Kesä plus plus 2017 2 Kesä plus plus 2017 Erkki toi Karjalan Salkolaan 3 Somerolla juhlitaan Baddingiä, Someroa ja Suomea 3 Minigolfari 24/7 5 Koiranomi puhuu sujuvaa koiraa 6 Aallon mökki Rauhalinnassa avautuu tänä kesänä 8 Suomenhevosen tuntee sydämessä 10 ”Ei koskaan” muuttui lumoavaksi puutarhaksi 12 Unohtuneesta ruukista tuli Salon vetonaula 18 Grillaa maltilla, valele usein 20 Unelmien kesäkahvila on auki 22 ”Luonto on hyväksynyt minut” 23 Sisältö SSS-konsernin lehtien yhteinen kesälehti Päätoimittaja Kati Uusitalo, 050 555 7526 Loimaan Lehti Myyntijohtaja Sari Kuusinen, 040 539 0969 Ilmoitusmyynti Salon Seudun Sanomat Paikallislehdet Julkaisija Salon Seudun Sanomat -konserni Taitto TS-ilmoitusvalmistus, Sini Ruohonen Kansikuva Elisa Karhula Paino Salon Lehtitehdas Jakelu nippujakelu+tapahtumat 12.950 kpl Sinut kerran kohtasin Tämän lehden sivuilla kohtaat unelmiaan eläviä ihmisiä: Karjalasta intoutuneen, koiria ymmärtävän ja hevosia harrastavan, taiteelleen tekemisen paikan tehneen, uuden kahvilan pitäjän, luomupuutarhurin, matkailuihmisen, grillaajan, maata minigolfin parissa kiertävän ja luontokuvaajan. Ehkä heidän tarinoistaan voisi oppia jotakin. Vaikka sen, että parasta elämässä taitaa olla sittenkin se, että emme tiedä, mitä seuraavaksi kohtaamme. Kesä on omiaan siihen, että tutustumme uusiin ihmisiin ja asioihin ja koemme uutta tapahtumissa ja muissa kesämenoissa tai tulemme ajatelleeksi ihan jotain uutta rannalla tai riippukeinussa maatessa. Siispä kohtaamisiin! Kati Uusitalo Pääkirjoitus Osallistu kisaan ja kuvaa kesäpusu ? ? Kuvakilpailun pääpalkintona on GoPro-actionkamera! Ota kesäinen pusukuva ja lähetä se kuvakilpailuun. Voit osallistua lähettämällä kuvan sähköpostiosoitteeseen lukijalta@sss.fi tai merkitsemällä kuvan sosiaalisessa mediassa #kesäpusu2017. Lähetä kuva viimeistään 14.8.2017 ja kerro samalla yhteystietosi. Toimitusten raati valitsee 10 kuvaa, jotka pääsevät kisaamaan kilpailun voitosta. Voittaja valitaan yleisöäänestyksessä verkossa. Eniten ääniä saanut kuva ja sen ottaja palkitaan GoPro-kameralla, kakkonen ja kolmonen selfie-kepillä. Muista liittää kuvan mukana tieto kuvaajan nimestä, yhteystiedoista ja lyhyt kuvaus kuvasta. Kilpailun järjestävät Auranmaan Viikkolehti, Kaarina-Lehti, Kunnallislehti, Laitilan Sanomat, Loimaan Lehti, Salon Seudun Sanomat, Somero-lehti ja Uudenkaupungin Sanomat. Voimailijamiehen uimahyppy hullaannutti äänestäjät viime vuonna Viime vuonna Kesäpluslehden kuvakilpailun voitti Teija Krokberg. Kilpailun aiheena oli silloin kesähyppy. Salolaisen Krokbergin kuvassa hänen miehensä Jony Krokberg hyppää uima-altaaseen oikea käsi ojennettuna eteen kuin Supermiehellä konsanaan. Uintihetken jälkeen perhe huomasi, että lehdessä oli käynnissä Kesähyppy-niminen kuvakilpailu. Jony Krokberg päätti, että kisaan kannattaa osallistua. – Sanoin hänelle, että jos sinä itse sen kestät, niin totta kai osallistutaan, muistelee Teija Krokberg. Ääniä annettiin yli 700 kappaletta. Voittajakuva sai yli 20 prosenttia äänistä. Toiseksi viime vuonna sijoittui Nina Luostarisen kuva Painovoima? Ei koske minua! ja kolmanneksi tuli Satu Sahla-Juvankosken kuva Pala taivasta. Lähettämällä kuvan kisaan hyväksyt, että SSS-konserni saa käyttää kuvia eri julkaisukanavissaan. Kuvista ei makseta julkaisupalkkiota.
Kesä plus plus 2017 3 4 SALON SEUDUN SANOMAT | TIISTAINA 20. KESÄKUUTA 2017 Söderlångvikin kartano • Avoinna 15.5.–31.8. joka päivä klo 11–18 • Syyskuussa auki viikonloppuisin • Suljettu 23.–25.6. • Lounas päivittäin 1.6.-31.8. klo 11–14 • Amos Andersonin tie 2, 25870 Dragsfjärd • Puh. 02 424 662 soderlangvik.fi Luontoa, taidetta ja paikallisia herkkuja kauniissa saaristo ympäristössä Kemiönsaarella ????????????–?????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????? ? ?0?13’12,7”N/22?54’03,3”E ? ?????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????? ???????? ??????????????????????? ????????????????? 21??23?7? ??????????? ??? ???????????????????????? ?????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? TIIRANTA SÄRKISALO AVOINN A JOKA PÄIVÄ! HYVÄN PALVELUN KAUPPA JA RAVINTOLA! KATSO LISÄTIEDOT JA OHJELMAT OSOITTEESTA WWW.KP-RAVINTOLAT.FI TIIIRANTIE 1, SÄRKISALO • PUH. 02-732 4563 A-OIKEUDET, ELINTARVIKKEET, KAASUMYYNTI, TERASSI, VIERASVENELAITURI, SUIHKU, PESUKONE, YLEISÖNETTI, ASIAMIESPOSTI JA VEIKKAUS. ESITYKSET 30.6.–21.7.2017 (SU–PE KLO 19) • WWW.PAIMIONKESATEATTERI.FI OHJAUS EIJA-IRMELI LAHTI • MUSIIKKI GEORGE DE GODZINSKY, KAPELLIMESTARI OUTI OLLILA LIPPUVARAUKSET SUORAAN TEATTERILTA: 040 6854533 (ARK 10-14) LIPPUVARAUKSET SUORAAN TEATTERILTA: 040 6854533 (ARK 10-14) ESITTÄÄ KESÄLLÄ 2017 MUSIIKKINÄYTELMÄN Vanhaa Jazzia AndAlusiAn swingbAnd Kultt.talo KiVA , Salo lA 16.9.17 klo 19 27 50 e Liput: Kulta-Jokinen, Plaza Liivi-Lehti, Vilhonk. 1 Muistoja 30 -vuotistaipaleelta! Voc. huipulta Ewa Kaarela Erkki toi Karjalan Salkolaan Somerolla vietetään tänä vuonna triplajuhlia, sillä Suomi on sata vuotta, Somero täyttää 150 vuotta ja suuren somerolaisen lauluntekijän ja tulkitsijan Rauli ”Badding” Somerjoen syntymästä tulee 70 vuotta. Someron 150-vuotisjuhlia vietetään keskikesällä 30. kesäkuuta –16. heinäkuuta perinteisten Suviheinäviikkojen sisällä. Someron Soundi esittelee tällöin eri teemojen avulla maalaiskaupungin vahvuuksia ja osaamista. Juhlafestivaalin aikana huomio keskittyy legendaarisiin musiikintekijöihin, tunnettuihin kirjailijoihin ja merkittäviin taiteilijoihin, mutta myös moniin muihin Someron vahvuuksiin luonnosta ja historiasta ruokaan ja yhdessä tekemiseen. Juhlaviikkojen avajaispäivänä 30. kesäkuuta keskitytään luonnollisesti Rauli ”Badding” Somerjokeen, jonka tuotanto valtaa niin Kiiruun puiston kuin hänen muistomerkkinsä Baddingin pysäkin. Saman päivän aikana Baddingin lauluihin ja elämään johdattavat tietokirjailija ja toimittaja Maarit Niiniluoto sekä Baddingin entinen bändikaveri Antti Toukkari. Baddingin tuotantoa esitellään myös myöhemmin viikolla Somerniemen kirkossa ja Ämyrin tanssilavalla hänen veljentyttärensä Katri Somerjoen kiehtovina versioina. Monipuoliselta kulttuurin tekijältä M. A. Nummiselta tuodaan puolestaan esille hänen 40 vuoden uransa lastenkulttuurin saralla, kun hän ja Pedro Hietanen eli Gommi & Pommi laittavat 2. heinäkuuta Kiiruun puistossa pystyyn Suomen ja Someron synttärit lapsille. Uutta somerolaista sukupolvea edustaa puolestaan nuorille ja lapsille omistettuna päivänä 5. heinäkuuta Tiisun solisti Henrik Illikainen sekä konemusiikistaan tunnettu Alora & Senii -duo. Musiikin esiinmarssi jatkuu koko juhlaviikkojen ajan. Oman päivänsä saa tottakai myös Satumaan ja monien muiden kuolemattomien kappaleiden luoja, säveltäjä Unto Mononen. Monosen tangot soivat niin Kiiruun puistossa kuin Someron kirkossa 8. heinäkuuta. Somero on vahva taideja kirjallisuuspitäjä. Kirjallisuuden päivänä 6. heinäkuuta astuvat lavalle muun muassa Ylen juhlavuoden 101 kirjaa -sarjaan valitut runoilija Risto Rasa ja kirjailija Kaari Utrio. Rasa lausuu runojaan ja avaa niiden syntyä, arjen historian tuntijan Utrion johdolla yleisö saa puolestaan sukeltaa maaseudun naisen elämään menneinä vuosikymmeninä ja -satoina. Edesmenneen Finlandia-kirjailija Helvi Hämäläisen tuotantoon perehdytään sanoin ja kuvin. Heti seuraavana päivänä 7. heinäkuuta avautuvat somerolaistaiteilijoiden kuten Keanne van de Kreeken ja Antero Kareen työtilat suurelle yleisölle. Samana päivänä voi tutustua myös kodeissa ja liiketiloissa olevaan taiteeseen. Taiteen toritapahtumassa on esillä muun muassa sarjakuvataiteilija Heikki Paakkanen. Someron Kivimakasiinissa on koko Soundin ajan esillä somerolaistuneen kuvataiteilijan Antti Laitisen teoksia. Laitisen taidetta on ollut esillä ympäri maailmaamuun muassa biennaaleissa Venetsiassa ja Liverpoolissa. Somero on kulttuurin ohella myös tunnettu maatalousja ruokapitäjä. Vahvaan somerolaiseen ruokakulttuuriin sukelletaan ensimmäisen juhlaviikon puolivälissä 4. heinäkuuta, jolloin paikalliset tuottajat tuovat esille omaa osaamistaan ja tuotteitaan Someron monitoimitalolle pystytettävällä Tuottajatorilla. Tietokirjailija Kai Linnilä johdattaa samana päivänä somerolaiseen ruokaperinteeseen. Someron Soundin takana ovat paikalliset yhdistykset ja Someron Kulttuuri. SOMERO Teksti/kuvat Merja Ryhtä Erkki Känkänen on rakentanut pikku Karjalaa mökilleen ja sen ympäristöön Salkolaan 1990-luvun alkuvuosilta lähtien. Muistot menneistä ajoista, sukupolvien ketjusta ja lapsuudesta ovat rakennuksissa, esineissä, patsaissa, vaneritauluissa ja erilaisissa installaatioissa. Esimerkiksi evakkomatkan menoa voi kuvitella, kun katselee Känkäsen tekemää hevosta ja kärryillä istuvaa ohjastajaa. Känkäsellä on oma kirkko, joka on ulkopäin kuin synnyinpitäjässään Muolaassa. Sisällä on Erkin sielunmukainen sisustus. – Kyllähän moni olisi sitä kovin halunnut rakentaa sisältä tietynlaiseksi, mutta sitten se ei olisi ollut enää Erkin kirkko, selvittää tekijä aivoituksiaan ja tekemisiään. Polkujen varrella on kyltit Karjalan pitäjille. Puutarhuri-Erkin kukkapenkissä on alati loistavia perennoja. Vaneriset keltaiset kukinnot nököttävät ylväinä paistoi aurinko tai paukkui pakkanen. Keinun sisäkatossa on maalauksia ja rakennusten ulkoseinissä puutöitä. Esimerkiksi lasten työn, lehmien paimentamisen, Erkki Känkänen on ikuistanut vanerille. Pienet pojat sulattavat kattilassa voita ja laittavat sekaan leivän murusia. – Jos tahdot hyvää syötävää nopeasti, niin kannattaa valmistaa sitä, maiskuttaa mies suupieliään. – Minä olen tuonut Karjalan tänne, kun ei minusta ole enää sinne lähtijäksi. Karjalaisuus on minulle henki ja elämä. Se on sydämessä, mielessä ja kyynelissä, vahvistaa Erkki Känkänen. Viime talvena Arto Tuominen ja Max Amman kävivät katsomassa ITE-taiteilija Känkästä tämän kotona Pikku Muolaassa Forssassa. He sanoivat Erkki Känkäselle, että tämä voisi väkästää Salkolaan vietäväksi muutaman vaneritaulun lisää. Vierailijat saisivat ihastella. – Niitä tulikin vähän enemmän, nauraa Känkänen partaansa. Uusi vannesaha lauloi yli 200 taulua. Samalla tavalla kävi puutulppaanienkin kanssa. Erkki päätti muistaa Hilkka-vaimoaan tämän 85-vuotissyntymäpäivänä 85 punaisella puutulppaanilla. Niitä syntyi huomattavasti enemmän. – Mutta kun minä innostun jostain, niin siinä alkaa mopo keulia, heittää mestari, joka täyttää 85 vuotta tänä vuonna. – On se henkireikäkin, kun saa tehdä ja unohtaa kaiken muun, sanoo vaimonsa omaishoitaja. Osaan uusista vaneritauluista on talletettu karjalaisia sanontoja ja sanoja. Esimerkiksi hilppaa tarkoittaa käydä tapaamassa usein ja karisteet heinän rippeitä. Äyräpäänjärven lintujen kuvia on melkoinen määrä. Matala järvi oli tunnettu rikkaasta linnustostaan ja sijaitsi Muolaan, Äyräpään ja Heinjoen kuntien rajalla, pääosin Muolaan alueella. Järvi säilyy Erkin muistoissa iäti. Hän kertoo, että vaikka isällään oli paljon töitä, niin hän ehti poikansa kanssa kalalle. – 22 vuotta kävin kaksi kertaa vuodessa kuuntelemassa siellä lintujen ääniä. Nyt en ole päässyt muutamaan vuoteen. Vien linnut ja niiden äänet Salkolaan. Erkki Känkänen on tallettanut vanerille ja muovitetuille papereille myös elämänsä vaiheita. Miten hän ensimmäisen kerran meni 13-vuotiaana Toijalan torille myymään kaloja ja miten torikaupasta ja vihannesten kasvatuksesta tuli hänelle ja jälkipolvillekin ammatti. – Siinä on oma elämänkertani. Erkki Känkänen aikoo raijata talvikuukausina ahertamansa työt ennen kesää Salkolaan. – Siellä on lääniä, heilauttaa Känkänen kättään merkiksi metsän poluista, rakennusten seinistä, aidoista ja kukkapenkeistä, joihin aikoo laittaa itse oivaltamaansa, suunnittelemaansa ja tekemäänsä taidetta. Suviheinäviikolla pääsee tutustumaan Erkki Känkäsen Karjalamaailmaan Salkolannokassa. Someron Soundin Taiteiden äänen päivän iltana 7. heinäkuuta taidekierros esittelee yleisölle eri puolilla Somerolla olevia teoksia ja taiteilijoita omassa ympäristössään: taidekodeissa, taiteilijoiden työhuoneilla, liikehuoneistoissa, julkisissa tiloissa ja gallerioissa. Kohteina on Känkäsen Salkolan mökkitienoon lisäksi muun muassa Antti Laitisen ja Hanna Saarikosken sekä Marjukka Malkin työhuoneet, Keanne van de Kreeken ateljee, Antero Karen isännöimä kivimeijeri Sillanpäässä sekä Someron Säästöpankin konttoritiloissa ja kaupungintalolla oleva taide. Henrik Tiisu Illikainen esiintyy Someron Soundin Nuorten äänen päivänä 5. heinäkuuta. Ite-taiteilijan pihalta löytyy myös Muolaan kirkon mukaan tehty pyhättö. Somerolla juhlitaan Baddingiä, Someroa ja Suomea Ite-taiteilija Erkki Känkänen pitää mökillään avoimet ovet Someron Soundin Taiteiden äänen päivänä 7. heinäkuuta.
