12.12.2018 Ja paljon muuta, avaa aviisi lukeminen ei maksa mitään. Seuraava numero ilmestyy 19.12.2018 lappilainen.fi Tällä viikolla u u u u u Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 | www.polarrengas.fi MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT edullisesti ja takuun säilyttäen Castrol-PIKAÖLJYNVAIHTO ilman ajanvarausta JOKO ON HUOLLON AIKA? Parasta pitoa ja palvelua! Tsekkaa edulliset etuajat netistä avainasemat.fi Saarenkylä ja Eteläkeskus Ajanvaraukset: www.avainasemat.fi Puh. (016) 425 0030 • AVOINNA: ma-pe 9.00 17.00 Teollisuustie 12 D, Rovaniemi • Yhdysväylä 6, Saarenkylä KATSAS TUS Muista Kotima inen Suomalaiset ovat joululahjaintoilijoita, s.3 Saamelaiset stereotypiat vallalla varhaiskasvatuksessa, s. 4 Kittilän lentoasema valmiina, s. 6 Itä-Lappi huolissaan Postin hinnoittelusta, s.11 Lapin tienpidon rahoitus liian alhainen, s.12 Joulun ajan menoja, s.14 u Verkkokaupasta Suomen suurimmalta moottorikelkkojen jälleenmyyjältä Ajovarusteet Ajovarusteet www.tarvikekeskusoy.? Vaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Rovaniemi • Ranua • Kemijärvi • www.tarvikekeskusoy.? ALENNUKSET -20 – JOPA -60% Toimituskulut VARIKKOTAKKI aikuisten Sweep sh. 129€ 99 00 VARIKKOTAKKI lasten Sama väritys kuin aikuisten takissa Sweep, sh. 89€ 79 00 Snowcore Evo 1 Kelkkahaalari Sweep sh. 349-379€ Yli 100 € tilauksiin Ei koske rahtituotteita € FXR 279 00 Alkaen Master of Turns 509 Kingpin XL AJOLASI Miesten CX Lite kuorihaalari FXR 559 50 Naisten Squadron kelkkahaalari FXR Excursion Lite kelkkakenkä 499 50 Lämmin ja vedenkestävä saapas FXR FXR F.A.S.T. vanu Todella lämmin vaikkapa pilkille! 399 50 Excursion haalari RRX kelkkatakki 219 50 Kaupan päälle lippalakki raj. erä 94 95 79 50 TUO VANHENEVAT LIIKUNTASETELIT JA ALOITA TAMMIKUUSSA HYPOXI ROVANIEMI Rovakatu 8 • 96100 Rovaniemi puh 040 1613 220 rovaniemi@hypoxi.fi • www.hypoxi.fi KARISTA KESÄKILOT POIS Varaa aika ilmaiseen konsultaatioon joka sisältää laitekokeilun, konsultaatiossa kartoitamme tavoitteesi ja tarpeesi. HYPOXI® perustuu kevyen liikunnan ja alipaineen yhdistelmään joka kohdentaa rasvanpolton ongelma-alueelle sekä poistaa tehokkaasti selluliittia. HYPOXI® muokkaa tehokkaasti myös miesten keskivartaloa. Tuloksia jo neljässä viikossa! Vinkkaa pukkia! CITYMARKETIN VIERESSÄ PULKAMONTIE 8, 96900 SAARENKYLÄ AJANVARAUS 044 5995 924 Nyt myös Lapissa Joulupakkauksilla annat lahjaksi säteilevän ihon. Lahjakortit pukinkonttiin Heleänä juhlaan
2 LAPPILAINEN 12.12.2018 | lappilainen.fi ROVANIEMI Vierustie 5 Puh. 020 152 0300 KITTILÄ Valtatie 45 Puh. 020 152 0380 KEMIJÄRVI Luusuantie 6 Puh. 020 152 0370 LAHJATOIVEET EXPERT TOTEUTTAA Si vu n ta rj ou ks et vo im as sa 23 .1 2. 20 18 sa ak ka ta i ni in ka ua n ku in ta va ra a ta rj ou sa ik an a ri itt ää . Ei en na kk ov ar au ks ia ta i pu he lin va ra uk si a. Ei jä lle en m yy jil le . 1 kp l/ tu ot e/ as ia ka s. Wilfa SWA-516W vohvelirauta • Edullinen, tyylikäs ja laadukas vohvelirauta • Intelin tuplaydinsuoritin • Nopea 128 Gt SSD-tallennustila Beats EP -kuulokkeet • 4 väriä: musta, valkoinen, sininen ja punainen Wilfa PE-6S perkolaattori • Maukasta kahvia perinteiseen tapaan! expert.fi Disney-tabletit • Cars, Princess & Frozen 109 24 90 65 49 349 299 norm. 149,00 norm. 34,90 norm. 99,00 norm. 79,90 norm. 427,90 € norm. 399,00 Brother DCP-L2510D Nopea ja hiljainen mustavalkolasermonitoimilaite hoitaa niin tulostuksen, kopioinnin kuin skannauksen. Ihanteellinen kotitoimistoon tai pieneen toimistoon. Rekisteröimällä laitteen osoitteessa www.brother.fi saat kolmen vuoden laitevaihtotakuun veloituksetta. • Tulostaa jopa 30 sivua/min • Automaattinen 2-puolinen tulostus • Mukana jopa 700 sivun aloitusvärikasetti • 250 arkin paperikasetti Brother DCP-L3550CDW Langaton ja kompakti LED-värilasertoimitulostin toimii niin kotona kuin konttorissa. Hiljainen tulostin tekee työnsä mukisematta, laadukkaasti ja nopeasti. Rekisteröimällä laitteen osoitteessa www.brother.fi saat kolmen vuoden laitevaihtotakuun veloituksetta. • Tulostaa jopa 18 sivua/min • Automaattinen 2-puolinen tulostus • 9,3 cm värillinen kosketusnäyttö • Riittoisat 1000 sivun aloitusvärikasetit 79 norm. 99,00 Heti Valmis -tietokone täysin asennetulla Windows 10:llä ja kotimaisella F-Secure virusturvalla!
LAPPILAINEN 12.12.2018 | lappilainen.fi 3 Muovit talteen Ajassa Lappilainen Kotitalouksissa kertyvän muovin voi taajamissa viedä yleensä jonkin ison ruokakaupan lähistöllä sijaitsevaan ekopisteeseen. Jotta yhä useampi jugurttipurkki ja ruoan pakkausmuovi päästyisivät hyötykäyttöön, suunnitellaan kierrätysmahdollisuutta, joka löytyy omasta kotipihasta. Eri puolilla Suomea mietitään, missä laajuudessa muovin erilliskeräys suoraan kiinteistöiltä on järkevää toteuttaa. Ympäristölle koituvat haitat Riitta Kemppainen-Koivisto Tulevan joulun aikana ilmastonmuutos näkyy selkeästi suomalaisten joulukäyttäytymisessä, sillä puolet suomalaisista kertoo miettivänsä tänä vuonna lahjapäätöksiä tehdessään ympäristöasioita. 28 prosenttia suomalaisista aikoo käyttää tänä vuonna joululahjoihin rahaa vähemmän kuin viime vuonna. Rahaa ei haluta antaa lahjaksi, vaikka sitä moni toivoo. Tuloksaattavat joissakin tapauksissa olla hyötyjä suuremmat. Silloin muovipakkaukset on ympäristön kannalta järkevämpi kerätä sekajätteen joukossa. Jotta vuodeksi 2025 asetettu 50 % muovipakkausten kierrätysaste voidaan saavuttaa, tulee meidän kerätä selvästi Suomalaiset ovat joululahjaintoilijoita set ilmenevät lainanvälitysyhtiö Lendon marraskuussa 2018 teettämästä kyselystä, johon vastasi 1604 suomalaista. Viisi lahjaa hyvä määrä Lähes jokainen suomalainen jakaa joululahjoja. Ainoastaan kaksi prosenttia kansasta ilmoittaa, ettei anna tänä jouluna lahjoja. Tavanomaisinta on antaa suunnilleen viisi lahjaa. Niin tekee 40 prosenttia suomalaisista. – Kaupan alan vuosittainen joulupöhinä ja toisaalta kotitalouksien joulukiireet ja ehkä stressikin eivät todellakaan ole liioiteltu ilmiö. Joulu on suomalaisille erittäin tärkeä juhla, ja me pidämme lahjojen antamisesta, lainoja välittävän Lendo Oy:n toimitusjohtaja Tiia Strandell sanoo. 100-300 euroa lahjoihin Lahjoja ostetaan 100-300 eurolla, tietää kysely. 16 prosenttia laittaa lahjoihin 300–500 euroa. Kyselyn tulokset kertovat myös, että vaikka joulu on suomalaisille hilpeä kulutusjuhla, sitä ei vietetä lainarahalla. Yli puolet kansasta hankkii joululahjansa pelkästään kivijalkamyymälöistä. Strandellin mukaan ystävilleen joululahjoja ostaa joka kymmenes ja lemmikit saavat joululahjoja paljon useammin kuin työkaverit. Joulupakettiin elektroniikkaa IT-alan tuotteiden ja palveluiden tukkuri ALSO Finland ennakoi, että tämän vuoden joulukaupan veturina toimii älykello. Paketeista löytyy myös pelitarvikkeita, laadukkaita kuulokkeita ja premium-tason matkapuhelimia. Kysyntää riittää niin edullisille peruspuhelimille kuin uutuuksillekin. yli puolet suomalaisten käyttämistä muovipakkauksista, sanoo Suomen Uusiomuovin toimitusjohtaja Vesa Soini. Selvitä oma lähin muovinkeräyspiste Muovin järkevä keräys selviää oman kunnan jätelaitoksen ohjeista. Niin kauan kuin erilliskeräystä ei ole, saa lajitteluohjeet ja lähimmän muovin keräyspisteen selville kierrätys.info -nettisivustolta tai osoitteesta www.rinkiin.fi Lappilainen Tanhupallo on kohta jo nähty, mutta sen esittäjän, Kiti Kokkosen, joulukirja ilmestyi joulumarkkinoille. Viime kauden Putous-ohjelman sketsihahmokilpailun voittaja oli joulutuulella ja valmisti 24 askarteluohjetta, tehtävää ja pienen pieniä tarinoita Tanhupallon joulukirjaan. Helpot tekeleet sopivat perheen pienimmille. Vain kaksi prosenttia suomalaisista ei anna joululahjoja. Yli joka kolmas haluaa lahjaksi rahaa, mutta vain reilu viidennes antaa rahaa. Viisi lahjaa on hyvä määrä. kuva: Lendo Tällainen pienen tytön kätösistä valmistunut lahja on sen saajalle hellyttävä, kiva lahja. Tanhupallon sanoin: ”Moni voi ruveta itkemäänkin, kun ne on niin iloisia, jos tekee itse jonkun hienon rakkaudellisen lahjan.” Kirjasta löytyy vinkit joulun koristeluun, syötäviin joulujuttuihin ja lahjoihin. Lapsen tekemät lahjat ovat usein hyvin ekologisia, niin myös jouluinen tonttupanta, terveelliset piparit, turvalliset kynttilät, joululahjapiilon etsintätikku sekä joulurauhansoitin. Mukana seuraa ohjeet myös oman Karvamadon hankintaan. Lahjojen antaminen kuuluu oleellisesti joulun juhlaan, tietää Lendo Oy:n toimitusjohtaja Tiia Strandell. KÄYTÄNNÖSSÄ KAIKKI SUOMALAISET JAKAVAT JOULULAHJOJA Askartelukirja ihan pienille Kokkonen, Kiti. 2018. Tanhupallon joulukirja. Docendo. VINKIT JOULUN KORISTELUUN, SYÖTÄVIIN JOULUJUTTUIHIN JA LAHJOIHIN Tanhupallon asenteella mikään ei voi mennä pipariksi. Tai sitten menee – ja se on just hyvä niin.
