ÄlÄ KOlAUTA lIIKENTEESSÄ!
Sadalle ensimmäiselle Goodyear- tai Sava-rengassarjan ostajalle
MONINKERTAINEN
TESTIMENESTYJÄ
175/65r14
LUMIKOLA
KAUPAN PÄÄLLE!
arvo
49,-
195/65r15
90
Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17
sesonkina la 10-13 | www.polarrengas.fi
Eskimo
sTUD
205/55r16
masTEr
NorDic 3
(Goodyear UltraGrip
Extremeä vastaava)
395,439,575,-
175/65r14
195/65r15
205/55r16
317,383,464,-
175/65r14
195/65r15
205/55r16
265,295,335,-
Hinnat sis. 4 rengasta, työt ja kierrätykset
-liite
älissä
n
lehde v
44
29.10.2014
VIIKKO
Ivalo, Kemijärvi, Kittilä, Pello, Ranua, Rovaniemi ja Sodankylä
HALUAMME TOIMIA ROVANIEMELLÄ
KIRKON PERUSSANOMAN JA
KRISTILLISTEN ARVOJEN PUOLESTA
5.11.2014
JÄTTI JAKO
ppilaisen
SEURAAVA SUPERSUOSITTU La
n
JÄTTIJAKELU ilmestyy ensi viiko
keskiviikkona 5.11.
30
41
JANNE
KAISANLAHTI
MIRJA
MÄNTYMÄKI
oikeustieteen maisteri,
kirkolliskokousedustaja,
kansanedustaja Eeva-Maria
Maijalan avustaja
hallintonotaari,
yrittäjä, (Ilopysäkki, Kristillinen kirja ja musiikki),
kirkkovaltuutettu 2007-10
Painosmäärä yli 87 000!
Inari, Ivalo, Kemi, Kemijärvi, Keminmaa, Kittilä, Kolari, Muonio,
Pelkosenniemi, Pello, Ranua, Rovaniemi, Salla, Savukoski, Simo,
Sodankylä, Tervola, Tornio, Utsjoki ja Ylitornio
22. VUOSIKERTA
Kittilän
Kaukosesta
vuoden 2014
lappilainen kylä
Asiaa asunnoista
ja asumisesta
Ulkoilu pitkin
vuotta puree
LIsätiedot ja ilmoitusvaraukset:
Heikki: 0400 692 432 / heikki.marttila@lappilainen.fi
Anu: 045 120 2701 / anu.valkonen@lappilainen.fi
www.lappilainen.fi / www.facebook.com/Lappilainen.fi
pohjoisessa
Suunnitteletko remonttia?
Toteutamme kaikki kodin remontit, ammattitaidolla
aina suunnittelusta loppusiivoukseen.
vesikatto- ja
ulkoverhousremontit
uudisrakentaminen
kylpyhuone- ja saunaremontit
ikkuna- ja oviremontit
Ota yhteyttä, niin laskemme
mitä sinun remonttisi maksaa.
Tarvittaessa saat remontillesi
rahoituksen kauttamme.
25 vuoden kokemuksella.
Jussi Sieppi 0400 473 334
Esko Sieppi 0400 691 083
www.lapinrakennuspojat.com
lapin.rakennuspojat@pp.inet.fi
2
LAPPILAINEN viikko 44/2014 | www.lappilainen.fi
29.10.2014
L U K I J A N K U V A | Vu o kko Niemel ä
www.lappilainen.fi
Kommentoi juttuja netissä
KOLUMNI
Soklista saadaan
pysyviä työpaikkoja
Työttömyydestä pahoin kärsivässä Itä-Lapissa on taas
kerran esillä kaksi hyvin tuttua hanketta, Vuotos ja
Sokli. Niiden ero työllistämisen osalta on se, että Vuotos
olisi ns. kertakäyttötyömaa, kun taas Soklin kaivoksen
avaaminen toisi Itä-Lappiin noin 400 pysyvää työpaikkaa
useiksi vuosikymmeniksi.
Ropinsalmi Enontekiö. Syyskuussa Mallan vaelluksella.
L U K I J A N K U V A | U o levi Na tu n en
Myös hankkeiden realistisuudessa on eronsa. Korkein
hallinto-oikeus kielsi vuonna 2002 Vuotoksen altaan teon
hankkeen allasalueen luonnolle ja alapuoliselle vesistölle aiheuttamien vahinkojen vuoksi. Jos Lapin liiton
Kemijoen tulvatyöryhmän äskettäin tekemää esitystä
Kemihaaran altaasta lähdettäisiin viemään käytäntöön,
sitä käsiteltäisiin vesioikeuksissa varmaan vuosikymmenen ajan.
Toinen iso kanto Vuotoksen altaan tekijöiden kaskessa
on se, että KHO:n päätöksen jatkoksi Kemihaaran suot
liitettiin 2004 EU:n Natura 2000-verkostoon. Päätöksen
teki Matti Vanhasen (kesk.) hallitus.
Lapissa on luotu mielikuvaa, että Kemihaaran soiden
poistaminen Natura-verkostosta on pelkkä ilmoitusasia. Näin ei ole. Vastauksena kesällä tekemääni tiedusteluun EU-komission ympäristöosasto vastasi, että
Natura-verkostosta voidaan poistaa siihen liitetty alue
EU-komission päätöksellä vain siinä tapauksessa, että
alueen Natura-verkostoon liittämisessä on tapahtunut
luonnontieteellinen virhe.
Sellainen virhe on tapahtunut EU:n historiassa yhden
kerran. Kemihaaran soiden osalta virhettä ei ole tapahtunut, sillä ne liitettiin EU:n Natura-ohjelmaan 2004 EU:n
luonto- ja lintudirektiivien perusteella.
Taivaantulet Rovaniemellä.
L U K I J A N K U V A | Eelis P u lkkin e n
Uusin Vuotoksen allasesitys saattaa toimia vaalisyöttinä,
mutta käytännössä se on toivoton hanke. Soklin kaivoksen avaaminen sen sijaan on kiinni vain siitä tukeeko
valtio kaivosta suunnittelevaa Yaraa kaivosradan rakentamisessa 200 miljoonalla eurolla.
Valtion tukea kaivosradalle lupasivat kesällä höylisti
sekä uusi valtiovarainministeri Antti Rinne (sd.) että liikenneministeri Paula Risikko (kok.). Rahaa Sokli-radan
rakentamiseen hallitus ei ole kuitenkaan esittänyt.
Vuotoksen allasta taas kerran esille nostavassa Lapin
liitossa Sokli-radan rahoituksen poisjättö valtion ensi
vuoden budjetista on sivuutettu kummallisen alistuneesti. Jos elettäisiin entisiä aikoja, Lapin liitto olisi ministereiden takinkäännön jälkeen nostanut Soklin puolesta
näkyvää toimintaa. Lätsät olisi pantu päähän ja lähdetty
isolla porukalla Helsinkiin.
Monet Lapille tärkeät hankkeet, kuten Outokummun
terästehdas Tornioon, on viety maaliin etelän päättäjien
vastarinnan murtaneella joukkotoiminnalla. Viimeisin
näyttö laajapohjaisen ja osaavan toiminnan merkityksestä on Kemijärven junakapina. Sillä turvattiin yöjunan säilyminen ja saatiin samalla aikaan Rovaniemi-Kemijärvi
rataosuuden sähköistäminen.
Raanujärven vastarannalla ahtojäävyöhyke.
Samaa rämäkkää otetta
tarvitaan Lapissa nyt Soklin
kaivoksen avaamisen puolesta.
Lappilaisten omat kuvat
Esko-Juhani Tennilä
Lappilaisen toimitus ottaa vastaan lappilaisten ottamia kuvia. Eteesi ei tarvitse osua elävän elämän erikoisuuksia tai luonnottomia
luontokappaleita. Kaikki tavalliset, silmää hivelevät kuvat laitetaan talteen ja julkaistaan vuorollaan lehden sivuilla tai Lappilaisen
facebook-sivulla. Jpg-kuvat otetaan vastaan osoitteessa toimitus@lappilainen.fi
3
LAPPILAINEN viikko 44/2014 | www.lappilainen.fi
Tähteissä on tähtiainesta
Lappilainen
Jokainen suomalainen heittää
ruokaa roskiin keskimäärin 24
kiloa vuodessa. Iso osa hävikistä syntyy kotona, mutta
esimerkiksi rovaniemeläisissä
kouluissa jokaisen lautaselle
jää hieman yli viisi kiloa
ruokaa vuosittain. Euroopan
jätteen vähentämisen viikolla
tartutaan ruokajätteen vähentämisen teemaan. Viikkoa vie-
tetään marraskuun viimeisellä
viikolla.
Euroopan
laajuisesti
pyritään ruokajätettä vähentämään
teemaviikolla
marraskuun lopulla. Napapiirin Residuum Oy, Pidä Lappi
Siistinä ry, Lapland Hotel Sky
Ounasvaara ja Lapin Martat
järjestävät yläkouluikäisille
suunnatun ?Tähteissä on
tähtiainesta?-tempauksen 24.
? 28.11.2014. Tempauksen
tarkoituksena on lisätä koululaisten tietoutta ruokahävikistä ja tarjota jokaiselle sopivia
keinoja sen vähentämiseen.
Tapahtumaviikolla jaetaan
sähköistä ja paperista materiaalia lappilaisille kouluille.
Materiaali sisältää yleistietoa
ruokajätteestä, sen ympäristövaikutuksista, käytännön
vinkkejä ruokajätteen vähentämiseksi sekä reseptejä joiden avulla koululaiset voivat
loihtia tähderuuasta loistavia
välipaloja. Rovaniemen koulut
voivat tilata järjestäjiltä aamunavauksen aiheesta. Materiaalit ja aamunavausvierailut
ovat maksuttomia.
Tilaa vierailu omalle koulullesi tai linkki viikon materiaaliin.
Ota yhteyttä: aila.kauppila@
residuum.fi, puh. 0207 120
238
Ajassa
Kuva: Jarno Mäkinen
Sattasen kylätalo Mäkitupa.
Kaukosen ja Sattasen kylät
kunniaan
lässä on 350, asuttuja savuja
Viime sunnuntaina
160. Kaukosen elinvoimaisessa
Lapin Kylätoimipäivillä
koulussa on luokat 0-6. KouLuostolla nostettiin kun- lutietä taivaltaa 26 oppilasta,
niaan Kittilän Kaukonen jossa tietoa jaetaan kahden
voimalla.
ja Sodankylän Sattanen. opettajan
Kylätalo Ounas alkoi elää
Kaukosesta leivottiin
vanhassa kutomossa, uusi silta
halkaisee maisemaa ja hankVuoden 2014 lappikeiden avulla on saatu aikaan
lainen kylä, Sattasesta
monenlaista.
löytyi vuoden lappilaiVauhdikas
nen kyläteko.
Sattanen
Elisa Javarus
Kaukonen levittäytyy Ounasjoen varrelle. Asukkaita ky-
Sattasen kylä sijaitsee Sodankylän kunnan taajamasta
noin 13 kilometriä 4-tietä
pohjoiseen. Kylässa vaikuttaa
330 asukasta. Kyläseuran puheenjohtaja Rami Karjalaisen
arvion mukaan asuttuja savuja
on 150.
Kylätalo Mäkituvan käyttö on ylittänyt odotukset.
Seinien sisällä voi osallistua
kansalaisopiston kursseille
ja vaikkapa tanssahdella.
Seuraavat vanhan ajan raittiit
karkelot keinahdellaan 29.11.,
jolloin tahtipuikkoja heiluttaa
Duuriseiska -orkesteri.
Lapset pääsevät leikkikouluun ja kylätalon 1000 megaisella valokuituyhteydellä
liikutaan liukkaasti internetin
ihmeellisessä maailmassa.
Joulumyyjäisistä voi 30.11.
löytää täytettä pukinkonttiin.
Mäkituvassa juhlitaan joka
vuosi äitien- ja isänpäivää, kylään muuttaneita ja syntyneitä
sekä yksityisiä merkkipäiviä.
Talkoovoiman
näyttöjä
Sattasessa hiihdetään kolmen
kilometrin valaistulla ladulla. Otsalampun varassa voi
viilletellä vielä seitsemän kilometrin pimeällä osuudella.
Sattasen kesäkahvila ja leikkikenttäkerho toimii kesätyöntekijän johdolla. Karjalainen
pitää leikkikentän ja skeittirampin rakentamista suurena
talkoovoiman näyttönä, puhumattakaan valokuituverkosta
joka on rakentanut Sattasen
kuituosuuskunta
Leader
-rahoituksella. Noin puoleen
kylän taloista on vedetty valokuitu. Sen sai tupansa kylkeen
60 talkootyötunnilla ja 500
euron sijoituksella. Jokainen osallistuja on pulittanut
omasta pussistaan sähkötyöt
ja valokuidun vauhdin mahdollistavat härpäkkeet. Puhtia
valokuituverkossa on 10-100
megaa, parhaimmillaan jopa
1000.
Sattasen perinteiset pitkäperjantain porokisat ovat
kuuluisat. Ensi kevään 30-juh-
lavuoden järjestämiseen on jo
tartuttu ripein ottein.
Kylätoimipäivien
ansiomerkkejä
Lapin Kylätoimipäivillä jaettiin ansiomerkkejä. Hopeisen
ansiomerkin saivat Marita
Ulusoy Rovaniemeltä ja Kari
Tallavaara Pelkosenniemen
Kairalan kyläseura ry:stä.
Pronssisen ansiomerkin sai
Harri Ylisaukko-oja Pellon
Jokivartisten kyläseura ry:stä
Olli Mikkola Sallan kyläreitti
-yhdistyksestä.
4
LAPPILAINEN viikko 44/2014 | www.lappilainen.fi
M I E T E L A U S E I TA
Poikkesin ystäväni haudalle,
huomasin hänen atomiensa ilmiselvästi
järjestäytyneen kukkivaksi koiranputkeksi.
Sydämeni täyttyi ylösnousemuksesta ilolla.
Pentti Harjumaa
Ajassamme pidetään sukukokouksia. Suurin sukukokous on kerran
taivaassa, johon kuuluu kutsu: ?Tulkaa minun isäni siunatut...?
Armoevankeliumin siunaus tulee saada jo täällä maan päällä.
Nanni Törrö
kuva: Kemin Matkailu
N I M I PÄ I VÄT
29.10.
30.10.
31.10.
1.11.
2.11.
3.11.
4.11.
ke
to
pe
la
su
ma
ti
Alfred, Urmas
Eila
Arto, Arttu, Artturi
Pyhäinpäivä, Pyry, Lyly
Topi, Topias
Terho
Hertta
N I M E N TA K A N A
E l i sa J av arus
Sampo ja LumiLinna pysyvät Kemin matkailuvaltteina tänäkin talvena.
Eila sai nimensä
syntymänsä kunniaksi
Kemiin tulossa
hyvä matkailutalvi
Lappilainen
Joulukuussa alkava talvisesonki näyttää varaustilanteen
valossa Kemissä lupaavalta.
Jäänmurtaja Sampon risteilyille on kova kysyntä ja viime
kauden matkustajaennätys
rikottavissa. Jos talvi tulee
ajallaan, niin risteilykausi
alkaa suunnitellusti. Kansainvälisten turistien määrään
odotetaan 5 % kasvua.
? Olemme lisänneet risteilyjen määrää ja tulevalla
kaudella onkin useita jopa
kolmen risteilyn päiviä. Tämä
vaikuttaa myös muiden palvelujen käyttöön, sillä etenkin
aamu- ja iltaristeilyjen asiakkaat majoittuvat useammin
Kemissä. Samoin useamman
päivän mittaiset ohjelmakokonaisuudet jättävät alueelle
matkailutuloa päiväkävijää
enemmän, tietää Kemin Matkailun toimitusjohtaja Susan-
na Koutonen tulevan talven
kävijöistä.
Vetonaulat Sampo
ja LumiLinna
Sampon ja LumiLinnan kysyntä vaikuttaa positiivisesti
myös majoitusalaan ja matkailualan tulevaisuuden näkymät
ovat Kemissä valoisat.
? Vakituisen joukon lisäksi
sesonkikohteisiin
tarvitaan ammattitaitoista
ja palveluhenkistä väkeä
asiakaspalveluun, keittiöön ja
kunnossapitoon. Varaudumme työllistämään 70 henkilöä,
kertoo Koutonen.
Sampon asiakaskunta on
lähes täysin ulkomaalaista.
20-vuotisjuhlakauteen LumiLinnalle odotetaan sekä
koti- että ulkomaisia asiakkaita. Tavoitteena on saada
mahdollisimman moni ryhmä
ja yksittäin matkustava asiakas yöpymään alueella pelkän
päiväkäynnin sijaan.
Keväällä valmistuneessa
tutkimuksessa saatiin ensi
kertaa tutkimustietoa Kemiin
jäävästä matkailutulosta, joka
vuonna 2012 oli noin 21 miljoonaa euroa. Tämä määrä
tuottaa kaupungille noin
800 000 euroa palkkaverotulona. Vastaava tutkimus tullaan
toteuttamaan parin vuoden
kuluttua, jotta saamme vertailulukuja ja mittareita.
LumiLinna siirtyy
Pajarinrantaan
Kaavailtu uusi LumiLinnan
sijaintipaikka Pajarinrannassa
tukee ympärivuotista matkailua.
? Rovaniemen Napapiirillä
vierailee vuosittain yli 320 000
asiakasta ja joulupukki on aina
tavattavissa. Kemin Lumilinna on avoinna noin 85 päivää
ja loppuvuoden ajan ?sulanut
salaisuus?, harmittelee Koutonen tähän astista LumiLinnan
toimintaa.
Uusi sijainti ja ympärivuotiset palvelut ohjaavat
LumiLinnasta kiinnostuneita
Kemiin kesälläkin. Paitsi matkailua, kävijät auttavat myös
kivijalkakauppojen säilymistä kaupungissa, opiskelijat
saavat harjoittelupaikkoja ja
vakituiset työpaikat säilyvät.
? Meillä lähellä on myös valtakunnanraja, jonka ylityksiä
on vuosittain 12 miljoonaa.
Tämä on suuri potentiaali
Kemillekin, muistuttaa Koutonen.
Eila nimi yleistyi Suomessa 1900-luvun alkupuolella
ja esiintyy harvinaisena myös Saksassa. Nimen alkuperästä ei ole varmuutta. Sitä on arveltu Elisabet-nimen
lyhentymäksi tai muunnokseksi alkujaan irlantilaisesta
nimestä Eileen.
Suomessa nimi Eila on vuoden 2009 loppuun mennessä annettu 38 943 henkilölle. Viime aikoina Eila on
ollut harvinainen valinta, mutta on ennustettu, että
2020-luvulla Eilasta tulee taas suosittu nimi.
Kemijärveläinen Eila Mourujärvi uskoo saaneensa
nimensä syntymänsä kunniaksi. Rouva on nimittäin
nähnyt päivänvalon Eilan nimipäivänä.
Eila palaa lapsuuteensa ja nuoruuteensa, eikä hänen
muistikuvistaan löydy kaimoja. Ainakaan samasta ikäluokasta.
Eräs erikoinen sattumus Eilalle on käynyt, kun
pankkitilille oli tupsahtanut ylimääräinen talletus. Hän
tiesi tasan tarkkaan, ettei se ollut hänelle tarkoitettu.
Kauan Eila oli joutunut tinkaamaan tiskillä, etteivät
rahat kuulu hänelle.
? Onneksi lopulta pankissa saivat selville oikean
omistajan niille rahoille. Hänellä oli täysin sama nimi
kuin minulla.
Eila tunnetaan energisenä ja tekevänä ihmisenä. Hän
on ollut maatalouslomittajana jo 25 vuoden ajan. Eilan
perheseen kuuluu mies ja kolme lasta. Rouvan tärkein
harrastus on yhteisen ajan viettäminen perheen, etenkin
rakkaitten lastenlasten kanssa.
Eilan nimipäivä on 30. lokakuuta.
? Vietän sen varmaan töissä ja päikkäreitä nautiskellessa. Tai eihän sitä koskaan tiedä, vaikka saisi
kakkukahvit, kun on ne synttäritkin, Eila naurahtaa.
5
LAPPILAINEN viikko 44/2014 | www.lappilainen.fi
Yrittäjyys siirtyi Jarnolle
veren perintönä
Asuntokaupoissa
eletään murrosta
Marttilan mielestä Rovaniemellä ollaan saavutettu
asuntojen hintahuippu.
? Nyt eletään murrosvaihetta. Talojen hinnoittelu on
Lappilainen
Valokuvaava,
pyöräilevä perheenisä
Elisa Javarus
Kiinteistövälittäjä Jarno Marttilalla tulee piakkoin täyteen
vuosi asuntojen maailmassa. Muutaman kuukauden
työputken jälkeen mies uskaltautui toukokuussa LKV
-tutkintokokeeseen ja läpäisi
sen kertaheitolla.
Miehen usko yrittäjyyteen
ja itsenäisyyteen on luja, hän
palvelee Huom!:lla ja on yksi
tuoreista osakkaista. Yrittäminen on siirtynyt Jarnolle
veren perintönä, hän on nimittäin jo viidennen polven
yrittäjäsukua, jonka juuret
ovat Pohjanmaalla.
Jarno on sanansa mittainen mies joka toimii omalla
tyylillään. Hänet tunnetaan
nopeasta toiminnasta, ammattitaidosta ja palvelevasta
asenteesta.
? Asunnon ostaminen ja
myyminen on monelle yksi
elämän tärkeimmistä päätöksistä, Jarno tietää.
Kotitalousvähennys
Jarno Marttila lataa akkujaan tien päällä. Moottoripyörän selässä,
upeissa maisemissa ja hyvässä seurassa.
haasteellista, sen on oltava oikea jotta päästään kaupoille.
Jokainen koti on yksilöllinen
ja aina asunnosta ei voi saada
samaa hintaa kuin naapuri.
Hintaan vaikuttaa esimerkiksi ajan saatossa tehdyt
remontit, Jarno selventää.
