2015 www.munkki-lehti.net www.facebook.com/munkkilehti 10 Voita liput koko perheelle Sirkus Finlandiaan s. 10 SM-sarjan koripalloa MYK:ssa s. 5 e M Munkki -niemi -vuori TalinranTa ? niemenmäki kuusisaari ? lehTisaari Vispipuuroa syksyn sadosta s. 8 huom.fi Munkkiniemen puistotie 14, 00330 HELSINKI NÄYTTÖJÄ LÖYTYY. Huom! ® • Suomen Asuntopalvelut Oy www.huom.fi Asuntopäivä Munkkiniemen Nordeassa tiistaina 22.9. klo 10-16 Tule keskustelemaan asuntoasioista Huom! –välittäjien kanssa. Saat samalla hyvän lainatarjouksen! Ari Rannikko Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV p. 040 544 7580 ari.rannikko@huom.fi Mikko Aro Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, KiAT mikko.aro@huom.fi 0500 479 364
3 10•2015 Ravintola Solna Solnantie 26, 00330 Helsinki Puh. (09) 530 1411 Syksyisenä tarjouksena viinibaaristamme Croque Monsieur ja lasi talon valkoviiniä yhteishintaan: 10€ /hlö (Tarjous voimassa 15.10.2015 saakka) Solnassa puhaltelevat syystuulet! Simpukat ja uusi ruokalista ovat rantautuneet Ravintola Solnaan. Solna palvelee ti-pe 11.30-23 ja lauantaisin klo 14-23. Tervetuloa nauttimaan! VIRKISTÄVÄN MUKAVA. KALLIO I KONTULA I MALMI I MÄKELÄNRINNE I PASILA I SILTAMÄKI I TÖÖLÖ I VUOSAARI 45 € 28 € Töölössä tapahtuu Töölössä tapahtuu VESIJUOKSUKURSSI to klo 17.00-17.30 (15.10.-29.10.) SENIORISTARTTI – TUTUSTU KUNTOSALIIN ke klo 11.30-12.30 (7.10.-4.11.) TEHOSTARTTI ke klo 17.15-18.05 (7.10.-9.12.) AIKUISTEN TEEMAUINNIT ti klo 18.00-19.00 (13.10.) – Vapaauinti alkeet ti klo 19.00-20.00 (13.10.) – Vapaauinti jatko ke klo 17.00-18.00 (14.10.) – Rintauinti alkeet ke klo 18.00-19.00 (14.10.) – Vapaauinti jatko ke klo 17.00-18.00 (14.10.) – Rintauinti jatko Ilmoittaudu urheiluhallit.fi/varaukset tai hallin asiakaspalvelussa. urheiluhallit.fi/toolo urheiluhallit.fi/toolo 15 € 298 € Syyskuun tarjous: 6 kk kuntosalikortti 198 € (norm. 215 €) Tarjous voimassa syyskuun 2015. Palvelu ladataan asiakaskortille. Tarjous kerran/hlö. Sisältää kuntosaliohjelman laadinnan sekä asiakaskortin (norm. 4 €). -hinnoissa eroa yli 100 prosenttia Koulukuvahintojen rajut erot ihmetyttävät vanhempia Koulukuvien tai tutummin luokkakuvien ottaminen on jo pitkään jatkunut mukava perinne. Kukapa ei ainakin jossain elämänsä vaihteessa muistelisi omia tekemisiään ja tepposiaan vanhan luokkakuva kädessään. Vanhempien näkökulmasta kyse on kuitenkin myös yhdestä lapsen kouluvuoteen liittyvästä kustannuksesta. Kolmelapsisen perheen kuvakustannukset nousevat nopeasti yli sadan euron ja silloin kotona usein pysähdytään miettimään kuvien kustannuksia. Vierekkäisiä kouluja käyvien sisarusten kuvahinnoissa reilusti yli 100%:n hintaero Erityisesti koulukuvien hinnoitteluperiaatteet ihmetyttävät silloin, kun perheen lapset käyvät eri kouluja ja jokaisen naperon kuvapaketilla on eri hinta, vaikka kuvauksen laskukin tulee samalta yritykseltä. Kahden oppilasmäärältään samaan kokoluokkaan kuuluvan helsinkiläiskoulun koulukuvien hinnat osoittavat tämän selkeästi. Kun koulussa A ryhmäkuva maksaa 7,90 euroa, niin saman kuvan saa paremman sopimuksen neuvotelleen koulun B oppilaat 3,50 eurolla. Hintaeroa siis hulppeat 126 prosenttia. Sama hinnoitteluero ilmenee kaverikuvissa. Koulussa A hinta on 11,95 euroa ja koulussa B potrettiin parhaan ystävänsä kanssa pääsee 5,50 eurolla. Toimituskulutkin ovat jostain syystä koulussa B yli 50% kalliimmat kuin koulussa A. Koulukuvauksia on osattava kilpailuttaa ”Koulukuvauksesta tehdään sopimus, joka on koulun ja kuvausliikkeen välinen kahdenkeskinen sopimus. Sopimuksen sopivat koulun vanhempainyhdistys, oppilasyhdistys tai koulun rehtori kuvausliikkeen kanssa. Sopimuksessa sovitaan kuvaussopimuksen sisällöstä, kestosta ja muista yksityiskohdista, joita ei voida yksipuolisesti tuoda julki”, kertoo useita eri valokuvaamoja edustavan ja markkinoivan Kuvaverkko Oy:n toimitusjohtaja Esa Airaksinen. ”Hintoihin vaikuttavat kuvaussopimuksen laatimisajankohta, kesto ja muut sisällölliset seikat, jotka