Kesä plus plus 2017 4 SAARISTO 4 SALON SEUDUN SANOMAT | TIISTAINA 20. KESÄKUUTA 2017 Söderlångvikin kartano • Avoinna 15.5.–31.8. joka päivä klo 11–18 • Syyskuussa auki viikonloppuisin • Suljettu 23.–25.6. • Lounas päivittäin 1.6.-31.8. klo 11–14 • Amos Andersonin tie 2, 25870 Dragsfjärd • Puh. 02 424 662 soderlangvik.fi Luontoa, taidetta ja paikallisia herkkuja kauniissa saaristo ympäristössä Kemiönsaarella ????????????–?????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????? ? ?0?13’12,7”N/22?54’03,3”E ? ?????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????? ???????? ??????????????????????? ????????????????? 21??23?7? ??????????? ??? ???????????????????????? ?????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? TIIRANTA SÄRKISALO AVOINN A JOKA PÄIVÄ! HYVÄN PALVELUN KAUPPA JA RAVINTOLA! KATSO LISÄTIEDOT JA OHJELMAT OSOITTEESTA WWW.KP-RAVINTOLAT.FI TIIIRANTIE 1, SÄRKISALO • PUH. 02-732 4563 A-OIKEUDET, ELINTARVIKKEET, KAASUMYYNTI, TERASSI, VIERASVENELAITURI, SUIHKU, PESUKONE, YLEISÖNETTI, ASIAMIESPOSTI JA VEIKKAUS. ESITYKSET 30.6.–21.7.2017 (SU–PE KLO 19) • WWW.PAIMIONKESATEATTERI.FI OHJAUS EIJA-IRMELI LAHTI • MUSIIKKI GEORGE DE GODZINSKY, KAPELLIMESTARI OUTI OLLILA LIPPUVARAUKSET SUORAAN TEATTERILTA: 040 6854533 (ARK 10-14) LIPPUVARAUKSET SUORAAN TEATTERILTA: 040 6854533 (ARK 10-14) ESITTÄÄ KESÄLLÄ 2017 MUSIIKKINÄYTELMÄN Vanhaa Jazzia AndAlusiAn swingbAnd Kultt.talo KiVA , Salo lA 16.9.17 klo 19 27 50 e Liput: Kulta-Jokinen, Plaza Liivi-Lehti, Vilhonk. 1 Muistoja 30 -vuotistaipaleelta! Voc. huipulta Ewa Kaarela 4 SALON SEUDUN SANOMAT | TIISTAINA 20. KESÄKUUTA 2017 Söderlångvikin kartano • Avoinna 15.5.–31.8. joka päivä klo 11–18 • Syyskuussa auki viikonloppuisin • Suljettu 23.–25.6. • Lounas päivittäin 1.6.-31.8. klo 11–14 • Amos Andersonin tie 2, 25870 Dragsfjärd • Puh. 02 424 662 soderlangvik.fi Luontoa, taidetta ja paikallisia herkkuja kauniissa saaristo ympäristössä Kemiönsaarella ????????????–?????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????? ? ?0?13’12,7”N/22?54’03,3”E ? ?????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????? ???????? ??????????????????????? ????????????????? 21??23?7? ??????????? ??? ???????????????????????? ?????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? TIIRANTA SÄRKISALO AVOINN A JOKA PÄIVÄ! HYVÄN PALVELUN KAUPPA JA RAVINTOLA! KATSO LISÄTIEDOT JA OHJELMAT OSOITTEESTA WWW.KP-RAVINTOLAT.FI TIIIRANTIE 1, SÄRKISALO • PUH. 02-732 4563 A-OIKEUDET, ELINTARVIKKEET, KAASUMYYNTI, TERASSI, VIERASVENELAITURI, SUIHKU, PESUKONE, YLEISÖNETTI, ASIAMIESPOSTI JA VEIKKAUS. ESITYKSET 30.6.–21.7.2017 (SU–PE KLO 19) • WWW.PAIMIONKESATEATTERI.FI OHJAUS EIJA-IRMELI LAHTI • MUSIIKKI GEORGE DE GODZINSKY, KAPELLIMESTARI OUTI OLLILA LIPPUVARAUKSET SUORAAN TEATTERILTA: 040 6854533 (ARK 10-14) LIPPUVARAUKSET SUORAAN TEATTERILTA: 040 6854533 (ARK 10-14) ESITTÄÄ KESÄLLÄ 2017 MUSIIKKINÄYTELMÄN Vanhaa Jazzia AndAlusiAn swingbAnd Kultt.talo KiVA , Salo lA 16.9.17 klo 19 27 50 e Liput: Kulta-Jokinen, Plaza Liivi-Lehti, Vilhonk. 1 Muistoja 30 -vuotistaipaleelta! Voc. huipulta Ewa Kaarela .fi Tervetuloa Paraisille! Kauppiaskatu 12, Paraisten keskusta Kesäpuoti Sattmarkissa Sattmark 1, kesä-elokuu
Kesä plus plus 2017 5 Käsikirjoitus: Neil Hardwick, Jussi Tuominen Dramatisointi: Panu Raipia Ohjaus: Sari Äikää-Torkkeli R EINIKAINEN LOIMAALLA, KERTUNMÄEN KESÄTEATTERISSA 2017: www.kertunmaenkesateatteri.fi Liput: 15/13 eur Tiedustelut 040 5742 065 info@kertunmaenkesateatteri.? Pääsyliput netistä: ESITYKSET: pe 30.6. klo 19 su 2.7. klo 19 ma 3.7. klo 19 ti 4.7. klo 19 ke 5.7. klo 19 to 6.7. klo 19 pe 7.7. klo 19 su 9.7. klo 19 pe 18.8. klo 21 (yönäytös) la 19.8. klo 21 (yönäytös) su 20.8. klo 18 Esitysoikeudet: SUNKLO 2017 2018 Minigolfari 24/7 LOIMAA Pasi Salo Nuoresta loimaalaisesta Miro Marjamäestä on kasvanut puolessa vuosikymmenessä Suomen Mister Minigolf. Hän on pannut itsensä likoon asiansa puolesta. Nuoren miehen tarina on raikas. – Otin ensikosketuksen lajiin vuonna 2009, kun kävimme serkkujeni kanssa Turussa Impivaaran minigolfkentällä pelaamassa. Innostuimme ja kysyimme seuraavalla kerralla, onko myynnissä kausikorttia. Ei ollut, mutta meille tarjottiin jäsenyyttä ratagolfseurassa, johon liityimmekin, Marjamäki aloittaa. – Serkkuni menestyivät lajissa minua paremmin. He lähtivät ulkomaille pelireissuille ja pärjäsivät kotimaassa omissa sarjoissaan. Itselläni peli ei lähtenyt kulkemaan. Syytin siitä pitkää matkaa lähimmälle minigolfkentälle Turkuun. Tilanne oli korjattava. Vuonna 2011 Marjamäki löi serkkunsa kanssa vetoa, että hän rakentaa seuraavan kesän loppuun mennessä yhdeksän minigolfrataa kotipihalleen. – Rakensin yhden ja totesin, että siinä on vähän hommaa. Ajattelin, että samalla vaivalla voisin oikeastaan pystyttää kentän kaikkien loimaalaisten käyttöön. TÄTÄ AJATUSTA seuranneella viikolla nuorukainen luki Loimaan Lehdestä juttua Laaksovirran veljesten keilahallihankkeesta. – Keräsin kaiken 15 ikävuoden aikana saavuttamani rohkeuden ja menin saunan lauteille soittamaan Lasse Laaksovirralle, minulle täysin tuntemattomalle yrittäjälle. Kysyin, voisinko rakentaa keilahallin yhteyteen minigolfkentän. Lasse vastasi varauksellisen myöntävästi. Jälkeenpäin hän on kertonut olleensa hitsaushommissa, kun puhelin oli soinut. Hän ei ollut saanut oikein tarkkaa selkoa, mitä olin kysynyt. Puutyötunnilla innostunut nuori mies sai vinkkejä Opintien koulun opettajalta Antero Vuokolta. Kokenut tekijä neuvoi paikan, mistä löytyisi valmiiksi työstettyä vaneria. Muut puuosat haettiin loimaalaisesta rautakaupasta. – Laskin kentälle tarkan budjetin. Se ylittyi ainakin kolminkertaisesti. Siitäkin huolimatta rakensin 12-rataisen huopakentän keilahallin viereen. Sovimme serkkuni kanssa, että veto meni tavallaan tasan: radat tulivat mutta eivät kotipihalle. RAKENNUSHOMMAT tutustuttivat Marjamäen erilaisiin kenttiin. Kiinnostus puistominigolfia kohtaan heräsi. Esteettiset keinonurmella päällystetyt radat alkoivat näyttää houkuttelevilta. – Kerroin ajatuksistani ystävälleni Miikka Mutkalalle, joka opiskeli rakennustekniikkaa. Hänkin innostui. Aloimme kartoittaa toiminnallemme sijoituspaikkaa. Isojen kaupunkien asukasluvut houkuttelivat, mutta lopulta kotiseuturakkaus voitti; halusimme tehdä Loimaasta hitusen viihtyisämmän paikan. NUORI MIES ymmärsi nopeasti, että hänen innostuksestaan voisi hyötyä koko laji. Hän päätti pyrkiä vaikuttamaan. – Järjestötyö on aina kiinnostanut minua. Tyrkytin itseäni Turun Ratagolfseuran hallitukseen vuonna 2013, ja tutustuin paremmin myös minigolfin kansallisen lajiliiton Suomen Ratagolfliitto ry:n toimintaan. Toimivuodeksi 2014 Marjamäki valittiin Ratagolfliiton liittohallitukseen varajäseneksi. Samoihin aikoihin liitto oli menettänyt oikeuden ministeriön yleisavustukseen, ja tarvittiin isoja uudistuksia, jotta operatiivinen toiminta saataisiin taas rullaamaan. – Tein listan kehittämisehdotuksista ja ilmoitin, että olen valmis käärimään hihat. Minut valittiin puheenjohtajaksi syyskokouksessa 2014 ja jatkokaudelle vuonna 2016, Marjamäki muistelee. TÄRKEINTÄ MARJAMÄELLE on kuitenkin edelleen itse peli. – Olen pyrkinyt käymään kesäisin mahdollisimman monella suomalaisella minigolfkentällä. Tavoite on, että voisin jonain päivänä sanoa vierailleeni niistä kaikilla. Kilpailuihin osallistun muutaman kerran kesässä. – Pyrin myös löytämään Suomen jokaisen minigolfhankkeen ja auttamaan kentän suunnittelussa heti alkumetreillä. Tehtäväni on kertoa kenttää suunnitteleville kaikki lajista ja pitää huolta, että samat virheet kenttien rakentamisessa eivät toistu. Tällaista palvelua olisin ehkä itsekin toivonut saavani vuonna 2011, Miro Marjamäki sanoo. Olen pyrkinyt käymään kesäisin mahdollisimman monella suomalaisella minigolfkentällä. Tavoite on, että voin jonain päivänä sanoa vierailleeni niistä kaikilla. Miro Marjamäki ? ? Loimaalainen Miro Marjamäki on pannut tuulemaan radalla ja sen ulkopuolella Loimaa on ollut oiva kasvualusta lajiliitolle LOIMAA Pasi Salo Yli 20 lajia yhdistänyt SMviikko 2016 palkittiin tammikuussa valtakunnallisessa urheilugaalassa vuoden urheilumarkkinointitekona. – Ratagolfliitto oli mukana järjestämässä kyseisiä karkeloita. Siksi minulla oli ilo olla mukana gaalassa. Saimme Vuoden Urheilumarkkinointiteko -palkinnon Uunon, joka on sittemmin kiertänyt järjestelyissä mukana olleita lajiliittoja. Uuno on käväissyt siis Loimaallakin, Ratagolfliiton puheenjohtaja Miro Marjamäki kertoo. Uunon visiitti Saviseudulle onkin ollut paikallaan, sillä loimaalainen puheenjohtaja on hyödyntänyt kotiseutunsa osaamista laaja-alaisesti markkinoinnissa. Esimerkiksi Ratagolfliiton radiomainos tuotettiin Loimaalla, ja ääninäyttelijäksi löytyi lapsuutensa savimaita tallonut Antti Jaakola. Myös liiton graafinen ilme, painotuotteet ja verkkosivut ovat Made in Meillä. – Kun vierailen Suomen Olympiakomitean tapahtumissa, muiden lajiliittojen edustajat ihmettelevät usein, miksi Ratagolfliitolla ei ole toimistoa Helsingissä. Minä puolestani ihmettelen, miksi heillä ei ole toimistoa Loimaalla, Marjamäki naureskelee. Uuno-palkinto ja Miro Marjamäki. Nuori mies on menestyksensä ansainnut. Hän on tehnyt sen eteen valtavasti töitä.
