e M M atinkylä -Olari f r i i s i l ä ? n u ot ta n i e m i 2016 1-2 www.molari-lehti.net www.facebook.com/molarilehti Voita liput neljälle Jokereiden KHL-otteluun s. 11 Tulevalla palvelutorilla saa mutkatonta palvelua s. 3 Olarin seurakunnan tilat kasvavat Isossa Omenassa s. 5 Palvelemme täällä! Kiinteistömaailma Matinkylän Kodit Oy LKV Iso Omena, Piispansilta 11, 02230 Espoo puh. 010 622 3500, 0400 606 331 matinkyla@kiinteistomaailma.fi Kutsu meidät maksuttomalle Kotikäynnille. Puh. 010 622 3500
3 1-2•2016 KOKEILE KOLME PÄIVÄÄ VELOITUKSETTA! KUNTOSALI | RYHMÄLIIKUNTA | UINTI SULKAPALLO | FUSTRA | FYSIOTERAPIA SISÄPYÖRÄILY | SENIORIT | LASTENMAAILMA HELSINKI: TÖÖLÖ, HERTTONIEMI, MYLLYPURO VANTAA: HIEKKAHARJU, VARISTO | ESPOO: MATINKYLÄ KERAVA | LAHTI | HÄMEENLINNA LAPPEENRANTA | JOENSUU | JÄRVENPÄÄ Forever Matinkylä Matinkartanontie 1 Puh. 09 825 60011 Kevätkausi alkaa 11.1. Ilmoittaudu nyt! Hiihtoloman päiväleirit Helsingissä: • Tanssija sirkusleiri 7–12 -vuotiaille • Commercial Workshop 12–16 -vuotiaille Tutustu aikatauluun: www.stepup.fi StepUp School 09 7746 1730 www.stepup.fi Helsinki, Sörnäinen Espoo, Olari Vantaa, Myyrmäki Rakkaudesta tanssiin, esiintymiseen ja hyvään oloon! Mikäli tähän mennessä on joutunut varaamaan koko päivän asioiden hoitamiseen, pian ei enää tarvitse. Tuleva palvelutori herättänyt myönteistä palautetta Kansalaiset, jotka käyttävät pääsääntöisesti aina ainakin jonkinlaisia palveluita, saavat helpotusta arkeensa elokuussa, kun Ison Omenan palvelutori avautuu. Matinkylän ja Olarin alueiden kirjastopalveluiden aluejohtaja, Merja Pihlajamäki, kertoi meille lisää. –Ison Omenan palvelutori on aivan uudenlainen, julkisia palveluja tarjoava keskittymä. Sen tarkoituksena on helpottaa asukkaan arkea ja tarjota mahdollisuus monenlaisten asioiden hoitamiseen yhdellä kertaa, Pihlajamäki kertoo. Palvelutori tulee olemaan laaja sekä kooltaan että tarjonnaltaan; saman katon alle kootaan lukuisia eri alojen ammattilaisia palvelemaan yhteistä asiakasta tarkoituksena saada paremmin sujuva arki. –Palvelutorilla kirjasto, nuorisopalvelut, neuvola, terveysasema, mielenterveysja päihdepalvelujen vastaanottoja ryhmätoiminta, yhteispalvelupiste, Kelan palvelupist sekä HUS:n laboratorioja kuvantamispalvelut täydentävät ja tukevat toisiaan, Pihlajamäki luettelee. –Palvelut ovat helposti espoolaisten saavutettavissa ja aukioloajat tavallista pidempiä. Monta asiaa yhdellä käynnillä Palvelutorin tavoitteena on ensisijaisesti se, että espoolaiset voisivat hoitaa asiansa yhdellä käynnillä mahdollisimman vaivattomasti. Torilla tulee työskentelemään noin 140 henkilöä, ja esimerkiksi tilat on suunniteltu joustaviksi ja palvelutilanteisiin sopiviksi. –Asiakkaiden yksityisyys turvataan väliseinin, mutta odotustilat ja neuvontapalvelut ovat yhteisiä. Henkilökunta neuvoo tarvittaessa oikean palvelun luokse, Pihlajamäki sanoo. –Yhteinen asiakaslupauksemme on ”Mutkatonta palvelua yhdessä”. Asukkaiden antama palaute on tähän mennessä ollut miltei yksinomaan myönteistä, etenkin pitenevien aukioloaikojen osalta. Kiitosta on saanut myös palveluiden keskittäminen sujuvien liikenneyhteyksien päähän asioinnin ”solmukohtaan”. –Palvelutori rakentuu kauppakeskus Ison Omenan laajennusosan ylimpään kerrokseen, ja sinne pääsee hissillä metroasemalta, bussiterminaalista ja parkkihalleista. Yhteispalvelu ja Kelan asiakaspalvelu sijaitsevat pääsisäänkäynnin luona, Pihlajamäki kertoo. Kirjaston laajeneva Pajatila on myös herättänyt myönteistä huomiota, ja noin puolet tulevan palvelutorin tiloista tuleekin olemaan nimenomaan kirjaston. Ajatuksena on, että kirjaston monipuoliset toiminnot tukevat myös muita palveluita. Uudet tilat ja innovatiivinen yhteistyö mahdollistaa uudenlaisten tapahtumien, palvelujen ja elämysten tarjoamista asiakkaille. Teksti: Iida Rekunen
