www.munkki-lehti.net www.facebook.com/munkki-lehti 13 2023 TALINRANTA ? NIEMENMÄKI KUUSISAARI ? LEHTISAARI M unkki -niemi -vuori Hinta € OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA Ostamme korut, kellot, aterimet, mitalit, kolikot. Ilmainen arvio. Maksamme jalometallin arvon käteisenä tai tilille! Helsinki Töölön tulli Mannerheimintie 114 ma-pe 10-17 09-512 7298 www.jalonom.fi HUOLETTAAKO ARVO-OMAISUUTESI SÄILYTYS KOTONA! Vuokraamme tallelokeroita. Valvonta 24/7 Lokerollakäynti ilman ajanvarausta, aukiolojen puitteissa ma-pe klo 10-17 Uusille tallelokeroasiakkaille tarjoamme testamentin kaupanpäälle! Arvo 240€ Tarjous sisältää perusmuotoisen, lakimiehen laatiman testamentin. Edellyttää vuoden mittaisen tallelokerosopimuksen. Tarjous voimassa 31.12.2023 asti. AvoinnA: ma-pe 08:30-20 la 9-17 Munkkivuoren Apteekki raumantie 1 A, 00350 Helsinki p. 09 5656 010 Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme asiakkaillemme MUNKKIVUOREN APTEEKKI Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2024 Ota yhteyttä Tai tule käymään myymälässä! Virpi Koskinen, suunnittelija VK Design virpi.koskinen@ainakeittiot.fi p. 0452783374 Lauttasaarentie 4 | p. 0452783374 | www.ainakeittiot.fi @ainakeittiot Haaveiletko uudesta keittiöstä? Tai onko taloyhtiössäsi alkamassa putkiremontti? Ei huolta! Varaa aika ilmaiseen suunnitteluun ja luodaan yhdessä harmoniaa kotiisi. Lähetä sähköpostiosoitteesi ja posti numerosi osoitteeseen uutiskirje@letterbox.fi TiLaa uuTiskirjeemme sähköposTiisi Tilaa lehtemme maksuton uutiskirje sähköpostiisi. Uutiset lähetetään sinulle 1-2 kertaa kuukaudessa. Tarvonsalmi TarviTsee uuden sillan Sivu 10 Puuhasivu Sivu 8
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 3 13 | 2023 Kauneimpia joululauluja pääsee laulamaan lähikirkossamme myös tänä jouluna 16.12.2023 klo 18.00 Kauneimmat Joululaulut Munkkiniemen Kirkossa 17.12.2023 klo 16.00 Kauneimmat Joululaulut Lapsille Ja Perheille Munkkivuoren Kirkossa 20.12.2023 klo 19.00 Kauneimmat Joululaulut Munkkivuoren Kirkossa Joulupyhinä: Munkkivuoren kirkossa 24.12.2023 klo 11:00 Messu 24.12.2023 klo 14:00 Lasten ja perheiden aattohartaus 24.12.2023 klo 16:00 Aattohartaus 25.12.2023 klo 11:00 Joulupäivän messu Munkkiniemen kirkossa 24.12.2023 klo 13:00 Lasten ja perheiden aattohartaus 24.12.2023 klo 15:00 Aattohartaus 24.12.2023 klo 23:00 Jouluyön messu 26.12.2023 klo 11:00 Tapaninpäivän messu Munkkivuoren Ostoskeskus Raumantie 1 Puh. 050 374 4122 Info@lillflora.fi Kukkakauppa Lillflora on täyden palvelun kukkakauPPa MunkkivuoRessa. Meiltä saat erilaiset kukkasidontatyöt ja ruukkukasvit. ma-pe 10-18, la 9-16, su 11-15 www.LillFlora.fi LiLLFLoRa Muuttaa! Palvelemme teitä joulukuun loppuun asti vanhassa liiketilassa. Olemme muuttamassa joulukuun lopussa Zadonna-tiloihin. Uudenvuoden kukkia voitte ostaa jo uudesta liikkeestämme. TerveTUlOa! Pretty Girl kauneushoitola Parturi-kamPaamo Maskeeraus & Make up Huopalahdentie 3 p. 09-487 107, 040-5160 806 TerveTuloa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2024 KiitOs asiaKKailleni tästä VUOdesta länsi-helsingin pikaraitiotien rakentaminen pyritään aloittamaan 2026 pikaraitiotien rakentaminen tuo suuria rakennustyömaita muun muassa Munkkiniemeen, etelä-haagaan, valimoon ja kannelmäkeen. länsi-helsingin raitiotiehankkeen ensimmäisessä vaiheessa tehtäisiin rakennustöitä raitiotien bulevardiosuudella Huopalahdentiellä ja Vihdintiellä sekä Haagan liikenneympyrässä. esimerkiksi ilmajohdot on siirrettävä uuteen paikkaan ja Turunväylän liittymän luona on tehtävä laajoja maanrakennustöitä. kannelmäessä yksi merkittävä asia on Kehä I:n siltojen ratkaisu. Pikaraitiotien jatkosuunnittelussa selvitetään, voiko nykyistä siltaa hyödyntää ja rakentaa sen rinnalle uusi silta joko ajoneuvoliikenteelle tai raitiotielle, vai täytyykö nykyinen silta uusia kokonaan. hanke ulottuu myös Valimon juna-aseman ympäristöön Pitäjänmäkeen, sillä pikaraitiotielle tulisi pysäkki Valimon aseman lähelle. Hankesuunnitelman mukaan aseman kohdalla olevat junaradan ylittävät sillat uusitaan. länsi-helsingin raitiotiehanke sisältää uuden pikaraitiolinjan keskustasta Munkkiniemen ja Haagan kautta Kannelmäkeen sekä uudet raitiotieosuudet Töölössä ja Kampissa. Mikäli Helsingin kaupunkiympäristölautakunta päättää esityksen mukaisesti, käynnistävät Helsingin kaupunki ja Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy vuoden 2024 kevään aikana hankintavaiheen, jossa valitaan kumppanit hankkeen suunnitteluun ja rakentamiseen. Saman vuoden kuluessa projektiorganisaatio aloittaa jatkosuunnittelun tavoitteenaan rakentamisvaiheen alkaminen vuonna 2026. Uusien raitioteiden lisäksi hankkeen puitteissa rakennetaan runsaasti kaupunkikehityksen edellyttämiä katualueita, kunnallistekniikkaa ja muuta infrastruktuuria. arvio kokonaisuuden kustannuksista on noin 310 miljoonaa euroa. – hankkeen toteutusmuodoksi esitetään allianssimallia, joka on havaittu hyväksi jo muilla suurilla raitiotiehankkeilla. Allianssimallissa hankkeen tilaaja, suunnittelijat ja toteuttajat toimivat yhteistyössä parhaiden ratkaisujen vastuullisesti toteuttamiseksi, tiedotti kaupunki ennen lautakunnan kokousta. tiedotteen mukaan Helsingin kaupunginvaltuusto on vuonna 2021 yleissuunnitelman käsittelyn yhteydessä hyväksynyt hankkeen toteutuksen. hankesuunnitelman mukaan Länsi-Helsingin pikaraition pohjoisin kohta sijoittuu Pelimannintien ja Kantelettarentien risteyksen kiertoliittymään. Siitä raitiotie jatkuu kiertoliittymän läpi kohti etelää. Pikaraitiolinjan pohjoisin pysäkki ja samalla Kannelmäen ainoa pysäkki tulee Kantelettarentiellä Laulukujan kohdalle. Itäpuolella on kauppakeskus Kaari. kantelettarentieltä raitiotie jatkuu Kehä I:n yli Kaupintielle ja edelleen Lassilaan. Kaupintielle sijoittuu raitiovaunupysäkki Näyttelijäntien kohdalle. hankesuunnitelman mukaan Kantelettarentie, Kaupintie ja Kehä I:n sillat toteutettaisiin Länsi-Helsingin pikaraitiohankkeen loppuvaiheessa, joka ajoittuisi vuosille 2029-2031. havainnekuva kaupintieltä Lassilasta Pohjois-haagan aseman pysäkiltä. voiMa GraPhics oy Länsi-Helsingin raitiotiehanke sisältää uuden pikaraitiolinjan keskustasta Munkkiniemen ja Haagan kautta Kannelmäkeen sekä uudet raitiotieosuudet Töölössä ja Kampissa Avoinna: Ma-Ti 10.30-16 KeTo 10.30-22 Pe 10.30-22(23) La 12-22(23) Su 12-18 (keittiö 17) Ulvilantie 19 00350 Helsinki p. 010 387 6100 www.pikkuranska.com Joulupöytä on katettu ajalla 11.–22.12.2023 arkisin 10.30–14.30 ja viikonloppuisin 12–15 norm. buffetlounaan rinnalla Jouluisia alkupaloja, laatikot & kinkku annoksena keittiöstä sekä jälkiruokaa ja kahvi / tee. Toivomme pöytävarauksia! tervetuloa herkuttelemaan! 17 € / hlö Jouluksi voi ostaa meidän omia laatikoita, graavilohta, sinappisilakkaa, sienisalaattia, ym. Käy tutustumassa www.pikkuranska.com