Kiinteistövälittäjän viikon
vilkkain työpäivä on sunnuntai. Silloin Jarno tapaa
asiakkaita yleisillä asuntonäytöillä. Myös näyttöpäivää ja -tapaa tulisi Jarnon
mielestä tarkastella uusin
silmin.
? Ihmiset varaavat mielellään yksityisnäyttöjä, jolloin
pystytään luomaan läheinen
asiakassuhde. Kun ei ole
ylimääräisiä korvia kuulolla,
uskalletaan puhua niin rahaasioista kuin yksityiselämästä. Taustalla voi olla suuria
tunteita, kuten kipeitä eroja,
kuolemaa tai iloisia, uusia
ihmissuhteita jotka vievät
saman katon alle.
Nelikymppinen neljän pojankoltiaisen isä kävi itse syntymässä ja asumassa Hollannissa.
Elämä kuitenkin kuljetti kohti
pohjoista ja vakiintui Rovaniemelle.
Vapaa-aikanaan
hän nousee moottoripyörän
satulaan ja ottaa reppuunsa kameran. Valokuvia on kertynyt
koneelle satoja tuhansia.
Kiinteistövälittäjän arjessa
on osattava luovia työn ja perheen kesken. Aina se ei ole tasapuolista, mutta Jarno tekee
parhaansa. Joskus on tullut
eteen huvittava tilanne, kun
Jarno on kurvannut suoraan
töistä jalkapallokentälle ja tietenkin työasussa. Onhan siinä
ollut ihmettelemistä, kun isä
kannustaa kentän laidalla
musta puvuntakki heiluen.
Perhe on Jarnolle kaikki
kaikessa ja hän ottaa osaa
kotiaskareisiin aina kun aika
antaa myöten. Kotona Jarno
ei epäröi ottaa kouraansa
soppakauhaa. Yksi kiinteistövälittäjän mielipuuhista
onkin ruuanlaitto. Lappilaisen
haastatteluun mies hyppäsi
suoraan puuhommista.
Ennen kiinteistövälittäjän
uraa Jarno toimi Lapin läänin
alueella 20 vuoden ajan asiakaspalvelutyössä kansainvälisessä pörssiyhtiössä.
Kotitalousvähennyksen
enimmäismäärä
vuonna
2014 on 2400 euroa vuodessa. Vuotuinen omavastuu on
100 euroa. Vähennystä saa
tavanomaisesta kotitalous-,
hoiva- ja hoitotyöstä, kunnossapito- ja perusparannustyöstä sekä tietotekniikan
asennus- ja neuvontapalveluista. Kotitalousvähennys
lasketaan arvonlisäverollisesta
hinnasta. Vähennystä saa vain
työn osuudesta, ei esimerkiksi
materiaaleista.
Kotitalousvähennys
vähennys on ollut voimassa
Koti,
uskonto ja
isänmaa.
koko maassa vuodesta 2001
lähtien. Vuonna 2012 kotitalousvähennystä sai yhteensä
360.200 tulonsaajaa yhteensä
302 miljoonan euron edestä.
Vuonna 2012 myönnetyistä
vähennyksistä 80 prosenttia
kohdistui asunnon kunnossapitoon ja 14 prosenttia kotitaloustöihin. Keskimääräinen
vähennys kunnossapitotöistä
oli 930 euroa ja kotitaloustöistä 530 euroa. (Tilastokeskus).
Lisätietoja kotitalousvähennyksestä on osoitteessa www.
veronmaksajat.fi
73
www.mattihenttunen.fi
26
Artturi
Hakkarainen
- sähköasentaja
- käräjäoikeuden
lautamies
JA MONTA MUUTA
SYYTÄ LIITTYÄ
ASIAKASOMISTAJAKSI.
A
s
i
a
k
a
s
o
m
i
s
ta
j
uuso
nn
y
te
r
i
ty
i
s
e
nh
y
v
äv
a
l
i
n
ta
:
V
o
i
ts
i
jo
i
tta
av
a
i
k
k
ah
e
tiT
u
o
tto
o
s
u
u
te
e
n
,jo
n
k
atu
o
tto
ta
v
o
i
te
*o
np
e
r
äti3,
25 %
.
A
s
i
a
k
a
s
o
m
i
s
ta
ja
n
as
i
n
u
l
l
ao
nm
y
ö
so
i
k
e
u
sv
a
i
k
u
tta
ap
a
n
k
k
i
s
ito
i
m
i
n
ta
a
njav
o
i
th
y
ö
ty
ä
r
a
h
a
n
a
rv
o
i
s
i
s
tak
e
s
k
i
ttäm
i
s
e
d
u
i
s
ta
.L
u
el
i
s
ää a
s
i
a
k
a
s
o
m
i
s
ta
ju
u
d
e
s
tajae
d
u
i
s
ta
o
s
o
i
tte
e
s
s
ao
p
.
?/
e
d
u
t
*
T
u
o
tto
ta
v
o
i
tev
o
im
u
u
ttu
av
u
o
s
i
tta
i
njao
s
u
u
s
p
a
n
k
k
i
s
iv
a
h
v
i
s
ta
ak
o
r
o
nm
a
k
s
a
m
i
s
e
ns
e
k
äm
äär
änv
u
o
s
i
tta
i
njäl
k
i
k
äte
e
n
.
Sa
a
d
a
k
s
e
s
il
i
s
äti
e
to
jaT
u
o
tto
o
s
u
u
d
e
no
m
i
n
a
i
s
u
u
k
s
i
s
ta
,r
i
s
k
e
i
s
tä jata
k
a
i
s
i
n
m
a
k
s
a
m
i
s
e
ne
h
d
o
i
s
tatu
tu
s
tup
a
n
k
k
i
k
o
h
ta
i
s
e
e
n
m
e
r
k
i
n
täe
s
i
tte
e
s
e
e
njam
u
u
h
u
nT
u
o
tto
o
s
u
u
d
e
nl
i
i
te
m
a
te
r
i
a
a
l
i
i
n
.L
i
i
te
m
a
te
r
i
a
a
l
i
tl
ö
y
ty
v
ät p
a
n
k
k
i
k
o
h
ta
i
s
i
l
tao
p
.
?s
i
v
u
i
l
tata
i
p
a
n
k
k
i
s
ik
o
n
tto
r
i
s
ta
.
T
u
o
tto
o
s
u
u
s
a
n
tip
äätty
yv
u
o
d
e
n20
1
5l
o
p
u
s
s
a
,m
u
ttap
a
n
k
k
i
s
iv
o
ik
e
s
k
e
y
ttää a
n
n
i
njoa
i
k
a
i
s
e
m
m
i
n
.
Y
h
d
e
s
s
äh
y
v
ä tu
l
e
e
.
6
ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi
TALVI TULI!
rtti
Lahjako
LAPPILAINEN viikko 44/2014 | www.lappilainen.fi
Asuntorakentaminen
vähenee
Kuva: Pohjolan Osuuspankki
Riitta Kemppainen-Koivisto
SAFARI HAALARI
EXTREME HAALARI
195e
359e
NAALI
TALVIKAS
by Topman
- nahkaa
- jääpiikit
- vedenpitävä
-irto
huopavuori
129e
145e
(169,-)
TUURA
-kiinteä
huopavuori
(399,-)
Neopren
MUCK BOOT
Arctic
99e 125e
Omakotitaloja ei juurikaan
rakenneta. Koko maassa pudotus on parhaiden vuosien
16 000 omakotitalosta 6 000
taloon tänä ja ensi vuonna.
Helppoa ei ole kerrostaloasuntojenkaan osalta. Valmiita uusia asuntoja on kaupan, ostajia
vähemmän. Asuntorahastot
ja muut sijoittavat ovat olleet
kuitenkin vielä aktiivisia ja
pitäneet asuntotuotantoa yllä.
Valtion tukemia asuntoja
rakennetaan tänä vuonna saman verran kuin vuonna 2013.
Trendi on asumisoikeusasunnoissa, joiden määrä kasvaa.
? Normaaleja vuokra-asuntoja rakennetaan edelleen tarpeeseen nähden liian vähän,
koska monet rakennuttajat
eivät pidä valtion tukiehtoja
mielekkäinä. On myös toimijoita, joilla olisi muuten kaikki
valmiudet olemassa, mutta
tontteja ei ole saatavilla, arvioi
Rakennusteollisuus RT:n toimitusjohtaja Tarmo Pipatti.
Lapissa lainaa saa,
jos on millä lyhentää
Pohjolan Osuuspankin asuntopalveluista vastaava palvelupäällikkö Pirkko Autioniemen
mukaan lainan saanti perusteltuun, oikein mitoitettuun
tarpeeseen ei ole vaikeampaa
kuin aiemminkaan.
? Nyt on Suomessakin havahduttu siihen, että säännöllinen palkkatulo ei sittenkään
ole kaikilla aloilla itsestäänselvyys ja siksi luotonhakijan on
hyvin realistisesti mitoitettava
omat hankkeensa tulojen mukaan, tietää Autioniemi.
Lainan oikean määrän
ratkaisee se, mikä on velan
ottajan maksukyky nyt ja
pidemmällä tähtäimellä sekä
se, miten hän on asiansa aiemmin pankkiin päin hoitanut.
Kolmas tärkeä seikka on, että
lainalle pankki saa riittävän
vakuuden.
? Se, että pariskunta käy
töissä on tietysti isossa lainassa välttämätön ehto, mutta ei se vielä ole riittävä ehto,
muistuttaa Autioniemi lainan
tarvitsijoita.
Jos esimerkiksi kotitalouden tulot nippa nappa riittävät
vain lainan hoitoon, ei näin
isoa lainaa pidä Autioniemen
mukaan ottaa. Elämässä on
muitakin menoja kuin asunnon maksaminen, ja jokaisella kotitaloudella pitää olla
puskuria selvitä myös muista
menoista.
Asuntoon säästämiseen
kannustetaan
? Parempaa säästökohdetta
kuin oman asunnon hankkiminen ei Suomessa olekaan,
vahvistaa Autioniemi ensiasunnon hankkijoita.
Pienistäkin summista kasvaa ajan kanssa mukava käteiskassa, joka auttaa silloin,
kun lähdetään neuvottelemaan pankkiin ensiasunnon
rahoituksesta.
? Nuorille suosittelemme
ehdottomasti ASP-tilin avaamista heti kun se on mahdollista. Niin kuin muissakin
hankinnoissa kannattaa lähteä
pienin askelin liikkeelle, ohjastaa Autioniemi.
Pääasia, että hankitaan
sellainen asunto, millaista
todella tarvitaan ja minkä kustannuksista varmasti selviää.
HeinolaFinn
KAIRA
- 115 mm
89e
TEROITAMME
JÄÄKAIRAT
HEINOLA-MORAUR-VANAJA
UR-VAIHTOTERÄPALVELU
RAPALA UR EVO
JÄÄKAIRA
- 115 mm
Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363
Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14
1. Mieti huolellisesti mikä on
todellinen asunnon tarpeesi.
2. Tässä markkinatilanteessa,
jolloin myyntiajat ovat selvästi pidentyneet, on varottava
joutumasta kahden asunnon
loukkuun.
3. Vaikka korot ovat alhaalla,
kahdesta asunnosta juoksevat
päällekkäiset kustannukset
saavat hermot tiukalle keneltä
tahansa.
4. Hyvissä ajoissa kannattaa
pankin kanssa tehdä selkeät
laskelmat sekä käytettävistä
tuloista että kaikista menoista.
Viisautta on arvioida ne niin
realistisesti kuin suinkin.
Itsepetokseen ei kannata kenenkään näissä laskelmissa
erehtyä.
5. Jos oma talous on kunnossa
ja asiat pankin kanssa sovittu,
juuri nyt on ostajalla oiva
tilaisuus tehdä onnistunutta
asuntokauppaa.
parempi, sanoo Huttunen.
Rovaniemeläisnuoret eivät
ole ainoita, joita ASP-säästäminen kiinnostaa. Valtiokonttorin ylläpitämien tilastojen
mukaan ASP-lainojen määrä
Suomessa on kasvanut vuodesta 2011 asti. Viimeisen
kolmen vuoden aikana ASPensiasuntojen
ostomäärä
tuplaantui.
(119,-)
105e
Autioniemen
lyhyt oppimäärä
asunnonvaihtajille
ASP-säästäminen
kiinnostaa jälleen
Riitta Kemppainen-Koivisto
Koot 36-50
Jäitä hattuun lainan otossa,
jos takaisinmaksuvalmiudesta ei ole varmuutta,
neuvoo asuntolainan hakijoita
Pirkko Autioniemi Pohjolan
Osuuspankista.
Alhainen korkotaso ja asuntojen hintojen kääntyminen
laskuun ovat syksyn mittaan
piristäneet käytettyjen asuntojen kauppaa Rovaniemellä.
Myös nuorten asunnonostoaikeet ovat heränneet ja
ASP-säästämisen suosio on
kasvussa. Asuntotomarkkinoilla lainojen korot ovat
matalalla, mutta kauppa käy
lähinnä vain tiettyjen alueitten
tietyntyyppisistä asunnoista.
? Matalasta korkotasosta
hyötyvät niin ensiasunnon
ostajat kuin asunnon vaihtajatkin. Erityisen otollinen
aika on isompaan asuntoon
vaihtaville, sillä pienet asunnot ovat pitäneet hintansa
isoja paremmin ja myös niiden
myyntiajat ovat isojen asuntojen myyntiaikoja lyhyemmät. Edullinen tilanne onkin
näkynyt Rovaniemen alueella
käytettyjen kerrostaloasuntojen sekä oikein hinnoiteltujen
omakotitalojen kauppamäärien lisääntymisenä, sanoo pankinjohtaja Erkki Huttunen
Danske Bankin Rovaniemen
konttorista.
Etätapaamiset
kiinnostavat
Ostajat liikkeellä
realistisin haavein
Asuntokaupoista haaveilevien
tilanne on hyvä myös rahoituksen osalta.
? Oikein mitoitetut kaupat
kyllä rahoitetaan ja yleisesti
voi sanoa, että asunnonostajat
ovat nyt liikkeellä realistisin
haavein. Myös rovaniemeläisnuoret ovat kiinnostuneita
oman asunnon hankkimisesta ja ASP-säästämisen suosio
on selvästi kasvanut. ASPsäästämiseen
houkuttelee
matala korko-taso, sillä ASPtilille maksettava korko on
tavanomaista talletuskorkoa
Niin ASP- kuin muistakin
asuntolainaneuvotteluista yhä
suurempi osa käydään tätä nykyä verkon välityksellä kotoa
tai työpaikalta käsin.
? Noin 25?30 prosenttia
Rovaniemen konttorin lainaneuvotteluista käydään nyt
verkkotapaamisina. Eritoten
remonttilainoja hakevat asiakkaat ja asunnonvaihtajat ovat
löytäneet verkkotapaamiset,
mutta ensiasunnon ostajien
kanssa neuvottelut käydään
vielä useimmiten kasvokkain
konttorissa, Huttunen sanoo.
7
LAPPILAINEN viikko 44/2014 | www.lappilainen.fi
Valitse Mittava Koti.
MARKKINOIDEN LAAJIN MALLISTO
TAKUU 2 VUOTTA
Tee nyt hyvä päätös
? saat korkealaatuisen kodin, joka
on rakennettu lujaksi ja tiiviiksi
perinteistä rakennustapaa noudattaen. Toimitusvaihtoehtomme
tarjoavat sinulle mahdollisuuden
osallistua rakentamiseen juuri
sen verran kuin itse haluat!
TARJOUS!
avilla.
1390,-
Nyt se on saat
uusi
Mittava kodinalmis
ulkoverhousv !
vaihtoehto
ydä tarjous
Kysy lisää ja py lta vaikka
lo
Jukka Huhta telmillasi.
omilla suunni
Jaxal 100 cm kuomulla
asennettuna 2100? (2492?)
AKU CP 327-L
Mittava-myyjäsi:
Jukka Huhtalo
050 918 4252
jukka.huhtalo@mittavakoti.fi www.mittavakoti.fi
TAKALAITA
VANEROITU!
AKU CS 265-L
Kokonaispaino (kg): 750
Omapaino (kg): 201
Laitakorkeus (cm): 33
Lavan koko (cn): 125 x 266
Jousitus:
lehtijousi
SUOSITUN
PERÄKÄRRYN
!
UUSITTU VERSIO
Kokonaispaino (kg): 750
MONIPUO
LINEN
Omapaino (kg): 260
KÄRRY!
Lavan koko (cm): 148x327 cm
Laitakorkeus (cm): 34 cm
KIPPI
Jousitus:
lehtijousi KAASUJOUSELLA!
Vaihda peräkärrysi uuteen! Myös osamaksulla.
Oman asunnon myynti
ei ole aina verotonta
UUSI AURIS TOURING SPORTS
UUSI
AURIS
TOURING
ACTIVE
EDITION.
ALK.
24.951 ?. SPORTS
ACTIVE EDITION. ALK. 24.951 ?.
Lappilainen
RAKASTU
TILOIHIN JA VARUSTELUUN!
RAKASTU TILOIHIN JA
Sisältää mm: 16? kevytmetallivanteet ? Urheilulliset
850,-
(ovh 978,-)
Jaxal 100 cm kuomulla
asennettuna 1490? (1639 ?)
Valtra Oy Ab Alakorkalontie 9, Rovaniemi 0400 545 878 MA-PE 8 - 16:30
on lappilainen.
RAKASTU
TILOIHIN ?JA
VARUSTELUUN!
istuimet
? Takalasien tummennukset
Tavaratilaa
530-1.658
litraa
? Mediakeskuksen
peruutus-istuimet
Sisältää
mm: 16?
kevytmetallivanteet
? Urheilulliset
VARUSTELUUN!
kameralla ja navigaattorilla
TARJOUS!
(ovh 1712,-)
JUHLAPAKETTI
UUTEEN
AURISIIN NYT VAIN 50 ?!
JUHLAPAKETTI
? Nokian
16? talvirengasyhdistelmä
kevytmetallivanteilla
UUTEEN
AURISIIN NYT VAIN
50 ?!
? Lohkolämmitin
asennettuna ? Tavaratilan
suojapohja
? Takalasien
tummennukset
? Tavaratilaa 530-1.658
litraa
? Nokian 16? talvirengasyhdistelmä
kevytmetallivanteilla
Sisältää
mm: 16? kevytmetallivanteet
? Urheilulliset
istuimet Etusi
1.775 ? asennettuna ? Tavaratilan suojapohja
?Auris
Mediakeskuksen
peruutuskameralla
ja navigaattorilla
? Lohkolämmitin
Sports
Active Edition
alkaen:
?Touring
Takalasien
tummennukset
? Tavaratilaa
530-1.658 litraa
autoveroton
suositushinta
19 325 ?, arvioitu
Etusi 1.775 ?
? Mediakeskuksen
peruutuskameralla
ja navigaattorilla
autovero
5 625,79?,
arvioitu
kokonaishinta
24 950,79?.
Auris
Touring
Sports Active
Edition
alkaen: autoveroton
suositushinta XX XXX ?, arvioitu autovero X XXX,XX ?,
Asunnon myynnistä saatava
voitto voi olla verotonta.
jos asunnon omistaja on
käyttänyt
omistamaansa
asuntoa omistusaikanaan yhtäjaksoisesti vähintään kaksi
vuotta omana tai perheensä
vakituisena asuntona. On melko yleistä, että omistusoikeuden siirtyminen ja asuntoon
muuttaminen tapahtuvat eri
aikaan. Jos esimerkiksi asunnon omistusoikeus on saatu
tammikuussa ja asuntoon on
muutettu vasta helmikuussa,
kahden vuoden aika alkaa kulua vasta helmikuussa asuntoon muuttopäivästä.
Myyjän on ennen kaupan
tekemistä hyvä tarkastaa,
milloin hän sai asunnon
omistusoikeuden ja milloin
hän teki asuntoon muuttamisesta muuttoilmoituksen
maistraattiin. Kun asunto
myydään, omistus- ja hallintaoikeus asuntoon ei saa siirtyä
ostajalle, ennen kuin myyjällä
on tullut kahden vuoden yhtäjaksoinen asuminen täyteen.
Liian aikaiseen vaiheeseen
ajoitettu kaupan tekeminen
johtaa myyntivoiton verollisuuteen.
Lähde: Veronmaksajain
Keskusliitto.
toimituskulut
XXX
?, arvioitu
kokonaishinta
sisältäen
toimituskulut
XX XXX,XX
?.3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu
EU-yhdistetty
kulutus
3,7-6,2
l/100
km,alkaen:
CO
-päästöt
85-143
g/km.
Takuu
Auris Touring
Sports
Active
Edition
autoveroton
suositushinta
XX XXX
?, arvioitu autovero X XXX,XX ?,
2
12 vuotta.
Tarjous
uusia
ja on voimassa
toistaiseksi.
EU-yhdistetty
kulutuskoskee
3,7-6,2
l/100 asiakastilauksia
km,
CO2-päästöt
85-143
g/km. Takuu
3XX
vuotta/100.000
km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.
toimituskulut
XXX
?, arvioitu
kokonaishinta
sisältäen
toimituskulut
XXX,XX ?.
Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi.
EU-yhdistetty kulutus 3,7-6,2 l/100 km, CO2-päästöt 85-143 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.
Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi.
Lapin parhaat Toyota-kaupat
Juhan Autosta Kemijärveltä!
Varsinais-Suomen Auto-Center
Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI
Varsinais-Suomen
Toyota Avensis 2.0 D4D
DPF
Sol 4ov. / ACAuto-Center
.....................................105tkm
avoinna ark. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678,
Katuosoitexxxxx
12, 00000
KAUPUNKI
Toyota Avensis 1.8 Valvematic
Sol 4ov.
MultidriveS
/ AC .............72tkm
www.nettiosoite.?
avoinna ark.
X-XX,Edition
la X-XX, puhelin
1234 5678,
Toyota Avensis 1.6 Valvematic
Terra
Wagon
/AC .............46tkm
www.nettiosoite.?
Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra 4ov. / AC ...............................102tkm
Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol Elegant Wagon / AC ........................173tkm
Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol 4ov. AC ..............................................191tkm
Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol 4ov. / AC ...........................................237tkm
Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Wagon / AC ......................................331tkm
Toyota Avensis 1.8 Terra LB 5ov.......................................................239tkm
Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active 4ov. / AC ..............................14tkm
Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC ...................................65tkm
Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov. / AC (1omist.) .............................73tkm
Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov. / AC (1omist.) .............................84tkm
Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov. / AC (1omist.) .............................108tkm
Toyota Corolla 2.0 D4D Sol 4ov. / AC ...............................................277tkm
Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra HB 5ov. / AC ...................................218tkm
Toyota Corolla 2.0 D4D Terra 4ov. / AC ...........................................327tkm
Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 4ov. (hyvä!!) ...................................203tkm
Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 4ov. .................................................350tkm
Toyota Auris 1.6 Valvematic Touring Sports Premium / AC ..........10tkm
Toyota Auris 1.6 Valvematic Style 5ov. / AC ...................................17tkm
Toyota Auris 1.4 D4D DPF Touring Sports Active / AC ..................62tkm
Toyota Auris 1.4 D4D Sol Blue 5ov. Multimode / AC ......................80tkm
Toyota Yaris 1.33 VVT-i Stop&Start Sol 5ov. / AC..........................79tkm
Toyota Yaris Verso 1.3 VVT-i Sol 5ov. Aut. ......................................147tkm
MUUT MERKIT:
Audi A4 1.6 4ov. (siisti!) ...................................................................212tkm
Ford Focus 1.6 Ghia Wagon / AC ......................................................166tkm
Ford Galaxy 2.3i GLX 5ov. (7hlö) / AC ..............................................365tkm
Honda Civic 1.8i Executive Business 4ov. / AC ..............................165tkm
Honda Accord 2.2 CTDi Sport 4ov. / AC ..........................................232tkm
Nissan Almera Tino 1.8 Visia 5ov. / AC ............................................133tkm
Nissan Micra 1.0 Hit 3ov. ..................................................................72tkm
Nissan Primera 1.6 Visia Traveller / AC ...........................................259tkm
Nissan Primera 1.8 Visia 4ov. / AC ...................................................181tkm
Peugeot 307 SW Premium Plus 1.6 Hdi 90 / AC .............................168tkm
Peugeot 308 Premium 1.6 VTI 120 5ov./ AC ..................................62tkm
Skoda Octavia 2.0 FSI Combi 4x4 / AC ............................................132tkm
Volvo V50 1.6D Momentum / AC .....................................................91tkm
Volvo S60 2.4 (125kw) 4ov. Autom. / AC ........................................257tkm
VW Golf 1.4 TSI Comfortline Variant /AC .......................................92tkm
VW Golf 1.6 Atlantic Variant / AC ....................................................273tkm
VW Bora 1.6 Firstline 4ov. (huippu!!) .............................................161tkm
VW Bora 1.4 Firstline 4ov. /AC .........................................................246tkm
PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT:
MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) ..........................162tkm
Peugeot Boxer 335 L2H1 Hdi 130 FAP / AC ...................................51tkm
Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi GLS 5ov./ AC ........................................207tkm
Nissan Navara 2.5 dCi 4WD King Cab / AC (sis.alv.) ......................115tkm
Nissan Qashqai+2 Acenta 2.0l Connect / AC .................................81tkm
Toyota RAV4 2.0 Valvematic AWD Active MultidriveS ..................25tkm
Toyota RAV4 1.8 VVT-i 5ov. / AC .....................................................238tkm
Toyota Hilux 2.5 D4D SR 120 4WD Extra Cap / AC ........................109tkm
Toyota Proace L2H1 2.0D 128 Active 5ov. / AC .............................6tkm
Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä (sis.alv.) .............................343tkm
09/-10
9/-09
-11
-10
-06
-06
11/-05
-05
-99
-13
-10
-09
-09
-07
-07
11/-03
-03
-02
-01
-13
-13
-13
-09
-10
-02
20 950
20 950
23 750
19 890
13 490
11 850
9 750
8 450
3 650
24 700
18 790
15 850
15 390
13 490
10 450
5 950
5 950
5 790
3 890
26 900
23 900
24 950
14 890
12 950
7 950
-00
-02
-97
-10
-06
-05
-04
-06
-04
-08
-08
-05
10/-06
12/-05
-10
-06
-02
-03
5 890
4 850
2 690
14 390
12 450
8 450
6 950
6 750
6 250
9 990
12 990
14 750
14 950
9 950
16 950
7 890
5 950
4 390
-07
12/-12
-06
-09
-11
-13
-04
11/-08
-13
-06
22 500
27 850
14 790
24 900
23 650
42 900
10 500
26 950
31 500
18 900
Talo täynnä huippuvaihdokkeja!
VAIHTOAUTOJEN TURVALLINEN KIINTEÄ KORKO
3,9%
Myyntihinta
20 000e
Käsiraha/vaihtoauto 10 000e
Luoton perustamiskulu 195e
Käsittelymaksut
9e/kk
Eräväli
1 kk
Luottoaika
36 kk
Nimelliskorko
3,9%
Kk-erä sis. käs.maksun 300,54e/kk
Korot yht.
624,58e
KSLMLH
21 143,58e
Tod. vuosikorko
7,41%
Luoton antaja Toyota Finance Finland, Espoo
Päivän hintaan!
Polar Spot on nykyaikainen, sähköpörssiin sidottu
sähkösopimus, jonka hinta seuraa markkinahintaa
tunnin tarkkuudella.
Polar Spot on parhaimmillaan, kun sopimusaika on
pitkä. Sopimus on voimassa toistaiseksi. Irtisanominen
sähkönmyyntiehtojen mukaisesti.
MARGINAALI
0,25
snt/kWh
Perusmaksu 3,04 ?/kk.
Sopimus voimassa toistaiseksi.
Hinta sisältää ALV:n 24 %.
Tee sähkösopimus nyt osoitteessa: www.energiapolar.fi /tarjouslaskuri
www.energiapolar.fi/asiakaspalvelu
Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491
Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min.
Automyynti Petteri Alatalo 040 736 3561 , Juha Vihriälä 0400 581 726
asiakaspalvelu@energiapolar.fi
Koskikatu 27, PL 8013 ? 96100 Rovaniemi
8
LAPPILAINEN viikko 44/2014 | www.lappilainen.fi
Torstaisin sukkaja vantustalkoot
asukastuvalla
Varo syksyn flunssa-aaltoa
Lappilainen
Usein ajatellaan, että kova
fyysinen kunto ja vahva vastustuskyky säästävät syksyn
perinteisiltä flunssakierteiltä.
Liikunta toki vahvistaa kehon
immuniteettia, mutta yhtä
tärkeää on oikeanlaisia ravintoaineita sisältävä ruokavalio. Entinen olympiatason
sulkapalloilija ja nykyinen
terveys- ja kuntokonsultti
Pontus Jäntti kertoo omat
niksinsä syysflunssan estoon
ja taltuttamiseen.
? Ehdottomasti urheilijatkin voivat joutua flunssakierteeseen. On myytti, että kova
kunto yksin suojaisi sairastelulta. Raskaan suorituksen
jälkeen on erittäin tyypillistä,
että urheilija sairastuu, kun
elimistö joutuu koville, Jäntti
kertoo.
Syksyllä sekä huippuurheilijat että sohvaperunat
joutuvat kaivamaan nenäliinat
esiin. Oireilu alkaa ihmisten
pakkautuessa työpaikoilla,
kouluissa ja päiväkodeissa. Altistuminen kuivalle sisäilmalle kasvattaa pisaratartuntojen
riskiä ja flunssakierre jatkuu
yleensä läpi syksyn.
Jos on huolehdittu ruokavaliosta, riittävästä levosta ja liikunnasta, on keho paremmin
valmistautunut flunssakauden
iskiessä. Kannattaa myös
välttää silmien hieromista
Riitta Kemppainen-Koivisto
Rovaniemellä
kudotaan
lämmintä
vähävaraisille
lapsiperheille ja yksinäisille.
Joulumieltä halutaan tuottaa
kutomalla sukkia ja lapasia
talkooporukalla.
Rovaniemen kaupungin kauppatorin
asukastuvalla on valmiina
aloituslankoja, mutta omia
lankoja toivotaan tuotavan
mukana. Kutimet suhivat
tuvalla torstaisin klo 10?12.
? Hyvää voit tehdä myös
lahjoittamalla sukkiin ja vanttuisiin sopivia lankoja, kertoo
Maarit Alikoski.
Lahjasukat ja ? vanttuut
annetaan niitä tarvitseville
tai nenän koskettelua, sillä
flunssavirus leviää kaikista
herkimmin silmien ja nenän
limakalvojen kautta.
Syksyllä monen elämänrytmi nopeutuu ja tuo mukanaan
myös stressiä. Kiireinen arki ja
riittämätön lepo luovat flunssapöpöille otolliset olosuhteet
iskeä.
Kunnianhimoisilla
huippu-urheilijoilla riskinä
on puolestaan ylikunto, kun
keho joutuu stressiin.
Ihanteellinen ruokavalio jää
monen kohdalla arjen pyörityk-
sessä vain hyväksi yritykseksi.
Luonnon lääkkeinä auttavat
valkosipuli, oliivinlehti, seljan-
asukastuvan puurojuhlassa
joulun alla.
Kirjoita luovasti
Keskiviikkona
12.11.2014
alkaa Rovaniemen teatterin ja Lapin alueteatterin
Johanna Virsusen johdolla
asukastuvan luovan kirjoittamisen ryhmä klo 13.00?14.30.
Ryhmässä pääsee luomaan,
koskettamaan, vaikuttamaan,
muuttamaan maailmaa, naurattamaan ja kyynelehtimään
sanojen voimalla.
Ilmoittautumiset Kauppatorin asukastuvalle, os. Pohjolankatu 4-6, toritaso 7.11.
mennessä puh. 050 4544 604.
Roll-Upit
135e +alv
kukka ja -marja sekä inkivääri.
Ravintolisiä tarvitaan, jos ei
perusruokailusta huolehdita.
koko 80 x 200mm
Pontus Jäntin vinkit flunssan estoon:
Tilaukset:
Markus 0400 550 440
markus@popa.fi
Anu 045 120 2701
anu@popa.fi
1) Syö elämäntilanteeseesi nähden mahdollisimman monipuolisesti ja ota elimistöä tehokkaasti suojaavat ravintolisät
osaksi syömistottumuksiasi.
2) Harrasta liikuntaa aktiivisesti. Paras tapa on löytää laji, joka
sopii omaan kuntotasoon ja josta nauttii.
3) Muista levätä ja nukkua tarpeeksi. Stressaantunut ja väsynyt keho on alttiimpi virusten ja bakteerien hyökkäyksille.
www.popa.fi
Varhaisesta välittämisestä
aikaiseen aavistamiseen
Riitta Kemppainen-Koivisto
Kati Huoponen, Ilmarisen
työhyvinvointijohtaja, seuraa työkseen suomalaisten
yritysten ennaltaehkäisevää
työtä. Tarkastelun alla on
työhyvinvointi ja henkilöstön
kehittäminen.
? Kaikista isoin asia työpaikoilla tuntuu olevan se,
että osataan ajoissa välittää
ja sopia niistä periaatteista,
miten työntekijää työpaikalla
autetaan ajoissa, ennen kuin
jokin ongelmatilanne räjähtää
käsiin, kertoo Huoponen.
? Nyt on siirryttävä seuraamaan, miten työ sujuu eikä
keskittyä seuraamaan vain
esimerkiksi poissaoloja, vaatii
Huoponen.
Varhaista välittämistä tarvitaan silloin, kun työntekijällä
on hankaluuksia suoriutua
työstään. Tällöin sekä työnantaja ja työntekijä voittavat, kun
yhdessä haetaan ratkaisua.
? Esimerkiksi alkoholin
ongelmakäyttö
aiheuttaa
haittoja perhe- ja työelämässä sekä altistaa sairauksille,
kuormittaa terveydenhoitoa ja
vie työkyvyttömyyseläkkeelle.
Arvion mukaan tuhannen
henkilön työpaikalla alkoholin
riskikäytön kustannukset ovat
noin 1,3 milj. euroa vuodessa.
Riittävän varhaisessa vaiheessa puuttuminen on siis sekä
työnantajan että työntekijän
etu, tietää Huoponen.
Puheeksi ottaminen
vaatii osaamista
Vaikeiden asioiden puheeksi
ottaminen vaatii paitsi lähiesimieheltä osaamista ja
tilannetajua, myös yrityksen
kulttuurilta paljon. Yrityksessä on esimiehellä oltava oikeus
toimia hankalassa tilanteessa.
? Kun on totuttu keskustelemaan avoimesti, silloin on
helppo puuttua työsuorituksen
heikentymiseen ja yhdistää se
ihmisen koko hyvinvointiin.
Osatyökykyinen työntekijä
koetaan valitettavan monesti
yritykselle riesaksi, sen sijaan,
että hänelle tarjoutuisi mahdollisuus työssä jatkamiseen,
arvelee Huoponen.
Usein voi tuntua, että esimies työntää alaisten mielestä
nenänsä sellaisiin yksityiselämää koskeviin asioihin, jotka
eivät hänelle kuulu. Mutta voi
olla myös niin, että esimies
vain haluaa tukea työssä jaksamista, jos esimerkiksi yksityiselämässä on kuormittava
tilanne.
Milloin esimiehen
tulee puuttua peliin
Työntekijän työsuoritukseen
puuttuminen vaatii aina esimieheltä rohkeutta ja osaamista.
? Esimies kokee helpommin
puuttumisen oikeutetuksi
silloin, kun hänellä on faktaa
esimerkiksi sairauspoissaolojen määrästä. Esimiehen on
Meiltä saa Bonusta!
Ajankohtaista arkeen Agrimarketista
Mikko Käkelä
CALLUNAT
AURINGONKUKAN
SIEMEN
20KG
4 KPL
10,00
(3,50/kpl)
HUOMIOTAKKI
ARTIC 4126
FINNSCO
LASINPESUNESTE 5L
Lämmin talvityötakki
Kestää pakkasta -21C
Kati Huoponen
myös pysäytettävä työntekijä,
kun kyseessä on työilmapiiriä
sabotoiva ja epäasiallinen
käyttäytyminen työyhteisössä,
kuten kiusaaminen, vahvistaa
Huoponen esimiehen roolia.
Esimiesten tulee saada
koulutusta, jotta hän osaa
ottaa vaikeat asiat puheeksi,
välittää jo varhain. Liian
usein koko työyhteisö kärsii,
kun esimies ei osaa puuttua
jämäkästi, mutta toista arvostaen. Kun työtä arvioidaan
säännöllisesti, keskustellaan
avoimesti, niin työ saadaan
kyllä mielekkääksi.
? Näin esimiesten varhainen välittäminen muuttuu
aikaiseksi aavistamiseksi ja
tilanteet päästään ratkomaan
yhdessä ja oikea-aikaisesti
kaikkia tyydyttävällä tavalla,
kannustaa Huoponen.
5,90
64,90
TEKNINEN
ALUSASU
Siirtää kosteuden pois
iholta pitäen kehon
kuivana ja lämpimänä
29,90
SADEASU
Laadukas sadeasu
työhön ja vapaa-aikaan.
16,90
KUMISAAPPAAT
Kestävä luonnonkumisaapas
irtopohjallisilla. Leveä lesti ja
pitävä pohjakuviointi.
19,90
LEXXA SÄHKÖLÄMMITIN
1500W
24,90
29,90
TILAA TEBOIL-POLTTOAINEET MEILTÄ!
www.agrimarket.fi
Agrimarket ROVANIEMI Alakorkalontie 10
96300 Rovaniemi, puh. 010 76 84860
PALVELEMME MA-PE klo 9-17
LAUANTAINA suljettu
Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%) kaikista liittymistä.
9
LAPPILAINEN viikko 44/2014 | www.lappilainen.fi
Suomalaisen työn
perinteiset arvot
muutoksessa
Lappilainen
Suomalaisen Työn Liiton
teettämän selvityksen mukaan
suomalaisten työhön liittyvät
arvot, kuten ahkeruus, vastuullisuus ja tunnollisuus ovat
jäämässä taka-alalle. Suurin
osa suomalaista pitää itseään
luotettavana, vastuullisena
ja tunnollisena työntekijänä,
mutta harva tunnustautuu
olevansa innostava ja nykyaikainen. Arvostusta työssään
kokee saavansa vain joka
viides.
Ihmisten arvio on, että
tunnollisuus, lojaalius työnantajaa kohtaan ja vastuullisuus ovat laskussa. Työltä
odotetaankin sitä, että sen
myötä saisi arvostusta ja että
ilmapiiri olisi inspiroiva ja
luova.
? Työkulttuurissa tapahtuu
muutos. Kun yritysten tilanne
heikkenee ja taloustilanne on
huono, syntyy epävarmuutta.
Tällöin lojaalius työnantajaa
kohtaan vähenee ja ihminen arvostaa asioita, joita
liitetään menestyvän työntekijän identiteettiin, arvioi
tutkimuspäällikkö Jokke Eljala Suomalaisen Työn Liitosta.
Nyt halutaan luovaa työilmapiiriä ja idearikkautta.
Tulevaisuuden työn tulee olla
merkityksellistä ja ihmistä
arvostavaa. Monet päättävät itse omasta urastaan ja
tavoitteistaan, joihin usein
liittyy yhdessä tekeminen ja
tiimeissä toimiminen.
Herkkusuun
huvipuisto
Buffet-ateria 2:lle aikuiselle ja 2:lle lapselle synttäritarjouksena vain 20 ?.
Etu jopa 14 ?. Seuraa muita tarjouksia Rax FB ja rax.fi.
(Lapsi alle 12 v. Ei yhdistettävissä muihin etuihin. Kampanja-aika 27.10 ? 30.11.2014)
Koskikatu 11 2.krs
96200 Rovaniemi
016 348 3999
www.vuokraravintola.fi Etätyöläinenkin tarvitsee
hyvät työolosuhteet
Kuntoutus auttaa paluuta työelämään
Riitta Kemppainen-Koivisto
Työpaikoilla edistetään työntekijöiden työkykyä monin
tavoin. Työssä jaksamista
tarvitaan
tulevaisuudessa
entistä enemmän kun työurat
pitenevät ja eläkkeelle jäädään
entistä iäkkäämpänä.
Kelan Aslak- kuntoutusjaksoilla keskiössä on työ,
ammatti ja työpaikka.
? Kela aloitti merkittävän työhön kuntoutuksen
kehittämistyön 2000-luvun
puolivälissä. Tällöin lähdettiin kehittämään uutta
ASLAK- ja TYK-mallia, jossa
työhönkuntoutus kytkeytyy
tiiviisti työhön, ammattiin
ja työpaikkaan, sanoo suunnittelija Anu Hansten Kelan
kuntoutustyhmästä.
Työterveyshuollon kautta
voi motivoitunut työntekijä
päästä kuntoutusjaksoille.
Monelle hyötyä tulee myös
työuraan, jolloin työssä sel-
viytyy paremmin ja jaksetaan
pitempään. Kuntoutuksen
yksi tarkoitus on saada sairauspoissaoloja vähenemään
ja sairauslomat lyhenemään.
Kun työntekijä huolehtii itse
omasta kunnostaan ja jaksamisestaan, näkyy hyvä vire
työssä ja kotonakin.
? Hyvää kuntoutuksessa oli
se, että olimme omalla paikkakunnalla. Kuntoutuksen myötä fyysinen kuntoni koheni
huomattavasti, painoni laski ja
henkinen kapasiteetti kasvoi.
Työkyky koheni kuntoutuksen myötä ja antoi lisäpotkua
pitää omasta kunnosta huolta
kuntoutuksen jälkeenkin, sanoo ravintolapäällikkö Sanna
Lahtela.
Lappilainen
Kun töitä paiskitaan muualla kuin työpaikalla, tahtoo
ihmisiltä unohtua kunnon
työasento ja taukojen pito.
94 % etätyöläistä tekee töitä
omassa kodissaan, muutama
vapaa-ajan asunnollaan, liikennevälineissä ja vaikkapa
kahviloissa.
Erillinen työhuone on
käytössä joissakin kodeissa,
mutta usein työskennellään
olohuoneessa, keittiössä ja
makuuhuoneessa. Kannettavaa tietokonetta pidetään
erilaisilla pöydillä, joskus
vain omien jalkojen päällä.
Parasta terveyden kannalta
on istua säädettävällä tuolilla, huolehtia valaistuksesta
ja tietokoneen etäisyydestä.
Työtuoli tai työpöytä on myös
usein tarpeen.
? Päivän aikana pitäisi
vaihtaa työasentoa parin
tunnin välein. Perinteisen
tuolin rinnalla kannattaisi olla
esimerkiksi satulatuoli. Säädettävä pöytä pitää hankkia
ennakkoon, ei vasta sitten kun
jo kärsitään niska-hartiaseudun vaivoista, havainnollistaa
johtaja Liisa Lundström IskuYhtymä Oy:stä.
Ulkoilu pitkin vuotta puree pohjoisessa
Riitta Kemppainen-Koivisto
Saariselän Siula-talossa sijaitseva Saariselän palvelupiste
Kiehinen on tuttu monelle
Inarin suunnalla retkeilevälle.
Neuvoja, opastusta, karttoja
ja muita matkailupalveluita
etsivä piipahtaa usein Urho
Kekkosen kansallispuiston
kupeessa sijaitsevassa Metsähallituksen palvelupisteessä,
Kuva: Metsähallitus
jossa ylitettiin tänä vuonna
puolen miljoonan käynnin
raja. Matkailijoita ja ulkoilijoita riittää pohjoiseen Lappiin
pitkin vuotta.
? Palvelupisteestämme saavat retkeilijät ja matkailijat
kattavasti tietoa sekä pidempiä
että lyhyempiä luontoretkiä
varten. Täältä voi myös varata
majoituksen Urho Kekkosen
kansallispuiston ja HammasKuva: Riitta Kemppainen-Koivisto
Nyt on hyvin aikaa valmistella vaikka kevättalven hiihtovaellusta pohjoisessa. Kuvassa vaeltaja UKK-puiston Vongoivan kammilla.
