15. vuosikerta • satakunnanviikko.fi • Nro 15 • KESKIVIIKKO 13.4.2016 SATAKUNNAN VIIKON MAAKUNTALEHTI • Painos 100.000 kpl Lehdessä mukana Maaseutu Sivut 27-35 Reposaaren iloiset soittajat Sivu 39 PARANNA KOTISI VIIHTYISYYTTÄ UUSILLA OVILLA JA IKKUNOILLA Edustajasi: Jyrki Haapajärvi, 040 139 7637 Juha Välikangas, 0400 767 545 ww w. tiim i-ik ku na .? Liikennemyymälä: Tikkula. Automaatit: Pori Lukkarinsanta, Kankaanpää, Harjavalta, Huittinen, Kokemäki. Harjavalta ma-la 7-22, su 10-20 Huittinen ma-la 7-21, su 10-20 Kankaanpää ma-la 7-21, su 10-20 Kokemäki ma-la 7-21, su 10-20 Lukkarinsanta ma-la 7-23, su 10-23 Merikarvia ma-la 7-21, su 10-18 Noormarkku ma-la 7-21, su 10-20 Tikkula ma-la 7-22, su 10-22 Herkku ma-la 7-21, su 10-18 VAIN KOTITALOUKSILLE Rainbow Jogurtit g ( , /kg) Korpela Grillimakkara g ( , /kg) Rainbow Vitamiinivedet Omena MG+C ja Trooppinen ZN+E , l ( , /l) Elovena Hetki Pikapuurot g ( , /kg) Yyterin Sinappi Sinappi Vahva tai mieto g ( , /kg) Riitan Herkku Metripizza g ( , /kg) Kotimaista Broilerin fileesuikaleet Hunaja tai pippuri g ( , /kg) Pingviini Maustetut kermajäätelöt ei laktoositon l (sis. , + pantti , ) kg Norjan lohifilee ruodoton Lähituottaja kg Kivikylän Porsaan ulkofilee myös pihvit TO–LA! S-market Harjavalta, Herkku, Huittinen, Kankaanpää, Kokemäki ja Tikkula TO–SU Kurkku kg k Suomalainen Suomalainen TO–SU Makea frisee salaatti kpl Suomalainen Lähituottaja kg Snellman Porsaan uunifilee maustettu n. 1,3kg Suomalainen Lähituottaja
13.4.2016 SISUSTA VALOLLA! Meiltä myös kodin pienkoneet ja sähkötarvikkeet! MA–PE 10–17, LA 10–15 YRJÖNKATU 19, PORI Puh. (02) 633 1341 www.helle-helle.? Palvelua vuodesta 1950 44€ Alk. Suurennuslasivalaisimet Paljon kylpyhuonevalaisimia Laadukas ja energiaa säästävä LED-valaistus Ora Terra -kuomuratas 199,Turvaistuin Ora Safe 1-2-3 (9-36kg) Musta 99,Paljon ihania aurinkolaseja alk. 25,90 City-Rolle 2 potkupyörä Moon Pinna-/ juniorisänky 239,• Isot ilmakumipyörät • Alumiinirunko Todella tukeva! Jovi Io -matkaratas Huipputarjous! 249,Myös polaroid ut! 99,Moni asiakas astuu Home & Second Hand-liikkeen ovesta ajatellen tulleensa pelkästään sisustusliikkeeseen. Kauniit sisustustavarat ovatkin ensimmäinen mitä sisääntulija näkee. Yrittäjä, Amira Ibrahim, kertoo, että on pyrkinyt hankkimaan valikoimiinsa tuotemerkkejä, kuten Interiöhuset, PTMD, Boel & Jan ja Day, joita ei löydy kaupungin jokaisesta sisustusliikkeestä. Liikkeen valikoimiin kuuluu myös porilaisena käsityönä tehtäviä Pilke-koruja, sekä Poola Katarynan koruja. Liikehuoneiston toisella laidalla aukeaa kuitenkin myös parinkymmenen vaatetelineen kokoinen, valoisa ja siisti kirpputori, johon kuka tahansa voi tulla myymään vaatteitaan ja tavaroitaan. -Itseasiassa olemme saaneet asiakkaiksemme sellaisia naisia, jotka ovat kertoneet, etteivät yleensä käy kirpputoreilla. Etumme muihin kirpputoreihin nähden on, että pidämme myyntipaikat siistinä, joten asiakkaan ei tarvitse käydä joka päivä tarkistamassa myyntipaikkaansa. Myytävää voi tuoda lisää pitkin viikkoa, sitä mukaan kuin myyntipöytään tulee lisää tilaa. Hintojen alentaminenkin onnistuu puhelinsoitolla Ibrahim listaa. Kauniita sisustustavaroita katsellessa tai kirpparilla löytöjä tehdessä voi myös siemailla kupin kahvia tai teetä. Ilmaiset sumpit ovat tarjolla arkisin kello 1114.00. Liikkeessä työskentelevä Sara Demnati jatkaa, että toki kirpputoripuolella on paljon uuttakin tavaraa. -Hyvälaatuisten ja siistien vaatteiden hintalaatusuhde on hyvä ja merkkivaatteitakin löytyy, hän toteaa. Myös sisustuspuolella vanha saa uuden elämän. Nimittäin kaikki liikkeessä myytävät huonekalut ovat vanhoja, yksityisiltä myyjiltä hankittuja. Sitä ei kuitenkaan välttämättä heti tajua, sillä Ibrahim työntekijöineen on maalannut huonekalut uuden veroisiksi. -Huonekalujen tyyli on rokokoota tai barokkia. Valkoinen maalipinta tuo kauniit kuviot entistä paremmin esiin, Ibrahim kertoo. Uniikkien huonekalujen hintataso on myös haluttu pitää kukkarolle sopivana. Home & Second Hand avasi ovensa joulukuussa. 21-vuotias yrittäjäperheen tytär kertoo, että neuvoja ja tukea on saatu matkanvarrella kotoa. Satakunnankatu 32:ssa sijaitseva liike on avoinna arkisin kello 1118.30 ja lauantaisin kello 11-16. Kesäkuusta lähtien ovet ovat auki myös sunnuntaisin. Ibrahim uskoo, että kevätaurinko saa ihmiset lähtemään ostoksille. -Moni pelkästään sisustustavaroita katselemaan tullut onkin yhtäkkiä innostunut tuomaan tavaroitaan kirpputorin puolelle. Kirpputorimyyjillä puolestaan on usein jo lista valmiina, mitä sisustuspuolelta ostetaan, kun vanhat tavarat on myyty, kertoo Ibrahim hymyssä suin. Amira Ibrahim ja Sara Demnati kertovat, että kirpputorin puolella kannattaa tavaroitaan pitää myynnissä ainakin pari viikkoa. Uutta ja vanhaa rinnakkain Nuori yrittäjä yhdisti sisustusliikkeen ja kirpputorin parhaat puolet ILMOITUS ILMOITUS SATAKUNNANKATU 32, PORI
13.4.2016 04 P ääkirjoitus SV VeSa-Pekka JärVelä TunTemaTon soTilas on Väinö Linnan läpimurtoromaani. Nyt siihen tartutaan Porin Teatterissa. Tammikuun lopulla 2017 ensi-iltansa saava suurproduktio on teatterinjohtaja Patrik Draken mukaan ehkä koko Porin maineikkaan teatterin historian suurin voimainkoitos. – Suurien tunteiden mestariteos. Kun kerran ensi vuonna juhlitaan Suomen satavuotista historiaa, meidänkin on maamme vanhimpana suomenkielisenä ammattiteatterina kannettava kortemme kekoon ja tehtävä jotain poikkeuksellisen suurta, painottaa Drake. Hänen mukaansa juuri tähän Suomen historian merkkivuoteen Tuntematon on itseoikeutettu valinta. – Kaikki oli tällä kerralla sattumien summa. Idean isänä toimi Seinäjoen teatterinjohtajaksi siirtynyt Christian Lindroos, joka kertoi jo muutama vuosi sitten halukkuuteensa Tuntemattoman ohjaamisesta Poriin. Siinä tilanteessa, kun resurssit olivat vielä rajalliset ja teatteritalomme mittavan remontin alla, ajatus tuntui vieraalta. nyT TiedeTään, että Linnan teos viedään Oluttehtaan valtavaan varastohalliin. Tilaa on teatteritalon seinän takana 3 400 neliötä, paikkoja 512 ja lavakin rakennetaan kuusi kertaa suuremmaksi kuin teatterin nykyinen päänäyttämö. Kyseessä on tilapäisratkaisu, reilun kolmen kuukauden aikana esityksiä kertyy komeat 63. – Tilan löytyminen oli toinen edellytys suurprodukTuntematon sotilas on täynnä mielenkiintoisia miesrooleja. Porin Teatterin produktiossa ainoat naisroolit tekee Maarit lehtonen. Porin Teatteri tarttuu Väinö Linnan Tuntemattomaan sotilaaseen. Itsenäisen Suomen juhlavuoden kunniaksi kaikki porilaisteatterin vuoden 2017 ensi-illat ovat kotimaista käsialaa. Ohjaaja Christian lindroos. Tarina on upea ja koskettaa tänäänkin. Vaihda nyt vanha takkasi helposti uuteen! Puramme vanhan ilmaiseksi ostaessasi meiltä uuden varaavan Tulikivi-tulisijan*. Purkupaketteja on tarjolla rajoitettu määrää. Toimi heti! Tulikivi-studio Pori Uusikoivistontie 40 puh. (02) 635 1400 ma-pe 10-17 *Etu voimassa yli 3000 € arvoisiin Tulikivi-tulisijoihin. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Puramme vanhan takkasi ilmaiseksi! www.tulikivi.fi S atakuntalaisessa edunvalvonnassa on pian otettava aivan uusi asento. Aiemmin maakunnassa taisteltiin verissä päin vieraita ja osin omiakin vastaan, jotta Satakunta säilyisi itsenäisenä maakuntana. Haave omasta läänistä kaatui jo aiemmin, vuonna 1986. Siihenkin syy löytyi osin vaalipiirin omista kansanedustajista. Viime viikko viimeistään ratkaisi sen, että maakunnan puolustustaistoa ei enää tarvitse käydä. Satakunnan asema on nyt betonoitu. Sen takaa soteja aluehallintouudistus, jonka linjaukset maan hallitus viime viikolla julkaisi. saTakunTa nousee vuonna 2019 maakunnaksi maakuntien joukkoon ja tulevaisuudessa se vastaa muun muassa sosiaalija terveydenhuollosta, alueellisista kehittämistehtävistä sekä alueiden käytön ohjauksesta ja suunnittelusta. Uudistus lienee aluehallinnossa itsenäisen Suomen suurin. Maakunnan päättäjät valitaan suorilla vaaleilla. Verotusoikeutta ei ainakaan ensi vaiheessa ole. RuuTia ei kannata enää tuhlata siihen, mihinkä maakuntaan Satakunta pitäisi liittää vai onko oma maakuntahallinto parempi kuin se, että Suomea olisi rakennettu vahvojen kaupunkien varaan. Tällaiseen huutoon ei kannata voimia tuhlata. Se on turhaa. Se juna meni jo. Nyt pitää voimat keskittää uudella tavalla. sosiaalija terveydenhuollon maakunnallinen työ aloitettiin Satakunnassa jo helmikuun alussa. Mukana on edustajia niin kunnista kuin kuntayhtymistäkin. Työn henkeä ja edistymistä on kiitelty laajasti. Viimeistään kesällä kuntien valtuustot ovat tosipaikan edessä, kun ottavat kantaa Satasotessa mukana olemiseen. Se on iso ja vastuullinen päätöksen hetki. nyT pitäisi uskaltaa rakentaa tulevaisuuden palvelurakennetta. Se saattaa tarkoittaa, että osa nykyisistä palveluista ei olisi saatavilla yhtä laajasti kuin nyt. Ei edes omassa kunnassa. FakTaT ovat kuitenkin kylmät. Satakunnan väkiluku vähenee kymmenessä vuodessa 10 000 hengellä. Yli 75-vuotiaiden osuus kasvaa kolmanneksella ja samoin kasvaa palveluiden tarve. Huoltosuhde heikkenee. Kustannukset on saatava kuriin. Fakta on sekin, että 100 000 satakuntalaista asuu 20 kilometrin säteellä keskussairaalasta. Myös palvelutuottajien verkosto on laaja ja hajanainen. Sote-palveluja tuottaa maakunnassa nyt liki 2 500 toimijaa. Jos Satakunta saa itse rakennettua mallinsa, silloin ei tarvitse pelätä, että valtio tekee sen satakuntalaisten puolesta. Yhteishenkeä ja -ymmärrystä on Satakunnassa varmasti valmisteluvaiheessa auttanut se, että maakunnassa on käyty viime vuosina monia kuntaliitosneuvotteluja. Päättäjistä on tullut tuttuja, luottamus on kasvanut. soTen varjoon on jäänyt aluehallintouudistus ja maakuntien muut tehtävät. Niitä ei voi aliarvioida. Satakunnan asema saattaa nimittäin kasvaa moneen muuhun maakuntaan nähden. Kun ELY-keskusten tehtävät siirtyvät maakunnille, niin voitto olisi, jos myös ELY:n liikenneasiat siirtyisivät tänne. Nyt Satakunnan liikenneasiat päätetään Varsinais-Suomen ELY:ssä. Lobbaamisen voima kannattaa keskittää nyt tähän. Satakunta on elänyt vuosikymmeniä valtion aluehallinnossa napanuorassa Varsinais-Suomeen, nyt se voidaan katkaista. samalla kun on historiallinen mahdollisuus saada valtaa yhä enemmän omiin käsiin, kasvaa myös vastuu. Satakuntalaisista kuntapäättäjistä pitää kuoriutua jo lähikuukausina avaraja kauaskatseisia maakuntapoliitikkoja, joilla yhteinen maakuntaetu menee oman kuntaedun edelle. Iso mahdollisuus, jos ei itse tyritä kim.huovinlahti@satakunnanviikko.fi