4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2023 OSTETAAN kulTAA jA hOpEAA Maanantai 11.12.2023 9:30-10:45 Helsinki Pääposti 11-12:20 Lauttasaari S-Market Itälahdenkatu 12:30-13:50 Ruoholahti S-Market 14-15:20 Töölön tori 15:30-16:50 Ruskeasuo K-Market 17-18:10 Kauppakeskus Ristikko 18:20-19:40 Pohjois-Haaga K-Supermarket tiistai 12.12.2023 9:30-10:45 Katajanokka K-Market 11-12 Sörnäinen Neste 12:10-13:10 Käpylä Hesburger 13:30-14:50 Ylä-Malmin tori 15-15:45 Pukinmäki Alepa 16-17 Torpparinmäki K-Supermarket 17:10-18 Pakila Teboil 18:10-19 Kannelmäki Neste KesKiviiKKo 13.12.2023 9:30-10:45 Mäkelänrinteen Uimahalli 11-12:30 Arabiarannan posti 12:40-13:40 Jakomäki K-Supermarket 13:50-14:50 Latokartano K-Market 15-16 Vesala K-Market 16:10-16:50 Vartiokylä Alepa 17-18 Vuosaari S-Market Mustalahdentie 18:15-19:30 Herttoniemi K-Supermarket vakituisten ostopaikkojen säännölliset aukioloajat espoo Ulappatori, (Lippulaivaa vastapäätä) Ma-Pe 9-16 espoo Läkkitori, (Konstaapelinkatu 4) Ma-Pe 9-17 Hyvinkää, Kauppatori Ma-Pe 10-17 Maanantai 11.12.2023 9:30-10:45 Helsinki Pääposti 11-12:20 Lauttasaari S-Market Itälahdenkatu 12:30-13:50 Ruoholahti S-Market 14-15:20 Töölön tori 15:30-16:50 Ruskeasuo K-Market 17-18:10 Kauppakeskus Ristikko 18:20-19:40 Pohjois-Haaga K-Supermarket tiistai 12.12.2023 9:30-10:45 Katajanokka K-Market 11-12 Sörnäinen Neste 12:10-13:10 Käpylä Hesburger 13:30-14:50 Ylä-Malmin tori 15-15:45 Pukinmäki Alepa 16-17 Torpparinmäki K-Supermarket 17:10-18 Pakila Teboil 18:10-19 Kannelmäki Neste KesKiviiKKo 13.12.2023 9:30-10:45 Mäkelänrinteen Uimahalli 11-12:30 Arabiarannan posti 12:40-13:40 Jakomäki K-Supermarket 13:50-14:50 Latokartano K-Market 15-16 Vesala K-Market 16:10-16:50 Vartiokylä Alepa 17-18 Vuosaari S-Market Mustalahdentie 18:15-19:30 Herttoniemi K-Supermarket vakituisten ostopaikkojen säännölliset aukioloajat espoo Ulappatori, (Lippulaivaa vastapäätä) Ma-Pe 9-16 espoo Läkkitori, (Konstaapelinkatu 4) Ma-Pe 9-17 Hyvinkää, Kauppatori Ma-Pe 10-17 Kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, moneta, vinyylilevyjä, postimerkkejä ja rihkamaa yms. Liikkuvat Kultahopea-ostopisteet ympäri Suomen. Löydät meidät ostoautosta. Tervetuloa peremmälle ilman ajanvarausta! Kiertuepaikat: (olemme parkkipaikalla) www.kultahopea.fi todennäköisesti aina paras hinta KoTiKäynniT 0800 150 150 MaananTai 11.12.2023 9:30-10:45 Helsinki Pääposti 11-12:20 Lauttasaari S-Market Itälahdenkatu 12:30-13:50 Ruoholahti S-Market 14-15:20 Töölön tori 15:30-16:50 Ruskeasuo K-Market 17-18:10 Kauppakeskus Ristikko 18:20-19:40 Pohjois-Haaga K-Supermarket TiiSTai 12.12.2023 9:30-10:45 Katajanokka K-Market 11-12 Sörnäinen Neste 12:10-13:10 Käpylä Hesburger 13:30-14:50 Ylä-Malmin tori 15-15:45 Pukinmäki Alepa 16-17 Torpparinmäki K-Supermarket 17:10-18 Pakila Teboil 18:10-19 Kannelmäki Neste KeSKiviiKKo 13.12.2023 9:30-10:45 Mäkelänrinteen Uimahalli 11-12:30 Arabiarannan posti 12:40-13:40 Jakomäki K-Supermarket 13:50-14:50 Latokartano K-Market 15-16 Vesala K-Market 16:10-16:50 Vartiokylä Alepa 17-18 Vuosaari S-Market Mustalahdentie 18:15-19:30 Herttoniemi K-Supermarket TorSTai 14.12.2023 9:30-10:45 Shell Konala 11-12 Herkkupähkinä K-Supermarket 12:10-13:10 Hämeenkylä K-Supermarket 13:25-14:50 Martinlaakso Alepa 15:10-16:30 Koivuhaka S-Market 16:40-18 Tikkurila Keskusta Neste 18:15-19:30 Korso Neste 19:45-20:15 Nikinmäki K-Supermarket PerjanTai 15.12.2023 9:30-10:45 Kaivoksela S-Market 11-12:30 Tammisto Tokmanni 12:40-14 Hyrylä Tokmanni 14:15-15:30 Keravan tori (kävelykatu) 15:40-17 Peltola K-Supermarket 17:20-18:40 Nurmijärvi Tokmanni 19-20 Klaukkala tori LauanTai 16.12.2023 9:30-10:45 Lehtisaari Alepa 11-12:20 Tapiolan tori 12:30-13:50 Mankkaa K-Supermarket 14-15:30 Lähderanta K-Supermarket 15:40-17 Espoonkeskus tori 17:10-18 Nöykkiö K-Market 18:20-19 Matinkylä Neste SunnunTai 17.12.2023 10-11 K-Market Sorsakivi 11:15-12 K-Market Latokaski 12:15-13 Kilo K-Market 13:15-14 Niipperi K-Supermarket 14:15-15 Kalajärvi K-Market 15:15-16 Aurora K-Supermarket 16:15-17 Helmisimpukka Bemböle 17:15-18 Grani K-Supermarket 18:15-19 Otaniemi Alepa MaananTai 18.12.2023 9:30-10:45 K-Market Iivisniemi 11-12 Masala K-Market 12:15-13:30 Kirkkonummi Tokmanni 13:45-15 Siuntio S-Market 15:20-16:20 Inkoon tori 16:40-18:10 Karjaan tori 18:30-20 Tammisaari Tokmanni TorSTai 21.12.2023 9:30-10:45 Neste Myllylampi 11-12 Nummela Tokmanni 12:20-13:40 Lempola Tokmanni 13:50-16:15 S-Market Tynninharju 16:40-17:30 Veikkola Neste 17:45-19 Muurala Neste 19:20-20 Neste Eläintarha vakituisten osto paikkojen säännölliset aukioloajat espoo ulappatori, (Lippulaivaa vastapäätä) Ma ja Pe 10-17 espoo Läkkitori, (Konstaapelinkatu 4) Ma-Pe 9-17 Hyvinkää, Kauppatori Ti, Ke, To 10-17 Lastenkirkon joulukalenteri tuo iloa joulun odotukseen Uusi Omahelpperi.fi tarjoaa nuorille luotet tavaa tietoa ja tukea elämän eri vaiheisiin Lastenkirkon ohjelmissa seikkaileva Päkälammas kutsuu lapsia avaamaan joulukalenterin luukkuja 1.12.– 25.12. osoitteessa Lastenkirkko.fi. Yllätyksiksi on paketoitu lasten kauneimpia joululauluja, hauskoja pelejä, värityskuvia ja jouluisia kertomuksia. Lastenkirkko on Lasten ja nuorten keskuksen tuottama noin 3–8-vuotiaille lapsille suunnattu media. www. lastenkirkko.fi DigiFinland on julkaissut valtakunnallisen Omahelpperi-verkkopalvelun, joka kokoaa nuorille tarkoitetun terveyteen, hyvinvointiin ja ihmissuhteisiin liittyvän tiedon, tuen ja palvelut yhteen osoitteeseen. Palvelun tarkoituksena on tavoittaa apua tarvitsevat nuoret, pitää heidät avun piirissä sekä tukea ennaltaehkäisevästi eri elämäntilanteissa. Nuori voi luottaa, että Omahelpperi-sivustolle tuotettu sisältö on luotettavaa ja ammattilaisten kokoamaa. www. omahelpperi.fi Esa KitunEn Kyllähän se tärkeintä on että saa olla läheisten kanssa. Se läheisten kanssa vietetty aika on se, mitä odotan. stanisLav Lazic Minun jouluuni kuuluu hyvä alkoholi, erityisesti hyvät oluet. Mutta kohtuudella. sanna PELtonEn Odotan sitä että saan olla perheen kanssa. Siitä se mun joulu syntyy. Joulugallup sari sanDELin Kyllä mulle tärkeintä on vaan se yleinen rauhoittuminen. Sitä odotan taas tältäkin joululta. Tekstit ja kuvat: Miika Vähämaa Joulun taikaa on jälleen ilmassa, ja kaduilla alkaa tuntea joulu valmistelujen lisääntyvän kuhinan. tänä vuonna päätimme jalkautua kadulle, pysäyttää ohikulkijoita