kierrätysmaksut. Tarjous voimassa 22.4.2011 asti.
PIKAPIKAVAIHTO
ÖLJYN ÖLJYN-
Vaihdamme autoosi Castrol-öljyt ilman ajanvarausta
Teollisuustie 12 B I 96320 Rovaniemi I p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 I www.polarrengas.fi
MERKITI
KAIKK
Huollam ja korjaa me mme
28 14.7.2011
VIIKKO Levikki 52 000 joka viikko! Myydään 3h+k+s Vuonelontieltä Ounasmetsästä
keskussairaalan läheltä. Luhtitalon yläkerran päätyasunto, täysin remontoitu 2009/10, todella iso lasitettu parveke etelään puistonäkymällä. 8 asunnon taloyhtiö, kaukolämmössä, rak. vuosi 1983. Soita ja tule katsomaan! Hp. 129000 . Puh. 0400 692 432.
www.lappilainen.fi
19. VUOSIKERTA
Myytävänä hirsinen tunturihuvila Pyhätunturilla Soutajatunturissa.
Rak.ala n. 170 m2, lämmintä noin 90 m2. Erillinen autotalli. Rauhallinen sijainti, Pyhätunturi näkyy. Rak. -90, täydellinen varustelu, kunnallistekniikka, oma tontti. Ei ollut vuokrakäytössä. Oma käyttö noin 2-3 viikkoa vuodessa, joten kulumisen jälkiä ei näy. Hintapyyntö 189000. Puh. 0400 692 432.
Myytävänä myös tontteja Unarinjärvellä ja Mitkasjärvellä.
2
LEVIKKI 52 000 JOKA VIIKKO. TORSTAISIN.
LAPPILAINEN viikko 28/2011 | www.lappilainen.fi
utsjoki
inari
enontekiö
muonio
viikko 28
kittilä
sodankylä savukoski
kolari
pelkosenniemi pello salla rovaniemi kemijärvi
ylitornio tornio keminmaa kemi
14.07.2011
P Ä Ä K I R J O I T U S | Timo Rehtonen
Yhdysvalloissa lomat on pidettävä työaikana.
tervola ranua
simo
posio
www.lappilainen.fi
Kommentoi juttuja netissä
K O L U M N I | H e i k k i Tu o m i - N i k u l a
Räkättirastaat
Lapin eläviin legendoihin kuuluva keittiömestari Tapio Sointu ehti komealla urallaan palvella sekä herroja että narreja. Hänellä on kymmenittäin maukkaita juttuja Lapissa käyneistä vieraista, joista ykkösenä on tietysti presidentti Urho Kekkonen. Taas kerran oli tiedossa UKK:n vierailu ja Sointu oli tilannut tarveaineet Pohjanhoviin. Hyvissä ajoin ennen aterian valmistamista Sointu tarkasti, että kaikki on, kuten olla pitää. Piti olla myös riekkoa. Mutta sellaista ei ollut ja nopea soittokierros tuotti saman tuloksen. Tilanne oli kriittinen: presidentti tahtoo syödä lintua, eikä sitä löydy mistään. Sointu ei kauaa pähkäillyt. Hän lähetti uljaat metsämiehet puutarhaan rastasjahtiin. Ja kas: eipä aikaakaan, kun keittiön pöydällä oli suolistettuna komea nippu räkättirastaita. Keittiömestarimme valmisti niistä aterian, joka tarjoiltiin Kekkoselle ja hänen seurueelleen asianmukaisin esittelyin "Lapin lintuna". Täydestä meni. Vieraat kiittelivät, tietämättä mitä olivat syöneet. Makeita tietysti olivat: viinimarjoilla marinoidut rastaan rintapalat. Sinänsä asiassa ei ole ihmeteltävää. Etelä-Euroopassa rastas on arvostettua riistaa ja monet täältä talvea pakoon lentäneet ovat päätyneet italialaiseen pataan. Kuulin, että Etelä-Suomessa on myös merkkejä räkättien hyödyntämisestä. Eurooppalaiset metsämiehet ovat valmiita maksamaan siitä, että he pääsevät väijymään siivekkäitä suomalaisiin puutarhoihin. Olisikohan siis minustakin metsästysyrittäjäksi? Sehän voisi olla vanhoilla päivillä mainiota puuhaa. Tutustuisi mielenkiintoisiin ihmisiin. Tilaakin on, missä ammuskella, ja marjapuskia riittää. Ja pikkupoikanahan räkätin pesillä käytiin keväisin kuin marjassa. Monet pistävät verkot pensaiden suojaksi. Se on kyllä epäinhimillistä hommaa. Kokeilkaapa irrottaa verkkoon jäänyt lintu ehjänä irti, ellei se ole siihen jo hirttäytynyt. Olisihan ampuminen paljon armeliaampaa. Mutta sittenkin. Voisiko niitä ampua? Räkättihän tuo kesän. Meille se ilmestyi 21.4., tai ne, sillä niitä oli monta. Samassa porukassa kulo-, punakylki- ja mustarastas ja vielä laulurastaskin iltojen iloksi. Muut katosivat, mutta räkätit jäivät. Pesiä on puissa ja pönttöjen katoilla. Emo ahkeroi, kantaa ruokaa ja sateen sattuessa levittäytyy lastensa ympärille. Se on aivan mahtavaa seurattavaa. Miten siis voisin ryhtyä ammuskelemaan niitä, kun olen nähnyt perheen perustamisen, lasten kasvatuksen ja nyt lentoharjoitukset. Toisaalta, onhan niitä paljon ja rosvojakin ovat. Lintumies Pirkka Aalto lohdutti sanomalla, että emot vievät poikasensa kauas pois pesältä, ihan turvallisuussyistä. Toisin sanoen, voisin ammuskella vieropalkisen rastaita. Jospa en sittenkään. Kauhistuttaa ajatuskin siitä, ettei tuttu räkätys ensi keväänä kuuluisi pihamaalla... paitsi tietysti, jos presidentti tulisi kylään. heikki.tuominikula@gmail.com
Tauon paikka
Seuraava Lappilainen ilmestyy kolmen viikon kuluttua eli torstaina 4. elokuuta. Kerran viikossa ilmestyvän ilmaisjakelulehden on luontevaa pitää tässä vaiheessa taukoa, koska heinäkuussa Suomi on kiinni. Silloin ei näy työpaikoillaan yhteiskunnallisista asioista päättäviä, eikä yritysten ilmoituksista vastaavia. Teollisuusvaltioista Yhdysvalloissa työntekijöillä ei ole lainkaan lakisääteisiä lomia, kun taas
suomalaiset, ranskalaisten ohella, saavat nauttia maailman pisimmistä vuosilomista (25-30 vrk). Monen mielestä saavutetuista eduista ei pitäisi huudella, mutta on ihme, mikäli tilanne säilyy teollisuusmaiden välillä yhtä kirjavana. Tulevaisuutta ajatellessamme voisimme toki palata 1980-luvun juppiaikojen ajatusmalliin, jossa (teollisuusvaltion) kansalaisen ei tarvitse työskennellä kuin muutama tunti päivässä, koska automaatio hoitaa loput. No, automaatio tuli, mutta lähes saman tien myös meni sellaisiin maihin, joissa tehokkaissa tehtaissa työskentelee tehokkaita työntekijöitä pitkää päivää ja ilman lomia. Suomalaisten pitkistä lomista ja loma-ajan tekemisen puutteesta on kyllä jotain hyötyäkin yhteiskunnalle. Soundi-lehden Arttu Tolonen kiteyttää blogissaan, että ilman talkootyötä Suomessa ei olisi festivaaleja. Eli jotakin sen ihmisen pitää puuhata, vaikka sitten ilman palkkaakin. Nautitaan siis kesästä, tapahtumista ja talkootöistä. Ja jotta työn merkitystä ei arvostettaisi liikaa, muistetaan ivalolaisen ajattelijan, Topi Topian sanat: "Tehkööt ne työt, jotka ne on keksineetkin."
timo.rehtonen@lappilainen.fi
M Ä T Ä K U U N J U T T U | Lasse Katainen
LAPPILAINEN viikko 28/2011 | www.lappilainen.fi
3
K AT U G A L L U P
Saara Savusalo, Rovaniemi 12.07.2011
Poimitko marjoja? Mitä mieltä ulkomaisista poimijoista?
NATHAN LILLIE En usein. Poimin marjoja vain, kun olen lomalla marjastusaikaan ja kun ei ole muutakaan tekemistä. Yleensä poimin mustikoita. Minusta on tärkeää, että ulkomailta tulevat marjanpoimijat saavat kohtuullisen korvauksen rankasta työstään. MARKUS RITVANEN Kyllä. Poimin hilloja koska niistä saa hyvin rahaa, ja mustikoita poimin, koska ne ovat hyviä. En arvosta ulkomaalaisia marjanpoimijoita, koska he vievät kaikki marjat meidän metsistämme ja takapihoiltamme. TARJA NIEMI Kyllä. Poimin marjoja vain omaan käyttööni, yleensä mustikoita. Mielestäni ulkomaalaiset marjanpoimijat ovat ihan hyvä juttu, koska sitten marjoja ei jää mätänemään metsään.
Lukijalta
LUKIJALTA-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. Suoraa puhetta -kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero, vaikka se julkaistaisiin nimimerkillä. Tekstin pituus saa olla enintään 1200 merkkiä välilyönteineen. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi.
S U O R A A P U H ET TA Kiitos Arto Ruutikaisen kirjoituksesta
Kerron oman tarinani: olen lähes 60-vuotias, 44 vuotta työelämää tehnyt, sairastunut kolmeen parantumattomaan sairauteen, Kevalta haettiin eläkettä 1.3.2010 alkaen. Tuli hylky. Valitus, tuli hylky. Valitin muutoksen hakulautakuntaan, tuli hylky. Otin asianajajan avuksi ja valitettiin vakuutusoikeuteen, tuli hylky 14.6.2011. Soitin ja tiedustelin, olivatko kaikki paperit olleet käsittelyssä, koska toinen puoli kehoani on täysin normaalielämään kykenemätön. Lisäksi sairauteni on vienyt voimani, en jaksa pitää käsiä kohoasennossa. En pysty istumaan ns. normaalisti. 38. nikamassani on kulumat. Vastaus oli, että hylkyjä tulee toisinaan aika paljon, mutta teidän kannattaa hakea työvoimatoimistosta töitä. Mutta, minulla oli työvoimatoimistosta kesältä 2010 paperi: "Henkilö ei kuulu työvoimahallinnon piiriin huonokuntoisuutensa ja ikänsä vuoksi." Paperi oli tiukassa, mutta sain sen kovan taistelun jälkeen, koska puheilla ei ole mitään merkitystä näissä "tuomari"/"lääkäri" -asioissa. Jos Rovaniemellä reumatologian ylilääkäri kirjoittaa lausunnon, jota ei Helsingissä osata lukea, mitä tavallisella ihmisellä on tehtävissä? Ei mitään. Nyt menee koti myyntiin, koska sosiaalitoimiston virkailijakin lähti lomalle ja jätti minun raha-asiani hoitamatta. En kuulu kirkkoon, mutta kiitos seurakunnalle ruokapaketista, jonka taas aivan vieras ihminen sai minulle toimitettua. Kaurapuuroa ja näkkileipää. Näkö alkaa heikentyä, silmien edessä on vain harmaata. Mitä tulen vielä yhteiskunnalle maksamaan, vain Luoja tietää. Kiitos Arto Ruutikainen kirjoituksestasi, asiani ovat samalla tavalla, mutta olen Sinua lähes 10 vuotta vanhempi. Nimimerkki "Kurja isänmaa"
Viime viikon Lappilaisessa Arto Ruutikainen kertoi, kuinka lääkäreiden ammattitaito ja kokemus pyyhkäistään roskakoppaan pelkällä papereiden selailulla.