4 LAPPILAINEN 12.12.2018 | lappilainen.fi Spirit of Inari edisti matkailua Lappilainen Marraskuun alussa vietetty Inarin kansainvälinen matkailuseminaari kokosi yhteen Saamelaiskulttuurikeskus Sajokseen kahden päivän ajaksi suomalaisia, norjalaisia ja venäläisiä asiantuntijoita. Osallistujille selvitettiin mm. millaista taloudellista tukea voi hakea oman yrityksen kansainvälistymiseen. Pienempikin yritys rohkaistuu markkinoimaan Inarin Sajos toimi kahden päivän ajan laajan kansainvälisen seminaarin paikkana. Tässä menossa speed datingeli nopea oman yritysidean esittely muille osallistujille. kuva: Samuli Mikkola ja löytämään uusia kumppaneita ja aloittamaan matkailijoita kiinnostavien matkailupalveluitten tuottamisen. Yrityksiä kannustetaan ottamaan vastaan enemmän ulkomaisia yhteistyötahoja ja löytämään sellaiset tuotteet, joita täällä vieraileva voisi ostaa. Monen täytyy tätä varten digitalisoida palvelujaan ja löytää aivan uusia markkinointikanavia. Riitta Kemppainen-Koivisto Marikaisa Laiti haastatteli 23 saamenkielisissä varahaiskasvatusten ryhmissä toimivaa omaa työntekijää väitöskirjaansa varten. Saamelaisuus näkyy näissä kohteissa päivittäin lasten arjessa. Luontosuhde ilmeni käsiteltävissä teemoissa ja ulkona toimimisena. Lapsille tarjottiin erilaisia mahdollisuuksia tehdä ja kokeilla itse saamelaiseen kulttuuriin kuuluvia elementtejä, kuten esimerkiksi saamelaisia käsitöitä, tulen käsittelyä, kalastusta ja marjastusta. Tutkimus osoitti, että arjessa seurattiin tai jäljiteltiin kulttuuriin kuuluvaa toimintaa silloinkin, kun lasten oma osallistuminen autenttiseen toimintaan ei ollut mahdollista, Laiti kertoo. Varhaiskasvattajat pitivät tärkeänä yhteyttä saamelaiseen yhteisöön ja kieleen. Saamelainen epäsuora tapa kasvattaa ja ohjata lapsia on yksi arjen toteutuksen lähtökohta. Yhtenäinen arki Tutkimuksessa arki näyttäytyy monella tavalla yhtenäisenä ja tätä edustavat mm. oman ryhmän juhlat, joihin perheet kokoontuvat yhteen. Ulkoilussa erityisesti oman pihan ulkopuolelle kulkeminen oli varhaiskasvattajille tärkeää. Arjen toimintaa yhdisti myös avoimuus oman ryhmän ulkopuolista elämää kohtaan, erityisesti saamelaisen yhteisön suuntaan. Eräs tulevaisuuden pohdinnan ja kehittämisen kohde on suhde perinteisenä pidettyyn saamelaisuuteen. Tutkimuksessani varhaiskasvattajat kuvasivat toimintansa perustuvan stereotyyppisenä pidettyyn saamelaisuuteen: poroihin, tuntureihin, pohjoisuuteen ja perinteisinä pidettyihin elinkeinoihin. Kuitenkin suurin osa saamelaislapsista asuu näiden ulottumattomissa. Tulevaisuudessa onkin syytä pohtia yhtenä vaihtoehtona toiminnan lähtökohtaa, joka perustuu laajempaan käsitykseen saamelaisesta elämästä, Laiti kertoo. Stereotypiat vallalla saamelaisessa varhaiskasvatuksessa Marikaisa Laiti on toiminut vuodesta 2012 alkaen päiväkodin johtajana Inarin kunnassa. Hänen väitöskirjansa hyväksyttiin Lapin yliopistolla marraskuussa. kuva: Marko Junttila TEHDÄ JA KOKEILLA ITSE SAAMELAISEEN KULTTUURIIN KUULUVIA ELEMENTTEJÄ K I R J A Kuntoutusmatkalla Lapissa Riitta Kemppainen-Koivisto Kunnanjohtajan elämä Savossa on päätynyt pisteeseen, jossa Jeremias Jerkun ei auta muu kuin suunnata kohti pohjoista rauhoittumaan. Mielenrauhaa löytyy, kun koukkaisee Rovaniemen kautta Kittilään ja jatkaa Enontekiön kautta Inariin. Tuolla matkalla mies ei ainoastaan karkaa passitusta mielisairaalan kuntotarkastukseen, vaan löytää itsestään ihan uuden miehen. Ja uuden elinkeinon harjoittajan. Jerkusta kehkeytyy Mooses Söpö, joka kissa seuranaan pakoilee mielisairaalan lisäksi vaimoaan ja entistä elämäänsä. Kodokseen mies kokeilee autiotupaa, mutta päätyy Saariselän Vuorinen, Reijo. 2018. Kullankaivaja Mooses Söpö. Mediapinta. Panimon kautta vuokraamaan osin maan alle kätkeytyvän korsun. Tarina on alkuun niin vauhdikasta, että ensimmäiset 50 sivua hengästyttävät käänteillään. Kun arki alkaa asettua ja seudun uusi kullankaivaja, Mooses Söpö, alkaa saada hippusia, niin tahti tokenee. Hippusten lisäksi mies taitaa myös talvikaivuun salat ja elämä alkaa muuttua gramma grammalta seesteisemmäksi. Löytyypä kissan lisäksi vielä kettu kaveriksi. Mieli tasaantuu, kun saa olla vertaistensa seurassa, tulee kohdelluksi hyvin, osaa olla itsensä kanssa ja pystyy luovimaan erakon elämän ja kylillä piipahtamisen välillä. Lappilainen Käyttäjät otetaan mukaan Sodankylässä, kun uuden koulun suunnittelu Aleksanteri Kenan koulun alueelle alkaa. Joulukuussa ennen itsenäisyyspäivää oli koolla oppilaiden huoltajia, ja asian äärellä ovat ehtineet olla myös järjestöt ja yhdistykset. Kevään 2019 aikana käyttäjäryhmät kutsutaan kuulemaan viimeisimmät uutiset koulun suunnittelun etenemisestä. Mukaan halutaan saada oppilaat, henkilökunta, huoltajat, järjestöt sekä päättäjät, jotta saadaan selville kaikkien eri käyttäjäryhmien tarpeet. Tavoitteena on suunnitella Sodankylään sopiva nykyaikainen oppimisympäristö ja koulurakennus, joka palvelee mahdollisimman monipuolisesti kuntalaisten erilaisia käyttötarpeita. Suunnitteluryhmä käynnistyy Tarveselvityksen lisäksi suunnittelua ohjaa koulun omat toiminnot ja pedagoginen opetussuunnitelma. Sivistyslautakunta on perustanut pedagogisen suunnitteluryhmän, johon kuuluu sivistysjohtajan lisäksi rehtorit sekä koulujen ja varhaiskasvatuksen henkilökuntaa. Ryhmän tehtävä on laatia pedagoginen suunnitelma koulun hankesuunnittelun tueksi. Tarpeet esiin Koululaiset ideoivat uutta koulua esimerkiksi piirustustehtävien kautta, ja tällä hetkellä luokissa valmistuu piirustuksia uuden koulun julkisivusta. Koululaisten tarpeita tullaan pohtimaan myös yhdessä oppilaskuntien kanssa. Uuden koulurakennuksen rakentamisen arvioidaan alkavan loppukeväällä 2020. Tavoitteena on aloittaa kouluvuosi uudessa koulurakennuksessa syksyllä 2022. Sodankylään koulu yhteistyöllä
LAPPILAINEN 12.12.2018 | lappilainen.fi 5 4 95 JOULUKAKTUS 13 CM RUUKKU Useita eri värejä: valkoinen, punaisen eri sävyt sekä oranssi. Helppohoitoinen, ei pidä liiasta kastelusta. Kukkii usein helposti joka vuosi uudestaan. Kukassa ei juuri tuoksua. 501387143 Joulukaktus 17 cm ruukku 501760897 7 95 7 95 SYPRESSI 60-70 CM Joulukoristeeksi ulos tai sisälle. Kestää hieman kylmää, mutta kovista pakkasista ei selviä. Sisäoloissa voi korvata vaikka joulukuusen ja keväällä sypressin voi istuttaa ulos. 501215045 49 90 (79,90) LAMPAANTALJA CELLO 50 X 90 CM Aito, pehmeä lampaantalja. Villa hylkii likaa ja kestää kulutusta. Värit valkoinen, harmaa tai beige. 501984379, 501984410, 501984411 UUTUUS 9 95 (12,95) /alk KORI CELLO MERIHEINÄ PYÖREÄ Pyöreä sisustuskori kahvoilla. Korin alaosa maalattu valkoiseksi. Materiaalina meriheinä. Kolme eri kokoa: 23 x 15 cm, 30 x 25 cm ja 35 x 30 cm. 501966479, 501966478, 501966477 4 95 (7,95) JUUTTITABLETTI 33 X 44 CM Luo kaunis kattaus 100 % juuttitabletilla. Väri harmaa tai värjäämätön natural. Koko 33 x 44 cm tai halkaisija 38 cm. 54 90 ACTIONKAMERA NEDIS 4K LISÄAKULLA Tallenna parhaat hetket ja koe tapahtumat uudelleen kerta toisensa jälkeen 4K Ultra HD -kuvanlaadusta nauttimalla. Kamerassa on Wi-Fi-valmius, jonka ansiosta voit jakaa jännittävät hetket sosiaalisessa mediassa. 502004868 17 95 (22,95) PIPO POWERCAP LED-VALOLLA Miellyttävä vuorillinen one size pipo polyesteristä. Pipossa on led-valo, joka helpottaa työskentelyä pimeissä olosuhteissa. Värit musta, vihreä ja oranssi. 501572734, 501572736 10 (19,80) ./4 pkt ALKALIPARISTO PROF LR6/LR03 1,5V 10KPL AA tai AAA-alkaliparistot, jotka soveltuvat useimpiin laitteisiin. 501975397, 501975396 89 90 (129,00) MONITOIMIKONE DREMEL 3000 2/45 KIT Leikkaa, hio ja kiillota monitoimikone nopeudensäädöllä ja EZ Twist -työkalunpitimellä, jonka avulla käyttötarvikkeen vaihto sujuu vaivattomasti. Sisältää 2 Dremellisälaitetta, työkalunpitimen ja 45 korkealaatuista tarviketta. 