16. vuosikerta • satakunnanviikko.fi • Nro 22 • KESKIVIIKKO 1.6.2016 SATAKUNNAN VIIKON MAAKUNTALEHTI • Painos 100.000 kpl Juristin ammatti kiinnostaa Essiä Sivu 9 Muistot veivät lapsuuteen Raumalla Sivut 20-21 Santojentie 4, 28840 Pori • p. (02) 633 3029 • ohjelmamestarit.? Avoinna joka päivä 12-17 (ajalla 10.6.-21.8.) • Kahvia, teetä, virvokkeita (A-oikeudet), jäätelöä, pientä suolaista ja makeaa • Yleisökiipeilyt keskiviikkoisin klo 17–19, 6 €/nousu • Myös yksityistilaisuudet, juhlat ja kokoukset Tervetuloa Porin huipulle! YYTERIN NÄKÖTORNIN KAHVILA s-kanava.fi/satakunta. Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min KODIN TERRA PORI Tikkulantie 4, 28100 Pori, p. 029 009 6351 | Ma-pe 7–21, la 7–18, su 10–18 | www.kodinterra.fi – 15 % Jopa OMISTAJAPÄIVÄT S-Etukortilla to–su 2.–5.6. Omistajan käyntikortti Kodin Terra Porissa Omistajan käyntikortti
1.6.2016 Wellmar 42 3990e +tk Wellmar 51CC 11690€ +tk ALUMIINIVENEET Maahantuojan valtuuttama huolto ja varaosat Veneisiin ja perämoottoreihin varaosat ja tarvikkeet kaikkiin merkkeihin! TOP -MOTOR O Y Kaikkiin tuotteisiimme saatavilla rahoitus jopa € käsirahalla! Kysy tarjous muista teholuokista Velocifero sähköpotkulauta Velocifero sähköpotkulauta Maksimissaan 25 km/h kulkeva potkulautaa saa eri väreissä. Ei tarvitse ajokorttia. Ei ikärajaa. 1190€ +tk Supermoto PowerUp 2995 € +tk Supermoto Europa 2750 € +tk Supermoto PRO 3695 € +tk Super8 1990 € +tk Traktorimönkijät alkaen 6490 € +tk Wellmar 37 1990e +tk 120/70-17 180/55-17 rengastarjous METZELER Z8 299€/ setti! CASTROL öljyt PERÄKÄRRYT VENETRAILERIT TEKNO-TRAILERin kotimaiset hinnat alkaen 850 € TRAPPER UTV700EPS 1kpl tarjous!!! 9790 € + tk Norm. 10990 € Laadukkaat kypärät meiltä shuberth S2, maailman paras umpikypärä alkaen 380 € Meiltä myös kuljetuspalvelu huoltoon Huollamme ja korjaamme kaiken merkkiset , mopot ja moottoripyörät, mönkijät moottorikelkat. ...myös kuomukärryn lainausmahdollisuus rinnakkainistuttava traktorimönkijä Wellmar alumiiniveneiden sekä Mercury perämoottoreiden koeajopäivä torstaina 2.6. kello 13 18 Kirjurin vierasvenelaiturilla Pormestarinluodon kaarisillan kupeessa. Mikkolantie 23 • Pori • www.topmotor.fi • Puh. 044-010 3771 • julle@topmotor.fi koeajopäivä Torstaina 2.6. koeajopäivä Torstaina 2.6. F 2,5 M F 3,5 M F 4 M F 5 M F 6 M F 8 M F 9,9 M F15M 745 € 845 € 945 € 1045 € 1145 € 1990 € 2290 € 2540€ VIIDEN VUODEN TAKUU! F50 F60 F80 F115 F150 E? 400R 5490 € 6490 € 8490 € 10690 € 14690 € 37990 €
1.6.2016 AVOINNA: MA–LA 7–21 SU 10–21 PRISMA MIKKOLA ITÄKESKUKSENKAARI 6 | PRISMA LÄNSI-PORI ETELÄVÄYLÄ 2 | PUH. 029 009 6000 Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min | s-kanava.fi/satakunta Omistajan käyntikortti PRISMA ON HYVÄ MUTTA HALPA! kuukauden satokausituotteet! VAIN KOTITALOUKSILLE Myllyn Paras Makaroni 400 g (0,38/kg) Kariniemi Kananpojan fileesuikale hunaja 450 g (8,78/kg) Fazer Imatran riisipiirakka 6 kpl 420 g (4,17/kg) Kotimaista Sika-nautajauheliha 23% 700 g (4,17/kg) Pingviini Eskimo Jäätelöpuikot monipakkaus 480 g (8,23/kg) HK Poprilli Grillimakkara 400 g (2,45/kg) Satamuna Kananmunat 10 kpl 580 g (1,71/kg) Danone Activia Jogurtit 500 g (3,18/kg) 3 95 98 99 1 59 15 3 95 1 75 2 92 ke-su Kurkku Suomi 1 29 kg ke-su Varhaisperuna Ruotsi 99 kg ke-su Minivesimeloni Espanja 89 kg Marimekko Pippurikerä Pussilakanasetti 150x210 cm 29 90 Iittala Mariskooli kirkas, 155 mm 29 95 Iittala Aino Aalto Juomalasi 2 kpl/pkt omenanvihreä, 33 cl 5 95 (8,95)
1.6.2016 04 P ääkirjoitus Tulikivi-studio Pori Uusikoivistontie 40, puh. (02) 635 1400, ma-pe 10-17 www.tulikivi.fi 2800 € asennettuna + rahti HTU 600 Hellatakkauuni Hanki nyt kätevän kokoinen ja tehokas lämmönlähde kotiin tai mökille. Tule studiolle tai kutsu meidät ilmaiselle kotikäynnille tulikivi.fi/kotikaynti Toimi heti —niin säästät tulisijan hankinnassa! Tarjous voimassa 30.6.2016 asti. Lapseni sairastui skitsofreniaan 21-vuotiaana, lähes 22 vuotta sitten. Siitä lähtien sairaus on ollut läsnä perheessämme. sairastumisen taustaLLa oli raju koulukiusaaminen. Yritimme puuttua siihen. Soitin rehtorille, vastaus oli, että meidän koulussa ei ketään kiusata. Lasta potkittiin ja käytiin käsiksi. Ehkä hiljainen lapsi on hyvä kohde, ei hän pystynyt puolustautumaan. Koulumenestys jäi huonoksi. Onneksi kymppiluokalla kiusaaminen loppui. Hän ei kuitenkaan päässyt kiinni opiskeluun, koulut jäivät. Armeija lopulta laukaisi sairauden. Siviilipalvelus olisi ehkä ollut parempi vaihtoehto. Mutta ei, hän halusi armeijaan. Siellä kiusaaminen ja mollaaminen jatkuivat. Sitten alkoivat oireet, harhakuulemiset ja -aistimukset. Emme ensin tajunneet, mitä se oli. Kun lapsi pääsi pois armeijasta, hän oli jo ihan sekaisin. Hän pääsi Harjavaltaan osastolle. Lähti sinne vapaaehtoisesti, me vanhemmat veimme hänet. Hän ei kestänyt itsekään enää niitä aistimuksia. Se hetki oli kaikille sokki, mutta samalla helpotus, kun oireille löytyi selitys. Diagnoosi oLi kuin pommi, joka putosi huusholliimme. Sen jäljet tulevat olemaan aina läsnä. Hänen sairautensa ei poistu, vaikka oireet pysyisivät kurissa. Harjavallasta lapsi pääsi kotiin neljän viikon jakson jälkeen. Sen jälkeen oli vuorossa kuntouttava toiminta päiväosastolla. Myöhemmin hän on ollut mukana työtoiminnassa, klubitalotoiminnassa sekä käynyt muun muassa psykiatrilla. Sairaus on kroonistunut, lääkitys tehoaa osittain, mutta oireet eivät ole vaienneet. Ne mielen sisällä pilkkaavat äänet ovat pahinta. Kun Lapsi sairastui 1990-luvulla, niin silloin jo ymmärrettiin, että sairastuminen ei ole vanhempien syytä. Minua ei ole koskaan siitä syytetty. Mutta tietenkin kävin läpi mielessäni odotusajan ja synnytyksen, että tapahtuiko jotain. Mutta hän oli kymmenen pisteen lapsi, mitään ei ollut. Sitä myös mietti, olisiko pitänyt havahtua aiemmin. Hän oli aina ollut syrjäänvetäytyvä ja hiljainen, tarvitsi apua enemmän kuin toinen lapsemme. Mutta ne voivat olla luonteenpiirteitä, vai olivatko esioireita? Emme osanneet yhtään epäillä, kun suvussa tai lähipiirissä ei ollut ketään skitsofreniaa sairastavaa. psyKoosin hoito on näinä vuosina muuttunut. 1990-luvulla annettiin vielä tosi kova lääkitys. Itse oli silloin niin sokissa, ettei osannut puuttua tai lähteä arvioimaan hoitoa. Mutta osastojen lakkauttaminen ja sittemmin myös avohoidon leikkaaminen laman myötä ovat olleet iso paukaus mielenterveyskuntoutujien omaisille. Avohoito on tänä päivänä sitä, että yli seitsemänkymppiset vanhemmat hoitavat lasta. Tukiasuntoja olemme käyneet katsomassa, mutta lapsi ei halua lähteä. Kun nuori sairastuu, ystävät kaikkoavat. Se on surullista. Normaali nuoren elämä jää elämättä. Enemmän voisi kohdistaa voimavaroja vaikkapa tukihenkilötoimintaan mielenterveyskuntoutujillekin. mieLenterveysKuntoutujien KäsitteLystä puuttuu tässä yhteiskunnassa yksilöllisyys. Heitä pidetään yhtenäisenä joukkona, jossa vaikkapa työtoiminnassa kaikille tarjotaan samoja tehtäviä. Kaikki pakkaavat ruuveja pusseihin – yksi on tyytyväinen, mutta toista se ei kuntouta, vaan ärsyttää. Ei koulussakaan kaikkia laiteta alakouluun. Mielenterveyskuntoutujat ovat ryhmä, jossa on erilaisia ihmisiä niin älyn, taitojen, työkokemuksen kuin sairastamisen tason kannalta. Kovasti jouduin soittelemaan, jotta saimme lapselle terapiaa. Jos ei ole aktiivisia vanhempia, niin tosi yksin kuntoutuja tässä maailmassa jää. On näitä tapauksia, jossa asunnon ovi on lukossa, verhot kiinni, pyykit pesemättä, jääkaappi tyhjä – karmea näky, kun tukiverkostoa ei ollut. omaisten vertaistuKitoiminnassa olen ollut mukana noin 20 vuoden ajan. Kuulin tuttavan kautta yhdistyksestä ja menin ryhmään. Se oli helpotus, siellä oli isiä ja äitejä, joiden kaikkien lapset sairastivat. He ymmärsivät, mistä puhuin. Kun perheenjäsen sairastuu, se vaikuttaa ihan kaikkeen elämässä. Olemme ryhmän jäsenten kanssa vielä tänä päivänä yhteydessä, osan lapset selviytyivät, osan ei. Minulle kävi, kuten monelle vanhemmalle. Kun lapsen tila alkoi koheta, sairastuin itse. Burn out oli kova ja siitä toipuminen vei aikaa. Omaisen täytyisi pitää itsestään huolta, vaikka se ei olekaan helppoa. Lapsen sairastumista ei voi koskaan ottaa kevyesti. Siinä hän on, koko ajan silmien alla ja tietysti sitä suree joka päivä. Myös se huolestuttaa, miten hänelle käy, kun meistä aika jättää. Mistä löytyy koti, tuki, verkosto? Yhteiskunnan tila näkyy siitä, miten se pitää huolta heikommistaan. Ettei leikata niiltä, jotka eivät osaa pitää puoliaan. Kaarina (nimi muutettu) Lapseni sairastuminen muutti elämän loppuiäksi ” ” T ulevana viikonloppuna juhlitaan monessa perheessä. Uusia ylioppilaita lakitetaan yli 27 000 ja lisäksi moni valmistuu kesän kynnyksellä ammattiin. Jokainen on juhlansa ja onnittelunsa ansainnut! vajaan kahdenkymmenen vuoden iässä ihminen on myös tiedoissaan huipulla. Tai ainakin ehdottomin. Mahdolliset myöhemmät opinnot ja elämänkokemus saavat aikaan ainoastaan sen, että mustan ja valkoisen värin lisäksi silmä alkaa hahmottaa monia harmaan sävyjä. Samalla kasvaa tietoisuus oman tietämyksen rajallisuudesta. nuoruuteen liittyy myös toinen piirre, joka myös katoaa tai ainakin vähenee iän myötä. Nuorena koko maailma on täynnä mahdollisuuksia. Onneksi näin. osa viikonloppuna juhlivista hakee jatko-opiskelupaikkaa, osa alkaa hakea paikkaansa työmarkkinoilta. Sinne pääseminen on tullut viime vuosina yhä vaikeammaksi. Kun talous sakkaa ja yrityksiltä puuttuu näköala, se heijastuu myös työllisyyteen. huhtiKuisen eli tuoreimman Satakunnan työja elinkeinotoimiston työllisyyskatsauksen mukaan Satakunnassa oli 13 740 työtöntä. Työttömyysprosentti oli näin 13,4. Työttömyys koskee myös nuoria. Alle 25 –vuotiaita työttömiä Satakunnassa oli huhtikuussa 1 850. Vuoden takaiseen määrä oli kasvanut sadalla. maaiLma muuttuu nyt niin kovaa vauhtia, että keski-ikäinenkin tuntee itsensä vanhaksi. Muutos koskee esimerkiksi teknologioita, markkinat ovat globaaleja ja samalla tehokkuutta haetaan koko ajan lisää. Ainoa, mikä tuntuu olevan muutoksista vapaata ovat työmarkkinoiden työehdot Suomessa. Nykyisellään ne vaikeuttavat erityisesti nuorten, vaikkapa tänä viikonloppuna juhlivien, pääsemistä työmarkkinoille. Vanhemmat ja töissä olevat pitävät nuorempien kustannuksella kauniisti sanoen työmarkkinat jäykkinä. jotta mahdollisimman moni pääsisi näyttämään osaamisensa ja tahtonsa tehdä töitä, pitäisi alkaa kannustaa nuoria pääsemään työmarkkinoille erilaisia reittejä. Yksi yhä kasvava reitti on yrittäjyys. Siksi niin lukion kuin ammatillisen koulutuksenkin kaikkiin opintoihin pitäisi sisältää yrittäjyyden kursseja. Joissakin oppilaitoksissa ja joillakin aloilla tämä on jo arkea, mutta ei kaikissa. Sekä yksilön että yhteiskunnan kannalta olisi järkevää, että nuorella olisi halutessaan valmius lähteä koettamaan siipiään myös yrittäjyyden kautta. tosiasia kuitenkin on, että suomalaisen työelämän jäykkyyksiä kierretään nykyisin juuri alihankinnan kautta. Yrityksiä siitä ei kannata syyllistää. Yrittäjänä toiminen mahdollistaa tietenkin senkin, että omaa osaamista voi myydä monille asiakkaille. yrittäjyyDen opettaminen ja yrittäjän velvoitteiden opiskelu olisi myös työntekijöiden etu. Nuorikin yrittäjä, joka ottaa ensimmäisiä askeliaan, tietäisi heti, millaisia velvoitteita yrittäjyyteen ja työllistämiseen liittyy. yrittäjäKsi voi ryhtyä niin ammatillisesta oppilaitoksesta valmistuva, korkeakoulusta valmistuva kuin vaikkapa tohtorikoulutuksesta valmistuva. Yrittäjyys olisi siten hyvin tasa-arvoista. Toivottavasti tulevaisuudessa mahdollisimman monella nuorella olisi valmius ryhtyä halutessaan yrittäjäksi. Siitä hyötyisivät niin ihmiset itse kuin koko yhteiskuntakin. Valmistuva nuori tarvitsee myös yrittämisen taitoja kim.huovinlahti@satakunnanviikko.fi
1.6.2016 05 i lmiö KATTOja SEINÄPELTIÄ NOPEAT TOIMITUKSET TILAA HETI! 27430 PANELIA puh (02) 864 7228 www.jaakko-tuote.? Useita eri värija pinnoitevaihtoehtoja. Meiltä myös: peltilistat sadevesijärjestelmät läpiviennit kattoturvatuotteet Alan hyvin varus tetut liikkee t Yrjönkatu 19, Kävelykatu, Pori 045 352 8393 Tervetuloa avajaisiin! UUDEN AJAN ÄLYLUKKO KOTIISI Keskuskartano, 28130 Pori | Av. ark. 8–17, la sulj. Puh. 02 633 6511 | Päivystys p. 040 723 6725 Täyden palvelun lukkotalo – turvallisuutesi asialla • YALE Elektroninen ovisilmä • YALE Handle-koodipainike • YALE Riippulukot • YALE Turvaja paloturvakaapit • YALE Polkupyörän lukot myös etäohjattava myös etäohjattava Lapseni sairastuminen muutti elämän loppuiäksi Syntyi kaunis tyttö, joka kasvoi iloisena, energisenä ja onnellisena. Kunnes alkoi koulukiusaaminen. Sitä jatkui joka asteella. Lukiossa kilpailun kovuus ja halu pärjätä iski voimalla herkkään mieleen; kilpailu koulumenestyksestä, tulevaisuudesta, ulkonäöstä, pojista, vaatteista, kaikesta. Se ilmeni masennuksena, ahdistuksena, syömishäiriönä, levottomuutena, keskittymisvaikeuksina, viiltelynä ja väsymyksenä. Apua haettiin nuorisopoliklinikalta, terapiasta ja lääkkeistä. Niiden avulla hän sai käytyä lukion loppuun. Sairaus oli niin monimuotoinen, että aina lääkärin vaihtuessa muuttui diagnoosikin. Pian hän pääsi opiskelemaan, mutta raskas sairaus hallitsi elämää niin, että mieleinen opiskelu piti keskeyttää. Eripituisia sairaalajaksoja on ollut muutamia, lääkitys on väsyttävä ja sairaus pitää otteessaan niin, että opiskelu tai työnteko ei onnistu. Kaikki se monipuolinen lahjakkuus, onnellisuus ja iloisuus on sairauden varjossa – poissa. Ja tämä kaikki tuli hänen osakseen tavallisen ja rauhallisen lapsuuden jälkeen. Eläkepäätös on tullut ja elämä jatkuu kuntoutujana. Äiti Tyttäreni tarina SV Sanna JääSkeläinen Satakunnan yhteiSökeSkukSen puutalosta Porin Isolinnankadulta löytyy FinFami Satakunnan toimisto. Se on tärkeä osoite mielenterveyskuntoutujan omaiselle. Yhdistys tarjoaa tukea, toimintaa ja kuuntelevan korvan. Omaistyöntekijälle voi soittaa ja tapaamaankin sopii tulla. – Meillä on viikoittainen päivystys päiväsaikaan, mutta elokuun alusta alkaen tilalle tulevat tukitorstait, jolloin ovet ovat avoimet omaisille torstaisin kello 14–19, kertoo omaistyöntekijä Salla Ristolainen. Hän aloitti FinFamin omaistyöntekijänä maaliskuun alussa. Sosionomiksi pian valmistuvalla Ristolaisella on pitkä työkokemus sosiaalija terveysalalta. Hän tekee nykyisten opintojensa lopputyön mielenterveyskuntoutujien omaisten tarpeista. – Tämä työ on imaissut minut mukaansa. On antoisaa, kun saa tehdä työtä, jolla on merkitys ja josta saa itsellekin niin paljon, hän sanoo. tukitorStaina Sopii tulla piipahtamaan, jos jokin painaa mieltä. Omaistyöntekijä kuuntelee, neuvoo ja opastaa eteenpäin. – Ei tarvitse olla iso asia tai hätä, aina kannattaa tulla juttelemaan, Ristolainen kehottaa. Jaksaminen on ykkösasia, moni omainen uupuu, jopa masentuu. Terveydenhuoltopalvelut keskittyvät kuntoutujaan, ja omainen jää ilman tukea. – Yhdistyksemme kautta saa vertaistukea. Ryhmissä tärkeintä on se, että voi puhua avoimesti ja muut ymmärtävät, mistä puhuu. Paikalle kannattaa tulla, vaikkei jaksaisi puhuakaan. Ryhmässä saa itkeä, kirota, tuoda tunteet esiin. Muilta saa neuvoja ja vinkkejä jaksamiseen. Vertaistukiryhmät toimivat Porissa, Raumalla ja Harjavallassa. Uusimpana mukaan tuli Kankaanpää, jossa aloitti viikko sitten toiminnallinen vertaistukiryhmä. Syksyllä starttaa Porissa puolisoryhmä. elokuuSSa FinFami avaa perjantaisin toimivan nettikeskustelun, jossa omainen voi keskustella Ristolaisen kanssa. Uutta on myös suljettu Facebookvertaistukiryhmä, joka aukeaa sekin elokuussa. Ensitietopäivän yhdistys järjestää tulevana lauantaina 4. kesäkuuta kello 11–14 FinFami Satakunnan toimistolla Satakunnan yhteisökeskuksessa, osoitteessa Isolinnankatu 16, Pori. Ensitietopäivä antaa tukea, tietoa ja apua niille, joilla on huoli läheisistään. Lisätietoa toiminnasta löytyy osoitteesta www. finfamisatakunta.fi Omaistyöntekijä Salla Ristolainen toivoo, että mielenterveyskuntoutujien omaiset jaksaisivat tulla juttelemaan ja vertaistukiryhmiin. – Jos on huolestunut läheisestään, kannattaa tulla käymään. Yhdessä voimme ratkoa asioita, hän sanoo. FinFamin ovet ovat avoimet mielenterveyskuntoutujien omaisille. omaistyöntekijä Salla: Älä jää yksin SV Sanna JääSkeläinen ” ”
1.6.2016 MERI-PORIN YRITYKSET PALVELUKSESSASI! NPT NESTEPROSESSITEKNIIKKA PORIN VESIBUSSIRISTEILYT Kirpputori ja Kahvio Pihlavan AarreAitta Huokotie 1, Pihlava Pihlava Kyläsaari KUNNOSTUS KULMALA PARTURI KAMPAAMO p. 044 5879 700 p. 0400 599 309 p. 044 022 5366 p. 044 9889 232 p. 02 648 0730 p. 0400 722 476 REPOSAAREN SIVUAPTEEKKI p. 02 638 4061 p. 040 557 7565 p. 02 638 4046 p. 02 648 0430 p. 02 648 2400 p. 02 638 3031 p. 02 648 1613 p. 0400 507 537 p. 0400 620 720 p. 041 310 0029 p. 0400 767 952 p. 02 648 0440 Meri-Porin Venetekniikka p. 02 648 1009 p. 050 599 3412 p. 050 361 2928 p. 02 648 0091 p. 02 633 4814 p. 040 540 2001 p. 02 648 1231 p. 040 722 5580 p. 02 630 1340 RAVINTOLA AALLONMURTAJA p. 02 648 0589 Studio PIHLAVAN KUVA Sähköja Isännöintipalvelut Laadukasta elämää yhdessä Kysy lyhytaikaispaikkoja! Fysioterapia Tuula Paasiaho Oy www.kaari-matkat.com p. 02 638 3032 p. 0400 123 685 p. 0500 533 572 Garage Gukkenhaimi p. 044 215 0073 TASSUVÄEN TAVARATALO OY
