Lähin mediasi kerran kuukaudessa kotikulmillasi www.linjat-lehti.net www.facebook.com/linjat-lehti 13 2021 ALPPIHARJU ? MeRIHAkA VILHONVUORI ? TORkkeLINMÄkI injat L Kallio MA-TO PE LA SU 10-22 10-23 11-23 11-22 22, 50 2x PIZZA tai KEBABIA 3x PIZZA tai KEBABIA 4x PIZZA tai KEBABIA 2x LEIKETTÄ 32, 00 40, 00 28, 90 + I,5 L LIMU + I,5 L LIMU + I,5 L LIMU + I,5 L LIMU norm. koko norm. koko norm. koko www.hermanninpizzeria.fi, 09-726 3251, Vellamonkatu 10, 00550 Helsinki 17.12. klo 10.30-14.30 Sävelen perinteinen joululounas 15,90€ Kallion Sävel Finbistro • Hämeentie 2 www.kallionsavel.fi • kallionsavel www.kallionisannointi.fi Kolmas linja 18 00530 HELSINKI 040 347 7000 (Huom! tähän numeroon ei voi lähettää tekstiviestejä) info@kallionisannointi.fi Kallion pesula Kemiallista pesua paiKan päällä Nopea toimitus! (4-5h) HarjutoriNkatu 3 • p. 753 2865 • avoinna: ark. 8-18, la 9-14 • www.kallionpesula.com • Paitapesua • Paitojen käsisilitys • Valkopesua • Mattopesua • Prässäystä (odottaessa) • kirjopesua pika palvelu jo yli 40 vuoden kokemus alalta! Permanentti 98 € Kallion KliPoteeKKi Kaarlenkatu 13, 00530 Helsinki p. 09 7537171 lyhyet hiukset teemme myös kotikäyntejä alk.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 3 13 | 2021 Tervetuloa herkullisille jouluostoksille uuteen S-market Hakaniemeen. Löydät meiltä nyt Itsudemon sushipisteen, Fazer Myymäläleipomon, Mehustamon ja monipuolisen Ruokatorin. Saat tuoreita kaloja joulun juhlapöytään, parhaita raaka-aineita ja valmiita herkkuja jouluaterialle. Tervetuloa tutustumaan! Hakaniemi avautui. Sinua varten. Uusi S-market
4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2021 selviä, mutta epäselvää on, minkälainen uuden korvaavan järjestelmän tulisi olla. Tällä hetkellä ei ole tietoa siitä, kuinka paljon kaupungilla jää saamatta tuloja hitasjärjestelmän takia. Alihintaan luovutetut asuintontit muodostavat merkittävän saamatta jäävän tulon määrän. Erityisen ongelmallista veronmaksajien tukemien alihintaisten tonttien luovuttamisessa on, että saamatta jäävät tulot olisi ollut mahdollista käyttää laajasti kaikkia helsinkiläisiä hyödyttäviin sosiaalija terveydenhuollon palveluihin, joukkoliikenteen kehittämiseen tai vaikkapa uusien päiväkotien ja liikuntapaikkojen rakentamiseen. Toinen merkittävä ongelma on, että tuki kohdistuu pääasiassa hyvin toimeentuleville kaupunkilaisille. Hitasasunnoissa asuu paljon ylimpien tuloluokkien helsinkiläisiä. Minkä takia kaupungin tulee tukea sellaisten helsinkiläisten asumista, jotka pystyvät hankkimaan omistusasunnon täysin vapailta markkinoilta? Hitas-järjestelmästä onkin puhuttu rikkaiden lottoarvontana, eikä väite ole täysin vailla perää. Tällä hetkellä hitas-asunnon haluavia on enemmän, kuin asuntoja on tarjolla. Tämän takia asunnot joudutaan arpomaan. Arvonta on huono tapa varmistua siitä, että asunnot ohjautuvat niitä todella tarvitseville. Selvitysten mukaan varsin yleistä on, että alle markkinahinnan ostettavat asunnot laitetaankin heti vuokralle. Vuokrauksen osalta ei ole minkäänlaista hintasääntelyä, minkä takia hitas-asunnoista on mahdollista saada täyttä markkinavuokraa. Myös tätä voidaan pitää merkittävänä epäkohtana. Hitas-järjestelmään liittyy myös yleistä asumisen hintaa nostava vaikutus. Syrjäyttämisvaikutuksen takia hitas-talon rakentaminen vähentää markkinaehtoisten omistusasuntojen suhteellista osuutta. Tämä taas johtaa siihen, että kaikkien niiden, joita ei onnista hitasarpajaisissa, asumisen hinta nousee. Toisin sanoen hyvää tarkoittava hitas-järjestelmä toimii tältä osin alkuperäistä tarkoitustaan vastaan. Helsingin tavoitteena tulee olla, ettei asumisen hinta nouse kohtuuttomasti. Ainut tehokas keino huolehtia tavoitteen toteutumisesta on rakentaa riittävästi uusia asuntoja. Helsingin asuntotuotantotavoite onkin ollut jo useamman vuoden ajan hyvin korkealla tasolla. Ja vaikutukset alkavat näkyä. Omistusasuntojen myyntiajat ovat pidentyneet ja vapaiden vuokra-asuntojen määrät kasvaneet. Jo nyt on näkyvissä yleisen vuokratason nousun hidastuminen. Hitas-järjestelmä ei ole tehokas tapa tukea asumisen tuen tarpeessa olevia. Helsinkiläisten päättäjien tuleekin kyetä ennakkoluulottomasti korjaamaan järjestelmän nykyiset ongelmat. Tutkimusten mukaan asumistuki on alihintaan luovutettavia tontteja tehokkaampi tapa tukea aidosti tuen tarpeessa olevia. Nykyinen hitas-järjestelmä on tullut tiensä päähän. Hyvää joulua ja menestyksekästä uutta vuotta kaikille lukijoille! Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani AjAn tAsAllA Hitas järjestelmä haudataan – mutta mitä sen tilalle? Otto Meri kaupunginvaltuutettu (kok) Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 VuokrAAmme myös VAihtolAVojA tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg). Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto. “Joulu on monelle muistamisen ja välittämisen aikaa. Joulun alla lähetämme toisillemme joulutervehdyksiä kirjeitse ja somessa. Toivottelemme hyvää joulunodotusta tai joulua jo pitkälti ennen joulua vaikkapa kaupan kassalla. Rakkaitamme lahjomme jouluna lahjoilla”, sanoo kirkkoherra Juha Rintamäki. Samaan aikaan on hyvä muistaa, että kaupunkilaisten joulunvietto on kirjavaa. Kaikkien joulu ei ole naistenlehdistä tuttu onnellinen perhejoulu, johon kuuluu notkuvat pöydät tai idyllinen matka mummolaan. On erityisen tärkeää huomata heidät, jotka viettävät joulua surkeissa olosuhteissa tai vaikka yksinäisinä. ”Me kaikki voisimme miettiä tänä jouluna, että miten me voisimme tunnistaa lähellämme ne ihmiset, jotka jouluna kaipaavat toivoa paremmasta; vaikkapa sen koululaisen, joka odottaa koulun alkamista joululoman jälkeen saadakseen lämpimän aterian”, muistuttaa Rintamäki. Kaikki eivät myöskään aina voi laskeutua viettämään rauhallista joulua. Sairaaloissa työskennellään joulunakin yötä päivää, palomiehet päivystävät jouluvuorossa ja moni viettää kotona pandemian takia tai muusta syystä yksinäistä joulua. ”Haluaisin meidän kaikkien miettivän, miten jokainen meistä voisi olla tukemassa toivoa ja armoa lähellään ja havaita ympärillä ihmisiä, jotka kaipaavat osakseen joulun lämpöä. Miten me voisimme muistaa heitäkin, jotka meiltä usein unohtuvat ja lohduttaa heitä, jotka lohdutusta elämäänsä kaipaisivat.” JOulu On valMiS ilMan HöSSöTySTäkin ”Maailman todellisuus muuttui ensimmäisenä jouluna, kun Jeesus toi syntyessään toivon mukanaan maailmaan. Joulun armo on annettu meille valmiina lahjana Kristuksen syntymähetkestä lähtien. Kyse on hyvän jakamisesta eteenpäin ja Jumalan rakkaudesta”, filosofoi Rintamäki. Meillä on taipumus hössöttää ennen joulua, siivota, koristella kotia ja juosta kaupoilla. Rintamäki haluaa muistuttaa meitä, että joulu on jo valmis sellaisenaan. Se on ollut valmis jo Kristuksen saapumisesta saakka. Joulu tulee sellaiseen kotiinkin, jonka lattialistoissa on pölyä, vaatekaapit sekaisin tai kinkku unohtuisi liian pitkäksi aikaa uuniin. Joulu tulee myös niihin koteihin, joissa kärsitään niukkuudesta tai riidoista. ”Vähempikin hössötys ja materia riittää”, lohduttaa Rintamäki. Joulun sanoma ei ole siivoamisessa tai lahjoissa. Rintamäki korostaa joulurauhan tekemistä sekä Jumalan että kanssaihmisten kanssa. Itsensäkin kanssa kannattaa myös tehdä sovinto ja muistaa, että armo on Jumalan rakkautta, jota ei tarvitse ansaita, sen saa ansaitsemattakin. ”Toivoisin, että kaikki voisivat löytää joulurauhan riippumatta siitä, että millainen joulu heille tulee tänä vuonna. Jouluna toivo elää kaikkialla. Jeesus on antanut sen meille kaikille joululahjaksi.” Joulu on toivon ja armon juhla joulusAnAt Juha Rintamäki on Lauttasaaren kirkkoherra, Helsingin seurakuntayhtymän johtaja ja kolmilapsisen perheen isä. Joka kolmannella laskujen määrä ja velanotto lisääntyneet pandemian aikana Tuoreen Eurooppalaisen kuluttajien maksutapatutkimuksen mukaan koronakriisillä on pitkäaikainen vaikutus kotitalouksien kykyyn hallita omaa talouttaan. Moni on huolissaan kasvavista laskumääristä ja kyvystään huolehtia taloudellisista velvoitteistaan, kuten vuokranmaksusta, puhelintai luottokorttilaskuista. 35 prosenttia suomalaista sanoo laskujen määrän kasvaneen nopeammin kuin omien tulojen. Helsingin kaupunginvaltuusto päätti joulukuussa 2019, että hitas-järjestelmästä luovutaan ja sen tilalle kehitetään uusi malli, joka turvaa kohtuuhintaisen omistusasumisen ilman nykyjärjestelmään liittyviä epäkohtia. Uudesta järjestelmästä on tarkoitus päättää vuoden 2022 aikana. nykyisen hitas-järjestelmän suurimmat ongelmat liittyvät tuen läpinäkymättömyyteen, sen sattumanvaraiseen kohdentumiseen ja yleistä asumisen hintaa nostavaan vaikutukseen. Nykyjärjestelmän epäkohdat ovat suurimmalle osalle päättäjiä
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 13 | 2021 Polviander on aiemmin ollut Ahvenanmaan Lucia. – Tämä on paljon suurempaa, monin eri tavoin. Tuntuu siltä, että tämä on suurin asia, mitä minulle koskaan tapahtuu. MiTä odoTaT kaikisTa eniTen? – Hienointa on saada levittää sanomaa ja tavata ihmisiä. Saada levittää lämpöä ja valoa. Tästä tulee todella hienoa aikaa. Polvianderin mielestä parasta ehdokasajassa oli saada seurata myös muiden kampanjoita. – oli niin hienoa, että samaan aikaan teimme omia kampanjoitamme, mutta kampanjoimme kuitenkin yhdessä. – suuret kiitokset kaikille, jotka ovat osallistuneet äänestykseen ja keräykseen. Myös Folkhälsan kiittää kaikkia kymmentä ehdokasta, jotka olivat Lucia-äänestyksessä mukana. – kaikki ehdokkaamme levittävät sanomia, jotka henkivät lähimmäisenrakkautta, toivoa ja lämpöä. Heidän avullaan Lucia-keräys saa näkyvyyttä, jonka ansiosta niin monta vaikeassa tilanteessa olevaa perhettä kuin mahdollista voi saada apua, viestintäjohtaja Jessica Ålgars sanoo. – Folkhälsan keskittyy uudessa strategiassaan lapsiin, nuoriin ja perheisiin. Luciakeräys tukee konkreettisella tavalla tätä työtä. On etuoikeus saada työskennellä näin merkityksellisen asian parissa, Ålgars sanoo. keräyksen keulakuva Lucia-keräyksestä saatavilla varoilla autetaan henkilöitä, jotka syystä tai toisesta tarvitsevat arjessaan tukea. – kuka tahansa meistä voi joutua haavoittuvaan tilanteeseen. Sairaus, työttömyys tai avioero voi sattua kenelle tahansa. Korona on koetellut monia ja useassa perheessä tukiverkot ovat pienentyneet, kun isovanhempien tukea ei ole ollut