T E KSTA R I T
KOLKUTTAAKO omatunto, kun otit 2.7. haltuusi Veikkolan skeittipaikasta Nokia 97 minipuhelimen? Rehellisyys maan perii, vai oletko rehellinen? EIKÖ sosiaalihuolto voisi kustantaa ihmisille matkoja kehitysmaihin tai sotaalueille, että ymmärtäisivät paremmin vaikkapa maahanmuuttajia? NEKÄÄN korkeata palkkaa nauttineet/nauttivat eivät tiedä näköjään, mitä vastuu tarkoittaa. Hyväuskoinen kansa tulee jymäytetyksi joskus! SUOMESTA lähti sotaa pakoon Ruotsiin naiset lapset ja vanhukset. Suomeen tuppaa isäntää yköset yllä ja geeliä päässä "turvapaikan hakijoina". Hah hah ! ONKO tosi, että jos ajaa uudella autolla, niin ei tarvitse näyttää vilkkua? Nimim. Pökö! HAUSKAA on, että kun maahanmuuttajat opiskelevat suomea, käyvät koulua meidän rahoilla. Sitten menevät töihin, vievät meidän työpaikat ja jospa vielä tapaavat suomalaisen naisen, niin vievät meidän naiset. Haloo Suomen miehet, mikä teillä on vikana? Ettekö te raukat osaa tehdä mitään? ONKO kukhan muu hoksannu panna merkille kuinka net on ko kaks marjaa, temarien Jutta ja kaunhitten ja rohkeitten Brooke? "THE more you live, the less you die", tuumas aikanaan Janis Joplin. MARJOJA riittää kaikille, mutta suvaitsevaisuutta ei. Nimim. Hillankukka.
Asiakasnäkökulma mitä se on?
Lapin pääkaupungissa matkailukaupungissa Rovaniemellä siivottiin postitoiminta pois katutasolta. Muutaman soraäänen säestämänä. Ei edes yrittäjien näkökulma vaikuttanut asiaan. Muistelen, että aiemmin pääpostin ohella oli katutason posti Rovakadun Toripuistikon päässä ja sitten ainakin Koskikadulla siinä Valtakadun kulmassa. Nyt kaupungin ainoa Posti on putkessa, se on kauppakeskus Revontulen sisällä. Muutos on aivan käsittämätön ja asiakasnäkökulman täysin sivuuttava. Yksi peruste, mikä julkisuudessa välähti, oli että viedään posti sinne missä ihmisetkin liikkuvat. Anteeksi kauheasti, mutta ihmiset liikkuvat kaduilla ja teillä, ja kun heillä on postiin asiaa, he haluavat mahdollisimman helposti hoitaa pakettinsa viennin tai haun, autosta tai kävellen. Mutta kuka haluaa erikseen laahustaa putkeen asioimaan sinne uumeniin piilotetussa postissa? Posti muuten ei ole ainoa, joka tuntuu nykymenossa kokonaan unohtaneen asiakasnäkökulman. Aino Lehtola
Rahat loppu
Hintojen kallistuminen on ajanut monen talouden/perheen tosi tiukalle. Valtiovallan ja mm. Rovaniemen kaupungin päätökset sekä työttömyys yms. ajavat ihmisiä toimeentuloluukulle. Toimeentulotuen harkinnanvaraisuuden rajat on laskettu niin alas, että ne ovat jo maan tasalla. Hinnat nousevat, mutta rajat eivät nouse. Nyt odottaisi kaupungin päättäjiltä nopeaa toimintaa, samoin uudelta hallitukselta. Tulorajoja on tarkastettava ja kunnille suunnattava rahoja toimeentulotukeen ja työllistämiseen. Hädässä olevat ihmiset ovat kääntyneet sähkölaskuineen ja sairaalalaskuineen seurakunnan puoleen. Sieltäkin on vastaus ollut avuntarvitsijan kannalta kylmä: rahaa ei ole. Rahaa on riittänyt monenmoiseen lehtikampanjaan, mutta diakoniaan osoitetut varat ovat loppuneet niiden pienuudesta johtuen. Avuntarve pitäisi pystyä ennakoimaan. Rahaa menee matkakulujen ja esiintymispalkkioiden maksamiseen sekä tyhjien kappelien pystyssä pitämiseen. Kyllä olisi tässäkin syytä seurata Nasaretin miehen oppia ja antaa tarvitseville. Heinäkuussakin ihmisten pitää elää ja asioita pitää selvittää sekä kaivaa rahat esille. Pertti Ahokas kaupungin- ja kirkonvaltuutettu
Jokamiehenoikeudella harjoitettava harmaa talous
Jyrki Kataisen six-back -hallitus on asettanut harmaan talouden torjumisen yhdeksi keskeisimmäksi tehtäväkseen. Hallitusohjelmaan on kirjattu joukko hyviä ja kannatettavia toimenpiteitä, joiden toteuttaminen mahdollistaa todellisen ja uskottavan toiminnan. Herääkin kysymys, että onko Suomen hallitus tietoinen jokamiehenoikeuden varjolla harjoitettavasta elinkeinotoiminnasta, jossa toimintaa johtava suomalainen yritys harjoittaa toisen maalla liiketoimintaa, josta se ei maksa elinkeinon harjoittamisesta veroja, eikä pidä työntekijöitään työsuhteessa, jolloin esim. työehdot ja työsuojelu eivät kuulu noudatettavien lakien piiriin. Samoin ulkomaalaiset työtekijät, joita on arviolta 10 000 eivät maksa tuloveroa tai lähdeveroa ansaitsemistaan marjanpoimintatuloista, ja heidän välittämisessä on todettu ihmiskaupan piirteitä. Ruotsin hallitus on säätänyt lain, jonka mukaan marjanpoimijoiden tulee olla työsuhteessa ja marjatuloista maksetaan lähdevero. Mihin toimenpiteisiin hallitus meinaa ryhtyä tämän räikeän esimerkin kohdalla harmaan talouden kitkemisessä? Hemmo Koskiniemi Suomen marjanpoimijat ry. sihteeri
TEKSTIVIESTIT NUMEROON
173322
Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
4
LAPPILAINEN viikko 28/2011 | www.lappilainen.fi
INARIVIIKOT 19.-31.7.2011
Tanssii - laulaa - soi - kisailee - juhlii - tarinoi
Ohjelmaa ja tapahtumia Ivalossa, Nellimissä, Inarissa, Sevettijärvellä, Koppelossa ja Saariselällä. Katso tarkempi ohjelma:
, rhe o pe Kok yks i hin ta!
www.inariviikko.fi
TERVETULOA!
Kesäpassilla seikkailuun!
18.6. - 14.8.2011
SEITSEMÄN UPEAA KOHDETTA. TUTUSTU JA IHASTU!
ARKTIKUM KORUNDI RANUAN ELÄINPUISTO SANTAPARK OUNASVAARAN KESÄKELKKARATA SANTASPORT JOULUPUKIN KAMMARI
WWW.VISITROVANIEMI.FI/KESAPASSI
Nordea Pankki Suomi Oyj
Älä anna asuntolainasi koron karata.
Suojaudu nousevia korkoja vastaan ja ota Nordean täysin uudenlainen, viisas asuntolaina. Siihen sisältyy korkokatto vakiona. Korkokatto on yläraja, jonka yli lainasi viitekorko ei nouse. Lue lisää nordea.fi/asuminen tai soita 0200 3000 (pvm/mpm) klo 8-20.
Teemme sen mahdolliseksi
LAPPILAINEN viikko 28/2011 | www.lappilainen.fi
Niittotalkoisiin kaivataan väkeä
Lapin luonnonsuojelupiiri tarjoaa kaikille kiinnostuneille mahdollisuuden osallistua arvokkaiden perinnemaisemien hoitoon heinä-elokuun aikana. Perinnemaisemien hoitotyöt ovat osa Suomen Luonnonsuojeluliiton ja VR:n valtakunnallista Matkalla maisemaan luonnollisesti -hanketta, joka alkoi vuonna 2008. Luonnonsuojelupiirit ja -yhdistykset kunnostavat VR:n tuella useita kymmeniä umpeutumassa olevia perinnemaisemia ympäri Suomen. Lapin läänissä hoitotalkoita järjestetään tänä kesänä kolmessa kohteessa: Pelkosenniemellä Kemijoessa sijaitsevilla Keminsaarilla (Kuusisaari) 23.7. 24.7; Keminmaan uuden ja vanhan kirkon niityillä 30.7. sekä Kittilässä Reidar Särestöniemen nimeä kantavan museon alueella 10.8. Talkoot ovat kaksipäiväiset Keminsaarilla ja yksipäiväiset Keminmaalla sekä Kittilässä. Mukaan voi tulla myös lyhyemmäksi ajaksi tai muuten itselleen sopivan pituiseksi ajaksi. Maisemanhoitotyötä tehdään perinteisillä menetelmillä viikatteita, vesureita, oksasaksia, sahoja, heinäharavoita ja heinähankoja apuna käyttäen. Osallistujille tarjotaan talkoiden henkeen kuuluen hyvät ateriat ja välipalat. Keminsaarille järjestetään tarvittaessa ilmainen kuljetus. Lisätietoja: Tuukka Mäkiranta, 040 547 4488 tai tuukka.makirantasll@gmail.com
Seuraava Lappilainen ilmestyy torstaina 4.8. (vko 31)
5
Ajassa
Anukanpuron, Lylyjoen ja Kuijasjoen kirkkaat vedet pilattu ojituksilla
Vesialueiden omistajat ja paikalliset vaativat pikaisia parannuksia.
Mika Flöjt Ylitorniolla sijaitsevat Anukanpuro ja sen alapuolinen Lylyjoki laskevat Lohijärven vesistöön. Paikallisten mukaan ne on pilattu suoraan jokiin tapahtuvilla suo- ja metsäojituksilla. Ilman suojaaltaita ja vyöhykkeitä tehdyt ojitukset ovat siirtäneet suuria humusmääriä sade- ja kevättulvavesien myötä suoraan metsäjokiin, jotka on tunnettu aikaisemmin kirkkaista ja kalaisista vesistään. Paikalliset vesialueiden omistajat Lohijärven ja Alkkulan osakaskunnista sekä kalastajien, matkailuyrittäjien ja paikallisten edustajat pitivät asiasta yhteiskokousta Ylitorniolla. Kokouksen yhteenvetona he vaativat ojitusongelman pikaista korjaamista. Erityisesti Metsäkeskuksen ja maanomistajan tulee nopeasti tehdä korjaustoimet, ja muiden viranomaisten tulee valvoa, että näin todella tapahtuu. Vesialueiden omistajat harkitsevat lisäksi mahdollisia korvausvaateita. järveen johtavassa vesistössä. Häggman korostaa, että Lylyjoki jatkuu Mellajokena Kuijasjokeen ja Kuijasjoki laskee Lohijärveen, eli koko jokiverkosto on ojituksilla pilattu. Vaarana on, että näitä ojituksia tulee vielä lisää. Kyllä tämä pilaa vedenlaatua koko vesistössä, kokousväki harmittelee ja ihmettelee Metsäkeskuksen ja maanomistajan toimintaa asiassa. Kokousväki myös kyselee ojituksien tarpeellisuuden perään. Esimerkiksi Ruotsissa ojituksia on vähempi ja vedet ovat siten kirkkaasti paremmassa kunnossa.