Lapin soilta ehtii vielä koukkaista karpalot talteen
ennen kuin raskas lumikerros peittää tienoot.
tunturin erämaa-alueen varaus- ja vuokratupiin. Samalla
meidän henkilökunnalta kuulee parhaat vinkit alueen
upeista retkeilykohteista ja
? reiteistä sekä ajankohtaisen
tiedon muun muassa lumi- ja
vesitilanteista, kertoo Siiri
Tolonen Kiehisestä.
Kiehisestä saa myös luvat
kalastukseen ja metsästykseen
ja karttoja patikointiin ja hiihtoon. Sadepäivän tai lumipyräkän sattuessa yllättäessä voi
piipahtaa katsomaan Kiehisen
Ruijan polulla -näyttelyä.
? Näyttelyssä saa kosketuksen ja yleiskuvan lähialueen
monipuolisesta luonnosta ja
erämaisista retkikohteista
ikivanhan Ruijanreitin lä-
hiympäristössä. Mukaan voi
napata myös retkeilyaiheista
lukemista, houkuttelee Tolonen talven alun retkeilijää.
FXR
10
LAPPILAINEN viikko 44/2014 | www.lappilainen.fi
t
o
t
s
a
s
o
a
g
e
M
²
m
0
0
4
S
E
H
Ä
L
a
messuill
opea!
kannattaa olla n
o 10, nyt
l
k
a
in
a
t
n
a
u
a
l
a
Myynti alka
ärä
torque x kyp
visiirillä
ovh 189?
team FX stea
lth
housut
ovh 249?
Raci
helix tak
ki
ovh 299?
150?
100?
ng Lo
go K 100?
it 2013 FXR Racing Logo Kit
150?
i
x takk
team f
9?
ovh 35
mission housu
t
ovh 309?
100?
2013
okenkä
excursion aj
ovh 229?
ng
F
aci
R
R
X
Kit
o
g
Lo
ska
er han
f
s
n
a
r
t
?
ovh 79
30?
2013
lasten ja nu
orten
squadron ta
kki
ovh 159?
i
r takk
slashe
9?
ovh 23
100?
lasten helix
housut ovh 213
091?3
90?
naisten
fresh takki
ovh 239?
o Kit
FXR Racing Log
n
go
g Lo
aci
R
R
X
F
Kit
150?
100?
100?
x-system hou
sut
ovh 239?
120?
team fx
stealth takk
i
ovh 259?
2013 FX
R Racing
100?
in kelkkamessuilla,
va
sa
as
im
vo
et
ks
ou
rj
ta
essuerät!
tuotteita rajoitetut m
Logo Kit
11
LAPPILAINEN viikko 44/2014 | www.lappilainen.fi
!
!
!
a
t
t
e
p
m
a
k
a
k
k
o täynnä kel
it
Retro KYPÄRÄ
Koot XS ja S,
oranssi ja vihreä
Arctic Cat
T-PAITA
ovh 151?
15?
Arctic Cat
Retro PIPOJA
10?/kpl
50?
ovh 38?
Catgirl
TAKKI
Freezone
AJOTAKKI
ovh 177?
ovh 291?
40?
130?
Ultrakevyt
UNTUVATAKKI
90?
ovh 199?
Freezone
AJOHOUSUT
Arctic Cat
lasten T-PAITA
100?
15?
ovh 29?
ovh 265?
Yamaha
MIESTEN T-PAITA
5?
ovh 29?
Yamaha
NAISTEN
PADDOCK FLEECE
25?
ovh 67?
Yamaha
PADDOCK LIIVI
20?
ovh 67?
Nitro
AVOKYPÄRÄ
ä
y pä r a i
k
a
Kome mmiin t si
k
ho
m o p o k o ri s t e e
!
a
va i k k ja h y l l y y n
ki r
Erikoiserä!
60?
rä!
e
i
n
Pi e
Arctic Cat
VARIKKOTAKKI
Cathead
TAKKI
40?
ovh 177?
130?
vät
i
e
t
u ks e ä h ä n !
o
j
r
a
ovh 265? aikki t uneet t
K
oput
ma ht
l
s
n
e
a
ed
o ma ! ! !
s
t
a
k
Tule sastolle
o
Yamaha
NAISTEN T-PAITA
5?
ovh 29?
Yamaha
LIPPIS
5?
ovh 31?
S
Ö
Y
M
Ä R
Yamaha
L
L
LASTEN CLASSIC
SI A FX A!
E
2013 FXR Racing Logo Kit E
HUPPARI
J LEJ
M
S
M ON AL
A
20?
L SS SM
L
ovh 49?
TO VAR TUU
S
A AL UU
S
H 5O
1
0
2
nyt myös muutamia uusia
ja esittelylaitteita erikoishintaan
12
LAPPILAINEN viikko 44/2014 | www.lappilainen.fi
Etanolikamiinasta
löytyy leiskuvaa
tunnelmaa ja tyylikästä lämpöä.
Kuva: Kristiina Kolu
Kotoisan tunnelman luomisen
lisäksi liekin lepatuksella on
moneen meistä myös rentouttava vaikutus. Koristeellisen
tulisijan loimusta voi nauttia
turvallisin mielin, sillä etanolikamiinan liekkiä suojaa
karkaistu lasi ja polttoainesäiliö on suunniteltu niin, ettei
ylitäytön vaaraa ole.
Linjakas
lasipaneeli
Etanolikamiina tuo
tyyliä ja tunnelmaa
Lappilainen
Luonnollisen tunnelmallisesta valosta ja liekin rauhoittavasta lepatuksesta voi myös
nauttia hankkimalla kotiin
siron etanolikamiinan. Sisustuksestaan tarkka puolestaan
vaihtaa perinteisen seinäpatterin tyylikkääseen lasipaneelilämmittimeen.
Lattialle, pöydälle tai
ikkunalaudalle
asetettava
etanolikamiina on sisustuselementtinä kaunis ja ajaton.
Kylmän sään kolkutellessa jo
ovella on aika pistää patterit
hohkaamaan lämpöä kotiin.
Perinteiset
seinäpatterit
eivät varsinaisesti ihastuta
ulkonäöllään ja moni sisustaja miettiikin, miten karun
kodinlämmittäjän
saisi
parhaiten piilotettua. Lasipaneelilämmitin miellyttää varmasti estetiikkaa arvostavan
vilukissan silmää. Sen sileä
neljän senttimetrin paksuinen
karkaistusta lasista valmistettu pinta tuo kotiin paitsi
lämpöä myös ajanhenkistä
tyylikkyyttä.
Lasipaneelilämmitin voidaan kiinnittää seinään kiinnikkeiden avulla tai nostaa
seisomaan sille suunnitellulle jalustalle. Sileä pinta on
myös helppo pitää puhtaana.
Vapaa-ajan asunnoilta varastetaan
jopa ulko-ovia karmeineen
Kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto
Lappilainen
Kesäasunnot ovat alttiita
murroille etenkin syksyisin.
Useimmiten murtovarkaita
kiinnostaa helposti kuljetettava irtaimisto, mutta varkaat
käyvät myös purkamassa
rakennustarvikkeita mökkityömailta.
? Murtohälyttimien asentaminen, hyvä valaistus
ja lukitus ovat tehokkaita
keinoja estää varkauksia
kesäasunnoilla, tietää Lähitapiolan korvauspäällikkö Jussi
Korpelainen.
Eniten anastetaan elektroniikkaa, kuten televisioita, stereoita ja muuta
viihde-elektroniikkaa, mikroaaltouuneja ja muuta keittiön
elektroniikkaa. Voroille kel-
purkamaan helposti irrotettavaa materiaalia. Tällöin on
voitu varastaa esimerkiksi
ulko-ovi karmeineen.
Lapissa murrot eivät
ole lisääntyneet
vuonna 2014
Moni luulee, että mökki-idylli pysyy ja sieltä ei mitään kukaan
koskaan varastaisi.
paavat myös työkalut, veneen
moottorit, veneet, mönkijät,
aseet, kalastusvälineet ja alkoholi.
Kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto
Mökkiläisen neuvot: Verhot auki, tavarat piiloon, se tapa
lomamökin pitävi.
? Vapaa-ajan asuntojen varustelutaso on parantunut ja
mökeiltä halutaan nykyisin lähes samoja mukavuuksia kuin
vakituiselta asunnolta. Tämä
valitettavasti tarkoittaa, että
myös murtovarkaat ovat yhä
kiinnostuneempia vapaa-ajan
asunnoista. Niistä varastetaan
useimmiten tavaraa, joka on
verrattain helppo kuljettaa ja
myydä eteenpäin. Kaava on
siltä osin samanlainen kuin
vene- ja perämoottorivarkauksissa, sanoo Korpelainen.
Arvoesineet tulisikin syksyn
tullen tuoda mökeiltä pois ja
suojata ja lukita rakennustarvikkeet ja työkalut. Korpelainen on joutunut selvittämään
myös tapauksia, joissa uusista
rakennuksista on ryhdytty
Uusimaa on mökkivarkauksien osalta maakunta, jossa
murrot ovat poliisirekisterin
mukaan lisääntyneet edellisvuodesta. Usein varkaudet
huomataan vasta pitkän ajan
kuluttua, kun vapaa-ajan
asuntoa käytetään vain lomilla. Siksi vapaa-ajan asunnon
lukitus täytyy pitää kunnossa
ja esimerkiksi naapurien kanssa kannattaa sopia valvonnasta
niinä aikoina, kun mökillä ei
olla.
? Murtohälyttimien asentaminen, hyvä valaistus ja lukitus
ovat tehokkaita keinoja estää
varkauksia. Toki joskus voi
olla parempi jättää verhot auki
ja kaappien ovet auki, jos mökkiä ei käytä talviaikana. Kun
varkaat näkevät, että varastettavaa ei ole, voi jo se estää
murron. Tämä riippuu tietysti
paljon siitä, minkä tasoisesta
vapaa-ajan asunnosta on kyse,
Korpelainen sanoo.
Moni
kesämökkiläinen
saattaa ajatella, ettei omalla
mökillä ole mitään vietävää.
Varkaiden logiikka voi valitettavasti kuitenkin olla hyvin
toisenlainen.
Valoa hämärässä hiiviskelijöille.
Lisää valoa hämärässä
hiippailijalle
Lappilainen
Sähkötreffit.fi -palvelun tavoitteena on parantaa kotien
energiatehokkuutta, asumismukavuutta ja sähköturvallisuutta.
20 prosenttia naisista kärsii
liian vähästä valosta kotona.
Miehistä saman kokee ainoastaan 13 prosenttia. Valon tarve
lisääntyy aikuisiän myötä. Ikänäköisyydeksi kutsuttu ilmiö
johtuu silmässä olevassa linssissä eli mykiössä tapahtuvista
muutoksista. Iän myötä mykiö
vähitellen kovettuu, eikä se
enää kykene muuttamaan
muotoaan lähitarkennuksessa riittävästi. Silloin tarkkaa
näkökykyä vaativa tekeminen
vaikeutuu.
Tämän huomaa etenkin syksyn hämärissä ja sisällä keino-
valossa lukiessa. Tutkimuksen
avoimissa vastauksissa saatiin
vastaajilta huomioita myös valokytkimiin liittyen. Kytkimiä
saisi olla nykyistä useammassa
paikassa, jottei niitä tarvitsisi
etsiä hämärässä. Makuuhuoneessa valokytkimien toivottaisiin olevan muun muassa
sängyn vierellä, josta valot
saisi kätevästi sammutettua
illalla. Tutkimuksen teetti
Sähkötreffit-palvelu, kyselyn
toteutti Telebus.
Sähköistysalan yhteinen
verkkopalvelu sahkotreffit.fi
auttaa löytämään ammattitaitoisen sähköasentajan läheltä
kotia. Lisätietoa sähköistyksestä ja valaistuksesta sekä
oman asuinalueen sähköalan
ammattilaisista löytyy osoitteesta www.sahkotreffit.fi.
Arktinen
muotoiluviikko
helmikuussa 2015
Lappilainen
Arctic Design Week on
maailman pohjoisin muotoiluviikko, joka järjestetään
Rovaniemellä seitsemännen
kerran 16.?22. helmikuuta
2015. Ohjelman valmistelee
kolme
rovaniemeläisyritystä Jan Leutola ja Maxim
Narbrough Treeform Oy, Julius Oförsagd ja Päivi Tahkokallion Tahkokallio Design+.
? Tavoitteenamme on, että
ADW 2015 tekee muotoilun
läpinäkyväksi.
Haluamme
tuoda esiin, miten muotoilua
yrityksissä tehdään, miten
sillä lisätään yrityksen arvoa
ja parannetaan yrityksen
vastuullisuutta. Toki tuomme
viikolle myös läpinäkyviä materiaaleja ja teknologioitakin,
kertoo Päivi Tahkokallio.
Tapahtumakeskuksena
toimii koko viikon ajan Arktikum ja Tiedekeskus Pilke.
Muotoilutapahtumat tulevat
näkymään myös kaupungin
katukuvassa. Luvassa on seminaari, työpajoja, designnäyttely ja -putiikki, muotinäytös,
Alvar Aalto -tutkijoiden kansainvälinen seminaari sekä viikon päätöspäivän sunnuntain
lähiruokabrunssi.
Seuraa tapahtumaa osoitteessa www.arcticdesignweek.
fi
13
LAPPILAINEN viikko 44/2014 | www.lappilainen.fi
Talo täynnä mahtavia
synttäritarjouksia!
UUTUUS !
UUTUUS !
ERÄ!
ERÄ!
JUHLA MOKKA
500 g
BOXIT
320?350 g
(5,98/kg)
Norm. 3,59
Lasia. Paloaika
noin 80 tuntia.
Norm. 1,99/kpl
säästä 58%
2 15
99
UUTUUS !
!
Vain TO ? SU
00
4 pkt
UUTUUS !
1 pkt/talous!
ERÄ!
5
!
Vain TO ? SU
00
6 kpl
7 VELJESTÄ YKSIVÄRINEN
LANKA 150 g
(2,22/kg)
Norm. 2,39
1
29
UUTUUS !
AITO RANSKALAINENERÄ!
PATONKI
2 x150 g
(3,33/kg)
esipaistettu
HAUTAKYNTTILÄ
2 kpl/pkt
75 % villaa,
25 % polyamidia.
Norm. 4,39/kpl
6%
säästä 4
ERÄ!
ERÄ!
PU 10 kpl
RUUSUNIP
!
Vain TO ? SU
3
99
Norm. 4,99
Monilatvainen
SYYSTÄHTI
ERÄ!
VAPAA KULTAMUNA
M 10 kpl/ 580 g
UUTUUS !
ÖLJYKYNTTILÄ
(10,71?11,72/kg)
Norm. 4,25/pkt
!
Vain TO ? SU
UUTUUS !
Princettia
Norm. 6,99
Paloaika noin 36 tuntia.
Norm. 1,20/pkt
7
3
50
00
UUTUUS !
2 kpl
3 pkt
ERÄ!
Original
KONETISKITABLETTI
VAHAKANGAS
Leveys
120 tai 140 cm.
Norm. 4,99/m
38 kpl/pkt (0,15/kpl)
8%
säästä 2
4
99
Onpa
halpa!
SYPRESSI
21 cm ruukussa.
Norm. 12,95
Norm. 6,88
SU!
Vain TO-
100
SIIDERIT 4,5 %
0,5 l/tlk (3,70/l) 2,00/tlk
Hinta sisältää pantin.
Voimassa
27.10.2014?4.1.2015.
10
00 l
5 kp
0%
säästä 2
9%
säästä 2
350
5
50
metri
JAFFA APPELSIINI LIGHT
tai PEPSI MAX 1,5 l
5
3%
säästä 3
00
3 pl
H7 55 W Norm. 6,99/kpl
400 g pallokuitua
Norm. 4,99/kpl
%!
täO4
-S1U
äsT
Vsaäin
1 erä/talous!
10
00 l
3 kp
Pyöreä Spot
VILLAMATTO
60 cm
WC-PAPERI 40 rl/säkki
Norm. 14,95
Norm. 19,15 ja
Norm. 8,35
19
50
3%
säästä 3
Uudistettu, laatu!
parannettu
säästä 35%
899
2 kpl
H4 60/55 W
Norm. 3,99/kpl
säästä 37%
499
2 kpl
Ei jälleenmyyjille!
LASINPESUNESTE
?20 ºC 5 l (0,67/l)
Etanolipohjainen.
Norm. 4,99/kpl
TALOUSPAPERI 12 rl/pkt
n!
Yhteishintaa
999
AJOVALOPOLTTIMO
TYYNY
50 x 60 cm
(0,84/l) Hinta sisältää pantin.
Norm. 2,64?2,85/pl
2%
säästä 2
10
00
Tornion Tokmanni avoinna
pyhäinpäivänä 12-18! Rovaniemi suljettu.
ROVANIEMI ma?pe 9?20 la 9?18 su 12?18
TORNIO ma?pe 9?21 la 9?19 su 12?18
3%
säästä 3
SU!
Vain TO-
1000
Ei jälleenmyyjille!
Voita auto !
Osallistu Suzuki Alto ?henkilöauton
(arvo n.11950 e) arvontaan
20.10.-2.11. kassakuitin numerolla
osoitteessa www.autoarvonta.fi
Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 30.10.?2.11. ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. www.tokmanni.fi
14
LAPPILAINEN viikko 44/2014 | www.lappilainen.fi
Hanki isänpäiväksi
Heti Valmis -tietokone!
Heti Valmis
-tietokoneella
säästät rahaa ja
vaivaa!
Heti Valmis -tietokone
on Lenovon kannettava, joka
on valmiiksi asennettu virus- ja
tietoturvalla. Tietokone tarvitsee vain
Asennamme halutessasi myös muita
käynnistää ja se on valmis käyttöön.
ohjelmia tietokoneeseen. Kysy lisää!
? Luotettava Intelin tuplaydinsuoritin
tarjoaa tehot arjen askareisiin
? Windows 8.1 täysin valmiiksi
asennettuna ja päivitettynä (arvo 40 ?)
? Suomalainen F-Secure virusturva
asennettuna (arvo 49,90 ?)
? Laadukas reppu tietokoneen
kuljettamista varten (arvo 29 ?)
Heti Valmis -tietokone vain:
329 ?
Acer 27? näyttö V276HL Brother
P-touch H100R
Rajoitettu erä huippuedullisia
tarratulostin
27? Full HD -laajakuvanäyttöjä!
Acer eColor-teknologia ja
ComfyView-innovaatiot
maksimoivat näytön
katselumukavuuden.
Rajoitettu erä!
199,00
Lenovo ThinkPad Edge E531
Hintalaatusuhteeltaan erinomainen
yritystason kannettava tietokone, jossa
tehokas, virtapihi Intelin i3-suoritin
sekä suosittu Windows 7 Professional
-käyttöjärjestelmä.
Windows 7 Pro!
599,00
Varavirtalähde
9000 mAh
49 ?
Helppokäyttöinen ja
nopea tarratulostin
sopii monenlaisten
merkintöjen tekemiseen.
Uutuus!
39,00
Edulliset tarvikevärit!
Säästä jopa 60% laservärin hinnassa
vaihtaessasi alkuperäisen tarvikeväriin!
Esim. HP 85A
alkuperäinen 79 ?,
tarvikeväri 29 ?
Säästä jopa
60%
9,90 ?
Tarvikevärit alkaen
29,00
W W W. T T Y. F I
Oulu, Kempeleentie 5
ma-pe 09.00-16.00 Puh. 020 152 0350
Kemi, Valtakatu 18
ma-pe 08.00-17.00 Puh. 040 184 0171
Rovaniemi, Vierustie 5
ma-pe 09.00-17.00 Puh. 020 152 0300
Palvelemme Rovaniemen myymälässä nyt myös lauantaisin klo 10-14
USB 3.0
muistitikku
8 GB
Kemijärvi, Luusuantie 6
Sodankylä, Jäämerentie 7
Ivalo, Petsamontie 5
ma-pe 09.00-17.00 Puh. 020 152 0370
ma-pe 09.00-17.00 Puh. 020 152 0330
ma-pe 09.00-17.00 Puh. 020 152 0390
Tarjoukset voimassa niin
kauan kuin tavaraa riittää.
Hinnat sis. alv 24%.
15
LAPPILAINEN viikko 44/2014 | www.lappilainen.fi
Enemmän Jättiä.
Vähemmän rajoja.
Puhu ja tekstaa rajattomasti. Surffaa verkon maksiminopeudella.
Samsung
Galaxy Tab 4 10.1 4G
kertamaksulla
Liikkuva Netti Aito 4G Teho
-paketti Galaxy Tab 4:n ostajalle
? Rajaton tiedonsiirto
? Netti maks. 50 Mbit/s
240 ?
Tarjoushinta 24 kk ajan
14
90
24 kk sopimus
?/kk
(norm. 19,90 ?/kk)
Sonera Sopiva Jätti
-paketti
? Rajattomasti puhetta
? Rajattomasti tekstiviestejä
? Netti verkon
maksiminopeudella
? Käyttö pohjolassa ja
Baltiassa
? Spotify Premium 6 kk
veloituksetta
Tarjoushinta 24 kk ajan
19
95
Nokia
Lumia 625
kertamaksulla
Samsung
Galaxy Express 2
kertamaksulla
99 ?
119 ?
tai 2,75 ?/kk 36 kk
maksuajalla
tai 3,31 ?/kk 36 kk
maksuajalla
?/kk
(norm. 39,90 ?/kk)
Nokia Lumia 625 kertamaksulla 99 ? tai 36 kk maksuajalla esimerkkihintaan 2,75 ?/kk. Sonera Rahoitus on joustava ja koroton maksuvaihtoehto, eikä se edellytä liittymäsopimusta. Lisäksi tarjotaan Sonera Sopiva Jätti 24 kk ajaksi hintaan 19,95 ?/kk (norm.
