Viikot 51-2 – Nro 16/2019 – 15. vuosikerta Punavuoren ja ympäristön kaupunginosalehti R ööpeRin L ehti BITMASTER TIETOKONEHUOLTO Pursimiehenkatu 16 • puh. (09) 174 746 bitti@bitmaster.fi • www.bitmaster.fi SUURI LOPPUUNMYYNTI LIIKE LOPETETAAN KAIKKI POIS Hietalahdenranta 11, 00180 HELSINKI kirppis/tavaratalo hietsumarket AD-Autokorjaamo Jarrupoljin Oy Henry Fordin katu 5 D, 00150 HELSINKI | www.jarrupoljin.fi 09 626 412 | 044 533 8833 | info@autokorjaamojarrupoljin.fi Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit ja –mallit nykyaikaisilla laitteilla. Teemme kaikki autoihin liittyvät työt mm. Bosch vikadiagnoosit, ajo-opetuspolkimet ja -asennukset Joulukuun kampanja: 1kk kortti ryhmäliikuntaan 79€ (norm. 95€+5€ kulkutunniste) Voimassa 16.12.-11.1. Itselle tai lahjaksi pukinkonttiin! Iso Roobertinkatu 4 www.workoutroba.com www.voimalaitos.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2020! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2020! Avoimet ovet 22-23.12 klo 12-18. Tervetuloa ostoksille! Oston yhteydessä joulupaketti Sinulle! Pietarinkatu 10, Helsinki www.ihonhoito.com Lahjakortit kauneushoitolaan sekä kaikkien sarjojen tuotteet -20% Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuo tta LINDA SALONIUS-PASTERNAK Kiinteistövälittäjä, yrittäjä, KTM, LKV +358 45 201 4331 linda@cristal.fi HELEN WREDE Myyntineuvottelija, KTM +358 400 508 384 helen@cristal.fi CRISTAL lkv / Oy Bungalow Kompaniet Ab WWW.CRISTAL.FI Jääkärinkatu 10 a LH 2 00150 Helsinki toivottavat Kiinteistönvälitystä taidolla ja tunteella
2 Viikot 51-2/2019 • Nro 16 Neste K Hietalahti Neste K Hietalahti Toivotamme kaikille asiakkaillemme hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! KOON GRILLISTÄ HYVÄÄ Tykkää meistä Facebookissa! Saat tietoosi uusimmat tarjoukset ja uutiset! Hietalahdenranta 6, 00120 HELSINKI p. 09 622 74967, kimmo.kronlund@nestek.fi Paremman pysähdyksen taktiikka. Neste K Hietalahti Avoinna ma-pe 6.30-23 la 8-23, su 9-23 Jouluna maistuu myös kunnon burgerit! Koon ISO hampurilainen maistuu varmasti! Varaa tekstiilipesuri joulusiivoukseen! www.pesurivuokraus.fi Meiltä löydät joulun täydennysostokset ja viimehetken lahjaideat! PALVELEMME JOULUNA JA UUTENA VUOTENA! Tiistaina 24.12. klo 8-16 Keskiviikkona 25.12. klo 10-21 Torstaina 26.12. klo 9-21 Tiistaina 31.12. klo 6.30-21 Keskiviikkona 1.1. klo 10-21 Lahjaksi puhtain auto! LAHJAKOR TTI Paremman pysähdyks en taktiikka. Anna lahjaksi Quick Wash autopesu! Sarjapesukortti on joulun loistavin lahja! TOKYOKAN | ANNANKATU 24, 00100 HELSINKI | 09-622 5553 | INFO@TOKYOKAN.FI TULE TUTUSTUMAAN SUOSITTUIHIN JAPANILAISIIN KEITTIÖVEITSIIN! OSTA MYÖS VERKKOKAUPASTA WWW.TOKYOKAN.FI MAC-KEITTIÖVEITSET SUORAAN MAAHANTUOJALTA | JAPANILAINEN YUKATA OLOASU, AAMUJA KYLPYTAKKI 100% puuvillaa Joululahjavinkki! 69€ MONICA TERASTE Osakas, LKV, LVV, KiAT 044 599 0000 | monica.teraste@spkoti.fi Sp-Koti Helsinki Töölö | CMH-Koti Oy Vänrikki Stoolin Katu 2 A 1, 00100 Helsinki HYVÄÄ JOULUA! ja loistavaa uutta vuotta 2020! Asunnon vaihtoasioissa yhteistyöterveisin Joulun ihanat kukat kukkakauppa KruunuKukasta Mall Of Triplan 1.kerros Prismaa vastapäätä Rauhallista joulun aikaa Palvelemme Mall of Triplan 1krs. Mukavaa ja rauhallista joulua SUUTARI SHOEMAKERMEN OY
15. vuosikerta – nro 16 Viikot 51-2/2019 Ajankohtaista Merellinen keskusta piirtyy esiin uudessa valossa Uusi valaistus piirtää esiin Helsingin merellistä keskustaa Kauppatorilta aina Olympiaterminaaliin asti Torikorttelit on uudella elämällä täyttynyt Helsingin historiallinen keskusta. Kuvankauniita katuja ja rakennuksia, suloisia sisäpihoja ja merellisen keskustan tunnelmaa Kauppatorin ja Senaatintorin välissä. Torikortteleita kehittää kaupungin tytäryhtiö Helsingin Leijona Oy yhteistyössä kaupunkilaisten, yrittäjien ja kaupungin virastojen kanssa. V alaistu rantareitti tarjoaa kaupunkilaisille niin elämyksellisyyttä, viihtyisyyttä kuin turvallisuuttakin. Kauppatorilta Olympiaterminaalille johtavalla rantareitillä loistaa nyt yhteensä 2800 LED-polttimoa 1400 metrin mittaisessa nauhassa. Uusi valaistu reitti on yhteensä noin 700 metriä pitkä. Rantareitin valaisu on Helsingin Leijona Oy:n, Helsingin Satama Oy:n ja Helsingin kaupungin yhteinen teko. – Mietimme minkälaisista asioista syntyy viihtyisä keskusta. Moni kaupunkilainen on toivonut lisää valoa pimeään kauteen ja tähän toiveeseen halusimme nyt yhteisvoimin vastata, kertoo Helsingin Leijona Oy:n kauppapaikkajohtaja Peggy Bauer. Helsingin Leijona Oy vastaa mm. Kauppatorin lyhyen aikavälin kehittämisen koordinoinnista. Kauppatorin suunnittelu kytkeytyy laajempaan keskustan ja Eteläsataman kehittämistyöhön. – Satamalla on vahva tahtotila olla mukana kehittämässä Helsingin merellistä keskustaa ja haluamme strategiamme mukaisesti näillä konkreettisilla teoilla kehittää ympäristöämme niin kaupunkilaisten kuin matkailijoiden iloksi, sanoo Helsingin Satama Oy:n liiketoimintajohtaja Sari Nevanlinna. Helsingin kaupunkistrategiassa todetaan, että Olympiaterminaalilta Kauppatorille ulottuvaa rantavyöhykettä kehitetään tavoitteena keskustan elinvoimaisuutta tukevan toiminnallisen kokonaisuuden aikaansaaminen. Kansallismuseon lisärakennuksen suunnittelukilpailu ratkesi U usi Kansallinen -arkkitehtuurikilpailussa on kuluneen vuoden aikana haettu ehdotusta Kansallismuseon lisärakennuksen toteutukseen. 185 nimimerkillä jätetyn ehdotuksen joukosta voittajaksi on valittu JKMM Arkkitehtien työ Atlas. Ensimmäisen palkinnon arvo on 80 000 euroa. Muut neljä finalistityötä saavat jaetun kolmannen sijan. Lisäksi muiden töiden joukosta palkintolautakunta päätti jakaa viisi kunniamainintaa ja lunastaa kaksi työtä. Helsingin Etu-Töölössä sijaitseva Temppeliaukion kirkko teki uuden vierailijaennätyksensä itsenäisyyspäivän aattona Temppeliaukion kirkko rikkoi 900 000 vierailijan rajan H elsingin Etu-Töölössä sijaitseva Temppeliaukion kirkko teki uuden vierailijaennätyksensä itsenäisyyspäivän aattona, kun vuoden yhteenlaskettu kävijämäärä ylitti enimmäistä kertaa 900 000 vierailijan rajan. Kyseessä on paitsi Temppeliaukion kirkon oma vierailijaennätys myös korkein Suomen sisänähtävyyskohteessa vuoden aikana koskaan saavutettu kävijämäärä. – Syksyn ja talven vierailijamäärät ovat olleet kasvussa, mikä selittää osaltaan ennätyksellistä vierailijamääräämme. Luku kasvaa vielä joulukuun aikana, mutta miljoonan kävijän rajapyykki ei kuitenkaan tänä vuonna rikkoudu, Temppeliaukion kirkon palvelupäällikkö Heli Suhtala Uvalic sanoo. Sivu 5 Kaksi Helsingin kirjastoa avoinna myös jouluaattona T oista kertaa Kallion historiassa ja ensimmäistä kertaa Rikhardinkadun kirjastossa ovat ovet avoinna myös jouluaattona klo 10-16. Sivu 6 Sivu 8 Bryggeri Helsingin jouluinen Pukkipiha Torikortteleissa P animoravintola Bryggeri Helsinki elävöittää Sarvikuonon korttelin sisäpihaa lämpimän jouluisella teemalla. Bryggerin Pukkipihalla lapset ja aikuiset pääsevät tervehtimään aitoa joulupukkia sekä nautiskelemaan makkaraherkkuja ja kuumia juomia. Joulupukin maja sijaitsee ns. Aschanin pihalla, joka on yksi Helsingin Torikortteleiden monista ilmeikkäistä sisäpihoista. Unioninkatu 23:n ja Sofiankatu 2:n yhdistävä piha on jo useiden vuosien ajan toiminut kesäisin elävän musiikin esityspaikkana. Nyt ensi kertaa tapahtumia järjestetään terassilla myös talvella. Joulupukin tapaamisen ohella pihalla saa ruumiinravintoa, kun riihimäkeläisen Ruisherkun ja Helsinhgin makkaratehtaam uusia makkaraherkkuja myydään ensi kertaa Helsingissä. Palanpainikkeiksi on tarjolla Bryggerin kuumia ja kylmiä juomia. Olut on ollut Suomessa joulunajan juoma jo satoja vuosia. Bryggeri Helsingin talven kausiolut Bryggeri Talviportteri on aromiltaan hieman savuinen ja pehmeän maltainen sekä väriltään hyvin tumma. Talviportterin paahtunut ja keskitäyteläinen maku sopii mainiosti jouluisten herkkujen kumppaniksi. Torstai 19.12. klo 12-18 Perjantai 20.12. klo 12-18 Lauantai 21.12. klo 13-18
4 Viikot 51-2/2019 • Nro 16 P ormestari Jan Vapaavuori on kutsunut VTM Maira Kettusen, 44, poliittiseksi erityisavustajakseen. Kettunen toimii erityisavustaja Laura Åvallin äitiysloman sijaisena vanhemman erityisavustajan tehtävässä ajalla 20.1.–31.12.2020. Kettunen siirtyy pormestari Vapaavuoren erityisavustajaksi Kuntaliiton viestintäjohtajan tehtävistä. – Olen todella iloinen, että pormestari pyysi minua tähän tehtävään. Helsinki on kotikaupunkini ja on hienoa päästä tekemään työtä sen puolesta. Uskon, että opin tässä tehtävässä asioita, joista on palattuani hyötyä myös nykyiselle työnantajalleni Kuntaliitolle, Maira Kettunen sanoo. Aikaisemmin urallaan Kettunen on toiminut muun muassa Fennovoiman viestintäjohtajana sekä tiedottajana eduskunnassa. Pääkirjoitus Päätoimittaja Juha Ahola Nro 16/2019 Jouluna levätään ja syödään J ouluaattoo vietetään 24. joulukuuta, ja tänä vuonna se osuu tiistaille. Vaikka Jouluaatto ei olekaan virallinen pyhäpäivä Suomessa, on se useilla aloilla määritetty vapaapäiväksi. Jouluaattona useat kaupat ja liikkeet ovat suljettuina ja osa palvelee lyhyemmillä aukioloajoilla. Eli lahjojen ostamista ei välttämättä kannata jättää Jouluaatoksi. Joulupäivä on tänä vuonna keskiviikkona 25.12. Joulupäivä puolestaan on virallinen pyhäpäivä Suomessa. Myös Joulupäivänä monien kauppojen ovet pysyvät suljettuina ja osa noudattaa poikkeuksellisia aukioloaikoja. Tapaninpäivä, eli toinen joulupäivä on tänä vuonna torstaina 26.12. Tapaninpäivä on myös virallinen pyhäpäivä Suomessa. Tapaninpäivänä osa kaupoista on edelleen suljettuna, mutta monet ovat avoinna ainakin normaalista poikkeavilla aukioloajoilla. Monet kauppakeskukset ovat avoinna ja aloittavat joulun jälkeiset alennusmyynnit tapaninpäivänä. Jouluna on suosittua viettää aikaa perheen ja sukulaisten kesken, mutta monet valitsevat Suomen pakkasten sijasta loman lämpimässä. Suosittuja lomakohteita joululomalla ovat esimerkiksi Thaimaa, Espanja, USA, Dubai yms. Joulu on matkustamisen kannalla tosin lähes kalleinta sesonkiaikaa. Jouluna on matkailun sijaan myös hyvä mahdollisuus hiljentymiseen, hyvin syömiseen sekä sukulaisten ja ystävien tapaamisiin. Rööperin lehti toivottaa hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! -j.a. Helsingin kaupunginhallituksen elinkeinojaoston päätökset H elsingin kaupunginhallituksen elinkeinojaosto kokoontui maanantaina 9. joulukuuta 2019. Kaupunginhallituksen elinkeinojaosto myönsi innovaatiorahastosta rahoitusta kolmelle uudelle hankkeelle yhteensä 776 000 euroa käytettäväksi vuonna 2020 ja sitoi yhteensä 4 738 000 euroa käytettäväksi vuosina 2021–2025. Rahoitusta saavat Helsingin kaupunginkanslian hankkeet ”Helsinki yritysten kehitysja kokeilualustana” ja ”Urban Tech Helsinki -hautomo” sekä Helsingin kaupunkiympäristön toimialan hanke ”Heka Kalasatama Kaljaasi Fortunankatu energiapilotti”. Lisäksi elinkeinojaosto myönsi käynnissä oleville hankkeille innovaatiorahastosta aikaisemmin sidottua rahoitusta yhteensä enintään 1 627 189 euroa käytettäväksi vuonna 2020 ja siirsi vuonna 2019 käyttämättä jäävää määrärahaa yhteensä enintään 822 562 euroa käytettäväksi vuosien 2020–2022 aikana. Kahdelle hankkeelle myönnettiin lisärahoitusta vuodelle 2020 enintään 243 055 euroa. Elinkeinojaosto päätti periä Games Factory Oy:ltä takaisin Games Factory Farm -hankkeelle innovaatiorahastosta vuodelle 2019 myönnetystä hankerahoituksesta 63 410 euroa. Lisäksi elinkeinojaosto päätti olla myöntämättä ennenaikaisesti päättyneelle hankkeelle vuosille 2020 ja 2021 innovaatiorahastosta sidottua rahoitusta. Elinkeinojaosto varasi Lindström Invest Oy:lle Kalasatamasta Työpajanpihan toimitilatontin toimistohankkeen suunnittelua varten, Vastint Hospitality B.V:lle Jätkäsaaresta toimitilatontin hotellihankkeen suunnittelua varten sekä Haahtela-rakennuttaminen Oy:lle ja Ritz Capital Oy:lle Jätkäsaaresta toimitilatontin hybridihankkeen suunnittelua varten. Viimeksi mainitussa on kyse liike-, palveluja asuinrakennushankkeesta, jonka varausaikana tutkitaan myös kansainvälisen koulun sijoittumista osaksi hybridiä. Kokouksen päätteeksi elinkeinojaosto kuuli katsauksen Helsingin työllisyydenhoidon tilanteesta. Pormestari Jan Vapaavuoren erityisavustajaksi Maira Kettunen Lucia-valontuoja kuuluu jouluun Kolumni Yleisönosasto ? Kaamos katkeaa, valon määrä kasvaa, kynttilöillä kruunattu Lucia-neito astuu areenalle. Lucia-perinne on vanha. Luciaa tiedetään Ruotsissa juhlitun jo 1100-luvulla. Lucia ei siis ole mikään nuori neito. Vänernjärven tienoilla Lucian tiedetään osallistuneen aamuöisiin ”lussebit”-varhaismurkinoihin 1600-luvun tienoilla. Myös karjalle saatettiin tarjota tupaan kannettu ”lusselyhde” joka miellettiin ”lussemorsiameksi” tansseineen ja muine rituaaleineen. Juhlan seuraava askel otettiin herraskartanoissa, joissa valkoisiin puetut Luciat kruunattiin kynttilöin muistuttamaan valkoisiin puettua Kristus-lasta, jolla myös oli kynttilä päänsä päällä. Kun sana kiiri Suomen puolelle, vanha Lucia-seremonia tarttui suomenruotsalaisiin, jotka alkoivat juhlia Lucia-neitoa 1800-luvulla. Vanhimmat merkinnät todistavat Porvoon lyseossa juhlitun Luciaa ainakin jo 1860-luvulla. Lucian päivän 13.12. jälkeistä yötä on pidetty vuoden pimeimpänä. Suomalainen Manuale 1646 määrittelee sen näin: ”Lucia pisimmän yön anda ja Vitus (15.6.) pisimmän päivän kanda.” Jostakin syystä, jota emme tunne, Mikael Agricola ajoitti vuoden pimeimmän yön jo pari päivää aikaisemmaksi eli kahdenneksitoista joulukuuta. Mitä suomenruotsalaiset edellä, sitä muut savolaisetkin perässä. Tarkempaa syytä en tiedä, mutta Lucian juhlaperinteen muistan eläneen jo 1950-luvulla koulukaupungissani Savonlinnassa. Savonlinnan lyseon uskonnonopettajani Pentti Laasonen, joka myöhemmin yleni kirkkohistorian professoriksi ehdottikin, että Luussija-neito nimettäisiin Savonlinnan lyseon suojeluspyhimykseksi. Savossahan Lucia-neito paremmin tunnetaan savonkielen mukaisesti Luussija-nimisenä. Lucia-neito ei alkujaan suinkaan ollut ruotsalainen, eikä savolainenkaan, vaan hän oli Sisilian syrakuusalaisen rikkaan perheen kaunis tytär, jonka jakamia rukkasia saivat monet kosijat katkerasti sovitella. Äveriäitä kosijoita näet riitti, mutta Lucia pysyi tiukkana. Eräs kosija oli niin ihastunut kauneudestaan ja kristillisestä uskostaan tunnettuun Luciaan, että rukkaset saatuaan hän oitis kanteli tästä väärinkohtelusta keisari Diocletianukselle. Keisari laski, että kristinusko oli hänen edustamalleen roomalaiselle uskonnolle liian kova kilpailija. Varminta oli siis surmauttaa kaikki kristityt. Luciaa päätettiin rangaista määräämällä hänet pakkotyöhön ilotaloon Diocletianuksen sotilaiden viihdyttäjäksi. Lucia tuotti kuitenkin pettymyksen jäykistymällä liikkumattomaksi. Raivostuneet sotilaat päättivät polttaa neidon roviolla, mutta tuli ei syttynyt. Miekka sentään puri ja Luciasta tuli pyhä marttyyri. Suuttuneet sotilaat veivät Lucialta silmätkin päästä. Tästä seurasi, että silmäsairaat saivat Luciasta luonnollisen suojelijan. Lucia-neidosta on myöhemmin tullut tärkeä osa suomalaista jouluperinnettä. Kynttiläkruunu päässään hän vaeltelee joulukansan keskellä kaikkialla ja pyytää myötätuntoa al-Holin lapsille ja kaikille väärinkohdelluille. Veli-Matti Hynninen Julkiset tilat hajusteettomiksi ? Nykyään puhutaan paljon sisäilmaongelmista ja silloin tulisi kiinnittää myös huomiota siihen, että julkisten tilojen ja kulkuneuvojen tulisi olla tuoksuttomia. Tuoksut ovat iso osa sisäilmaongelmaa. Auta tuoksuherkkää ja allekirjoita kansalaisaloite: https://www.kansalaisaloite.fi/ fi/aloite/5501 Vahvasti tuoksuvat pyykinpesuaineet, pyykinhuuhteluaineet, puhdistusaineet, parfyymit, partavedet, hiuskosmetiikka, tuoksukynttilät, ilmanraikastimet, suitsukkeet ja muut keinotekoiset tuoksut aiheuttavat osalle väestöstä suuria terveyshaittoja. Oireilua aiheuttavat myös luonnontuoksut eli vahvasti tuoksuvat kukat kuten hyasintit, kielot, syreenit, freesiat sisätiloihin tuotuina. Toisten ihmisten käyttämät hajusteet rajoittavat monien elämää, työntekoa, opiskelua, harrastamista ja liikkumista! Tuoksut aiheuttavat yhteiskunnalle miljoonien eurojen kustannuksia mm lääkärissä käynteinä, sairaspäivinä ja lääkekuluina. Tuoksuherkkyys on krooninen sairaus, jonka oireina ovat mm äänen käheys, yskä, hengenahdistus, nuha, silmien ärsytys, päänsärky, pahoinvointi ja ihoja limakalvo-oireet. Monet astmaatikot, allergiset ja migreenipotilaat myös oireilevat tuoksuista. Ympäristö ilman keinotekoisia hajusteita eli tuoksujen välttäminen on toistaiseksi ainoa tepsivä keino hajusteista kärsiville. Keinotekoiset hajusteet kertyvät jätevesistä vesistöihin. Hajusteiden käytön rajoittamista voidaan siis ajatella myös luonnon ja ympäristön hyvinvoinnin kannalta. Jokaisella on oikeus hengittää sairastumatta, oikeus tuoksuttomaan hengitysilmaan kotona, työssä, harrastuksissa ja julkisissa tiloissa. Esteettömyys on myös tuoksuttomuutta! Tiina Arlin Maira Kettunen. Kuva: Suomen Kuntaliitto ry Muovin keräys alkoi Sortti-asemilla H elsingin seudun ympäristöpalvelut HSY on aloittanut muovin keräyksen kaikilla Sortti-asemilla joulukuun alkupuolella. Keräykseen voi tuoda muovipakkausten lisäksi muutakin muovijätettä. HSY edistää näin jätteiden kierrätystä ja pääsyä tavoitteeseen nostaa kotien jätteiden kierrätysprosentin 60 pääkaupunkiseudulla vuoteen 2025 mennessä. Sortti-asemalla keräykseen voi tuoda kaikenlaista muovijätettä, kuten ämpäreitä, pulkkia, kukkaruukkuja sekä muovipakkauksia. Tämän vuoden puolella muovia otetaan vastaan samalla hinnalla kuin sekajätteen eli 20 €/m³. Ensi vuoden alusta hinta laskee 10 €/m³. Sortti-asemien muoville löytynyt käyttöä Kierrätetystä muovista tehdään uusia muovituotteita, kuten kastelukannuja ja siivousvälineitä sekä muoviprofiileja esimerkiksi terassin rakentamiseen. Lisäksi Lappeenrannassa kierrätysmuovia käytetään sellaisenaan tai komposiittina erilaisten koteloiden tai pakkausten valmistuksessa.