4 1-2•2016 HUOMASIT Niin huomaa moni muukin. Varaa tästä tila omalle ilmoituksellesi. myynti@letterbox.fi Puhelin 09-2600107 Helsingin Lasi ja Puu Oy Pohjolankatu 43, 00610 Hki Ma Pe klo 08-16 puh. 09-791 590, 09-792 100 fax. 09-777 4620 info@helsinginlasijapuu.fi Puusepäntyöt • Lasitustyöt • Murtojälkikorjaukset • Lahovauriokorjaukset ym. www.helsinginlasijapuu.fi “yli 20 vuoden ammattitaidolla“ Tiedustelut/näytöt p.0400 424 192 | Kuvat ja lisätiedot www.tila1.fi Myydään vuokrataan MotELLI 700 m 2 LOIMAA oma tontti, hp vain 99.000,!!! Kallio autohallissa pesupaikka.90,Kallio autohallipaikka Wallininkuja 175,Tattarisuo 25 m 2 varasto 2.krs, wc 220,Tattarisuo 30 m 2 iso merikontti varasto 220,Tattarisuo 25 m 2 varasto/toimisto 280,Nummela 1000 m 2 ulkovarasto tila 350,Kallio 100 m 2 autohallin takapää 790,Klaukkala 120 m 2 hallitila, sis tsto+wc 850,Viikki 135 m 2 kahvila/myymälä 1450,Viikki 160 m 2 korkea hallitila,kaivot 2200,Viikki 210 m 2 raskaan kaluston korjaamo 2700,Tattarisuo 330m 2 koko halli ka:lla sis 2800,Viikki 165m 2 kuorma-autojen pesuhalli 3200,Kallio 865m 2 hienoin autohalli 5900,Viikki 1352 m 2 toimitalo,autolla sisään korjaamotilat,pesuhallit +6000 m 2 piha 5500,Espoonlahden toimisto Yläkaupinkuja 2 (Soukka) Avoinna ma-pe klo 9-16.30 Leppävaaran toimisto Leppävaaran toimisto Konstaapelinkatu 3, 02650 Espoo (Gallerian lähellä) Avoinna ma-pe klo 9-16.30 Leppävaara puh 09 2709 3501 Espoonlahti puh 09 2709 3502 kielonkukka@kolumbus.fi www.kielonkukka.fi Muina aikoina sopimuksesta Maksuton ohjevihko ja kustannusarvio Myymme myös hautakiviä Alennukset arkuista ja uurnista: Veteraanit -15% Suomen yrittäjät -10% Espoolaiset -10% Kauniaislaiset -10% Talvinen keli näkyy piikkinä tapaturmien määrässä Lämpötilan vaihtelu, hiekoittamattomat ja lumiset jalkakäytävät saavat aikaan haastavat olosuhteet talvikeliin tottumattomille nyt, kun ensimmäisten pakkasten jälkeen lunta on todellakin saatu myös Espoossa. – Lumikerroksen alla oleva jää on todella petollista ja aiheuttaa vuosittain liukastumisesta johtuvia tapaturmia ja vammoja, esimerkiksi rannemurtumia, Ifin henkilökorvausten asiantuntija Anne Koivisto toteaa. Lisää pitoa kenkiin Nastakengät tai liukuesteet ovat hyviä apuvälineitä varmistamaan riittävä pito ja tuntuma katuun liukkailla keleillä. – On hyvä yrittää liikkua mahdollisimman varovaisesti, kun ulkona on liukasta. Kannattaa varata riittävästi aikaa esimerkiksi töihin lähtemiseen, jotta kiireessä ei tarvitse juosta ulkona askeltakaan. Jalat lipsuvat alta yllättävän nopeasti ja ennalta-arvaamatta, Koivisto muistuttaa. Liukastumisista aiheutuneet tapaturmat ovat jokatalvinen ilmiö, eikä ikäviä ranteiden-, nilkkojenja muiden raajojen murtumia pysty täysin välttämään. – Vammat vaativat yleensä kipsausta, nilkkatukia ja joskus jopa leikkauksia. Lisäksi jäiseen katuun kaatuessa voi seurauksena olla aivotärähdys tai jopa vaikea aivovamma. Talvella tarvitaan siis tavallista enemmän malttia liikkumiseen. Kiireessä liukastuu helposti, Koivisto lisää. Kaksi kolmesta liukastuu vapaa-ajalla Valtaosa liukastumisista sattuu vapaa-ajalla. Liukkauteen varautuminen voi unohtua esimerkiksi lenkille lähdettäessä ja seuraukset voivat olla kohtalokkaat. Talvella jalkineiden pitävyyteen on syytä kiinnittää huomiota myös vapaa-ajan liikkumisessa. Viime talvena toteutettuun kyselyyn* vastanneista 65 prosenttia liukastuneista oli liukastuessaan liikkeellä vapaa-ajalla. Liukkaisiin keleihin varaudutaan enimmäkseen varaamalla matkaan aikaa ja kiinnittämällä huomiota kenkien valintaan. Lähes jokainen pitää liukkaisiin keleihin varautumista tärkeänä. Kymmenesosa kuitenkin kertoi, ettei varaudu liukkaisiin keleihin mitenkään. ”Talvi tarjoaa runsaasti hyviä ulkoilumahdollisuuksia. Vapaa-ajan