hetkeksi ja kysyä, mikä tekee heidän joulustaan ainutlaatuisen. Mitkä ovat ne perinteet ja hetket, jotka kuuluvat ehdottomasti heidän joulunviettoonsa? On inspiroivaa sukeltaa tuntemattoman jouluun ja kuulla suoraan haastatelluilta, mitä odotuksia ja tunnelmia joulu tänä vuonna kenellekin tuo tullessaan. Kiinnostavaa oli, että aihe koettiin herkäksi ja henkilökohtaiseksi, vaikka joulusta puhutaan paljon ja se koskettaa ihmisiä niin laajasti. Ehkä löydät vastauksista myös vinkkejä oman joulusi juhlintaan! Lauri vuori Minuun jouluuni kuuluu ehdottomasti kala. Ja nimenomaan graavilohi. Ilman sitä joulu ei tunnut joululta. Mitä kuuluu jouluusi? MuMMon pönttöpulinat Viel´ metsässä Joulun kuusi kasvaa ja viihtyy. Kohta kannetaan sisälle ja laulunrenkutus kiihtyy. Ennen sitä, sille puetaan päälle hepenet ja helyt, jotka sopii joka säälle. Lapset ne pörräävät juurella sen ei kaadu se kumoon, siks´ on se ihmeellinen. Nököttää se saa nurkassa vaan joulun ajan taa, iltaisin sen vääntyneillä oksilla liekit loimottaa kuin koksilla! Juurella sen joulunvietto on perinteinen; hyvää on ruoka ja ruokajuoma, lahjatkin jakaa se meidän kuoma. Mut´ kuusi se seisoo ja odottaa vettä siks´ se neulaset varistaa ja sanoo, että sekin tarvitsee ravitsevaa mettä! Hyvää Joulua kaikille lukijoille toivottaa Elina Kuosmanen JouLuKuusi 2023
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 13 | 2023 Suosi lähi palveluja Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Vuokralain säädäntöä päivitetään – yli 80 prosenttia suomalaisista kannattaa häätöjen helpottamista Muusikkojen liiton tunnustuspalkinto 2023 Maria Silvennoiselle ”On hyvä muistaa, että vuokranantajan oikeuksien vahvistaminen ongelmatilanteissa parantaa merkittävästi myös vuokralaisten asemaa. Valtaosa kaikista vuokralaisista noudattaa lakia ja vuokrasopimusta mallikkaasti, mutta osa joutuu kärsimään pitkään esimerkiksi häiriköivistä naapureista”, Suomen Vuokranantajien lakiasiainjohtaja Tarik Ahsanullah muistuttaa. Kansalaiskyselyn perusteella myös valtaosa itse vuokralla asuvista (76 %) kannattaa häätöjen helpottamista. Jazzliiton toiminnanjohtaja Maria Silvennoinen on edistänyt musiikkialan vastuullisuutta, jazzmusiikin saavutettavuutta sekä alan yhteisöllisyyttä niin Suomessa kuin kansainvälisesti, ja hänen toimintaansa ohjaa määrätietoinen ja positiivinen ratkaisukeskeisyys. Palkinto on arvoltaan 5 000 euroa. Joka talvi rakennuksissa korjataan suuri määrä pakkasten aiheuttamia vahinkoja KOtitalOuKsien yleisimmät ja kustannuksiltaan suurimmat pakkasen aiheuttamat omaisuusvahingot ovat jäätymisestä aiheutuvat putkirikot. Pakkanen rikkoo myös vesiposteja ja vesimittareita. näemme selvän piikin talven vahinkomäärissä etenkin silloin, kun lämpötilavaihtelut ovat suuria. On mahdollista, että tulevaisuudessa ilmastonmuutoksen seurauksena lämpötilanvaihtelut ovat yhä todennäköisempiä ja talvien lumimäärät pienempiä, Pohjola Vakuutuksen korvauspäällikkö Sini Kujala kertoo. lumi on hyvä eriste maan pinnalla ja se estää routaa menemästä syvemmälle putkiin saakka. Sen sijaan lumeton talvi ja kireät pakkaset ovat putkien kannalta huono yhdistelmä. Vesiputket voivat jäätyä erityisesti pakkasen kiristyessä nopeasti. Vesiputkien lisäksi vuotovahingon saattaa aiheuttaa rakennuksen ulkoseinässä olevan vesipisteen eli vesipostin jäätyminen. – Kovat pakkaset voivat rikkoa esimerkiksi omakotija rivitaloissa ulkona olevia vesipostien venttiilejä. Vesipostin venttiilin jäätyminen johtuu usein asennusvirheestä, mutta se saattaa jäätyä myös siinä tapauksessa, että vesipostiin on jätetty talveksi kasteluletku kiinni eikä vesiposti ole sen vuoksi päässyt valumaan tyhjäksi. Kasteluletku pitää siis muistaa irrottaa vesipostista syksyisin, Kujala neuvoo. liian matala huOnelämpötila vOi Jäädyttää putKet Myös kiinteistöjen vesimittarit rikkoutuvat herkästi pakkasella. Pienikin jäätyminen saattaa rikkoa niiden kansilasin ja aiheuttaa vuodon. Putkien ja vesimittareiden jäätymistä voi estää sillä, että varmistaa niiden eristyksien olevan kunnossa ja tarvittaessa lisäeristää ne. Vesimittaria lähellä olevat ilmanvaihtoluukut kannattaa sulkea ja tarvittaessa peittää mittari lämpimällä peitolla. Kylmä ilmaviima jäädyttää putket nopeasti. – Jos jäätymisen syynä on putkien puutteellinen eristys tai muu rakennustai asennusvirhe, vakuutus ei korvaa vahinkoa. Kannattaa siis huolehtia, että eristykset ovat kunnossa, Kujala kertoo. asianmukaisesti eristetyt putketkin voivat kuitenkin jäätyä, jos rakennusta ei lämmitetä riittävästi. – vakuutuksen suojeluohjeissa edellytetäänkin, että kaikissa huonetiloissa pidetään tasainen, vähintään +12 asteen lämpötila ja että ilmankierrosta eri huonetilojen välillä huolehditaan. Suojeluohjeiden laiminlyönti voi johtaa korvauksen alentamiseen, joten niihin kannattaa tutustua huolellisesti, Kujala neuvoo. pakkasilla voi myös sijoittaa ylimääräisen lämmittimen tilaan, jossa epäilee putkien jäätyvän. Tällöin täytyy ottaa huomioon laitekohtaisesti tarvittavat suojaetäisyydet. Kannattaa myös varmistaa, että lämmin ilma pääsee kiertämään ja lämmittämään ulkoseinän tai oven lähistöllä olevia putkia. Jos rakennusta, esimerkiksi kesämökkiä, ei lämmitetä lainkaan, on vedet kytkettävä pois päältä ja putket sekä LVI-laitteet tyhjennettävä. Yli viikoksi tyhjilleen jätetystä rakennuksesta tulee sulkea käyttövesiverkoston sulkuventtiili siinäkin tapauksessa, että rakennus pidetään lämpimänä. – Jos vesimittari tai putki kaikesta huolimatta jäätyy, niiden sulattaminen kannattaa jättää ammattilaisille. Vesimittareiden korjaaminen kuuluu vesilaitoksille, mutta jos mittari on ehjä, voi putken sulattamiseen kutsua lvi-alan ammattilaisen. Missään tapauksessa sulatuksessa ei saa käyttää avotulta tai kuumailmapuhallinta, Kujala neuvoo. Biojätettä voi kompostoida ympärivuotisesti, jos talouteen on hankittu myös talvella toimiva lämpökompostori. Lämpökompostorit on yleensä eristetty sivujen lisäksi kannesta ja pohjasta. Lisäksi ne on jyrsijäsuojattu, joten hiiret ja rotat eivät pääse kompostoriin. täytä KOmpOstOria talvella säännöllisesti Kompostorin voi ottaa käyttöön talvellakin. Ennen käyttöönottoa pohjalle kannattaa laittaa muutama sentti kompostikuiviketta tai katkottuja oksia hyvän ilmanvaihdon takaamiseksi. Talvella kompostoria kannattaa täyttää biojätteellä säännöllisesti ja tasaisesti. ”Tämä varmistaa, että kompostori pysyy käynnissä. Biojätteen päälle on talvella hyvä ripotella joka kerta kuiviketta, sillä se toimii eristeenä ja suojaa lämmintä kompostimassaa”, Outi Lehto K-Raudasta sanoo. vähennä KOmpOstOrin seKOittamista