Erämatkailu kärsii kalavedet heikkenevät Lohijärvelle saakka
Matkailuyrittäjä Matti Häggman kertoo, että tilanne on sietämätön. Ennen niin kirkkaat ja kalaisat joet ovat samean, harmaan humuksen vallassa. Ei niitä mökkejä jokivarressa kehtaa enää kenellekään kalastajalle markkinoida, kun kalatkin ovat kaikonneet, Häggman sanoo. Joissa on aikaisemmin ollut hyvin harjusta, taimenta ja muita jokikaloja, mitä paikalliset, mökkiläiset ja kalastusmatkailijat ovat ruukanneet pyytää ja kalaa on tullut. Nyt sameaa humusta on nähty jopa kilometritolkulla suurojituksien alapuolella Lohi-
Liettynyttä Kuijasjokea.
Miten mahdollista nykyaikana?
Miten on mahdollista, että nykyaikana kaivetaan suuret ojat suoraan jokiin ja puroihin ja vielä ilman suojavyöhykkeitä ja suoja-altaita? Sehän on laitonta toimintaa. Miten
viranomaiset voivat sen sallia? Sehän on varmaa, että kaikki maa-aines huuhtoutuu alapuoliseen vesistöön ja pilaa sitä, päivittele Martti Rova, jonka mielestä asia pitää korjata välittömästi. Paikalliset ja vesialueiden omistajat ovat ihmetelleet myös eri viranomaistahojen pallottelua asian ympärillä. Kaikki myöntävät että väärin on tehty, mutta kukaan ei ota pallosta koppia ja ala tehdä mitään asian ratkaisemiseksi. Aina kerrotaan, että ottakaa yhteyttä sinne ja sinne, ja ei joueta paikalle. Nyt asia on Ylitornion ja Rovaniemen kuntien ympäristöviranomaisten pöydällä ja asian etenemistä odotellaan kylillä. Katsotaan, kuinka paljon pitää vielä vettä virrata ennen kuin päästöojat tukitaan ja asia laitetaan kuntoon, Martti Rova sanoo.
töön. Kuvista on havaittavissa, yleiskuvaa, Huhtala sanoo. että rannoille on kulkeutunut Hän kannustaa paikallisia runsaasti kiintoainesta ja Ly- ilmoittamaan viranomaisille lyjoessakin näkyi samentava kaikista näkemistään tapauk---------------------------------- sista. Huhtala vaikutus. Lapin ELY- "Lapissa tapahtuu tyrmää täysin keskuksen suorat ojitukset vastaavaa valitet- vesistöihin. ylitarkistaja Jarmo Huhta- tavasti vielä aika Ne ovat la sanoo, että yksiselitteisesti paljonkin" valitettavasti kiellettyjä, ja Jarmo Huhtala vastaavanlaista kyllä Metsätapahtuu vielä keskuksen aika paljonkin Lapissa. Sa- suunnitteluviranomaisten ja manlaista toimintaa todettiin maanomistajien tulisi se tievasta tehdyn Ounasjokeen tää. Ei riitä, että suoja-altaat laskevassa Maunujoessa. ja -vyöhykkeet on piirretty Siellä suo- ja metsäojituk- paperille. Viranomaisten tehsia on tehty rankalla ojitusta- tävänä konkreettisesti valvoa, valla ja varmasti ne humusta että suojaukset ovat todella puskevat Ounasjokeen ja hei- myös maastossa, ylitarkastaja kentävät veden PH-laatua sekä Jarmo Huhtala sanoo.
Lapinmaan tapa?
Lapin ELY-keskuksen virkamies Tarmo Oikarinen toteaa sähköpostilausunnossaan ojitus-asiasta seuraavaa: Suunnitelma on Metsäkeskuksen laatima, mutta kaivutyön on tehnyt maanomistaja. Lapin ELY-keskuksen näkemys kunnostusojituksesta on se, etteivät hankkeen vesiensuojeluratkaisut ole riittäviä. Kohteelle ei ole suunniteltu yhtään laskeutusallasta eikä pintavalutusta ole käytetty. Ojat johtavat suoraan vesis-
Vielä ojittamaton kirkasvetinen Ahvenjoki purkautuu liettyneeseen Kuijasjokeen, jossa oli yhtä kirkas vesi ennen yläpuolisia ojituksia.
Ojituksia Anukanpurolla.
6
LAPPILAINEN viikko 28/2011 | www.lappilainen.fi
M I ETE LAUSE ITA
Kysymysten kysymys, liikkuuko minussa ja sinussa elävä henki vetten päällä? Valtameressä ihomme alla.
Pentti Harjumaa
Terälehdet aukeavat, pölyttyvät, putoavat jäljelle jää kypsynyt marja. Päivien pudotessa me vähenemme ja jokin kypsyy meissä.
Nanni Törrö
I LM I Ö ITÄ
Erikoisia tapahtumia kesällä 2011
N I M I PÄIVÄT
14 TO 15 PE 16 LA 17 SU 18 MA 19 TI 20 KE 21 TO Aliisa, Alisa Rauni, Rauna Reino Ossi, Ossian Riikka Sari, Saara, Sara Marketta, Maarit Johanna, Hanna, Jenni
Rovaniemeläinen mopokerho Napapapat on ajanut kesäisin Pappa-Tuntureilla muun muassa Linnanmäeltä Tivoliin (Helsingistä Rovaniemelle) ja Surunkylästä Ilosaareen (Länsi-Suomesta Itä-Suomeen). Aikaa näissä surkuhupaisissa tempauksissa meni mopon matalasta huippunopeudesta johtuen päiväkausia. Vieläkin hitaammin, vain 24 kilometrin tuntinopeudella etenevä ryhmä saapuu Lappiin heinäkuun lopulla. Noin 805 kilometrin Zetor-traktorimarssi Raahesta Napapiirille ja takaisin starttaa heinäkuun 28. päivänä parinkymmenen zetoristin voimin. Noin 24 kilometrin tuntivauhtia etenevä letka saapuu Rovaniemen Lordin aukiolle perjantaina 29.7. kello 1314 välisenä aikana, jonka jälkeen traktorit ylittävät Napapiirin ja tapaavat Joulupukin. Noin 34 tunnin mittainen marssi tekee kunniaa Zetor-traktorille, joka hevosen jälkeen mahdollisti maatalouden koneellistumisen Suomessa. Reittiä Raahe-Oulu-Tornio-Haaparanta-Rovaniemi-Napapiiri-Kemijärvi-RanuaPudasjärvi-Oulu-Raahe etenevä letka tuo Rovaniemen ydinkeskustaan myös tuulahduksen 1950-luvun nostalgiaa ja entisöinnin tärkeyttä. Osallistujien entisöidyt Zetorit ovat vuosimallia 19531957. Samalla traktorimarssi tekee Suomen ennätyksen eli kyseessä on Zetorien ryhmäajon uusi pituusennätys. Yhteensä 17 entisöityä Zetoria ajaa 1,5 kilometriä pitkässä letkassa näiden historiallisten ajopelien pohjoisimpaan kokoontumisajopisteeseen, Napapiirille. Kolmen ajopäivän aikana tavataan myös pohjoisen ihmisiä Suomen ja Ruotsin puolella sekä Taivaan Tulet -televisiosarjan tekijöitä Kemijärvellä.
N I M E N TA K A N A Eeva-Maija Pietilä
Miesten Satanen ottaa ilmoittautumisia vastaan
Rovaniemellä miehet pääsevät elokuussa kokeilemaan maailman kovinta urheilulajia, miesten 100 metrin juoksua. Perinteinen, jo ensimmäistä kertaa järjestettävä juoksutapahtuma starttaa lauantaina 6.8. klo 15.30 Koskikadun ja Korkalonkadun risteyksestä. Kilpailu käynnistyy yhteislähtönä eikä maaliintulon kanssa kannata järjestäjien mukaan kiirehtiä liikaa, sillä nestehukka saattaa yllättää kovakuntoisimmankin karjun. Nestetasapainoa voi matkan aikana ylläpitää pysähtymällä virallisiin juomapisteisiin sekä kilpailun aikana että sen jälkeen. Jokainen kilpailuun osallistuva on potentiaalinen voittajaehdokas. Palkintoraati valitsee voittajan, joka palkitaan (satasen) autolla. Ilmoittautumisia otetaan vastaan Rovaniemen matkailuneuvonnassa, Uitto Pubissa, Zoomitissa ja Oluthuoneella. Ilmoittautumisen hinta 20 euroa sisältää virallisen kisapaidan ja kolme kappaletta vilvoittavia juomia kilpailupäivänä. Paita toimii pääsylippuna kilpailuun.
Sarasta tulee tekstiilialan ammattilainen
Sarakasveja kasvaa kaikkialla maailmassa. Niin ikään Saranimisiä naisia löytyy ympäri maailmaa. Kemijärveläisen Sara-Maaret Maria Wahlstenin sen sijaan löytää Rovaniemeltä. Hänet toi kaupunkiin parisen vuotta sitten alkaneet opiskelut Lapin yliopistossa. Kuten Tuuli, Meri, Linnea ja Rosa, kuuluu Sarakin kauniisiin suomalaisiin luontoaiheisiin nimiin. 21-vuotias Sara on varreltaan hento ja hänen luonteessaan on sitkeyttä, kuten sarakasveihin lukeutuvassa kaislassakin. Itseään hän kuvailee iloiseksi ja ulospäin suuntautuneeksi. Sivulauseessa Sara toteaa olevansa myös itsepäinen, mielestään kenties vähän liikaakin. Syntyessäni Sara oli vielä harvinainen nimi. Äitini tiesi ainoastaan kaksi Saraa. Hän oli päättänyt, että jos perheen toinen lapsi olisi tyttö, niin Sara hänestä tulee. Isä, saamen kulttuurista kiinnostuneena oli tyytyväinen Maaret-nimeen, joka on saamelaista perua. Maria-nimisiä taas on molempien vanhempieni suvussa, Sara kertoo. Nuori nainen työskentelee kesät talvet opiskelun ohessa kodintekstiileitä myyvässä liikkeessä. Hän pitää paljon työstään, joka on enimmäkseen asiakaspalvelua ja sivuaa hänen tekstiilisuunnittelijan opintojaan. Omaa alaansa Sara haluaa katsoa monesta suunnasta. Hän haluaisi käydä hakemassa vaikutteita esimerkiksi ulkomailta. Haaveilen sisustusarkkitehdin ammatista. Suomalaisten sisustamistyyli on paljolti eurooppalaistunut. Ilahduttavaa on, että ihmiset ovat kiinnostuneet kodin laittamisesta. Aiemmin Saran harrastukset ovat painottuneet liikuntaan. Hän on muun muassa lautaillut, pelannut sählyä ja jalkapalloa. Nykyisin tytön pistää enimmäkseen liikkumaan hänen ja poikaystävä Juho-Pekan perheeseen hankittu silmäterä Justus. Tällä hetkellä viiden kuukauden ikäisen norfolkinterrieripennun kasvatus antaa liikunnan lisäksi Saralle iloa ja haastetta. Sara ei suuremmin vietä nimipäiväänsä, mutta kertoo itse tekevänsä ystävilleen nimipäiväkortteja. Itsetehdyt kortit ovat ihania. Toivoisin, että edes yksi ystävistäni muistaisi Saran päivänä lähettää minulle kortin, tyttö esittää toivomuksensa kauniisti hymyillen.
