Nro 37 25.10.2018 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Huvilasaaresta kaupunginosaksi (vuodet 1940-1969) 40 € Lauttasaari-Seuran jäsenille -20% Lauttasaari kuvina Myynnissä Lauttiksen Info-kirjakaupassa. Upea kuvateos Lauttasaaren historiasta Ryssis tarvitsee varjelua Jo 80 vuoden ajan on kannettu huolta Ryssiksen metsän kulumisesta. Ehkä siihen nyt todella on syytä. Ryssis on näet paitsi Lauttasaaren, myös Jätkäsaaren ja Ruoholahden lähimetsää, jossa vierailee jo kymmeniä tuhansia kaupunkilaisia. Tiesitkö, että pyöräily on kiellettyä Särkiniemen rantapolulla? Entä ovatko muinaismuistoalueet jo tutut? s. 6–7 Lounas sesongin parhaista mauista arkisin kello 11–14 Punaisen huvilan Kahvila Puhuri Kauppaneuvoksentie 18 Löydä uusi lempipaikkasi Lauttasaaressa! avoinna ma–pe 10–15 www.facebook.com/KahvilaPuhuri Etsitkö aktiivista ja tuloksellista välittäjää? Soita ja jutellaan lisää. Helsingin Kotijoukkue Oy, Urheilukatu 5, 00250 Helsinki | www.kotijoukkue.fi VILLE PULKKINEN myyntineuvottelija, KiAT 040 486 1987 ville.pulkkinen@kotijoukkue.fi LAUTTASAARI, 55 M² KT. 2H+K+KPH+P. Kulmahuoneisto loistavalta paikalta, Mutteri-kahvilan edestä! Oh:sta ja parvekkeelta näkymät sillan yli merelle. Hyvin hoidettu yhtiö, jossa juuri valm. putkiremontti. Heti vapaa! EL=F 2013 . Mh. 298.000 €. Pohjoiskaari 14. Sovi es. Ville pulkkinen 040 486 1987. TURKKI KUOSIIN KUONOLASSA Tykkää meistä facebookissa! KOIRAVÄEN UUSI KEIDAS ON TÄÄLLÄ! Lauttasaarentie 50 | 029 1700 810 | kuonola.fi/ajanvaraus Tarjoamme koira-asiakkaillemme luotettavia ja ammattitaitoisia trimmausja SPA-palveluita, käsittelykoulutusta sekä monipuolista päivähoitoa. Myymälästämme löydät laadukkaat ja ekologiset tuotteet koirasi kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin aina ruoista pesuaineisiin ja tarvikkeisiin. Tule tutustumaan! KUONOLA DOG SPA & DAY CARE KUONOLA DOG PRODUCTS KUONOLA DOG SPA & DAY CARE KUONOLA DOG PRODUCTS KUONOLA DOG SPA & DAY CARE KUONOLA DOG PRODUCTS KUONOLA DOG SPA & DAY CARE KUONOLA DOG PRODUCTS KUONOLA DOG SPA & DAY CARE KUONOLA DOG PRODUCTS KUONOLA DOG SPA & DAY CARE KUONOLA DOG PRODUCTS 30% alennus trimmausja muista SPA-palveluista syyskuun ajan Kuonola on uuden ajan moderni, puhdas ja viihtyisä koirahoitola Lauttasaaressa. Tutustu palveluihimme KUONOLA.FI KOIRAVÄEN UUSI KEIDAS ON TÄÄLLÄ! Lauttasaarentie 50 | 029 1700 810 | kuonola.fi/ajanvaraus Tarjoamme koira-asiakkaillemme luotettavia ja ammattitaitoisia trimmausja SPA-palveluita, käsittelykoulutusta sekä monipuolista päivähoitoa. Myymälästämme löydät laadukkaat ja ekologiset tuotteet koirasi kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin aina ruoista pesuaineisiin ja tarvikkeisiin. Tule tutustumaan! KUONOLA DOG SPA & DAY CARE KUONOLA DOG PRODUCTS KUONOLA DOG SPA & DAY CARE KUONOLA DOG PRODUCTS KUONOLA DOG SPA & DAY CARE KUONOLA DOG PRODUCTS KUONOLA DOG SPA & DAY CARE KUONOLA DOG PRODUCTS KUONOLA DOG SPA & DAY CARE KUONOLA DOG PRODUCTS KUONOLA DOG SPA & DAY CARE KUONOLA DOG PRODUCTS 30% alennus trimmausja muista SPA-palveluista syyskuun ajan Kuonola on uuden ajan moderni, puhdas ja viihtyisä koirahoitola Lauttasaaressa. Tutustu palveluihimme KUONOLA.FI Trimmausja pesupassilla joka viides kerta veloituksetta Kuonola on uuden ajan moderni, puhdas ja viihtyisä koirahoitola Lauttasaaressa. Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 TULOSSA MYYNTIIN ISOKAARI 10 3h,halli,k,kph, p 72 m² Ihanalla paikalla Kasi non rannan kupeessa. Hyvä pohjainen tyydyttävä kuntoinen kolmio. Lauttasaaren Funkkista. Vhp 348 000 €, E=G2013 Marjaleena Leminen, LKV 040-763 5415, marjaleena@takio .com
PÄÄKIRJOITUS 25.10.2018 Nro 37 2 25.10. 2 1 8 ?? Väiski kutsuu. PPJ:n B-tytöt nousivat historiallisesti ykköseen. Nyt on B-poikien vuoro. Tee syysretki Töölön Väinämöisen kentälle sunnuntaina 28.10. Kello 17.15 iltavaloissa alkaa ottelu TuPS/KP75yhteisjoukkuetta vastaan. Voittaja ykköseen. Kävelijöitä minuutissa Lauttasaaren sillalla, sillan molemmat puolet huomioiden 15.6.2018 kello 7–19 välillä. Lähde: Helsingin kaupunkiympäristön toimiala. 0,96 Ajassa LUKU LAUTTASAARESTA S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A Helsinki on teettänyt konsulttiselvityksen Särkiniemen, Veijarivuoren ja Länsiulapanniemen kansanpuistojen kehittämiseksi. Tärkeiden virkistysalueiden kehittämistarvetta perustellaan muun muassa maaston kulumisella, vaikeakulkuisuudella, puuston vesakoitumisella. Alueita on yksityistettykin. Perusteluna on myös kansanpuistojen alkuperäinen idea, olla kaikille sosiaaliluokille avoimia virkistysja vapaa-ajanviettoalueita, joilla tarjotaan monenlaista virkistystoimintaa. Rajuimmat kehittämisideat koskevat Länsiulapanniemeä. Alue pitäisi palauttaa luonnonmukaiseksi, mutta samanaikaisesti rantaan pitäisi sijoittaa julkinen uimapaikka piknik-pöytineen ja grillikatoksineen. Rantavyöhykkeelle tulisi tehdä uusi ulkoilureittikin. Sorapintaisten reittien lisäksi maastoon pitäisi rakentaa kapeita polkuja maja-alueiden halki. Uusi uimarantakin pitäisi tehdä, vaikka ihan vieressä on jo paljon käytetty ranta Tiirasaaren laiturin kainalossa. Länsiulapanniemestä venelaiturit ja veneiden talvisäilytys pitäisi siirtää muualle. Konsultti esittää, että Lounaisväylän jatko pitäisi sulkea puomilla, koska nykyinen katumainen sisääntulo mökkialueelle ”ei vastaa kansanpuiston luonnetta”. Missään ei sallittaisi puutarhamaisia istuksia ja ympäristönhoitoa tulisi muutoinkin vähentää. Kesämajojen pihapiirien terassit, portaat ja aidat tulisi poistaa. Samaan aikaan kuitenkin tulisi osoittaa uusia rakennuksia kahviloille ja ravintoloille. Tiettävästi Helsinki ei ole vielä tehnyt konsultin ehdotuksista lopullisia päätöksiä jo aiempia tehtyjä kesämajojen siirtovaatimuksia lukuun ottamatta. Konsultin ehdotukset ovat herättäneet rajua ihmetystä etenkin HKL:n mökkialueella. Ryssänkärjessä mökkien siirtovaatimuksia on pidetty perusteettomina. "Nyt päättäjiltä odotetaan vastauksia: Miksi merellisestä Helsingistä pitää poistaa käytössä olevat venelaiturit. Pitääkö tavarat mökeille kuljettaa kottikärryillä? Säästyykö kansanpuistojen luonto ja miten helsinkiläisten virkistysmahdollisuudet paranevat, jos upeat merenrantapolut muutetaan sorateiksi, joita eurooppalaiset turistijoukot viilettävät maksullisilla fillarisafareilla", Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja Katri Penttinen kysyy. Konsultti myllertäisi kansanpuistot Venelaiturit pois Länsiulapanniemestä, ehdottaa Helsingin kaupungin konsulttiselvitys. Influenssaroko tukset tarjotaan ilmaiseksi helsin kiläisille viikol la 5.?9.11.2018 neljässä eri rokotuspisteessä, Ho peatien palvelutalossa, Töölön kisahallissa, Kustaankartanossa ja Liikuntamyllyssä. Osaston hoitaja Hannele Kopilow Laut tasaaren terveyskeskuksesta, saa ko Lauttasaaren terveysasemalta influessarokotteen tuon viikon jälkeen? Kyllä saa. THL ei ole vielä ilmoittanut, koska