13.4.2016 05 i lmiö GALLUP tion aloittamiselle. Kolmas oli sitten Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuosi. Näin kaikki palaset loksahtivat kohdalleen ja saimme julkistaa upean salaisuutemme, myhäilee Drake. TunTemaTon on suomalaisen kirjallisuuden kulmakivi ja kiistaton klassikko, jota on rakastettu ja kunnioitettu jo useamman lukevan sukupolven ajan. Kirjan ilmestymisestä on jo 62 vuotta, mutta yhä edelleen Linnan mestariteos herättää suuria tunteita. Kirjan rinnalla suomalaisia on koskettanut syvältä kirjan pohjalle rakennettu Edvin Laineen elokuvaversio. Myös teatterinäyttämöillä Tuntematon on ollut taattu kassamagneetti. PakahduTTavasTi sodan todellisuutta ilmentävä teos kertoo fiktiivisen konekiväärikomppanian vaiheista Suomen jatkosodassa vuosina 1941–1944. Linna kuvaa sotaa niin kuin vain mies, joka on itse kokenut sodan kauhut. – Sodan olemus kiteytyy neljään oleelliseen tekijään, jatkuvaan viluun, nälkään, väsymykseen ja pelkoon, painottaa Tuntemattoman Poriin ohjaava ja dramatisoiva Christian Lindroos. Lindroos kerToo, että Linnan suurteos on hänelle hyvin tärkeä. – Asuin nuorena Kaunialan sotavammasairaalan naapurissa. Jo silloin kunnioitukseni sotaveteraaneja kohtaan oli korkea. Samanlaista kunnioitusta tunnen Tuntematonta kohtaan. Tarina on upea ja koskettaa tänäänkin, sanoo Lindroos. TunTemaTon soTiLas on myös ohjaajalle jännittävä ja pohdintoja aiheuttava projekti. – Ehdin jo miettiä, että siirtäisin tapahtumat tulevaisuuteen – jotenkin Star Warsin tyyliin. Pohdin myös U2 -yhtyeen konsertin innoittamana performanssin tapaista lähestymistapaa. Ajatuksissa käväisi jopa vaihtoehto, jossa tarina siirrettäisiin Irakin sotaan. Lopulta päädyin kuitenkin perinteisempään ratkaisuun. Uskon, että se toimi sittenkin parhaiten, sanoo Lindroos. Lindroos arvosTaa sodan käyneiden panosta ja heidän valtavia uhrauksiaan. – Itsenäisen Suomen säilyminen oli Linnan teoksen kaltaisten miesten harteilla. Sitä ei pidä koskaan unohtaa. Linna on mestarillisesti kuvannut suomalaisen korpisoturin mielenmaisemaa. Sodan edetessä se muuttuu merkittävästi. Sotureiden suhtautuminen kuolemaan muuttuu rankkojen kokemusten myötä yhä synkemmäksi. Pelko tarttuu lopulta jokaiseen – jopa Rokkaan. Patrik Drake, teatterinjohtaja – Linnan kirja on suomalaisen kirjallisuuden perusteos. Siellä samalla viivalla kuin esimerkiksi Täällä Pohjantähden alla. Myös Edvin Laineen elokuva on pönkittänyt Linnan teoksen asemaa. Tuntemattoman merkitys on koko Suomelle suuri. Kirjan hahmot ovat herkullisia, mutta eihän sotamies Rokkaa oikein kukaan pysty ylittämään. Mitä Tuntematon sinulle merkitsee? Kuka on suosikkihahmosi? Esa J. Wahlman, teatterinsäätiön hallituksen jäsen – Linnan teos tuli tutuksi jo nuorena eikä sen vetovoima ja merkitys ole vuosien saatossa himmentynyt. Itselleni kirja on oikeastaan koko elämä. Tuntematon on kiistatta yksi suomalaisen kirjallisuuden ehdottomista kulmakivistä. Linnan henkilökuvaus on onnistunut, jota elokuva tukee mainiosti. Hahmoista pidän eritoten Lahtisesta. Peter-Sebastian Lindholm, näyttelijä (Tuntemattoman Kariluoto) – Sivarina täytyy tunnustaa, etten ole teosta lukenut loppuun asti kertaakaan. Tulevan produktion myötä se tulee nyt ajankohtaiseksi. Ensikosketukseni Tuntemattomaan sain oikeastaan vasta Rauni Mollbergin elokuvaversion myötä. Roolihahmoista viisauksillaan huumoria tuova Hietanen viehättää itseäni ainakin tällä hetkellä ehkä eniten. Anttivesa Knuuttila, talousja hallintojohtaja – Kirjallisuutemme kulmakivi ja merkittävä palanen suomalaista historiaa. Välillä sitä ei tajuakaan, kuinka lyhyt matka toisen maailmansodan tunnelmiin on. Laineen leffaversio antaa Linnan teokselle uuden ulottuvuuden, mutta kirjakin on huikea. Tuntematon löytyy kotoa digiboksin kovalevyltä. Suosikkihahmoa on kuitenkin vaikea nimetä. Tuntemattoman sotilaan alikersantin Rokan tuntevat lähes kaikki. Rokka onkin saanut lähes arkkityyppisen roolin Suomen kulttuurissa. Edvin Laineen elokuvaversiossa Rokan roolin teki veret seisauttavasti amatöörinäyttelijä Reino Tolvanen. Porin Teatterin suurproduktiossa Rokan saappaisiin hyppää Turkka Mastomäki. – On aivan turha lähteä imitoimaan noin tuttua ja rakastettua hahmoa. Luon Rokan yhdessä ohjaaja Christian Lindroosin kanssa. Haluamme tehdä leffan ikonisesta hahmosta nyt selvästi karskimman. Se tuntuu mielestäni oikealta ratkaisulta, sanoo muun muassa MTV3:n Käenpesäsarjasta tuttu Mastomäki. Karskimpi Rokka Turkka Mastomäki lukot ja ovihelat ovensulkijat sarjoitukset avaimet sähköinen lukitus varmuuslukot painikkeet liukuovikoneistot summerijärjestelmät paloturvaja kassakaapit asuntojen ja autojen avaukset UUDEN AJAN ÄLYLUKKO KOTIISI Keskuskartano, 28130 Pori | Av. ark. 8–17, la sulj. Puh. 02 633 6511 | Päivystys p. 040 723 6725 Täyden palvelun lukkotalo – turvallisuutesi asialla • YALE Elektroninen ovisilmä • YALE Hande-koodipainike • YALE Riippulukot • YALE Polkupyörän lukot • YALE Turvaja paloturvakaapit myös etäohjattava Täyden palvelun lukkotalo – turvallisuutesi asialla myös etäohjattava SV VeSa-PeKKa JäRVelä
13.4.2016 Lujakumi Oy on vuonna 1954 perustettu suomalainen rengasalan perheyritys, joka tarjoaa renkaat kaiken kokoisille autoille henkilöautosta raskaaseen kuljetuskalustoon. www.lujakumi.? MA–PE 07.30-17.00 LA 09.00-14.00 SU SULJETTU PORI Maantiekatu 8 (02) 631 2700 PORI ULASOORI Raja-Hiltantie 7 (02) 631 2750 RAUMA TURKU Moninkertainen testimenestyjä! ContiPremiumContact™ 5 Erinomaiset vesiliirto-ominaisuudet ja turvallinen ajettavuus vesisärmien ansiosta. Kalustetukku.fi Haapamäentie 2 050 381 5231 Ark. 9-17, la 10-14 PORI Mutteri Parasta palvelua, laatutuotteita sopuhintaan NYT PUOLEEN HINTAAN Vain Charmia-myymälöistä: valkoinen uutuusovi Lumi Kotimainen Charmia-keittiö – sinulle sopivaan hintaan ja sovitussa aikataulussa NYT UUTUUSOVET PUOLEEN HINTAAN Nopeat toimitusajat Kuljetusja asennuspalvelu Kauttamme myös rahoitus VARAA ILMAINEN SUUNNITTELUAIKA
13.4.2016 07 Tapahtuuko kotikulmillasi jotain, josta haluaisit koko Satakunnan lukevan? Lähetä meille juttuvinkkisi osoitteeseen toimitus@satakunnanviikko.fi tai soittele numeroon 044 292 6441/Pia. SV Pia Rauhalammi – Tullin johToryhmä on päättänyt lopettaa asiakaspalvelun Porin tullista ensimmäinen lokakuuta alkaen. Palvelu jatkuu Porissa nykyisellään eli yksipäiväisenä syyskuun loppuun. Palvelupäivä on maanantai. Rauman yksipäiväinen palvelumalli jatkuu kesäkuun alkuun. Sen jälkeen asiakaspalvelu loppuu, Turun tullin johtaja Arto Honka vahvistaa. Hän korostaa muutoksen koskevan vain asiakaspalvelua, toki tullin muu toiminta jatkuu entisellään. Muutosta asiakkaat eivät juuri huomaa, sillä henkilökunta jatkaa nykyisillä toimipaikoilla, mutta heidän tehtäväkokonaisuutensa saattavat muuttua. Henkilövähennyksiä ei muutos aiheuta. – Yhteistoimintaneuvottelut ja muutoskeskustelut on jo käyty. AsiAkAs sAA edelleen etukäteen tilaamalla sellaisia palveluja, joita ei ole voitu sähköistää. Niitä ovat esimerkiksi vientiin liittyvät asiakirjat, joihin tarvitaan tullin leimat. Henkilökunnan vahvistukseksi saapuu tarvittaessa tullin liikkuva ryhmä, joka on jo jonkin aikaa hoitanutkin Porissa ison osan asiakaspalvelusta. – Tämä palvelu on voimissaan niin kauan kuin on tarvetta. Perävalo kyllä jo häämöttää, sillä EU-säännökset vaativat, että vuonna 2020 kaikki asiointi hoituu sähköisesti. Porissa on harvinainen käytäntö. Asiakkaat ovat voineet maksaa tulliin tiettyjä verohallinnon maksuja, kuten kiinteistöveroja. Turun tullin johtaja Arto Honka pitää mahdollisena, että sama käytäntö jatkuu toistaiseksi. Tullin kAnssA samassa rakennuksessa toimii Porin Satama Oy. Sataman toimitusjohtaja Sari Virtanen pitää erinomaisena, että tulli pysyy talossa, vaikka asiakaspalvelu päättyy. – Tullin läsnäolo on edellytys ja tärkeä osa jokaiselle toimivalle merisatamalle. Tullin tehtävät satamassa ovat moninaiset alustarkastuksista lastiyksiköiden tarkistuksiin. kesäkuun lopullA satama tekee historiaa, kun brittiläinen 450 hengen risteilyalus rantautuu. Se tietää sataman henkilökunnalle vilskettä. Käytännön järjestelyt, turvallisuus ja muut toimet vaativat huomiota. Yleisöä sen sijaan ei satama-alueelle päästetä vaeltamaan. Risteilijöille aidataan kulkuväylä, etteivät he epähuomiossa eksy sataman työskentelyalueille ja aiheuta vaaraa itselleen ja alueella toimiville ja toiminnoille. – Jos suinkin ehdin, käyn moikkaamassa kipparia, perämiestä ja miehistöä, toimitusjohtaja suunnittelee. Tullin ToiminTAAn risteilyalus ei suoranaisesti vaikuta. – Toki saatamme tehdä alukseen alustarkastuksen. Voimme myös olla mukana muonituksien valvonnassa ja rajatarkastuksissa, Arto Honka arvioi. Porin tulli ja Porin Satama Oy sijaitsevat samassa rakennuksessa. Toimitusjohtaja Sari Virtanen pitää erinomaisena, että tullin toiminta jatkuu talossa muutoksista huolimatta. Tullissa työskentelevän liisa Katajan työ on vaihtunut asiakaspalvelusta sähköiseen muotoon. Muu toiminta jatkuu entisellään. Tullin asiakaspalvelu loppuu ensin raumalta, sitten porista SV Pia RauhaLaMMi Raumalla Steniuksenkatu 5 parkkipaikalla murtauduttiin sunnuntain ja maanantain välisenä yönä henkilöautoon rikkomalla kuljettajanpuoleinen sivulasi. Autosta oli anastettu TomTom XXL -merkkinen navigaattori, aurinkolasit ja noin 50 euron edestä kolikoita. Eurassa yritettiin murtautua Karpalistontiellä rivitaloasuntoon