SOITTAVA LAPPI LAI N E N
Sarjassa esitellään lappilaisia populaarimuusikoita kautta aikojen. Toimittanut Marko Niemelä, Rovaniemen kaupunginkirjasto Lapin maakuntakirjasto.
Ville Ari Eemil Suopajärvi
(s. 1986, Rovaniemi)
Rovaniemeläislähtöinen Ville A.E. Suopajärvi on vuonna 1986 syntynyt muusikko ja kuvataiteilija. Hän innostui musiikista kymmenenkesäisenä, kun serkkupoika sai hankittua kitaran. Yhdessä serkukset alkoivat äänitellä Nirvanan ja Spice Girlsin innoittamana kaseteille omaa musiikkia. Yhä tänäkin päivänä Suopajärvi nauhoittaa sävellyksenä ja äänikokeilunsa mieluiten kasettineliraitanauhurilla tai mankalla. Hänen instrumenttejaan ovat laulun ohella kosketinsoittimet, huuliharppu ja trumpetti. Tutustuttuaan Prodigyn, Beckin ja Radioheadin musiikkiin Suopajärvi kiinnostui säveltämisestä entistä enemmän, eikä muiden artistien
kappaleiden soittaminen innostanut. Hän jatkoi nauhoittelua milloin kenenkin kanssa ja suuri into tehdä omaa musiikkia kasvoi edelleen. Hänen tavoitteekseen tuli tehdä levy edes omaksi iloksi. Suopajärveä kiehtoivat kaikenlaiset musiikkityylit, joten ei ollut ihme, että musiikilliseksi esikuvaksi asettui yhdysvaltalainen Beck Hansen, jonka musiikissa on paljon musiikkityylien vaihteluita ja yhdistelmiä. Toinen merkittävä inspiraation lähde oli Radiomafian legendaarinen kokeellisen ja elektronisen musiikin erikoisohjelma Avaruusromua, jonka kautta Suopajärvi sukelsi konemusiikin ja ambientin maailmaan. Hän tutustui myös 1960-luvun Suomi-undergroundiin, minkä vaikutus Suopajärveen taiteeseen on suoraa laatua. Syyskuun 11. päivänä pe-
rustettu, edelleen aktiivinen Riukupastori! on Suopajärven yhtyeistä tunnetuin. Kulttimaineesta nauttiva yhtye ammensi alkuaikoinaan niin jazzista kuin hardcore-punkista. Suopajärvi kokeekin Riukupastori!:n muotoutumisen suurena urakäänteenä; bändi ei ollut edellisten tapaan pelkkä projekti, vaan ylpeästi eteenpäin puskeva ja nopeasti kulttimaineeseen noussut
avantagarde-ryhmä. Suopajärvi jatkoi myös äänikokeilujen tekemistä. Äänestä itsestään tuli hänelle hyvin tärkeä, ja mikä tahansa kiinnostava ääni saattoi päätyä varsinaiseksi kappaleeksi. Hän myös syventyi sanoittamiseen imien vaikutteita mm. Kari Peitsamolta ja ennen 50-lukua ilmestyneistä lääkärikirjoista. Myöhemmin kirjoittamiseen kannustivat lisäksi Timo K. Mukan, Charles Bukowskin ja Daniil Harmsin tuotannot. Ville A.E. Suopajärven taiteen punainen lanka on kokeilu. Musiikissa, erityisesti äänittämisessä hänen intohimonsa on rosoisuus. Hän ei ole vuosiin uskonut huonoon tai hyvään musiikkiin: Vaikka tietysti on musiikkia, mikä minua erityisesti miellyttää ja mikä vähiten, mutta olen lähtökohtaisesti kiinnostunut kaikesta musiikista.
LAPPILAINEN viikko 28/2011 | www.lappilainen.fi
7
TAPAHTUMIA KOKO PERHEELLE!
Klo 13-16 Klo 14-20 Klo 15-17 Klo 17-19 Lasten oma musahetki Sampokeskuksessa Annukka Ylitalon johdolla. Kaikki osallistujat palkitaan. Alle 16-vuotiaille. Jonne Jääkarhu Ranualta ja Onni Orava viihdyttävät lapsia Lordin aukiolla, Sampokeskuksessa ja Rossossa. Kesäyön Sävel laulukilpailun esikarsinta Café Linnassa. 6 parasta illaksi jatkoon. Ilmoittautuminen paikan päällä. Lisäksi monipuolista ohjelmaa kaiken ikäisille.
NSSIT TA -23
klo 19ääsy! p
Vapaa
0m O 20LAVA IS SI TANSessa katettu) a
(tarvitt
2
LAVATANSSIT - VAPAA PÄÄSY!
LORDIN AUKIO 20.7.2011 klo 19.00
Tapahtuman tarjoavat ravintolat Oluthuone, Roy Club, Rosso, Coffee House ja Pub Uitto sekä Hotel Santa Clausin ravintolat Zoomit, ZoomUp, Café Linna ja Gaissa yhteistyössä Sampokeskuksen ja Rovaniemen Kehitys Oy:n kanssa.
Tervetuloa!
8
LAPPILAINEN viikko 28/2011 | www.lappilainen.fi
vuodesta 1956
UUTUUSTUTKA vaativaan metsästykseen ESITTELY KE 20.7.
UltraPoint koiragps 2011
899
Pohjolan Painotuote Oy on perheyritys, joka on tuottanut laadukkaita painopalveluja jo vuodesta 1956. Yrityksemme toiminta on vakaata ja liikevaihtomme kasvanut tasaisesti viime vuosina. Kasvun näemme jatkuvan positiivisena myös tulevaisuudessa ja siksi etsimme joukkoomme uusia osaajia. Nyt haemme
Remington 770 METSÄSTYSKIVÄÄRIPAKETTI
649
Synteettisellä tukilla varustettu Remington 770 -kivääripaketti päästää sinut oikopäätä tositoimiin. Mukana laadukas Bushnell Sharpshooter 3-9x40-kiikaritähtäin. Luistamaton synteettinen tukki, hyvä tasapaino ja teräsrakenteinen irtolipas tuovat vaivattomuutta hirvimetsälle. Kaliiperit 30-06 ja 308.
YHTEYSPÄÄLLIKKÖÄ
Rovaniemelle, toiminta-alueenaan Lapin lääni. Työssäsi lähestyt asiakkaita aktiivisesti, olet pitkäjänteinen ja haasteet näet mahdollisuutena. Aikaisemman kokemuksen myyntitehtävistä ja asiakaspalvelusta laskemme eduksesi, mutta ne eivät ole välttämättömyys. Tarjoamme sinulle osaavan organisaatiomme tuen sekä koulutuksen graafisen teollisuuden myyntiin. Edustettavaksesi saat vahvan tuote- ja palvelukonseptimme. Lähetä avoin hakemuksesi ja cv:si palkkatoivomuksineen otsikolla "LAPPI07rekry" 15.8.2011 mennessä osoitteeseen juha.kautto@popa.fi. Lisätietoja antaa puhelimitse liiketoimintajohtaja Juha Kautto puh. 040 533 8900
Finnwald KUMISAAPPAAT
Kontio Cl Kontio Classic o KUMIKUM KUMISAAPPAAT SAAPPAA SAAPPAA AAPP
75
49
ÄLÄ EKSY MARJARETKELLÄ! Ä!
.fi
POHJOLAN PAINOTUOTE OY
www.popa.fi
Bushnell BACKTRACK
UUTUUS 79 Bushnell!
opa fi
POINT 5
99
Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363
LAPPILAINEN viikko 28/2011 | www.lappilainen.fi
KIITÄN LÄMPIMÄSTI kaikkia teitä, jotka muistitte minua 75vuotispäiväni johdosta. Lahjatilille 113430641770 kertyi 3000 euroa, joka on luovutettu eri tarkoituksiin lahjoittajien toiveiden mukaisesti. Unto Silvennoinen
13
www.uunisepat.fi
Ilmiöt
Lapin ainoa lossi liikkuu Kemijärvellä
Varaavat kiertoilmatakat: tarvikepaketit alk. 2200
Oulussa: Limingantie 5, p. 0207910390 Varaa ilmainen kotikäynti 050 5500314
Suomen kauneimmat takat myös mökille!
MUKAVIN TAPA HANKKIA RENKAAT?
alk.
Turistit nauttivat lossikyydistä paikalliset säästävät polttoainetta
Kun Oikaraisen silta valmistui Rovaniemen Sinetässä, jäi Lapin ainoaksi toimivaksi lossiksi Kemijärven Räisälän kylässä Suomutunturin kupeessa oleva lossi, joten kyseessä on myös matkailunähtävyys. Lomakausi tuo lisäkiireitä myös lossimiehille. Teksti ja kuvat: Hannu Alaluusua Aamulla kuudelta lossi laitetaan liikenteeseen ja pari ensimmäistä tuntia meneekin työläisten ja koululaisten kuskaamisessa, sitten on klo 8.308.45 lakisääteinen vartin kahvitauko. Lossi liikkuu tasaisesti koko päivän. Toinen lakisääteinen on klo 11.30 11.45 ja sitten taas mennään. Iltatuurissa tauot ovat klo 16.3016.45 ja 19.3019.45. Lossiliikenne loppuu illalla klo 22.00. Tehokasta ajoa tulee päivässä 812 tunnin verran. Suurin muutos tälle kaudelle ovat lakisääteiset tauot ja työasusteet, kertoo lossimies Manne Mourujärvi. Vuodesta 2003 lähtien Räisälän lossia sompaillut mies tuntee ison osan lossin käyttäjistä, mutta kun mennään kesäkaudelle, yhä suurempi määrä matkustajista on turisteja ja lomalaisia. Räisälän ja Haaparannan välillä kulkeva lossiliikenne lyhentää matkaa Kemijärvelle jopa 20 kilometrin verran. Paljon kulkee myös sellaisia kesäturisteja, jotka ajavat Kuusamoon tai Kemijärvelle ja ovat kysyneet navigaattorilta lyhyintä reittiä. Matka lyhenee tätä kautta 7 kilometrin verran ja matkan aikana voi piipahtaa Suomutunturin matkailukeskuksessakin,
63
15"
DEVINO LUX -vanne
Tarjoukset voimassa kesäkuu 2011 loppuun tai kunnes tavaraa riittää.
ILMASTOINNIN TÄYTTÖHUOLTO 49
155/70R13 alk. kpl
Nokian Hakka-tuotteiden ostajille
Tarjous käytettävä renkaiden oston yhteydessä.
480 440
Hinta sis. työt ja kierrätysmaksut Hinta sis. työt ja kierrätysmaksut
205/55R16 205/60R16
205/55R16
49
Hintaan ei sis. työt
Kysy et s arjoukuista t sm ! myö ista ko
Lossimies Manne Mourujärven mukaan lossimiesten kiireisin aika alkaa juhannuksen tietämissä, jolloin lossi on ruuhkapäivinä pysähdyksissä oikeastaan vain lakisääteisten taukojen ajan.
MUISTA MYÖS MUUT AUTOHUOLTOPALVELUMME!
www.vianor.f i
Rovaniemi: Alakorkalontie 3, p. 010 401 3800
Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,1704 e/min (alv. 23 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,0595 e/min (alv. 23 %).
