MUNKKI 3 www.munkki-lehti.net AUKIOLOAJAT Ma suljettu Ti-To 16–21 • Pe 16–23 La 12–23 • Su 12–20 Laajalahdentie 17, Munkkiniemi, Helsinki B RavintolaLia p. 050 331 3378 • ravintolalia.? • Tervetuloa Ravintola TestEat Ravintola TestEat / IBM-kiinteistössä Laajalahdentie 23, 00330 Helsinki testeat@foodandco.fi | www.foodandco.fi/testeat Lounas ma-pe 11.00-13.30 Lounasta myös takeaway-myyntinä Buffetlounaalla tarjolla monipuolinen kattaus salaatteja ja herkullisia ruokia sesongin raaka-aineista. Meiltä saat myös tilattua tarjoilut juhliin Avantouimareiden uusi uintikausi on jo alkanut Vaikkei lehdet ole vielä ehtineet puista pudota, ovat viileämmässä vedessä viihtyvät jo avanneet uintikautensa. Munkkiniemen uimarannan kopit ovat saaneet kesänaikana uuden ilmeen ja Munkkiniemen Avantouimarit Ry:n uusi kausi on jo täydessä käynnissä ja seuran puuhahenkilöt tarmoa täynnä. ”Talviuinnin suosio on huipussaan ja kahden koronatalven jälkeen yhdistys ottaa taas uusia jäseniä”, kertoo yhdistyksen puheenjohtaja Kirsti Sysipuro-Pirinen. ”Yhdistys valitsi vuosikokouksessa uuden hallituksen, jonka voimin olemme kehittämässä toimintaamme. Talven tultua, tulemme järjestämmän avoimien ovien tapahtuman, jossa on mahdollista päästä kokeilemaan avantoon pulahtamista.” MunkkinieMen AVAnTouiMAriT ry:n yhTeysTiedoT: Sähköposti: munkkiniemen avantouimarit@gmail.com Facebook: Munkkiniemen Avantouimarit ry ilmojen viilennyttyä ihmisten kiinnostus talviuintia kohtaan kasvaa. Munkkivuoressa kuvattu draamasarja julkaistaan suoratoistopalvelu Elisa Viihde Playsta 16. lokakuuta 2022 alkaen katsottavissa oleva 10-osainen Munkkivuori-sarja kuvattiin Munkkivuoressa kesällä 2021. Munkkivuori-draamasarjassa 1980-luvun lähiöidylli rikkoutuu, kun munkkivuorelaisesta pihapiiristä katoaa pieni lapsi, ja naapuruston aikuiset ottavat oikeuden omiin käsiinsä tapauksen selvittämiseksi. Munkkivuorelaisen pihapiirin lapsijoukon pääroolia näyttelee 14-vuotias Viljami Loponen, jonka roolihahmo Mirko muuttaa sarjan alussa perheineen Munkkivuoreen, äitinsä lapsuuden kotiin. Pihan lasten rooleissa nähdään myös muun muassa Syke-sarjasta tuttu Stella Leppikorpi sekä Vinski ja näkymättömyyspulveri -elokuvassa pääroolia näytellyt Kuura Rossi. sarjan aikuisten keskeisiä rooleja näyttelevät muun muassa Laura Birn, Joanna Haartti, Eero Milonoff, Joonas Saartamo, Sampo Sarkola, Anna-Maija Tuokko ja Olavi Uusivirta. – Pihapiirissä tapahtunutta mysteeriä päästään seuraamaan lasten silmin, sillä katsoja saa tietoonsa vain sen minkä lapset näkevät ja kuulevat. Niin kuvitellut kuin todelliset lasten pelot luovat oman arvoituksellisuuden tarinaan. Munkkivuori-sarjan on käsikirjoittanut ja ohjannut Jani Volanen. Elisa Viihde -alkuperäissarjan Elisalle on tuottanut Rabbit Films ja sen vastaavat tuottajat ovat Minna Haapkylä ja Olli Suominen. Jani Volasen apuna sarjan kuvauksissa lasten näyttelijävalmentajana toimi Miina Turunen. Sarjan kansainvälisestä levityksestä vastaa Keshet International. MunkkiVuori on uuden televisiosarjan nimenä ja tapahtumapaikkana. Viljami Loponen (vasemmalla), Laura Birn ja Joonas Saartamo.
4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 10 | 2022 Oletko ehdolla seurakuntavaaleissa? Varaa näkyvyytesi lehdessämme myynti@letterbox.fi puh. 09-2600107 Ennakkoäänestys 8.-12.11.2022 Seurakuntavaalit 20.11.2022 • AjAn TAsAllA Helsingin kaupungin ensi vuoden talousarvion valmistelu on alkanut. Prosessi etenee perinteisesti siten, että aluksi toimialojen viranhaltijat valmistelevat talousarvion laatimisohjeiden mukaisesti budjettiesityksen. Budjettiesityksen laatimista ohjaa ylimpänä asiakirjana kaupunkistrategia, jossa on linjattu tuottavuustavoitteesta. Sen tarkoituksena on hillitä kaupungin menojen kasvua. Tuottavuustavoitteen saavuttaminen edellyttää, että kaupunki kykenee tehostamaan nykyisiä toimintojaan. Tällä vaalikaudella tavoitteeseen on pyritty uudistamalla kaupungin toimintoja. Kyse ei ole ollut juustohöylällä leikkaamisesta, vaan aidoista tuottavuusparannuksista. Uudistusten jälkeen samalla rahalla on saatu enemmän vaikuttavuutta. Tuottavuutta on pyritty parantamaan järjestelmällä uudelleen kaupungin sisäisiä palveluorganisaatioita. Vanhanmallisista liikelaitoksista on pyritty saamaan enemmän irti. Vuosikymmenien saatossa vakiintuneet tavat tehdä asioita on kyseenalaistettu. Tällainen menettely on tärkeää Helsingin kaupungin kaltaisille byrokraattisille organisaatioille. Teknologian kehittyminen on mahdollistanut, että sama työ voidaan tehdä vähemmillä resursseilla. Tuottavuuden parantuminen mahdollistaa panostamisen kaupungin ydintoimintoihin. Tällaisina voidaan pitää varhaiskasvatusta, koulutusta, sosiaalija terveydenhuollon palveluita sekä vanhuspalveluja. Säästyneillä varoilla voidaan parantaa toimintaa siellä, missä siitä on kaupunkilaisille eniten hyötyä. Säästöjen ja lisäpanostusten vastakkainasettelu on tarpeetonta. Säästöt ja tuottavuuden parantaminen mahdollistavat lisäpanostusten tekemisen. Ilman nykyisten toimintojen tehostamista lisäpanostukset ovat mahdollisia ainoastaan ottamalla lisää velkaa tai kiristämällä verotusta. Nykyisen inflaation ja energiakriisin aikana ei ole järkevää lisätä helsinkiläisten taloudellista rasitusta. Rahaa kaupungin tärkeille toiminnoille voidaan saada ilman, että koululaisten pyyhekumeista säästetään. Helsinki ei säästä koululaisten pyyhekumeista Otto Meri kaupunginvaltuutettu (kok) SirkkaliiSa VirTanen Kauppalaskusta huomaa, että hinnat ovat nousseet. Melkein puolta enemmän menee rahaa ruokakauppaan, kuin aikaisemmin. Huvitti aikaisemmin kahvin hamstraaminen, mitä vanhat ihmiset tekivät. Nyt ei enää. Pärjään työeläkkeelläni. Kauhulla ajattelen heitä, jotka ovat esimerkiksi toimeentulotuen varassa tai peruseläkkeellä. Toivottavasti ei tehdä sähkölaskun kompensaatiojärjestelmästä kauhean vaikeaa, jolloin heidän, joiden on vaikea hoitaa muutenkin asioita, jäisivät ilman apua. anaSTaSia Da COSTa Huomaan hintojen nousun ruuasta, bensasta ja sähköstä. Meillä on omakotitalo, joten sähkön hinta huolestuttaa eniten tällä hetkellä. Sähkönhinnassa on todella suuret hintaerot edelliseen verrattuna. Perustarvikkeista ja liikkumisesta