Kesä plus plus 2017 6 Arkilounas syyskuussa klo 11–14.30 Omenapäivä su 13.9. klo 10–16! Kokoukset ja juhlat. 110-tien varrella. Arkilounas klo 11–14, viikonloppuna klo 12–15. Kahvila. Maalaispuoti. Edullinen majoitus ympäri vuoden. Hotelli Kivitaskun yhteydessä, Kaarinan keskustassa. Arkilounas klo 10.45–15. Kokoukset. Tilausruokailut. Kahvila Päivittäinen lounas Vanhanajan herkkuja lahjapuoti Edullinen majoitus toimisto@tuorlanmajatalo.fi | puh. 050 3039 803 | (02) 472 6625 | www.tuorlanmajatalo.fi Ravintola Kaarinan Tähti Arkilounas klo 10.45 – 15.00 Nyt meiltä myös kakut ja muut leivonnaiset tilaisuuksiinne! Arkilounas syyskuussa klo 11–14.30 Omenapäivä su 13.9. klo 10–16! Kokoukset ja juhlat. 110-tien varrella. Arkilounas klo 11–14, viikonloppuna klo 12–15. Kahvila. Maalaispuoti. Edullinen majoitus ympäri vuoden. Hotelli Kivitaskun yhteydessä, Kaarinan keskustassa. Arkilounas klo 10.45–15. Kokoukset. Tilausruokailut. Koiranomi puhuu sujuvaa koiraa PAIMIO Ina Virtanen Koirat ovat suuressa osassa paimiolaisen Koirakoodi-yritystä pyörittävän Tuija Kardinin elämää. Viiden koiran omistajan tie työhön koirien pariin ja eläimen mielen ymmärrykseen johtaa juonteensa Kardinin nuoruuteen. – 1970-luvun loppupuolella asuin Turun Kerttulinkadulla talossa, jonka alakerrassa oli sen ajan ensimmäisiä eläintarvikeliikkeitä. Ostin heiltä ensimmäisen koirani, joka oli cockerspanieli, Kardin muistelee. Innostus koiriin ja eläimiin sai Kardinin lopulta työskentelemään kyseisessä liikkeessä. Tämän jälkeen hän opiskeli oppisopimuksella merkonomiksi ja perustin lopulta oman liikkeen. Se myytiin myöhemmin Mustille ja Mirrille. Myyntiä seurasi osaamisen kehittäminen erilaisissa koulutuksissa. Vuonna 2011 Kardin valmistui koiranomiksi. Opinnot käsittivät kaikkea koiraan liittyvää, kuten fysiologiaa, ruokintaa, hierontaa, harrastamista. Erityisesti ongelmakoirat kolahtivat Kardiniin. – Se tuntui heti omalta. Halusin jatkaa opintoja ja vuonna 2012 kesällä olinkin kuukauden Kaliforniassa eläinten kuntoutuskeskuksessa opiskelemassa lisää alan erityisosaamista. Koulutus oli koirakuiskaaja Cesar Milanin oppien pohjalta, hän kertoo. Remmirähisijät kuriin Millaista koiranomin työ sitten on? Tuija Kardin ratkoo ongelmatapauksia, joita voivat olla esimerkiksi yksinolo-ongelmat, aran koiran kotona ja ulkona olo tai remmirähisijät, joilla on perheessä liikaa päätäntävaltaa. Yleensä vierailu koiran kotona kestää noin puolitoista tuntia. Lopuksi asiakkaalle annetaan kirjallinen yhteenveto, mitä tulisi tehdä toisin. – Yleensä toista käyntiä ei enää tarvita. Jokaisella on tietotaito, mutta joskus kaivataan ulkopuolista apua. Monissa tapauksissa koiralle ei tarvitse tehdä mitään, vaan usein kaikki lähtee omistajasta, Kardin muistuttaa. Työ alkaa siitä, että kaikki koiran ja omistajan rutiinit käydään läpi. – Menen aina kotiin koiran omalle reviirille. Esimerkiksi remmirähisijän kohdalla on hyvä selvittää, miten ongelma ilmenee. Kun toinen koira lähestyy, remmi saattaa kiristyä omistajan kädessä. Koira kerää kierroksia usein jo ennen kuin edes ulos on lähdetty. Remmikäyttäytyminen voi itsessään olla jo vaikeaa. – On yleistä, että ulkona pysähdytään aina kun koira haluaa ja käännytään silloin kun koira haluaa. On olemassa toki haastavia rotuja, mutta jos perheeseen on otettu aktiivinen rotu, jonka pitäisi pärjätä kolmesta neljään lyhyellä lenkillä päivässä, tulee koiran kierroksia osata purkaa, Kardin kertoo. Nenätyöskentely on hyvä tapa rauhoittaa koiraa. – Sen pitää tehdä työtä ruoan eteen. Nappulat voi heittää ulos ja antaa koiran nuuskia niitä. Ei sille luonnossakaan tule ruoka eteen, Kardin selvittää. Kun yksinolo tuottaa ongelmia Tuija Kardinin mukaan yksi ongelmakoiratyyppi on koira, joka ei viihdy yksin kotona. – Koiralla tulisi olla pienempi tila, kuten yksi huone, jossa sen tulisi totuttautua rauhoittumaan. Esimerkiksi chihuahualle kolme huonetta on aivan liian iso lääni vartioitavaksi. Kardinin mukaan ikkunat kannattaa peittää, eikä koiraa saa kiihdyttää pitkällä lenkillä ennen lähtöä. – Ei kannata tehdä lähdöstä isoa numeroa, eikä myöskään kotiinpaluusta. Jotkut asiat kannattaa tietoisesti tehdä merkityksettömiksi. – Esimerkiksi aamulla säntäily huoneesta toiseen ennen töihin lähtöä nostaa koirankin kierroksia. Kannattaa laittaa tavarat jo illalla valmiiksi, jotta aamu olisi rauhallinen. Ulkotakki päällä voi toisinaan istua sohvalla, jotta koiraa hämätään, ettei takki aina tarkoita ulos lähtöä. Joskus koira voi myös olla liian arka. Tuija Kardin kertoo, että omalla käytöksellä voi paljolti vaikuttaa koiran olotilaan. – Ei saa lässyttää ja näytetään itse, mihin tunnetilaan pitää päästä. Koiralle voi luoda itseluottamusta vaikka jäljestämisestä. Koiraa ei kuitenkaan saa pakottaa erilaisiin tilanteisiin. – Jos koira jännittää vaikka miehiä, ei sitä saa pakottaa miesten luo. Sen pitää saada lähestyä omaa tah? ? Paimiolainen Tuija Kardin ratkoo koirien ongelmatapauksia
Kesä plus plus 2017 7 4 SALON SEUDUN SANOMAT | TIISTAINA 20. KESÄKUUTA 2017 Söderlångvikin kartano • Avoinna 15.5.–31.8. joka päivä klo 11–18 • Syyskuussa auki viikonloppuisin • Suljettu 23.–25.6. • Lounas päivittäin 1.6.-31.8. klo 11–14 • Amos Andersonin tie 2, 25870 Dragsfjärd • Puh. 02 424 662 soderlangvik.fi Luontoa, taidetta ja paikallisia herkkuja kauniissa saaristo ympäristössä Kemiönsaarella ????????????–?????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????? ? ?0?13’12,7”N/22?54’03,3”E ? ?????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????? ???????? ??????????????????????? ????????????????? 21??23?7? ??????????? ??? ???????????????????????? ?????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? TIIRANTA SÄRKISALO AVOINN A JOKA PÄIVÄ! HYVÄN PALVELUN KAUPPA JA RAVINTOLA! KATSO LISÄTIEDOT JA OHJELMAT OSOITTEESTA WWW.KP-RAVINTOLAT.FI TIIIRANTIE 1, SÄRKISALO • PUH. 02-732 4563 A-OIKEUDET, ELINTARVIKKEET, KAASUMYYNTI, TERASSI, VIERASVENELAITURI, SUIHKU, PESUKONE, YLEISÖNETTI, ASIAMIESPOSTI JA VEIKKAUS. ESITYKSET 30.6.–21.7.2017 (SU–PE KLO 19) • WWW.PAIMIONKESATEATTERI.FI OHJAUS EIJA-IRMELI LAHTI • MUSIIKKI GEORGE DE GODZINSKY, KAPELLIMESTARI OUTI OLLILA LIPPUVARAUKSET SUORAAN TEATTERILTA: 040 6854533 (ARK 10-14) LIPPUVARAUKSET SUORAAN TEATTERILTA: 040 6854533 (ARK 10-14) ESITTÄÄ KESÄLLÄ 2017 MUSIIKKINÄYTELMÄN Vanhaa Jazzia AndAlusiAn swingbAnd Kultt.talo KiVA , Salo lA 16.9.17 klo 19 27 50 e Liput: Kulta-Jokinen, Plaza Liivi-Lehti, Vilhonk. 1 Muistoja 30 -vuotistaipaleelta! Voc. huipulta Ewa Kaarela Tuulissuontie 9 21420 Lieto 050 357 3093 toimisto@turunajovaruste.fi www.turunajovaruste.fi Soliferin ja Polarin valtuutettu huoltokorjaamo Matkailuajoneuvojen korjaukset (kaikki merkit), maalaukset, lasinvaihdot, kosteusvauriokorjaukset, vuosihuollot, nestekaasulaitteiden tarkastukset ja huollot, varaosat jne. Tervetuloa opiskelemaan Turun normaalikoulun lukioon! www.tnk.utu.fi Koiranomi puhuu sujuvaa koiraa ? ? Paimiolainen Tuija Kardin ratkoo koirien ongelmatapauksia KUKA ? ? Tuija Kardin, Koiranomi ? ? Kasvatti koiria 90-luvun alkupuolelle asti. ? ? Omistaa viisi koiraa, jotka ovat roduiltaan amerikanakita, mopsi, saksanpaimenkoira, valkoinenpaimenkoira, sekä chihuahua. ? ? Pyörittää yritystä Koirakoodi, jonka kautta pitää luentoja, kursseja ja tekee konsultaatioita ongelmakoirien koteihin. Työskentelee arkisin turkulaisessa lemmikkitarvikeliike Petolassa. tia. Kaikkien koirien ei tarvitse olla sosiaalisia veitikoita. On yllättävän yleistä, ettei omistaja ymmärrä miten koira toimii. – Kun osaa koirien elekielen, on se kuin oppisi kokonaan uuden kielen. Niiden antamat signaalit ovat hienovaraisia juttuja. Kun ne oppii, on kieli helppoa ja suoraviivaista. Koiramaailman johtaja on Kardinin mukaan itsevarma, muttei aggressiivinen. – Ihminen elää tilanteen mukaan ja hänellä on langat käsissään, Kardin kuvailee lauman johtajaa. Rodun historialla merkitys Jotkut koirarodut kaipaavat selvästi aivan tietynlaista isäntää. – Jackrussellinterrieri on maatilojen työkoira, ei paras vaihtoehto rauhalliselle ihmiselle. Mäyräkoira on puolestaan metsästyskoira. Samoin pelastuskoirat, tai ne, joilla on vahtimisvietti, eivät pääse relaamaan helposti ilman omistajan osaamista. Myös chihuahuat pitää kouluttaa, vaikka ne painaisivatkin vain kaksi kiloa. Kardin painottaa, että koiraa valitessa ulkonäöllä on toki merkitystä, mutta pitää muistaa, mitä koira teki alun alkaen. – Amerikanakitalla on esimerkiksi taistelukoiratausta. Sitä on vaikea kouluttaa. Jos omistaja ei jaksa panostaa, voi edessä olla vaikeuksia, kun 50-kiloinen uros riehuu ulkona remmissä. Vaikka koiraa sosiaalistaisi pentuna, ei se silti aina piilota rodun tuhatvuotista historiaa. Tuija Kardin tekee koirille pentutestejä, kun ne ovat lähellä luovutusikää. – Näen, millainen pentu on sillä hetkellä. Pennun ostajan kannattaa olla rehellinen itselleen ja kasvattajalle lemmikkiä valitessa. Ei kannata hankkia aktiivisinta viettipommia laatikosta, jos tietää, ettei pysty tarjoamaan sille elämää, jota se tarvitsee. SANNA YÖNTILÄ Myyntineuvottelija 044 795 0072 sanna.yontila@kiinteistomaailma.fi KIINTEISTÖMAAILMA Kotitie Oy LKV Kun olet myymässä tai ostamassa asuntoa, otathan yhteyttä! SANNA YÖNTILÄ Myyntineuvottelija 044 795 0072 sanna.yontila@kiinteistomaailma.fi KIINTEISTÖMAAILMA Kotitie Oy LKV Kun olet myymässä tai ostamassa asuntoa, otathan yhteyttä!
Kesä plus plus 2017 8 KARTO ITAMM E NYT HORM ISI ALUEE LLASI Soita heti 02 3619 7961 tai pyydä tarjous: vesivek.fi sadevesijärjestelmän alumiinimateriaalilla PUHKIRUOSTUMATTOMUUSTAKUU Ränni mätä, no hätä! Pyydä tarjous Vesivekin kestävistä ränneistä! • Ainoa kouru, joka pysyy puhtaana valumajäljistä muotonsa ansiosta • 5 vuoden asennustakuu • Tuotteet omalta tehtaalta, ei välikäsiä • Omat, sertifioidut asentajat, ainoana Suomessa Paikalliset pojat! SOITA 02 3619 7961 Älä lomaas pilaa, meiltä katto tilaa! Nauti kesästä, me hoidamme kattorempan 2 päivässä! • Laadukas ja tehokas asennus, joka pitää pihasikin siistinä • Vesivekin kestävät kattovarusteet • Tuotteet omalta tehtaalta, ei välikäsiä Paikalliset pojat! www.laaturemontti.fi Turun yksikkö KAARINA Maria Kesti Rauhalinnan kartanoon kuuluneen Aallon mökin ovet avataan tänä kesänä yleisölle. Kuvataiteilija Sibel Kantola on kunnostanut puolisonsa kanssa mökkiin pienen galleriatilan sekä itselleen työskentelytilat, ja avajaisia vietetään heinäkuun alussa. – Kunnostustyöt ovat edenneet todella hyvin, ja ne jatkuvat yhä. Yllätyksiä ei ole ollut, paljon työtä kylläkin, kertoo Kantola. Aallon mökin kunnostustöistä vastasi kaarinalainen Isomaa & Huovala -yritys. Pienen punaisen mökin sisätiloihin on saatu aikaan valoisa ja kepeä, Marie Antoinette -tyylinen tunnelma. Vanhat lattialankut on jätetty näkyviin. Näyttelytilaan pystytetään täksi kesäksi Naantalissa asuvan Jaana Nyrhisen tekstiilitöiden ja -taulujen myyntinäyttely, jonka teemana on läheisyys. Lisäksi avajaisissa julkaistaan Ian Bowien kirjoittama lastenkirja Matias Maahisen ja Pörri Peikon seikkailut, jonka Kantola on kuvittanut. – Kokeilin tehdä kirjaa varten monenlaisia mörköjä, mutta niitä pidettiin liian söpöinä. Minun piti kehitellä hurjan näköinen mörkö, Kantola naurahtaa. Kantola teki lastenkirjan kuvitustyötä ensimmäistä kertaa. Galleria on avoimena yleisölle heinäkuun kaksi ensimmäistä viikkoa sekä elokuussa. Tavoitteena on, että mökissä olisi kuukausittain uuden, lupaavan taiteilijan töitä esillä. Kantola toivoo, että avajaisiin tulisi paikalle erityisesti talon historiasta tietäviä ihmisiä. FAKTA ? ? Aallon mökin avajaiset 1.7. kello 15–18. Galleria auki 2.–16.7. sekä elokuussa, ti–pe kello 10–15. Vapaa pääsy. Mökki sijaitsee kevyen liikenteen väyläksi muutetun IsoRauhalinnantien varrella melko lähellä Rauhalinnantietä. Lisätietoa osoitteesta http://www. mokkigalleria.fi. Aallon mökki Rauhalinnassa avautuu tänä kesänä Sibel Kantola halusi Aallon mökistä kauniin ja eleganssin mutta myös hauskan. Hän pitelee kädessään Jaana Nyrhisen teosta. Avajaisissa julkaistaan Ian Bowien kirjoittama lastenkirja Matias Maahisen ja Pörri Peikon seikkailut, jonka Kantola on kuvittanut. FISKARS ANTIIKKIPÄIVÄT ANTIKDAGAR 6.–9.7.2017 VANHA VEITSITEHDAS GAMLA KNIVFABRIKEN AVOINNA / ÖPPET 10 – 17 FISKARSIN RUUKKI – FISKARS BRUK WWW.FISK ARSINANTIIKKIPAIVAT.FI WWW.FISK ARSANTIKDAGAR.FI SISÄÄNPÄÄSY / INTR ÄDE 10 € Myynnissämme olevissa renkaissa, on tarkkaan harkittu ja valikoitu Hyvä Hinta-Laatusuhde! KAM PAN JA ! Kesärenkaat ! sataan AUTOON 175/65-14 300 e / 4 250 e / 4 220 e / 4 185/65-15 350 e / 4 300 e / 4 260 e / 4 195/65-15 350 e / 4 300 e / 4 280 e / 4 205/55-16 450 e / 4 350 e / 4 300 e / 4 205/60-16 500 e / 4 450 e / 4 350 e / 4 myynti@turunrengaspalvelu.fi ? 02-2382 200 Rengastyöt sis. ALV. Kierrätys sis. meiltä parhaat renkaat ja vanteet !