1.6.2016 07 Tapahtuuko kotikulmillasi jotain, josta haluaisit koko Satakunnan lukevan? Lähetä meille juttuvinkkisi osoitteeseen toimitus@satakunnanviikko.fi tai soittele numeroon 044 292 6441/Pia. Elinvoimatutkimusta käsitelleessä jutussa Satakunnan Viikon viime numerossa mainittiin infolaatikossa vuosiluku virheellisesti. Tutkimus tehtiin vuoden 2016 huhtikuussa. Oikaisu Tulli palvelee asiakkaita Porissa kesäkuun alusta alkaen yhtenä päivänä viikossa. Tulli päätti samassa laajemmasta supistusohjelmasta eri puolilla Suomea. Toimipaikkojen asiakaspalvelumuutoksista ja vaihtoehtoisista asiointitavoista tiedotetaan Tullin verkkosivuilla suomeksi, ruotsiksi, englanniksi ja venäjäksi. Lisäksi Tullin henkilöja yritysneuvonta neuvoo asiakkaita tapauskohtaisesti. Tulli Porissa yhteen päivään Länsi-Suomen Osuuspankki siirtyy Matti Kiurun johdettavaksi tulevassa vuodenvaihteessa. Nykyinen toimitusjohtaja Simo Kauppi on ilmoittanut jäävänsä eläkkeelle kuluvan vuoden lopussa. Kauppi on työskennellyt toimitusjohtajana vuodesta 2009 alkaen ja OP-ryhmän palveluksessa vuodesta 1979. Kiuru on 52-vuotias kauppatieteiden maisteri ja eMBA. Hän siirtyy tehtävään henkilöasiakasliiketoiminnasta vastaavan pankinjohtajan tehtävästä. Kiuru korvaa Kaupin SV Jukka SilVaST KesKellä Poria sijaitsevaa entistä Juhana Herttuan hotellitaloa, tämän päivän Omena-hotellista tunnettua kerrostaloa on katettu viikonvaihteen tulipalon jäljiltä. Keskustelu talon kohtalosta käy kaupungilla monessa sävyssä. – Uuden rakentaminen houkuttelee. Ei järjestely olisi monimutkainen toimenpide, jos uuden rakentamiseen päädytään, Ilkka Holmlund sanoo. Neuvottelut taloN kohtalosta käydään taloyhtiön hallituksen ja vakuutusyhtiön kanssa. Sitä ennen tehdään talossa perusteelliset rakennetutkimukset ja korjauksen kustannusarviot. Taloyhtiön 20 jäsenen tulisi löytää yhteinen sävel ja vielä sen jälkeen yhteisymmärrys vakuutusyhtiön kanssa. PorilaiNeN ilKKa Holmlund ja lapset omistavat kiinteistöstä kerrokset 3–6. Tulipalo ja sammutusvesi tuhosivat seitsenkerroksisen talon kaksi ylintä kerrosta ja kattorakenteet. Tulipalon on arvioitu lähteneen liikkeelle ylimmän kerroksen vapaamuurareiden 350-neliöisen huoneiston keittiöstä. Vesivahinkoja on arvioitu massiiviseksi muutoinkin, ja jopa katutason liiketilat kastuivat pahasti. Holmlundin poika JanErik pyörittää erikseen franchising-yrittäjänä Omenahotellia. Hän on julkisuudessa arvioinut, että hotellikerrokset korjataan ja toiminta jatkuu. Ilkka Holmlund katsoo, että tiedon lisääntyessä näkemykset ovat laajentuneet. Edessä ovat rakenteelliset tutkimukset, jotka Ilkka Holmlundin mukaan voivat näyttää aivan muuta. Etenkään veden vaikutuksia ei vielä osata arvioida. Holmlund ainakin pitää kastuneita rakenteita riskinä. Jos Omena-hotellia korjataan, isännöitsijän mukaan se tulisi olemaan tilapäinen ratkaisu jazz-viikkoa ajatellen. – Talon korjauksesta on arvioitu, että se veisi aikaa puolesta vuodesta vuoteen. Uuden rakentaminen houkuttelee. Talon on vuodelta 1955, eikä se ole suojelukohde. Uutta tehtäessä unelmana olisi, että saisimme tehdä kaksi kerrosta lisää. isäNNöitsijä huomauttaa, että molemmat vaihtoehdot käyvät. Talon saneerauksen yhteydessä vakuutukset päivitettiin. Jos uutta kerrostaloa ryhdytään valmistelemaan, Holmlund laskee, että ensin täytyy löytää rakennusfirma, joka on valmis lunastamaan kerrostalon osakekannan itselleen ja saamaan sitä kautta vakuutuskorvauksen. Sen jälkeen jäljellä olevalle rakennusoikeudelle pitäisi saada sovittua hinta sillekin. – Ei tämä ole vaikea kuvio, hän kommentoi viikonlopun jälkeen. PoriN KauPuNKisuuNNitteluPäälliKKö Olavi Mäkelä ennakoi, että viikonvaihteen tapahtumien jälkeen varmaan halliyhtiön käyttämätön rakennusoikeus nousee esiin. – Kaavamuutoksen se vaatisi. Kahdella kerroksella talon korottaminen ei olisi suuri kaupunkinäkymään heijastava muutos. – Rakennusoikeutta on yritetty hyödyntää aiemmin, mutta sitä ei ole pystytty toteuttamaan. Hän arvioi, että käyttämätöntä rakennusoikeutta olisi enemmänkin jäljellä kuin Holmlundin haaveilema kaksi kerrosta. – Varmaan tässä tilanteessa rakennusoikeusyhtälöä yritetään ratkaista. Isännöitsijä Ilkka Holmlund vahvistaa, että palossa vaurioituneen keskustakiinteistön purku ja uuden rakentaminen on vakavasti otettava vaihtoehto ja neuvottelujen kohde. unelmana uusi talo palaneen tilalle N äkemisen asiantuntijat rinnallasi läpi elämän www.fennopori.fi Fenno Optiikka Pori Isolinnankatu 23 Puh.02-5298801 Cafe Solon yrittäjä Teijo Villa sanoo, että he pääsevät kaksikerroksisen osan katutasoon, kunhan kosteudet on saatu pois. Sammutusvesiä tuli seinää pitkin itäpuistossa sijaitsevan yrityksen puolelle, vaikka kaksikerroksinen matala osa on eri rakennusta kuin hotellikiinteistö. SV Jukka SILVaSt Karhuseutu tukee pieniä lasten ja nuorten vapaa-aikaan liittyviä investointeja yli 60 000 eurolla. Karhuseutu valitsi 25 avustushakemusta rahoitettaviksi. Investointien kokonaisarvo on noin 91 177 euroa. Muun muassa Söörmarkun kyläja nuorisoseura rakentaa leikkipaikan nuorisoseurantalon pihapiiriin ja HauniaKallialan kyläyhdistys Laviassa kunnostaa uimapaikkaa. Kellahden koululle perustetaan bändille tilat ja Kaasmarkussa rakennetaan laavu ja nuotiopaikka. Luvialla nuorisoseura hankkii projektorin ja videokameran lasten teatteriin. Karhuseutu tukee isosti Porin kaupunki aloittaa 7. kesäkuuta yhteistoimintaneuvottelut, jotka koskevat koko 6 500 hengen työntekijäkuntaa. Tavoitteena on 13 miljoonan euron talousvaikutus. Kaupunginhallituksen maanantainen päätös oli yksimielinen. Kaupungin kuluvan vuoden budjetin ennakoidaan ylittyvän 12 miljoonalla eurolla. Taustalla vaikuttavat verotulojen ja valtionosuuksien heikkeneminen sekä hallintokunnille myönnetyt ylitykset. Viime vuoden tilinpäätös näytti noin 10 miljoonaa euroa alijäämää. Säästöjä haetaan ensisijaisesti eläkepoistuman, määräaikaisen henkilöstön vähentämisen, työja työaikajärjestelyjen, henkilöstöetuuksien karsimisen sekä vapaaehtoisten keinojen, kuten talkoovapaiden avulla ja analysoimalla kriittisesti ostopalveluita ja niiden kustannuskehitystä. – Ketään ei irtisanota, mutta mikäli on todennäköistä, että tavoite ei muutoin toteudu, vaihtoehtona on henkilöstön lomauttaminen, kaupunginjohtaja Aino-Maija Luukkonen sanoo. Pori aloittaa yt-neuvottelut
1.6.2016 Liikennemyymälä: Tikkula. Automaatit: Pori Lukkarinsanta, Kankaanpää, Harjavalta, Huittinen, Kokemäki. Harjavalta ma-la 7-22, su 10-20 Huittinen ma-la 7-21, su 10-20 Kankaanpää ma-la 7-21, su 10-20 Kokemäki ma-la 7-21, su 10-20 Lukkarinsanta ma-la 7-23, su 10-23 Merikarvia ma-la 7-21, su 10-18 Noormarkku ma-la 7-21, su 10-20 Tikkula ma-la 7-22, su 10-22 Herkku ma-la 7-21, su 10-18 VAIN KOTITALOUKSILLE Kulta Katriina Kahvi (SJ, Tummapaahto SJ, Luomu SJ, Premium SJ) 450-500g (5,78-6,42/kg) Yksittäispakattu Ruusu 60cm LU TUC Suolakeksi 3x100g 300g (9,17/kg) Sarpi Piimälimppu 500g (1,98/kg) Rainbow Torttupohja 200g (6,45/kg) 12 90 kg Norjan lohifilee ruodoton Lähituottaja 8 90 kg Kivikylän Porsaan ulkofilee myös pihvit TO–LA! S-market Harjavalta, Herkku, Huittinen, Kankaanpää, Kokemäki ja Tikkula Atria Broilerin sisäfileevarras hunaja 400g (14,98/kg) HK Kabanossi Grillimakkarat 400g (4,93/kg) Kotimaista Perunasipulisekoitus 1kg Kotimaista Ruokakerma 15% 200g (2,95/kg) Korpela Kinkkusuikaleet 200g (11,25/kg) 5 99 2 75 99 Creme Bonjour Tuorejuustot 200g (10,00/kg) 2 00 Ingman Vanijakermajäätelö 1l 2 89 1 59 TO–SU Mansikkarasia Espanja 400g (4,13/kg) TO–SU Minivesimeloni Espanja 1 65 89 kg Hartwall Novelle Kivennäisvedet 2x1,5l 3l (0,73/l) (sis. 2,19 + pantti 0,80) 1 97 1 38 59 2 25 2 95 2 99 99 Lähituottaja 5 99 HK Porsaan ulkofileepihvit 600-640g (9,98-9,36/kg) Suomalainen
1.6.2016 09 ajassa Kröönruuska eli Maijaliisa Mattila on pohjoismaisissa yliopistoissa suomen kieltä, Suomen historiaa ja Suomen kulttuuria opettanut FM ja tietokirjailija, jota lapsuuden porilaismurre pitää yhä otteessaan. KRÖÖNRUUSKA Tähä aikaa vuarest o suvityäpaikat hajettu ja saatu – jos o. Mää kuulusteli hiljakkoi nuarte puhheit, et kullai niit vois saar. Tarttee esitel omat properties ja selliittää, et hallus o application programming interface ja mitä viäl. Kyl taas tuntu, ettei ol yhtää hullumpaa ol vanha! MuT mää tunnusta nyte, et kyl määki sai ensimäise tyäpaikkani suhteil! Mää oli viiretoist, ja kymmene vuat vanhempi naapuri flikka kävi jo Poris töis. Hän sano mul, et häne pomos tarttis lapsepiikaa. Men sin Ruuseleevi portil sillo ja sillo, jos vaik pääsisit hänel töihi. Mää meni ja siit se lähti. Mu tehtäväni oli hoitaa kaht mukulaa. Piänempi oli kahre vanha flikka ja isompi viire vanha poika. Ensimäiseks mul näytettii, millai sähköhella toimii. Sit sanottii, et laitat mukuloil pualpäivästi ruakaa. Piänempi täytyy laittaa syrenipuska juurel päiväunil. Samal täytyy kattoo, ettei isompi karraa pihast poijes. Onneks ei ollu mittää tyälaisääräntöö taik lastesuajelulakkii, ainaska mun tiätääkseni. Mää leikei mukuloitte kans käppäreil ja puuhelmeil (eikä missää lukenu, et ei al kolmevuatiail). Joskus mukuloitte mummu, joku tohtorska, käveli piha ylitte kattomaa, millai mää niitte mukuloitte kans pärjäsi. Hän katto perunakattilaanki ja sano, et eiko neiti Krööruusi tiär, et perunat keitetää vähäs vetes. No kyl mää sen opei, mut se flika nukuttamine oli kauhee homma. Se virkos sitä enämpi, mitä enämpi mää lauloi. Lopult laulettii molemmat – taik kiljuttii. Mut kyl siit ihmine tuli, ei laulaja mukko kirjailija. Yhre kerra se poika tuli meil kottii kattomaa lehmii. Häne äitis varotti, ettei saa sutat ittees navetos. Mut ko laps tutkii lehmät etupualt ja takapualt ja koittaa vähä lypsääki, ni kyl viheriäist tuli housupulttii. Mää pyhkesi sitä, mut jottai jäi, ja mää käski häne vaa sannoo, et se o ruahovihreet... Kyl se ainaski alkujas oli ruahost kotosi. TOine nuaruure homma oli se, ko mää kirjoti Sataleivä konttuuris lähetyslistoi. Kui mont limppuu o menny Siikaste ossuuskauppaa. Sit joskus täyty men mannekiiniks vaik Säkylä ossuuskaupal. Oli määrä näyttää, kummossii hammeit o tulos myyntii. Kyl jännitti, onko mustasaumasis nailoneis silmäpako ja pyssyyko ampiaispesäks tupeerattu tukka koos. Pysy se. Sihe oli pruutattu purkilline hiuslakkaa. Tyäelämää SV Pia RauhalaMMi essi elOMäki, 19, näyttää huojentuneelta. Takana on pääsykoe Turun yliopiston oikeustieteelliseen tiedekuntaan ja nukuttu yö. Hän kommentoi eilistä puristusta sanomalla, että aika hankalat olivat ja pyrkijöitä paljon. Juristin ammatti on haluttu nuorten keskuudessa. Oikeustieteellinen oli myös Essin ykkösvaihtoehto. Kakkosena lääkis, sillä nykyisin vaaditaan kaksi hakuvaihtoehtoa. – Menin oikeustieteelliseen kokeilemaan onneani ilman valmennuskurssia. Luin itsekseni vaadittavat kolme pääsykoekirjaa kannesta kanteen, eloisa ja puhelias Essi kertaa aherrustaan. lääkeTieTeelliseen TiedekunTaan pyrkimisen hän jätti suosiolla väliin. Jos yliopiston ovi ei näillä pääsykokeilla aukene, Essi käy ensi keväänä valmennuskurssit ja pyrkii oikeustieteelliseen uudelleen. Kevät tuntui näin jälkikäteen tuoreesta ylioppilaasta raskaalta. Hän aloitti urakkansa syksyllä kirjoittamalla ruotsin, yhteiskuntaopin ja historian. Kevääksi jäivät äidinkeli, englanti, saksa, ranska ja pitkä matematiikka. Kaikkiaan kahdeksan ainetta. – Äidinkielestä, ruotsista ja yhteiskuntaopista tuli eximia. Loput olivat M:n ja B:n väliltä. lukuisisTa harrasTuksisTaan huolimatta Essi on aina ollut hyvä oppilas. Lukioon hän asteli yli yhdeksän keskiarvolla, tähtäimenä yliopisto-opinnot. Mikäli oikeustieteellisen ovi ei ensimmäisellä yrittämällä aukea, b-vaihtoehtona on etsiä työpaikka ja pyrkiä ensi keväänä uudelleen. Pääsykoekirjat julkistetaan valitettavasti vasta kaksi kuukautta ennen h-hetkeä. lukiOsTa essillä on pelkkää hyvää sanottavana. – Oli kiva, kun sai itse valita opiskelemiaan aineita. Yhteiskunnalliset aineet ja kielet ovat kiinnostaneet minua aina. Motivaationi oli kaikki lukiovuodet hyvä. Fysiikka löi hanttiin. Onneksi sitä oli vain yksi pakollinen kurssi, Essi huokaisee kahvipöydän ääressä lapsuudenkodin keittiössä. Kotitalous näyttää olevan hallussa, kahvi maistuu erinomaiselta. Äiti on opettanut lapsille siivouksen ja kodinhoidon salat, joten yksinasuminen sujuu ongelmitta. – Koulusta tulen varmasti kaipaamaan kavereita ja opiskelurytmin säännöllisyyttä. essi On niittänyt valtakunnallista mainetta muun muassa yltämällä Kultainen Harmonikka -kisassa jaetulle hopealle kaksi vuotta sitten. Pikkusisko Ella kilpailee heinäkuussa samassa finaalissa. Isosisko lupaa olla kotikommentaattori ja tsemppari. – Keikkoja olen tehnyt ja teen jatkossakin, mutta kilpatreeniä ei yo-vuoteen mahtunut. Opiskelupaikasta riippuu, ehkä joskus vielä tähtään Kultaisen Harmonikan ykkössijalle, Essi hymyilee. lakkiaiskuTsuja On lähetetty lähes 60 henkilölle. Juhlapaikkana on lauantaina itseoikeutetusti Palmgren-konservatorion kahvio. Tarjolla on ruokaa niin kutsutusta kylmästä pöydästä. Aterioinnin kruunaavat täytekakkukahvit. Alkumaljana on kuohujuomaa. – Osa kutsutuista tulee sunnuntaina kotiimme juhlimaan. Lauantai-iltana kouluporukka on ehkä viimeistä kertaa kasassa. Ajatus on viettää yhteistä aikaa yo-gaalassa Kinossa. Essi Elomäki on hankkinut jo valkolakin. lakkiaisasuna on sama kaunis leninki, joka hänellä oli yllään Kultainen harmonikka -kisassa. Juhlalookin kruunaavat kaunis kampaus, geelilakatut kynnet ja ripsipidennykset. Essi Elomäki juhlii valkolakkia kahtena päivänä. harmonikkataituri aikoo juristiksi Essin kesäsuunnitelmat: • Kaljaasi Ihanalla vapaaehtoistyössä kansimiehenä. • Soittokeikkoja niin paljon kuin vaan tarjotaan. • Työpaikkana Porin Ravit. SV PIa RauhalammI
1.6.2016 PUUTARHA 9–20 KIRPPUTORI 10–18 UUSITIE 1, ULVILA • p. 040 731 7788 Avoinna JOKA PÄIVÄ 10-18 KUKKIA PIHAAN JA PARVEKKEELLE HYVISTÄ VALIKOIMISTA KÄRHÖT MURATTI 3 95 1 95 PALJON ERILAISIA RUNKOMARKETTA 14 95 KAIKKI KUKKAAMPPELIT 10 ,kpl JÄTTISÄKKI 70 L MULTAA, 4 kpl 10 ,Paljon muuta kivaa! Joka päivä! IHANAT PIONIT 4 95 HAVUMULTA 3 kpl 10,10,PELARGONIT RIIPPUVAT PELARGONIT AMPPELIKUKKIEN RUUKKUTAIMET ALPPIRUUSUT 1 95 2 95 2 95 7 95 Paljon erilaisia Istuta ruukkuun tai amppeliin! kpl kpl kpl TUIJAT 4 95 39 00 200 cm tuija ARVOSTETUT CANNAT SÄÄKUKKA LOPUT KALKIT 2,5 kg TAI 3 kpl JATKUVASATOISET MANSIKAT CHILI KURPITSA TOMAATTI PERSILJA NEILIKAT UPEISSA VÄREISSÄ! 9 95 2 95 2 95 2 50 3 95 2 95 280 L KURKKU LEHTIKAALI PAPRIKA YM. kpl kpl MYYNTILOOSSIT 7 päivää hälyttimet sis. hintaan 14 € KESÄKUKKAMULTA 5 95 KUORIKE 2 kpl 10,
1.6.2016 11 MATKAILU SV VeSa-Pekka JärVelä Hyppää bussin kyytiin Vilnan vanhankaupungin kupeessa sijaitsevalta linja-autoasemalta. Pulita huonosti englantia taitavalle kuljettajalle pari euroa ja pyydä lippu 27 kilometrin päässä Liettuan pääkaupungista sijaitsevaan Trakaihin. Liettuan historiallinen pääkaupunki tunnetaan myös järvikaupunki -lempinimellään. EdullinEn rEissu kannattaa, sillä määränpäässä odottaa Trakain komea linna. Hämärän laskeuduttua upeasti valaistu linna on koko Liettuan matkailumainonnan käytetyin valttikortti. liEttuan ollEssa vielä Itämereltä Mustallemerelle ulottuva suurvalta 1400-luvulla, toimi juuri Trakai maan pääkaupunkina. Nykyisin keskellä kaunista maisemaa sijaitsevassa kaupungissa asustelee noin 7 000 henkeä. VuodEt oVat välillä koetelleet kovalla kädellä viiden kauniin järven keskellä sijaitsevaa Trakain linnaa ja aikoinaan se oli vain pelkkä rauniokasa. Tänä päivänä punatiilinen linna elää taas uutta kukoistuksen aikaa. Siellä on myös historiamuseo, joka usein isännöi keskiaikaisia kisoja, erilaisia konsertteja ja käsityöpäiviä. Goottilaista arkkitEHtuuria edustava linna on 1300-luvulta peräisin. Linnaan kuuluu useita erillisiä rakennuksia, muun muassa torneja. Vanhan tarinan mukaan linnan rakennuttanut ruhtinas Vytautas Suuri heitteli järveen vihollisen päitä, josta järvi on saanut nimensäkin. bussin päätEpistE on keskellä kylämäistä maisemaa. Jalkaisin matkaa linnaan jatkavalla on edessään vielä parin kilometrin taival. Sen varrella on pääosin puisia asuinrakennuksia, jotka ovat saaneet värikkäät ulkomaalit. Majesteettiseen linnaan johtaa 300 metriä pitkä puinen silta. Perillä kävijää odottavat kauniit salit ja galleriat, lasimaalaukset, freskot ja salakäytävät. Ne kiehtovat jopa niitä, jotka eivät ole historiasta kiinnostuneita. MonEt Vuonna 1962 entisöityyn linnaan tutustumaan tulevat yhdistävät käyntiinsä Trakaissa myös veneretken linnaa ympäröivällä Galvejärvellä. Sinne pääsee linnan edustalla palvelujaan tarjoavien purjeveneilijöiden kyydillä. Pienemmän kierroksen järvellä voi tehdä vaikkapa rannassa odottavilla polkuveneillä. ViErailu trakain linnassa vie vain puolet turistin päivästä. Trakaissa voi toki viettää vaikka päivän tai pari. Sen aikana pääsee jo seilaamaan kauniilla järvellä ja nauttia sieltä käsin linnasta komeassa iltavalaistuksessa. Yöpyjille vaihtoehtoja löytyy sekä järvimaisemissa että Trakain kaupungin pienessä keskustassa. Hinnatkaan eivät päätä huimaa. Järvien keskellä sijaitsevaan Trakain linnaan kuljetaan puisten siltojen kautta. Vilnasta länteen sijaitsevassa Trakaissa on ainoa Itä-Euroopan saarelle rakennettu linna. runojen ja legendojen trakai Trakain kyläraitin varrella näkee monenlaista pihapiiriä. linnan ikkunoita koristavat lasimaalaukset. linnamuseossa palataan vuosien taakse. kävijää odottavat kauniit salit ja galleriat. • Traikaihin matkaavan kannattaa vierailla myös läheisessä Užutrakiksen kartanossa. Sen puutarhan rakensi 1800-luvun lopulla kuuluisa ranskalainen maisemaarkkitehti Eduard Francois Andre. Užutrakiksen rakensi Tiškevi?iai vuosina 1896–1902. • Lentämään haluavillekin on tarjolla kiinnostava mahdollisuus. Taivaalle voi nousta 30 kilometrin päässä Trakaista sijaitsevalta Palukniksen lentokentältä. Sieltä voi tehdä hupilennon tai lentää jopa Baltian merelle. SV VESA-PEkkA JärVELä 3-12v. 116€ 0-2v. 86€ (13.7.) Risteilyt Turusta Siljalla, 3pv Elämyksiä koko perheelle! 3 yötä, to-su 4 yötä, su-to 7 yötä, su-su/to-to Pariisi & Lontoo, 7pv Vivahteikas Dublin, Irlanti 27.6.-31.7. joka toinen päivä! Kuljetuksin 13.6. alk. aikuinen/E4 27.6., 11.7. alk. 5.7., 19.7. alk. 1049€ Viime kesän suosikki! 23.6., 7.7., 21.7., 4.8. 119 995 649 Pirita: 9.6., 16.6. Fra Mare: 19.6. 217 Pirita: 5.6., 12.6. 219 379 Viiking: 9.-23.6. Viimsi: 5.6., 12.6... 247 Paradiis: 5.6., 12.6. 319 398 Laine*: 9.-23.6. Tervis: 12.6. 259 Pühajärve: 5.-19.6. 278 445 Kesäiset matkat Pärnuun 2-7 yön hotellimatkat 2 yön matkat: 27.6., 30.6. 149 3 yön matkat: 2.6., 9.6. 160 4 yön matkat: 5.6., 12.6. 158 PÄRNU 22h -risteilyt, Baltic Queen Sis. kuljetukset Porista! 39 8.6., 15.6., 22.6. hlö/B4: 1 yön hotellimatka 51 8.6., 15.6... alk. hlö/2hh TALLINNA KYLPYLÄLOMAT VIROON 03 45 800 (ma-pe klo 9-17) ikaalistenmatkatoimisto.fi Hinnat alk. hlö/2hh, Hki Kylpyläpaketit alk. hlö/2hh, puolihoito (*täysihoito). Kuljetukset lisämaksusta, sisältää laukunkuljetuksen. Aina laadukkaat tilausajobussit! Meiltä saat henkilökohtaista palvelua. asiakkaista suosittelee 96 % 3 yötä lähdöillä 27.6., 29.6. 258 194 Riika Jurmala alk. PARIISI LONTOO KOLMÅRDEN ELÄINPUISTO DUBLIN RIIKA 13.6., 17.6., 22.6., 29.6., 6.7... 3-12v. 149€ 0-2v. 119€ Lapsi lisävuoteella: Ja päivä Tukholmassa, 4pv Heinäkuun lähdöt alk. aik. E4/perheh. 184 Porista: 13.7., 20.7., 27.7., 3.8. Ei palvelumaksuja! RUSKAMATKA 11.-17.09 SAARISELÄLLE *Hinta alk. 390,00 / hlö -bussi + majoitus (2hh ja aam) +sauna+pääsym.ravintolaan +käynti Inarissa ym. -Kpää-Pori-Tuorila-LålbyTeuva-Kauhajoki-SeinäjokiHärmä-Saariselkä KYLPYLÄMATKA PÄRNUUN 29.08-03.06 Puistotalo *Hinta 375,00 / hlö (ma-la) -kuljetus+laiva+täysihoito+lääk. tark.+2-4 hoitoa / pvä -Kristiina-Teuva-Kauhajoki-IsojokiMerikarvia-Pori-Hki-Pärnu aaroemakela.fi Isojoki 06-2635 159 / 0500-562 681 aaro.makela@co.inet.fi Ilmoittautumiset ja tiedustelut Tervetuloa viihtymään Matka-Sunin matkoille! Tiedustele lisää tai katso www.matka-suni.fi. Lähdöt matkoille Vammalasta! Puh. (03) 371 8881 040 753 0455 matka-suni@matka-suni.fi www.matka-suni.fi RUSKAN LUMOA SUOMEN LAPISSA 11.-16.9. 6pv. sis. bussimatkat, hot. yöpymiset aamiaisella ja päivällisellä Iso-Syötteellä ja Luostolla molemmissa 1-yö, Levillä 3-yötä. Kohteita mm. Taivalkoskella, Kuusamossa, Kemijärvellä, Pyhä-Luostolla, Ylläksellä, Muoniossa ja Levillä. Lounasruokailut 5 pv:nä, matkanjohtajan palvelut. 665 €/hlö Kaupunkiloma Viipurissa 2 pv tai 3 pv, kanavaristeilyllä pe-la 17.-18.6. 199 € pe-la 26.-27.8. 199 € ke–pe 13.-15.7. 290 € Ravimatkat Nordic King juhannusravit Power Parkissa 24.-25.6. alkaen 135 €, mahdollisuus pelkkään kuljetukseen, meno-paluu100 € Kuninkuusravit Turku 29.-31.7. 245 € 30.-31.7. alkaen 175 € Mahdollisuus myös pelkään kuljetukseen meno-paluu 100 € Hinnat/hlö. Tarkemmat tiedot netistä, kysy ryhmäalennukset. Meille 5 henkilöä on jo ryhmä. Myös ruskamatkat myynnissä! p. 044 990 0005 | matkabussi-hp.fi MATKABUSSIN MATKAT