5 Nro 16 • Viikot 51-2/2019 Temppeliaukion kirkko rikkoi 900 000 vierailijan rajan V ierailijamäärään lasketaan kirkossa sen aukioloaikoina vierailevat henkilöt lukuun ottamatta kirkollisiin toimituksiin osallistuvia henkilöitä ja konserttivieraita. Elävä kirkko ja vetovoimainen nähtävyys Töölön seurakunnalle kuuluvassa Temppeliaukion kirkossa vierailee vuosittain turisteja kaikkialta maailmasta. Kesällä 2019 kirkossa vieraili yhden päivän aikana parhaimmillaan yli kymmenentuhatta kävijää. Temppeliaukion kirkko tunnetaan maailmalla ennen kaikkea sen ainutlaatuisesta arkkitehtuurista. Lisäksi kirkossa järjestetään vuosittain satoja konsertteja ja musiikkitilaisuuksia. – Temppeliaukion kirkko kiinnostaa ja kiehtoo läheltä ja kaukaa tulevia. Tämä on hieno saavutus ja olemme iloisia siitä, että pystymme yhdistämään Temppeliaukion kirkon elävänä kirkkona ja sen vetovoiman nähtävyytenä, Töölön seurakunnan kirkkoherra Hannu Ronimus sanoo. Timo ja Tuomo Suomalaisen suunnittelema Temppeliaukion kirkko on Suomen suosituin sisänähtävyyskohde ja maamme kolmanneksi suosituin nähtävyys Suomenlinnan ja Linnanmäen jälkeen. Temppeliaukion kirkko täytti viisikymmentä vuotta mikkelinpäivänä 2019. Satavuotias päärautatieasema kehittyy kiinni ajassa H elsingin päärautatieasema, joka täytti 5.3.2019 sata vuotta, on valmis kohtaamaan seuraavan vuosisadan entistä ehompana. VR Group on lähtenyt kehittämään asemaa aktiivisesti, mikä on alkanut näkyä loppuvuodesta myös asiakkaille. VR:n uusi palvelupiste avautui 10. joulukuuta länsisiivessä osana aseman laajempaa uudistusta. Päärautatieasema on Helsingin ikoninen maamerkki ja Suomen ylivoimaisesti vilkkain matkustamisen ja liikenteen solmukohta. Helsingin asemaa käyttää päivittäin jopa 250 000 ihmistä. – Asema on säilyttänyt merkityksensä pääkaupungin ytimessä palvelemalla junamatkustajia, turisteja ja kaupunkilaisia vuosikymmenestä toiseen ajassa eläen ja tarpeisiin muuntuen, taustoittaa VR Groupin kiinteistöyksikön hankepäällikkö Jani Jääskeläinen. VR Groupin entisen pääkonttoriin tiloihin on paraikaa rakentumassa hotelli. Loppuvuodesta työmaakylttejä on alkanut ilmestyä kertomaan hotellin rakennustöiden lisäksi myös aseman tulevista vaiheista. – Käynnissä on kehityshanke, jossa uudistamme satavuotiasta asemaa huolellisesti. Haluamme tarjota asiakkaille uusia palveluita ja kehittää nykyisiä, jotta pystymme palvelemaan nykyistä paremmin myös viihtyisänä kohtaamispaikkana, Jääskeläinen kertoo. – Olemme keränneet aseman tulevaisuuteen liittyviä odotuksia ja näkemyksiä asiakastutkimuksin. Lisäksi olemme kuunnelleet asiantuntijoita ja tehneet tiivistä yhteistyötä Museoviraston ja muiden viranomaisten kanssa. Toteutamme aseman kaipaamaa peruskorjausta ja uudistamista arvokasta rakennusperintöä kunnioittaen. Matkustamisen palvelut aseman länsisiipeen – Aseman uudistustyö tapahtuu vaiheittain useamman vuoden aikana. Keskushallissa remontoidaan tällä hetkellä liiketiloja uusia vuokralaisia varten niin sanottujen mutterikioskien takana. Myös VR:n lipunmyyntihalli, joka on alun perin ollut 2. ja 3. luokan matkustajien odotushalli, tulee uuteen käyttöön, Jääskeläinen selvittää. VR:n palvelupiste muuttaa uusiin toimitiloihin länsisiipeen ja avaa ovensa asiakkaille 10. joulukuuta 2019. Uudistuvat digitaaliset palvelut ovat tehneet omatoimisesta junalipun ostamisesta entistäkin sujuvampaa ja suositumpaa, ja myös Helsingin aseman uusittu palvelupiste pyrkii vastaamaan mahdollisimman hyvin asiakkaiden muuttuviin tarpeisiin. – Uuden palvelupisteen tilat tukevat toimintamallia, jossa osa palveluneuvojistamme työskentelee entistä lähempänä asiakkaitamme asemalla ja laiturialueella. Pystymme huomioimaan asiakkaan paremmin jo saapuessa ja tarjoamaan henkilökohtaisempaa asiakaspalvelua, VR:n palvelujohtaja Piia Tyynilä kertoo. – Lisäksi haluamme tuoda uusissa tiloissa erityisesti esille kotimaiset matkakohteet ja vastuullisen junamatkailun monipuoliset mahdollisuudet, Tyynilä mainitsee. Samalla kun matkustamisen palvelut keskittyvät päärautatieaseman länsisiipeen, entiseen lippuhalliin, keskushalliin ja kellarikerrokseen suunnitellaan uusia tasokkaita kahvilaja ravintolapalveluita viihtyisine terasseineen, jotka kutsuvat viettämään aikaa. Helsingin liito-oravakanta kasvaa edelleen Helsingin päärautatieasema täytti maaliskuun 3. päivänä 100 vuotta. Kuva: Helsingin kaupungin aineistopankki / Marja Väänänen H elsingin kaupunki on teettänyt neljännen selvityksen kaupungin liito-oravatilanteesta. Kanta on edelleen vahvistunut nopeasti. Helsingistä tunnetaan vuosilta 2014–2019 kaikkiaan 124 liito-oravan asuttamaa metsäkuviota. Vuoden 2018 jälkeen kanta on vahvistunut erityisesti Oulunkylän ja Käpylän ympäristössä. Liito-oravat ovat kulkeneet puistoalueita ja pikkumetsiköitä pitkin myös kaupungin keskustan liepeille: uusia löytöpaikkoja olivat muun muassa Hietaniemen hautausmaa, Töölönlahden perukka ja Linnanmäen kupeessa sijaitseva Alppipuisto. Kookkaat tervalepät ovat puistoissa liito-oravalle merkittäviä ruokailupuita ja järeät kuuset tärkeitä oleskelupaikkoja. Liito-orava tavattiin ensimmäisen kerran myös Lahdenväylän linjan itäpuolelta Vanhankaupunginkosken Pornaistenniemeltä. Lahdenväylä on kuitenkin edelleen ollut liito-oraville ilmeinen este tai ainakin hidaste leviämiselle. Levinneisyysalue on laajentunut huomattavasti itään vuosien 2014 ja 2016 välillä, mutta ei enää seuraavien kolmen vuoden aikana, vaikka elinpiirejä löytyi paljon lisää Helsingin länsija keskiosista. Maankäytön suunnittelua ja suojelua sovitetaan yhteen Helsingin kaupunki kiinnittää erityistä huomiota maankäytön suunnittelun ja liito-oravien suojelun yhteensovittamiseen. Vuoden loppuun mennessä valmistuu selvitys liito-oravien elinympäristöjen ja niiden välisten yhteyksien verkoston suhteesta maankäyttöön. Selvityksessä määritellään keinot, joilla voidaan pitkällä aikavälillä sovittaa yhteen maankäytön kehittäminen sekä elinvoimaisen liito-oravakannan säilyttäminen ja ylläpitäminen. Tässä vaiheessa tarkastelua tehdään liito-oravien esiintymisalueella Länsi-Helsingistä Lahdenväylälle saakka. Liito-orava. Kuva: Tom Ahlström. Tapaninpäivänä ajellaan reellä Seurasaaressa T apaninpäivänä 26.12. kello 12-16 kannattaa lähteä ulkoilemaan ja suunnata kohti Seurasaarta. Juhlakentällä voi hypätä suomenhevosen vetämään rekeen tai kärryyn. Ajelumaksu 5 €. (Ajelulle säävaraus ja pakkasraja 15 C!). Pyhän Stefanuksen muistopäivä Suomessa on ollut erityisesti hevosten ja hevosmiesten päivä. Päivän hevosluonne näkyi erityisesti Tapanin ajosta. Vanhan tavan mukaan kun joulupäivänä käytiin kirkossa ja vietettiin muu päivä hiljaisesti kotona, niin Tapanina lähdettiin iloisesti rekiretkelle. Juhlakentän kioski palvelee ajelun aikana ja grillipaikka on myös ulkoilijoiden käytettävissä.
6 Viikot 51-2/2019 • Nro 16 Mökit nukkuu lumiset, nukkuu hankitanteret, tuikkii taivaan tähtivyö pyhä, nyt on jouluyö. Eino Leino Päivyri Sunnuntaiksi Rikhardinkadun kirjaston tapahtumia 18.12.–14.1. Rikhardinkadun kirjasto Rikhardinkatu 3, 00130 Helsinki Rikhardinkadun kirjaston tapahtumat ja muut tiedot löydät myös Helmet.fi-sivustolta ja Facebookista: www.facebook.com/ Rikhardinkadunkirjasto/ Tervetuloa kirjastoon! ? Café Barock: Vanhan musiikin uudet toivot lounaskonsertti Kirjatornissa 18.12.2019 klo 13:00 14:00 Kirjatorni, 2. krs Vanhan musiikin uudet toivot eli Sibelius-Akatemian vanhan musiikin opiskelijat esiintyvät lounaskonserttisarjassa Rikhardinkadun kirjastossa aina kuukauden kolmantena keskiviikkona. Konsertit alkavat klo 13 ja niihin on vapaa pääsy. Rikhardinkadun kirjaston lounaskonserttisarjaa Kirjatornissa järjestävät yhteistyössä Kulttuuriyhdistys Café Barock, Rikhardinkadun kirjasto ja Taideyliopiston Sibelius-Akatemian vanhan musiikin aineryhmä. ? 2.-31.12.2019, Käytävägalleria, 3.krs Maalauksia. Aune Ylitalo, Heidi Grönlund & Iri Leino VIIKKO 51 KE 18.12. Aapo, Rami, Aappo TO 19.12. Iiro, Iikka, Iisakki, Isko PE 20.12. Benjamin, Kerkko LA 21.12. Tomi, Tuomas, Tommi, Tuomo SU 22.12. 4. adventtisunnuntai, talvipäivänseisaus, Raafael VIIKKO 52 MA 23.12. Senni, Noel TI 24.12. Aatami, Eeva, Eveliina, Eevi KE 25.12. Joulupäivä TO 26.12. Tapaninpäivä, Teppo, Tapani, Tahvo PE 27.12. Hannu, Hannes, Hans LA 28.12. Viattomien lasten päivä, Piia SU 29.12. Rauha VIIKKO 1 MA 30.12. Taavi, Taavetti, Daavid TI 31.12. Silvo, Sylvester KE 1.1. Uudenvuodenpäivä TO 2.1. Aapeli PE 3.1. Elmeri, Elmo, Elmer LA 4.1. Tiitus, Ruut SU 5.1. Lea, Leea VIIKKO 2 MA 6.1. Loppiainen, Harri TI 7.1. Aku, Aukusti, August KE 8.1. Titta, Hilppa TO 9.1. Veikko, Veli, Veikka, Veijo PE 10.1. Nyyrikki LA 11.1. Kari, Karri SU 12.1. Toini VIIKKO 3 MA 13.1. Nuutti TI 14.1. Saku, Sakari, Sasu Kallio ja Rikhardinkatu – kaksi Helsingin kirjastoa avoinna myös jouluaattona 4. adventtisunnuntai Matt. 1:18-24 Lasten ja nuorten puhelin vastaa jouluna päivittäin ? Harrastan etenkin unettomina öinä asioiden googlettamista. Kun Googleen naputtelee kysymyksen ”milloin olen valmis”, hakukone arvelee puolestani kysymyksen jatkoa. ”Milloin olen valmis äidiksi? Milloin olen valmis uuteen suhteeseen? Milloin olen valmis yhdyntään?” Tällaisia ihmiset Googlelta kysyvät. Kovin samaistuttavaa, kovin inhimillistä. Tällaisten kysymysten kirjoittaminen on usein olennaisempaa kuin niihin saadut vastaukset. Netistä voi toki löytää vakuuttavan asiantuntijakommentin tai viisaan elämänkokemuksen tuntemattomalta. Mutta viime kädessä kunkin on kuunneltava itseään – olenko valmis? Vaan kuinka vaikeaa on välillä kuunnella itseään. Suuriin ratkaisuihin liittyy huikaiseva ja hirveä tieto siitä, ettei kukaan toinen voi ottaa osaani. Kukaan ei voi kantaa vastuuta valinnastani eikä luvata, mitä se tuo tullessaan. Joskus ihmisen kokemus on se, ettei hän olisi ryhtynyt johonkin, jos olisi tiennyt mitä on edessä. Maria, Jeesuksen äiti, oli valmis sanomaan Jumalalle kyllä. Tämä on toisenlaista kuin tavallinen totteleminen. Jumalan selän taakse ei voi piiloutua ratkaisun hetkellä, sillä hän jos joku tuntee meidät. Marian asenne Jumalan edessä haastaa meitä luottamukseen, joka muuttaa perustavanlaatuisesti ihmisen osaa. Emme lopulta olekaan yksin maailmassa ratkaisuja tekemässä. Jumala kannattelee koko elämäämme, ettemme muserru ratkaisujen painon alle. Inhimillisen todellisuuden keskelle murtautuu lupaus: ”Herra on jo lähellä. Älkää olko mistään huolissanne, vaan saattakaa aina se, mitä tarvitsette, rukoillen, anoen ja kiittäen Jumalan tietoon. Silloin Jumalan rauha, joka ylittää kaiken ymmärryksen, varjelee teidän sydämenne ja ajatuksenne, niin että pysytte Kristuksessa Jeesuksessa.” (Fil. 4:5–7) Tiia Orpana Kirjoittaja on pian teologian maisteri sekä karjalainen, kalliolainen, maailmankansalainen ja aina vähän koti-ikäväinen M LL:n Lasten ja nuorten puhelin on avoinna joulunakin joka päivä. Palvelussa vastataan puheluihin 23.12.2019–1.1.2020 päivittäin kello 14–17. Lasten ja nuorten puhelin vastaa yhteydenottoihin 23.12.–1.1. välisenä aikana sekä 6. tammikuuta kello 14–17. Muuten joululoman aikana puhelimessa on normaalit aukioloajat eli maanantaista perjantaihin kello 14–20 ja lauantaista sunnuntaihin kello 17–20. – Valtaosa, yli neljä viidestä auttaviin puhelimiin ja nettipalveluihin yhteyttä ottaneista suosittelisi palvelua samankaltaisessa tilanteessa olevalle nuorelle, suunnittelija Heidi Holappa sanoo. Asia selvisi syksyllä 2019 toteutetussa lasten ja nuorten puhelimen tunnettavuuskyselyssä. – Palvelun maksuttomuus ja aukiolo vuoden jokaisena päivänä ovat aina olleet lasten ja nuorten tärkeinä pitämiä asioita Lasten ja nuorten puhelimessa. Siksi onkin hienoa, että meidän vapaaehtoisten päivystäjien ansiosta palvelu on avoinna myös jouluna joka päivä, Holappa toteaa. Säännöllisesti tehtävän tunnettavuuskyselyn avulla kartoitetaan lasten ja nuorten mielipiteitä sekä toiveita palvelun kohtaan. Kyselyn tulosten pohjalta palvelua kehitetään jatkuvasti. – Kyselyn mukaan lapset ja nuoret arvostavat palvelussa sitä, että heidät otetaan tosissaan. Heille on tärkeää, että yhteydenottoon vastaava aikuinen on ymmärtävä ja ystävällinen sekä se, että aikuinen kuuntelee juuri kyseistä lasta tai nuorta, Holappa kertoo. Lasten ja nuorten puhelin palvelee numerossa 116 111 ja sinne voi soittaa mistä tahansa aiheesta. MLL:n kouluttamat vapaaehtoiset päivystäjät keskustelevat lasten ja nuorten kanssa kiireettä ja luottamuksellisesti. Palveluun voi ottaa yhteyttä nimettömänä, eikä puhelu maksa soittajalle mitään. Vanhempainpuhelin jää joulutauolle Mannerheimin Lastensuojeluliiton Vanhempainpuhelimessa on joulutauko 23.12.2019–6.1.2020. Nettikirjeen voi kirjoittaa myös tauon aikana ja päivystäjät vastaavat kirjeisiin tauon jälkeen. Vanhempainpuhelin ja chat palaavat normaaleihin päivystysaikoihin tiistaina 7. tammikuuta. Viimeinen Vanhempainpuhelimen päivystys ennen joulutaukoa on torstaina 19. joulukuuta, jolloin vapaaehtoiset päivystäjät vastaavat puheluihin numerossa 0800 92277 kello 14–20. Rikhardinkadun kirjasto on ensimmäistä kertaa avoinna myös jouluaattona. T oista kertaa Kallion historiassa ja ensimmäistä kertaa Rikhardinkadun kirjastossa ovat ovet avoinna myös jouluaattona klo 10-16. Tämä on yksi tavoista, joilla kirjasto huomio yhteisöllisyyden ja joulunajan mahdollisen yksinäisyyden. Tervetuloa aattona siis lainaamaan luettavaa, katsottavaa tai kuunneltavaa, lukemaan lehtiä ja käyttämään tietokoneita! Nauttimaan lasillisen lämmintä glögiä ja muuten vaan juttelemaan henkilökunnan ja muiden kanssa. Rikhardinkadun kirjastosta kerrotaan, että aloite jouluaaton aukioloon tuli työntekijöiltä: – On hienoa ja merkityksellistä olla yksi lisävaihtoehto jouluaaton viettämisen tavoissa, kirjastonjohtaja Mari Heino kertoo. Kalliossa myös Kalliolaisten toiveiden joulupuu Pe 13. – pe 20.12. Kallion kirjastolla kerätään kalliolaisten aineettomia jouluja uudenvuodentoiveita ripustettavaksi kirjaston joulukuuseen. Toiveista julkaistaan yhteenveto tammikuun alkupuolella. Tätä varten kirjastolla on tarjolla Verstas247:n kanssa yhteistyössä valmistettuja kuusenkoristeita. Tapahtuma huipentuu pe 20.12. klo 18 Kulttuuriverkoston joulurauhanjulistukseen Karhupuistossa. Tempauksen toteuttavat Kallion kulttuuriverkosto, Kallion kirjasto, Helsingin työväenopisto ja Verstas247. Nämä Kallion alueella toimivat yhteisöt tekevät vuonna 2020 parhaansa, jotta edes osa toiveista toteutuisi jossakin muodossa! Tule ja ripusta oma toiveesi näkyville!