39,90 ?/kk). Etusi 24 kk aikana 478,80 ?. Ei määräaikaisuutta. Tarjousajan jälkeen voimaan astuu hinnaston mukainen hinta. Jätti-paketti sisältää rajattomasti norm. hintaisia puheluita, norm. hintaisia viestejä ja netin käyttöä verkon maksiminopeudella
Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa. Voit käyttää paketteja myös puheluihin ja viesteihin em. maiden välillä. Hinnoittelu ei koske puheluja ja viestejä palvelu- ja yritysnumeroihin. Saapuvan liikenteen maksiminopeus Jättipaketilla Soneran 4G LTE -verkossa 150 Mbit/s (vaihteluväli 10?80 Mbit/s), Dual Carrier -verkossa 42 Mbit/s (vaihteluväli 0,4?20 Mbit/s), 3G-verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 0,4?10 Mbit/s), 2G-verkossa 256 kbit/s (vaihteluväli 20?120 kbit/s). Maksiminopeus
käytettävissä 50 Gt/kk käyttömäärään saakka, jonka jälkeen voit jatkaa käyttöä 128 kbit/s perusnopeudella tai ostaa lisäpaketin ja jatkaa netin käyttöä paketin täydellä nopeudella. Ajalla 27.9.?4.11.2014 tarjotaan Spotify Premium -palvelu kaupan päälle 6 kk
ajaksi palvelun kytkennästä. Kytkentä voidaan tehdä Sonera Perus-, Sopiva-, Yhdessä-, Liikkuva Netti- tai Kodin Netti -liittymään. Tarjous ei koske asiakkaita, joilla on jo liittymällään käytössä Spotify Premium tai Unlimited eikä Premium- tai Unlimited-tunnuksia, jotka
on hankittu suoraan Spotifyn kautta. Tarjous ei koske päivityksiä. Palvelun normaali hinta 9,95 ?/kk. Etu asiakkaalle 6 kk aikana 59,70 ?. Ilmaisjakson jälkeen palvelu jatkuu automaattisesti voimassaolevan hinnaston mukaisella hinnalla. Samsung Galaxy Tab 4 10.1
4G kertamaksulla 240 ? ja Liikkuva Netti -liittymä sekä Aito 4G Teho -palvelu tarjoushintaan 14,90 ?/kk (norm. 19,90 ?/kk) 24 kk ajan. Sopimuskauden kokonaishinta 597,60 ? (norm. 717,60 ?). Etu asiakkaalle 120 ?. Aito 4G Teho -palvelussa rajaton tiedonsiirto
kotimaassa laskutuskauden aikana. Saapuvan liikenteen maksiminopeus LTE-verkossa 50 Mbit/s (vaihteluväli 10-40 Mbit/s), Dual Carrier -verkossa 42 Mbit/s (vaihteluväli 0,4-20 Mbit/s), 3G-verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 0,4-10 Mbit/s), 2G-verkossa 256
kbit/s (vaihteluväli 20-120 kbit/s). Lähtevän liikenteen maksiminopeus LTE-verkossa 5 Mbit/s (vaihteluväli 1-5 Mbit/s), Dual Carrier -verkossa 5 Mbit/s (0,1?4 Mbit/s), 3G-verkossa 5 Mbit/s (vaihteluväli 0,1?4 Mbit/s), 2G-verkossa 118 kbit/s (vaihteluväli 10-50
kbit/s). Tarjous koskee uusia Sonera Liikkuva Netti -liittymiä ja nykyisiä asiakkaita, jotka päivittävät liittymätyypikseen Sonera Liikkuva Netin. Tarjous koskee myös päivityksiä Liikkuva Netti -liittymän sisällä pois lukien asiakkaita, joilla on jo käytössään Aito 4G Teho
tai Max-paketti. Uuden liittymän avausmaksu on 3,90 ?/kpl. Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Ks. suuntaa-antavat peittoalueet: www.sonera.fi/kuuluvuus. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää.
WW W. T T Y. F I
Oulu, Kempeleentie 5
ma-pe 09.00-16.00 Puh. 020 152 0350
Kemi, Valtakatu 18
ma-pe 08.00-17.00 Puh. 040 184 0171
Rovaniemi, Vierustie 5
ma-pe 09.00-17.00 Puh. 020 152 0300
Palvelemme Rovaniemen myymälässä nyt myös lauantaisin klo 10-14
Kemijärvi, Luusuantie 6
Sodankylä, Jäämerentie 7
Ivalo, Petsamontie 5
ma-pe 09.00-17.00 Puh. 020 152 0370
ma-pe 09.00-17.00 Puh. 020 152 0330
ma-pe 09.00-17.00 Puh. 020 152 0390
16
LAPPILAINEN viikko 44/2014 | www.lappilainen.fi
YLI 800 AUTON VALIKOIMA
54.000-30.000
Audi A6 Avant Busin 2,0 TDI 130kW multitronic .. -13 53900
Audi Q5 Busin 2,0 TDI 130 quattro S tronic 5D, ... -12 51900
Audi A6 Sedan 3,0 V6 TDI 180kW quattro S......... -11 49800
Audi A4 ALLROAD QUATTRO 2,0 TFSI quattro S ... -11 46500
Audi A6 Sedan 3,0 V6 TDI 150 Q S tronic ............ -11 44900
Audi Q5 2,0 TDI DPF quattro S tronic Busin (B), .. -11 43950
Audi Q5 2,0 TDI 125kW quattro S tronic Offroad . -12 43900
31.850
Audi A6 Sedan S line Busin 2,7 V6 TDI 140kW quattro A -10
139 tkm, NachtBlauHelmiäinen, 4x4, Autom. vaiht., H-kirja,
Xenon, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., Cruise, Met.väri, CD, Lohkol.
Audi A4 Sedan Busin 2,0 TDI 130 quattro A ........ -13 42850
Audi A6 Avant S line Busin 2,7 V6 30v TDI ........... -11 42900
Audi A4 Sedan 2,0 TFSI 155kW quattro S line ..... -12 42750
Audi A4 Avant Busin Alpine Pro 1,8 TFSI ............... -13 41950
Volvo V70 D5 158kW AWD Ocean Race Busin ... -11 41900
Audi A6 Sedan Business 2,0 TDI 130kW A Sedan -12 41850
Audi A5 Sportback 2,0 TDI 125kW Quattro .......... -11 39800
Volkswagen CRAFTER 35 umpipa 2,0 TDI 105 .... -12 37800
Volvo V60 D5 Momentum Business A (2) 215hv! -12 35950
BMW X1 xDrive20d 130kW E84 SAV Business A,-10 33950
Toyota HILUX Extra Cab 2,5 D-4D 4WD 144 SR ..... -12 34550
Volkswagen TRANSPORTER 1+8 h bussi 2,0 TDI . -10 32900
Volvo V70 D3 2,0 100kW Summum A,.................. -12 32800
Volkswagen GOLF Highline 1,4 TSI 90kW ............. -14 32800
Volkswagen JETTA Hybrid 1,4 TSI 110kW DSG, .... -13 32450
Audi A1 SPORTBACK Ambition Plus 1,4 TFSI S ..... -12 31800
Volkswagen TRANSPORTER 1+8 h bussi 2,0 TDI.... -10 30990
Audi A4 Sedan 2,0 TDI 105kW DPF Busin ............ -11 30900
30.000-20.000
Volkswagen GOLF Comfortline 1,6 TDI BlueM ...... -13 29950
Peugeot 3008 HYbrid4 Allure HDi 120kW AWD A -12 29900
Skoda SUPERB Combi 2,0 TDI CR DPF 125kW 4X4 .... -10 28900
Volkswagen CADDY MAXI Maxi Comfortline 1,6 TDI ...... -12 27950
Audi A4 Sedan 3.0 V6 176kW TDI DPF quattro .... -09 26900
Volkswagen GOLF Highline 1,4 TSI 103 BlueM .... -12 26850
Toyota LAND CRUISER HDJ100 4,2 150kW TDsl .. -03 25940
Skoda SUPERB Combi 2,0 TDI 140 4x4 Ambition -11 25900
Skoda OCTAVIA 2,0 TSI RS...................................... -11 25900
Audi A3 SB Ambition 2,0 TDI 103kW S-S S line B -11 25800
Audi A6 Avant 2.0 TFSI 125kW Business 5D A ..... -07 25600
Nissan QASHQAI 2,0L 104kW Acenta 4WD Roof . -11 25550
Audi A6 Sedan Business 2.0 TDi DPF.................... -09 25500
Peugeot 508 SW Active e-HDi 115 FAP 2Tronic .... -13 24900
Volkswagen CADDY MAXI Maxi Trendline Family .. -12 24650
Skoda SUPERB Combi 2,0 TDI 140 Ambition Bu .. -12 24590
Kia SPORTAGE 1,7 CRDi ISG Urban EX EcoDyn .... -11 24500
Subaru OUTBACK Outback 2,0 TD 110kW UA ..... -11 24500
Nissan QASHQAI+2 2,0L 104kW Tekna 4WD ....... -10 23990
Skoda OCTAVIA Combi 1,2 TSI Ambiente DSG ...... -12 19850
Audi A4 Avant 1.8 T Sport Edition quattro ............. -07 19800
Nissan QASHQAI 1,6L 86kW Stop/Start Visia 5D. -11 19600
Skoda OCTAVIA 1,4 TSI Elegance ........................... -10 19590
Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1,4 TSI ..... -10 19550
Skoda OCTAVIA 1,4 TSI 90kW Ambiente 5D LB .... -11 19450
Peugeot 508 Active HDi 112 FAP 2Tronic ............. -11 19450
Peugeot 3008 Limited 1,6VTi 88kW 5D ............... -12 18990
Audi A6 Avant 3.0 TDI DPF V6 171 Quattro 5d ..... -08 18950
Volkswagen TOURAN Highline 2,0 TDI 103kW...... -12 18950
Ford S-MAX 2,0 TDCi 140 PowerShift Trend A 7-hengen, -11 18950
Volkswagen GOLF Variant Trendline 1,2 TSI ......... -12 18950
Volkswagen GOLF Variant Trendline 1,2 TSI ......... -12 18950
Volvo V50 1.6D DRIVe 80kW Start/Stop Mom ..... -09 18900
Volkswagen JETTA Comfortline 1,2 TSI 77kW ....... -11 18900
Skoda SUPERB Combi 1,6 TDI Comfort Business -12 18450
Volkswagen GOLF PLUS Comfortline 1,4 TSI 90kW .. -10 17960
Volkswagen GOLF Comfort Plus 1,2 TSI 63kW ..... -12 17990
Volkswagen GOLF Trend 1,2 TSI 77kW BlueMot .. -12 17990
21.400
Nissan QASHQAI 1,6L 86kW Visia 2WD 5D HB -11
18 tkm, MagneticRedMetallic, Vähän ajettu, Huippusiisti,
H-kirja, Ilmast., ESP, Aluv., Met.väri, Lohkol.
Volvo V70 2.0D Kinetic ........................................... -09 23900
Volkswagen PASSAT Sedan Comfort 1,6 TDI 77kW .. -11 23890
Skoda SUPERB Combi 2,0 TDI 103kW Ambition A .. -10 23490
Volkswagen GOLF Variant Comfort 1,4 TSI 90kW, -12 22990
Subaru OUTBACK Outback 2,0 TD 110kW VA....... -11 22900
Skoda OCTAVIA Combi 2,0 TDI 125kW RS DSG ... -11 22850
Skoda SUPERB Combi 2,0 TDI 103kW Ambition .. -11 22300
Skoda YETI 2,0 TDI 140HV 4x4 Experience DSG.. -12 21900
Skoda OCTAVIA Combi 1,4 TSI Ambiente............... -11 21900
Volvo V50 1,6D 84kW DRIVe S/S Classic ............. -11 21650
Volkswagen TOURAN Comfortline 1,6 TDI 77kW .. -11 21550
Nissan QASHQAI 1,5dCi Acenta 2WD MY10 ......... -10 21450
Nissan QASHQAI 1,6L 86kW Visia 2WD 5D HB .... -11 21400
Volkswagen GOLF Variant Comfortline 2,0 TDI ..... -10 20990
Skoda OCTAVIA Combi 1,6 TDI Elegance DSG ...... -12 20950
Volkswagen GOLF Variant Comfort 1,2 TSI 77kW -12 20950
Skoda OCTAVIA 1,2 TSI Ambition ........................... -13 20900
Skoda OCTAVIA Combi 1,6 TDI Elegance DSG ...... -11 20900
Volkswagen CADDY MAXI Maxi umpipa 1,9 TDI .... -10 20900
Skoda OCTAVIA 1,8 TSI 118kW Elegance DSG ..... -10 20900
Nissan QASHQAI 1,6L 86kW Stop/Start Tekna .... -11 20900
Chrysler GRAND VOYAGER 2.8 CRD A6 LX ............ -08 20850
Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1,4 TSI ..... -11 20750
Skoda OCTAVIA Combi 1,8 TSI Elegance DSG ....... -10 20250
20.000-15.000
Skoda OCTAVIA Combi 2,0 TDI 140Hv Elegance A .. -11 19950
Hyundai I40 Wagon 1,7 CRDi 100 A Style ............ -12 19950
Skoda OCTAVIA Combi 1,6 TDI CR DPF Elegance . -10 19900
Volkswagen TRANSPORTER Umpi p-a 2.5 TDI ...... -08 19900
17.200
Skoda RAPID 1,2 TSI 77kW Ambition 4D Sedan -13
61 tkm, CappuccinoBeigeMetalli, H-kirja, Ilmast., 2xrenk,
Cruise, Met.väri, Lohkol.
Volkswagen PASSAT Sedan BlueMotion 1,6 TDI .. -10 17950
BMW 116 D E87 85kW 5D HB Business .............. -10 17900
Nissan QASHQAI 2.0i 104kW Tekna 4x4 5D HB ... -07 17900
Audi A4 2.0 T FSI 147kW quattro TipTronic 4D ..... -06 17850
Toyota COROLLA 1,4 D-4D DPF Linea Sol 4D........ -11 16950
Peugeot 5008 Sport HDI 150 FAP 7H ................... -10 16950
Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1,4 TSI ..... -10 16890
Nissan QASHQAI 1.6 Visia 4x2 5-ov....................... -08 16550
Volvo V70 2.5T 154kW Chromium Edition SpW .. -05 16550
Audi A4 1.8 T Sport Edition 4d quattro.................. -08 16550
Toyota HIACE 2.5 D-4D 117HV 5D 4WD Pitk........ -08 16450
Opel ASTRA Sport Tourer Sport 1,7 CDTI DPF ....... -11 16450
Volkswagen GOLF Trendline 1,2 TSI 63kw 5-ov .... -11 15900
Mazda 6 2.0 TD 103kW Elegance Business SpW -10 15900
Volkswagen GOLF Variant Comfortline 2,0 TDI ..... -10 15860
Volkswagen GOLF PLUS 1.4 TSI 103kW Comfor... -07 15850
Kia SPORTAGE 2.0 CRDi 4wd 150 LX .................... -08 15550
Volkswagen POLO Comfortline 1,2 TSI 66 BlueM. -12 15390
15.000-4.850
Volkswagen PASSAT Variant Luxline 1.9 TDI PwD . -08 14990
11.900
Peugeot 207 VTi 95 Millesim 200 5D HB -10
48 tkm, Met.VaaleanSininen, H-kirja, Ilmast., Vetok., Aluv.,
Met.väri, Lohkol., Vähän ajettu, Huippusiisti.
Nissan NAVARA 2.5 dCi XE 4x4 King Cab 2-ov...... -06 14900
Seat IBIZA 1,2 TSI Copa Plus DSG ......................... -11 14900
Volkswagen GOLF 1.4 TSI 90kW Comfortline 5D . -08 14900
Peugeot 5008 Premium HDI 110 FAP 7 p ............ -10 14900
Opel CORSA 5-ov Enjoy 1,2 ecoFLEX S/S 63 ........ -13 14750
Toyota AURIS 1,4 D-4D DPF Linea Sol 5d HB........ -11 14700
Nissan QASHQAI 1.5 dCi 78kW Visia 5D HB ......... -08 14600
Volkswagen PASSAT Highline 2.0 TDI PwD 125kw -09 14550
Volkswagen GOLF Variant 1.4 TSI Limited ............ -08 14544
Mercedes-Benz C 180 Kompressor 105kW 4D .... -04 13990
Ford MONDEO 1.8 TDCi 125 Econetic Wagon ...... -08 13950
Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1.4 TSI ..... -08 13900
Ford RANGER 2.5TD SuperCab 4x4 ...................... -06 13450
Volvo S60 2.4i 4d 103kW A ................................... -07 12990
Honda JAZZ 1.4i Exclusive 73kW 5D i-Shift A ....... -09 12200
Peugeot 5008 Premium VTi 120 7 p..................... -10 11900
Toyota COROLLA 1.6 Dual VVT-i 91kW Linea Sol .. -07 11900
Volkswagen GOLF Variant Trendline 1.6 75kw ..... -07 11650
Peugeot 308 SW Premium 2.0 HDI 136 FAP ........ -08 11260
Skoda ROOMSTER 1.6i- 16V 77kW Style 5D A ..... -07 10990
Mini COOPER 1.6i 85kW 3D HB............................. -05 10990
BMW 118 D E87 HB 5-ov ....................................... -07 10500
Volkswagen GOLF PLUS 1.6 FSI Trendline 5d ....... -05 10250
Audi A3 2.0 TDI 125 Attraction Plus Sportb S-tro . -07 10900
Hyundai TUCSON 2.0 GLS 4WD AC........................ -05 9850
Mazda 6 2.0i 104kW Sport Elegance 5D HB A .... -04 9800
Peugeot 308 Premium 1.6 HDi 110 FAP 5-ov....... -08 9600
Nissan X-TRAIL 2.2dCi Sport 100kW 4x4 5D ........ -04 9500
Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i 81kW Sol Technical ..... -04 8950
Mini COOPER 1.6i 85kW 3D HB............................. -02 8750
Peugeot 607 2.2i 120kW 4D Sedan Business ..... -06 8600
Nissan PRIMERA 1.6i 80kW Visia 4D Sedan ........ -06 8500
Skoda OCTAVIA Combi 1.6 FSI Elegance ............... -05 8450
Kia CEED 1.6 CRDi EX Sporty Wagon .................... -08 7990
Mitsubishi LANCER 2.0i 99kW Intense 4D Seda . -06 7800
Volkswagen GOLF 2.0 TDI Comfortline 5D HB ...... -08 7650
Toyota AYGO 1.0 VVT-i Plus 5ov .............................. -07 7490
Toyota 4RUNNER 3.0i V6 105kW 4WD ................. -92 5890
Volkswagen BORA 1.9 TDI 74kW PwD Firstline..... -04 5450
Peugeot 207 Trendy 1.6 HDi 90 Platinum 5-ov .... -08 4850
PÖRHÖ VAIHTOAUTOKESKUS ROVANIEMI
Teollisuustie 25, 96300 Rovaniemi
Puh. 020 762 44
Arkisin klo 8-17, la klo 10-14
Lankapuhelinliittymästä 0,0835/puh. + 0,0702/min (alv 24 %).
www.porho.fi
Matkapuhelinliittymästä 0,835/ puh. + 0,1717/min (alv 24 %).
Jouko Savinainen
020 762 4311
Ari Heinonen
020 762 4357
Kaarlo Olli
020 762 4356
Tarmo Sainmaa
020 762 4355
Jouko Rapo
020 762 4305
LAPPILAINEN viikko 44/2014 | www.lappilainen.fi
17
Lukijalta
Lukijalta-sivu on avoin kaikille Lappilainen lehden lukijoille. Kerro napakasti näkemyksesi Lappiin tai lappilaiseen elämänmenoon liittyvästä asiasta.
Kirjoituksen maksimikoko on 1200 merkkiä välilyönteineen eli n. puoli A4-sivua. Tallennus .rtf tai .doc-muotoon. Kirjoituksessa on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero.
Toimituksella on oikeus lyhentää pitkät tekstit ja käsitellä kirjoituksia. Lisää halutessasi mukaan myös jpg-kuva ja ilmoita kuvaajan nimi.
Lähetä ytimekäs mielipiteesi toimitukseen osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi.
Hallituksen puheet Lapin kehittämisestä
pelkkää sananhelinää
VIIKON LAPPILAINEN
BLOGGAAJA
Ilmoja on pidellyt
Säästä jos mistä on aina asiaa. Viime päivät on kurkisteltu ikkunasta, millainen
ilma on. Oleellista on tietää,
sataako lunta vai joko se talvi pysyvästi tuli. Ilmatieteen
laitosta haetaan apuun, kun
halutaan ennakoida tulevaa.
Mutta jos on aikaa ja haluaa tunnelmoida, kannattaa
klikata Savukosken suuntaan Värriön tutkimusaseman blogia.
Sieltä selviää tarkkaa
havainnointia yöpakkasista mittausasemalla, YliNuortilla ja Nuorttiaavalta.
Samalla saa tietoonsa, onko
havaittu ukkometton jalanjälkiä ja onko nähty korven
kukkoja elävinä Pitkäjängällä. Elossa olivat viikko sitten,
toinen hakomassa ja toinen
oli lähtenyt maasta lentoon,
tietää viikon bloggaaja Teuvo Hietajärvi. Teeriäkin oli
näkynyt 4-5 yksilöä parvessa
lähellä ukkomettojen jälkiä.
Metsämiestä sieppaisi tieto, että iltapäivällä oli taas
Ainikuusikon hakkuualueen
koivuista lähtenyt taivaalle
7 yksilön teeriparvi. Ja itse
ei ole paikan päällä, ei niillä
mainkaan.
LIntubongaria tyydyttäisi
tieto, että Savukosken reissulla automatkalla oli nähty
yksi urosteeri Pultoselässä.
Punatulkkuja oli tiellä ollut
parissa kohtaa. Kemijoki aika
jäässä ja vesilinnut häipyneet.
Sulaa oli ollut sen verran, että
ehkä siellä joku siipiveikko
vielä räpyttelee, Savukosken
mailla. Näin tilittää bongauksiaan Hietajärvi.