1.6.2016 Uutta Kultajousessa Story of Love timanttikorumallisto Kevään ja kesän juhliin! Lyyra 14 k 21,90 (28,90) 13658 DCOR kello 89,39977 Kultainen sydänriipus kelta-tai valkokultaa zirkonioilla 129,(149,-) 41514, 38714 39,37256 69,37247 Kaulakorun ostajalle yhteensopivat korvakorut puoleen hintaan Hopeinen zirkoniariipus ja ketju 19,90 (24,90) 41119 Timanttisormus 0,06ct 179,(229,-) 36213, 36214 Kampanjatarjoukset voimassa 5.6.2016 asti. Tarjoustuotteita rajoitetusti. pori Itäpuisto 5, Kauppakeskus IsoKarhu, Itäkeskuksenkaari 8/Kauppakeskus Icco • rauma Kuninkaankatu 4 Äänestä & voita liput Porispereen! KUKA ON POSITIIVISIN PORILAINEN 2016? Positiivisin Porilainen on henkilö tai yhteisö, jonka asenne henkii elämänmyönteisyyttä ja joka on ylpeä kotikaupungistaan. Positiivisimman porilaisen menestys ja draivi tuo iloa ja eloa kaupunkilaisten elämään. Äänestä oheisista ehdokkaista tai ehdota omaa suosikkiasi. Palkintona kaikkien äänestäneiden kesken arvotaan 2 x 3 päivän lippua Porispereen. Pori Kilpailun järjestävät: Äänestää voi netissä www.jcpori.fi/positiivisin-porilainen, www.radiopori.fi, www.satakunnanviikko.fi tai oheisella kupongilla. Lähetä kuponki osoitteeseen: Satakunnan Viikko, Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori. Kuoreen tunnus: Positiivisin porilainen. Voittaja julkistetaan maanantaina 11.7. klo 14.20 Satakieli-lavalla Porin torilla. Voittaja saa mainetta ja kunniaa ja kisaa Positiivisimman suomalaisen tittelistä 2016. Positiivisin porilainen äänestys on osa valtakunnallista projektia ”Vuoden positiivisin suomalainen”. Valtakunnallisen kilpailun järjestävät Positiivarit ja Suomen Nuorkauppakamarit ry. Positiivisesti mukana: Ilkka Santahuhta personal trainer ja yrittäjä Aseta tavoite ja seuraa sitä. 1 2 3 4 5 6 7 Markku Tanttinen ”pensselisetä” Huolehditaan heikommistamme ja kaupungista yhteisvoimin. Julle Kallio juontaja Rock! Tiina Kudjoi tapahtumakoordinaattori, tanssinopettaja Eilinen on mennyt ja huomisesta en tiedä, pitää nauttia tästä hetkestä! Lotta Lepistö maantiepyöräilijä Oma ajattelutapa ja usko omaan tekemiseen vaikuttaa lopputulokseen. Positiivisuudella ja periksiantamattomuudella ei voi tietää, että mitä sieltä tulee. Angelika Meusel Rakastajat-teatterin johtaja, näyttelijä Päivä ilman naurua on hukkaan heitetty. Joku muu kuka? Ehdotan positiivisimmaksi porilaiseksi: Ehdokkaan nimi / numero Nimi: Osoite: Puh: Äänestysaika 1.6.–1.7.2016. positiivisin_porilainen_254x180.indd 1 24.5.2016 10:47:27
1.6.2016 13 AJASSA Rauni-Eliisa WasEll Huittisiin saatiin lisää palveluvoimaa, kun 24.5.2016 Jonkan kartanoon kokoontui innokas joukko naisia pitämään uuden naisklubin perustamiskokousta. Kahden kuukauden aikana klubi-ideaa kypsyteltiin ja pidettiin kolme suunnittelupalaveria. Tuloksena syntyi 20 jäsenen naisklubi, joka sai nimen Lions Club Huittinen/Doris. Doris-nimen valintaan on innoittanut taiteilija Heli Ryhäsen tekemä Dorikseksi nimetty Matkalla-patsas, joka on näkyvästi esillä Huittisissa. Klubi on M-piirin 66. klubi ja 13. naisklubi. Uuden klubin kummiklubi on LC Vampula ja piirikuvernööri Antti Raitaniemi nimesi opaslioneiksi lion Kristiina Hokkasen LC Kokemäki/Jokilaaksosta ja presidentti Matti Reijosen LC Vampulasta. Klubin charterpresidentiksi valittiin Hilve Reijonen ja sihteeriksi Katri Haapanen. uuden Klubin leijonaiset ovat todella innokkaita aloittamaan toimintaansa. Perustamisjuhlan suunnittelu on käynnissä ja muutakin toimintaa kehitellään jo täysillä. Doriksen jäsenten kokoonpanossa on myös sellainen harvinaisuus, että Doris-leijonia löytyy klubista kolmessa polvessa. Huittisiin perustettiin uusi naisklubi Viime viikolla perustetun lions Club Huittinen/Doriksen jäsenistöä piirikuvernöörin kanssa. Rauni-Eliisa WasEll sV VEsa-PEkka JäRVElä – turHa tätä on tekohengittää. Ei vaan voi mitään. On ollut hienoa palvella asiakkaita ja työhän on antoisaa. Mutta kyllä se on nyt tässä, sanoo Farkkulandia -liikkeensä sulkeva Kimmo Silosuo. silosuon myymät tuotteet ovat kaikille tuttuja. Suuri osa suomalaisistakin on pukeutunut jo vuosikymmeniä farmareihin. Ensimmäiset aidot amerikanfarkut saapuivat Suomeen postipaketissa vuonna 1950. Ensimmäiset Suomessa valmistetut farmarihousut tulivat kauppoihin puolestaan Vaaksan vaatetustehtaalta neljä vuotta myöhemmin. todelliseen suosioon alunperin rapakon takana työhousuiksi tarkoitetut farmarit nousivat 60ja 70-luvuilla. Silloin Poriinkin perustettiin ensimmäinen yksityinen farkkujen kivijalkamyymälä. Aivan viime aikoina muutama karhukaupungin tunnetuista kivijalkaliikkeistä on lopettanut toimintansa. Kesäkuun lopulla ovensa sulkee Mikkolassa sijaitseva Farkkulandia. myymälää viisi vuotta pyörittänyt Silosuo päätyi liikkeensä lopettamiseen kuluneen kevään aikana. – Ennusmerkit myynnin rajusta laskusta ovat olleet näkyvissä jo pitkään. Lopullisesti suunta alaspäin alkoi Puuvillan kauppakeskuksen avaamisen jälkeen. Kun täältä Mikkolan Iccosta hävisi myymälöitä yksi toisensa jälkeen, tilanne muuttui meidän osaltamme radikaalisti. Siinä vaiheessa muilta saatu vetoapu hiipui. Varsinkin viereisen kodinkoneliikkeen sulkeutuminen käänsi asiakasvirtaa vahvasti muualle. Täytyy kuitenkin tunnustaa, että tein itsekin virhearvioita. Esimerkiksi markkinointiin olisin voinut panostaa enemmän, kertoo Silosuo. vuodenvaiHteen jälKeen Silosuo päätti pitää kuutena päivänä viikossa avoinna olleen farkkuliikkeensä ovet tilapäisesti kiinni. Katkos kesti tammi-, helmija maaliskuun. – Kolmen kuukauden tauon aikana pohdin firman jatkokuvioita ja ajattelin, että kokeillaan nyt vielä. Tilanne ei kuitenkaan loppukevään aikana ole muuttunut ja edessä ovat nyt viimeiset viikot. Kaupanteko jatkuu kesäkuun loppuun, johon asti minulla on vuokrasopimus. Viimeinen kuukausi mennään 50 prosentin alennuksin, sanoo Silosuo. yKsityisten KivijalKaliiKKeiden tulevaisuuden pitkänlinjan yrittäjä näkee vähemmän valoisana. – Paljon tietysti riippuu liikepaikasta. Isojen ketjuliikkeiden ja suurten kauppakeskusten valta-asema tuntuu vain kasvavan. Asiakkaat haluavat keskittää ostoksensa paljolti yhteen isoon yksikköön. Harvemmin sitä lähdetään muiden ostosten tekemisen jälkeen ajelemaan toiselle puolella kaupunkia sijaitsevaan pikkuputiikkiin. Siitäkin huolimatta vaikka siellä tuotevalikoimat olisivat yksilöllisemmät ja palvelukin kenties parempaa, korostaa Silosuo. ulvilassa tänä päivänäkin asustelevan Silosuon asiakaskunnasta valtaosa on tullut muualta kuin Porista. – Olen palvellut täällä ydinkeskustan ulkopuolella, mutta siitä huolimatta se on ollut vähän yllättävää. Asiakkaita on tullut noin 100 kilometrin säteeltä aina Kristiinankaupunkia ja Säkylää myöden. Porilaisten kohdalla erikoista on ollut, että paikkakunnalta muualle muuttamisen jälkeen he ovat kylläkin poikenneet kaupoille, paljastaa Silosuo. nyt Heillä ja muilla on siis nelisen viikkoa aikaan lähteä Silosuon putiikkiin. Uudelle liikepaikalle lähtemistä farkkukauppias ei enää harkitse. – Ainahan tilanteet voivat muuttua ja jätän jonkinlaisen takaportin jatkamiselle. Tuotehan on edelleen hyvä, farkkuja ostetaan tulevaisuudessakin. Se mitä itse jatkossa teen on vielä kysymysmerkki, pohtii Silosuo. nyt lähtee edullisesti. kimmo silosuo nostelee vielä kuukauden ajan farkkuja liikkeensä hyllyille. Mikkolassa yksityistä kivijalkaliikettään viisi vuotta pyörittänyt Kimmo silosuo pistää putiikkinsa ovet kiinni. tutun farkkuliikkeen joutsenlaulu Farkkujen asema on yhä vankka. Kaupanteko jatkuu kesäkuun loppuun. Farmarihousujen kantamuoto, kestävästä kankaasta tehdyt housut kehitettiin alun perin 1500-luvun Genovan kaupunkivaltiossa työhousuiksi laivaston merimiehille. sV VEsa-PEKKa JäRVElä
1.6.2016 14 T eRVeYS Vilma maukonen MuutaMa vuosi sitten markkinoille tullut ehkäisytietokone ei saa lääkäreiden suosituksia puoleensa. Väestöliiton nuorisolääkäri Miila Halonen sekä Mehiläisen naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Leena Väisälä suhtautuvat ehkäisytietokoneeseen varauksella. – Ehkäisytietokone on kämmenen kokoinen laite, joka pyrkii löytämään naisen kuukautiskierrosta ”turvalliset päivät”, jolloin tämä ei voi tulla raskaaksi. Tämä tapahtuu mittaamalla kehon lämpötila joka aamu, perustuen siihen, että naisen ovulaatio eli hedelmällinen aika on havaittavissa kehosta lämpötilan vaihtelujen kautta, selittää Halonen ehkäisytietokoneen toimintaperiaatteita. Jos ehkäisytietokone näyttää punaista, on raskauden riski suuri, jos taas vihreää, voi yhdynnässä olla ilman raskauden pelkoa. Tämä pitää sisällään kuitenkin monia ongelmia. – Ehkäisytietokone voi näyttää vain muutaman vihreän päivän kuukaudessa yrittäessään oppia käyttäjän kuukautiskiertoa. Kehon lämpötila voi myös vaihdella muistakin syistä kuin ovulaatiosta, tällaisia ovat esimerkiksi flunssa, epäsäännöllinen elämänrytmi tai alkoholin käyttäminen. Kondomin käyttäminen, jota ehkäisytietokone suosittelee raskauden varmaksi ehkäisemiseksi, taas nollaa ehkäisytietokoneen vaikutuksen, kertoo Väisälä. halosen Mukaan esimerkiksi luonnonmukaisesti eläminen tai epäonnistunut hormonaalinen ehkäisy ovat motiiveja ehkäisytietokoneen käyttöön. Kyseinen käyttäjäjoukko on kuitenkin todella pieni. – Ehkäisytietokoneen käytön perusteleminen luonnollisuudella on muutenkin hiukan ristiriitaista, sillä biologisesti naisen luonnollinen olotila on raskaana oleminen. Ehkäisy itsessään on naiselle tässä mielessä epäluonnollista, Väisälä pohtii. Väisälä myös huomauttaa, että ehkäisytietokoneen hinnalla on mahdollista ostaa loppuiäkseen esimerkiksi hormonittomat kuparikierukat tai hormonikierukat ehkäisyä varten. sekä halonen että Väisälä neuvovatkin ehkäisytietokoneen hankkimista harkitsevaa puhumaan asiasta ensin lääkärin kanssa. Ehkäisytietokoneen käyttäminen soveltuu lähinnä vain aikuisille, joita raskaaksi tuleminen ei pelota, joilla on peruskuukautiskierto, ja jotka ovat perusterveitä, eivätkä Väisälä tai Halonen siltikään suosittelisi sitä minkään tyyppisenä ensisijaisena ehkäisymuotona. ehkäisytietokoneista tehtyihin tutkimuksiin Halonen ja Väisälä kehottavat suhtautumaan terveellä kriittisyydellä. Huomiota kannattaa kiinnittää ennen kaikkea tutkimusten otantamääriin eli tutkimuksiin osallistuneiden naisten määrään. – Otantamäärät ovat ehkäisytietokoneen suhteen toistaiseksi liian pieniä, jotta käytännön ehkäisytehosta olisi varmuutta. Myös eri tyyppiset naiset tulee huomioida, esimerkiksi terveyden ja iän suhteen, kuten myös tutkimuksen kesto, muistuttaa Halonen. ehkäisytietokoneen otantaMäärät 100–600 naisen välillä eivät vielä ole riittäviä täyttämään toimivan ehkäisymenetelmän kriteereitä, varsinkin kun epillerien suhteen puhutaan jo miljoonista naisista. – Ehkäisytietokoneesta tarvitaan vielä paljon perustutkimusta, jotta voisimme suositella sitä ehkäisymenetelmänä, on sekä Halosen että Väisälän näkemys asiasta. Raskauden ehkäisyyn on kehitetty luonnonmukainen ehkäisytietokone, joka lupaa kertoa ruumiin lämpötilan avulla, milloin nainen voi tulla raskaaksi ja milloin ovat niin sanotut ”turvalliset päivät”. ehkäisytietokone ei saa lääkäreiden suosituksia Ville Keto Edut koskevat uusia silmälasitilauksia eikä niitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. 100 euron hyvityksen saa voimassa olevalla silmälääkärin reseptillä, myös muilla kuin Silmäaseman silmälääkäreiden reseptillä, kun silmälasiostos ylittää 150 euroa. Ei muita alennuksia. Mallisto vaihtelee myymälöittäin. Optikon tekemä yksilöllinen näöntutkimus € (norm. 35 €), ei koske piilolinssinäöntutkimusta. Etu on voimassa 1.–26.6.2016. 1 € 15 000 KAPPALEEN ERÄ KEHYKSIÄ SILMÄLASIEN OSTAJILLE Optikon näöntutkimus nyt kaikille 0€. Varaa aika 010 190 200 (mpm/pvm) tai silmäasema.fi JA LISÄKSI KAIKKI MUUT KEHYKSET VÄHINTÄÄN -50% PORI Yrjönkatu 15, Prisma Mikkola RAUMA Valtakatu 9–11, Kauppakatu 12
1.6.2016 15 Junet Jakonen Ja emilia Ylikoski, sairaanhoitaJaopiskeliJat Jalonen Johanna, lehtori, satakunnan ammattikorkekoulu Runot ovat sanataidetta. Ne ovat tunteiden ilmaisuja, näkemyksiä ja tuntemuksia. Sanoja, jotka muodostavat oman merkityksensä kirjoittajassa. Runojen kirjoittamisen avulla voit unohtaa kaiken muun ja antaa ajatusten viedä. Voit kirjoittaa rakkaudesta, ystävyydestä, luonnosta tai ihan mistä tahansa. Runojen kiRjoittamisessa lähtökohtana on kirjoittaa, mitä ajattelee. Kirjoittamisen kautta voi saada onnistumisen kokemuksia, mielekästä tekemistä sekä keinoja ilmaista omia tunteitaan ja ajatuksiaan. Myös runouden lukeminen lisää aktiviteettia oikeassa aivopuoliskossa, joka käsittelee ihmisen elämänkerrallisia muistoja. Näin lukija arvioi kokemuksiaan uudelleen lukemansa tekstin välityksellä. Runojen tulkitseminen on yksilöllistä. Se muuttaa ajatuksia ja luo uusia näkökulmia asioille. Runoja muistiin kirjoittamalla ja niitä lukemalla voit palauttaa mieleen sen hetkiset ajatukset ja tunteet. Halutessaan ikääntynyt voi jakaa kirjoittamansa runot muille, esimerkiksi puolisolle, lapsille tai ystäville ja keskustella niistä. Se voi lähentää ja lisää luottamusta. Sen avulla voi myös jakaa elämänkokemusta. Runojen muistiinkirjoittamista voi pitää myös jonkinlaisena päiväkirjana. Runot taRjoavat keinoja ikäihmisille elämän haasteellisten asioiden käsittelyyn ja hyvinvoinnin tukemiseen. Ne antavat mahdollisuuden tarkastella kokemuksia ja tunteita turvallisesti, monipuolisesti ja luovasti. Ne tukevat etenkin ikääntyneitä, joilla on vaikeuksia itseilmaisussa ja puhumisessa. Ne antavat kokemuksia onnistumisesta, koska ne tukevat yhteenkuuluvuutta, sekä lisäävät ikääntyneen elämänhallintaa. Runot eivät ole myöskään usein pitkiä, joten niitä jaksaa lukea helpommin. Jos joku runo tuntuu erittäin mielekkäältä, voi sen vaikka tulostaa ja pistää kotiin esille. Runot ovat loistava keino ilmaista tunteita ja ajatuksia. Nyt kaikki kirjoittamaan ja lukemaan runoja! myös runouden lukeminen lisää aktiviteettia oikeassa aivopuoliskossa, joka käsittelee ihmisen elämänkerrallisia muistoja. Runot terapeuttisena menetelmänä Terveysnurkka ikäänTyville inFO Tämän juttusarjan kirjoittajat ovat Satakunnan ammattikorkeakoulun sairaanhoitajaopiskelijoita, jotka suorittavat Gerontologinen ja kuntouttava hoitotyö -kurssia. Juttujen teemoina ovat terveyden edistäminen sekä tiedon lisääminen ikääntymisestä ja erilaisista terapeuttisista menetelmistä. JuneT Jakonen 1. Suositusten mukaan 3–5 kupillista kahvia päivässä sopii hyvin osaksi monipuolista ruokavaliota ja aktiivista elämäntapaa. 2. Säännöllinen kahvinjuonti saattaa tutkimusten mukaan muun muassa pienentää riskiä sairastua tyypin 2 diabetekseen ja dementiaan sekä vähentää Parkinsonin taudin oireita. Kahvin sisältämä kofeiini puolestaan piristää sekä lisää valppautta ja tarkkaavaisuutta. 3. Muruja pikakahvit valmistetaan suodatetusta kahvista, eivätkä ne sisällä lisäaineita. Siksi niillä on vastaavanlaisia terveysvaikutuksia kuin suodatinkahvilla. 4. Kofeiini saattaa aiheuttaa joillekin nukahtamisvaikeuksia tai pienentää unen määrää. Tällöin kannattaa välttää kahvinjuontia iltaisin. Suodattamaton pannukahvi nostaa jonkin verran veren kolesterolia, kun sitä juodaan 5–6 kupillista päivässä. Kofeiini lisää mahahapon eritystä, ja siksi kahvinjuonti saattaa pahentaa muista syistä johtuvia mahan ärsytysoireita. Kysymykseen vastasi ravitsemusasiantuntija, ETM Liisa Pättiniemi-Fagerström LiForno Oy:stä. Onko pikakahvilla haittavaikutuksia? on puhuttu kahvin terveysvaikutuksista, nimenomaan suodatinkahvin. Lukija kertoo juovansa aamuisin 4-6 dl pikakahvia. onko pikakahvi terveellistä, vai onko siinä peräti vahingollisia lisäaineita? asiantuntija vastaa: Viestisi tavoittaa – oikeasti. Palveluja kotiintoimitettuna Porin alueella: Palveluohjausta ja neuvontaa, lomakkeiden täyttöapu, apteekkija kauppakäynnit, hoitotahdon ja edunvalvontavaltuutuksen laatiminen, verensokerin ja verenpaineen kotimittaukset ja seniorituotteiden myynti mm. Rollaattorit ja suihkutuolit edullisesti kotiin toimitettuina. Porin senioripalvelu Päivi Kuusisto tmi.paivikuusisto@gmail.com 050-548 9525 www.porinsenioripalvelu.fi TERVETULOA VERENLUOVUTUKSEEN OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. www.veripalvelu.fi • www.sovinkoluovuttajaksi.fi • Pori, ma 6.6. ja ma 27.6. klo 12.30–17.30, seurakuntasali, 2. krs, Itäpuisto 14 • Rauma, ti–ke 7.–8.6. klo 13–18 Poselli, Nortamonkatu 12 • Eura, ma 13.6. klo 13–18 seurakuntakeskus, Sorkkistentie 3 OMAISET JA OMAISHOITAJAT ASIANTUNTIJOINA OMAISET TOIMIJOINA OMAISYHTEISTYÖSSÄ TI 7.6.2016 KLO 13-15.30 Viikkarin Valkama, Saarelma, Juhana Herttuankatu 17, PORI Tule kuulemaan kuinka lyhytaikaishoidon palveluja on kehitetty Porissa kokemusarvioinnin keinoin. Tietoa omaisyhteistyön mahdollisuuksista sekä yhdistysja verkostotoimijoiden työstä omaishoitoperheiden tukena. • Virpi Vepsäläinen, projektikoordinaattori, Opastava, Omaishoitajat ja läheiset -liitto ry • Erja Laikio, omaisyhteistyön ohjaaja, Omaisena edelleen ry • Pia Järnstedt, aluekoordinaattori, Omaishoitajat ja läheiset -liitto ry • Tanja Tukkikoski, toiminnanjohtaja, Satakunnan Omaishoitajat ja Läheiset ry ILMOITTAUTUMINEN 2.6.2016 mennessä: toimisto@sataomaishoitajat.fi p. 045 200 8150