7 Nro 16 • Viikot 51-2/2019 Ostamme 1900-luvun designia: huonekalut, valaisimet, taidelasi, keramiikka ja tekstiilit. Kysy aina tarjoustamme. Suoritamme myös arviointeja. Aalto, Tapiovaara, Wirkkala, Tynell, JohanssonPape, Saarinen, Artek, Orno, Taito, Idman… Pieni Roobertinkatu 4-6 00130 Helsinki to-pe 11-18, la 11-15 050 595 9262 2ndcycle@artek.fi Nälkäpäivä-lahjoitus toi 2,4 miljoonaa ? ANNANTALO Annankatu 30 • ma 9.12.2019 pe 20.12.2019 Annantalon joulu Taianomaisia tapahtumia ja tunnelmaa 20.12. asti mape klo 9-19, la-su klo 10-16. Havuntuoksua, riisipuuroa, supinaa kuusen alla. Kivaa joulupuuhaa koko perheelle. Vapaa pääsy. • pe 13.12.2019 klo 09.30 Viiru ja Pesonen | Teatteri Hevosenkenkä Esitys Ukko Pesosesta, puhuvasta kissasta, yksinäisyydestä ja ystävyydestä. Kesto: noin 45 min. Kieli: suomi. Ikäsuositus: 3+. Tiedustelut ja lippuvaraukset: Teatteri Hevosenkengän toimistosta arkisin klo 8.00 – 16.00, puh. 09 4391 220, hevosenkenka@ hevosenkenka.fi, www.hevosenkenka.fi, tai www.lippu.fi. Liput: arkiaamuisin 11,50 €. Arkiaamuesityksissä ohjaajat/opettajat 3,50 € • pe 13.12.2019 klo 10.00 12.00 Naperokino | Seikkailu, retki ja matka Pienimpien lasten oma elokuvateatteri Naperokino esittää vaihtelevin teemoin kotija ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan. 0–3 v aikuisen seurassa, myös vanhemmat lapset tervetulleita. Vapaa pääsy Näyttelyt • pe 1.3.2019 – to 18.12.2019 Tulevaisuuslaboratorio Mikä on mahdollista ja todennäköistä nykyisyydessä ja tulevaisuudessa? Tulevaisuuslaboratorio kutsuu kaikenikäiset tulevaisuudesta kiinnostuneet taiteelliselle ja kokemukselliselle tutkimusmatkalle. Vapaa pääsy • ma 9.12.2019 su 19.1.2020 Taidekasvatusta Suomesta ja Japanista Suomalaisten ja japanilaisten lukiolaisten kuvataiteen oppilastöitä. Inspiraation lähteinä kotiseudun luonto ja paikallinen kulttuuri. Vapaa pääsy. • ma 9.12.2019 pe 31.1.2020 Sanna Pelliccioni | Minna! Näyttelyssä ”Minna Canthin uskomaton elämä ja vaikuttavat teot” -kirjan kuvituksia, tekstejä sekä lapsia osallistavia kysymyksiä. Ikäsuositus: 6 – 12-vuotiaat. Vapaa pääsy. Menovinkkejä N älkäpäivän lipaskeräys järjestettiin 26.–28.9., ja keräys jatkui verkossa lokakuun loppuun saakka. Syys-lokakuun aikana suomalaiset lahjoittivat Suomen Punaisen Ristin katastrofirahastoon yhteensä 2,4 miljoonaa euroa. Katastrofirahaston turvin Suomen Punainen Risti auttaa hädänalaisia ihmisiä selviytymään mm. luonnonmullistuksista, konflikteista ja äkillisistä onnettomuuksista, niin ulkomailla kuin kotimaassa. Katastrofirahaston varoilla tehdään myös pitkäjänteistä kehitystyötä. Humanitaarinen apu ei yksin riitä Ilmaston lämpenemisestä johtuvat sään ääri-ilmiöt kuten pitkät kuivuuskaudet ja toisaalta yllättävät rankkasateet, tulvat ja maanvyöryt tekevät ihmisten elämästä äärimmäisen vaikeaa tällä hetkellä erityisesti Saharan eteläpuolisessa Afrikassa. Esimerkiksi Etiopiassa 8,5 miljoonaa ihmistä on humanitaarisen avun tarpeessa, johtuen maan sisäisistä väkivaltaisuuksista, kuivuudesta ja tulvista. – Kouluja on jouduttu sulkemaan veden puutteen takia, ja huonon hygienian vuoksi tarttuvien tautien riski on lisääntynyt. Etsimme parhaillaan yhdessä Etiopian Punaisen Ristin ja kuivuusalueilla asuvien yhteisöjen kanssa uusia, pitkäkestoisia mahdollisuuksia puhtaan veden saamiseksi, Suomen Punaisen Ristin alueellinen terveysdelegaatti Maritta Niskanen-Tamiru kertoo. – Humanitaarinen apu ei yksinkertaisesti riitä kaikille apua tarvitseville. Jos ilmaston kehitys jatkuu samanlaisena, niin olemme siinä tilanteessa, että ihmiset joutuvat jättämään kotinsa ja muuttamaan alueille, joissa on vettä, ruokaa ja elämän edellytyksiä, muistuttaa Jouko Ala-Outinen, Suomen Punaisen Ristin Afrikan alueen katastrofiavun neuvonantaja. – Emme kuitenkaan ole ihan toivottomassa tilanteessa. Ihmiset ympäri Afrikkaa ovat heränneet tilanteeseen ja oppivat esim. uusia viljelytapoja, jotka kestävät paremmin kuivuutta. Tämä työ on pitkäjänteistä ja yhteisöjen ja kylien pitää itse ehdottaa ratkaisuja. Vain tällä on mahdollista löytää ratkaisuja yhä suurempiin ongelmiin, Ala-Outinen painottaa. Suomalaiset haluavat auttaa Suomen Punaisen Ristin varainhankintapäällikkö Anna Laurinsilta iloitsee suomalaisten auttamishalusta. – Tämän vuoden kampanjassa nostimme esille erityisesti puhtaan veden puutetta, minkä vuoksi joka tunti kuolee 33 pikkulasta. On hienoa, että ihmiset haluavat osallistua, ja että lahjoitetuilla varoilla voimme tehdä konkreettisia parannuksia puhtaan veden saamiseksi. Nälkäpäivänä kerätyistä varoista lähes puolet kerättiin lipaskeräyksenä 26.– 28.9., jolloin noin 13 000 vapaaehtoista kerääjää jalkautui kaduille ympäri Suomen. – Haluamme kiittää jokaista lipaskerääjää ja lahjoittajaa, joiden ansiosta kaikkein heikoimmassa asemassa olevien auttaminen on mahdollista, Laurinsilta sanoo. Katastrofirahaston turvin Suomen Punainen Risti auttaa hädänalaisia ihmisiä selviytymään mm. luonnonmullistuksista, konflikteista ja äkillisistä onnettomuuksista, niin ulkomailla kuin kotimaassa. Kuva: IFRC Linnanmäki on valittu Vuoden Tapateoksi 2019 L innanmäki on eilen palkittu Vuoden Tapateko 2019 -kunniakirjalla. Vuodesta 2000 jaettu tunnustus on myönnetty Linnanmäelle hupimestareidensa hyvien käytöstapojen ansiosta. Linnanmäki opettaa ja kannustaa nuoria työntekijöitään, hupimestareita, hyviin käytöstapoihin sekä kohtaamaan asiakkaat positiivisella asenteella huvipuistossa. Linnanmäki työllistää huvikautensa aikana noin 650 kausihupimestaria, joista jokainen perehdytetään työhönsä huolella Linnanmäellä luodun hupimestarikonseptin mukaisesti. Nyt Linnanmäki on palkittu Vuoden tapatekona 2019 juuri hupimestareidensa kohteliaan käytöksen ja asiakaspalvelutaitojensa vuoksi. – Halusimme huomioida Linnanmäen Vuoden Tapatekona, sillä olemme pistäneet merkille, että Linnanmäen työntekijöillä on hyvät käytöstavat ja että he toimivat hienosti asiakaspalvelutehtävissä. Linnanmäki on monen nuoren elämän ensimmäinen työpaikka ja huvipuisto työllistääkin huvikautensa aikana satoja ihmisiä vuosittain. Linnanmäki perehdyttää työntekijät, hupimestarit, kattavasti työtehtäviinsä ja perehdytyksessä korostetaan juuri hyvän asiakaspalvelun merkitystä. Tämä näkyy ulospäin: hupimestarit ovat kohteliaita, katsovat silmiin, hymyilevät ja kiittävät. Kun hyvät tavat opitaan nuorena, on niillä kauaskantoisia seurauksia ihmisten elämissä, kertoo Tapaseura ry:n puheenjohtaja Kaarina Suonperä. Linnanmäellä tunnustus otetaan ilolla vastaan, sillä huvipuistossa on panostettu hupimestareiden työhuvinvointiin ja osaamisen kehittämiseen vuosien ajan. – Olemme monen nuoren ensimmäinen työpaikka, ja tiedostamme vastuumme niin työelämätaitojen opettajana kuin myös hyvien asiakaspalvelutaitojen perehdyttämisessä, jotka toimivat ohjenuorana niin asiakkaiden kuin työkavereidenkin kohtaamisessa, kertoo Linnanmäen henkilöstöjohtaja Elina Örthén. Hupimestarien hyvät asiakaspalvelutaidot näkyvät myös asiakastyytyväisyysmittauksissa, joiden perusteella myös Linnanmäen huvittelijat arvostavat hupimestareiden hyviä käytöstapoja ja kohteliaita kohtaamisia. – Olemme todella iloisia juuri tästä tunnustuksesta. Linnanmäellä uskotaan, että panostamalla hupimestareittemme asiakaspalvelutaitoihin sekä työhuvinvointiin, on henkilöstömme sitoutuneita ylittämään asiakkaittemme odotukset. Asiakaspalvelukonseptimme lähteekin määrittelemällä yhteiset hupimestariominaisuudet, joita jokainen hupimestari sitten toteuttaa omalla persoonallisella tavallaan, kertoo Linnanmäen toimitusjohtaja Pia Adlivankin ylpeänä. Kuvassa vasemmalta oikealle Tapaseuran jäsen Merja Lehtonen, Linnanmäen toimitusjohtaja Pia Adlivankin, Tapaseuran puheenjohtaja Kaarina Suonperä, Linnanmäen henkilöstöjohtaja Elina Örthén ja Tapaseuran varapuheenjohtaja Risto Rasku. Jouluisia elämyksiä Paul ja Fanny Sinebrychoffin kotimuseossa Joulupöydät ovat katettuina 12.1.2020 asti. S inebrychoffin taidemuseon toisessa kerroksessa sijaitseva Paul ja Fanny Sinebrychoffin kotimuseo virittäytyy joulunaikaan. Kotimuseon saleihin on katettu juhlavat joulupöydät joululeivonnaisineen. Tänä vuonna barokkihuonekaluilla kalustettuunruokasaliin on katettu illallispöytä kahdeksalle hengelle. Kattauksen harmaa-valkokuvioitu astiasto on kuulunut Sinebrychoffeille, samoin hopeiset aterimet ja punaisella langalla nimikoidut lautasliinat ovat kuuluneet perheelle. Näyttävät, suuret lautasliinat olivat olennainen osa juhlakattausta ja ne taitettiin ranskalaisiksi liljoiksi, kynttilöiksi, viuhkoiksi tai simpukankuoriksi. Perheen käyttöesineitä ei museon kokoelmissa ole, joten joulukattausten esineet koostuvat suvulta lainatuista esineistä ja museon muista kokoelmista. Emme tiedä mitä Sinebrychoffeilla tarjottiin jouluruokina, mutta varmaankin osittain samoja jouluruokia, jotka edelleen kuuluvat suomalaiseen joulunviettoon. Sinebrychoffeilla vietettiin siis joulua yli sata vuotta sitten hyvin samanlaisessa miljöössä kuin tänäkin päivänä. Nostalgisen joulutunnelman, tyylihuonekalujen ja harvinaisen esineistön lisäksi kotimuseossa pääsee ihailemaan Fanny ja Paul Sinebrychoffin keräämää laajaa, vanhaan eurooppalaiseen taiteeseen keskittynyttä taidekokoelmaa. Joulukattaukset on toteutettu yhteistyössä Sinebrychoffin taidemuseon ystävät ry:n kanssa. Asiantuntijana on toiminut kamarineuvos Kari-Paavo Kokki.