mahdollista saada. Myös monet harrastukset jäivät koronan takia tauolle, sanoo Britt-Helen Tuomela-Holti, perhetyön asiantuntija Folkhälsanilla. suomen Lucia on Lucia-keräyksen keulakuva. – lucia-keräys on todella hieno ja tärkeä keräys, tuntuu todella hienolta saada olla sen keulakuva. Nyt korona-aikaan keräystä tarvitaan enemmän kuin koskaan, Suomen Lucia 2021 Tilde Polviander sanoo. lue lisää ja osallistu keräykseen osoitteessa www.lucia.fi. Tilde Polviander on suomen lucia 2021 – olin aivan shokissa. tulin todella iloiseksi, mutta en taida vielä aivan tajuta tätä, tilde Polviander kuvailee tuntemuksiaan saatuaan kuulla, että hän on koko Suomen uusi Lucia. Lääkealalta toivotaan ympäristö ystävällisyyttä Laadukas ja pehmeä wc paperi on myös ympäristö ystävällistä harva kuitenkaan tietää, että myös lääkkeiden käyttö aiheuttaa päästöjä. Merkittävin päästölähde ovat ihmisten lääkkeiden käytön seurauksena virtsan mukana erittyvät lääkeainejäämät. Yksi keino lääkkeiden ympäristövaikutusten vähentämiseksi olisi suosia ympäristöystävällisempää reseptilääkevaihtoehtoa silloin, kun sellainen on saatavilla ja lääkehoidosta keskustellaan lääkärin kanssa. hiilijalanjälkiselvitys tuo positiivisia uutisia pehmopaperien kuluttajille. Keskimäärin käytämme noin 12,8 kg vessapaperia vuodessa, mikä vastaa noin 17,92 kg CO2:a, joka on vain noin 0,27 % eurooppalaisen vuosittaisesta kokonaishiilijalanjäljestä. FoLkhäLSan/henrik Schütt Suomen Lucia 2021 tilde Polviander lucia on valon, ilon ja inhimil lisyyden lähettiläs. Lucia ja Lucia-kuoro tekevät jouluja tammikuussa lähes 100 vie railua sairaaloihin, vanhainkoteihin ja erilaisiin tilaisuuksiin. Pandemian takia olemme tämän lisäksi luoneet uusia, turvallisia tapoja Lucialle ja hä nen seurueelleen tuoda toivoa, lämpöä ja valoa sairaa loihin, vanhainkoteihin ja yrityksiin. Folkhälsan ylläpitää Luciaperinnettä Suomessa yhteis työssä Hufvudstadsbladetin ja Svenska Ylen kanssa. Suomen Lucia on myös hyväntekeväisyyskeräys. Tilanvaltaajat-kokeilu on tuonut uudenlaista vilinää Torikortteleihin Jo lähes vuoden JaTkunuT tilanvaltaajat-kokeilu on ollut menestys torikortteleissa. valtaajat ovat tuoneet kukin vuorollaan kortteleihin uudenlaista vilinää, ja vastavuoroisesti saaneet itse kokeilla kivijalassa erilaisia luoviakin liiketoiminnan muotoja. Joulukuussa Tilanvaltauksia on peräti kaksi: Taiteilijapariskunta Meeri Koutaniemen ja Sami Yaffan Koutaffa Pop up Art Shop, sekä Torikortteleiden toimijoiden oma joulukauppa ja talviterassi, Orange Market. – yksi konkreettinen esimerkki Tilanvaltaajat-kokeilun positiivisista tuloksista on se, että tilojemme kysyntä on ollut läpi koronavuoden todella vilkasta. Tyhjiä liiketiloja ei Torikortteleiden kivijalassa ole juurikaan ollut, iloitsee Torikortteleiden kauppapaikkajohtaja Peggy Bauer. vuoden aikana Torikortteleissa on nähty mm. Tuure Kilpeläisen ja Manuela Boscon Boskil popup, Uudenmaan ruoka Foodhub, Noora Shinglerin ja Outi Pyyn vastuullisuusstudio, Tripsterin ja Seikkailijattarien Matkailijan Olotila, Design-kavereiden outlet, Netta Laurenteen viinibaari, Ulla Hirvaksen muotipopup, Ina Mikkolan Sweet Spot -tapahtumatila, vauvaja lapsiperheiden popup ja Käsityöjoulu-popup. Monet Tilanvaltaajista ovat halunneet jäädä kokeilukuukauden jälkeen pysyvämmiksikin vuokralaisiksi Torikortteleihin. Esimerkiksi toimittaja-vaikuttajat Noora Shingler, Outi Pyy ja Ina Mikkola avasivat juuri yhteisen Suurkonttorinsa Unioninkadulle. Myös personal shopper Ulla Hirvas löysi Torikortteleista kodin showroomilleen. Joulukuun valTaaJaT: kouTaFFa PoP uP arT shoP Ja orange MarkeT Torikortteleiden joulukuun Tilanvaltaajiksi saapuvat Meeri Koutaniemi ja Sami Yaffa. Taiteilijapariskunnan Koutaffa Pop up Art Shoppissa, Aleksanterinkatu 28:ssa, on tarjolla värikäs valikoima uniikkia taidekeramiikkaa, maalauksia, valokuvia, käsintehtyjä hattuja, secondhand-vaatteita sekä suomalaisia huonekaluja. Joulukuun toisesta Tilanvaltauksesta vastaavat Torikortteleiden omat kivijalkakauppiaat, joiden joulukauppa ja tunnelmallinen talviterassi, Orange Market, valtaa Katariinankatu 4:n 10.23.12. Orange Marketin keskipisteenä on upea, valaistu appelsiinipuu, jonka alla voi nauttia lämpimiä juomia ja lettuja. Ihanimmat joululahjaideat on koottu alueen yrittäjien yhteiseen joulukauppaan. – orange Market tuo Torikortteleiden upeiden putiikkien aarteet saman katon alle. Kuratoidusti, konseptoidusti ja visuaalisesti kauniisti. Mielenkiintoista nähdä kuinka hedelmällisiksi jaetun kaupan konsepti ja uudenlaiset yhteiset myyntikanavatyökalut muodostuvat, pohtii Peggy Bauer. Kyse on laajemmassa kontekstissa koko kaupunkikeskustan elinvoimasta, jatkaa Bauer. Helsingin vanhin venäläinen! Läntisen maailman vanhin venäläisravintola Tervetuloa myös kokoustamaan Ravintola Bellevuen kabinettiin tai ravintolan alasaliin. Varaa uudenvuoden juhlaillallinen nyt, paikat menevät nopeasti Tilamme soveltuvat 10 40 hengen kokouksiin. Á la Carte Ryhmämenut Zakuskapöytä Noutoruokaa Venäläisiä oluita www.restaurantbellevue.com Puh. +3589179560 info@restaurantbellevue.com Bellevuen joululounaat 17.12. asti! Klassikkoviikot 27.12. alkaen!