1.6.2016 16 AJASSA Kati PoiKela UUtUUdet ja vanhat tuttavuudet myyvät jäätelökioskeilla tasaisesti. Uudet maut houkuttelevat testaamaan, mutta vanhoilla tuttavuuksilla on myös paljon kysyntää. – Perusmaut suklaa, vanilja ja mansikka ovat tunnetuimpia. Ne myyvät aina, kertoo Minetti-jäätelön hallinnon edustaja Perttu Mäkelä. Lisäksi muun muassa minttusuklaa ja mango ovat Minetin suosituimpia makuja vuodesta toiseen. Minetin valikoiman lähes sadasta mausta moni on tämän kesän uutuuksia. Perttu Mäkelä kertoo jäätelökioskien valikoiman vaihtelevan kesien lisäksi myös kioskija jopa päiväkohtaisesti. – Meillä on tänä kesänä 83 jäätelömakua ja kioskeihin ei tietenkään mahdu kaikkia. Makuja vaihdellaan kioskeissa toiveiden ja tarpeiden mukaan, kertoo Mäkelä. Minetillä on monia uutuuksia, mutta erityisesti rahkajäätelöiden ja sorbettien määrät ovat kasvaneet tälle kesälle. – Meillä on myös yhteistyötä Kouvolan lakritsin kanssa, ja tänä vuonna myyntiin tuleekin yhteistyössä tehty lakritsijäätelö, mainitsee Mäkelä kesän uutuuksista. Myös IngManIlla on tehty paljon yhteistyötä. Kioskeilla uusia makuja ovatkin Hartwallin kanssa yhdessä luotu Jaffa-jäätelö sekä tunnetun Oreo-keksin makuinen jäätelö. Ingmanin uutuuksia löytää kioskien lisäksi kauppojen pakastealtaista muun muassa uusien tuuttien ja puikkojen muodossa. sUoMen nestlé tuo tänä kesänä markkinoille 16 jäätelöuutuutta. Neljä näistä löytyy vain Pingviinin jäätelökioskeilta ja -kahviloista palloina ja pehmytjäätelönä. Muita uutuuksia voi bongailla ruokakaupoista. Nestlé kertoo panostaneensa uutuuksissa suomalaisiin jäätelötottumuksiin. Suomalaisten keskuudessa suositut kermajäätelöt ovat siis pääosassa myös tänä kesänä. alkukesän aurinko on houkutellut monet maistelemaan jäätelöä. Jäätelökesässä vanhaa ja uutta Kati PoiKela Pauliina VilPaKKa sokos Hotel Vaakuna West Coast Tour 2016 tuo 27. kesäkuuta – 1. heinäkuuta länsirannikon viidelle golfkentälle tuttuja kasvoja sekä uusia osallistujia ympäri Suomea. Ville Tuovinen Porin Golfkerho ry:stä kertoo, että tapahtuma on muodostunut osalle porukasta jo perinteeksi. – Tutuksi tulleet kilpailijat saapuvat tourille tapaamaan toisiaan joka vuosi uudelleen golfin merkeissä. Ainutlaatuinen viidellä kentällä peräkkäisinä päivinä pelattava kisa on monelle golflomaa parhaimmillaan. Tuovinen kertoo saavansa tiedusteluja jo varhain keväällä kisan ajankohdasta. – Ennen kuin ehdin lähettää ensimmäistäkään sähköistä uutiskirjettä, tammikuussa tuli jo ensimmäisiä kyselyjä että ”milloinkas se kisa tänä vuonna pidetään, että voi varata kesäloman siihen ajankohtaan”, hän naurahtaa. Vaikka WCT:lle tullaan tapaamaan tutuksi tulleita kilpakumppaneita, peliä pelataan kuitenkin tosissaan. – Sellaista golfkilpailua ei olekaan, jossa ei kilpailtaisi tosissaan. Osa ottaa kisan rennosti ja keskittyy tapahtumasta nauttimiseen, mutta osa pelaa varmasti hyvinkin tosissaan, Tuovinen pohtii. sokos Hotel Vaakuna on ollut alusta pitäen West Coast Tourin pääyhteistyökumppani. Original Sokos Hotel Vaakunan myyntipäällikkö Kelpo Ahola kertoo, että tapahtumaa pidetään esillä muun muassa nettisivuilla sekä markkinointitapahtumissa ja se on huomioitu myös majoituspakettitarjonnassa. – Tuotteena tämä on erittäin hieno ja vuosi vuodelta olemme saaneet osanottajia enemmän myös Satakunnan ulkopuolelta. Ahola kertoo jututtavansa kilpailijoita joka-aamuisen lipunnoston yhteydessä. – Golfaajien kanssa on mukavaa keskustella, kuinka pelit ovat menneet. Jonain aamuna joku sanoo myyvänsä mailan pois, mutta seuraavana päivänä peli taas sujuukin. tapaHtUMa järjestetään tänä vuonna jo 12. kertaa. Kisaviikko pyörähtää käyntiin Uudenkaupungin golfkentältä jatkuen seuraavina päivinä Raumalla, Nakkilassa, Yyterissä ja lopulta Kalaforniassa. Palkintoja jaetaan Porin ravintola Torerossa kiertueen päätöspäivänä. Kilpailijat palkitaan kenttäkohtaisesti, sekä koko Tourin kattavasti. yyterI golf Linksin toimitusjohtaja Markus Björlin kuvailee tapahtuman ainutlaatuisuutta. – Homman koko juoni on se, että yhdellä kierroksella pääsee kokemaan viisi erilaista kenttää. Myös hintataso on todella kohtuullinen, ottaen huomioon että osanottaja pääsee pelaamaan viidellä kentällä, Björlin toteaa. Tänä vuonna tapahtumaan odotetaan noin sataa osanottajaa, joista tyypillisesti puolet tulee Satakunnan ulkopuolelta. Paras markkinointikeino on tietenkin tapahtumaan tyytyväinen golfaaja. Björlin haluaa haastaa myös lähialueen golffarit kiertämään kaikki viisi länsirannikon kenttää läpi Tourin ulkopuolellakin. Hän pohtii, että tapahtuma on hieno osoitus viiden golfkentän ja -seuran välisestä yhteistyöstä. WCT on joka kentällä yksi kesän odotetuista kilpailuista. VIlle tUoVInen jatkaa, että monen pelaajan ei ehkä tulisi käytyä kaikilla kentillä pelaamassa ilman tapahtumaa. Kaikki viisi kenttää ovat hyötyneet tästä varmasti paljon. – Ja toki tällaisen tapahtuman läpi vieminen helpottaa myös muuta yhteistyötä kenttien ja seurojen välillä, hän pohtii. Markus Björlin, Ville tuovinen ja Kelpo ahola kilistävät 27. kesäkuuta starttaavan tapahtuman kunniaksi. West Coast tour on esimerkki golfkenttien onnistuneesta yhteistyöstä. golfin huumaa länsirannikolla tähän Kalafornian kentän 18. reiälle päättyy West Coast tourin viiden golfkentän kierros. Pauliina VilPaKKa
1.6.2016 Konya noutotukku oy MA PE 8:00 17:45 LA 9:00 14:00 SU 10:00 12:00 Konya Noutotukku palvelee myös suomalaisia Mahdollisuus ostaa isoissa erissä ihastuttaa Konya Noutotukun asiakkaita. M oni yllättyy astellessaan Konya Noutotukun ovesta sisään, kun asiakasta tervehtiikin kaksi vaaleatukkaista suomineitoa. Yrittäjä Mari Nousiainen kertoo, että vaikka Noutotukun suurin asiakaskunta koostuukin pizzeriayrittäjistä, ostoksille ovat tervetulleita kaikki: myös suomalaiset yksityisihmiset. Päivittäistavarakaupan alalta yrittäjäksi loikannut Nousiainen on pyörittänyt liikettään vuoden verran Koivulassa. Myös hänen tyttärensä Emma Pirhonen työskentelee kaupassa opintojensa ohella. -Konya on mieheni kotikaupunki Turkissa. Konya Noutotukussa olemme kuitenkin aivan suomalaisia ja suomenkielisiä, Nousiainen tähdentää. -SISÄÄN uskaltauduttuaan monet asiakkaat ovat ilahtuneet mahdollisuudesta ostaa isommissa erissä, Nousiainen kertoo. Hän jatkaa, että kilohinnaltaan edulliset, suuret pakkaukset palvelevat erinomaisesti esimerkiksi kevään tai kesän juhlia järjestävää yksityishenkilöä. Myös suurperheen ostoksia helpottaa, kun ruokaa saa ostaa isomman paketin kerrallaan. Pienempään talouteen ostava voi laittaa loput pakastimeen. -Suosittuja ovat muun muassa 2,5 kg:n kinkkusuikalepakkaukset, 1,8 kg fetajuustoämpärit, 1kg aurajuustopussit sekä 2,5 kg:n paketti kanansisäfileetä tai kypsää kanakuutiota. Myös 1,5 kg paketti kebablastuja on pidetty. Erityisen herkullinen ja suomalaiselle sopiva tuote on pizzapulla, josta tulee paistettuna todella ohut ja rapea pohja. Pizzapullaa myymme myös pienemmissä erissä. LISÄKSI liikkeestä löytyy oma osastonsa oriental-elintarvikkeille, joita myydään normaalin kokoisina pakkauksina. Aikoinaan kokin ammattiin opiskellut Nousiainen rohkaisee suomalaisia kokeilemaan uusia makuja. Emma-tytär on samaa mieltä äitinsä kanssa, että turkkilainen ruoka on tuoretta ja maukasta. Valikoimissa on monelle Turkinmatkoilla käyneelle tuttuja, tuliaisinakin suosittuja tuotteita: makujauheteetä, pikakahvia, yksittäispakattuja kakkuja ja bulguria. Valikoimiin kuulvat myös Halal-kana sekä Halal-makeiset, jotka eivät sisällä liivatetta. Jos pitää erilaisista makuelämyksistä, neuvon mielelläni oriental-tuotteiden käytössä ja tarvittaessa myös tilaan tuotteita asiakkaan toiveesta, Nousiainen lupaa. M ain os Mari Nousiainen ja Emma Pirhonen esittelevät oriental-osaston suosittuja tuotteita. Makujauhetee maistuu kylmänä tai kuumana, ja Bulgur kannattaa valmistaa paellan tapaan. Yksityisihmisten suosimia pizzapullia myydään pakasteena. Mari Nousiainen ja Emma Pirhonen toivottavat myös suomalaisasiakkaat tervetulleeksi ostoksille. M ain os
1.6.2016 3 69 2 99 99 99 Hinnat voimassa seuraavissa K-Supermarketeissa TO–SU 2.–5.6.2016 ellei toisin mainita! TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA – KEVÄT ON JUHLIEN AIKAA! Creme Bonjour LEVITTEET 400 g (2,50 €/kg), ilman K-Plussa-korttia 2,49/kpl (6,23 €/kg), Raj. 3 kpl/talous 1 00 Graavilohi Pane lohifilee leikkuulaudalle nahkapuoli alaspäin. Poista ruodot tarvittaessa. Ripottele pinnalle tasaisesti merisuolaa, sokeria ja rouhittua valkopippuria. Asettele tillinoksia lohen pinnalle. Leikkaa filee kahtia ja nosta palat päällekkäin lihapuolet vastakkain. Peitä kala tiiviisti kelmulla ja foliolla. Anna kalan suolaantua jääkaapissa 1-2 vuorokautta. Kääntele kalapakettia välillä, jotta kala suolaantuu tasaisesti. Poista tillinoksat ja irtoavat mausteet kalan pinnalta. Leikkaa kala ohuiksi viipaleiksi ja asettele tarjolle. HK KABANOSSI PEKONITIKKARI 240 g (8,29€/kg) 1 99 pkt 2 99 pkt HK NAUDAN ENTRECOTE n. 1 kg vacum 17 95 kg Moilas COCKTAILPIIRAKKA 30 kpl/1,2 kg (3,08/kg) pakaste 1 00 2 79 2 85 IRTOMAKEISET Raj. 2 kg/talous K-grillimestarin AIDOT PORSAAN GRILLIRIBSIT Voimassa to-la 2.-4.6. K-grillimestarin PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT Voimassa to-la 2.-4.6. HK Takuumurea NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI palana Voimassa to-la 2.-4.6. Pirkka MINIVESIMELONI Espanja TOMAATTI Suomi kg Pirkka KIRSIKKA 500 g Kreikka (5,98€/kg) 5 99 kg kg HYVÄ HINTA! JÄÄTELÖITÄ Magnum puikot 80-90g, Pingviini Isot tuutit 106 g, Pingviini laktoosittomat tuutit 68-73g ja Pirkka Isot tuutit 100-113g (8,85-14,49 €/kg) Raj. 10 kpl/talous Kulta Katriina KAHVI 500 g (5,58€/kg) Olvi APA JA IPA 0,5 l tlk (sis. pant. 0,15€, 5,40€/l) Voimassa alkaen 1.5.2016 kg rs 9 95 RUOKAPORI CITY ANTINKATU ISOLINNA Antinkatu 19, 28100 PORI Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–21 Isolinnankatu 18, 28100 PORI Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–18 Satakunnankatu 23 D, 28130 PORI Ma–pe 8–21, la 8–21, su 12–21 Vanhakoivistontie 10, 28360 PORI Ma–pe 8–22,la 8–22, su 12–22 HANSA MYLLY LAUTTURI Harjavallankatu 12, 29200 HARJAVALTA Ma–pe 7–22, la 7–22, su 10–18 Särmänkatu 1, 32700 Huittinen Ma–pe 7–21, la 8–21, su 10–20 Friitalantie 18, 28400 ULVILA Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–21 EURA Satakunnankatu 13, 27510 EURA Ma–pe 8–21, la 8–20, su 11–18 VESSELI Teollisuuskatu 2, 26100 RAUMA Ma–pe 6.30–21, la 7–21, su 11–18 TELJÄNPORTTI Teljänportti 3, 32800 KOKEMÄKI Ma–pe 7–21, la 7–21, su 12–18 EURAJOEN PORTTI Riikontie 2, 27100 EURAJOKI Ma–pe 8–21, la 8–20, su 11–18 SÄKYLÄ Palomiehentie 9, 27800 SÄKYLÄ Ma–pe 8–21, la 8–20, su 11–18 HK MAAKARIT GRILLIMAKKARAT 230-260 g (11,50-13,00€/kg) Graavilohi-saaristolaisleivät Voitele leivät tuorejuustolla ja leikkaa ne kolmioiksi. Levitä päälle salaatinlehdet. Asettele lohija kurkkuviipaleet salaatinlehtien päälle. Koristele tillillä. Grillatut graavilohiherkkusienet Puhdista herkkusienet ja poista niistä jalat. Täytä sienet sulatejuustolla. Aseta sienten päälle pala graavilohiviipaleesta ja kiinnitä cocktailtikulla. Grillaa sienet grillissä tai parilalla noin 5 minuuttia. 9 90 kpl tlk kg 6 95 Kalaneuvos SAVULOHIHERKKU sinihomejuusto, vakuumi, 300 g Voimassa to-la 2.-4.6. Kalaneuvos GRAAVI-, JA KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVUT n. 200 g Voimassa to-la 2.-4.6. 22 95 kg Kalaneuvos SILAKKAMARINADIT sinappi-, valkosipulija tillisilakka Voimassa to-la 2.-4.6. 17 95 kg 19 90 kg kg –59 % Etu K-Plussa-kortilla kg pkt pkt Pirkka LOHIFILEE n. 800 g Norja vacum 11 95 kg Pirkka TONIC JA RUSSIAN 1,5 l (1,07/l) sis. pantit 0,80, yksittäin 2,29/plo (1,26/l) sis. pantit 0,40 4 00 2 pl Creme bonjour TUOREJUUSTOT 200 g (5,00/kg) Ilman korttia 1,99 kpl (9,95/kg) Raj. 2 kpl/talous 1 00 kpl –49 % Etu K-Plussa-kortilla UUTUUS UUTUUS
1.6.2016 3 69 2 99 99 99 Hinnat voimassa seuraavissa K-Supermarketeissa TO–SU 2.–5.6.2016 ellei toisin mainita! TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA – KEVÄT ON JUHLIEN AIKAA! Creme Bonjour LEVITTEET 400 g (2,50 €/kg), ilman K-Plussa-korttia 2,49/kpl (6,23 €/kg), Raj. 3 kpl/talous 1 00 Graavilohi Pane lohifilee leikkuulaudalle nahkapuoli alaspäin. Poista ruodot tarvittaessa. Ripottele pinnalle tasaisesti merisuolaa, sokeria ja rouhittua valkopippuria. Asettele tillinoksia lohen pinnalle. Leikkaa filee kahtia ja nosta palat päällekkäin lihapuolet vastakkain. Peitä kala tiiviisti kelmulla ja foliolla. Anna kalan suolaantua jääkaapissa 1-2 vuorokautta. Kääntele kalapakettia välillä, jotta kala suolaantuu tasaisesti. Poista tillinoksat ja irtoavat mausteet kalan pinnalta. Leikkaa kala ohuiksi viipaleiksi ja asettele tarjolle. HK KABANOSSI PEKONITIKKARI 240 g (8,29€/kg) 1 99 pkt 2 99 pkt HK NAUDAN ENTRECOTE n. 1 kg vacum 17 95 kg Moilas COCKTAILPIIRAKKA 30 kpl/1,2 kg (3,08/kg) pakaste 1 00 2 79 2 85 IRTOMAKEISET Raj. 2 kg/talous K-grillimestarin AIDOT PORSAAN GRILLIRIBSIT Voimassa to-la 2.-4.6. K-grillimestarin PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT Voimassa to-la 2.-4.6. HK Takuumurea NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI palana Voimassa to-la 2.-4.6. Pirkka MINIVESIMELONI Espanja TOMAATTI Suomi kg Pirkka KIRSIKKA 500 g Kreikka (5,98€/kg) 5 99 kg kg HYVÄ HINTA! JÄÄTELÖITÄ Magnum puikot 80-90g, Pingviini Isot tuutit 106 g, Pingviini laktoosittomat tuutit 68-73g ja Pirkka Isot tuutit 100-113g (8,85-14,49 €/kg) Raj. 10 kpl/talous Kulta Katriina KAHVI 500 g (5,58€/kg) Olvi APA JA IPA 0,5 l tlk (sis. pant. 0,15€, 5,40€/l) Voimassa alkaen 1.5.2016 kg rs 9 95 RUOKAPORI CITY ANTINKATU ISOLINNA Antinkatu 19, 28100 PORI Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–21 Isolinnankatu 18, 28100 PORI Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–18 Satakunnankatu 23 D, 28130 PORI Ma–pe 8–21, la 8–21, su 12–21 Vanhakoivistontie 10, 28360 PORI Ma–pe 8–22,la 8–22, su 12–22 HANSA MYLLY LAUTTURI Harjavallankatu 12, 29200 HARJAVALTA Ma–pe 7–22, la 7–22, su 10–18 Särmänkatu 1, 32700 Huittinen Ma–pe 7–21, la 8–21, su 10–20 Friitalantie 18, 28400 ULVILA Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–21 EURA Satakunnankatu 13, 27510 EURA Ma–pe 8–21, la 8–20, su 11–18 VESSELI Teollisuuskatu 2, 26100 RAUMA Ma–pe 6.30–21, la 7–21, su 11–18 TELJÄNPORTTI Teljänportti 3, 32800 KOKEMÄKI Ma–pe 7–21, la 7–21, su 12–18 EURAJOEN PORTTI Riikontie 2, 27100 EURAJOKI Ma–pe 8–21, la 8–20, su 11–18 SÄKYLÄ Palomiehentie 9, 27800 SÄKYLÄ Ma–pe 8–21, la 8–20, su 11–18 HK MAAKARIT GRILLIMAKKARAT 230-260 g (11,50-13,00€/kg) Graavilohi-saaristolaisleivät Voitele leivät tuorejuustolla ja leikkaa ne kolmioiksi. Levitä päälle salaatinlehdet. Asettele lohija kurkkuviipaleet salaatinlehtien päälle. Koristele tillillä. Grillatut graavilohiherkkusienet Puhdista herkkusienet ja poista niistä jalat. Täytä sienet sulatejuustolla. Aseta sienten päälle pala graavilohiviipaleesta ja kiinnitä cocktailtikulla. Grillaa sienet grillissä tai parilalla noin 5 minuuttia. 9 90 kpl tlk kg 6 95 Kalaneuvos SAVULOHIHERKKU sinihomejuusto, vakuumi, 300 g Voimassa to-la 2.-4.6. Kalaneuvos GRAAVI-, JA KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVUT n. 200 g Voimassa to-la 2.-4.6. 22 95 kg Kalaneuvos SILAKKAMARINADIT sinappi-, valkosipulija tillisilakka Voimassa to-la 2.-4.6. 17 95 kg 19 90 kg kg –59 % Etu K-Plussa-kortilla kg pkt pkt Pirkka LOHIFILEE n. 800 g Norja vacum 11 95 kg Pirkka TONIC JA RUSSIAN 1,5 l (1,07/l) sis. pantit 0,80, yksittäin 2,29/plo (1,26/l) sis. pantit 0,40 4 00 2 pl Creme bonjour TUOREJUUSTOT 200 g (5,00/kg) Ilman korttia 1,99 kpl (9,95/kg) Raj. 2 kpl/talous 1 00 kpl –49 % Etu K-Plussa-kortilla UUTUUS UUTUUS
1.6.2016 20 a lueelta RAUMA Marja-riitta Ovaska Tellervo Salmi tuli lapsenlikaksi ja kotiapulaiseksi Railion perheeseen vuonna 1949. Pojat, Pekka ja Erkki Railio, olivat tuolloin vain muutaman vuoden ikäisiä. Nyt eläkkeellä olevat veljekset ovat jo yli 70-vuotiaita ja Telle täytti maaliskuussa 84 vuotta. Paljon on Kanalissa ehtinyt vettä virrata ennen kuin pojat saivat jälleen kohdata Tellen. – Telleksi minua on sanottu nuoresta asti. Se tuli siitä, kun tuo Pekka ei pikkunassikkana vielä osannut sanoa ärrää, muistelee Salmi. Syväraumankadulla ovat edelleen asumiskäytössä kunnostetut kaksikerroksiset talot, jotka aikoinaan olivat Ammuksen työsuhdeasuntoja. Railion poikien äiti toimi englannin kielen kirjeenvaihtajana yrityksessä. Ammus Oy oli Raumalla Kaivopuistossa sijainnut vuonna 1936 perustettu tehdas, joka huolehti muun muassa talvija jatkosodan aikaisesta puolustusmateriaalin tuotannosta. Tellervo Salmi muistelee ilolla paria vuottaan Railioiden kotiapulaisena. Pojat olivat tuolloin vain muutaman vuoden ikäisiä. Ammuksen rakentamat talot olivat uusia ja lähellä oli paljon pieniä kauppoja sekä myös osuuskauppa parakkirakennuksessa. – Paljon käytiin Otanlahden rannalla ja vahdin poikia, etteivät vaan olisi menneet veteen liian syvälle. Asunto ei ollut kovin suuri, joten kotiapulainen, joita tuolloin kutsuttiin piioiksi, nukkui yöt pukkisängyllä keittiössä. Päiväksi sänky oli helppo siirtää pois tieltä. Perheen koira, Pet nimeltään, oli englanninsetteri, jonka kanssa poikien isä oli käynyt lintumetsällä. – Koira nukkui minun kanssani sängyn jalkopäässä keittiössä. Lämmitti mukavasti, Telle muistelee. Kotiapulaisella ei ollut tuolloin varsinaisia vapaapäiviä vaan perheen kanssa vietettiin aikaa ja tehtiin kotiaskareita myös viikonloppuisin. Poikien vanhemmat olivat eronneet, eikä yksinhuoltajaäideille tuohon aikaan herunut juuri mitään sosiaalista apua. – Äidin pienellä palkalla tultiin toimeen vaikka tiukkaa teki. Asiat saatiin sujumaan ja muistot ovat hyviä, toteaa Erkki Railio. Telle muiSTelee, että sai rouvalta paljon kiitosta siitä, että sähkökulut pienenivät melkoisesti. Hänen tapanaan oli keittää kerralla aina valtavan suuri kattilallinen kuumaa vettä. Kun sekaan lisäsi kraanavettä, riitti se pitkään astioiden pesuun ja huushollin siivoamiseen. – Muistan, että sain kiitokseksi 500 markan palkankorotuksen. Se oli kyllä hieno tunne. Minua kohdeltiin hyvin ja rouva oli miellyttävä ihminen. Pyykit pestiin talon alakerrassa olevassa pyykkituvassa, jonne mentiin ulkokautta. Samoissa tiloissa oli myös sauna. Railion veljekset ja Telle muistelivat menneitä Syväraumankadun pihapiirissä. Kotiapulainen nukkui keittiössä pukkis ängyllä koira seuranaan MaRja-RiiTTa OvaSka Pekka railio (vas.), tellervo salmi ja Erkki railio muistelivat menneitä syväraumankadun vanhan kotitalon pihapiirissä. Matot puhtaiksi! Myös täkit, petauspatjat, haalarit, venekuomut ym. Kuljetuspalvelu. RauMan pesuaitta oy Kairakatu 38, 822 6911 • ark 9-16.30, la 10-13 Vanhankirkonkatu 9, Rauma Puh. 02 822 9581 HILSUN AKVAARIONURKKA AVOINNA ma–pe 10–18, la 10–14 KOIRALLE UUSI HYPOALLERGINEN GOLDEN EAGLE -KUIVAMUONA 6€ / 2kg ERÄ! kilon hinnalla! Huolto-, korjausja asennustyöt Rauman Autohuoltopiste Hannu Haatela 040 510 6414 AD-Autohuolto Kartano Sami Kartano 050 435 6635 Tervetuloa! Ma-pe 9-17 La 9-13 Kairakatu 8 26100 Rauma TEHOKASTA, OSAAVAA JA JOUSTAVAA PALVELUA KAHDEN YRITTÄJÄN YHTEISTYÖLLÄ! Kauppakatu 15, 26100 Rauma puh. 02 822 9055 ark. 9.30-17.30, la 9.30-14.00 alusasuliike miellyttävän palvelun erikoisliike Ihana tukeva PrimaDonna twist kesätarjous Liivi 65 € (norm. 95,95 €) Pauliina Hiukkamäki Eteläkatu 1, 26100 Rauma 02 822 5677 pauliina@vallafiini.fi Aukioloajat: ma-to 9–17, pe 8–17, la 8–15 www.vallafiini.fi Upeat kukat valmistuneille, rippilapsille ja kesän juhliin! Ilmainen kuljetus lukion lakitustilaisuuteen.
