun saatava matalammaksi
Väkivallan uhrilla tulee olla subjektiivinen oikeus avun hakemiseen ja saamiseen. Toteutuessaan tämä oikeus tarkoittaa, että jokainen väkivallan uhkaa kokeva on oikeutettu hakemaan ja saamaan suojaa ja kriisiapua riippumatta asuinkuntansa halukkuudesta kirjoittaa turvakodissa oleskeluun tarvittavaa maksusitoumusta. Tällä hetkellä oikeus kuitenkin toteutuu huonosti. Lapsettomat perhe- ja lähisuhdeväkivallan uhrit ovat asuinkunnastaan riippuen eriarvoisessa asemassa: Mikäli perheessä ei ole alaikäisiä lapsia, ei kunnan ole pakko myöntää maksusitoumusta turvakodissa oleskelua varten. Koska laki jättää päätöksenteon kunnille, vaihtelee maksusitoumuksen kirjoittamishalu asuinpaikan mukaan. Jotkin kunnat ovat valmiita tukemaan asukkaitaan tarpeen mukaan, toisissa kynnys on turhan korkea. Naisiin kohdistuvan väkivallan välittömiksi kustannuksiksi arvioitiin vuonna 2001 koko maassa 91 miljoonaa euroa. Uudempia tutkimustuloksia ei ole, mutta pelkästään elinkustannusindeksin mukaan korjattuna summa vastaa nykypäivänä noin 107 miljoonaa euroa. Kustannukset koostuvat terveydenhoitoon, oikeuslaitokselle ja sosiaalisektorille aiheutuvista kuluista. Välillisiä kustannuksia ei ole selvitetty, mutta jokainen meistä voi arvioida, mitä menetetty elämä, hyvinvoinnin heikentyminen ja tuotantopanoksen menetys tulevat maksamaan. Perhe- ja lähisuhdeväkivalta periytyy sukupolvelta toiselle, ellei kierrettä saada katkaistua. Siksi kustannusten määrä kasvaa helposti mittaamattomaksi. Kriisikeskuksessa asiakas saa viipyä vuorokauden Raha-automaattiyhdistyksen tuella. Vuorokausi on kuitenkin lyhyt aika saattaa oma elämä järjestykseen. Vain pidempiaikainen oleskelu takaa sen, että uhri ehtii järjestää asiansa, esimerkiksi asumisensa ja toimeentulonsa, sekä toipua kokemastaan väkivallasta. Väkivallan kokeminen tekee ihmisestä toimintakyvyttömän. Mitä pidempään väkivaltaa ja sen uhkaa jatkuu, sitä pidempään kestää toipuminen. Väkivalta heijastu aina myös ympäristöönsä. Se ei koskaan ole vain parisuhteen osapuolten välinen asia. Siksi on lyhytnäköistä säästää korjaavista toimenpiteistä. Lähisuhdeväkivalta ei yleensä lievene tai lakkaa ilman apua. Päinvastoin, se pahenee. Henkirikoksista kolmannes liittyy perhe- ja parisuhdeväkivaltaan. Mitä varhemmassa vaiheessa apua saa, sitä parempi. Silloin väkivallan kierre saadaan katkaistua. Vuorokausi Ensi- ja turvakodissa maksaa 130 euroa. Muutaman tuhannen euron lasku kunnalle ei ole suuri verrattuna hyötyyn, joka auttamisella saavutetaan. Satu.lapinlampi@lappilainen.fi
Ei ollut Vihreää ajattelua
NEttImAAILmAssA kiertää juttuja. Tässä muokattuna yksi niistä: Nuori nainen moitti vanhempaa marketin kassajonossa muovikassin käytöstä. Teilläkin voisi olla oma kassi sen sijaan, että kulutatte luontoa muovikasseilla, motkotti tyttö. Hämmentyneenä vanharouva selitti anteeksi pyydellen, ettei hänen nuoruudessaan ollut tietoakaan Vihreästä Ajattelusta. Sehän ongelmamme juuri on, kun te ette aikanaan välittäneet tarpeeksi ympäristöstä, tyttö vastasi. Oikeassahan hän oli; ei meidän aikanamme ollut Vihreitä Ajatuksia. Siihen aikaan me palautimme maito- ja juomapullot kauppaan, joka sitten lähetti ne meijeriin tai tehtaaseen pestäväksi ja steriloitavaksi, jotta samoja pulloja voitaisiin käyttää uudelleen. Niitä siis todella kierrätettiin. Me kävelimme kerroksiin kaupoissa ja virastoissa, kun rullaportaita ei ollut. Ostoksille menimme kävellen emmekä hypänneet 200-hevosvoimaiseen autoon aina kun piti mennä parin korttelin päähän. muttA tyttö oli ihan oikeassa, emme me Vihreitä Ajatuksia miettineet silloinkaan, kun istuimme tarpeillemme ulkohuusissa ja jätteestä tehtiin puutarhamultaa, sen sijaan, että pikku lirauksenkin takia huuhtoisimme kahdeksan litraa juomavettä viemäriin. Lastenvaipatkin siihen aikaan pestiin, koska ei ollut kertakäyttöisiä. Pyykki kuivattiin narulla eikä energiasyöpössä 220 voltin virtaa käyttävässä vempaimessa: tuuli- ja aurinkovoima kuivasivat vaatteet ihan oikeasti. Lapset saivat vanhempien sisarustensa pieneksi jääneet vaatteet, niitä kierrätettiin sukulaisillekin. Koiratkin söivät samaa ruokaa kuin me, ei silloin haettu tehdasvalmisteita kaupoista. Siihen aikaan meillä oli yksi radio, jossain jopa televisio, ei vastaanotinta joka huoneessa. Keittiössä tehtiin ruokaa ja hämmennettiin käsin, koska sähkökoneita ei ollut apuna joka käänteessä. Kun pakkasimme herkästi särkyvää, käytimme vanhoja sanomalehtiä suojaamaan lähetyksiä kun ei ollut styroksia eikä kuplamuovia. Joulupaperit käytettiin tietysti ainakin kahteen kertaan. Ruoho leikattiin käsikäyttöisellä koneella eikä bensasyöpöllä moottorileikkurilla. Pidimme lihaskuntoa yllä työnteolla emmekä kuntosalin sähköisillä juoksumatoilla. OIKEAssAhAN nuori nainen oli, ei meillä mitään Vihreitä Ajatuksia ollut. Me joimme lähteestä tai kraanasta kun janotti, sen sijaan että olisimme käyttäneet pahvi- tai muovimukeja. Täytimme täytekynät musteella emmekä kirjoittaneet kertakäyttöisillä, ja vaihdoimme partahöylän terän emmekä heittäneet koko kapinetta roskiin kun terä tylsyi. Siihen aikaan matkustettiin bussilla, junalla ja laivalla, lentämisestä nähtiin vain unta. Lapset menivät kouluun ja harrastuksiin kävellen tai pyörällä eikä äidin tarvinnut hoidella heidän takiaan 24-tuntista taksipalvelua. Ei silloin tarvittu tietokoneohjattua kojetta, joka avaruudessa olevan satelliitin avulla löytäisi lähimmän pitsapaikan. muttA nuori nainen on kyllä oikeassa: ei meillä silloin ollut Vihreää Ajattelutapaa. Elettiin vaan. heikki.tuominikula@gmail.com
l u k i j a n k u v a | La s s e Ka ta in e n
LAPPILAINEN viikko 6/2012 | www.lappilainen.fi
3
K AT u g A L L u p
saara savusalo
tiedätkö, onko taloyhtiössäsi pelastussuunnitelmaa?
aNNIKKI POrttI Tiedän että taloyhtiössäni on pelastussuunnitelma, mutta en ole tutustunut siihen. Tulipalon sattuessa todennäköisesti poistuisin ulko-ovesta. Asun siis kerrostalossa sekä omakotitalossa. En ole huolissani asuntoni paloturvallisuudesta, minulla on palovaroittimet sekä sammutuspeite olemassa kaiken varalta. reIJO aNKKurI Kyllä, asun kerrostalossa ja taloyhtiössäni on laadittuna pelastussuunnitelma. Olen perehtynyt siihen ja tiedän miten tulipalon sattuessa tulisi poistua rakennuksesta. Minun tapauksessani rappusia pitkin tai jos ei ole mahdollista poistua sitä kautta, toinen vaihtoehto on mennä palokunnan avustuksella palotikkaita pitkin. En ole huolissani kotini paloturvallisuudesta, pieniä tulipaloja varten asunnossani on sammutuspeite.
Lukijalta
LuKIJaLta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. suoraa puhetta -kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero, vaikka se julkaistaisiin nimimerkillä. tekstin pituus saa olla enintään 1200 merkkiä välilyönteineen. toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi.
S u O R A A p u h ET TA Yleisönosasto ja toimitukset
Vallan vahtikoiraksi ovat muodostuneet yleisönosastot.Vapaalle sanalle tarkoitetut osastot ovat säilyttäneet asemansa varttuneemman kansan palstana. Osaston toimintaperiaatteita ei ole lehdissä julkaistu. Tiedossa ei ole mm. kirjoitusten määrä, julkaisuprosentti, tasapuolisuuden seuranta, voidaanko joku sulkea ulkopuolelle ja mistä syystä? Pyritäänkö sitoutumattomissa lehdissä vapaan sanan tinkimättömään monipuolisuuteen? Pyritäänkö edistämään keskusteluja ja väittelyjä oman maakunnan alueella? Onko kansanedustajalla erityisasema saada palstatilaa kirjoituksilleen? Voivatko lukijat luottaa lehden puolueettomuuteen ja oman alueen etujen olevan tärkeässä asemassa? Olisiko tarpeellista julkaista eettiset periaatteet? Ruotsalaisten toimittajien puoluesuuntaus on tutkittu. Valtaosa (80 %) kannattaa vasenta laitaa. Suomessa toimittajat eivät ole suostuneet teettämään keskuudestaan kyselyä. Anonyymina tehtävää kyselyä ehdotti taannoin Evan Matti Apunen. Aamulehden oma kysely on tehty. Kari Nojonen rovaniemi LAPPILAINEN vAstAA: Lappilaisessa noudatetaan journalistin eettisiä ohjeita kaikessa toimituksellisessa työssä. Ohjeet ovat osoitteessa www. jsn.fi/journalistin_ohjeet. Lehti on Julkisen sanan neuvoston jäsen. Toimittajien puoluekannalla ei ole merkitystä työn ammattitaitoisen hoitamisen kannalta. Voin silti paljastaa omani: se on liikkuva, olen vuosien saatossa äänestänyt lähes jokaisen puolueen ehdokasta. Satu Lapinlampi päätoimittaja
T E KSTA R I T
muIstAttEhAN hyvät ihmiset: Palovaroitin on pakollinen joka huoneistossa! Myös kesäasunnoissa. EIKöhäN se oo sama, kuka tätäki maata isännöi. Herrat sai omansa. sINä, joka niitä lasinsiruja kasvoilta nypit. Kauniit kasvot ei kerro koko totuutta, mutta aina sillä ei ole väliäkään, vai mitä? sEurAA tarkemmin ideologioita, jotka kaikin keinoin pyrkivät viemään itse tienattavan leivän lappilaisten suusta! Kuten vasemmistoliitto/vihreät. sYrjäYtYmIsEN, huumeongelmien ja työttömyyden hoito vaati paljon suunnittelua ja laskemista ynnä muuta. Valtuustoon halutaan taskurahojen/ egon takia! mIKsI Lapin Radio ei uutisissa voisi mainita vaikka "kaksi hiirtä ajoivat ounasrinteellä kolarin, toinen kortiton"? T. Markus
rakoon putoajat
Kaksi asioista hyvin perillä olevaa, älykästä ja sivistynyttä miestä kamppaili presidentin postista. Onnittelut molemmille jalosta kilvasta. Sääli, ettei Suomessa ole varapresidenttiä. Näillä kahdella herrasmiehellä tasa-arvoa edistävä keskustelu toimisi varmaankin mukavasti. Sen sijaan joidenkin kansalaistemme kaavoihin kangistunut suhtautuminen ja lokaa heittävät kommentit nostattivat vastenmielisyyden, jopa pelon tunteita. Pyhillä kirjoituksilla lyödään vähemmistöjä päähän.