paKKasella Kompostoria ei kannattaa sekoittaa talvella, sillä kylmällä säällä sekoittaminen jäähdyttää kompostoria. ”Kompostimöyhennin toimii talvella hyvin pintakerroksen hämmentämiseen. Jotta eri ikäiset kompostijätteen osat eivät sekoitu keskenään, on hyvä käännellä kompostorin pintakerrosta kuitenkin vain noin 40 senttimetrin syvyydeltä”, Lehto neuvoo. tyhJennä KOmpOstOria säännöllisesti Kompostorin säännöllinen tyhjentäminen myös talvella on tärkeää, jotta kompostimassa pysyy paremmin käynnissä. ”Koko kompostoria ei kuitenkaan kannata tyhjentää kerralla. Parasta on tyhjentää kolmasosa kompostorissa olevasta alimmasta massasta kerrallaan”, Lehto sanoo. herätä KOmpOstOri lämmittimellä Eristetyissä kompostoreissa on yleensä lämpömittari, joka kertoo kompostorin sisäisestä lämpötilasta. Jos kompostorissa oleva aines pääsee jäähtymään alle viiteen pakkasasteeseen, kompostoituminen pysähtyy ja kompostori jäätyy. ”Kompostorin käyttöä voi jatkaa, vaikka kompostori jäätyisi. Jos kompostori ei käynnisty itsestään uudelleen sään lämmetessä, kannattaa kokeilla kompostiherätettä tai sähköllä toimivaa kompostorin lämmitintä. Lämmittimen avulla jäätynytkin kompostimassa saadaan sulatettua nopeasti ja vaivattomasti”, Lehto neuvoo. Kompostoitko tänä talvena ensimmäistä kertaa? – tämä asiasta pitäisi tietää Jätelain muutOs on tuonut kymmeniätuhansia uusia kompostoijia. kompostorin käyttäminen talvella on erilaista kuin kesällä, ja moni suomalainen on tänä talvena ensimmäistä kertaa tekemisissä talvikompostoinnin kanssa. Maarit kyto?harju k-raudan tuoteryhmäpäällikkö Outi Lehto antaa etenkin aloittavalle talvikompostoijalle tärkeitä vinkkejä.
6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2023 Munkkiniemen punakeltainen raitiovaunulinja OSA 2 (1934 1954) Vuonna 1934 Munkkiniemen raitiotien reitti oikaistiin Meilahdessa nykyiselleen ja 1951 Saunalahdentien päätepysäkki sai nykyisen paikkansa. näiden vuosien väliseen aikaan liittyy ratikkaliikenteessä myös monia hankaluuksia ja sodan aiheuttamia vaikeuksia. M-linjan reitin oikaisua kaavailtiin pitkään. Uusi reitti tulisi hyödyttämään sekä Meilahden että Munkkiniemen kasvavan väestön liikennetarpeita. Munkkiniemenkadulle (nyk. Tukholmankatu) ja Paciuksenkadulle rakennettu rataosuus otettiin käyttöön 17.7.1934. M-ratikan linjapituus lyheni n. 350 metrillä ja ajoaika vielä merkittävämmin, kun suurempi ajonopeus oli sallittu edellisenä vuonna. Raitiolinjan matkustajamäärät kasvoivat rajusti 1930-luvun jälkipuoliskolla, jolloin Munkkiniemeä rakennettiin vauhdilla. Tässä vaiheessa pyrittiin tihentämään vuorovälejä ja siirtämään linjalle kookkaampaa vaunukalustoa. Munkkiniemen ”isosta silmukasta” luovuttiin syksyllä 1937. Uusi satametrinen päätesilmukka sijoitettiin Elvvikintien (Saunalahdentien) alkupäähän. Vaunut kulkivat sinne ja takaisin Ison puistotien ja Laajalahdentien kautta. Yksiraiteisuus aiheutti omat ongelmansa. Isolle puistotielle rakennettiin ensin 125 metriä pitkä kohtausraide, kunnes 1942 tien koko rataosuus tehtiin kaksiraiteiseksi. Paikallislehdistä voi lukea munkkiniemeläisten matkustajien tyytymättömyyden aiheista 1930-luvun lopulla. Puhuttiin jopa ”raitiosodasta”. M-linja oli ylikuormittunut ja ruuhkaaikoina vallitsi vaunuissa sietämätön ahdinko. Yhtenä syynä oli se että ”töölöläiset, kieltotauluista ja liikennehenkilökunnan huomautuksista huolimatta tunkeutuvat väkisin näihin vaunuihin” vaikka töölöläiset voisivat käyttää muita linjoja. Ehdotettiin, paitsi lisävaunuja ja aikataulumuutoksia, että tungosaikoina vaunut eivät pysähtyisi väliasemille matkustajien jättämistä varten. 1939 1945 oli Munkkiniemi edelleen Huopalahden kuntaan kuuluva taajaväkinen yhdyskunta, vaikkakin Helsinki oli jo saanut omistukseensa Munkkiniemen maa-alueet. Raitiotien lipputariffit pitivät yllä jatkuvaa närää. Kaksinkertainen maksu koettiin perusteettomaksi ja epäoikeudenmukaiseksi. Lisäksi ihmeteltiin outoa ehdotusta M-linjan uudeksi kuukausilipuksi: hinta olisi sama kuin kaupungin sisäisillä linjoilla, mutta lippu ei kelpaisi sunnuntaisin eikä oikeuttaisi vaihtoa toisen linjan vaunuihin. Vaadittiin siis M-linjallekin yhtä ja samaa tasamaksua (1mk), joka lopettaisi myös raitiotiesillan itäpuoleisen ns. pulapysäkin käytön. Meilahdenkadun ja Paciuksenkadun risteymään rakennettiin uusi kääntösilmukka vuonna 1939. Elokuussa linjan 4 reittiä jatkettiin Töölöntullista tähän silmukkaan, lähinnä palvelemaan Meilahden asukkaita. M-linja jatkoi omalla reitillään. Varsin konstikas vaihe nähtiin 1944, jolloin M-linjan (Munkkiniemi-Erottaja) vuoroväli pidennettiin 30 minuuttiin. Talin Kartanon Joululounas 11.12.-21.12.2023 Tule viettämään lounaan merkeissä pikkujouluja vaikkapa työporukan kesken, rauhallista herkkuhetkeä joulukiireiden lomassa ystävien seurassa tai muuten vaan nauttimaan miljööstä ja maistuvasta lounaasta meille Talin Kartanoon. Varmistathan paikkasi herkkujen äärellä varaamalla pöydän ennakkoon. Tutustu menuun kotisivuillamme, www.ravintolatali.fi 50€/HENKILÖ Joululounas Lapset alle 12v. 1 €/ikävuosi Pöytävaraukset ennakkoon: toimisto@ravintolatali.fi Talin Puistotie 12, 00380 Helsinki Talin Kartano tarjoilee tunnelmallisessa miljöössä herkullisen joululounaan 11.12.21.12.2023 klo 11-14 Korkit pysyvät jatkossa kiinni kaikissa muovipulloissa Käteisen käyttö vähenee edelleen Vesija virvoitusjuomapullot suljetaan jatkossa saranakorkeilla muovijätteen vähentämiseksi. EU:n kertakäyttömuoveja koskevan direktiivin tarkoitus on varmistaa, että myös pullon korkki päätyy kierrätykseen. Viimeistään kesästä 2024 lähtien korkkien tulee direktiivin mukaisesti jäädä kiinni pulloon. Korona-pandemia kiihdytti käteisen käytöstä luopumista, eikä suuntaus osoita muuttumisen merkkejä. Kokonaisuutena käteisen käyttö vähenee. Osalle käteinen on kuitenkin edelleen perinteinen maksutapa ja keino hallita talouden budjettia. Mahdollisia hätätilanteita, esimerkiksi sähkökatkoksia varten osa on nostanut käteistä kotivaraksi. Myös kesä ja joulu erottuvat omina sesonkeinaan, jolloin nostoja tehdään enemmän, sanoo OP:n maksamisen palveluista vastaava johtaja Katariina Säntti. M-linjan vaunu uudessa Saunalahdentien alkupään päätesilmukassa 1937. kuvA uutiSfiLMiStä v. 1937