1.6.2016 21 Kotiapulainen nukkui keittiössä pukkis ängyllä koira seuranaan ErKKi ja Pekka Railio muistavat vielä hyvin hiekkalaatikon paikan talon pihalla. Nykyään paikalla on valopylväs. Talon ulkoasu on säilynyt samanlaisena, samoin kellarikerrokseen mennään edelleen samasta ovesta kuin poikien lapsuudessa. – Nämä paikat ovat kyllä tuttuja. Kun äiti siirtyi Repolaan töihin, muutettiin Hakakadulle, tuohon lähelle. Täällä oli paljon kavereita, mm. Enteen Vesa, Pärssisen veljekset Kössi ja Tunnu, Heinon Toke, muistelee Erkki Railio, joka tunnetaan myös nimellä Ane Railio. Pekka naureskelee hauskaa muistoa lapsuudestaan: – Oli se melkoista touhua. Ammuskeltiin Vesan kanssa Syväraumankadulla Oraksen bussia ritsoilla, mutta vähällä selvittiin, ei tullut selkäsaunaa. ErKKi railio kirjoitti ylioppilaaksi vuonna 1963 ja on sen jälkeen tehnyt monipuolisen uran liike-elämässä. Koulutukseltaan hän on lakimies. Nuorempi veli Pekka kävi keskikoulun ja opiskeli teknistä alaa. Hän on toiminut yrittäjänä ja kiertänyt pitkin Eurooppaa vientiin liittyvissä konsultaatiotehtävissä. Erkki Railio oli nuorena miehenä lehtikuvaajana Länsi-Suomessa. Hän harrastaa edelleen luontokuvausta. – Viimeinen kuvakeikkani oli dramaattinen. Kokosin kuva-aukeaman Rauman merionnettomuudesta. Otin itse kuvat, kehitin ne ja tein kuvalaatat painoon, muistelee Erkki Railio. Merionnettomuus oli iso tragedia, jossa henkensä menettäneistä suurin osa oli nuoria tyttöjä. Jutun tekstiosuudesta vastasivat toimittajat Maija-Liisa Tuominen ja Vappu-Erika Koskinen. – Sitä keikkaa ei voi koskaan unohtaa. Tellervo Salmi teki työuransa ravintola-alalla keittiötöissä ja tarjoilijana. Nykyään hän asuu Nortamonkadulla kerrostalossa keskellä Raumaa. Rauman pääkirjasto on suljettuna viikon verran ja ovet avataan jälleen 6. kesäkuuta. Sulku johtuu talkoovapaista, joihin kaupunki henkilökunnan painosti. Kaupunki on käynnistänyt säästöt talouden alijäämän vähentämiseksi. Henkilöstölle suositeltiin vähintään kuuden päivän talkoovapaata tai vaihtoehtoisesti toteutetaan kahdeksan päivän lomautukset. Talkoovapaiden tavoite oli saada aikaan 2 miljoonan euron säästöt. Kaupungin suunnitelmia vastusti etenkin suuri joukko opettajia, joista osa vaati oikaisuvaatimuksellaan lomautuspäätöksen peruuttamista lainvastaisina. Rauman kaupungin kasvatusja opetuslautakunta päätti kuitenkin äänestyksen jälkeen lomauttaa 104 henkilöä taloudellisin ja tuotannollisin perustein kahdeksaksi päiväksi. Lomautukset toteutetaan 8. elokuuta–7. lokakuuta. Rauman kaupungin palveluksessa on kaikkiaan noin 300 opettajaa. Lomautukset koskevat 104 varhaiskasvatuksessa, peruskouluissa ja lukioissa työskentelevää. Kirjaston ovet viikon kiinni Raumalla Telle ja Railion pojat hiekkalaatikolla joskus 1940-luvun lopulla seuranaan lintukoira Pet. kuulutuksia Viestisi tavoittaa – oikeasti. Rauman kaupunki myy tarjousten perusteella seuraavat kiinteistöt: Ahotie 2 B 6, Äyhöntie 274 (Lavo), Äyhöntie 204 (Ketola), Hakatie 3 B 12, Kivisillantie 2 B (Hunsala), Meijeritie 6 ”Muksula”, Suokarinkatu 5 A 1, Valajantie 5-7, Pyhärannantie 604 (Vilokari), Nybergintie 2. Kiinteistöt myydään siinä kunnossa kuin ne myyntihetkellä ovat. Lisätietoja: jukka.snicker@rauma.fi, puh. 02 834 4639 Lisätiedot,kuvat ja näyttöajankohdat: rauma.fi/palvelut/myytavat-kiinteistot • pöytäliinat • servetit • kynttilät • koristeliinat mm. organza... paljon värejä ja kuoseja • kertakäyttöastiat ja aterimet • kakkukuvut ja -laatikot • kakkupaperit • leivoslaatikot • oasis-tuotteet kukka-asetelmiin • kangas-, helmija koristenauhat • koristekivet ym. Kairakatu 7, p. (02) 823 0945, ark. 9-17, la 9-13 Kesälauantait suljettu www.tehopakkaus.fi Kata kauniisti! Koilahdentie 284, Monnanummi p. 044 977 9074 Avoinna ke 1.6.– su 5.6. joka päivä klo 9–17 Itsepalvelupuoli joka päivä 9–21 Onnea valmistuneille! Meiltä upeat ruusut ja kimput! Upeat ja laadukkaat ruusut valmistuneille! Kuninkaankatu 19 26100 RAUMA Puh. 02 822 5623 Fax. 02 822 5620 Avoinna ma-to 9–17, pe 8–18, la 8–14 RAUMAN KAUPUNKI/KESÄLEIKKITOIMINTAA 2016 rauma.fi/palvelut/avoin varhaiskasvatus
1.6.2016 22 T eema autot ja liikenne Vanhojen veneiden pahimpia turvallisuusriskejä ovat piilevät viat ja vaurioituneet rakenteet, joita ei ole korjattu. Lujitemuoviveneet ovat pitkäikäisiä, mutta vuosien saatossa käyttö ja säilytys kuluttavat venettä, vaikka sitä ei ulkopuolelta heti huomaakaan. Vanhassa veneessä voi olla vaurioita, jotka eivät sinänsä haittaa veneen käyttöä, mutta tosipaikan tullen voivat heikentää esimerkiksi veneen kelluvuutta. – Vaikka lujitemuovi ei lahoa samalla tavalla kuin puuveneet, niin vanhassa lujitemuovissa saattaa olla vaurioita kriittisissä paikoissa. Vuosien käytön jälkeen ja vedettäessä venettä rantaan saattaa köli kulua jopa puhki. Tämä voi aiheuttaa vuotoja veneen sisään tai kelluketiloihin, Max Johansson VTT:ltä kertoo. Vanhoissa ja myös monissa uusissa veneissä kelluvuus vedellä täytettynä on usein toteutettu ilmatiiviillä säiliöosastoilla. Nämä osastot saattavat ruveta vuotamaan ja jopa hajota. – Mahdolliset kellukevaahdot ovat voineet painua kasaan, murentua tai jopa irrota, jolloin ne eivät enää toimi suunnittelulla tavalla. Myös mahdolliset tee-se-itse-miehen tekemät omat muutokset voivat vaarantaa veneen turvallisuutta. Lasikuitukin voi rapistua SV Jukka SilVaSt Venekaupan keVät tiedetään vilkkaana sesonkina. Tarjolla markkinoilla on mitä erilaisimpia vesikulkuvälineitä. Liikkeet ja yksityiset haluavat realisoida omaisuuttaan. Mutta miten tarjotun kunnon voi varmistaa? Kysymykseen vastaava, Rauman Navigaatioseurassa veneitä katsastava Rami Kuusisto kertoo, että ensimmäistä venettään aikoinaan ostaessaan hän itse otti mukaan kokeneen ystävänsä. – Kokenut näkee asiat eri tavalla. Ja jos ei ole sellaista tuntevaa tuttavaa, paikallisista veneseuroista kannattaa kysellä auttajaa. Meistäkin joku ehtii varmaan käymään tarvittaessa. Rami kuusisto sanoo, että käytetyt perämoottorit ovat taas oma lukunsa, ja niissä lajikohtaisesti on erilaisia tarkastettavia asioita. – En itse ikinä ostaisi perämoottoria ilman että pääsisin kokeilemaan sitä. Koeajo kannattaa vaatia ehdottomasti. Rami kuusisto sanoo, että käytetyn veneen tarkastelu tehdään silmämääräisesti. Kannattaa huomioida kolhut, merkit korjauksista ja sisäkattojen kiinnitykset. Tapahtuma on monimuotoinen, joten siinä se kokeneen apu kannattaa hyödyntää. kuusiston edustama navigaatioseura tekee katsastuksia veneseuran alaisille veneille. – Ei se ole pakollinen, mutta useat vakuutusyhtiöt antavat 25 prosenttia vakuutusmaksualennusta tarkastetuille. Tarkastusten lista on pitkä. Viiden vuoden välein tarkastetaan runko, vuosittain varusteet. Katsastusmaksut ovat pienet, kympeissä laskettavia, joten Kuusiston mukaan katsastamalla säästää. Tarrat veneissä ovat myös jonkinlaisia signaaleja viranomaisten suuntaan veneen kunnosta. Katsastuksen tarkoituksena on ylläpitää ja kehittää veneilyturvallisuutta ohjaamalla ja opastamalla veneilijöitä veneidensä hoitoa, varustamista ja varusteiden käyttötaitoa koskevissa asioissa sekä turvallisuusmyönteisten asenteiden omaksumisessa. Veneja moottorimarkkinoiden on sanottu vilkastuneen tänä vuonna. Viimeistään juhannukseen mennessä veneet on laskettu vesille. Alaa tuntemattoman kannattaisi luottaa kokeneen kaverin apuun venekaupoilla. Näin opastaa veneitä raumalaisessa veneseurassa katsastava Rami Kuusisto. kaveri mukaan venekaupoille koeajo kannattaa vaatia ehdottomasti. SV JuKKA SilVASt Viestisi tavoittaa – oikeasti. Se Porin ja Rauman kaupunkien virallinen tiedotuslehti • rengastyöt • jarruremontit • pakoputkenvaihdot • alustansuojaukset • ym. pikahuoltotyöt NESTE OILS V. ERKKILÄ KY Karjarannantie 12 p. 641 7220 HUOLLON YHTEYDESSÄ JARRUNESTEEN VAIHTO 30 € 30 vuotta Yamahaperämoottorikauppaa Jämijärvi (02) 547 1720 sahkoliike.sillanmaki@gmail.com • Avoinna ark. 9–17, la 9–13 • Puh. 02 631 7400 • Verkkokauppa www.venepori.fi ERÄ 2015 VENEITÄ JA KONEITA SUPEREDULLISESTI! MYÖS RAHOITUKSELLA! AKU-TRAILERIT 450kg 799 € 750kg 899 € 1250kg 1.999 € 1500kg 2.599 € 1800kg 3.500 € 2000kg 4.200 € 2600kg 4.500 € 3500kg 5.500 € AKU-PERÄVAUNUT 200Eco 730 € 265 L 850 € 275 L 990 € 327 L 1.390 € 350L 1.600 € Yamarin Cross 46 SC + Yamaha 40hv 17.900 € + Tk Yamarin Cross 53 CC + Yamaha 70hv 21.900 € + Tk Buster XSR + Yamaha 20hv 8.900 € + Tk Buster Cabin ilman konetta 39.900 € + Tk Yamarin 68Cabin 29.900 € + Tk Yamarin 46SC ilman konetta 7.500 € + Tk ARTISTAN AUTOHUOLTO Siilotie 3, 29250 Nakkila Avoinna ti-pe klo 8-16 tai sop. muk. puh. 050 4627288, Jussi Myllymäki. autohuolto@artista.fi • www.artistafilmi.fi Artista n Autohu olto Henkilö, pakettija matkailu autojen huollot ja korjauks et hoituvat vuosien kokemu ksella! Jakohih nan vaihdot, jarrutyö t, katsastu skorjauks et sekä katsastu spalvelu , pyörien suuntau kset (nelipyö räsuunta us), renkaide n vaihdot, ruosteva uriokorja ukset, vikakood it ja öljynvaih dot. Autamm e myös tuulilasin pyyhkim ien sekä ajovalop olttimoid en vaihdos sa. Kysy myös pienkon ekorjauk sista. Huom! Lomaile mme 4.-8.7. ja 18.7.-5. 8. Muina aikoina avoinna normaa listi. OSTAMME AUTOJA ! RINTA-JOUPIN TOIMIPISTEET Alle 180 tkm ajettuja, vuosimallista 2009 eteenpäin Jyväskylä Kempele Keuruu Kokkola Mikkeli Oulu Pori Rauma Rovaniemi Tervajoki Turku Vaasa Ylivieska Espoo Helsinki PORI Hyväntuulentie 2 Puh. 020 777 2306 Jorma Fräntilä Puh. 050 3658 000 Jarkko Lehto Puh. 050 0667 577 TOIMIPISTEET TOIMIPISTEET Vaasa Rauma Pori Rauma Rauma Oulu Pori Rauma Helsinki TOIMIPISTEET TOIMIPISTEET Tervajoki Turku Vaasa Tervajoki RINTA-JOUPIN TOIMIPISTEET RINTA-JOUPIN RINTA-JOUPIN TOIMIPISTEET RINTA-JOUPIN Turku Turku Turku Vaasa Vaasa Turku Turku Ylivieska Ylivieska TOIMIPISTEET Rovaniemi Tervajoki Turku Vaasa Ylivieska Espoo Helsinki TOIMIPISTEET Helsinki Vaasa Rauma Pori Rauma Rauma Rauma Rauma Rauma Ylivieska Ylivieska Ylivieska Ylivieska Rovaniemi Rovaniemi Rovaniemi Rovaniemi Rovaniemi RINTA-JOUPIN RINTA-JOUPIN RINTA-JOUPIN RINTA-JOUPIN TOIMIPISTEET TOIMIPISTEET Ylivieska Helsinki Espoo Rovaniemi Tervajoki Tervajoki Rovaniemi TOIMIPISTEET Espoo Helsinki Helsinki Espoo Helsinki
1.6.2016 KESÄ HALTUUN APT:STA Sammontie 20, Pori • Puh. (02) 522 3500 Verkkokauppa osoitteissa www.koukkukauppa.fi ja www.apt.fi Tervetuloa ostoksille! Myös verkkoon! Uudet aukioloajat: ma–pe 8–17, la 10–14 YYTERI GOLF Green Feet 10 kpl erässä 24€/kpl Yksittäin 28€/kpl PUUNHALKAISUKONE 5T 52CM JALUSTALLA AWD AWD052D teho 2200 W / 230 V puristusvoima 5 tn puun max. halkaisija 25 cm puun max. pituus 52 cm suojausluokka IP54 mitat (ilman jalustaa) P940 x L270 x K510 mm mitat (jalustan kanssa) P940 x L720 x K1055 mm paino 42 kg RUOHONKERÄÄJÄ 42” XK0100 kerääjä asennetaan päältä ajettavan ruohonleikkurin, puutarhatraktorin tai mönkijän perään soveltuu lehtien, ruohonleikkuujätteen ja oksankappaleiden keräämiseen työskentelyleveys 1070 mm (42”) keruusäkin tilavuus 365 l paino 35 kg RUOHONLEIKKURIN PERÄKÄRRY KIPILLÄ MAX 200KG ESP301 kapasiteetti 200 kg tilavuus 280 l kippi materiaali muovi ja teräs ilmakumipyörät 16” vetoaisa käännettävissä alle, jolloin toimii myös kottikärrynä lavan mitat P 1000 x L 770 x K 280 mm paino 25 kg 199 (269) 249 215 MAD-CROC FATBIKE 1-V KOTIMAINEN Jokasään ja vuodenajan pyörä, ei ainoastaan maastoon, lumelle, hiekkarannalle vaan myös työmatkaja hyötypyöräilyyn • Renkaat 26” x 4” • Hi-Ten -teräsrunko • Rungon koko: 17” • Etuja takanapa: KT • Jalkajarru • Aluvanteet, koko 26” • Kasettikeskiö • Teräskammet • Sporttiset lokasuojat • Seisontatuki • Heijastimet • Rungolla 5 vuoden takuu, muilla osilla vuoden takuu 345 jos jerkku sattuu loppumaan reisistä... POLKUPYÖRÄTELINE (VETOKOUKKUUN) MUSTA XK6168 vetokoukkuun kiinnitettävä malli kapasiteetti: 2 polkupyörää rungon materiaali: rauta pehmustetut kannattimet 17 90 THULE XPRESS 970 Nopeaja helppokäyttöinen perustason teline (kahdelle polkupyörälle) 69 90 THULE PRORIDE 591 PYÖRÄNKULJETUSTELINE AUTON KATOLLE, HARMAA/MUSTA Markkinoiden ainoa katolle asennettava polkupyöräteline, jolla voidaan kuljettaa jopa 20 kg:n painoisia polkupyöriä. 99 POLKUPYÖRÄN KULJETUSTELINEET BOSAL POLKUPYÖRÄTELINE 070-432 350 RAKENNUSTELINE FIRST5 TK 4,40M AT2400905 soveltuu sisäja ulkokäyttöön, voidaan käyttää myös portaissa kestävä alumiinirakenne, nopea ja helppo kasata työtaso 145 x 50 cm max. tason korkeus 243 cm max. työkorkeus 440 cm kantavuus 150 kg mitat: K379, P171, L121 cm paino 24,4 k 299 2T JA 4T NESTE PIENMOOTTORIBENSIINIT 5L 13 90 TIKAS MONITOIMI 16-ASK. (ALUM.) AT16U tukeva, luja ja vakaa alumiinirakenne leveä jalusta liukuesteillä lisää tikkaiden vakautta ja käyttöturvallisuutta lukot lujaa terästä helppo varastoida ja kuljettaa 69 (99) TORNADO HAJOTTAVA WC-KEMIKAALI SITRUUNA 5l Linja-autojen, matkailuautojen ja veneiden kemiallisiin ja vesikäymälöihin. Biologisesti hajoava. 19 90 KARAVAANARIT JA VENEILIJÄT YHTÄAIKAISEEN VIRRANTARPEESEEN! Käynnistykseen sekä muuhun virrankulutukseen Älä erehdy käyttämään tavallista käynnistysakkua vapaa-ajan akkuna. Käynnistysakut on suunniteltu antamaan suuren virran hetkellisesti, mutta veneessä, asuntovaunussa ja kesämökillä tarvitaan sen sijaan akku, joka on sekä kestävä että varautuu hyvin. 99 169 EXIDE DUAL MARINE ER350 12V 80AH/350WH EXIDE MARINE&MULTIFIT ER550 12V 115AH Majava-peräkärry M 5032 LJ Etulaita saranoitu Kuumasinkitty Valmistettu Suomessa Ajosiltalaita, vaneroitu, saranoitu Lavan ulkopuolella köysikoukut Pohjavaneri muovipinnoitetttu filmivaneri Lavan sisäpuoliset sidontalenkit Kokonaan kastamalla kuumasinkitty Runko hitsaamalla koottu Kuomu iskunkestävää HD-PE muovia Lavan koko 150x326x35 cm Kokonaismassa 750 kg Kippi ja nokkapyörä KOTIMAISET MAJAVA-PERÄVAUNUT 2230 Sis. rahdin ja kuomun asennuksen Majava-peräkärry M5030 LJ Valmistettu Suomessa Kuumasinkitty Takalaita saranoitu Etulaita saranoitu Lavan ulkopuolella köysikoukut Lavan sisäpuoliset sidontalenkit Pohjavaneri muovipinnoitetttu filmivaneri Kippi ja nokkapyörä Runko hitsaamalla koottu Kokonaan kastamalla kuumasinkitty Kuomu iskunkestävää HD-PE muovia Lavan koko 150x301x23 cm Kokonaismassa 750 kg 1990 Sis. rahdin ja kuomun asennuksen JALKINE FILE BLACK SK12327M öljyn ja useiden kemikaalien kesto (pohja) antistaattinen rakenne TURVAJALKINE RELAX XL S1 SK52236 varvassuoja öljyn ja useiden kemikaalien kesto (pohja) TURVAJALKINE PLANAR 3 S 3 4252135-303-93M Ulkomuodoltaan retrosti nykyaikainen Planar 3 S3 laajentaa käyttömukavuuden uusiin ulottuvuuksiin memory foam -nilkkasuojansa ansiosta 58 99 130 VARASTOHYLLY METALLIA 41X100,5X186CM KH9000 5 hyllytasoa kantavuus 70 kg/hyllytaso varmista vakaus kiinnittämällä hylly seinään 49 90 VARASTOHYLLY 195,6X61X193CM KH9011 luja teräsrakenne, korroosionkestävä pulverimaalipinnoite 4 hyllytasoa (kantavuus / hyllytaso 800 kg) 229 99 VARASTOHYLLY 1219X457X2134MM HD KH9012 käyttö hyllynä tai työpöytänä luja teräsrakenne (Z palkki -malli), korroosionkestävä pulverimaalipinnoite 6 hyllytasoa (kantavuus / hyllytaso 300 kg) 139 VARASTOHYLLY 122X46X213CM KH9004 käyttö hyllynä tai työpöytänä luja teräsrakenne (Z palkki -malli), korroosionkestävä pulverimaalipinnoite 6 hyllytasoa (kantavuus / hyllytaso 341 kg)