Entä jos ahdasmieliselle moralisteille kertyisi enemmän valtaa valtion korkeimmilla palleilla? Liukuisiko oikeuslaitoskin vanhatestamentillisiin tuomioihin ja julmiin rangaistuksiin? Tulisiko meistä Iranin islamilaisen tasavallan luterilainen vastine? Fundamentalistien tulkitsemina Mooseksen laki ja sharia-laki taitavat olla toistensa kaksoisveljiä, rinnakkaisilmiöitä. Lähihistoriasta on kokemuksia siitä, kuinka helposti kirkot asettuvat kannattamaan fasistisia ja ihmisoikeusrajoitteisia virtauksia. Uskovaiset haistavat herkästi, mistä päin tuuli käy, ei niinkään taivaasta, vaan rahan ja vallan mandaateilta. Talousmiesten pitäisi ynnätä, koituisiko valtiolle säästöjä, jos se erotettaisiin kirkosta, vaikka johan ihmisoikeuksien vaalimisesta kannattaa esivallalle hieman maksaakin. Yhdysvalloissa ja Ranskassa tuo erillään pysyminen on nähtävästi toiminut vallan hyvin. Hengelliset yhteisöt noudattavat sellaisia uskomuksia ja suuntautumisia kuin parhaaksi katsovat, ilman että omaatuntoa pahemmin rassataan. He keräävät jäsenmaksuja, tekevät talkootyötä ja luovat ehkä lämpimämmän ilmapiirin ja kodin kannattajilleen kuin byrokraattinen ja kalseahko "kansankirkko". Osoittiko tuo toisarvoisiin asioihin suuntautunut enemmistön rako ratkaisee -vaalikampanja ainakin sen, että on jo aika viritellä rakentavaa keskustelua mahdollisuuksista ja toimenpiteistä valtion ja kirkon erottamiseksi?
tEKstIvIEstIt NumErOON
173322
Ritva-Liisa Harjumaa luterilaisen seurakunnan vapaaehtoistyöntekijä
Viestin pitää alkaa LaPPI teKstarI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. esimerkkiviesti: LaPPI teKstarI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
tapahtui Muurolassa 1.3. helmikuuta
1. PäIvä: Varhain aamulla vesi oli poikki. Pakkasta oli 30 astetta. Mieheni soitti Napapiirin Veden vikailmoitukseen. Tiesivät jo. Kertoivat missä oli vika, sitä korjataan ja että Aavasaksan tien viisi taloutta on ilman vettä. Eivät kertoneet muuta. Ajattelimme että tilanteesta ilmoitetaan normaalisti, kun tiedetään enemmän. Iltapäivään mennessä ei tullut vettä eikä mitään ilmoitusta. Päättelimme että jokainen huolehtii ruokavedestään itse. Koska meiltä on kylälle 23 km:n matka ja olimme jo luopuneet auton käytöstä kovan pakkasen vuoksi, otimme veden järvestä jääkairan reiästä. Aavasaksan tieltä autopaikallemme tie on aurattu, mutta siitä on talolle vielä matkaa 200 m kapeaa tietä. Sitä pitkin vesiämpäreitä kannettiin kaksi päivää. Ruokavesi keitettiin kaiken varalta. Kesän puucee kaivettiin esiin pakkasessa. Kilometrin päässä yksin asuva naapuri soitti saaneensa vettä joltakin kaverilta kylältä, mutta säälitteli vieressä asuvaa lapsiperhettä. Minä kerroin kairaavamme veden järvestä, joka jäätyi sitä mukaa.
2. PäIvä: Pakkasta edelleen -30. Minulla oli maha kipeä enkä enää uskaltanut käyttää järvivettä. Mieheni edelleen käytti sitä puuroon ja teevedeksi. Kun vieläkään vesilaitokselta ei il-
moitettu mitään, aloimme itse kysellä tilannetta. Minä kerroin vesilaitokselle nähneeni TV:stä, että muualla Suomessa tuodaan puhdasta vettä johonkin pisteeseen vesikatkon ajaksi, miksi ei meillä? Sain hyvin tympeitä ja epäystävällisiä vastauksia, mm. "meille ei kuulu toimittaa vettä paikalle", "meillä ei riitä työväkeä soitella joka taloon" ja "tämä on meidän toimintatapamme ja sillä siisti". Olin tyrmistynyt. Kysyin esimiehen yhteystietoja. Hän antoi nimen ja puhelinnumeron, josta vastattiin ettei numero ole käytössä. Iltapäivällä kävi veljeni meillä ja hänen lähtiessään kysäisin vesitilanteesta. Hän sanoi vesiastian olevan Huttusen
pihalla, "eikö teille ole ilmoitettu?" "No ei ole, kyselyistä ja soitoistamme huolimatta", vastasimme. Uusiin soittopyyntöihin vastasi vaan ehkä sama mies, joka edelleen oli hyvin epäystävällinen eikä luvannut mitään parannusta palveluun. Nyt kysymme: Eikö Napapiirin Vesi -liikelaitoksella ole velvollisuus ilmoittaa asiakkailleen vesikatkosta, korjaustyön arvioidusta edistymisestä ja puhtaan veden toimittamisesta?
3. PäIvä: Pakkasta -33 astetta. Nyt oli mieheni sairas. Mahatauti ja kova kuume. Hän jäi vuoteeseen. Päättelin syyksi järviveden ja kahden päivän avannolla pa-
lelemisen. Lähdin vedenhakumatkalle. En tiennyt tarkkaan millä pihalla vesitankki on. Se oli siirretty puoli kilometriä eteenpäin, joten matkaa edestakaisin tuli pari kilometriä. Sillä matkalla tapasin vesilaitoksen miehen, enkä päästänyt häntä vähällä. Halusin vastauksia. Miksi vesilaitos ei ole ilmoittanut meille mitään, miksi vesi on toisessa päässä, meidän portilta olisi kaikille viidelle taloudelle yhtä pitkä matka, me olemme vanhimpia, 85- ja 76-vuotiaita, toiset paljon nuorempia ja työssä käyviä. Hän sanoi kaikkien täällä näyttävän yhtä vanhoilta ja että ellen päästä häntä, hän kutsuu poliisit. Mitenkähän pystyin pitelemään häntä, ihmettelin!
Kysymys kuuluu: Mikä on tällaisen ihmisarvosta piittaamattoman toimintatavan tarkoitus, Napapiirin Vesi? Kolmantena päivänä kello 15.20 veljeni soitti veden tulevan. Sitten tapahtui ihme: Kello 16.10 pihaamme ja sisälle asteli kaksi pakkasen punaiseksi puremaa ystävällistä miestä, jotka ilmoittivat veden jo tulevan. Päättelimme, että he olivat ruohonjuuritason työtä tekeviä aitoja ihmisiä, joita ei valta eikä virka ollut pilannut eikä vienyt heiltä ihanaa inhimillisyyttä. Kiitoksemme heille, ja ainoastaan heille.
Saara ja Oiva Mustonen Muurolasta
4
LAPPILAINEN viikko 6/2012 | www.lappilainen.fi
ETSIMME MUUTOSKOHDETTA
TAAN AVA IAN! P
pohjoinenvärisilmä.fi avataan helmikuussa. Lanseerauksen kunniaksi etsimme TunneTila-muutoskohdetta, johon lahjoitamme ilmaiseksi TunneTilasisustussuunnittelu- palvelun sekä 500 eurolla pintamateriaaleja. Ilmoita kotisi ehdolle kuvan kera 15.2. mennessä osoitteeseen marjo.saarinen@hd-net.fi.
Värisilmä Rovaniemi Väri ja Matto Värisilmä Kemijärvi
Aittatie 11 | 0400 309 555 | Ma-pe 8.30 - 18.00, la 9.00-15.00 Luusuantie 8 | 0400 309 590 | Ma-pe klo 9-17.30, la klo 9-14
SAISIKO VIELÄ OLLA LÄMPÖÄ, PITOA JA MIELENRAUHAA?
kaikki mallit ja japanilaiset pakettiautot, vuosimallit 80-95. puh. 0400 692 181
TOYOTAT
Ostetaan
MATKAILUYRITYS LIIKETOIMINEEN
Hyvällä liikepaikalla. Rahoitusjärjestelyt tosiostajalle mahd.
MYYDÄÄN
OMPELUKONEIDEN JA SAUMUREIDEN HUOLTO-KORJAUS
Puh. 0400 394 531
Tiedustelut nro 040 3737925
SAIMME LISÄÄ
TOYOTA EXTRA
Huolenpito- ja varustepaketti vain
Uusiin AURIS, VERSO ja COROLLA -malleihin. .
495
PAKETISSA SAAT: PAKETISSA
T t H l it i
· Toyota Huolenpitosopimuksen, joka sisältää mm. kaikki määräaikaishuollot sijaisautoineen (24 kk/ 30 000 km) · Laadukkaan talvirengassarjan näyttävillä kevytmetallivanteilla · Kulutusta pienentävän ja lämpimämmät aamut tuovan lohkolämmittimen
Corolla-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 16 560 , arvioitu autovero 4118,11 , arvioitu kokonaishinta 20 678,11 .
EU-yhdistetty kulutus 4,7-6,5 l/100 km, CO2-päästöt 125-150 g/km
SAAT: k j k i ältää
MOOTTORIKELKKOJA!
ää ä ik i h ll t ij i t i (24 kk/ 30 000 k )
ja
k ikki
www.tuovirengas.com
Kemijärvi; 016 821 903 · Ivalo; 016 662 495
Auris-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 15 940, arvioitu autovero 4033,05 , arvioitu kokonaishinta 19 973,06 .
EU-yhdistetty kulutus 3,8-6,7 l/100 km, CO2-päästöt 89-156 g/km.
Verso-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 19 190, arvioitu autovero 5709,66 , arvioitu kokonaishinta 24 899,66 .
EU-yhdistetty kulutus 5,3-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 139-178 g/km.
TOYOTA:
Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. MultidriveS /AC Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Elegant 4ov. / AC Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Techical 4ov. / AC Toyota Verso 2.0D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC Toyota Corolla Verso 1.6 VVT-i Terra 5ov. / AC (1 om.) Toyota Previa 2.4i 7p. / AC Toyota Corolla 1.4 D4D Terra Wagon / AC Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 4ov. /AC Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol Wagon 5ov. / AC Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Wagon Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 4ov. / AC Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i Sol 5ov. / AC Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Sol 5ov. / AC Toyota Yaris 1.0 VVT-i Terra 3ov. (1 omist.) MUUT MERKIT: Chevrolet Aveo 1.4 LS 4ov. / AC Honda Accord 2.0 Elegance 4ov. / AC Audi A4 2.0 Sport Edition 4ov. / AC Nissan Primera 1.8 Visia ESP Sport Deck AUT 5ov. / AC Nissan Primera 1.8 Comfort HB 5ov. Nissan Almera 1.6 GX 4ov. Opel Zara 1.8 Comfort 5ov. 7hlö / AC Opel Corsa 1.4-16 Comfort 3ov. Ford Focus 1.6 Ti-VCT Sport Wagon / AC Skoda Octavia 2.0TDI Combi Elegance / AC VW Golf 1.4 TSI 103kw Comfortline 5ov. / AC VW Jetta 1.6 FSI Comfortline 4ov. / AC PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Isuzu D-Max 2.5 TDI 4wd / AC (huippusiisti!) Mitsubishi L200 2.5 Dsl 4WD (siisti!!) Fiat Doblò 1.3 Dsl 16V Maxi Multijet 4m3 Van Ford Transit 2.5 Dsl Toyota Land Cruiser 3.0 D4D Luxury 5p. Aut / AC Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4WD lyhyt 5ov. / AC Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov.
km 23tkm 98tkm 117tkm 209tkm 101tkm 295tkm 178tkm 105tkm 93 tkm 110tkm 181tkm 32tkm 18tkm 128tkm 29tkm 62tkm 153tkm 92tkm 189tkm 273tkm 183tkm 71tkm 120tkm 132tkm 99tkm 100tkm 38tkm 398tkm 42tkm 385tkm 107tkm 303tkm 138tkm 223tkm 324tkm
vm hinta euro -10 28 900 11/-04 14 890 -03 13 790 -10 21 350 -06 15 950 -96 5 890 -07 13 450 -07 15 650 -06 15 450 -03 11 500 -03 9 450 -08 17 850 -09 15 850 -05 8 350 -07 -09 -07 -05 9/-00 -99 -04 -02 -06 -06 -07 -06 11/-09 11/-91 -08 -92 12/-06 -06 -06 -03 -02 9 650 24 950 19 750 12 650 5 750 3 790 8 490 7 450 11 990 17 450 17 900 15 700 27 950 4 750 14 900 3 450 46 850 21 850 21 950 12 850 9 950
SPORTTI D I VA R I
KÄYTETTYJEN URHEILUVÄLINEIDEN KAUPPA
Murtomaasukset, lasketteluvälineet, lumilaudat, luistimet, jääkiekkovarusteet, lumikengät jne.
Valtava määrä huipputavaraa. Huollamme kaikki urheiluvälineet. Huolletut tuotteet ovat uuden veroisia ja hinnaltaan kaikkien saatavilla.
Ostamme hyviä vähänajettuja autoja
Myyntihinta 20 000e Käsiraha 4000e = 20% Luoton perustamiskulu 130e Käsittelymaksut 8e/kk Viimeinen erä 20% = 4000e Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 388,57/kk Korot yht. 1189,92 KSLMLH 21607,92 Tod. vuosikorko 5,42%
PYÖRÄTAIKURIT
www.pyorataikurit.fi
Toimitamme tavarat kotiovellesi.
Varaosat/huolto 0207 434 492 · Auton vuokraus 0207 434 491
Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min.