otetaan huomioon hinnoittelussa. Myös kuvaussopimuksen tekemisajankohdan kilpailutilanteella on tietty rooli sopimuksen sisältöön ja tiettyjen tuotteiden hinnoitteluun.” On muistettava luokkakuvien ottamisen olevan kuvaamoille isoa liiketoimintaa ja jokaisesta kuvaussopimuksesta yrittäjä pyrkii lähtökohtaisesti saamaan parhaat saatavissa olevat katteet. Siksi kuvauskeikat on aina kilpailutettava huolella ja riittävän monen tarjokkaan kesken. Jos tarjouksia pyytää vain kahdelta tai kolmelta lähikuvaamolta, ei välttämättä saa selville alkuunkaan oikeaa markkinahintaa. ”Eri kouluilla voi sopimukset olla hyvinkin erilaiset ja erisisältöiset, myös sopimuksen kesto vaihtelee sopimusten välillä. Näin ollen hinnoissa voi esiintyä eroja koulukohtaisesti”, toteaa Airaksinen. Hintavertailutietojemme mukaisia eroja koulukuvien hinnoissa: Ryhmäkuva 3,50 / 6,80 / 7,90 Kaverikuva 5,50 / 10,95 / 11,95 Toimituskulut 1,95 / 2,95 Omia kokemuksia hintaeroista voit lähettää osoitteella toimitus@ letterbox.fi
4 Sport-hieronta -liikkujan lihashuolto -lievittää lihaskireyksiä -lisää suorituskykyä -tehostaa palautumista Sport-hieronta 60€ (norm. 67 euroa) Munkkiniemen puistotie 8, 00330 Helsinki puh. 045 851 1414 | info@teamo.? Palvelemme sinua ma-la aamusta myöhäiseen iltaan. Etu voimassa tällä etusetelillä 20.10.2015 saakka Varaa: www.teamo.? 5 Väri vapautuu – Suomen taiteen uudistajia 1908–1914 14.8.2015–31.1.2016 ti–su 11–18 Yleisöopastus suomeksi sunnuntaisin klo 13, ruotsiksi klo 12 LUENTO TI 29.9. KLO 18 MUSEOLLA Taidekriitikko ja -historioitsija Marja-Terttu Kivirinta: Sanottiinko Matisselle selvä ei? Suomen taiteen kertomus vuoden 1908 Pariisin salongin jälkeen Seuraavat luennot: ti 13.10., ti 3.11.2015, ti 24.11. ja ti 12.1. Museon pääsylipulla. Kuusilahdenkuja 1 www.didrichsenmuseum. 50-vuotis juhlanäyttely Vanhempi: sovi kännykkäsäännöt liikenteeseen Kännykkä kuuluu monen arkeen ja toimii myös lapsen ja vanhemman välisenä viestintävälineenä. Liikenteessä kännykkä vie huomion helposti. Liikenneturva kannustaa vanhempia keskustelemaan lasten kanssa kännykän käytöstä liikenteessä ja sopimaan yhteiset toimintatavat. Lapsen kyky hahmottaa liikennetilanteita kehittyy yksilöllisesti. Esimerkiksi auton etäisyyden, nopeuden tai äänen suunnan hahmottaminen lisääntyy vasta kokemuksen ja iän karttuessa. Sitä mukaa kun lapsi alkaa liikkua eri kulkumuodoin, valmiudet itsenäiseen liikkumiseen liikenteessä kehittyvät. ”Lapselle erityisesti risteystilanteet ja tienylitykset ovat vaativia, koska siinä on niin paljon huomioitavaa. Jos tähän vielä lisätään tekstaamisen tai pelin pelaamisen tuoma ylimääräinen kuorma, niin havainnointi kärsii”, Liikenneturvan suunnittelija Petri Jääskeläinen toteaa. Liikenneturva kannustaa vanhempia keskustelemaan yhdessä lapsen kanssa kännykän käytöstä liikenteessä ja sopimaan yhteiset pelisäännöt. Kun lapsella on toimintaohjeet valmiina, niiden mukaan on helppo toimia. ”Aikuinen hoksaa lasta paremmin kännykän käyttöön liikenteessä liittyvät riskit. Pieni lapsi ei aina automaattisesti ilman vanhemman opastusta ymmärrä, ettei vilkas risteystilanne ole sopiva hetki viestitellä kaverin kanssa”, Jääskeläinen perustelee. Mitä isot edellä, sitä pienet perässä Turvallinen liikkuminen opitaan harjoittelemalla itse ja seuraamalla, miten aikuiset toimivat. Lapsen liikennekäyttäytymiseen vaikuttaa paljon vanhempien ja muiden läheisten aikuisten näyttämä esimerkki. Vinkit vanhemmalle: Keskustele yhdessä lapsen kanssa kännykän käytöstä liikenteessä. Sopikaa, että tienylityksissä ja risteyksissä ei ole turvallista keskittyä tekstaamiseen, pelaamiseen tai muuhun kännykän käyttöön. Jos puheluun on pakko vastata vilkkaassa liikenteessä, pysähdy puhelun ajaksi. Muista, että esimerkin voima on valtaisa – lapsesi oppii matkimalla sinua. Näytä omalla käyttäytymisellä mallia lapsellesi. Turvallinen liikkuminen opitaan harjoittelemalla itse ja seuraamalla, miten aikuiset toimivat. Kuva Nina Mönkkönen/ Liikenneturva.