6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2021 HELSINGIN AIKUISOPISTO OPPIMISEN JA HYVINVOINNIN KESKUS finnish courses opi ompelemaan sarjakuvakurssi capoeira aikaa ota itsellesi arabia vastuullinen vaatekaappi unettomuuden kiinalaiset konstit pop and jazz singing workshop perheja jäämistöoikeus afrotanssi senioreille 1000+ kurssia helao.fi Runeberginkatu 22–24 Tunnista Helsinki vanhoista kuvista Jouluisia kuvia HelsingisTä. kokeile osaatko paikallistaa kuvien kohteet. Oike at vas tau kse t: 1A, 2B, 3D, 4C, 5B, 6D 5. Tämä 1937 kuvaan ikuistettu ihastuttava joulukatu on puolestaan a. Mikonkatu B. Kluuvikatu C. Pieni Roobertinkatu D. Yrjönkatu 3. Mikä on tämä kirkko, jossa kirkkokansaa on kuvattuna joulupäivän jumalanpalveluksessa 1976? 6. Marita Kienanen on kuvattuna joulu pukin sylissä lelukaupan edessä jouluna 1954. Vaan mikä oli Keskuskadun City-käytävässä sijainneen suositun lelukaupan nimi? 4. Aleksanterinkadun lisäksi Helsingissä on ollut muitakin jouluvaloin koristeltuja katuja. Tämä kuva vuodelta 1949 on a. Fredrikinkadulta B. Kaisaniemenkadulta C. Fabianinkadulta D. Annankadulta kuvaaja: RunebeRg FRed., kuva: heLsingin kaupunginmuseo vaLokuvaaja: bonin voLkeR von, kuva: heLsingin kaupunginmueo kuvaaja: böRje diLen, kuva: heLsingin kaupunginmuseo kuvaaja: aaRne pietinen, kuva: heLsingin kaupunginmuseo kuvaaja: kienanen kuva: heLsingin kaupunginmuseo a. Pukeva Kappa-keskuksessa Kaisaniemenkadulla B. Stockmannin tavaratalossa Mannerheimintiellä C. Sokoksen tavaratalossa Mannerheimintiellä D. Elannon tavaratalossa Hakaniemessä a. Mannerheimintiellä B. Aleksanterinkadulla C. Mikonkadulla D. Pohjoisesplanadilla a. Malmin vanha puukirkko B. Oulunkylän vanha kirkko C. Huopalahden kirkko Haagassa D. Karunan kirkossa Seura saaressa a. Helsingin lelukauppa B. Anni ja Aleksi C. Casagrande D. Winter 2. Perinteinen Pelastusarmeijan joulupata on tässä kuvassa kuvattuna Stockmannin edessä 1. Joulu ostoksia joulukuussa 1959 tehdään
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 13 | 2021 Voimassa 2.1.2022 asti Gäller till 2.1.2022 Kaikki hyvä on lähellä. 7-23 7-23 10-23 Palvelu pelaa K-market Kallio Hämeentie 16 00530 Helsinki ark. la su Allt gott är nära. suVi Lanttuja porkkanasose 1kg (3,29/kg) suomi/Finland Kålrotsoch morotspuré DR. oetKeR Ristorante pizzat 216-390g (6,41-11-57/kg) ei gluteenittomat/ ej glutenfria Pizzor Suomalainen porkkana, lanttu ja punajuuri 1kg (0,89/kg) Finska morötter, kålrötter och rödbetor Appelsiini 1,5kg (0,99/kg) espanja/spanien Apelsiner Caesarsalaatti 230g tai Tacosalaattisekoitus 220g (10,83-11,32/kg) Caesarsallad eller taco salladsblandning Suomalainen amaryllis 2-vanainen Med 2 stänglar Finsk amaryllis PLuSSA-koRTiLLA -13% ••••• 2 49 Ps/Påse 89 Ps/Påse 5 00 2 PKt ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 2,89 pkt (7,41-13,38/kg) 3 29 KPl / st 7 90 KPl / st TÄMÄN SIVUN HINNAT VOIMASSA 19.12.2021 ASTI. Priserna på den här sidan gäller till 19.12.2021. Ilman Plussa-korttia/ Utan Plussa-kort 3,19 ps/påse (7,09/kg) INDIAN NACHO 2 79 PS/PÅSE PLUSSA-KORTILLA -12% Ostaessasi Indian nacho original 450 g pussin K-Marketista Plussa-korttia käyttäen 29.11.2021–2.1.2022, voit voittaa Texmex Fiestan kuudelle hengelle kotiisi tv-kokki, food stylist Alex Nurmen valmistamana ja tarjoilemana (arvo 1600 €). Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Lisätiedot ja säännöt: www.k-market.fi/indian Då du köper en påse Indian nacho original 450 g på K-Market och använder Plussa-kortet 29.11.2021–2.1.2022, kan du vinna en Texmex Fiesta för sex personer tillagad och serverad hemma hos dig av tv-kocken, food stylisten Alex Nurmi (värde 1 600 €). Vinnaren meddelas personligen. Mer information och regler: www.k-market.fi/indian Maissilastu 450 g, original (6,20/kg) Majschips VOITA KOKIN VALMISTAMA FIESTA YSTÄVIESI KANSSA VINN EN FIESTA TILLREDD AV EN KOCK TILLSAMMANS MED DINA VÄNNER DIN EGEN BYS FIESTA Voimassa/Gäller 29.11.2021-2.1.2022 Suomalainen porkkana, lanttu ja punajuuri 1 kg (0,89/kg) Finska morötter, kålrötter och rödbetor cent 3 Suomalainen amaryllis 2-vanainen Med 2 stänglar Finsk amaryllis Suomalainen hyasinttiasetelma 3 kpl/st. Finsk hyacintarrangemang 7 90 KPL/ST. 89 PS/PÅSE Caesarsalaatti 230 g tai Tacosalaattisekoitus 220 g (10,83-11,32/kg) Caesarsallad eller Taco salladsblandning 2 49 PS/PÅSE SUVI Lanttuja porkkanasose 1 kg (3,29/kg) Suomi/Finland Kålrotsoch morotspuré 3 29 KPL/ST. 5 99 KPL/ST. FAZER Uuniomenamunkki 105 g (14,19/kg) Ugnsäppelmunk 1 49 KPL/ST. VAASAN Suolaiset briossit 75 g (17,20/kg) Salta briocher 1 29 KPL/ST. SINIHOMEJUUSTOUUNIJUUREKSET Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus. t n e c 3 Voimassa 13.