Automyynti Juha Vihriälä (lomalla), Petteri Alatalo 040 736 3561
LAPPILAINEN viikko 6/2012 | www.lappilainen.fi
5
saamelaisarkisto avautuu Inarissa
Lappilainen Saamelaisarkisto avaa ovensa Inarin uudessa Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa. Arkiston pääasiallinen tehtävä on tukea ja edistää saamentutkimusta ja näin lisätä saamelaisia koskevaa historiatietoa. Arkistossa on tilaa yhteensä 2 000 hyllymetrille asiakirjoja. Se ottaa vastaan saamelaisviranomaisten, yksityisten henkilöiden sekä saamelaisyhdistyksien, säätiöiden, yritysten ja järjestöjen aineistoja. Arkistotilan lisäksi Saamelaisarkistossa on asiakkaiden käyttöön tarkoitettu tutkijahuone, jota voivat käyttää tutkijoiden lisäksi esimerkiksi opiskelijat ja paikallishistoriasta kiinnostuneet. Saamelaisarkistoa on suunniteltu vuodesta 2004 lähtien. Se on osa arkistolaitosta ja kuuluu Kansallisarkiston tutkimuksen ja kehittämisen vastuualueeseen. Arkistossa työskentelee tutkija Suvi Kivelä.
ajassa
Lapissa ei olla tasavertaisia perheiden kriisitilanteissa
Lapsiperheiden kriisitilanteissa velvoittaa lastensuojelulaki kriisiapuun, mutta lapsettomat aikuiset ovat kuntien hyväntahtoisuuden armoilla. teksti ja kuva: sven Pahajoki Lapsiperheiden kriisitilanteissa velvoittaa lastensuojelulaki kriisiapuun, mutta pitkien matkojen Lapissa ei tietenkään aina olla tasavertaisia, kertoo toiminnanjohtaja Pirjo Kairakari Lapin Ensi- ja turvakodista, Rovaniemeltä. Lapsettomat perhe- ja lähisuhdeväkivaltaa kohtaavat ihmiset huolestuttavat Kairakaria eniten. Heidän voi olla joskus vaikeaa saada maksusitoumusta turvakotiin, sillä kunnilla ei ole velvollisuutta sen myöntämiseen. Kriisikeskuksessa voimme kyllä heitäkin auttaa, sanoo Kairakari. Turvakoti on käytettävissä ympäri vuorokauden. Se on tarkoitettu väkivaltaa kohdanneille lyhytaikaiseksi turvapaikaksi silloin, kun kotiin jääminen väkivallan tai pelon takia on mahdotonta tai suorastaan vaarallista. Turvakoti tarjoaa turvallisen asumisen ja tuen sekä mahdollisuuden selvitellä asioita, löytää ratkaisuvaihtoehtoja ja irtaantua väkivaltakierteestä. Kunnissa on erilaisia käytäntöjä maksusitoumusten suhteen. Tilanteissa, joissa on kyse lastensuojelun piiriin kuuluvista asioista, ei maksusitoumuksien kanssa ole ongelmia. Matalan kynnyksen toimintoa rahoittaa Rahaautomaattiyhdistys, kertoo Kairakari. Lastensuojeluun liittyvät laitospalvelut järjestetään kuntien maksusitoumusten avulla. Eri asia on, kun kysymyksessä ovat sellaiset ihmiset, joilla ei ole alaikäisiä lapsia. Heidän kohdallaan tilanne on erilainen. Kuntien ei tarvitse antaa maksusitoumusta, jos eivät niin halua. myös muualta Suomesta. Asiakkaita tulee kaikkein pohjoisimmista kunnista ja myös Etelä-Suomesta. Meiltä apua hakevat ja saavat hyvin erilaiset ihmiset. Kriiseiltä ei ole suojassa kukaan.
videoauttamista tulossa
Pirjo Kairakari kertoo, että eri toimintoihin hakeudutaan erilaisista syistä. Matalan kynnyksen periaatteella toimivissa palveluissa eniten apua haetaan pari- ja perhekriiseihin, väkivaltaan, akuutteihin kriiseihin ja huoleen lapsesta tai nuoresta. Uuttakin on tulossa. Olemme kehittämässä videoteitse toteutettavaa auttamista, jotta pitkien välimatkojen aiheuttama eriarvoisuus vähentyisi. Ensi- ja turvakodissa ei lasketa käyttöastetta. Kriisiasiakkaan ja turvakotiasiakkaan otamme aina vastaan. Apua on saatava silloin, kun sitä tarvitaan. Lomien jälkeen on ruuhkaisinta. Lapin Ensi- ja turvakodissa työskentelee yhteensä viisikymmentä henkeä.
Lapin ensi- ja turvakodin toiminnanjohtajan Pirjo Kairakarin mukaan joissakin kunnissa annetaan maksusitoomus turvakotia varten helpommin kukin toisissa.
turvakotiin voi tulla aina
Kuka tahansa voi ottaa yhteyttä Ensi- ja turvakotiin tilanteissa, joissa itse kokee apua tarvitsevansa. Kriisikeskuksessa ja miestyön keskuksessa voi asioida myös nimettömänä. Palvelu on maksutonta eikä lähetettä tarvita. Turvakodissa autamme perhe- ja lähisuhdeväkivallan kaikkia osapuolia. Pidä kiinni -hoitojärjestelmän asiakkailla jommallakummalla tai molemmilla voi olla päihdeongelma, kertoo Kairakari. Rovaniemen Ensi- ja turvakoti palvelee koko Lapin alueella, mutta asiakkaita on
Enontekiöllä pelätään: ainoa poliisi pois kunnasta?
satu Lapinlampi Peräpohjolan poliisilaitoksen Enontekiön palvelupistettä Hetassa uhkaa lakkauttaminen. Samalla kunnan ainoa poliisin virka siirtyisi Muonioon. Enontekiön kunnanhallitus on vedonnut asiassa sisäministeriin, poliisiylijohtoon ja poliittisiin päättäjiin. Toiveena on, että vähintäänkin nykyinen turvallisuustilanne säilytettäisiin Enontekiöllä. Minkäänlaisia päätöksiä palvelupisteen lakkauttamisesta ei ole tehty, vaan kunnassa ennakoidaan poliisin tulevien supistusten vaikutuksia. Kun poliisin toimintaa edellisen kerran supistettiin kolme vuotta sitten, säilyi palvelupisteiden määrä Lapissa ennallaan. Sen sijaan esimerkiksi entisen Oulun läänin alueelta vähennettiin silloin seitsemän lupapalvelupistettä. Kunnanhallituksen esittämän vetoomuksen mukaan kunnassa olisi tarvetta pikemminkin poliisipalveluiden määrän lisäämiseen nykyisten supistamisaikeiden sijaan. Poliisilla tulisi olla valmius ympärivuorokautiseen hälytystoimintaan ja vasteaikojen tulisi olla kansalaisten perusoikeuksien toteutumisen kannalta kohtuullisia. Nykyisellään poliisin paikalle saanti voi keliolosuhteista johtuen kestää useita tunteja. Poliisipalveluiden loppuminen Enontekiöllä ei vaikeuttaisi pelkästään hälytystehtäviä, vaan myös tutkinnassa olevien rikosten selvittämistä. Mikäli poliisin virka siirrettäisiin Muonioon, tapahtuisivat rikostutkintaan liittyvät kuulemiset jatkossa Muoniossa tai Kittilässä. Esimerkiksi Kilpisjärveltä tämä tarkoittaisi lähes 200 kilometrin ajomatkaa. Kunnanhallituksen saamien tietojen mukaan Enontekiöllä on tällä hetkellä tutkinnassa olevia rikostapauksia enemmän kuin Muoniossa. Rikostutkintaa ei voi hoitaa kuin lailla määrätty organisaatio eli tulli, rajavartiosto tai poliisi. Myös kunnan sijainti Ruotsin ja Norjan valtakuntien rajalla sekä kansainvälinen lentokenttä lisäävät poliisin tarvetta alueella. Rajavartiolaitoksen merkitys sisäisen turvallisuuden viranomaisena on kunnassa merkittävä, mutta koska rajavaritiolaitoksen toiminta on keskittynyt Siilastuvan rajavartioasemalle Kilpisjärven kylään, se ei kykene paikkaamaan kaavaillun uudistuksen aiheuttamaa turvallisuusvajetta. Kunnan alueella toimii yhden poliisin lisäksi kahdeksan rajavartijaa. Lapin Kansan mukaan poliisilaitosten päälliköt ovat saaneet sisäministerin asettamalta työryhmältä kysymyspaperin, jossa kysytään muun muassa toiminnallisesti ja taloudellisesti mielekkäimpiä toimipistemuutoksia, jos kaikkien toimipisteiden tulee täyttää kaksi kriteeriä: vähintään 40 työntekijää jokaisella poliisiasemalla ja 10 työntekijää palvelupisteessä sekä toimipisteiden välinen etäisyys 60 kilometriä. Peräpohjolan poliisilaitoksella kriteerit täyttyisivät vain Kemissä.
6
LAPPILAINEN viikko 6/2012 | www.lappilainen.fi
m i ete lause ita
Hiihtäjät tulevat ja menevät eivätkä palaa, mutta tuntureita ei vie kuolema.
Pentti harjumaa
Kieli on elämän maaston kartta: sanat ja puheet kertovat ihmisen sisäisestä olemuksesta.
Nanni törrö
Kotitalousvähennystä lumitöistä
Lappilainen Kotitalousvähennystä voi käyttää esimerkiksi lumitöiden teettämiseen tai lumen pudottamiseen katolta. Omasta työstä vähennystä ei saa. Kotitalousvähennyksen saa vain luonnollinen henkilö. Esimerkiksi taloyhtiön teettämät huoltotyöt eivät oikeuLumitöiden teettämisestä saa kotitalousvähennystä
n i m i päivät
Vähennyksen saa myös, jos työ on tehty lähiomaisten käyttämässä asunnossa tai vapaa-ajan asunnossa. Vähennyksen saa siten esimerkiksi lumitöiden teettämisestä vanhempien kodissa. Kotitalousvähennyksen enimmäismäärä on 2 000 euroa henkilöä kohden. Puolisoista vähennyksen voi saada kumpikin. Vähennyksen omavastuu on 100 euroa verovelvollista kohden.
ta kotitalousvähennykseen, mutta jos yhtiöjärjestyksessä on määräys, että piha-alue on osakkaan hallinnassa, osakas voi saada teettämistään lumitöistä kotitalousvähennyksen. Kotitalousvähennyksen saa esimerkiksi tavanomaisesta asunnon ja vapaa-ajan asunnon kunnossapitotyöstä. Työ tulee tehdä vähennystä vaativan henkilön käyttämässä asunnossa tai vapaaajan asunnossa. Asuntoon kuuluvaksi katsotaan myös piha-alue.
9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
tO PE LA su mA tI KE tO
raija ja raisa elina, ella ja ellen talvikki elma ja elmi sulo ja sulho Voitto, Valentin ja tino sipi ja sippo Kai
N I m E N TA K A N A ri i t t a tol one n
RIITTA TOLONEN
Lapin nuorille luvassa parannuksia
riitta Kemppainen-Koivisto Seitsemän vuotta sitten lappilaiset nuoret kirjasivat ylös ajatuksia siitä, millaisia muutoksia maakunnassa tarvittaisiin. Toimenpide-ehdotuksia tuli kaikkiaan yli 70. Nuoret toivoivat muun muassa yhteisöstudiota, teatteriryhmiä kylille, lappilaista identiteettiä nettisivuille ja suomen- ja saamenkielisiä opastekylttejä Rovaniemelle. Nuorten kunnallisia vaikuttajaryhmiä eli nuorisovaltuustoja kaivattiin myös, ja useassa Lapin kunnassa sellainen jo toimiikin. Tänä vuonna Lapin Liitto jatkaa nuorilta kysymistä. muassa Nuorisolaki. Lapin ELY-keskuksessa laaditaan Lapin nuorisopolitiikan kehittämisohjelmaa vuoteen 2015. Ohjelma linjaa keskeiset tavoitteet ja keinot, joilla voidaan ehkäistä Lapin nuorten syrjäytymistä ja parantaa palveluja. Ohjelmassa halutaan puuttua erityisesti siihen, miten nuoret saataisiin peruskoulusta jatko-opintoihin ja koulutuksesta suoremmin työelämään. Näissä elämän nivelvaiheissa riskit palveluiden ulkopuolelle jäämiseen ja syrjäytymiseen ovat suuret, kertoo hankkeen projektipäällikkö Heli Niemi. Asioita pohtivat laajasti Lapin alueen toimijat, jotka ovat työssään tai vapaa-ajalla nuorten kanssa kosketuksissa. Mukana on kuntien nuoriso-, opetus- sekä sosiaali- ja terveystoimi, koulut, poliisi, työvoimahallinto, puolustusvoimat, järjestöt ja muut nuorten kanssa toimijat. Myös nuoret ovat yhtenä ryhmänä mukana toteuttamassa ohjelman sisältöjä. Päätarkoitus on määritellä konkreettiset toimenpiteet nuorten palvelujen parantamiseksi, valistaa Niemi työn sisältöä. Syksyn aikana on pidetty lukuisia keskustelutilaisuuksia. Mukana on ollut niin tutkijoita kuin järjestö- ja hanketoimijoita. näkemyksiä ohjelman sisällöistä muun muassa verkkokyselyjen kautta. Lisäksi hanke tekee yhteistyötä nuorten parissa toimivien tahojen ja nuorten vaikuttajaryhmien kanssa tiedon kokoamiseksi nuorilta. Alustava luonnos on valmis huhtikuussa. Sen jälkeen ohjelmaa kommentoidaan ja käsitellään eri paikkakunnilla. Valmista on elo-syyskuussa 2012, tiivistää Niemi tiivistä työrupeamaa kehittämisohjelman laatimisessa.
sinä kai olet Kai?
rOvANIEmELäINEN Kai Rinkinen tietää omasta kokemuksesta, mitä tarkoitetaan coctail-kutsuilmiöllä. Jos oma nimi mainitaan taustalla puheensorinan seassa, huomio kääntyy tähän sanaan ja keskusteluun. Minulla näitä "sätkyreaktioita" tulee silloin tällöin, koska kai kuuluu yleiskielen sanastoon. Joskus joku aloittaa repliikkinsä tällä sanalla, ja koska jatkoa ja tulevaa asiayhteyttä ei voi tietää, sitä jää kuuntelemaan, Kai selittää. Hän on kuitenkin tyytyväinen vanhempiensa nimivalintaan. He pitivät lyhyistä nimistä. Lyhyt nimi on käytännöllinen. Tosin sekin tulee joissain yhteyksissä lyhennettyä pelkästään ensimmäiseen kirjaimeen, Kai myhäilee. Vaikka tunnettuja Kai-nimisiä henkilöitä on Suomessa koko joukko, Kai Rinkisen lähipiirissä kaimoja ei ole ollut yhtä opettajaa lukuun ottamatta. Hän oli ruotsalaisittain Kaj, kuten myös television uutistenlukija. Muistan lapsena seuranneeni erityisen tarkasti Kaj Lindénin luotsaamia uutisia. Muuten lapsuudesta on nimeen liittyen jäänyt mieleen vain yksi pieni huomio. Alaluokilla tein havainnon, että kaverini Akin nimi voidaan muodostaa samoista kirjaimista kuin omanikin. Venäjällä käydessään Kai huomasi, että hänen nimensä toi venäläisten mieleen jotakin erityistä. Hän arveli oikein, että kyseessä voisi olla joku tunnettu satusankari. Venäläiset rakastavat H. C. Andersenin satuja, jonka Lumikuningattaren tarinan sankarina seikkailee Kai. Nimipäivää Rinkisillä ei yleensä vietetä. Joskus Kai on huomannut olevansa nimipäiväsankari, kun yllättävä onnittelutekstiviesti on siitä muistuttanut. Yhteiskuntatieteitä ja muotoilua opiskellut Kai on tällä hetkellä osa-aikainen koti-isä. Kotona pikkuhiljaa etenevä remontti innostaa häntä yhtä paljon kuin lukemisharrastus. Kiinnostuksen aiheita on valtavasti, hän toteaa. Tällä hetkellä loppusuoralla on Veikko Huovisen koko tuotannon lukeminen. Kirjailijan "yleisihmisellinen" näkökulma viehättää Kaita, jossa itsessäänkin on hiukan korpifilosofin piirteitä.