Helsingin
yliopiston
Värriön tutkimusaseman
henkilökunta
kirjoittaa
herkullisen mukaansatempaavasti sään ja luonnon
ilmiöistä osoitteessa http://
varrio.blogspot.fi/
Riitta KemppainenKoivisto
vitseman säätösähkön kannalta tärkeä hanke. Rakentamalla
varastoaltaat
Kemijoen
yläpuolelle saadaan sähkötuotannon säätökapasiteettia
vuodenaikojen vaihtelujen
tuotantotarpeisiin merkittävästi lisää. Vesivoiman rakentaminen lisää säätöenergian
lisäksi sähköenergian huoltovarmuutta.
Vesienhallintahankkeen
merkitys korostuu aluetalouden ja Itä-Lapin heikon
työllisyystilanteen vuoksi.
Selvitystyöryhmän laskelmien
mukaan altaan rakentamisen
myötä syntyy 3000 henkilötyövuotta kymmeneksi vuodeksi sekä merkittäviä tulojen
lisäyksiä alueen kunnille ja
yrityksille.
Kemijoen
vesienhallintahanke on luonteva osa
Suomen energia- ja ympäristöpolitiikkaa.
Timo Rautajoki
Lapin kauppakamari
Pirkka Salo
Lapin Yrittäjät
Perustulo pohjaksi
huomisen perusturvalle
Toimeentulojärjestelmää tulisi kehittää entistä yksinkertaisempaan ja joustavampaan
suuntaan. Nykyinen tilkkutäkkimäinen järjestelmä ei enää
vastaa nykyajan vaatimuksia.
Työurat ovat sirpaloituneet,
mutta toimeentulojärjestelmä
on jämähtänyt 1960-luvulle
ja elinikäisiin työsuhteisiin.
Pitkällä tähtäimellä koko tarveharkintaisesta toimeentulojärjestelmästä tulisi luopua
ja siirtyä vastikkeettomaan
liikenteessä tulevat tuomaan
tiestölle valtavat paineet
ja kustannukset, jos tähän
vaihtoehtoon päädyttäisiin.
Ratahanke on ainoa vaihtoehto, joka loisi monia muitakin mahdollisuuksia Lapin
kehittämiselle ja toisi kipeästi
tarvittavia työpaikkoja Itä Lappiin luoden myös uskoa
tulevaan meille lappilaisille.
Perämerenkaaren kehittämiseen sekä elinvoimaisuuden ja mahdollisuuksien
edistämiseen tarvitaan myös
tukea. Pelkään, että tällä hallituskaudella kauniit ja Lapin
merkitystä ylistävät puheet
jäävät vaille tekoja. Paljon
kauniita ja kannustavia pu-
heita on kuultu niin hallituspuolueiden ministereiltä kuin
edustajilta. Todellisia toimia ei
ole kuitenkaan näköpiirissä.
Näyttää siltä, että nämä Lapin
eri hankkeet jäävät seuraavalle hallitukselle hoidettaviksi
ja ne on saatava seuraavaan
hallitusohjelmaan.
Kyse on nyt koko Lapin kehittämisestä, tasa-arvoisesta
kohtelusta ja elinvoimaisuudesta ? ihmisten tulevaisuudesta. Tämä hallitus ei Lappia
arvosta, vaikka puheissa niin
ministeri Rinne kuin Risikkokin ovat antaneet ymmärtää.
Hanna Mäntylä
kansanedustaja, PS
Rovaniemen hyvinvointibussikokeilu
tervetullut
Kemijoen vesienhallinnalla
merkittävät hyödyt Lapille
?lemme tehneet esityksen
O
valtioneuvostolle ja keskeisille
ministereille Kemijoen vesienhallinnan ja tulvatorjunnan
hyödyntämiseksi. Esityksen
pohjana olevan selvitystyöryhmän laskelmien perusteella
hankkeella on saavutettavissa
30 vuoden aikana 1,6 miljardin euron kokonaishyöty ja
merkittävä työllisyysvaikutus
alueen yksityiselle ja julkiselle
sektorille.
Kemijoen varustaminen
riittävillä tulva-altailla on
Suomen tulevaisuudessa tar-
Kemi-Tornion radan sähköistysaloite ja Soklin ratahankkeen aloittaminen hylättiin
ensi vuoden budjettiäänestyksessä. Halua Lapin kehittämiseen on, mutta tosipaikan
tullen rahaa tai tahtoa tukeen
ei löydy.
Tievaihtoehto Soklin kohdalla ei ole miltään osin realistinen. Se on paitsi ekologisesti
myös turvallisuustekijöiltään
pahin mahdollinen skenaario.
Teiden pohjakunto on Itä-Lapissa jo lähtökohtaisesti niin
heikko, että pintapuolinen
teiden vahvistaminen ei tule
tuomaan kuin lisää ongelmia
ja huomattavia kustannuksia.
Rekkojen massat ja volyymit
perustuloon. Myös alueellinen
perustulokokeilu tulisi järjestää, jolla perustulon vaikutuksia voitaisiin selvittää.
Lappi olisi maakuntana
hyvä vaihtoehto kokeilun järjestämiseen. Täällä on maan
korkeimpia työttömyyslukuja,
dynaamisia kaupunkialueita ja
taantuvia syrjäseutuja. Perustulosta voisi tulla parhaimmillaan koko maakunnalle
valtava vetovoimatekijä kun
mm. pienyrittäjyys ei enää
olisi yrittäjän toimeentulon
kannalta niin riskialtista.
Lapin yliopiston
oppilaskunta LYY
Janne Hälinen,
puheenjohtaja
Laura Pönkänen,
varapuheenjohtaja
Jaakko Mäki-Petäjä,
edunvalvonta-asiantuntija
Lapin
Kansa
uutisoi
21.10.2014 Rovaniemen kaupungin kehittävän liikkuvia
palveluja kuntalaisille. Hyvinvointibussi olisi kokeiluluontoinen palvelutapa, joka
palvelisi
rovaniemeläisiä
asiakaslähtöisesti tarjoten
laaja-alaisesti erilaisia hyvinvointi- ja asiointipalveluja.
Hyvinvointipalvelukokeilusta olemme iloisia,
sillä Lastenliiton Lapin ja
Pohjois-Pohjanmaan piirit
ovat tuoneet vastaavalle idealle näkyvyyttä alueen lehdissä
jo kesäkuussa 2012 otsikolla
?Mielenterveyspalvelut saataville vaikka pyörien päälle!?.
Kansallisen
Lastenliiton
kannanotossa
liikkuvista
palveluista tosin käytettiin
nimitystä ?hyvinvointirekka?.
Pohjois-Suomessa harva
asutus, ikärakenteen muutos
ja pitkät etäisyydet ovat perustekijöitä, jotka pitää huomioida ja ratkaista toteutustavasta
riippumatta. Keskityimmekin
kannanotossa
erityisesti
syrjäseutujen lasten ja nuorten eriarvoiseen asemaan
mielenterveyspalvelujen saatavuudessa, mutta tekstissä
muistettiin myös vanhukset
ja työikäiset.
Joustavat kodin lähelle
tuotavat palvelut auttavat erityisesti nuoria, lapsiperheitä
ja vanhuksia, jotka eivät pysty
lähtemään kauas palveluiden
perään. Liikkuvien lähipalvelujen myötä hekin pääsisivät
osalliseksi tarjonnasta ja tarvittaessa myös ennaltaehkäisevän työn piiriin. Liikkuvat
hyvinvointi- ja asiointipalvelut edistäisivät samalla kylien
ja taajamien elinvoimaisuutta.
Yhteistä näille hankkeille on
niiden tavoite ?parantaa palvelujen saatavuutta sekä edistää
arjen hyvinvointia?, kuten
Lapin Kansan artikkelissa
todetaan.
Luimme hyvillä mielin siitä,
miten liikkuvien palvelujen
kehittäminen on virallisesti hyväksytty Rovaniemen
aluelautakuntien kehittämissuunnitelmissa ja että kaupunkilaiset otetaan mukaan
ideoimaan hyvinvointibussin
palveluja, reittejä ja aikatauluja. Jäämme mielenkiinnolla
seuraamaan, miten Rovaniemen kaupungin liikkuvat palvelut saadaan toteutettua.
SINÄ JOKA VARASTIT lasten rattaat Mustikkapolulta:
palauta ne kiitos. Harmaat
jarruttomat Acta Gracon
kaksosten kapeat rattaat
kyllä tunnistetaan. T: Tuulia
Karppinen.
ASIAKAS SOITTAA
terveyskeskukseen
saadakseen ajan. Siellä
vastaa töksähtelevä hoitaja.
Soittaja kysyy hänen nimeään? Vastaus: se käytävällä
vastaan kävelevä hoitaja.
EIKÖ TYÖTTÖMIEN yhdistyksissä löydy toimijaksi työttömiä? Talkopoppoo näyttää
olevan eläkeläisiä.
REVONTULEN RUOKAKAUPPA: kassalla tumma
pitkä kohtelias mies.
Unohdin ostokseni, toit ne
perääni. Kiitos.
Tuuli Tanninen
puheenjohtaja
Lapin Lastenliitto ry
T E KSTA R I T
MIKSI HYVIÄ vaatelahjoituksia työttömien talolta
viedään kaatopaikalle
Ivalossa. Lahjoituksiani on
löytynyt sieltä.
HAMMASHOITOON ei
saa Rovaniemellä apua
julkiselta puolelta eikä erikoislääkäriltä. Kelataksilla
viedään hoitoon OYS:aan,
kyyti on kallis. Siellä saa
vain reseptin huuliherpekseen. Purukalusto jäi
hoitamatta.
TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322
Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI
TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti.
Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
18
LAPPILAINEN viikko 44/2014 | www.lappilainen.fi
Osta, myy, vaihda,
vuokraa, lahjoita
- Kauppa käy
ilmoitustaululla
Ilmoituksen jättö
SOITTAMALLA
Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi
ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5?
TEKSTIVIESTILLÄ
Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi.
Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/
vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote,
lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä
Esimerkki
Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla
XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e
Lähetä viesti numeroon 173197.
Ilmoituksen hinta 5?
Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen
numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun.
HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä
GoMobile-liittymästä.
INTERNETISSÄ
lappilainen.mainostaja.com
Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus.
Ilmoituksen hinta 5?
Kuva- ja/tai kehysilmoitus
lappilainen.mainostaja.com
Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi
kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä
luottokortti.
Julkaiseminen
Lehti ilmestyy joka keskiviikko. Seuraavaan
lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä
sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset
julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä
kaikkien palvelussa mukana olevien
lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa.
Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa!
Asunto 3-4h+k+s, 4-henk. perhe etsii rt:a/pt:a/okt:a. Vuokra max.
750e. Hp. 750e P. 0456016989
Erotiikkakutsut, hilpeän hauskat tuotekutsut Kemin keskustassa ryhmille. Seksuaalisuden asiantuntijat palveluksessasi. Kysy lisää.
Vanilla Sky. P. 0504683802, www.
erotiikkakutsut.com
Tumma, 55v nainen etsii elämänsä miestä. Olet 60-65v, akateem. koulutettu, tasokas. Nainen tositark. etsii sinua. Nimim.
Joulu yhdessä ym. ym. (1132096)
Olen 58v, liikunnallinen, luonnossa viihtyvä,
sis. ja ulk. fiksu, savuton, tunteikas nainen.
Yksi oikea mies loppuelämään, mistä vaan,
pitkähkö, itsestä huolehtiva, savuton, tasapainoinen, toisen huomioiva, liikkuva. (1131924)
Löytyiskö halikaveria +55v, nätille, hellälle naiselle nuoremmasta, rehellisestä, vapaasta, hellästä miehestä? (1131152)
Olen vapaa, huumorintaj., sivistynyt ja sievä
nainen, 49/154/54. Sinä vapaa, ei yh, ei luuserimies, ikäsi n. 49-55v, ota yhteyttä. (1131049)
Onkohan enää vapailla markkinoilla fiksua
ja rehellistä miestä, iältä 60-70v? Olen
59v nainen. (1130920)
Tapaisin miel. mukavan, rehellisen, vapaan
miehen. Voit olla mistä päin vain. Etsijänä 62v
nainen K-Lapista. Tositark. liikkeellä. (1130798)
Hellyyttä kaipaava, 73v nainen etsii sydänystävää. Ikäsi voi olla 65-70v. Toivoisin löytäväni iloisen, huumorintaj. miehen, joka ottaa
naisen huomioon ihan oikeasti. (1130417)
Olen 58v nainen ja etsin 60v miestä tositark. Pidäthän mökkeilystä ja koti-illoista,
asuthan Kemi-Tornio-alueella. (1130156)
Olen eronnut, Torniossa, eläkeläinen nainen, vaaleahko, 46/175/85, kovia kokenut, kiltti, rauhallinen. Saa polttaa ja alkoaki. Yksinäinen. (1130126)
Haen 50v miestä, luotettavaa, joka tykkää
lenkkeillä, jolla ei baarit ole toinen koti.
Tääl 50v nainen. 016-etelä. (1130121)
< Mies etsii sinua
Olen 60+, savuton ja maalla viihtyvä mies.
Etsin sinua, tavallista, suomalaista, savutonta, maalla viihtyvää naista. Kalastaen ja
marjastaen, ehkä metsästäen. (1132212)
Etsin naista, olen 52v, rehellinen, mukava,
kiltti, huumorintaj., auttavainen, liikunnallinen, naista kunnioittava, hellyyttä ja rakkautta antava mies. En polta, alko-ongelmia ei ole. Tositark. (1131522)
Etsin sinua 40-50v, liikunnallinen, miel. työssäkäyvä, sopusuht. nainen ihan oikeaan parisuhteeseen 51v, vapaan, reippaan, raittiin
ja töistäkin pitävän miehen kans. (1132621)
Onx taas tulos surullinen joulu yksin? Vaik
tiedän, et on muitaki yksin olevia. Mix 55v
mies, toiset huomioon ottava, ei löydä naista, joka yksin elämäs/joulun? (1132603)
Täällä yx 36v mies Lapista kaipaa seuraa
30-45v naisesta, johon voi luottaa. Talvi
tulee, mut kainalosta puuttuu ihana, lämmin ihminen. (1132560)
Mies, 36v, 016-alueelta kaipaa seuraa
30+ naisesta. On muuten lämmin olkapää. (1132557)
< Nainen etsii sinua
Eläkeläisnainen, 61v, etsii rehellistä, autoilevaa Kala- tai Rapu-miestä kaikkeen elämänmenoon yhdessä. Tupakoin. En seikkaile, vaan
tosimielessä. Halailukaveria etsin. (1132386)
Menot
Etsin kunnes löydän sinut, luotettavan, oknäk./-kok. Roin miehen. Olet 58v. Tässä
sinulle tyylikäs tähtisilmä, Meri-Lapin. Tavataanko? (1132102)
Etsin naista, olen 52v mies, rehellinen,
mukava, kiltti, huumorintaj., auttavainen,
naista kunnioittava, hellyyttä ja rakkautta
antava. En polta, alko-ongelmia ei ole, liikunnallinen. Tositark. (1132532)
Vapaa, hoikka, kunnostaan huolehtiva, 59v
mies hakee vastaavaa naisseuraa. (1132516)
1
Ilmoitukseen
vastaaminen
Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja
ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen
- halutessasi voit yhdistää puhelun ja
voitte jutella heti - tai jättää viestin niin
ilmoittaja voi soittaa sinulle.
Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.
2 Ilmoituksen
jättäminen
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan
soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää
viesti vastaajaan.
Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli)
ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä
suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon
173193. Numerosi pysyy salaisena.
Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää
tai olla julkaisematta ilmoitustasi.
Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava
teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia
ei julkaista.
ilmoitus:
3 Oma
vastaukset
Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8.
Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit)
ja voit soittaa kaikille vastaajille.
Tekstaa Saamasi viestin alussa on
vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli)
vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193.
4
Oma ilmoitus:
sulkeminen
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja
salakoodi.
Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO
(väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti).
Neuvonta
Joka päivä kello 10-18 0400 - 808 654.
e-mail: neuvonta@movika.fi
Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80
1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon
PL 118 OU
173193 1,20e/kpl.
Nonii mukava, kaunis, iloinen, 20-30v nainen. Täs olis tumma ja tulinen, ruskeesimmunen, reilu kolmekymppinen mies. Tositark./ystävämielessä. (1132500)
Olen vapaa mies, just jääny eläkkeelle.
Etsin kivaa naista, joka viihtyy kotona ja
luonnossa, loppuelämäksi. (1132445)
Olen vapaa ja rehellisyyttä arvostava, 53v
mies Kainuusta. Sinä yksinäinen ja vapaa,
40-55v nainen, ota yhteyttä. Tehdään yksinäisyydestä loppu. (1132442)
YRITYSILMOITUKSET
Tee oma ilmoituksesi
Esimerkki-ilmoitus
Teron tili Ay
Taloushallinnon palveluita tarjoava tilitoim. Pitkä
kok., energinen tiimi ja
nykyaik. ohjelmat.
P. 0400 123 456
PERHEILMOITUKSET
Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta
vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän
onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi
vaikkapa oman kuvasi.
Vain kekseliäisyys on rajana!
8.11. Lapin Keittiömestarit
esittelevät osaamistaan ja
ammattitaitoaan herkkupöytätapahtumassa Saariselällä.
Lapin Keittiömestareiden ja
Santa?s Hotel Tunturin yhdessä toteuttamassa isäinpäivän
viikonlopun herkkupöytätapahtumassa.
31.12. saakka Kulta sarjakuvissa - näyttely Tankavaaran
Kultamuseossa. Talvikaudella
ma - pe klo 10 - 16.
KEMIJÄRVI
31.10. klo 17.30 Musiikkiopiston Lastenkonsertti
Koillis-Lapin musiikkiopiston
Akola-salissa.
4.11. klo 18 Atomi-bändin
13-vuotis syntymäpäiväkonsertti Kemijärven kulttuurikeskuksessa.
KITTILÄ JA LEVI
1.?2.11. ja 8.?9.11. klo 9?16.30
Mannerheimin Lastensuojeluliiton Lapin piirin järjestämä
Lastenhoitokurssi Levillä.
KOLARI JA
YLLÄS
10.11. Kolarin ja Pajalan
kirjastot yhteistyössä. Klo 9
aamuhämärissä päiväkodeissa, kouluissa ja kirjastossa
luetaan ääneen peikkotarinoita tuikun valossa. Klo 19 iltahämärissä kirjastossa luetaan
ääneen suomeksi, ruotsiksi ja
meänkielellä. Pohjoismaista
musiikkia ja tanssia. PohjolaNordenin esittely, pohjoismainen piiritanssi.
28.-30.11. Ylläksen talvikauden avajaiset.
MUONIO
29.11. klo 10 - 16 perinteiset
joulumyyjäiset
yhtenäiskoulun
liikuntahallissa.
Pöytävaraukset: elli.rauhala@
muonio.fi, puh. 040 489 5104
tai heikki.kauppinen@muonio.fi, puh. 0400 823 471.
31.12. saakka Pallastunturin
luontokeskuksen Metsästä
Paljakalle -näyttely esittelee
tuntureiden syntyä sekä tunturialueen lintuja ja muita
eläimiä.
PELLO
2.11. klo 14 George de
Godzinskyn
100-vuotismuistokonsertti. Esiintyjinä
paikallisia laulajia ja lauluryhmiä. Paikalla säveltäjämestarin poika Robert de Godzinsky
ja haitarin taituri Seppo Leino.
RANUA
24.11. klo 18.30 - 20 jatkuu
Lapin sodasta 70 vuotta - Luentosarja Ranuan kirjastossa
suorana lähetyksenä Rovaniemeltä. Marianne Junila :
suomalais-saksalaista rinnakkaineloa.
29.11. klo 10-16 Piparimarkkinat Urheilutalo Peuransarvessa. Paikkavaraukset Paula
Erkkilä, puh. 0400-613 394.
SODANKYLÄ
4.11. klo 18 Sompion kirjaston kirjakahvilassa vieraana
kirjojen ystävä Kauko Nurmela.
UTSJOKI
31.10. - 2.11. ?uovga Seavdnjadasas ?ak?adoalut Ohcejoga
skuvllas - Valo Pimeydessä
Syystapahtuma Utsjoen koululla.
Lastenjuhlat
Sodankylässä
Lappilainen
Sodankylän Tanssi ry järjestää perinteisen lastenjuhlan
lauantaina 1.11. kello 11-14.
Kitisenrannan salissa on
runsaasti ohjelmaa kuten
naulausta,
temppurata,
ongintaa, piirtämistä, kam-
pauksia, kasvomaalausta,
satunurkka, arvontaa ja
buffet. Paikalla on myös
Nosh-lastenvaate-esittely
ja leikiten- lelut ja pelit
esittelijä. Naamiaisasukisan
parhaimmisto palkitaan
kello 13.
Mukava, rehellinen ja omillaan toimeentuleva, 40v mies etsii elämänkumppania 3041v naisesta. (1132376)
Juttele heti! Soita 0700 51 30 80
näppäile 9 ja ilmoitusnumero
Mene osoitteeseen lappilainen.
ilmoitukset.com ja klikkaa ?Jätä
ilmoitus? -painiketta. Ilmoituksen
tekeminen on yksinkertaista ja
helppoa. Maksu käy vaivattomasti
verkkopankissa tai luottokortilla.
IVALO
MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia
tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi.
Esimerkki-ilmoitus
Jätä
ilmoitus
Lappilaiseen
lappilainen.mainostaja.com
Esikoisemme, ihan
vauva, syntyi tasa a tyttösitten. Painoa pienn viikko
sella oli 3550 g ja okai44 cm. Vanhemmapituutta
onnesta ja väsymy t ovat
sekaisin. T: Liisa jaksestä
Matti
Kyllä kutominen kannattaa
Riitta Kemppainen-Koivisto
Marraskuun 9. päivään saakka voit käydä
hykertelemässä Sirpalle ja Pirkolle Arktikumin Napa- galleriassa. Nämä nykynaiset
ovat Liisa Hietasen virkattuja mummoja,
joista toinen klikkaa innostuneena kuvia
kamerallaan ja toinen katselee kaihoisasti
karttakeppi selän takana ulos. Hän on vapaa.