liikkumisen varusteita valittaessa ei välttämättä kuitenkaan ajattele kulkuväylien liukkautta. Liukkaus voi kaataa kokeneimmankin treenaajan ja esimerkiksi lenkkeilijän kannattaa talvikausina kiinnittää huomiota jalkineisiin ja turvautua vaikkapa nastakenkiin”, erityisasiantuntija Kaarina Tamminiemi SOSTE ry:stä vinkkaa. ”Liukkaus voi myös yllättää kesken lenkin, alun pitävä hiekkapinta voi seuraavassa mutkassa vaihtua petolliseksi iljanteeksi. Liukastumisesta aiheutuneet vammat, kuten rannemurtumat, voivat hankaloittaa päivittäistä elämää pitkän aikaa”, Tamminiemi toteaa. Vinkkejä talvijalkineiden valintaan Hyvissä liukkaan kelin jalkineissa on pehmeä ja huokoinen pohjamateriaali, joka ei kovetu pakkasellakaan. Voimakkaasti kuvioitu pohja ja matala leveä kanta ovat myös eduksi. Lisäturvaa liukkaalle tuovat nastakengät ja liukuesteet. Liukuesteitä hankkiessa on tärkeää ottaa mukaan ne kengät, joiden kanssa niitä aikoo pääasiallisesti käyttää. Ennen ostopäätöstä kannattaa varmistaa niiden istuvuus jalkineeseen ja myös kokeilla sitä, miten helposti liukuesteet saa laitettua kenkien päälle ja otettua pois. Liukuesteiden pitää olla tyyppitarkastettuja ja sertifioituja tuotteita, jolloin niissä on CE-merkintä. Liukuesteitä myyvät muun muassa suutarit, kenkäkaupat ja monet suuret tavaratalot. Ota nämä vinkit mukaan jalkineosastolle: 1. Tarkasta talvikengän pohja. Hyvissä liukkaan kelin kengissä on matala, leveä kanta, voimakkaasti kuvioitu pohja ja pehmeä pohjamateriaali. Kokeile myös nastakenkiä. 2. Tuunaa tarvittaessa. Suutarilla voi vaihtaa kengän muoviset korkolaput pitävämpiin kumisiin. 3. Varmista liukuesteen laatu. Turvallisessa liukuesteessä on CE-merkintä. 4. Sovita ensin ja osta vasta sitten. Liukuesteet kannattaa sovittaa ennen ostamista niihin kenkiin, missä niitä pääasiallisesti tullaan käyttämään. Kuva: Nina Mönkkönen Liikenneturva
5 1-2•2016 KOTIMAINEN SIIVOUSPALVELU TMI Kotitalousvähennyksellä. P.0407689393 kotimainen.siivouspalvelu @gmail.com •joulusiivoukset•kotisiivoukset •viikkosiivoukset•ikkunanpesut Olarin seurakunnan tilat kasvavat Isossa Omenassa Olarin seurakunnan palvelut kasvavat ja monipuolistuvat kauppakeskus Isossa Omenassa. Mukaan toimintaan tulee lisäksi Esbo svenska församling. Tavoitteena on yhdistää monenlaisia toimintoja samaan tilaan. Suurimmasta huoneesta tulee kappeli ja monitoimitila, jossa voidaan viettää nuorekasta Risteys-messua bändimusiikin soidessa tai kokoontua kahvittelemaan yhdessä. Kappelin nimeä ei vielä ole valittu. Nuoria varten tiloihin rakennetaan erillinen bänditila ja pelihuone. Päivisin tiloissa järjestetään lapsille ja heidän vanhemmilleen avointen ovien kerhotoimintaa. Aikuisille on omaa toimintaa aikuisten kerhotilassa. Viikonloppuisin tilassa voidaan järjestää ristiäisiä ja häitä. ”Olarin seurakunta haluaa olla keskellä elämää”, siellä missä ihmiset liikkuvat, Olarin seurakunnan kirkkoherraSalla-Maria Viitapohja kertoo. Iso Omenahan on ”kuin pieni kaupunki”. Kaupunkiin sopii luontevasti kappeli ja paikka, jossa ihmiset voivat kohdata toisiaan. Viitapohja toteaa, että seurakunnassa on ideoitu monenlaista toimintaa tiloihin. ”Tärkeää on kuitenkin myös jalkautua ja kysyä kauppakeskuksen asiakkailta, mitä he odottavat.” Tässä asiakkaiden kohtaamisessa Ison Omenan oma kauppakeskuspappi Juha Virta on avainhenkilö. ”Kappeli on ollut kiinteä osa Isoa Omenaa vuodesta 2001 eli aivan kauppakeskuksen avaamisesta saakka. Olemme iloisia, että seurakunnan toiminta laajenee ja monipuolistuu vielä entisestään”, Cityconin kaupallinen johtaja Sanna Yliniemi sanoo. Uusien seurakunnan monitoimitilojen käytössä on noin 700 neliömetriä kauppakeskuksen ensimmäisessä kerroksessa ja ne avataan Ison Omenan laajennusosan ensimmäisen vaiheen avauksen yhteydessä elokuussa 2016.