Nuorten näkemykset huomioon
Nyt eri puolilta Lappia oleva monialainen nuorten kanssa työskentelevä joukko visioi, asettaa tavoitteita ja tekee konkreettisia toimenpideehtotuksia. Näin pyritään yhdessä parantamaan nuorten elinoloja, edistämään hyvinvointia, ehkäisemään syrjäytymistä ja kehittämään monialaisia palveluita. Keväällä saadaan nuorten
Nuorisopolitiikkaa Lappiin
Myös Lapin ELY-keskus on tänä vuonna nuorten asialla. Lapin kuntiin halutaan toimivia monialaisia palveluita nuorille, joita edellyttää muun
Lappi yrittää
Maiju ja satu saarettaren uudet yrittäjät
riitta Kemppainen-Koivisto Parturi-kampaamo Saaretar on toiminut 11 vuotta Saarenkylässä. Tunnettu liike Kelan toimiston vieressä sai uudet omistajat syksyllä, kun Seija Juopperi jäi eläkkeelle yli 30 työvuoden jälkeen. - Luvassa on liikkeen täydellinen muodonmuutos tulevan remontin myötä, valaisee uuden yrittäjän uraa Maiju Välikangas. Yhtiökumppanina toimii Satu Orajärvi, jonka kanssa Maiju on aiemmin toiminut kaupungin keskustassa kampaamossa. Saarettaressa hoidetaan myös rispien- ja hiustenpidennykset.
RIITTA KEMPPAINEN-KOIVISTO
IRMA VARRIO
LAPPILAINEN viikko 6/2012 | www.lappilainen.fi
7
Metsähallitus meni saameksi Facebookiin
satu Lapinlampi Metsähallitus on avannut saamenkielisen Facebooksivuston. Sámi meahcit ja luondu -sivuston tavoitteena on parantaa saamenkielisiä palveluja. Sivuilla julkaistaan saamelaisalueen kansallis- ja luonnonpuistojen, erämaaaluiden ja Ylä-Lapin metsien ajankohtaisia asioita ja kuvia. Sivuston nimi on suomennettuna Saamenmaan metsät ja luonto. tamaan myös naapurimaiden saamenkieliset Facebookkäyttäjät, kertoo Metsähallituksen saamenkielinen tiedottaja Pentti Pieski. Saamelaisista suurin osa asuu saamelaisalueen ulkopuolella. Kielen elävöittämisessä sosiaalinen media tarjoaa Pieskin mukaan suuria mahdollisuuksia, sillä se antaa keskustelulle paikan ihmisten olinpaikasta riippumatta. Sosiaalinen media antaa lukijoille myös mahdollisuuden osallistua tiedonvälitykseen. Meillä on pieni saamenkielisten työntekijöiden joukko, joka seuraa ja päivittää sivustoa sekä osallistuu keskusteluun. Facebook luo keskustelukanavan, joka tavoittaa kaikenikäisiä, eri alojen ja intressiryhmien ihmisiä, Pieski toteaa. Metsähallitukseen toivotaan sekä kriittistä että kiittävää palautetta sivuista. Saamenkielinen Facebook -sivusto täydentää Metsähallituksen saamenkielisiä verkkopalveluja. Saamenkielinen internetsivusto lundui.fi on luontoon. fi-sivuston vastine. Metsähallituksen www.metsa.fi-sivut on käännetty saamen lisäksi myös ruotsiksi ja englanniksi.
Facebookissa useita sivustoja
Metsähallituksella on Facebookissa useita sivustoja. Omat sivut on tehty konsernille, eri kansallispuistoille ja luontokeskukselle. Lisäksi tiedekeskus Pilkkeellä on oma sivu. Suomen kansallispuistot -sivu on Metsähallituksen Facebook-sivuista ylivoimaisesti suosituin: sillä on yli 2 000 tykkääjää. Facebook on suomalaisten käyttämistä sosiaalisen median palveluista suosituin. Sen käyttämiseen kuuluu olennaisena osana erilaisisten ilmiöiden ja asioiden kannattaminen. Kannatusta osoitetaan tykkäämällä eli näyttämällä pystyssä olevaan peukkua asioille. Erilaiset organisaatiot ja yritykset ovat perustaneet Facebookiin omia sivujaan, joiden kautta ne voivat tiedottaa ajankohtaisista asioista ja ottaa vastaan palautetta.
sivusto kokoaa saamenkielistä tietoa
Tästedes saamenkielisiltä FBsivuilta voi seurata kaikkia Metsähallituksen julkaisemia saamenkielisiä uutisia ja tapahtumia. Tällä kanavalla pyrimme tavoittamaan saamelaisia ja saamenkielisiä kautta maan ja tämä kanava auttaa tavoitsaamenkielisillä Facebooksivuilla Metsähallitus pyrkii parantamaan saamelaisten palvelua.
Cosplay-harrastajat kokoontuvat Kemiin
Lappilainen Kemin kävijöiden ei pidä hämmästyä, mikäli lauantaina 11. helmikuuta kaupungilla kävelee vastaan tavanomaista eksoottisemmin pukeutunutta väkeä. Kyseessä on Kitacon 4, japanilaista kulttuuria harrastavien nuorten tapahtuma. Päivän ohjelmassa on monenlaista toimintaa, mutta tärkeintä alan harrastajille on toistensa tapaaminen. Kemin kulttuurikeskuksen iso sali täyttyy kello 12 lähtien Cosplay-deitistä, joka on tunnin mittainen leikkimielinen Napakymppi-ohjelmaa jäljittelevä seuranhaku-ohjelma. Esiintyjinä ovat Aino Peltokoski ja Anna-Maari Karhu Show-cosplay-yhdistys OF ry:stä. Päivän aikana Kaisa Sarvela luennoi japanilaisen tyttöpopin nousevasta tähdestä AKB48:sta. Myös cosplayproppien eli omalle hahmolle olennaisesti kuuluvien varusteiden valmistamisessa opastetaan. Päivään mahtuu Jokeri Presidentiksi -pr-tilaisuus, jossa kuulijoilla on ainutkertainen tilaisuus päästä kuulemaan Kitaconin ainoan presidenttiehdokkaan vaalipuhetta. Puhe sisältää lupauksia, uhkauksia ja kiristyksiä, joilla osallistujien ääniä kalastellaan. PR-tilaisuudessa saa omalla vastuullaan kommentoida ehdokkaan puhumisia ja esittää hänelle kysymyksiä. Puhetta ohjastaa Oona Tuohimaa. Ohjelman päättää Miika Ojamon AMV-Dance -esitys. Teatterisalissa alkaa kello 13 cosplay-kilpailu, jossa yksin tai useamman kilpailijan ryhmissä esitellään pukeutumista. Pukujen aiheiksi sallitaan sarjakuva, animaatio ja pelit kautta maailman. Kisatapahtumassa tuomaristo valitsee voittajat ja palkinnot jaetaan kisan lopussa paikan päällä. Aulassa on Yu-Gi-Oh!- korttipeliturnaus, joka kestää kolme tuntia. Taidemuseolla Stella Terentjeff pitää tanssitunnin japanilaisen tyttöpopin tahtiin. Ison auditorion kokoushuone toimii kuvauspisteenä ja Iris-kahviossa on Maid-Cafe, jossa on mahdollisuus tilata japanilaistyylisiä pikku-herkkuja tai suolapaloja, joita pöytiin tarjoilevat palvelijattaren asuihin pukeutuneet neidot. Liikuntasalissa toimii taidekuja, jossa on mangakirppis, esittelypöytiä ja myyntipöytiä. Taidekujalla voi myydä omia
Mediakasvatus ei toteudu kunnolla
Lappilainen Mannerheimin Lastensuojeluliitto on huolissaan siitä, ettei koulujen mediakasvatus toteudu tarkoituksenmukaisesti. Viimeisen kuuden vuoden aikana MLL on järjestänyt mediakasvatuskoulutusta yli 110 000 opettajalle, vanhemmalle ja oppilaalle. Koulutuksissa puhutaan esimerkiksi turvallisesta netinkäytöstä, mediakriittisyydestä ja nettikiusaamisesta. Opetussuunnitelman mukaan mediakasvatusta tulisi opettaa jokaisessa Suomen peruskoulussa. Mediakasvatus on kirjattuna voimassa olevaan perusopetuksen opetussuunnitelman perusteisiin oppiaineet läpäisevänä viestintä- ja mediataitona. Keskeisiä sisältöjä kokonaisuudessa ovat median roolin ja vaikutusten ymmärtäminen yhteiskunnassa, kriittinen suhde mediaan, monipuolinen viestintätekniikan käyttö ja verkkoetiikka. Todellisuudessa mediakasvatusta opetetaan kouluissa vaihtelevasti. Mediakasvatuksen sovittaminen koulun arkeen voi olla hankalaa ja median liittäminen oppiaineisiin työlästä, ovat opettajat viestittäneet MLL:lle. Opettajilla ei ole käytössään riittävästi materiaaleja eikä välineitä, monella opettajalla ei ole lainkaan omaa tietokonetta työkäytössä. Opettajat toivovat myös mediakasvatuksen tavoitteiden tarkentamista eri luokka-asteilla ja selkeämpää ohjeistusta mediakasvatuksen liittämisestä eri oppiaineisiin. Ennen kaikkea opettajat toivovat lisää koulutusta ja materiaaleja sekä asenteiden muutosta. Yhden opettajan on raskasta toteuttaa mediakasvatusta, jos aihetta ei ymmärretä tärkeäksi työyhteisössä ja yhteiskunnassa, MLL:n nuorisotyön päällikkö Juuso Peura muistuttaa. Opettajilla on myös erilaiset valmiudet media-aiheiden opettamiseen. Osalla on suoritettuna laajoja kokonaisuuksia. Osa on työn ohessa suorittanut mediakasvatuksen kursseja tai saanut täydennyskoulutusta. Valtaosalla opettajista ei ole minkäänlaista mediakasvatuskoulutusta. Useimmat opettajat toivovatkin aiheesta täydennyskoulutusta. MLL kannustaa lapsia ja nuoria puhumaan mediaan liittyvistä kokemuksistaan myös kotona aikuisten kanssa. Pelisääntöjä median käyttämisestä lapsiperheissä on koottuna MLL:n Vanhempainnettiin.
OPHELIA CHERRY/SXC.HU
Cosplay-harrastajat, kuten tämä Boromiriksi pukeutunut hahmo, järjestävät yhteisiä tapahtumia, joissa kilpaillaan leikkimielisesti parhaista puvuista, vaihdetaan vinkkejä ja tavataan samanmielistä väkeä.
tuotoksiaan, esimerkiksi piirustuksia, sarjakuvia, koruja ja pehmoja. Mangakirppikselle voi tuoda omia tuotteita myyntiin ilmoittautumalla ennakkoon osoitteessa lasten.kulttuuri-
keskus@kemi.fi. Cosplay-harrastajat pukeutuvat erilaisten mielikuvitushahmojen näköiseksi. Suomessa Cosplaytä on harrastettu 1990-luvun puolivälistä saakka.