501997650 RAJOITETTU ERÄ! 69 90 (89,90) MONITOIMITYÖKALU LEATHERMAN REBAR Leatherman Rebar Heritage monitoimityökalu ruskealla nahkakotelolla. 502014658 HÖYRYPUHDISTIN KÄRCHER SC 2 EASY FIX Laadukas ja kompakti höyrypuhdistin kotikäyttöön. Ottoteho 1500 W, höyrypaine 3,2 bar. Höyryletku 2 m. Kaksi jatkoputkea, lattiasuutin, käsisuutin, kohdesuutin sekä pyöreä harja. 501941445 89 90 (99,90) JOULUSIIVOUS ILMAN KEMIKAALEJA! 3 95 TULILATVA MOMENTS 12 CM RUUKKU Helppohoitoinen kukka, joka ilahduttaa pitkäkestoisella tuoksuttomalla kukinnallaan. Kastellaan kerran viikossa. 500594055 AMARYLLIS 2-VANAINEN Ferrari-lajike on kestävä ja kaunis kirkkaanpunainen isokukkainen amaryllis. Sijoita valoisalle paikalle ja kastele säännöllisesti, mutta varoen liikaa märkyyttä. 500817912 3 95 (5,95) 79 90 (99,90) MONITOIMITYÖKALU BOSCH PMF 2000 CE Monipuolinen työkalu puun, muovin ja metallin tarkkaan sahaukseen, hiomiseen ja kaapimiseen. Nopea työskentely tehokkaan 220 W:n moottorin ansiosta. Portaaton nopeuden säätö. Tuotteen ostajalle työkalulaatikko veloituksetta. 501959689 MONITOIMIKONEEN OSTAJALLE TYÖKALULAATIKKO VELOITUKSETTA (ARVO 29,90) ETU VAIN MYYMÄLÄSTÄ! IVALO Ivalontie 71, Ivalo SODANKYLÄ Sumantie 2, Sodankylä k-rauta.fi Tarjoukset voimassa 16.12.2018 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Tehdään hyvää. Yhdessä.
6 LAPPILAINEN 12.12.2018 | lappilainen.fi Kittilän lentoasema valmiina Lappilainen Kittilän lentoasema saatiin avatuksi parahiksi ennen joulusesongin alkua. Laajennus on osa Finavian 55 miljoonan euron investointiohjelmaa Lapin lentoasemilla. Nyt valmistunut Kittilän lentoasemalaajennuksen ensimmäinen vaihe lisää Lapin lentomatkailun tehokkuutta ja sujuvuutta. Terminaaliosan lisäksi lentokentän asematasoa laajennettiin kahteen suuntaan ja seisontapaikkoja koneille lisättiin. kuva: Finavia oyj Finavian kaksivuotinen investointiohjelma Lapin lentoasemilla on suuruudeltaan 55 miljoonaa euroa. Rakennustyöt käynnistyivät Rovaniemen, Kittilän ja Ivalon lentoasemilla keväällä 2018 ja ne saadaan päätökseen vuoden 2019 loppuun mennessä. Riitta Tolonen Uzbekistanilainen Se Won Kang totesi viime talvena, että elämässä olisi pienen maisemanvaihdoksen aika. Hän ei aikonut ollenkaan suunnata pohjoiseen, mutta internetissä oli Rovaniemestä niin kiinnostavaa tietoa ja kuvia, että viime hetkellä mieli muuttui. Se kaikki näytti houkuttelevalta, koko ilmapiiri ja ympäristö, nuori mies kertoo. Hän saikin paikan Lapin Ammattikorkeakoulusta ja näin mahdollisuuden opiskella kansainvälistä yritystoimintaa. Valitsin sen, koska unelmani on vielä toimia yrittäjänä ja toteuttaa siinä omia ideoitani. Melusta hiljaisuuteen Uzbekistan on Keski-Aasiassa sijaitseva entinen neuvostotasavalta, jonka noin noin 30 miljoonasta asukkaasta 80 prosenttia on uzbekkeja. Juuriltaan korealainen Se Won asuu pääkaupungissa Tashkentissa, jossa asukkaita on pari miljoonaa. Tulin Lappiin suuresta ja meluisasta kaupungista, joten aluksi Rovaniemi tuntui minusta hiukan oudolta ja liiankin hiljaiselta. Lentokenttäkään ei näyttänyt oikealta Se Won Kang opiskelee joulukaupungissa lentokentältä. Mutta parin kuukauden tutustumisen jälkeen Rovaniemi on mielestäni upea kaupunki. Ja mitä lähemmäksi joulu tulee, sitä kauniimmaksi ja jouluisemmaksi se näyttää muuttuvan. Sujuvasti englantia puhuvalla kuva: Pekka Tolonen Se Wonilla ei ole opiskelussa tai ihmisiin tutustumisessa ongelmia. Joissain tilanteissa hän on voinut käyttää myös venäjää, jota hän kertoo lähes kaikkien Uzbekistanin asukkaiden puhuvan. Virallinen kieli on uzbekki, mutta koska Uzbekistan oli ai-kanaan osa Neuvostoliittoa, on vaikea löytää ihmistä, joka ei osaisi venäjää. Käytännössä näitä kahta kieltä käytetään kaikkialla, Se Won kertoo. Joulu Uzbekistanissa Enemmistö uzbekistanilaisista on muslimeja, mutta siellä on myös pieni kristillinen vähemmistö, johon Se Wonin perhe kuuluu. Katukuvassa joulu ei näy mitenkään, mutta kristityille se on tärkeä juhla. Meidän seurakunnassa joulujuhlaa aletaan valmistella jo pari kuukautta aikaisemmin ja kaikki seurakunnan jäsenet ovat mukana ohjelmaa tekemässä. Mummot ohjaavat tanssiesityksiä, lapset harjoittelevat lauluja ja runoja ja nuorisolla on omia dynaamisia juttuja ja musiikkia. Salainen enkeli on peli, joka kuuluu nuorten seurakuntalaisten joulun aikaan. Sen idea on tehdä toisille kivoja yllätyksiä ja antaa lahjoja niin, että saaja ei ainakaan heti arvaa, kuka lahjoittaja on. Kristillisillä seurakunnilla on tapana myös kerätä ennen joulua varoja ja lahjoja, joita jaetaan lastenkoteihin. Joulua vietetään myös kodeissa perheen kesken. Parhaita muistojani ovat ne jouluillat, kun koko suuri perhe on kokoontunut isoäidin ja isoisän luo. Minulle joulu on Vapahtajani syntymäjuhla ja mahdollisuus kiittää Jumalaa hänen äärettömän arvokkaasta lahjastaan, Se Won sanoo. Tilaa 12 koneella Kittilässä voi pysäköidä yhtä aikaa 12 lentokonetta. Tämä auttaa sujuvaa koneiden lastausta ja purkua ja nopeuttaa koneiden kääntöaikoja. Asematasolta on aiemmin kulkenut yksi rullaustie kiitotielle. Nyt Kittilään toteutettiin toinen, lyhyt rullaustie, joka tehostaa kiitotien ja asematason käyttöä, pääsuunnittelija Sami Ruski A-Insinööreiltä kertoo. Kolmas rullaustie vuoden päästä Vuoden kuluttua joulusesongin 2019 alla lentoasemalle valmistuu uusi, noin kilometrin mittainen rullaustie T, joka lisää kiitotien käyttöastetta edelleen. Laskeutuva kone pääsee siirtymään rullaustielle nopeammin riippumatta siitä, mistä suunnasta se laskeutuu, ja kiitotie vapautuu seuraavalle laskeutuvalle koneelle. Lentoliikennealueiden rakentamiseen liittyy erityisvaatimuksia, joiden vuoksi suunnittelussa tarvitaan tehokkuutta ja tarkkuutta. Lentoliikenteen ja matkustamisen kannalta on kriittistä, että liikenne jatkuu sujuvana muutostöidenkin aikana. Rakentamisen työvaiheet ja aikaikkunat on suunniteltava tarkasti yksityiskohtia myöten. Lappilainen Suomen maisema-arkkitehtiliiton kunniajäseneksi on nimitetty kolme uutta kunniajäsentä. Yksi heistä on Risto Ikäheimo, joka on tunnettu hyvinvointia tukevien leikkija liikuntaympäristöjen puolestapuhujana. Ikäheimon sydämen asiana on ollut ihmisten hyvinvointi leikin ja liikunnan kautta. Merkittävän elämäntyönsä aikana Lappset Groupissa hän on edistänyt maisema-arkkitehtuurin alan toimintaedellytyksiä omalla elämänmyönteisellä ja yhteistyötä painottavalla otteellaan. Ikäheimo on puhunut hyvinvointimaiseman puolesta vuosikymmenien ajan ja nostanut omalla persoonallaan esille leikkiympäristöjen ja liikkumisen tärkeyden sekä eri ikäryhmien kohtaamisen merkityksen. Tukea nuorille Ansioihin kuuluu myös kuntien ja kaupunkien kanssa yhteistyössä järjestetty, alan opiske-lijoille suunnattu Lappset-suunnittelukilpailu. Kilpailu on kilvoittanut leikkija liikuntaympäristöjen muutosta ja opiskeLiikuntaneuvos Risto Ikäheimo huomioitiin lijoiden taitoja Suomessa lähes 40 vuosikymmentä. Ikäheimoa voidaan kiittää myös vuoden parhaan maisema-arkkitehtuurin diplomityön stipendin perustamisesta. Palkinto jaetaan vuosittain Aalto-yliopiston maisema-arkkitehtuurin koulutusohjelmasta valmistuneelle ansiokkaalle diplomityölle. Stipendi on hieno huomionosoitus ja kannustin alan opinnoissa loppusuoralla oleville maisemaarkkitehtuurin opiskelijoille. Rovaniemeläinen Risto Ikäheimo on nimitetty Suomen maisemaarkkitehtiliiton kunniajäseneksi. kuva: MARK Alakorkalontie 8, 96300 Rovaniemi . Avoinna ma-pe 10-17, la 10-15 Myyjä: Janne Lilja 050 4108836 TERVETULOA HYVÄN PALVELUN AUTOKAUPPAAN LAPIN LAATUAUTOT Hyvä valikoima vaihtoautoja: AUDI A4 1.8T FSI SEDAN 2009 140TKM *HIENO* ............................................... 13900€ BMW 318I SEDAN 2002 246TKM *SIISTI * ................................................................3900€ BMW 320I 2004 260TKM *AITO M-SPORT* ..............................................................6900€ BMW 320I TOURING AUT 2010 189TKM *NÄYTTÄVÄ* ...................................... 