1.6.2016 24 T eema autot ja liikenne SV Jukka SilVaSt CAP-Autokouluketjun kesän tempaus on kesäkruisailija. Valittu kesäkruisailija kiertää ketjun heinäkuussa kaikki toimipisteet läpi Suomessa. Markkinointipäällikkö Tommi Salmelainen kertoo, että kiertueella ei ole varsinaista sapluunaa, vaan paikkakunnan tapahtumat muotoutuvat monen tekijän summana. Myös Porin ohjelma on avoin vielä, ajankohtakin. Kruisailija raportoi kiertueestaan, pyrkii olemaan paikkakunnan median ja valtakunnan median haastateltavissa ja kruisailija pyrkii haastattelemaan paikallisen julkkiksen. Päivään sisältyy toimipisteen esittelyä ja mahdollisesti kilpailuluontoista toimintaa. Hakuaika työhön päättyy 12.6. Salmelainen juttelee, että valinta tehdään videohakemuksen perusteella, joten siihen pitäisi hakijan ladata osaamisensa. – Ripotellen hakemuksia on tullut tähän mennessä, noin kymmenen. Joten lisää mahtuu. Kuukauden mittainen työpesti sisältää muun muassa täysihoidon hotellimajoituksineen, puhelinedun, vaatesponsorin ja 3 000 euron pohjapalkan, jonka päälle voi saada bonusta erittäin hyvästä työstä. Kierrokselle kesätyöntekijä voi ottaa mukaan yhden kaverinsa avustajaksi etuineen. Koko työilmoitus löytyy osoitteesta mol.fi/tyopaikat/tyopaikkatiedotus/haku/8967151_fi.htm Videohakemukset julkaistaan osoitteessa cap.fi/ kesakruisailija Kilometrejä nielevä kesäduuni tarjolla suomen eläinsuojeluyhdistysten liiton SEY:n En jätä koiraa kuumaan autoon -tarrakampanja muistuttaa, että lyhytkin aika kuumassa autossa voi olla koiralle tuskallinen ja jopa kohtalokas. Parkkipaikalle autoon jätetyt koirat ovat jokakesäinen ongelma. SEY kampanjoi aiheesta kuudetta vuotta. Aurinkoon jätetyn auton sisälämpötila nousee vaarallisen korkeaksi jo maltillisissa lämpötiloissa, eikä kesähelteellä auton jättäminen varjoonkaan riitä. – Ikkunoiden raolleen jättäminen ei estä auton lämpötilan nousua. Koira saa lämpöhalvauksen huomattavasti helpommin kuin ihminen, sillä se ei kykene säätelemään elimistönsä lämpöä ihon kautta hikoilemalla, SEYn vs. viestintäpäällikkö Annukka Seppävuori kertoo. – Jos huomaa koiran yksin autossa lämpimällä säällä, apua on haettava heti. Esimerkiksi kaupassa voi pyytää kuuluttamaan auton omistajaa. Tilanne on vakava, jos koira ei enää läähätä ja ole levoton, vaan makaa apaattisena. Jollei auton omistajaa löydy nopeasti, on otettava yhteyttä poliisiin, joka voi tarvittaessa murtautua autoon, neuvoo Seppävuori. Ensiapuna lämpöhalvauksen saanut koira siirretään varjoon ja kastellaan haalealla vedellä. Jos koira pystyy juomaan, sille tulee antaa viileää juomavettä. Koira kannattaa viedä eläinlääkärille, vaikka se virkoaisikin. Matkan ajaksi koira kääritään viileään ja märkään pyyhkeeseen. Joissakin uusissa autoissa ilmastoinnin voi jättää päälle, vaikka auto ei ole käynnissä. Tällöin auton ikkunaan on hyvä kiinnittää lappu kertomaan asiasta ohikulkijoille. Kampanjatarran voi liimata auton ikkunaan merkiksi ja muistutukseksi muille. En jätä koiraa kuumaan autoon -tarrat ovat maksuttomia ja niitä jaetaan SEYn jäsenyhdistysten kesän tapahtumissa. Tarroja voi tilata myös SEYn toimistolta osoitteesta sey@sey.fi Kuuma auto voi olla koiralle kohtalokas dreamstime Suomen eläinsuojeluyhdistys huomauttaa, ettei koira kestä kuumuutta ihmisen tapaan. turvallisetrenkaat Valitse tulevan kesän teille menoosi sopivat, turvalliset Bridgestone-renkaat: urheilullinen Potenza Adrenalin RE002 tai mukava ja kestävä Turanza T001. MEILLÄ VOIT MAKSAA RENKAASI MYÖS ERISSÄ! Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Autolasien ykkönen Erku Oy Puinnintie 19, 28360 Pori p. 02 633 2588, 0500 596 453, NYT MYÖS PILKINGTON ERÄMAKSU! Myös lasien tummennukset Kysy noutopalvelusta! Sijaisautomahdollisuus
1.6.2016 •Leukaleveys 100-200mm mallista riippuen •Kääntyvä jalusta Koko Hinta 100mm 39,90€ 125mm 49,90€ 150mm 69,90€ 200mm 89,00€ •Kramfors Pystyporakone magneettijalalla •Teho 1500W •Magneetin tarttuvuus 13000N •Kara MT3 Laadukkaat kotimaiset 2-osaiset alumiinijatkotikkaat Max.pituus Hinta 3,7m 99,00€ 4,9m 109,00€ 5,5m 129,00€ 6,1m 159,00€ 7,3m 219,00€ 8,5m 279,00€ 2L Ehkä hieman erilainen kauppa... KAIDEHÖYSI KEINOHAMPPU ILVES PUUÖLJYT AJORAMPPI PUUILON VIIKKOTARJOUKSET! vko 22 / 2016 RÄNNIHARJA TELESKOOPPINEN RUUVIPENKKI PRO TIKLI JATKOTIKKAAT TORNI RAKENNUSTELINE MAGNEETTIPORAKONE RENGASPOLTIN EMALOITU RIKKARUOHONPOISTAJA VERKKOMERKKI LIPULLA PLAANARIKELKKA TAI -KELA MAANTIIVISTÄJÄ 85KG AXA VESILETKUKELA 20M KÄRCHER HÖYRYPESURI SC2 NESTEKAASUN VAIHTO 11KG KOTIMAISET AIROT PAVILJONKI 3 X 3M POP-UP RAPALA KALASTAJAN SETTI TAKOSARANAT TIMANTTIPORAKONE JUSSI KAHLUUHOUSUT LIUKUOVIKISKOSARJA Myös netistä NOKKAKÄRRY TELESKOOPPI Naturell Ø36mm TAMFORCE PÖLYNKERÄÄJÄT VAPATELINE RST Myös netistä ALLASKLOORIT 1KG Myös netistä HALONTAKONE JALUSTALLA 69 90 Myös netistä •Mustang rengaspoltin •Halkaisija Ø35cm Myös netistä Myös netistä 10 00 /metri •Liukuovikisko 2m (27 x 27mm)+ 5-osainen liukusarja Myös netistä VENETELAT Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Plaanarikelkka Myös netistä •Rapala Kalastajan setti •Sis. Rapalan sankon, Kalastajan kuvalehden, ja erilaisia tarvikkeita (mm. uistimia) Myös netistä Myös netistä •Tukeva automaattinen puutarhaletkukela •Letkun pituus 20m (1/2") VARASTOKOUKKU •Metalliset monikäyttöiset varastokoukut meiltä edullisesti! •Tamforce Pölynkerääjä imuriliitännällä sahaukseen (Ø125mm) tai hiontaan (Ø115-125mm) Myös netistä Myös netistä Myös netistä MUURINPOHJAPANNU Myös netistä •Fiskars rikkaruohonpoistaja on kätevä työkalu erilaisten puutarhan rikkaruohojen, kuten voikukkien, poistamiseen Myös netistä •Metallinen Vapateline •Mitat: 24,5 x 4,5cm •Väinö verkkolippu1-lippuinen styrox-kellukkeella •Pituus 250cm • PUUTARHARUISKU KINGJET •Erinomainen apuväline rännien puhdistamiseen maasta käsin •Teleskooppivarsi (250cm) pikasäädöllä Myös netistä 5 90 Myös netistä 29 80 •Upeat takosaranat porttien, ikkunaluukkujen, kaappien, laatikoiden ym. saranointiin 299 00 29 90 •Valurautainen muurinpohjapannu Ø45cm •3 jalkaa •Teipatut saumat Tilava leikkaus •Materiaali pvc •Pitopohja •Väri vihreä •Henkselit 24 90 11kg teräspullon vaihto Myös netistä SAVIKIEKOT 150KPL Tarjoukset voimassa 5.6.2016 saakka, tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää. Myös netistä 29 90 /kpl max. 500kg 22 90 max. 1000kg 36 90 Myös netistä •Kahteen lankkuun kiinnitettävä venetela •Kätevä pop-up paviljonki •Hyttysverkkoseinillä (mustat) 129 00 Timco puunhalkaisukone jalustalla 6T •Halkaistavan puun max. pituus 52cm •Mitat: 1240 x 720 x 850mm 199 00 Myös netistä Pikakloorijauhe 1kg 15 90 13 90 Viikkoklooritabletti 1kg (13,90€/kg) (15,90€/kg) 9 90 /ltk •Kärcher SC2 Höyrypuhdistaja •Lämmitysteho 1500W •Max. paine 3.2bar 129 00 •5,5 hp 4-tahti bensamoottori •Helposti liikuteltava tärytin rakentajille ja vuokraamoihin •Lätkän koko 56 x 46cm 599 00 Myös netistä •Savikiekko harmaa •150kpl/ltk 11 90 /metri Musta Ø36mm 29 90 14 90 8L Väri Litraa Hinta Kirkas 0,9L 5,90€ (6,56€/l) Kirkas 2,7L 14,90€ (5,52€/l) Ruskea 0,9L 6,90€ (7,67€/l) Ruskea 2,7L 15,90€ (5,89€/l) Harmaa 0,9L 6,90€ (7,67€/l) Harmaa 2,7L 15,90€ (5,89€/l) Musta 0,9L 6,90€ (7,67€/l) Musta 2,7L 15,90€ (5,89€/l) 4 80 Alk. 790 00 1590 00 Korkeus 2M Korkeus 4M •Järeät Torni rakennustelineet •Kokoontaittuva alumiininen nokkakärry teleskooppisella aisalla •Pyörät ja levy taittuu nopeasti ja helposti! •Kantavuus 80 kg 29 90 •Järeä Kramfors timanttiporasarja betonin poraukseen •Teho 1900W •Sisältää 4-os teräsarjan 690 00 19 90 19 90 (1,81€/kg) 29 90 69 00 7 90 12 90 240cm 29 90 34 90 270cm 39 90 YHTEISHINTAAN! 69 00 Blind Plaanarikela 19 90 /kpl Mitat Hinta 80 x 125 1,50€ 115 x 139 1,60€ 150 x 215 2,80€ 245 x 250 3,95€ •Pituus 1500mm •Kantavuus 400kg/pari Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Helmentie 19, Pori, tervetuloa! Tutustu lisää tuotteisiimme www.puuilo.fi
1.6.2016 26 U rheilU ALAKULMA JUSSI AHO Kirjoittaja on Satakunnan Viikon urheiluanalyytikko. Kiinalainen käytti ulottuvuuttaan hyvin ja sitoi taitavasti lähellä. Elina kuitenkin taisteli hienosti, eikä voitto ollut kaukana. Valmentaja Askar Sarsenbayev MM-pronssimitalisti Elina Gustafssonista SV VeSa-Pekka JärVelä NOOrmArKUN NOpSAN moukarimies Tuomas Seppänen oli yksi Pekingin MM-kisojen suomalaisonnistujista. Menestyksekkään viime kauden jälkeen odotukset kaksien arvokisojen kesään ovat porilaisheittäjän kohdalla korkealla. TOIvEITA ON lisännyt Seppäsen lupaava kevätkunto. Pari viikkoa sitten 30 vuotta täyttänyt lekamies kiskaisi toissa viikonloppuna Saksan Hallessa moukarinsa vihdoin uusille ennätyslukemille. Lajin ykköstykin, Puolan Pawel Fajdekin ja Tadžikistanin Dilshod Nazarovin takana heitetty 76,20 toi vajaan metrin lisää porilaisen entiseen, jo viisi kesää sitten tehtyyn ennätykseen. – Tulos ei yllättänyt, merkkejä lisämetreistä on ollut onnistuneen harjoituskauden jälkeen ilmassa. Hallen kisan avausheitto oli teknisesti jo kohtalaisen hyvää tekemistä, mutta rahkeita on parempaankin, uskoo Seppänen. JApANIlAISEN OlympIAvOITTAJAN, yllätyspaluun rinkiin tekevän Koji Murofushin neuvoja talven aikana nauttineen Seppäsen luottamusta pönkittää myös kevään ensimmäisten kilpailujen tasainen suorittaminen. – Parantunut tulostaso on monien seikkojen summa. Harjoittelu on ollut aikaisempia vuosia järkevämpää ja tottakai Murofushin vinkeilläkin on oma osansa. Perusasiat tehdään kuitenkin täällä kotikulmilla henkilökohtaisen valmentajan komennossa ja ehkä omalla kokemuksellakin on jo oma merkityksensä, pohtii Juha Lahtisen valmennettava. pIENTä EpävArmUUTTA tulevaan kauteen toivat talvella ilmenneet selän välilevyvaivat. – Hyvin toteutetulla lihashuollolla ongelmat on saatu kuriin ja nyt selkä kestää täysipainoiset treenit ja kilpailemisen. Tarkkana pitää kuitenkin, kun kisarumba lähtee täysillä käyntiin. Kauden tärkeimpiin kisoihin on kuitenkin vielä reilusti aikaa, muistuttaa Seppänen. SEUrAAvAKSI KOTImAISEN avauksensa vasta juhannuksena Kuortaneen Eliittikisoissa tekevä Seppänen astuu rinkiin ensi viikonloppuna Puolassa. Vastaan asettuu kaksinkertaisen MM-voittaja Fajdekin johdolla muitakin lajin kärkinimiä. Puolaan matkustaa Seppäsen mukaan myös Pekingin MM-kuutonen David Söderberg. – Ostravan kovatasoisessa kilpailussa viidenneksi sijoittunut David on hänkin hyvässä kunnossa. Kovien arvokisojen alla on mukava päästä ottamaan mittaa jo tässä vaiheessa myös hänestä. Tavoitteena on, että leka kaartaisi Puolan kisassa jo yli 77 metrin. Siihen ja vähän parempaankin uskoo myös Murofushi, sanoo Seppänen. AlKUKAUdEN HyväT tulokset ovat Seppäsen mukaan antaneet uskoa menestymiseen sekä heinäkuun alussa Amsterdamissa käytäviin EM-kisoihin että elokuussa järjestettäviin Rion olympialaisiin. Uusi ennätys vähentää porilaisen mukaan paineita EMAmsterdamista ja siirtää tähtäintä vahvemmin Rioon. – Olympialaisten tulosraja on vielä rikkomatta, mutta uskoisin, että olen jo Saksassa heittämälläni ennätyksellä aika vahvoilla. Rioon kun valitaan tämän kauden maailmantilaston 32 parasta. Rajan rikkomalla kisalippu olisi kuitenkin varma, muistuttaa Seppänen. NoNo:n Tuomas Seppänen tavoittelee vähitellen Marko Wahlmanin 21 vuotta vanhaa piiriennätystä 78,70. Nousukuntoisen Tuomas Seppäsen tähtäimessä ovat EM-Amsterdam ja ennen kaikkea Rion olympialaiset. Koji murofushin opeilla lisämetrejä Tuomas Seppäselle vinkkejä antanut 41-vuotias koji Murofushi palaa tositoimiin. parantunut tulostaso on monien seikkojen summa. Moukarinheiton tulevaisuus näyttää Suomessa juuri nyt valoisalta. Maamme nykyisiä kärkiheittäjiä on nousemassa haastamaan useita nuoria moukarilupauksia. SV VESA-PEkkA JäRVElä pOrIlAISEN jalkapalloilun tämänhetkiset lippulaivat FC Jazz ja Nicefutis seilaavat nyt syvissä vesissä. Viime sunnuntaina Turku ja TPS olivat todellisia kirosanoja porilaisseuroille. FC Jazz hävisi miesten Ykkösen jumbotaiston rumasti 5–1 lukemin. Yhtään sen paremmin Turussa ei käynyt naisten liigan ottelussa Nicefutikselle, joka sai Turussa kyytiä 5–0. Usein puhutaan realismista, eikä näissäkään tapauksissa sitä ole syytä unohtaa, mutta silti. FC Jazzin päävalmentaja John Allen suomi omiaan pitkään sunnuntain tappion jälkeen. Allen syytti pelaajiaan sitoutumattomuudesta joukkueen eteen pelaamisesta. Aina alkavat kellot soida, jos joukkue ei pelaa valmentajalleen, eikä yhteisen pelitavan noudattamisen eteen. Valmentajan vaihto on lähes aina huono ratkaisu, mutta miksi joukkue ei noudata sovittuja systeemejä? Tätä kysymystä Jazzin toimistolla takuulla nyt kuumeisesti mietitään. Junan suunnan on todellakin käännyttävä tavalla tai toisella mahdollisimman pian, jotta joukkue saataisiin pidettyä Ykkösen tasolla. Olisi aika erikoinen tilanne, jos seuran ykkösjoukkue pelaisi ensi kaudella samassa sarjassa kakkosjoukkueen (PPT) kanssa. Rahasta on pulaa kaikkialla, eikä Jazzin kassasta taida liikaa euroja löytyä pelaajavahvistusten hankkimiseen. Kriisipalaverit ovat toisinaan pakkokeinoja, mutta eivät koskaan rakentavia. Saunailta voisi olla paikallaan. Vanha keino, mutta monesti se on palloilulajeissa auttanut. Syyttelykin on aina turhaa, vain rakentavat keskustelut voivat viedä joukkuetta eteenpäin. Nicefutiksen tilanne on hyvin pitkälti samankaltainen. Syyttely ei sielläkään vie eteenpäin. Syyskuussa pelataan Kanadassa jääkiekon World Cup. Osallistuvat maat julkistivat joukkueitaan viime viikolla. Jokaisen maan kokoonpanoissa riittää spekuloitavaa. Henkilövalinnat ovat aina sellaisia asioista, jotka tuottavat keskustelun aiheita. Niin pitää ollakin, mutta vaikka valittaisiin millainen joukkue tahansa, niin aina joillakin on arvosteltavaa. Arvostelu kannattaa tehdä vasta tuloksen valmistuttua, niin se kannattaa tehdä FC Jazzin ja Nicefutiksenkin kohdalla. FC Jazz ja Nicefutis ahtaassa tilanteessa IAAF.FI
1.6.2016 PESÄKARHUT VS. LAPUA torstaina 2.6. klo 18:00 Otteluisäntänä: #olemukana Liput & hinnat: pesakarhut.fi KESÄ SEKOITTI PÄÄT HIUSTENLEIKKAUKSET SAKSITUIN HINNOIN AJANVARAUS NETISTÄ 24/7 PORI (Citymarket Mikkola) p. 02 6469 100 ark. 9–20 la 8–16 RAUMA (Citymarket) p. 02 4307 400 ark. 9–20 la 8–16 ! VAIN TÄLLÄ KUPONGILLA 6.6.–30.6.2016 (norm. 43 €) Sis. hiusten pesu hiuspohjan hieronnalla, leikkaus, föönaus, viimeistely sekä neuvoja hiustesi laittoon. Mallinmuutoslisä + 8 €. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. ! (norm. 30 €) Sis. hiusten pesu hiuspohjan hieronnalla, leikkaus, viimeistely ja neuvoja hiustesi laittoon. Mallinmuutoslisä + 8 €. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. ! LAPSET (0-12 v.) 15 € (norm. 24 €) Sis. leikkaus ja kuivaus. Mallinmuutoslisä + 8 €. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. PARTURI 25 € KAMPAAMO 35 € VAIN TÄLLÄ KUPONGILLA 6.6.–30.6.2016 VAIN TÄLLÄ KUPONGILLA 6.6.–30.6.2016 ÄLÄ OSTA SIKAA SÄKISSÄ – ASIANTUNTIJAMME OPASTAVAT OIKEIDEN TUOTTEIDEN LÖYTÄMISESSÄ Koskee poistuvia tuotteita sh. 19,20-25,60 € Kaikki tarjoukset voimassa 30.6.2016 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Valikoima vaihtelee liikkeittäin. AITO OSIS ALLE PIRAATTIHINTOJEN! Schwarzkopf Osis+ MUOTOILUTUOTTEET alk. 4,90 € /kpl Edullisin veloituksetta. Koskee poistuvia tuotteita. YLELLISYYTTÄ KESÄHIUKSILLE OTA 3 MAKSA 2 JÄTTILAKKA 750 ml 9,50 € /kpl sh. 17,90-29,90 € SÄÄSTÄ JOPA 75% SÄÄSTÄ JOPA 80% Cutrin Chooz MUOTOILUTUOTTEET 6,90 € /kpl SUOMALAISTA LAATUA! Missäs sitä tänään... la 11.6. klo 10–18 Eetunaukiolla Tervetuloa EM-kisahengessä pelaamaan ja katsomaan futista keskelle kaupunkia! Juontajana Jussi Leinonen. Kisakatsomona Ice Cream House ja jälkipelit Bar Somassa. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: www.musansalama.fi/kavisfutis kävis futis NYT AUTO EDULLISESTI KESÄKSI KUNTOON! Toyota Avensis, Corolla ja Yaris KESÄHUOLTO KAMPANJAHINTAAN 129 € bensiinimalleihin. Dieselmalleihin 149 €. Avensis 97-08, Corolla 98-06 ja Yaris 99-08 -malleihin. MOOTTORIN ÖLJYNVAIHTO HIACEEN NYT 99 € Sis. öljyn, aidon Toyota-suodattimen ja propun tiivisteen. KUNNOSTUKSET KAMPANJAHINNOIN ! voimassa 30.6.2016 asti. Huollon varaat helpoiten nettisivuillamme: www.rinta-jouppi.com ILMASTOINTILAITTEEN HUOLTO 79 € sis. työ ja kylmäaine R134a PORI Hyväntuulentie 4 puh. 0207772313 RAUMA Nortamonkatu 17 puh. 0207772753 Tarjoukset voimassa 30.6. asti. SV VeSa-Pekka JärVelä Kankaanpään seudun Leiskun kuulantyöntäjä Arttu Kangas on pääsemässä hyvään vireeseen. 22-vuotias kuulamörssäri työnsi sunnuntaina valmentajansa Matti Yrjölän kotikulmilla Kyröskoskella kauden kotimaisen kärkituloksen 19,56. Lupauksia kesän kilpailukauteen antoi Kankaan tasainen sarja. Kankaanpääläisen kuula kaarsi neljästi lähes samoille lukemille. Kangas merkkautti pöytäkirjaan kesän kärkinoteerauksen lisäksi tulokset 19,47, 19,45, 19,52 Kärkitulos jää vain 23 senttiä kankaanpääläisen ulkorataennätyksestä. Kangas työnsi 19,79 Karjaalla 7. kesäkuuta 2015. Sisähallissa Kangas rikkoi 20 metrin rajan helmikuussa 2015. Rajapyykin ylittänyt 20,09 vei kankaanpääläisen suomalaistyöntäjien muodostamaan kahdenkympin kerhoon. Kyröskosken kisassa kilpailussa loisti myös Lielahden Kipinän 16-vuotias Arttu Korkeasalo, joka työnsi miesten kuulaa 16,56. Kankaalle kesän kärkitulos arttu kangas teki tasaisen sarjan.