8
LAPPILAINEN viikko 6/2012 | www.lappilainen.fi
autot
Inarin test Worldin myyntiartikkeli on kova talvi
teksti ja kuvat: alpo Merilä Inarissa pääkonttoriaan pitävä renkaiden ja autojen testausmaailma Test World siirtyi kesällä toimivan johdon eli toimitusjohtaja Harri Eskelisen ja hänen kumppaneidensa omistukseen. Toiminta jatkuu rengastehtaiden uutuustuotteiden ja koemallien testauksen parissa. Lisäksi tarjoamme talviolosuhteita autonvalmistajien autotestaajien käyttöön, äsken Englannista markkinointimatkalta saapunut Eskelinen kuvaa yhtiönsä toimintaa. Sain jättää Briteissä tarjoukset sisään. Se on puoli voittoa, sillä Inarin kilpailuetu on talvi, joka on pidempi, ja pakkanen, joka on kovempi kuin kilpailijoillamme Ruotsissa, hän hymyilee rennon leveästi. Inarissakin oikeita testipäiviä talvessa on alle sata. Aikaa ei ole yleensä hukattavaksi. sovussa Tekniikan Maailma -lehden ja kahdeksan maan johtavien autolehtien haalareiden kanssa. Tärkein toimintamme on rengastestaus, jota itse teemme tehtaiden lähettämille uusille malleille. Asiakkaitamme ovat myös maailman johtavat autolehdet, siksi hallissa on myös pino lehtien logoilla ja brändiväreillä varustettuja haalareita, Eskelinen kertoo. Toinen tärkeä toimintamuoto on ratojen, hallien, palvelun ja turvallisuuden vuokraaminen autotehtaiden testiryhmille. Eskelisen mukaan tärkein Test Worldin lopputuote. Ralliautoilun, vauhdin ja kaahauksen kanssa meillä ei ole mitään tekemistä, hän oikoo joskus eteen tulevia täysin vääriä käsityksiä. Nopein rengas ei ole turvallisin. Eskelinen nauraa rehvakkaan leveästi, kun toimittaja epäilee talvirenkaan olevan jo valmis ja moneen kertaan keksitty polkupyörä! Väärä kysymys... Rengas paranee joka kerta, kun uusi malli tulee markkinoille. Paitsi kumiseoksen pito-ominaisuudet, erityisesti renkaan rungon ominaisuudet paranevat, hän vakuuttaa. Rengastehtaan toimeksianto on talvisuorituskyvyn mittaaminen ja arvioiminen. Sen me teemme sokkona eri rengasvalmistajien malleille tasavertaisissa olosuhteissa. kuten tänä vuonna. Test Wold vuokraa tiloja myös autovalmistajille. Intialaisia ja kiinalaisia hybridi- ja sähköautoja on liikkunut Inarin maisemissa. Turbaanipäinen kuljettaja 42 asteen pakkasessa on huikeaa katseltavaa, Eskelinen kertoo.
renkaiden testaus tärkeintä
Rengasvalmistajien prototyyppirenkaat odottavat trukkilavojen päälle pinottuina torneina Inarin pääkonttorin asennushallin lattialla sulassa
husky-safarit kilpailuetu
Myös Inarin hyvin kehittynyt matkailuelinkeino on Test Wordin kilpailuetu. Se on vahvuutemme, koska Ruotsissa matkailun infrastruktuuri on heikommin kehittynyt kuin Suomen Lapissa. Testiryhmä asuu yleensä kolme viikkoa paikan päällä. Majoituksen lisäksi he käyttävät kaikkia muitakin matkailupalveluita moottorikelkoista husky-safareihin. Aasialaisille revontulet ovat kova juttu. Olen lähettänyt heille sähköpostitse itse ottamiani kuvia revontulista, se on lisäpalvelu ja kilpailuetu.
Lopputuotteena turvallisuus
Test Worldilla on testirataverkosto Inarin lisäksi myös Ivalon lentoaseman maastossa. Tässä meillä on kaupunkikortteli ja liikenneympyrä, hän näyttää Ivalon testausradan kaaviokuvaa. Autojen käyttäytyminen kiertoliittymässä testataan siis jo ennen markkinoille pääsyä Lapin talviolosuhteissa. Turvallisuus onkin Harri
Nopein rengas ei ole turvallisin, muistuttaa rengastestejä tekevän test Worldin toimitusjohtaja Harri eskelinen.
turbaanipäisiä testaajia
Test Wold on oikeasti maailmanlaajuinen testiyhtiö, sillä kesäisin talvirengastestausradat vuokrataan Uudesta Seelannista ja kesärenkaita yhtiö testaa Teksasissa kuten toissavuonna tai Etelä-Afrikassa,
Vähälumisena alkutalvena testiradan kunnosta huolehdittiin jäädyttämällä.
euroopassa jo 400 000 toyota-hybridiautoa
Lappilainen 400 000. Toyota-hybridi luovutettiin eurooppalaiselle asiakkaalle tammikuun lopussa 2012. Suomeen Toyota- ja Lexus-hybridiautoja on rekisteröity 3 375. Toyota aloitti ensimmäisen sukupolven Toyota Prius -hybridiauton myynnin Euroopassa vuonna 2000. Nyt Prius on ehtinyt jo kolmanteen sukupolveen, ja markkinoille on tullut lisäksi Euroopassa valmistettu Auris-hybridi. Tähän mennessä Toyota on myynyt yli 3,5 miljoonaa hybridiautoa maailmanlaajuisesti, mikä merkitsee yli 23 miljoonaa tonnia vähemmän hiilidioksidipäästöjä. Euroopan unionin ympäristöviraston hiljattain julkaiseman raportin mukaan Toyota- ja Lexus-henkilöautojen keskimääräiset hiilidioksidipäästöt vuonna 2010 olivat autoalan matalimmat. Hiilidioksidipäästöjen lisäksi hybridiauto on ylivoimainen verrattuna vastaavan kokoluokan dieselautoon typen oksideissa sekä hiukkaspäästöissä, joilla on erityisesti suuri merkitys paikalliseen ilman laatuun. Vuonna 2012 Prius-perhe kasvaa, kun uusi seitsemänpaikkainen Toyota Prius + ja ladattava Prius PHEV tulevat markkinoille. Hybriditarjonta laajenee entisestään, kun uudistuneeseen Yaris-mallistoon tulee tarjolle hybridivaihtoehto myöhemmin tänä vuonna.
Volvo menestyi törmäystesteissä
Lappilainen Volvo V60 ja S60 menestyivät erinomaisesti törmäystesteissä Euroopassa ja Yhdysvalloissa. Volvo V60 oli ykkönen Euro-NCAP:n testin suurten perheautojen luokassa, minkä lisäksi se sai kiitosta matalissa nopeuksissa tapahtuvia yhteentörmäyksiä estävästä City Safety -järjestelmästään. Yhdysvalloissa Volvo S60 sai viiden tähden kokonaistuloksen NHTSA:n, kansallisen tieliikenneturvallisuusviraston, törmäystesteissä, jotka tunnetaan myös US-NCAP:n nimellä. S60 oli ainoa auto, joka saavutti viisi tähteä jokaisessa kolmessa törmäystestissä ja se sai täydet pisteet myös ympäripyörähdystestissä. S60 on tällä hetkellä USA:ssa ainoa eurooppalainen premium-luokan auto, joka on saavuttanut NHTSA:n huippupisteet sekä IIHS:n (tieturvallisuuden vakuutusinstituutti) Top Safety Pick -arvosanan ja johon on saatavana kaikki NHTSA:n suosittelemat aktiiviset turvallisuustekniikat. - Volvo johtaa kehitystyötä huipputekniikassa, joka auttaa kuljettajaa välttämään onnettomuuksia. Kaikki ominaisuudet on suunniteltu kuljettajan ympärille, ja ne auttavat häntä pysymään virkeänä ja tietoisena ympäristöstään yhteentörmäysten ja vaarallisten tilanteiden välttämiseksi, kertoo Volvo Car Corporationin pääjohtaja Stefan Jacoby.
LAPPILAINEN viikko 6/2012 | www.lappilainen.fi
9
smart muuttuu entistä dynaamisemmaksi
Lappilainen Smartin ulkonäköä ja sisätiloja on päivitetty entistä erottuvammiksi ja laadukkaammiksi. Matkustamossa käytetään uusia ja raikkaita nahkakangas-verhoiluyhdistelmiä. Uudistuneet Smartit ovat jo tilattavissa, ja ensimmäiset autot toimitetaan huhtikuun alussa. Smart fortwon entistä dynaamisempaa ulkonäköä korostavat leveä etusäleikkö integroidulla smart-logolla, erottuvasti muotoillut helma-, sivu- ja takalevikkeet sekä etumaskin vaakasuorat led-huomiovalot, jotka saa autoon lisävarusteena. Kromikoristeinen smart-logo on asetettu keskelle mustaa etusäleikköä. Rekisterikilven alle jäävät ilmanottoaukot on yhdistetty entistä leveämmäksi kokonaisuudeksi. Valittavana on kolme uutta kevytmetallivannetta. Myös värivaihtoehtoja on uudistettu. Myös Smartin matkustamoon on tehty muutoksia. Tällainen on esimerkiksi uusi ylellinen, kristallinharmaa sisävärimaailma. Tällöin istuimet on päällystetty raikkaalla nahka/kangasverhoilulla, ovet ja kahvat tekonahka/ kangasverhoilulla ja kojelauta mustalla tekonahalla. Kokonaisuuden kruunaa harmaa kyynärnoja istuinten välissä.
tuo lo Va vään ke Kaunis keittiö
on makuasia
uudistuneessa smart fortwossa on uudistettu sekä sisä- että ulkopuolta. Näkyvimpiin uudistuksiin kuuluvat entistä leveämmät ilmanottoaukot.
Vaikka parsaa joutuu vielä odottamaan, uusi keittiöresepti tuo kotiisi kevennystä, väriä ja valoa. Kalusteisiin integroidut, energiatehokkaat LED-valot ovat Peltoniemen keittiöiden salainen ainesosa. Ne valaisevat huomaamattomasti tasot ja pinnat sekä tuovat materiaalit kauniisti esille. Helmikuun loppuun mennessä uuden keittiön tilanneille
integroidut LED-välitilavalot
kaupan päälle!
KEMIJÄRVI MYYNTI
KEITTIÖSTUDIO PELTONIEMI Puh: 050 307 5675
KEMIJÄRVI TEHDAS
PUUSEPÄNLIIKE PELTONIEMI KY Puh: (016) 822 377
ROVANIEMI PROHOUSE Puh: 045 233 3053 IVALO LASITUNTURI OY Puh: 0400 277 035 SALLA SALLAN RAUTATORI OY Puh: 0207 756 851 TORNIO KEITTIÖSTUDIO PELTONIEMI Puh: 045 670 3851
www.peltoniemi.fi
10
LAPPILAINEN viikko 6/2012 | www.lappilainen.fi
On juhlaa ajaa näitä nykyaikaisia busseja, lastenleikkiä verrattuna entisiin kulkupeleihin, sanoo Mauno Krigsholm.
suomen vanhin bussikuski aikoo ajaa vielä satavuotiaana
- Minulla on hoksottimet kunnossa, mikäs tässä on ajella, naureskelee 87-vuotias Mauno Krisgholm, linja-autokortin hän on saanut 65-vuotta sitten. teksti ja kuvat: sven Pahajoki Kittiläläinen Mauno Krigsholmilla ei ollut vielä edes linjaautokorttia, kun hän nousi bussin rattiin. Sain kuorma-autokortin vuonna 1945, mutta jouduin ajamaan jo silloin bussia, vuotta myöhemmin isäntä käski ajamaan linja-autokortin ja niin tein. Syksyllä uusittu linjaautokortti on voimassa kaksi vuotta kerrallaan ja aikomuksena on uusia se niin pitkään kuin ajotaidot ja terveys riittää ajamiseen. Haluan kokeilla omia rajojani, nautin siitä. Tavoitteenani on jatkaa vielä pitkään, ehkä ajan vielä satavuotiaana bussia. Onhan se mahdollista, kun lakikaan ei rajoita sitä. Linja-autokortin uusiminen ei ollut Maunolle mikään läpihuutojuttu, sen eteen piti ponnistella. Linja-autokortin ikärajoitus poistui helmikuussa 2010. Maunoa alkoi kiinnostaa paluu bussin rattiin. Muutaman viikon miettimisen jälkeen innostus kasvoi ja piti alkaa hommiin. Soitin ensin Liikenteen turvallisuusvirasto Trafiin ja kysyin, onko minulla mahdollisuus palata takaisin bussin rattiin. Kunhan läpäiset terveystestin, teoriakokeen ja insinööriajon, niin saat takaisin linja-autokortin, oli vastaus. Tuttavat pelkäsivät, että menetän viimeisenkin kortin ja melkein kielsivät minua menemästä kokeisiin. Ajattelin, että jää minulle kuitenkin mopokortti, jos en onnistu. Tavallinen lääkärintodistus ei kelvannut, piti käydä geriatrin eli ikäihmisten terveyteen erikoistuneen lääkärin pakeilla. Ensimmäiseksi lääkäri kyseli, olenko vakavissani hankkimassa linja-autokorttia, kerroin olevani tosissaan. Tutkimuksissa sain aivan puhtaat paperit. Seuraavaksi oli edessä teoriakoe. Jouduin tekemään sen tietokoneella, joka antoi aika nopeassa tahdissa kysymyksiä, siinä meinasi tulla paniikki. En tiennyt itsekään olinko vastannut riittävän määrän kysymyksistä oikein. Mauno koki pienenä yllätyksenä tuloksen. Koe meni ensimmäisellä kerralla läpi. Se oli ensimmäinen kerta, kun olin tietokoneella enkä sen vekottimen viereen enää halua. pärjännyt. Häneen voi kyllä luottaa, matkustajat ja linjaauto ovat turvallisissa käsissä. Mitään ongelmia ei ole ollut. Myös kanssakuljettajat kertovat olevansa tyytyväisiä iäkkääseen työkaveriinsa. Istuisin Maunon kyytiin milloin tahansa, hän osaa hommansa. Tietenkin jotkut matkustajat saattavat ensin vilkaista, että mikä vanhus autoa kuljettaa, mutta auto tottelee Maunoa hyvin, kertoo Raino Olli Oy:n bussikuski Kari Lehtonen. Mauno itse ei ole huomannut ihmisten kiinnittävän huomiota häneen sen enempää kuin ennenkään. Ihmiset ovat tunteneet minut vuosikymmeniä, heidän mielestään mikään ei ole muuttunut, Maunohan se siinä.