15900€ BMW 530D XD AUT 2006 283TKM *NELIVETO* .................................................. 12900€ MB E 280CDI 4-MATIC AUT FARKKU 2006 281TKM *NELIVETO* .................... 11900€ MB E 220T CDI BUSINES STW A 2006 408TKM .......................................................5900€ JEEP GRAND CHEROKEE 3.0CRD AUT 2007 280TKM *JYKEVÄ MAASTURI* 12900€ MITSUBISHI PAJERO SPORT 2.5TD 2005 238TKM *HUIPPU* .............................9900€ MITSUBISHI PAJERO 2.5TD 1988 670TKM *HUOLTOAUTO .................................2250€ MITSUBISHI PAJERO 2.8TD 1995 228TKM *SUOSITTU PÄTKÄ PAJERO* .........4990€ PEUGEOT PARNER 1.6HDI 2013 122TKM *TILA-AUTO* .................................... 10900€ VOLVO S60 2.4I 2007 243TKM .....................................................................................7900€ VOLVO V70 D5 AWD 2008 247TKM *NELIVETO* ................................................ 12900€ VOLVO V70 D3 2011 280TKM *HUIPPUHYVÄ* .................................................... 14900€ VOLVO S80 2.4T 2000 310TKM *HELMI* ...................................................................3290€ VOLVO S40 2.4I 2004 264TKM .....................................................................................3900€ VOLVO XC70 2.4T 1999 263TKM *NELIVETO* .........................................................3900€ VW BEETLE 1,9TDI 1999 432TKM ................................................................................1690€ VW PASSAT 1.6 TDI 2011 190TKM *HIENO AUTO* ............................................. 10900€ VW BORA 1.6I 2003 234TKM ........................................................................................2900€ OPEL ASTRA 1.6I FARKKU 2009 198TKM *HYVIN PIDETTY* ...............................7900€ OPEL VECTRA 2.2I FARKKU 2005 265TKM ................................................................3290€ RENAULT MEGANE SCENIC 1.6I 16V AUT 148TKM ................................................3900€ RENAULT MEGANE 1.6I 16V 2005 275TKM ..............................................................1900€ RENAULT TRAFIC 2.5 DCI 2007 206TKM *NÄYTTÄVÄ PAKU* ..............................8900€ TOYOTA HIACE D4D 2004 353TKM .............................................................................4900€ TOYOTA COROLLA 1.4D 2008 251TKM *WEBASTO* .............................................5900€ TOYOTA AVENSIS 1.8I 2005 308TKM *LAPIN AUTO* .............................................4900€ TOYOTA HILUX D4D 2004 217TKM *LAPIN YKSILÖ* .............................................7900€ TOYOTA AVENSIS 1.8I 2009 131TKM ....................................................................... 13900€ CHRYSLER 300C CRD 2007 342TKM *TYYLIKÄS* ...................................................7900€ CITRÖEN BERLINGO 1.9D 2000 PAKU ........................................................................1990€ Katso kuvat ja lisätiedot WWW.LAPINLAATUAUTOT.FI Edullinen rahoitus. Kaskovakuutus edullisesti autokaupan yhteydessä. , Kahvipannu kuumana joka päivä!
LAPPILAINEN 12.12.2018 | lappilainen.fi 7 ETUSI 1386 € Ota myös kaveri kyytiin kaikki Sportsman 4x4ja 6x6-mallit on rekisteröity kahdelle Valitse itsellesi sopiva nopeus 40 km/h tai 60 km/h Moninkertainen testivoittaja Maailman ja Suomen ylivoimaisesti myydyin Automaattinen ja nopeasti kytkeytyvä 100 % neliveto Alhainen polttoaineen kulutus Erittäin ketterä (pieni kääntösäde) Erinomaisen helppo, mukava ja turvallinen ajettava (varsinkin vaikeakulkuisessa maastossa) Mahtava lisävarustevalikoima MIKSI POLARIS ON NIIN SUOSITTU? Sportsman 570 EPS T3a/b 40/60km/h sh. 9 990€ +tk. (sis. alv 1933,55 €) Sportsman X2 570 EPS Nordic Pro T3a/b 40/60km/h sh. 12490€ +tk. (sis. alv 2417,42 €) Sportsman XP 1000 EPS LE T3b 60km/h sh. 16290€ +tk. (sis. alv 3125,90 €) SPORTSMAN 570 EFI 4X4 T3a 40 km/h / T3b 60 km/h • Moninkertainen testivoittaja • Markkinoiden paras neliveto* • Markkinoiden paras nopeudenrajoitin* • Testin taloudellisin* • Testin paras yleismönkijä* *Mönkijälehti 1/2016 WINTER PACK KAUPAN PÄÄLLE: • Pikakiinnitteinen Lock&Ride Glacier Pro 150 cm puskulevysarja (arvo 867 €) • Testivoittaja 2500 lbs sähkövinssi (arvo 519 €) 8 990 € +tk (sis. alv 1740,00 €) Pakettihinta vain alk. 149 €/kk LASKE SOPIVA KK-ERÄ LASKURILLA! POLARIS.FI /PolarisMonkijat /PolarisMoottorikelkat LIITY HYVÄÄN SEURAAN POLARIS.FI Kuvat sisältävät lisävarusteita.
8 LAPPILAINEN 12.12.2018 | lappilainen.fi ETUSI 4150 € POLARIS RZR 570 EFI CABIN 4X4 EUT • Sis. hytin, lämmityslaitteen ja ikkunanpyyhkijän pesurilla • Turvallinen ja mukava • Ympärivuotinen käyttö • Erittäin edulliset käyttökustannukset • Automaattinen 100 % neliveto ja Turf 1x4 veto • Vetokyky peräkärrylle 680 kg 15 990 € +tk (sis. alv 3098,83 €) Pakettihinta vain /PolarisMonkijat /PolarisMoottorikelkat LIITY HYVÄÄN SEURAAN POLARIS.FI Kuvat sisältävät lisävarusteita. W I D E T R A K 5 5 L X E S ‘ 1 9 LYHYESTI SANOTTUNA JÄRKIHANKINTA! Kutsumme Widetrak LX -mallia äijämalliksi, koska se on todellinen joka miehen peruskelkka. Se on jo legendaarinen. Se kestää ja on oikeasti huoleton ja varmatoiminen. Se ei kiukuttele, kun sitä tarvitaan! Ja siinä on kaikki tarvittava varustus. Moottorina on pomminvarma 60-hevosvomainen ilmajäähdytteinen moottori, voimasiirrossa on hidas ja nopea vetoalue eteen, sähkötoiminen PERC-peruutusvaihde, sähkökäynnistys, Pro Float -extra leveät sukset, iso tavarateline (muoviboxi lisävarusteena), tavaratila istuimen alla, 12v virtapistoke ja vetosilmä. Lisäksi siinä on vakiovarusteena mukava kahdenistuttava istuin, jossa lisäksi pikasäädettävä selkänoja. Yksinkertaisesti, Widetrak LX hoitaa hommansa: se vetää puulastit ja latuhöylän, se vie koko porukan pilkille, se vie retkelle, ja siihen voi luottaa isältä pojalle. Ja kaiken kukkuraksi se on edullinen hankintahinnaltaan sekä pitää arvonsa todella hyvin. Vakiovarusteena: • Sähkökäynnistys • Hidas ja nopea vetoalue eteen vakiovarusteena • Sähkötoiminen PERC-peruutus vakiovarusteena • Kahdenistuttava istuin pikasäädettävällä selkänojalla vakiovarusteena • Kunnollinen tavarateline ja lisätila istuimen alla vakiovarusteena Sh. 8990 € + tk. I N D Y 5 5 L X T 1 4 4 ” ‘ 1 9 TÄSTÄ ON TÄYDELLINEN TALVIPÄIVÄ TEHTY! Indy LXT on edullinen, kestävä, huoleton ja monikäyttöinen perhekelkka, jolla hoituu myös hyötyajelut. Onko ajatuksissasi viettää talvea ystäviesi tai perheesi seurassa, käydä kivoilla kelkkaretkillä ja vaikka pilkkikalalla? Indy LXT etenee myös umpilumen ajoon erinomaisesti, sillä se on kevyt ja siinä on pitävä 38x366x3,5 cm:n telamatto. Moottorina on varmatoiminen ja pirteän tehokas 60 hv:n ilmajäähdytteinen tehopakkaus. Vakiovarusteena: • sähkötoiminen peruutus • sähkökäynnistys • 2-istuttava penkki selkänojalla • tavarateline • taustapeilit • erikoisleveät Pro Float –sukset. Sh. 9490 € + tk.
LAPPILAINEN 12.12.2018 | lappilainen.fi 9 ETUSI 4315 € RANGER 570 EFI EPS CABIN LE 4X4 EUT Pakettihinta 18 490 € (sh. 22 805 €) +tk (sis. alv 3578,71 €) RANGER XP 1000 EPS EUT • Sh. 22 990 € + tk. • Saatavana myös hytillä GENERAL XP 1000 EPS DL 4X4 • Sh. 25 990 € + tk. • Saatavana myös hytillä Ranger saatavana myös 2-hengen EV-sähkömallina, 3-hengen 1000 cc -mallina, 3-hengen 1000 cc diesel-mallina ja 6-hengen Crew-mallina. Ranger EV Cabin EUT Ranger Diesel 1000 HD EPS Cabin EUT • Paketin normaalihinta: (Ranger 570 EPS 16490€ + hytti 6315€ • Alkuperäinen Polaris Pro Fit -hytti lämmityslaitteineen (arvo 5405€) • Maailman ylivoimaisesti ostetuin • Traktorirekisteröity kahdelle • Automaattinen 100 % neliveto/TURF 1x4 veto • Kippilavan kantavuus 227 kg • EPS-ohjaustehostin /PolarisMonkijat /PolarisMoottorikelkat LIITY HYVÄÄN SEURAAN POLARIS.FI Kuvat sisältävät lisävarusteita.