joutuu tinkimään. Pitää miettiä mitä hupijuttuja uskaltaa ostaa, että pärjää. Vietimme juuri häät, joten sinne meni iso osa budjetista ja olemme muutenkin aika lailla säästökuurilla. HaSSan MaHaMeD Vuokrat nousee, vesi nousee, kaikki nousee, mutta palkka ei ainakaan nouse. Luultavasti selviän hyvin ensi talvesta. Onneksi asun toistaiseksi yksin, joten kuluni ovat pieniä ja olen 12 tuntia päivästä töissä. Syön aina aamuisin puuroa, jonka ostan Lidlistä. Aikaisemmin paketti maksoi 86 senttiä, nyt se maksaa 1,25 euroa. Bensan hinta nousi myös, mutta nyt se ehti jo laskea vähän. Ajan autolla vain töihin ja takaisin, muuten pyöräilen. Janika TuOMennOrO Hintojen nousu on ihan perseestä. Olen ruokakaupassa töissä ja huomaan joka päivä, kuinka hinnat ovat taas nousseet. Varsinkin suurperheen äitinä, ruoka on perheessä iso kuluerä. Jauhelihan, juustot ja kanan jätämme monesti kauppaan. Pyrimme ostamaan paljon hävikkiruokaa, käytämme hävikkiruoka -äppiä ja olemme siirtyneet paljon kasvisruokaan. Autoa käytämme vain vähän ja vaatteet ostamme alennusmyynneistä tai kirppareilta. En tiedä mistä kiristää enää, jos tilanne pahenee. Lasten harrastuksesta emme ainakaan luovu. JOHan SOrVari Todellakin olen huomannut hintojen nousun. Opiskelen toista vuotta Hankenilla. Ruuan hinta ja vuokrat ovat nousseet. Ylimääräiset herkut jäävät kauppaan ja bilettäminen on siirtynyt halvan juoman perässä. Opiskelijabudjetti just ja just riittää pääkaupunkiseudulla, jossa asuminen on kallista. Pitää käydä kesä töissä, että elää talven. Nyt on menossa taantuma, mutta kyllä siitä joskus vielä noustaan. Suomessa inflaatio ei ole niin paha verrattuna muihin Euroopan maihin. Katugallup TiMO rinTala Ja nina VäliMäki Ruokakaupassa erityisesti huomaa hinnan nousun. Emme muutenkaan osta mitään ylimääräistä ja harkitsemme tarkkaan mitä ostamme. Meillä on puoliksi öljyja sähkölämmitteinen talo. Öljyn hinta oli noussut keväällä, kun tilasimme öljyä. Sähkön hinta kauhistuttaa ja bensan hintakin on noussut. Minulla on työsuhdeauto, joten sen hinta siirtyy muille maksettavaksi. Todennäköisesti emme lähde talvella minnekään lomalle. On pakko varautua. Teksti ja kuvat: Anna Konttinen Minne hinnat karkaavat? Oletko huomannut hintojennousun omassa arjessasi? Hintojen nousu koskettaa meitä kaikkia. Kävimme jututtamassa kansalaisia aiheesta. Kaikista haastatelluista ihmisistä hintojen nousun oli huomannut arjessaan joka ikinen. Juttelimme mistä voi vielä nipistää ja mikä hintojen nousussa pelottaa eniten. Siihen kuinka kovaksi hintojen nousu voi vielä yltyä kenelläkään ei ollut vastausta. Miten hintojen nousun kanssa voi elää, on monessa perheessä vielä mysteeri, mutta kun hätä iskee, on konstitkin monet. Kodin hankinnat Erikoislehti ilmestyy 29.09.–24.10.2022 pääkaupunkiseudun lehtien välissä. Lehti toteutetaan tuttujen lähilehtien yhteydessä — lähilehtien liitteenä. Jakelua kotitalouksiin, kivijalkayrityksiin sekä lehtitelineisiin. Ilmoitusmyynti Puhelin: 09-2600107 Sähköposti: myynti@letterbox.? www.letterbox.? TULOSSA Lähilehteä pk-seudulla 40 Tutustu edullisiin pakettihintoihimme
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 10 | 2022 Henkilökuntapula vaikuttaa metron ja raitiovaunujen liikenteeseen Helsinki sulkee osan leikkipuistoista Metron ja raitiovaunujen liikennöinnissä saattaa ilmetä häiriöitä vielä tämän syksyn aikana henkilökuntapulan vuoksi. Tilanteen odotetaan helpottavan syksyn aikana uusien kuljettajakurssien valmistuessa. Kaupunkiliikenne Oy:n tavoitteena on kouluttaa kesään 2023 mennessä 158 uutta raitiovaununkuljettajaa ja 40 uutta metrojunankuljettajaa. Akuutin henkilöstövajeen hoitamiseksi ja lakisääteisen varhaiskasvatuksen turvaamiseksi Helsingissä suljetaan leikkipuistoja ja siirretään näiden leikkipuistojen henkilökuntaa päiväkoteihin ajalla 19.9.-21.10.2022. ”Olemme tehneet paljon toimenpiteitä ja tuoneet asiaa laajasti esille, mutta on sanottava, että kaupunki ei täysin yksin pysty ratkaisemaan henkilöstöpulaa, joka näkyy jo yli kaupunkimme”, toteaa kasvatuksen ja koulutuksen toimialajohtaja Satu Järvenkallas. Ruoka kallistuu Täsmävinkit lapsiperheiden helppoon ja halpaan ruoanlaittoon RuuAn kAllisTuMinen tuntuu myös lapsiperheissä, joissa ruokaa pitää olla tarjolla usein ja monipuolisesti. Mitä syötävää sitä keksisi lasten kurniviin vatsoihin, nopeasti ja edullisesti? vanhemmat haluavat tarjota lapsille terveellistä ruokaa, mutta myös sellaista, että jaksaa leikkiä, oppia ja harrastaa. tässä arkea helpottavia ja taloudellisia vinkkejä. kokkAA pAljon keRRAllAAn jA lAske RiMAA Kun kokkaat, kokkaa isosti, vinkkaa Sydänliiton ravitsemusasiantuntija Anna Kara. Tee lasagnea, pastakastiketta tai sosekeittoa tuplatai triplamäärä, ja laita osa ruoasta pakastimeen. Pakastetun ruoan hienous piilee siinä, että sitä voi sulattaa myös lapset itse. perunoita ja pastaa kannattaa kerralla keittää reilu kattilallinen, jolloin samalla tulee valmistaneeksi pääraakaaineen esimerkiksi seuraavan päivän pyttipannuun tai ruokaisaan salaattiin. Kun ruokaa löytyy aina valmiina, myös impulsiivisten ja suunnittelemattomien kauppareissujen tarve pienenee. Myös hyvän aterian määritelmää kannattaa miettiä uudestaan. Pyri siihen, että aterialla on kasviksia, jotain proteiinipitoista ja jotain hiilihydraattipitoista. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että aterialla on porkkanaa, täysjyväpastaa ja raejuustoa. Tai leipää, kalapuikkoja leivän väliin ja kylkeen kurkkuviipaleita. HelposTi TeRveellisTä Entäpä miten taata ruoan terveellisyys ja monipuolisuus kiireen keskellä? Kara huomauttaa, että jo muutamalla yksinkertaisella asialla voi vaikuttaa kokoa perheen ruoan terveellisyyteen. kasvikset. Pyri siihen, että joka aterialla on jotain kasvista. Satokautenaan kasvikset ovat paitsi maukkaimmillaan myös edullisimmillaan. Perunat, porkkanat, kurkku, tomaatit, marjat, omenat ja luumut ovat nyt parhaimmillaan. Monimutkaisten salaattien ja tuntien kokkailun sijaan kannattaa panostaa erilaisiin lohkottuihin kasviksiin! Lohkotut erilaiset kasvikset ovat myös mainio välipala kotiin tulevalle koululaiselle: pahin nälkä taittuu ja kasviksia tulee syötyä kuin huomaamatta. sydänmerkki. Toinen helppo keino terveellisempiin valintoihin on Sydänmerkki. Sydänmerkki-tuotteet ovat aina omassa tuoteryhmässään terveellinen vaihtoehto ja näin pienillä valinnoilla voi vaikuttaa koko perheen ruoan ravitsemuslaatuun. Valitse siis kaupassa sydänmerkki-leipä, -jogurtti tai murot. osTA vAlMisTA Arkiruokailussa vain itsetehty on hyvää – myytti kannattaa rikkoa. Kauppojen valmisruoissa ja puolivalmisteissa on paljon loistavia ja huokeita vaihtoehtoja. Tässä suosikkejamme: purkkihernekeitto. Arjen pelastaja, terveellinen ja tavallisesti lasten mieleen. Halpa. Jos jossain kannattaa oikaista, niin tässä. Kalapuikot ja pinaattiletut. Helppo ja nopea, yleensä suosittua lasten parissa. Kaikenlaisia pihvejä ja puikkoja täydentävät kasvislohkot ja tarvittaessa peruna, pasta tai leipä. Tortillalätty. Lätty itsessään ei ole järin ravitsevaa ruokaa, mutta sen sisälle voi pistää melkein mitä tahansa: kasviksia, tuoreita tai kypsennettyjä, puikkoja, pihvejä pyöryköitä, edellisen päivän kastikkeenjämät, samoin kuin juustonkannikat. Kokeilla myös kuumentaa tortilla pannulla, laita täytteet sisään ja toinen lätty kanneksi. Muista myös tämä! Yhdessä syöminen on arvokasta. Vaikka joskus vanhemmista tuntuu vaikealta saada koko perhe yhtä aikaa ruokapöydän ääreen, siihen kannattaa pyrkiä mahdollisimman usein. Pöydän ääressä kohdataan ja luodaan yhteenkuuluvaisuuden tunnetta. Ja pyri rakentamaan mieluummin rentoa tunnelmaa haarukallisten laskemisen sijaan. Myönteinen ilmapiiri syntyy kehuista, kannustamisesta ja hyvistä kysymyksistä. Mikä on ollut sinun päivässäsi parasta? jo muutamalla yksinkertaisella asialla voi vaikuttaa kokoa perheen ruoan terveellisyyteen. SydänLiitto Info-tel. 0600 30006 (1,75 e/min+lna) Liput 16–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä. Liput toimituskuluineen alkaen 18,50 €. Info-tel. 0600 30006 (1,75 e/min+lna) Liput 16–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä. Liput toimituskuluineen alkaen 18,50 €. 23 SYYS 18:30 24 SYYS 13:00 17:00 25 SYYS 13:00 17:00 29 SYYS 18:30 30 SYYS 18:30 01 LOKA 17:00 HELSINKI-HELSINGFORS Kaisaniemi, Kaisaniemen puistokuja 3 02 LOKA 13:00 17:00 04 LOKA 18:30 05 LOKA 18:30 06 LOKA 18:30 07 LOKA 18:30 08 LOKA 13:00 17:00 09 LOKA 13:00 17:00 11 LOKA 18:30 12 LOKA 18:30 13 LOKA 18:30 14 LOKA 18:30 15 LOKA 13:00 17:00 16 LOKA 13:00 17:00 18 LOKA 18:30 19 LOKA 15:00 18:30 20 LOKA 15:00 18:30 21 LOKA 15:00 18:30 22 LOKA 13:00 17:00 23 LOKA 13:00 17:00
6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 10 | 2022 Yrittäjä! Tässä on paikka sinun ilmoituksellesi. KYsY lisää myynti @letterbox.fi Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani tunnista Helsinki vanhoista kuvista PelKästään Helsingin taidemuseon julkisen taiteen kokoelmaan kuuluu noin 250 helsingin puistoissa, kaduilla ja aukioilla sijaitsevaa julkista taideteosta. kolmen Sepän patsaan, Mannerheimin ratsastaja patsaan ja Paavo nurmen patsaan useimmat kaupunkilaiset tunnistavat, mutta kokeile tunnistatko seuraavat patsaat. Merkitse kuvan alle oikea antamistamme vaihtoehdoista ja lopuksi tarkista rivisi. vaikeuskerrointa lisätäksemme olemme peittäneet patsaiden jalustoissa olevat nimikyltit. Oike at vas tau kse t: 1C, 2D, 3F, 4B, 5A, 6E a. Kirjailija Juhani Ahon patsas Engelin aukiolla. Kuvanveistäjä Aimo Tukiainen. B. Kauppaneuvos Henrik Borgströmin patsas Helsingin kaupungin puutarhassa. Vuonna 1888 paljastetun patsaan on tehnyt Walter Runeberg. C. Runonlaulaja Larin Paraske -patsas Hakasalmen (Hesperian) puistossa d. Taidemaalari Albert Edelfeltin patsas Ateneumin puistikossa. Tekijä: Ville Wallgren, paljastettu 22.10.1927 e. Metsän jumala Tapion tytär Tellervon (Dianan) patsas Kolmikulmassa (Dianapuistossa). Kuvanveistäjä Yrjö Liipola. F. Ammattinyrkkeilijä Gunnar “GeeBee” Bärlundin patsas Vallilassa. Kuvanveistäjä Niilo Rikula. GrünberG ConStantin, hkM tunteMaton kuvaaja. hkM. WikiPedia FinLaySonkokoeLMa GrünberG ConStantin, hkM GrünberG ConStantin, hkM 1. Patsas 1 on _____ 4. Patsas 4 on _____ 5. Patsas 5 on _____ 6. Patsas 6 on _____ 2. Patsas 2 on _____ 3. Patsas 3 on _____ Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 VuokrAAmme myös VAihtolAVojA tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg). Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 10 | 2022 Viljelyspalstojen suosio hurjassa kasvussa Kaupungin omistuksessa olevat viljelyspalsta-alueet on vuokrattu kaupunginosatai palstaviljelijäyhdistysten hoitoon, jotka vuokraavat yksittäisiä, yleensä aarin kokoisia palstoja helsinkiläisille. Viljelyspalstat ovat tällä hetkellä varsin suosittuja, esimerkiksi Viikissä jonossa on ollut jopa parisataa henkeä. Hyötykasviyhdistyksen hallinnoimille ympäri Helsinkiä sijaitseville seitsemälle viljelyspalsta-alueelle on tällä hetkellä 650 ihmistä jonossa. Ikähaitari on laaja, lapsiperheistä senioreihin. Helsingin kaupungilla ei organisaatiouudistuksen jälkeen enää ole varsinaista henkilöä hoitamaan viljelyspalsta-asioita, vaan niitä hoidetaan oman toimen ohella. -Viljelyspalstojen hallinnointi on siksi annettu eri yhdistyksille ja esimerkiksi Hyötykasviyhdistys on meille tärkeä kumppani. Vuokraamisen lisäksi se myös kouluttaa vuokralaisia ja heillä on palstat jaettu puoliksi, puolen aarin kokoisiksi. Sitä suosittelisimme muillekin viljelyspalstoja eteenpäin vuokraaville yhdistyksille, sillä palstoista on huutava pula. Korona-aikana niiden suosio kasvoi niin, että jonossa on satoja, ellei peräti tuhatkunta ihmistä, kertoo tonttiasiamies Maria Mannisto. Kaupungilta suositellaan, että ulkopaikkakuntalaisille palstoja ei enää vuokrattaisi, koska ne on tarkoitettu nimenomaan helsinkiläisille. Uusia viljelyspalsta-alueita on kaavoitettu neljä valtuuston tekemällä päätöksellä, mutta kaupungilta ei tahdo löytyä tahoa, jolle niiden toteutus suoranaisesti kuuluisi. -Viljelyspalstat ovat kuitenkin äärettömän tärkeitä, sillä niillä kasvatettavat kukat ovat elintärkeitä kaupungin hyönteiskannalle, muistuttaa Mannisto. -Aiemmin kyselyjä vapaista palstoista tuli lähinnä keväisin ja jonkin verran alkukesästä, mutta viime vuosina kyselyitä on tullut läpi vuoden. Fallkullassa oli useita vuosia lyhyt jono