8 Viikot 51-2/2019 • Nro 16 Tehokasta hoitoa päihdeja peliriippuvuuteen sekä läheisille. Kysy myös koulutuksistamme: AVOMINNE KLINIKAT HELSINKI-RIIHIMÄKI-LAHTI-TAMPERE-KOKKOLA-OULU www.avominne.fi Kansallismuseon lisärakennuksen suunnittelukilpailu ratkesi JKMM Arkkitehdit ATLAS-suunnitteluryhmä, kuva: Hannu Rytky. P alkintolautakunta luonnehti voittanutta työtä arvosteluperusteissaan ”kokonaisotteeltaan uljaaksi” ja saavutettavuudeltaan hyväksi. ”Suuren kaarevan kattopinnan näkyminen maanalaisiin aulatiloihin luo interiööriin hienon tunnelman ja on orientoitavuuden kannalta erinomainen ratkaisu. Ehdotus on toiminnallisesti erittäin hyvä, luonteva ja komea. Aulatiloja ja kaarevaa kattopintaa voidaan hyödyntää näyttelytoiminnassa siten että niille saadaan teemakohtaista näkyvyyttä myös ulospäin. Tilat ovat helposti lähestyttävät ja löydettävät.” Uusi Kansallinen -arkkitehtuurikilpailun finalistitöiden takana on tunnettuja tekijöitä ja toimistoja. Asuurin on suunnitellut Bruno Fioretti Marquez työryhmineen, Haapiosta vastaa Arkkitehtitoimisto Lahdelma & Mahlamäki Oy, Kolme pihaa -työstä vastaa PES-Arkkitehdit Oy ja Lähde-työn taustalla ovat Laidun-design Oy sekä LPR-arkkitehdit Oy. Suomen kansallismuseon ylijohtaja, kilpailulautakunnan jäsen Elina Anttila iloitsee hienosta kilpailusta. – Uudisrakennus toimii symbolina oman aikamme käsitykselle kansallisista arvoista ja kulttuurista. JKMM:n kaunis teos tuo vahvalla otteella esiin kulttuurin uudistumisen ja muutosvoiman, ja alleviivaa samalla nykyisen rakennuksen ainutlaatuista arkkitehtuuria. Tilojen rakenne vastaa myös käytännön tasolla museon laajentuvan toiminnan tarpeita. – Lähes kaksisataa ehdotusta ideakilpailuvaiheessa oli osoitus kilpailun erittäin laajasta kiinnostavuudesta niin kotimaassa kuin myös kansainvälisesti, toteaa palkintolautakunnan puheenjohtaja, Senaatti-kiinteistöjen operatiivinen johtaja, arkkitehti Juha Lemström. Palkintolautakuntaan kuuluivat lisäksi: Opetus ja kulttuuriministeriö, ylijohtaja Riitta Kaivosoja Museovirasto, pääjohtaja Juhani Kostet Suomen kansallismuseo, ylijohtaja Elina Anttila Museovirasto, yliarkkitehti, arkkitehti SAFA Helena Hirviniemi Museovirasto, arkkitehti Tomi Nikander Helsingin kaupunki, yksikön päällikkö, arkkitehti SAFA Janne Prokkola Helsingin kaupunki, toimialajohtaja, arkkitehti SAFA Mikko Aho Second Thought Placemaking Agency, tuottaja Jaakko Blomberg Suomen Arkkitehtiliiton nimeämä arkkitehti SAFA, professori Jyrki Tasa Suomen Arkkitehtiliiton nimeämä arkkitehti SAFA Jaana Tarkela. Voittanut suunnitteluryhmä lähtee yhdessä Senaatti-kiinteistöjen ja Kansallismuseon kanssa kehittämään kilpailuehdotuksesta toteuttamiskelpoiset luonnossuunnitelmat. Senaatti vastaa kehitysprojektin organisoinnista ja vetämisestä. Suunnitteluvaiheen jälkeen tehdään päätös toteuttamisesta, mikä edellyttää OKM:n ja Museoviraston sitoutumista vuokrakuluihin valtion vuokrajärjestelmän mukaisesti. Lisärakennuksen rakennuttamisesta vastaa Senaatti-kiinteistöt, jonka hallintaan kulttuurihistoriallisesti arvokas Kansallismuseo kuuluu. Jos rakentaminen alkaa suunnitellusti, historiallisen museorakennuksen, uuden lisärakennuksen sekä pihapuiston muodostama uusi kokonaisuus avataan yleisölle vuonna 2025. Rakentamisen aikana Kansallismuseo pysyy avoinna yleisölle. Asiaa, viihdettä, tunteita, upeita kuvia ja hellyttäviä tarinoita Hae omasi lehtipisteestä! HOITO – RAVINTO – UUTUUDET – NEUVOT – VINKIT 4/2019 • 7,10 Saalistusleikit kissan mieleen Neljä kuukautta kateissa Killin hurja karkumatka Elsie rakastaa metroa ja ratikkaa TOYBOB pienin kissarotu Desinfioinnilla tautiepidemioita vastaan 30-vuotiaalle VIESKERILLE maistui syntymäpäiväkakku 4/19 7,00 kellumo.fi p. 050 599 0555 LAHJAKORTTEJA stressin laskuun uudistuneesta Hyvinvointiverkkokaupastamme kellumo.fi/kauppa/ tai Hietaniemenkatu 3 (aattona avoinna 9-12)
9 Nro 16 • Viikot 51-2/2019 BITMASTER Kiitos kuluneesta vuodesta! Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Pursimiehenkatu 16 | www.bitmaster.fi AUTOKOULU HAKANIEMI 09-730 700 www.autokouluhakaniemi.fi Hämeentie 14, 00530 HKI Hyvää Joulua ja Turvallista Uutta Vuotta! AD-Autokorjaamo Jarrupoljin Oy Henry Fordin katu 5 D, 00150 HELSINKI | www.jarrupoljin.fi 09 626 412 | 044 533 8833 | info@autokorjaamojarrupoljin.fi 09 1351 229 | Liisankatu 19, 00170 Helsinki Hyvää joulua ja iloista uutta vuotta 2020! Seuraa meitä Facebookissa @nippanappa www.tavex.? 09 68 149 149 Romukullan osto Valuutanvaihto TOKYOKAN | ANNANKATU 24, 00100 HELSINKI | 09-622 5553 INFO@TOKYOKAN.FI | WWW.TOKYOKAN.FI Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2020! Suomenlinnassa vietetään Linnoituksen joulua S uomenlinnassa vietetään linnoituksen joulua 30.11.2019-6.1.2020. Talvinen tunnelma, monipuolinen ohjelma sekä kahvilat, ravintolat ja museot kutsuvat merimatkalle maailmanperintökohteeseen. Linnoitustonttuja ja 1700-luvun joulunviettoa Linnoituksen joulun avajaisviikonloppuna 30.11.1.12. voi muun muassa seurata suosittua Linnoitustontun reittiä, osallistua opastetulle Kaarle-tontun kierrokselle, viettää Viaporin Joulubaalia Tenalji von Fersenin juhlasalissa ja nauttia joulukonsertista ja joulumyyjäisistä. Avajaisviikonlopun lauantaina, 30.11. Ehrensvärd-museossa vietetään joulua 1700-luvun tyyliin ja luvassa on ajan tavan mukaista tanssiaskellusta ja elävää musiikkia. –Tapahtuma tarjoaa hauskan tavan tutustua historialliseen kohteeseen ja samalla muistutamme, että Suomenlinnassa voi vierailla myös talvisin. Linnoituksen joulun ohjelma on järjestetty jo monena vuonna yhteistyössä paikallisten yrittäjien kanssa, kertoo Suomenlinnan hoitokunnan tapahtumakoordinaattori Kaisa Koskinen. Ohjelma jatkuu loppiaiseen saakka Avajaisviikonlopun jälkeen Linnoituksen joulun ohjelma jatkuu loppiaiseen asti. Tule etsimään eri puolilla linnoitusta lymyilevät tontut Linnoitustontun reitiltä ja tutustu samalla Suomenlinnan kahvilaja ravintolatarjontaan. Pidettyä linnoitustontun reittiä on päässyt seuraamaan vuodesta 2006 lähtien ja siitä on tullut monille kävijöille ja maailmanperintökohteen asukkaille jokavuotinen perinne. Reitin tontut ovat paikallista käsityötä. Linnoitustontun reitin voi kiertää myös opastetusti Kaarle-tontun seurassa 30.11., 7. 14. ja 21. joulukuuta. Tonttuilun lomassa voi vierailla Suomenlinnan Lelumuseossa, joka on avoinna kesäkauden ohella Linnoituksen joulun aikana. Joulun aikaan Suomenlinnassa järjestetään monia konsertteja sekä joululaulutilaisuuksia. Lisäksi linnoituksessa pääsee kurkkaamaan taiteilijoiden työhuoneisiin ja tekemään jouluostoksia. Käy myös Sotamuseossa ja Suomenlinna-museossa! Linnoituksen joulu, Super Otus, Suomenlinnan hoitokunta. Linnoitustontun reitti, Aino Heininen, Suomenlinnan hoitokunta
10 Viikot 51-2/2019 • Nro 16 Hyvää ja rauhallista Joulua Hämeentie 14, 00530 HKI | www.autokouluhakaniemi.fi Rentoa ajo-opetusta kaupungin sykkeessä! AUTOKOULU HAKANIEMI 09-730 700 Autokoulu Hakaniemi – aito stadilainen pienyritys jo 25 vuotta! HANKI TÄNÄ JOULUNA HYÖDYLLISEMPI KORTTI, NIMITTÄIN AJOKORTTI. Katso lisää: www.autokouluhakaniemi.fi Eiranrannassa pilvikirsikoita kadun varrelta puistoon Pilvikirsikat syysväreissä. Aineettomat lahjat ilahduttavat myös jouluna Lahjaksi voi antaa esimerkiksi aamiaisen vuoteeseen tai liikuntalahjakortin. E iranrannassa olevia pilvikirsikoita siirretään katualueen reunasta viereiseen Pyhän Birgitan puistoon. Siirrettäviä puita on 18 kpl. Aikoinaan pilvikirsikoita istutettiin kolme riviä Eiranrantaan katualueen reunalle. Lähimpänä ajorataa oleva rivi siirretään nyt syrjemmälle viereiselle puistoalueelle Hernesaaren raitiotien rakentamisen takia. Kaksi puuriviä jätetään paikalleen. Raitiotien rakentaminen Telakkakadulta Eiranrantaan ja väliaikaiselle kääntöpaikalle jatkuu vuoden 2020 alusta lähtien. Valmistelevia töitä tehdään vielä joulukuun 2019 aikana. Lähes kaikki pilvikirsikat voidaan siirtää Normaalisti tällaisia noin 15-vuotiaita puita ei lähdetä siirtämään, koska kasvuun lähtö on uudessa paikassa aina epävarmaa. Nyt kaupunki kuitenkin halusi ottaa huomioon lukuisat kaupunkilaisten palautteet ja kokeilla puiden siirtoa. Lukuun ottamatta suurikokoisinta puuyksilöä, pilvikirsikoiden siirrolle on hyvät edellytykset, kun puut voidaan siirtää aivan nykyisen kasvupaikkansa viereen. Telakkakadun urakoitsija VM Suomalainen vastaa puiden siirrosta. Puiden siirto aloitettiin jo marraskuun viimeisellä viikolla, jolloin seitsemän puun siirto koira-aitaukseen onnistui. Isoimman ja alustavastikin vaikeimmaksi siirrettäväksi arvioidun pilvikirsikan siirto ei valitettavasti onnistunut. Suurikokoista pilvikirsikkaa ei saatu maasta ylös juurineen niin, että se olisi vielä elinkelpoinen. Pilvikirsikka kukkii keväisin ja loistaa syksyisin kauniin punaisena. Pilvikirsikka (prunus pensylvanica) kukkii keväisin valkoisena muiden kirsikkapuiden tapaan. Syksyllä sen lehdet loistavat kauniin punaisina. Telakkakadun rakentaminen Telakkakadulta alkanut kadun peruskorjaus ja raitiotien rakentaminen jatkuvat kohti väliaikaista raitiotien päätepysäkkiä, joka sijoittuu Laivakadun ja Hernesaaren risteyksen viereiselle alueelle. Työmaa-alueeksi otetaan osuuksia Telakkakadun ja Eiranrannan risteyksestä länteen. Tilapäisistä liikennejärjestelyistä tiedotetaan tarkemmin joulukuun aikana. M oni on saanut lahjaksi turhaa tavaraa, kuten erikoisen koriste-esineen, vääränmallisen vaatekappaleen tai turhan helyn, joka on päätynyt roskikseen. HSY:n tarjoamat inspiroivat elämyslahjavinkit löytyvät sivustolta annajotainmuuta.fi. Jouluna on hyvä muistaa myös jätteiden lajittelu. Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY on koonnut elämyslahjavinkkejä annajotainmuuta.fi-sivustolle. Sieltä löytyy kymmeniä lahjaideoita, jotka sisältävät tavaran sijaan elämyksiä ja yhteistä aikaa. Tavaraa paremmat lahjaideat lievittävät viime hetken ostospaniikkia, kun ei tarvitse lähteä etsimään lahjaa ruuhkaisiin kauppoihin. Lahjaksi voi antaa esimerkiksi extreme-elämyksen, opastusta digilaitteen käyttöön, hemmotteluhoidon tai liikuntalahjakortin. – Antamalla lahjaksi palveluja, elämyksiä, aikaa ja hyvää mieltä voi helposti tehdä osansa kiertotalouden edistämiseksi. Samalla jätteen määrä vähenee, kun ei tule tehtyä hutiostoja, eivätkä lahjat päädy heti joulun jälkeen roskikseen, vinkkaa HSY:n ympäristöasiantuntija Elina Mattero-Meronen. Näin lajittelet jätteet jouluna Joulupallot, kimallenauhat ja lahjapaperit sekajäteastiaan, tuikkukynttilöiden kuoret metallinkeräykseen Jätteiden lajittelu on tärkeää myös jouluna. Alumiinivuoat, tuikkukynttilöiden kuoret sekä muut alumiiniroskat kuuluvat metallinkeräykseen. Lahjapaperit tulee laittaa sekajätteeseen, jolloin niistä tuotetaan jätevoimalassa kaukolämpöä ja sähköä. Myös risat joulukoristeet, kuten joulupallot ja kimallenauhat sekä kynttilälyhty kuuluvat sekajäteastiaan. Jätteen määrää voi vähentää suosimalla pitkäikäisiä koristeita, kestoastioita ja pakkaamattomia kynttilöitä. – Moni ihmettelee, miksi lahjapaperit eivät kelpaa paperintai kartonginkeräykseen. Lahjapaperit tulee laittaa sekajäteastiaan, koska ne ovat pinnoitettuja ja sisältävät paljon painovärejä, tarroja ja teippejä. Uudelleenkäytettävät lahjapussit ovat hyvä keino vähentää lahjapaperijätteen määrää, ohjeistaa HSY:n ympäristöasiantunti
11 Nro 16 • Viikot 51-2/2019 Mantan markkinat Mantan markkinat 23.11.2019 – 8.1.2020 • käsitöitä • lahjatavaraa • kuumia juomia ja ruokaa • herkkuja • joulupukki vierailee Tarkista tarkemmat aukioloajat ja mahdolliset muutokset Facebook-sivultamme: www.facebook.com/mantanmarkkinat Tule nauttimaan perinteisestä joulutunnelmasta upeassa ympäristössä! Järjestäjä: Helsingin perinteiset torikauppiaat ry Aineettomat lahjat ilahduttavat myös jouluna Lahjaksi voi antaa esimerkiksi aamiaisen vuoteeseen tai liikuntalahjakortin. Jouluaikaan turhan moni tulipalo saa alkunsa keittiöstä ja Minna Partti. Rikkoutuneet led-kynttilät ja valosarjat tulee viedä sähkölaitekeräykseen, ei sekajätteeseen. – Konvehtirasioiden suklaista nautitaan lähes jokaisessa kodissa jouluna. Rasian pahvinen kuori tulee laittaa kartonginkeräykseen. Rasian muovinen kääre ja suklaiden muovialusta kuuluvat muovipakkauksiin, Partti jatkaa. Jos uutena vuotena on käytössä vielä aikaisemmin ostettuja tinoja, on hyvä muistaa, että ne ovat vaarallista jätettä, sillä ne sisältävät runsaasti lyijyä. Käytetyt tinat tulee viedä maksutta HSY:n vaarallisten jätteiden konttiin tai Sortti-asemalle. Vinkkejä joulun jätteiden lajitteluun löytyy HSY:n verkkosivuilta www.hsy.fi/ joulu. Ohjeita jätteiden lajittelusta löytyy myös osoitteesta www.hsy.fi/jateopas. Vältä ruokahävikkiä – osta ruokaa kohtuudella Jouluna syntyvän ruokajätteen määrää voi helposti vähentää ostamalla jouluruokia kohtuudella. – Jos joulun ruokia jää yli, ne voi tuunata uusiksi aterioiksi. Ruokajäte ja kinkunrasva eivät kuulu wc-pyttyyn. Ruokajätteen paikka on biojäteastiassa, jolloin siitä saadaan biokaasua ja kompostia Ämmässuon ekoteollisuuskeskuksessa. Myös hyytyneen rasvan voi laittaa biojätteeseen. Nestemäisen rasvan voi laittaa tiiviissä pakkauksessa sekajätteeseen, kertoo Partti. Jouluna syntyy paljon pakkausjätettä, joten kierrätyspisteiden ja kiinteistöjen jäteastioita on hyvä täyttää maltilla. Lahjapaperit ja -pakkaukset voivat odottaa hetken vaikka varastossa, jos jäteastiat ovat täynnä. Pakkauslaatikot kannattaa tilan säästämiseksi litistää ennen keräysastiaan laittamista. Tuomaan markkinoilla virittäydytään jouluun M oni tulipalo saa alkunsa keittiöstä. Joulu on erityisen tulipaloherkkää aikaa, sillä silloin monessa taloudessa käy melkoinen vilinä ja vilske. Ja jouluvalmisteluissa moni asia tapahtuu juuri keittiössä: piparkakut pitää paistaa, kinkku hunnuttaa ja glögi lämmittää. Ifin vahingontorjuntapäällikkö Jari Pekka Koskela neuvoo, kuinka tehdä jouluvalmisteluja paloturvallisesti. Joulu tuo monelle meistä mukanaan myös stressiä, vaikka se muuten ihanaa aikaa onkin. – Ja kun mennään juoksumarssia ja hoidetaan monta asiaa yhtä aikaa, asioita voi myös unohtua: esimerkiksi liesi voi jäädä päälle ja liedelle unohtuneet ruoat käräyttää koko kodin. Yleisin syypää keittiöpaloon onkin liesi ja ihmisen sen käytössä tekemä virhe: käytännössä joko ruoan jättäminen liedelle tai palavan materiaalin jättäminen lieden lähelle, sanoo Ifin vahingontorjuntapäällikkö Jari Pekka Koskela. Tehokkain tapa ehkäistä joulunajan tulipaloa keskittyä kokkaamiseen – ja jättää suosiolla muut hulinat muille. – Liedelle tai uuniin ei pidä koskaan jättää mitään vartioimatta. Ruoan valmistumaan jättäminen yön yli ei siis ole hyvä idea, vaikka monessa joulureseptissä niin neuvotaan. Pidä myös lieden ympäristö tyhjänä kaikesta helposti syttyvästä tavarasta, kuten keittiöpaperirullasta ja patalapuista – ne voivat syttyä palamaan lieden sammuttamisen jälkeenkin, Koskela neuvoo. Joulun aikaan toisen riskitekijän muodostavat kynttilät, joita palaa monessa kodissa. Niiden kanssa Koskela antaa saman neuvon: niitäkään ei saa jättää yksin valvomatta. Viimeistään nukkumaan mennessä myös ulkokynttilät on syytä sammuttaa. Nämä jokaisesta kodista on hyvä löytyä Kiireen keskelläkin kannattaa tarkistaa, että omassa kodissa on tulipalon varalle vähintään sammutuspeite, käsisammutin ja palovaroitin. Lisäksi Koskela suosittelee jokaiseen talouteen myös liesivahtia tai -hälytintä. – Näin joulun alla ja jouluhengessä on hyvä tarkistaa, että sama turvavarustus löytyy myös vanhemman lähiomaisen taloudesta. Jos ei löydy, niistä voi kenties vinkata joulupukille, Koskela sanoo. Jos palo syttyy, pienen palon alun voi saada nujerrettua sammutuspeitteen tai käsisammuttimen avulla. Jos palo saa alkunsa liedestä, sammuta ensimmäisenä liesi. –Jos tulipalo on jo roihahtanut, älä ryhdy urotekoihin, jos et ole varma osaamisestasi. Jos sinulla on pieninkään epäilys siitä, ettei palon sammuttaminen onnistu yksin, pelasta itsesi sekä muut kotona olijat ja hälytä apua, Koskela neuvoo. Turvallisuus on pieniä epäkimurantteja asioita, joista huolehtiminen ei useinkaan vaadi muuta kuin hieman keskittymistä ja huolellisuutta. If toivottaa kaikille rentoa, rauhallista ja paloturvallista joulunalusaikaa! Yleisin syypää keittiöpaloon onkin liesi ja ihmisen sen käytössä tekemä virhe: käytännössä joko ruoan jättäminen liedelle tai palavan materiaalin jättäminen lieden lähelle. Tuomaan Markkinat kuva: Jussi Hellsten 6 .–22. joulukuuta vietettävä Tuomaan Markkinat kokoaa Senaatintorille 72 käsityöläistä ja pientuottajaa, jotka tarjoavat kestävän vaihtoehdon massatuotantona valmistetulle lahjaja koristetavaralle. Uusi katettu sisäravintola sekä 12 ravintolatoimijaa kutsuvat herkuttelemaan, ja avajaispäivää juhlistetaan muun muassa yhteislaulun parissa. Markkinalauantaisin Senaatintorin valtaavassa Singan joulukaraokessa kuka tahansa voi tulkita suosikkijoulukappaleensa. Viimeisenä markkinaviikonloppuna on lisäksi luvassa jouluista afterwork-tunnelmaa sekä vegekinkkubingo. Joulupukki on tavattavissa markkinoilla viikonloppuisin, ja vanhan ajan karuselli on avoinna joka päivä markkinoiden aukioloaikoina. Uudet ja perinteiset maut lämmittävät Lahjaostosten lisäksi Tuomaan Markkinoilla herkutellaan perinteisillä ja uusilla jouluherkuilla puurosta blineihin. Markkinoiden ravintolatarjonnan kruunaa entistä suurempi katettu sisäravintola, jonka tarjoiluista vastaavat Way Bakery & Glögi Bar sekä Maslo – Russian Bar & Bistro. Mukana ovat lisäksi muun muassa suomalaisista ruokaperinteistä ammentava Kekri Finnish Street Food, tryffeliin menussaan panostava Muru, zero waste -periaatteella toimiva Nolla sekä raikasta sesonkiruokaa tarjoileva Maannos. Kauden glögien ja kuumien juomien joukkoon lukeutuu Laplandian loihtima Tuomaan Markkinoiden nimikkococktail. Tuomaan Markkinoiden ruokatarjonnassa huomioidaan luomuja lähiruoan lisäksi kasvisja vegaaniruokavaliot, ja torilla käytetään vain biohajoavia tarjoiluastioita. Markkinoilla pyritään minimoimaan ruokahävikki, ja yli jääneitä annoksia voi pelastaa mukaansa ResQ Club -sovelluksen kautta. Joululahjakeräys ja monta muuta tapaa tehdä hyvää Ensimmäisen markkinaviikonlopun ajan kävijät voivat hankkia ylimääräisen joululahjan esimerkiksi vähävaraiselle perheelle. Lahjat toimittaa eteenpäin Helsingin sosiaalija terveystoimi. Suomen Punaisen Ristin Kontista voi lisäksi tehdä kierrätettyjä löytöjä ja tukea SPR:n työtä. Jaffan joulumökillä luodut ja jaetut joulutervehdykset kartuttavat hyväntekeväisyyspottia lasten hyväksi, ja Kaslink Aito -puurotuvan tuotot lahjoitetaan ilmastotyöhön. Tuomaan Markkinoiden myyjillä taas on mahdollisuus lahjoittaa ylijääneet tuotteet Hurstin joulukeräykseen. Tuomaan Markkinat Helsingin Senaatintorilla 6.– 22.12. Avoinna tiistaista perjantaihin klo 11–20 ja lauantaista sunnuntaihin klo 10– 20, maanantaisin suljettu. Vapaa pääsy.