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 13 | 2023 Munkkiniemen punakeltainen raitiovaunulinja TIESITKÖ. . .? Kauppalantie 4, Etelä-Haaga, Helsinki Malmin Raitti 12, Malmi, Helsinki Asemantie 1B, Nummela HAMMASPROTEESIT YÖT W W W. E R I K O I S H A M M A S T E K N I K O T . F I Soita: 050 4 67 7229 / 010 271 510 Valmistamme proteesityöt aina yksilöllisenä ja paikallisena käsityönä Hammasproteesit on syytä tiivistää eli pohjata 2–3 vuoden välein ja uusia noin 10 vuoden välein. Hammasproteesi kuluu ja madaltuu käytössä, purentavoima heikkenee, josta voi aiheutua päänsärkyä sekä niskaja hartiakipua Erikoishammasteknikko on lisäkoulutettu hammasproteesienasiantuntija, joka valmistaa ja korjaa hammasproteesit nopeasti suoraan vastaanotolla EHT Antti Koskelo EHT Tero Roine LAHJAKORTTI SOITTOTUNNEILLE Piano, kitara, sähkökitara, sähköbasso, ukulele ja viulu. Yksilötunnit, parioppilastunnit, bändikurssit, musiikin teoria. Käy nettisivuillamme tai soita! Munkkiniemi Munkkivuori Haaga p. 050 68112 • www.muce.fi www.hellas-lehti.net www.facebook.com/hellas-lehti 13 2019 JOULURADION RIITTA KALLIORINNE: JOULU ON MIELENTILA Sivu 4 puh. 09 698 7654 / Sarvastonkaari 23, 00840 Helsinki laajasalontennishallit.? LAAJASALON TENNISHALLIT Kah vila ! UUSI KUNTOSALI • kertakäynti alkaen 4 € • edulliset 10-kortit ja kuukausikortit • ei liittymismaksua tai sitoutumispakkoa Hyödynnä vanhenevat liikuntasetelisi! Nyt myös vuoden salikortti, vain 300 € Terveydenhoidollinen jalkahoito Palvelupiste Rudolfissa Perusjalkahoito n. 60min 55 € Lahjakortit ja ajanvaraus p. 0400 551 473 Virkkuvarvas minna.mbianda@gmail.com | www.virkkuvarvas.fi Palvelupiste Rudolf (kampaamo), Rudolfintie 17-19 B Kotikäyntinä 65€ ANNA LAHJAKSI HYVINVOINTIA! Hyvä asiakkaamme, PE 13.12. klo 9-17 Glögitarjoilu! Yliskylän puistokatu 4 puh. 09 686 0030 laajasalonapteekki.fi Autamme lähelläsi vuoden jokaisena päivänä, myös joulukiireiden keskellä! Palvelemme: ma-pe 8.30-21, la 9-18, su 10-18 klo 8.30-15 klo 12-18 klo 10-18 24.12. 25.12. 26.12. Joulun aukioloajat: klo 8.30-18 klo 12-18 31.12.2019 1.1.2020 Vuodenvaihteen aukioloajat: LOUNAS 7 90 ma-pe 11-15 (myös mukaan) MA-TO: 11-21, PE 11-22, LA 12-22, SU 12-21 Runsas salaattipöytä Siilitie 4, 00800 Helsinki, Lähellä Siilitien metroasemaa, 24 h parkkipaikka, puh. 044 2360 581, www.sunkosi.fi TAKEAWAY-10% alk. Kotiin KuljetuKset Lounas 10 90 alk. ma-pe 11-15 (myös mukaan) SISÄLTÄÄ RUNSAAN SALAATTIPÖYDÄN TAKEAWAY -10% À la carte -listalta MA-TO 11-21, PE 11-22, LA 12-22, SU 12-21 Lähellä Siilitien metroasemaa Siilitie 4, 00800 Helsinki puh. 044 2360 581, www.sunkosi.fi infosunkosi@gmail.com MEiLTä LAKTOOSiTTOMAT, GLUTEEniTTOMAT jA VEGAAniSET rUOKAVAihTOEhdOT ToimiTus kiiTTää lukijoiTa kuluneesTa vuodesTa ja ToivoTTaa Hyvää Joulua! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Kysy lisää! Samalla Meilahden silmukan ja Munkkiniemen välille järjestettiin pendeliliikenne (”Frenkkelin penteli”), jonka takia useimmille matkustajille tuli ylimääräinen vaihto Meilahdessa vaunusta toiseen. Vain kaksi kuukautta kesti tämä pendelöinti keväällä 1944, sodan vielä jatkuessa. Kyseessä oli yritys ratkoa ajankohdan pahaksi äitynyttä kalustopulaa raitioteillä. Sota-aikana matkustamiseen kohdistuva paine oli valtavaa. Autoliikenteen supistuessa kasvoivat raideliikenteen matkustajamäärät huikeasti. Kalustopula ja kuluminen pahensivat tilannetta raitioteillä. Ilmahälytykset sekoittivat liikennettä ja vaunujakin vaurioitui pommituksissa. Tungoksen hallitsemiseksi vilkkaimmille pysäkeille palkattiin järjestysmiehiä ja asennettiin jonotuskaiteita. Myös Johannesbergin ”pulapysäkille” tuli jonotuskaiteet. Järjestysmiesten tehtävänä oli huolehtia pysäkkitoimintojen sujuvuudesta ja siitä, ettei vaunuja ylikuormitettu. Helpommin sanottu kuin tehty, esim. silloin kun ihmiset yrittivät hypätä liikkuvaan avovaunuun roikkumaan. Järjestysmies joutui usein antamaan hälytysmerkin vihellyspillillään. Kansan suussa järjestysmiehet saivat lisänimen pysäkkinyrkki tai pysäkkipainija. -Koska työvoimasta ja kuljetuskalustosta oli yleisesti pulaa, kuljetettiin M-linjan ja muiden esikaupunkilinjojen tietyillä vuoroilla sanomalehtien lisäksi myös paketteja, vuosina 1942 -1948. Pian sodan jälkeen yhtiömuotoinen HRO kunnallistettiin HKL:ksi. Suuressa alueliitoksessa 1946 Munkkiniemestäkin tuli osa Helsingin kaupunkia. Vanhan raitiotiesillan tilalle alettiin suunnitella uutta leveää siltaa, myös autoliikennettä varten. Pikku Huopalahden liejuisuuden takia rakennustyöt kestivät useita vuosia, mutta erityisjärjestelyjen ansiosta raitiovaunut kulkivat Munkkiniemeen lähes keskeytyksittä. Lopullisesti 32,5 metriä leveä silta valmistui 1952. Viimeisetkin pätkät Munkkiniemen raitiotiestä (mm. Laajalahdentiellä) muutettiin kaksiraiteiseksi vuonna 1951. Vuoden lopulla otettiin käyttöön nykyinen päätepysäkki ja -silmukka: Laajalahdentie-Saunalahdentie-Hollantilaisentie. Samalla M-tunnus jäi historiaan, kun linjat M ja 4 yhdistettiin. Neloslinjan toinen päätepiste oli 1950-luvulla Hietalahdessa. Linjavärien käytöstä Helsingin raitioteillä luovuttiin vuonna 1954. Sähköautoja hinataan enemmän suhteessa muihin käyttövoimiin Veho täyssähköisen smart-malliston maahantuojaksi -Esimerkiksi uusille, 0–2 vuotta vanhoille sähköautoille, tapahtuu hinausta vaativia vahinkoja merkittävästi enemmän verrattuna samanikäisiin bensiiniautoihin. Näitä ovat muun muassa hinaukset maanteiden latauspisteiltä, kun akku ei lataudu tai täyty, Pohjola Vakuutuksen ajoneuvovakuuttamisesta vastaava johtaja Kristian Hiljander kertoo. Sähköautot ovat myös alttiimpia rengasrikoille. Sähköautoa hinattaessa kannattaa käyttää ammattilaista. Smart ei ole enää kaksipaikkainen cityauto, vaan tilava compact-luokan sähköauto. smart tarjoaa laadukkaita ja hyvin varustettuja vaihtoehtoja täyssähköautojen asiakkaille hintasegmentissä, johon markkinoilla kohdistuu kasvava mielenkiinto, kertoo Janne Kämäräinen Veholta. kuva: F.e. FremLing. (mv) matkustajia raitiovaunussa tulossa yöllä kalastajatorpalta 1946. matkustajia nousemassa m-linjan vaunuun erottajalla. raFaeL roos, n. 1950. (hkm)