ja silloin mietittiin, mistä vapautuville palstoille saadaan viljelijät. Silloin palstan saattoi saada samana vuonna kuin oli tullut jonoon. Kolmisen vuotta on ollut se tilanne, että olemme ilmoittaneet jonottamiseen kuluvan muutama vuosi. Viimeiseen puoleentoista vuoteen emme ole edes arvioineet, missä ajassa palstan voisi saada. Tänä vuonna suurin osa palstoista jaettiin 2-21/2 vuotta jonossa olleille, kertoo Fallkullan palstaviljelijät ry:n puheenjohtaja Anne Aaltonen. Ilkivalta ja sadon varastaminen ovat viljelyspalstoilla vuosittainen riesa. Esimerkiksi Puistolan Nummisuutarinpuistossa on työkaluja viety, paikkoja rikottu ja satoa sekä tallattu, että varastettu. Satovarkauksia tapahtuu, kun perunat, marjat ja kasvikset alkavat kypsyä. -Joskus aiemmin väännettiin vesihanoja rikki ja jätettiin hanoja auki. Viime vuosina on tavallisempaa ollut työkalulaatikkojen rikkominen ja tavaroiden heittely jonnekin. Satoa on kiskottu maasta ja myös varastettu. Tilanteen mukaan otamme vartioinnin käyttöön, saamme sen pyörimään nopeastikin. Tänäkin kesänä hyvissä ajoin ennen satokauden alkua muutama viljelijä on ilmoittautunut vapaaehtoiseksi vartiointihommiin, kertoo Anne Aaltonen Fallkullan tilanteesta. Hyötykasviyhdistyksestä kerrotaan, että koska viljelyspalstat ovat kaupungin yleisillä virkistysalueilla, ei niillä erityisvalvontaa ole. -Monesti häiriöt liittyvät koulujen alkuun tai päättymiseen. Korona-aikana viljelijät olivat palstoillaan enemmän ja myöhempään ja silloin ilkivaltaakin esiintyi vähemmän. Helppo keino olisi aidata ja lukita yöksi viljelyspalsta-alueet, mutta se maksaisi paljon. -Viljelyspalstojen aitaamiseen kaupungilla ei valitettavasti ole määrärahoja, toteaa viheralueiden kunnossapidosta vastaava tiimipäällikkö Mona Kalpala. teija Loponen HelsIngIssä on KymmenIä viljelyspalsta-alueita ympäri kaupunkia. Silti tuhatkunta helsinkiläistä jonottaa parhaillaankin saadakseen oman viljelyspalstan. viljelyspalstoilla puuhailu on monelle tervetullutta vaihtelua työhön. kerrostaloasukkaille se tarjoaa ”oman pihan”, jossa puuhailla. teija Loponen Vuo-Kiinteistöpalvelut Oy ISA Yhä parempaa kiinteistöpalvelua. vuokki.fi Isännöinti Kiinteistöhuolto Viherpalvelut Puhtauspalvelut Vuo-Kiinteistöpalvelut Oy ISA Yhä parempaa kiinteistöpalvelua. vuokki.fi Isännöinti Kiinteistöhuolto Viherpalvelut Puhtauspalvelut Vuo-Kiinteistöpalvelut Oy ISA Yhä parempaa kiinteistöpalvelua. vuokki.fi Isännöinti Kiinteistöhuolto Viherpalvelut Puhtauspalvelut Vuo-Kiinteistöpalvelut Oy ISA Yhä parempaa kiinteistöpalvelua. vuokki.fi Isännöinti Kiinteistöhuolto Viherpalvelut Puhtauspalvelut
8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 10 | 2022 www.rally.fi KATSO KOKO VALIKOIMA www.sähköpyörä.fi MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MÖN KIJÄ CENTER Avoinna: Ark.10-17, La 10-13 Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi UUTUUS PYRKIJÄ JAZZ 500 SÄHKÖMAASTOPYÖRÄ UUTUUS RALLY 750 TOURER SÄHKÖPYÖRÄ/MOPO 1599 ? 1699 ? Rahoituksella alk. 59?/kk. 24 Vaihdetta SHIMANO ALTUS, 522 Wh akku (runkoon upotettu) Värit: Mattapunainen ja harmaa 29?x2.1? KENDA renkaat Alumiinirunko 5 v. Runkotakuu Ei tarvitse Mopokorttia! Rahoituksella alk. 59?/kk. Tällä voi polkea tai sitten ajella polkematta. Todella hieno cruisailupeli! 6 avustustasoa, TEKTRO Levyjarrut. lukittava joustokeula, Vääntävä moottori, PYRKIJÄ E400 Takuu 2 v. Ei ajokorttia. Tehokas 60 V 1000 W moottori. 3 Nopeusaluetta 10km-17km-25km/h. Pakki. LEDvalot! KAKSI VERSIOTA: SÄHKÖSKOOTTERI MODULARBOX OY SUOMALAINEN KONEKAUPPA JO 21 VUOTTA! Max. ajomatka 60 km, 36V 10,4 Ah Lithium akku. Takuu 2 v. Takaleveys vain 65 cm, paino 23 kg. 6-vaihdetta. Alumiinirunko, kantavuus 150 kg, Korit takana ja edessä. Valot. 20" Kenda 1,95 renkaat. Todella helppo ajaa! Voi ajaa polkimista polkemalla tai kaasukahvaa kääntämällä. 2490 ? Tilausnro 16009 Rahoituksella alk. 99?/kk. Lukittava takaBoxi Tilavuus 47L. 100 ? hinta 16 Ah akulla ajomatka 100-120 km. 2790 ? PYRKIJÄ KAUPANPÄÄLLE! (arvo 340?) TakaBoxi, takateline ja suojapeite NOPEILLE molempiin: Suomalaiset PYRKIJÄ SÄHKÖPYÖRÄT NYT ALEHINTAAN! SALSA 700 SAMBA 500 1699 ? Rahoituksella alk. 69?/kk. Runkoon upotettu 672Wh akku Joustokeula Hydrauliset levyjarrut Shimano 8v vaihteisto Hydrauliset jarrut 28? renkaat Tehokas Bafang M400 80Nm keskimoottori Joustokeula Shimano 7v vaihteisto led valot edessä ja takana 28? renkaat Kaupunkipyörien kuningas. Tyylikäs paketti 1990 ? Rahoituksella alk. 69?/kk. Vääntävä Bafang M400 80Nm keskimoottori Vaativampaan makuun täysjousitettu Twist. Kaikissa 3 Pyrkijä pyörässä on Peukalokaasu! (sen voi halutessa poistaa) TWIST 700 2490 ? Rahoituksella alk. 69?/kk. Vääntävä Bafang M400 80Nm keskimoottori Hydrauliset jarrut Runkoon upotettu 672kw akku Metallihohto matta harmaa väri Kenda 27.5x2.1? renkaat Shimano Acera 8v kaikilla varusteilla. Tässä on kaikki tarvittava kun etsitäään laadukasta ja käytännöllistä sähköpyörää. 3-Pyörä Sähköpyörä/ Sähkömopo! TEKTRO Levyjarrut ISO LCD näyttö Peukalokaasu 20x 4? KENDA läskirenkaat Hurjan iso piilotettu 748wh akku Mattamusta väri Led valot Takateline Istuinkorkeus 85 cm Lyijygeeliakut. Ajomatka 50-60 km. Värit: Punainen tai Pronssi. 1850 ? Rahoituksella alk. 75?/kk. Tilausnro 16103 1 tai 30 Ah Lithium akulla jonka voi ladata kotona tai paikallaan niin kuin sähköpyörissä on. Ajomatka 70-80 km. Värit: Punainen tai Hopea. Rahoituksella alk. 99?/kk. 2350 ? 2 TILAA ESITE! Latausaika: 4?8 tuntia. Kantavuus: 200 kg. Renkaat: 14" paksut Ilmakumirenkaat. Mitat: Pituus 155 cm, Leveys 68 cm Moottori: 24V 950W, Automaattijarrut. Toimintasäde max: 60 km. Ajonopeus: 15 km/h. Nousukyky: 25 astetta. Tämä malli on suunniteltu kovaan käyttöön kaiken kokoisille kuljettajille ja kaikenlaisiin maastoihin. Rahoituksella alk. 95?/kk. 2890 ? PYRKIJÄ E1300 PYRKIJÄ E1200 SÄHKÖSKOOTTERI Rahoituksella alk. 95?/kk. 2490 ? E1200 senioriskootterimalli on varustettu isommilla renkailla ja lukittavalla laatikolla. Silti kompaktin kokonsa puolesta se sopii hyvin kaupunkiolosuhteisiin. Automaattijarrut. Nopeus 15km/h. Mitat: Pituus 135cm, Leveys 69cm Takuu 2 v. Takuu 2 v. SÄHKÖSKOOTTERI (1899?) (1699?) (2390?) (1990?)