takaoven kautta lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Vahentie 2 A-rapun oven lasi rikottiin samana yönä. Mahdolliset havainnot pyydetään ilmoittamaan 0295417780 tai tutkinta.rauma@poliisi.fi Ilkivaltaa Raumalla ja Eurassa Porissa kannustetaan väkivaltaa kokeita hakemaan apua Tarinakengät – askeleita lähisuhdeväkivallasta -näyttelyn avulla. Näyttelyssä on mukana tarinoita porilaisilta naisilta, jotka ovat lähteneet mukaan auttaakseen muita samaa kokeneita. Merkittävä osa vakavasta lähisuhdeväkivallasta voitaisiin estää, jos auttaminen pystyttäisiin aloittamaan ajoissa. Vaikka lähisuhdeväkivalta on yleistä, niin rohkeutta avun hakemiseen saatetaan kerätä vuosia. Tarinakengät – askeleita lähisuhdeväkivallasta -näyttely on osa Jalkautuva naistyö -hanketta, jolla halutaan madaltaa avun hakemisen kynnystä. Näyttely on esillä Satakunnan yhteisökeskuksessa Galleria Kafe Putkassa, Isolinnankatu 16, Pori. Tarinakengät–näyttelyssä tarinoita porilaisilta Varsinais-Suomen ELY-keskus teki Rauman seminaarista uuden suojelupäätöksen. Seminaari suojeltiin ensimmäisen kerran vuonna 1994 valtion omistamien rakennusten suojelusta annetun asetuksen nojalla. Nykyisin valtio ei enää omista seminaaria, siksi uusi suojelupäätös oli tarpeen. Uuden suojelupäätöksen myötä suojelu kohdentuu päärakennukseen, hallintorakennukseen eli entiseen johtajan asuntoon, kirjastoon eli entiseen harjoituskouluun 1950-luvun laajennuksineen, käsityöverstas Artikaan, pajarakennukseen ja niin sanottuun Tornirakennukseen. Suojelu ulottuu myös kiinteään sisustukseen ja osittain huonejakoon. Juuri sisätilojen suojelun tarpeen vuoksi laki rakennusperinnön suojelemisesta soveltuu suojelun välineeksi. Suojelupäätökset on lähetetty ympäristöministeriöön vahvistettavaksi. Lähiaikoina käsittelyyn ovat tulossa nuorisoseurantalo Euran pirtti sekä Pyhän Henrikin saarnahuone ja sen suojarakennus Kokemäellä. Rauman seminaarista uusi suojelupäätös Fenno Optiikka Isolinnankatu 23 Puh.02-5298801 www.fennopori.? Tarjous voimassa ostaessasi silmälasit
13.4.2016 AVOINNA: MA–LA 7–21 SU 10–21 PRISMA MIKKOLA ITÄKESKUKSENKAARI 6 | PRISMA LÄNSI-PORI ETELÄVÄYLÄ 2 | PUH. 029 009 6000 Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min | s-kanava.fi/satakunta OMISTAJAPÄIVÄT -15% Etu ei koske elintarvikkeita, eläinruokaa ja –tarvikkeita, hygieniatuotteita, kosmetiikkaa, lukuja aurinkolaseja, kynttilöitä, puhdistusaineita, sanomaja aikakauslehtiä, tupakkaja alkoholituotteita, vaippoja, pehmopapereita, vitamiineja, hivenaineita eikä maksullisten Tv-kanavien kortteja, 3g-paketteja, puhelinliittymiä eikä Saunalahti Prepaid-kortteja, postimerkkejä eikä polttoöljyä. -15% Lähes kaikista käyttötavaratuotteista, remontoinnin tuotteet, astiat, lelut, kodin pienkoneet, puutarha kalusteet ja pienkoneet, kodin tekstiilit, pelit, leffat ja musiikki sekä kaikista pukeutumisen ja urheiluosaston tuotteista -5% Osasta käyttötavaratuotteita kuten polkupyörät, grillit, kamerat, puhelimet, tabletit, tietokoneet, pelikonsolit, televisiot ja isot kodinkoneet Lue lisää: s-kanava.?/satakunta
13.4.2016 OHJAUSKULMIEN TARKASTUS (säädöt veloitetaan erikseen) KULMAT KUNTOON Katso lisää euromaster.fi tai soita 0207 700 800 25 € Tänä keväänä minulla on mennyt lujaa. Olen päättänyt toteuttaa monta tavoitetta ja haavetta, jotka ovat sitkeästi kutitelleet takaraivossa. Intuitioksi sitä kai myös kutsutaan. Kysyin kerran eräältä lääkäriltä tuttavapiirissäni, että mitä se intuitio oikein voisi pohjimmiltaan olla. Hänen elämänkokemuksensa mukaan intuitio saattaisi olla se minuuden aidoin ja perustavanlaatuisin olemus. Se joka tuntee meidät parhaiten. Kuinka kaunis ajatus se onkaan. Olen tänä keväänä päättänyt kuunnella intuitiotani ja olla se koko minuuteni laajin spektri: se joksi olen kaikkien elämysten, ilojen, surujen ja kokemusten kautta vuosien varrella muuttunut. Ymmärsin esimerkiksi jossakin vaiheessa, että kaipaan lisää taidetta, musiikkia ja illanistujaisia elämääni. Joten olen aktiivisesti alkanut haalia niitä elämääni. Taiteen ostamisen ja taiteen luomisen lisäksi olen muun muassa järjestänyt ihastuttavan kotikonsertin ystävilleni olohuoneessani ja kutsunut sekä vanhoja että uusia minulle tärkeitä ihmisiä ”ihanien ihmisten iltaan” luokseni. Mikäs olisi sen hienompaa? Iltapäivisin olen silloin tällöin soittanut mahdollisille työnantajille esitellen itseni ja tiedustellen mielenkiintoisista työmahdollisuuksista ja työpaikan työilmapiiristä. Kuinka yksinkertaisen hienoa ja tyydyttävää se onkaan, kun voi yrittää rakentaa mahdollisimman omannäköistä ja – makuista elämää. VuOTeen 2016 on myös kuulunut olennaisena osana uusiin ihmisiin tutustuminen. Olen avannut sanallisen arkkuni tuntemattomien kanssa niin kadulla, lasten leikkipaikassa kuin baarissakin. Kokemukseni mukaan esimerkiksi kehut ja kysymykset toimivat perin hyvin näissä tilanteissa. Loppukaneettina voi käyttää vilpitöntä ”Vaikutat ihanalta ihmiseltä. Mielestäni meidän pitäisi viettää aikaa yhdessä” -toteamusta. Koska miksi ei? KaiKKi ei ole näissä uusissa kuvioissa mennyt kuin Strömsössä, se on selvää, mutta ainakin yritys on ollut kova. Kevään mottona minulla onkin toiminut elegantti ”Yritä nyt edes saatana”. Koska miksi ei? Mikä on lopulta se pahin mahdollinen skenaario? Niin, ei se maailmaa yleensä romuta. Mutta se paras mahdollinen skenaario, se on aivan upea. Joten yritetään nyt sitten aivan saatanasti. Yritä nyt edes maarian matkassa Maaria Tirri on 29-vuotias ranskan ja italian opiskelija sekä osa-aikainen sisällöntuottaja. Porilaissyntyinen – ja sittemmin turkulaistunut – maailmanmatkaaja rakastaa kuplivia juomia, punaista huulipunaa ja mielikuvituksellisia salaatteja. SV Sanna JääSkeläinen Viime Kesänä Laura Pullinen muutti takaisin Poriin. Opinnot Helsingissä olivat takana ja Lauran mies Henri sai töitä molempien vanhasta kotikaupungista. Kulttuurituottajaksi Metropolia-ammattikorkeakoulusta valmistunut Laura tuli mielellään takaisin. – Aina sitä on porilainen, minne tahansa meneekin. Helsingissä hän oli töissä lastenvaateyrityksen markkinoinnissa ja viestintäkoordinaattorina. Yhteistyö sillä saralla jatkuu, mutta nyt Lauralla on oma viestintäalan yritys. – Teen töitä sen kautta. Lisäksi olen tuottajana Flounce.fi-lifestylesivustolla, jonka toinen perustaja olen. lauralle KulTTuuriTuOTTajan opinnot olivat selkeä valinta. Hän pääsi opiskelemaan heti lukion jälkeen. – Halusin ammattikorkeakouluun, koska arvelin sen olevan minulle sopivaa, työlähtöisellä tavalla opiskelua. Huomasin heti opintojen alettua, että tein oikean ratkaisun. Ajatus kulttuurituotannosta syntyi, kun Laura oli Porin nuorisovaltuuston puheenjohtaja. – Huomasin, että tapahtumien järjestäminen sopii minulle. Järjestimme paljon muun muassa bändiiltoja. Opintojen aikana syvennyin viestintäja markkinointipuoleen. Kulttuuritarjonnan suhteen Laura on kaikkiruokainen. Lähinnä sydäntä ovat kuitenkin muotoilu ja muoti. – Jos voittaisin lotossa, ostaisin kaikki vaatteet suomalaisilta suunnittelijoilta. HarrasTuKseKsi laura löysi alkuvuodesta rugbyn. Itsekin vähän yllättyi valinnastaan. – Se ehkä kuvaa minua hyvin, teen asioita spontaanisti. Kun tulee impulssi oikeaan aikaan, tartun siihen. Samalla tavalla syntyi hänen tuorein työprojektinsa. Kuun vaihteessa lanseerataan Lauran vetämä Kaikki kaupat Kävikseltä -markkinointikokonaisuus. – Kävin muissa asioissa tapaamassa Käviksen toiminnanjohtajaa Kirsi Sainio-Lehtimäkeä. Hänellä syntyi ajatus uudenlaisesta tavasta markkinoida Kävistä ja omat ideani alkoivat raksuttaa siihen päälle, Laura kertoo. – Sen onnellisen kohtaamisen kautta tämä alkoi. Kaikki kaupat Kävikseltä julkaistaan Satakunnan Viikossa kerran kuukaudessa ilmoituksena, jossa Laura kertoo Käviksen tarjonnasta teemoittain tarinan muodossa. Teksti on blogi-tyyppistä. – Kirjoitan blogia myös netissä. Siellä kerronta on laajempaa, mukana tulee olemaan kaikkea kivaa, mitä Kävikseltä löytyy. Koska toimistoni kulkee mukana repussani, tulee paljon pyörittyä Porin keskustassa. Kävis kauppoineen on Lauralle tuttu jo lapsuudesta ja nuoruudesta. – Nyt Helsingissä vietetyn ajan jälkeen osaa taas arvostaa Porin keskustan helppoutta, BePopin ja torin välillä on kaikki, mitä tarvitsee ja vähän enemmänkin. BlOgiT OVaT Suomessakin jo vakiintunut ilmiö. – Blogi on nopea viestinnän keino. Ja luulen, että henkilökohtaisella tyylillä kirjoitettu viesti otetaan paremmin vastaan, hän pohtii. Hän seuraa itse useita muotija lifestyleblogeja. Vlogit eli videon muotoon tehdyt blogit ovat tällä hetkellä kuumin juttu ja kiinnostavat myös Lauraa. – Olen miettinyt, että sitäkin voisi kokeilla. Seuratuimmat vloggaajat ovat yläkouluikäisiä, heidän keskuudessaan vlogit ovat tosi suosittuja. Itse olen ikäluokkaa, joka tuli nettiin irc-gallerian kautta. Kuvat ovat maailma, jossa olen kasvanut. – Uskon kuitenkin, että video on nyt se suunta, johon ollaan menossa. Myös Kaikki kaupat Kävikseltä -sisältöön tulee videota. Nuori paluumuuttaja Laura Pullinen tykkää istahtaa kahvilaan ja ottaa läppärin esille repustaan. Kävis on myös toimisto Laura Pullinen, 23 – ylioppilas Porin suomalaisen yhteislyseon lukiosta vuosimallia 2011 – oli Porin nuorisovaltuuston puheenjohtaja ajalla 8/2008 – 12/2010 – valmistui kulttuurituottajaksi Metropolia-ammattikorkeakoulusta 2014 – työskennellyt mm. lastenvaatteiden markkinoinnissa ja viestinnässä – lifestyle-sivusto Flounce.fi:n tuottaja ja toinen perustaja – oma blogi https://lauraeveliina.com/ – aloittaa Kaikki kaupat Kävikseltä -projektin ja Kävis-blogin kuun vaihteessa SV SaNNa JääSKeLäiNeN Valolinna on on kuvataiteilija anna Turusen kolmiosainen valotaideteos, jonka toinen osa, eli satakunnan museon ikkunoiden valaistus on esillä 17.4. saakka. Teos on osa satakunnan museon salissa esillä olevaa Valo-näyttelyä. lauran yritys toimii kotoa käsin. niinpä ”toimisto” kulkee kätevästi repussa. laura onkin tuttu näky käviksellä.