6 1-2•2016 Espoon Rengaspiste Oy Meiltä saat asiantuntevaa ja yksilöllistä palvelua kaikissa rengasasioissa Myntinsyrjä 3, 02780 Espoo | Puh: 040 725 5275 | mape: 7:30 17:30, la: 9:00 14:00 p. 050 336 5571 | ma-pe 8-17.00 Kevytperävaunuhuollot 750-3500kg Kaikki auto-osaaminen samasta osoitteesta p. 044 449 6055 Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit p. 050 532 3220 yntinsyrjä 3 2780 ESPOO Kehä 3, Kauklahden liittymä) uh. 020 707 1240 ww.citykatsastus.fi Myntinsyrjä 3 02780 ESPOO (Kehä 3, Kauklahden liittymä) Puh. 020 707 1240 www.citykatsastus.fi Myntinsyrjä 3 02780 ESPOO (Kehä 3, Kaukl Kauklahden liittymä) info@oivahuolto.fi | www.oivahuolto.fi Erikoisosaamisemme: Amerikkalaiset autot • Katsastukset • Rekisteröinnit • Vakuutukset p. 020 707 1240 Aukiolot: ark. 8 – 20, la klo 9 14 Rekisteröintipalvelut ark. klo 9 -17
7 1-2•2016 Kun talvi pääsee kunnolla vauhtiin, suomalaisiin iskee kaukokaipuu. Päättyneillä Matkamessuilla vieraili suuri määrä lomamatkojaan suunnittelevia ja tammikuu onkin matkatoimistoille usein vuoden paras kuukausi. Esimerkiksi nettimatkatoimisto ebookersilla tammikuun myynnissä on kasvua lähes 40 prosenttia verrattuna keskimääräiseen kuukauteen vuoden aikana. ”Kyllä voidaan puhua aikamoisesta matkakuumeesta, niin moni suomalainen investoi ulkomaanmatkaan juuri tammikuussa”, sanoo ebookersin markkinointipäällikkö Aki Juusola. Juusolan mukaan kaukokaipuuseen kannustaa alkuvuodesta myös lentoyhtiöiden tarjouskampanjat. ”Tammikuussa varatut matkat ovat yleensä sieltä vuodenkierron edullisimmasta päästä”, Juusola sanoo. Matkat suunnitellaan ja hankitaan vuoden alussa, mutta matkalle lähdetään maalis–huhtikuussa. Ebookersilla matkat kymmeneen suosituimpaan matkakohteeseen varattiin keskimäärin 70 vuorokautta ennakkoon vuonna 2015. ”Niin voi sanoa, että tammikuussa varataan kevään matkoja”, Juusola sanoo. Kun tammikuun matkakuume hellittää, vastaavanlaista epidemiaa esiintyy seuraavan kerran suomalaisissa heinäkuussa – matkakärpäsen puremana. ”Heinäkuussa päästään lähelle tammikuun myyntiä, mutta kyllä talvilentsu on yleensä heinänuhaa väkevämpää”, Juusola sanoo. Espoo Helsinki Tampere Turku Mielenterveys-, käytösja päihdehäiriöt Apua ilman lähetettä ja jonotusta 120 psykoterapeuttia ja psykiatria www.vastaamo.fi tai 044 4141 000 Matkakuume iskee alkuvuodesta 1. Berliini 2. Lontoo 3. Praha 4. Barcelona 5. Budapest 6. Rooma 7. Pariisi 8. Riika 9. Kööpenhamina 10. Amsterdam Ebookersin suosituimmat matkakohteet 2015:
8 1-2•2016 Kuntosali vaativaan makuun. Ei sitoutumisaikaa. Katso lähin kuntosali ja paras tarjous netistä evofitness.fi/2016 VOIMAA ARKEEN KUNTOSALISTA Esplanadi, Herttoniemi, Joensuu, Kirkkonummi Kuopio, Leppävaara, Suomenoja, Tammisto Asennamme ainoastaan eurooppalaisia E-tyyppihyväksyttyjä vetokoukkuja. Vetokoukkuasennukset myös asuntoautoihin ja erikoisajoneuvoihin. Olemme Suomen suurin alallamme. Tarjouspyynnöt ja tilaukset: 010 420 1700 info@koukkupaja.fi Audi A4 2008–2016 kiinteä/ irrotettava koukku VW Golf 2005–2016 kiinteä/ irrotettava koukku Toyota Avensis 2008–2016 kiinteä/ irrotettava koukku 620 € / 770 € 520 € / 670 € 470 € / 620 € TÄYSIN KÄYTTÖVALMIIKSI ASENNETTUNA TAKUUTYÖNÄ! ESIMERKKIHINTOJA: Valeon peruutustutka kaikkiin merkkeihin 280 € ja koukkuasennuksen yhteydessä 240 € Koukkupajan asennuspisteissä asennamme laadukkaat vetokoukut autoosi satumaisen edullisesti! Hinta sisältää 7-napaisen sähkösarjan. 13-napainen +70 € ”Oikaisuvaatimus hyväksytään ja maksu poistetaan.” Virheellistä pysäköintisakkoa ei pidä maksaa Mediassa viime päivinä kiihtynyt keskustelu pysäköinninvalvojien tekemistä kohtuuttomuuksista ja suoranaisista virheistä, on keskittynyt lähes pelkästään yksityisiin pysäköinninvalvontayrityksiin. On vaadittu koko pysäköinninvalvontajärjestelmän keskittämistä poliisille ja kunnallisille pysäköinninvalvojille. Myös perinteisemmät lappuliisat tekevät virheitä Erilaiset tulkinnat ja virheet onnistuvat kuitenkin myös kunnallisilta pysäköinninvalvojilta. Siksi on tärkeää aina reklamoida jos tuntee kokeneensa vääryyttä. Reklamaation on syytä tehdä nopeasti ja asian myötämielisen käsittelyn etenemistä edesauttaa pari kolme valokuvaa, jotka osoittavat oikaisuvaatimuksen perusteet. Kuka pysäköintivirhemaksun voi antaa? Pysäköintivirhemaksun määrää joko poliisi