12 Viikot 51-2/2019 • Nro 16 ? Helsingin kulttuuriavustuksia käsittelevä jaosto on leikannut huomattavilla prosenttiosuuksilla monen teatterin vuosiavustuksia. KokoTeatteri ja Ylioppilasteatteri kärsivät eniten. Jälkimmäistä voi uhata Mustikkamaan kesäteatterin menetys. Vastaavasti Taiteen Suomi-palkinnot osuivat hyvin tälläkin aukeamalla esiteltyihin taiteilijoihin: tanssiryhmä Raekallio Corp, Ilona Jäntti ja Helsinki Poetry Connection. Temppeliaukion kirkko täytti puoli vuosisataa Temppeliaukion kirkon Gaalakonsertti osui suunnilleen keskelle Suomen tunnetuimman kalliokirkon juhlaviikkojen ohjelmaa. Siinä soittivat Lapland String Quartet, kolmen nuoren viulistinaisen Linda Suolahti, Emma Mali ja Riina Pirilä sekä sellistimiehen Lukas Stasevskij ryhmä. Kuusivuotias Lumikki Heikkilä soitti viulua ja Jussi-Pekka Heikkilä pianoa sekä Jason Hu Chopinin pianokappaleita valtavien aplodien kera. Kalliokirkon kanttorina 44 vuotta toiminut Tapio Tiitu oli monen säestäjänä pianolla; lisäksi hän esitti tauon jälkeen Joseph Bonnetin kappaleen uruilla. Baritoni Jorma Hynninen ja hänen puolisonsa sopraano Johanna Tuomi esittivät negrospirituaaleja Tiitun säestyksellä. Erityisesti jäivät mieleeni Hynnisen ”Deep River” ja Tuomen ”Swing Low Sweet Chariot”. Stasevskijn ja Tiitun Sibelius-tulkinta ”Romanssi” viehätti myös kovasti. Jostain syystä juhlagaalaa ei valokuvattu. Olen sen ikäinen, että muistan lapsuudesta julkista keskustelua Temppeliaukion kirkon rakentamisesta. Vastakkain asetettiin Töölön seurakunnan komea uusi kirkko ja Biafran sota ja nälänhätä. Tänä päivänä arvostelu on hävinnyt. Temppeliaukion kirkko on nähtävyytenä ”suosituin sisäkohde koko Suomessa”, Töölön kirkkoherra Hannu Ronimus kirjoittaa Gaala-kirjasen esipuheessa. Siellä on hieno akustiikka. Onnelliset lapset juhlivat itsenäisyyttä Suomen Lausujain Liiton juhlamatinea oli jälleen Itsenäisyyspäivänä Temppeliaukion kirkossa. Lyhyesti virsi kaunis, koska se kesti vain 40 minuuttia, mutta sitäkin painokkaammin. Esiintyjinä olivat jo kokeneempi Heidi Herala ja nuoret näyttelijät, liiton uusi puheenjohtaja Eero Ojala ja Miiko Toiviainen. Heralan lausunnassa on eniten perinteistä paatosta, hyvää tarkoittaen. Ojala on hyvin ilmeikäs kaikilla ruumiinosillaan, ironinen ja rytmikäs. Toiviainen liikkuu eniten ympäri salia ja myös laulaa osin runonsa. Hänessä on runon vaativaa kirkasotsaisuutta. Lapsuus on Lausujien teema 2019-2020. Se on universaali, ja koskettaa kaikkia. – Haluamme korostaa lapsuusajan merkitystä yksilön ja sitä kautta yhteiskunnan hyvinvoinnin tukipilarina, Ojala kirjoittaa. Valikoima Lapsuus-runoilijoista on valtava: Uuno Kailas, Marja-Liisa Vartio, Kaarina Helakisa, Kai Nieminen, Arja Tiainen, mutta myös Martti Syrjä ja Pelle Miljoona. Tämä lausujakolmikko pyyhki kaiken pönäkkyyden pois lausumisesta. Ei juuri paatosta. He tekivät sooloja, duettoja ja kolmen kimppaa kivasti rytmiä ja eleitä vaihtaen. Onnistunutta lausuntailtapäivää todisti pienin katsomo näissä matineoissa. Liitossa ei osata markkinointia. Matinean hauskin riimi on Veera Antsalolta. Se kuuluu: – Aikuiset lukevat iltasatuja, koska heitä pelottaa. UMO:n jouluuudistus onnistui UMO Helsinki Jazz Orchestra on tehnyt vuosia yhteisen joulukiertueen pääkaupunkiseudulla. Solisti on vaihtunut; välillä on ollut klassinen, välillä iskelmälaulaja tai rockari. ”Pieni joulu-uudistus” tarjosi toisenlaisen lähestymistavan jouluun. Kirkkokonserteissa kuultiin Jarkko Martikaisen sävellyksiä ja sydämeenkäypiä sanoituksia heikommassa asemassa olevien elämästä ja joulunvietosta. Erityisen paljon pidin ”Jollen pääse jouluksi kotiin” kappaleen sentimentaalisuudesta ja varsinkin ”Soita isälle, Helena” -laulun sanomasta tytärtään kaipaavasta isästä. ”Tämä päivä oli huono päivä” kertoo jouluna lumihankeen vuokrarästien takia joutuvasta veljesparista. Erilaista, rennompaa joulutunnelmaa kirkkoon viritti laulajan rento ote ja persoonallisen hauskat spiikit. Mukana oli solistin omia joulun suosikkikappaleita. Sellaiseksi hän valitsi nimen perusteella Leonard Cohenin klassikon ”Hallelujah”, joka sai voimakkaan koskettavan tulkinnan. Martikainen luo esiintyessään käsin kosketeltavan vahvan tunnelman, joka puhuttelee kaikenikäistä yleisöä. UMO Helsingin 16-henkinen big band pani parastaan kapellimestarinaan Kirmo Lintinen. Yleisö selvästi tykkäsi erilaisesta otteesta. Soolouran myötä Martikaisen sävellykset ja sanoitukset ovat saaneet pohdiskelevampia sävyjä. Tyyliltään hän on jonkinlainen mix-sekoitus Vesa-Matti Loirin puhelaulua ja Ismo Alangon shamanismia. – Luotamme kuulijoihin: itse kukin heistä, aikuisina ihmisinä, on oppinut tuntemaan elämän realiteetit. Siksi uskomme, että myös normeja väistävien aiheiden asettelu joulupöytään on sallittua. Möhkäle herää eloon meren äärellä Petri Kekoni Companyn ”Möhkäle Erratic Block” -teos sai uuden muodon ulkoilmateoksena. Alun perin se esiteltiin Cirkon Maneesin korkean tilassa. Sörnäistenniemen Möhkäle -teosta esitettiin merialueella, Capellanaukion edustalla, kun kesä vaihtui syksyyn. Koreografiasta ja esityksestä vastasi Petri Kekoni. Esitykset alkoivat klo 21, joten kohta pimenevä ilta loi taustatunnelman ja kuu nousi Isoisänsillan ylle. Teoksessa rajat inhimillisen ja elottoman välillä hämärtyvät, kun möhkälemäisen esiintyjän olemus muistuttaa eloon heräävää veistosta. Inspiraatio ammentaa luonnon vuosisatojen saatossa muovaamista muodoista ja pinnoista. Kekoni kysyy meiltä: voiko ihminen olla elementti tai toisaalta, voiko elementti inhimillistyä? Meren läheisyys tekee Kalasataman alueesta erikoisen ja ainutlaatuisen. – Voidaan ajatella, että teos palaa kotiinsa Sörnäistenniemelle. Paitsi satamarannasta, teoksen voi kokea myös läheisten asuntojen ikkunoista tai vaikka Isoisänsillalta. Pyrkimyksenä on ympäristön haltuunotto kokonaisvaltaisesti. Liikkeeseen yhdistyivät Joanna Weckmanin veistoksellinen puvustus ja Mikko Hynnisen kumea äänija valosuunnittelu. Esitys oli osa Helsingin kaupungin ympäristötaidehanketta Kalasataman kaupunginosassa. Viimeinen laulu on vielä laulamatta Kanneltalolla on joulun alla on taianomainen tunnelma. Kirjailija Heikki Turusen tuotannon pohjalta ”Hämärätuntien Romeo” -esityksen on dramatisoinut Antti J. Heikkinen, Kaj Chydeniuksen musiikin on sovittanut Eeppi Ursin ja ohjannut Samuli Reunanen. Näyttämöllä ovat monologia esittävä Tatu Siivonen, joka on myös alullepanija ja tuottaja. Muusikot Ursin, Arja Paju ja Oskari Lehtonen saavat myös vuorosanoja ja seuraavat sävelkululla hyvin tarkasti taitavan Siivosen murrepuheita ja elekieltä. Esitys kuvaa voimallisesti pohjoiskarjalaista miestä, luonnon lasta, joka kulkee isiensä mailla, hummailee, kertoo ja laulaa kulttuurisessa maisemassa. Se on kantavaa ja voimakasta draamaa. – Narri minä olen ja narrina pysyn. Siivonen ja Ursin tulkitsevat nuorta rakkautta duettona hienosti. Näyttämö on rakennettu tammipuuta muistuttavan rungon köysipunoksista ja esiintyjillä on tyyliin sopivat peruukit. Tunnelmaa kohottaa myös Romeon vahva parta ja karvalakki. Tatu Siivonen on uskomattoman monipuolinen näyttelijä baritoni-laulaja, jonkinlainen mix, sekoitus Vesa-Matti Loirin maalailevaa puhetapaa ja Ismo Alangon shamanistista laulua. Hämärätunti on paikka, jolloin ei ole päivä eikä ihan vielä iltakaan. Silloin äiti saa hetken huoahtaa ja nauraa ”vuklattaa” isän tarinoille. Kerronta on mehevää murretta, tarinat kulkevat isässä, äidissä, rakkaudessa ja ”velipoika soittaa”. Lopuksi on toivoa ja uutta elämää: Viimeinen laulu on vielä laulamatta – laulussa. Ihmissuhdedraamaa kaikille aisteille Uudenlaisia esityskokemuksia tarjoava 00100Ensemble toi immersiivisen, moniaistisen teatterin Helsingin sydämessä sijaitsevaan Hotelli Helkaan. ”Hotelli H” sen kuudennessa kerroksessa kutsui meidät pariksi tunniksi viihtymään ainutlaatuiseen, sielua liikuttavaa kokemukseen. Immersiivinen teatteri on kansainvälistä suosiota ja huomiota saanut esitysmuoto, joka upottaa katsojan teoksen maailmaan kokonaan. Moneen aistiin vetoavassa esityksessä tutun katsomon sijaan kokija saa kulkea Kulttuuri Risto Kolanen: Joulunajan kulttuurikierros Jorma Hynninen antoi baritoninsa väkevästi soida negrospirituaaleja Temppeliaukion kirkon gaalakonsertissa. Tämä kuva on otettu tosin toisessa, Kallion kirkossa, Hynnisen taidenäyttelyn avajaisissa. Kuva: Raimo Granberg. Miiko Toivianen (kesk.) kerää huomiota lausunnallaan Heidi Heralan ja Eero Ojalan kanssa Suomen Lausujain Liiton itsenäisyyspäivän matineassa Temppeliaukion kirkossa. Kuva: Raimo Granberg. Jarkko Martikainen valloitti yleisön UMO Helsingin Pieni Joulu-uudistus konsertissa Temppeliaukion kirkossa. Lopuksi hän tulkitsi encorena oman persoonallisen joululaulunsa. Kuva: Olli Nurmi. Petri Kekoni esitti Sörnäistenniemen Möhkäle -teosta merialueella, Capellanaukion edustalla. Esitykset alkoivat klo 21, joten kuu todisti tanssia alkusyksyn pimenevässä illassa. Kuva: Pasi Orrensalo. Hämärätuntien Romeo on upea musiikkiesitys Heikki Turusen maalisteksteihin. Kuvassa eeppi Ursin (vas.), Oskari Lehtonen, Tatu Siivonen ja Arja Paju Kanneltalon lavalla. Kuva: Peter Salovaara.
13 Nro 16 • Viikot 51-2/2019 ? Kallo Collectiven järjestämä NouNous –festivaali tarjosi joulukuun ensimmäisellä viikolla monipuolisen tarjottimen nykysirkuksen ja klovnerian ystäville. Cirko – uuden sirkuksen keskukseen Suvilahteen tuli fyysisen teatterin kotimaista ja kansainvälistä parhaimmistoa. Monet esitykset olivat aivan täynnä. ”Attraction Capillaire: Two women with no limits” on suomalaisranskalaisen kaksikon Sanja Kosonen (vas.) ja Elice Abonce Muhonen mainio ja taitava ilmasirkusesitys. He kutsuvat sitä sirkusparaatiksi ilman eläimiä. Tai akrobatiaksi ilman painovoimaa. Sirkusesitys hiuksista riippumisen ja suomalaisen huumorin kera. Fyysisesti vaativa ja nopeatempoinen esitys kestää vain 25 minuuttia; se katkesi kerran, kun renkaat olivat liian korkealla. ”DIRT” (=Lika) on kansainvälisesti tunnetun, meksikolaisen Gabriela Munozin uusin soolo asioista, jotka haluaisimme piilottaa taaksemme, kuten lian ja epäjärjestyksen, väärän henkilöllisyyden, väärät vaatteet ja sosiaaliset stereotypiat. Häntä on nähty aika paljon Suomessa. Tämä show ei ollut ihan yhtä hyvä kuin hänen monet aiemmat teoksensa. Tähtiklovni oli nyt surullisempi. Dirt sai ensiesityksensä meillä. ”Concerto for Two Clowns” oli festivaalin vaikuttavin esitys. Igor Sellem on melkoinen voimamies ja akrobaatti ja viulua soittava köysiakrobaatti Julia Moa Caprez taitava monessa. Yhdessä he muodostavat LesRoisVagabond -ryhmän. Vivaldi, Strauss and Bach ovat ohjelmassa, mutta muusikot ovat klovneja. Monipuolinen show sisältää mimikkaa, akrobatiaa, musiikkia ja harvoja sanoja, koska se on universaalia kieltä. Nämä koomikot eivät houkuttele naurua punaisilla nenillä. Täysin kotimaisista esityksistä minuun uppoaa yhä esteettisesti harkittu ja fyysisesti tarkka klovneria: ”The Receptionists” on kahden klovnin käsitys täydellisestä asiakaspalvelusta viiden tähden hotellin aulassa. Inga Björn ja Kristiina Tammisalo sekä esittävät että ohjaavat. Näin sen lyhyempänä vuosi sitten. Nyt esitys on täydentynyt ihan huippuunsa. vapaasti tilassa, jolloin jokaisella on mahdollisuus vaikuttaa omaan kokemukseensa ja seurata simultaanisesti kahdessakymmenessä hotellihuoneessa tapahtuvaa esitystä. Pääsemme kurkistamaan hotellin kuudennen kerroksen asukkaisiin ja heidän asuttamien huoneiden maailmoihin – ja mitä siellä tapahtuukaan? Hotelli H:n ovien takaa realismi ja fantasia sekoittuvat toisiinsa. Rauhallisinta on yhden rouvan englantilaisilla teekutsuilla, joilla luemme vuorotellen valittua tekstiä ääneen. Yhdessä huoneessa tapahtuu intohimodraama; pari katsojaa joutuu kantamaan ruumista piiloon käytävän nurkkaan. Käytävillä kulkee ranta-asuinen, jotain pakoileva pari, jonka touhuista ei saa selvää. Nainen selvittää suhdettaan exänsä kanssa. Toinen nainen itkee riipaisevasti, kun mies on jättänyt. Tarjoan lohtupastellia. Kivointa oli karaokebileissä. 00100Ensemble on kiinnostava taidekollektiivi. Esiintyjät ovat kotimaisia ammattinäyttelijöitä ja -tanssijoita. Tunnetuimpina niminä olivat Kai Vaine, Henna Tanskanen ja Antti Autio. Runopäämittelöiden suosio kasvaa Helsingin baareissa ja ravintoloissa kasvavaa suosiota saavat erilaiset Poetry Slam -kilpailut. Ilmiö on kansainvälinen. Helsingissä yksi hyvin suosittu paikka on TenhoRestobar. Sillä on pitkin vuotta slameja kerran kuukaudessa. Viikko sitten Tenho Poetry Slämien All Stars – kisaan pääsi aiempien iltojen seitsemän voittajaa: Tiina Jokelainen, Pulina Elli, Aatos Ketvel, Diliana Stoyanova, Toni Salminen, Juha Orvo, Ida Hiillos ja Eeva-Maria Grekula. Eeppisen runomittelön loppusuoralle pääsivät Hiillos, Stoyanova englanniksi ja mystinen ”Pulina Elli” eli Elina Pulli, opettaja, lastenkirjojen, liikuntakirjojen ja matkaruno-oppaiden tekijä. Erittäin tiukassa ja korkeatasoisessa all stars -illassa voittajaksi selviytyi huikean hauska Pulina Elli, joka nappasi eniten pisteitä jokaisella kolmella kierroksella. Voittoruno käsitteli nuoren tytön rockabilly -hengaajan nuoruutta. Juontaja Harri Hertell kuvasi kärkikolmikkoa lavalla ”Suomen hallitukseksi”. Pulina Elli kirjoittaa omista ja muiden kirjoista. Sekä naisen elämästä, vaihdevuosista ja siitä, ettei rintasyöpäkokemuksensa jälkeen suostu pelkäämään enää mitään, varsinkaan epäonnistumisia. Hän sai 50 euron lahjakortin, joka pääsi heti hampaiden väliin, kun ei tarvinnut enää lausua. Soittoruokala oli täynnä kisassa. Runoilija saa esittää vain omia runojaan. Tuomaristoon kuuluu viisi yleisön edustajaa. Esityksen kesto on rajattu kolmeen minuuttiin. Karsintojen kolmannella kierroksella runoilee kolme kilpailijaa, joista voittajan valitsee sama tuomaristo. Kevätkaudella 2020 Tenhon slamit kisataan 7.1., 4.2. 3.3., 7.4. ja 5.5. samoilla säännöillä. Kisalla on facebook-sivunsa, kuten Pulina Ellillä. Hullu saunamaineemme säilyy Haaga-Helian opiskelijat järjestivät Suomenlinnassa, Merisotakoulun saunassa tapahtuman, jossa yritettiin saada yli 99 eri kansalaisuutta samaan saunaan. Priimaa tuppasi tulla, sillä Suomeen palasi saunomisen maailmanennätys – 101 kansalaisuutta saunassa samaan aikaan. Kriteeri on viisi minuuttia 60 asteen saunassa. Varmaan saunakamppailu jatkuu, koska ennakkohehkutuksissa mainittiin jopa 110 osallistujan tasosta. Ammattikorkeakoulun kansainvälisen liiketalouden opiskelijat saivat mahdollisimman monta eri kansalaisuutta samanaikaisesti saunaan. Paikalla oli Guinnessin maailmanennätystuomari valvomassa ennätyksen syntymistä. Ennätystä piti hallussaan Kiina, mutta Haaga-Helian opiskelijat halusivat palauttaa sen takaisin. Edellisen kerran Haaga-Helia saavutti ennätyksen vuonna 2009, jolloin saunojia oli 76 eri maista. Teksti: Risto Kolanen NouNous piristää sirkuksella pimeää aikaa Concerto kahdelle klovnille oli festivaalin vaikuttavin esitys. Igor Sellem on melkoinen voimamies ja akrobaatti. Julia Moa Caprez on viulua soittava köysiakrobaatti. Kuva: P. Rappeneu. DIRT on kansainvälisesti tunnetun Gabriela Munoz’n uusin soolo asioista, jotka haluaisimme piilottaa taaksemme, kuten lian ja epäjärjestyksen. Kuva: Floria Gonzalez. Hotelli H oli 0100Ensemblen moneen aistiin vetoava teatteriesitys Hotelli Helkan yhdessä kerroksessa. Tässä rantalomapukuinen, kovasti karkaileva, pariskunta riehuu huoneessa. Kuva: Satu Mali. Saunomisen maailmanennätys tuli takaisin Suomeen. Merisotakoulun maailman suurimmassa puulämmitteisessä saunassa Suomenlinnassa oli 101 maan edustaja, keskellä Guinnessin edustaja. Kuva: Raimo Granberg. Elina Pulli, taiteilijanimeltään Pulina-Elli voitti 10.12. TenhoPoetrySalmin loppukilpailun ison yleisömeren keskellä. Kuva: Ari Haimi.