10 LAPPILAINEN 12.12.2018 | lappilainen.fi TULEEKO LUNTA VÄHÄN VAI PALJON? SPORTSMAN 570 EPS 4X4 PROSPECTOR PRO -TELASARJA • Polaris-mönkijöihin suunnitellut Polaris Prospector Pro -telasarjat tekevät mönkijästä ympärivuotisen, alustalle kuin alustalle sopivan menopelin. • Oli lunta tai ei tai jopa metri niin Prospector-telasarjalla varustetulla mönkijällä liikut helposti maastossa kuin maastossa vuoden ympäri. • Polaris Prospector -telasarja on kustannustehokas investointi, jonka avulla voi säästyä erillisen moottorikelkan hankinnalta. Pakettihinta 12 990 € (sh. 15 449 €) +tk. (sis. alv 2514,93 €) ETUSI 2459 € LAPIN PALVELEVAT POLARIS–KAUPPIAAT: Enontekiö AUTO JA KONE KONTTINEN 016 521051 Ivalo IVALON AUTO 016 662346 Kemi – PRIMA RAUTA R. KAMPPINEN 016 255500 Kemijärvi – TARVIKEKESKUS OY 020 7437000 Kittilä – TIMPURI 016 353677 Kuusamo – AUTO JA KONEKORJAAMO S. PÄTSI 08 8511643 Muonio – MUONION KONEPISTE 016 532221 Ranua – TARVIKEKESKUS OY 020 7437000 Rovaniemi – TARVIKEKESKUS OY 020 7437000 Sodankylä – K-RAUTA SODANKYLÄ 010 3466 260 Tornio – MIUKIN KONE 040 7211617 Ylitornio – TEEMU ALAVIIPPOLA OY 016 572251 /PolarisMonkijat /PolarisMoottorikelkat LIITY HYVÄÄN SEURAAN POLARIS.FI Kuvat sisältävät lisävarusteita. Enontekiö – JOEN SAFARI JA KONE 040 8209308 Ivalo – IVALON AUTO 016 662346 Kemi – PRIMA RAUTA R. KAMPPINEN 016 255500 Kemijärvi – TARVIKEKESKUS OY 020 7437000 Kittilä – TIMPURI 016 353677 Kuusamo – AUTO JA KONEKORJAAMO S. PÄTSI 08 8511643 Muonio – MUONION KONEPISTE 016 532221 Ranua – TARVIKEKESKUS OY 020 7437000 Rovaniemi – TARVIKEKESKUS OY 020 7437000 Sodankylä – K-RAUTA SODANKYLÄ 010 3466 260 Tornio – MIUKIN KONE 040 7211617 Ylitornio – TEEMU ALAVIIPPOLA OY 016 572251
LAPPILAINEN 12.12.2018 | lappilainen.fi 11 Lappilainen Viime lehdessä erheellisesti kerrottiin väärä tekijä Törmängin kylähistorialle. Sen on kirjoittanut Marjatta Rantakangas, ei Miikka Ryytty. Pahoittelemme virhettä. Seuraa, osallistu tai tilaa Lapin kulttuurilehti Jänkä os. http://janka.fi/ Korjaus Jänkä-lehden juttuun Lappilainen Kemijärvi, Salla, Posio, Savukoski ja Pelkosenniemi ovat ilmaisseet yhteisen huolen, joka kohdistuu Postin hinnan korotuksiin. Erityinen huoli on kuntalaisten tiedonsaannista, kun paikallislehdet joutuvat ahdinkoon jakeluhintojen korotusten myötä. Itä-Lapin kuntayhtymän mukaan hinnannousu uhkaa vakavasti koko maassa paikallislehtien toimintaedellytyksiä. Erityisesti korotukset koskevat kokonaan postin jakelupalvelun varassa olevia, ilmaisjakeluun perustuvia uutislehtiä. Yksi tällainen on Itä-Lapin alueella Kemijärvellä ilmestyvä KotiLappi, joka jaetaan torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Pelkosenniemellä ja Savukoskella. Posiolla ilmestyy Koillissanomat. Itä-Lappi huolissaan Postin hinnoittelusta Hinnannousu jatkuu Aiempina vuosina Posti Oy on nostanut jakeluhintoja lehtija aluekohtaisesti. Tähän mennessä korotukset ovat vaihdelleet 30-100 prosentin välillä. Kuntayhtymä on huolissaan kuntalaisten tiedonsaannin lisäksi alueelle kohdistuvan elinvoiman ja aluetalouden puolesta. Nyt suunnitellut hinnankorotukset uhkaavat kuntayhtymän mukaan paikallislehtien kannattavuusrajaa ja siten koko olemassaoloa. Lappilainen lehden jakaa P-S Suorajakelu Oy ja kaksi alueellista toimijaa Lappilainen lehden toimitusjohtajan Pera Hussin mukaan myös Lappilainen lehden jakelua Postin hinnoittelu ohjaa jonkin verran. Lappilainen lehden kohdalla Postin toiminta osui pahiten jo muutama vuosi sitten, kun Posti lopetti suurostaja-alennukset. Tämän myötä Lappilainen lehden Postin jakeluhinnat nousivat järkyttävät 300%. Luonnollisesti tämä johti Postin suorittaman jakelun radikaaliin vähentämiseen. Aikoinaan Posti jakoi kymmeniäLapin revontulien bongaajille opastusta Riitta Kemppainen-Koivisto Kun yhdistää hieman avaruusfysiikkaa, tiedettä ja kuvaamista, syntyy helppolukuinen opas revontulten syntyyn ja niiden syvempään ymmärtämiseen. Helppotajuista ei revontulten ilmeneminen, muodot ja värien muodostuminen välttämättä ole, joten käsikirja opastaa reilusti heti alussa pomppaamaan sivulle 159, jos on kiinnostunut vain näiden valoilmiöiden valokuvaamisesta. Revontulia näkyy Suomessa todennäköisesti parhaiten Lapissa, joka sijaitsee revontulivyöhykkeen alla. Tilastojen mukaan Kilpisjärvellä pimeän aikaan neljästä yöstä kolme ovat sellaisia, jolloin taivaalla valoilmiö on selkeästi nähtävissä. Revontulten värit Kirjan tiedoista on apua, kun visiteeraa maastossa kuvausreissulla ja tapaa toisen taivaan ihmettelijän. Small talkin voi aloittaa vaikka siitä, miksi revontulissa on eri värejä. Ulkomaalaisilta matkailijoilta kannattaa jatkaa käsikirjan ulkopuolelle, jos haluaa tehdä selkoa revontuliin liittyvistä uskomuksista. Teos antaa vastauksia kaikille revontulista kiinnostuneille, niin luontokuvaajille kuin satunnaisille taivaantähyilijöille. Tutuksi tulevat erilaiset revontulimuodot, jota tukevat lukuisat revontulibongareiden ottamat kuvat. Vinkkien avulla lukija pystyy tulkitsemaan ja ennustamaan taivaan tapahtumia ja löytämään suotuisat bongauspaikat. Palmroth, Miina & Jussila, Jouni & Hotakainen, Markus. 2018. Revontulibongarin opas. Into Kustannus Oy. kuva: Into Lappilainen Metsähallitus kartoitti paikallisten ihmisten ja toimijoiden toiveita ja odotuksia valtion maiden käytölle Lapissa verkkokyselyllä. Tämän yleisökyselyn ja luonnonvarasuunnittelun työpajojen pohjalta muodostuu aikanaan valtion maiden vesien käyttöä linjaava suunnitelma vuosiksi 2019-2024. Saamelaisten kotiseutualueella luonnonvarasuunnittelu tehdään erikseen myöhemmin, eikä nykyinen suunnittelu koske sitä. Suunnitelmassa tullaan huomioimaan porotalous, matkailu, suojelu, virkistystoiminta sekä kunnat ja kuntayhtymät. Lapin luonnonvarat kiinnostavat 900 vastausta, 1000 tärkeää paikkaa Syyskuun loppuun asti avoimena olleeseen verkkokyselyyn saatiin yli 900 vastausta. Olen purkamassa tuloksia parasta aikaa. Vastaukset on käyty pääpiirteittäin läpi ja tarkemmista tuloksista tiedotamme todennäköisesti vuodenvaihteen jälkeen, kertoo Laura Kuusisto Metsähallituksesta. Vastaajille tärkeitä paikkoja merkittiin suunnittelualueelle noin 1000 kpl. Tavoitimme hyvin paikalliset valtion mailla ja vesillä kulkevat ympäri Lappia. Olemme erityisen innostuneita nuorekkaasta vastaajajoukosta, sillä kysely on saavuttanut hyvin 70-90-luvulla syntyneet. Vastauksissa korostuivat paikallisuus, luonnon virkistyskäyttö, koetut terveysja hyvinvointivaikutukset, monipuoliset metsänkäsittelymenetelmät, eräja luontomatkailu sekä maakunnan elinvoimaisuus. Valtion maaja vesialueet koetaan siis hyvin monipuolisina ja käyttäjäryhmiltään vaihtelevina. Alkuvuodesta pystymme kertomaan tarkemmin, miten kansalaisten toiveet näkyvät suunnitelmassa. tuhansia lehtiämme, nykyään tuhatkunta. Lappilaisen jakelun ovat jo useamman vuoden hoitaneet yksityiset jakeluyritykset. Toisin sanoen Postin toiminta on luonut myös uutta bisnestä. Voin hyvin ymmärtää Itä-Lapin kuntien huolen, sillä siellä ei kaikkialla ole Postille vaihtoehtoa, kertoo Hussi. Lappilainen jaetaan tälläkin hetkellä yli 42 000 kotiin Lapissa kokonaisjakelun ollessa 60 000 kappaletta. Posti jakaa Lappilainen lehden vain Inarin ja Sodankylän laitamilla. Ivalossa, Rovaniemellä, Sodankylässä, Kittilässä, Kolarissa ja Muoniossa koteihin jakelun hoitaa Pohjois-Suomen Suorajakelu sekä kaksi muuta alueellista yritystä. Koko Lapin alueella Lappilainen lehden saa lisäksi lehtitelineistä, joita on liki 100. Ilmaiseksi voi lukea myös Lappilaisen digilehden osoitteessa lappilainen.fi/digilehti. Ensi vuoden Lappilainen lehden ilmestymisestä ja lehtiuudistuksista tarkemmin 19.12. 2018 Lappilaisessa. kuva: Lappilainen