saamme rokotteita Lauttasaareen, mutta niitä on joka tapauksessa tulossa ja 9.11. jälkeen rokotteen saa omalta terveysasemalta. Aika rokotukseen on varattava erikseen. Rokotuksen saa myös pyytämällä lääkäritai neuvolakäynnin yhteydessä. THL:n suositus on ottaa kausi-influenssarokotus marras-joulukuussa. Maksaako rokotus ilmaisvii kon jälkeen? Influenssarokote on ilmainen kaikille 65-vuotta täyttäneille, raskaana oleville, alle 6-vuotialle lapsille, varusmiespalvelukseen ja vapaaehtoiseen asepalvelukseen lähteville, sairautensa vuoksi riskiryhmään kuuluville sekä vakavalle influenssalle alttiiden henkilöiden lähipiirille. Useimmilla asiakkailla ainakin tämä jälkimmäinen kriteeri täyttyy ja moni saakin rokotteen ilmaiseksi. Jos näin ei ole, lääkäri kirjoittaa reseptin, asiakas hankkii rokotteen apteekista ja varaa rokotukseen ajan. Rokote maksaa apteekissa noin 12 euroa. Itse rokottaminen terveysasemalla on aina ilmaista. Saako saarelta influenssarokotuksen? Ehdota vuoden 2018 lauttasaarelaista! Taas on aika etsiä vuoden lauttasaarelainen. Vuoden lauttasaarelaiseksi valitaan henkilö, joka aktiivisella toiminnallaan on vaikuttanut positiivisesti Lauttasaaren ja lauttasaarelaisten elämään. Hän toiminnallaan on lisännyt yhteisöllisyyttä saarella, toiminut epäkohtien poistamiseksi tai muutoin edistänyt viihtyisyyttä ja hyvinvointia saarellamme. Valittavan tulee ensisijaisesti asua saarella, mutta se ei ole ehdoton vaatimus.Saarelaisia pyydetään ehdottamaan sopivaksi katsomiaan henkilöitä. Ehdotuksessa tulee olla vakuuttava perustelu ja kuvaus siitä, miten kyseinen henkilö on toiminut. Valinnan tekee Lauttasaari-Seuran hallitus. Valintaperusteena ei ole ehdokkaan saama kannatusten määrä. Valittu henkilö ei voi olla Seuran työntekijä eikä sen hallituksen tai työryhmien jäsen. Aikaisempina vuosina vuoden lauttasaarelaiseksi on valittu muun muassa Aimo Melle ri, Päivi LitmanenPeitsala, Juha Laaksonen ja Silja Lindblad. Vuoden lauttasaarelainen julkistetaan Lauttasaaren Itsenäisyyspäivän juhlassa 6.12. Ehdotukset tulee lähettää tiistaihin 6. marraskuuta kello 16 mennessä sähköpostitse osoitteeseen seura @ lauttasaari.fi tai postitse osoitteeseen Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki. Reko-lähiruokaringin saarelle tuonut Silja Lindblad oli vuoden lauttasaarelainen 2017. KATJA PESONEN Saarella laaja kielivalikoima Kansainvälistyminen on osa Helsingin strategiaa. Meistä lauttasaarelaisista seitsemän prosenttia on ulkomaalaistaustaisia, joista 54 prosenttia on eurooppalaisia. Mitä kaupungin strategia lupaa ulkomaalaisille, kaksikielisille tai kansainvälisesti suuntautuneille perheille? Ensimmäinen lupaus on kaksinkertaistaa englanninkieliset koulutusja varhaiskasvatuspaikat. Lauttasaaren englanninkielisten varhaiskasvatuspaikkojen määrä on tasaisesti kasvanut, silti niitä ei ole riittänyt kaikille. Paikkapulaa on helpottanut Salmisaaren päiväkoti ja kesällä Ruoholahteen auennut uusi päiväkoti. Näin englanninkielisten palvelujen saavutettavuutta on parannettu saarella. Toiseksi luvataan monipuolistaa helsinkiläisten kielitaitoa lisäämällä kielikylpyjä, kielirikasteista opetusta ja varhaiskasvatusta. Lauttasaaressa on toiminut 1990-luvulta saakka ruotsin kielikylpy. Vuosittain noin 25 lasta aloittaa ruotsin kielen opiskelun jo päiväkodissa. Tulijoita olisi enemmän ja saarelle toivotaan lisää aloituspaikkoja. Kielirikasteisen opetuksen kohdalla Lauttasaaren ala-aste on ollut edelläkävijä. Viime vuosina useimmat ovatkin valinneet englanninkielen jo ensimmäiselle luokalle. Tästä johtuen strategian kolmas lupaus, A1-kielen varhennettu aloitus ei ole yhtä merkittävä muutos meillä kuin muualla. Ruotsinkielisellä ala-asteella tämä toki tarkoittaa suomenkielen varhennetua aloitusta, ja suomenkieliselläkin puolella valinta tehdään nyt laajemmasta valikoimasta, englannista, ranskasta, saksasta ja espanjasta. Lauttasaaressa on laaja kielivalikoima, josta voimme olla kiitollisia. Suuri oppilasmäärä on taannut ryhmien synnyn. Kun koulu reilu vuoden kuluttua jakaantuu kahtia, kielivalikoima voi kutistua. Viimeinen lupaus on kiinankielisen opetuksen laajentaminen. Kas: saarelle aukesi kiinankielistä kerhoa tarjoava päiväkoti. Strategiat voivat tuntua sanahelinältä, mutta lupaukset toteutuvat hiljalleen. Kielitaito on valtava pääoma. Palvelujen löytyminen usealla kielellä houkuttelee kansainvälisiä ja kaksikielisiä perheitä. Samalle ne luovat meille mahdollisuuden tarjota lapsillemme laaja kielitaito ja avaimet ymmärtää muita kulttuureja. Leena Juntunen Lauttasaari-Seuran päiväkotija koulutyöryhmän puheenjohtaja
3 25.10.2018 Nro 37 TEKSTI Pete Suhonen Pelastuslaitoksella on vuosittain noin kaksisataa tehtävää Lauttasaaressa, siis hieman enemmän kuin yksi joka toinen päivä. Pelastuslaitoksen aluepäällikkö Marko Järvinen, kumpi on pelas tustoimen näkökulmasta parempi järjestely Lauttasaaren sillalla, ny kyinen 2+2ajokaistaratkaisu vai kaupungin esittämä 1+2ratkaisu? "Mieluiten me tietenkin ajamme leveitä väyliä kuin kapeita kujia. 1+2 ratkaisu on hyväksyttävissä niillä liikennemäärätiedoilla, joita katusuunnittelijat ovat antaneet. Kaikkia pyytämiämme häiriötilanteiden erityistarkasteluja emme ole vielä saaneet." Jos Lapinlahden silta on ruuh kainen ja Lauttasaaren sillalla makaa rikkoontunut auto aino alla ajokaistalla, eikö esimerkiksi ambulanssimatka Vattuniemes tä Meilahden sairaalaan kestä kauemmin? "Tuollaisissa häiriötilanteissa meidän pitää turvautua kevyen liikenteen kaistoihin tai valita toinen reitti. Vaikutusta voi olla." Kun Lauttasaaren väestö kas vaa lähivuosikymmenten aikana jopa 70 prosenttia, miltä ratkaisu ajokaistan poistamisesta sillalta vaikuttaa? "Ei meidän työajomme saarelta ole ainakaan helpommaksi muuttumassa." Kaikille avoin Suuri Liiken neilta ravintola Blue Peterissä ma 29.10. klo 18 alkaen. Pai kalla mm. kaupunkiympäristö lautakunnan kokoomuslaisista jäsenistä valtuutetut Sirpa As koSeljavaara, Risto Rautava ja Atte Kaleva. Pelastuslaitos 1+2-suunnitelmasta: "Vaikutusta voi olla" LAUTTASAAREN SILTA TEKSTI ja KUVA Katja Pesonen PPJ:n suunnitelmat tuoda kupla Ruukinlahden puistoon puhututtaa edelleen. Kyseessä olisi jalkapalloseuran Hernesaaren kupla, joka joutuu sieltä joka tapauksessa pois, kun Hernesaarta aletaan rakentaa. PPJ:n toinen kupla tulisi Jätkäsaareen, jonne saataisiin täysmittainen jalkapallokenttä. PPJ ei ole ainut, joka on työskennellyt kuplan saamiseksi Lauttasaareen. Lauttasaaren ala-asteen koulun johtokunnan varapuheenjohtaja Hannu Rosokivi ja puheenjohtaja Timo Toropainen ovat olleet aktiivisesti yhteydessä sekä kaupungin virkamiehiin että lauttasaarelaisiin kaupunginvaltuutettuihin ja tuoneet esille kuinka pysyvä kupla olisi tärkeä saarelaisten liikuntamahdollisuuksien parantaja. Kupla ei palvelisi ainoastaan PPJ:tä vaan koko saarta. ”Sen lisäksi että siellä voivat harrastaa useat saarelaiset seurat, se