tai kunnallinen pysäköinninvalvoja. Kuitenkin korkein oikeus on katsonut, että yksityinen sakotus on myös laillista. Tällä hetkellä on vireillä lain säätäminen yksityisestä pysäköinninvalvonnasta, jonka mukaan myös yksityiset voisivat veloittaa valvontamaksun luvattomasta pysäköinnistä. Luvaton pysäköinti on siis kyseessä, jos ajoneuvo pysäköidään yksityiselle alueelle ilman kiinteistön omistajan tai haltijan lupaa, rikotaan kiinteistön omistajan tai haltijan antamaa määräystä ajoneuvon pysäköimisestä tai pysäköintikiekon käytöstä yksityisellä alueella, moottorikäyttöinen ajoneuvo pysäköidään tai pysäytetään maaalueelle ilman maan omistajan tai haltijan lupaa tai ajoneuvo pysäköidään yksityisellä alueella pelastustielle. Valvontamaksu saadaan luvattoman pysäköinnin tapauksessa lakiesityksen mukaan veloittaa vain, jos liikennemerkeillä ja suorakaiteen muotoisilla tekstillisillä kilvillä on yksiselitteisellä ja selvästi havaittavalla tavalla osoitettu pysäköimistä tai pysähtymistä koskeva kielto tai määräys tai pysäköintikiekon käyttöä koskeva määräys sekä valvontamaksu ja sen suuruus luvattoman pysäköinnin seuraamuksena. Valvontamaksun veloittamisen edellytyksenä on lisäksi, että yksikielisessä kunnassa teksti on ainakin kyseisen kunnan kielellä, kaksikielisessä kunnassa ainakin suomen ja ruotsin kielellä sekä saamelaisten kotiseutualueella olevassa kunnassa suomen kielen lisäksi saamen kielellä. Valvontamaksua ei kuitenkaan saisi veloittaa, jos luvattomasta pysäköinnistä määrätään pysäköintivirhemaksu, luvatonta pysäköintiä koskeva asia käsitellään rikosasioista säädetyssä järjestyksessä tai luvattomasti pysäköinyt ei tekohetkellä ole täyttänyt viittätoista vuotta. Tarkoitus siis on, että yksityinen pysäköinninvalvonta olisi toissijaista julkiseen pysäköinninvalvontaan nähden. Lähde: minilex.fi Oikaisuvaatimukselle perusteet suoraan laista ”Ajoneuvon kuljettajalla, omistajalla tai haltijalla, joka katsoo pysäköintivirhemaksun aiheettomaksi, on oikeus 30 päivän kuluessa tiedoksisaannista tehdä oikaisuvaatimus pysäköinninvalvojalle (Laki pysäköinninvalvonnasta 15§). Espoossa oikaisuvaatimuksen voi tehdä myös netissä. ”mä yritin saada vastausta sille, että miksi minulle annettiin pysäköintivirhemaksu ja edessäni olevalle autolle ei ?? Ne vaan vastasivat joka kerta johonkin muuhun kuin mitä kysyin, lopulta en enää jaksanut... tais vaan olla jonkun tutun auto..” (ote keskustelusta aiheesta somessa)
9 1-2•2016 M.ESPOONKULTTUURIKESKUS.FI | WWW. ESPOO.FI/KULTTUURIKESKUS KULTTUURIAUKIO 2, TAPIOLA Muutokset mahdollisia KONSERTTEJA TI 2.2. KLO 19 TAPIOLASALI KAARTIN SOITTOKUNTA & IKOSEN SISKOT: JUHLASOITTO SOTAVETERAANEILLE Pasi-Heikki Mikkola ja Ville Paakkunainen, kapellimestarit Aili, Heini ja Tuuli Ikonen, laulu. Liput alk. 27,50 e Lippupalvelu TO 4.2. KLO 19 TAPIOLASALI TAPIOLA SINFONIETTA: MARZIN PARHAAT Marzi Nyman, kitara, Felix Zenger, beatboxaus, Mariska, laulu. Liput alk. 13 e Lippupiste PE 5.2. KLO 19 TAPIOLASALI TAPIOLAN LUKION MUSIIKKILINJA: SOUNDS-KONSERTTI Esiintyjinä Tapiolan lukion kuorot, orkesteri, lauluyhtyeet, ensemblet ja solistit. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e ovelta LA 6.2. KLO 15 TAPIOLASALI NEW YORK, NEW YORK FRANK SINATRA LAULAJALEGENDA HT Combo Elina Vettenranta ja Marko Lämsä, laulu Kymmenen soittajan jazzja viihdeorkesteri HT Combon ja v. 2006 tangokuninkaallisten kunnianosoitus Frank Sinatralle. Liput alk. 32,50/27 e Lippupiste MA 8.2. KLO 19 TAPIOLASALI TAPIOLAN NUORET SINFONIKOT JA NUORET SOLISTIT Erkki Lasonpalo, kapellimestari Liput alk. 12,50/6,50 e Lippupiste KE 10.2. KLO 18 CAFÉ LOUHI MIELEN TAIVAS Anu Komsi, sopraano, Kalle Salonen, urut, Antti Ikola, koskettimet, Antero Priha, trumpetti, Eerik Siikasaari, basso ja Hannu Pikkarainen, perkussiot. Antero Prihan Hammond-urkuri Kalle Saloselle säveltämä ja kirjoittama seitsenosainen teos Mielen taivas. Illan toisella osuudella esiintyy Kalle Salonen Band ja Hammond-urkuri Jukka Gustavson. Liput alk. 17,50 e Lippupiste TO 11.2. KLO 14 CAFÉ LOUHI KAHVIA JA ITALIALAISIA IKIVIHREITÄ: PASSIONE KROOK, LINDGREN & UOTINEN Marika Krook, Helena Lindgren ja Jorma Uotinen esittävät italialaisia lauluja. Liput alk. 18 e Lippupiste LA 13.2. KLO 18 TAPIOLASALI TAPIOLA SINFONIETTA: YSTÄVÄLUISTELUKONSERTTI Janne Nisonen, viulisti-johtaja