12 LAPPILAINEN 12.12.2018 | lappilainen.fi N I M I P Ä I V ÄT Hifisti uutta Rovaniemellä 12.12. Ke Tuovi 13.12. To Seija 14.12. Pe Jouko 15.12. La Nooa, Heimo 16.12. Su Aada, Auli, Aulikki 17.12. Ma Raakel 18.12. Ti Aapo, Rami, Aappo N I M E N TA K A N A Riitta Kemppainen-Koivisto Riitta Kemppainen-Koivisto MR Hifi on rantautunut Rovaniemelle palvelemaan uskollisen äänentoiston harrastelijoita. Uusi showroom sijaitsee keskustan tuntumassa, osoitteessa Hirvaskatu 14. Kuunteluhuoneeksi rakennettu tila on akustisesti erinomainen ja siellä on mahdollisuus esitellä suurempikin kaiutinpatteristo asiallisesti. Laaja valikoima Rovaniemen showroomissa on esillä sama tuotevalikoima kuin mitä löytyy Helsingin myymälässä. Useimmille tutut ydinmerkit PMC, Harbeth, Gradient, Dynaudio, Bryston, Ear Yoshino, Thorens, Rega, Naim Audio löytyvät tilasta. Uusia tuotemerkkejä ovat italialaista eleganssia ja hienoa äänentoistoa edustavat Pathos vahvistimet ja äänilähteet sekä Rosso Fiorentinon kaiuttimet. Kuuntelemaan pääsee viikon jokaisena päivänä, omien aikataulujen ehdoilla. Kiireetön ja perusteellinen kuuntelutuokio onnistuu tuoretta kahvia siemaillen ja samalla audiomaailman kiehtovista ulottuvuuksista jutustellen. Kotikuuntelupalvelun lisäksi otamme vastaan asiakkaitten laitteita vaihdossa ja järjestämme säännöllisesti myös paikallisia tuotemerkkikohtaisia esittelypäiviä, kertoo Särkisaari. Millaisia asioita ihmiset toivovat nykyään äänentoistolta ja laitteistolta? Hyvältä ja laadukkaalta äänentoistolaitteistolta luonnollisesti vaaditaan erittäin hyvää ääntä, tyylikkyyttä ja pitkää elinkaarta. Toiset haluavat, että musiikin kuulee taustalla useassa huoneessa, lenkillä ja toiset haluavat saada tunteita herättäviä elämyksiä sitä varten pyhitetyssä kuuntelupaikassa. Jälkimmäisessä myös laitteisiin panostetaan huomattavasti enemmän, eikä silloin enää riitä, että vain ääni on hyvä. Hyvä kuuntelupaikka voi olla esimerkiksi olohuone, jossa valtaosa kotonaolo ajasta vietetään. Laitteiden pitää olla tällöin myös osa sisustusta. Elämys syntyy, kun ihokarvat nousee pystyy, naurattaa ja itkettää vilpittömästi! Mikäli näin ei tapahdu, voi jo arvioida omaa laitteistoaan ja sen laatua, ei tarvitse siis olla ”hifisti” todetakseen tämän. Esimerkiksi elokuvissa suurin tunteiden välittäjä on ylivoimaisesti äänet, eikä iso näyttökään muuta tilannetta siitä mihinkään. Siksi kotona pelkkä kuvaruutu jättää paljon välittämättä viestejä ja tunteita, jos äänentoisto ei ole kunnossa. Mikä on tyypillinen ostos? Jotkut ostavat enemmän yksittäisiä laitteita, toiset vaativat kokonaisia järjestelmiä. Yleensä hankitaan peruslaitteisto, jota päivitetään, kun siihen tulee taloudellinen mahdollisuus. Päivitykselle tulee tarvetta, jos tila muuttuu radikaalisti ja voi olla, että esim. kaiuttimia voi joutua esim. pienentämään laadusta tinkimättä, jos tila sitä vaatii. On myös asiakkaita, jotka kuunneltuaan vakuuttuvat niin paljon, että erittäin hyvä laitteisto pitää siltä seisomalta suoraan saada. Millainen on tyypillinen ostajaehdokas? Tyypillinen ostajaehdokas on ihminen, joka rakastaa musiikin kuuntelua, haluaa ajoittain lähteä pois arjesta tunteiden ja viestien viemäksi. Pysähtyminen hyvän musiikin parissa on parasta terapiaa arjen kiireelle, joka taatusti vie kohti positiivista ja stressitöntä olotilaa ja pääsee nollaamaan itsensä. Ostajaehdokas ei myöskään voi lähteä aina maailmalle ammentamaan huippuartisteja, mutta viestit ja tunteet saa välittymään myös kotona. Tienpidon rahoitus liian alhainen K O L U M N I Tienpidon määrärahat ovat koko Suomessa ja samalla myös Lapissa liian alhaiset. Maanteiden päällysteiden ja rakenteiden kunto heikkenee ja ongelmallisten sääolosuhteiden myötä haitalliset vaikutukset liikenteelle ja liikenneturvallisuudelle lisääntyvät. Myös väylien talvikunnossapito vaikeutuu teiden huonon kunnon takia. Korjausvelkaa liikaa Korjausvelkaa on koko valtakunnassa 2,5 miljardia euroa. Korjausvelkaa ja väylänpidon rahoitusta tarkasteli parlamentaarinen, kaikkien eduskuntapuolueiden edustama, työryhmä. Työryhmä päätyi yksimielisesti esittämään 300 miljoonan euron tasokorotusta väylänpidon vuosibudjettiin, jotta korjausvelan kasvu saadaan pysäytettyä ja kääntymään laskuun. Valitettavasti tämä lisärahoitus on tulossa aikaisintaan vuonna 2022. Kun seuraavat kolme vuotta mennään alhaisemmalla rahoituksella, tarkoittaa se sitä, että korjausvelka ehtii kasvaa merkittävästi lisää. Kiinnikuromista siis riittää. Suurhankkeet odottavat Oma lukunsa ovat Lapissa vireillä olevat biotalouden suurhankkeet ja kaivoshankkeet. Mikäli nämä investoinnit lähtevät toteutukseen, edellyttävät ne turvallisten ja sujuvien liikenneolosuhteiden kannalta merkittäviä panostuksia hankealueiden tieinfraan vastaavalla tavalla kuin Äänekoskella. Biojalostamoista Kemijärven ja Kemin hankkeiden osalta tähän on valmistauduttu määrittämällä parantamistarpeet tieverkolle. Peruslähtökohtana on, että puu pitää saada tehtaalle ja lopputuotteet tehtaalta maailmalle. Kaivosten osalta on myös tehty alustavaa valmistautumista. Kaivoshankkeissa tarpeet kohdistuvat enemmän yksittäisille väylille kuin verkolle, joskin työmatkaliikennettä kaivoksille voi tulla monesta eri suunnasta. Jaakko Ylinampa Ylijohtaja Lapin ELY-keskus Hirvaskadun MR Hifin studioon voi varata ajan ja tulla yksin tai porukalla tutustumaan ja kokemaan musiikkielämyksiä. Petri Särkisaari lupaa tarjoa kunnot kahvit kävijöille. kuva: MR Hifi ROVANIEMEN SHOWROOMISSA ON ESILLÄ SAMA TUOTEVALIKOIMA KUIN MITÄ LÖYTYY HELSINGIN MYYMÄLÄSSÄ Äidin ja isän tuttu oli Seija. Hän esiintyi usein isän kanssa erilaisissa juhlissa ja näytelmissä. Äitini muistaa, että tämä ihminen oli yksi syy laittaa nimekseni Seija. Mutta tärkeintä oli äidin selkeä tunne siitä, että nimen piti alkaa S-kirjaimella. Näin muistelee oman nimensä taustoja Seija Jordan, syntyperäinen rovaniemeläinen. Koulussa Seijoja oli paljon siihen aikaan, aina 2 tai 3 Seijaa samassa luokassa. Melkein kaikki olivat vaaleatukkaisia. Etunimi ei koskaan ole pahemmin mihinkään sekoitettu, mutta sukunimi on johtanut useinkin hauskoihin sattumuksiin. Minua luullaan ulkomaalaiseksi, vaikka suku on asunut yli 100 vuotta Rovaniemellä. Taksissa puhutellaan englanniksi. Ja kun on ollut muutto edessä, perhettämme on mainostettu, että sieltä tulee joku ulkomaalainen perhe asumaan. Seijan lapsuus kului Tapiolan alueella asuessa. Sittemmin on ehtinyt muuttoja kaupungin sisällä olla muutamia, viimeisin muutto keskustasta vähän syrjään Evakkotielle. Näitten myötä on kertynyt kokemusta monen monesta remontista eri kerrostaloissa. Elokuusta alkaen Seija on toiminut Kiinteistöliitto Lappi ry:n toiminnanjohtajana. Aiemmin hän toimi vuosien ajan kiinteistöliiton yhdistyksessä ja yli 16 vuotta isännöitsijänä. Voin tässä työssä antaa neuvoja taloyhtiöiden hallituksille, sillä olen ollut isännöitsijänä ja ehtinyt kokea ja toteuttaa monet kerrostalojen remonttisuunnitelmat ja huoltotarpeet käydä läpi. Tänä syksynä on paljon nuorempaa polvea taloyhtiöiden hallituksissa. He kaipaavat tietoa hallitustyöskentelyn perusasioista ja miten taloyhtiöitä yleensä tulee hoitaa. Seija neuvoo korjausasioissa, taloudenpidossa ja opastaa asuntoyhtiöiden puheenjohtajan tehtäviin. Iloinen olen siitä, että nuorempi sukupolvi uskaltaa kyseenalaistaa perinteisiä käytäntöjä ja kehittää näin hallitustyötä mielekkääksi. Vapaa-ajallaan hoitokoira vie Seijan silloin tällöin väkisin lenkille. Ihan ikioma rakas harrastus on kuitenkin jooga, jossa käyn säännöllisesti ja kesällä avopuolison kanssa yhteiset moottoripyöräajelut irrottavat arjen rutiinista. Seija kokee olevansa työntekijänä samassa asemassa kuin työhön liittyvät jäsentaloyhtiöiden hallitusten jäsenet. Nimipäivän vietto sujuu mainiosti täällä Lapin kiinteistöliiton toimistolla. Nautimme päivää jouluisissa tunnelmissa glögin ja pipareiden äärellä torstaina 20.12. kello 13 – 14.30. Tervetuloa tutustumaan ja kysymään vaikka neuvoja omaan asumiseen! S-kirjain siinä alussa pitää olla kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto
LAPPILAINEN 12.12.2018 | lappilainen.fi 13 Hifisti uutta Rovaniemellä Topi Rovaniemi: Teollisuustie 13, 0400 396 880, ma-pe klo 10-18, topi-keittiot.fi uusinta kalustemuotia! k e i t t i ö / k y l p y h u o n e / k o d i n h o i t o / l i u k u o v e t / s ä i l y t y s Uudet upeat ovimallit, jopa 24 uutta laminaattisävyä sekä trendikäs vedinmallisto. Varaa suunnitteluaika tai tule käymään ja kysy lisää! Hyödynnä Topin Syysedut. E d u t v o i m a s s a u u s i i n k u l u t t a j a t i l a u k s i i n . Maksa joustavasti jopa 50 kk tasaerässä! 70,(2,92/kpl) Norm. 89,40 SOUVENAID AINUTLAATUINEN VALMISTE ALZHEIMERIN TAUDIN RAVITSEMUSHOITOON OSTA 24 PULLOA SÄÄSTÄ 22% Souvenaid on varhaisen ja lievän Alzheimerin taudin ravitsemushoitoon tarkoitettu kliininen ravintovalmistejuoma, joka on kehitetty tukemaan aivojen synapsien eli hermosolujen välisten viestiyhteyksien muodostumista. Kliinisissä tutkimuksissa on todettu, että Souvenaidista on selkeää hyötyä varhaista ja lievää Alzheimerin tautia sairastaville. 130,(2,71/kpl) Norm. 178,80 OSTA 48 PULLOA SÄÄSTÄ 27% 245,(2,55/kpl) Norm. 357,60 OSTA 96 PULLOA SÄÄSTÄ 31%* OSTA HUIPPUEDULLISESTI VERKOSTA! Osta kerralla enemmän ja säästä jopa 31% (vrt. 4 x 125 ml pakkauskoko) Tilaa verkkokaupastamme Apteekkiverkkokauppa.fi tai soita tilaus numeroon 050 412 4214. Puhelintilauksia otamme vastaan arkisin klo 9-17. NOPEASTI HELPOSTI Kodin Terra Rovaniemi Suosiolantie 8, 96320 Puh. 044 788 5050 AVOINNA MA-PE 07.00-20.00 LA 08.00-18.00 SU 12.00-18.00 Hinnat voimassa 19.12.2018 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tuotteita rajoitetut erät. 99 90 Makita Akkuporakone DF331DSAJ 10,8V. Kaksi akkua (Li-ion 2,0Ah). (149,00) RAJOITETTU ERÄ! 79 00 (95,00) Bacho Hylsysarja S910 91-osainen laadukas sarja. 9 90 (12,90) Bosch Tarvikesarja X-line 34 osaa Sis. poranteräja ruuvauskärkisarjat. Ryobi One+ Kombisetti R18DDID-22DS 18V akkuporakone sekä iskevä ruuvinväännin. 2 x 2,0Ah li-ion akut. 179 00 (199,00) Parhaat kovat paketit pukinkonttiin! 19 90 (29,90) House Takkatarvikesetti 3-osainen Verkko tai Tapuli. 139 00 (149,00) Esla Potkukelkka Koko T6 Käyttäjän pituus 160-180 cm. Värit: punainen, sininen, pinkki, lime, musta tai lakattu puu. 3 95 (4,50) PUUTARHASTA Tulilatva Glitterillä Punainen tai valkoinen. -50% Kaikki loput jouluvalot ja -koristeet 11 48 (22,95) House Valoporo 30 LED 30 x 13 x 36 cm. Esim. Joulukukat Kukkakaupasta!
14 LAPPILAINEN 12.12.2018 | lappilainen.fi MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. Menot Taitava Lappi Joulumarkkinat 15.-16.12. Lappilainen Lyseonpuiston lukiolla pidettävät Joulumarkkinat 15.-16.12. kello 10-16 toteutetaan yhteistyössä Rovaniemen kaupungin alueellisten palvelujen sekä REDU:n kanssa. Markkinoilta löytyy paikallisia elintarvikkeita sekä kädentaitajien tuotteita itselle, kotiin ja lahjaksi. Monipuolinen tuotetarjonta ja jouluinen ohjelma virittelevät tulevaan jouluun. Markkinoilta saa vinkkejä piparkakkujen koristeluun, pääsee seuraamaan joulukukkakimpun sidontaa, tekekuva: Päivi Kuvaja mään jouluisia koristeita käsityöpajassa sekä nauttimaan musiikista. Kankurin kahvilasta saa herkullista riisipuuroa lisukkeineen ja makoisat joulukahvit. Joulutarinan myötä tunnelmaan 29.12. on viimeinen mahdollisuus päästä seuraamaan joulutarinaa Rovaniemen teatterissa. Esitykset ovat suomeksi, tekstitys englanniksi ja kiinaksi. Lappilainen Rovaniemen Teatterin ja Tanssiteatteri Rimpparemmin yhteistuotanto Joulutarina esitetään nyt viimeisiä kertoja. Jo pari vuotta tuotannossa ollut näytös on yksi kaikkien aikojen suosituimpia Rovaniemen Teatterissa. Syyskausi on sujunut hyvin ja olemme saavuttamassa katsojatavoitteemme. Esitykset ovat löytäneet hyvin yleisöä ja herättäneet keskustelua. Ensi vuonna vietämme juhlavuotta teatterin täyttäessä 70 vuotta ja alueteatteritoiminnan 50 vuotta. Huomasimme tekevämme runsaasti asioita ekologisesti, mistä Joulutarina on hyvä esimerkki. Sen lavastus ja puvustus toteutetaan pitkälle kierrätysmateriaaleista. Työstämme omaa vastuullisuusohjelmaa, joka jalkautuu vuosisuunnitteluun ja päivittäiseen tekemiseen, kertoo teatterin toiminnanjohtaja Sari Alatalo. Esitykset 15., 17.22. sekä 26.-29.12. kuva: Kaisa Sirén Lappilainen Rovaniemellä kauppakeskus Revontulen pääkäytävän eteläpäässä lähellä Postia on tarjolla kätten töitä perinteisellä Joulutorilla. Joululahjoja voi ostaa arkisin 23.12. saakka kello 10-20, lauantaisin kello 10-18 ja sunnuntaisin kello 12-18. Esillä on 24 jouluista pöytää täynnä ideoita pukinkonttiin sekä herkkuja joulupöytään. Lisäksi on tarjolla käsityöja askartelumateriaalia sekä Tee se itsepakkauksia. Lappilainen Keminmaalla asuva ja työskentelevä Minna Junttila on kotoisin Sodankylästä ja valmistunut taiteen maisteriksi Lapin yliopiston kuvataidekasvatuksen koulutusohjelmasta vuonna 2017. Junttila maalaa isokokoisia abstrakteja öljyvärimaalauksia kankaalle. FEELING RED -näyttelyssä on esillä teoksia, jotka ovat syntyneet tarpeesta tehdä näkyväksi tunteita ja tunnelmia, joita ihmisyyteen liittyvät teemat nostavat esiin. Junttilalle punainen edustaa energiaa ja tahdonvoimaa, ja siinä on vahva positiivinen lataus. Pimeimmässäkin varjossa kytee sammumaton palo ja jano elämää kohtaan. Kankailla on tulkintoja kiitollisuudesta, rakkaudesta ja elämän hauraudesta. Keskityn tarkastelemaan teemaa ja suljen kaiken muun pois. Tunnen viivan, värin ja muodon. Tunnen keveyden tai painon, terävyyden tai pehmeyden, hapuilevan tai voimakkaan. Tulkintani pohjana on aina vilpitön tunne. Lappilainen Yksi mukavimmista tavoista laskeutua joulun tunnelmaan on saamenkielisten joululaulujen laulaminen vanhanajan tuvassa. Tule mukaan laulamaan kauneimpia saamenkielisiä jouluLappilainen 2.12. alkoi Kauneimpien Joululaulujen aika, joka jatkuu aina loppiaiseen saakka. Kauneimpien Joululaulujen suojelijana toimii rouva Jenni Haukio. Viime vuonna kauneimmaksi joululauluksi äänestetyn Varpunen jouluaamuna -laulun Feeling Red Rovaniemen pääkirjastolla Minna Junttilan töitä on esillä vuoden loppuun asti Rovaniemen kaupunginkirjaston Lapponica-salissa. kuva: Minna Junttila Kauneimmat Joululaulut Kittilän kodeissa sanat, jossa ”köyhälle annetun siemenen sai oma veli enkelten maasta” kuvaavat yhteisvastuun syvintä sanomaa. Olemme kaikki toinen toisillemme sisaria ja veljiä niin kotona kuin myös kansainvälisesti. Juuri tästä on kyse myös joulun sanomassa – rakastamisesta ja rakastetuksi tulemisesta, siitä, ettei ketään jätetä yksin, Jenni Haukio toteaa. Kittilän kodeissa on tarjolla tunnin mittaisia lauluhetkiä kello 18-19 perinteisten koulujen, kirkkojen ja seurakuntien tilojen lisäksi. 13.12. laulellaan Siitosen hiihtokeskuksessa, 15.12. Jeesiöjärvellä 15.12. Hanna ja Juhani Rantatalolla, 17.12. Kallojärvellä Susanne ja Juhapekka Kallon luona, 18.12. Kaukosessa Ojanperän pirtissä, 20.12. Hanhimaassa Urpo Könkään talossa ja 22.12. Kelontekemässä Irma ja Mikko Ylitalolla. Saamenkieliset joululaulut Inarissa 8.12. lauluja Saamelaismuseo Siidan ulkomuseolle, Tirron tupaan. Paikalla ovat Inarin seurakunnasta kirkkoherra Tuomo Huusko ja saamelaispappi Mari Valjakka. Kokoontuminen Siidan pääovelle, josta lähtö tupaan klo 17. Kahvitarjoilu. Vapaa pääsy. Joulutori kauppakeskus Revontulessa Kauppakeskus Revontulen käytävän joululahjojen tarjonnasta vastaa kuudetta kertaa Rovaniemen Joulumarkkinayhdistys. Tänä vuonna mukana järjestelyissä on ensimmäistä kertaa myös Yläkemijoen yhdistys. kuva: Leena Hoikka