Kesä plus plus 2017 9 TIISTAINA 20. KESÄKUUTA 2017 | SALON SEUDUN SANOMAT 3 Sauvo Marttila Koski tulevat taas! Talon täydeltä tapahtumia ja tarjouksia joka torstai 1.6. alkaen TorstaiTorit Kauppakeskus Plaza, Vilhonkatu 8, Salo www.kauppakeskusplaza.fi facebook.com/kauppakeskusplaza PLAZA PALVELEE LÄPI REMONTIN SU 12-16 MA-PE 9-20, LA 9-18, ERIKOISLIIKKEET PALVELEVAT: NEUVONTAPISTE PALVELEE MA-LA 10-18 S-pankki, Veikkaus, arvat, postimerkit, iltapäivälehdet ja pelikoneet RAKENNAMME UUTTA JA MIELENKIINTOISEMPAA PLAZAA! PLAZAN ERIKOISLIIKKEET PALVELEVAT SINUA KOKO REMONTIN AJAN. VALIKOIMA LAAJENEE JÄLLEEN SYKSYLLÄ KUN URHEILULIIKE STADIUM AVAA OVENSA. KAUPPAKESKUS AVOINNA MA-PE 8-20, LA 8-18, SU 12-16 LIIKEKOHTAISET PALVELUAJAT NETISTÄ. KESKELLÄ KESÄISTÄ SALOA Plazaan on helppo tulla. 3h ilmaista pysäköintiaikaa asiakkaillemme, 750 autopaikkaa, joista 500 katettua ja suuri osa sisähallissa. Lähes 60 erikoisliikettä ja palvelua. Tule paikalle kokemaan mahtavaa TorstaiTorihuumaa! Plazan kauppiailla on mahtavia tarjouksia joka torstai läpi kesän. Lisäksi toreilla nähdään paljon ohjelmaa ja kilpailuja. Tule paikalle katsomaan, mitä kaikkea Plazassa tapahtuukaan. Tervetuloa mukaan! E l égance Kauneushoitola E E l égance Kauneushoitola E P A R T U R I K A M P A A M O POTER O KUULOLIIKE NOORA KULTARINTA MAINOSET TARTTUVAA MAINONTAA Tulossa syksyllä 2017:
Kesä plus plus 2017 10 PÖYTYÄ/YLÄNE Asko Virtanen Se on umpirehellinen, se on päkäpäinen, se on yhteistyöhaluinen, se on itsenäinen, se on vanhempi kuin 100-vuotias Suomi, mutta ilman sitä ei Suomea olisi edes olemassa. Se on suomenhevonen. Säterin pihassa Yläneellä niitä on kymmenen. Yhdeksän tammaa ja yksi ori. Ja se ori ei todellakaan ole se, jolla on vaikea luonne. Tammat on tammoja, sen tietää jokainen hevosihminen. –Suomenhevosen tuntee täällä, Heli Säteri sanoo ja hieraisee sydäntään. Pikkutytön harrastuksesta on tullut ammatti, vaikka ei hevosten kasvattaminen juuri leiville lyö. –Onneksi on ahkera isäntä, joka käy ulkopuolella töissä, Säteri naurahtaa. Rahaa kasvattajalle tulee varsojen myynnistä ja kasvattajat saavat palkkion myös silloin, kun muualle myyty oma varsa menestyy raveissa. Tällä hetkellä Säterillä ei ole omia kilpailevia hevosia. Viimeksi sellainen oli Imun Tiina, jonka paras suoritus on Tampereen seiskavitosen voitto vuonna 2013. Eniten mainetta Säterille on tuonut nykyisin Hanna ja Tommi Herttuan omistama ori Costello, joka on juossut uransa aikana 170 000 euroa palkintorahoja. –Sellainen hevonen kun tulisi joka vuosi, niin kyllä kelpaisi, Säteri sanoo. Ravuri tai jotain muuta Kasvattajan tehtävä on valita mahdollisimman nopeita juoksijoita sukua jatkamaan. Kahdesta hyvästä juoksijasta ei kuitenkaan tule aina nopeaa varsaa. –Jokainen kasvatettu suomenhevonen on plussaa. Jos ei siitä tule ravuria, siitä tulee hyvä käyttöhevonen johonkin muuhun tarkoitukseen. Suomenhevonen on niin monipuolinen, Säteri painottaa. Suomessa hirnahtelevista hummista noin kolmannes eli 20 000 yksilöä on suomenhevosia. Varsoja syntyy noin 1300 vuodessa. Kantakirja on nykyisin jaettu neljään osaan: ravureilla, ratsuilla, pienhevosilla ja työhevosilla on omat kantakirjansa. Säteri menetti sydämensä suomenhevosille jo pikkutyttönä. –Sain yhdeksänvuotiaana ensimmäisen oman suokkini, Ulrikan. Se on kaiken tämän alku ja juuri. Kun muutin Yläneelle, mukaan tuli Ulrika ja Ulrikan varsa. Uljas historia Suomenhevosen historialla on Säterille suuri merkitys. –Emme me tässä istuisi ilman suomenhevosia. Sen panos oli Suomen sodissa korvaamaton, Säteri muistuttaa. Hevoset vetivät tykkejä, kuljettivat ruokaa, ammuksia ja haavoittuneita. Ilman suomenhevosta armeijan huolto ei olisi pelannut. Tosin eipä olisi juuri ollut suomalasiakaan, sillä Suomen maatalous oli pitkään täysin riippuvainen suomenhevosesta. Mutta mikä suomenhevosesta tekee niin erikoisen? –Se on rehti ja tekee mitä pyydetään ja saattaa tehdä enemmänkin. Suomenhevonen on suuri persoona, Säteri summaa. Aina ei hevosen omistaminen ole helppoa – varsinkaan silloin kun se kuolee. Säteri meinasi laittaa pillit pussiin jo vuonna 2012, kun Costellon emä I.P. Pilkku kuoli. –Kyllä se oli todella kova paikka, Säteri vakavoituu vielä vuosien jälkeen. Onneksi lehdestä löytyi ilmoitus Imun Tiinasta, josta tuli uusi valtaaja emännän sydämeen. Alku oli tosin vaikea, sillä Kiteeltä Yläneelle muuttanut Imun Tiina oli monta viikkoa tulonsa jälkeen sitä mieltä, että se lähtee takaisin Kiteelle. –Kun Tiina tiistaina haettiin, torstaina se hyppäsi karsinasta oven yli käytävälle. Onneksi se kotiutui ja palkitsi hyvät hoidot hyvillä juoksuilla. Hevosen eteen tehtiin kaikki mahdollinen akupunktiosta alkaen ja tulovuonaan se juoksikin seitsemässä kisassa voittoon, Säteri kertoo yhdestä hevosuransa huippuhetkestä. Se on rehti ja tekee mitä pyydetään ja saattaa tehdä enemmänkin. ? ? Suomen hevosista kolmannes on suomenhevosia Suomenhevonen ? ? Suomenhevonen on ainoa alkuperäinen Suomessa kehitetty hevosrotu. ? ? Kantakirja perustettiin vuonna 1907. Rotu on saanut alkunsa pohjoiseurooppalaisista maatiaiskannoista. ? ? Keskikokoinen, hyväryhtinen ja melko vankka yleishevonen. Säkäkorkeus keskimäärin 157 cm. ? ? Suomenhevonen on yhteistyöhaluinen, nöyrä ja tosissaan yrittävä. ? ? Suomenhevonen julistettiin vuonna 2007 Suomen kansallishevoseksi. ? ? Yleisimmin suomenhevoset ovat rautiaita, ruunikoita tai mustia. ? ? 75 prosenttia suomenhevosista on ravureita. Maailman nopeimpia kylmäverisiä. Lähde: Suomenhevosliitto ry. KUVA: AVL ASKO VIRTANEN Tamma Vilusin eväät riittävät toistaiseksi varsalle. Suomenhevosen tuntee sydämessä
Kesä plus plus 2017 11 TIISTAINA 20. KESÄKUUTA 2017 | SALON SEUDUN SANOMAT 5 Tied. p. 050 401 6303 os. Kauppilan lato, Mäentie 210, SALO Lavatanssimusiikin Suuri FESTIVAALIVIIKKO 8.–14.7. KAUPPILAN LADOSSA SALON RAATALASSA JO 10. KERRAN KOKO VIIKKO TANSSIMUSIIKKIA 24/7! Elävää musiikkia klo 19.00–01.00 Tapahtumaa voi seurata ympäri vuorokauden nettilähetyksenä www.humppa.fi www.humpparalli.in Karaoke Olutteltta Päiväohjelmaa Caravaanarialue Ulkolava Bändicorner Humppaspurtti Ravintolapalvelut Ulkoalue la ja pe 5 e , muulloin ilmainen. Tanssiliput 10 e Viikon passi 50 e 3 TANSSIORKESTERIA JOKA ILTA 8.7. ”Burning Love Rockin´ Party” Harrasteajoneuvotapahtuma klo 17 alkaen PERINTEINEN HAUSKA TANSSIKANSAN SUOSIKKI JÄLLEEN KESÄN KOHOKOHTA TULOSSA Hämeentie 37, Salo Puh. 02 7316 316, ark. 9–17 www.salonmatkatoimisto.fi SALON MATKATOIMISTO Bussin kyytiin: Salo, Kisko, Suomusjärvi, Pertteli, Kuusjoki, Halikko, Paimio, Muurla, Perniö, Teijo, Somero, Pitkäjärvi, Koski, Ollila, Marttila, Tarvasjoki, Sammatti, Lohja SILJA EUROPALLA RIIKAAN 30.7.–1.8. Hinnat alk. B-luokan 2h hytissä 272 € /hlö, hinta sis. 2x Buffet illallinen, 2x Meriaamiainen VISby GOtLANtI 16.–18.7. Hinnat alk. B-luokan 2h hytissä 272 € /hlö, hinta sis. aamiaiset ja buffet-päivälliset. Passi tai henkilökortti mukaan. Paikkoja rajoitetusti. Ei toimitusmaksuja. RISTEILYLLE KULJETUKSIN! LENTomaTKaT hYväLLä ohJELmaLLa KULJETUKSIN bUdAPESt JOULUtORILLE 2.–5.12.2017 528 € Hinnat sis. kaupunkikierroksen, majoitus 2h huoneessa, aamiaiset. tulossa lokakuussa lentomatka Gdanskiin KERRO MEILLE MATKATOIVEESI JA ME TOTEUTAMME Salorankatu 5-7 Salo/Astrum keskus. P. 0440-520 260 myynti@teatteriprovinssi.fi Lippumyymälä ti-pe klo 11-15 (kesällä ti-to) Ensi-ilta pe 7.7. klo 19.00 su 9.7. klo 17.00 ti 11.7. klo 19.00 ke 12.7. klo 19.00 ma 17.7. klo 19.00 ti 18.7. klo 19.00 ke 19.7. klo 19.00 su 30.7. klo 17.00 ma 31.7. klo 19.00 ti 1.8. klo 19.00 ke 2.8. klo 19.00 su 6.8. klo 17.00 ti 8.8. klo 19.00 ke 9.8. klo 19.00 pe 11.8. klo19.00 su 13.8. klo 17.00 AMMATTITEATTERIN RIEMUKAS FARSSI Ohjaus Joonas Suominen KATETTU KATSOMO JA NÄYTTÄMÖ www.mustionlinnankesäteatteri.fi www.teatteriprovinssi.fi Ensi-ilta to 15.6. klo 19.00 la 17.6. klo 14.00 ti 20.6. klo 19.00 ke 21.6. klo 19.00 ke 28.6. klo 19.00 to 29.6. klo 14.00 to 29.6. klo 19.00 la 1.7. klo 14.00 su 2.7. klo 14.00 ke 5.7. klo 19.00 to 6.7. klo 19.00 la 8.7. klo 14.00 su 9.7. klo 14.00 ke 12.7. klo 19.00 to 13.7. klo 14.00 to 13.7. klo 19.00 la 15.7. klo 14.00 su 16.7. klo 14.00 ke 19.7. klo 19.00 to 20.7. klo 14.00 to 20.7. klo 19.00 la 22.7. klo 14.00 su 23.7. klo 14.00 Ohjaus Joonas Suominen UUSI KATSOMO maijanmatkat.fi TerveTuloa MaTkoilleMMe! rek. matkanjärjestäjä 15.7. Mustion teatteriin. Kulj., lippu, kahvi ”Ministeriä viedään” 55 € 29.7. Pyynikin kesäteatteriin. Kulj., ruoka+ lippu ”Niskavuoren nuori emäntä” 75 € 12.8. Turun Samppalinnaan sis. kulj.+lippu ”Rakkauden Autokorjaamo” 50 € 14.-15.8. Viking Grace rist. kulj. ruoka, kahvi ja hytti s2 60€ Ilmoitukset ja tiedustelut puh. 02 735 1410, 050 590 9510 VUOSI 2017 Kotimainen, gluteeniton, laktoositon kebab-liha VILHONKATU 15 24100 SALO 02 7333 523 Soita ja nouda TERVETULOA VIIHTYMÄÄN Meiltä maistuvat Kebabit, salaatit, falafelit ja pizzat Varaukset Tomi Laine 040 5433 413 PERHEMATKA KOLMÅRDENIIN PE-su 4.-6.8.2017 alk. 143€/118€ TALLINNA PÄIVÄMATKA, Eckerö Line bussi mukana 17.8., 14.9., 19.10. 45€ KEsÄTEATTERI Ruotsinpyhtää 8.7. ”keihäsmatkat” myös ruoka sis. 64€ KEsÄT. Mynämäki/Laajoki 23.7. ”matkalaukkukostaja” myös ruoka sis. 45€ KEsÄT. TRE Viikinsaari 2.8. ”Mies joka ei osannut sanoa ei” myös ruoka/laiva sis. 64€ sAARIsTON RENGAsTIE 20.6., 25.7. ja 19.8., sis. myös ruoka/opastus 55€ ÖRÖN LINNAKKEELLE 3.7., 13.7., 7.8., sis. myös ruoka/opastus 75€ sOKKO/YLLÄTYsMATKAT 10.7. jA 26.10., sis. ruoka ja kahvit ym. 55€ NORjAN LOFOOTIT 9.8.-16.8.2017, puolihoito 1280€ AHVENANMAALLE 16-18.7.2017 290€ Menomatka Vikingillä ja paluu saaristolautoilla. Ensimmäinen yö Maarianhamina Hotelli Pommern ja seuraava yö Hotellissa Kökarissa. sis. opastukset ja ruokailut ohjelman mukaan. Kaikkiin matkoihin pääsee someron torilta ja salon Matkatoimistolta kyytiin. Vastuullinen matkanjärjestäjä salon Matkatoimisto Oy
Kesä plus plus 2017 12 ”Ei koskaan” muuttui lumoavaksi puutarhaksi SSS | Suvi Kulla suvi.kulla@sss.fi – KAI se menee niin, että äidit ja tyttäret eivät voi innostua samoista asioista. Tulee kilpailuasetelma. Oma äitini oli puutarhaihminen, mutta minua se ei kiinnostanut yhtään. Oma mummoni oli puolestaan kova ompelemaan, mutta äitiäni se ei kiinnostanut. Näin pohtii Gunilla Törnroos, kemiönsaarelaisen Westersin puutarhan emäntä. Hän muistaa vielä ajan, jolloin peltotyöt ja puutarhassa kuopsuttelu olivat kuin myrkkyä. – Kun olin lapsi, meillä oli juurikasvakoja, joista pisimmät olivat yli kilometrin mittaisia. Sitä kun ryhtyi konttaamaan, tuntui ettei saanut mitään aikaiseksi. Törnroos lähti muille poluille. 1970-luvulla hän kouluttautui hopeasepäksi ja muutti Pohjois-Norjaan hopeapajalle töihin. Isän sairastuminen muutti kaiken. Vuonna 1979 kävi selväksi, että tila tarvitsisi uuden jatkajan. Gunilla Törnroos oli neljästä tyttärestä vanhin. – Ajattelin, että vanhimpana velvollisuuteni olisi jatkaa Westersin pyörittämistä. Esikoistyttärestä ryhdyttiin tekemään neljännen polven maanviljelijää. Kotiinpaluun jälkeen hän meni maatalouskouluun ja naapuritilalle harjoittelijaksi. Traktori ja sen monet laitteet tulivat tutuiksi. Vuonna 1980 Gunilla Törnroos ryhtyi kotitilansa viljelijäksi. 24 hehtaaria peltoa kasvoi lähinnä sokerijuurikasta ja mallasohraa. Talvisin tilan elämä oli rauhallisempaa, ja uudella emännällä oli aikaa kouluttautua. Hän ryhtyi perehtymään luomuviljelyyn. Pikkuhiljaa Westersin pelloilla alkoi kasvaa luomuviljaa. Kun Suomi liittyi Euroopan Unioniin vuonna 1995, Törnroos päätti siirtyä kokonaan luomuun. Viljan lisäksi tilalla tuotettiin vihanneksia, mutta pitkät porkkanavaot saivat homman tuntumaan vastentahtoiselta. – Tuli samanlainen puurtamisen maku kuin lapsuuden juurikasriveissä. Ajattelin, että teenkin korttelipuutarhan. Silloin töitä voisi tehdä ruutu kerrallaan, tulisi myös valmista. NELIÖFILOSOFIA on edelleen vallalla Westersissä. Pellot ovat nykyään vuokrattu pois, mutta pihapiirin vihannesviljely kukoistaa. Kukoistus on kirjaimellista: vihanneskortteleissa kasvaa hyötykasvien lisäksi kukkivia perennoja ja pensaita. Neljän pääruudun lajikkeet ovat kaalit, sipulit, salaatit ja pavut. Vuosikymmenten kuluessa tilasta on tullut myös suosittu vierailukohde, jota tullaan ihastelemaan ? ? Westersin Gunilla Törnroos joutui palaamaan kotitilalleen. Vuodet ovat muuttaneet pakon rakkaudeksi. Gunilla Törnroos on neljännen polven maanviljelijä. 6 SALON SEUDUN SANOMAT | TIISTAINA 20. KESÄKUUTA 2017 Vilhonkatu 6, Salo, P. 731 7083 ma-pe 10.00-17.30 la 10.00-14.00 iltatoritorstaisin 10.00-18.00 www.maripuoti.fi R i t v a F a l l a Avoinna ark. 9–17 la 10–14 Huolto Järveä ja paloasemaa vastapäätä Nyt kauppareissulla matot, vuodevaatteet, mökkipyykit ym. puhtaiksi! Kaakelitehtaankatu 3, 24260 Salo Puh. (02) 733 4444 www.salonmattopyykki.fi SALO Vilhonkatu 14, avoinna joka päivä 8-21 Osta verkosta ya.fi Pistikö ampiainen? Rakko jalassa? Lapsi kuumeessa? Kysy meiltä neuvoa. Palvelemme Salon keskustassa Kauppakeskus Linjurissa vuoden jokaisena päivänä 8-21 Tervetuloa! Uniikki-kortilla kesä-heinäkuussa Tehokkaat ja vedenkestävät VICHY Ideal Soleil -aurinkotuotteet -15 % Vilhonkatu 8, Plaza p. 02 777 6400 Kesätarjous 7 00 norm. 10,00 Sebamed 250 ml:n suihkugeelit Kesän kuukausitarjoukset kotisivullamme www.salonvanhaapteekki.fi Kesällä 2017 palvelemme ma-pe 8 20, la 8 16, su 12 16 Raj. 1/as. Vilhonkatu 1 Salo , ark. 9.30-17 • la 9.30-14 • Kesätorstait 9.30–18.00 p. 731 3281 Onko liivien valinta sinulle vaikeaa – asiantuntijaliikkeessä yhdessä myyjän kanssa löydämme sinulle sopivat liivit arkeen, juhlaan ja vapaa-aikaan sekä uimapuvut liivimitoituksella. Naisten Paratiisi Ihanat yksilölliset mekot ja tunikat Hyvin istuvat housut alk. 54 € caprit alk. 49 € Nuorekasta, naisellista ...ripaus erilaista. p. 040 566 9317 Asut juhlaan ja arkeen XS–XXXL Katrineholmink. 