Kreeta-Maria Kentala, viulisti-johtaja Tomi Metsäketo, tenori Liikunta ja kulttuuri kohtaavat, kun konsertti streamataan suorana Tapiolan Jääpuutarhaan, jossa voi luistella salimusiikin tahdissa ja seurata konserttia suorana led-valoseinältä. Vapaa pääsy, ilmaislippuja salikonserttiin jaetaan Espoon Yhteispalvelupisteissä ma 18.1.ke 10.2. (Tapiolan YPP:ssä pe 12.2. asti) KE 17.2. KLO 19 TAPIOLASALI HELSINGINKADUN FILHARMONIKOT: TALVIKONSERTTI Veli-Antti Koivuranta, kapellimestari Laulusolistit: Anna Danik, Malin Döragrip, Jutta Holmberg, Marja Kari, Pauliina Linnosaari, Jaana Mäntynen, Vuokko Saariaho ja Margit Tuokko. Liput alk. 17,50/12,50 e Lippupalvelu LA 20.2. KLO 19 TAPIOLASALI ANNA PUU: RAKKAUDELLA, ANNA PUU Liput alk. 29,50 e Lippupiste NÄYTTELYT (vapaa pääsy) 10.–28.2. NÄYTTELYTILA PEKKA ELOMAA JA LYHDYN TYÖRYHMÄ Valokuvaaja Pekka Elomaa on ohjannut 15 vuoden ajan valokuvatyöpajoja Lyhty ry:ssä. Näyttelyn kuvat on koottu ryhmän aiemmista näyttelyistä. TEATTERIA KE 3.2. KLO 19 | TO 4.2. KLO 19 PE 5.2. KLO 19 | LA 6.2. KLO 14 JA 18 LOUHISALI KULUNKA TEATRO (BASKIMAA): ANDRÉ Y DORINE Palkittu naamioteatteriesitys vanhasta avioparista, joka palaa nuoruusmuistoihin. Sanaton esitys, sopii kaikenikäisille. Liput alk. 37,50/34,50/20,50 e Lippupiste (järj. Espoon Kaupunginteatteri) MA 15.2. KLO 19 TI 16.2. KLO 19 LOUHISALI RIKSTEATERN (RUOTSI): EN DRUVA I SOLEN 1950-luvun Chicagossa mustat ja valkoiset kaupunkilaiset elävät visusti erillään toisistaan. Kansalaisoikeustaistelun siemenet on kuitenkin kylvetty. Esityskieli ruotsi, tekstitys suomeksi. Liput alk. 37,50/34,50/20,50 e Lippupiste (järj. Espoon Kaupunginteatteri) KE 17.2. KLO 19 | TO 18.2. KLO 19 PE 19.2. KLO 13 JA 19 LOUHISALI OULUN KAUPUNGINTEATTERI: LAULAISIN SINULLE LEMPEITÄ LAULUJA Hellä ja humoristinen kuvaus kahden keskenään täysin erilaisen naisen ystävystymisestä. Ohjaus Satu Rasila, rooleissa Merja Larivaara ja Anneli Niskanen. Liput alk. 37,50/34,50/20,50 e Lippupiste (järj. Espoon Kaupunginteatteri) TO 18.2. KLO 19 TAPIOLASALI JUKKA PUOTILA & 60 KUTSUMATONTA VIERASTA Esityksen 60 kutsumatonta vierasta koostuvat kaikille suomalaisille tutuiksi tulleista julkisuuden henkilöistä. Liput alk. 35/30 e Lippupalvelu ELOKUVIA TO 11.2. KLO 19 LOUHISALI KUUKAUDEN LEFFA: INGRID BERGMAN, OMIN SANOIN (Jag är Ingrid) Ruotsi 2015. Ohjaus Stig Björkman Dokumentti Ingrid Bergmanin elämästä. S. Liput alk. 7,50 e Lippupiste PE 12.2. KLO 14 LOUHISALI ILTAPÄIVÄLEFFA: KÄTILÖ Suomi 2015. Ohjaus Antti J. Jokinen Pääosissa: Krista Kosonen, Lauri Tilkanen, Pirkka-Pekka Petelius ja Leea Klemola. Katja Ketun menestysromaaniin perustuva tosipohjainen kertomus Vikasilmäksi haukutun Helenan rakastumisesta saksalaissuomalaiseen SS-upseeriin.K16. Liput alk. 6,50 e Lippupiste LAPSILLE LA 6.2. KLO 11 FLYYGELIAULA JAZZ FOR KIDS Pope Puolitaival (saksofoni) & Joonas Haavisto (piano). Duo yhdistelee musiikissaan moderneja soundeja luoden hauskoja äänimaisemia. Vapaa pääsy KE 24.2. KLO 9.30 JA 14 LOUHISALI TALVILOMALEFFA: ONNELIN JA ANNELIN TALVI Suomenkielinen puhe, tekstitys ruotsiksi. S. Ohjaus: Saara Cantell. Vapaa pääsy, sali täytetään saapumisjärjestyksessä TANSSIA TO 18.2. KLO 14 PÄÄLÄMPIÖ KUUKAUSITANSSIT Espoon sotaveteraanien järjestämät iltapäivätanssit elävän musiikin tahdissa. Ovimaksu 3 e MA 29.2. KLO 11 LOUHISALI ESPOON KOULUJEN TANSSITAPAHTUMA Espoon ja Kauniaisten yläkoulujen oppilaat esittävät itse laatimiaan koreogra?oita. Vapaa pääsy ESPOON KULTTUURIKESKUS IRTIOTTOJA ARJESTA! -Laskiaissunnuntaita vietetään tänä vuonna 7.2. Laskiainen paastoten ja askeesilla kiusaajaa vastaan Suurta paastoa eli pääsiäispaastoa vietetään nykyisin tuhkakeskiviikosta aina kiirastorstaihin saakka, neljänkymmenen päivän ajan. Varhaisimmat kristityt viettivät pääsiäistä ennen muutaman päivän paaston. Paastosta vakiintui nykyisen kaltainen pidempi 300-luvulla, kun kristinuskosta tuli sallittu uskonto Rooman valtakunnassa. Paaston aikana on tarkoitus muistaa Jeesuksen aikaa erämaassa, jolloin kiusaaja koetteli häntä. Paaston syvin idea on henkistyminen. Seitsemästä kuolemansynnistä yksi on ylensyönti. Nykyinen termimme fast food eli pikaruoka tarkoittikin alun perin paastoa, fast, eli paastoajan ruokaa. Termi ei viittaa niinkään aikaan, joka ruokailuun käytetään, vaan välinpitämättömyyteen