Harvoin käsityö taiteeksi luokitellaan,
ja kaikki eivät tunnustaudu kätten työn
tekijöiksi, ainakaan hyviksi sellaisiksi.
KÄSIVARA näyttelyssä on esillä kuuden
suomalaisen käsityöläisen, taiteilijan työtä.
Että voi olla puukapustasta ja kirveenvarresta moneksi. Jos on taitoa sitoa kankaita
ompelemalla yhteen, loukuttaa ryijyjä,
veistää, yhdistellä golfin tiit ja kertakäyttöviinilasin jalat, nyplätty pitsi ja tennismaila,
niin taidetta se on.
Mutta virkattu vessa ja ne mummot. Raja
taiteen ja käsityön välillä on yhtä olematon
kuin hyvän mielen saaminen silloin kun
katse kohtaa odottamattoman.
19
LAPPILAINEN viikko 44/2014 | www.lappilainen.fi
Asiaa Lapista jo yli 20 vuotta!
design by Vesivek
? hää- ja
juhlapuvut
? sisustustekstiilit
? korjausompelu
KYSY
TALVITARJOUSTA!
PS-KOURU OY
0400 393 197
juhani.komulainen@vesivek.fi
Olen muuttanut! Uusi osoitteeni on:
Raaniontie 3, Ylikylä ? 040 747 7791
SANUN TANSSIT
Lauantaina 1.11.2014
klo 20:00-00:00
TILAA PALVELUTAKSI
R. HUTTUNEN KY
Puh. 016 310 321 (ppm)
palvelutaksi.huttunen@pp.inet.fi
Huom! EI ENNAKKOTILAUSMAKSUA
(norm. 7,10E)
www.vesivek.fi
PELTIKORJAAMO/MAALAAMO/HUOLTO/KORJAAMO
TÄYDEN PALVELUN TALO
ROVANIEMEN Teollisuuskylä
Ahjotie 3
AUTOPALVELU
0400 287 543
(016) 318 100
Rovaniemi. Soita ja kysy lisää!
Uusia lappilaisia
Liput 15 euroa
TERVETULOA!
Tyttö
Hae etusi
Kansankadun Nesteeltä
Kahvi
& pulla
3
50
23.9. Merja ja Risto Maijanen, Rovaniemi (3815/48,5)
23.9. Heini von Pandy ja Janne Vaarala, Rovaniemi
(2660/48)
23.9. Mari Erkkilä ja Janne Kärkkäinen, Rovaniemi
(3085/49)
24.9. Paula Kokkinen ja Janne Posio, Rovaniemi (3555/50)
26.9. Tanja Kuismin ja Ville Tuovila, Rovaniemi (2900/46)
26.9. Heli Poikajärvi ja Jani Korteniemi, Oikarainen
(4415/51,5)
26.9. Merja Mettiäinen ja Jorma Aalto, Rovaniemi (3225/48)
29.9. Sanna Ruokamo ja Matti Pulkkinen, Rovaniemi
(3850/51)
30.9. Sanna ja Aleksi Hernberg, Salla (3395/49,5)
30.9. Liisa ja Tero Kuha, Ranua (3445/49)
30.9. Maria Heikkilä ja Toni Vaarala, Sodankylä-Luosto
(3140/47)
1.10. Johanna ja Roni Buska, Rovaniemi
4.10. Heidi ja Johannes Heikkilä, Rovaniemi (2915/47,5)
5.10. Piritta Heikkinen ja Ville Försti, Rovaniemi
(3750/49,5)
SUORAAN
TEHTAALTA
Kattopellit, aluskatteet,
vesikourut, tikkaat,
listat, terassiplexit,
lumiesteet!
Rakennuspaikalle
toimitettuna!
Leikkaa talteen!
Channel Four
Yksilöllistä ja luotettavaa kuljetuspalvelua jo vuodesta 1977!
Erotiikkaliike
LAPIN
KUNINGATAR
Pohjolankatu 12, Rovaniemi
p. 045 - 3530 557
tiistai - perjantai 11-17.30
www.lapinkuningatar.com
T:MI KALEVI
KUJANSUUN PELTI
040 554 6547
Hieronta
Syvähieronta
esim. niska- sekä
ylä- ja alaselkävaivoihin
Vyöhyketerapiaa
? hoitoa 25 vuoden
kokemuksella
? myös vauvoille
Poika
Neste Kansankatu
Kansankatu 3, Rovaniemi
puh. 016 346 516
Ark.7-21, la 8-21, su 9-21
22.9. Krista ja Teppo Kuusela, Rovaniemi (3845/52)
24.9. Anu Virtanen ja Oula Autio, Sodankylä (4095/50)
28.9. Hanna ja Pekka Laiho, Rovaniemi(3680/52)
28.9. Anna-Riikka Hakso ja Jani Sääskilahti, Rovaniemi
(3110/48)
29.9. Maria ja Sakke Pyhäjärvi, Rovaniemi (3470/51)
1.10. Hanna-Mari ja Aleksi Virsunen, Rovaniemi (3865/53,5)
3.10. Maria ja Mika Petäjäjärvi, Rovaniemi (3635/49)
5.10. Laura Kantomaa ja Ville Impiö, Rovaniemi (3480/49)
7.10. Katja Siirtola ja Kimmo Siirtola, Rovaniemi (3800/50)
Kaksoset
3.10. Mirja ja Antti Väisänen, Rovaniemi (tyttö 2730/43,5,
poika 2520/46)
AUGUSTA
Jauhinkiventie 6, Rovaniemi
puh. 040 592 5883
www.augusta-terapia.net
Lymfa-laitehoito
Raskaushieronta
Lue Lappilainen netistä jo tiistaisin:
www.lappilainen.fi
www.facebook.com/Lappilainen
Maksuton ja helppo lukea, vaikka
kännykällä tai tabletilla.
Toimitusjohtaja:
Sakke Gustafsson
Vastaava päätoimittaja:
Riitta Kemppainen-Koivisto
p. 040 0448473
riitta@lappilainen.fi
Mediamarkkinointi:
Heikki Marttila
p. 0400 692 432
heikki.marttila@lappilainen.fi
Kustantaja:
Pohjolan Painotuote Oy
Anu Valkonen
p. 045 120 2701
anu.valkonen@lappilainen.fi
Toimitus:
Lappilainen
Veitikantie 8
96100 Rovaniemi
toimitus@lappilainen.fi
Jakelu:
P-S Suorajakelu Oy
Itella Oy
www.facebook.com/
Lappilainen.fi
www.lappilainen.fi
ISSN-L 1799-5957
ISSN 1799-5957
Paino:
Suomalainen Lehtipaino Oy
Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä.
Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
20
LAPPILAINEN viikko 44/2014 | www.lappilainen.fi
²
m
0
0
4
s
e
h
ä
l
a
l
l
i
u
s
s
e
m
a
k
k
kel
a!
a
r
a
v
a
t
ä
n
n
y
ä
t
o
t
s
a
s
o
a
meg
Snow Code
KYPÄRÄHUPPU
kypärähuput 5 kpl
tuulenpitävä, nen
FXR TORQUE X
KELKKAKYPÄRÄ
Yamaha
tuplavisiirillä, ovh
5?
100?
25kp?
l
ARCTIC CAT
T-PAITA
15?
189?
PO N G ILLA
U
K
Ä
L
L
Ä
T
U
T
E
H OX! LISÄ
E
SASTOLTAMM
O
U
S
S
E
M
I
S
A
S
OSTAES
Y LI 300?:LL A
ULIPUN
S
S
E
M
E
M
M
Ä
HYVIT
SIN!
HINNAN TAKpusAuImmasta, edun arvo 13? )
50 kpl erikoiserä!
60?
Yamaha
LIPPIS
5?
FXR EXCURSION
KELKKAKENKÄ
ovh 229?
NITRO
AVOKYPÄRÄ
/
sten lop
ovh 39?
KI!
K
I
A
K
Ä
L
E
VI
Ä
S
S
Ä
T
N
Ä
U
V
I
S
...EIK
Ä
S
I
AS
I
S
K
U
O
J
R
UT
P
O
LISÄÄ TA
L
A
J
A
ESS
S
K
U
T
I
O
E!
ILM
M
M
A
L
L
O
T
S
A
S
O
U
S
S
ME
POISTOERÄ!
CROSSIPAITA tai
-HOUSUT
( alennus osto
10?
100?
MIESTEN
T-PAITA
ovh 239?
10?
äsuojalla!
10?
FXR SLASHER
AJOTAKKI
YAMAHA
KARVALAKKI
KOKO S
100?
30 kpl erä
YOKO
TUUBIHUIVI
5?
POISTOERIÄ
NOPEIMMILLE!!!!
takkeja alk.
20?
in kelkkamessuilla,
tarjoukset voimassa va
essuerät!
tuotteita rajoitetut m
2/2014
KI IN TE IS TÖNVÄL IT YS
INSPIROI
Kun asenne ratkaisee
TIMANTTI- JA KULTAKORUVARASTON SIIVOUSMYYNTI!
KAIKKI VARASTON TIMANTTIKORUT
Voimassa la 8.11. saakka
-30%
-50%
-40%
KAIKKI KULTAKORUT
Ei koske Tillander-kihloja
JOPA 12 KK KOROTONTA MAKSUAIKAA OSTOKSILLESI. Kysy lisää myymälästämme!
ROVANIEMI: Rovakatu 25, p. 044-740 3360, ark. 9.30-18, la 10-15, www.timanttiset.fi
Meillä kello- ja kultasepän palvelut sekä valtuutettu
-huolto
mie välitän
2
Pääkirjoitus
Huoneistomarkkinoinnin eli Huom!-ketjun heinäkuun kauppamäärä nousi kaikkien aikojen
parhaaksi asuntomarkkinoiden taantumasta huolimatta. Tämä on positiivinen uutinen ajankohtana, kun päivälehdet suoltavat ulos toinen toistaan synkempiä uutisia. Heinäkuussa kauppoja
solmittiin 406 kappaletta, kun edellinen ennätys oli toukokuulta vastaava luku 370 kauppaa.
Totuushan on se että, asunnonvaihtotarpeet eivät ole muuttuneet miksikään.
Vuosi sitten juurikin näihin aikoihin saimme tilaisuuden lähteä rakentamaan Rovaniemelle uutta Huom!:in toimistoa. Lappilainen sisu ja päättäväisyys ajoivat eteenpäin. Monet
ihmettelivät että hullujako me ollaan, kun tällaiseen huonoon markkina-aikaan alamme uutta
välitysliikettä perustamaan. Mutta meillä oli visio.
KAIKILLA
VÄLITTÄJILLÄMME
ON NYT
TÄHTILUOKITUS.
Näyttöjä löytyy,
sillä arvostelut
perustuvat
aitoon asiakaspalautteeseen.
Palaute löytyy
huom.fi
JULKAISIJA
Huom! | Coinvest Rovaniemi
Pekankatu 8, 96200 Rovaniemi
LEVIKKI
45 000 kpl
ULKOASU/TAITTO
Pohjolan Painotuote Oy
PAINO
Suomalainen Lehtipaino Oy
Se visio on tuonut nyt meidät tähän hetkeen, kun voimme sanoa että kaikki ponnistelu on
ollut vaivan arvoista. Remontoimme omin kätösin toimitilat keskeiselle paikalle. Satoja työtunteja kelloon katsomatta ja pala palalta olemme rakentaneet toimistoa ja työpaikkaa jossa
on hyvä olla. Meillä työ tehdään sydämellä ja asiakkaat saavat yksilöllistä palvelua. Monet
kodit ovatkin vaihtaneet vuoden aikana asukkaita, olemme saaneet toteuttaa monta unelmaa.
Viime kevään ensimmäisten lämpimien auringonsäteiden hivellessä poskea tuli ensimmäinen
lehtemme ulos painosta. Lehden jakoa edeltävä yö oli varmasti uneton meillä jokaisella. Sitä
tunnetta on vaikea kuvailla, kun oma tekemä lehti kolahti postilaatikkoon, oli se vaan huikea
fiilis. Nyt sama jännitys valtaa mielen pikkuhiljaa, sillä hyvä lukija, käsissäsi on painotuore
lehtemme numero KAKSI.
Toivotamme kaikille hyvää alkanutta talvea!
Lopuksi haluamme kiittää valokuvaaja Markus Torvista Lumikuva.fi:stä etusivun kuvasta.
Nyt se on täydellinen.
mie välitän
3
TunneTila-palvelusta potkua asunnon myyntistailaukseen
Asuntoa myydessä kannattaa hetken katsoa kotiaan ostajan silmin. Tottahan se on,
ajan myötä tulee sokeaksi oman kodin pienille kauneusvirheille. Irronneet lattialistat,
repsottavat johdot ja kulahtaneet maalipinnat on hyvä ottaa syyniin ensimmäisenä niihin ostajaehdokaskin kiinnittää huomiota! Kun sisustat myyntistailausta varten,
muistathan, että ostajan näkökulmasta hyvä ensivaikutelma on tärkeä. Karsi, karsi ja
karsi- selkeys ja yksinkertaisuus kunniaan. Mutta älä karsi liikaa! Ostajan on helpompi
hahmottaa kalustettu asunto, varsinkin jos tilat ovat haasteellisia huonekalujen
sijoittelun kannalta. Puhtauttakaan ei voi korostaa liikaa! Siivoa keittiön tasot,
eteisestä kenkäröykkiöt ja katso tarkkaan wc- ja kylpyhuonetilat.
Kuinka asunnon täysi potentiaali sitten näytetään ostajalle? Pakkaa ylimääräiset,
henkilökohtaiset tavarat pois näkyviltä ? myynnin kannalta on tärkeää, että ostaja
osaa kuvitella itsensä asumaan asuntoon. Asunnon ilmettä kannattaa ajanmukaistaa
ja kohentaa pienellä pintaremontilla: Ysärivessan saat raikastettua maalaamalla
seinäkaakelit tähän päivään- sama freesaus kannattaa tehdä samalla keittiön välitilan
laatoitukselle! Jos kaappien ovet ovat alkuperäisessä kuosissaan, huonekalumaalilla
ja vetimien vaihdolla saat ihmeitä aikaan! Entäpäs se yleisilme sitten? Meiltä
TunneTila-sisustusneuvojilta saat hyvät vinkit asunnon hyvien puolien
korostamiseen ja huonojen häivyttämiseen. Maalin sävyjen ja tapettien kirjo on
valtava- me autamme sinua valitsemaan neutraalit maalit ja tapetit seinillesi, mikä
edistää asuntosi myyntiä. Muista, että jo tekstiilien päivityksellä tuot väriä ja
kodinomaisuutta myytävään kohteeseen.
Tutustu TunneTila-blogiimme
osoitteessa www.pohjoinenvärisilmä.fi/tunnetila.
Blogimme on ihana tuoreiden ideoiden keidas,
täynnä ajankohtaisia sisustustrendejä
ja vinkkejä oman kodin laittamiseen.
terveisin blogistinne
Marjo
Ma?ka?? ???ea??
T????T?la?? ...
TEE SISUSTUSHAAVEISTASI TOTTA.
OLIPA PROJEKTISI SITTEN SUURI TAI PIENI- OLEMME TÄÄLLÄ TEITÄ VARTEN!
1. Muutostarve
tai uusi idea
syntyy
3. Toinen
tapaaminen
REMONTTI
ALKAA!
5. Materiaalien
tilaaminen
Sisustussuunnitelma, kustannusarvio
ja mahdollinen Winner 3D-kohdekuva ovat valmistuneet
2. Ensimmäinen
tapaaminen:
ideariihi
4. Urakoitsijan
valinta..
vai tekisinkö itse?
...v???ist?, ?? ??? n?u?i?????ma??!
VÄRISILMÄ ROVANIEMI
VÄRI JA MATTO
AITTATIE 11
Tervetuloa
TunneTilaan!
t: Mari M., Mari P., Marjo & Susanna
4
mie välitän
Asia food
MINI market
avattu Rovaniemellä
Tervetuloa uuteen kauppaan!
Erikois monimaalainen ruokavalikoima
Puh. 045 3137 330
Lapinkävijäntie 23,
96100 Rovaniemi
Avoinna:
10-19 MA-LA ja 12-15 SU
Nyt on aika vaihtaa
vanhat lämmittimet
luotettaviin
Nobö lämmittimiin.
Saatavilla myös
matalat listamallit.
Meiltä myös
asennuspalvelu.
SÄHKÖAREENA
Teollisuustie 17 A, 96300 Rovaniemi
puh. (016) 346 405
Yhteistyössä Taipumattomien
kanssa HUOM! Rovaniemi
mie välitän
5
Perheen tuella voimistelemassa
?Kuutena päivänä viikossa kolme tuntia kerrallaan. Mutta sunnuntai on
vapaapäivä.? Tämä vastaus saa monet kauhistelemaan, kun kysellään
lapsen harjoitusmääristä.
Mettiäisen perheessä on
totuttu siihen, että kauhistelijoita riittää. Nyt
kolmatta luokkaa Rantsun peruskoulussa käyvä Annu ei kuitenkaan
itse pidä harjoitusmääriä
yhtään outoina. Treeneihin lähteminen on itsestäänselvyys ja murheita
tulee enemmänkin siitä,
jos joutuu joskus olemaan
pois. Kyllä motivaation on
lähdettävä lapsesta itsestään. Se on tärkeintä. Ei
treeneihin voida pakottaa, jos Urkalle lähdetään
joka päivä koulun jälkeen.
Voimistelussa kova työ
tehdään nuorena, mikäli
tavoitteena on kehittyä
hyväksi voimistelijaksi.
Toki tällaiset harjoitusmäärät tarkoittavat sitä,
että vanhempien on pidettävä omat ?tuntosarvensa
herkillä? tarkastellessaan
lapsensa jaksamista.
Motivaatiota vaikuttaa
Annun ryhmäläisillä riittävän.
Voimisteluseura
Taipumattomat tarjosi reilu
vuosi sitten n. 25 voimistelijalle mahdollisuutta ammattivalmentajan oppiin.
Seuraan tuli töihin unkarilainen huippuvalmentaja
Istvan Munkacsi, joka on
valmentanut voimistelijoita ympäri maailmaa korkealla tasolla. Reilun vuoden
jälkeen lähes jokainen Topteamin voimistelija on vielä
ryhmässä mukana. Nuorimmat ovat tällä hetkellä
7-vuotiaita ja vanhimmat
alkavat olla teini-iässä. Porukalla on hyvä yhteishenki ja vaikuttaa siltä, että
taipparit on heille enemmän elämäntapa kuin harrastus. Vanhemman silmin
harjoituksiin näyttää juoksevan aina iloinen porukka.
Valmennukseen perhe on
ollut tyytyväinen. Annun
mielestä harjoituksissa on
hauskaa, vaikka treenaaminen on aika kurinalaista. Turhasta höpöttelystä
ei harjoituksissa pidetä,
vaan hyvä keskittyminen
on olennaista. Treenien
loppuleikeissä sekä leirija kisamatkojen aikana on
tietysti aikansa ja paikkansa myös vapaammalle yhdessäololle. Muun muassa
keskittymisestä ja ahke-
rasta harjoittelusta Annu
saikin viime keväänä kivan
palkkion, kun hänet valittiin vuoden tyttövoimistelijaksi Taipumattomissa.
Jokaiseen iltapäivään
sijoittuvat treenit rytmittävät perheen arkea
hyvin paljon ja harrastaminen vaatii sitoutumista
koko perheeltä. Pääasiassa iltapäivisin järjestettävät harjoitukset jättävät
kuitenkin illat vapaiksi.
Illalla on hyvää aikaa
tavata vaikka kavereita. Toisinaan treeneihin
kuljettaminen aiheuttaa
perheelle päänvaivaakin.
Opettajapariskunnalla on
usein mahdollisuus kuljettaa lapsi harjoituksiin
itse, mutta apua on tarvittu myös sukulaisilta ja
onpa työkaverikin päässyt talkoilemaan. Osalla
voimistelukavereista on
käytössään myös kimppakyydit ja isovanhempien
tarjoama apu.
Annu on harrastanut
voimistelua nyt noin neljä
vuotta. Ja saa harrastaa
niin kauan, kuin voimistelu on mieleistä. Toinen
Mettiäisen lapsista on
?hurahtanut? musiikkiin
ja välillä kärrynpyörien
lisäksi olohuoneen täyttääkin nokkahuilun soitto. Kaksi kertaa viikossa
olevat Alinan huilutunnit
tuovat mukavaa vaihtelua
perheen voimistelupainotteiseen arkeen. Musiikin
harrastamisessakin oma
kiinnostus on avainasemassa. Tärkeää on, että
jokainen lapsi löytää oman
juttunsa monista harrastusmahdollisuuksista koulutyön rinnalle. Mettiäisen
perheessä myös isä Jukka
on ollut mukana taippareiden toiminnassa noin kaksi vuotta. Hän on toiminut
Taipumattomien
johtokunnassa ja ollut perustoiminnan lisäksi mukana
järjestämässä esimerkiksi
Naisten Kymppi ?liikuntatapahtumaa, joka järjestetään jälleen ensi vuonna
23.5.2015. Tapahtuman tavoitteena on koota lähes
tuhat naista Rovaniemelle lenkkeilyn ja yhteisen
ajan pariin. Talkootyön
Jukka ja Hanna ovat kokeneet mieleiseksi. Yhteiset
talkoot esimerkiksi kisojen
yhteydessä eivät tunnu
taakalta, vaan mukavalta yhdessäololta samassa
elämäntilanteessa olevien
perheiden kanssa.
teksti: Taipumattomat
kuva: Miika Hämäläinen
mie välitän
6
Uudista vanhat lattiat helposti
Lattioiden hoidossa
puhaltaa uudet tuulet
Lapin Kirkastin Ky / Kirkas Siivous Oy tuo omistajansa Seppo Kairalan johdolla lattioiden
hoitoon maailmalla jo menestykseksi osoittautuneen lattioiden uudelleen pinnoitusmenetelmän. Seppo Kairala lähti
Ville-Pekka Yrttiahon kanssa
alkusyksystä opintomatkalle
Saksaan katsomaan ja tutustumaan millainen uusi menetelmä oikein on.