tarjoaisi tilat niin koululaisten liikuntatunneille kuin koulun iltapäiväkerholaisille. Hedengrenin liikuntatilat ovat pienet, Myllykallio menee peruskorjaukseen, samaten Drumsö lågstadieskola ja saarelle muuttaa koko ajan lisää perheitä, joten lisätilaa tarvitaan”, Rosokivi sanoo. Neljän lapsen isä on myös PPJ:ssä -10 tyttöjen valmentaja. Hän toteaa, että olisi eri asia vaatia Ruukinlahteen täysin uutta liikuntahallia kun kaupunki myönsi juuri lainan Lauttasaaren yhteiskoulun liikuntahallille. Nyt on kyse jo olemassa olevasta kuplasta ja PPJ maksaisi kaikki sen toimintakuntoon vaadittavat kustannukset. Ainoat mitä tällä hetkellä jalkapalloseura tarvitsee on rakennuslupa sekä maavuokrasopimus. PPJ on kertonut hakeneensa molempia. Alun perin PPJ:n kuplan vuokrasopimus Hernesaaressa oli loppumassa tämän vuoden kesällä. Koska Jätkäsaareen ei ole vielä pitkään aikaan tulossa sinne suunniteltua täysimittaista kuplaa, jossa pelit olisivat voineet Hernesaaren jälkeen jatkua, PPJ:llä ei olisi ollut sisäpelitiloja talveksi. Niinpä kaupunki ehdotti Hernesaaren kuplalle väliaikaista paikkaa Ruukinlahden puistosta siihen asti, kun sellainen saadaan Jätkäsaareen. Kaupunki kuitenkin jatkoi vuokrasopimusta Hernesaaressa, sillä aluetta ei olla vielä rakentamassa niin, että kupla olisi saatava sieltä pikimmiten pois. Rosokivi kertoo saaneensa vaikutelman, että kyseessä olisi nyt enemmänkin väärinkäsitys kaupungilta kuin se, että sieltä yritettäisiin torpata kuplaa. Päätöksistä vastaavat useat virkamiehet ja jossain vaiheessa tuota koneistoa on ilmeisesti tullut käsitys, että kaikki on nyt hyvin, kun Hernesaaren kupla sai jäädä vielä paikoilleen ja Jätkäsaareen saadaan sellainen joka tapauksessa, joten kuplaa ei Lauttasaareen tarvita eikä sitä kukaan tänne kaipaakaan. ”Nyt on tärkeää pitää asiaa esillä ja kertoa, että pysyvälle kuplalle on täällä tarvetta ja halua. Kaupungilta ei ole kuplaa suoralta kädeltä tyrmätty ja minusta ainakin näyttää siltä, että hankkeemme etenee. Ja koirapuisto ja kupla mahtuvat kyllä samalle tontille”, Rosokivi sanoo. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Taistelu kuplasta jatkuu Kuplakeissi jatkuu. PPJ:n lisäksi sitä yrittävät saada saarelle Lauttasaaren ala-asteen koulun johtokunnan jäsenet. Se tulisi Ruukinlahden puistoon. Saako saari kuplan vai ei? PPJ:n lisäksi myös Lauttasaaren ala-asteen johtokunta yrittää saada kaupungilta luvan pysyvälle kuplalle. TEKSTI Pete Suhonen Helsingin kaupunkiympäristön toimiala esitteli Lauttasaaren sillan ja Lauttasaarentien liikennesuunnitelmia Myllykallion koululla 11. lokakuuta. Yleisöstä ihmeteltiin, miksi ensimmäinen siltaa koskenut yleisötilaisuus 22. elokuuta järjestettiin Jätkäsaaressa eikä kaupunginosassa, jonka asukkaita suunnitelma ensisijaisesti koskee. Yksikön päällikkö liikenneja katusuunnittelusta kertoi, että kaupunki ei yrityksestä huolimatta löytänyt tiloja saarelta elokuun tilaisuuteen. Aiemminhan kaupunkiympäristön toimiala on järjestänyt tilaisuuksia esimerkiksi Lauttasaaren yhteiskoulun Julius-salissa. Lauttasaaren yhteiskoulusta ja Helsingin kaupungin ylläpitämästä tilavarauspalvelusta, joka välittää tiloja Myllykallion koulusta, kerrotaan, että tilat olivat vapaat Jätkäsaaren tilaisuuden ajankohtana. "Kaupunki ei löytänyt tilaa saarelta" – tilat tyhjinä
4 25.10.2018 Nro 37 PA R A S TA S a a r e l l a 1. Kaupunki kaupungissa ”Tunnelma kuin virkeässä pikkukaupungissa.” 2. Asukkaiden kiinnostus alueeseen ”Saan hyvin paljon palautetta ja kehittämisideoita.” 3. Luonnon ja rakennusten tasapaino ”Korkeat talot eivät tänne sovi. Vehreys ja meri viehättävät.” KASVOT Tekijöitä ja asukkaita Lauttasaaresta. Kerro mielipiteesi päivän polttavista asioista. Lähetä kirjoituksesi tai kuvasi lehti@lauttasaari.fi. LUKIJOILTA TEKSTI ja KUVA Pete Suhonen Lauttiksen kauppakeskuksen uusi päällikkö Hannis Raitanen istuu tyylikkäänä mustissaan Lauttiksen apteekin edustan penkillä. Kyllä, Hannis on nainen. Muutamia vuosia sitten hän kyllästyi aiempaan etunimeensä. ”Kun hiekkalaatikolta asti on ollut Hannis, ja päivittäin törmäsi siihen, että kuka hitto se Hanna-Mari on, päätin muuttaa nimeni virallisesti Hannikseksi. ” Yhdessä tuumin otetaan suunta kohti kauppakeskuksen länsireunaa ja Wayne’s Coffeeta. Yleensä haastateltavalle tarjotaan, mutta nyt se osoittautuu mahdottomaksi. Kun Raitanen on kuitannut isot vaaleapaahtoiset kahvit, istahdetaan nojatuoleille. Lauttiksen avajaisia vietettiin joulukuussa 2016. Hienoisen alkurynnistyksen jälkeen asiakasmäärät putosivat. Vasta viime marraskuussa alkanut metroliikenne elvytti kaupan. Viime vuonna Lauttiksessa kirjattiin kolme miljoonaa käyntiä, tänä vuonna lähestytään 3,5 miljoonaa. Tosin kauppakeskuksen menestystä ei mittaa vain kävijämäärä. Keskiostos Lauttiksessa on yhä verraten alhainen, noin kymmenen euron luokkaa, mutta sentään nousussa. ”Se tarkoittaa, että asiakkaat ovat löytämässä keskuksen liikkeet laajemmin. Peruspalvelut kuten päivittäistavarakaupat vetävät hyvin, mutta erikoisliikkeillä on petrattavaa. Ravintoloista ja kahviloista osa menestyy, osa ei ainakaan vielä”, Raitanen kuvaa. Hän on luonnollisesti tutustunut tarkasti työmaahansa. Ruuanlaittoa ja hyviä ravintoloita harrastava Raitanen antaa tunnustuksen Pizzeria Lucalle. ”Ehdottomasti kovan luokan pizzeria.” Raitanen puhuu paljon ”destination-palveluista”, siis vetonauloista, joiden takia kauppakeskukseen on hyvä syy tulla kaueampaakin ja muistakin syistä kuin ostaa viikonloppuviinit tai poiketakseen Postissa. Nyt Lauttiksessa on vapaana Karkkitorilta tyhjäksi jäänyt tila Alkoa vastapäätä. Varsinkin ravintoloitsijat ovat olleet kiinnostuneita paikasta, mutta sellaisenaan se ei taivu ravintolaliiketoimintaan, vaan edessä olisivat mittavat investoinnit. Yksi yllättävä destination-tyypin palvelu löytyy esimerkiksi Espoon Entressesta. ”Sinne siirtyy Tapiolasta etnografinen Helinä Rautavaaran museo.” Raitanen on luonnollisesti seurannut Lauttasaaren sillan ympärillä vellovaa keskustelua. Hän ymmärtää hyvin niitä asukkaita, jotka ovat rajusti kasvavalla saarella huolissaan sillan läpäisykyvystä, jos keskustaan päin on vain yksi ajokaista. ”Myös kaikille liikkeille on tärkeää, että liikenne on sujuvaa. Tänne ja täältä.” Raitanen asuu itse Pohjois-Helsingissä Suutarilassa. Hänen liikkumiseensa silta ei vaikuta. Kun Hannis hyppää autoonsa, hän suuntaa kotiinsa Kehä Ykköstä myöten. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Mutkaton leidi Lauttiksesta Hannis Raitanen on Kauppakeskus Lauttiksen uusi päällikkö. Hän johtaa myös kauppakeskus Entressea Espoossa ja Porttipuistoa Vantaalla. Lauttiksen aiempi päällikkö Sari Puhilas siirtyy urallaan eteenpäin. Toimivaa siltaa ei pidä pilata 35 vuotta Lauttasaaressa asuneena ja siltaa päivittäin kävellen, pyöräillen tai autoillen käyttäneenä tiedän jotain sillan liikenteestä. Pyöräilyn osuus suunnitelmissa on ylikorostettua ja onkipaikan levennys on käsittämätön perustelu. Pyöräily mahtuu hyvin nykyiselle sillalle. Kaistat ovat leveämpiä kuin muualla kaupungin pyöräilyväylillä. Porrastuksen tekeminen jalankulkuja pyöräkaistan väliin on vaarallista, koska sillalla tuulee paljon ja usein kovaa, silloin on hyvä olla tilaa väistää turvallisesti. Pyörätiet on hyvä muuttaa yksisuuntaisiksi kuten jo on Lauttasaarentiellä. Risteysten muuttaminen tukkisi autoja bussiliikennettä ja aiheuttaisi ruuhkia. Kalliita risteysmuutoksia ei tarvita ollenkaan, jos sillan nykyiset toimivat kaistaratkaisut säilytetään. 11. lokakuuta järjestetyssä tilaisuudessa kävi ilmi, että suunnittelijat eivät edes tunne nykytilanteen toimintaa sillan päissä. Jätkäsaaren liikennejärjestelyt he saivat suunnitella rakentamattomaan tilaan ja tuloshan on surkea. Ruuhkat ovat jatkuvia ja pahoja. Kalliin uuden Crusellin sillankin jälkeistä väylää korjattiin jo kalliisti siirtelemällä ratikkakiskoja, mutta tulos on edelleen huono, koska kaistat ja ratikkapysäkin korokkeet on väärin mitoitettu. Ei tuollaisen työnäytteen jälkeen pitäisi saada jatkaa kaupungin liikenteen suunnittelua. Autokaistojen kaventaminen ja karsiminen on tahallista liikenteen hidastamista, joka lisäisi ruuhkia ja aiheuttaisi enemmän päästöjä ja tuhlaisi ihmisten aikaa. Helsinki kilpailee Itämeren muiden suurkaupunkien kanssa työpaikoista ja matkailusta. Sujuva logistiikka ja katuliikenne on koko Suomen etu. Ilmastonmuutosta ei helpoteta aiheuttamalla turhia ruuhkia. Sähköautoilun kehittyessä autoilu säilyy pitkien etäisyyksien maassamme liikennemuotona. Nyt jo suunnitellaan uutta pyöräbaanaa Länsiväylän yhteyteen. Se tulee helpottamaan tulevaisuuden pyöräilyä. Senkään vuoksi toimivaa siltaa ei pidä pilata peruskorjaukseen nimissä. Illka Tiainen, Pyöräilijä, kävelijä ja autoilija Weurlander ansaitsisi oman kadun Lauttasaari-lehden numerossa 34 (4.10.2018) olevassa jutussa Paikkanimistön anatomia todetaan, että Weurlanderin suku olisi omistanut saaren 1791-1814 eli vain 23 vuotta, mikä ei pitäne paikkaansa. Weurlanderin suku omisti tiedon mukaan saaren 1724-1836. Silti hän ei ole tähän päivään mennessä saanut nimeään saaren paikannimistöön. On todella outoa, että nimistölautakunta ohittaa Weurlanderin suvun Lauttasaaren katujen nimistöasiassa aivan kuin ei tuntisi historiaa. Kuten kirjoituksessa mainitaan on lautakunta antanut kaduille ja teille uusia nimiä, jotka ihmetyttävät eivätkä ole vastanneet vaikkapa Lauttasaari-Seuran ehdotuksia. Esimerkiksi Kauppaneuvoksentie voitaisiin vaihtaa Mårten Weurlanderin tieksi, Tallbergillahan on jo oma tiensä. Toivottavasti lehdessä ollut juttu antaisi jonkinlaisen potkun eteenpäin tässä Weurlanderin nimistöasiassa. Nimistö kuntoon Saaren ympäriuinti 50-luvulla Lauttasaari-lehdessä nro 25 (2.8.2018) oli juttua saaren ympäriuinnista. Myös lehdessä nro 33 (27.9.) tuotiin esiin lisää ympäriuineita. Sen minäkin haluan tehdä. Nimittäin vuonna 1955 Charles ”Chali” Jungqvist – syntynyt 4.4.1938 – ui saaren ympäri neljässä tunnissa. Avustajina toimi Martti Lyra ja minä Henrik Wilenius. Eräänä kesäkuisena päivänä lähdimme Kasinonrannasta soutuveneellä kohti poliisien majojen kärkeä, josta Chali pulahti veteen ja alkoi uida itään päin kohti Ryssänkärkeä. Veneessä meillä oli syötävää, juotavaa ja paksu aamutakki. Ensimmäinen huilitauko oli 5-10 minuuttia ja se pidettiin HSK:n kohdalla. Hän ei noussut veneeseen vaan joi vain vähän mehua. Matkaa jatkettiin ja seuraava tauko oli Maamonlahden kohdalla. Veden lämpötila ei ollut kuin noin 15-17 astetta. Laukkaniemessä oli kolmas tauko. Sen jälkeen nykyisen Saunaseuran kohdalla oli myös tauko. Siinä kohdin alkoi jo eväät maistua. Loppumatka mentiin sitten yhteen menoon lähtöpisteeseen. Lopuksi hyväkuntoinen Chali nousi veneeseen ja totesi, että on vähän kylmä. Onneksi meillä oli se aamutakki mukana! Kova juttu joka tapauksessa on uida saaren ympäri eikä onnistu ihan keneltä vaan. Chali lähti manan majoille 77-vuotiaana 2015. Hyvä uimari ja ystävä. Henrik Wilenius Chali ui saaren ympäri 1955.
5 25.10.2018 Nro 37 16.11. Stand up Show 10€ klo 20. Iltabrunssi 17,50€ klo 18. tilausaamupala ? brunssi lounas ? catering stand up ? saunatilat yksityistilaisuudet avoinna: ma-pe klo 8-15 lounas klo 11-14.30 brunssit su klo 11-15 30,50€ Isänpäiväbrunssi 11.11.2018 kattaukset klo 11-13 ja 14-16 aikuiset 30,50€/hlö, lapset 15€ varaukset: myynti@happyfriends.fi Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 ERKKERI LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS 65m² Koilisväylä 8-10. Todella valoisa ylimmän 4/4 kerroksen (hissi on) läpitalonhuoneisto! 3H, K, KPH + LASITETTU PARVEKE. Avarat näkymät yli kattojen. Taloyhtiössä on kaikki suuret peruskorjaukset tehty, mm. putket, sähköt, ikkunat, parvekkeet ja julkisivut. Erinomainen sijainti Kotkavuoren kupeessa, vain muutaman sadan metrin päässä Kauppakeskus Lauttiksesta ja Metrosta. Hp. 398.500€ + vo 9.500€. Tähän kotiin kannattaa tutustua! Soita ja kysy lisää. Tarjoa myyntiin, Erkkerillä edullinen välityspalkkio ja kokeneimmat myyjät. Makunautintojen Hanasaari Lauttasaaren naapurissa Tervetuloa Hanasaaren ravintola Johannekseen pohjoismaisten makujen ja upeiden merinäköalojen äärelle. Runsaasti kiitosta saanut à la carte on tarjolla ma–la klo 17–22, aulan viinibaari on avoinna päivittäin klo 11–24. Menu, pöytävaraukset ja tiedustelut: www.ravintolajohannes.fi Hanasaari – Hanaholmen Hanasaarenranta 5, 02100 Espoo, +358 9 435 020
6 25.10.2018 Nro 37 OPAS TEKSTI Päivi Litmanen-Peitsala Lauttasaaren historia Suomenlinnan etuvartiona on tehnyt Ryssänkärjestä, Venäjän armeijan linnoitusalueesta, erityislaatuisen. Ainutlaatuisuutta alueen luontoon taas tuo meren läheisyys. Rannoilla kulkevista turhan harva tietää, että alueella ei voi liikkua jokamiehenoikeuksin samaan tapaan kuin maalaismetsissä. Polkupyörällä meren rantaan Veijarivuoren ja Särkiniemen saavuttaa helposti pyöräillen. Kartan mukaan reittiä riittää koko eteläisen niemialueen ympäri. Monelta jää huomaamatta kielto, joka koskee pyöräilyä Särkiniemen ympäri. Aikoinaan Särkiniemen rantapolku oli suljettu puomein ja varustettu puomeissa roikkuvin kieltomerkein. Nytkin fillaroinnin kieltävät merkit löytyvät rantapolun alusta. Mutta pitääkö Särkiniemen rantaväylän pyöräilykielto edelleen paikkansa? ”Kyllä. Pyöräily on kielletty Särkiniemen rannassa kulkevalla reitillä, joka alkaa Länsilahden kohdalta ja päättyy Itälahden puolelle. Maastossa se on osoitettu yhteensä viidellä liikennemerkillä. Kielto on ollut voimassa ainakin 1990-luvun alusta lähtien", kertoo Helsingin liikenneja katusuunnittelupalvelun tiimipäällikkö Jouni Korhonen. "Muuten alueella pätee normaali puistoissa noudatettava käytäntö. Pääsääntöisesti pyöräily on sallittu puistossa. Jokamiehenoikeudet koskevat sekä jalankulkijoita että polkupyöräilijöitä. Tämä on lähtökohta puistossa