14, Salo, 02 731 2241 Asemakatu 8, Salo, 02 733 8844 Humalistonk. 14 A 1, Turku, 02-544 2044 parturi-kampaamot Turuntie 14 puh. 733 3780 kauneushoitola 28 vuotta hiuksenhienoa käsityötä Kello ja Kulta Jokinen, Turuntie 13, Salo, ma-to 8.30-17, pe 8.30-18, la 8.30-13 • www.kellojokinen.? Kello ja Kulta Plaza: Vilhonkatu 8, Salo, ark 9-20, la 9-18, su 12-16, meiltä saat Bonusta S-Etukortilla Timanttikorvakorut 0,06 ct 2810-10885 169,(219,-) 395,(455,-) Timanttisormus 0,04 ct 2550-11341 Timanttiset Kultaasiakastarjous , Salo, ma-to 8.30-17, pe 8.30-18, la 8.30-13 • VÄINÖristikaulakoru 3190-00189 119,Kello ja Kulta Jokinen, Turuntie 13, Salo, , Salo, 69,Korvakorut 3390-12509 Kello ja Kulta Jokinen, Kello ja Kulta Jokinen, 99,VALOISA kaulakoru 3190-15545 Vistantie 9, Paimio. ma-pe 11-18, la 11-14 Turuntie 8, Salo / TintinPukimo Meiltä löytyvät koot 34-56 Aikuiselle nAiselle Arkeen sekä pieneen juhlAAn kevään tuotteista -25 % 2 SALON SEUDUN SANOMAT | TIISTAINA 20. KESÄKUUTA 2017 TAPSALTA LAADUKKAAT MERKKIPYÖRÄT JOKA LÄHTÖÖN NETTIKAUPPAMME PALVELEE KELLON YMPÄRI JOKA PÄIVÄ! Vilhonkatu 22, SALO Puh: 0201 222 650 Puh. hinta: 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Helsingintie 23, Salo, puh. (02) 731 6234 ma-to 10-17, pe 10-18, la 9-14. Parkkitilaa sisäpihalla. Kotimaiset täyspuiset kalusteet mökille ja kotiin. Lahjaideat, sisustustavarat, kaikkea kivaa kesäkotiin! Öbergin kesätori Raitalankatu 4, Salo AvoinnA MA-PE 9-16, LA 9-13 palvelemme asiakkaitamme taas tulevana kesänä 2.6. alkaen. Löydät meiltä päivittäin sesongin mukaan vaihtuvia raikkaita ja tuoreita lähellä tuotettuja kasviksia asiakasystävällisin hinnoin. Helsingintie 32 B 24100 SALO P. 044-551 2710 SUOMEN Golftalo CUSTOM FIT PALVELU MAILAT HUOLTO TEKSTIILIT KENGÄT BÄGIT Pyöräkeidas Helsingintie 32 B 24100 SALO P. 044-551 2710 www.pyorakeidas. Katso seuraava Gol n Alkeiskurssi sivuilta: www.wgcc. Sähköpyöriä Testattavana liikkeessämme joka päivä! Poikkea koeajolle! -Koko perheen palveleva pyöräliikepuh. 040 506 4134 yrtit, perennat, kesäkukat köynnökset, vihannesten taimet omenapuut ulkoruukkuja, ym . POHJOLAN PUUTARHA Isohiidentie 364, Pertteli Kotakahvilasta: jäätelöt, kahvia, pullaa, ym. Taimilajitelmat parhaimmillaan! Valikoima yli 300 lajiketta! Avoinna koko kesän Klo 08.00-20.00 Su 12.00 20.00 TERVETULOA! Kauniit KesäKuKat ja amppelit Vuokrataan henkilönostinta, työkorkeus 21 m. KETOMÄKI KLAUS Isohiidentie 300, Pertteli, p. 040 542 3679 avoinna ma-pe 8–20, la 8–18, su 8–20 www.ketomaenpuutarha.net Kesä on yhtä juhlaa. Kukat meiltä. Helsingintie 21, Salo, puh. (02) 733 4940 Kesän aukioloajat 26.6. alkaen: Ma-pe 9-18, la-su 9-16 www.puutarhasiimes.fi AMPPELIT! Pataojantie 40, Kisko joka päivä 9–20 040 516 6583 TERVETULOA! Kesäkukkia Avoinna joka päivä klo 9-20 www.puutarhakoivunen.fi Ajo-ohje: Salosta 15 km, Somerolta 20 km Salo-Somero -tietä p. 050 351 9387
Kesä plus plus 2017 13 ”Ei koskaan” muuttui lumoavaksi puutarhaksi ”Minua ovat innostaneet etenkin vanhanajan luostaripuutarhat. Niissä korostui ruoka, terveys ja koristelu, kun alttarikoristeluihin tarvittiin kukkia.” Gunilla Törnroos ? ? Westersin Gunilla Törnroos joutui palaamaan kotitilalleen. Vuodet ovat muuttaneet pakon rakkaudeksi. 6 SALON SEUDUN SANOMAT | TIISTAINA 20. KESÄKUUTA 2017 Vilhonkatu 6, Salo, P. 731 7083 ma-pe 10.00-17.30 la 10.00-14.00 iltatoritorstaisin 10.00-18.00 www.maripuoti.fi R i t v a F a l l a Avoinna ark. 9–17 la 10–14 Huolto Järveä ja paloasemaa vastapäätä Nyt kauppareissulla matot, vuodevaatteet, mökkipyykit ym. puhtaiksi! Kaakelitehtaankatu 3, 24260 Salo Puh. (02) 733 4444 www.salonmattopyykki.fi SALO Vilhonkatu 14, avoinna joka päivä 8-21 Osta verkosta ya.fi Pistikö ampiainen? Rakko jalassa? Lapsi kuumeessa? Kysy meiltä neuvoa. Palvelemme Salon keskustassa Kauppakeskus Linjurissa vuoden jokaisena päivänä 8-21 Tervetuloa! Uniikki-kortilla kesä-heinäkuussa Tehokkaat ja vedenkestävät VICHY Ideal Soleil -aurinkotuotteet -15 % Vilhonkatu 8, Plaza p. 02 777 6400 Kesätarjous 7 00 norm. 10,00 Sebamed 250 ml:n suihkugeelit Kesän kuukausitarjoukset kotisivullamme www.salonvanhaapteekki.fi Kesällä 2017 palvelemme ma-pe 8 20, la 8 16, su 12 16 Raj. 1/as. Vilhonkatu 1 Salo , ark. 9.30-17 • la 9.30-14 • Kesätorstait 9.30–18.00 p. 731 3281 Onko liivien valinta sinulle vaikeaa – asiantuntijaliikkeessä yhdessä myyjän kanssa löydämme sinulle sopivat liivit arkeen, juhlaan ja vapaa-aikaan sekä uimapuvut liivimitoituksella. Naisten Paratiisi Ihanat yksilölliset mekot ja tunikat Hyvin istuvat housut alk. 54 € caprit alk. 49 € Nuorekasta, naisellista ...ripaus erilaista. p. 040 566 9317 Asut juhlaan ja arkeen XS–XXXL Katrineholmink. 14, Salo, 02 731 2241 Asemakatu 8, Salo, 02 733 8844 Humalistonk. 14 A 1, Turku, 02-544 2044 parturi-kampaamot Turuntie 14 puh. 733 3780 kauneushoitola 28 vuotta hiuksenhienoa käsityötä Kello ja Kulta Jokinen, Turuntie 13, Salo, ma-to 8.30-17, pe 8.30-18, la 8.30-13 • www.kellojokinen.? Kello ja Kulta Plaza: Vilhonkatu 8, Salo, ark 9-20, la 9-18, su 12-16, meiltä saat Bonusta S-Etukortilla Timanttikorvakorut 0,06 ct 2810-10885 169,(219,-) 395,(455,-) Timanttisormus 0,04 ct 2550-11341 Timanttiset Kultaasiakastarjous , Salo, ma-to 8.30-17, pe 8.30-18, la 8.30-13 • VÄINÖristikaulakoru 3190-00189 119,Kello ja Kulta Jokinen, Turuntie 13, Salo, , Salo, 69,Korvakorut 3390-12509 Kello ja Kulta Jokinen, Kello ja Kulta Jokinen, 99,VALOISA kaulakoru 3190-15545 Vistantie 9, Paimio. ma-pe 11-18, la 11-14 Turuntie 8, Salo / TintinPukimo Meiltä löytyvät koot 34-56 Aikuiselle nAiselle Arkeen sekä pieneen juhlAAn kevään tuotteista -25 % bussilasteittain. Törnroosin luoma puutarha puhuttelee monia. Se on samaan aikaan järjestelmällinen ja boheemi, hyödyllinen ja kaunis. Pihassa on paljon vanhoja perinteisiä suomalaisia lajikkeita, mutta siellä kokeillaan myös innolla eksoottisia lajeja. – Minua ovat innostaneet etenkin vanhanajan luostaripuutarhat. Niissä korostui ruoka, terveys ja koristelu, kun alttarikoristeluihin tarvittiin kukkia. Niitä kaikkia löytyy täältäkin. Täällä kasvaa myös paljon vanhanajan rohtokasveja. VUOSIKYMMENET ovat tehneet sen, että tyttärestä on tullut vähintäänkin äitinsä veroinen puutarhahullu. Yhdessäkin tehdään vielä: kun Gunilla karsii pihamaan valtavaa tyrnipensasta, hän vie oksia marjoineen sisälle. Äiti voi keinutuolissa istuessaan nyppiä satoa talteen. Puutarhaunelmiakin riittää yhä. – Aina en edes muista, mistä kaikesta olen haaveillut. Ne ovat vähän sellaisia fiilisjuttuja. Pitäisi varmaankin kirjoittaa ajatuksia enemmän muistiin, Törnroos naurahtaa. – Tällä hetkellä haaveilen siitä, että puutarhassa olisi enemmän taidetta ja jokin oikein iso taideteos. Puutarhaan syntyy kiinnostavaa kontrastia, kun kasvien väreissä ja koossa on eroja. Kaalimaata reunustaa samettikukkien rivi, joka toimii paitsi värikontrastina myös luonnonmukaisena tuholaistorjujana: monet tuholaiset karttavat samettikukkaa. KUVAT SSS/KIRSI-MAARIT VENETPALO Kun Westersin puutarhassa alkoi käydä vierailijoita, sinne rakennettiin huvimaja kierrätysmateriaaleista. Majaan sai katettua kahvit sateelta suojaan. Vierailijamäärän kasvaessa Gunilla Törnroos päätti kunnostaa pihapiirissä olleen vanhan navetan kahvilaksi, jossa mahtuu järjestämään myös erilaisia tapahtumia ja taidenäyttelyitä. 2 SALON SEUDUN SANOMAT | TIISTAINA 20. KESÄKUUTA 2017 TAPSALTA LAADUKKAAT MERKKIPYÖRÄT JOKA LÄHTÖÖN NETTIKAUPPAMME PALVELEE KELLON YMPÄRI JOKA PÄIVÄ! Vilhonkatu 22, SALO Puh: 0201 222 650 Puh. hinta: 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Helsingintie 23, Salo, puh. (02) 731 6234 ma-to 10-17, pe 10-18, la 9-14. Parkkitilaa sisäpihalla. Kotimaiset täyspuiset kalusteet mökille ja kotiin. Lahjaideat, sisustustavarat, kaikkea kivaa kesäkotiin! Öbergin kesätori Raitalankatu 4, Salo AvoinnA MA-PE 9-16, LA 9-13 palvelemme asiakkaitamme taas tulevana kesänä 2.6. alkaen. Löydät meiltä päivittäin sesongin mukaan vaihtuvia raikkaita ja tuoreita lähellä tuotettuja kasviksia asiakasystävällisin hinnoin. Helsingintie 32 B 24100 SALO P. 044-551 2710 SUOMEN Golftalo CUSTOM FIT PALVELU MAILAT HUOLTO TEKSTIILIT KENGÄT BÄGIT Pyöräkeidas Helsingintie 32 B 24100 SALO P. 044-551 2710 www.pyorakeidas. Katso seuraava Gol n Alkeiskurssi sivuilta: www.wgcc. Sähköpyöriä Testattavana liikkeessämme joka päivä! Poikkea koeajolle! -Koko perheen palveleva pyöräliikepuh. 040 506 4134 yrtit, perennat, kesäkukat köynnökset, vihannesten taimet omenapuut ulkoruukkuja, ym . POHJOLAN PUUTARHA Isohiidentie 364, Pertteli Kotakahvilasta: jäätelöt, kahvia, pullaa, ym. Taimilajitelmat parhaimmillaan! Valikoima yli 300 lajiketta! Avoinna koko kesän Klo 08.00-20.00 Su 12.00 20.00 TERVETULOA! Kauniit KesäKuKat ja amppelit Vuokrataan henkilönostinta, työkorkeus 21 m. KETOMÄKI KLAUS Isohiidentie 300, Pertteli, p. 040 542 3679 avoinna ma-pe 8–20, la 8–18, su 8–20 www.ketomaenpuutarha.net Kesä on yhtä juhlaa. Kukat meiltä. Helsingintie 21, Salo, puh. (02) 733 4940 Kesän aukioloajat 26.6. alkaen: Ma-pe 9-18, la-su 9-16 www.puutarhasiimes.fi AMPPELIT! Pataojantie 40, Kisko joka päivä 9–20 040 516 6583 TERVETULOA! Kesäkukkia Avoinna joka päivä klo 9-20 www.puutarhakoivunen.fi Ajo-ohje: Salosta 15 km, Somerolta 20 km Salo-Somero -tietä p. 050 351 9387
Kesä plus plus 2017 14 TIISTAINA 20. KESÄKUUTA 2017 | SALON SEUDUN SANOMAT 7 Helsingintie 38, Salo 02 727 3636 Lukkojen aukaisut, korjaukset, asennukset ja huollot. Hälytyslaitteiden asennukset ja huollot ym. turvallisuusalan työt. Avaimien valmistus. Helsingintie 38 02 727 3636 Päivystysnro 044 727 3636 SALON LUKKO JA HELAHOITO SUOMEN TURVAURAKOITSIJALIITON JÄSENLIIKE Lukkojen aukaisut, korjaukset, asennukset ja huollot. Hälytyslaitteiden asennukset ja huollot ym. turvallisuusalan työt. Avaimien valmistus. Helsingintie 38 p. 727 3636, fax 727 3630 Päivystysnro 044 727 3636 ALUESÄHKÖ Joensuunkatu 12, SALO, Puh. (02) 721 1800 ma-pe 8-17, la 9-13 www.aluesahko.fi •LÄMMITYS • VALAISTUS • TURVALLISUUS •ASENNUS •MAATALOUDEN SÄHKÖASENNUKSET JA HUOLLOT • URAKOINTI Salon laajin valaiSinvalikoima! mökkiläisille: • kaasuhellat • kaasujääkaapit • aurinkokennojärjestelmät leDlamppuja moneen lähtöön www.kiinteistoremontti.fi 0440 532 085 34,m 2 (sis. alennuksen) Myllyojankatu 26 24100 SALO 02 7317 277 www.autokorjaamohagstrom.fi Halikon Rakennuspelti Oy • lumiesteet • sadevesijärjestelmät • seinäja lapetikkaat • kulkutasot • piipunpellitykset • katto-/seinäpellit Puh. 0400 768 762, 0400 823 198 RAKENNUSPELTITYÖT, ILMASTOINTITYÖT Mökkipalvelu SaloTaivas Mökkitalkkari/Kiinteistöhuolto Mikko Hietanen Salo 040 512 0729 ? ? Mökkien ja kiinteistöjen kunnossapito ja huoltotyöt ? Pihatyöt kesällä ja talvella ? Siivoustyöt sisällä ja ulkona ? Tarkastuskäynnit ? Kodin aputyöt Ruohonleikkuut Kaakelitehtaankatu 2, Salo puh. (02) 727 5700 | www.huoltojarvi.fi Ma-pe 9-17, la 10-13 Lauantaisin 1.6.-31.8. suljettu Tarjoukset voimassa 31.5.2017 asti. 2030s -tuloilmalaite Raitista korvausilmaa vedottomasti, puhtaana ja lämpimänä. Lossnay -ilmanvaihtolaite Sinne missä tarvitaan raikasta ilmaa energiatehokkaasti. Helppo huoltaa. TEHOKASTA ILMANVAIHTOA LÄPI VUODEN! 245 € Norm. 275€ 590 € Norm.640€ 02 721 2300 • Räystäskourut 125 ja 150 mm • Kattoturvatuotteet • Kone – ja lukkosaumakatot Asennustakuu jopa 10 vuotta Kysy myös asennusta Myllyojankatu 8, 24100 Salo • peltisaari.? avoinna joka toripäivä (ma-la) aamuvarhaisesta klo 15.00 asti Salon Torikaffe IloISen palvelun kahvIo Salon TorIlla TerveTuloa w w w . t o r i k a f f e . f i kesäsunnuntaisin avoinna: 28.5., 11.6., 2.7., 9.7., 30.7., 13.8., 27.8 . Tarjo us Tarjo us Tarjo us Tarjo us Avoinna: ark. 8.30-17.00 Heinäkuun lauantait suljettu HELSINGINTIE 24, SALO PUH. 02-731 8466 HusQVarNaLLa oNNIsTuT aINa Husqvarna puutarhatraktorit alkaen 1690,Laadukkaat KLIppo ruohonleikkurit hinnat alk. 440,Meiltä myös Husqvarna auToMoVerIT 499 € Mukana valjaat, vesakkoja puuterä sekä siimapää Husqvarna monitoimiraivuri 336Fr 299 € Kestosuosikki Husqvarna LB146 kevyt ja ketterä sh. 325,sh. 599,R Husqvarna rider 214TC hydrostaatti vaihteella, 94 cm tai 103 cm leikkuulaite 2 -sylinterinen B&S moottori 3990 € sh. 4790,Nyt saatavana myös 4-vetoisena sh. 5790,149 € Husqvarna TrIMMerI 122C Tarjous Husqvarna 450 moottorisaha 50,2cm3 2,4kW hinta kuin sahan tyyppi 450 € rajoitettu erä Husqvarna LC348VI ruohonleikkuri vetävä, keräävä, iNStartilla sh. 649,