"voi niitä aikoja"
Paljon on aikojen kuluessa Maunon mielestä muuttunut. Kun aloittelin 1945 linjaautohommat, kaikki Lapin tiet olivat sorateitä. Savivellin seassa mentiin ja usein matka katkesi kiinnijuuttumisiin, saivat matkustajatkin auttaa, että päästiin jatkamaan matkaa. Linja-autot olivat sekaautoja, joissa kulki ihmisiä ja tavaraa. Katollakin oli tavaraa niin paljon kuin siellä saatiin pysymään. Mauno ehti ajaa myös häkäpönttöautoja. Autossa oli tavaralava ja tilaa noin kymmenelle matkustajalle. Halkosäkkejä katolla sitä mentiin puita lisäten pitkin kairoja. Kiirettä ei ollut, mutta kuskeilta vaadittiin paljon.
Ajokeikkoja on riittänyt
Maunolla on ollut ajoja omasta mielestään sopivasti. Puhelin soi, hetken juttelun jälkeen kasvoille leviää hymy. Illalla oli tilaus Leville ja sieltä tuli taas uusi keikka. Pitää mennä viikonloppuna kuljettamaan porukkaa Leville. Kyllä keikkoja on tullut ihan riittävästi, ei niitä liikaa tarvitse olla, eläkeläiselle ei työn tekeminen ansiomielessä edes kannata. Liikennöitsijä Raino Olli, jonka linja-autoja Mauno ajaa, on tyytyväinen. Onhan Maunolla noita keikkoja ollut, hyvin on
raino Olli Oy:n varikolla ollaan linjoille lähdössä, Mauno kertoo evääksi entisajan meiningistä bussien ajamisessa, Viljo Koskinen (vas.) ja Kari Lehtonen (oik.) kuuntelevat.
Lappi on tullut tutuksi. Mauno on ajanut Rovaniemi Kilpisjärvi -linjaa, tie Rovaniemeltä Utsjoelle on myös tuttu ja lähes kaikki Lapin kylät. Näin myös Rovaniemen nousun tuhkasta sodan jälkeen ja Lapin jälleenrakentamisen. Väkeä kulki linja-autoissa paljon, koska muita autoja oli vähän. Hevoskyydillä ei kauaksi lähdetty. Erikoisimpia muistoja Maunon uralla on, kun samanaikaisesti piti olla bussikuski ja metsuri. Aamulla kuljetin metsätyömiehet savotalle ja menin itse metsään metsuriksi, illalla ajoin taas miehet kotiin. Tili tuli Metsähallitukselta ja linjaautoliikennöitsijältä. Voi niitä aikoja, nykyajan kuskit eivät taitaisi enää moiseen suostua tai pystyä.
trafi: Krigsholm on suomen vanhin linja-auton kuljettaja
Ajokorttitilastojen mukaan 30.6.2011 yli 70-vuotiaiden voimassaolevia linja-autokortteja (luokat D, D1, D1E ja DE) oli suomessa yhteensä 341, joista naisilla oli neljä. Suomessa on tämän hetkisten tietojen mukaan 7579-vuotiaita linja-autokortin haltijoita kahdeksan. Kummallista kyllä, tilastojen mukaan ei ollut yhtään yli 80-vuotiasta linja-autokortin haltijaa. Lähtökohtaisesti voidaan olettaa, että Krigsholm on Suomen vanhin linja-auton kuljettaja, kertoo Trafin ylitarkastaja Pasi Kilpelä.
LAPPILAINEN viikko 6/2012 | www.lappilainen.fi
11
turvallisuus
asukkaiden on tutustuttava asuinkiinteistön pelastussuunnitelmaan
Jokaisen asukkaan on tunnettava asuinkiinteistönsä pelastussuunnitelma, edellyttää laki. Lain voimaantullessa kiinteistöille annettu siirtymäaika umpeutuu kesäkuun lopussa. Lappilainen Tammikuun tulipaloissa on kuollut kaksi ihmistä enemmän kuin vuosi sitten. Alustavien tietojen mukaan tulipaloissa menehtyi tammikuun aikana yhdeksän ihmistä. Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön (SPEK) mukaan ihmisten oma toiminta on usein syynä erilaisiin onnettomuuksiin. Esimerkiksi vuosina 20092011 tulipaloista kuusi tulipaloa kymmenestä aiheutui tahallisesta tai tuottamuksellisesta toiminnasta. On tärkeää, että asukkaat tietävät asumiseen liittyvistä riskeistä ja onnettomuuksien ehkäisystä. tuntea asuinkiinteistönsä pelastussuunnitelma. Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö muistuttaa, että vastuu pelastussuunnitelman laadinnasta, ylläpidosta ja asukkaille tiedottamisesta on taloyhtiön hallituksella. Pelastussuunnitelma on laadittava asuinrakennuksiin, joissa on vähintään kolme asuinhuoneistoa. Pelastussuunnitelmasta tulee käydä ilmi tunnistetut vaarat ja riskit, keinot, joilla niitä ehkäistään sekä toimintaohjeet onnettomuuksien
M. A. M. TREJO / SXC.HU
varalle. Suunnitelma tulee tarkistaa vuosittain ja saattaa ainakin tarvittavin osin kaikkien asianosaisten tiedoksi. Asuinkiinteistön asukkaiden turvallisuus on pidettävä mielessä pelastussuunnitelmaa laadittaessa. On välttämätöntä, että he tietävät millainen pelastussuunnitelma heidän asuinrakennuksessaan on ja millaiset toimintaohjeet siihen liittyvät.
Kolmen huoneiston minimiraja
Jokaisen asukkaan tulisi
taloyhtiöille turvallisuushenkilöstöä
Sisäasiainministeriö on julkaissut asuinkiinteistöjen pelastussuunnittelua koskevan ohjeen. Sen tavoitteena on helpottaa pelastussuunnitelman laatimista ja tukea omatoimista varautumista. Hyvä käytäntö on myös kouluttaa taloyhtiölle turvallisuushenkilöstö. Kiinteistöille, joilla ei ole aiempaa pelastussuunnitelmaa, annettiin lain voimaantullessa 1. heinäkuuta 2011 vuosi aikaa laatia suunnitelma. Jo olemassa olevat pelastussuunnitelmat tulee päivittää heinäkuun 2013 alkuun mennessä. SPEK julkaisee myöhemmin oppaan asuinkiinteistöjen pelastussuunnittelusta.
Pelastussuunnitelmista asukkaat voivat tarkistaa, kuinka onnettomuustilanteissa tulee toimia.
Pakkaset lisäävät tulipaloriskiä
Liian kova lämmittäminen ja jäätyneiden putkien sulattaminen lisäävät tulipalojen riskiä, varoittaa suomen Pelastusalan Keskusliitto. Lappilainen Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön (SPEK) mukaan liian kova lämmittäminen ja jäätyneiden putkien sulattaminen aiheuttavat kovien pakkasten aikaan tulipaloja. Äkillinen tai pitkäaikainen kova lämmittäminen saattaa rikkoa tulisijan tai hormit. Vauriot aiheuttavat aina tulipalon vaaran. Pakkasten jatkuessa pitkään lisääntyy myös vesiputkien jäätymisriski. Jäätyneitä putkia ei saa itse yrittää sulattaa avoliekillä tai kuumailmapuhaltimella, vaan apuun tulee kutsua LVI-alan ammattilainen. SPEK ja vakuutusyhtiöt muistuttavat pitkään kylmänä olleen tulisijan maltillisesta lämmittämisestä tulipalojen ehkäisemiseksi. Liian nopea ja raju tai pitkään kestävä lämmittäminen voi vaurioittaa tulisijaa ja savuhormia sekä niiden välistä liitosta. Näin uuniin tai hormiin saattaa syntyä halkeamia, joiden kautta tulipalo pääsee pahimmillaan leviämään koko rakennukseen. Lämmitys aloitetaan hitaasti tulisijan ominaisuuksien mukaisesti. Pesään laitetaan aluksi vain vähän puuta kerrallaan, ja niitä lisätään vähitellen tulisijan lämmetessä. Tulisijan käyttöohjeet on luettava huolellisesti ennen lämmittämistä erityisohjeiden varalta. Esimerkiksi joitakin varaavia takkoja saa lämmittää vain parilla, kolmella pesällisellä. Tulisijoja ja hormeja tulee tarkkailla lämmityksen aikana. Lisälämmittimien kanssa täytyy olla erityisen varovainen ja noudattaa ehdottomasti suojaetäisyyksiä ja laitteen turvaohjeita. Kuumat lämmittimet ja patterit voivat sytyttää liian lähellä olevat palonarat materiaalit. Sähköpatterin päällä ei tulipalon vaaran takia saa kuivattaa mitään. Pitkittyneet kovat pakkaset
Kylmänä ollutta tulipesää pitää lämmitää varovaisesti, jottei uuniin tai hormiin synny halkeamia.
Jukka Huhtalo 050 4350 351 lämmön johtuessa talon rakenteisiin. Kuumailmapuhaltimen ja nestekaasupolttimen käyttö ovat tulityötä ja edellyttävät erityisiä turvatoimenpiteitä. Jäätyneiden putkien sulattamiseen tarvitaan LVI-alan ammattilainen. Vakuutusyhtiöiden suojeluohjeet ottavat kantaa putkien sulattamiseen. Jos suojeluohjetta on rikottu ja aiheutettu tulipalo, seurauksena saattaa olla korvauksen vähentäminen tai epääminen kokonaan.
JEFFERSON NOGUERA / SXC.HU
Mittava-myyjäsi:
ja sitä seuraava lauhtuminen aiheuttavat vesijohtoputkien jäätymisen riskin. Putkien jäätyminen tulee estää. Kovalla pakkasella voi esimerkiksi jättää putken vuotamaan jäätymisen estämiseksi. Jäätyminen lisää tulipaloriskiä, koska ihmiset sulattavat putkia esimerkiksi kuumailmapuhaltimella tai nestekaasupolttimella. Niin liekittömän kuumailmapuhaltimen ilma kuin avoliekillä sulattaminen voivat vaurioittaa putkia ja aiheuttaa tulipalon
www.mittavakoti.fi
12
LAPPILAINEN viikko 6/2012 | www.lappilainen.fi
VAIN ROVANIEMEN TEXISSÄ!
-50%
Ei koske lisäasusteita: sukkia, käsineitä, huiveja eikä päähineitä.
KAIKKI AIKUISTEN, LASTEN JA VAUVOJEN PUKEUTUMISTEKSTIILIT
Asseri KAIRA 150mm
Otso PILKKILAAVU
Apaja PILKKIONKI
64
95
/kpl
90
/kpl
Asseri PYSTYPILKIT
14
1,5L ja 3,0L
240x150x120cm
95
/kpl
Northern RETKIPANNUT
MM. ALUSVAATTEET, KERRASTOT, PUSEROT, HOUSUT, TAKIT YM YM
Roco ULKOAJASTIN 24h ElectroGEAR TYÖVALAISIN
E27 kannalle, Max 60W (ei sis. lamppuja) IP 54 2 pistorasiaa 16A
2
ALK. 2kW
ElectroGEAR RAKENNUSLÄMMITTIMET
5
90
/kpl
Siivousmestari IHMESIENI
9
95
/kpl
PRINGLES TUUBIT 175-190g
3
95
/kpl
29
6,70/kg
90
/kpl
Fazer DUMLE LAKRITSIPUSSI 440g
39
90
/kpl
Fazer COLLECTION ja Fazer MARIANNE pussit 250g
Fazer DUMLE TIKKARIT 10 kpl/pss 100g
1
2 KPL/PKT
95
/pkt
7,89-8,57/kg
3
2 KPL
00
SUKLAAFONDUESETTI
2
95
/kpl
10,00/kg
KARAHVI JA KAKSI KONJAKKILASIA
5
2 KPL
00
/kpl
15,00/kg
Aina on ystävänpäivä!
1
50
/kpl
SYDÄNMUKI
Metallitelineessä
Hyvä Koti PUSSILAKANASETTI
Pussilakana 150x210cm, tyynyliina 55x60cm.
12
95
/kpl
Kotikulta FLEECEHUOPA
130x170cm
12 3
95
/kpl
SILKKIKUKAT
ALK.
1 25 1
/kpl /kpl
95
ROVANIEMI AVOINNA ma-pe 10-18, la 9-15, su sulj.