liikkumiseen ja näin sen pitää ollakin. Toiset tienkäyttäjät huomioivalla ja kunnioittavalla käytöksellä pärjätään pitkälle hyvin.” Liikennemerkkien asettaminen on aina erillisen päätöksen vaativa toimenpide. Merkin asettamisesta tai poistamisesta päättää Helsingissä liikenneja katusuunnittelupäällikkö. Rantareitin käyttökielto johtuu sen luonteesta: vain alussa on rakennetun oloista väylää, pääosa on maastoon kulunutta polkua. Laillinen reitti Särkiniemen uimakalliolle on kautta aikojen ollut niemen halkaiseva huoltotie, jo Venäjän vallan aikana sinne raivattu. Tuota väylää on vaikea löytää, sillä rantapolun kieltomerkkien kohdalla ei ole minkäänlaista opastetta. Hankaluuksia aiheuttavat myös Särkiniemessä risteilevät, mökeille keskitieltä vievät polut. Niiltä on yhteys rantaan, mutta rantapolulle tullessa ei ole lainkaan tietoa, että nyt pyörän selästä pois. Pyöräily ei ole ainoa viime aikoina puhututtanut asia. Lauttasaaren Facebook-ryhmässä levisi taannoin kuva, jossa mönkijä oli ajellut rantakalliolle. ”Moottorikäyttöisellä ajoneuvolla kuten mönkijällä ajo on liikennemerkein kielletty Särkiniemen ja Veijarivuoren puistoissa. Liikennemerkin lisäkilvessä on kerrottu poikkeukset, huoltoajo ja ajo asuintonteille. Maastoliikennelaki kieltää muutenkin moottorikäyttöisellä ajoneuvolla ajon maastossa ilman maanomistajan lupaa”, toteaa Korhonen. Muinaismuistot rauhaan Lauttasaaren maastossa liikkumista rajoittavat muutkin tekijät. Veijarivuori-Särkiniemi-alueella, Takaniemessä, Länsiulapanniemessä ja Vaskiniemessä on 1800-luvulla rakennettuja linnoitusrakennelmia. Maastossa ne erottuvat valleina. Ne ovat muinaismuistoina suojelussa. Jo 2000-luvun alussa päätettiin siirrättää valleilla sijaitsevat kesämajat muualle ja nyt viimeiset parisenkymmentä näyttävät siirtyvän sisälle mökkialueelle tai Länsiulapanniemeen viimeistään 2020. Majojen siirrolla pyritään linnoitusalueiden kulumisen vähentämiseen, mutta toisinkin voi käydä. Jos suojeltuja rakennelmia ei selkeästi merkitä ja liikkumisen sääntöjä tuoda esiin kyltein, saattaa alueen tyhjeneminen houkutella kuluttamaan 1800-luvulla syntyneitä rakennelmia. Metsittyneiden vallien tunnistaminen muinaismuistoiksi on vaikeaa. Maastopyöräily näyttää olevan kumpujen päällä jälleen suosittua. Kun mökkiläiset eivät ole kertomassa rajoitteista, tarvitaan kirjallista infoa. Rannoillakin rajoituksia Kesämajoja tullaan siirtämään pois myös ranta-alueilta. Toimenpiteellä pyritään palauttamaan ranta-alueen ilme ja kasvillisuus luonnonmukaiseksi. Ryssiksen rannat ovat kasvillisuudeltaan arvokkaita, ja sijaitseepa Vattuniemen uimarannan läheisyydessä sekä Särkiniemessä myös luontotyyppisuojelussa olevia alueita. Niitä on neljä Lauttasaaressa: Vattuniemen, Särkiniemen, Takaniemen ja Koivusaaren niityt. Suojelu merkitsee muuttamiskieltoa – jopa niin tiukkaa, että Koivusaarta rakennettaessa eteläkärkeen ei tehdä mitään. Siellä olevan niityn luota väki pyritään ohjaamaan pois esimerkiksi pitkospuupoluin. Toivottavasti myös muiden arvokkaiden kohteiden vierelle niitä jatkossa rakennetaan. A N N A S I L L E H U O M I O S I N Y T Lauttasaaren metsät ja rannat ovat kaupunkisuunnittelun kannalta virkistysalueita kymmenille tuhansille. Veijarivuori-Särkiniemi – lauttasaarelaisittain Ryssis – on Lauttasaaren, Ruoholahden ja Jätkäsaaren lähimetsää. Jo 1940-luvulta asti on kannettu huolta tuon 24 hehtaarin alueen kulumisesta. Ehkä siihen nyt todella on syytä. KARTTALÄHTEET: HELSINGIN KAUPUNGIN KARTTAPALVELU KARTTA.HEL.FI JA LIIKENNESUUNNITTELUN TÄSMENNYS PYÖRÄILYN REITTIKARTTAAN. Helsingin kuudestatoista luontotyyppisuojellusta rantaniitystä on Lauttasaaressa neljä. Takaniemen niitty ja Koivusaaren eteläinen rantaniitty kuuluvat niihin. Lähimetsä Ryssis
Lauttasaaren rannoille on jo 2000-luvun vaihteessa suunniteltu rantareittejä muun muassa Veijarinvuoren ja Länsiulapanniemen alueille. Uusista väylistä taitettiin peistä suunnitelmien tullessa julki. Asukkaat vastustivat niitä liian massiivisina, huoltoajon mahdollistavan levyisinä. Nyt kun mökit siirtyvät rannalta pois, on asia nousemassa taas keskusteluun. Jonkinlaista kulutuksen ohjausta niittyalueelle tarvitaan, mutta kuinka toteuttaa se maaston ja maiseman kärsimättä? Nyt polkuja risteilee mielivaltaisesti ja rantaniittyjen kasvisto kuluu. Kulkuväylien rakentamiselle ei tällä hetkellä ole aikataulua, mutta kaupunki pyrkii niitä kiirehtimään. Mihin ohjata kymmenet tuhannet ulkoilijat? Lauttasaaren kasvistoltaan arvokkaimmiksi ranta-alueiksi on arvioitu Särkiniemenpuiston ja Veijarivuorenpuiston rannat, Hevosenkenkälahden ja Takaniemen rannat, Vaskiniemen ja Riihilahden rannat, Koivusaaren eteläpää, Katajaharjunniemen itäranta, Lemissaari ja Koirakivenniemi. Sisäosista arvokkaita ovat Myllykallio, Kotkavuori ja Kyyluodontien viherkaista. Jo nyt iso osa metsäisistä alueista on menettämässä aluskasvillisuutta. Satunnaisesti syntyvät polut ja kosteikkojen läpi kulkevat väylät muuttavat maisemaa. Luonto toipuu, jos kulutus ei ole jatkuvaa. Esimerkiksi Jukolan viestin yhden viikonlopun aikana syntynyt, kymmenien tuhansien osallistujien luontorasitus katoaa maastosta muutamassa vuodessa, kun alueet jäävät rauhaan. Lauttasaaressa rauhaan jättäminen ei ole näköpiirissä. Reittien selkeyttämistä, opasteiden lisäämistä ja suojeltujen alueiden parempaa havaittavuutta on kirjattu erilaisiin alueja luonnonhoitosuunnitelmiin jo pari vuosikymmentä. Viimeksi kaupunki teetti niin sanottujen kesämaja-alueiden kehityskuvan konsulttityönä. Tärkeysjärjestyksessä toivottavasti on ensimmäisenä opastuksen lisääminen ja kulutuksen ehkäiseminen ennen kuin lisää väkeä rannoille ohjataan. Ja mikään ei estäisi laittamasta infoa polkupyöräretkiä järjestäville hotelleille ja yksityisyrittäjille siitä, että Särkiniemen ympäri kulkevaa rantapolkua ei voi käyttää kymmenpäisten turistiryhmien fillariretkillä. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Lauttasaaren polkupyöräreit tien ja kiinnostavien kohteiden kartta löytyy osoitteesta hel.fi/sta tic/liv/2013/pyoraillen/ksp6.pdf 25.10.2018 Nro 37 7 Lauttasaaren metsät ja rannat ovat kaupunkisuunnittelun kannalta virkistysalueita kymmenille tuhansille. Veijarivuori-Särkiniemi – lauttasaarelaisittain Ryssis – on Lauttasaaren, Ruoholahden ja Jätkäsaaren lähimetsää. Jo 1940-luvulta asti on kannettu huolta tuon 24 hehtaarin alueen kulumisesta. Ehkä siihen nyt todella on syytä. 27.10. ATOMIROTTA 10.11. PALEFACE 24.11. MELROSE Viikon leike 9,90 KARTTALÄHTEET: HELSINGIN KAUPUNGIN KARTTAPALVELU KARTTA.HEL.FI JA LIIKENNESUUNNITTELUN TÄSMENNYS PYÖRÄILYN REITTIKARTTAAN. Veijarinvuori-Särkiniemessä on luontotyyppisuojelussa Vattuniemen rantaa sekä Särkiniemen rantaniitty (punaiset alueet). Miltei koko alue on myös luokiteltu luontoselvityksissä kasvillisuudeltaan arvokkaaksi. Kun on kasveja, on hyönteisiä ja kun on hyönteisiä on lintuja. Koko alue on myös linnustoltaan arvokkaaksi katsottu. Krimin sodan aikaiset kohteet erottuvat kartassa vaalealla punaisella. Ne on suojeltu kaavassa muinaismuistoalueeksi luokitellaan myös kartalla punaisen viivan rajaama alue, jota olisi suojeltava turmeltumiselta. Särkiniemen rantapolun ajaminen pyörällä on kiellettyä. Kielto on osoitettu kaupungin asettamin liikennemerkein. Uimakalliolle tulee suunnata niemen keskiosan tietä pitkin. > > > A s i A k k A A n i e t s i i > > > Lauttasaaresta siistikuntoista n. 50 m 2 , 2h+k+p kotia. Ostaja maksaa välityspalkkion. Ota yhteyttä luottamuksella. Maison Luumi Oy | www.maisonluumi.fi Tapiolan Keskustorni, 2. krs, 02100 Espoo heidi Luumi Kiinteistönvälittäjä LKV, LVV, KiAT 045 135 1967 heidi@maisonluumi.fi tehOkAstA & LuOtettAVAA kiinteistÖnVÄLitYstÄ Jokamiehenoikeudet kaupunkilaisjärjellä ?? Maastossa voi liikkua jalan ja polkupyörällä ?? Maastoa pitää säästää kulumiselta, pysy polulla, älä kulje museovalleilla ?? Maastossa ei saa sytyttää avotulta tai liikkua moottoriajoneuvolla