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 10 | 2022 Kilpailuta sähKösopimuKset ja valitse paras sähKötarjous Sähkön hinta muodostuu pörssisähköstä ja sähköntarjoajan sekä sinun välisestä sähkösopimuksesta. Jos oma sopimuksesi on katkolla, kannattaa vertailuttaa useampia sähköyhtiöitä ja katsoa mistä saa parhaan sähkötarjouksen. Monet sähköyhtiöt ovat nyt sähköpörssin hinnan noustessa olleet kovan paineen alla, sillä asiakkaita on pakko saada haalittua itselleen ennen talven hintojen nousua. Sähkönsiirtomaksuun asiakas ei valitettavasti pysty vaikuttamaan, mutta sähkösopimuksien vertailu on ehdottoman tärkeää sähkön hintaa vertaillessa. Kannattaakin toimia, jos sähkösopimuksen uusiminen on ajankohtaista. lämmitysKulut mahdollisimman pieneKsi Yksi merkittävä asia sähkölaskussa liittyy asuinmukavuuteen. Monet ihmisistä ovat vilukissoja, jonka vuoksi on ihanaa, jos kotona on aina mukavan lämmin silloinkin, kun ulkona pakastaa. Olisi kuitenkin hyvä huomioida se, miten suuren loven sähkölasku tekee omaan talouteen. Jo yhdenkin asteen lämmityksen pienentäminen voi tuoda suuriakin säästöjä sähkölaskuun. Sen lisäksi kannattaa huomioida märkätilan lattialämmityksen päällä oleminen ja sen suuruus. jos asunnossa on esimerkiksi vierashuone tai muita suurimman osan ajasta tyhjillään olevia huoneita, kannattaa lämpötila näissä huoneissa pitää mahdollisuuksien mukaan mahdollisimman viileänä. Lämpöä ei kannata kuluttaa hukattavaksi, sillä silloin se voi tuntua sähkölaskussa suuresti. muista huoltaa KodinKoneet Kodinkoneiden huolto kannattaa ehdottomasti laittaa omalle vuotuiselle muistilistalle. Hyvä keino on laittaa uutta kalenteria ostaessa merkintä jollekin viikolle, että esimerkiksi pakastimen sulatus on tietyllä viikolla To do-listalla. Kodin huoltaminen ja kodinkoneiden ylläpito vähentävät myös niin tapaturmien kun vaikka vesivahingon riskiä, eli pitkällä tähtäimellä kyse on todella tärkeistä arjen huoltotöistä. järkevää olisi myös päivittää varsinkin eniten käytettävät kodinkoneet ja elektroniikkalaitteet energiaa säästäviksi, mieluiten A-energialuokituksen omaaviksi sähkölaitteiksi. A-energialuokka on vähiten energiaa kuluttava energialuokka ja suurin osa uusista elektroniikkalaitteista on tätä luokkaa. säännöstele veden Kulutusta Lämpimän veden kulutus kannattaa yrittää vähentää minimiin, sillä lämmin vesi tai varsinkin sen lämmittäminen sähköllä ovat osallisena sähkölaskun suuruuteen. Jos veden kulutus aiheuttaa stressiä tai tuottaa päänvaivaa, niin kannattaa muistaa, että on olemassa monia hyviä keinoja säännöstellä oman talouden veden kulutusta. Aina vesilaskusta saarnaaminen ei välttämättä mene esimerkiksi perheiden teini-ikäisten pääkoppaan, joten silloin on hyvä ottaa järeämpiä keinoja käyttöön. veden virtausta säätelevät eli veden kulutusta vähentävät hanat ja suihkupäät ovat loistava vaihtoehto arjessa vesilaskun pienentämiseen. Hitaampaan vedentuloon tottuu yllättävän nopeasti, eivätkä pitkätkään suihkut enää tuhlaa vettä samalla tavalla. perheen voi myös yrittää innostaa sähkönsäästötalkoisiin. Kiinnitä jääkaapin oveen muistilista asioista, jotka olisi hyvä yhdessä ottaa huomioon arjessa. Palkinnoksi pienemmästä sähkölaskusta voit keksiä joko itsellesi tai perheellesi palkinnon, joka voi olla joko aineellinen tai aineeton. Innosta muutkin osallistumaan sähkön säästämiseen – näin kaikki hyötyvät. sähkönkulutuksen seuraaminen kannattaa ottaa osaksi arkea on ennustettu, että talvea kohti mentäessä energiakriisi voi pahentua entisestään, jolloin sähkön hinta on nousemassa yhä korkeampiin lukemiin. Monet ovatkin alkaneet miettiä keinoja oman sähkölaskun pienentämiseksi. Sähkönkulutukseen liittyvät ratkaisut kiinnostivat myös naantalin asuntomessuilla. *40–45 km/h -mallit vaativat mopokortin vuoden 1984 jälkeen syntyneiltä. ªToimintamatka erikseen tilattavalla lisäakulla. VALITSE SÄHKÖINEN VAPAUS LIIKKUA – SOITA 02 480 9060 PUHELINMYYNTI JA VERKKOKAUPPA AVOINNA, TOIMITUKSET KOTIOVELLE KOKO SUOMEEN LISÄTIEDOT JA MYYNTIPALVELU: 02 480 9060 | MYYNTI@SKAND.FI | VERKKOKAUPPA AVATTU! | SKAND.FI MYYMÄLÄ: PUUTARHATIE 18, VANTAA. AVOINNA: MA-PE 11-15 SEKÄ TI 11-19. Sähköllä kulkeminen on edullista ja ympä? ristöystävällistä. Autamme mielellämme sinua löytämään valikoimastamme juuri sinulle sopivan kulkuneuvon. SOITA MEILLE JO TÄNÄÄN 02 480 9060 Kaikki Skand-kulkuneuvot toimitetaan ajovalmiina! Laturi sisältyy toimitukseen. JOKAPÄIVÄISIIN ASIOIHIN Skand -sähköskootterit antavat vapauden hoitaa päivittäisiä asioita omien aikataulujen mukaan ilman käytössä olevaa autoa. HELPOSTI HARRASTUKSIIN Sähköskootterilla perheen junioritkin pääsevät kulkemaan harrastuksiin vapaasti omien aikataulujen mukaan. TYÖMATKOILLE Sähköskootteri on ekologinen ja taloudellinen kulkuväline, jolla taitat helposti vähän pidemmänkin työmatkan. VAPAA-AIKAAN Skand sähköskootterit kulkevat myös päällystämättömillä teillä ja poluilla, eikä lataamiseen tarvita kuin normaali pistorasia. €UROLLA AJA JOPA 100 KM VAIN HIEMAN YLI Skand-sähköskoottereiden keskikustannus 2 890 € (86 €/kk) alk. UPI VIERAILEE TIKKURILAN MYYMÄLÄSSÄ PE 14.10. KLO12-15 HUIPPU-UUTINEN! URPO MARTIKAINEN TERVETULOA KAHVILLE! 1 890 € (57 €/kk) alk.