13.4.2016 Kaikki matot vähintään Tarjoukset voimassa vain 14.-19.4.2016. Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja eikä Vallila-mallistoa. Kaikki Unicon ja Pohjanmaan Kalusteen sohvat, vuodesohvat ja lepotuolit vähintään Tarjoukset voimassa vain 14.-19.4.2016. Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja. Tarjoukset voimassa vain 14.-19.4.2016. Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja. Kaikki patjat, jenkkisängyt ja sijauspatjat vähintään Tarjoukset voimassa vain 14.-19.4.2016. Ei koske aikaisemmin tehtyjä kauppoja. Tuotteita rajoitetusti. Kaikki tarjoukset: sotka.fi! Kesä 2016 Katso tarkemmat tuotetiedot , hoito-ohjeet ja koko upea ulkokalustemallisto: sotka.fi 299,(599,-) MALAGAsohvaryhmä • mustaa polyrottinkia • pehmusteet sis. hintaan -50 % 14.-19.4. kaikkien kävijöiden kesken arvotaan Mustang-kaasugrilli (arvo 449,-) Lauantaina kahvitarjoilu! To 14.4. klo 10.00 Sotkan uuden SohvaOutletin AVAJAISET! (entisessä Keittiömaailman tilassa) Alennus lasketaan tuotteiden normaalihinnoista. Saat K-Plussa-pisteet kaikista ostoksistasi. Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja eikä Vallila-tuotteita. Tuotteita rajoitetusti. KAIKKI TUOTTEET VÄHINTÄÄN Itäkeskuksenkaari 3, PORI, ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16
13.4.2016 11 M atkailu SV VeSa-Pekka JärVelä Tukholma on länsirannikolta lähtevälle lyhyen laivamatkan päässä. Moni matkaa Stadsgårdenin satamasta kaupungin keskustaan bussin kyydillä. Ylivoimaisen pitkä matka ei ole kävellenkään. Tukholmaan ei vain voi kyllästyä. Länsinaapurin kauniista metropolista löytyy aina yllätyksiä ja ihmeitä. Se pieni ero maantieteessä tekee Tukholman alueesta jo melkein eksoottisen: puistoissa on puita, joita Suomesta saa etsiä. Tukholmaa ei kuitenkaan näe päivässä – eikä edes viikossa. Miljoonakaupungista pitääkin haukata vain pieniä palasia kerrallaan. maailman parhaimmin säilyneisiin keskiaikaisiin kaupunkikeskustoihin kuuluva Gamla Stan on Tukholman vanhin kaupunginosa. Vanhankaupungin katukaava on peräisin keskiajalta ja se seurailee vanhoja kaupungin muureja. Sen ympärille kaupunki aikoinaan alkoi kasvaa ja laajentua. Suurin osa kaupunginosasta sijaitsee Stadsholmenin saarella. monien silTojen kautta tavoitettava Gamla Stan on täynnä vanhoja rakennuksia, mukulakivillä päällystettyjä kapeita kujia. Siellä sijaitsevat niin Kuninkaanlinna kuin Aarrekammio, Varuskamari kuin Nobelin museo. Vanhankaupungin vanhin rakennus on Riddarholmskyrkan, joka on peräisin 1200-luvun lopulta. Vanhastakaupungista löytyy myös Ruotsin valtiopäivätalo. aina yhTä kiehtovaan Vanhaankaupunkiinkin kannattaa laivalta astuvan vaihteeksi vaeltaa jalan. Turistien lisäksi keskiaikaisen Gamla Stanin ovat löytäneet uudelleen myös paikalliset. Puitteet ovat tutut, mutta alueella on paljon uuttakin. Omalla saarellaan upeasti säilyneen Gamla Stanin kadut, kujat ja kahvilat kuuluvat jokaiseen Tukholman -käyntiin. Eniten vierailusta saa kuitenkin irti, kun rohkenee poiketa sivukaduille. Vanhaankaupunkiin on varsinkin viime aikoina syntynyt todella paljon erilaisia idyllisiä kahviloita, moneen makuun sopivia ruokapaikkoja ja pieniä putiikkeja. Uudet tuulet ovat pyyhkäisseet pois myös tukholmalaisten pinttyneet asenteet. Gamla Stan onkin kuin varkain kehittynyt kaupungin parhaaksi ravintola-alueeksi. Ylihintaisten pitserioiden tilalla on trendikkäitä gastropubeja ja Michelin-ravintoloita. Vanhankaupungin pirisTysruiskeen takana ovat ennen kaikkea kunnianhimoiset ravintoloitsijat. Lähtölaukauksena toimi vuonna 2005 Michelin-tähdellä palkittu, Lilla Nygatanilla palvellut, mutta nyt jo toimintansa lopettanut ravintola Mistral. mikäli aikaTauluT antavat myöden, varsinkin kauniina päivänä kannattaa vanhastakaupungista tehdä lyhyt kävelyretki Södermalmin Fjällgatanille, josta aukeaa hieno näköala yli Tukholman. Toinen mielenkiintoinen näköalapaikka sijaitsee Fåfänganilla, missä voi näköalojen ohella nauttia historiallisen kahvilan tarjottavista. kapeita kujia ja mukulakiviä. Turistien lisäksi tukholmalaisetkin ovat löytäneet taas tiensä tunnelmalliseen Vanhaankaupunkiin. gamla stan on nostanut profiiliaan Vanhankaupungin terassit odottavat alkukevään viileydessä vielä turistien ja paikallisten ryntäystä. Stortorgetin aukiota reunustavat muun muassa pörssitalo Börshuset, ruotsin akatemian talo sekä Nobel-museo. • Tukholmalaisten taksien suhteen kannattaa kuitenkin olla tarkkana, sillä kaupungin taksit tunnetaan vilpillisistä keinoista. Niiden vuoksi matkailijat saattavat joutua maksamaan taksimatkasta törkeää ylihintaa. • Tukholmaan on taas tulossa musiikkimaailman supertähtiä. Adele konsertoi Tele 2 -areenalla 29.4. Legendaarinen Rod Stewart esiintyy Tukholmassa Hits 2016 -kiertueella keskiviikkona 25.5. SV VeSA-PekkA JäRVeLä Myyntipalvelu: 010 2323 200 ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä varattaessa, muutoin 12€. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä. PORI, Eteläkauppatori 2 ma-pe 9-17 pori@matkapojat.fi RAUMA, Nortamonkatu 18 ma-pe 9-16 rauma@matkapojat.fi Hemmottelua ja historiaa Matkapoikien matkassa! Liityntäkuljetukset lisämaksusta. Katso kaikki kohteemme matkapojat.fi PIETARI JA VANHAN VALAMON LUOSTARI, 5 PV Viisumivapaa! Ainutlaatuinen Vanha Valamo Laatokan järvellä ja miljoonakaupunki Pietari samalla matkalla! 2 yötä Princess Maria -laivalla, 2 päivää Pietarissa sekä 2 yötä Mikhail Sholohov -jokilaivalla (täysihoito) ja kokonainen päivä Valamossa. Valamon luostari on sekä pyhiinvaelluskohde että suosittu valokuvausja elämys-matkakohde, jonne risteillään Neva-jokea pitkin. Suomenkielinen opas tutustuttaa vierailijat mm. lumoavaan pääluostariin. Lähdöt 9.6., 21.7. ja 27.7. alk. 499 € /hlö HOTELLIMATKAT PIETARIIN, 5 PV Viisumivapaa! Suomalaisella bussilla. Laaja retkitarjonta! Lähdöt 9.6., 5.7., 21.7., 27.7., 2.8. ja 14.8. alk. 399 € /hlö UUTUUS! PIETARIIN OHJELMALLINEN PÄIVÄ PIETARISSA -RISTEILY Viisumivapaa! Suomalaisella bussilla. Opastettu, kattava 4h Pietarin kaupunkikierros sis. hintaan. Lähdöt 9.6., 19.6., 21.6., 3.7., 5.7., 17.7. alk. 129 € /hlö SPA-LOMALLE Hinnat sis. laivamatkat kansipaikoin, kuljetukset kylpyläkohteisiin, majoitus 2hh aamiaisella/puolitai täysihoidolla. 5 PV SU-TO Haapsalu Fra Mare (th) (8.5.-22.5.) alk. 254 € Laulasmaa Laulasmaa Spa (ph) (17.4.) alk. 249 € Pärnu Strand (ak, hoidot lisäm.) (17.4., 24.4.) alk. 169 € Viiking Spa (ph) (8.5., 15.5.) alk. 259 € Saarenmaa Rüütli (ph) (17.4., 24.4.) alk. 254 € 4PV TO-SU Laulasmaa Laulasmaa Spa (ph) (14.4.) alk. 234 € Saarenmaa Rüütli (ph) (14.4.-28.4.) alk. 239 € 3PV TI-TO Tallinna Kalev Spa (ak, hoidot lisäm.) (19.4., 26.4.) alk. 129 € Viimsi Spa (ak, hoidot lisäm.) (19.4., 26.4.) alk. 134 € Hinta sis. laivamatkat Hki-Pietari-Hki (Princess Maria) sekä hotellimajoituksen (Hotel Moscow) 2hh aamiaisin. Kaupunkiloma Viipurissa 2 pv tai 3 pv, kanavaristeilyllä pe-la 17.-18.6. 199€ pe-la 26.-27.8. 199€ ke–pe 13.-15.7. 290€ Ravimatkat Nordic King juhannusravit Power Parkissa 24.-25.6. alkaen 135€, mahdollisuus pelkkään kuljetukseen, meno-paluu 100€ Kuninkuusravit Turku 29.-31.7. 245€ 30.-31.7. alkaen 175€ Mahdollisuus myös pelkään kuljetukseen meno-paluu 100€ puh. 044 990 0005 www.matkabussi-hp.? MATKABUSSIN MATKAT Puh. (03) 45 800 ma-pe klo 9-17 www.ikaalistenmatkatoimisto.fi TALLINNA HAAPSALU VIRON KYLPYLÄLOMAT Emme peri toimitusmaksua! Lisämaksulliset kuljetukset Porista sis. laukunkuljetuksen. Alk. hlö/2hh, puolihoito (*täysih.). KIERTOMATKAT Europa 20.4., Queen 27.4. alkaen hlö/B4 39 Kysy edullisia kuljetuksia Porista! 46 Laivayö + hotelliyö Ke -lähdöt: 27.4. 44 1 yö hotellissa Lähdöt ke, to. Alk. 27.4. Queen -risteilyt Porista Kuljetuksin keskiviikkoisin! Alk. hlö/2hh. Kysy kuljetuksia Porista! Ystäväsi saa alennuksen Tervis ja Paradiis -kylpylöissä! Koskee uusia varauksia. Ei voimassa Paradiisin 4 päivän matkalla. 1 alennus/huone. 3 yötä: 14.4., 28.4. 30 € 4 yötä: 10.4.-1.5. 40 € 7 yötä: 17.-28.4. 70 € Laine* 17.4. 418 Viimsi 21.4. 379 Pühajärve 21.4... 407 Tervis 17.4. 420 Paradiis 21.4. 436 Viiking 24.4. 438 Grand Rose 28.4. 414 Pirita 21.4., 28.4. 214 Laulasmaa 21.4. 239 Tervis 21.4., 28.4. 229 Laine* 21.4. 259 Rüütli 21..4., 28.4. 239 Paradiis 21.4., 28.4. 248 Fra Mare 28.4. 229 Pirita 17.4., 24.4. 218 Fra Mare 1.5... 239 Tervis 17.4. 268 Paradiis 24.4. 278 Viimsi 17.4., 24.4. 279 Toila Spa* 17.4.-1.5. 289 Viiking 24.4. 278 7 yötä, su/to 4 yötä, su-to 3 yötä, to-su Alkaen hlö/2hh. Kysy kuljetuksia Baltian kierrokselle! Jylhä Skotlanti, 5 päivää 995 Edinburgh Glasgow Stirling: 2.5., 4.7. Normandian rannikko, 6 päivää 995 Giverny Rouen... 18.5., 6.7., 20.7. Tartto Vilna Riika, 6pv 339 3.5., 7.6., 26.6., 5.7., 10.7., 19.7., 26.7... Kuljetukset Porista 5.7., 19.7., 26.7., 2.8. PÄRNU TARTTO 3 yötä to-su, 4 yötä su-to 3 yötä to-su, 4 yötä su-to 3 yötä to-su, 4 yötä su-to 200 137 220 182 14.4., 28.4. 21.4., 28.4. 17.4., 24.4. 17.4., 24.4. 1.5. 204 210 28.4. 39 22h -risteilyt alk. TILAA UUSI ESITTEEMME!