14 Viikot 51-2/2019 • Nro 16 Kierrätä myös jouluna: Pakkausten lajitteluvinkit vuodenvaihteeseen Kirja-arvostelu ? Ensimmäinen maailmansota ei päättynyt klo 11.00 marraskuun 11. päivänä 1918. Aselepo syntyi silloin länsirintamalla, mutta sota pirstaloitui ja jatkui hyvin sekavana paikallisina sisällissotina useita vuosia. Näissä sodissa olivat mukana myös suomalaiset, sotilaalliset vapaajoukot, joita aikoinaan historiassamme kutsuttiin harhanimellä ”heimosoturit”. Heidän ”sankaritekonsa” Vienan Karjalassa, Aunuksessa ja Virossa saivat aikoinaan myyttisen hohteen, mutta onneksi uusi historiantutkimus on viime vuosina valottanut näiden valloitusretkien oikeaa, ryöstöja tappamisluonnetta. Uusin, erinomaisen perinpohjainen kirja ”Villi Itä – Suomen heimosodat ja Itä-Euroopan murros 1918-1921”, (Aapo Roselius – Oula Silvennoinen, Tammi 2019) on ensimmäinen laaja kertomus suomalaisten vapaajoukkojen sotaretkistä eri puolille Suomen lähialueita vuosina 1918-1920. Retkistä, joiden lopputulos oli hyvin surullista Suomen historiaa, ehkä siksi paljolti vaietttua, hävettävää. ”Suomi suureksi – Viena vapaaksi ” Kainuun korpikirjailija Ilmari Kianto oli aluksi innostunut suomalaissotilaisen tulosta rajan yli Vienan Karjalaan. Pettymys tuli nopeasti, karjalaiset itse eivät olleet innostuneita suomalaissotilaista, jotka heti aluksi ryöstelivät ja hävittivät karjalaiskyliä.Itse sotatilanteissa karjalaiset olivat ylivoimaisia, he tunsivat maastot ja reitit metsissä ja joilla. Suomalaiset kärsivät suurtappiota, nuoret koulupojat kuolivat joukoittain. Paluu Suomen rajan yli oli nöyryyttävän häpeällinen, josta ei voinut totuutta kertoa. Kiannon mielestä suomalaissotilaat olivat kelvotonta ainesta. Kiantoa suututti,että sotilaista piti palauttaa takaisin ”veneerisiä tauteja potevia puoliherrasmiehiä”. ”Näyttää siltä, että juuri hillittömimmät ainekset ovat valinneeet Vienan Karjalan huvipaikakseen, joka ei suinkaan ole vapaussoturin tarkoitus”, kirjoitti Ilmari Kianto. Joukkojen kokoontumispaikka Kajaanin kaupunkikin oli tuolloin ”turmeluksen pesä”, jossa upseeristo vain ryyppäsi ja tanssi ”huonojen naisten ”kanssa”, oli Kiannon huolenaihe. Sota jäi kesken ! Roselius ja Silvennoinen kuvaavat erityisen ansiokkaasti sitä mielen, sielun sotaisaa maisemaa, joka sai tuhansia suomalaisia lähtemään sotimaan vieraille maille. Sotapropagandalla oli suuri vaikutus. Vuoden 1918 vapaussota loppui kesken, koulun penkiltä lähdettiin sotimaan, ties minkä puolesta, kunhan lähdettiin! Kirja kuvaa erittäin hyvin sitä erittäin kirjavaa suomalaista sotilasjoukkoa, joka retkille lähti. Oli vapausssodan upseereita, jääkäreitä, heimoaatteen ajajia, työtöntä joutomiestä,rikollisiakin. Tuhansia miehiä, muutama nainenkin, joilla oli jäänyt ”sota päälle”. Ei kun Viroon! Viron hävitys ! 18-vuotias Vilho Helanen,ihanteellinen isänmaallinen raivoraitis nuorukainen pääsi keväällä 1919 Tallinnaan. Mitä hän näki? ”Suomalaisten vapaajoukkojen sotilaista puolet oli konnia ja upseereistakin vain neljäsosa kelvollista ainesta:” ryöstäen, murhaten ja hävittäen ovat suomalaiset joukot kulkeneet yli Viron”. Nuorille suomalaismiehille oli ihmetyksen aihe Tallinan bordellit ja prostituoidut. Alkoholia myytiin pienimmissäkin myyntikojuissa. Vapaaehtoinen Heikki Heiskala ihmetteli menoa ”Väkijuomia on yllin kyllin ja näkyvät pojat niitä ahkeraan käyttävän. Siveettömiä naisia kuuluu olevan tässä kaupungissa pyöreissä luvuissa ainoastaan 8 400 ja muu elämä on tietysti sen mukaan. – Voi sinua Wiro!”. Valgan ”sankarit ” Suomalaisten joukko-osasto Pohjan Pojat sai tammikuussa 1919 käskyn lähteä etelä-Viroon. Ensin Tarttoon ja sieltä Latvian rajalle kohti Valgan kaupunkia. Tammikuun 31. 1919 käytiin raju,verinen taistelu Valgan kaupungin lähellä Pajun kartanon mailla suomalaiset Pohjan Pojat vastassaan puna-armeijan latvialaiset tarkka-ampujat. Verinen taistelu vei suomalaisilta 28 miestä, lättiläiset tarkka-ampujat menettivät vähemmän miehiä.mutta lopulta suomalaiset valtasivat kartanon. Vankeja ei otettu, suomalaiset teloittivat 50 vankia heti. Kartanon kellarissa piileskeli kymmenkunta ihmistä, suomalaiset ryöstivät heidän rahat ja ampuivat heidät sinne kellariin. Myöhemmin selvisi, että he olivat kellariin piiloutuneita kartanon työntekijöitä, renkiä, piikoja, ei ”bolsevikejä”. Pajun taistelu nosti Pohjan Pojat sankareiksi! Sankaruutta ei lieventänyt suomalaisten tekemä Valgan kaupungin hävitys. Ensimmäiseksi suomalaiset varmistivat viinan saatavuuden takavarikoimalla Valgan viinatehtaan. ”Kerran tuotiin upseerikerholle,ravintolaan, konekivääri, jolloin eräs upseeri ryhtyi ampumaan siellä lystikseen vaan. Sama upseeri sitten ampui nimensä Valkin kirkon seinään. Niistä teoista upseeri sai oikein hyvän luottamuksen miehiinsä, sillä tällaisista teoista jokainen mies piti”, on mukana olleen aikalaiskuvaus ! Valgaakin pahempi kaupungin hävitys, ryöstö Pohjan Poikien toimesta kohtasi Latvian alueen Marienburgia (latv. Aluksne). Suomen joukkojen komentaja Hans Kalm lupasi sotilailleen että saatte ryöstää kaupungin ”putipuhtaaksi”. Ja näin tapahtui vaikka suomalaisilla vapaajoukoilla ei ollut lupaa mennä Viron rajojen ulkopuolelle lainkaan. Siitä Hans Kalm vähät välitti. Tärkeää historiaa Kirja ”Villi Itä” on vankkaa tutkittua historiaa ajalta, jolloin koko Eurooppa oli murroksessa. Suomi ja suomalaiset siinä mukana. Roseliuksen ja Silvennoisen Villi Itä-kirja oli Tieto-Finlandia palkintoehdokkaana. Ei turhaan,olisi hyvin ansainnut voiton. Laadukas, tärkeä teos. Pekka Hurme Aunuksen retkikunnan suomalaisjohtoa: kolmas vasemmalta vapaajoukkojen ylipäällikkö Aarne Sihvo vieressään Paavo Talvela,adjutantti Lummela ja luutnantti Skrabb. Naiset kuvan reunassa vasemmalta Toini Zidbäck ja Sario. Villi Itä: Suomalaiset sankareita, ryöstäjiä, tappajia! Virolaissyntyinen Hans Kalm johti Pohjan Poikia ryöstöretkille Valgan ja Marienburgin kaupungeissa. J oulu ja uusi vuosi tuovat valoa pimeyteen: Lahjoja annetaan, herkutellaan hyvää ruokaa ja koristellaan kotia. Samalla tyhjien pakkausten määrä kasvaa tavallista suuremmaksi. Suomen Pakkauskierrätys RINKI Oy kokosi yhteen vuodenvaihteen kysytyimmät pakkausten lajitteluvinkit. Vinkki 1: Mikäli voit, odota pyhien yli Suomalaiset kierrättävät pakkauksia ahkerasti myös loppuvuoden pyhinä, jolloin Rinki-ekopisteiden säiliöt täyttyvät nopeasti. Rinki suunnittelee ekopisteiden tyhjennykset tarkkaan, toki pitkät pyhät ovat aina haasteellista aikaa jätteiden keräyksessä. – Tavoitteemme on, että pakkauskierrätys olisi mahdollisimman sujuvaa myös pyhäpäivinä. Erityisesti joulun aikaan pyydämme kuluttajilta hieman kärsivällisyyttä. Mikäli mahdollista, pakkaukset kannattaa tuoda ekopisteelle vasta pyhien jälkeen, Ringin operatiivinen johtaja Pertti Tammivuori kertoo. Puristimet tehostavat pakkauskeräystä: Jo yli 370 Rinki-ekopisteessä kerätään kartonkipakkauksia ja noin 160 pisteessä muovipakkauksia puristimilla. Puristimissa on hyvin tilaa myös kiireisimpinä keräysaikoina. – Ethän jätä jätettä maahan, sillä helposti muutkin kävijät tekevät niin ja piste roskaantuu nopeasti, muistuttaa Tammivuori. Vinkki 2: Litistäminen on fiksu tapa Kotona voi säästää pakkausten viemää tilaa litistämällä pakkaukset. Kartonkija pahvilaatikot sekä paperipussit kelpaavat hyvin kartonginkeräykseen, ne ovat myös helppoja litistää. Mitä tiiviimmin pakkaukset ovat keräyssäiliössä, sitä enemmän saadaan pakkauksia talteen ja tyhjennyksiä tarvitaan harvemmin. Vinkki 3: Näin lajittelet vuodenvaihteen pakkaukset Pakkauskierrätys onnistuu vuoden ympäri. Muista vain kaksi asiaa: Onko se pakkaus? Onko se kartonkia, metallia, lasia tai muovia? Vie se silloin tyhjänä Rinki-ekopisteeseen tai kiinteistösi keräysastiaan. Konvehtirasiat ja suklaakalenterit: Tyhjä konvehtirasia sopii kartonkipakkauskeräykseen, sisällä oleva muovikenno muovipakkauskeräykseen. Sama pätee tyhjäksi syötyihin suklaakalentereihin – nekin ovat makeispakkauksia. Joulukukkien kääreet ja lahjapaperit: Joulutähtien, hyasinttien ja muiden joulukukkien muovikääreet sopivat hyvin muovipakkauskeräykseen. Sen sijaan värikkäät kukkien käärepaperit sekä lahjapaperit sisältävät paljon painoväriä ja päällystettä, eivätkä sovellu niin kartongin kuin paperinkaan kierrätykseen. Tämän vuoksi ne lajitellaan sekajätteeseen. Glögitölkit ja -pullot: Kartonkisen glögitölkin voi laittaa kartonkipakkauskeräykseen. Jos tölkissä on muovikorkki, se sopii muovipakkausten keräykseen. Pantittomat lasiset glögipullot voi laittaa lasipakkauskeräykseen. Jos pullossa on pantti, vie se kaupan pullonpalautusautomaattiin. Tuikkukuoret ja hautakynttilöiden kannet: Metalliset voi laittaa metallikeräykseen. Hautakynttilöiden muoviset ja lasiset kuoret eivät käy pakkauskeräykseen, vaan ne lajitellaan kunnan ohjeistamalla tavalla. Muoviset luumumarmeladipurkit voi laittaa tyhjinä muovipakkauskeräykseen. Ulkotulien tinapeltipurkit sekä foliovuoat: Metallikeräykseen voi viedä pakkausten lisäksi myös pienmetallia, jota juhla-aikaan syntyy esimerkiksi kynttilätuikkujen kuorista, ulkotulien purkeista ja foliovuoista. Muistathan vielä, että uuden vuoden tinat ovat vaarallista jätettä – vie ne kuntasi maksuttomaan vaarallisen jätteen keräykseen. Pakkausten lajitteluohjeet: rinkiin.fi Yli 1850 Rinki-ekopisteessä kerätään kartonki-, lasija metallipakkauksia noin 650 pisteessä on myös muovipakkausten keräys.