10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 10 | 2022 MUNKKI 3 www.munkki-lehti.net Jutut kokonaisuudessaan Munkki-lehden verkkolehdessä: www.munkki-lehti.net Lue verkkolehdestä! Villa Gyllenberg on virittäytynyt vanhan ajan jouluun Kuusisaaressa Signe ja Ane Gyllenberg muuttivat Kuusisaareen vuonna 1938, ja asuivat siellä vuoteen 1977 asti. Joulun viettoon yhdistyi aina myös jouluaattona syntyneen pankkiiri Ane Gyllenbergin (1891–1977) syntymäpäivän vietto. Villa Gyllenbergin salongin koristelussa nähdäänkin aikakaudelle tyypillisten joulukukkien kuten punaisten tulppaanien, hyasinttien ja kielojen lisäksi myös syntymäpäivän kunniaksi hankittuja kukkalaitteita. Joulutunnelman kruunaa kuusi, joka on koristettu aikakauden tapaan pumpulilumella ja lasikoristeilla. Sekä ennen että nykyään on ollut tapana, että joulukuuseen ripustetaan eri aikakausilta kertyneitä koristeita. Myös museon kuusessa on vanhojen 1950-luvun koristeiden lisäksi uusia koristeita. Salongin uusrokokookaluston ympärille on katettu perinteinen jälkiruokatai makeispöytä. Makeispöytään lipaston kannelle sekä sohvapöydälle on katettu jouluherkkuja kuten pähkinöitä, marmeladia, Fazerin konvehteja, marsipaaneja sekä hedelmiä. Villa Gyllenbergin alapihalla, nykyisen parkkipaikan tilalla, oli Gyllenbergien aikana runsaasti hedelmäpuita. Puista kerättyjä omenoita säilytettiin paperiin kiedottuina talveksi ja tarjoiltiin jouluna. Gyllenbergien joulunviettoon kuului myös musiikki, jota Signe soitti salongin flyygelillä. 1960ja 1970-luvuilla Signe ja Ane Gyllenberg lähettivät ystäville ja sukulaisille teettämiään joulukortteja, joiden kuvapuolella oli Villa Gyllenbergistä otettuja talvimaisemia. Ruokasalissa näemme joulupäivälliselle katetun astiaston, joka on korkealaatuista, ranskalaista Limoges-posliinia 1800-luvun lopusta. Suuri, alun pitäen 190 osaa kattava juhla-astiasto, on kuulunut Gyllenbergeille. 1920-luvulla hankittuihin alkuruoka-aterimiin ja jälkiruokalusikoihin on kaiverrettu Gyllenbergin suvun vaakuna. Pöytäliina ja servietit ovat pellavadamastia. Terävät viikkaukset viestivät vieraalle, että liinat ovat huolellisesti pestyjä ja mankeloituja. Kahvi on kuulunut olennaisesti suomalaiseen joulunviettoon jo 1700-luvulta lähtien, ja myös Gyllenbergien ruokasaliin on katettu kahvipöytä myöhäisbarokkilipaston kannelle. Esillä on helsinkiläisen Ekbergin konditorian valikoimiin jo 1800-luvulla kuuluneita tuotteita, kuten napoleonja aleksanterinleivoksia, sahramipullia sekä taatelikakku. Esillepano perustuu Gyllenbergin perheen valokuva-albumeihin sekä Signe ja Ane Gyllenbergin säätiön arkistomateriaaliin. Gyllenbergeille kuuluneen esineistön lisäksi näyttelyä on täydennetty lainaesineillä. SIGNE ja Ane Gyllenbergin kodin salongissa ja ruokasalissa esitellään 1950-luvun joulunviettoa. Pöytä on katettu juhla-astiastolla, salongin kuusi on verhottu komeaksi ja tarjottimet notkuvat makeisia. Näyttely jatkuu kotija taidemuseo Villa Gyllenbergissä Kuusisaaressa 5. tammikuuta saakka. Villa Gyllenbergin joulu 23.11.2019-5.1.2020 Museo auki: ke 14-19 / la-su 12-17 Suljettu 25.12 & 1.1 Liput: 10/8 €, alle 18-v. & yli 75-v. €, Museokortti Kuusisaarenpolku 11, 00340 Helsinki Bussit: 510, 552 www.villagyllenberg.fi Ku va : G ab rie lla Tj ed er -K aj an de r Liito-oravia yhä enemmän Helsingissä Helsingin kaupunki on teettänyt neljännen selvityksen kaupungin liito-oravatilanteesta. Liitooravakanta on edelleen vahvistunut nopeasti Helsingissä. Helsingistä tunnetaan vuosilta 2014-2019 kaikkiaan 124 liito-oravan asuttamaa metsäkuviota. Vuoden 2018 jälkeen kanta on vahvistunut erityisesti Oulunkylän ja Käpylän ympäristössä. Puolukkamehu voi alentaa verenpainetta Kokeellisessa tutkimuksessa havaittiin, että pitkäaikainen puolukkamehun juonti alentaa kohonnutta verenpainetta ja parantaa verisuonten toimintaa. Kohonnut verenpaine, verisuonten toimintahäiriöt ja niihin liittyvä matalaasteinen tulehdus koskettavat suurta osaa suomalaisista. Ravinnolla on lääkehoidon ohella keskeinen merkitys näiden sairauksien hallinnassa. MUNKKINIEMEN HAUTAUSPALVELU BLANZ SOILI OY Täyden palvelun hautaustoimisto jo vuodesta 1993 Puh. 09 458 4375 Päivystysnumero 040 5141000 Huopalahdentie 7 Helsinki www.helsinkihautaus.fi tennishedman.fi * 09 8624 4000 Juniorit 4 17 v. Tennistä kevätkaudella 2020 Kysy lisää: myynti@letterbox.fi Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Yrittäjä! OLEMME MYYNEET USEITA UPEITA, EDUSTAVIA JA VIIHTYISIÄ PERHEASUNTOJA KOTIKULMILTASI LÄHIAIKOINA KIINTEISTÖT OY Prima Kiinteistöt Oy LKV P. 09 4520 700 Mankkaantie 2-4, Espoo Riihitie 8, Helsinki primalkv.com OTA YHTEYTTÄ! myynti@ primalkv.com Välitämme kotisi käsityönä joka on Alvar Aallon luomus vuodelta 1930. Golf Casino oli yhtä lailla tyylipuhdasta funktionalismia ja siten tyylisuunnan yksi varhaisimmista merkkirakennuksista maassamme. Tähän nähden on tieto ravintolan arkkitehdistä pysynyt harmillisen pitkään hämärän peitossa tai arvailujen varassa. Kesän 1931 lehtijutuissa, joissa myös Ilmari Lehtistä on haastateltu, tämäkin asia kerrotaan selvästi: Golf Casinon suunnittelija oli ruotsalainen rakennusinsinööri Ragnar August Malmcrona. Malmcronan vuodesta 1919 alkaen perustamilla rakennusalan yrityksillä oli tapana julkaista tyyppitalokatalogeja markkinointia varten. Erityistä kuuluisuutta hän oli saavuttanut Päijänne-Pirteillä (Päijänne-Tupa), joista ilmestyi kuvallinen luettelo vuonna 1927. Nämä olivat vielä kaukana funktionalismista. 