5 10•2015 Tutustumiskäynti uudelle asiakkaalle -50% Yksilöllistä fysioterapiaa lähellä Sinua Hoidamme mm. selkäkipua, nivelongelmia, niska-hartia seudun särkyjä, tulehdustiloja, lihaskireyttä, turvotusta ja selluliittia. www.fysiopro.net FYSIO PRO TILKKA, Tilkankatu 1, 00300 Helsinki Itäkeskus: Anttilan sisääntuloaulasta 4 krs. puh. 09 343 3009 Munkkiniemi: Perustie 19 puh. 09 488404 Länsi-Pakila: Rapparintie 6 puh. 09 7522668 puh. 050-5363904 www.ullastiina.? · info@ullastiina.? · vaatekorjaukset · tilaustyöt · hääpuvut · nahkavaatteet · turkit · pesulapalvelut · nahkapesu · kodintekstiilit · alihankinta ym. ERIKOISHAMMASTEKNIKKO ERIKOISHAMMASTEKNIKOT: Joutsjoki Sini, Koivistoinen Juri •Hammasproteesien valmistus, korjaukset, pohjaukset ym. •KOTIKÄYNNIT •Ajanvaraus puh. 044 345 4347 Dentaurus Oy Tilkankuja 6, 00300 Helsinki ERIKOISHAMMASTEKNIKKO ERIKOISHAMMASTEKNIKOT: Joutsjoki Sini, Koivistoinen Juri • Hammasproteesien valmistus, korjaukset, pohjaukset ym. • KOTIKÄYNNIT • Ajanvaraus puh. 044 345 4347 Useita vastaanottoja pääkaupunkiseudulla Tilkankuja 6, 00300 Helsinki KODIN PIKAREMONTIT NOPEASTI AMMMATTITAIDOLLA www.talomestarit.com Soita suoraan tekijälle p. 020 743 2640 SM-sarjan avauspeli MYK:ssa Torpan Poikien korissyksy starttaa vauhdikkaasti Koripallobuumi kasvaa ja Munkinseudun perinteinen Paltsin koriskenttä on ollut kesän kovassa käytössä! Paltsin koreilta syntyi aikanaan suuri joukko Torpan Poikia joista kasvoi mm. Jorma “Jomi” Pilkevaaran kaltaisia Suomen legendaarisimpia koripalloilijoita ja on ilo nähdä uusia junnuja jälleen hiomassa heittotaitojaan uusitulla koriskentällä. Nyt on loistohetki uusille koripalloilijanaluille aloittaa tämä mahtava harrastus ToPossa. Torpalla on ryhmiä pikkujunnuista aikuisiin asti joista ei menoa ja meininkiä puutu. Supermikrot 2009-2011 syntyneet ryhmässä on tyttöjä ja poikia pilvin pimein ja sama pätee myös seuran aikuiskoriskerhoihin! ToPo tarjoaa koripallon aloitusta erittäin edulliseen hintaan kaikille aikuisille niin vasta-aloittaneille kuin jo palloa sormen päillä pyörittäville staroille ToPo Rookies ja Sophomores ryhmissä. Ryhmän treeneissä harjoitellaan koripallotaitoja hymy huulilla ja onnistumisen tunteita löytyy ensimmäisistä koreista aina lennokkaisiin blokkeihin asti. Tossut jalkaan ja tervetuloa mukaan kaikille junnuille ja aikuisille kokeilemaan koripalloa! Ilmoittautuminen joukkueisiin tapahtuu helposti seuran nettisivuilta www.topo.fi SM-sarjan korista tarjolla MYK:ssa ToPon Naiset avaa kauden 2015-2016 poikkeuksellisesti Torpan Poikien kotiluolassa Munkkiniemen Yhteiskoulussa sunnuntaina 11.10. 15:30. Tervetuloa kannustamaan Naiset voittoon ToPon synnyinseudulla, jossa edustusjoukkueen pelejä ei ole pelattu yli 10 vuoteen! Ottelussa mm. ToPo Juniorien megabuffetti ja puoliajalla junnuille oma heittokilpailu kovilla palkinnoilla! Torpan Poikien menoa ja uusia tuulia pääset seuraamaan seuran nettisivuilta sekä mm. Facebookista ja Instagrammista @torpanpojat1932. Uusi runkolinja 500 Munkkivuoren ja Herttoniemen välille? HSL:n laatiman suunnitelman mukaan uusi runkolinja kulkisi Munkkivuoren ostoskeskuksen ja Herttoniemen metroaseman väliä. Se korvaisi linjat 58 ja 58B. Herttoniemen ja Itäkeskuksen välille tulisi korvaava linja. Tavoitteena on aloittaa linjan liikennöinti syksyllä 2017. Tukholmankadulle, Paciuksenkadulle, Aleksis Kiven kadulle sekä Munkkivuoren ostoskeskuksen ja Herttoniemen metroaseman ympäristöön laaditaan liikennesuunnitelmia, joiden tavoitteena on nopeuttaa bussiliikennettä uuden runkolinja 500:n reitillä. Bussiliikenteen ohella katujen muutokset parantaisivat pyöräliikenteen sujuvuutta ja turvallisuutta. Raumantien pysäkkiä pidennettäisiin ostoskeskuksen eteläpuolella ja pysäköintipaikkoja siirrettäisiin lähemmäs ostoskeskusta. Muutos vähentäisi 21 pysäköintipaikkaa. Näistä kahdeksan paikkaa saataneen siirrettyä Naantalintielle, jolloin paikkojen kokonaismäärä ostarilla vähenisi 6–7 prosenttia. Lisäksi suunnitteilla on suojatien siirto Raumantiellä ja kahden suojatien poistaminen Ulvilantiellä. Suunnitelmia voi käydä katsomassa ja kommentoimassa osoitteessa http:// www.ksv.hel.fi/keskustelut/
6 Sepeli on ässä. 010 3911 900 www.seepsula.fi Kaikki kiviainekset rakentajalle. Kotirinki Helsinki Pakila susanna.lahteenmaki@kotirinki. 0408644 640 P Punainen Risti vetoaa lahjoittamaan Nälkäpäivä-keräykseen pakolaisten auttamiseksi Nälkäpäivänä kerätään tänä vuonna varoja Punaisen Ristin katastrofirahastoon. Varat käytetään muun muassa pakolaisten auttamiseksi maailmalla ja Suomessa. Suomen Punainen Risti on käynnistänyt mittavan avustusoperaation Suomeen saapuvien turvapaikanhakijoiden auttamiseksi. Punaisella Ristillä on tällä hetkellä 24 vastaanottoyksikköä ja neuvottelut on käynnissä kymmenien yksiköiden avaamisesta. Vielä keväällä Punaisella Ristillä oli viisi vastaanottoyksikköä. Punainen Risti vetoaa lahjoittajiin toiminnan tukemiseksi ja pakolaisten auttamiseksi. Punainen Risti tukee turvapaikanhakijoiden ja turvapaikan saaneiden kotoutumista katastrofirahaston varoilla. Vastaanottokeskusten rahoituksesta vastaa sisäministeriö. Turvapaikanhakijoita on tullut Suomeen tänä vuonna ennätysmäärä, ja he tarvitsevat apua vielä useita kuukausia, jopa vuosia. Rahaa