13.4.2016 12 n päivät n päivät ma-pe 9–20 la 9–17 Palvelemme Melarest 1,5 mg 80 tabl./suussa hajoava tabl. • Sisältää 1,5 mg melatoniinia • Sopii satunnaiseen tai jatkuvaan käyttöön • Auttaa lyhentämään nukahtamisaikaa • Auttaa lievittämään aikaeron yksilöllisiä vaikutuksia • Tarjous on voimassa 30.4. asti -15% NORMAALIHINNOISTA TO-LA KAIKKI EI-LÄÄKKEELLISET TUOTTEET 14.-16.4. • Vaikuttava aine hyaluronihappo 0,2% • Kosteuttaa ja suojaa • Steriili, säilöntäaineeton silmätippavalmiste • Sopii piilolinssien kanssa • 1 tippa 2-3 kertaa päivässä • Tarjous voimassa 30.4. asti Ophtim Eye Hydra Molemmat tuotteet Ophtim Eye Hydra -tippapullo 10 ml • Pieni pyöreä kärki • Säilyy avattuna 2 kk Ophtim Eye Hydra -pipetit 20x0,5 ml • Uudelleen suljettava • Avattua pipettiä voi käyttää 12 h ajan 10 90 (13,18) 12 90 (15,81) 15 90 (19,34) Valmistettu Suomessa Päivi Ulvila TyöskenTely mediaTalossa kampanjoiden ja sanomalehtien deadlinien kanssa on hektistä ja stressaavaa. Vai onko? Selvitimme hyvinvointianalyysi Firstbeatin avulla miltä stressikäyrät näyttävät kahdella viestintää tekevällä työntekijällä. kummaTkin TesTihenkilöT tekevät viestinnän töitä. Ikäeroa naisilla on 15 vuotta. Vanhemmalla on esimiesvastuu, nuoremmalla ei, muutoin testihenkilöt tekevät samankaltaisia tehtäviä. Mittaus alkoi torstaiaamuna ja loppui sunnuntaiaamuna. – Firstbeat-hyvinvointianalyysi mittaa sykevälivaihtelua. Kun sympaattinen hermosto aktivoituu, sykevälivaihtelu on pientä eli ihminen kokee kiirettä tai stressiä. Stressi ei tarkoita aina negatiivisia asioita, se voi olla myös positiivista. Parasympaattisen hermoston aktivoituminen taas näkyy palautumisena. Tärkeintä on, että palautumista tapahtuu ja ihmisen voimavarat eivät vähene, kertoo Kuntomaailman personal trainer KirsiMarja Hartikainen. TesTi ylläTTi koehenkilöt. Lähtöoletuksena oli, että käyrät ovat pahasti punaisella. Nuorempi koehenkilö oli positiivisen yllättynyt. – Kolmen päivän testijakson jälkeen voimavarat olivat jopa lisääntyneet. Yllätyin, kun palautumista oli kummankin työpäivän aikana tunnista puoleentoista, vaikka toinen työpäivistä oli erityisen hankala ja kiireinen, testihenkilö kertoo. Personal trainer Hartikainen puhuu työn flowsta. – Jos tuntee, että työ sujuu ja uppoutuu johonkin tehtävään, saattaa se näkyä palautumisena. Myös aerobinen kunto vaikuttaa. Mitä parempi kunto on, sitä parempi on palautumiskyky. Kokonaisuus on hyvä, sillä voimavarat ovat plussan puolella joka päivä, vaikkakin ensimmäinen yö oli huonoin palautumisen kannalta, Hartikainen arvioi. Ensimmäisenä yönä unta ovat häirinneet illalla tehdyt työt ja opiskelu sekä myöhäinen liikuntasuoritus. Muina iltoina television katsominen on ollut palauttavaa, samoin lukeminen on käynnistänyt palautumisen heti. Vanhemmalla TesTihenkilöllä voimavarat olivat kolmen päivän jälkeen plus miinus nolla. Pahin päivistä oli myös ensimmäinen: yö ei riittänyt palauttamaan päivän aikana vähentyneitä voimavaroja. Lukeminen ennen nukkumaanmenoa vei stressikäyrää alaspäin, mutta ei aloittanut palautumista. Yöunien pituus oli hyvä, mutta palautumisen kannalta uni oli kohtalaista. – Minusta tuntuikin, että nukuin huonosti. Yleensä tarkistan ennen nukkumaanmenoa sähköpostit sekä luen uutiset. Myös virvoitusjuomien käyttö voi piristää ja häiritä unta, testihenkilö arvioi. Personal trainer Hartikainen kehottaa huomioimaan myös työpäivän aikaisen palautumisen. – Nyt sitä ei ollut kumpanakaan päivänä, kun suositus on, että palautumista olisi työpäivän aikana vähintään puoli tuntia. Se vaikuttaa myös yöuniin. PalauTumisen ja stressin lisäksi Firstbeat huomioi arkiaktiivisuuden sekä liikunnan. Vanhemmalla testihenkilöllä matalalla sykkeellä tehty ulkoilu näkyi arkiaktiivisuutena ja paransi yöunta. Myös oma tuntemus raskaasta jumpasta oli samoilla linjoilla mittaustulosten kanssa. – Body attackissa harjoitusvaikutus on ollut asteikolla yhdestä viiteen viisi eli tilapäisesti ylikuormittava. Näin raskaan treenin jälkeen seuraavat pari päivää saavat olla kevyitä, Hartikainen muistuttaa. Myös nuoremman koehenkilön treenituntemukset osuivat oikeaan. Viikosta toiseen poljettava spinning jäi harjoitusvaikutukseltaan kolmoseen eli kehittävään. Vastaavasti kevyt ”höntsäsulkkis” näkyi vain arkiaktiivisuutena. Punaista stressikäyrää vai vihreää palautumista? Firstbeat mittaa stressiä, palautumista ja liikuntaa • Firstbeat-hyvinvointianalyysi yhdistää työn, vapaa-ajan ja unen • Ympärivuorokautinen mittaus auttaa tunnistamaan henkilökohtaiset kuormitustekijät työssä ja vapaa-ajalla • Mittaus suoritetaan yleensä kolmen päivän aikana, joista yhden tulisi olla vapaapäivä • Mittauksessa vartaloon kiinnitetään kaksi elektrodia: toinen solisluun alapuolelle, toinen vastakkaiselle puolelle kylkikaareen • Kertakäyttöisiä antureita pidetään yötä päivää suihkua ja saunaa lukuunottamatta • Samaan aikaan pidetään netissä päiväkirjaa, johon kirjataan ruokailut, stressaavat työtapahtumat, liikunta sekä muut mahdolliset tuloksiin vaikuttavat tekijät • Firstbeat-mittauksia tekevät useimmat liikuntakeskukset • Tulokset kannattaa käydä läpi ammattilaisen, esimerkiksi personal trainerin avulla, jotta niistä saa eniten irti • Hinnat vaihtelevat loppuanalyysista riippuen, keskimäärin kolmen päivän mittaus maksaa 160 euroa huonosti nukuttu yö kostautuu. Työn flow näkyy palautumisena.
13.4.2016 13 T erveys Vilja Kirra, sairaanhoitajaopisKelija, johanna jalonen, lehtori, saMK Ikääntyneen elI yli 65-vuotiaan kaltoinkohtelulla tarkoitetaan luottamuksellisessa ihmissuhteessa tapahtuvaa tekoa tai tekemättä jättämistä joka aiheuttaa kärsimystä tai tuskaa ikäihmiselle. Ikääntyneen kaltoinkohtelu rajataan fyysiseen ja psyykkiseen väkivaltaan, seksuaaliseen ja taloudelliseen hyväksikäyttöön, hoidon tai avun laiminlyöntiin sekä oikeuksien rajoittamiseen tai loukkaamiseen. Kaltoinkohtelua voi tapahtua ikääntyneen perheessä, suvussa, tuttavapiirissä, yhteiskunnassa, hoitolaitoksissa ja hoitovastuussa olevan henkilön tai tuntemattoman ihmisen kautta. Valitettavasti suurin osa kaltoinkohtelusta jää kokonaan paljastumatta. laImInlyöntI ja kaltoinkohtelu on erittäin arka asia ikääntyneelle itselleen ja koetaan häpeällisenä. Kun kyse on perheväkivallasta ja syynä ovat esimerkiksi taloudelliset syyt, katkeruus tai päihteiden käyttö, ikääntynyt saattaa haluta suojella läheisiään vaikenemalla. Unohtamatta myöskään niitä ikääntyneitä, joilla ei ole edes mahdollisuutta sairautensa tai muun syyn vuoksi saada itseään ymmärretyksi tai kuulluksi. Ikääntyneen muistisairaus tai muihin sairauksiin liittyvät käytöstavat, kuten harhat, voivat vaikeuttaa kaltoinkohtelun havaitsemista. taloudellInen hyväksIkäyttö, kovakourainen käsittely, rahojen ja lääkkeiden varastaminen ovat selvästi rikollista toimintaa ja täyttävät kaltoinkohtelun tunnusmerkit. Ikääntyneiden arjessa tapahtuu kuitenkin paljon asioita, joita ei mielletä kaltoinkohteluksi. Ulkoilun laiminlyönti, märissä vaipoissa makuuttaminen tai hampaiden hoitamatta jättäminen ovat näistä hyviä esimerkkejä. jo pelkkä tietoisuus ikääntyneiden kaltoinkohteluun johtavista riskitekijöistä saattaa ehkäistä kaltoinkohtelua ja lisätä siihen puuttumista. Luottamuksellinen hoitosuhde ja iäkkään hoitoon osallistuvien, kuten omaishoitajien ja läheisten tuki ovat ennaltaehkäisyssä ensisijaisen tärkeitä. Ikääntyneiden kaltoinkohtelu koskettaa ja kuuluu meille ihan jokaiselle kansalaiselle, ei vain hoitohenkilökunnalle vaan myös kaupan kassamyyjille, huoltomiehille, pankin työntekijöille. Sinulle ja minulle. Kansainvälistä ikääntyneisiin kohdistuvan kaltoinkohtelun vastaista Kätketyt äänet -kampanjapäivää vietetään 15. kesäkuuta 2016. Ikääntyneiden kaltoinkohtelu – vaiettu ongelma Terveysnurkka ikäänTyville inFO Tämän juttusarjan kirjoittajat ovat Satakunnan ammattikorkeakoulun sairaanhoitajaopiskelijoita, jotka suorittavat Gerontologinen ja kuntouttava hoitotyö -kurssia. Juttujen teemoina ovat terveyden edistäminen sekä tiedon lisääminen ikääntymisestä ja erilaisista terapeuttisista menetelmistä. Viestisi tavoittaa – oikeasti. Jukka Reunanen 044 542 4 190 Maria Ruohomäki 044 262 7567 • Fysikaaliset hoidot • Fysioterapia/Kuntoutus • Hieronta • Urheiluhieronta Lääkärin lähetteellä KELA-korvaus heti. Hoidot myös ilman lähetettä. Kiropraktikko MATTI KUURI-RIUTTA, D.C. Doctor of Chiropractic Anglo-European College of Chiropractic, Englanti Itäpuisto 9, 2. krs, Pori (02) 641 5576 Porin Lääkäritalo, 2. krs (02) 622 622 -KAUPPA www.sairaalatukku.com Avoinna ark. 9 –17 la 10 –14 SST -KAUPPA Kuninkaankatu 15, 26100 RAUMA Puh. 044 736 2551 -15 % JALKOJEN HOITOTUOTTEET • jalkojen kuorintasukka • jalkakylpysuola • jalkavaahto OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. www.veripalvelu.fi • Testaa etukäteen: www.sovinkoluovuttajaksi.fi VERENLUOVUTUS PORISSA ma 18.4. klo 12.30–17.30 seurakuntasali, 2. krs, Itäpuisto 14 (myös 2.5., 16.5., 6.6. ja 27.6.) Tervetuloa! Normaalihintaisten silmälasien ostajalle toiset silmälasit tai aurinkolasit voimakkuuksilla kaupan päälle, tarjoamme edullisemman. Voit valita kehykset koko valikoimasta, linssit ja aurinkolasit erityismallistosta. Optikon tekemä näöntutkimus kaupan päälle silmälasien ostajalle (norm. 35 €), ei koske piilolinssinäöntutkimusta. Etu koskee uusia tilauksia, ei muita alennuksia. S-Etukortilla Bonus tuplana, jopa 10 % kampanja-aikana maksetuista ostoksista. Voimassa 30.4.2016 asti. BONUS TUPLANA OSTA 2, MAKSA 1 NYT TODELLAKIN KOKO KEHYSVALIKOIMASTA ITSELLESI TAI KAVERILLESI. Varaa aika optikolle tai silmälääkärille 010 190 200? (mpm/pvm) tai silmäasema.fi • Bonus tuplana 29.3.–30.4. • Etusi jopa 753 € • Optikon yksilöllinen näöntutkimus € TUPLAPÄIVIEN EDUT PORI Yrjönkatu 15, Prisma Mikkola RAUMA Valtakatu 9–11, Kauppakatu 12