Pystymme tekemään kuluneesta ja vanhasta vinyyli-, linoleumi-, muovi-, PU- että PE, sekä
itse tasoittuvista ja joustavista
lattioista kuin UUDEN. Lattiat voidaan myös maalata haluamaasi väriin yli 200 värin
valikoimasta. Tai jos haluat
erilaisia kuvia, logoja yms.
niin sekin onnistuu. Tämä
metodi voi säästää kustannuksia jopa 60% perinteiseen tapaan verrattuna, kun
otetaan huomioon vanhan
päällysteen poistamisesta ja
hävittämisestä aiheutuneet
kustannukset.
Kuluneesta lattiasta voidaan
pinnoittamalla saada aikaan
kokonaan uusi lattia ja näin
vältytään vanhan materiaalin
vaihdolta. Lattioihin voidaan
asentaa käsittelyn yhteydessä myös lisäaineita, joilla saadaan aikaan mm. standardit
täyttävä turvalattia, värjääviä
kemikaaleja läpäisemätön pinta, sekä sähköä johtava ns.
ESD-lattia.
Tavallisimmat
käyttökohteet:
Seppo Kairala
? tavaratalot, marketit, toimistot, pankit ja julkiset
rakennukset
? sairaalat, vastaanotot, koulut, päiväkodit, urheilu- ja
monitoimihallit
? ravintolat, hotellit, kampaamot, autokaupat, rappukäytävät, tuotantotilat (myös
ESD) sekä varastot
ennen
Miksi laittaa Dr. Schutz
pinnoite eikä vahaa?
Pu Sealer kestää kuusi kertaa
pidempään! Vahaus pitää suorittaa joka vuosi.
Pu Sealer pinnoitettu lattia on
hygieeninen, kestävä, helppohoitoinen ja näyttää hyvältä.
Liiketoimintasi ei kärsi pitkistä keskeytyksistä ja hetkessä
saat lattian, jonka visuaalinen
vaikutelma on vertaansa vailla. Lattiaa ei tarvitse enää vahata, pelkkä pesu Dr. Schutzin
PU -pinnoitukselle tarkoitetulla
pesuaineella riittää. Pinnoite
on helpompi pitää puhtaana,
se on koostumukseltaan paljon tiheämpää ja kovempaa
joten lika ei uppoa siihen niin
kuin vahoihin.
Katso kaikki myytävät
kohteemme
www.huom.fi
jälkeen
Lisätietoja ja Lapin Läänin edustaja:
Lapin Kirkastin Ky / Kirkas Siivous Oy
Seppo Kairala
Ville-Pekka Yrttiaho
p. 0400 691 962
p. 040 9622 856
asiakaspalvelu@lapinkirkastin.com
www.lapinkirkastin.com
SuOmEN LAAjIN VALIKOImA LISäVALOjA, TyöVALOjA SEKä TASKu- jA
OTSALAmPPujA NyT ROVANIEmELLä
Valikoimissamme mm. Lisävalot / Työvalot / Tasku- ja otsalamput / Vilkut ja majakatAurinkopaneelit / Invertterit
ja laturit Peruutuskamerat / Autosähköosat ym..
LumINA LIGhTS X LED-LISäVALO
35 W. Ref. 12,5, 9-32V.
Tinkimätöntä laatua
pienessä ja edullisessa
paketissa. 24kk takuu!
O.
den A ja ® ainen
u
k
u
i
s
a
i
l
y
l
k
a
y
N
turv
BLOY
n kotisi
vat ja A
lukitus o timukset muuttu osi toimisivatkin
uusvaa
kaisuus
ka lukk
Turvallis ehittyvät. Vaik niiden ajanmu ksesi
k
a
lukitu
tuotteet yvin, kannatta
tämällä ät kotisi
it
iv
h
ä
P
n
e
isesti. ®
edelle
un lisä
säännöll
ratkaisu
tarkistaa un ABLOY - .
sti
itu
patento tta huomattava
u
u
turvallis
Rovaniemen
Lukkopalvelu
Suosiolankatu 1 96100 Rovaniemi
puh. 029 123 0580
12990
Meiltä myös Defa lohko- ja sisätilanlämmittimet
johtosarjoineen, sekä Defa- ja Calix yhteensopivat
lämmitinjohdot! Esim.
DEFA-yhTEENSOPIVA
VERKKOjOhTO
KumIKAAPELILLA
2,6 M
1990
5M
2990
Valmistettu Suomessa!
Löydät tuotteemme helposti myös verkkokaupastamme:
WWW.ERIKOISTEKNIIKKA.FI
Aukioloajat: Ma-Pe 9-17, La 10-15
Teollisuustie 12, 96320 Rovaniemi
mie välitän
Tietotekniikan ei tarvitse olla
monimutkaista
TEHOKASTA TIEDOTTAMISTA
HÄIRIKÖT KURIIN VALVONNALLA
TURVALLISTA TIETOTEKNIIKKAA
INDATA INFONÄYTTÖ
INDATA KAMERAVALVONTA
INDATA YRITYSTURVA
Digitaalinen infonäyttö mainoskäyttöön,
rappukäytäviin ja sisäiseen tiedottamiseen.
Sisällön päivitys helposti Internet-selaimella.
Digitaalisilla valvontakameroilla kuva on
laadukasta ja asennuskustannukset pysyvät
kurissa. Pyydä veloitukseton kartoituskäynti!
Virustorjunta, palomuuri ja etäyhteydet samalla
palvelulla, inDatan ylläpitämänä. Tämän
helpommaksi tietoturvan ylläpitäminen ei tule!
Meiltä kaikki tietotekniikan tuotteet ja palvelut.
Tervetuloa myymäläämme!
inDatahouse Oy | Uuden ajan palveleva ratkaisutalo
Suosiolankatu 2, 96100 Rovaniemi
www.indata.fi
Laite- ja palvelumyyjämme
Jari Havela
045 630 2232
Miiro Juuso
0500 510 000
Ari Kurvinen
040 586 6260
Jarmo Närhi
0400 889 411
Huoltopalvelut
Tuomo Ojala
0404 870 799
Yritysten tukipalvelut
Pasi Angeria
0800 96100
Taloushallinto
Anniina Poikela
040 481 481 2
7
8
mie välitän
Näiden kahden kuvan välillä on aikaa
vierähtänyt 26 vuotta?
Sony Xperia Z3 ja
Xperia Z3 Compact
Sony Xperia M2 Aqua
Sony vesi- ja pölytiiviit uutuuspuhelimet huippuominaisuuksin
Telemiehestä. Voit ostaa puhelimet myös vaivattomasti
kk-maksulla ilman korkoja ja kuluja. Tule tutustumaan.
Sampokeskus, Lintulankulma
puh. 040 120 6699
Avoinna:
ma-pe 10-19, la 10-17.
Lönnrotinkatu 12, 87100 Kajaani
Puh. (986) 121 155, koti 140047
on
Kivut kas!
o
ja teh
SKIN HEALTH FOR LIFE
TM
KASVOHOITO - ainoana Lapissa.
Tutustu kaikkiin kauneudenhoitopalveluihin
www.kauneushuonepisara.fi
Ja varaa aika arjen hemmotteluhetkeen.
CITYMARKETIN VIERESSÄ
PULKAMONTIE 8,
96900 SAARENKYLÄ
AJANVARAUS 044 5995 924
Kalustetyöt aloitettiin v.1983 alun perin kalusteiden asennuksia varten.
Vuosien saatossa yritys on laajentunut, palveluksessa on
15 työntekijää ja se tarjoaa asiakkailleen palvelua suunnittelusta aina
kalusteiden asennukseen asti. Kalusteita toimitetaan koko Lapin
alueelle. Henkilökohtainen ja asiakasystävällinen palvelu ovat olleet
yrityksen kulmakiviä alusta asti. Kotimaisuus on erittäin tärkeää
yrittäjälle ja suurin osa tavaran toimittajista onkin kotimaisia.
Keittiötukkuun kannattaa olla yhteydessä, mikäli harkitset keittiön,
kylpyhuoneen tai vaikkapa eteisen remontoimista.
Keittiötukusta voit myös vuokrata hallitilaa,
saunaosastoa ja perävaunuja. Ota yhteyttä ja pyydä tarjous!
MARTTIININTIE 4, 96300 ROVANIEMI
PUH. (016) 342 1075
myynti@keittiötukku.net
Palvelemme: arkisin klo 8-17
Napapiirin Keittiötukku
Rovaniemi
2013-2014
Yllätyimme positiivisesti, kun kävi ilmi
että nykyisin YIT:llä uudistuotannon
parissa työskentelevä Ritva Anttila on
entinen Huomilainen ja hän mielellään
kertoisi meille muistoja niiltä ajoilta.?Lämpimiä ajatuksia ja muistoja heräsi Ritva Anttilan mieleen, kun Huom!
palasi Rovaniemen asuntomarkkinoille
pitkän tauon jälkeen. Ritva aloitti Huomilla vuonna 1988 Kajaanissa. Ritvalla
ei ollut ajokorttia vielä, joten se oli heti
hankittava työn luonteesta johtuen.
Työhön perehdytys oli hyvä, joka toinen kuukausi oli järjestetty koulutusta.
Kauppakirjat tehtiin tietokoneella, kännyköitä ei ollut. Entisaikaan välittäjä
teki asuntojen ikkunaesitteet käsin:
asuntojen tiedot kirjoitettiin tussilla ja
valokuvat liimattiin kartonkiin. Homma
oli täysin käsityötä, ja jos tuli muutoksia asunnon myyntiin, työn joutui te-
kemään uudelleen.??
Koti on varmasti monelle se tärkein
paikka maailmassa, se edustaa pysyvyyttä ja turvallisuuden tunnetta, niin
myös Ritvalle. Hänellä on lastenlasten
kuvat aitiopaikalla ja samat kuvat löytyvät myös mökiltä. Kuvia päivitetään
lastenlasten kasvun mukaan. ?
Ritvan ollessa Huomilla aikoinaan
töissä, Huomilaisilla oli käytössään siniset Opelit, ne hän toivoisi katukuvaan
takaisin valkoisine logoineen. ?
Rakkaasta työstä muistona niiltä
ajoilta on säilynyt Huomilta saatu peili, jossa on teksti: ?Miellyttävät kasvot
ovat sanaton suositus? Publilius Syrus
(100-50 eKr.)
Ritva lähettää terveisiä
lehden välityksellä asiakkailleen.
mie välitän
Asunnon tyyppi
MH alk.
VH alk.
Koivula
2h+kk+alk+s
52,5 m²
53 100?
177 000?
3h+kk+s
62,0 m²
62 700?
209 000?
3h+k+s
72,5 m²
68 400?
228 000?
3(4)h+k+s
86,5 m²
75 600?
252 000?
2h+kk
42,5 m²
42 600?
142 000?
2h+kk+s
46,0 m²
45 300?
151 000?
2h+kk+s
47,0 m²
47 100?
157 000?
2h+kk+alk+s
55,0 m²
50 700?
169 000?
3h+kk+s
61,0 m²
55 200?
184 000?
3h+k+s
72,5 m²
63 600?
212 000?
3h+k+s
80,0 m²
69 300?
231 000?
Kuusela
9
mie välitän
10
Soita ja varaa maksuton arviokäynti!
kää
Tyk tä
s
mei c
fa e sa!
kis
boo
Katariina
Holmsten
Katja
Laukkanen
Kodinvälittäjä,
Osakas
Puh. 040 124 0707
katariina.holmsten
@huom.fi
Kodinvälittäjä,
Osakas
Puh. 040 962 2898
katja.laukkanen
@huom.fi
Katso
i
kaikk ät
äv
myyt mme
e
kohte uom.fi
Huom! Rovaniemi
Rovaniemi
.h
www
2014
Oona
Parviainen
Kodinvälittäjä,
Osakas
Puh. 045 1839 839
oona.parviainen
@huom.fi
Jarno
Marttila
Kiinteistönvälittäjä,
LKV, Osakas
Puh. 040 5353 178
jarno.marttila
@huom.fi
Vauhtiveljesten kesäkoti
Hauskaa syksyä!
- laukut
- reput
- lompakot
- käsineet
ym.
ROVANIEMEN
LAUKKU
Rovakatu 19 ? Puh. (016) 312 793
Rovaniemen kaunein leikkimökki-kilpailun voittaja
Huom! Rovaniemi
kiittää kaikkia kilpailuun osallistuneita
sekä facebook
sivuillamme
äänestäneitä.
Voittajille on ilmoitettu
henkilökohtaisesti.
Kuvia mökeistä voit
käydä katsomassa
facebook Huom
Rovaniemi.
Leikkimökki kilpailun voittaja on Tiina Keskitalo.
Tämän perheen poikalapset ovat elementissään veden äärellä mikä näkyy myös
kesäkodin sisustuksessa; uiminen, veneily ja kalastus kiinnostavat kovasti
ja ovat aina kesän odotetuimpia asioita. Nuorin veljeksistä on ehdottoman
rakastunut sammakoihin kun taas esikoinen pitää jäniksistä, tutkii mielellään
ötököitä ja keräilee veneitä eli paatteja. Tästä syystä leikkimökin ympäristöstä
löytyy paljon erilaisia metsäneläimiä ja mökin sisältä leikkiveneitä ja laivoja. Ja
majaileepa mökin takana olevassa kuusessa ihan oikea oravaperhekin.
Mökki on sisustettu edelliskesänä 2013, pääosin kirpputoreilta löytyneillä aarteilla. Paljon on myös tehty itse, yhdessä innostuen ja touhuten. Mökin pöytään
ja tuoleihin on esikoinen valinnut lempivärinsä keltaisen. Mökin ulkopuolen
kunnostus odottaa vielä inspiraatiota... Mökkiin matkataan usein eväsretkille
koko perheen voimin, viltin väliin käperrytään lukemaan kirjoja ja yöunille
mennään makuupussit kainalossa kunhan vain on tarpeeksi lämmintä. Joskus
mökkiin juostaan kilpaa vain kuuntelemaan kuinka sade ropisee huopakattoon.
Vauhtiveljesten kesäkotiin ovat kaikki tervetulleita!
mie välitän
Huom! | Coinvest Rovaniemi
Pekankatu 8, 96200 Rovaniemi
Y-tunnus 2556041-8
MIKÄ HUOM!?
Huom! on kiinteistönvälityksen perinteikäs asiantuntija ja Suomen voimakkaimmin kasvava kiinteistönvälitysketju. Vuodesta 1969 alalla toiminut
Huom! palasi uudistuneena markkinoille
keväällä 2011. Huomissa jokainen välittäjä työskentelee yrittäjänä. Välittäjä voi
tarjota asiakkaalleen haluamaansa yksilöllistä palvelua ilman ketjun asettamia
rajoitteita.
www.huom.fi
Välityspalkkio 4,9% (sis. alv. 24%)
tai sopimuksen mukaan.
Huom! Tarjous:
Välityspalkkiomme 2,49% (sis.alv)
Min. 2800 E(sis.alv)
Tarjous voimassa 14.11.2014 asti.
MIKSI HUOM!?
Asuntokauppa käy meillä vilkkaana ja
tämän vuoksi etsimme jatkuvasti uusia
myyntikohteita koko toimialueeltamme.
Kysytyimpiä ovat tällä hetkellä keskustakodit, uudehkot tai hyväkuntoiset rivija paritalohuoneistot sekä omakotitalot
perheiden suosimilta alueilta. Yksiöille
ja omarantaisille kiinteistöille on aina
kysyntää.
Jokainen myyntikohteemme markkinoidaan huomattavasti laadukkaammin, mitä alalla on totuttu. Tämä kaikki
näkyy mm. nopeissa myyntiajoissa,
erinomaisissa kauppahinnoissa sekä
asiakastyytyväisyydessä
Palvelumme sisältää paljon muutakin,
koska emme ole valmiita tinkimään mistään mikä on eduksi asunnon myynnille.
Oli sitten kyseessä edullinen tai arvokkaampi asunto, laadukas palvelumme
kohdistuu kaikkiin asiakkaisiin sekä
myynnissä oleviin kohteisiin.
K
un mietit asunnon myyntiä
ja haluat itsellesi parasta,
ota yhteyttä, teemme
maksuttoman arviokäynnin
Katso kaikki
myytävät
kohteemme
www.huom.fi
Olet hyvissä käsis
sä, kun tulet asiak
kaaksemme.
Luottamus ansait
aan henkilökohta
isella
palvelulla ja oike
alla asenteella!
TKÖ,
I
S
E
I
T
...
ETTÄ myös
saat
meiltärjallisen
i
k
stasi.
sunnous!
a
n
o
i
arv sy tarjo oma
Ky
stä
e mei
Valits älittäjäsi
v
ta!
ja soi
ti
Leh issa
a:
tav
luet erkoss n.fi
v
e
n
s
i
ö
my lappila
w.
ww
PALVELUMME SISÄLTÄÄ
AINA SEURAAVAT
? tapaaminen myyntikohteessa
(kohteen arviointi)
? toimeksiannon laadinta
? kohteen stailausneuvonta (käymme läpi
tarvittavat asiat, joilla nopeutamme myyntiä)
? kohteen valokuvaus (sopimuksen mukaan
ammattivalokuvaus)
? 8-12 sivuiset neliväriesitteet
? tarvittavien lakisääteisten asiakirjojen
hankinta (isännöitsijäntodistus yms.)
? markkinoinnin huolellinen valmistelu
? näkyvä ja edustava markkinointi
(etuovi, jokakoti, facebook, oikotie, huom.fi)
? esittelyiden järjestäminen (järjestämme
yleiset sekä sovitut yksityisesittelyt)
? säännöllinen yhteydenpito
? kauppaneuvottelut
? kauppakirjojen laadinta
? kaupantekotilaisuuden järjestäminen
(järjestämme käytännön asiat puolestasi)
11
12
mie välitän
MEILTÄ LAADUKKAAT
KOTIMAISET
TALVIKENGÄT
Haavikon Kenkä Ky
Ruokasenkatu 8 ? (016) 312 665
Haavikon Kenkä Ky
Rovaniemi
2014
Uutta hierontapalvelua keskustassa!
NYT MYÖS FYSIOTERAPIA-PALVELUT
? Terapeuttinen
Fysioharjoittelu
terapeutti
Ville
? Manuaalinen
Rauni
terapia
? Akupunktio
? Teippaus
LOKAKUUN HIERONTATARJOUS
AMMATTILAISELTA
NISKA-HARTIA
HIERONTA 30min
20
Tarjous koskee netti ja puhelin varauksia
Voimassa 31.10.2014 asti
Hierontaa myös OPISKELIJATYÖNÄ
PUOLIHIERONTA 45 min
KOKOHIERONTA 90 min
20
40
Hierontaykköset
Rovakatu 17, Rovaniemi
Puh. 010 279 1777
www.hierontaykkoset.fi
Avoinna
ma-pe 8-20, la 10-16
muina aikoina sop. mukaan
SIGNES
sta
vauva n
i
vaari a
v
jatku urva
ilöt
henk iäksi
elin
TÄYDEN PALVELUN KANGASKAUPPA
? kauniit kankaat
sisustuksiin ja asusteisiin
? nopea ompelu- ja asennuspalvelu
? sisustussuunniielua
? valmiita sisustustuooeita
? laadukkaita ompelutarvikkeita
? ompelupalvalua
? tutustumisiltoja ja käsityökursseja
? Uutena juuuna Signes väliiää
myös kaihhmia & markiiseja ja
niiden mekanismeja sekä
paikalleen asentamisen.
SIGNES UUDISTUI LAADUKASTA RETROA JA UUSINTA UUTTA
Oli kyse siien perinteisistä käsitöistä tai ihan
ufoista jutuista, niin Signes haluaa tuooaa ihmisille onnistumisen elämyksiä käsillä tekemisen
taidoissa tai koonsa sisustamisessa ?Hei minä
onnistuin?.
Signesissä saat henkilökohtaista palvelua. Asiantuntevat myyjät ideoivat yhdessä sinun kanssasi
sopivat kankaat asusteisiisi ja sisustukseesi. Arkisin on paikalla taitava ompelija, joka tekee miia-laustöitä, verho-ompelua ja korjausompelua.
Kangaskaupan perustaja Signe Hennunen
muistetaan erityisestä palvelualludesta sekä
siitä miten nopsass sopiva kangas asiakkaalle
löytyi.
Tämän vuoden tammikuussa, ison remonnn jälkeen, avaain uudistunut myymälä. Signesin
nykyinen omistaja Eila Hennunen - vanhan
Signen miniä ? noudaaaa Signen periaaaeita.
Näitä ovat ystävällisyys, avuliaisuus, halu palvella,
intohimo kankaisiin, asiantuntevuus ja runsas
kangasvalikoima.
Signes on lisäksi aseeanut itselleen myös yhteiskunnallisen tavoiieen ? käsityötaitojen elvyttämisen.
Signes palvelee sinua Lordin aukion kupeessa
ihan Rovaniemen ydinkeskustassa. Sieltä löytyy
monipuolinen valikoima laadukasta retroa ja
uusinta uuua. Ideoidaan yhdessä vaikka Signesin
omilla ompelukursseilla.
SIGNES
Jaakonkatu 4-6
96200 Rovaniemi
050 443 1913
www.signes.?
signes@signes.?
Myymälän aukioloajat ma-pe 10-18, la 10-14
Turvaa tärkeimpäsi
Tapaturmavakuutuksemme kattaa alle 18-vuotiailla myös
kilpaurheilun ? ilman lisämaksua. Et siis tarvitse erillisiä
lisenssivakuutuksia!
sää ! Yhteyspäällikkö Vakuutusedustaja
Kysy li
Jarkko Niemelä
p. 040 674 8277
Reijo Haapanen
p. 0400 294 922
Ainonkatu 4-6, Rovaniemi
www.pohjantahti.fi