-19.12.2021 Gäller 13.-19.12.2021 Voimassa 13.-19.12.2021 Gäller 13.-19.12.2021 Voimassa 13.-19.12.2021 Gäller 13.-19.12.2021 1 49 Ps / Påse 2 pkt Tacoveljesten SLO Bros -ravintola avattu K-Market Hakaniemen tiloihin K-MarKeT HaKanieMeSSä pääsee nyt nauttimaan kalifornialaisesta tacokulttuurista ja tacoannoksista, sillä kolmen veljeksen pyörittämä SLO Bros avasi ravintolan ruokakaupassa 25.11. Tacomenuusta löytyy vaihtehto niin lounasruoaksi kuin välipalaksikin ja annos on helppo poimia mukaan vaikkapa kauppareissun yhteydessä. Ruokalistalla on valittavana 2 omavalintaista tacoa viidestä eri vaihtoehdosta. Tarjoillaan käsintehdyillä SLO Bros vehnätortilloilla. Veljesten ruoat ja meininki huokuu rannikko-osavaltion välitöntä rentoutta. SLO Bros:lla on Hakaniemen lisäksi ravintola Järvenpään K-Citymarketissa. Koronakeväänä hyvinkääläislähtöiset kolme veljestä Jaakko, Matti ja Kalle Hämäläinen päättivät investoida pieneen ruokakärryyn ja myydä ”hidasta pikaruokaa”. Tacoannokset villitsivät asiakkaat ja saavuttivat suuren suosion. Nyt bisnes on kasvanut pienestä tacoruokakärrystä kahden tacoravintolan perheyritykseksi. Jopa tacotaikina on tehty itse. Tällä hetkellä tacoja voi ostaa myös kaupan ruokaosastolta, mutta tämä vaihtoehto on toistaiseksi mahdollista vain Järvenpään K-Citymarketissa. Tacoveljekset kartoittavat parhaillaan mahdollisuuksia tuoda huippusuosittuja tacoannoksiaan laajemminkin nälkäisten asiakkaiden saataville ympäri maata. Maan parHaaT TacOT KaLifOrniaLaiSeLLa TwiSTiLLä Yrityksen nimestä löytyvät kirjaimet SLO viittaavat ruoan hitaan kypsennyksen ja rennon meiningin lisäksi kalifornialaiskaupunki San Luis Obispoon, jossa idea ensimmäistä kertaa näki päivänvalon. Yritys valmistaa maan parhaat tacot kalifornialaisella twistillä. Idea omasta tacoravintolasta sai alkurysäyksen jo muutama vuosi taaksepäin Kalifornian matkalla. Osavaltio on pullollaan toinen toistaan mahtavampia meksikolaisia ravintoloita ja katuruokakulttuuri on vertaansa vailla. Veljekset päättivät tuoda oman näkemyksensä tästä kulttuurista Suomeen. Haave konkretisoitui vuonna 2020, kun veljekset päättivät ostaa vanhan ja ränsistyneen italialaismerkkisen ruokakärryn. Sen lohkeileva maalipinta sai nopeasti kyytiä ja ensimmäiset SLO Brosin tacot myytiin Helsingin rautatienasemalla kesäkuussa 2020. SaTTuMa TOi TacOVeLjeKSeT TaKaiSin YHTeen Keväällä 2020 koronavirus vaikutti kolmen veljeksen elämään radikaalisti: Kalle oli töissä keittiömestarina hämeenlinnalaisessa ravintolassa ja Jaakko teki töitä niin ikään ravintola-alalla salin puolella. Kun ravintolat joutuivat sulkemaan ovensa, loppuivat työt kuin seinään. Matti asui vielä alkuvuodesta eteläisessä Kiinassa, Guangzhoun kaupungissa. Kun virus alkoi levitä, päätti hän palata Suomeen. Veljekset olivat suunnitelleet oman ravintolan perustamista jo vuosia. Kun koronavirus toi heidät jälleen yhteen, oivalsivat he oikean hetken koittaneen. Liikeidea hiottiin kohdilleen, perustettiin yritys ja tehtiin tarvittavat investoinnit. Muutama viikko myöhemmin SLO Bros Taco Truck jo parkkeerasi tarSLO BrOS HaKanieMi & järVenpää • SLO Brosin ruoat ovat alusta asti käsintehtyjä, ja käytössä on vain laadukkaimmat raaka-aineet. • Resepteihin on haettu vaikutteita autenttisesta meksikolaisesta tacokulttuurista. • SLO Bros nojaa vahvasti kalifornialaiseen katukeittöön ja sen makumaailmaan. www.slobros.fi HAKANIEMI Porthaninkatu 1 (K-Market), 00530 Helsinki RavintolapalveleemyösWoltissa(Wolt.fi). Tilaa kotiin, työpaikalle tai hae paikan päältä. JÄRVENPÄÄ Helsingintie 41 (K-Citymarket) 04410 Järvenpää Avoinna ma-la 11-20, su suljettu Puhelin 09 736 979 info@megadent.fi www.megadent.fi HELSINGIN Megadent Oy tarjoaa Hakaniemen kupeessa laadukkaita, mutta kilpailijoihinsa nähden huomattavan edullisia hammaslääkärin ja hammasteknikon palveluja uusilla koneilla yli 40 vuoden kokemuksella. ? Proteesin hinnat alk. 360€ Ylätai alaproteesi koko purennasta (koko suu) alk. 720€ ? Paikkaus alk. 65€ ? Hammaskiven poisto alk. 65€ ? Tarkastus 30€ joilemaan tacoja nälkäisille helsinkiläisille. SLO Bros avasi nopeasti ensimmäisen ravintolansa Järvenpään Citymarkettiin. Sittemmin veljekset ovat ottaneet kaiken ilon irti yrittäjyydestä ja pistäneet isomman vaihteen silmään – toinen SLO Bros -ravintola avattiin 25.11. Helsinkiin, K-Market Hakaniemen tiloihin!