13.4.2016 14 T erveys Pauliina VilPakka Porilaisessa asema-aPteekissa alettiin maaliskuussa tehdä valtakunnallisestikin uudehkoa lääkehoidon tarkastuspalvelua. Palvelussa asiakas varaa ajan tapaamiseen, jossa hänen kanssaan käydään läpi lääkkeet, joita hän käyttää. Tapaamisessa keskustellaan lääkkeen käyttöohjeista: lääkkeiden ottamisajankohdasta ja -tavasta, reseptilääkkeiden ja itsehoitolääkkeiden yhteisvaikutuksista, ruokailujen vaikutuksista ja muista käytännön asioista. – Joskus asiakas käy monella lääkärillä, ja hänen käytössään voi olla lääkkeitä, joista toinen lääkäri ei tiedä. Mitä enemmän lääkkeitä potilaalla on, sitä helpommin käyttöohjeissa voi mennä sekaisin, apteekkari Leena Astala kuvailee esimerkkitapausta. Hän mainitsee, että lääkehoidon tarkastuspalvelu on hyvin hyödyllinen esimerkiksi vanhan ihmisen omaishoitajalle. Hoitaja ja hoidettava voivat tulla keskustelemaan lääkkeistä vaikka yhdessä. Mukaansa tapaamisesta saa kirjallisen dokumentin, johon on listattu selkeästi otettavat lääkkeet ja käyttöohjeet. – Annamme toki lääkeostosten yhteydessä aina muutenkin neuvontaa lääkkeen käyttämiseen, Astala muistuttaa. toinen asema-aPteekin hiljattain aloittama palvelu on koneellinen annosjakelu. Asiakas saa kahden viikon lääkkeet valmiiksi pusseihin annosteltuna. Pussista käy ilmi lääkkeen nimi ja ottamisajankohta. Leena Astala kertoo, että koneellinen annosjakelu on turvallisempi ja huolettomampi menetelmä, kuin vaikka lääkkeiden annosteleminen dosettiin. Menetelmä on käytössä esimerkiksi monissa kotihoidoissa ja helpottaa omaishoitajankin työtä. leena astala aloitti AsemaApteekin uutena apteekkarina 21. tammikuuta. Erityisesti Asema-Apteekissa Astalaa houkutteli Porin Lääkäritalon läheisyys ja mahdollisuus moniammatilliseen yhteistyöhön. Porilainen Astala on toiminut Luvialla apteekkarina vuodesta 2008 ja sitä ennen sairaala-apteekkarina Porin keskussairaalassa vuodesta 2003. Vuodet sairaalaapteekkarina totuttivat Astalan tekemään tiiviistä yhteistyötä muun terveydenhuollon kanssa. – Odotan ilolla yhteistyötä turvallisen lääkehuollon edistämiseksi, Astala tiivistää. – Lääkärin vastaanotolla ei välttämättä tule kaikki mieleen. Apteekki on matalan kynnyksen paikka tulla kysymään, ja saamaan täydentävää palvelua. Astala toteaa, että vaikka netistäkin löytää nykyään paljon tietoa, joskus on asioita, joista haluaa tulla juttelemaan farmaseuttisen henkilökunnan kanssa. Uusi apteekkari toivookin, että apteekki olisi paikka, jonne potilaan olisi helppo tulla kysymään apua ammattilaisilta arjen ongelmiin. leena astala kertoo, että apteekin rooli on olla osana terveydenhuoltoa tukemassa lääkkeiden turvallista käyttöä. Lääkehoidon tarkastuspalvelussa käydään läpi asiakkaan käyttämät lääkkeet. lääketarkastuksen aika PauLiina ViLPakka Katso muut Specsavers liikkeet specsavers.fi Kävely alkaa Specsavers Optikko -liikkeen edestä tiistaina 19.4. klo 18. Tervetuloa mukaan kokemaan hyvää tunnelmaa ja yhdessäoloa hyvän tarkoituksen puolesta. #kävelehyvää Tule sinäkin kävelemään naisten sydänterveyden hyväksi! SUURI SUOMALAINEN KÄVELYKOULU 19.4. KLO 18 PORI KESKUSTA: Yrjönkatu 11 B, puh. 02 633 6350 Fysiatria • Seppo Villanen Gynekologia • Urpu Airas • Pentti Kilkku • Kirsi Liljeqvist Kardiologia • Jussi Mikkelsson Keuhkosairaudet ja allergologia • Eija Nieminen Kirurgia • Heli Virtanen Kliininen neurofysiologia • Jan Siren Korva-, nenäja kurkkutaudit • Harri Reunanen • Maija Salminen Lastentaudit • Marika Hakala Ortopedia • Ari Itälä • Petri Paakki Psykiatria • Thomas Laur • Seppo Ojanen Psykoterapia • Raija Pakkala Ravitsemusneuvoja • Jutta Rossi Seksuaaliterapia • Anne Hievanen • Mika Lehtonen Sisätaudit • Juha Liikala Urologia • Marjo Seppänen Yleislääkärit ja työterveyshuolto • Simo Aarnio • Mia Fagerlund • Matti Karjalainen • Susa Majaluoma • Martti Merikari • Heikki Uljas • Heli Virtanen • Jaakko Virtanen • Perttu Väre MEHILÄINEN PALVELEE Mehiläinen Pori, Kuninkaantie 3 www.mehilainen.fi Puh. (02) 6347 800 YLEISLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS MA-LA Soitto kiinteän verkon liittymästä 0,08€ / puh. +0,06€/min. Matkapuhelimesta 0,08€/puh. +0,17/min
13.4.2016 YKSILÖLLISTÄ PALVELUA AAMUSTA ILTAAN! SÄÄSTÄ 65% PARASTA HIUKSILLESI Jättilakka! Cutrin Chooz hiuslakka 750 ml sh. 29,00 € (13,20 €/l) 9,90 € / kpl Nyt koko valikoima osta 2 saat edullisemman Alennus lasketaan normaalihinnoista, ei koske tuotepaketteja -50% AJANVARAUS NETISTÄ 24/7 Kysy myös heti vapaita aikoja Uusi ihana hiusväri! Hiusten yksivärivärjäys ja leikkaus Lyhyet 60,00 € norm. 86,00 € – 101,00 € Puolipitkät 75,00 € norm. 101,00 € – 114,00 € Erikoispitkät 105,00 € norm. 130,00 – 143,00 € Pitkät 90,00 € norm. 114,00 – 130,00 € YHTEISHINTAAN SÄÄSTÄ LÄHES 50% Kerastase uudistuu! Säilytä kaunis hiusvärisi! Cutrin Reflection sävyttävä hoitoaine 200 ml Silver, Chocolate, Coffee, Copper, Cranberry sh. 18,90 € (49,50 €/l) 9,90 € / kpl Jättisetti! Loreal Sèrie Expert shampoo ja hoitoaine 750+750 ml Vitamino Color, Volymetry, Absolut Repair Lipidium sh. 73,00 € ( 19,93 €/l) 29,90 € SÄÄSTÄ LÄHES 60% Erikoisväreistä veloitamme erikseen. Pori (Citymarket Mikkola) p. 02 6469 100 ark. 9–20 la 8–16 Rauma (Citymarket) p. 02 4307 400 ark. 9–20 la 8–16
13.4.2016 16 T eema autot ja liikenne Lauri ahtiainen, Moottori.fi Nykyautot liittyvät yhä kiinteämmin nettiin, kykenevät etsimään tietoa kuljettajan avuksi ja viestimään keskenään. Moderni älyauto osaa varoittaa kuljettaa edessä olevista riskeistä ja vinkata vapaista pysäköintipaikoista. Onko tekniikasta ihmisen peittoajaksi? Ihmissilmien tavoin parhaimmatkin autojen nykyisistä avustinjärjestelmistä perustuvat suoraan näköyhteyteen. Mäennyppylän katveessa vaanivaa vaaraa eivät tutka-, lasertai kamerapohjaiset järjestelmät havaitse valpasta kuljettajaa nopeammin. osaava kuljettaja sovittaa ajonopeutensa näköetäisyyden mukaan, mutta kuinka tilanteeseen osaa reagoida kaistavahdin ja aktiivisen vakionopeudensäätimen puoliautonomisesti ohjastama auto? Ratkaisu löytyy internetistä. Nopealla nettiyhteydellä ja GPS-paikannuksella varustettu auto saa tilannetietoa pilvipalvelimelta. Samalla auto raportoi palvelimelle tietoja omasta ympäristöstään, esimerkiksi seisovasta liikenteestä tai mustan jään liukastamasta mutkasta. Autojen välisen tiedonvälityksen ansiosta liukasta mutkaa lähestyvä auto voi varoittaa kuljettajaa etukäteen. Moottoritieruuhkista varoittaminen auttaa erityisesti ruuhkaisilla Saksan moottoriteillä, mutta miksei myös lumipöllyn sokaisemilla suomalaisväylillä. – Verkottumiskyvyt mullistavat tapamme ajaa, teknologiaa kehittävän Boschin hallituksen jäsen Dirk Hoheisel tiivistää. Antureita ja ohjelmistoja valmistavalle Boschille verkottuneisuus tarjoaa uusia liiketoimintamahdollisuuksia, mutta samalla se avaa uusia mahdollisuuksia palveluntarjoajille ja autoilijoille. Hoheisel viittaa palvelumahdollisuuksilla esineiden internetiin, jossa anturien avulla ympäristöä mittaavat tavarat mahdollistavat uusia palveluita. Esimerkiksi nettiin kytketty vaaka voi auttaa taltioimaan tietoa painonkehityksestä, tai tyyny voi lähettää pilvipalveluun tietoa unirytmistä. Autojen käyttöä helpottavista palveluista käy esimerkiksi pysäköinti – tuo alituinen autoilijan riesa. Liikkuvien autojen pysäköintiavustimet skannaavat vapaita pysäköintiruutuja suoraan pilvipalveluun, josta parkkipaikkaa etsivä autoilija näkee tilanteen reaaliajassa. Bosch Nimittää auton ennakointikykyä verkottuneeksi horisontiksi. – Verkottunut horisontti laajentaa ajoneuvojen antureiden ja kuljettajan näköaistin havaitsemaa aluetta. Voidaan tehdä havaintoja kukkulan toiselle puolen, mutkan taakse ja kauemmas, Hoheisel maalailee. Turvallisuuden lisäksi verkottuminen parantaa taloudellisuutta ja mukavuutta. – Esimerkiksi kodin lämmitys voidaan yhdistää autoon. Auto tietää, milloin kotimatka alkaa, joten lämmitys voidaan aloittaa täsmälleen silloin, kun sitä tarvitsee. Se säästää energiaa, Hoheisel kertoo. Ruuhkien kierto onnistuu nykyisiä palveluita tehokkaammin. Myös aktiivinen vakionopeudensäädin tai automaattinen törmäyksenestoavustin voivat reagoida huomattavasti aiempaa aikaisemmin, ja siten välttää epämukavan äkkijarrutuksen. Nykyautot ovat yhä älykkäämpiä ja liittyvät yhä kiinteämmin nettiin. autot viestivät pian toisilleen Jari SaareNtauS PORIN JA RAUMAN SEUDUN AJOHARJOITTELURATA Ajoharjoittelurataa käytetään ajokorttiin tähtäävässä tieliikennelain ja ajokorttiasetuksen mukaisessa opetuksessa kaksivaiheiseen tutkintoon liittyvillä kursseilla liukkaankelinja syventävän vaiheen suorituspaikkana. Ajo tapahtuu omilla tai autokoulun autoilla. Perusvaiheen koulutus suoritetaan joko autokoulussa tai opetusluvalla. Syventävän vaiheen koulutus suoritetaan aina autokoulussa, aikaisintaan 3 kk:n kuluttua suoritetusta perusvaiheesta. Muille asiakkaille suunnitellaan kurssit toivomusten mukaan ja asiakkaalle sopivana ajankohtana. Muita käyttäjiä ovat mm. hälytysajoneuvojen kuljettajat, yritysten ja yhteisöjen henkilöstö erilaisilla kursseillaan ja autoliikkeet esittelytilaisuuksissaan. Radan uusituissa koulutustiloissa on luokkahuoneita av-välineineen, turvahalli, ratatoimisto, wcja keittiötilat. Rata on avoinna arkisin 8–16 ja viikonloppujen tilaisuuksissa sopimuksen mukaan. Opetusta ja harjoittelua radalla valvoo aina liikenneopettajan koulutuksen saanut ratamestari. Soita ja sovi vaikka tutustumisesta tai tilaa esite p. 0500 591 017.