12
95
/kpl
90
/kpl
LAPPILAINEN viikko 6/2012 | www.lappilainen.fi
13
ajankohtaista
Naava, luonnon ja kulttuurin kehto harjakorkeudessa
teksti ja kuva: elisa Javarus Pyhä-Luoston luonto- ja kulttuurikeskuksen Naavan peruskivi muurattiin viime elokuussa, nyt se komeilee jo harjakorkeudessa. Pyhä Unplugged -musiikkitapahtuman isä, taiteellinen johtaja Mato Valtonen toimi viime syksynä peruskiven kunniamuurarina. Taiteilija tunsi olevansa etuoikeutettu ja piti tehtävää ainutlaatuisena. Tämä on minulle todella suuri kunnia! Maamerkki nousee aikataulussaan talven aikana. Naavan antimista päästään nauttimaan kesäkuussa. Uusi asiakaspalvelu avaa ovensa 5. maaliskuuta. Lapin luontopalvelujen aluejohtaja Jyrki Tolonen Metsähallituksesta muistuttaa, että Naava ja luontomatkailu on kilpailuvaltti, jota ei ole käytetty loppuun. Keskus tulee olemaan kehto, jossa luonto ja kulttuuri kulkevat käsi kädessä. GTK:n toimialapäällikkö Peter Johansson puolestaan kertoo, että Naava rakennetaan geologisesti edustavaksi ja se on kansallispuiston kantava voima. Siellä yhdistyvät niin luonnon kuin kulttuurin antimet. ja ravintoloitsijan lisäksi ItäLapin ammattiopisto, PyhäLuosto-matkailuyhdistys ja alueen latuverkostoa ylläpitävä Pyhä-Luoston Vesi. Valmistuttuaan Naava tulee parantamaan entisestään tapahtumien järjestämismahdollisuuksia koko alueella. Rakennuksen suunnittelussa on otettu huomioon erilaisten tapahtumien tarpeet. Pyhä-Luoston energinen matkailualue on tunnettu paitsi monipuolisista harrastusmahdollisuuksistaan, myös erilaisista musiikkitapahtumista.
toimijoita yrittäjistä metsähallitukseen
Naava yhdistää alueen toimijoita. Ruka-Pyhän yrittäjäperheen hallituksen puheenjohtaja Kari Jussi Aho kokee, että Naava viihdyttää ja palvelee molempien tuntureiden asiakkaita. Keskus kokoaa yhteen useita toimijoita. Keskukseen tulee retkeilyinfo, kuntien matkailuinfo ja geologiapainotteinen näyttely. Ravintola, 200-paikkainen auditorio sekä vuokrattavat kokoustilat palvelevat paitsi matkailijoita, myös paikallisia asukkaita. Naavan tiloissa tulevat toimimaan Metsähallituksen
Naava on noussut harjakorkeuteen. Luonto- ja kulttuurikeskus palvelee ihan Pyhän ytimessä, info avaa ovet 5. maaliskuuta. Naavan avajaisia vietetään ensi kesäkuussa.
rovaniemen kylät haluavat päättää asioistaan
teksti ja kuva: Hemmo Koskiniemi Rovaniemen kaupunki on kysellyt avoimilla kuulemistilaisuuksilla kylien halukkuutta saada aluelautakunta. Tilaisuuksia on järjestetty Meltauksessa, Sinetässä, Muurolassa, Kivitaipaleella ja Vikajärvellä. Vastaukset on nyt saatu. Jokainen paikalla ollut pitää aluelautakuntaa hyvänä ratkaisuna, koska sen avulla voidaan saada päätösvaltaa, kyläpalveluille rahoitus sekä käyttöön erillistä kehittämisrahaa. Tilaisuuksien jälkeen kylät järjestävät vielä erikseen kokouksia, joissa puivat asiaa ja vastaavat lähetettyyn kyselyyn. Maaliskuun aikana kaupunginvaltuuston hallintosääntötyöryhmä tekee esityksen kaupunginhallitukselle. Kaupunginvaltuuston on määrä päättää aluelautakunnista hutikuun kokouksessa. Rovaniemellä on toiminut jo 20 vuotta aluelautakunta Yläkemijoella. Sen avulla on voitu päättää perusturva-, koulu-, nuoriso- ja liikuntatoimen asioista. Lautakunnalla on käytettävissä 2,1 miljoonaa euroa, johon sisältyy 200 000 euroa kehittämisrahaa. Lautakunnan sihteerinä toimiva ala-asteen rehtori Meeri Vaarala kertoo, että lautakunnassa tunnetaan alueen ihmisten tarpeet, jonka pohjalta voidaan joustavasti tarjota ja kehittää palveluja. Yläkemijoen aluelautakunta ei itse tuota palveluja, vaan ostaa niitä kaupungin palvelutuotannolta. Aina emme ole saaneet sellaista tuotetta, jonka olisimme halunneet. Tuottaja-myyjä on itse halunnut päättää, mikä meille on parasta, sanoo Vaarala. liittyvien lupien myynti. Kesäisin palvelupistettä käyttävät ahkerasti mökkiläiset ja turistit, sanoo pisteen vetäjä Marika Ulusoy. Aluelautakunnassa on jokaisesta kylästä yksi edustaja ja hänellä yksi varaedustaja. Yläkemijoella kyliä on yhdeksän, joten myös lautakunnan jäseniä on yhdeksän. Edustajat lautakuntiin valitaan kunkin kylän kyläkokouksessa. Emme olisi aikanaan lähteneet perustamaan lautakuntaa, mikäli puolueet olisivat tehneet valinnat. Lautakunta toimii asiaperusteisesti, kun kyläläiset tekevät päätökset, Vaarala arvioi. on syytä pelätä, että kylistä saadaan valtuustoon entistä vähemmän edustajia. Valtuustoon pääsevät kaupunkialueella asuvat, koska siellä on paljon äänestäjiä. Rovaniemen kuntapäättäjien keskuudessa onkin virinnyt kysymys siitä, että miten estetään kylien syrjääntyminen päätöksenteon ulkopuolelle. Yläkemijoen aluelautakunnan kokemukset ovat niin myönteisiä, että nyt halutaan kokeilla myös muilla kyläalueilla vastaavaa toimintaa. Samalla annetaan asukkaille mahdollisuus vaikuttaa oman kunnan ja kylän asioihin. Kylät ovat ottaneet haasteen vastaan ja ovat valmiit tulemaan mukaan aluelautakuntatyöhön ja nimeämään edustajan. Seuraavaksi kunnallispolitiikkojen tulee päättää valtuustossa, haluavatko ne luovuttaa osaa päätösvallastaan kyläkokousten valitsemille henkilöille ja aluelautakunnille. On arvioitu alustavasti, että kaupungin koko noin 300 miljoonan euron budjetista aluelautakuntien yhteenlaskettu osuus olisi noin 15 prosenttia.
hyvät yhteistyösuhteet
Vaarala toivoo, että tilaajatuottaja-malliin saataisiin yhteistyökulttuuri, jossa roolit ovat selkeitä ja järjestelyvastuussa oleva saa päättää palveluista ja niiden laadusta. Yläkemijoen aluelautakunta on luonut hyvät yhteistyösuhteet alueen eri toimijoihin. Esimerkiksi seurakunnan kanssa heillä on yhteiset nuorisotilat sekä henkilökunta niiden pyörittämiseen. Koulu toimii myös monipuolisesti tarjoten vanhuksille päiväaktiviteettejä, lapsille päiväkodin ja liikunnan harjoittajille liikuntatilat. Aluelautakunta tarjoaa palveluja vauvasta vaariin, sanoo Vaarala. Kehittämisrahalla Yläkemijoella on voitu tuottaa lukuisia projekteja ja pitää yllä K-kaupan yhteydessä olevaa palvelupistettä Siulaa. Palvelupisteessä on kirjasto, tietokone ja nettiyhteydet asiakkaiden käyttöön sekä kalastukseen ja metsästykseen
Palvelusetelikokeilu Yläkemijoella
Tällä hetkellä Yläkemijoella on meneillään vanhusten palveluun liittyvä palvelusetelikokeilu. Setelin avulla vanhus voi hankkia vaikkapa siivous-, lumenluonti- sekä puunteko-palvelua paikallisilta yrittäjiltä. Yläkemijoella on yhdeksän kotiapuyrittäjää, joilta voi ostaa palvelun. Puolet palvelusta maksaa vanhus itse ja toisen puolen aluelautakunta. Rovaniemen valtuuston jäsenten määrän vähetessä
Palvelukylien kuulemistilaisuuksissa todettiin, että aluelautakunta-malli saa kannatusta kaikilla alueilla, myös Muurolassa.
14
LAPPILAINEN viikko 6/2012 | www.lappilainen.fi
MeNOt-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi.
kanssa. Solistina Lazic soittaa Mozartin Pianokonserton Jeunehomme no 9 Es-duuri. Orkesterin pitkäaikainen tavoite on ollut esittää kaikki Mozartin sinfoniat. Nyt vuorossa on no 36 C-duuri lisänimeltään Linziläinen. Näyttelyssä on esillä sinisestä hetkestä suunniteltuja kuoseja eri tuotteissa, kuten mukeissa, kasseissa ja sateenvarjoissa. Vitriini-galleria sijaitsee Rovaniemen kaupunginkirjaston Aalto-salissa, Jorma Eton tie 6. Näyttely on avoinna 2. maaliskuuta saakka. musiikin siivittäminä. Satujen lisäksi luvassa on ainakin askartelua, laululeikkejä ja sukkateatteria. Kerran kuussa järjestettävä Satulauantai on alle kouluikäisille ja heidän vanhemmilleen suunnattu toiminnallinen satutuokio vaihtuvasta teemasta. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy.
Menot
Luontokuvia siidassa
Vuoden Luontokuvat 2011 -kilpailussa palkitut kuvat ovat Siidassa esillä 26. helmikuuta saakka. Teokset muodostavat upean valokuvanäyttelyn, jossa värit, valaistus sekä sommittelu ovat ensiluokkaisia.
Juhlakonsertti Korundissa
Torstaina 9. helmikuuta kello 19 kuullaan Kamarisinfoniakonsertti I ja 40-vuotisjuhlakonsertti Korundissa. Konsertit johtaa orkesterin taiteellinen johtaja, kapellimestari John Storgårds ja solistina on kroatialainen oman aikamme kirkkaimpiin pianistitähtiin kuuluva Dejan Lazic. Lazic konsertoi ympäri maailmaa ja vierailee festivaaleilla. Hän on saavuttanut mainetta loistavana pianistina ja innovatiivisena muusikkona. Lazic on säveltänyt konsertissa kuultavan Three Istrian Dances -teoksen, jonka hän soittaa yhdessä John Storgårdsin
Junttilan näyttely kirjastossa
Terttu Junttilan näyttely Elämää luonnossa on esillä Lapin maakuntakirjaston Lapponicasalissa osoitteessa Jorma Eton tie 6, Rovaniemi. Näyttely on avoinna 4. maaliskuuta saakka.
tabell ja Kauppila Kirjakammi yhteisnäyttelyssä kirjastossa Helmi Tabellin ja Aila Kauppilan yhteisnäyttely on esillä Kemijärven Kulttuurikeskuksessa helmikuun ajan. Näyttelytilassa Helmi Tabellin öljyvärimaalauksia ja Aila Kauppilan valokuvia. Näyttely on avoinna arkisin kello 816, muulloin tapahtumien yhteydessä. Näyttelyyn on vapaa pääsy.
sinisiä hetkiä vitriinissä
Rovaniemen Muotoiluhuoneen Vitriini-galleriassa on Rovaniemi Design Weekin näyttelynä Sinisiä hetkiä. Pohjoista valoilmiötä on tulkittu monesta eri näkökulmasta. Näyttely on Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan sisustus- ja tekstiilimuotoilun opiskelijoiden taidonnäyte.
satulauantait käyntiin
Rovaniemen pääkirjaston Satulauantait käynnistyvät 11. helmikuuta kello 1415. Tänä keväänä sukelletaan satujen maailmaan elävän
Lapin Radion suositun Kirjakammin vetäjä Juha Pikkarainen vierailee Rovaniemen kaupunginkirjaston Lapponica-salissa 14. helmikuuta kello 18. Luvassa on mielenkiintoisia kirjallisia makupaloja ja keskustelua kirjoista ja kirjallisuudesta. Ennen tilaisuutta Juha Pikkarainen aloittaa Aalto-salissa Runotaulun, johon asiakkaat voivat sommitella ja muokata runoja poistokirjoista leikatuista sanoista. Kirjat saavat näin uuden elämän runojen kautta. Runojen muotoutumista seurataan helmikuun ajan valokuvien avulla. Valokuvia tulee myös facebookiin.
Kyyhkynen teatterissa
Uusi lappilainen näytelmä kertoo rehevän tarinan taiteilija Juho K. Kyyhkysestä, jonka elämässä ja varhaisessa kuolemassa on legendan aineksia. Kyyhkynen on murhanäytelmä, mutta myös leikkisä tarina iloisesta velikullasta, joka suhtautui vakavasti vain taiteeseen. Esitykset ovat perjantaina 10. helmikuuta ja lauantaina 11. helmikuuta.
Irene tikka ja Olli Halttu tanssivat Kyyhkynennäytelmässä.
Leila Lipiäisen näyttely Korundissa
Kuvataiteilija Leila Lipiäinen on Lapin taiteilijaseuran helmikuun kuukauden taiteilijana Kulttuuritalo Korundissa Rovaniemellä. Leila Lipiäinen tuo kodin Korundiin. Koti-sarjan ensimmäiset teokset Taivaan koti (kuvassa) ja Kullan kallis ovat nyt ensi kertaa esillä. Moni löytää niistä itselleen tuttuja esineitä ja elementtejä, jotka nyt ovat saaneet uudenlaisia merkityksiä. Näyttelyn toinen kotiin liittyvä teossarja vie ajatukset kaukana olevaan, maan äärissä, merten takana oleviin koteihin. Kaikki näyttelyn teokset ovat vuodelta 2011. Rovaniemeläinen kuvataiteilija Leila Lipiäinen on jo vuosia tehnyt esinelähtöisiä teoksia. Hän on tehnyt esineretkiä, löytänyt outoja ja kiehtovia muotoja ja inspiroivia materiaaleja jo olemassa olevista esineistä. Hän on muokannut löydettyjä, muuttanut niitä, yhdistänyt yllättäviä ja arvottomiakin esineitä toisiinsa ja saanut näin aikaan jotain uutta. Kuvataiteilija Leila Lipiäinen on Lapin taiteilijaseuran ja MUU ry:n jäsen. Helmikuun Kuukauden taiteilijan Koti Korundissa teoksiin voi tutustua Kulttuuritalo Korundin kahvilassa 26. helmikuuta saakka. Kahvila on avoinna tiistaista sunnuntaihin kello 1118.