25.10.2018 Nro 37 8 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Turvataan sujuva liikenne Lauttasaaressa Lauttasaari on tällä hetkellä Helsingin nopeimmin kasvava kaupunginosa. Vattuniemen tiivistäminen, Koivusaaren rakentaminen ja uusi yleiskaava saattavat nostaa saaren väkilukua jopa 70 prosenttia nykyisestä. Rajun väestökasvun seurauksena autojen määrä lisääntyy vääjäämättä. Liikenteen toinen pääväylä Lauttasaaren ja kaupungin keskustan välillä on Lauttasaaren silta, joka peruskorjataan ensi vuonna. Korjauksen yhteydessä Helsingin kaupunki aikoo poistaa sillalta keskustan suuntaan menevän toisen ajokaistan. Muutoksia suunnitellaan myös Lauttasaarentien alkupäähän. Yhdenkin ajokaistan poistaminen saattaa johtaa autoliikenteen täydelliseen puuroutumiseen Lauttasaarentiellä, sen risteysalueilla ja Lauttasaaren sillalla. Muutos hankaloittaisi etenkin Vattuniemestä tulevaa liikennettä, sillä saarelta viedään hoitopaikkojen puuttuessa paljon lapsia muualle hoitoon. Liikenneonnettomuudet Länsiväylällä, Koivusaaren ja Ruoholahden välillä, moninkertaistavat autojen määrän Lauttasaarentiellä ja Lauttasaaren sillalla. Pahimmillaan liikenne seisoisi täysin, jolloin pelastusajoneuvojen pääsy saarelle, jossa asuu jo nyt yli 24 000 asukasta, hidastuisi kohtalokkaasti. Lauttasaaresta poistettiin jo suorat bussilinjat keskustaan. Nyt liikennettä hidastettaisiin lisää. Niin ei saa tapahtua. Me allekirjoittaneet vaadimme, että Lauttasaaressa turvataan sujuva autopyöräja jalankulkuliikenne siten, että Lauttasaarentien alkupään ja Lauttasaaren sillan ajokaistojen nykyinen määrä säilyy. Allekirjoita adressi viimeistään 5.11.2018 mennessä osoittees sa adressit.com. Adressin voi allekirjoittaa myös Punaisen Hu vilan alakerran yhteisötilassa arkisin klo 10–15 ja Seuran toi mistolla sopimuksen mukaan 050591 6466. Välitäthän tietoa adressista myös sosiaalisessa mediassa. LauttasaariSeura – DrumsöSällskapet Allekirjoita adressi netissä: adressit.com Adr essi OSA 2 Julkaisemme pienen osan kommenteista, joita Turva taan sujuva liikenne Lautta saaressa adressi on adressit. comsivustolla kerännyt. ”Virkamiesten mielivalta ja välinpitämättömyys on aika lopettaa. Valta asukkaille.” ”Entisenä lauttasaarelaisena ja nykyisin erittäin usein Lauttasaaressa käyvänä pidän kaistojen vähentämistä aivan pöyristyttävän typeränä hankkeena, joka hankaloittaa lauttasaarelaisten ja siellä asioivien arkea.” ”Rakentakaa silakkasiimoille sinne merelle vaikka oma kalastuslaituri ja säilyttäkää kaistat. Sitä paitsi, missä vaiheessa kalastajat saivat omia sillan omakseen? He ovat kuitenkin sillan käyttäjämäärässä laskettuna erittäin pieni vähemmistö. Kaikki joiden kanssa olen asiasta puhunut vastustaa tätä, niin minkä takia tällaista järjettömyyttä pitää ajaa?” ”Lopettakaa järjetön liikennepolitiikka. Yritykset lähtevät jo! Jätkäsaaren sumppu on oikea työnäyte täydellisestä epäonnistumisesta ja säälittävän lapsellisista selityksistä.” ”Lauttasaari on valtavasti asukasmäärältään kasvanut alue, kantakaupungin kyljessä, melkeinpä ”anatomisesti sydämen muotoinen” johon pääsee idästä ja lännestä vain käytännössä kahta ”suonta” pitkin. Tulevaisuudenkaan väkimäärä ei tule liikkumaan pelkästään metrolla tai pyörällä, varsinkin kun jo nyt metro on Lauttasaareen tullessa erityisesti työmatka-aikaan julmetun täysi. Hullulta tuntuu muiden vaihtoehtojen kaventaminen, sillalle yksi ainoa väylä tyhjäkäyntikaistaksi kaupunkiin päin siinä sitten jono tyhjäkäynnillä jurnuttaa kun ”suoni” on ohut ja tukkeessa.” ”Nykyinen nelikaistainen järjestely toimii hyvin, polkupyöräilijät sekä kävelijät mahtuva hyvin silakanpyynnnin takia tuntuu uusi järjestely hullulta. Pyyntiä on kuitenkin vain 2-3 viikkoa vuodessa.” ”Ajan sillan yli polkupyörällä päivittäin. Kaistat jalankulkijoille ja pyöräilijöille ovat aivan riittävän leveät. Turvallisuutta voi lisätä muuttamalla kaistat yksisuuntaisiksi.” ”Liikennesuunnittelun tulee katsoa tulvaisuuteen. Lauttasaaren asukasmäärää kasvatetaan, jolloin liikenne kasvaa ja kaistoja tarvitaan.” ”Käsittämätöntä millä ammattitaidottomuudella, sekä valheilla asioita Helsingin vihreiden ja virkamieskunnan toimesta yritetään edistää.” ”Pyöräilen työmatkat keskustaan läpi vuoden. Sillan pyörälikenne on toiminut aina moitteettomasti. Kaistat on hyvä muuttaa yksisuuntaisiksi.” ”Ihmiset eivät siirry käyttämään julkisia tai fillareita autoilua hankaloittamalla. Sillä saadaan aikaan vain lisääntynyt onnettomuusriski ja pahentunut ilmansaastetilanne autojen seistessä tyhjäkäynnillä ruuhkissa. Järki käteen, päättäjät!” ”Onko ihme, että vihreiden kannatus laskee?” ”Sujuva liikenne Lauttasaareen ja suora bussiyhteys Helsingin keskustaan.” ”Kalastajille oma kalastussilta Lauttasaaren sillan kylkeen.” ”Lauttasaaren väkiluvun nostolla 24 tuhannesta 40 tuhanteen halutaan saarelaisten verorahat, mutta ei haluta heille palveluita ja hyvinvointia. Tämähän on jo nähty kouluja päiväkotitilanteessa. Eikö kaupungin herrat ole tajunneet, että jättämällä päiväkodit rakentamatta, he itse ovat lisänneet liikennettä sillalla, kun lapsia joutuu kuljettamaan päiväkoteihin muualle Helsinkiin?» ”Perheessämme siltaa käyttää 5 henkilöä sekä pyöräilyyn että satunnaiseen kävelyyn ja autoiluun. Koskaan ei ole ollut mitään vaikeuksia liikkua edes vilkkaimpaan onginta-aikaan sillan etelälaitaa pyörällä tai kävellen. Autoilun vaikeuttamiseen ei ole olemassa tosiasiallista perustetta. Pelastusajoneuvojen ja bussien kulkeminen ja lasten päivähoitokuljetukset on turvattava myös ruuhka-aikoina eikä se onnistu 2+1-autokaistamallissa.” ”Olisi mielestäni tärkeää ettei hankaloitettaisi liikennettä Lauttasaaresta kaupunkiin ja toisin päin. Lauttasaari on kasvava kaupunginosa ja metroliikenne lisääntyy jatkuvasti, myös autot sähköistyvät, jolloin liikennesaasteet vähenevät.” Jo yli 2 000 nimeä. Vaikuta sinäkin.