Member of Nokian Tyres
OIKAISU
Edellisen Lappilaisen (27/2011) artikkeliin "Hiljeneekö Rakkatien rock" sisältyi kiinteistön omistajan mukaan asiavirheitä, jotka omistaja haluaa korjattavan. 1. Kiinteistön omistaa Pohjoiskairan Auto Oy. 2. Kiinteistö ei ole purku-uhan alla, eikä omistajalla ole suunnitelmia kiinteistön purkamiseksi.
3. Omistaja ei ole saaneet valituksia melusta tai muista häiriöistä. Lisäksi omistaja (Pohjoiskairan Auto Oy) haluaa kommentoida artikkelissa esille tulleita mielipiteitä kiinteistön kannattavuudesta: "Jutussa rohjettiin arvuutella, että kiinteistön nykyinen vuokraustoiminta olisi kovinkin kannattavaa. Valitettavasti tämäkään ei pidä paikkaansa."
LYHYESTI
Ensimmäisistä Rovaniemen markkinoista 130 vuotta
Elokuussa Rovaniemen Wanhoilla Markkinoilla juhlitaan 100-vuotiasta Esa Pakarista ja 60-vuotiasta Rillumarei-kulttuuria. Samalla tulee kuluneeksi 130 vuotta ensimmäisen kerran järjestetyistä Rovaniemen markkinoista. Kolmipäiväisen kansanjuhlan aikana ohjelmaa on tarjolla kaikenikäisille. Viime vuosilta tutut kalatori, vihannestori, taidekuja ja kievarit palaavat markkina-alueelle. Myös mäkiautokisat järjestetään uudelleen. Leikkimielisessä Miss Rillumarei -kilpailussa haetaan ikään ja kokoon katsomatta Rovaniemen Wanhoille Markkinoille reipashenkistä edustajaa. Uutta ohjelmaa tänä vuonna on muun muassa oululainen mieskuoro Huutajat, joka esiintyy Rovaniemellä ensimmäistä kertaa. Kuoron esiintymispaikkana toimii noin sata ihmistä kannatteleva Kemijoen Helmi, jolla on lisäksi tarjolla tanssia, teatteria ja burleskia. Rovaniemen kaupunginteatteri pitää markkinoilla avoimet harjoitukset näytelmästään "Toivon Operetti". Eläviä kuvia on mahdollisuus katsella Kinotori-teltassa, jossa nähtävillä on Erik Blombergin ohjaama, pian 50 vuotta täyttävä elokuva, Valkoinen Peura. Laulu ja soitto raikaavat tänä vuonna Vanhalla Torilla, Jätkänpuistossa, Pub Uitossa ja Kemijoen Helmellä. Rovaniemen Wanhojen Markkinoiden keskeisiä periaatteita ovat yhteisöllisyys ja lappilaisen identiteetin kohottaminen. Uudet talkoolaiset ja vapaaehtoiset toivotetaan tervetulleiksi. Elokuussa järjestettäville markkinoille on vielä vapaita kojupaikkoja tarjolla. Rovaniemen Wanhat Markkinat Vanhalla Torilla ja Jätkänpuistossa 19.21.8.2011.
ilmainen, naureskelee Manne. Kemijärven lossi aloitti tänä vuonna liikennöinnin 21.5 ja kausi jatkuu loka-marrasKesäkaudella kiirettä: 100150 autoa päivässä kuulle saakka niin kauan kuin väylä pysyy sulana ja lossi Kesäkaudella on väliin niin pystyy liikkumaan turvalliseskiirettä, että lossi on liiken- ti. Vuonna 2010 lossiliikenne teessä melkein koko ajan. loppui 19. marraskuuta. Päivällä turis- ---------------------------------- Aloitimme liikennöinnin tit, eläkeläiset, "Monet heti keväällä, marjanpoimijat ulkomaalaiset kun vettä oli ja uimamiehet tarpitävät keltai- tulevat tarjoamaan väylässä sen lossin koko peeksi, jotta ajan veden maksua kyydistä." raskaammatkin päällä. Monet Manne Mourujärvi autot pääsevät turvallisesti ulkomaalaiset tulevat jopa tarjoamaan nousemaan maihin lossilta. maksua kyydistä ja ovat ih- Varsinaista tilastoa Finferries meissään, kun matka onkin ei pidä kulkijoista, mutta oman kirjanpitomme mukaan autoja kulkee keskimäärin sata päivässä ja matkustajia noin puolet enemmän. Kantavuutta Räisälän lossilla on 42 tonnia, joten raskaampaakin kalustoa voidaan ottaa kyytiin, kertoo Mourujärvi, joka sompailee Kemijärven lossia yhdessä Teppo Paloniemen ja Airi Hamaran kanssa. Kemijärven Räisälän ja Haaparannan välillä liikkui aikaisemmin yksityinen Jänkäkoira-lossi, jonka jälkeen vastuu siirtyi Tieliikennelaitokselle. Ystävänpäivänä 2007 syntyi Destia, jonka lipun alla myös Räisälän lossi seilasi, kunnes 1.1.2010 muuttui jälleen lipun väri ja toiminnat siirtyivät Finferris-nimen alaisuuteen. Käytännössä lauttaliikennettä hallinnoi Räisälän kyläläisten matka Kemijärven keskustaan lyhenee Suomessa Suomen Lauttaliilossin ansiosta 20 kilometrin verran. kenne Oy.
muistuttaa Posiolla asuva lossimies Mourujärvi.
14
LAPPILAINEN viikko 28/2011 | www.lappilainen.fi
Luonto
Missä vaellatte Pyhän hanhet?
Keväällä 2006 lintumiehet siirsivät kaksi ylivuotista hanhinuorukaista Vuotoksen suokorkeakouluun oppimaan metsäntavoille. He toivoivat, että hanhet lähtisivät syksyllä etelään lajitovereitten perässä. Siirron jälkeen lintuja ei enää havaittu.
Teksti ja kuvat: Tapani Niemi Hanhiperhe taapersi tien yli Pyhäjärven kylällä aivan lähellä Pyhätunturia kesällä 2005. Muuan kesävieras pysäytti auton niiden eteen. Hanhiemo säikähti ja lehahti lentoon. Kaksi poikasta lähti seuraaman auton perässä mökille ja asettui taloksi tai pihaksi. Ne yöpyivät koko kesän auton vieressä, etsivät kai turvaa peltiemosta. Asiakkaat syöttivät pullaa ja leipää linnuille mutta ne eivät huolineet, koska olivat luomulintuja, hyvätapaisempia kuin nykyajan lapset. Näytin niille kuinka syödään pensaasta vadelmia. Muuta en antanut, etteivät ne kesyynny liikaa, yrittäjä Pekka Orava kertoo. Hilkka Orava kertoo, että eräänä aamuna lintuja ei näkynyt missään. Pekka etsi tuntikaupalla niitä pitkin Pyhäjärven rantaa, kunnes linnut liitivät taivaalta pihalle ja Pekka palasi pirttiin leveästi hymyillen. Luontokappaleisiin näköjään kiintyy samalla tavalla kuten lapsiin tai lemmikkeihin, kun niitten touhuja seuraa kesän. Syksyllä matkailuyrittäjät huolestuivat talven merkeistä ja kyselivät lehdissä ja radiossa, kuka tarjoaa talviasunnon kodittomille hanhilapsille. Ne eivät selviä talven yli, koska lomakylässä ei ole lämmintä navettaa. Tuskin ne selviävät luonnossakaan yksin.
Ikimuistoinen syysmuutto
Paikallinen lintumies Pirkka Aalto toi Pyhälle pari lintuhaavia. Linnut söivät ruohoa muutaman metrin päässä mutta valpastuivat nähdessään vaanivat miehet. Ne turvautuivat valokuvaajan jalkoihin, koska hän ei
Pekka Nyman ja Pirkka Aalto rengastavat.
kiinnittänyt niihin huomiota. Haavimies kiersi kuvaajaa, hanhet säntäsivät juoksuun ja heittäytyivät siivilleen. Ilmeisesti ne pitivät takaaajoa vain leikkinä, koska palasivat pihalle takaisin vain muutaman metrin päähän pyydystäjistä. Ne eivät hermostuneet takaa-ajosta kuten villit linnut. Ajojahti jatkui iltaan. Lopulta syyspimeys teki
ne varomattomaksi ja miehet saivat ne kiinni, pakkasivat kahteen pahvilaatikkoon ja laittoivat auton takapenkille vierekkäin. Vähän aikaa hanhet rupattelivat keskenään ja nukahtivat. Auto hyrähti käyntiin, jolloin linnut varmistivat kutsuhuudoillaan, seuraako kaveri mukana, aivan samoin kuin syysmuutossa. Puolessa mat-
LAPPILAINEN viikko 28/2011 | www.lappilainen.fi
kaa Pirkka arveli, että linnut tarvitsevat raitista ilmaa. Hän avasi ikkunan ja puhkaisi pään mentävän reiän laatikoihin. Linnut nostivat heti päänsä ja aloittivat syysyön konserton aivan kuljettajan niskan takana. Trumpetit törähtelivät pari tuntia vuorotahtiin. Kuljettaja totesi, että hänen takapenkillään on istunut meluavia lapsia, kielillä puhuvia
ulkomaalaisia ja möyryäviä humalaisia mutta näistä kyytiläisistä lähtee hurjin meteli.
Vuotoksen suokorkeakouluun
Hanhet sopeutuivat päivähoitoon ja talvi meni hyvin. Maaliskuulla parvi alkoi liikehtiä. Joutsenet hakkasivat siivillä ja ajoivat toisia takaa.
Koska joutsenet eivät pidä hanhista, päästimme aikuiset joutsenet muuttomatkalle maaliskuun lopulla. Se rauhoitti lintutalon ja Pyhän hanhista ei tullut tarhakiusattuja, eläintenhoitaja Pertti Saarijärvi sanoo. Toukokuussa 2006 Pyhän hanhet siirrettiin Pelkosenniemen Kokonaavalle, jossa niille laitettiin nilkka- ja kaularenkaat, jotta ornitologit tunnistavat linnut kaukaa ja metsästäjät jättävät rauhaan. Hanhet kiinnostuivat oitis keväisestä jänkäheinästä ja karpaloista ja alkoivat laiduntaa suoniittyä. Ne eivät kerjänneet ihmiseltä, mikä lupasi hyvää. Saarijärvi uskoo, että linnut villiintyisivät täysin, jos ne löytäisivät lajitovereiden lauman suoaavalta. Hanhien varoitusäänet ja säikkyreaktiot tarttuvat sosiaaliseen lajiin, ja Pyhän hanhet eivät palaa koskaan kotitalon pihaan kuten Peukaloisen, Nils Holgerssonin, sadussa kävi. Kokonaapa kuuluu Lapin parhaimpiin lintusoihin, johon kaksi lintua sulautuu nopeasti, mikäli selvisivät ensimmäisistä vaaran päivistä. Pelkosenniemeläiset eivät nähneet lintuja sen koommin eikä rengastustoimistoon ole saatu toistaiseksi niistä muuttohavaintoja. Mikä on niiden kohtalo? Joutuivatko suden suuhun vai pääsivätkö lintujen paratiisiin, etelän lintukotoon?
UUSIA LAPPILAISIA
Kaksoset
· 5.7. Pia Korpivaara ja Juha-Pekka Lahdenkauppi, poika A 2750 g / 47 cm, poika B 2350 g / 46 cm.
15
Tyttö
· 6.7. Laila Uusinarkaus ja Raimo Sääskilahti, 4090 g / 53cm. · 8.7. Katja ja Jarkko Oikarinen, 3295 g / 50 cm. · 3.7. Seila Huppendorff ja Markku Kumpulainen, 4100 g / 51 cm. · 7.7. Suvi Talvensaari ja Vili Aikkila 2410 g / 45 cm. · 7.7. Hanne Tuisku ja Jarmo Jokinen, 3100 g / 47 cm.