Ikäihmisten neuvosto jalkautuu kuulemaan palautetta matkapalvelukeskuksesta
Lappilainen Ikäihmisissä on suuri joukko niitä, joilla on oikeus vammaispalvelulain mukaisen kuljetuspalvelun käyttöön. Rovaniemen ikäihmisten neuvostolle on tullut useilta eri tahoilta yhteydenottoja siitä, että kaupungin matkapalvelukeskuksen toimivuuden tarkoituksenmukaisuutta olisi arvioitava uudelleen. Niinpä ikäihmisten neuvosto on päättänyt järjestää laajan kuulemismenettelyn asiassa ja jalkautuu eri puolille Rovaniemeä. Tilaisuudet järjestetään keskiviikkoisin kello 18. Sinetässä ollaan 22. helmikuuta, Vikajärvellä 7. maaliskuuta, Taipaleen kylässä 21. maaliskuuta, kaupungin keskustassa 11. huhtikuuta ja Muurolassa 18. huhtikuuta. Samalla kerrotaan ikäihmisten neuvoston toiminnasta ja tehtävistä sekä kuullaan yleisön toiveita neuvostolle. Kaikille avoimessa tilaisuudessa on kahvitarjoilu.
utsjoki
inari
enontekiö
muonio
kittilä
sodankylä savukoski
kolari
pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi
ylitornio tornio keminmaa kemi simo
salla
toimitusjohtaja: sakke Gustafsson mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi jakelu: Itella Oy IssN-L 1799-5957 IssN 1799-5957 Paino: suomalainen Lehtipaino Oy
tervola ranua
posio
rytmittömien kautta pääsemme kurkistamaan serkun kaiman elämään ja samalla näemme ehkä otteita omastakin elämästämme. rytmittömät-sarjakuva herättää ihmisen ajattelemaan omia rytmejään, mutta ei anna valmiita vastauksia, miten hänen tulisi elää. Marjatan seikkailun osa 2/6.
Kustantaja: teksti- ja kuvapalvelu aakkoset Oy Pohjolankatu 2 96100 rovaniemi Puh. 0290 031 030 Faksi 0290 031 001 www.lappilainen.fi Päätoimittaja: satu Lapinlampi p. 044 73 31 030 satu.lapinlampi@lappilainen.fi
Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
LAPPILAINEN viikko 6/2012 | www.lappilainen.fi
15
talvikaupungeille perusteilla järjestö
Lappilainen Rovaniemen Kiinassa sijaitseva ystävyyskaupunki Harbin on pyytänyt kaupunkia mukaan suunnittelemaan kansainvälisen talvikaupunkijärjestön "World Cities' Ice and Snow Tourism Council" perustamista. Järjestön tavoitteena olisi talvikaupunkien matkailumarkkinoinnin edistäminen. Rovaniemi on alustavasti näyttänyt hankkeelle vihreää valoa. Virallisia päätöksiä asiasta ei kuitenkaan vielä ole tehty. Matkailupäällikkö Tuula Rintala-Gardinin mukaan projektin markkinoinnillinen ulottuvuus ei olisi sen ainoa etu. Tällaisen verkoston luomisen kautta tehdään Rovaniemeä tunnetummaksi, mutta saadaan myös uusia ajatuksia oman matkailun kehittämiseen. Esimerkiksi ilmastonmuutos on kaikille lumesta ja jäästä riippuvaisille kaupungeille suuri haaste, Rintala-Gardin toteaa. Rovaniemi on esittänyt, että yhteistyötä järjestössä voitaisiin tehdä myös ilmastonmuutoksen vaikutusten ennakoinnin ja matkailun laatu- ja turvallisuusjärjestelmien kehittämisessä. Rovaniemen ja Harbinin ohella muita perustajajäseniä olisivat Venäjän Khabarovsk ja Kanadan Edmonton. Myös Amerikan Chicagoa ja Italian Torinoa on kaavailtu osaksi perustajajäsenistöä. Perustajajäsenten lisäksi järjestöön aiotaan kutsua mukaan kymmeniä muitakin talvikaupunkeja.
Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla
Ilmoituksen jättö
Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5 Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e
Esimerkki
Etsin sinua kaveriksi, ystäväksi, juttuseuraksi. Ei viriili. Pilkille, retkelle, Lappiin kalalle, kaikkeen kivaan. 58-62v mies, olethan raitis humoristi. Tositark. (1038752) Sinä suht. koht. normaali mies, paheet ei este. Vastaa tositark. yli 50v naiselle maalta. (1038676) Löytyisikö musiikkia, tanssia ym. harrastavalle naiselle sielunkumppania 65+, keskimittaisesta, savuttomasta, ok miehestä? Roi-Kuusamo. (1038660) Sinä vapaa, +55v, hellä, läheisyydestä pitävä mies. Vastaa ihanalle hoitsutytölle tositark. Ei seksihörhöt. (1038591) Löytyiskö Roista tai läh. mukavaa, siistiä, rehellistä, -55v miestä kaveriksi 51v, nuorekkaalle, nätille naiselle? Kevättä kohti yhdessä. (1038495) Haluat laskea pulkkamäkeä, pyöriä karusellis, matkata prätkän takatuupparil ja nauttia. Kaikki ok. Olen nainen, 61v ja 08alueelta, elämästä nauttiva. (1038150) Olen 70v nainen ja etsin mukavaa, kunnollista miestä. Ei seikkailijat. (1037994) Missä piileksit, rehti, tervejärkinen, n. 60v, savuton, pitkä Kainuun luontomies? Etsijänä nuorekas, 58v, työssäkäyvä, kelpo nainen. Ikävä yksin, vastaa, jospa löytäisimme toisemme. (1037757)
SOITTAMALLA
TEKSTIVIESTILLÄ
Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.
1
Ilmoitukseen vastaaminen
Hotel Santa Claus, Kirnu 2. krs Jätkän Balladi Teatteripaketti alk.
Jätkän Balladi
Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5 Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5 lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti.
Kuva- ja/tai kehysilmoitus INTERNETISSÄ
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.
2
Ilmoituksen jättäminen
/hlö/2hh/vrk
70
14.3.-19.5.2012 Teatteripakettiin sis. majoitus, aamiainen, iltasauna sekä teatterilippu.
Varaukset: p. (016) 321 3227
Esityskalenteri: www.hotelsantaclaus.fi www.santashotels.fi
Julkaiseminen
Lehti ilmestyy joka torstai. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa!
lappilainen. seuraajokaiselle.fi
KOKEILE HETI ILMAISEKSI!
Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193.
3 Oma ilmoitus: vastaukset 4 Oma ilmoitus: sulkeminen
LOMAMAJA RUKARANTA
* Mökkivuokrausta * Kalastusmahdollisuus * Hiihtoladut vieressä * Rukalle 5 km 040 724 7798
Mies etsii sinua
Vapaa, 52v mies hakee iloista, vapaata, naisellista, huumorintaj., hoikkaa, savutonta naista Roista. (1037197)
Mies/nainen. Oletko tosimielellä etsimässä tosiystävää tai elämänkumppania? Soita ystäväpalveluumme ja etsi kauttamme tosiystävä/elämänkumppani. Iät 55-100v. Soita. Ei viihdelinja. P. 0407401858
Nainen, sinua etsii ja kaipaa 52v mies. Olet pitkä, hoikka, kaunis, muodokas, tunteellinen, huumorintaj., savuton. Odotan ihanaa viestiäsi. Roi. (1037162) Roissa savutonta, hoikkaa naista luontoretkille, hiihtoon, pyöräilyyn, teatteriin, elokuviin jne? Sinua kaipailee nuorekas, 53v, hellä, vapaa mies. (1037161) Sinä 47-53v nainen. Jos tykkäät mökkeillä, liikkua luonnossa, olet alkoton, savuton, liikkellä tositark. kuten minäkin, ota sillon yhteyttä. (1038810) Katseenkest., 40v mies etsii 40-55v, hoikkaa, pienipovista naista. (1038779) Olen 63v mies, vielä työelämässä ja liikkeellä, savuton, kapakaton, suht. siistiki. Aattelin oliko elämä täs. Nainen, vastaa jos kiinnostuit. (1038708) Sinä 47-52v, mökkeilystä, luonnosta, liikkumisesta pitävä nainen. Sinua etsii tositark. alkoton, savuton mies. (1038705) Thainainen. Olen 43v mies ja perusasiat ok. Tositark. (1038693) Eläkeläispoikamies, 53v, etsii 55-60v, eläkeläisestä naisesta elämänkumppania. (1038656)
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti).
www.lomamajarukaranta.fi
Rovaniemen seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry hakee
Neuvonta
Joka päivä kello 9-21 0400 - 808 654. Soita tai tekstaa. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl.
Olen 44/183/89, raamikas, savuton mies. Nainen, olet hoikka ja tykkäät veneillä, marjastaa. Jos läheisyys, lämpö ja luotettavuus ovat lähellä sydäntä, vastaa. (1038639) Olethan keski-ikäinen, liikunnallinen, hoikka nainen. Olet kyllästynyt etsimään sitä oikeaa, etkä oikein luota kehenkään. On meitä kunnon miehiäkin vielä. Kokeile vielä tätä. (1038577) Juuri sinä p-suomalainen nainen, ota asumaan luoksesi kiva, luotettava, 53v mies etelästä. Nainen, vastaa pian. (1038492) Vapaa, +50v, savuton, hoikka mies etsii naista, vois olla jo kevättä rinnois. Yhdessä hiihtämään ja ulkoiluun. Tositark. (1038488)
Hiihtokoulussa tekniikka haltuun
Oikea hiihtotekniikka on opittavissa. Kun kunto ja tankkaus ovat kohdallaan, on jokaisella mahdollisuus kokeilla taitojaan maaliskuun 17. päivän Napapiirin hiihdoissa. Ounasvaaran Latu ry järjestää hiihtokouluja yrityksille ja yhteisöille. Hiihtokoulu sisältää yhden ohjatun harjoituksen viikossa ja tavoitteena on hiihtää Napapiirin Hiihdossa 20, 40 tai 60 kilometriä. Koulutuksen sisältönä on hiihtotekniikan harjoittelu, suksien huolto ja kunnostus, varusteet ja harjoitusohjelman laadinta kunnon mukaan. Hiihtokoulutus pidetään Ounasvaaran maastossa. Kuntosetelit käyvät maksuksi ja hiihtokoulu sopii näin myös yritysten työhyvinvoinnin parantamiseen. Lisätietoa Napapiirin Hiihdosta ja ilmoittautumismaksuistaos.www.ounasvaaranlatu. fi ja www.napapiirinhiihto.fi.
Nainen etsii sinua
Hakusessa mukava, kiltti, rento, pitkä mies, 40-50v. Ethän pelkää rehevää, rentoa XXLnaista, 40+, Roista, joka yh-äiti. (1035547) Olis ihana rakastua näin +50:näkin mukavaan, vapaaseen, ongelmattomaan, suht. terveeseen, auton omistavaan, Meri-Lapin n. samanik. tai nuorempaan mieheen. Löytyisikö hän täältä vai haaveilenko turhaan? Tosimielessä, vakikaveriksi. (1038809) Juuri sinä tavallinen, yli 50v mies. Etsitkö vakikaveria/ystävää? Älä emmi, ota yhtettä. (1038801)
PROJEKTIN VETÄJÄÄ ja PROJEKTITYÖNTEKIJÄÄ.
Raha-automaattiyhdistyksen rahoittamaan nelivuotiseen Taukopirtti-projektiin. Tehtävään valituilta edellytetään omaishoitotyöhön soveltuvaa koulutusta. Soveltuvuutta yhteistyöhön ja projektityöskentelyyn sekä valmiutta oman auton käyttöön. Hakemukset ansioluetteloineen ja palkkatoivomuksineen 20.2. mennessä osoitteeseen: Unto Silvennoinen Piisivalkeantie 32, 96200 Rovaniemi Tiedustelut: Yhdistyksen pj. Unto Silvennoinen p. 040 502 8256
Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero
verkossa!
YRITYSILMOITUKSET
Mene osoitteeseen lappilainen. ilmoitukset.com ja klikkaa "Jätä ilmoitus" -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla.
Tee oma ilmoituksesi
www.lappilainen.fi Lappilainen näköislehti
on luettavissa joka torstaiaamu ilmaiseksi netissä.
Olemme ainoana sanomalehtenä Pohjois-Suomesta mukana lehtiluukku.fi palvelussa. Lappilainen on siellä luetuin sanomalehti. Sen kautta Lappilaisen voi lukea myös kännykällä sekä iPad, iPhone ja iPodTouch laitteilla.
Luet my ös iPad, iPhone ja iPodTo -laitteilla uch !
Esimerkki-ilmoitus
Lappilainen facebookissa
facebook.com/Lappilainen.fi
PERHEILMOITUKSET
vuodesta 1956
Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi vaikkapa oman kuvasi. Vain kekseliäisyys on rajana!
Esimerkki-ilmoitus
Jätä ilmoitus
Lappilaiseen
lappilainen.ilmoitukset.com
16
LAPPILAINEN viikko 6/2012 | www.lappilainen.fi
W W W.T T Y. F I