Kesä plus plus 2017 15 10 SALON SEUDUN SANOMAT | TIISTAINA 20. KESÄKUUTA 2017 E18 52 5 2 110 2 2 4 J OE NS UU NK AT U M ER IN IIT YN KA TU Ö RNINKATU M YLLYN OJAN KATU 186 Turust a Moottoritie S o m er o lt a Turu sta Helsingistä Hels ingis tä Kisk osta MERINIITTY Pe rn iö st ä Salon merkkiliikkeistä saat ammattitaitoista palvelua, löydät hyviä vaihtoautoja ja hinnat ovat kohdallaan. Kaikki liikkeet sijaitsevat vain kävelymatkan päässä toisistaan. Myös merkkikohtaiset huoltopalvelut palvelevat koko kesäajan. Tervetuloa Ainutlaatuiseen Autokaupunkiin! Helsinki-Turku moottoritien varrella ainutlaatuinen autokaupunki A U T O K A U P U N K I S A L O Örninkatu 3-5 p. 075 3040 5110 Myllyojankatu 11 p. 0403 066 280 Meriniitynkatu 8 p. 02 721 2100 Hyundai, Isuzu, Subaru, Suzuki, Skoda, BMW-huolto. Toyota. Joensuunkatu 6 p. 02 727 3010 Joensuunkatu 15 p. 02 777 3911 Volkswagen, Audi. Örninkatu 13 p. 0207 218 320 Volvo, Renault, Dacia. Ford, Nissan, Opel, Peugeot Mercedes-Benz, Honda, Citroën. Satamakatu 23, p. 050 5520522 Fiat Aja Tervetuloa tutustumaan Suomessa valmistettuihin Aja GLC-sarjoihin meille Astrumiin. Myös uuden sukupolven Aja B-sarja, CLA Coupé, CLA Shooting Brake ja GLA ovat nyt saatavilla White Art Edition -erikoismalleina, joissa vakiovarusteena mm. AMG-kevytmetallivanteet, AMG Line -ulkonäköpaketti, LED High Performance -ajovalot sekä peruutuskamera. Grow up. On aika ajaa. Made in Uusikaupunki Joensuunkatu 15, Salo Myynti 02 777 3950 Huolto 02 777 3930 Varaosat 02 777 3940 Palvelemme ma-pe 9-18 la 10-14 Mercedekset Salossa myy Kai Packalen p. 044 777 3918 kai.packalen@astrum.fi astrumauto.fi Astrum Auto myös
Kesä plus plus 2017 16 TIISTAINA 20. KESÄKUUTA 2017 | SALON SEUDUN SANOMAT 11 Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Autolasien ykkönen 040 706 2369 040 732 0967 Salon TuulilaSimyynTi Perniön Auto Smolander Oy Meriniitynkatu 8, p. 721 2100 www.salonautotalo.fi SALON AUTOTALO 60 Pe rniö n Auto Sm olander Oy NELIVETO ETUVEDON HINNALLA. Ensiesittelyssä täysin uusi, entistä tilavampi Suzuki Swift 4x4. Runsas vakiovarustelu, mm. Allgrip Auto -nelivetojärjestelmä, 7” kosketusnäyttö, bluetooth, peruutuskamera, 16” kevytmetallivanteet, ilmastointi ja kuusi turvatyynyä. Koeaja markkinoiden edullisin neliveto. Suomen säätä et voi valita. Suzukin voit. AUTO 16 990 € Sisältää toimituskulut 600 € Täysin uusi Suzuki Swift 4x4. Nyt ensiesittelyssä. SUZUKI SWIFT 1.2 DUALJET 4WD GL 5MT 16 990 € (sisältää toimituskulut). CO2-päästöt 110 g/km. EU-yhd. 4,9 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. suzuki.? Vakiona mm. • All Grip Select -nelivetojärjestelmä • Suzuki Smart Audio 7” -kosketusnäyttö • Peruutuskamera • Avaimeton kulkuja käynnistysjärjestelmä • Automaattinen hätäjarrutusjärjestelmä • Automaatti-ilmastointi • Mukautuva vakionopeudensäädin • Korkea ajoasento ja helppo kulku • Iso ja monikäyttöinen tavaratila • Saatavana myös automaattina. alk. 23 290 € sisältää toimituskulut AINA OIKEA NELIVETO AllGrip Select -nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. AllGrip-nelivetotekniikka huolehtii puolestasi siitä, että voima välittyy tiehen aina oikealla tavalla – joko automaattisesti tai valitsemasi ajoasetuksen mukaan. VITARA-mallisto alkaen Vitara 1.6 VVT 4WD GL+ 5MT 23 290 €, sisältää toimituskulut 600 €. CO 2 -päästöt 127-131 g/km. EU-yhd. 5,4-5,7 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. suzuki.? SELECT VITARA-mallisto alkaen Vitara 1.6 VVT 4WD GL+ 5MT 23 290 €, sisältää toimituskulut 600 €. CO2-päästöt 127-131 g/km. EU-yhd. 5,4-5,7 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. SUZUKI SWIFT 1.2 DUALJET 4WD GL 5MT 16 990 € (sisältää toimituskulut). CO2-päästöt 110 g/km. EU-yhd. 4,9 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. www.salonmoottorihuolto.fi Valtuutettu BOSCH Car Service sinun autoasi varten JÄRJESTELMÄASIANTUNTIJA Bosch Car Service all, good, fair price IlmaStOIntIHuOltO 69 e 69 e RATAKATU 3, SALO P. (02) 727 7100 ARK. 7.00-16.30 • ÖLJYNVAIHDOT • JARRUTYÖT • PAKOPUTKET ym. RATAKATU 3 SALO P. (02) 7277 111 ARK. 7.00-16.30 PALvELEMME KOKO KESÄN TERvETULOA! HUOLLATA AUTOSI R134 sisältää aineet ja desinfioinnin Lisäksi tarvitaan kylmäaine ja öljy. UUDELLA R1234 KYLMÄAINEELLA HuOltO juhlavuoden erikoismalli volvo v40 edition 90 EDITION 90 VARUSTEET VAKIOVARUSTEIDEN LISÄKSI MM.: NAHK AVERHOILU, 17” ALUMIINIVANTEET, SENSUS HIGH PERFORMANCE 5” VÄRINÄYTÖLLÄ, AVAIMETON K ÄYNNISTYS, DIGITAL-MITTARISTO 8”, LED-AJOVALOT, PYSÄKÖINTITUTK A TAAKSE Volvo V40 Edition 90 on Volvon 90-vuotista historiaa juhlistava ylellinen erikoismalli. Se on yhdistelmä tunnistettavan skandinaavista muotoilua ja pirteää ajettavuutta, joka ilahduttaa sinua jokaisella matkallasi. MALLISTOSSA MYÖS VOLVO V40 CROSS COUNTRY EDITION 90 Volvo V40 Edition 90 -mallisto alkaen (D2 Man.): autoveroton hinta 26 150 €, autovero 3 655,09 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 30 405,09 €. EU-yhd. 3,6-5,9 l/100 km, CO 2 94-137 g/km. Huoltosopimus 40 €/kk (36 kk / 15 000 km/v). Kuvan auto erikoisvarustein. 0207-numeroiden hinnat 8,35snt /puhelu sekä lankaettä matkapuhelin 17,17snt/min. Volvia-vakuutustarjous Volvo V40 -mallistoon Volvia Kaskovakuutuksen ensimmäinen vuosi 149 €. Edellyttää Volvia-liikennevakuutusta. Vakuutuksen myöntää If Vahinko-vakuutusyhtiö Oyj, Suomen sivuliike (Volvia). Rahoitusja vakuutustarjoukset voimassa 31.8.2017 asti. Kertaluoton rahoitusesimerkki: V40 D2 Edition 90 (man.): 299€/kk Kokonaishinta 30 405,09 € (sis. toim. kulut), käsiraha 5 100 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 299,20 €, luoton määrä yht. 25 305,09 €. Kuukausierä sisältää koron 0,9 %, perustamismaksun 185 € ja käsittelykulun 9 €/kk. Viimeinen suurempi erä 9 150 €. Luottokustannukset yhteensä 1 506,91 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 26 812 €. Todellinen luottohinta 31 912 € ja todellinen vuosikorko 1,76 %. Kertaluotto edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen, kaskovakuutuksen ja rahoitusturvavakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. Rahoitustarjous vain 0,9 % Volvia Kaskovakuutus 149 € Aut.vaihteisto V40 T2 -versioon vain 750 € www.keskusautohalli.fi Örninkatu 13, SALO puh. 0207 218 320
Kesä plus plus 2017 17 12 SALON SEUDUN SANOMAT | TIISTAINA 20. KESÄKUUTA 2017 Meriniityn Automaalaamo Kolhuja autossa? • Automaalaukset • Kolarikorjaukset • Puskurija muovikorjaukset • Vakuutusyhtiöiden työt Perämiehenkatu 20, SALO P. 040 706 2369 www.meriniitynautomaalaamo.fi Tuulilaseja jo vuodesta 1970 Kuttilan Autolasi Oy Kuusjoella, p. 02 734 7673 www.kuttilanautolasi.fi Valmistamme lasit myös harrasteautoihin ym. Moottoripyörät, mönkijät ja perämoottorit. Helsingintie 32, Salo p. (02) 7272 435, www.autohuoltosalo.com VALTUUTETTU HONDA HUOLTO HUOLTOKORJAAMO TAKATALO & SAARI Rauno Nikander 0440 121715 IS Kuljetus Oy Kuljetukset pakettiautolla Ilkka Saksa 0400 473 605 ÖRNINKATU 8, p. 02-7331 182 SALON AUTOTARVIKE Salon Autosähkö Örninkatu 8, 24100 Salo Puh. (02) 731 3362 AKUT EDULLISESTI PL55540 esim. Takuu 2v. h-autot 55 Ah VAIhTopAlVelU • h-autot • mopot, mp • VENEEt • k-autot • tRaktoRIt 55 € Tuo vanhat akut kierrätykseen veloituksetta. ET-AUTO P. 044 078 0017, 040 551 3557 Ma–pe 7.30–17, la soita Piisitie 5, Halikko as. KORJAAMO • MAALAAMO • RENGASLIIKE VIKAKOODIT 15 € ILMASTOINTIHUOLTO 50 € TUULILASIT kysy RENGAS/VANNETARJOUKSIA: • HANKOOK • BRIDGESTONE • KUMHO • LINGLONG • GOODYEAR • CONTINENTAL • MICHELIN ILMAINEN SIJAISAUTO! Maksut myös erissä! ASIAKASETUSI JOPA Erikoismalliston 1 970 € Runsaasti tilaa. Reilusti varusteita. Nyt juhlistamme jalkapalloyhteistyötä edullisella Football Edition -erikoismallistolla. Kaikissa erikoismalliston autoissa on edullisen hinnan lisäksi kattava varustetaso sekä DSG-automaattivaihteisto. Tervetuloa tutustumaan. KULJETAMME SUOMEN JALKAPALLOPERHETTÄ. Tiguan 37 411 € Golf Sportsvan 26 353 € www.volkswagen.fi Passat 31 474 € Sedan alk. Variant alk. 32 939 € 28 099 € Golf Variant Golf Variant Football Edition 1,4 TSI 92 kW (125 hv) DSG -hinta CO2-päästöllä 118 g/km. Golf Sportsvan Football Edition 1,2 TSI 81 kW (110 hv) DSG -hinta CO2-päästöllä 119 g/km. Golf-malliston yhdistetty EU-kulutus 1,6-7,2 l/100 km, CO2-päästöt 36–164 g/km. Tiguan Football Edition 1,4 TSI ACT 110 kW (150 hv) DSG -hinta CO2-päästöllä 138 g/km. Malliston yhdistetty EU-kulutus 4,7-7,8 l/100 km, CO2–päästöt 123–180 g/km. Passat Variant Football Edition 1,4 TSI 92 kW (125 hv) DSG –hinta CO2-päästöllä 117 g/km. Passat Sedan Football Edition 1,6 TDI 88 kW (120 hv) DSG -hinta CO2-päästöllä 104 g/km. Malliston yhdistetty EU-kulutus 1,7–7,3 l/100 km, CO2-päästöt 38–167 g/km. Polo Trendline 1,0 55 kW (75 hv) hinta CO2-päästöllä 108 g/km. Polo-malliston yhdistetty EU-kulutus 3,7–5,6 l/100 km, CO2-päästöt 95–129 g/km. move up! 1,0 44 kW (60 hv) hinta CO2-päästöllä 96 g/km. up!-malliston yhdistetty EU-kulutus 4,1–4,4 l/100 km, CO2-päästöt 82–101 g/km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvien autot erikoisvarustein. *Edut ja tarjoukset ovat voimassa 1.6.–31.8.2017. Lahjakorttietu koskee uusien Volkswagen-henkilöautojen yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia (Ei up!ja Polo). Erikoismalliston ostajalle Intersport-lahjakortti* 500 € Asiakasetu sisältää sporttivarusteet Traktoauto Oy Joensuunkatu 6, Salo, vaihde 02-727 3000 Automyynti kesällä: ma 8.30–17, ti 8.30–18, ke-pe 8.30–17 www.traktoauto.fi Hannu Alanko 02-727 3012 Esa Kiviaho 02-727 3015 Niko Alanko 02-727 3014 Mikko Paju 02-727 3016 Seppo Alanko 02-727 3011 Nyt lisäksi: up! kesäetuhintaan 12 990 € Nyt lisäksi: Polo Trendline kesäetuhintaan 14 990 €
Kesä plus plus 2017 18 8 SALON SEUDUN SANOMAT | TIISTAINA 20. KESÄKUUTA 2017 www.remontitsalo.fi 050 581 0000 Pitäisikö jo vihdoin toteuttaa unelmanne uudesta terassista? – meiltä se onnistuu, kysy lisää! Rakentaa vaPaa-ajan unelmia! – mökkejä – terasseja – grillikatoksia Satamakatu 17, 24100 Salo P. 02 731 2338, fax. 727 7071 www.salonpuutavara.fi 1 37 21 00 TERASSILAUTA lehtikuusi 28*145 TERASSILAUTA ruskea 28*95 uritettu NESTEkAASU 11 kg täyttö teräspullo plo m m 3 90 ???????????????????????? ???????????????????????????????????? ? Muista ilmainen Virtasnäyte! ?????????? ???????????? ?? ??????????? ??????????????? ?????????? ? ???????????????????????? ??? ??? ??????? ?? ?? ?? ??????????? ????? ????? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ? • Peltikattotyöt • Piippujen pellitykset ja hatut • Mittatilaus liesikuvut ja huuvat • Sadevesija kattoturvatuotteet Verkkokauppa avattu osoitteessa kauppa.peltilaine.fi peltilaine.fi p. 02 7311489, Salo MURSKEET SEPELIT HIEKAT Jukka Elo 0400 176 476 www.elonsorajasepeli.fi Perille toimitettuna tai noudettuna Lauri Päivärinne 045 211 3935 Toni Rummukainen 045 667 3484 www.hi-aper.fi Näyttävä pinnoitusremontti suojaa kattoasi. Pinnoitamme tiili-, peltihuopaja mineriittikatot. Meiltä myös uudet konesaumaja huopakatot. ”Ei työtä liian suurta, ei työmiestä liian pientä. Ryhmä Ahonen hoitaa homman” Vuosien kokemuksella kauttamme: •Öljypoltinhuollotja –asennukset •Öljykattiloidenvaihdot •Öljysäiliöidenputsaus sekäasennus •Putkityöt •Vesi-ilmalämpöpumppujen asennukset 1991 jo vuodesta SSS | Kirsi Siekkinen kirsi.siekkinen@sss.fi ? ? Yrittäjä Krista Gustafsson katsoo Mathildedalin matkailua kokonaisuutena. RÄNSISTYNEITÄ rakennuksia, rikkoutuneita ikkunoita. Siltä näytti Mathildedalin ruukkialue meren rannassa vielä vajaat 15 vuotta sitten, kun teijolainen Krista Gustafsson oli kävelyretkellä naapurikylässä äitinsä Tuula Gustafssonin kanssa. Kaksikko ihmetteli unohtunutta teollisuusaluetta – ja ihastui. Idea kulttuurimatkailukohteesta syntyi samalla reissulla. Samana syksynä vuonna 2003 Tuula Gustafsson osti ruukkialueen useine kiinteistöineen roskapankilta, jonka haltuun se oli vuosien saatossa päätynyt. Kesäkahvila, vanhan tavaran kauppa Huldan puoti ja taidenäyttelyt avautuivat heti seuraavana kesänä. – Tavoite on kaikkien vuosien ajan ollut sama. Olemme halunneet kehittää pitkäjänteisesti ympärivuotista toimintaa. Nopeita voittoja täältä ei saa, sillä talviaikana on hiljaista, Krista Gustafsson sanoo. Työtunteja rakennusten kunnostus on vaatinut valtavasti. Krista Gustafsson nimittääkin ruukkia eläkkeellä olevien vanhempiensa puuhamaaksi. RUUKKIALUEEN toiminta on kasvanut askeleittain joka vuosi. Suosittu kesäteatteri aloitti 2008, ensimmäinen ravintola 2010. Samoihin aikoihin Matildaan muuttivat alpakoineen yrittäjät Sini Honkanen ja Leena Rajala, jotka perustivat Ruukin kehräämön. Kehräämön naapurin avautuu tänä kesänä tekstiilitaiteilija Leena Muurin kutomo. Myös naapurustossa on tapahtunut paljon kymmenen viime vuoden aikan. Mathildedalin kylässä avautui ensiksi kyläravintola Terho, joka sai myöhemmin naapurikseen kyläleipurin ja kyläpanimon. Majoitusliikkeitä on tullut muutamassa vuodessa monia: Gustafssoneilla on Luxury Travel Guide -palkinnon hiljattain saanut hotelli ruukkitehtaan alueella, kylällä puolestaan toimivat kotimajoitus Sypressi ja Pensionat Mathildedal. Vierasvenesatama Mathildedalissa toimi jo ennen Gustafssoneja, mutta laajamuotoinen, uudistunut toiminta käynnistyi vasta Unohtuneesta ruukista tuli Salon vetonaula Yrittäjä Krista Gustafsson haluaa kehittää Mathildedalin ruukkialueelle ympärivuotista toimintaa.