8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2023 Horoskooppi JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Hankkiudu eroon stressaavista tilanteista ja ihmisistä, jotka aiheuttavat vain kaaosta ja epäsopua. Yhteisistä kuluista ja omaisuu desta saattaa tulla ongelma. Mieti mitkä asiat ovat itsellesi tärkeitä ja ole valmis luopumaan jostakin saadaksesi tilalle jo tain mitä todella haluat. KAURIS (22.12. – 20.1.) Nyt tarvitaan tahdikkuutta, jos et halua, että salaisuutesi paljastuvat. Ole hyvä kuuntelija, niin saat selville mitä eräs henkilö ajattelee sinusta. Laita rahasi, omaisuutesi ja salasanasi turvalliseen paik kaan. Vanhemman sukulaisen, tai perheen omaisuuden kanssa sekaannusta. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Ota yhteyttä johonkuhun jonka kanssa olet tehnyt yhteistyötä menneisyydessä, niin keksitte tuottoisan projektin. Tarkista säännöt ja rajoitukset jotka voivat vaikuttaa hankkeisiisi. Tee uniikkeja suunnitelmia juhlia rakkaimpiesi kanssa. KALAT (20.2. – 20.3.) Kuluta enemmän aikaa itsesi kehittämiseen ja vähemmän siihen, että yrittäisit muut taa muita. Henkilökohtainen kasvu aut taa sinua ymmärtämään miten voit säätää elämääsi sopimaan paremmin tarpeisiisi. Tiedosta milloin sinun on parasta perään tyä tilanteesta, joka saattaa vaarantaa mainettasi. OINAS (21.3. – 20.4.) Tiedät mitä haluat ja nyt on aika ryhtyä toimeen ja toteuttaa unelmat. Älä anna yhden pienen takaiskun estää tavoitteesi saavuttamista. Itsekuri ja kova työ auttavat suunnittelussa ja muutkin uskaltautuvat mukaan auttamaan. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Keskity siihen mitä yrität saavuttaa. Älä anna kenenkään häiritä tekemisiäsi tai johtaa sinua harhaan. Varaa aikaa tärkei den päätösten tekemiseen, sillä jos annat tunteille vallan, niin tulet tekemään vir heen. Nyt vaaditaan kuria terveys ja hy vinvointiasioissa. Ot a ku va täy tet yst ä ris tik os ta ja läh etä se W ha tsA pp tai tek sti vie sti nä nu me ro on 04 5 16 4 62 64 tai sä hk öp os till a: ris tik ko @ let ter bo x.f i vii me ist ää n 4.1 . pa lau tta ne ide n ke ske n ar vo taa n yll äty sp alk int o. Ris tik on rat ka isu jul ka ist aa n leh de n ne ttis ivu illa kil pa ilu n va sta us aja n pä äty tty ä. Os oit e löy tyy leh de n etu ka nn es ta. Pika visa n ratk aisu t:1c , 2d, 3d, 2b, 5a, 6d vastaajan nimi: _________________________ Osoite: _______________________________________ Sain lehden: kotiin jaettuna __ noutotelineestä __ verkkolehti __ Puuhasivu SUDOKU / Helppo SUDOKU / Keskivaikea SUDOKU / Vaikea Pikavisa 1. Simpauttaja kirjan kirjoittaja Heikki Turunen asuu a) Joensuussa, b) Nurmeksessa, c) LIeksassa, d) Tohmajärvellä? 2. Saloon ei liitetty vuoden 2009 kymmenen kunnan alueliitoksessa a) Halikkoa, b) Pertteliä, c) Perniötä, d) Someroa? 3. Eldankajärven jää laulussa hevoset syövät tallissa a) kauroja, b) nauriita, c) leipiä, d) seiniä? 4. Suomen kevyen musiikin historian myydyin artisti (noin 900 000 levyä) on a) Eino Grön, b) J. Karjalainen, c) Tapio Rautavaara, d) KatriHelena? 5. Elokuvassa Kotkan ja Haminan seuduilla seikkailevan Pertsan kaveri on a) Kilu, b) Eki, c) Esa, d) Sepe? 6. Suomen presidenteistä a) Risto Ryti, b) K.J. Ståhlberg, c) Martti Ahtisaari, d) Kyösti Kallio syntyi Ylivieskassa? Laatija: Martti Huhtamäki Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4 Tiedät mitä haluat ja nyt on aika ryhtyä toimeen ja toteuttaa unelmat. Älä anna yhden pienen takaiskun estää tavoitteesi saavuttamista. Itsekuri ja kova työ auttavat suunnittelussa ja muutkin uskaltautuvat mukaan auttamaan. HÄRKÄ (21.4. 20.5. Keskity siihen mitä yrität saavuttaa. Älä anna kenenkään häiritä tekemisiäsi tai johtaa sinua harhaan. Varaa aikaa tärkeiden päätösten tekemiseen, sillä jos annat tunteille vallan, niin tulet tekemään virheen. Nyt vaaditaan kuria terveysja hyvinvointiasioissa. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Muuta ne asiat jotka eivät toimi. Mieti jokaista tilannetta ja tee säätöjä, joilla teet elämästäsi stressittömämpää. Olemalla kekseliäs pystyt eliminoimaan erään henkilön, joka yrittää tulla tiellesi. Pidä parempaa huolta terveydestäsi. VAAKA (23.9. – 22.10.) Selvitä väärinkäsitys siitä mitä mieltä olet eräästä henkilöstä. Jotain hämminkiä luvassa, jos et ole ollut selkeä aikomuksistasi tai suunnitelmistasi. Sinun on oltava suorapuheinen, jotta vältyt riidalta tai hankalalta tilanteelta joka saa sinut huonoon valoon. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Hankkiudu eroon stressaavista tilanteista ja ihmisistä, jotka aiheuttavat vain kaaosta ja epäsopua. Yhteisistä kuluista ja omaisuudesta saattaa tulla ongelma. Mieti mitkä asiat ovat itsellesi tärkeitä ja ole valmis luopumaan jostakin saadaksesi tilalle jotain mitä todella haluat. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Yritä luovia varoen tilanteissa, jotka liittyvät toisten sanomisiin tai tekemisiin. Kuuntele tarkkaavaisesti ja karsi pois kommentit, jotka eivät ole järkeviä ja tarjoa itse vaihtoehtoja. Hankaluuksia luvassa, jos ajaudut henkeviin keskusteluihin ystävän, sukulaisen tai työtoverin kanssa. Varaudu ottamaan takapakkia ja mieti vaihtoehtojasi. Lakkaa murehtimasta mitä muut tekevät ja mieti mikä tekee itsesi onnelliseksi. Anna mielesi vaeltaa ja etsi luovia ajankäyttötapoja. Itsensä kehittäminen ja henkinen kasvu eliminoivat negatiivisuuden. Älä tuhlaa aikaa riitelemällä henkilön kanssa, joka ei ole samaa mieltä kanssasi. Itsekuri auttaa sinua selviämään eräästä fyysisestä ongelmasta. Tulet nyt oppimaan paljon tarkkailemalla muita. Saat kunnioitusta, jos pyrit tekemään parhaasi. Älä anna epävarmuuden masentaa. Nyt tarvitaan tahdikkuutta, jos et halua, että salaisuutesi paljastuvat. Ole hyvä kuuntelija, niin saat selville mitä eräs henkilö ajattelee sinusta. Laita rahasi, omaisuutesi ja salasanasi turvalliseen paikkaan. Vanhemman sukulaisen, tai perheen omaisuuden kanssa sekaannusta. Ota yhteyttä johonkuhun jonka kanssa olet tehnyt yhteistyötä menneisyydessä, niin keksitte tuottoisan projektin. Tarkista säännöt ja rajoitukset jotka voivat vaikuttaa hankkeisiisi. Tee uniikkeja suunnitelmia juhlia rakkaimpiesi kanssa. Kuluta enemmän aikaa itsesi kehittämiseen ja vähemmän siihen, että yrittäisit muuttaa muita. Henkilökohtainen kasvu auttaa sinua ymmärtämään miten voit säätää elämääsi sopimaan paremmin tarpeisiisi. Tiedosta milloin sinun on parasta perääntyä tilanteesta, joka saattaa vaarantaa mainettasi. Osallistu, niin saat aikaan muutoksen. Älä anna toisten tekemisten masentaa. Seuraa polkua, joka johtaa mielenrauhaan, niin löydät samanmielisiä ihmisiä, jotka pystyvät osallistumaan suunnitelmiisi. Yhteistyöllä etenet kohti parempia aikoja. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) Yritä luovia varoen tilanteissa, jotka liittyvät toisten sanomisiin tai tekemisiin. Kuuntele tarkkaavaisesti ja karsi pois kommentit, jotka eivät ole järkeviä ja tarjoa itse vaihtoehtoja. Hankaluuksia luvassa, jos ajaudut henkeviin keskusteluihin ystävän, sukulaisen tai työ toverin kanssa. Varaudu ottamaan takapakkia ja mieti vaihtoehtojasi. RAPU (22.6. – 21.7.) Lakkaa murehtimasta mitä muut tekevät ja mieti mikä tekee itsesi onnelliseksi. Anna mielesi vaeltaa ja etsi luovia ajankäyttötapo ja. Itsensä kehittäminen ja henkinen kasvu eliminoivat negatiivisuuden. Älä tuhlaa aikaa riitelemällä henkilön kanssa, joka ei ole samaa mieltä kanssasi. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Osallistu, niin saat aikaan muutoksen. Älä anna toisten tekemisten masentaa. Seuraa polkua, joka johtaa mielenrauhaan, niin löy dät samanmielisiä ihmisiä, jotka pystyvät osal listumaan suunnitelmiisi. Yhteistyöllä etenet kohti parempia aikoja. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Muuta ne asiat jotka eivät toimi. Mieti jokaista tilannetta ja tee säätöjä, joilla teet elämästäsi stressittömämpää. Ole malla kekseliäs pystyt eliminoimaan erään henkilön, joka yrittää tulla tiellesi. Pidä parempaa huolta terveydestäsi. VAAKA (23.9. – 22.10.) Selvitä väärinkäsitys siitä mitä mieltä olet eräästä henkilöstä. Jotain häm minkiä luvassa, jos et ole ollut selkeä aikomuksistasi tai suunnitelmistasi. Si nun on oltava suorapuheinen, jotta väl tyt riidalta tai hankalalta tilanteelta joka saa sinut huonoon valoon. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Itsekuri auttaa sinua selviämään eräästä fyysisestä ongelmasta. Tulet nyt op pimaan paljon tarkkailemalla muita. Saat kunnioitusta, jos pyrit tekemään parhaasi. Älä anna epävarmuuden masentaa.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 13 | 2023 Alueelle vapaa pääsy! 29.12.2023–7.1.2024 Helsingin Messukeskus Sirkusja tivolitapahtuma Laiteja sirkusliput Ticketmasterista ja paikan päältä. tsigaboom.fi Wareliuspalkinnot Laura Kolbelle ja Riitta Konttiselle Suomen tietokirjailijat ry:n myöntämät Warelius-palkinnot jaettiin Laura Kolbelle ja Riitta Konttiselle Suomen tietokirjailijoiden 40-vuotisjuhlassa. Wareliuspalkinto myönnetään vuosittain tietokirjailijalle, jolla on laaja ja korkealaatuinen tietoteostuotanto tai jolla on ollut merkittävä vaikutus suomalaiseen tietokirjallisuuteen. Kodeissa panostetaan perinteisiin jouluruokiin, ja monet näistä ruoista liittyvät vahvasti perheiden ja sukupolvien väliseen perintöön. Yli puolet kertookin nostavansa joulupöytään tarjolle aina samat, perinteiset jouluruoat. Kinkun lisäksi joulupöydästä löytyvät tyypillisimmin laatikkoruoat, kylmäsavulohi sekä rosolli sekä riisipuuro. Kaksi kolmesta ostaa joululaatikot valmiina, mutta noin puolet tuunaa niitä mielellään, kolmannes ainakin silloin tällöin. Kokosimme tähän ostoslistan pohjaksi varsin perinteisiä joulupöydän antimia: Kalat: Jouluateria alkaa usein kalapöydällä, jossa tarjoillaan kylmäsavulohta ja/ tai graavilohta, silliä, silakkaa ja keitettyjä perunoita. Perinteiset laatikot: Laatikkoruoat ovat olennainen osa suomalaista joulupöytää. Yleisimpiä laatikoita ovat lanttu-, porkkanaja perunalaatikko. Maksalaatikko on monien yllätykseksi myös suosittu jouluruoka. Kinkku: Joulukinkku on yksi perinteisimmistä ja suosituimmista jouluruoista. Kuitenkin myös kalkkunalla ja vegevaihto seitanpaistilla on ystävänsä. Rosolli: Rosolli on se salaatti, joka valmistetaan usein punajuuresta, porkkanasta, perunasta ja suolakurkusta. Se tarjoillaan usein majoneesin tai kermaviilikastikkeen kera. Joulutortut: Joulutortut ovat perinteisiä joululeivonnaisia, joista ne oikeat on täytetty luumuhillolla ja ne toiset omenasoseella. Piparkakut ja glögi: Piparkakut ovat kaiken ikäisten suosikkeja, ja glögi, maustettu kuuma talvijuoma toimii myös juhlavana joulun juomana. Kahvi ja konvehdit: Jouluruokailun päätteeksi monilla on tapana nauttia kahvia ja herkutella suklaalla ja konvehdeilla. Äläkä unohda riisipuuroa. Se toimii -paitsi jouluaamun herättäjänäusein myös joulupöydän klassikkona. Juomat: kuplivaa vettä ja aikuisten pöytään sallitaan myös lasillinen hyvää viiniä. ”Suomalainen joulupöytä edustaa valtaosalle väestöstä rauhoittumista ja yhteisten traditioiden vaalimista. Joulu näkyy myös lähimmäisistä välittämisenä ja huolenpitona”, kertoo Tia Yrjölä Saarioisilta. Joulun aiKa onkin monille meistä erityisen tärkeä ja tunnelmallinen aika, joka yhdistää perheen ja ystävät herkuttelun, yhdessäolon ja joulun odotuksen merkeissä. Perinteisellä jouluruolla on vankka asema joulupöydissä Laura kolbe. Riitta konttinen. heLen koRpak LauRa MaLMivaaRa HELAO.FI • RUNEBERGINKATU 22–24 •TOIMISTO@HELAO.FI VIIKONLOPPUKURSSEJA Flamenco Music Jazztanssi Kehitä tunneälyäsi Monotypiagrafiikka 102 UUTUUTTA Bollywood, Suomalainen eroseminaari, Taiji Quan, Tarinankerronta, Tuftaus, Uutisia espanjaksi, YKI Svenska 1 000+ KURSSIA Ota aikaa itsellesi HELSINGIN AIKUISOPISTO OPPIMISEN JA HYVINVOINNIN KESKUS
10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2023 Tarvonsalmi tarvitsee uuden sillan Liikkuminen nykyiseLLä kävelysillalla on kielletty, sillä se ei ole enää turvallista. Tarvonsalmen yli kulkeva kävelysilta otettiin pois käytöstä marraskuussa, koska sen rakenteet ovat vaurioituneet tehden sillasta käyttökelvottoman. kaupunki katsoi, että Munkkiniemen länsiosassa Turunväylän vieressä 1990-luvun lopulta lähtien sijainneella sillalla liikkuminen olisi nyt vaarallista. Pääsy sillalle on estetty poistamalla lähimpänä mannerta olevat tulosillat sekä aitaamalla silta sen molemmista päistä. Tarvonsalmen silta on tullut käyttöikänsä päähän. – Ponttonisiltojen käyttöikä ei ole yhtä pitkä kuin tavanomaisella sillalla. Tarkastuksissa on todettu sillan heikentynyt kunto ja että siltaa ei ole enää järkevää korjata, vaan se pitää korvata uudella tulevaisuudessa. Viimeisin talvimyrsky teki sen verran suuria tuhoja rakenteelle, että jouduimme poistamaan sillan käytöstä jo nyt, kertoi tiedotteessa projektinjohtaja Riku Kytö Helsingin kaupungilta. Alueella liikkujia kehotetaan käyttämään vaihtoehtoisia reittejä ja kiertämään Tarvonsalmi kulkien Ritokalliontien kautta. Kiertotien pituus on vajaa 200 metriä. Tarvonsalmen silta tullaan poistamaan viimeistään keväällä 2024. Mahdollisen korvaavan sillan aikataulusta ei ole vielä tietoa. Kolumni Joulunalusaika on monille yrittäjille vuoden kiireisintä aikaa. Kun kuluttajat valmistautuvat jouluun vetämällä ostohousut jalkaan, on yrittäjän syytä olla valmiina palvelemaan, sillä monille joulu on vuoden tärkein myyntiajankohta, jolla varmistetaan leipää pöytään myös alkuvuoden hiljaisempina kuukausina. Asiakkaiden hankintalistalla ovat ne perinteiset joululahjat, mutta samaan aikaan myydään myös reilusti palveluita aina pikkujoululounaista kotisiivouksiin. marraskuun alussa toteutetun Yrittäjägallupin tulokset kertovat huolestuttavaa sanomaa. Monien yrittäjien taloustilanne on vaikeutunut ja uhkaa vaikeutua entisestään. Huonoksi tilanteensa arvioivien yritysten määrä on lisääntynyt edellisestä Yrittäjägallupista. Huoli tulevasta leikkaa investointeja ja heijastuu ajan kanssa myös