ruokaa kohtaan. Ruumiillinen unohtuu, kun henkistyminen alkaa. Kuvan kertomaa Samalla, kun paaston aikana taistellaan ylensyöntiä vastaan, tarkoitus on taistella myös kaikkia muita kiusauksia vastaan. Taide lienee saavuttanut parhaimmat paastonajan kuvauksensa ihmisen taistelusta mielihalujaan vastaan kuvatessaan egyptiläisen Antonius Apotin kiusauksia erämaassa. Flaamilainen taiteilija Hieronymos Bosch, mielikuvitusrikas kuolemansyntien kuvaaja, on ottanut Antoniuksen kiusaukset -aiheesta kaiken irti. Keskellä kuvaa on kiusauksiaan vastustava Antonius polvistuneena alttarille. Hänen siunaava kätensä osoittaa pientä kappelia kohden. Kappelin sisällä sinne ilmestynyt Kristus osoittaa krusifiksia, oikeaa tietä. Antonius ei edes rukoillessaan saa olla rauhassa. Hänen vierellään näkyy prostituoituja. Vastakohtana oikealle erottuu musta messu Antoniuksen vasemmalla puolella. Musta papitar kantaa tarjottimella rupikonnaa, himon ja noituuden symbolia. Rupikonnan päällä makaa muna, paholaisen lupaama elämä. Muna on yleinen elämän symboli. Mustaan pukeutunut, siankasvoinen soittaja kantaa päänsä päällä huuhkajaa: väärän opin symbolia. Edessä oleva saatanallinen ryhmä tulee ulos tomaatista. Tomaatti oli juuri maalauksen ajankohdan aikoihin Amerikoista tullut uutuus. Sitä pidettiin hieman happaman hajunsa ja omenamaisen ulkonäkönsä tähden paholaisen omenana. Taivaalla seilaa hullujen laiva. Sitä ohjaavat ihmisen himot sekä mielihalut. Sen päämäärä on kadotus. Oikeassa reunassa olevan munamaisen kirkon kupoli on tulessa. Kupolista laskeutuu verho, jonka alla piiloutuneena munkki ja nunna syyllistyvät ylensyöntiin sekä himoon. Tomaatin takana erottuu silinteripäinen mies. Se symboloi huijaria, itse saatanaa, joka halvoilla tempuillaan ja lupauksillaan houkuttaa ihmisiä loitommas Jumalasta. Paastonaika alkaa laskiaissunnuntaista, jota vietetään tänä vuonna 7.2. Teksti: FT, taiteentutkija, kirjailija Liisa Väisänen. Hieronymos Bosch, 1501, Pyhän Antonius Apotin kiusaukset, Museu Nacional de Arte Antigua, Lissabon, Portugali. Valokuva Marco Peretto. ” Fast food eli pikaruoka tarkoitti alun perin paastoa, fast, eli paastoajan ruokaa”
10 1-2•2016 MAINOSTAJA OLE SIELLÄ MISSÄ OSTOPÄÄTÖSKIN Kädessäsi olevan lehtemme lukijoista: 96% tekee perheensä ostopäätökset.* 81% suorittaa ostoksensa 5 km: säteellä kotoaan.* *Lukijatutkimus syksy 2014 VARAA OMA KAMPANJASI myynti@letterbox.fi -Suvi Mikkonen toista kertaa olympialaisiin Espoolaisen Jenna Partasen olympiapaikka jäi pienestä väännöstä kiinni Vasta 19-vuotias taekwondo-urheilija Jenna Partanen kilpaili muun joukkueen mukana Euroopan olympiakarsinnoissa Istanbulissa. Kunkin painoluokan kaksi parasta saivat liput Rio de Janeiron olympialaisiin. Partanen on noussut viime vuosina kovaa vauhtia lähelle maailman kärkeä. Hän voitti pronssia 21-vuotiaiden EM-kisoissa jo vuonna 2013 vain 17-vuotiaana. Tämän lisäksi plakkarissa on jo neljä aikuisten Suomen mestaruutta. ” Istanbulin olympiakarsintaan lähdin innolla. Olihan tämä selkeästi urani huippuhetki” Jenna Partanen Jenna Partanen 19-vuotias taekwondourheilija. Seura: Taekwondourheilijat 2011. Ottelee alle 67-kiloisten painoluokassa. Valmentajat: henkilökohtainen valmentaja Teemu Heino ja olympiavalmentaja Jesus Ramal. Aloitti taekwondon 11-vuotiaana. Voittanut neljä aikuisten Suomen mestaruutta ja 21vuotiaiden EMpronssia vuonna 2013. Kuuluu Suomen olympiakarsinta-joukkueeseen Teemu Heinon, Toni Lahtisen ja Suvi Mikkosen kanssa. – Istanbulin olympiakarsintaan lähdin innolla. Olihan tämä selkeästi urani huippuhetki. Teknisesti olen tällä hetkellä parhaimmillani. Valmennusportaan mukaan kehitykseni on ollut uskomattoman nopeaa, Partanen sanoo. Partanen muutti syksyn tullen Madridiin harjoittelemaan täysipäiväisesti Suomen Taekwondo-liiton olympiavalmentaja Jesus Ramalin johdolla. – Luulen, että tämän Espanjan treenireissun hyöty tulee näkymään elämässäni vielä vuosienkin päässä moninkertaisesti. Paljon olen oppinut rakastamastani lajista, harjoittelusta. Bonuksena on tullut omilleen muuttaminen sekä kielitaito. Onhan se hienoa, että pääsen toteuttamaan unelmaani, Partanen sanoo. Partasen henkilökohtainen valmentaja Suomessa on Teemu Heino. Suvi Rioon Jenna jäi rannalle Istanbulissa Jenna Partanen otteli erittäin tasaisen ottelun Puolan Aleksanra Krzemieniecka vastaan. Lopputulos 1-0 kääntyi kuitenkin Puolan hyväksi. Suomi saavutti karsinnoissa paikan Rion Olympiakisoihin Suvi Mikkosen oteltua itsensä finaaliin sarjassa -57kg. Sarjojen kaksi parasta lunastivat olympiapaikan. Suvi edusti Suomea myös Lontoon Olympiakisoissa sijoittuen hienosti 5:lle sijalle. Kuva: Suomen Taekvondoliitto Suvi Mikkonen