1.6.2016 28 VIIHDE JA RUOKA SV Sanna JääSkeläinen Oriental nights on porilaisen Flamingo Erotic Clubin teemaviikonloppu 10.–11. kesäkuuta. Silloin klubilla tanssii virolainen Anna, vatsatanssin taitaja. Klubin yrittäjä Laurentiu-Doru ”Lauri” Furduc kertoo, että toivomus vatsatanssitapahtumasta tuli asiakkailta. – Yksi työntekijöistämme sitten suositteli minulle Annaa, jolla on pitkä ura vatsatanssijana ja myös lajin opettajana. Furduc avasi Flamingo Erotic Clubin puolitoista vuotta sitten. – Halusin tuoda Poriin suurten kaupunkien tapaisen tasokkaan erotiikkaklubin, jonne voi poiketa drinkille, tulla istumaan iltaa tai vaikkapa viettämään juhlia kaveriporukassa. Klubin yläkerta ei ole striptease-baari, mutta haluttaessa strippausta on tarjolla yksityishuoneissa ja vip-tiloissa alakerrassa. Klubin yläkerrassa naiset esittävät tankotanssia puolen tunnin välein. Nämä esitykset eivät maksa erikseen. Furducilla on töissä muutama vakituinen esiintyjä ja vierailijoita. Tanssijat ovat suomalaisia tai virolaisia, joskus voi vierailevia tanssijoita tulla muualtakin. – Meillä oli juuri amerikkalainen esiintyjä, joka oli todella taitava. Tankotanssi ei ole mikään helppo laji, Furduc sanoo. lauri Furduc muutti Poriin Romaniasta 28 vuotta sitten. Hän tuli silloin kaupunginorkesteriin viulistiksi. Kun määräaikainen viulistin pesti loppui, Furduc meni ravintola-alan koulutukseen ja valmistui tarjoilijaksi ja baarimestariksi. – Olin töissä muilla yli 20 vuoden ajan. Sitten tuli tilaisuus avata oma paikka, kun siipiravintola lähti tästä pois. Ajattelin, että oli aika kokeilla yrittäjyyttä, hän sanoo. – Porilaiset ovat ottaneet paikan hyvin vastaan. Ikäraja meillä on 22 vuotta ja asiakkaita on sen ikäisistä iäkkäämpiin, ihan kaikenlaisia ihmisiä. Viulistin ammattiura jäi ravintola-alan jalkoihin. Furduc soittaa edelleen, mutta lähinnä omaksi ja lähipiirin iloksi. Klubilla musiikista huolehtii tietokone. nyt Furduc kokeilee siis klubillaan vähän erilaista tanssitapahtumaa. Vatsatanssissa ei riisuta, vaikka se onkin elekieleltään eroottista. Anna tanssii klubilla koko viikon, mutta tapahtuma huipentuu viikonlopun Oriental Night -iltoihin. Hän esiintyy 3–4 kertaa illan aikana, lisäksi klubin omat tanssijat esiintyvät. – Jotkut asiakkaat ovat toivoneet myös burleski-iltoja. Olisi kiva kuulla yleisön mielipiteitä, olisiko burleskille kysyntää, Furduc sanoo. laurentiu-Doru ”lauri” Furduc avasi Flamingo erotic Clubin puolitoista vuotta sitten. Hän toivoo, että ihmiset tulisivat rohkeasti piipahtamaan ja tutustumaan paikkaan. itämainen tanssishow Porissa Virolainen anna on Oriental nights -tapahtuman esiintyjä. SV Sanna JääSkeläinen PIZZAT KINKKU-ANANAS TROPICANA L 9,50 € tomaattikastike, juusto, kinkku, ananas PIZZA BOLOGNESE JAUHELIHAPIZZA L 9,00 € bolognesekastike, juusto KANA-AURAJUUSTO-ANANAS L 10,50 € tomaattikastike, juusto, kana, aurajuusto, ananas AMERICANA L 10,50 € kinkku, ananas, aurajuusto VEGETARIANA VL 9,50 € salaattijuusto. tomaattiviipale, oliivi, punasipuli, rucola YYTERIN QUATTRO STAGIONI L 12,00 € tomaattikastike, juusto, herkkusieni, paprika, kinkku, tonnikala ÄIJÄPIZZA L 12,50 € Bolognese, kinkku, pepperoni, jalopeno OMAVALINTAINEN 3 täytettä 12,50 € 4 täytettä 14,00 € ARTESAANIPIZZAT YYTERIPIZZA L 12,50 € esille tarjottimelta tomaattikastike, juusto, savulohi, punasipuli, savujuusto, tomaattiviipale, rucola ITALIALAINEN PIZZA L 14,00 € esille tarjottimelta tomaattikastike, juusto, ilmakuivattu kinkku, tomaattiviipale, parmesanjuusto, oliivi, rucola Lisätäyte / täytteenvaihto 1,50 € Valkosipuli 0,50 € Pizzatäytevaihtoehdot: savulohi, tonnikala, kana, kinkku, pepperoni, ilmakuivattu kinkku, bolognesekastike, ananas, jalopeno, herkkusieni, aurajuusto, savujuusto, salaattijuusto, parmesanjuusto, rucola, punasipuli, paprika, oliivi YYTERIN KYlPYlähoTEllI / SIPINTIE 1, 28840 PoRI / P. (02) 628 5300 / INfo@YYTERINKYlPYlA.fI / www.YYTERINKYlPYlA.fI Tervetuloa herkuttelemaan Yyterin uuteen rantaravintolaan! hAMPURIlAISET JA hAMPURIlAISATERIAT Ateriaan voi valita: pienet ranskalaiset tai minisalaatin sekä juoman, vaihtoehtoina rasvaton maito 2 dl, Trip 0,2 l, tai virvoitusjuoma 0,25 l YYTERIBURGER VL 6,50 € / ATERIA 9,90 € hampurilaissämpylä, 100g täysnaudanlihapihvi, cheddarjuusto, salaatti, talon majoneesi, paahdettu sipuli KASVISHAMPURILAINEN VL 6,50 € / ATERIA 9,90 € täysjyväsämpylä, kasvispihvi, cheddarjuusto, tomaatti, salaatti, talon majoneesi RUISHAMPURILAINEN VL 6,50 € / ATERIA 9,90 € reissumies, 100g täysnaudanlihapihvi, cheddarjuusto, salaatti, talon majoneesi, paahdettu sipuli KERROSHAMPURILAINEN VL 7,50 € / ATERIA 10,90 € tuplasämpylä, 2 kpl 45g täysnaudanlihapihvi, cheddarjuusto, salaatti, talon majoneesi, paahdettu sipuli KANAHAMPURILAINEN VL 7,50 € / ATERIA 10,90 € täysjyväsämpylä, kanan fileepala 50g, cheddarjuusto, tomaattiviipale, marinoitu punasipuli, caesarkastike JUUSTOHAMPURILAINEN VL 3,00 € / ATERIA 6,50 € sämpylä, 45g täysnaudanlihapihvi, cheddarjuusto, talon majoneesi, paahdettu sipuli GLUTEENITON HAMPURILAINEN VL/G 7,50 € / ATERIA 10,90 € gluteeniton sämpylä, 100g täysnaudanlihapihvi, cheddarjuusto, salaatti, talon majoneesi, sipuli GOURMET HAMPURILAINEN JA RANSKALAISET 12,90 € täysjyväsämpylä, täyslihapihvi 180g, savujuusto, tomaatti, punasipuli, salaatti, majoneesi GOURMET HAMPURILAINEN JA RANSKALAISET, lasten annos 7,90 € sämpylä, 45g täysnaudanlihapihvi, cheddarjuusto, tomaatti, salaatti, talon majoneesi LASTENATERIA 5,90 € Lastenateria sisältää tavallisen hampurilaisen, pienet ranskalaiset ja Trip-mehun (0,2 l) Ranskalaisten tilalle voit valita minisalaatin. Trip-mehun tilalle voit valita rasvattoman maidon (0,2 l) tai virvoitusjuoman (0,25 l) PORILAINEN 4,50 € paahtoleipä, metsästäjän makkara, kurkkusalaatti, sipuli, sinappi Ranskalaiset perunat 3,00 € Ranskalaiset perunat iso 4,00 € Vaihtoehtona minisalaatti 3,00 € Annosmajoneesipussit 0,70 € Mausteet: sinappi ja ketsuppi annostelupumpuissa paperikippoon SAlAATIT Kana-Caesar salaatti ja leipä vl 7,90 € Savulohi-Caesar salaatti ja leipä vl 7,90 € Kreikkalainen salaatti ja leipä vl 7,90 € Burgersalaatti salaatti ja leipä l 7,90 € Minisalaatti m/g 3,00 € lEIVoNNAISET JA lEIVäT Päivän tuore pulla 2,50 € Juustosämpylä 3,50 € Reissari 4,00 € JääTElÖT 1 pallo 3,00 € 2 palloa 4,00 € Aito vohveli 0,50 € Jäätelöannos maljassa vl 6,50 € 2 omavalintaista palloa, Porin Leivän marenkia, kermavaahtoa Jäätelökastikevaihtoehdot: suklaa, toffee, mansikka Erikoisruokavalioista: Laktoosittoman hampurilaisen saa käyttämällä savujuustoa cheddarin tilalla Gluteenittoman hampurilaisen saa tehtyä kaikista muista paitsi kerroshampurilaisesta Laktoosittomaan jäätelöannokseen ei laiteta kermavaahtoa (sis. laktoosia) JUoMAT Kahvi 2,00 € Tee 1,50 € Hanavirvoitusjuoma 0,4 l 2,50 € Hanavirvoitusjuoma 0,25 l 2,00 € Trip 1,00 € Laktoositon rasvaton maito 2 dl 1,00 € Virvoitusjuomapullot 0,5 l 3,00 € Jäätee 0,5 l 3,00 € Vesipullo 1,50 € Vesilasi 0,4 l (ei-ruokailevat) 0,50 € Smoothiet 0,25 l 4,50 € Mango & Appelsiini, Mansikka, Banaani & Guava Snow Slush pieni 2,50 € iso 3,00 € Kuohuviinit: Pikkolo plo 0,20 l 7,50 € Dominio plo 0,75 l 22,00 € III-olut 0,4 l hana 6,00 € Lonkero 0,4 l hana 6,50 € III-olut, pullo Karhu 5,20 € III-olut, pullo Corona 6,50 € IV-olut, pullo 5,90 € Siideri, pullo 5,90 € Yyteri punatai valkoviini 12 cl 5,50 € Yyteri punatai valkoviini 16 cl 7,00 € Yyteri punatai valkoviini pullo 22,00 € Val di Botte Vino Rosso 12 cl / 16 cl 5,50 / 7,00 € pullo 25,00 € Val di Botte Vino Blanco 12 cl / 16 cl 5,50 / 7,00 € pullo 25,00 € RAVINTolA AVoINNA 1.6.-31.8. JoKA PäIVä Klo 12-22 Menun löydät myös netistä: yyterinkylpyla.fi
1.6.2016 Pirates Pirates Eteläranta Eteläranta of the of the of the of the of the of the of the of the Jokirannan Janoisten Pelastaja vuodesta 2010 Jokirannan Janoisten Pelastaja vuodesta 2010 3.6. Kesäklubin Avajaiset 4.6. Kari Peitsamo Kesäin en After work Perja ntaisin 17-21 Avoinna M a-To 16Pe-Su 12Säävaraus Avoinna M a-To 16Pe-Su 12Säävaraus RAUMAN KESÄTEATTERISSA YLI 65% LIPUISTA JO VARATTU! Alfredinkatu 2, 26100 Rauma puh. (02) 8376 9900 raumanteatteri@raumanteatteri.fi MA-PE klo 10-17 LIPPUMYYMÄLÄ RAUMAN KAUPUNGINTEATTERI www.raumanteatteri.fi E S I T Y K S E T : PE 03.06. klo 18 LA 04.06. klo 14 LA 04.06. klo 18 KE 08.06. klo 18 TO 09.06. klo 14 TO 09.06. klo 18 PE 10.06. klo 18 LA 11.06. klo 14 LA 11.06. klo 18 TI 14.06. klo 18 KE 15.06. klo 14 KE 15.06. klo 18 TO 16.06. klo 14 TO 16.06. klo 18 PE 17.06. klo 18 LA 18.06. klo 14 LA 18.06. klo 18 KE 29.06. klo 18 TO 30.06. klo 14 TO 30.06. klo 18 PE 01.07. klo 18 LA 02.07. klo 14 LA 02.07. klo 18 KE 06.07. klo 18 TO 07.07. klo 14 TO 07.07. klo 18 PE 08.07. klo 18 LA 09.07. klo 14 LA 09.07. klo 18 Neil Hardwickin hulvaton 80-luvun televisioilmiö! ROOLEISSA: Kirsi Ylijoki, Jukka Rasila, Teemu Aromaa, Mari Lehtonen, Mika Räinä ja Kirsti Valve
1.6.2016 LALLIBINGO Tervetuloa! www.koylionlallit.fi/palloilu JAHTI 1000 € 1 x 120 € 8 x 100 € Köyliön työväentalolla sunnuntaina 5.6. klo 17.45 ilman rajoja H O T E L L I Luonnon oma hotelli hlö/2hh La 18.6. Juhamatti & Timangi in beat Keikka + majoitus: 52 €/hlö/2hh Varaa: 06 539 1111 www.hotellimesikammen.fi Lue kesä! Viikonloppuna ilmestyy Satakunnan Viikon kesälehti. KA N N EN KU VA : SE BA ST IA N LI N D EN KUUKAUSILEHTI • satakunnanviikko.fi • Nro 6 • L AUANTAI 4.6.2016 KESÄKUU Poikkea pihville! Herkuttele Meren Antimilla! Avaamme joka päivä klo 12.00. Laitakarin Messi • Laitakarintie 322 Luvia laitakarinmessi.fi • puh. 050-5574502 LA 4.6. 20.30 -01.30 Jukka HalLIKAiNen & jackpot Marko maunuksela & talisman 16€ la 11.6. 20.30 -01.30 sinitaivas saija tuupanen & Exmiehet 16€ LA 18.6. 20.30 -01.30 mIKAEL KONTTINEN & nelinpeli sANNA-MARI TITOV & PALAPELI 16€ PE 24.6. 20.30 -02.30 JUHANNUSAATTO FINLANDERS | LEIF LINDEMAN 20€ LA 25.6. 20.30 -02.30 JUHANNUSPÄIVÄ KYÖSTI MÄKIMATTILA & VARJOKUVA NELJÄNSUORA | PATAJÄTKÄ 20€ kesäkuun tanssit yläne valasranta www.valasranta.fi VIP-SCORPIONS-illallispaketit alkaen 149 € + Alv 24% (184,76€) VIP -myynti ja tiedustelut: vip@menolippu.fi / Puh. 010 841 4185. Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +17,05 snt / min. Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +5,95 snt/min. Pe 29.7.2016 KAARINA Hovirinnan ranta Portit auki klo 17.00. Liput toimituskuluineen alkaen 69,50€. Priority (K-18V.) alkaen 89,50€. E N S I K E S Ä N Ä J Y R Ä H T Ä Ä ! L I P U N M Y Y N T I : menolippu.fi, ticketmaster.fi & R-Kioskit 1,98 €/min + lna
1.6.2016 31 V iihde JA RUOKA Juontaja Julle Kallio – Työtä ja keikkaa on tällä hetkellä sopivasti. Positiivista on, että joku viitsii vielä maksaakin meikäläisen juontohöpinöistä ja laulamisista. Jatkosopimusta Porin Ässien kanssa odotellessa. Vuoden 2016 ehdokkaat kertovat, mitä positiivista heille kuuluu: Porin Positiivisimman etsintä käynnistyy tänään jo 9. kertaa. Porin Nuorkauppakamari järjestää kilpailun yhteistyössä Satakunnan Viikon ja Radio Porin kanssa. Kilpailun projektipäällikkönä toimii Laura Aimola Porin Nuorkauppakamarista. – Meillä on kuusi upeaa ehdokasta, joiden lisäksi kilpailussa voi edellisten vuosien tapaan äänestää myös omaa ehdokasta, Aimola kertoo. KilPailussa etsitään henkilöä tai yhteisöä, jonka asenne henkii elämänmyönteisyyttä ja joka on ylpeä kotikaupungistaan. Kilpailuaika on tänä vuonna 1.6.–1.7. Raati valitsee kolmesta eniten yleisöääniä saaneesta ehdokkaasta voittajan. – Kaikki ehdokkaat ovat iloisia ja aktiivisia persoonia, ja jokainen tuo omalla tekemisellään ja toiminnallaan kaupunkiin positiivista virettä. Sen vuoksi ennustan äänestyksestä tiukkaa! Positiivisin Porilainen julkistetaan Satakieli-lavalla Porin torilla osana SuomiAreenaa maanantaina 11.7. kello 14.20. Kaikkien äänestäneiden kesken arvotaan kaksi kolmen päivän festivaalilippua Porispere-festivaaliin. Positiivisin Porilainen – kilpailun yhteistyökumppaneita ovat tänä vuonna Pori Energia, Veikko Lehti Oy ja Satakunnan osuuskauppa. Positiivisin porilainen osallistuu myös valtakunnalliseen kilpailuun Suomen positiivisimman tittelistä. Valtakunnallisen kilpailun järjestävät Positiivarit ja Suomen Nuorkauppakamari. vain yksi voi olla kaikkein Positiivisin! ”Pensselisetä” Markku Tanttinen – Sairaalalaitoksiin ja lasten päiväkoteihin on kaupungissa panostettu, siitä olen iloinen. Personal trainer ja yrittäjä Ilkka Santahuhta – Positiivista on, että elämässä on selkeä ja varma visio. Itse on perillä, missä mennään ja vastaa siitä, mihin ollaan menossa. Rakastajat-teatterin johtaja, näyttelijä Angelika Meusel – Tällä hetkellä iloitsen monista asioista. 15-vuotias poikani tuottaa minulle paljon iloa päivittäin. Ystävistä, työkavereista ja läheisistä olen kiitollinen. Tuki on aina lähellä ja nauru herkässä! Töissä iloitsen kutkuttavasta juhlavuoden syksystä ja parhaillaan kokoan Lainsuojattomat-festivaalin ohjelmaa. Se on palkitsevaa. Eli ei hassumpaa tämä elämä juuri nyt täällä Suomen Porissa! Maantiepyöräilijä Lotta Lepistö – Positiivista on, että saan tehdä, mistä kovasti pidän ja minulla on sellaisia ihmisiä ympärilläni, jotka uskovat tekemiseeni. Tapahtumakoordinaattori, tanssiopettaja ja zumba-ohjaaja Tiina Kudjoi – Kesä on tulossa, mikä on ihanaa. Syksyksi on jo tehty suunnitelmia, joista tulee hyvä mieli – niitä odotellessa! Minulla on muutamia loistavia ystäviä, joista olen äärimmäisen kiitollinen, plus kaksi aivan ihanaa lasta, aikuisia mussukoita, joista iloitsen joka päivä! Viime vuoden Positiivisimmaksi porilaiseksi valittiin Salme Pasi eli Joonas Nordman. sV sanna jääskeläinen SMOOTHIE FRUITIE FRAPPÉ www.arnolds.fi arnolds_fi € 5 50 Puuvilla KESÄN VIILEIMMÄT JUOMAT! aina paikan päällä tehty, juuri sinua varten! € 2 * Saatavilla vain rajoitetun ajan! * RAIKAS FROZEN YOGURT Puh. O4O 7O9 O16O Palvelemme: MA-PE 1O – 21, LA 1O – 18, SU 12 – 18. Tervetuloa! € 4 20
1.6.2016 Kommentoi, kiitä tai kurista. Ota kantaa elämänmenoon ja asioihin, kerro mielipiteesi napakasti ja lyhyesti – myös tekstaripalsta käytössä. Satakunnan Viikko, Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori, puh. 0400 855 002, sähköposti: toimitus@satakunnanviikko.fi 32 SanariStikko EdEllinEn riStikko PulmiEn VaStaukSEt Pulmat t ätä miEltä l ukijan kuVa Julkaisemme tällä palstalla lukijoiden ottamia kuvia. Lähetä kuva osoitteeseen sanna.jaaskelainen@satakunnanviikko.fi Kuvien julkaisemisesta ei makseta palkkiota. Liitä viestiin mukaan kuvaajan nimi. tEkStarit puh. 0400 855 002 1. Heikki Salo 2. Yhdeksän 3. Gregor Schlierenzauerilla, 53 voittoa 4. Jari 5. 17.9.–1.10. 6. Pertti Jarla 7. Kankaanpäässä, Ala-Honkajoen kylässä 1. Kuka on Miljoonasade -yhtyeen pääasiallinen biisintekijä? 2. Kuinka monta Suomeen hankittua Hawk -hävittäjää on tuhoutunut onnettomuuksissa? 3. Kenellä on eniten mäkihypyn maailmancupin osakilpailuvoittoja? 4. Mikä on Jaajo Linnonmaa oikea etunimi? 5. Milloin pelataan tämänkertainen jääkiekon World Cup -turnaus? 6. Kuka piirtää Fingerpori -sarjakuvaa? 7. Missä sijaitsee Laurin koulu? Vili nauttii merielämästä, vaikka on lapinkoira. Kuvan otti Leena Raesola. Paavo Kajander Pori SOTE lupaa valinnanvapautta, kustannustehokkaita palveluita ja niiden avautumista kilpailulle. Tämän takaavat kolme kovaa kilpailijaa: julkinen, yksityinen ja kolmas sektori. Näiden keskinäinen kilpailukyky on kuitenkin hyvin erilainen. Selkeä suosikki on yksityinen toimija, jolla on parhaat edellytykset tehokkaaseen ja laadukkaaseen palveluun. Tämän takaavat osaava ja motivoitu henkilöstön, riittävät resurssit suuriinkin investointeihin ja näyttävä markkinointi. Julkiselta tuottajalta vaaditaan melkoista sopeutumista siirryttäessä kuntakohtaisesta toimintamallista maakunnalliseen malliin. Vaan mikä on tuo kummajainen – kolmas sektori. Puhutaan epämääräisestä joukosta, jolle on vaikea määritellä yhtenäistä toimenkuvaa, organisaatiota ja taloudellisia resursseja. Kolmatta sektoria edustavat parhaimmillaan yhteiskunnalliset yritykset, joita on runsaat 12 000. Niiden palvelut kattavat useitakin SOTE:n piiriin kuuluvia palveluita, joiden tuottamiseen niillä on sekä ammattija vapaaehtoistyövoimaa. Niiden toiminta perustuu vahvoille eettisille periaatteille ja 59 prosentilla yrityksistä on yritysvastuustrategia. Toiminnasta syntyvä tuotto käytetään yrityksen henkilöstön ja toiminnan kehittämiseen. Suomalaisen Työn Liitto tukee yhteiskunnallisten yritysten toimintaa, koska ne tarjoavat työllistymismahdollisuudet myös heikommassa asemassa oleville, fyysistä tai henkisistä rajoitteista johtuen. EU on omilla toimillaan tukenut yhteiskunnallisten yritysten toimintamahdollisuuksia rahoittamalla jäsenmaiden välisiä verkostohankkeita. Myös Suomesta eräät alueorganisaatiot ja kunnat ovat osallistuneet näihin valmistelemalla kolmannen sektorin toimintamalleja. Nyt olisikin tärkeätä päivittää niiden sisältöä ja varmistaa, että mahdollisimman monen vapaaehtoistoimijan panos saadaan osaksi uutta sotejärjestelmää. SOTE ja valinnanvapaus Kyllä Puuvillassa on epätoivoista. Lyhyen ajan sisällä tulee jo kolmas pomo. On pidetty peräkonttikirppistä, viinakauppakin piti saada. Ja on poliitikkoja tuomassa lisävoimaa ns. suurelle ja kauniille. Jarmo Luhtanen Miten on mahdollista, että joka kesä kävelykadulla rakennetaan? Aina on joku paikka auki ja häkit ympäröimässä työmaakaivantoa. Jos kävelykatu on tärkeä, nämä voisi hoitaa syysmyrskyillä pois päiväjärjestyksestä. Sairaanhoitopiirin työntekijänä sain taas henkilöstölehti Vinkkelin kotiin kannettuna. Miksi tuhlata rahaa, kun olisi voinut sen selata työpaikallani. Paljonko maksoi lehden teko ja postitukset, kun aina puhutaan rahasta? Pienipalkkainen hoitaja Mihin on unohtunut se positiivine porilaine -käsite. Porilaiset kun ovat niin positiivia ihmisiä, varsinkin helteellä. Jaakko Hämmästyttävän nopeaa Karjarannassa on työskentely. Hetkessä katosi teollisuushistoriaa hallin myötä ja nyt taitavat piuhat ja putket olla jo maassa odottamassa rakentajia. Joskus tapahtuu, joskus ei.