· 7.7. Janica ja Tuomas Majava, 3085 g / 47 cm. · 6.7. Virpi ja Kari Saasenmaa, 2850 g / 47 cm. · 5.7. Katja Keskitalo ja Kalle Muotka, 3450 g / 49 cm. · 5.7. Elisa ja Pasi KorpiHalkola, 2935 g / 47 cm. · 2.7. Eveliina ja Janne Kantola, 3365 g / 50 cm.
Poika
· 9.7. Stiina-Kaisa Lantto ja Ari Räisänen, 2950 g / 51 cm. · 9.7. Maarit ja Ilkka Nevala, 3720 g / 51 cm.
· 7.7. Anne ja Aarne Lehtosalo, 3530 g / 51 cm. · 8.7. Janica Väyrynen ja Markus Tikkinen, 4130 g / 50 cm. · 7.7. Suvi Talvensaari ja Vili Aikkila, 3015 g / 48 cm. · 8.7. Riikka ja Johannes Ruutanen, 4210 g /52 cm. · 4.7. Essi ja Juha Karhu, 4175 g / 53 cm. · 4.7. Mirja-Liisa Meinilä ja Pasi Schroderus, 4130 g / 52,5 cm. · 4.7. Sanna ja Marko Puranen, 3195 g / 48 cm. · 4.7. Marika Ylijääskö ja Ari Juopperi, 3685 g / 51 cm.
Hyvitys katsastetusta vaihtoautosta väh. 2 000, yli 9 000:n autoon. Kysy edullista rahoitusta - Auto jopa 0% käsirahalla. Tarj. voim. 30.7. asti.
AUTOKESKUKSEN HUIPPUVALIKOIMA!
BMW 325 Ci E92 CoupÈ 3,0 (218hv/co168) 63tkm -08 35.500
Citroen C4 1,6 16v Exclusive Berline Autom. 106tkm -07 12.500
Honda Cr-v 2,0i Elegance AT 4WD Business -08 20.900
Kia Ceed 1,6 EX 15tkm -09 14.950
Audi S6 Avant Quattro 4,2 V8 AT 5d ....................-97 7.000 Ford Kuga 2,0 TDCi 136hv DPF 4WD Titanium M6 5-ov. 70tkm -09 29.900 Honda Cr-v 2,0i Elegance AT 4WD Business .........-08 20.900 Jeep Cherokee 2,5 M5 Sport 169tkm..................-01 7.900 Jeep Grand cherokee 4,0 A4 149tkm ..................-99 10.900 Kia Sportage 2,0 CRDi 4WD EX AT 184tkm...........-05 13.900 Kia Sportage 2,0 EX 4WD 95tkm .........................-06 17.400 Lada Niva 4x4 Pickup ( tax free ) 83tkm..............-03 5.500 Mercedes-Benz Ml 320 A5 ................................-99 12.900 Mitsubishi L200 2,5 TD 4WD Double Cab IC GLS Magnum (2000) .-99 8.400 Mitsubishi Outlander 2,4 Intense AT 116tkm ........-06 17.500 Mitsubishi Pajero Station Wagon 3,0 V6 GLS Aut. 5d ...-90 3.900 Subaru Forester 2,0 (WZ) ..................................-98 6.900 Subaru Forester 2,5 XT 3T AT business 152tkm .-07 20.900 Toyota Hiace 2,4 TDsl 5ov pitkÄ 4WD Korotettu ( vm.2001) 169tkm..............................-00 14.900 Toyota Hiace 2,5 D-4D 117 5ov pitkÄ bussi 4WD .-07 17.900 Toyota Hilux 2,5 D-4D 100 4WD AURA, HIEKOITIN, PESURI + KIPPILA 143tkm ......-05 21.900 Toyota Hilux Extra Cab 2,5 D-4D 120 4WD DLX IISI NIVELAURA, PESURI, HIEKOTIN YM. 129tkm...........................-06 24.900 Volkswagen Passat 2.5 TDI 4x4 autom 4D Sedan .-01 9.900
Opel Astra Wagon Enjoy Edition 1,6 Twinport 77kW/105hv M5 99tkm -07 12.350
Dodge Caliber 1,8 M5 SE 128tkm........................-08 Ford Focus 1,8 TDCi 115hv Collection M5 5-ovinen 109tkm-07 Kia Carnival Classic 2,5 V6 EX 7P AT 115tkm ......-05 Kia Ceed 1,6 EX 15tkm .......................................-09 Opel Astra Wagon Enjoy Edition 1,6 Twinport 77kW/105hv M5 99tkm .......................-07 Opel Vectra 5-ov Enjoy 2,2 Direct M6 155 hv Business Line 104tkm .............................-06 Volkswagen Passat Variant Luxline 1,9 TDI PowerDiesel 77 kW 138tkm ...............................-08 Volvo S60 2,5T Momentum Business aut 72tkm....-07 Audi A6 V6 2,4 30V 4d ......................................-99 BMW 520 d ......................................................-01 BMW 525 iA .....................................................-01 Fiat Ducato Maxi 2,8 JTD 3700 Van k-a 157tkm ...-02 Ford Mondeo 1,8i 110hv Ambiente Sedan 4d 162tkm ...-01 Ford Mondeo 1,8i 110hv Ambiente Sedan 4d .......-03 Hyundai Getz S 1,1 GL 3d 71tkm..........................-07 Hyundai H-1 2,5 TCi GLS ....................................-02 Hyundai Sonata 2,7 V6 GLS 4d A/C 189tkm .........-03 Mercedes-Benz E 200 CDI Classic ......................-99 Mercedes-Benz E 300TD Kombi Avantgarde 3,0TD 5h Aut. 5d .-97 Mercedes-Benz Vito 110 CDI ..............................-02 Polaris Rr 600 Moottorikelkka 1tkm ...................-10 Toyota Avensis 1,8 VVT-i Linea Terra Liftback 5d 168tkm -01 Toyota Corolla 1,6 VVT-i Linea Terra Liftback 5d 125tkm.-01 Toyota Yaris Verso 1,3 VVT-i Linea Sol 5ov 126tkm ..-03 Volvo S80 2,5D .................................................-00 Volvo S80 2,9 AT 123tkm ...................................-98 12.900 13.500 11.500 14.950 12.350 14.500 19.400 24.500 6.900 7.500 7.900 6.500 5.950 6.900 6.900 6.500 6.900 6.900 7.900 7.400 5.500 6.900 7.900 6.400 5.400 7.900
Volkswagen Passat Variant Luxline 1,9 TDI PowerDiesel 77 kW 138tkm -08 19.400
NELIVETOISET
HALVAT ALLE 5.000
HINTALUOKKA 5000-10.000
HINTALUOKKA YLI 10.000
Audi A3 Sportback Ambition 1,4 TFSI 92 kW S tronic 60tkm...................................................-09 BMW 325 Ci E92 CoupÈ 3,0 (218hv/co168) 63tkm ....-08 BMW 523 i E60 2,5 Sedan Business 76tkm .........-08 BMW 530 dA e60 .............................................-04 Citroen C4 1,6 16v Exclusive Berline Aut. 106tkm ...-07
24.500 35.500 34.900 16.900 12.500
BMW 316 Ti Compact ........................................-99 BMW 535 i 3,4 4d ............................................-90 BMW 730 iA 3,0 4d ..........................................-92 Chrysler Neon 2,0 A3 LE 121tkm........................-01 Chrysler Stratus 2,5 V6 A4 LX ..........................-96 Citroen Xantia 1,8i SX .......................................-94 Citroen Xantia Break 1,8i X ...............................-97 Citroen Xsara 1,8i 16V VTS Coupe 129tkm .........-98 Citroen Xsara 1,9 TD Sx 5d ...............................-98 Citroen Xsara 2,0 HDi SX Break 90 ....................-01 Citroen Xsara 2,0 HDi SX Break 90 ....................-01 Ford Escort 1,8i XR3i 3d ...................................-92 Ford Focus 1,6i 100hv Ambiente 5d ...................-99 Ford Focus 1,8TCI Ghia Sedan ............................-00 Ford Focus 1.8 TD 4d sedan ...............................-99 Honda Accord 2,0 DX 4d ....................................-90 Honda Civic Hatchback 1,6 VTEC 3d ....................-92 Honda Cr 125 0 .................................................-93 Kawasaki Klx 300 1tkm ......................................-97 Lada 1500 S 4d 100tkm .....................................-94 Mazda 323 1,6i 16V LX 4d ................................-92 Mazda 626 STW 2,2i GLX 5d .............................-95 Mercedes-Benz 190 D 2,0d 4d ...........................-86 Mercedes-Benz 230 TE Kombi 2,3 (124) 5d ........-87 Mercedes-Benz 250 D 2,5d (124) 4d ..................-88 Mercedes-Benz C 220 CDI TD AT Farmari ...........-98 Mercedes-Benz C 220 Elegance 2,2 4d Autom. 197tkm.-93 Mitsubishi Space star 1,8 GDI ............................-99 Muuli 980xj Oamapaino 480 kg, kant. 2000kg 1tkm .....-10 Nissan Maxima QX 2,0 V6 24V SE aut. 4d ...........-95
3.900 2.900 2.900 3.900 2.900 350 1.390 2.900 1.450 2.900 3.400 950 2.900 4.200 3.900 1.250 3.900 1.500 3.900 1.650 350 1.950 1.300 2.900 1.700 2.900 4.400 1.900 2.900 2.250
Tervetuloa - kahvitarjoilu! Lisää autoja: www.lapinautokeskus.fi Annamme kestovastuun 10 kk tai 10 000 km yli 9000 autoille.
Kalle Toivanen 040 7642 400, Jukka Toivanen 0400 693 846, Ville Toivanen 040 764 2500
Valiontie 4, Keminmaa puh. 040 3000 280 Automyynti ja huolto ma-pe klo 9-17, la klo 10-14 Työvastaanotto ma-pe klo 9-17, puh. 040 3000 280. Kysy pikahuoltotarjous!
18
MAASEUDULTA KÄSIN -MESSUT 27.-28.8.2011 TERVOLASSA LOUELLA
Lauantaina: Sunnuntaina: · Munamies · Tommi Kalenius · Laura Voutilainen · Soiva Siili · Kaamea Rangaistus · Yleisö zumbaa · Lapin vahvin isäntä ja emäntä -kilpailu
Tarkempi ohjelma-aikataulu: www.tervola.fi
Messut juontaa Juha Avoinna: 10.00-17.00 "Peltsi" Peltoperä. Runsaasti näytteilleasettajia, maaseudun tuotteita, kotieläinpiha, Lantalotto, robottinavetta, messunuorkka, ym. mukavaa toimintaa koko päiväksi.
Liput: 5, v. lapset alle 12 ilmaiseksi
LAPPILAINEN viikko 28/2011 | www.lappilainen.fi
0400-959 322
messut@tervola.fi myös facebook
Pentti Harjumaa, runoilija-toimittaja
VIEMÄRIEN AUKAISUT
ja putkistojen TV-kuvaukset.