11 1-2•2016 Aloita alkuvuoden liikunta turvallisesti Vuodenvaihteessa monet intoutuivat tekemään lupauksia oman liikunnan lisäämisestä ja kuntoilun aloittamisesta. Liian tarmokas kuntoilun tehostartti voi aiheuttaa vammoja, joista toipuminen kestää pitkään. Tapaturmien todennäköisyyttä voi kuitenkin itse pienentää. Vuodenvaihteen jälkeen kuntosaleilla on taas tavallista enemmän kuhinaa, ja monet aloittavat jonkin uuden liikuntaharrastuksen. Huono omatunto joulunajan mässäilystä ja uuden vuoden lupaukset aktivoivat osaa ihmisistä liikkumaan nyt tavallista aktiivisemmin. – Kehon on hyvä antaa tottua uuteen kuntoilurytmiin rauhassa. Liian kunnianhimoiseen painonpudotukseen ei kannata lähteä liian nopeasti, asiantuntija Anne Koivisto muistuttaa. Venähdykset ovat tilastojen mukaan yleisiä liikuntasuorituksen aikana syntyviä vammoja. Huolellinen lämmittely ja treenin jälkeinen venyttely ovat tärkeitä keholle, jotta lihakset ehtivät sopeutua tulevaan rutistukseen ja palautua siitä kunnolla. Vinkit turvalliseen kuntoilun aloittamiseen -Aloita kuntoilu pikkuhiljaa. Älä rääkkää itseäsi, vaan malta ottaa hieman rauhallisemmin ensimmäiset viikot erityisesti silloin, jos et ole harrastanut hikiliikuntaa säännöllisesti pitkään aikaan. -Harjoittele vain sellaisilla painoilla, joita jaksat varmasti nostaa. Varmista, että teet liikkeet oikein. -Kuntosalin ruuhka-huippuaikana kannattaa huolehtia, että ympärillä on riittävästi tilaa. Painot saattavat aiheuttaa vahinkoa joko itselle tai muille, jos tila on ahdas. -Huolla kehoa aina lämmittelemällä ennen treeniä ja venyttelemällä kuntoilun jälkeen. -Älä ota liian ripeitä askelia pukuhuoneen suihkutiloissa. Lattialla oleva vesi voi tehdä lattialaatat todella liukkaiksi, jolloin liukastumisvaara on suuri. Voita liput neljälle Jokereiden KHL-otteluun Nuorten Leijonien upeiden otteita seurasi television ääressä jopa yli 2 miljoonaa suomalaista. Suomi vs. Venäjä tunnelmaan pääsee mainiosti myös KHL-otteluissa. Osallistumalla lehtemme lukijakilpailuun voit voittaa liput neljälle KHL-liigan kärkijoukkue Jokereiden otteluun Spartak Moskovaa vastaan. Ottelu pelataan Hartwall Arenalla torstaina 18.2.2016 kello 18.30 alkaen. Toimi seuraavasti Olemme piilottaneet jääkiekon (siis sen mustan, kumisen lätkän) kuvan yhdelle lehtemme sivuista. Tehtävänäsi on bongata tuo kuva ja käydä sen jälkeen lehtemme nettisivuilla (osoitteen löydät tarvittaessa lehden kannesta) kertomassa oikea vastaus. Vastaa tammikuun aikana Vastaa viimeistään sunnuntaina 14. helmikuuta. Suoritamme oikein vastanneiden kesken arvonnan maanantaina 15. helmikuuta ja ilmoitamme voittajalle voitosta henkilökohtaisesti. Onnea arvontaan! 95 % asiakkaistamme suosittelisi meitä ystävilleen. FRESSI ESPOONLAHTI Espoonlahdenkuja 3, Espoo puh. 044 022 6009, fressi.fi/espoonlahti FRESSI ISO OMENA Piispansilta 11 T 48, Espoo puh. 010 850 9016, fressi.fi/isoomena FRESSI LEPPÄVAARA Esikunnankatu 2, Espoo puh. 040 903 0308, fressi.fi/leppavaara Myös neljä muuta keskusta PK-seudulla. fressi.fi Kokeile 3 päivää ilmaiseksi!
12 1-2•2016 e M M atinkylä -Olari f r i i s i l ä ? n u ot ta n i e m i Autokorjaamo Auto Combi Oy Monimerkkikorjaamo Komeetankatu 1 • www.auto-combi.com p. 09 412 2515 / 050-323 0303 • auto.combi@elisanet.fi Hanko Sushi Espoo, Piispansilta 11 Avoinna ma-pe 11-21, la 12-21, su 12-18 Tavoitat meidät numerosta 040 179 2262 SOITA! PETTER FRISK, LKV, LVV, Kiat 0400 909 090 | petter.frisk@remax.fi Alueella voimakas kysyntä hyväkuntoisista asunnoista, kaikissa kokoluokissa. Laita asuntosi nyt myyntiin! RE/MAX Classic | Louhentie 2 | 02130 Espoo www.asuntovalitysta.fi facebook/ autokoulusafiiri Tapiola, 020 766 9170 Matinkylä, 020 766 9171 Espoonlahti, 020 766 9172 autokoulusafiiri.fi Valitse itsellesi parhaiten sopiva kurssi Espoon ylivoimai sesti suosituin autokoul u Katso alkavat kurssit netistä “Ei epä ilys täk ään , mit ä kou lua suo sitt ele n!” “Voi hitsi, mikä fiilis koulussa!”