Kesä plus plus 2017 19 TIISTAINA 20. KESÄKUUTA 2017 | SALON SEUDUN SANOMAT 9 Myllyojankatu 11, Salo Ark. 7-18, la 9-15 P. 0403 066 200 k-rauta.fi/passeli Tarjoukset voimassa niin kauan kuin varatut erät riittävät, vain myymälässä, ei verkkokaupassa. Sähkögrilli-savustin Muurikka Nokkela 900 W Laitteella voi savustaa ja grillata niin kesällä kuin talvellakin. Grillausala 34 x 22 cm. 299 00 299 00 69 00 (399 00 ) (349 00 ) 399 00 (459 00 ) (84 90 ) Ruokaryhmä Cello Twilight Pöytä ja 4 tuolia, pöydässä harmaa pulverimaalattu teräsrunko ja leveistä harmaista polywood-puujäljitelmälankuista koostuva pöytälevy, tuoleissa pulverimaalattu alumiinirunko ja harmaankirjavat Textilene-kankaiset istuinosat. Parvekedivaanisohva Cello Nova Teräsrunko ja antrasiitinharmaat pehmusteet. Sohvaosan alla on kätevää säilytystilaa. Divaanisohvan kätisyys on vaihdettavissa. 180 x 122 x 64 cm Kaasugrilli Cello Carbon 3 Moderni ja tyylikäs kolmipolttimoinen kaasugrilli alas taittuvilla sivupöydillä. Grilli sopii pieneenkin tilaan. Kokonaisteho 10,5 kW. Pääpolttimet ovat laadukasta ruostumatonta terästä ja paistopinnat ovat mattaemaloitua valurautaa. Turuntie 14, Salo | (02) 727 2800 | info@optikkosalo.fi | www.optikkosalo.fi Palvelemme ma-pe 9.00-17.30, la 9.00-14.00 Kun haluat nähdä hyvin ja näyttää hyvältä, me palvelemme sinua! Salon Silmälasikeskus on Salon vanhin yksityinen optikkoliike. Perheyrityksemme on huolehtinut salolaisten silmistä tänä vuonna jo 45 vuoden ajan. Olemme aina panostaneet palveluun, laatuun ja ammattitaitoon. Haluamme jatkossakin huolehtia juuri sinun ja koko perheesi näkemisestä tarjoamalla muodikkaita ja laadukkaita ratkaisuja. Unohtuneesta ruukista tuli Salon vetonaula viime vuonna, kun Mathildan Marina ravintoloineen ja hotelleineen valmistui. – Täällä on kesätyöpaikkoja yhteensä kolmisenkymmentä, Krista Gustafsson laskee. NYT Mathildedalista on tullut Salon tunnetuin matkailukohde viereisen Teijon kansallispuiston ohella. Matkailijoita pelmahtaa paikalle bussilasteittain, joskus yllätyksenä yrittäjillekin. Kevään korvalla Gustafsson siirsi kahvila Kyläkonttorin suurempiin tiloihin viereiseen hotellija ravintolarakennukseen. Vanhoihin tiloihin on tulossa uusi yritys, fiskarsilainen lastenja naistenvaatteita valmistava Second Chance. Samassa tilassa avaa pienen suklaamyymälän Petris Chocolate Room. Yläkerrassa pysyvät taidenäyttelytilat, ja kesällä on tulossa esille muun muassa Tarja Santalahden valokuvia ja Sari Kurkan maalauksia. Gustafsson työskenteli itse aiemmin yritysneuvojana. Kesät hän otti vapaaksi, jotta pääsi töihin Mathildedaliin. Nykyisin hän on täysipäiväinen yrittäjä. – Halusin testata itse, toimivatko muille antamani neuvot, hän naurahtaa. Gustafsson korostaa tekemisen tärkeyttä. Suunnitelmat, verkostot ja yhteistyö ovat pelkkää sanahelinää, jos toimeen ei oikeasti tartuta. – Alueen yrittäjät ovat yksinään pieniä toimijoita, mutta yhdessä merkittävä tekijä. Ei kukaan tule tänne pelkästään meidän kahvilamme takia. Kylän kokonaisuus on se, mihin matkailijat ihastuvat. Kyläidylli on vähän kuin Muumilaakso, jossa luonto on lähellä ja rauhallista kesälläkin. Gustafssonien matkailutoiminta laajeni jälleen keväällä, kun Kristan puoliso Sami Tammi ryhtyi vetämään Teijon kansallispuiston luontokeskusta. Seuraavana tavoitteena on kehittää kansallispuistosta ja muista matkailupalveluista kävijöille kokonaisuutta. – Meiltä on kysytty usein, miten kylä on brändätty. Ehkä yrittäjät ovat hioutuneet yhteistyössä samanhenkisiksi – ja täällä yrittäjät ovat itse tiskin takana. Toisaalta matkailuyrittäjän arki on kyläidyllissä yhtä arkista kuin muuallakin. – Siivoamisesta tarvitsee tykätä! Sitä on työstä suurin osa, Gustafsson nauraa. KUVA: SSS MINNA MÄÄTTÄNEN Yrittäjä Krista Gustafsson haluaa kehittää Mathildedalin ruukkialueelle ympärivuotista toimintaa.
Kesä plus plus 2017 20 6 SALON SEUDUN SANOMAT | TIISTAINA 20. KESÄKUUTA 2017 Vilhonkatu 6, Salo, P. 731 7083 ma-pe 10.00-17.30 la 10.00-14.00 iltatoritorstaisin 10.00-18.00 www.maripuoti.fi R i t v a F a l l a Avoinna ark. 9–17 la 10–14 Huolto Järveä ja paloasemaa vastapäätä Nyt kauppareissulla matot, vuodevaatteet, mökkipyykit ym. puhtaiksi! Kaakelitehtaankatu 3, 24260 Salo Puh. (02) 733 4444 www.salonmattopyykki.fi SALO Vilhonkatu 14, avoinna joka päivä 8-21 Osta verkosta ya.fi Pistikö ampiainen? Rakko jalassa? Lapsi kuumeessa? Kysy meiltä neuvoa. Palvelemme Salon keskustassa Kauppakeskus Linjurissa vuoden jokaisena päivänä 8-21 Tervetuloa! Uniikki-kortilla kesä-heinäkuussa Tehokkaat ja vedenkestävät VICHY Ideal Soleil -aurinkotuotteet -15 % Vilhonkatu 8, Plaza p. 02 777 6400 Kesätarjous 7 00 norm. 10,00 Sebamed 250 ml:n suihkugeelit Kesän kuukausitarjoukset kotisivullamme www.salonvanhaapteekki.fi Kesällä 2017 palvelemme ma-pe 8 20, la 8 16, su 12 16 Raj. 1/as. Vilhonkatu 1 Salo , ark. 9.30-17 • la 9.30-14 • Kesätorstait 9.30–18.00 p. 731 3281 Onko liivien valinta sinulle vaikeaa – asiantuntijaliikkeessä yhdessä myyjän kanssa löydämme sinulle sopivat liivit arkeen, juhlaan ja vapaa-aikaan sekä uimapuvut liivimitoituksella. Naisten Paratiisi Ihanat yksilölliset mekot ja tunikat Hyvin istuvat housut alk. 54 € caprit alk. 49 € Nuorekasta, naisellista ...ripaus erilaista. p. 040 566 9317 Asut juhlaan ja arkeen XS–XXXL Katrineholmink. 14, Salo, 02 731 2241 Asemakatu 8, Salo, 02 733 8844 Humalistonk. 14 A 1, Turku, 02-544 2044 parturi-kampaamot Turuntie 14 puh. 733 3780 kauneushoitola 28 vuotta hiuksenhienoa käsityötä Kello ja Kulta Jokinen, Turuntie 13, Salo, ma-to 8.30-17, pe 8.30-18, la 8.30-13 • www.kellojokinen.? Kello ja Kulta Plaza: Vilhonkatu 8, Salo, ark 9-20, la 9-18, su 12-16, meiltä saat Bonusta S-Etukortilla Timanttikorvakorut 0,06 ct 2810-10885 169,(219,-) 395,(455,-) Timanttisormus 0,04 ct 2550-11341 Timanttiset Kultaasiakastarjous , Salo, ma-to 8.30-17, pe 8.30-18, la 8.30-13 • VÄINÖristikaulakoru 3190-00189 119,Kello ja Kulta Jokinen, Turuntie 13, Salo, , Salo, 69,Korvakorut 3390-12509 Kello ja Kulta Jokinen, Kello ja Kulta Jokinen, 99,VALOISA kaulakoru 3190-15545 Vistantie 9, Paimio. ma-pe 11-18, la 11-14 Turuntie 8, Salo / TintinPukimo Meiltä löytyvät koot 34-56 Aikuiselle nAiselle Arkeen sekä pieneen juhlAAn kevään tuotteista -25 % Grillaa maltilla, valele usein ? ? Kalle Hämäläinen grillaa kylkeä, koipea ja burgereita. SSS | Anneli Kajander-Ekström anneli.kajander-ekstrom@sss.fi GRILLI kuumaksi ja grillaajalle jäitä hattuun. Maltti on grillaajan hyve ja paras tae maukkaaseen ja mureaan lopputulokseen. Perusopin antaa Salon Seurahuoneen ravintoloitsija Kalle Hämäläinen. Hän tunnustaa olevansa monen muun lailla aika hätäinen grillaaja. – Päivä kuluu muissa hommissa ja kun ruvetaan grillaamaan, huomaan, että grilli ei ole edes päällä! Tällä kertaa nostetaan ritilälle soijapohjaisessa marinadissa kylpeneitä broilerin koipireisiä. – Koipireidet sopivat laiskalle grillajalle. Ne tulevat aika hyvin itsekseen kolmessa vartissa välillä kääntäen. Ritilän toiseen päähän hän latoo uunissa esikypsennettyjä, possun sulavan kokoisia baby back -ribsejä. Niiden marinadissa on makeahko, korealainen twisti. – Ribsit pitävät edelleen suosionsa. Näitä saa kaupasta valmiinakin, mutta raa´asta on helppo marinoida ja valmistaa itse. Edulliset ruhon osat, kylki ja kassler, ovat idioottivarmoja. Niitä et saa grillissä kuivaksi. Kesä plus plus 2017 Varaa aikaa grillaamiseen, Kalle Hämäläinen muistuttaa itseään ja muita. KUVAT: SSS MINNA MÄÄTTÄNEN
Kesä plus plus 2017 21 Liitä digilehti tilaukseesi: >> tilaajapalvelija.fi/plus Soita Tilaajapalveluumme p. 02 770 2626 (ark. klo. 8.00 – 16.00) Digilehti kulkee muutamalla eurolla kuussa mukanasi minne ikinä suuntaatkin. Oma lehtesi on aina luettavissa vain muutamalla napsautuksella, niin lomareissuilla kuin junamatkallakin. Missä ikinä sitä tarvitsetkin! Siellä missä sinäkin! Digilehti kulkee mukana kauaskin! Grillaa maltilla, valele usein HERKULLISET, kotona valmistettavat gourmet-burgerit ovat tänä kesänä entistäkin halutumpia. – Laadukasta jauhelihaa, ranskalaistyyppisiä, erittäin kuohkeita briossisämpylöitä ja hyviä juustoja on hyvin saatavilla. Less is more, vähemmän on enemmän, Hämäläinen sanoo. Hampurilaispihveihin valitaan naudanjauhelihaa, jonka rasvaprosentti on 20–25. Jos lihan haluaa jauhaa itse, valitaan naudan etuselkää tai rintaa. Hämäläinen muotoilee jauhelihasta pihviprässillä vajaan 150 gramman pihvejä, jotka hän maustaa hiutalesuolalla ja mustapippurilla. – Kun käytetään naudan kokolihaa, pihvin voi turvallisesti jättää keskeltä punaiseksi. Pihvit voi paistaa 250 asteessa 2–3 minuuttia puoli. Kun cheddarjuusto on sulanut kuuman pihvin päällä, burgerit kootaan. Pihvin lisäksi sämpylän väliin laitetaan muhkea siivu pihvitomaattia, lehti roomansalaattia, majoneesia, sinappia ja ketsuppia. Suu reilusti auki ja puraisu. Kasvivaihtoehdon saa helposti esimerkiksi falafeltai härkispihveistä. Makkaroita, niitä grillataan aina. – Uusia makkaroita maistelen mielelläni. Raakamakkaroiden osuus tulee kasvamaan, Hämäläinen ennustaa. NELJÄ vuotta sitten Seurahuoneella kokeiltiin ensimmäisen kerran grillilounaita iltatoritorstaisin. Vastaanotto oli heti hyvä. Grillilounaita jatketaan jälleen 8. kesäkuuta alkaen. – Tarkoitus on vetää 10 erilaista teemaa, joissa tutustutaan eri alueiden makuihin. Jenkkilä, Välimeren alue, Korea, Japani, Karibia, Lähiitä. Grillilounaat tuovat erilaista tekemistä meille ja pöhinää kaupunkiin, Kalle Hämäläinen toteaa. Teriyakikanaa 4 kpl kanan koipireittä Teriyaki-kastike 1 dl soijakastiketta ½ dl ruokosokeria 2 rkl paahdettua seesamiöljyä 3–4 rkl miriniä eli makeaa riisiviinietikkaa ½ dl vettä 2 tl maissitärkkelystä 3–4 cm pala tuoretta inkivääriä 3 valkosipulin kynttä pari kaffir limen lehteä 2 rkl seesamin siemeniä Murskaa valkosipulinkynnet ja inkivääri. Mittaa kaikki kastikkeen ainekset pieneen kattilaan. Kiehauta kastike nopeasti, käännä levy pienelle ja hauduta muutama minuutti samalla sekoittaen. Siivilöi valkosipulinkynnet, inkivääri ja limen lehdet kastikkeesta. Lisää seesamin siemenet. Käytä noin kolmannes kastikkeesta kanan marinointiin. Laita kanat ja kastike vahvaan pakastuspussiin, ota pussista ilma pois ja sulje pussi. Pyörittele kastike tasaisesti kanojen pintaan ja anna maustua jääkaapissa vähintään tunti, mielellään neljä tai enemmän. Grillaa kanoja miedolla lämmöllä, noin 175-asteessa noin 45 minuuttia välillä käännellen ja teriyakikastiketta kanojen päälle valellen. Loppua kohden voit lisätä hieman lämpöä, jotta saat kanoihin rapean pinnan. Korean ribsit Porsaan baby backtai spare-ribsejä Marinadi noin 3 kilolle ribsejä 1 dl ruokosokeria yhtä ribsi-kiloa kohden 2–3 cm pala tuoretta inkivääriä hienonnettuna 1 sipuli 4–6 valkosipulin kynttä 1 dl gochujangia eli korealaista fermentoitua chilitahnaa 1 omenapäärynä, voidaan korvata päärynällä 2 dl soijaa 1 dl vettä ½ dl miriniä 3 rkl paahdettua seesamiöljyä 1 tl rouhittua mustapippuria Pinnalle kevätsipulia seesaminsiemeniä Hiero ruokosokeri ribsien pintaan. Anna maustua huoneenlämmössä ja valmistele marinadi. Sekoita marinadin ainekset tehosekoittimessa. Käytä noin puolet kastikkeesta ribsien marinointiin, säästä loput grillaukseen. Laita lihat ja marinadi vahvaan pakastuspussiin, pyörittele marinadi lihoihin tasaisesti, ota ilma pois ja sulje pussi. Marinoi jääkaapissa vähintään 5 tuntia, mielellään yön yli. Käännä lihat puolivälissä. Esikypsennä marinoidut ribsit folioon käärittyinä 125 asteessa pari tuntia. Anna jäähtyä hieman ja leikkaa annospaloiksi, 2–3 luuta on hyvän kokoinen. Viimeistele ribsit grillaamalla ne keskilämmöllä (noin 200–225 astetta) 5–8 minuuttia per puoli marinadia pintaan valellen. Koristele valmiit ribsit hienonnetulla kevätsipulilla ja seesaminsiemenillä. Ruokien juomiksi sopivat aromaattinen riesling ja hedelmäinen ale. Ribsit viimeistellään seesaminsiemenillä ja kevätsipulilla. Ribsejä valellaan marinointikastikkeella ohuelti ja usein.