tarvitaan esimerkiksi uusien vapaaehtoisten kouluttamiseen ja vapaaehtoistoiminnan aloittamiseen, sanoo Suomen Punaisen Ristin järjestöjohtaja Marita Salo. Punaisen Ristin vapaaehtoiset auttavat turvapaikanhakijoita kotiutumaan vastaanottokeskuspaikkakunnille. Vapaaehtoiset ovat osallistuneet talkoovoimin vastaanottokeskusten avaamiseen. He auttavat turvapaikanhakijoita arjen kysymyksissä sekä järjestävät heille erilaista vapaa-ajan toimintaa. Punaisen Ristin toimintaan on ilmoittautunut lyhyessä ajassa tuhansia uusia vapaaehtoisia, Salo kertoo. Punaisen Ristin Nälkäpäivän lipaskeräys järjestetään tällä viikolla torstaista lauantaihin. Nälkäpäivään lahjoitettuja varoja tullaan käyttämään turvapaikanhakijoiden parissa tehtävän vapaaehtoistoiminnan ylläpitämiseen. Katastrofirahaston varoja käytetään luonnonkatastrofien ja konfliktien uhrien auttamiseksi eri puolilla maailmaa. Apua paikan päällä Maailman pakolaisjärjestö UNHCR:n mukaan maailmassa on tällä hetkellä enemmän pakolaisia kuin koskaan toisen maailmansodan jälkeen. Konfliktien ja luonnonkatastrofien lisäksi ihmisiä uhkaavat hiljaisemmat tappajat. Esimerkiksi Sahelin alueella Afrikassa epäsäännölliset sateet, heikot sadot ja ruoan hinnan heittely uhkaavat ajaa miljoonia perheitä nälänhätään ja aliravitsemukseen. Valtaosa apua tarvitsevista pysyy kotimaassaan tai suuntaa korkeintaan yhden kansainvälisen rajan yli naapurimaihin. Vain murto-osa suuntaa Eurooppaan. Siksi apua tarvitaan etenkin niillä alueilla, joilta ihmiset pakenevat. Suomen Punainen Risti auttaa muun muassa Etelä-Sudanissa, Jordaniassa, Somaliassa ja Irakissa. Ihmiset eivät halua jättää kotiaan kuin äärimmäisen pakon edessä. Esimerkiksi Syyriassa lähes 8 miljoonaa ihmistä on paossa maan sisällä ja 4 miljoonaa on paossa lähinnä pakolaisleireillä naapurimassa, sanoo Punaisen Ristin katastrofiavun päällikkö Andreas von Weissenberg. Hätäavun tarve Kreikassa on valtava Ääriään myöten täydet pakolaisleirit ja konfliktien paheneminen ajavat kuitenkin yhä useammat liikkeelle, myös ulkomaille. Eurooppaan on tänä vuonna tullut yli 430 000 pakolaista. Pakolaisten matka on vaarallinen, ja Eurooppaan saapuvien ihmisten vointi on yhä heikompi. Tulijat ovat väsyneitä, nälkiintyneitä ja yhä useammin myös sairaita. Sateet ja myrskyt ovat alkaneet, joten märissä vaatteissa saapuvat ihmiset sairastuvat helposti hengitysteiden tulehduksiin, kertoo avustustyöntekijä Leena Kämäräinen, joka johtaa Punaisen Ristin kansainvälistä humanitaarisen avun arviointiryhmää Kreikassa. Ihmiset tarvitsevat ensiapua ja terveydenhoitoa. Tarvetta on myös vessoille ja vesipisteille. Humanitaarisen avun tarve on valtava, Kämäräinen sanoo. Lähikuukausina tilanne ei helpota. Kämäräisen mukaan tulijoita odotetaan saapuvan yhä enemmän syyslokakuussa. Apua tarvitaan vielä pitkään, sillä konflikteihin ei näytä tulevan ratkaisua pian. Suomen Punainen Risti on tukenut katastrofirahaston varoilla Punaisen Ristin työtä pakolaisten auttamiseksi paikan päällä lähtömaissa, mutta myös matkan varrella Kreikassa ja Italiassa. Varoilla on hankittu avustustarvikkeita, annettu henkistä apua ja tuettu perheenyhdistämistä. Nälkäpäivään voi lahjoittaa: 0600 12220 (20,28 € + pvm/mpm) viesti SPR numeroon 16499 (15 €/viesti) www.nälkäpäivä.fi roon 040 135 88 00 sen Ristin katastrofirahaston tilille FI06 2219 www.nälkäpäivä.fi SPR
7 Tämä hyväntekeväisyyskalenteri ei houkuttele paljaalla pinnalla Avustajakoirista on huutava pula Se on hyväntekeväisyyskalenteri, jonka myynnillä kerätään varoja avustajakoiratoimintaan. Kuvat elävästä elämästä kertovat sen olennaisimman: avustajakoira on käyttäjälleen tärkeä tuki, ystävä ja itsenäisen elämän mahdollistaja. Invalidiliitto ry:n julkaisemassa vuoden 2016 seinäkalenterissa, esiintyy parivaljakko, avustajakoiran käyttäjä ja hänen koiransa. Vaikka nykyään on kovasti muodikasta tehdä hyväntekeväisyyttä naistai mieskauneutta esittelevillä kalentereilla, me haluamme kalenterissakin tuoda esiin oikeaa työtämme. Ihmiset saavat käsityksen siitä, mitä iloa kerätyistä rahoista oikeasti on, kertoo Invalidiliiton keräyspäällikkö Petri Äikiä. Kalenterin myyntituotoilla hankitaan avustajakoira vaikeavammaiselle henkilölle. Varoja ohjataan myös työssään toimivien koirien osaamistason ylläpitämiseen sekä jatkokoulutukseen. Kalenteri on myynnissä verkkokaupassa www.ipuoti.fi ja sitä myyvät myös Invalidiliiton puhelinmyyjät. Avustajakoirista on huutava pula Lähes viisikymmentä fyysisesti vammaista ihmistä odottaa tällä hetkellä avustajakoiraa. Tänäkin vuonna vain viisi heistä saa koiran. Monen kohdalla avustajakoira olisi se elintärkeä kumppani ja elävä apuväline, joka mahdollistaisi paluun aktiiviseksi yhteiskunnan jäseneksi ja omatoimiseen elämään. Avustajakoira auttaa vammaista ihmistä lukemattomissa arjen askareissa mm. avaamalla ovia, sytyttämällä ja sammuttamalla valoja, auttamalla pukeutumisessa ja liikkumisessa. Se täyttää tarvittaessa jopa pesukoneen. Avustajakoiran on myös todettu parantavan ihmisen elämänlaatua tuomalla sisältöä ja rytmiä päiviin sekä lisäämällä liikunnan ja sosiaalisten kontaktien määrää. Koirien hankinta rahoitetaan Raha-automaattiyhdistyksen sekä yritysten ja yksityisten ihmisten tuella. Avustajakoiran kayttaja ja koira matkalla.