työllisyyteen. suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Mikael Pentikäinen linjaa: “Tarvitaan toimenpiteitä, jotka vahvistavat yritysten ja yrittäjien luottamusta tulevaan. Erityisen tärkeää on löytää toimia, jotka auttavat rakennusalan yrityksiä kuolemanlaakson yli. Monella uhkaa käyttöpääoma loppua. Päättäjien pitää olla hereillä. Moni odottaa, että tilanne maailmalla rauhoittuu. Siihen on kuitenkin vaikea Suomesta vaikuttaa. Siksi katse on Suomen päättäjissä. Yrittäjät odottavat, että julkista taloutta laitetaan kuntoon ja työmarkkinoita uudistetaan, kuten hallitus on luvannut.” “On syytä toivoa, että myös ay-liike näkee tilanteen vakavuuden. Kun yritysten näkymät ovat synkät ja yhä synkistyvät, on vastuutonta järjestää lakkoja ja vaikeuttaa oman työnantajan mahdollisuuksia menestyä vaikeassa tilanteessa. Siinä ammutaan omaan jalkaan ja syödään omaa tulevaa leipää” Pentikäinen sanoo. miten me voimme kuluttajina ja asiakkaina auttaa asiaa? Pelkästään LänsiHelsingin alueella on lähes 700 jäsenyrittäjäämme aina yksinyrittäjistä isompiin työllistäjiin, jotka mieluusti tarjoavat palveluitaan kaikkiin arjen ja juhlan tarpeisiimme. Miten olisi mummolle lahjakortti jalkahoitoon naapuritalon kauneushoitolaan tai juhlakenkien kunnostus kivijalkasuutarilla? Vastuullisilla valinnoilla tuomme joulumielen myös yrittäjän perheen juhlapöytään. kirsi sharma puheenjohtaja Länsi-Helsingin Yrittäjät ry, varapuheenjohtaja Helsingin Yrittäjät ry, Suomen Yrittäjien valtuuston jäsen Tule joulu kultainen tarvonsalmen kävelysilta. Riku kytö
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 13 | 2023 TAKUU VUOTTA 3 Isoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! (ennen 1985 syntyneet!) SÄHKÖMOPOJEN MERCEDES! Täysautomaatti, pakki Rahoituksella alk. 169?/kk. Max. ajomatka jopa 95 km latauksella. 7990 ? +tk LYIJY-GEELIAKUILLA 1 2 Autoissakin käytetyt HUIPPULithium LiFePO 105 Ah AKUT, teho 6,4 Kw, 64 V 9990 ? +tk Rahoituksella alk. 179?/kk. Max.nopeus: 45 km/h Rekisteröity: 2 hengelle Kantavuus: 190 kg Paino: 320 kg Värit: Metalli punainen ja sininen Tehokas 3Kw moottori Takuu 2 v. Max. ajomatka jopa 150 km latauksella! Pikalataus 2,5 h 16A sulake Lataus 10A sulake (normaali pistorasia) TILAA ESITE! Lisävarusteena nastarenkaat alumiinivanteilla. NYT KÄÄNTYVÄLLÄ KUSKIN ISTUIMELLA! TRAKTORI UUTUUS! ? 6990 ALK. +tk Rahoituksella alk. 149?/kk. 700 XWOLF KAKSI VERSIOTA! 690 ? V-AURA (1190?) Finman NYT -500? Palkkirunko vetokoukkuun asti. Irrotus ja takaisinlaitto käy 10 sekunnissa. EU ja USA Patentti. Ammatti ja yksityiskäyttöön! 50% nopeampi kuin perinteiset peltilevyt. Pystyy kasaamaan 3 m korkealle ja 9 asentoa pikasäädöllä. Alareunassa olevan erikoiskulutuskumin takia aurausnopeus jopa 30 km/h. Putsaa kaikki lumet, loskat eikä jätä mitään jälkiä. Kiveen tai kaivonkanteen osuessaan aura pomppaa ylös sekä kulutuskumi ja RHS palkkirunko ottaa iskut vastaan vetokoukkuun asti eikä riko mönkijän rakenteita kuin muut. MARKKINOIDEN PARAS FINMAN V-AURA TAKUU 10 VUOTTA! Tarjousta ei voi yhdistää muuhun tarjoukseen! Finman V-AURA UUDEN 4x4 MÖNKIJÄN OSTAJALLE TALVIPAKET TI Vinssi ja perävaunupistoke 4x4 UUTUUS! SAA AJAA TIELLÄ! MADE IN TAIWAN Otamme vaihdossa mönkijät, moottoripyörät, autot ym. ? +tk 7990 Rahoituksella alk.159?/kk. OHJAUSTEHOSTIMELLA 4x4 UUTUUS! Rahoituksella alk.149?/kk. ? +tk 6890 550 EFI LED ? +tk 7790 550 EPS LED OHJAUSTEHOSTIMELLA Rahoituksella alk.159?/kk. KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi Ovh. 9790?+tk Vinssi ja perävaunupistoke KAUPANPÄÄLLE! traktorimönkijöitä. Kaikki mallit 2-paikkaisia KAUPANPÄÄLLE! PARHAAT LUMITYÖKONEET MÖNKIJÄ CENTERISTÄ! Bronco LUMILEVY 136 590? Rally 300 EFI T3B MAAILMAN ISOIMMALTA MOOTTOREIDEN JA MOOTTORIPYÖRIEN VALMISTAJALTA 100 kpl LISÄERÄ! UUTUUS! VÄÄNTÖ 66 N-m/4500rpm EFI BOSCH RUISKU SAA AJAA TIELLÄ! (4990?) Värit: Hopea ja musta. 2 hlö. Rahoituksella alk. 98?/kk. 3990 TRAKTORI YHTEISTYÖSSÄ BMW KANSSA SUUNNITELTU HUIPPUMOOTTORI KAUPANPÄÄLLE! VETOKUULA JA SELKÄNOJA Ohjaustehostin T3b 60km/h 2hlö Full LED valot Alumiinivanteet 2/4-veto + lukko edessä Värit: Sininen ja musta. Molempiin vinssi ja perävaunupistoke KAUPANPÄÄLLE! ? +tk KATSO: FINMAN V-AURA VIDEOT YOU TUBE 550 MAX LED BLACK EDITION SÄHKÖMOPO SÄHKÖMOPO MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MÖN KIJÄ CE NTE R Avoinna: Ark.10-17, La 10-13 Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta www.rally.fi Meillä takuu, varaosat ja huolto pelaa varmasti! Suomessa yli 150 huoltopistettä. TILAA HETI OMASI! NOPEAT TOIMITUKSET RAHDILLA KOTIIN ASTI!
12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2023 Seuraava Munkki–lehti ilmestyy 29.1. Kodikasta joulua ja onnellista tulevaa vuotta! Kiinteistömaailma Herttoniemi-Laajasalo Linnanrakentajantie 4 B, 00810 Helsinki p. 044 7667700 herttoniemi@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Tapiola Tapionaukio 9, 02100 Espoo p. 09 525 9600 tapiola@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Lauttasaari Lauttasaarentie 16, 00200 Helsinki p. 09 622 4141 lauttasaari@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Alppila-Vallila Kotkankatu 7, 00510 Helsinki p. 050 3576227 alppila@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Munkkiniemi Kiinteistömaailma Etelä-Haaga Kauppalantie 24, 00320 Helsinki p. 044 722 4500 etela-haaga@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Viikki Viikinportti 2 Lt 1, 00790 Helsinki p. 044 744 7100 viikki@kiinteistomaailma.fi Amuletti Asunnot Oy Munkkiniemen puistotie 15, 00330 Helsinki p. 09 436 3500 munkkiniemi@kiinteistomaailma.fi Muut asuntomyymälämme: MARKO KOIVULEHTO myyntijohtaja, RAKI, LKV 040 725 2600 | marko.koivulehto@km.fi TIINA TOIVORANTA LKV 050 548 0573 | tiina.toivoranta@km.fi JOHANNA LEHTO myyntipäällikkö, LKV, KTM | 050 432 6590 | johanna.lehto@km.fi JUSSI KORVENOJA LKV, KTM 040 592 9030 | jussi.korvenoja@km.fi ANTTI HAATAJA yrittäjä, LKV, MuM 050 556 0660 | antti.haataja@km.fi JANNE KUMPULAINEN yrittäjä, toimitusjohtaja, LKV, YKV | 040 753 1753 janne.kumpulainen@km.fi MARIA PUSA yrittäjä, LKV 0500 852 258 | maria.pusa@km.fi JESSE NYLUND yrittäjä, LKV, LVV, RAKI 050 556 4130 | jesse.nylund@km.fi TEEMU OUKARI LKV p. 040 548 6681 teemu.oukari@km.fi Joulun pyhinä kodinvaihtajilla on aikaa katsella uusia koteja. Jos siis harkitset kotisi myyntiä, ostaja saattaa olla jo tiedossamme. Tälläkin hetkellä etsimme kymmenille perheille isoja perheasuntoja kotihaun kautta. Kaikki alkaa Kotikäynnistä®. Ota yhteyttä tai tule juttusille. Palvelemme myös joulun välipäivinä. KM_Letterbox_taitot_joulukuu2023.indd 3 4.12.2023 11.06