Kesä plus plus 2017 22 www.vuokrausparatiisi.fi Meidät löytää myös Paljut Mobiilisauna Juhlateltat Soppatykki Minikaivurityöt 040 5344 344 /Kimmo Peräkärryt Trailerit Henkilönostin P. 044 299 3991 Juhani-Matkat Ky Saariston iso rengastie 23.7. Lähtö Laitilan la-as klo 7.15 Hinta 65€/hlö. Kesäretki Kouvolan seudulle 28. -30.7. 295€/hlö 2hh. Ruskamatka Ivaloon ja Jäämerelle 9.-16.9. 695€/hlö 2hh. Kylpylämatka Laulasmaahan 2.-6.10. 325€/hlö 2hh. Joulumarkkinat Tallinnassa 26.–27.11.2016 Euroopa-hotelli aamiaisella, hinta 139 €/hlö 2hh. Varaukset 0500 541 518 tai juhani.heinonen@juhanimatkat.fi tuula@kartanonkarkuri.fi www.kartanonkarkuri.fi Varaa jo tänään ikimuistoinen juhla tai kokous kauniista tilasta! Kartanon Karkuri Oy Karsluodontie 14, 23500 Uusikaupunki P. 044 091 1980 Muistathan elämykselliset saunat ja aktiviteetit! Juhlat, häät, kokoukset, elämykset idyllisesti keskellä maalaismaisemaa Unelmien kesäkahvila on auki ? ? Nuorta voimaa ja vanhan ajan tunnelmaa LAITILA Iida Kauppi Laitilalainen Minna Kaunela, 20, heräsi kesäkuisena aamuna jo kuudelta. Auringon vasta viritellessä säteitään hän avasi Kasitien varressa, Untamalan kirkon kupeessa sijaitsevan yli satavuotiaan kylätalo Ventolan oven ja pujahti vanhan talon suureen tupaan. Minna Kaunela puki päälleen essun ja tarttui toimeen. Hän leipoi suklaajuustokakkua, raparperitäytekakkua, porkkanakakkua, mariannekuppikakkuja, pullaa ja pikkuleipiä sekä suolaiseen nälkään täytettyjä sämpylöitä. – Täytämme sämpylät täällä, mutta itse sämpylät tulevat tuosta naapurista Sonkkilan kotileipomosta. Niin paljon paikallista suositaan kuin mahdollista, Kaunela kertoo. Kesäkuun ensimmäisenä viikonloppuna Ventolassa järjestettiin leipuri-kondiittoriksi valmistuneen Minna Kaunelan juhlia. Reilu viikko valmistujaisisten jälkeen talossa toteutui hänen unelmansa, ikioma kahvila Ventolassa. Untamalan kesäkahvila ja sen tunnelma oli hurmannut hänet jo aiempina kesinä. – Miljöö on upea.Tää on nyt todellista. Jännä fiilis. Ventolan kylätalossa aistii vuosisataisen historian. Nätiksi laitettu sali kylpee sekä koilliseen, luoteeseen että etelään avautuvista ikkunoista tulvivassa valossa. Lankkukattoa kiertää kaunis sininen sabluunamaalaus. Kello kymmeneltä kaikki alkaa olla valmista: kauniit liinat pöydissä, kukat maljakoissa, kahvi kuumaa ja herkut vitriinissä. Kahden maissa kahvilassa käy hulina. Minna Kaunela, nuori yrittäjä, seisoo tervehtimässä kahvilaan tulijoita tyynen rauhallisena ja onnellisen näköisenä. Sisään astuu paljasjalkainen untamalalainen, Helge Heinikkala. – Tämä kahvila on aina suven merkki, Heinikkala hymyilee maireasti. Ennen Minna Kaunelaa Ventolassa on pidetty kesäkahvilaa 1990-luvun alusta lähtien. Kun pysyvää kahvilanpitäjää ei enää saatu, oli kahvilanpidossa joidenkin vuosien tauko, kunnes 2010-luvulla turkulaiset opiskelijakaverukset herättivät kesäkahvilan taas eloon. – Nämä nuoret ovat aina olleet sellaisia luanikkaita. Me olemme tyytyväisiä, Helge Heinikkala lisää. Iloa hehkuvat ovesta sisään pöllähtävät Mimmi Nyholm ja Elviira Uusikartano. Mikäs on teidän lempiherkkunne, Minna Kaunela kysyy tytöiltä. – Jäätelö, Mimmi ja Elviira nyökkäilevät ja miettivät menisivätkö pihalle keinumaan vai tervehtimään viereisellä laitumella vihreää herkkuaan nautiskelevia lampaita. – Frisbeegolf-heittopaikka on tulossa ja pihapelejä, Minna Kaunela toteaa. Hän on suunnitellut kahvilan yhteyteen monenlaista tapahtumaa. Kahvilan seinillä oleva taidenäyttely vaihtuu kuukausittain. Tapahtumista pysyy parhaiten kärryillä seuraamalla Vähäflikan kahvilan Facebook-sivuja tai Instagramtiliä. Mari Loikkanen Kesäkahvilayrittäjä Minna Kaunela voitti pronssia kondiittorialalta Taitaja 2017 -kilpailuissa. Kyseessä on ammattitaidon SM-kilpailut, jotka käytiin toukokuussa Helsingin messukeskuksessa. Kaunela valmistui Tampereen seudun ammattiopisto Tredun kondiittorilinjalta tänä keväänä. Taitajakisojen finaaliin hän pääsi tammikuisesta semifinaalista, jossa yli 30 kilpailijasta karsittiin kahdeksan finalistia. Finaalissa oli viisi tehtävää. Kaikissa arvioitiin prosessia, ulkonäköä, makua ja rakennetta. – Neljä tehtävää oli sellaisia, jotka suunniteltiin täysin itse aina reseptistä ulkonäköön, ja yksi tehtävä oli tehdä kakkuja valmiista reseptistä. Yhdessä tehtävässä piti kehittää helsinkiläisen kaupunginosan näköinen ja makuinen kakku tai leivos. Toisessa tehtävässä piti tehdä gluteeniton ja vegaani pieni makea. Sekä taitotyössä että kondiittorin jälkiruoka-annoksessa teemana oli Suomi 100 vuotta. Kaunela päätti käyttää Suomi 100 -teemaisessa taitotyössään vain yhtä raaka-ainetta: sokeria. – Tein valkoisella sokerivalulla Suomineidon, jonka päälle tein sokerista kansallispuvun ja kukkasia. Jälkiruoka-annoksessa Suomi 100 vuotta -teema näkyi Suomen mallisena keksinä ja suomalaisina makuina. Siinä käytin riihiruisjauhoja, marjoja ja vaniljaa. Tehtävä tuntui Kaunelasta haastavalta, mutta lopulta hän keksi, kuinka sen voisi toteuttaa. – Valitsin Kruununhaan. Siellä on Helsingin vanhin puutalo, ruiskumestarin museo, josta sain kakkuihini ulkonäköä. Kakkuihin tein kruunuja hakakoristeet suklaamassasta. Siitä syntyi Kaunelan käsissä ananaskookosleivos, johon oli haettu kansainvälistä ulkonäköä. Taitajakisat olivat nelipäiväinen tapahtuma, jossa tehtiin tänä vuonna kävijämääräennätys: yli 99 000 kävijää. SUOMEN KOLMANNEKSI PARAS KONDIITTORIOPISKELIJA Minna Kaunela ojentaa lasia Helge Heinikkalalle. Kassasta huolehtii Anni Siintoharju. pihallesi kukat, pensaat ja perennat sekä suomalaiset pihapatsaat! Avoinna: MA-PE 10-18 • LA 9-14 • SU 12-18 Eurantie 614 • Puh. 0400 828 328 Tilamyymälästä * Tuoreet vihannekset ja kotimaiset marjat * Kotileipomo Sonkkilan leivonnaiset * Kotoisat mehutuotteet * Masan maukasta savukalaa * Kivikylän lihatuotteet * Käsintehdyt makeiset * Laktoosittomia, luomu, hamppu, ym. tuotteita. Puutarhamyymälästä
Kesä plus plus 2017 23 UUSIKAUPUNKI Risto-Matti Kärki KARI VIRTANEN on jo pienestä pitäen viihtynyt luonnossa. Myöhemmin mukaan tuli myös kuvaaminen. – Minulle luonto on ollut aina jollain tasolla lähellä sydäntä. Tykkään seurata, mitä siellä milloinkin tapahtuu. Näin olen tehnyt aina. Valokuvaaminen alkoi ajatuksissani oikeastaan jo hyvinkin varhain. Silloin tuli kotona lueskeltua paljon eläinkirjoja. Ihmettelin aina, miten joku pystyy saamaan villieläimistä niin hienoja kuvia. – Kun piirtelin paljon eläinten kuvia, toisten ottamia valokuvia mallina käyttäen, päätin, että joskus tulee vielä päivä, jolloin pystyn itse ottamaan niin hienoja kuvia. Tämä päätös muhi pitkään, koska hyvät kamerat olivat kalliita ja vain harvoilla niitä silloin oli. Vaikka hyvistä kameroista saa maksaa, on luontokuvaaminen kuitenkin kaikille mahdollinen harrastus. – Nykyään jokaisella on jo taskussaan huippuhyvä kännykkäkamera. Ne ovat jo hyvinkin kehittyneitä ja aina mukana. Käyttäkää niitä, Virtanen kehottaa. – Tämä valokuvaaminen, kuten mikä tahansa muukin harrastus, muovaa jonkin verran myös kaveriporukkaa. Uusia tulee ja vanhatkin pysyvät, vaikkei ehkä aina ehdikään pitämään yhteyttä niin kuin ennen vanhaan, Virtanen sanoo. VIRTASEN ensimmäisessä kuvassa on ketunpoika nokosilla. – Tässä kuvassa tiivistyy oikeastaan kaikki. Luonto on hyväksynyt minut. Ketunpoika käy pitkälleen ja nukahtaa aivan lähelle. Tämä oli kylläkin city-ketun poika nimeltään ”Kaasujalka”, kun oli niin nopea liikkeissään. Mukava kaveri, joka piti koiranmakkarasta, Virtanen luonnehtii. Toisessa kuvassa Virtasen ystävä Tuomas juoksee karkuun henkensä edestä ja kameraansa varjellen. Selkään on hypännyt ”hullu metso”. – Tämä on ns. tilannekuva. Tilannekuvat ovat usein ne parhaat ja hauskimmat. Hyvän kuvan määritelmänä voisi pitää sitä, että mitä vaikeampi tilannetta on uusia, sitä arvokkaampi kuva on. Vaikka ihan tällaisia kuvia ei saisikaan, suosittelee Virtanen kuvaamista kaikille. – Nyt kaikki ulos ja maastoon. Ytimenä vielä se, että jokaisen pitäisi olla mieluummin ulkona kuin neljän seinän sisällä. Siitä se lähtee. Kalustekuja 5 Uusikaupunki Puh. 842 4233 Avoinna ark. 9–18 ja la 9–14 www.uudenkaupunginhuonekaluliike.fi Vakka-Suomen laajin valikoima! ILTASATU-RUNKOPATJA Napakka pussijousitus. Hinnat sisältävät kuvan sijauspatjan ja jalat. HUONEKALUT MATOT VALAISIMET 139,649199,199,(199,-) (709,-) (398,-) (458,-) 80x200 cm 120x200 cm 249,(498,-) Tällä kupongilla kaikki normaalihintaiset valaisimet ja matot –25 % 1 kuponki/talous. Voimassa 30.6.2017 asti STEMMA CLIMARELLE TYYNY JA PEITE Tyynyn ja peitteen toisella puolella Climarelle-erikoiskangas, joka viilentää nukkujaa ja vähentää öistä hikoilua. LAINE-RUOKARYHMÄ Pöytä 130x80 cm + 4 tuolia. Materiaali massiivikoivu/ mdf. Saatavana myös pöytä 170x90 cm + 6 tuolia 959,ja pyöreä pöytä 100 cm + 4 tuolia 549,(619,-). ETUSI -25% SUVITUULI-KEINU 100% säänkestävä. Runko alumiinia, istuin ja selkänoja muovi-punosta. "Kaasujalka" nukahti aivan Kari Virtasen lähelle. ”Luonto on hyväksynyt minut” Omakuva Santtionlahdelta. Taivas oli kirkas ja huomasin, että ennusteiden mukaan saattaisi olla revontulia. Kamera mukaan ja äkkiä rantaan. Suurin osa ei taida edes tietää, että ihan täällä Ugissakin on monesti näyttävät revontulet. Niiden ennustuksille löytyy netistä omia sivuja, joita tulee ”tavan takka kytätty”. Luontoa kuvatessa voi joskus sattua ja tapahtua. 050 569 7495, info@karmiini.? www.karmiini.? 25 v kokemuksella TAMAR-MARKIISI ANTAA ENEMMÄN Toimitukset jopa viikossa! -MARKIISIT myy ja asentaa Tamar Omistajalle: kesäkuussa pippuripihvi 27€ (norm. 33,50€) Aittaranta 4, Uusikaupunki • puh. 010 764 5490 raflaamo.fi/fi/uusikaupunki/kirsta facebook/ravintolakirsta No nyy oo terassia! Ja kelit kans! keskiviikkoisin 28.6. alkaen karaokea klo 21 torstaisin 29.6. alkaen klo 20 Kalle terassilla Kirstassa pistetä “pilet” pystyyn Parasta, mitä Ukis voi housut jalas tehrä, on tietty syärä Kahvelin pihvi! Aittaranta 4, Uusikaupunki • puh. 010 764 5491 raflaamo.fi/fi/uusikaupunki/ravintola-kahveli facebook/ravintolakahveli Heinäja elokuussa grillipihvi 22,90€ (norm. 24,90€) perjantaisin ja lauantaisin aina DJ tai livemusiikkia klo 21 alkaen. Kurkkaa FB/ravintolakirsta
Kesä plus plus 2017 24 KUMPPANINA PARAS PIPELIFE WWW.PUHDASTULEVAISUUS.FI Jätevesiasiat kerralla kuntoon! www.pihakaivo.fi myynti@pihakaivo.fi p. 040 1784445 Jätevesiratkaisut tarjoaa Suomen Pihakaivo Oy suunnittelu, myynti, asennus avaimet käteen toimitukset Ratkaise kodin jätevesiongelmat helposti Suodatuskasettipaketilla Maasuodatusjärjestelmä wcja pesuvesille Suodatuskentän tilantarve vain 6m 2 Mitoitettu 1-5 henkilölle www.pihakaivo.fi myynti@pihakaivo.fi p. 040 1784445 www.pihakaivo.fi myynti@pihakaivo.fi p. 040 1784445 Ratkaise kodin jätevesiongelmat helposti Suodatuskasettipaketilla Maasuodatusjärjestelmä wcja pesuvesille Suodatuskentän tilantarve vain 6m 2 Mitoitettu 1-5 henkilölle Öppnar i Nagu 1.6 må-to kl 11-21 fr-lö 11-22 sö 11-20 Parkvägen 5, Kyrkbacken (Lanternas innergård) 0442355208 | www.niskanagu.com Plåtbröd och sallader Fullständiga rättigheter Pub Niska är den kända åländska kocken Michael Björklunds eget restaurangkoncept. Pub Niska serverar Plåtbröd, ”åländsk pizza”, av högklassiga råvaror som så långt som möjligt även är närproducerade. Avoinna: ma–to 11–21, pe–la 11–22, su 11–20 23.6. asti ja 13.8. jälkeen ke–su 12–19, ma–ti suljettu Puistotie 5, 21660 Nauvo puh. 0442355208 | www.niskanagu.com peltileipiä ja salaatteja Pub Niska on tunnettu ahvenanmaalaisen Michael Björklundin oma ravintola konsepti. Pub Niska tarjoilee peltileipiä, ”ahvenanmaalaisia pizzoja” jotka ovat tehtyjä korkealuokaista raaka-aineista. PARHAAT asennusajat varataan nyt. Ikkunat, ovet, katot. Ilmainen arviokäynti. ”Omat osaavat asentajat & joustava rahoitus!” joPA 45 €/kk kymppikatto.fi Puh. 02 435 8006 Peetu Karlsson p. 0400 375 833 jari Kutvonen p. 0400 293 392 Markku Koistinen p. 0400 670 397 Tehdas p. 02 435 8006 Soita edustajillemme ja kysy lisää!