8 kauneus muoti terveys koru&kello luonnollisesti .– . . Messukeskus Helsinki • iloveme. Avoinna: pe – , la–su klo – . Liput edullisemmin ennakkoon verkkokaupasta . . asti: / / , shop.messukeskus.com,liput tapahtuman aikana verkkokaupasta ja kassoilta: / / . #iloveme facebook.com/iloveme. Päämediayhteistyössä: Vispipuuroa syksyn sadosta Lapsuuden syksyihin kuului ehdottomasti äidin tuoreista puolukoista vatkaama vispipuuro. Nyt on aika kaivaa sähkövatkain kaapista ja tehdä vaaleanpunaista ihanuutta itse. Vispipuuro tehdään perinteisesti puolukoista ja mannasuurimoista, mutta mikään ei estä korvaamasta puolukoita esimerkiksi herukoilla, karviaisilla, omenalla, raparperilla tai mustamarja-aronialla. Vadelmat ja mansikat tekevät puurosta makeamman. Voit käyttää vispipuuroon myös marjamehua. Marjojen mehuisuus vaikuttaa puuron kiinteyteen, esimerkiksi 7 desilitraa vettä ja 4 desilitraa pakastepuolukoita on hyvä määrä. Pakastemarjat pehmenevät nopeasti, joten viiden minuutin kiehutus riittää niille. Parhaaseen puolukka-aikaan kannattaa kuitenkin kipaista metsästä tuoreet marjat! Kuohkeimman puuron saat käyttämällä vaaleita mannasuurimoita, mutta jos haluat kuituisemman version, keitä puuro kauramannasuurimoilla ja jätä marjojen kuoret puuroon. Vispipuuro marjoista 3–4:lle 7 dl vettä 4 dl puolukoita, herukoita tms. n. ½ dl (stevia)sokeria ¼ tl suolaa 1¼ dl Myllyn Paras Mannasuurimoita Kiehauta vesi ja marjat, anna kiehua 5–15 min. Mausta sokerilla ja tarkista maku. Siivilöi halutessasi liemestä marjojen kuoret pois. Ne voi myös jättää puuroon, jolloin puurosta ei tule aivan yhtä kuohkeaa vaahtoa. Vispaa mannasuurimot kiehuvaan liemeen ja anna kypsyä hiljalleen välillä sekoittaen 5–10 min. Anna puuron jäähtyä. Vatkaa voimakkaasti kuohkeaksi vaahdoksi, mieluiten sähkövatkaimella. Puuron voi syödä myös ilman vatkaamista lämpimänä tai kylmänä marjapuurona maidon kanssa. VINKKI: Kokeile tehdä vispipuuro Mannasuurimoiden sijaan runsaskuituisilla kauramannasuurimoilla! Puurosta ei tule yhtä kuohkeaa – koska Kauramannasuurimoissa on kuituja – mutta sitäkin makoisampaa. 1550e (norm. 1620e) ei sisällä viranomaiskuluja Tarjous NYT: Seuraava naisten kurssi alkaa Herttoniemessä tiistaina 22.9. Kurssin voit ajaa myös automaatilla. Tervetuloa mukaan! Herttoniemen toimipiste: Hiihtomäentie 18, 00810 Helsinki www.lilliputti.com puh. 045 112 1900 kauneushoitola LUNA Laivalahdenkaari 22 PUH. 0401579876 info@kauneushoitolaluna.f i www.kauneushoitolaluna.f i Facebook: Kauneus Luna Marokkolainen kasvohoito tällä kupongilla -12€ Tarjous voimassa 30.09. 2015 asti. Marokkolainen ihonhoitopaketti (Paketti sis. Ruusu-kasvovesi, arganöljyn ja päivä voide) UUTUUS! 35€ (norm.49€)
9 Omakotitalojen myynti piristyi alkuvuonna Omakotitalokauppojen määrä nousi kahdeksan prosenttia edellisvuoden alkupuoliskoon verrattuna, mutta rakentamattomien omakotitonttien myynti sakkaa. Maanmittauslaitos kokosi vuoden alkupuoliskon kiinteistökaupat tilastoksi kiinteistöjen kauppahintarekisteristä. 1.1.–30.6.2015 tehtiin 28 400 kiinteistökauppaa, mikä on 2 % vähemmän kuin edellisen vuoden vastaavana ajanjaksona. Nyt rahaa käytettiin 4,3 miljardia euroa, mikä on 9 prosenttia enemmän kuin viime vuonna. ”Venäläisten ostamat kiinteistöt jäänevät tänä vuonna vähän yli sataan kappaleeseen, mikä on 15 % vuoden 2008 ennätysmäärästä”, kertoo tilastoja koonnut kiinteistöarvioinnin asiantuntija Juhani Väänänen Maanmittauslaitoksesta. Omakotitonttien myynti jäissä Pientalotontteja myytiin vuoden 2015 alkupuoliskolla koko maassa 1 900 kappaletta, mikä on 9 % vähemmän kuin vuoden 2014 vastaavana aikana. ”Kaupankäynti on nyt hiljentynyt vuodesta 2006 alkaen, jolloin myytiin puolessa vuodessa 5 900 tonttia”, kertoo Juhani Väänänen. Pientalokauppoja tehtiin vuoden 2015 alkupuoliskolla yhteensä 6 700 kappaletta. Kauppojen määrä nousi 8 prosenttia edellisen vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Kaava-alueilla hinnat ovat nousseet tänä vuonna 0,6 prosenttia ja haja-asutusalueilla laskeneet 2,4 prosenttia. Omakotitalon keskihinta (mediaanihinta) kaava-alueilla oli Espoossa 454 000 euroa, nousua on 5 % viime vuoden alkuun verrattuna. Helsingissä omakotitalo maksoi 378 000 € (-1 %) ja Vantaalla 342 000 € (+14 %). ”Hintojen nousu Vantaalla johtunee osin asuntomessualueella myydyistä taloista”, Väänänen arvelee. Kaava-alueiden kesämökkien hinnat nousussa Loma-asumiseen liittyviä kiinteistönluovutuksia tehtiin alkuvuonna yhteensä 5 300 kappaletta eli 5 prosenttia vähemmän kuin viime vuoden alkupuoliskolla. Rantaan rajoittuvan lomamökin hinta nousi vuoden aikana kaava-alueilla (yleiskaavatai ranta-asemakaava-alue) 8 prosenttia, mediaanihinnan ollessa 117 500 euroa. Kaava-alueen ulkopuolella hintataso oli 77 500 euroa, kolme prosenttia alempi kuin vuotta aiemmin. Kalleinta oli Uudellamaalla, jossa kaava-alueilla sijaitsevat rantamökit maksoivat keskimäärin 229 000 euroa. Haja-alueen rantamökit olivat myös kalleimpia Uudellamaalla, 165 000 euroa. Rantatonteista kaava-alueilla maksettiin koko maassa keskimäärin 38 000 euroa. Haja-alueella olevan rantatontin sai 35 000 eurolla. 4-5 h, k, wc, kph, s, vh, parveke. Koti, jossa valo tulvii sisään kolmesta ilmansuunnasta. Alakerrassa elämää helpottavat vaatehuone, suihkullinen kylpyhuone, lasitettu terassi ja piha; yläkerrassa lasitettu parveke, kylpyhuone, sauna ja makuuhuoneet. Yhtiö on uusi, joten remonttihuolia ei ole. Näkemisen arvoinen kokonaisuus! D2007* Kajaala 044 444 0422. Vh. 447.000 €. Gustav Pauligin katu 13 D. Etuovi: 7644591 HELSINKI, PT, Aurinkolahti 111,5 m2 4h, k, s, 2 kph, 2 wc, pukuhuone, iso lämmin varasto, työtila. Tästä 1953 rakennetusta paritalohuoneistosta löytyy aitoa tunnelmaa. 815 m² puutarhapiha. Kotia on huolella hoidettu ja remontoitu. Nyt voit toteuttaa unelmasi, sillä täällä asut kuin omakotitalossa. Paljon harrasteja varastotilaa. Haapanen 044 444 0465. Mh. 369.000 € Viskaalintie 9 B. Etuovi: 7646112 HELSINKI, PT, Paloheinä 87/118,5 m2 www.jya.fi 1 h, k, kph, parvi (2 h + avok). Wanhassa Eirassa neliöitään suuremman oloinen, valoisa huoneisto. Uusittu keittiö, toimiva kakluuni. Kph:n ja eteisen päällä lisäksi n.4m2 kokoinen parvi. Vauras yhtiö, oma tontti. Hallituksen esityksen mukaisesti huoneistokohtaiset putket tullaan uusimaan n. 2020. Hoitovastike vain 120,40e! D2007*. Peltonen 044 444 0416 Vh. 240.000 € Perämiehenkatu 2 F. Etuovi: 7644040 HELSINKI, KT, Eira 28 m2 4-5h, k, kph, s, 2 wc, p. Töllinmäessä, Itä-Pakilan ja Oulunkylän vieressä kauniilla sijainnilla tilava kaksitasoinen rivitalohuoneisto. Olohuone ja ruokailutila yhdistyvät yhtenäiseksi tilaksi, ja isoista ikkunoista avautuu näkymä suojaiselle takapihalle. Autotalli ja varasto. Ei e-tod. Kivinen-Maksimainen 044 444 0417. MH. 380.867€ VH. 390.000€. Töllinmäki 6 F. Etuovi: 7644385 HELSINKI, RT, Oulunkylä 117m2 JYA Housing LKV Pakilantie 71 00660 Helsinki 0800 155 155 www.jya.fi
10 Ostamme KAIKKEA KODINTAVARAA mm. taideja käyttölasia, keramiikkaa, posliinia, astioita, tauluja, kirjoja, kokoelmia, soittimia, musiikki-instrumentteja, harrastevälineitä, levyjä, huonekaluja, valaisimia, työkaluja, koruja, ym. ym. KUOLINPESÄT, MUUTTOJÄÄMÄT Nopea nouto, maksu heti käteisellä. Seppo ja Sari 0400 218 225 HUOMASIT Niin huomaa moni muukin. Katso syystarjous netistä evofitness.fi /arkivoimaa EVO Esplanadi | EVO Herttoniemi | EVO Joensuu | EVO Kirkkonummi | EVO Kuopio | EVO Leppävaara | EVO Suomenoja | EVO Tammisto Ei sitoutumisaikaa. K-18. Avoinna 05–24. VOIMAA ARKEEN KUNTOSALISTA! LOPPUIKO TULOSTIMESTA VÄRI! muste meille täytettäväksi! Täyttämällä säästö 40–70%! VÄRI! Tuo tulostimesti kasetit meille täytettäväksi! mustekolmi o® VÄRI! Tuo tulostimesti kasetit meille täytettäväksi! Tällä kupongilla -20% täyttöhinnasta ? Tarjous voimassa 15.11 saakka? VÄRI! Kauppakartanonkatu 26, 00930 Hki ma-pe 9-17 www.mustekolmio. Itistä lähellä mustekolmi o® 15.11 saakka? Kauppakartanonkatu 26 00930 Helsinki p. 040 411 1715 mustekolmio.hki gmail.com Tarjous voimassa 15.11. saakka. Tällä kupongilla ? Voita lukijakilpailussamme liput Sirkus Finlandiaan koko perheelle Tänäkään vuonna Sirkus Finlandia ei jätä ketään katsojistaan kylmäksi, sillä Sirkustelttaan on jälleen koottu taattu kansainvälinen ohjelmisto suomalaisia taiteilijoita unohtamatta. Tänä vuonna Sirkus Finlandia tuo kokonaisen avaruuden tähtikupolinsa alle ja astronauttien avulla jokainen katsoja voi kokea miltä tuntuu olla kuun pinnalla! Ainutlaatuinen kuolemanpyörän ja kireän