P O H J O I S E N M I ET T E I TÄ
Kukat, kaikki heidän kauneutensa
Pohjoisen kesä on hehkeimmillään ja kukat, kaikki heidän kauneutensa luonnossa. Mutta antaako ihminen luonnonkukille oikeutta ja vapautta loistaa? Ihmiset kyllä istuttavat mielellään kukkia pihoilleen. Mutta toisaalta eivät siedä kutsumatta ilmestyneitä luonnonkukkien kauneutta, vaan kynivät pihapiirit ja yleiset puistot putipuhtaiksi antamatta niiden hehkua kauneuttaan. Kummallisen ristiriitaista. Ei muuta kuin pihalle ilmestyneet luonnonkukat äkkiä nurin autioksi nurmikentäksi. Sitten jokunen oma istutettu kukkapenkki killumaan jonnekin pihapiirin nurkkaan. Monien mielestä se on niin kaunista ja sööttiä. Jotkut kuitenkin haluaisivat pihapiirin jättää luonnontilaan ja kukkien valtaan, mutta eivät uskalla naapurien mielipiteen pelossa. Ruohon leikkaamatta jättämisen omakotitalon asukas tulee nimittäin helposti leimatuksi laiskaksi ihmiseksi. Tai muuten omituiseksi, kun sillä on niin "törkyinen" hoitamaton pihakin. No, onhan aikoihin eletty, kun oman pihapiirin ruohon ja luonnonkukkien leikkaamatta jättäminenkin nykyään vaatii tietynlaista rohkeutta. Jos et satu tietämään, napapiirin korkeudellakin kasvaa yli 1000 luonnonkasvien ja kukkien paljous. Pihapiirissäkin viihtyy runsaat 300 lajia, jos niille annetaan vain tilaisuus kasvaa. Ainakin osa myös julkisia puistoja voitaisiin antaa rehottaa ja loistaa värien hehkua ja kauneutta luonnontilassa, ja näin välttyä työläältä ja turhalta nurmikenttien leikkuulta. Ja siinä säästyisi rahaakin. Kävelin kesäiltana Kemijoen rantaa Jätkänkynttilän sillan ja kirkon väliä. Edellisenä päivänä loistaneet luonnonkukat oli niitetty kylmäverisesti matalaksi. Tässä kukkien viesti ja pyyntö ihmisille: Antakaa meidän kaikkien kukkien kukkia ja säteillä kauneutta kaikkien elävien olentojen iloksi!
VIEMÄRIHUOLTO
Puh. 0207 121 240 www.kilpimaa.com
Helli hieronnalla!
Raskaushieronta
Vyöhyketerapiaa
-myös vauvoille
SUORAAN TEHTAALTA
Leikkaa talteen!
Hieronta Lymfalaitehoito
Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883, www.augusta-terapia.net
AUGUSTA,
Seuraava Lappilainen ilmestyy 4.8.
Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna!
T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI
040 554 6547, fax (016) 471 121
Menot
KONTTISEN KESÄTEATTERI · To 14.7. ja su 17.7. klo 18 Konttisen kesäteatteri esittää: Pomppivat salapoliisit ja kadonneiden raitojen arvoitus. Koko perheen jännittävä musiikkinäytelmä. Liput: aik. 14 e, opisk. ja eläkel. 12 e, lapset (215 v.) 10 e. Ennakkomyynti: Osviitta, Kaupungintalo, puh. 016-322 6511. TAPAHTUMAT · Ti 12.7. klo 18 Kauppatori laulaa ja soi -yhteislaulutilaisuus. Kauppatori, Rovaniemi. · To 14.7. klo 1220 Kesätori. Lordinaukio, Rovaniemi. · To-su 14.-17.7. Lapin Kullan Kimallus & Rovaniemen irkkujuomafestarit. Keskikesän kulttuuri-/musiikkitapahtuma kaupungin ydinkeskustassa kävelykadulla. www.lapinkullankimallus.com · Kemijärvellä Luusuan kylässä, 1. Kesäteatteri Perjantaina 15.7. klo 18 ja lauantaina 16.7. klo 14. Kosto-Inkeen näyttelijät Taivalkoskelta esittävät kesäteatteriesityksen " Olga Ryynänen ja Byrokratia" 2. Leikkimielinen Karaokekisa perjantaina teatteriesityksen jälkeen. 3. Yleiset lavatanssit Juujärven seurantalolla lauantaina 16.7. klo 21 alkaen. Kemijärven Viihdeorkesteri. Linja-auto tansseihin lähtee Kuumaniemen torilta klo 19 ja Matkatuvalta klo 19.30. Myös väliltä otetaan kyytiin. Tiedustelut ja varaukset ,Matkatupa, puh. 016888517 tai 040-5788795 · La 16.7. klo:1015 Marjetantori Oikaraisen koulun pihalla. Ohjelmassa torimyyntiä, kuivalihavelliä, näytelmä, lasten kilpailuja,taidenäyttely ym. SÄÄSKISAFARI · www.musiikkiklubi.eu INARIVIIKOT · Inariviikot vilkastuttavat Inarin kuntaa tänä vuonna heinäkuun
MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi.
TOI M ITUS SUOSITTELEE
Kuvataiteilija Mari Oikarinen ja Pelkosenniemen kunnan projektityöntekijä Jutta Pasma iloitsevat hyvin onnistuneesta rompekeräyspäivästä. Kuva: Ilona Sares
Karhun häät ohjelmallinen kyläjuhla Pelkosenniemellä 22.7.
Pelkosenniemelle palkattiin ELY-keskuksen tuella taiteilijoita töihin kevään korvalla parin kuukauden ajaksi. Yhteistyöstä syntyi ajatus Karhun häät -tapahtumasta joka järjestetään osana Yöttömän Yön Soutu -tapahtumaa. Taiteellisesta sisällöstä vastaavat muusikko Jussi Alaräisänen, teatteri-ilmaisun ohjaaja Minttu Törmänen sekä kuvataiteilijat Mari Oikarinen ja Ninni Korkalo. Tapahtumassa nähdään draamallinen tulkinta muinaissuomalaisista karhun peijaisista. Esityksessä karhu saapuu jokea pitkin Pelkosenniemelle vaatimaan itselleen kunnollisia peijaisia sekä morsianta. Kuntalaiset ovat osallistuneet tapahtuman
kahden viimeisen viikon ajan, 19.-31.7. Inariviikot on alueen yhdistysten, yritysten, sekä liikunta- ja kulttuuritoimen yhteinen ponnistus, jonka toivotaan virkistävän niin matkailijoita kuin kuntalaisiakin. Tapahtumia on koko kunnan alueella: Ivalossa, Inarin kirkonkylällä ja Saariselällä. Suurin osa ohjelmasta on ilmaista, eivät-
utsjoki
rakentamiseen monella tapaa. Kyläläiset ovat tuoneet toteemiveistoksiin materiaalia, lapset ja nuoret ovat olleet mukana työpajoissa joissa on rakennettu Karhun häiden visuaalista sisältöä. Kyläläiset myös vastaavat ruokapitojen järjestämisestä joihin juhla perjantaina huipentuu. Tapahtumassa on mahdollista nauttia peijaisateria (10 euroa), ilmoittautuminen mielellään etukäteen Jutta Pasmalle 20.7. mennessä. Juhlatunnelmaan pääsee mukaan myös osallistumalla Yöttömän Yön Soutu -tapahtumaan, joka rantautuu Pelkosenniemelle tuona samaisena perjantaina. (www.yottomanyonsoutu.fi)
hlö, 6 e/lapsi 414 v. Perhelippu 30 e. Lähdöt vanhalta Lääninhallituksen talolta, osoite: Valtakatu 2, · To klo 17 Elettiin ennenkin -kävelykierros ydinkeskustassa teemalla "Millainen Rovaniemi oli ennen?" Kesto 1 h. Hinta 10 e/hlö, 5 e/ lapsi 414 v. Perhelippu 25 e. Lähdöt Lordin aukiolta.
inari
enontekiö
muonio
kittilä
sodankylä savukoski
kolari
pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi
ylitornio tornio keminmaa kemi simo
Toimitusjohtaja: Sakke Gustafsson Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Kirsti Ulvas, p. 040 419 6277 kirsti.ulvas@lappilainen.fi Anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: Itella Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy
salla
tervola ranua
posio
kä lippujen hinnat huimaa päätä maksullistenkaan tapahtumien osalta. Ohjelmaa on kaikenikäisille. www.inariviikko.fi KÄVELYKIERROKSET · 28.6. - 18.8. Opastetut kävelykierrokset Rovaniemellä. Ti klo 17 Jokikävely Kemijoen rantamaisemissa. Kesto 1½ h. Hinta 12 e/
Kustantaja: Teksti- ja kuvapalvelu Aakkoset Oy Pohjolankatu 2 96100 Rovaniemi Puh. 0290 031 030 Faksi 0290 031 001 www.lappilainen.fi Päätoimittaja: Timo Rehtonen p. 040 534 5367 timo.rehtonen@lappilainen.fi
Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
LAPPILAINEN viikko 28/2011 | www.lappilainen.fi
Kreikkalaissyntyinen JORGOS APOSTOLAKIS on kemijärveläinen muusikko, säveltäjä ja musiikinopettaja.
19
Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla
Ilmoituksen jättö
Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5 Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e
Esimerkki
Vapaana vaeltaa nuorekas, 59v nainen mukanaan aito/iloinen luonne. Vierelle sopisi liikunnallinen, 55-59v mies 016-alueelta. Löydetäänkö yhteinen sävel/polku tositark.? (1011505) Sinä vapaa, kiltti, +50v, miel. Leijonamies. Vastaa ihanalle, naiselliselle Leijona-naiselle. Tositark. (1011495) Olen vapaa, yksinäinen, +50v, tukeva nainen. Sinä kiva mies, tuletko poistamaan yksinäisyyden? Olen 08-alueelta. Voit olla muualtakin. (1011475) Uskon, että olet siellä jossakin, tule rohkeasti esille nyt! Olen 54v, liikunnasta pitävä, huumorintaj. nainen. Tupakoin, mutta alkoa en ota. Sinä rehti, normaali mies, ota yhteyttä. Nimim. Rapu-tyttö. (1010841) Kemiläinen, liikuntavammainen, 39v nainen etsii itselleen elämänkumppania 3044v, mukavasta, keskustelutait. yhden naisen miehestä. Olethan miel. Oulun- tai Lapinläänistä. (1010629) Olen nuorekas, 65/164/L, ihana, sydämellinen, ok-näk. nainen Leningradin alueelta. Etsin miestä elämääni, olet yksinäinen, tarmokas, toimekas, sydämellinen, siisti. (1010343) Löytyykö Kemin seudulta vapaata, 50v, normaalivart., juoksunsa juossutta miestä, joka on valmis pitempiaik. parisuhteeseen? Olen mukava yhden miehen nainen, jolle ei alko ja tupakka maistu, eihän sinullekaan. Asiasi ovat kunnossa. (1010147) Sinä +50v mies, huumorintaj., lapsirakas, fiksu, savuava, osaat ottaa ja lopettaa. Opetellaan tanssimaan yhdes, pidät musiikista ja minusta. Sporttiset, pienet, sievät miehet ei kiitos. -50v nainen odottelee. (1010118)
SOITTAMALLA
TEKSTIVIESTILLÄ
Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.
1 Ilmoitukseen vastaaminen
Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5 Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5 lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti.
Kuva- ja/tai kehysilmoitus INTERNETISSÄ
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.