25.10.2018 Nro 37 9 Adr essi ENNEN TEKSTI Seppo Väisänen Lauttasaaren tapahtumista vuosilta 1917 ja 1918 ei tiedetä juuri mitään. Näin siitäkin huolimatta, että vuonna 1917 Drumsö sai syntynsä, kun siitä alettiin tehdä taajaväkistä yhdyskuntaa. Jos sodasta 1918 voisi kirjoittaa suurin kirjaimin, se olisi jo moneen kertaan tehty. Lauttasaari kuitenkin säästyi sodalta. Tässä tapauksessa siis se, että mitään ei tapahtunut on iso asia sinänsä. Se erottaa Lauttasaaren historian muista. Marianne Brommelsin ja ChristineLouise Gestrinin kirjoittama teos Lauttasaari ennen siltaa on ainoa kirja, jossa kevään 1918 kahinasta pidemmälti puhutaan. Merkittävää, että sodasta lauttasaarelaisittain vapaussodasta puhuvat laajemmin vain naiset. Suojeluskunta lepäämässä Brommels ja Gestrin kertovat: ”Vaivihkaa syksyllä 1917 perustettiin kapteeni Claes Ekebomin johdolla suojeluskunta. Ekebom myös järjesti amerikkalaisten Winchester-kiväärien hankinnan. Hyvin rasvattuina aseet sitten piilotettiin Kartanon navetan alle. Lauttasaari oli kelirikon takia eristettynä, kun Helsinki vapautettiin 12.4.1918.” Tässä ei ollut mitään erikoista, sillä niinhän tapahtui kautta koko eteläisen Suomen. Ei kuitenkaan tiedetä, millä aseet oli hankittu ja harjoiteltiinko niillä. Kätköpaikka vaikuttaa oudolta, sillä sieltä punaiset olisivat niitä heti ensimmäisenä etsineet. Kelirikkoviittaus on mielenkiintoinen. Oliko Drumsön suojeluskunta skyddskåret aikeissa lähteä avuksi Helsinkiin? Suojeluskunnan toiminnasta ei ole mitään tietoa, mutta toisaalta punaisetkaan eivät ahdistelleet eli ei ole merkkejä kaupungista tulleista vieraista. Osasyynä tähän oli pienen saaren syrjäisyys ja vähäväkisyys, vain noin kolmesataa asukasta. Valkoiset astuivat esiin, kun saksalaiset tulivat Hangosta rataa pitkin kohti Helsinkiä. Brummelsin ja Gestrinin kirjassa on kuva, jossa on kuvateksti: ”Kiväärit on otettu piilosta esiin. Ensimmäinen valokuva Lauttasaaren suojeluskunnasta 11.4.1918.” Mitään työväenyhdistystäkään ei saarella ollut, vastaavaa joka perustettiin esimerkiksi Huopalahteen, Herttoniemeen ja Oulunkylä-Käpylään. Ei syntynyt myöskään paikallista punakaartia kuten muun muassa Huopalahteen, Herttoniemeen, Pitäjänmäelle ja Käpylään. Ei voi sanoa sitäkään, kuoliko saarelaisia mahdollisesti punaisten riveissä muualla tai vankileirissä. Elintarvekysymys oli ratkaisevan tärkeä kumouksen syntymiselle. Se oli Oulunkylässä yhdyskuntavaltuuston mielestä (Svenska Tidningen 2.1.1918) hoidettu ”tavalla, joka on herättänyt naapurikylissä kateutta.” Samassa yhteydessä puhuttiin sovusta ja toivottiin sen jatkuvan. Mutta näin ei käynyt, ja Oulunkylän kartanon omistaja tapettiin ruokapöydän ääreen! Lauttasaaressa sopu onneksi säilyi. Nainen sai mitalin Mutta jotain oli Drumsössäkin sentään tapahtunut. Toukokuun 31. päivänä oli Hufvudstadsbladetissa uutinen, että kenraali Mannerheim on antanut kunniamerkkejä lukuisille naisille ”hänen tietoonsa tulleista teoista suojeluskuntain hyväksi”. Palkittujen 80 helsinkiläisen joukossa sai II luokan urhollisuusmitalin Toini Ojala. Helsingin Sanomat eikä edes Uusi Suometar julkaissut kunnianosoituksia, mikä kuvaa suojeluskuntien ja koko silloisen ilmapiirin ruotsalaisuutta. Saaren suojelukuntalaisetkin olivat poikkeuksetta ruotsinkielisiä. Brommels ja Gestrin kertovat kirjassaan: ”Suojeluskunta kiinnosti ensi alkuun. Pehrmanin kalastajaperheestäkin kaikki osallistuivat sen toimintaan. Lauttasaaren yksikkö yhdistettiin Munkkiniemen suojeluskuntaan, mutta mukaan tulleista yksi toisensa jälkeen erosi. Lauttasaaren Lotta Svärd -järjestössä sanottiin olevan kolme lottaa jokaista suojeluskuntalaista kohti.” Itse asiassa Drumsön suojeluskunta yhdistettiin aluksi Haagan suojeluskuntaan. Taustalla oli senaatin määräys ja pitäjittäin tapahtunut uudelleen organisoituminen. Maininta lotista koskee tarkasti ottaen hieman myöhäisempää aikaa, sillä Lotta Svärd -yhdistyksiä perustettiin ensin alaosastoina suojeluskuntiin elokuusta 1919. Tässä yhteydessä sopii lisätä, että saarella aktiivisesti toimineessa VPK:ssakin naiset toimivat tehokkaasti. Heillä olikin saaren yhdistyselämässä keskeinen rooli, mutta apulaisina, ei päättäjinä. Brommelsiin ja Gestrin tiivistävät: ”Jos suojeluskunta ei osallistunutkaan taisteluihin, tuntuivat kovat ajat silti.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Saari säästyi sodalta Ensimmäinen valokuva Lauttasaaren suojeluskunnasta 11.4.1918. LAUTTASAARI VUONNA 1918 JOHAN STRÖMSHOLMIN KOKOELMASTA "Ekebom myös järjesti amerikkalaisten Winchesterkiväärien hankinnan. Hyvin rasvattuina aseet sitten piilotettiin Kartanon navetan alle." Kun muualla sodittiin, Lauttasaaressa saatiin olla rauhassa. Tarkemmin saaren tapahtumista vuosilta 1917-18 ei kuitenkaan ole juuri mitään tietoa.
MUSIIKKI Espoon Puhallinorkesterin kon sertti su 28.10. klo 18 Lauttasaaren kirkossa, Myllykallionrinne 1. Konsertin johtaa Simo Kanerva. Ohjelma 10 e. TAIDE Orava Rohkea. Tuulikki Veijolan lapsille ja lapsenmielisille Orava Rohkean seikkailuista kertova akvarellinäyttely lokakuun ajan Lauttasaaren kirjastossa, Pajalahdentie 10a. LIIKUNTA KORIPALLO ToPoLa Hoops – EBT Grey to 25.10. klo 20.30, Lauttasaaren yhteiskoulu, 14-vuotiaat pojat 05 III divisioona ToPoLa Mamit – Huopalahden Hurjat la 27.10. klo 9.30, Lykki, naisten IV divisioona ToPoLa – HNMKY, Pakila la 27.10. klo 11.30, Lykki, Minitytöt 08 II divisioona ToPoLa – EBT P05 – White la 27.10. klo 13.30, Lykki, 14-vuotiaat pojat 05 I divisioona ToPoLa 12Pack – LePy Faijat la 27.10. klo 15.15, Lykki, miesten IV divisioona ToPoLa – Ravens la 27.10. klo 16.45, Lykki, miesten II divisioona ToPoLa – Lepy la 27.10. klo 18.45, Lykki, 14-vuotiaat tytöt 05 II divisioona ToPoLa – WBPantterit la 28.10. klo 11.30, Lykki, 14-vuotiaat tytöt 05 I divisioona ToPoLa – WBPantterit la 28.10. klo 15.30, Lykki, Minitytöt 07 I divisioona ToPoLa Koristajat – Espoon Akil les la 28.10. klo 17.15, Lykki, naisten III divisioona ToPoLa – Beat Basket KUB la 28.10. klo 19.20, Lykki, 19-vuotiaat tytöt I divisioona MUUT Satutunnit Lauttasaaren kirjastossa keskiviikkoisin klo 10-10.30 marraskuun loppuun. Satutunnit on tarkoitettu 3-6-vuotiaille ja ne kestävät noin puoli tuntia. Mukaan mahtuu 40 lasta. Pajalahdentie 10A. Jos mukaan haluaa tulla lapsiryhmän kanssa, ilmoittautuminen osoitteeseen lauttasaaren_kirjasto@hel.fi Suomen kielen kielikahvila keskiviikkoisin klo 17.-18.30 Lauttasaaren kirjastossa. Tervetuloa juomaan kuppi kahvia ja juttelemaan suomeksi! Tietotekniikan vertaisopastus ta torstaisin 13.12. asti klo 10-12 kirjastolla. Opastukseen varataan aika etukäteen (1 tunti/asiakas) p. 09 3108 5020. Enter ry:n vapaaehtoiset vertaisopastajat neuvovat tietokoneiden, tablettien ja kännyköiden sekä sähköisten palveluiden käytössä. Oma laite mukaan! Lisätietoa info@entersenior.fi tai p. 050 307 9366. SEURAKUNNAT JOHANNES FÖRSAMLING Kvarnbergsbrinken 1 Högmässa sö 28.10. kl 10 i S:t Jacobs kyrka. Repo-Rostedt, Henricson. Kyrkkaffe. S:t Jacobskören medverkar. Söndagsskola. Musiklek to 1.11. kl 10-11.30 i S:t Jacob. Hollmérus. Diakoniträff to 1.11. kl 14-15.30 i S:t Jacob. Christel Gustafs HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Joulunlapsipiiri ma 22.10. klo 19. Päivi Koskinen Alkupiiri ke 24.10. klo 19. Riku Garam Sana ja rukous pe klo 19. Sampo Santasalo Herätyskokous su 28.10. klo 12. Kari Koskinen JEHOVAN TODISTAJAT Lauttasaarentie 10 Raamatullinen esitelmä su 28.10. klo 14 aiheesta ”Mitä Jumalan hallitusvalta voi tehdä meidän hyväksemme?” Puheen jälkeen tutkitaan Raamattua aiheesta ”Työskentele Jehovan kanssa joka päivä.” Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. 10 TAPAHTUU Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. 25.10.2018 Nro 37 Villa Alba Laadukkaita neuleita merinovillasta ja paljon muuta lämmintä! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Koruliike Pearly Parrot Helmikoruasiantuntija Kellot ja korut Korjaukset ja huollot Paristonvaihdot Tervetuloa! Gyldenintie 6, 050 414 3791 pearlyparrot.fi Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 7 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti OSTETAAN Ostetaan 3-4 h koti, 00200 -alueelta 2018-19 aikana Soittele! 050 359 2581 MYYDÄÄN ESLAn aikuisten potkulauta h. 100 € ja muovinen joulukuusi kork. 220 cm h. 50 €. p. 045 1095 240. LÖYDETTY Korvakoru Katajaharjusta. Tiedustelut p. 0500 601 350 AA-KOKOUKSIA Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras. LARUN OMA HALLOWEENJUHLA perjantaina 2.11. ravintola Blue Peterissä klo 19 alkaen. Musiikkia, Halloween-menu herkuttelijoille (24 €) ja pukukoodina Halloween. Menossa mukana ainakin Blue Peter, Lauttasaaren Liikuntakeskus, Erkkeri, Lauttasaaren Kokoomus. Ei pääsymaksua. Larun oma Halloween. Suuri liikenneilta Suuri liikenneilta järjestetään m 29.10. klo 18 alkaen Blue Peterissä, Vattuniemen puistotie 1. Mukana keskustelemassa ovat kaupunginvaltuutetut sekä kaupunkiympäristölautakunnan jäsenet Sirpa Asko-Seljavaara, Risto Rautava (HSL:n pj), Atte Kaleva sekä Mia Nygård, Lauttasaaren Kokoomuksen puheenjohtaja. Tilaisuus on ilmainen ja kaikille avoin. Tapahtuman järjestää Lauttasaaren Kokoomus. Seuraa perhekahvilasta MLL Lauttasaaren Perhekahvila on avoinna keskiviikkoisin klo 9.30–11.30 nuorisotalo Apajalla, Pajalahdentie 10. Joka kerta on erilaista ohjelmaa. Esimerkiksi 31.10. on vauvojen ja taaperoiden värikylpy. Jos sinulla on ideoita perhekahvilan ohjelmaan tai olet lauttasaarelainen yrittäjä, jonka palvelut sopivat lapsiperheille ja haluaisit tulla esittelemään toimintaasi, ota yhteyttä lauttasaarimll@gmail.com. Kahvila pyörii vapaaehtoisten emäntien ja isäntien voimin. Mikäli olet halukas emännöimään/isännöimään, niin laita viestiä. Perhekahvilaa ei voida pitää auki ilman vapaaehtoisia!
11 H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA FYSIKAALISTA HOITOA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 682 0201 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa SIIVOUSTA PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ KORJAUSOMPELUA VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8, kesäviikoilla 26-30 eikä viimeisellä viikolla 52. Painos 12 500 kpl. Jaetaan ilmaisjakeluna Lauttasaaren koteihin ja yrityksiin. Lisäksi toistakymmentä noutopistettä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 108 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään peräkkäiseen lehteen. 25.10.2018 Nro 37 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry ?? Fysioterapia ?? Hieronta ?? Jumpparyhmät ?? Veteraanikuntoutus ?? Jalkahoidot ?? Kotikäynnit REMONTTIPALVELUJA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA VESIJOHTOLIIKKEITÄ 25 vuotta lauttasaarelaista putkihuoltoa LVI TEKNIIKKA AULIN OY Kaikki vesijohtoalan asennusja korjaustyöt Lauttasaarentie 47 puh. 0400 417 357 Päivystys 24/7 lvitekniikkaaulin@elisanet. fi www.lauttasaari.fi JÄSENKORJAUSTA KAITAFILMIEN JA VHSNAUHOJEN DIGITOINTI 050 590 9990 ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? ????????????? ????????????? ????????????? ????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? varaaheti.fi/kalevalainen SISUSTUSTUOTTEITA Ilmainen arvio! Soita 040 8495 331 aparnasremontit.fi Kaikki kodin ja toimiston remontit sekä puusepäntyöt vankalla kokemuksella! Service också på svenska! www.lauttasaari.fi SYYS A L E Lauttasaarentie 14 Ma-Pe 11-18, La 11-14 040 592 4664 040 545 6859 PYÖRÄT JOPA -10% -40% PYÖRÄHUOLTO.COM & PAPA’S BIKES KYPÄRÄT, LUKOT alk. 10€ C M Y CM MY CY CMY K lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_syyskuu_v2.pdf 1 04/09/2018 15.51 KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Kiinteistönvälityspalvelut Heikkiläntie 1 b p. 045 7877 1517 promise@remax.fi SIIVOUSTA ÄÄNILEVYJÄ 30.000 LP JA CD LEVYÄ ROCK-BLUES-JAZZ-PROGE-HEAVY-KLASSINEN Wavulinintie 6 www.vinylmusic.fi Myymälä auki keskiviikkona ja lauantaina. OSTAMME MYÖS HYVIÄ LEVYJÄ! KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA Lauttasaari-lehti jaetaan kaikkiin saarelaisiin koteihin ja yrityksiin, joilla ei ole ovessaan mainoskieltoa. Uusimman lehden saat torstaisin myös Kahvila Puhurista, Kauppakeskus Lauttiksesta, Lauttasaaren ruokakaupoista, Isokaaren R-kioskilta, kirjastosta, Mutterista, Mereosta ja Ruoholahden kauppakeskuksesta. Näköislehden voit lukea lehtiluukku.fi -palvelussa. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry KIRPPUTOREJA Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti LAUTTASAAREN KIRPPIS Melkonkatu 28 ma-pe 10-18 la-su 10-16 lauttasaarenkirppis.com
12 25.10.2018 Nro 37 RUOHOLAHDESSA K-CITYMARKET KAUPPAHALLIKUJA PALVELEE & SINA hyvä ruoka PYSÄKÖINTI PLUSSA-KORTILLA RUOHOLAHDEN EUROPARKISSA ILMAINEN1h Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.kauppakeskusruoholahti.fi Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • Burger King® • CarWash • Ciao! Caffe • Dressmann Eerikin Pippuri • Fenno Optiikka • Hehku • Hiusfashion • HopLop • Hua Du Asian Fusion Cuisine • Jysk K-Citymarket • K-Rauta • Kierrätyspiste • Mayor’s Gym • Motivus • Musti ja Mirri • Peura muotia naisille Posti pakettiautomaatti • Subway • TalletusOtto-automaatti • Tokmanni • Uff HELSINKI RUOHOLAHTI % 010 538 2800. Puhelun hinta 8,35 snt/ puh.+12,09 snt/min. (sis. alv 24%). www.k-citymarket.fi HOPLOP SYNTTÄREITÄÄN EI VOI VALITA – BILEET VOI Huippuluokan juhlan hintakin on alkaen vain 20, 90 /lapsi Varaa verkosta www.hoplop.fi Tarjoukset voimassa to-su 25-28.10. tai niin kauan kun tuotteita riittää AVOINNA JOKA PÄIVÄ 9-22 Palvelutiskit auki myös sunnuntaisin ja pyhäpäivisin klo 12-18 Fazer leipomosta tuoreet leivät ja pullat aamusta iltaan joka päivä FENNO OPTIIKKA Piilolasit heti mukaan alk. 25,HIUSFASHION Hiustenleikkaus ja värjäys (1 väri) alk. 79,AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 10-20 EERIKIN PIPPURI Lounas aikaan klo 10-15 valinnainen annos, limu ja kahvi (Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Sprite tai Fanta) 9, 90 9 95 ERÄ tuore KIRJOLOHIFILEE vakuumipakattu. Suomi tai Ruotsi kg 4 99 Atria PORSAAN KASSLER n. 2,5 kg palana, Suomi kg 3 99 Arla® Muhkea MOZZARELLARAASTE TAI Posketon PIZZAJUUSTORAASTE 500 g (7,98/kg) ps 9 99 SnackPoint KILOSALAATTI 1 kg (9,99/kg) kpl 1 00 SATSUMA 1 kg pussi, Espanja ps 2 00 PERSIMON Espanja kg 10 95 Pepsi, Pepsi Max tai Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l, 24-pack. (1,08/l, sis. pantit 2,40) 24 pack. 15 95 PALVELUSTA ERÄ tuoreet PUNAAHVENFILEET Islanti kg 5 99 Kariniemen kananpojan HUNAJAMARINOIDUT FILEESUIKALEET 800 g, Suomi (7,49/kg) rs 3 00 Nams TERTTUTOMAATTI 500 g, Suomi (6,00/kg) rs -25% PLUSSA-KORTILLA RAJ. 2 pkt /talous 3 99 Arla® Natura KERMAJUUSTO 1 kg (3,99/kg) kpl RAJ. 2 kpl/talous 4 99 IRTOMAKEISET kg RAJ. 2 kg/talous RAJ 2 erää/talous. lman plussa-korttia 13,95/24-pack (1,46/l) (sis. pantit 2,40)