vaijerin yhdistelmänumero saapuu Unkarista. Kotimaisesta taituruudesta vastaavat puolestaan Anni ja Möllö, sekä itsensä sirkustirehtööri Calle jr:n jonglörinumero. Kaikille niille jotka muistavat Ingo Stiebnerin merileijonineen, tarjoutuu tilaisuus nähdä Suomessa vuoden 2009 kiertueella syntynyt merileijona Lappy ”Lappi”. Mahtaako lappy tehdä kiusaa Ingolle, kuten hänen vanhempansa akanaan tekivät… Kaikki tämä ja paljon paljon muuta selviää kun saapuu Sirkus Finlandiaan! Merileijona Lappy hurmaa yleisönsä Olemme piilottaneet painetun lehden sivuille oheisen Merileijona Lappyn kuvan pienennettynä. Sinun tehtävänäsi on etsiä ja löytää tuo pienoiskuva. Käy sen jälkeen lehtemme kotisivuilla kertomassa oikea vastaus ja olet mukana arvonnassa, jossa arvomme pääsyliput sirkukseen koko perheelle = 5 kpl! (Ja jos et vielä ulkoa muista, niin kotisivumme osoitteen löydät lehden etukannesta.) Toimi viimeistään 13.9. Sirkuslippujen arvonta suoritetaan oikein vastanneiden kesken 15.9. ja voittajille ilmoitamme voitosta heti arvonnan jälkeen. Onnea arvontaan. Sirkus Finlandian esitykset Järvenpäässä 17.-18.9., Keravalla 23.9. Tuusulassa 24.9. Nurmijärvellä 25.9. ja Helsingin Kaisaniemessä 1.10.1.11. Tarkemmat tiedot löydät osoitteesta www.sirkusfinlandia.fi Vuokr aa varast o! Ota yhte yttä! Tilaa kaikelle... ...sinunkin tavaroillesi! Asunto myyty? Kausisäilytys? Remontti tulossa? Yrityksesi tavaroille?
11 NÄYTÖKSET: Pääkaupunkiseutu Helsinki, Kaisaniemi, Kaisaniemen puistokuja 3 1.10.2015 Aika: 18:30. 2.10.2015 Aika: 18:30. 3.10.2015 Aika: 13:00, 17:00. 4.10.2015 Aika: 13:00, 17:00. 6.10.2015 Aika: 18:30. 7.10.2015 Aika: 18:30. 8.10.2015 Aika: 18:30. 9.10.2015 Aika: 18:30. 10.10.2015 Aika: 13:00, 17:00. 11.10.2015 Aika: 13:00, 17:00. 13.10.2015 Aika: 18:30. 14.10.2015 Aika: 18:30. 15.10.2015 Aika: 15:00, 18:30. 16.10.2015 Aika: 15:00, 18:30. 17.10.2015 Aika: 13:00, 17:00. 18.10.2015 Aika: 13:00, 17:00. 20.10.2015 Aika: 18:30. 21.10.2015 Aika: 18:30. 22.10.2015 Aika: 18:30. 23.10.2015 Aika: 18:30. 24.10.2015 Aika: 13:00, 17:00. 25.10.2015 Aika: 13:00, 17:00. 27.10.2015 Aika: 18:30. 28.10.2015 Aika: 18:30. 29.10.2015 Aika: 18:30. 30.10.2015 Aika: 18:30. 31.10.2015 Aika: 13:00, 17:00. 1.11.2015 Aika: 13:00, 17:00. 16.9.2015 Hyvinkää, Jäähallin P-alue Aika: 18:30. 17.9.2015 Järvenpää, Sirkuskenttä Aika: 18:30. 18.9.2015 Järvenpää, Sirkuskenttä Aika: 18:30. 19.9.2015 Porvoo, Suiston kenttä Aika: 17:00. 20.9.2015 Porvoo, Suiston kenttä Aika: 13:00. 20.9.2015 Porvoo, Suiston kenttä Aika: 17:00. 21.9.2015 Sipoo, Jäähallin kenttä Aika: 18:30. 22.9.2015 Mäntsälä, Riihenmäen kenttä Aika: 18:30. 23.9.2015 Kerava, Keskuskoulu Aika: 18:30. 24.9.2015 Tuusula, Urheilukeskus Aika: 18:30. 25.9.2015 Nurmijärvi, Päiväkodin kenttä Aika: 18:30. 26.9.2015 Lohja, Rantakenttä Aika: 14:00. 26.9.2015 Lohja, Rantakenttä Aika: 18:00. 27.9.2015 Kirkkonummi, Gesterbyn kenttä Aika: 14:00. 27.9.2015 Kirkkonummi, Gesterbyn kenttä Aika: 18:00. 29.9.2015 Kauniainen, Sahara Aika: 15:30. 29.9.2015 Kauniainen, Sahara Aika: 18:30. Dubaista haetaan uusia elämyksiä Dubai on kovaa vauhtia haastamassa Kanariansaaret talven ykkösmatkailukohteena. Isoista halpalentoyhtiöistä ainakin Norwegian on aloittanut suorat lennot Helsingistä Dubaihin. Tämä mahdollistaa itse matkansa buukkaavien lisääntyvän innostuksen kohdetta kohtaan. Uutena kisaan on ilmoittautunut matkatoimisto Apollo, joka keskittää nyt talven valmismatkavolyymejaan Arabiemiraatteihin. Auringonpalvojien paratiisi Dubain etuna on uutuusarvon lisäksi, vain noin kuuden tunnin lentomatkan päässä odottava varma aurinko. Dubaissa ei ole samanlaista riskiä viileistä pilvipäivistä kuin Kanariansaarilla. Käytännössä Dubaissa paistaa aina aurinko ja lämpötila on talvikuukausinakin 30 asteen tietämillä. Joillekin tämä on jo liian kuumaa ja silloin viilennystä löytää Dubain huikeista kauppakeskuksista, jotka jo yksinään ovat useamman vierailun arvoisia ja tietysti ilmastoituja. Kauppakeskuksista ehkä tunnetuimmassa Dubai Mallissa on käsittämättömät 1.200 kauppaa ja ravintolaa. Dragon Mart kauppakeskus on puolestaan useamman jalkapallokentän kokoinen messumarkkina-alue, jossa kannattaa piipahtaa ennen kuin kuluttaa matkabudjettinsa kalliissa merkkitavaraliikkeissä. Alueelta