8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2021 ISO UUTUUS! 2021 Täysautomaatti, pakki Autoissakin käytetyt HUIPPULithium LiFePO 100 Ah AKUT, teho 6,4 Kw, 64 V Max. ajomatka jopa 150 km latauksella! Pikalataus 2,5 h 16 A sulake Lataus 10 A sulake (norm. pistorasia) Max. nopeus: 45 km/h Rekisteröity 2 hengelle Kantavuus: 190 kg Paino: 320 kg Värit: Metalli punainen ja sininen 9990 ? +tk Rahoituksella alk. 179?/kk. Lisävarusteena nastarenkaat alumiinivanteilla. Tehokas 3 Kw moottorl! Takuu 2 v. (2490?) ETUSI NYT 300? Rahoituksella alk. 75?/kk. Ei ajokorttia, 15 km/h, Max. ajomatka 50 km, Pakki, Automaattijarrut, E500 Suomen suosituin sähköskootteri! Takuu 2 v. 2190 ? 3-pyörä sähköskootteri PYRKIJÄ E400 tai 30 Ah Lithium akulla jonka voi ladata kotona tai paikallaan niin kuin sähköpyörissä on. Ajomatka 70-80 km. Värit: Punainen tai Hopea. Takuu 2 v. Rahoituksella alk. 99?/kk. Lyijygeeliakut. Ajomatka 50-60 km. Värit: Punainen tai Pronssi. 2350 ? 1850 ? Ei ajokorttia. Tehokas 60 V 1000 W moottori. KAKSI VERSIOTA: Rahoituksella alk. 75?/kk. Tilausnro 16103 2 1 KAUPANPÄÄLLE! (arvo 340?) NOPEILLE molempiin: TakaBoxi, takateline ja suojapeite Toimii kaasukahvasta vääntämällä tai polkimista polkemalla sähköavustuksella tai ilman. 3 vaihdetta, Shimano Nexus vaihteet. 36 V 10Ah Lithium akku. Moottori 250 W. Ajomatka n. 60 km, max. nopeus 25 km/h. Alumiinirunko. 24" renkaat. Mitat: pituus 157 cm, leveys 76 cm. Paino 33 kg. E470 SÄHKÖPYÖRÄ/SÄHKÖMOPO Takuu 2 v. 2490 ? Rahoituksella alk. 75?/kk. 3-pyörä 3 Nopeusaluetta 10km-17km-25km/h. Pakki. NYT LED valot! PYRKIJÄ PYRKIJÄ Isoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! (ennen 1985 syntyneet!) SÄHKÖMOPOJEN MERCEDES! Rally USA 3000 sähkömopossa on markkinoiden isoimmat sisätilat kuskille ja matkustajalle sekä laajin toimintasäde 150km / latauksella. Kattava vakiovarustelista nahkaverhoilun lisäksi kattoluukku, radio, lämmityslaite, keskuslukko, sähköikkunat, peruutuskamera, automaattisesti syttyvät LED ajovalot edessä ja takana. Jousitus on pehmeä ja antaa mukavat kyydit myös päällystämättömillä teillä. Kaasukahva oikealla kädellä ja jarrut sarvien kahvoissa. Jaloilla ei ole mitään toimintoa! Otamme vaihdossa autoja. MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! Finman V-aura 990? EU ja USA Patentti! 9-ERI ASENTOA Tilausnro 15110 NYT TGB ostajalle 880? 6990 ? +tk Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. ERIKOISERÄ! 4x4 Isoin maavara 30,5 cm Vetokyky yli 920 kg KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi Alumiinivanteet! BLADE 550 EFI SH. 8490 ? +tk Tilausnro 11010 550 EFI SPECIAL EDITION FULL LED Rahoituksella alk. 139?/kk. Tilausnro 11007 Kaikki mallit 2-paikkaisia. MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III M Ö N K I JÄ C E N T E R Avoinna: Ark.10-17, La 10-13 MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA VARMASTI! SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta TILAA HETI OMASI! TOIMITUKSET TURVALLISESTI RAHDILLA KOTIIN ASTI! SH. 9190 ? +tk 7690 ? +tk Rahoituksella alk. 159?/kk. Kaupanpäälle vinssi + perävaunupistoke! Alumiinivanteet! 4x4 Toimi heti! SAA AJAA TIELLÄ! 40 60 26" MAXXIS BIG HORN Testivoittajarenkaat. 26" MAXXIS BIG HORN Testivoittajarenkaat. TGB Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus ym. MODULARBOX OY LAATUKONEITA JO 20 VUOTTA! TRAKTORIMÖNKIJÄT
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 13 | 2021 Joel ”Lumi tekee mielestäni joulun. En kuitenkaan ole jouluihmisiä. Olen ortodoksi ja meille pääsiäinen on suurempi juhla. Silloin käydään haudoilla ja otetaan rauhallisesti. Mummu opetti jo pienenä poikana pääsiäisen tärkeyden. Sukuni on puoliksi venäläistä ja puoliksi suomalaista alkuperää.” Meggie ”Olen itse Kaliforniasta ja mieheni on Ranskasta. Nyt kun asumme Suomessa, osaan arvostaa aurinkoa paljon enemmän. Joulussa tärkeintä on viettää se rakkaiden ihmisten kanssa ja se, että olemme taas vuoden viisaampia. Yleensä menemme Ranskan Alpeille tai Kaliforniaan. Rakkaat ihmiset ympärilläni ovat minulle tärkein lahja. Tänä vuonna joudumme kuitenkin jäämään Suomeen pandemian takia. Suomalaisista perinteistä olemme valinneet glögin tänä jouluna.” MirJa ”Minun jouluni tekee rauhoittuminen arjesta. Jouluna ei tarvitse olla töissä, eikä tarvitse miettiä mitään töihin liittyviä asioita. Saa olla ja tehdä omia juttuja. En vielä tiedä mitä teen tänä jouluna. Lapseni ovat entisen puolisoni luona ja harkitsin erilaisia tapahtumia, mutta niiden järjestämisestä ei voi olla varma. Olemme myös juoneet punaviiniä ja syöneet pizzaa ystävien kanssa lapsettomina jouluina, mutta sekin on vähän nyt epävarmaa koronan takia.” anu ”Joulu on minulle kuusen tuoksua ja herkullisia ruokia. Paistan aina kinkun yöllä ja jouluaattona kun herään, kotona leijuu ihana kinkun tuoksu. Lunta toivon myös. Emme osta mieheni kanssa lahjoja, kuin hänen lapsilleen. Aattona olen vielä kolme tuntia töissä. Tämä joulu menee hotellissa, koska meillä on putkiremontti.” asser ”Joulun tekee se, että on joulu. Se näkyy kaikkialla, että joulu on tulossa. Jesus Christ tarvitaan ja perheeni. Minulla on vaimo ja kaksi tytärtä. Lapsenlapsia ei vielä ole. Hyvää joulua kaikille” afshan ”Olen ollut Suomessa tohtorikoulutettavana ja palaan kotimaahani Pakistaniin jouluksi. Muslimit eivät yleensä juhli joulua, mutta Pakistanissa on myös pieni määrä kristittyjä, joiden joulu on aina mielestäni näyttänyt kivalta. Isoissa kaupungeissa on joulukuusia ja -valoja ja jouluun liittyviä alennusmyyntejä sekä pieniä juhlatilaisuuksia.” Patrik ”Lumi ja perhe. Toivon tältä joululta, että pääsen taas Lappiin perheen kanssa viettämään joulua. Meillä on perinne, että vietämme mummon luona aina Lapissa joulua. Odotan joulua jo kovasti. Joulu on kiva lepohetki.” Joulugallup lari Ja olli ”Meidän joulujuttumme on perheen kanssa oleminen sekä lasten että isovanhempien. Lahjat, jouluvalot ja ruoat kuuluvat myös jouluumme”, kertoi Lari. ”Toivon lahjaksi yhdestä kaupasta sellaista Reaxion -pakettia, jolla voisi rakentaa jotain ja tehdä dominokaatoa”, unelmoi Olli. Se on sellainen rakennussarja huikkasi äiti vierestä. jalkauduimme kyselemään millaisia suunnitelmia on tälle joululle, kun korona vaikeuttaa rakkaiden tapaamista. Teksti ja kuvat: Anna Konttinen Mikä tekee joulun? www.takkahuone.com www.unelmauunit.fi Sahaajankatu 39, Herttoniemi | Puh. 050 555 2249 Tilavat aamutossut lahjaksi naisille ja miehille! Hakaniemen kauppahalli Puh 040 595 8665 www.ikiliike.com