15 Nro 16 • Viikot 51-2/2019 Iloista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Vuoden 2020 ensimmäinen Rööperin Lehti ilmestyy viikolla 3. Aineistot lehden ilmestymistä edeltävänä torstaina 9.1.2020 klo 12 mennessä. Helsingin uuttavuotta juhlitaan Kansalaistorilla – Suomen huippuartistit tähdittävät show’ta S uursuosion saavuttanut Lasten uusivuosi käynnistää aattoillan ohjelman Pikku Papun Orkesterin säestyksellä. ALMA, Pyhimys ja Gasellit tanssittavat juhlakansaa ja ilta huipentuu ilotulituksiin. Poikkeusliikennejärjestelyt rajoittavat liikkumista keskustan alueella tapahtuma-aikana. Helsingin uusivuosi vastaanottaa tulevan vuosikymmenen näyttävin juhlallisuuksin Kansalaistorilla 31. joulukuuta. Kansainvälistä uraa luonut ALMA, kotimaisen räpin huippunimet Pyhimys ja Gasellit sekä lasten suosikki Pikku Papun Orkesteri yhdessä Blind Gut Companyn kanssa tähdittävät uudenvuoden aattoiltaa. Juhlakansaa tanssittaa myös suosittu ysäritykki DJ Windows95man. Helsingin uudenvuoden show’n juontavat tänä vuonna näyttelijä Alina Tomnikov ja Yle Kioskista tuttu Constantinos “Gogi” Mavromichalis. Lisäksi Helsingin pormestari Jan Vapaavuori pitää tilaisuudessa perinteisen uudenvuodenpuheen. Ilta huipentuu näyttävään kaupungin yhteiseen ilotulitukseen. – Olemme erityisen innoissamme tämän vuoden ohjelmasta ja toivomme, että mahdollisimman moni pääsisi juhlistamaan vuosikymmenen vaihdetta Kansalaistorille! Kaikille avoimessa ja maksuttomassa tapahtumassa juhlitaan tähtiartistien kanssa ja nautitaan upeasta ilotulituksesta, Helsingin uudenvuoden vastaava tuottaja Emma Abendstein kertoo. Helsingin kaupunki kannustaa ihmisiä saapumaan Kansalaistorille katsomaan yhteistä ilotulitusta omien rakettien ampumisen sijaan. – Suomen Pyrotekniikan toteuttamassa ilotulituksessa käytetyt raketit eivät sisällä ympäristölle haitallisia raskasmetalleja tai luontoa rasittavia materiaaleja. Lisäksi ilotulituksessa hyödynnetään näyttävää valotekniikkaa, jolla pystytään karsimaan ilotulitteiden määrää, Abendstein jatkaa. Poikkeusliikennejärjestelyt sulkevat Mannerheimintien tapahtuman ajaksi Tänä vuonna uudenvuoden show’ta voi seurata myös Eduskuntatalon portailta ja liikenteeltä suljetulta Mannerheimintieltä. Juhlijoita opastetaan saapumaan Kansalaistorille Mannerheimintien puolelta joko Musiikkitalon ja Kiasman välistä tai Töölönlahdenkatua pitkin. Jalankulku Linnunlaululta Töölönlahden puistoon on kokonaan suljettu. Alueelle pääsee myös Elielinaukiolta Töölönlahdenkatua pitkin. Mannerheimintie ja Töölönlahdenkatu suljetaan autoliikenteeltä kokonaan viimeistään klo 22 alkaen. Lisätietoja poikkeusliikennejärjestelyistä liitteenä olevasta kartasta. Julkisen liikenteen poikkeusjärjestelyt päivitetään HSL:n verkkosivuille ja mobiilisovellukseen. Helsingin uusivuosi 2020 Tiistaina 31.12.2019 Kansalaistorilla Lasten uusivuosi: 17.00–17.30 Pikku Papun Orkesteri ja Blind Gut Company 17.30 Lasten ilotulitus Iltaohjelma: 22.00–22.45 DJ Windows95man 22.45–00.00 Uudenvuoden show: ALMA, Gasellit ja Pyhimys 00.00–00.05 Kaupungin ilotulitus 00.05–01.00 DJ Windows95Man Helsingin uuteenvuoteen on vapaa pääsy. Tapahtuma on esteetön ja ikärajaton. Juhlista pääsee nauttimaan tuttuun tapaan myös kotisohvalta Ylen televisioinnin kautta. Suora TV-lähetys nähdään Yle TV1:llä ja Areenassa uudenvuodenaattona 31.12.2019 klo 22.45–01.00. Helsingin uudenvuoden järjestää Helsingin kaupunki. Perinteeksi muodostunutta juhlaa on järjestetty 1930-luvulta lähtien. Tapahtuman tuottaa Helsingin tapahtumasäätiö. Pyhimys Alma Gasellit, kuva: Tero Ahonen
16 Viikot 51-2/2019 • Nro 16 HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Ilmalankuja 2, HKI Vuokrat urva on tunnetu in vuokrav älittäjä. Se saa tutkitus ti toimiala n parhaat arvosan at niin luotetta vuudes ta, henkilö kunnan asiantu ntemukses ta, ilmoitte lun näkyvyy destä kuin asiakas palvelu stakin. Tarvitsetko vuokralaisen asuntoosi? Vuokraamme asuntosi markkinajohtajan ammattitaidolla. Soita meille, niin asiat hoituvat helposti ja nopeasti! Taloustutkimuksen mukaan Vuokraturva saa palvelustaan toimialan parhaat arvosanat. Voit turvallisin mielin liittyä tyytyväisten asiakkaidemme joukkoon. Me takaamme vuokranmaksun ja turvaamme vuokratulosi. p. 010 2327 300, www.vuokraturva.fi Haluatko myydä asuntosi kätevästi? Myyntiturva myy asunnot edullisilla kiinteillä välityspalkkioilla ja markkinoi asuntoja erityisen monipuolisesti. Käytämme mm. kuvallisia lehti-ilmoituksia sekä virtuaaliesittelyjä. Kuningaskuluttajan mukaan Myyntiturvan asiakkaat ovatkin saaneet asunnoistaan parhaat kauppahinnat. Soita meille – palvelemme viikon jokaisena päivänä klo 8–20! p. 010 2327 400, www.myyntiturva.fi *Pääk aupun kiseud un vuokra välittä jät 2017 -tutkim us Suomalaisten joulussa yhdistyvät perinteet ja säväys uusia trendejä J oulu on yksi vuoden tärkeimmistä ruokajuhlista ja moni panostaa jouluherkkujen lisäksi myös niihin sopiviin juomiin. Joulu on Alkossa vuoden kiireisintä aikaa ja myynti noin kaksinkertaistuu. Suomalaisten joulussa yhdistyy perinteisyys ja modernius. Punaviini on vuodesta toiseen joulupöydän suosikki ja yksittäisistä tuoteryhmistä sitä myydään Alkossa eniten jouluna. Kahtena joulua edeltävänä viikkona punaviiniä ennakoidaan myytävän yli kaksi miljoonaa litraa, kun juhlattomana vastaavana ajankohtana punaviinin myynti jää alle miljoonan litran. Modernimpi twisti näkyy sesongissa raikkautena ja kepeytenä. Kuohuviinejä ja samppanjoita myydään lähes nelinkertaisesti enemmän joulun aikaan. – Samppanjan nauttiminen läpi jouluaterian on suosiotaan kasvattava vaihtoehto. Myös roseeviini on hyvä vaihtoehto varsinkin niille, jotka haluavat nauttia yhtä viiniä alkuja pääruoan kanssa, kertoo tuoteviestintäpäällikkö, Master of Wine, Taina Vilkuna. Juomavalintoihin vaikuttavat yhä vahvemmin vastuulliset valinnat. Viinin voi valita ympäristöystävällisyys edellä: viini voi olla luomua tai vegaanista tai kevyemmän lasipullon ansiosta vähempipäästöisempää. Olut on kinkun paras seuralainen Suomalainen joulukinkku nautitaan perinteisesti oluen kanssa. Kinkkuoluessa saa olla aromikkuutta ja täyteläisyyttä. Kaveriksi käyvät esimerkiksi tumma lager, vahva lager ja ale. Kinkku ja punaviinin aromit toimivat hyvin yhdessä. Toimiva viinivalinta on Alkon makutyypeistä marjaisa & raikas punaviini Pinot Noir -rypäleestä tai vivahteikas & kehittynyt Espanjan Riojasta. Myös mehevät & hilloiset punaviinit Italiasta tai Chilestä ovat hyvä valinta. Jouluaterian jälkeen, illan pimetessä maistuu muhkea Amarone. Valkoviineistä kinkun kanssa toimivat parhaiten runsaat & paahteiset tai vivahteikkaat & ryhdikkäät viinit. Kalapöytä hedelmäisyyttä ja hapokkuutta Joulun kalapöydälle on ominaista suuri kirjo erilaisia makuja etikkaisesta suolaiseen. Viiniltä tämä vaatii runsasta hedelmäisyyttä ja viinissä oleva hapokkuus tuo raikkautta ateriaan. Parhaiten Alkon makutyypeistä tähän vastaa pirteä & hedelmäinen tai vivahteikas & ryhdikäs. – Riesling hyvän hapokkuutensa ja aromimaailmansa kautta sopii erinomaisesti kalaruokien seuraksi. Valkoviinissä voi hyvin olla hieman makeuttakin. Kuohuviini soveltuu kalapöytään hyvin ja pirteä & hedelmäinen tai vivahteikas & ryhdikäs -makutyypin samppanja on aina sopiva vaihtoehto. Kuohuviineistä kuivat tai puolikuivat vaihtoehdot ovat hyvä valinta, sanoo Taina Vilkuna. Kasvispöytään maltillista tanniinia tai erikoisoluita Kasvisvaihtoehdot ovat löytäneet tiensä joulupöytään. Punaviinien marjaisa & raikas tai pehmeä & hedelmäinen -makutyypeistä löytyy maltillisen tanniinisia kumppaneita. Mausteisempien kasvisvaihtoehtojen kanssa toimivat mehevät & hilloiset punaviinit. Valkoviinit ovat omiaan kevyempien kasviruokien kanssa ja erinomainen vaihtoehto on hedelmäinen roseeviini. Seitanille, tofulle tai kikhernemurekkeelle toimivat alet ja vehnäoluet. Paahdettujen kasvisten kanssa tummat oluttyylit, kuten tumma lager, ovat nappiyhdistelmiä. Joulu on portviinien kulta-aikaa Portviini kruunaa jouluaterian ja joulu onkin portviinien ehdotonta kulta-aikaa. Ne ovat täydellisiä kumppaneita joulun suolaisille ja makeille herkuille. Portviini tarjoillaan hieman viilennettynä. – Vuosikertaportviinit ovat harrastajalle oiva lahja. Ne kypsyvät edelleen pullossa ja niitä tuotetaan vain parhaina satovuosina. Jälkiruoat ovat jouluna monesti tuhteja, ja näiden suklaata ja kermaa sisältävien herkkujen kera sopii yhdistelmäksi myös olut, kuten stoutja porter-oluet tai hapanolut. Kevyempää lopetusta jouluaterialle kaipaava voi yllättää vieraat glögipohjaisella kuohuviinicocktaililla. Joulu on Alkon myymälöiden kiireisin ajanjakso. Alkon pääkonttorilaiset rientävät joulun sesonkiin kiireavuksi ja myymälöissä tehdään yli 150 työvuoroa näiden ekstrakäsien voimin. – Yhteisöllinen kulttuuri on keskeinen osa alkolaisuutta. Arjen ymmärrys lisääntyy molemmin puolin ja alkolaiset tulevat keskenään tutuiksi. Samalla työssä saa suoraan palautetta sekä asiakkailta että henkilöstöltä, kertoo liiketoimintajohtaja Kari Pennanen. – Jouluviikolla minut löytää Kuopion myymälöistä, jossa puran kuormaa, täyttelen hyllyjä ja teen myös kassavuoroja. Joulu on yksi vuoden tärkeimmistä ruokajuhlista ja moni panostaa jouluherkkujen lisäksi myös niihin sopiviin juomiin.
17 Nro 16 • Viikot 51-2/2019 Olo Groupin ravintoloihin suomalaista huipputeknologiaa O lo Group on valinnut kotimaisen Fredman Groupin toimittamat digitaaliset omavalvontaja johtamispalvelut varmistamaan ravintolatoimintojensa ruokaturvallisuutta ja vähentämään hävikkiä. Fredmanin älykkäät keittiönjohtamispalvelut automatisoivat huippuravintoloiden arkirutiineja ja helpottavat keittiöhenkilökunnan työtä minimoimalla ruoanlaittoon ja asiakaspalveluun kuulumattomia toimenpiteitä. Olo Group ottaa kaikissa toimipisteissään käyttöönsä Fredman Groupin älykkäät keittiönjohtamispalvelut. Ravintolayhtiöstä tulee myös kotimaisen perheyhtiön kehittämien palveluiden brändilähettiläs. – Omavalvonta on ravintola-alalla kaiken toiminnan lähtökohta tilojen puhtauden ja raaka-aineiden turvallisuudenkin varmistamiseksi. Vaikka me olemme valinneet linjaksemme huipputason ruokaelämykset, pätevät samat säännöt ihan kaikille ruoan parissa työtään tekeville. Keittiöhenkilökunnan mielestä usein raskasta omavalvontaprosessia on onneksi mahdollista helpottaa älykkään teknologian keinoin ja siinä suomalaiset ovat maailman parhaita. Fredman on alan uranuurtaja ja luo uusia digitaalisia käytäntöjä ja standardeja ravintola-alalle, kertoo Olo Groupin perustajiin kuuluva keittiömestari Pekka Terävä ja jatkaa: – Fredman on esimerkki siitä, että keittiöja raaka-aineosaamisen ohella Suomesta löytyy maailmanluokan näkemystä ja osaamista siitä, miten huipputeknologia valjastetaan varmistamaan ruokaturvallisuus, vastuullisuus ja kestävät ympäristöarvot. Fredman Groupin kehittämät ja toimittamat palvelut ovat tehneet tiedolla johtamisen mahdolliseksi myös ravintola-alalla. Food tech -palvelut tuottavat ja analysoivat keittiön eri prosesseista tietoa, jolla tehostetaan ravintolan liiketoiminnan johtamista ja annetaan ruoanlaiton ammattilaisille enemmän mahdollisuuksia keskittyä luovuuteen ja asiakaskokemuksen varmistamiseen. – Fredman Pro -palvelu auttaa esimerkiksi huolehtimaan siitä, että ravintoloissa, tapahtumissa ja catering-keikoilla tarjottavat raaka-aineet ja niistä valmistetut annokset säilyvät tuoreina ja oikean lämpöisinä koko matkan raaka-aineiden vastaanotosta lautaselle saakka. Automatisoitu omavalvonta vähentää myös hävikkiä, sillä tiedämme jatkuvasti jääkaappiemme sisällön. Olemme ylpeitä päästessämme esittelemään käyttämiämme Fredman-palveluita myös muille alan toimijoille, lisää Terävä. Suomalainen Fredman Pro on digitaalinen palvelukokonaisuus, joka sopii niin pienten kuin suurten ammattikeittiöiden tarpeisiin. Palvelu on integroitu ravintolan päivittäisiin prosesseihin ja sen laitteisiin ja tiloihin asennettavat anturit keräävät tietoa keittiöstä vuorokauden ympäri. – Olo Group on erinomainen näyteikkuna siihen, missä kaikessa huipputason ravintola voi käyttää älykkäitä palveluita. Tulemme hyödyntämään heidän kokemuksiaan myös kansainvälisessä markkinoinnissamme, sillä Food Campin keittiömestari Mikko Kaukonen edustaa paitsi Suomea, myös meitä maailman arvostetuimmassa kokkikilpailussa Bocuse d’Orissa, iloitsee Fredman Groupin hallituksen puheenjohtaja Peter Fredman. Olo Group Oy on Michelin-tähtiravintola Olon ympärille kasvanut persoonallisten huippuravintoloiden ja rajoja rikkovien ruokailukokemusten ryhmä. Ravintola Olon lisäksi ryhmään kuuluvat ravintolat Garden by Olo, Diakonissalaitoksella näyttely ihmisarvosta D iakonissalaitoksella on avattu näyttely ihmisarvosta. Siinä neljä Diakonissalaitoksen toiminnan piirissä olevaa henkilöä – Isabella, Laura, Kaitsu ja Mattias kertovat, mitä ihmisarvo on heidän mielestään. Nelikolla on myös kokemuksia siitä, miltä tuntuu, kun omaa ihmisarvoa ei tunnusteta. Jokaisella ihmisarvoinen elämä Me Diakonissalaitoksella teemme töitä sen puolesta, että jokaisella on ihmisarvoinen elämä. Sellainen elämä, jossa ihmisoikeudet toteutuvat ja ihmistä kohdellaan kunnioittavasti. Haluamme vahvistaa ihmisen omaa tunnetta siitä, että hänellä on ihmisarvo, hän on tärkeä ja hän on tärkeä osa yhteisöä sellaisena kuin on. Luomme ja tarjoamme mahdollisuuksia toimia yhteisöissä. Ihmisoikeudet perustuvat ihmisarvoon Ihmisoikeudet ovat oikeuksia, joita ihmisillä on perustuen ihmisarvoon. Yhdistyneet Kansakunnat (YK) antoi Ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 1948. Ihmisoikeudet haluttiin määritellä erityisesti 1900-luvun sotien ja natsien toimeenpaneman juutalaisten kansanmurhan vuoksi. Kansainvälistä ihmisoikeuksien päivää vietetään vuosittain 10.12. Näyttelyn on käsikirjoittanut Diakonissalaitoksen intendentti, viestinnän asiantuntija Jaana af Hällström. Näyttelysuunnittelusta vastaa Good Kombo Oy. Veikko ja Lahja Hurstin Laupeudentyö ry:lle 50 000 euron arvoinen lahjoitus ? Avustusjärjestö Veikko ja Lahja Hurstin Laupeudentyö ry:n Sini Hursti ja hänen isänsä Heikki Hursti esittivät kiitoksensa vastaanottaessaan peräti 50 000 euron arvoisen tuotelahjoituksen Tokmannilta ja elintarvikeja päivittäistavaratuotteistaan tutulta Unilever Finlandilta Tokmannin hallintoja logistiikkakeskuksessa Mäntsälässä maanantaina 25.11. Lahjoitus on jatkumoa Tokmannin ja Unilever Finlandin jo yhdeksän vuotta sitten aloittamalle hyväntekeväisyysyhteistyölle, jonka myötä osapuolet ovat lahjoittaneet hygieniatuotteita, elintarvikkeita ja monia muita arjessa tarvittavia tuotteita Veikko ja Lahja Hurstin Laupeudentyö ry:lle yhteensä peräti 370 000 euron arvosta. – Heikki ja hänen tyttärensä Sini Hursti tekevät yhdessä muiden säätiön toimintaan osallistuvien kanssa äärimmäisen tärkeää työtä vähävaraisten ihmisten auttamiseksi. Olemme erittäin iloisia siitä, että voimme lahjoituksen avulla auttaa Veikko ja Lahja Hurstin Laupeudentyötä nyt jo yhdeksättä vuotta peräkkäin, Tokmannin toimitusjohtaja Mika Rautiainen kertoo. – Saamamme apu on todella suurta ja olemme siitä erittäin kiitollisia, vastuun avustusjärjestön toiminnan johtamisesta isänsä jälkeen ottanut Sini Hursti kertoo. – Kiitämme jälleen sydämemme pohjasta saamastamme tuesta. Tämä yhteistyö on ollut todella merkittävää, Heikki Hursti kertoo. Veikko ja Lahja Hurstin Laupeudentyö ry:lle tänä vuonna luovutetun 50 000 arvoisen tuotelahjoituksen taustalla on Tokmannin ja Unilever Finlandin 7.10.– 10.11.2019 järjestämä kampanja, jossa jokainen Tokmannilla kampanja-aikana myyty Knorrin, Omon, Rexonan ja usean muun Unileverin tuotemerkin tuote kasvatti lahjoituspottia. – Haluamme kiittää sekä kaikkia kampanjatuotteita ostaneita asiakkaitamme että Tokmannin ja Unilever Finlandin henkilökuntaa erittäin onnistuneesta kampanjasta. 50 000 euron arvoisen tuotelahjoituksen avulla Hurstien avustusjärjestö voi tehdä paljon hyvää täällä meillä Suomessa, Rautiainen kertoo. Emo ja Nude. Olo Groupiin kuuluu myös korkeatasoisia catering-palveluita tarjoava Food Camp Finland, joka pyörittää myös lounasravintola Maritoria Helsingin Herttoniemessä. Lisäksi yrityksen osaamisalueeseen kuuluu tapahtumien järjestäminen, konsultointi ja food service -alan toimijoiden kouluttaminen ravintoloista ruokateollisuuteen. Olo Groupiin kuuluu myös viinien verkkokauppa ja yrityspalvelu Bottlescouts. Fredman Group on suomalainen perheyritys, joka tavoittelee täydellistä keittiötä ja taistelee parhaiden makujen puolesta. Yhdistämme tietoa, teknologiaa ja monipuolista ammattitaitoa paremman ruoan puolesta. Olemme ruokaturvallisuuden, omavalvonnan ja keittiöjohtamisen, ammattikeittiöiden korkean hygieniatason turvaamisen ja ruokahävikin vähentämisen taitureita. Asiakkaiden kanssa yhdessä kehitetyt Food Tech -palvelut ovat mukana sadoissa ammattikeittiöissä tehostamassa keittiön johtamista ja omavalvontaa. Fredmanin työvälineet, kuten Carita®-liinat, Comple®-ateriapalvelujärjestelmä ja Elmu®kelmu, tunnetaan kaikissa suomalaisissa ammattikeittiöissä. Fredman Group Oy:n liikevaihto tytäryhtiöineen on noin 24 miljoonaa euroa. Konserni työllistää noin 80 henkilöä. Fredman Pro -palvelu auttaa esimerkiksi huolehtimaan siitä, että ravintoloissa, tapahtumissa ja catering-keikoilla tarjottavat raaka-aineet ja niistä valmistetut annokset säilyvät tuoreina ja oikean lämpöisinä koko matkan raaka-aineiden vastaanotosta lautaselle saakka. – Fredman on esimerkki siitä, että keittiöja raaka-aineosaamisen ohella Suomesta löytyy maailmanluokan näkemystä ja osaamista siitä, miten huipputeknologia valjastetaan varmistamaan ruokaturvallisuus, vastuullisuus ja kestävät ympäristöarvot, kertoo Olo Groupin perustajiin kuuluva keittiömestari Pekka Terävä. – Keittiöhenkilökunnan mielestä usein raskasta omavalvontaprosessia on mahdollista helpottaa älykkään teknologian keinoin ja siinä suomalaiset ovat maailman parhaita. Fredman on alan uranuurtaja ja luo uusia digitaalisia käytäntöjä ja standardeja ravintola-alalle, kertoo Olo Groupin perustajiin kuuluva keittiömestari Pekka Terävä.