1931 Malmcrona perusti taas uuden yrityksen Ab Byggindustri Rakennusteollisuus Oy, joka toimi aktiivisesti vuoteen 1947 saakka. Yrityksen tuotantoon kuului sekä perinteisen näköisiä että funkistyylisiä taloja. Vuonna 1937 julkaistun Eureka 2 -malliston kannessa lukee ”Rakennuksia Byggnader, funkis tradis”. Siis funkista ja perinteisempää. Golf Casino ei kuitenkaan ollut mikään tyyppitalo. Malmcrona suunnitteli rakennuksia myös yksilöllisesti asiakkaan toiveiden mukaan. Näin tehtiin Munkkiniemessäkin 1931. Rakennusteollisuus Oy oli omaksunut funktionalismin ihan tuoreeltaan. Oletettavasti Golf Casino oli firman ensimmäisiä funkiskohteita, ellei jopa ensimmäinen. Malmcrona ei ollut koulutukseltaan varsinainen arkkitehti, lisäksi hänen suunnitelmansa menivät pitkälti yhtiön nimiin. Näistä syistä ehkä johtuu, että Malmcronan rooli Golf Casinon toteuttajana vaipui pian unhoon hän kun ei ollut ns. sankariarkkitehti. Golf Casinon rakennusta uudistettiin ainakin kahdesti. Rakennusvalvonnan arkistosta löytyvät muutospiirustukset vuosilta 1932 ja 1934 on signeerannut arkkitehti Arvo Elo. Vanhojen valokuvien perusteella huomattavin lisäys on julkisivuun istutettu kierteinen ulkoportaikko, joka yhdistää ravintolan eri tasot elegantilla tavalla.Samalla ylemmän kerroksen avonainen terassi katettiin. KUKOISTUS JA LOPPU Kieltolaki oli vielä voimassa Golf Casinon aloittaessa toimintansa, mutta vain vuoteen 1932 asti. Vuosikymmenen alkupuolella Suomessakin elettiin maailmanpulan kovia vuosia. Tästä huolimatta Golf Casinosta tuli nopeasti näkyvä ja suosittu paikka, mm. pääkaupungin diplomaattikunnan keskuudessa. Kesäiseen aikaan houkutteli vieraita laaja puistomainen ulkoterassi, jonka laidalla pienoisgolfia pelattiin. Jo joulukuussa 1931 tehtiin myös ravintolan sisätiloihin pienempi golfrata. Monipuolisessa Golf Casinossa panostettiin kansainvälisen keittiön ohella monenlaiseen viihdetarjontaan ja tapahtumiin. Oli orkestereita ja tanssia, musiikkiesityksiä ja muita näytöksiä, ohjelmallisia tilaisuuksia ja juhannusjuhlia ym. Hyvin tunnetuiksi tulivat uudenlaiset kauneuskilpailut (Miss Suomi), joita järjestettiin Golf Casinolla vuodesta 1933 alkaen. Loppu oli suunnilleen yhtä äkillinen kuin alkukin. Ravintolan toiminta päättyi 1939 Suomen joutuessa sotaan. Tontti myytiin ja rakennus oli määrä purkaa mutta se tuhoutui ennen purkamista tulipalossa talvella 1941, välirauhan aikana. veli-Pekka Salminen PERUSTAMINEN Runsaasti hämmennystä on aiheuttanut se, että jo 1920-luvulta löytyy mainintoja munkkiniemeläisestä ravintola Kasinosta. Osoitekalenteri antaa sijainniksi Rivitalontie 36 (sittemmin Linnantie, nykyään Hollantilaisentie 36). Myös erään artikkelin kuvatekstissä ravintola Kasinon paikaksi osoitetaan tuo 1925 valmistunut kerrostalo. Kaikki lehti-ilmoitukset ja muut tiedot Kasino-ravintolasta rajoittuvat vuosiin 1926 ja 1927. Heinäkuussa 1928 talon liiketiloihin avattiin joukko Elannon myymälöitä. On ilmeistä, että ravintola Kasinon toiminta on viimeistään silloin jo päättynyt. Vaikka sijaitsivat eri aikoina samassa korttelissa, niin ravintola Kasinolla ei siis ole Golf Casinon kanssa muuta tekemistä kuin Munkkiniemi ja tuo sana Kasino tai Casino (näitä kirjoitusmuotoja on käytetty vaihtelevasti). Golf Casino oli aivan omanlaisensa, selvästi suurellisempi hanke. Uudesta ravintola Golf Casinosta kerrotaan sanomalehdissä kesällä 1931 varsin seikkaperäisesti. Projektin primus motor, johtaja Ilmari Lehtinen, oli ulkomaanmatkoillaan mieltynyt näkemiinsä pienoisgolfratoihin. Talvella 1930-31 hän päätti tuoda tämän pelin myös Suomeen. Sen jälkeen asia etenikin huimaavan vauhdikkaasti. Lehtinen perusti yhtiön Oy Golf Ab ja vain muutamassa kuukaudessa rakennettiin niin rata kuin kaksikerroksinen ravintolarakennuskin Lehtisen omistamalle tontille, Laajalahden rannan ja Kalastajatorpan uimarannan tuntumaan. Mielenkiintoista on, että golfidea oli ensisijainen ja siihen liitettiin ravintolatoiminta ei toisin päin niin kuin helposti voisi ajatella. Golf Casino avattiin heinäkuun alussa 1931. Jo 26.7.31 järjestettiin siellä ensimmäinen ratagolfin palkintokilpailu. FUNKTIONALISTINEN RAVINTOLARAKENNUS Suomen ensimmäisenä selkeästi funkista edustavana rakennuksena on mainittu Turun Sanomien toimitalo, Golf Casinon synty KASVAVASSA MUNKKINIEMESSä oli 1930-luvulla tarjolla runsaasti ajanvietettä ja viihdettä. Yksi merkittävimmistä vetonauloista tuolloin oli Golf Casino. tämän legendaarisen ravintolan alkuvaiheisiin on liittynyt paljon epäselvyyttä ja väärinkäsityksiä. A. Pietinen (hkM) Pie tin en , 193 4. (M v) Golf Casinon kierreportaikko. Puistoravintola Golf Casino 30-luvulla. Golf Casinolla kuvattu kohtaus elokuvassa Kun isä tahtoo (1935). Näyttelijät Emmi Jurkka ja Valentin Vaala.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 10 | 2022 Kun ToPo ”Ison Hirven” metsästi SyKSyllä 1977, tasan puolessa välissä toPon nyt 90-vuotista taipaletta, seuran taustajoukot työskentelivät kuumeisesti löytääkseen edustusjoukkueelle uuden amerikkalaisvahvistuksen. Ensimmäinen valinta John Hudson oli palannut kotimaahansa koti ikävän takia ja tilalle hankittu Tim Appleton oli loukannut polvensa niin pahoin, että Pittsburgh ja kirurgin veitsi kutsuivat. Sarjan alku kolkutteli ovella, kun tieto kantautui Munkkiniemeen, että Belgiassa oleva seura oli vapauttanut jenkkinsä. Tällä kertaa lentoliput varattiin reitille Louisville-Helsinki ja toivottavasti ei heti takaisin Louisvilleen. PalaPElI alKoI valmISTua Gary Stich oli laskeutunut. Kisahallin ovista asteli iso mies keinuvin askelein. Heti ensimmäisessä pelissä syötöt löysivät joukkuetoverit millimetrin tarkkuudella. Levypallot jäivät hyppysiin ja