löytyy nähtävää ja koettavaa koko perheelle; maailman korkein rakennus Burj Kalifa , käsittämättömän suuret tekopalmusaaret, upeat vesipuistot ja paljon muuta. Matkalle aikovan kannattaakin googlettaa muiden matkakokemuksia ja laatia lista paikoista joissa ainakin aikoo käydä. Dubain matkahinnat Kanarian tasolla Apollo satsaa Arabiemiraatteihin isosti ja on aloittanut strategisen yhteistyön Emirates -lentoyhtiön kanssa Tukholmasta ja Kööpenhaminasta. Ajatuksena on tarjota vaihtoehto Kanarialle talvikautena. – Arabiemiraattien vahvuuksia ovat hyvä hotellitaso, aurinkotakuu ja erittäin kilpailukykyinen hinta. Yhteistyömme on suurta ja tavoitteena on kasvaa vuosi vuodelta, tuplaamme volyymit ensi vuonna, sanoo Apollon pääjohtaja Leif Vase Larsen. Satsauksemme ansiosta saamme hinnat aivan toiselle tasolle kuin ennen. Edullisimmillaan hinnat ovat Kanarian tasolla, sanoo Leif Vase Larsen. Lentoyhtiöissäkin jo valinnan varaa Suomesta lentojaDubaihin operoi perinteisesti myös Finnair. Viikon lento + hotellipaketin hinta on edullisimmillaan Suomesta 595eur, Ruotsista Emiratesin lennolla lähtöhinta on 4 498 SEK. Apollo operoi myös Kööpenhaminasta 1.12.2015 alkaen. Lennot liikennöidään superjumbo Airbus A380:lla, johon mahtuu peräti 650 matkustajaa.
12 10•2015 BOENDEPARKERING införs på Munksnäs från 1.10.2015 Systemet fört boendeoch företagsparkeringen som är i användning i Helsingfors innerstad utvidgas i oktober till Munksnäs. Förändringen innebär att man för parkering på Munksnäs på de flesta platser längs gatorna från och med oktober behöver ett tillstånd för boendeeller företagsparkering. Invånare och företag på Munksnäs kan få parkeringstillstånd. Ett tillstånd för boendeparkering kostar 9 €/mån (1.10.–31.12.2015) och år 2016 10 €/mån. Ett tillstånd för företagsparkering kostar 30,83 €/mån. Tillstånd kan fås för högst ett år i sänder. Parkering utan parkeringstecken i framtiden Platser för boendeoch företagsparkering markeras med en trafikskylt. Utan parkeringstecken kan man parkera på platser längs gatorna med parkeringsskiva fyra timmar vardagar klockan 8–20. Under kvällar och nätter samt under veckoslut är parkeringen inte begränsad. Dessutom bevaras de flesta parkeringsplatser framför affärerna oförändrade, dvs. det är möjligt att parkera för en kort stund utan tecken. Så här löser du in ett parkeringstecken 1. Besök byggnadskontorets kundtjänst (Norra Magasinsgatan 9) under hösten, tidigast 25.8.2015. Ni måste personligen besöka kundtjänsten för att få ett parkeringstecken. 2. Ta med körkort och registerutdrag. 3. Var beredd att betala genast. Helsingin kantakaupungissa käytössä oleva asukasja yrityspysäköinti laajenee lokakuussa Munkkiniemeen. Muutos tarkoittaa, että pysäköintiin Munkkiniemen useimmilla kadunvarsipaikoilla tarvitaan lokakuusta lähtien asukastai yrityspysäköintitunnus. Tunnuksen voivat saada Munkkiniemen asukkaat ja yritykset Asukaspysäköintitunnus maksaa 9 €/kk (1.10.–31.12.2015) ja vuonna 2016 10 €/kk. Yrityspysäköintitunnus maksaa 30,83 €/kk. Tunnuksen saa enintään vuodeksi kerrallaan. Ilman tunnusta pysäköiminen jatkossa Asukasja yrityspysäköintipaikat merkitään liikennemerkeillä. Ilman tunnusta katujen varsilla voi pysäköidä pysäköintikiekkoa käyttäen enintään neljä tuntia arkisin kello 8–20. Iltaja yöaikaan sekä viikonloppuisin pysäköintiä ei ole rajoitettu. Lisäksi liikkeiden edustoilla olevat paikat säilyvät valtaosin ennallaan, eli niillä on mahdollista pysäköidä lyhytaikaisesti ilman tunnusta. Näin lunastat tunnuksen 1. Tule käymään rakennusviraston asiakaspalvelussa (Pohjoinen Makasiinikatu 9) syksyn aikana, aikaisintaan 25.8.2015. Tunnuksen saadakseen on siis tultava paikalle. 2. Ota mukaan ajokortti ja rekisteriote. 3 Valmistaudu maksamaan tunnus heti. ASUKASPYSÄKÖINTI käyttöön Munkkiniemessä 1.10.2015 alkaen Rakennusviraston asiakaspalvelu Pohjoinen Makasiinikatu 9 p. 09 3103 9000 rakennusvirasto@hel.fi Aukiolojat: ma 8.15–17, ti–to 8.15–16, pe 9–15. Lisätiedot: www.hel.? /pysakointi | Byggnadskontorets kundtjänst Norra Magasinsgatan 9 tfn 09 3103 9000 rakennusvirasto@hel.fi Öppettider: må 8.15–17, ti–to 8.15–16, fr 9–15. Mera information: www.hel.? /parkering asukasp_munkka.indd 1 15.6.2015 13:23:02