18 Viikot 51-2/2019 • Nro 16 Kuvataide Risto Kolanen Joulunajan kuvataidetta ? Gallerioiden muutostila oli leimaavaa vuodelle 2019. Katariina kuolee, Kajaste ei ole palannut vesivahingon jälkeen ja Taidesalonki on pitkällä remonttitauolla. Rankka ja Huuto ovat päässeet uuteen nousuun. Monella paikalla on nyt joulumyyntipöytiä ja tarjouksia. Osa pitää taukoa. Suomalainen arkipäivä tallentui kuviin Suomalaisen reportaasikuvauksen uudistajan, Caj Bremerin (s. 1929) klassikkovalokuvasarja Suomalainen arkipäivä (1971) syntyi, kun hän irrottautui päivittäisestä lehtityöstään ja kiersi Suomen kulttuurirahaston apurahan turvin ympäri maata. Lehtivalokuvaaja halusi kuvata ihmistä tämän omassa ympäristössä. Esimerkiksi kaupungistuminen ja maalaismaiseman väistyminen modernin maailman tieltä olivat aiheita, joihin saattoi projektin myötä paneutua päivittäistä lehtityötä syvemmin. Valokuvataiteen museo, Tallbergintie 1 G Kaapelilla, esittelee 1970-lukua valveutuneen reportaasikuvauksen aikana. Myös Bremer kohdisti kameransa epäkohtiin, kuten luonnon hyväksikäyttöön ja tuhoamiseen. Suosituilla kävelykierroksilla hän kertoo sattuvia tarinoita viimeisen kalastajan työstä öljynjalostamon tulon alla tai saastuttavan tehtaanjohtajan kommenteista. Rannikkoruotsalainen kuvaaja pääsi sisälle myös Pohjois-Suomen autioituvan maaseudun elämään. Kiiltokuvatytöstä kuvien tekijäksi Bar Favela, Mechelininkatu 13, esittelee Eija Pokkisen maalauksia näyttelyssä ”Kuvia ja kiiltokuvia”. Se on samalla monitaiteellisen suomalaisen uuden aallon elokuvatähden 80-vuotisjuhlanäyttely. Alkusyksystä hänen muistelmateoksensa ”Kiiltokuvatyttö” (Docendo). Muutama Favelan maalaus palautuu niihin varhaisiin 1960-luvun vuosiin, kun hän teki valokuvamallin töitä eteläisen Euroopan suurkaupungeissa ja tarvitsi kuvia portfolioonsa. Hän oppi ihmiskatseen keskittyneisyyden, jonka haluaa myös maalata. Pokkisen elämänpolku alkoi talvisodan syttyessä Karjalan kannaksella. Kielten opiskelijasta tuli Pariisissa kansainvälinen valokuvamalli, ja ura johti elokuvarooleihin, muun muassa pääosaan Jaakko Pakkasvirran ”Vihreässä leskessä” ja Risto Jarvan elokuvissa ”Loma” ja ”Jäniksen vuosi”. Pitkän arvostetun suomentajanuran jälkeen hän löysi maalaustaiteesta uuden väylän luovuuteen. Miehen häpeää Punavuoren ytimessä – Häpeä on yksi ihmisen perustunteista joka liittyy mm. yksilön elossa säilymiseen. Häpeän pelko on estänyt käyttäytymistä, joka olisi johtanut hylkäämiseen ja yhteisön ulkopuolelle karkottamiseen. Maalauksissani häpeä näyttäytyy mm. sosiaalisten ilmiöiden ja perinteisten sukupuoliroolimallien välityksellä, Juha Sääski sanoo. Hän yhdistää maalauksissaan tragikoomisia, ristiriitaisia elementtejä ilmaistakseni ihmiselämän paradoksaalisuutta. Charlie Chaplinin sanoin: – Elämä on traagista läheltä katsottuna, mutta komediaa kauempaa tarkasteltuna. Helsinkiläiselle pidemmän linjan kuvataiteilija Juha Sääskelle taiteen tekeminen merkitsee ihmisten maailmassa mukana olemista omalla sanattomalla kommunikaatiolla, luottamalla ihmisen esiverbaaliseen tasoon, kykyyn tulkita ja kokea merkityksiä sanattomalla, kuvallisella tasolla. OHO Galleria, Pursimiehenkatu 29-31 A 4. krs, näyttää hänen öljy kankaalle –teoksiaan, jotka puhuttelevat katsojaa. Nainen ompelee kuvia Sonja Löfgren on Tukholmassa asuva suomalainen taiteilija, joka ompelee kuvia. Taiteessaan hän pohtii paikkaan kuulumisen tunnetta ja kaukokaipuuta. Galleria Katariina, Kalevankatu 16??, esitteli häntä jo 2015. Hän valmistui Konstfackista Tukholmasta 2017 taidekäsityön maisteriksi monien muiden, ammatillisten, opintojen jälkeen. – Matkustaessa katsominen muuttuu. Havainnoin pieniä yksityiskohtia, joita kotikadullani en huomaa. Katseeni suuntaa ylöspäin ja kamera täyttyy puista. Nainen pysähtyy ja ihmettelee, valokuvaa puita. Katsoo valtavia juuria ja lehtien asentoa. Kotona hän ompelee fragmentteja kankaalle. Löfgrenin taiteilijatapaaminen on 29.12. klo 14–16. Galleria Katariinassa päähuoneissa on Helsingin Taiteilijaseuran joulunäyttely, 144 teosta yhtä monelta jäsentaiteilijalta. Se on samalla viimeinen ennen loppua. Taiteilijaseurassa tyhmyydet tehdään yhdessä. Onneksi tieto kertoo, että Veikko Halmetoja avaa samassa tilassa maaliskuulla uuden Galleria Halmetojan. Isäni talossa Galleria A2, Kasarminkatu 28 A 2, näyttää Taira Tigerin teoksia ”In My Father´s House”. Se koostuu tussimaalauksista kankaalle ja paperille. Taiteilija kertoo materiaalin vaihtamisen öljystä tussiin johtaneen uusiin teknisiin ratkaisuihin ja muuttaneen samalla hänen omaa ajattelutapaansa taiteestaan. Materiaalin ohella hän pitää tärkeänä värin vankkaa itseisarvoa. Maalaukset avautuvat katsojalle askelmin, avartuen uusiin sävyihin, pintoihin ja kompositioihin. Värin kokemista Tiger pitää sisäisenä, alitajuntaan yhteydessä olevana prosessina. Teoksillaan hän johdattaa meidät intuitiiviseen kokemukseen, johon katsoja värittää oman kertomuksensa. Taira Tiger on valmistunut kuvataiteilijaksi (AMK) Lahdesta 2014 ja taidemaalariksi Vapaasta taidekoulusta 2003. Hän on pitänyt lukuisia yksityisnäyttelyitä Suomessa ja osallistunut yhteisja ryhmänäyttelyihin Berliinissä ja Brysselissä. Geometrian kauneus akvarelleihin Metta Savolainen lähtee liikkeelle yhdestä antiikin ajan klassisesta matematiikan ongelmasta, ympyrän neliöimisestä. Miten voidaan geometrisesti konstruoida eli harpilla ja viivaimella piirtää alaltaan yhtä suuret neliö ja ympyrä. Ferdinand Lindemann todisti 1882 sen mahdottomuuden algebralisin keinoin. Ympyrän neliöimisen historia voidaan aloittaa jo noin vuodesta 1600 eaa. olleesta egyptiläisestä papyruksesta. Galleria Duetto, Kalevankatu 15, esittelee akvarelleja, jotka ovat saaneet inspiraationsa Pythagoraan lauseesta ja Hippokrateen kolmesta kuunsirpistä. Hän onnistui neliöimään erilaisia kuunsirppejä ja luuli kykenevänsä neliöimään kaikki kuunsirpit ja siten myös ympyrän. Tekijän perehtyneisyys aiheeseen on niin suurta, että kysyin avajaisluennon aikana saammeko me kaikki jonkun diplomin kuuntelusta. Savolainen kertoo, että taiteellinen työskentely klassisen geometrian ongelman parissa on tuonut suurta iloa: – Olen saanut nauttia matematiikan kauneudesta. Menneisyytemme on arvokas Galleria 4-kuus, Uudenmaankatu 4-6, tuo esille Taiteen monet kasvot –yhteisnäyttelyssään valtavan määrän aiemmin tuttuja, mutta myös tuntemattomia taiteilijoita. Monet heistä olen esitellyt aiemmin. Löydän uutena kasvona Marika Kerättären, jolta on mukana ”Arvostetuksi tulemisen tunteeseen” liittyviä akryylimaalauksia. Kaikilla meistä on siitä omakohtaisia kokemuksia. Keränen haluaa kertoa tarinoita oman itsen, itselle tärkeiden asioiden ja toisen ihmisen arvostamisesta. Kotikylävalokuvasarja on arvostuksenosoitus lapsuudelle ja sen maisemille. Unenomaiset sävyt kertovat muistoista, jotka säilyvät aina, vaikka maisema muuttuisi. Courage–maalaus antaa arvoa katsojalleen, joka pelosta huolimatta ottaa askelia. Respected–maalaus kertoo naisen voimasta. Teksti: Risto Kolanen Valokuvaaja, akateemikko Caj Bremerin Erämaan teatteri -valokuvassa terveyssisar on kotikäynnillä Muoniossa ja koko perhe ja naapuri on kokoontunut katsomaan verenpaineen mittausta. Suomen valokuvataiteen museo esittää 5.1.2020 asti. Kuva: Raimo Granberg. Entinen valokuvamalli, näyttelijä ja kuvataiteilija Eija Pokkinen 80-v juhlanäyttelynsä avajaisissa Bar Favelassa yläpuolellaan teoksensa Et tunne minua. Kuva: Raimo Granberg. OHO gallerian syksyn näyttelyssä Juha Sääski tutkii runsaasti yksityiskohtia sisältävissä maalauksissaan häpeää. Poliittisen vallan väärinkäyttö ihmisarvon ja luonnon kustannuksella on aina häpeällistä. Yksityiskohta teoksesta Katujen risteys. Kuva: Hannele Salminen. Sonja Löfgren ompelee kuvia. Galleria Katariinan studioon. Taiteilija ja The Entrance. Teoksen nimi tuo mieleen runoilijan säkeen: ”metsän seinä on vain vihreä ovi” Galleria Katariinan studiossa. Kuva: Hannele Salminen. Taidegraafikko Metta Savolainen ja Heksagoni (vaaleanpunainen ja musta) Galleria Duetossa. Kuva: Raimo Granberg. Marika Keräsen aineettomasti lainehtivat teokset luovat rauhallisen tunnelman. Punainen teos on nimeltään Respected ja sininen Courage. Lohdullisia sanoja molemmat Galleria 4-kuudessa. Kuva: Hannele Salminen.
19 Nro 16 • Viikot 51-2/2019 Mediamyynti: Kristiina Estama-Saarinen p. 09-413 97 332 kristiina@karprint.fi Aineistoja materiaalikyselyt myös 09-413 97 300 Päätoimittaja Juha Ahola p. 09-413 97 330 juha.ahola@karprint.fi Kustantaja ja julkaisija Karprint Oy Painos: 30 000 kpl Ilmoitushinnat: Etusivu 1,30 € • Takasivu 1,19 € Teksti 1,09 € Erikoisliikepalsta 0,96 € Hintoihin lisätään arvonlisävero 24%. Aineiston jättö: ilmoitukset ja toimituksellinen aineisto lehden ilmestymistä edeltävän viikon torstaina. Vastuu virheistä: Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdessä olevien kirjoitusten tai ilmoitusten lainaaminen tai osittainen kopiointi ilman toimituksen kirjallista lupaa on kielletty. Jakelu: Helsingin Jakelu-Expert Oy sekä jakelupisteet alueella. Jakelupalaute: http://hjex.fi/fi/jakelupalaute Jakelunvalvonta: p. 029-0010040 Lue lehti myös: rooperinlehti.fi, lehtiluukku.fi Painopaikka Karprint Oy 2019, Huhmari ISSN 2323-4105 (painettu) ISSN 2489-8597 (verkkojulkaisu) R ööpeRin L ehti 15. vuosikerta Punavuoren ja ympäristön kaupunginosalehti ? Autokorjaamot Nopea ja ystävällinen palvelu, tervetuloa! Autojen korjauksia ja määräaikaishuoltoja LAAKSTEN Oy Lönnrotinkatu 14 (sisäpiha) 00120 HKI • Puh. 09 6926994 / 040 7573725 ? Hammasteknikko ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Puh. 09 710 533 Käenkuja 4, katutaso I lmoIta edullIsestI – soIta puh . 413 97 332 taI 413 97 300 p alvelevat lähI ja erIkoIslIIkkeet ? Painopalvelut Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari p. 09 413 97 300 • www.karprint.fi osaavaa • nopeaa • asiakasläheistä KIRJAPAINOPALVELUA Albertinkatu 15 K-Market Albertin Herkku Bulevardi 1 Bulevardin Kahvisalonki Fredrikinkatu 48 A Sähköasennus Piipponen Iso-Roobertinkatu 21 Alepa Iso-Roobertinkatu 20-22 Toimelan opisto K-Market Roba Henry Fordin katu 5 D Autokorjaamo Jarrupoljin Oy Hernesaarenkatu 17 The Dockyard Hietalahdenranta 6 Neste K Helsinki Hietalahti Hietalahdenranta 7 S-market Bulevardi Hietalahdenranta 11 Kirpputori Hietsumarket Perämiehenkatu 6 Baribal biljardisali Perämiehenkatu 10 Alepa Pieni Roobertinkatu 9 Kiinteistömaailma Roba Pietarinkatu 12 Alepa Pursimiehenkatu 4 Viiskulman terveysasema Alepa Viiskulma Rikhardinkatu 3 Rikhardinkadun kirjasto Tehtaankatu 1 K-market Kaivopuisto Tehtaankatu 21 Laivurin Valinta Wanha Kauppahalli Eteläranta Rööperin Lehden voit noutaa seuraavista paikoista: Operaatio Lumihiutale auttaa joulunajan liikenteessä A utoliiton yleisen tiepalvelun Operaatio Lumihiutale on taas turvaamassa matkaanja perillepääsyä joulunajan liikenteessä 14.12.2019-1.1.2020. Monesti avuntarve olisi vältettävissä huolellisuudella ja hyvällä ennakoinnilla. Autoilijalle jo käynnissä oleva joulusäpinä näyttäytyy kaaoksena markettien ja ostoskeskusten pysäköintialueilla. Jouluaattona ja -pyhinä ruuhkat ja pysäköintiongelmat siirtyvät hautausmaiden läheisyyteen. – Vaikka parkkipaikkakolhu harvoin aiheuttaa henkilövahinkoja, vaatii sen selvittely sekä vakuutusja korjausprosessin käynnistely oman aikansa ja vaivansa. Kukaan tuskin kaipaa yhtään ylimääräistä ohjelmaa muutenkin hektiseen joulunaikaan, Autoliiton koulutuspäällikkö Teppo Vesalainen toteaa. Kolhuilta välttyy parhaiten ajamalla pysäköintialueilla kävelynopeudella, pitämällä ajatukset ajamisessa, havainnoimalla huolellisesti sekä välttämällä peruuttamista, mikäli se vain on mahdollista. – Jos läpiajettavaa ruutua ei löydy, on auto turvallisempaa peruuttaa ruutuun kuin sieltä pois, Vesalainen neuvoo. Joululahjoja ja muita tavaroita kanniskellessa avaimet tulee helposti laskettua tavaratilaan, jonne ne myös unohtuvat varsin herkästi. Avaimet kannattaisikin pitää aina taskussa sen sijaan, että kantelee niitä käsissään. Pidemmälle joulun viettoon lähdettäessä kannattaa ehdottomasti ottaa mukaan auton vara-avain, joka on viisainta antaa toisen, samassa autoseurueessa matkustavan huolehdittavaksi. – Rengasrikolta välttyy parhaiten tarkastamalla rengaspaineet ja säätämällä ne kuormitusta vastaaviksi ennen matkalle lähtöä, Vesalainen vinkkaa. Valtakunnalliset yhteislähdöt käynnistivät Operaatio Lumihiutaleen lauantaina 14.12.2019 ja tehostettu päivystys jatkuu keskiviikkoon 1.1.2020 saakka. Etelä-Suomen yhteislähtö järjestetään Tampereella Hämeenpuistossa klo 10-12 ja Pohjois-Suomen yhteislähtö Kajaanissa, poliisitalon pysäköintialueella (Lönnrotinkatu 1), klo 10-11.30. Tilaisuuksissa on mahdollista tutustua tiepalvelumiehiin ja -autoihin sekä tiepalvelun käytössä olevaan välineistöön. Yhteislähtö huipentuu perinteisesti tiepalveluautojen kulkueeseen eli ”vilkkuajoon”. Operaatio Lumihiutale päivystää Autoliiton yleisen tiepalvelun numerossa 0200 8080. (Puhelun hinta on 1,93 €/min + mpm, jonotus on maksuton.) Itse avustuskustannuksista kannattaa pyytää arvio palvelua tilattaessa suoraan joko vapaaehtoiselta tiepalvelumieheltä tai hinausyritykseltä, jolle tapaus kulloinkin välitetään. Apua voi tilata myös Autoliiton mobiilisovelluksella, jonka kautta avuntarvitsijan paikkatiedot välittyvät Autoliitolle. Näin apu osataan toimittaa nopeammin suoraan oikeaan osoitteeseen, vaikka avuntarvitsija ei omaa sijaintiaan tietäisikään. Autoliiton sovellus on ladattavissa sekä AppStoresta että Google Play-kaupasta. Gateau-leipomomyymäläketju avaa myymälän Foorumiin G ateau-leipomomyymäläketju jatkaa laajentumistaan ja avaa uuden myymälän Helsingin ytimeen Forumin kauppakeskukseen. Ketju kasvaa vauhdilla ja Forumin avauksen myötä Gateaulla on pääkaupunkiseudulla jo 15 myymälää. Tiistaina 10. joulukuuta avattiin keskeiselle paikalle Forum kauppakeskukseen laadukkaista artesaanileipomotuotteista tunnettu Gateau-leipomomyymälä. – Upeille artesaanileipomotuotteille on yhä enemmän kysyntää, sanoo Fazer Retail Suomen toimitusjohtaja Miika Kostilainen. Arkeen haetaan usein pientä ylellisyyttä, mutta sen tulee olla saatavilla helposti ja nopeasti. – Uskomme, että Suomen markkinassa on tilaa korkeaan laatuun panostavalla toimijalle take-away-ympäristössä. Olemme iloisia, kun voimme laajentumisen ansiosta tarjota asiakkaille uusia Gateau-myymälöitä. Tämän avauksen myötä vahvistamme asemaamme pääkaupunkiseudulla ja kehitämme tarjontamme edelleen vastaamaan asiakkaidemme tarpeita, jatkaa Kostilainen. Gateau Forumin avajaisia juhlitaan koko ketjussa. Herkullisia piparkakun makuisia Joulupullia saa nyt kaikista Gateau-myymälöistä neljä kolmen hinnalla joulukuun loppuun asti. Vastuullisuus merkitsee yhä enemmän Asiakkaat arvostavat yksilöllistä palvelua sekä heidän tarpeitaan palvelevaa valikoimaa. Gateaun valikoima perustuu käsin tekemisen taitoon ja aitoihin ja laadukkaisiin raaka-aineisiin. Vastuullisuus on entistä suuremmassa roolissa. – Olemme luopuneet kokonaan fossiilipohjaisten kertakäyttömuovien käytöstä take away -pakkauksissa. Kahvikuppien kannet ovat kierrätettäviä ja olemme luopuneet muovipussien ja muovipillien käytöstä. Myös kotimaisuus on tärkeää. Suosimme kotimaisia raaka-aineita aina, kun hinta, laatu ja saatavuus sen mahdollistavat, toteaa Kostilainen. Gateau Forum sijaitsee kauppakeskuksen ensimmäisessä kerroksessa osoitteessa Mannerheimintie 20 ja palvelee ma-pe 7.00 – 20.00, la 9.00 – 19.00 ja su 11.30 – 18.00. Gateau on Tukholmassa vuonna 1937 perustettu ja Fazerin omistama artesaanileipomo, jossa leivotaan perinteisillä ranskalaisilla resepteillä. Gateau-leipomomyymälöitä on Suomessa 15 ja Ruotsissa 32. Gateaun leipomot sijaitsevat Sörnäisissä, Malmössä ja Tukholmassa. https://www.gateau.fi/ Gateau joulupulla.
20 Viikot 51-2/2019 • Nro 16 Kiinteistömaailma Punavuori | Sydänkoti Juridia & Invest Oy Iso Roobertinkatu 15, 00120 Helsinki p. 045 222 8002 | punavuori@kiinteistomaailma.fi #kiinteistömaailmapunavuori #rööperinasuntokauppiaat Jouni Mikkonen Yrittäjä, kiinteistönvälittäjä 045 275 5610 jouni.mikkonen@ kiinteistomaailma.fi Tea Skog-Mikkonen Osakas, kiinteistönvälittäjä 040 538 1857 tea.skog-mikkonen@ kiinteistomaailma.fi Auli Pohjaranta Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 159 7740 auli.pohjaranta@ kiinteistomaailma.fi Käynnistä kotisi myynti – jouluetuna ilman kuluja! Joululahja asiakkaillemme: Asunnon myynti nyt ilman asiakirjaja markkinointikuluja. Etusi n. 500€, voimassa 15.1.2020. Oikea hetki on juuri nyt! Eeva Mamia Myyntineuvottelija 0400 991 037 eeva.mamia@ kiinteistomaailma.fi Tuula Saarmila Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV 0400 991 036 tuula.saarmila@ kiinteistomaailma.fi Kiitos kuluneesta vuodesta!