1.6.2016 s eurakunnat V iikon sana Kauris juoksee, matkaan kiitää. Näkee kotka saaliin, kalliolta alas liitää. Krokotiili peloton, on panssari yllä. Se peljättävä, vahva, hirmuinen kyllä. Jotkut kalatkin pimeässä hohtaa, suuri on hai, se pienempiä johtaa. Mehiläinen pieni, se hennolta näyttää, Jumalan suunnitelmaa tietysti täyttää. Kukista itselleen mettä kerää, ihmisille hunajaa, siinä on terää. Appelsiini, banaani, vitamiinit antaa. Kerätään puista, ne pitkään meitä kantaa. JuMala loi planeetat, maan, auringon kuun, siitä iloita saan. Kiertää kaikki omaa rataa. Maapallolla poutaa, välillä sataa. JotKut tiedemiehet miettivät, apinoistako tullut suku? Astronautti tietysti avaruudessa ja päällä jo puku. Taisi mennä arvio pieleen, onneksi toisilla välähtää, tulee Luoja mieleen. seuraa hymyillen tiedemiehiä uskova perhe, taisi olla evoluutio erhe. Luomakunta siis Jumalan työtä. Katse kohti päämäärää, nyt kupeesi vyötä. Kannattaa tänäänkin omaa tilaa valvoa. Olen tänään vapaa, saan Herraa ylistää ja palvoa. Luomakunta ylistää Jumalaa Mikael Miettinen Ulvilan vapaaseurakunta kuulutuksia ilmoitus Seurakunnat ja Viikon Sana jälleen ensi viikolla kertoo Porin parhaat lounaspaikat ja niiden tarjonnan helposti ja nopeasti! Kuulutus Asianosaisille tiedotetaan, että Porin kaupunginhallitus on kokouksessaan 18.04.2016 hyväksynyt Toejoen 52. kaupunginosan korttelin 16 tontin 1001, Keskikadun (osa) ja puiston Riitaviikin aukion (osa) asemakaavan muutoksen 609 1668 sekä tonttijaon 8221, ja Kartanon 41. kaupunginosan korttelin 3 tontin 2 asemakaavan muutoksen 609 1672 sekä tonttijaon 8217. Kaava on lainvoimainen. Porissa 01.06.2016 Porin kaupunginhallitus Kuulutus SUOMEN HYÖTYTUULI OY POIKKEAMINEN Suomen Hyötytuuli Oy hakee poikkeamislupaa MRL:n 58 §:n määräyksistä kolmen tuulivoimalan rakentamiselle määräaloille tilasta PORI I 609-430-1-18, Tahkoluodon satama. Suunnitellut tuulivoimalat korvaavat alueen nykyiset neljä tuulivoimalaa. Yksittäisen tuulivoimalan teho on 2,3 MW. Tuulivoimaloiden suunniteltu tornin korkeus on 84 m, roottorin halkaisija 101 m ja rakenteiden enimmäiskorkeus 135 m. Poikkeamisen johdosta varataan MRL:n 173 §:n ja MRA:n 86 §:n nojalla naapureille ja muille, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin hanke saattaa vaikuttaa, tilaisuus kirjallisen muistutuksen tekemiseen. Mahdolliset poikkeamista koskevat kirjalliset muistutukset tulee jättää 15.6.2016 mennessä Porin kaupunkisuunnitteluun Valtakatu 4 (7.krs) 28100 Pori. Asiakirjat liitteineen ovat nähtävissä virka-aikaan kaupunkisuunnittelussa sekä internetsivulla www.pori.fi/kaupunkisuunnittelu. Lisätietoja antavat Suomen Hyötytuuli Oy, hankekehitysinsinööri Johanna Virtanen, p. 040 843 9520, johanna.virtanen@hyotytuuli.fi sekä Porin kaupunkisuunnittelu, kaavoitusinsinööri Hannu Lammi, p. 044 701 1605, hannu.lammi@pori.fi. Porissa 1.6.2016 Porin kaupunkisuunnittelu PORIN BAPTISTISEURAKUNTA Ojantie 11 D, Impola La 4.5. klo 19.30 Teetupa Pihlavan kirpputorilla Su 5.6. klo 17.30 kotikokous Javanaisilla: Javanaisentie 21, Nakkila lähtö seurakunnan pihasta klo 17 Ke 8.6. klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta Tervetuloa! www.porinbaptistisrk.com To 2.6 klo 18.30 Jumalan kohtaamisen ilta, Joona Isokorpi, mus. Jouko Saine Pe 3.6 klo 19 Nuortenilta Su 5.6. klo 18 Huom aika! Ehtoollisjuhla, Mika Tapio, Kuoro Karhunkatu 13 Itsenäisyydenkatu 9 • porinhelluntaiseurakunta.fi Leiri alkaa tiistaina klo 15-17 ilmoittautumisella ja päättyy lauantaina klo 15 kahvija päätöstilaisuudella. Leirille otetaan 100 lasta ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittautuminen ja info: www.porinhelluntaiseurakunta.fi/rantsu Tulosta ja täytä lomake ja lähetä seurakunnan toimistoon. Rantaniemen Lastenleiri 2002–2008 syntyneille lapsille 28.6.–2.7. Tule löytämään oma paikkasi lähetystyössä ja maailmassa. Luvassa terveisiä maailmalta, paljon musiikkia, raamattuopetusta, tekemistä, näkemistä ja kokemista kaikenikäisille. Kaikki ohjelma on maksutonta. OLET TÄSSÄ Valtakunnalliset Lähetysjuhlat Vihdissä 11.–12.6.2016 #olettässä lahetysjuhlat.fi ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA Hakija Teppo Ahola Asia Eläinsuojan ympäristöluvan lupamääräysten tarkistaminen, Merikarvia Sijainti/osoite/kiinteistö Aholan tila (484-404-5-24) Merikarvian kunnassa osoitteessa Aholantie 57, 64450 Kallträsk. Diaarinumero ESAVI/12248/2014 Kuulutus on nähtävänä 25.5. – 27.6.2016 Merikarvian kunnan ilmoitustaululla. Asiakirjat ovat nähtävänä kuulutuksessa mainitussa paikassa. Kuulutus ja julkiset hakemusasiakirjat ovat lisäksi luettavissa osoitteessa www.avi.fi/lupa-tietopalvelu. Kirjalliset muistutukset ja mielipiteet on toimitettava Etelä-Suomen aluehallintoviraston Hämeenlinnan päätoimipaikkaan viimeistään 27.6.2016. Käyntiosoite Birger Jaarlin katu 15, Hämeenlinna Postiosoite PL 150, 13101 Hämeenlinna Puhelin 0295 016 000 Sähköposti ymparistoluvat.etela@avi.fi Kirjaamon aukioloaika klo 8.00?16.15 Lisätietoja antaa Ympäristöylitarkastaja Pauliina Kauppinen, puh. 0295 016 435 Porin Adventtiseurakunta Eteläpuisto 18 Jumalanpalvelus sapattina 4.6 klo 10. Olet sydämellisesti tervetullut! pori.adventist.fi Su 5.6. Klo 14 SANA SINULLE Kapteenit Seppo & Tuula Takala Ti 7.6. Klo 17 MIESTENPIIRI Tervetuloa! PELASTUSARMEIJA Vähälinnankatu 8, Pori Ke 8.6. klo 18.00 Hyvän Olon Ilta. Sointu Thakur, mus. Tuula ja Kari Lind. Kahvit ja ruokakassit. To 9.6. klo 13.00. Pihlavan koululla, Vanhamaantie 2. Päivähetki, ruokakassit. To 9.6. klo 18.00. Eliksiirissä Anne Miettinen, järj. Kristilliset yhdessä ry. Tervetuloa! www.elamaneliksiiri. Vanhakoivistontie 12 Su klo 18 Tulkaa ja kuulkaa mitä Pyhä Henki seurakunnalle sanoo Ke klo 19 Rukouskokous Tervetuloa! SOIHDUNKANTAJAT Uusikoivistontie 73, Sirkustori To 2.6. klo 18 Rukouskokous kirkolla Su 5.6 klo 11 Ehtoolliskirkko, Markku Tuomikorpi, pyhäkoulu, lounas Lämpimästi tervetuloa! www.porinmetodistiseurakunta. PORIN METODISTISEURAKUNTA Eteläpuisto 17 Ulvilan Vapaaseurakunta Lauttaranta 6, 28400 Ulvila Ke 1.6 klo 13-16 Avoimet ovet. Kahvin ja yhdessäolon merkeissä. To 2.6 klo 18 Raamattuja rukousilta Pe 3.6 klo 11 Leipäkokous. Raimo Miettunen Su 5.6 klo 18 Ehtoollisjuhla. Kyösti Lindeman Ti 7.6 klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. ulvilanvapaasrk.yhdistysavain.fi Porin Lähetysseurakunta Tervetuloa! Tapionkatu 8, Pori lahetyssrk.fi To 2.6 klo 9-12 Rukousja toimistoaika Su 5.6 klo 16 Ehtoollisjuhla: A-P Laatu ja klo 18 Ilosanoman ilta: M. Nuurkari Ti 7.6 klo 19 Sanan ja rukouksen ilta: J. Salonen
1.6.2016 34 Konttori avoinna ma-pe 8.30-15 Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori sähköpostit: etunimi.sukunimi@satakunnanviikko.fi Ilmestyy keskiviikkoisin. Jakelulevikki 100.000 kpl. Jakelu: Suomen Suoramainonta ja Posti. Kustantaja: Satakunnan Viikkolehdet Kim Huovinlahti, toimitusjohtaja, p. 0400 010 304 Y-tunnus: 0134162-4 Porin Yrittäjien ja Satakunnan Yrittäjien jäsen Satakunnan Kauppakamarin jäsen Vastuu virheistä: Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu hintaan. Lehti ei vastaa puhelimitse jätettyjen ilmoituksien virheistä. TOIMITUS MYYNTI KÄVIS Kim Huovinlahti päätoimittaja p. 040 001 0304 Sanna Jääskeläinen tuottaja p. 044 377 2425 Jukka Silvast toimittaja p. 050 551 3470 Vesa-Pekka Järvelä toimittaja p. 044 377 2429 Pia Rauhalammi toimittaja, valokuvaaja p. 044 292 6441 Birgitta Mäkitalo avainasiakaspäällikkö p. 050 377 2723 Pirjo Salminen myyntipäällikkö p. 044 063 4452 Leena Malja myyntineuvottelija p. 0400 408 263 Tiina Korvenranta myyntineuvottelija p. 0440 649 100 Kirsi Sainio-Lehtimäki toiminnanjohtaja p. 044 737 3373 Jani Haanpää myyntijohtaja p. 045 677 8417 Mediatiedot: www.satakunnanviikko.fi Varatut ilmoitusaineistot: ilmoitus@satakunnanviikko.fi Tilaukset: ma–pe p. 0400 010 304 tai 045 677 8417 www.satakunnanviikko.fi Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Aira Rantanen myyntineuvottelija, Rauma p. 044 063 4457 Jakeluhäiriöt: Rauman markkina-alue (Rauma, Eurajoki, Eura, Pyhäranta) 0440 702 251, muu Satakunta ma-pe 040 821 9795/ Porin Jakelukeskus Oy tai www.jakelupalaute.fi Lehti jaetaan Poriin, Raumalle, Kankaanpäähän, Huittisiin, Kokemäelle, Euraan, Merikarvialle, Luvialle, Ulvilaan, Nakkilaan, Harjavaltaan, Eurajoelle, Pyhärantaan ja Pomarkkuun. Lisänä noutopistejakelua. palvelua myydään VESIKOURUT, TALOTIKKAAT, KATTOTURVATUOTEET, YM, PELTILISTAT YM ASENNUSPALVELU, 0400 363 765 MARTTILA Valmistetaan ja kunnostetaan ikkunat, ovet ja kalusteet. Pihapiiri rakennuksia haapa pelkkahirrestä. www.puutyomalliveistamo.net 050 5965141 Pori. Tiiliruukki. Myydään multaa 10€ kuutio + kuljetus ja hiekkalaatikkohiekkaa. 0500-599831 Mummon-mökki, Merikarvian sydämessä, palveluiden lähellä. Maalattu v. 2015. HP. 24900 euroa. Tied. 041 3100 029 / tori.fi Tehdasvalm. siisti PARAKKI, sähköistetty, lämpöeristetty, vaihtolavakiskoilla. Sopii kesämökiksi ta vierasmajaksi. HP 8.300,puh 0407206588 ostetaan Ostetaan käteisellä kaikenlaista tavaraa, kodin irtaimistot yms. Autoja yms., myös kaikki romujalometallit, romuakut. Tarjoa rohkeasti 0400588 992 Rautaromu/sekapelti ja autot. Noudetaan nopeasti nosturiautolla. Maksan hyvän hinnan reilusti käteisellä. Myös irtolavoja. P. 045 678 7936, romukuljetus.fi Traktori aj.alle 6000 tuntia, h.max 25t€ p.040-5083211 vuokrattavana Ikaalisten kylpylästä asiakkaiden halutuimmat huoneistot. KylpyläHotellista suosittuja kaksioita vain meiltä. Lisäksi useita lähekkäin/vierekkäin olevia luxus yksiöitä. Hotelli Termestä mahtavia,avaria aula-yksiöitä vain meiltä. Huoneet kokonaan kunnostettuja, parhailla paikoilla järvinäköalalla, tasokkaita ja erittäin siistejä. Uusitut keittiöt ja wc:t lattialämmityksin. Eniten vaihtoehtoja. Luxusta on tilavat huoneet normaalikokoisen hinnalla. Joka 10:s arkiyö ilmainen/vuosi. Hinnat/vrk alk.yksiöt 35€/huone, kaksiot alk. 60€/huone.Soita 040-8610101 Jari. Lisäinfo ja kuvat www.jplomat.fi. Kysy myös uutta luxus rantamökkiä! vuokrata halutaan Haluan vuokrata 80-95m 2 omakotitalon Satakunnasta, rauhalliselta alueelta. Olen siisti, päihteetön, eläinallerginen eläkeläismies, joten kiinteistösi pysyy varmasti kunnossa. Leikkaa talteen puh. 0468991500 sekalaista Uusia tukevia pahvilaatikoita. JMSKuljetus Oy, Aittaluodonkatu 7-11, katutaso (ent. Siwa), 28100 Pori, p. 0400 728 091, www.jms-kuljetus.fi. Muutot-kuljetukset, edullisesti. Muuttolaatikot ilmaiseksi, lisäkantoapu. JMS-Kuljetus Oy, Aittaluodonkatu 7-11, katutaso (ent. Siwa), 28100 Pori, p. 0400 728 091, 050 573 3830. Kaikki pakkausmateriaalit ja -laatikot muuttoihin. Vuokrattavana myös varastotilaa. Kaikki muuttopalvelut JMS-Kuljetus Oy, Aittaluodonkatu 7-11, katutaso (ent. Siwa), 28100 Pori, p. 0400 728 091. Kehon koostumuksen mittaukset ja fyysisen kunnon testaukset alk. 10€. Lisätietoja: www.kuntopaikka.fi, Aittaluodonkatu 7-11 puh. 040-541 7006. Huoneistoremontit, muutot ja muut kuljetukset V. Hannola Oy Puh. 040 523 4740 Karjarannan Autohuolto huoltaa autosi nopeasti ja edullisesti. Öljynvaihdot sekä pienet remontit ilman ajanvarausta. Karjarannantie 12, p. 0400-832 905 UUSI kirppis avattu Pihlavassa! Tervetuloa ostoksille ja myymään. Siistit ja valoisat tilat! Pihlavan AarreAitta, Huokotie 1. Puh. 044 9889232 PIHATYÖT; nurmikon ja pensasaidan leikkaus, haravointi, puhallus ja viimeistely. Vaikeiden pihojen Salaojatyöt ja pihalaatoitukset. Pienremontit ja ulkomaalaustyöt. Patiot ja terassit. Puh.050 3222001 / Voitto ja Tarja / info@hstoy.fi Pihatalkkarityöt mm. mökkien ja pihojen siivoukset, lehtien haravointi, maalaukset, ruohon leikkuut, ym. TILAAJAN VÄLINEILLÄ, 10€ / h. Puh 046 5221628, Pori ja ympäristö. Leikkaa talteen. Rentouttavaa TANTRAHIERONTAA Porissa. 040 16 14 418 Ahtaiden ja vaikeiden kohteiden maansiirtotyöt, salaojitus, sadevesiviemäri, pihalaatoitukset, terassit ym. 35 vuoden ammattitaidolla. Muista kotitalousvähennys Cataman Oy p. 040 572 9693 Rompetori ja vanhat vehkeet näyttely Porissa Kyläsaaren koululla 11.6.2016 kello 9-15. Buhfetti, tiedustelut puh 0400 226234. Tervetuloa! RITVAN HIERONTA PISTEESSÄ TOTEA ITSE. KOE HYVÄ OLO. PANOSTA ITSESI HYVINVOINTIA HIERONNALLA. AJANV. 0465284057, SAMPOLA. 30 V KOKEMUKSELLA. Ulkoverhousten ja peltikattojen pesut ja maalaukset laadukkaasti. Olli: 0440380200, Otto: 0453183110 HOITOPAIKKA vapaana kahdelle lapselle Impolassa. Luotettavaa päivähoitoa 8 lapsen ryhmässä. Facebook / Filpuntien ryhmis, Oili Sairanen puh. 044 5938371 Varaa itsellesi kuvausaika Valokuvaamo Poritar M-L Studio p. 040 526 8800 Julkinen kaupanvahvistaja Avioehtosopimus 70e, As Oy kauppakirja 120e, jakosopimus 120e, kauppakirja/kaupanvahvistus 120e, testamentti 70e, perunkirjoitus alk 120e. LKV, sosionomi Tommi Anttila Sonnilantie 111 Kokemäki, puh 040-7690599 tommi.anttila@satanen.com Kiinteistöarvioinnit alkaen 100e (+alv24%) Asuntojen ja maatilojen VÄLITYSPALKKIO 3,5 % (sis alv 24%) Suomen Maaseutuvälitys Oy LKV 040-7690599, 040-7690805 | www.etuovi.com/maatilat HAUTAUSTOIMISTO ANJA VIITALA OY Uusikoivistontie 40, PORI Puh. 02-635 1160, 050 569 3653 Piha-ja ongelmapuiden kaadot, tarvittaessa pois kuljetus, kantojyrsintää www.pihapuidenkaatoa.fi puh. 050 599 3881 AITO TERVAMAALI ON PARAS MONITOIMIMAALI Homeen, kosteuden ja lahon estoon Mökit • saunat • aitat • laavut Puuveneet • laiturit • aitatolpat Autojen ja koneiden ruostesuojaukseen • juokseva • peittävä • riittoisa ...SOITA PIAN JA TILAA... 050 3833 330 Sata-Puu Pyykkialhonkatu 2, 29200 Harjavalta Puh. (02) 6743 055 • satapuu@nic.fi Avoinna ma–pe klo 7.00–16.30 Meiltä laadukkaat Koskisen Oy:n laudepuut ja paneelit 28x95 phl ku 1,85/jm 14x95 stp ku 0,85/jm www.bsbil.fi puh. 040 682 8001 SähköSkootteri korvaamaton apu liikkumiseen. tule koeajamaan: to 2.6. klo 8-13 Kankaanpään tori ilmainen kotieSittely Vanhat kulkuneuvot vaihdossa, myös hyviä käytettyjä! Myynti Satakunnassa p. 050 340 0704 / Seppo Ruokola Asemakatu 9, 38700 Kankaanpää p. 0400 766 736 / Marko Yli-Kauhaluoma Mikkolantie 14, 28130 Pori INOFAMA AITAELEMENTIT JA RUOKINTATELINEET KYSY TARJOUS NYT ON OIKEA AIKA REMONTOIDA MARKKINAJOHTAJIEN lämpöovet, -ikkunat ja nosto-ovet • myynti • asennus • takuulla tietenkin! Paikallinen asiantuntijasi Pauli Lahtinen 050 5019 760 ikkunaremontit.fi MUUTOT JA KULJETUKSET NISKA-, HARTIAJA SELKÄKÄSITTELYÄ Kiropraktiset hoidot MARKKU LAIHO Tiesitkö että… Päänsärky Kolmoishermosärky Kasvojen puutuminen Migreeni Yöhikoilu, Unettomuus Hengenahdistus tai särky Käsien puutuminen tai särky Lievät sydänhäiriöt, Kylkikivut Ruuansulatushäiriöt Turvotuksen tunne vatsassa Lantioelinhäiriöt Iskias ”Luupiikki” kantapohjassa Nivelsäryt mm. lonkkaja polvikivut, tenniskyynärpää …saattavat johtua tukirangastasi paikallisten selkäkipujen lisäksi! Ajanvaraus ma-pe klo 9-17 puh. 044 550 2435 Yrjönkatu 15, PORI Nortamonkatu 18, RAUMA ? •Ulkoverhoukset •Vesikatot •Ikkunatjaovet •Sadevesikourut •Rakennuspeltityöt •Kattoturvatuotteet 0400 744 797 jytkyt@jytkyt.fi www.jytkyt.fi fb.com/jytkytoy
1.6.2016 Itäpuisto 5 • Ark. 9–17.30, la 10–14 • www.jcdesign.fi Meiltä asiakas lähtee aina – TODISTETUSTI! 2108,0,75 h/si UUTTA! CLUSE-KELLOT NYT MEILLÄ! Paljon koru-uutuuksia – tule tutustumaan! Hymyssä suin! 2590,0,38 h/si 99,95,Ostamme kultaa ja hopeaa! Tilaa ilmainen arviokäynti KATTOREMONTIT ULKOVERHOUsremontit Huoltomaalaukset ikkunaja oviremontit 040 723 7841 www.rakennushaapa-aho.fi facebook.com/kattoremontit Veikko Haapa-aho : Huittisissa 29.8.2016 alk., B-kortilliset aloittavat 15.8. Koulutus on omaehtoista päiväopetusta ja kestää 26 vk, josta työssäoppimista on 8 vk. Opiskelijat valitaan pääsyvaatimukset täyttävistä hakijoista haastattelun ja soveltuvuustestin perusteella. Hakijalla pitää olla väh. B-luokan ajokortti ja ikää väh. 18-vuotta (yhdistelmä) tai 21-vuotta (linja-auto). Koulutus on maksutonta, opiskelija maksaa itse koulutukseen liittyvät kortit, lisenssit ja muut viranomaismaksut. Haku koulutukseen päättyy 21.6.2016. Lisätiedot ja hakeutuminen: Opintosihteeri Soile Laaksonen p. 040 199 4805 tai www.sataeduoy.fi/ya ja www.sataeduoy.fi/la YHDISTELMÄAJONEUVON-/ LINJA-AUTONKULJETTAJA Sataedu Oy Huittinen Teollisuustie 5-7 sataeduoy.fi HALUATKO KULJETTAJAKSI? HAKEUDU KOULUTUKSEEN! HAKEUDU HETI! Oy GEOLÄMPÖ OY JÄTÄ ÖLJY MOOTTOREILLE, LÄMMITÄ OMAN TONTIN ENERGIALLA JA SÄÄSTÄ 80% Tee laskelma osoitteessa thermia.fi Lisätiedot Petri Ranne 0400 250 393, Kai Ranne 040 913 0030, Kalle Pelkonen 050 5727 003, Paattilammintie 6, 29600 NOORMARKKU | Harri Uusitalo 0400 720 022, Äyhönjärventie 1, RAUMA | www.geolampo.fi • LVI-asennukset • Tarvikemyynti • Putkiremontit • Maalämpöjärjestelmä LÄNSIPORISTA Länsipori, Korpraalintie 36 ma–pe 7–21, la 8–21, su 12–21 TARJOUKSET VOIMASSA 5.6. ASTI Minivesimeloni Kokonainen, Espanja Varhaisperuna (Ruotsi) 99 99 / kg / kg MEILLÄ JAUHETTU 7 99 / kg Porin Leipä Kaffeeviipaleet 400g 99 / kpl ALE -61% Sarpi Makurinlonka 430g 2 69 / pkt Juhla Mokka Kahvi 500g myös tummapaahto (raj. 1erä/talous) / 3 pkt 9 00 Viennetta Jäätelökakku 650ml 1 69 / kpl ALE -43% ERÄ! Pommac virvoitusjuomat 1,5l sis.pantin 0,40 1 99 / pl Naudan Paistijauheliha Suomi >7% Kauppahalli, Yrjönkatu 12, 28100 Pori Puh. 044 975 3216 • shakirdin.turganaliev@gmail.com www.facebook.com/porinlihamestari Meiltä tuoretta lihaa! NAUTA LAMMAS -KANA My ös ko tiin ku lje tu s! Kaikki rakennusalan työt koko Satakunnan alueella! JKS RAKENTAJAT OY 0400 598 197, 0400 951 703 koulut ja kurssit
1.6.2016 Ahlainen Haunia-Kalliala Iso-Vimma Jämijärven Kylät Kaasmarkku Kairila Kauvatsa Kepola Kukonharja Lattomeri Laukola-Mäkelä-Rahvola Leineperi Luodonkylä Länsi-Euran Kylät Noormarkku Satakunnassa: Valtakunnallinen Kylien Ohjelma Ja Lisätiedot: Www.satakylat.fi Ja Www.avoimetkylat.fi Avoimet Kylät -päivä 11.6.2016 Tervetuloa! Peränkylä Pihlava Rekikoski Reposaari Rikantila Riuttala-Mustajoki Ruskila Sammi Sorkka Suttila-Vakkila Tuiskula Uotila Vuorenmaa Yttilä ISOKARHU Yrjönkatu 14, Pori Puh. 044 035 5631 Ma–pe 10–20, La 10–18, Su 12–16 PUUVILLA CM vastapäätä Siltapuistokatu 14, Pori Puh. 010 325 3160 Ma–pe 10–20, La 10–18, Su 12–18 Avokkaat, juhlasandaletit, miesten ja lasten juhlakengät kookenka.fi KAIKKI JUHLAKENGÄT väh. -15 % Ke-su uskalla olla nainen Shokkihinnat Nakkilassa! Varaa aikasi puh. 0440 586 363 Katso lisää: www.tohtoripalvelu.fi Pysyvä karvanpoisto laserilla alk. 49,60 € Akneihon tehohoito hedelmähapoilla alk. 99,20 € Botox ja täyteaineet, hoidot alk. 161,20 € / alue tai ruisku 49,90€ norm. 66,70€ Tassuväen Tavaratalo / Mikonkatu 28, 28100 Pori / puh: 044 21500 73 / Avoinna ark. 10-17.30, la 10-15 9,90€ norm. 12,80€ Golden Eagle Hol Duck 2kg Golden Eagle Hol Duck 12kg Tuotteita rajoitettu erä. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. /pss /säkki Tassuväen Tavaratalossa 6-11.6! Supertarjous!! Yllätyslahja joka päivä 10:lle ensimmäiselle asiakkaalle! On aika onnitella valmistuvaa. Huom! Olemme avoinna la 4.6. klo 7.30–18.00. Käynti IsoKarhuun Itäpuiston puoleisesta ovesta. K-supermarket Antinkatu Antinkatu 19, 28100 Pori | p. 010292 6001 Avoinna ma–la 7–22, su 10–22 ANTINKATU Meiltä mukaan lämpimät ja kylmät lounaat edullisesti! 4-VUOTISSYNTTÄRIT ANTINKADUN K-SUPERMARKETISSA TARJOUKSET TO–SU 2.–5.6. 1 € Taffel SIPSIT 150 g, 1 ps (6,67 €/kg) Raj. 3/talous Porin leivän SÄMPYLÄSÄKKI 450 g, 1 ps 10 kpl/ps (2,22 €/kg) Flora RUOKAKERMAT maustamattomat (2 €/l), 2 kpl Flora KERMA Vanilla ja vispi (4 €/l) 1 kpl Apetina SNACK 100 g, 1 kpl (10 €/kg) TORSTAINA 2.6. KAKKUKAHVIT 2 95 kpl Paulig Presidentti KAHVI normaali paahto (5,90/kg) Raj. 1/talous Konsulentti paikalla esittelemässä ja maistattamassa tuotteita pe 3.6. 99 kpl Ingman KERMAJÄÄTELÖ 1 l Raj. 2/talous 2 € kpl Ristorante PIZZAT (5,13–6,25/kg) Raj. 2/talous TARJOUS VAIN LA 4.6. TARJOUS VAIN SU 5.6. TARJOUS VAIN PE 3.6. Arvomme tuotepalkintoja
1.6.2016 PRISMA MIKKOLA Itäkeskuksenkaari 6, 28130 Pori PRISMA LÄNSI-PORI Eteläväylä 2, 28610 Pori KODIN TERRA PORI Tikkulantie 4, 28100 Pori SOKOS SATAKUNTA Liisankatu 2–4, 28100 Pori RUUSU 60 cm 2 95 MIKKOLA JA LÄNSI-PORI Yksittäispakattu SATIINIRUUSU/ GLITTERISATIINIRUUSU 70 cm 3 95 – 15 % Jopa OMISTAJAPÄIVÄT S-Etukortilla to–su 2.–5.6. Omistajan käyntikortti Kodin Terra Porissa TILDA KAKKUVATI 20 cm RUUKKURUUSU 2 95 ESIM. PURKKI 11,6X11,4cm 25 95 (32,95) 11,6X5,7cm 19 95 (24,95) -20 % Iittala KASTEHELMI-SARJA S-Etukortilla
1.6.2016 s-kanava.fi/satakunta. Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min KODIN TERRA PORI Tikkulantie 4, 28100 Pori, p. 029 009 6351 | Ma-pe 7–21, la 7–18, su 10–18 | www.kodinterra.fi – 15 % Jopa OMISTAJAPÄIVÄT S-Etukortilla to–su 2.–5.6. Omistajan käyntikortti Kodin Terra Porissa Omistajan käyntikortti Yrityspalvelu – ammattilaisen ostopaikka KODIN TERRAN YRITYSPALVELU: Mika Wiitanen 044 725 1711, mika.wiitanen@sok.fi REG – Kätevän keittiön merkki | www.regkoti.fi KODIN TERRAN KEITTIÖMYYNTI: Antti Pajunen 044 725 2965, antti.pajunen@sok.fi Pilvi Holm 044 725 2966, pilvi.holm@sok.fi
1.6.2016 SOKOS SATAKUNTA Liisankatu 2–4, Pori ma–pe 8–21, la 8–18, su 10–18 p. 029 009 6300 puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 16,69 snt/min. sokos.fi • Osta verkosta, nouda myymälästä €! S-market Herkku • Isolinnankatu 19, Pori • ma–la 7–21, su 10–18 Ilo Ravintola • ma–la 10.30–18 • iloravintola.fi Coffee House • ma–to 7.30–21, pe 7.30–23, la 9–23, su 10–18 Purkki 11,6x11,4 cm 25,95 (32,95) 11,6x5,7 cm 19,95 (24,95) Lahjaksi valmistuvalle ja kauniiseen kattaukseen! Kastehelmi -sarja –20 % Esim. Voimassa 5.6. 2016 saakka.
PRISMA MIKKOLA ITÄKESKUKSENKAARI 6 | PRISMA LÄNSI-PORI ETELÄVÄYLÄ 2 | PUH. 029 009 6000 Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min | s-kanava.fi/satakunta Omistajan käyntikortti AVOINNA: MA–LA 7–21 SU 10–21 26 95 Opa Teräskattila 3 l 21 90 House Paistinpannu pinnoitettu 9 95 Hortensia 14 cm ruukku 3 95 Ruusukimppu 10 kpl/nippu 7 90 Kasari kannella 1,2 l 34 00 Finlayson Tyyni Pussilakanasetti 150x210 cm (42,95) 79 00 Hackman Savonia Aterinsetti 24+6 osaa (95,-) 9 90 Kattila kannella 2,5 l PARHAAT LAHJAT PRISMASTA! 49 00 Iittala Kartio Kaadin ja lasisetti 4 90 Viinilasi 6-pack valmistuneelle