2 Ilmoituksen jättäminen
POSTIKORTTI KREIKASTA
Muutama vuosi sitten melko moni katsoi minua alentuvasti kun päätin muuttaa pois Kreikasta. Nyt vieraillessani kotimaassani paikalliset kysyivät minulta, millaisia työllistymismahdollisuuksia heillä olisi Suomessa. Olen varma, että he kysyvät saman kysymyksen kaikilta tuntemiltaan ulkomailla asuvilta. virallisestikin jo yli 16 % ja nousussa. Monella on vielä työpaikka, mutta palkkoja ei välttämättä makseta säännöllisesti. Kaikkia yksityisen sektorin palkkoja on leikattu rajusti. Useat valtion palvelut ovat romahtamassa, ja virkamiehet selittelevät, että kaikki johtuu vain "pienistä byrokraattisista ongelmista" naurettavia tekosyitä. Tavallisen kreikkalaisen Kolmen viikon matka tapaa- näkökulmasta Kreikan valtio maan sukulaisia ja ystäviä oli on jo konkurssissa. Palkkojen kaukana rentouttavasta loma- maksua on lykätty eikä vematkasta. Muutos on peruut- ronpalautuksia ole maksettu. tamattomasti tulossa: vanhoja Esimerkiksi valtion omistama hyviä aikoja ei saa takaisin ja terveyskassa on jo vuoden olpahin on vielä tulossa. Harvat lut 10 000 euroa velkaa eräälle ovat optimistisia tulevaisuu- tuntemalleni fysioterapeutilden suhteen. le, joka on hoitanut valtion Kiertelin katuja synty- sairaalan lähetteillä tulleita mäkorttelissani ja näin vain potilaita. tyhjiä, suljettuja liiketiloja. Kunnat ja ministeriöt Myydäänja ------------------------------- ovat jättäneet vuokrataanmaksamatta ilmoituksia oli "Ihmiset eivät miljoonia niin paljon, euroja rakenluota ettei niihin nusyhtiöille. enää kiinnittäMonet firmat valtioonsa nyt huomiota. ovat nyt riippuMonet tutut, eivätkä viran- vaisia pankeista tavalliset paikat ja joutuvat iromaisiinsa." tisanomaan tai tuntuivat nyt pelottavilta ja lomauttamaan turvattomilta. työntekijöitään. Vaikuttaa silYhteiskuntaepätasa-arvois- tä, että Kreikan valtio käyttää tuu, jota myös korostaa kaiken liikenevän rahan valvarakkaampien ihmisten kers- tion virkamiesten palkkoihin kaileva rahankäyttö. En ole ja eläkkeisiin sekä valtion nähnyt Suomessa niin paljon lainojen korkoihin. Monien Porscheja ja Lamborghineja miljoonien ihmisten elämä kuin näin Kreikassa. Enpä on tuhoutunut, kun taas valole tainnut koskaan nähdä tion sektoriin ei ole koskettu sellaisia autoja Suomessa. ja monet virkamiehet saavat Toisaalta, enpä ole onneksi edelleen törkeän suurta palkSuomessa myöskään nähnyt kaa. ihmisten tonkivan roskapönSiitä huolimatta juuri valtöistä ruokaa. tion sektorin työntekijät ovat Polarisaatiota ilmenee Krei- lakkoilleet, puhuen muutoskassa myös toisella tasolla, tarpeesta, mutta tarkoittaen sillä lähes kaikilla poliittisilla itse asiassa sitä, että he miepuolueilla on niin sanottu lellään pitäisivät kaiken enmanikealainen maailmankat- nallaan. Kaikkien puolueiden somus: ne itse ovat olennai- poliitikot ovat vuosikymmeniä sesti hyviä, kun taas kaikki puhuneet ihmisille asioita, muut ovat olennaisesti paho- joita "kansa" haluaa kuulla, ja ja. Kaipasin todella sellaista antaneet ihmisille etuisuuksia yhteistyön, pragmatismin, varmistaakseen äänten saakompromissien ja ratkaisujen misen vaaleissa, eivätkä ole löytämisen kulttuuria, jota ottaneet ollenkaan huomioon olen usein kohdannut ja ar- sitä, mitä todella tarvittaisiin. vostanut Suomessa. Kukaan ei ole uskaltanut Kreikan työttömyys on kertoa "kansalle", että tilanne korkeampi kuin koskaan, on hyvin kaukana siitä missä sen on kuviteltu olevan, ja että poliitikkojen täytyisi työskennellä kovemmin ja fiksummin yhteisesti sovitun tavoitteen saavuttamiseksi. Yhteiskunnalle on siis valehdeltu kautta linjan. Näistä valheista on kasvanut kansallisia harhaluuloja. Näinä epätoivoisina aikoina tuntuu helpolta syyttää kaikesta ahneita keinottelijoita ja "Kreikan vihollisia". Ihmiset ovat osallistuneet itsetuhoisiin protesteihin jo yli vuoden ajan. Eri asiantuntijat ovat suoltaneet suustaan valtaisan määrän älyttömyyksiä, välttäen käytännöllisiä ehdotuksia siitä, mitä pitäisi tehdä ja unohtaen, että kaikennielevä tehoton valtion koneisto onnistuisi tuhlaamaan kaikki rahansa vaikka se löytäisi Sammon. Silti Kreikassa on paljon lahjakkaita ihmisiä, erinomaisia yrityksiä, kukoistavia vientiyrityksiä, osaamisen huippuyksiköitä, jotka menestyvät siitä huolimatta, että valtion toimet haittaavat kaikin tavoin. Ilostuin nähdessäni uutta toivoa. Ulkopuolisen silmin Kreikan nykyinen yhteiskunta vaikuttaa täysin lannistuneelta. Ihmiset eivät luota omaan valtioonsa eivätkä viranomaisiinsa. Olen syntynyt ja kasvanut siellä, mutta tällä kertaa vierailuni kotikaupunkiini Thessalonikiin sai minut tuntemaan, että tiedän samaan aikaan kaiken enkä mitään. Jos olisin ollut turistina lomakohteessa, en varmaankaan olisi kokenut asioita kuten aiemmin kuvailin, enkä tuntenut jokapäiväistä stressiä ja ahdistusta siitä, että kotimaani tuntuu vajoavan täydelliseen hajoamiseen. Voi vain toivoa että järki voittaa, että yhtenäinen Eurooppa voi auttaa ihmisiä taistelemaan ja muuttamaan luutuneita asenteita suhteessa valtioon ja korruptioon. Valitettavasti vuosikymmenten kokemus Kreikan kansalaisuudesta on opettanut olemaan toivomatta liikoja. "Kyynisyys" on alun perin kreikkalainen sana. Mutta toisaalta, niin ovat myös "logiikka" ja "ideat".
Julkaiseminen
Lehti ilmestyy joka torstai. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa!
Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193.
3 Oma ilmoitus: vastaukset 4 Oma ilmoitus: sulkeminen
lappilainen. ccdate.net
KOKEILE HETI - TUTUSTU 2 VIIKKOA ILMAISEKSI!
Jätä oma
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti).
Mies etsii sinua
Nainen, kaipaatko miehen kosketusta, rutistusta ja lähekkäinolemista? Jos tunnet jotain, niin vastaa, 30-50v nainen. Sua odottaa 44v, charmantti mies Roista. (1011756) Sinä huumorilla ja nauravalla suulla varustettu, 41-48v, rehevä nainen Lapista. Sinua kaipailee 46v, komea lapinmies. (1010786) Olen 46/170, ruskeasilmänen, ikinuori mies. Etsin 35-50v naista tositark. Lapinläänistä. (1010357) Sinä nuorekas nainen, turhautunut, yksinäinen tai hylätty. Mies 016-alueelta haluais tutustua. (1010277) Etsin sinua 20-40v, yhden miehen nainen. Tulen toimeen lasten ja eläinten kanssa. Olen 35/180, hoikka, yritteliäs, sisukas mies. (1011655) Vapaa, 56v mies, joka on kuin vääristävä peili, jonka auringon tyttö paiskaa kiveen, hakee naista, joka poimii vain sopuisat palat säröiseen peiliin. (1011609)
Neuvonta
Joka päivä kello 9-21 0400 - 808 654. Soita tai tekstaa. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl.
Tavallinen, 50v mies etsii ikäistänsä naista ystäväkseen ja jakamaan elämän niin pienemmät kuin isommatkin hetket. (1011522) Lapissa vapaa, 49v, sopusuht., liikkuva, alkoton, ahtaumallinen, silti sauhuava mies kaipailee aikuista naista elämäänsä. Tiedusteluja? (1010849) Naiselle isolla ämmällä vapaa, 55v mies kamuksi mökille ym. Ota yhteyttä, sillä olen parasta, mitä nainen voi elämäänsä saada. Rikas en ole mutta omavarainen. (1010562) Sinä naisellinen, temperamenttinen, yhden miehen nainen. Sinua etsii 35/180, hoikka, naista arvostava, sisukas ja yritteliäs, elämää kokenut sinkkumies. (1010042)
KUVALLINEN ilmoitus
osoitteessa
lappilainen.ilmoitukset.com
Huom! Maksutapa verkkopankki ja luottokortti
Nainen etsii sinua
Olen nelikymppinen, savuton, alkoton, työssä käyvä nainen 016-alueelta. Etsin vapaata, savutonta miestä, n. 43-49v, tositark., jonka perusasiat ovat ok. (1009392) Luonnossa viihtyvä, 51v nainen etsii mukavaa ystävää. (1011560)
Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero
YRITYSILMOITUKSET
Mene osoitteeseen lappilainen. ilmoitukset.com ja klikkaa "Jätä ilmoitus" -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla.
Tee oma ilmoituksesi
Esimerkki-ilmoitus
PERHEILMOITUKSET
Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi vaikkapa oman kuvasi. Vain kekseliäisyys on rajana!
Esimerkki-ilmoitus
Jätä ilmoitus
Lappilaiseen
lappilainen.ilmoitukset.com
20
LAPPILAINEN viikko 28/2011 | www.lappilainen.fi
Älä maksa turhasta, osta paikallisesta
SAMSUNG KOTITEATTERIT
Alk.
Tekniset Valokulmasta!
KORKEAT KAAPPIPAKASTIMET
Alk.
199
329
OVH
MEILTÄ LAAJA VALIKOIMA SÄILIÖPAKASTIMIA
Kokoluokat 98 l 503 l
-25%
.
PHILIPS JA OBH NORDICA KEITTIÖN PIENKONEET
EITA KAIKKIA TUOTT T! RAJOITETUT ERÄ
KODINKONEMYYNNIN SUOMEN MESTARI · VUODEN DIGIMYYJÄT · VUODEN SIEMENS MYYJÄT · VUODEN PALVELIJA
Aitoa lappilaista kodinkonekauppaa jo 40 vuotta. Meillä nopein ja ammattitaitoisin kotiinkuljetus!
ETELÄKESKUS: Lampelankatu 4 P. 020 756 8620.
Avoinna arkisin 9.30-18.00, la 10.00-16.00
0207-alkuiset numerot 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min lankaverkosta tai 14,9 snt/min soittaessasi matkapuhelinverkosta
Corolla Edition 2011 alkaen: autoveroton suositushinta 17 505 , arvioitu autovero 4797 , arvioitu kokonaishinta 22 302
+toim.kulut 600
Auris Edition 2011 alkaen: autoveroton suositushinta 16 284 , arvioitu autovero 4498 , arvioitu kokonaishinta 20 782
+toim.kulut 600
EU-yhdistetty kulutus 6,2 - 6,6 l/100 km, CO2-päästöt 144 - 153 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.
REIMA UUSISALMI MARKKU TUISKU PASI JUNNA NIILO SALMINEN KARI ALAKURTTI
0400 105 100 0400 696 556 LOMALLA 040 5201 556 0400 696 552 0400 177 553