pisteitäkin syntyi ihan riittävästi. Mutta kaikkien huomion vei kuitenkin suurin Suomessa nähty afrokampaus. University of Tennessee at Chattanoogan NCAA:n toisen divisioonan mestarijoukkueen tukipilarin tavaramerkki. Jäljellä oli enää Suomalaiseen elämäntyyliin, sään kylmenemiseen ja ylimalkaan uuteen elämäntyyliin sopeutuminen. Nyt ei saanut koti ikävä yllättää Ei ollut helppoa aluksi, kun Kaikki oli niin uutta, Gary muistelee. Televisio hemmotteli kolmella kanavalla, jotka yhteensä lähettivät neljä englannin kielistä ohjelmaa viikossa. Eipä harjoitusten lisäksi ollut juuri mitään tekemistä alussa. Minä rupesin kokoamaan palapelejä, joiden kanssa en ollut koskaan ennen näperrellyt. Sarjapelien alkaminen toi jonkun verran helpotusta. Joukkuetovereihin tutustuminen paransi omalta osaltaan viihtyvyyttä ja Garystä pidettiin ensi hetkestä saakka. Voittojakin alkoi tulla. Joulutaukoon mennessä oli kasassa jo 10 voittoa ja vain kaksi tappiota. Pikkuhiljaa pystyin rakentamaan elämää kentän ulkopuolellakin. Sain työpaikan pakettiauton Gary vacallossa apumiehenä Tresmer OY:sta. Tutuksi tulivat Helsingin menomestat. Maanantaisin kävin usein KY:llä missä oli naisten tanssit. Ulkopuolella juopunut kadun mies pyysi markkaa. Kehotin häntä sanomaan ”give me a mark”. Tämän jälkeen hän oli KY:n ulkopuolella joka maanantai ja hoki ”give me a mark” jonka hän myös sai. Puolet palkasta meni sinne. Pakkaseen en kyllä koskaan tottunut. En voinut kerta kaikkiaan käsittää, että sieraimet voivat jäätyä yhteen. Bussin odottelu oli pahinta, Gary toPossa joten päätin että Ann saisi pelastaa minut. ANN oli vanha raihnainen Opel Rekord merkkinen auto, jonka rekisterikilvessä komeili tuo naisen nimi. Sen etupenkillä tuli moottorin käydessä syötyä monta pyttipannua. Jouluksi Gary lähti kotiin Louisvilleen ja harva tiesi miten lähellä oli, että kausi ToPo:ssa olisin jäänyt kesken. Tyttöystävän ja Garyn kuusi vuotta kestänyt yhteinen taival katkesi ja tuntui raskaalta lähteä Suomeen. Ellei isäni olisi pakottanut minua kunnioittamaan sopimusta olisin jäänyt USA:han. Hän sanoi, että nimi Stich velvoittaa ja näin palasin ToPoon. Elämä Suomessa jatkui ja koti ikävä katosi. Suomalainen tyttöystävä löytyi. Opin syömään Sisu-pastilleja joita alun perin vihasin. Katsoin Rikas rakas köyhä varasta TV:stä. Gary TEKI ToPo:SSa 21 PISTETTä/oTTElu Paras muistoni on tietenkin mestaruus, jonka saavutimme. Playhonka kaatui finaaleissa. Muistan että heillä oli Ed Mast, joka oli pelannut NBA:ssa ja Kalevi Sarkalahti oli kova pelimies. Puolustus ratkaisi meille Mestaruuden. Suomesta tie vei Sveitsin kentille missä Gary pelasi lähes 30 vuotta voittaen myös Sveitsin mestaruuden Vacallossa. Viimeinen esiintyminen pääsarjatasolla tapahtui 52-vuotiaana, jolloin Garystä tuli eurooppalaisen pääsarjakoripalloilun vanhin kentällä ollut pelaaja ikinä. Gary on valittu sekä Chattanoogan yliopiston, että Greater Chattanoogan ja Trinity High Schoolin kunniagalleriaan. ToPon täyttäessä 90 vuotta Gary palaa rikospaikalle Espanjan aurinkorannikolta missä hän viettää eläkepäiviä. Aivan kuten kaudella 1977-78 voit siis tavatessasi hänet sanoa – terve iso hirvi! Ja olet hänen ystävänsä. teksti: Alf Strömberg 90-vuotiasta ToPoa juhlitaan Kalastajatorpan Pyöreässä Salissa lauantaina 1.10.2022 klo 18.00. Lisätietoja ja illalliskortin ostaminen www.topo.fi/topo-90
12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 10 | 2022 Seuraava Munkki–lehti ilmestyy 24.10. Välittämistä on myydä parhaaseen hintaan. Aito ja alkuperäinen Kiinteistömaailman Tarjouskauppa® on tuonut yhteen kymmeniätuhansia asunnon ostajia ja myyjiä jo viidentoista vuoden ajan. Tarjouskauppa on helppoa ja kaupat sujuvat 20 % nopeammin. Ja silti jokainen ostaja ehtii tarjouksellaan mukaan! Anne Oljemark LKV | 040 533 0260 anne.oljemark@km.fi Marko Koivulehto Myyntijohtaja, RAKI, LKV | 040 725 2600 marko.koivulehto@km.fi Johanna Lehto Myyntipäällikkö, LKV, KTM | 050 432 6590 johanna.lehto@km.fi Sirkka Teittinen LKV | 050 581 2779 sirkka.teittinen@km.fi Marika Holländer LKV | 050 5378991 marika.hollander@km.fi Maria Pusa LKV | 0500 852 258 maria.pusa@km.fi Antti Haataja LKV, MuM | 050 556 0660 antti.haataja@km.fi Janne Kumpulainen Toimitusjohtaja, LKV, YKV | 040 753 1753 janne.kumpulainen@km.fi Jesse Nylund LKV, LVV, RAKI | 050 5564130 jesse.nylund@km.fi Tiina Toivoranta LKV | 050 548 0573 tiina.toivoranta@km.fi Jussi Korvenoja LKV, KTM | 040 592 9030 markus.pakalen@km.fi Kiinteistömaailma Lauttasaari Lauttasaarentie 16, 00200 Helsinki p. 09 622 4141 lauttasaari@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Tapiola-Westend Tapionaukio 9, 02100 Espoo p. 09 525 9600 tapiola@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Etelä-Haaga Kauppalantie 24 p. 044 722 4500 00320 Helsinki etela-haaga@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Munkkiniemi Munkkiniemen puistotie 15, 00330 Helsinki p. 09 436 3500 munkkiniemi@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Alppila-Vallila Kotkankatu 7, 00510 Helsinki p. 050 3576227 alppila@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Herttoniemi-Laajasalo Linnanrakentajantie 4 B, 00810 Helsinki p. 044 7667700 herttoniemi@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Viikki Viikinportti 2 Lt 1, 00790 Helsinki p. 044 744 7100 viikki@kiinteistomaailma.fi Meillä on Kiinteistömaailman suurin tiimi käytössäsi, tervetuloa keskustelemaan Tarjouskaupan® lisäksi muistakin kodin vaihtoon liittyvistä asioista! VUOTTA TULOKSEKASTA ASUNTOKAUPPAA TARJOUSKAUPALLA KM_Munkki_255x360_syyskuu.indd 1 19.9.2022 12.58