10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2021 myynti@ letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: Vieno Puustjärvi Ky | Hakaniemen kauppahalli | ma-la 10-17 Vain HaKaniemen Hallista! Kaikki tuotteet ja korut suoraan joulumuorin käsistä AvoinnA Ma-Pe 9-16.30, La 9-16 Hakaniemen kauppahalli 09 701 3658 M. Kuronen V a a t e l i i K e Meiltä löydät villa housuja, laama paitoja ja -housuja. Valikoimaamme kuuluu lisäksi hatut, lakit ja hyvä valikoima sukkia yms. Hakaniemen kauppahalli on auki ja palvelee ma-la 8-18 Tuoresuolatut suomalaiset kinkut, j oulukalat, gluteenittomat joululaatikot... Nyt saapuneet vanhan ajan kivelliset rusinat Aito Gem oy Kellon pariston vaihdot odottaessa Korujen ja kellojen korjaukset ostan kultaa, hopeaa, kelloja Palveleva kelloja kultaseppä Hakaniemen hallissa ma-to 10-16 p. 040 5109 700 aito_@hotmail.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hakaniemen kauppaHallissa p. 09 714 140 Viipurinkatu 1, p. 040 533 9984, www.viipurinkukka.net Viipurin Kukka Runsaasti pikkuasetelmia ja joulukukkia! AvoinnA ma-pe 10-16, la-su 10-14 Tarvittaessa myös muinakin aikoina Suomalaisia kynttilöitä syysiltoihin ja Joulun iloksi Uudet piparimuotit ja heijastimet saapuneet Elokaunokki Tule ja hae omasi! Hakaniemen kauppahalli | 09-712811 Palvelemme ma-la 10-17
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 13 | 2021 Horoskooppi JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Pitäydy asioissa ja ihmisissä jotka tunnet hyvin äläkä luota innokkaisiin ihmisiin jotka yrittävät saada sinut tekemään jotain jota sinun ei tulisi tehdä. Nyt ei pidä sekaantua jonkun toisen taloustai lakiasioihin. Tee suhteisiisi sellaisia muutoksia jotka varmistavat, että etenette samaa tahtia saman tuloksen saavuttamiseksi. KAURIS (22.12. – 20.1.) Kuuntele, tarkkaile ja tee kaikkesi auttaaksesi jotakuta avun tarpeessa. Jos olet nyt kiitollinen siitä mitä sinulla on ja jaat sen läheistesi kanssa niin saat iloa. Lahjoitusten kanssa tulee olla varovainen ja varmistaa, että järjestöt ovat laillisia. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Juhli ystävien ja kollegoiden kanssa niin pystyt määrittelemään sen kuka kulkee samaan suuntaan kanssasi. Muutos saattaa olla paikallaan. Valmistautuminen kannattaa, jos haluat tasapainoa elämääsi. Kotona vietetty aika perheen parissa on täynnä iloa. KALAT (20.2. – 20.3.) Käytä neuvokkuuttasi niin muutat erään henkilön elämän. Jos nyt tarjoat aikaasi ja kokemustasi niin ymmärrät paremmin kykysi ja kutsumuksesi. Ole varovainen kenelle kerrot asioistasi tai annat käyttöön omaisuuttasi ja salasanojasi. OINAS (21.3. – 20.4.) Rauhoitu ja keskity siihen mitä sinun tulee saada aikaiseksi äläkä tuhlaa. Organisoitu ja käytännöllinen lähestymistapa senioreihin ja esimiehiin pitää rauhan maassa. Saat tietoja henkilöstä menneisyydestäsi tai sukusi historiasta. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Älä paljasta salaisuuksia vaikka sinusta jonkun toisen suunnitelmien pilaaminen tekee vain itsellesi huonon olon. Pidä elämäsi yksinkertaisena. Ylireagointi ja kohtuuton käytös johtaa vain hankaluuksiin ja katumukseen ja vaarantaa myös maineesi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) Pidä etäisyyttä ihmisiin joilla on taipumusta hyväksikäyttöön tai jotka yrittävät yllyttää pahoihin tapoihin ja vastuuttomuuteen. Keskity fyysiseen ja henkiseen terveyteen ja talouden tasapainoon. Jaa viisauttasi ja kokemustasi niin sinusta on apua niille jotka eivät itse osaa hoitaa asioitaan. RAPU (22.6. – 21.7.) Et ehkä pidä muutoksista ympärilläsi tai jutuista joita muut haluavat sinun tekevän, mutta jos mietit hetken mahdollisuuksiasi, niin saat paljon aikaiseksi. Yritä tasapainottaa ihmissuhteitasi niin yhteydet vahvistuvat ensi vuodeksi. Suojaudu siltä, että joku yrittää saada sinut tekemään jotain kyseenalaista. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Sosialisoi ystävien tai kollegoiden kanssa ja jaa ideoitasi ja suunnitelmiasi. Avain hankaluuksista erossa pysymiseen on tuottavuus. Vältä tunneperäisiä keskusteluja sillä nyt ei ole aika sekottaa jo valmiiksi muutostilassa olevaa suhdetta. Tuhlaa vähemmän ja anna enemmän. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Et ehkä halua muutosta, mutta ennenkuin ryhdyt vastahankaan, niin mieti onko siitä hyötyä. Jos keskustelet jonkun vanhemman tai kokeneemman henkilön kanssa niin saat näkemystä siitä kuinka kääntää tilanne eduksesi. Pidä tunteesi kurissa ja tee omia juttujasi. VAAKA (23.9. – 22.10.) Opi kokemuksesta ja palaa niiden ihmisten ja asioiden pariin joista pidät eniten. Tarkastele finanssejasi ennenkuin tuhlaat sellaiseen mihin sinulla ei ole varaa. Käytännöllinen lähestymistapa estää törmäyksen rakastamasi henkilön kanssa. Tapaa ystäviä ja sukulaisia joita et usein näe. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Tee valinta olla rakastava ja rauhantahtoinen tilanteessa joka on jo valmiiksi muutoksen pyörteissä. Sanasi tuovat lohtua ja ideasi ovat tervetulleita. Sinua houkuttaa tehdä tunneperäisiä ostoksia joista seuraa vain stressiä kun laskun aika koittaa. Ot a ku va täy tet yst ä ris tik os ta ja läh etä se W ha tsA pp tai tek sti vie sti nä nu me ro on 04 5 16 4 62 64 tai sä hk öp os till a: ris tik ko @ let ter bo x.f i vii me ist ää n 6.1 . pa lau tta ne ide n ke ske n ar vo taa n yll äty sp alk int o. Ris tik on rat ka isu jul ka ist aa n leh de n ne ttis ivu illa kil pa ilu n va sta us aja n pä äty tty ä. Os oit e löy tyy leh de n etu ka nn es ta. Sudokujen ja Pikavisan ratkaisut sivulla 2 vastaajan nimi: _________________________ Osoite: _______________________________________ Sain lehden: kotiin jaettuna __ noutotelineestä __ verkkolehti __ Puuhasivu SUDOKU / Helppo SUDOKU / Keskivaikea SUDOKU / Vaikea Pikavisa 1. Helsingin lyhin katu on Välikatu Kruununhaassa. Sen pituus on a) 10, b) 15, c) 20, d) 25 metriä? 2. Sana narinkka tulee venäjän kielestä a) tori, b) risteys, c) markkina, d) reppu? 3. Nykyisessä Teatterikorkeakoulun rakennuksessa Sörnäisten rantatiellä valmistettiin alun alkaen a) kookosmaitoa, b) makeisia, c) saippuaa, d) puusuksia? 4. Mikonkadun ja Korkeavuorenkadun välinen osuus Esplanadilla on a) Leinon kuja, b) Royalin portti, c) Teuvo Auran kuja, d) nimeä vailla? 5. Henry Fordin katu 6:ssa sijaitsee a) tapahtumakeskus Telakka, b) Hernesaaren jäähalli, c) saunaja ravintolarakennus Löyly, d) Essi Renvallin rauhanpatsas? 6. Ylipormestari Raimo Ilaskiven alkuperäinen sukunimi oli a) Karjalainen, b) Hämäläinen, c) Savolainen, d) Kupiainen? Laatija: Martti Huhtamäki Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4. Rauhoitu ja keskity siihen mitä sinun tulee saada aikaiseksi äläkä tuhlaa. Organisoitu ja käytännöllinen lähestymistapa senioreihin ja esimiehiin pitää rauhan maassa. Saat tietoja henkilöstä menneisyydestäsi tai sukusi historiasta. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Älä paljasta salaisuuksia vaikka sinusta jonkun toisen suunnitelmien pilaaminen tekee vain itsellesi huonon olon. Pidä elämäsi yksinkertaisena. Ylireagointi ja kohtuuton käytös johtaa vain hankaluuksiin ja katumukseen ja vaarantaa myös maineesi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Et ehkä halua muutosta, mutta ennenkuin ryhdyt vastahankaan, niin mieti onko siitä hyötyä. Jos keskustelet jonkun vanhemman tai kokeneemman henkilön kanssa niin saat näkemystä siitä kuinka kääntää tilanne eduksesi. Pidä tunteesi kurissa ja tee omia juttujasi. VAAKA (23.9. – 22.10.) Opi kokemuksesta ja palaa niiden ihmisten ja asioiden pariin joista mihin sinulla ei ole varaa. Käytännöllinen lähestymistapa estää törmäyksen rakastamasi henkilön kanssa. Tapaa ystäviä ja sukulaisia joita et usein näe. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Pitäydy asioissa ja ihmisissä jotka tunnet hyvin äläkä luota innokkaisiin ihmisiin jotka yrittävät saada sinut tekemään jotain jota sinun ei tulisi tehdä. Nyt ei pidä sekaantua jonkun toisen taloustai lakiasioihin. Tee suhteisiisi sellaisia muutoksia jotka varmistavat, että etenette samaa tahtia saman tuloksen saavuttamiseksi. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Pidä etäisyyttä ihmisiin joilla on taipumusta hyväksikäyttöön tai jotka yrittävät yllyttää pahoihin tapoihin ja vastuuttomuuteen. Keskity fyysiseen ja henkiseen terveyteen ja talouden tasapainoon. Jaa viisauttasi ja kokemustasi niin sinusta on apua niille jotka eivät itse osaa hoitaa asioitaan. Et ehkä pidä muutoksista ympärilläsi tai jutuista joita muut haluavat sinun tekevän, mutta jos mietit hetken mahdollisuuksiasi, niin saat paljon aikaiseksi. Yritä tasapainottaa ihmissuhteitasi niin yhteydet vahvistuvat ensi vuodeksi. Suojaudu siltä, että joku yrittää saada sinut tekemään jotain kyseenalaista. Tee valinta olla rakastava ja rauhantahtoinen tilanteessa joka on jo valmiiksi muutoksen pyörteissä. Sanasi tuovat lohtua ja ideasi ovat tervetulleita. Sinua houkuttaa tehdä tunneperäisiä ostoksia joista seuraa vain stressiä kun laskun aika koittaa. Kuuntele, tarkkaile ja tee kaikkesi auttaaksesi jotakuta avun tarpeessa. Jos olet nyt kiitollinen siitä mitä sinulla on ja jaat sen läheistesi kanssa niin saat iloa. Lahjoitusten kanssa tulee olla varovainen ja varmistaa, että järjestöt ovat laillisia. Juhli ystävien ja kollegoiden kanssa niin pystyt määrittelemään sen kuka kulkee samaan suuntaan kanssasi. Muutos saattaa olla paikallaan. Valmistautuminen kannattaa, jos haluat tasapainoa elämääsi. Kotona vietetty aika perheen parissa on täynnä iloa. Käytä neuvokkuuttasi niin muutat erään henkilön elämän. Jos nyt tarjoat aikaasi ja kokemustasi niin ymmärrät paremmin kykysi ja kutsumuksesi. Ole varovainen kenelle kerrot asioistasi tai annat käyttöön omaisuuttasi ja salasanojasi. Sosialisoi ystävien tai kollegoiden kanssa ja jaa ideoitasi ja suunnitelmiasi. Avain hankaluuksista erossa pysymiseen on tuottavuus. Vältä tunneperäisiä keskusteluja sillä nyt ei ole aika sekottaa jo valmiiksi muutostilassa olevaa suhdetta. Tuhlaa vähemmän ja anna enemmän. Hakaniemen kauppahalli on auki ja palvelee ma-la 8-18
12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2021 Seuraava Linjat–lehti ilmestyy 22.1. Vanha Talvitie 13 00580 HELSINKI Ma Pe 9:0020:00 La 9:0019:00 Su 10:00-18:00 #ARARATBAZAAR @ARARATBAZAAR 1001 MAKUA 1001 MAKUA AUKIOLOAJAT TUOREET YRTIT -NIPPU 1 € TUORE TOFU -MAUSTAMATON 1 99 /500G FALAFEL 6 99 /700G -VEGAANINEN 8 99 /900G TAHINI 100% VOIT MYÖS TILATA WOLTIN KAUTTA KOTIIN. MEILTÄ LAAJA VALIKOIMA AASIALAISIA SEKÄ VÄLIMEREN TUOTTEITA. TUORE BROILERIN RINTAFILEE 6 99 /KG TUORE KARITSAN PAISTI/ VIULU 17 90 /KG TUORE KARITSAN LAPA 14 90 /KG 16 99 /900G TUORE NAUDAN SISÄPAISTI TUORE NAUDAN SISÄFILEE TUORE NAUDAN RASVATON ULKOFILEE TARJOUS VOIMASSA 16.12.2021ERÄ 24 90 /KG 16 90 /KG KOKONAINEN KALKKUNA (PAKASTE) 5 99 /KG