LAPPILAINEN 12.12.2018 | lappilainen.fi 15 Lappilainen ILMOITUSTAULU Kustantaja: Lappilainen -lehti Oy Painosmäärä 60 000 kpl. Julkaisuaikataulu ja ilmoitushinnat sekä muut lisätiedot: www.lappilainen.fi Maksuton digilehti: lappilainen.fi/digilehti, Facebook, Instragram ja Twitter Jakelu: Lappilainen -lehti Oy, P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Lehti jaetaan koteihin Inariin, Kittilään, Kolariin, Rovaniemelle, Muonioon ja Sodankylään. Irtonumerot maksutta lehtitelineistä koko Lapin alueella. Maksuton digilehti luettavissa kotisivuilta. Lisätiedot ja mediakortti: www.lappilainen.fi Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi Toimitus: toimitus@lappilainen.fi Mediamarkkinointi: Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Pera Hussi p. 045 120 2701 pera@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin. Marja 040 834 8269 · Reijo 0400 125 877 · Ruskatie 1, Ivalo KUKKAKAUPPA Surusidontaa, joka on huomattu HAUTAUSTOIMISTO jota arvostetaan lapinkuningatar.com Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 3530 557 tiistai perjantai 11-17.30 Erotiikkaliike LAPIN KUNINGATAR V Lampelankatu 24 Rovaniemi ILMESTYY SEURAAVA LAPPILAINEN muokattava aineisto ke 13.12. ja painovalmis ma 17.12. mennessä VARAA MAINOSPAIKKASI NYT! heikki@lappilainen.fi pera@lappilainen.fi Soita: 0400 259 511 vesivek.fi lappilainen.fi/digilehti 19.12. MYYTÄVÄNÄ 3 kpl polttoainesäiliöitä kooltaan 3000 L , 5000 L ja 25000 L Kahteen säiliöön sähköpumppu Puh. 040 7569095 Sodankylä Rovaniemi Oulu Muhos 24h 040 160 1616 HINAUSPALVELU KARI J. HARTIKAINEN ON MYÖS SODANKYLÄSSÄ KOULUTUKSIA ROVANIEMI LAPINKÄVIJÄNTIE 1, 96100 ROVANIEMI Tulityökortti .........................pe 11.1. Työturvallisuuskortti ..........ma 14.1. Tieturva 1 .............................ti 15.1. EFR Ensiapukoulutus ........ke 16.1. Asiakaspalvelu....................to 17.1. Ennakoiva ajo .....................pe 18.1. EKL peruskurssi, 3 pv ...........ke-pe 27.-29.3 Kaikista muista aiheista paitsi tulitöistä voi saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnän. Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 050-9129499/ Juho tai -www.suto.fiKAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS Rovaniemen kaupunginvaltuusto kokoontuu 17.12.2018 klo 16.00 alkaen kaupunginvaltuuston istuntosalissa Hallituskatu 7 Kokouksessa käsitellään mm. seuraavat asiat: Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Pöytäkirjantarkastajien valinta Asemakaavan muutos 4. kaupunginosa korttelin 201 tontilla 8, Kivikatu 22 Eroaminen perusturvalautakunnan varajäsenyydestä / Rahko Eroaminen kaupunginvaltuuston jäsenyydestä / Liikkanen Eroaminen Poliisin neuvottelukunnan varajäsenyydestä / Liikkanen Eroaminen tarkastuslautakunnan jäsenyydestä / Liikkanen Kokouksessa jätettävät valtuustoaloitteet Kaupunginvaltuuston selostustilaisuus pidetään 13.12.2018 klo 16.00 kaupunginvaltuuston istuntosalissa Hallituskatu 7. Tilaisuus on yleisölle avoin. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Autto < Nainen etsii sinua Ystävä, vaikka eläkkeellä oleva, alle 70v, vapaa, rehti. Täällä kuusikymppinen nainen, rehellinen ja vapaa. (1208323) Tornion Laivakankaalla, meren läh. asusteleva mies, alle 70v. Sinua kaipailee kuuskymppinen nainen. (1208322) No niin, kaikki joulu-ukot. Täällä joulumuori etsii juuri sinua kuusenkaatoon ja etsimään puurosta mantelia kanssani. Olethan 60-70v, kuten minäkin. (1208550) Ystävän löydänkö sinusta n. 60/+175, rehellinen, rauhallinen, tanssitait., fiksu mies? Leskeksi jäänyt, 56v nainen. (1208432) Missä olet mies, 64-71v, 016-alueeelta? Vapaa, rehti ja kaikein puolin mukava ihminen. Olen 64v nainen. (1208356) 1 Ilmoitukseen vastaaminen Soita 0700-51 30 80, näppäile 9 ja toimi ohjeiden mukaan Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOI TUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. 2 Ilmoituksen jättäminen Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. 3 Oma ilmoitus: vastaukset Soita 0700 51 30 80, näppäile 8 ja toimi ohjeiden mukaan. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 17193. 4 Oma ilmoitus: sulkeminen Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUS NRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 17193 (1,50e/viesti). Neuvonta Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,53e/min +pvm, teksti viestit nroon 17193 1,50e/kpl. Huom! Tekstiviestinumero on muuttunut lyhyemmäksi. Numero ennen 173193 NYT 17193 < Mies etsii sinua Sinä kiva nainen. Tulisitko viettään laatuaikaa maalle kanssani? Asun Koillismaalla. Etsin tositark. kumppania. (1208536) Täälä maalla ois kiva sinkkumies, 56/178/70, tummahiuksinen, joka etsii tositark. kivaa naista. Tykkään kalastella, luonnossa liikkua. Tulisitko vaihtaan ajatuksia yhdessä? (1208516) Sinä miel. rockhenk. nainen. Kaipailen ystävää sekä kaveria erilaisiin tilaisuuksiin, keikoille yms. Rohkeasti nyt viestimään. (1208468) Olen 63/177/87 mies, asun Tornionjokivarressa. Etsin 55-60v, vapaata naista elämänkumppaniksi. (1208448) Olen 50v, mukava mies Torniosta. Etsin naista, 35-55v, mukavaa ja savutonta. (1208436) Lappilainen
16 LAPPILAINEN 12.12.2018 | lappilainen.fi AKKUPORAKONE RYOBI R18DD3-213S 18V ONE+ -akkuporakone. 2 kpl 1,3 Ah:n Lithium+akkuja. Latausaika 3 h. Vääntömomentti 50 Nm. 2-vaihteinen, kierrosluku 0-500/0-1800 rpm. 13 mm:n Heavy-Duty-istukka 1-käden otteella. Ledtyövalo. Laukku mukana. · SUO MEN LUOTETU IN RA UT AK AU PP A · 2009 2012 2017 SODANKYLÄ IVALO Palvelemme Ma-pe 8.30-17.00 La 9.00-13.00 Sumatie 2, 99600 Sodankylä puh. 010 346 6260 www.k-rauta.fi Palvelemme Ma-pe 8.00-17.00 La 9.00-13.00 Ivalontie 71, 99800 Ivalo puh. 020 742 4070 www.k-rauta.fi 99 90 K-RAUDASTA KOVAT JA PEHMEÄT PAKETIT PUKINKONTTIIN Tarjoukset voimassa niin kauan kuin varatut erät riittävät, enintään 22.12.2018 saakka. Tarjoamme perjantaina 14.12. molemmissa myymälöissä joulutorttukahvit klo 10-17 (129,00) AKKUPORAKONE RYOBI RCD18-242S 18V ONE+ akkuporakone. 1x4,0 ja 1x2,0Ah akut. Laturi 1,5 Ah/h. Vääntömomentti 50 Nm. 2-nopeutta: 0-440/0-1600 r/min. 13 mm istukka. LED-työvalo. Porauskapasiteetti 38 mm puuhun, 13 mm metalliin. Mukana laukku. Osa laajaa ONE+ järjestelmää. 149 00 (169,00) AKKUIMURI MAKITA CL107FDWAW CXT 1X2,0AH AKKU Joka kodin imuri. 89 00 (139,00) RUUVIVÄÄNNIN MAKITA Kevyt ruuvinväännin kevyeen käyttöön. Loistava kone esimerkiksi kalustekasauksiin. Kiinteä akku 3,6 V. Lataus micro-USB-liittimen kautta. Mukana 81-osainen tarvikesarja. 29 90 (49,95) OTSAVALO LED LENSER H7.2 H7.2 -valaisimessa sekä valon voimakkuus että valaisukulma sekä valokeila ovat helposti säädettävissä ja oikealla säädöllä estetään häikäisy. 200 lumenia riittävät hyvin haastavaankin harrastamiseen ja työskentelyyn. 39 90 (69,00) TARVIKESARJA BOSCH V-LINE, 91-OS Monipuolinen rakentajan ja remontoijan sarja, jossa yleisimmät poranterät ja ruuvauskärjet. Tukeva laukku. 39 90 (43,95) KUUMAILMAPUHALLIN BOSCH EASY HEAT 500 Todella tehokas kuumailmapuhallin. Teho 1600W. Lämpötila-alue 300-500 C. 29 90 (49,90) EVAKENKÄ ASSERI THERMO+, -50C Vedenpitävä, joustava, hypoallergeeninen EVAmateriaali. Koot 40-47. 39 00 (44,90) TALVIPUKU ALASKA TAKKI JA HOUSUT, MUSTA Koot 44-58. 39 00 (79,90) HAALARI SINISALO EXTREME SAFARIS, VIHREÄ Koot 48-58. 299 00 (399,00) PUUMATTO 580X900, HARMAA TAI MUSTA Mäntyrimoista valmistettu puumatto, joka valmiiksi käsiteltynä sopii kosteisiin tiloihin, parvekkeille ja vaikka terassille. 19 90 (32,50) PALOVAROITIN HOUSEGARD Optinen peruspalovaroitin. Reagoi nopeasti voimakkaalla signaalilla 85 dB. Yksinkertainen testitoiminto. Pariston vaihtotarpeen ilmaisin. Voidaan asentaa vain, kun paristo on paikallaan. Testattu ja hyväksytty EN14604. 6 95 AXYS 850 SKS 155 ES IDD SYVÄN LUMEN MESTARI. POHJOLAN SUOSIKKI 15990 00 AXYS 800 H.O TITAN XC 155 ES MAHTAVAT AJO-OMINAISUUDET REITILLÄ JA UMPILUMESSA 14990 00 INDY 550 VOYAGEUR 155 ES ASIAKKAIDEN KEHUMA TYÖJA VAPAA-AJAN MENIJÄ 9990 00 Vietämme perjantaina 14.12. Sodankylän myymälässä Polaris-osastomme avajaisia. Tervetuloa Polaris kaupoille! Laitehintoihin lisätään toimituskulut 300€.