13.4.2016 • Avoinna ark. 9–17 • Puh. 02 631 7400 • Verkkokauppa www.venepori.fi ERÄ 2015 VENEITÄ JA KONEITA SUPEREDULLISESTI! MYÖS RAHOITUKSELLA! AKU-TRAILERIT AKU-PERÄVAUNUT 450kg 799 € 750kg 899 € 1250kg 1.999 € 1500kg 2.599 € 200Eco 730 € 265 L 850 € 275 L 990 € 1800kg 3.500 € 2000kg 4.200 € 2600kg 4.500 € 3500kg 5.500 € 327 L 1.390 € 350L 1.600 € Buster Magnum M5 + Yamaha 350hv 81.500 € + Tk Yamarin 44SC 6.600 € + Tk Yamarin Cross 46 SC + Yamaha 40hv 17.900 € + Tk Buster XSR + Yamaha 20hv 8.900 € + Tk Yamarin 68Cabin 29.900 € + Tk Yamarin Cross 75BR + Yamaha 300hv 77.000 € + Tk Yli 400 vaihtoautoa, kaikki ostettavissa Raumalta: www.levoranta.fi * Rahoitusesimerkit laskettu 40% omarahoitusosuuden ja 60 kk mukaan, ellei toisin mainittu. Jorma Toivonen p. 050 348 4265 Pauli Alanen p. 044 5106 233 Ville Lähteenmäki p. 050 414 2407 ÄT V I IV U O K S A N I N H T E S Metallitie 1, Rauma, ark. 10-18.30, la 10-15, p. 03-512 7770, huolto p. 010 321 9580 Rahoitus järjestyy Esimerkit laskettu 20% jäännösarvon ja 72 kk mukaan. Perustamiskulu 195 e, käs.maksu 9 e/kk. Lauantaina 16. 4. klo 10-15, sunnuntaina 17. 4. klo 11-15 Sunnuntaina tarjolla 300 pätkää maukasta grillimakkaraa! Huippuvarusteltu Automaatti Mondeo 1. omistajalta tehtaan takuulla! Pys.avustij ja tutkat, kaistanpitoavustin, LED-ajovalot, Navi ym. Hyvä vaihtoehto uudelle! Tehtaan takuulla, 2 x renkaat kevytmetallivanteilla, vakionopeuden säädin ja nopeuden rajoitin, ym. 1. Omistaja, AJETTU VAIN 23000km., Ilmastointi, Huoltokirja, Kahdet renkaat 1.om., huippuvarusteltu, automaatti, navi, Xenonit, Webasto, vakionop.säädin, huoltok., moot. lämmitin, 2 x alut. Helmi hyvää hakevalle! Huippuvarustein, autom.vaihteisto, 2 x renkaat alu.vanteilla, vakionop. säädin, juuri huollettu. 4-veto, huollettu, vetokoukku, 2 x renk., moot.lämmitin, ilmastointi, sähkölasit. Automaatti, Istuimet korkealla, helppo kulkea! 2 x renk., ilmast., koukku, vakionop.säädin, Tilava ja siisti. Merkkiliikkeen huoltokirja, huollettu 62tkm. Webasto+ajastin+kaukosäätö. Vähän ajettu, merkkihuollettu, autom.ilmast., 1.om., 2 x alut, vakionop.säädin, moot.lämmitin, met.väri. Uudempi korimalli, Merkkiliikkeen huoltama, 2 x alut, lämm. tuulil., moot.läm. vakionop.säädin, Suomi-auto. 4-veto, tehdastakuulla, automaattivaiht., Xenonit, parkkitutkat, vakionop.säädin. 2x renk.aluilla, Uusi vast. 45700 € Taloudellinen tilava perheauto, merkkihuollettu, Suomi-auto, 2 x alut, kattok., vakionop.säädin, hälytin, ym. Merkkihuollettu, 1.om., Webasto, 2 x alut, koukku, moot.lämmitin, parkkiavustin ja tutkat., autom. ilmast. Isommalla 1,25 82 hv koneella, merkkiliikkeen huoltama, 1.omistajalta, autom.ilmast., Ford Mondeo 2,0 TDCi 150hv PowerShift Titanium Business 5D -15 6tkm 39.980 € Hyundai I30 1,4 MPI Air Business 5ov -15 15tkm 18.490 € Hyundai Coupe 2,0 FX AC -07 23tkm 14.890 € Ford Mondeo 2,0 TDCi 140hv Automaatti Titanium Design 5-ov -13 76tkm 27.790 € Citroen Ds5 THP 156 hv Chic Automaatti -13 49tkm 22.790 € Toyota Rav4 2,0 VVT-i 4-Veto -07 135tkm 15.890 € Volkswagen Golf plus Sportline 1,4 160 hv TSI, DSG-autom. -09 142tkm 13.480 € Volkswagen Touran Comfortline 1,6 TDI 77 kW BlueMotion Tech -13 65tkm 23.890 € Ford C-max 1,6 125 hv Titanium M5 5-ovinen -11 21tkm 19.890 € Ford Focus 1,6 125 hv Titanium M5 5-ovinen -11 88tkm 15.490 € Ford Kuga 2,0TDCi 150 hv PowerShift AWD A6 Titanium -15 1tkm 43.990 € Volvo V70 1,6D DRIVe Kinetic Business -12 109tkm 23.890 € Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Titanium Wagon -13 79tkm 18.890 € Ford Fiesta 1,25 82 hv Titanium 5-ovinen -13 30tkm 14.890 € 476 €/kk 226 €/kk 184 €/kk 334 €/kk 276 €/kk 196 €/kk 168 €/kk 289 €/kk 242 €/kk 191 €/kk 522 €/kk 289 €/kk 231 €/kk 184 €/kk
13.4.2016 18 T eema autot ja liikenne SV Jukka SilVaSt Perinteinen kevään tapahtuma Helamarkkinat jättää Harjavallan ja siirtyy Poriin. Automuseota Harjavallassa pitänyt, mobilistiajoneuvoihin paneutunut Matti Vihervirta luopui järjestelyvastaavan tehtävistä ja ohjakset siirtyvät Satakunnan Mobilistit ry:lle. – Tämänkertainen on ensimmäinen Porin raviradalla, vetovastuussa oleva Markku Vehmas juttelee. Hän sanoo maakunnan mobilistien innostuneen mahdollisuudesta ja ajatus toteutuu raviradan alueella. Parhaimmillaan esimerkiksi ohjelmaan kuuluvalla rompetorilla Harjavallassa on ollut 70 myyjää ja tapahtumassa lähemmäs tuhat kävijää. – Ajattelimme varata nyt 250 myyntipaikkaa. Yhden paikan hinta on 30 euroa, jolla saa tilaa 5x6 metriä. Vehmas sanoo, että rompetorin myytävä on ollut viime vuosina hyvin laajaalaista autonosista tarve-esineisiin. Jos joskus myytiin lähinnä koneiden ja laitteiden osia, tahti on muuttunut. – Jos rouva haluaa myydä astioita ja isäntä auton vanhoja osia, vaikea siitä on toista poiskaan jättää, Markku Vehmas pohdiskelee tapahtuman luonnetta. Mobilistien Helamarkkinoihin on kuulunut perinteisesti ajoneuvotouhu kuten tälläkin kertaa. Ohjelmistoon 4.5.–5.5. on kaavailtu vanhalla linja-autolla ajelua, Mustang-näyttely ja vanhojen ajoneuvojen näyttely. keskiviikoksi ja helatorstaiksi on tarjolla mobilistitouhua enemmänkin. Jos Helamarkkinat aloittaa keskiviikkona kello 15 jatkuen illan ja seuraavan aamupäivän, Porin Wanhat TT-ajot jatkaa moottoreista kiinnostuneiden juhlaa. Lentokentälle viime vuonna siirtynyt ajotapahtuma alkaa kello 12 jatkuen kello 16 saakka. Radalla ajetaan kolmessa luokassa: pärinäpojat, 2-tahtiset ja 4-tahtiset kilpapyörät. TT-ajot on vanhojen moottoripyörien ajonäytös, jossa voi palata vaikka niinkin tuoreeseen kuin 1970-luvun maailmaan. TT-ajot sai kaverin Helamarkkinoista kiinnostus vanhoihin ajoneuvoihin on kestänyt vuodesta toiseen. Porissa vanhoilla kilpaja siviilipyörillä ajetaan tänäkin keväänä lentokentällä. SV Jukka SilVaSt vaikea siitä on toista poiskaan jättää. Rahanarvoisia tapahtumatarjouksia! Hyvää tuulta kevääseen Hyvän mielen tapahtuma Levoranta Sastamalassa su 17.4.2016 klo 11-15 Ti mo Taikuri Kulmakko viihdyttää klo 11.30, 13 ja 14 PARTURI-KAMPAAMO KRISTIINA HELMINEN KERÄILY-AITTA Lapsille Ilmaista poniratsastusta klo 11-14 Koirakoulu esiintyy klo 11-13 Ville Viking levoranta.? & Jeth ro Rostedt klo 12 Lähitaikuutta koko päivän! 500 annosta klo 11 alkaen Tykistä soppaa klo 13.30 Pika-arvonta Vammalan Retkeilijät myyvät muurinpohjalettuja jakaa karkkia klo 11-14
13.4.2016 T eema Vaihtoautoihin rahoitustarjous vain 0,95 % korolla. *Esim. Jetta Comfortline 1,4 TSI 20 975 €, käsiraha/vaihtoauto 1 000 €, rahoitettava osuus 19 975 €, sopimusaika 72 kk, kuukausierä 297,37 €. Kk-erä sisältää koron 0,95 %, luotonperustamismaksun 199 € ja käsittelymaksun 9 €/kk. Luottokustannukset yhteensä 1 435,43 €, luottohinta 22 410,43 € ja todellinen vuosikorko 2,33 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoituksen myöntää Pohjola Pankki Oyj, Teollisuuskatu 1 B, 00510 Helsinki. Tarjous voimassa rajoitetun ajan uusiin tilaussopimuksiin. Huittisten Laatuauto Oy Korkeakoskentie 75, Huittinen, vaihde 02-5601 670 Automyynti 02-5601 680: ma–pe 9–18, la 10–14 www.huittistenlaatuauto.fi Ville Leikkanen 02-5601 683 Terhi Niemenmaa 02-5601 684 Marko Solkinen 02-5601 685 Mika Säviranta 02-5601 690 24 900 € 14 400 € 12 900 € 14 500 € VW CADDY MAXI Comfortline 1,6 TDI DSG 7p 143 tkm, -12, sis.alv VW CC 2,0 TDI DSG 43 tkm, -13 VW PASSAT Highline 2,0 TDI DSG 98 tkm, -11 VW GOLF Sportsvan Highline 1,4 TSI DSG 27 tkm, -15 VW PASSAT Comfortline 2,0 TDI DSG 14 tkm, -14 VW POLO Comfortline 1,2 TSI 5ov 44 tkm, -13 VW JETTA Comfortline 1,4 TSI 55 tkm, -10 VW PASSAT Comfortline 2,0 TDI DSG 134 tkm, -11 VW GOLF 2.0 Sportline TDI 5d 137 tkm, -05 VW GOLF Comfortline 1,2 TSI 5ov 15 tkm, -15 VW TIGUAN Trend & Fun 2,0 TDI 4MOTION 68 tkm, -14 Seat IBIZA ST 1,2 TSI DSG 31 tkm, -14 Seat IBIZA 1,2 TSI Style 50 tkm, -14 BMW X3 xDrive20d A TwinPower Turbo F25 Business 79 tkm, -12 Kia CEED 1,6 ISG EX 5D EcoDynamics 11 tkm, -15 Citroen C4 PICASSO e-HDi Confort ETG6 26 tkm, -14 Ford MONDEO 1.8 TDCi Trend Wagon 207 tkm, -08 MB GLA 220 CDI 4Matic A 36 tkm, -14 Skoda OCTAVIA 1,4 TSI Ambiente 83 tkm, -11 Toyota AYGO 1.0 VVT-i Plus 5ov 33 tkm, -07 VW AMAROK DC Trendline 2,0 TDI 4MOTION Offroad 146 tkm, -12 VW TRANSPORTER umpipa 2,0 TDI 62kW 5 tkm, -16, sis.alv VW TRANSPORTER umpipa pitkä 2,0 TDI 75 kW Worker 197 tkm, -12, sis.alv MB VITO umpi 115 CDI 2.7/32K norm. A1 A 155 tkm, -05 35 900 € 18 400 € 38 900 € 7 400 € 24 900 € 9 900€ 21 900 € 26 900 € 29 900 € 21 900 € 23 900 € 31 900 € 32 900 € 33 900 € 8 900 € 19 900 € 14 900 € 15 900 € 43 500 € 14 900 € Varaa huoltoaika netissä – huittistenlaatuauto.fi Volkswagenja Seat-huolto ja -varaosat palvelevat ark. 8.00-16.30, huolto 02-5601 674, varaosat 02-5601 676, korikorjaamo 02-5601 675 Ford Finland 11 EEC CO OBBO OO OSSTT AAU UTTO OM MAAAATTTTIIVVAAIIH HTTEEIISSTTO OLLLLAA 11 EEC CO OBBO OO OSSTT AAU UTTO OM MAAAATTTTIIVVAAIIH HTTEEIISSTTO OLLLLAA STOCKMANN KUUKAUDEN AUTO VESA-MATISTA FORD FOCUS 11..0 EEC CO OBBO OO OSSTT AAU UTTO OM MAAAA 11..0 EEC CO OBBO OO OSSTT AAU UTTO OM MAAAA 3.881 60 € Kanta-asiakasetusi jopa 21.990 € FORD FOCUS 1.0 EcoBoost A6 125 hv Trend Wagon 21.290 € FORD FOCUS 1.0 EcoBoost A6 125 hv Trend 5-ovinen Useasti palkittu EcoBoost-moottori nyt automaattivaihteistolla 5-vuoden laajennetulla takuulla Edullisella rahoituksella alk. 219,40 €/kk, Ford Credit -korko 0,9 % * Huhtikuun etuautona Focus Trend 1.0 EcoBoost-bensiinimoottorilla: ·· Aj Ajot otie ieto toko kone ne jja a oh ohje jelm lmoi oita tava va M MyK yKey ey --av avai ainn ·· IlIlma mast stoi oint ntii ·· Tu Tuul ulililas asin inpy pyyh yhki kijä jätt sa sade detu tunn nnis istitime melllla a ·· Aj Ajov oval aloa oaut utom omat atiiiikk kka a ·· Ra Radi dio/ o/CD CD,, US USBB-pi pist stok okee ·· Vä Väriri:: Fr Froz ozen en W Whi hite te ttai ai RRac ace e Re Redd Saat edun Stockmann kanta-asiakaskortilla Ford-jälleenmyyjiltä huhtikuun ajan. Lue lisää: ford.? /stockmann Jos sinulla ei vielä ole kanta-asiakaskorttia, käy liittyminen meillä helposti. Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv A6 wagon kanta-asiakashinta 21.990 € (autoveroton hinta varusteineen 20.070 € + arvioitu autovero. CO2 125 g/km 4.796,60 € + toimituskulut 600 € + 5 vuoden laajennettu takuu 405 € – kanta-asiakasetu 3.881,60 €). EU-keskikulutus 5,5 l/100 km. Stockmann kanta-asiakastarjous voimassa 1.–30.4.2016. * Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv A6 5D. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 21.290 €. Käsiraha 2.500 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 18.940 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 6.850 €, korko 0,9 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 219,40 €. Luottokustannus 1.224 €, luottohinta 22.514 €, tod. vuosikorko 1,87 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Kuvan autot erikoisvarustein. Puinnintie 18-20 | 28360 Pori Puh. 02 6340 100 www.vesamatti.fi | www.ford.fi Automyynti MA-PE 9.00-18.00 LA 10-14 Huolto MA-PE 7.30-16.00 Varaosat MA-PE 8.00-17.00 Elämäsi autot Varaa huoltosi nyt: 02 634 0138
13.4.2016 1-askelmainen 17 90 24 90 2-askelmainen Puukkosaha (runko) 49,90€ Rälläkkä (runko) 45,90€ Kuviosaha (runko) 49,90€ Hiomahiiri (runko) 29,90€ Porakone (runko) 55,00€ Ruuvinväännin (runko) 49,90€ Akku 1,5Ah 18V 37,90€ Akku 3,0Ah 18V 55,90€ Akkulaturi 22,90€ PUUILON VIIKKOTARJOUKSET! vko 15 / 2016 •Todella kätevä rullateline kaapelikelalle! Ehkä hieman erilainen kauppa... PYSTYAKSELIMOOTTORI 13HP TAMFORCE KULMAHIOMAKONE AJORAMPPI ALUMIINIA MOOTTORISAHAN TERÄKETJUT KENDE MIG-HITSAUSLAITE MIG-HITSAUSLANKA 0.8MM NORONA UPPOPUMPPU KANGASMATTOSARJA AUTOON NESTEKAASUN VAIHTO FARMARI KOTIELÄINVERKOT FISKARS PINOTAVARASAKSET HALLITUNKKI 3000KG EINHELL AKKUTYÖKONEET 18V KAASULIESI 2-OS WURTH PINELINE TEHOPESU 4L KATISKAVERKOT ILMALÄMPÖPUMPUN SUOJA CARAVAN JAKKARA ONNLINE KAAPELIKELA 20M NORONA UPPOPUMPPU 900W PUUMPIKUMIPYÖRÄT Myös netistä Myös netistä KAASUHITSAUSSETTI GASEX •Yksisylinterinen, 4-tahti ja ilmajäähdytteinen bensamoottori, esim. päältäajettavaan ruohonleikkuriin NORRKÖPING MOOTTORISAHA FISKARS OKSASAKSET MYCAMP KAASUGRILLI Myös netistä TAMFORCE POSTILAATIKKO Myös netistä •4-osainen auton kangasmattosarja •Väri: musta Myös netistä Myös netistä 399 00 Myös netistä 18 90 AXA PUUTARHALETKUKELA Kaasuliesi pöytämalli 2-os •Kannella Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä •Kaasuttomaan hitsaukseen ydintäytelangalla •Säätöalue 60 90 A •Lanka 0,60 0,90 mm (ei sisällä lankaa) Myös netistä •Fiskars WoodXpert ™ pinotavarasakset Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä KAPPALELASKURI Mekaaninen kappalelaskin sormilenkillä •Mitat: 5 x 5 x 4cm •Kromattu 139 00 Myös netistä Myös netistä Myös netistä AUTON/ REKANPESUHARJA Myös netistä 15 90 •Meiltä teräsja komposiittipullojen vaihdot! Myös netistä 29 90 •Fiskars SingleStep™ 112460 oksasakset •Leikkuuteho: Ø n. 40 mm • KELATELINE MMJ-KAAPELILLE Myös netistä 69 00 Myös netistä •Seinään kiinnitettävä kaapelikela 20m •Kaapeli 3G1,5mm² •IP44 H07RN 12 90 •Teleskooppivarrella 240cm •Kätevä 3D-harjaosa •ON/OFF-katkaisin 39 90 49 90 129 00 Gasex Kit •Soveltuu hyvin pieniin juotostöihin •Kannettava •Uppopumppu puhdas/ likavedelle •Max.tuotto 13000 l/h •Nostokorkeus 7m •Mäntyöljypohjainen, biohajoava pesuainetiiviste on monikäyttöinen ja käyttäjäystävällinen ajoneuvokaluston yleispuhdistusaine. Myös netistä 69 90 VALMISPIIPPU •Teho 11,2 kW (800 g / h ) •3 polttimella •Sivukeitin Tarjoukset voimassa 17.4.2016 saakka, tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää. 149 00 Myös netistä 39 90 •Taittuva malli •Leveys: 28 cm, pituus: 225 cm •Max. kuormitus 340 kg/luiska 69 90 •Matalaprofiili hallitunkki 3ton •Min. nostokorkeus 70mm •Max. nostokorkeus 508mm 299 00 •Vakiopiipun kokonaispituus on n. 2,5 m •Hormikoko Ø 115 mm •Väri kirkas RST •Lämpöluokka: T600 •Automaattinen letkukela seinäkiinnityksellä •Letkun pituus 20m •Liitosletku 2m pikaliittimellä Myös netistä 59 00 •Ilmalämpöpumpun suojakotelo •Koko: 108 x 57 x 82cm •Metallinen postilaatikko lukolla ja välikannella •Musta tai harmaa 69 00 Myös netistä /kpl 99 00 39 90 19 90 Ø125mm / 500W PRO Ø125mm / 840W •Power X-Change akkutuoteperhe, jossa sama akku käy kaikkiin tuoteperheen sähkötyökaluihin! Koko Hinta 3.00 4 9,90€ 3.50 4 13,90€ 4.00 6 19,90€ 4.00 8 21,90€ •Puhkeamaton umpikumipyörä 69 00 4 90 •Moottorisahan teräketju 56L •1.3mm tai 1.5mm 10 00 2 KPL 79 00 •Edullinen moottorisaha kotikäyttöön! •Moottorin tilavuus: 52 cm³ •Moottorin maksimi teho: 2,2 kW / 7500 rpm 29 90 14 90 0.8MM / 5KG 0.8MM / 15KG 29 90 250W •Puhtaalle vedelle 37 90 400W •Puhtaalle/likavedelle 17 90 (4,73€/l) •Alkaen 5kg teräspullon vaihto (3,18€/kg) Myös netistä •PVC-pinnoitettu kotieläinverkko •Silmäkoko: 50 x 50mm Mitat Hinta 60cm x 20m 27,90€ 80cm x 20m 37,90€ 100cm x 20m 47,90€ •Silmäkoko: 20mm •Langan vahvuus 0,7mm 17 90 19 90 60cm x 20m 50cm x 20m UUDET AUKIOLOAJAT! MA-PE 8-19 LA 9-17 SU 12-17 (Ei koske Suomussalmen, Kuopion eikä Oulun Ruskon myymälää) Voimassa 16.4 alkaen: Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Helmentie 19, Pori, tervetuloa! Tutustu lisää tuotteisiimme www.puuilo.fi
13.4.2016 RUOKAPORI CITY ANTINKATU ISOLINNA Antinkatu 19, 28100 PORI Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–21 Isolinnankatu 18, 28100 PORI Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–18 Satakunnankatu 23 D, 28130 PORI Ma–pe 8–21, la 8–21, su 12–21 Vanhakoivistontie 10, 28360 PORI Ma–pe 8–22,la 8–22, su 12–22 HANSA MYLLY LAUTTURI Harjavallankatu 12, 29200 HARJAVALTA Ma–pe 7–22, la 7–22, su 10–18 Särmänkatu 1, 32700 Huittinen Ma–pe 7–21, la 8–21, su 10–20 Friitalantie 18, 28400 ULVILA Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–21 EURA Satakunnankatu 13, 27510 EURA Ma–pe 8–21, la 8–20, su 11–18 VESSELI Teollisuuskatu 2, 26100 RAUMA Ma–pe 6.30–21, la 7–21, su 11–18 TELJÄNPORTTI Teljänportti 3, 32800 KOKEMÄKI Ma–pe 7–21, la 7–21, su 12–18 EURAJOEN PORTTI Riikontie 2, 27100 EURAJOKI Ma–pe 8–21, la 8–20, su 11–18 Hinnat voimassa seuraavissa K-Supermarketeissa TO–SU 14.–17.4.2016 ellei toisin mainita! EDULLISESTI VIIKONLOPPUUN TAVALLISTA PAREMMASTA RUOKAKAUPASTA! Flora RUOKA 2,5 dl myös laktoositon ja Flora Kuohu Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 0,79/tlk 2 00 4 tlk Libero TEIPPIJA HOUSUVAIPAT (30 88 kpl/pkt) Yksittäin ja ilman K-Plussa -korttia 11,75 12,90 /pkt. Tarjous ei koske Value Pack -pakkauskokoa eikä Libero Touch -vaippoja 9 00 pkt Fazer SININEN MAITOSUKLAALEVY 200g Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 2,35/kpl Raj. 2 erää/talous, ei Makusuklaat 5 00 3 kpl Kivikylän LÖYLYLENKKI, SUOMILENKKI JA RYYNIMAKKARA 400 g 1 99 kpl Kivikylän PALVATUT KINKUT 220-250 g 2 99 kpl Valio OIVARIINI 500-600 g Rajoitus 2 rs/talous. Ilman K-Plussa-korttia 3,29/rs 2 49 rs Kivikylän PALVARIN PYÖRYKÄT JA PIHVIT 350-380 g 2 49 kpl Ainekset 3 annosta 300 g siika-, kuha tai ahvenfileitä 1/2 tl suolaa mustapippuria 1 rs Pirkka herkkusieniä 1-2 valkosipulinkynttä n. 1 dl Pirkka persiljaa 1 viipale ruisvuokaleipää 2 rkl öljyä 1/4 tl suolaa mustapippuria Valmistus alle 30 min 1. Kuivaa ruodottomat kalafileet talouspaperilla. Mausta suolalla ja pippurilla. 2. Viipaloi sienet paksuhkoiksi paloiksi ja hienonna valkosipulinkynnet. Leikkaa persilja karkeaksi silpuksi. Hienonna ruisleipä aivan hienoksi muruksi. Rapea sienisiika 3 99 rs Atria PORSAAN ULKOFILEE maustamaton n. 1,5 kg tai pintamaustettu n. 1 kg 4 95 kg Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET 520-650 g (6,14-7,67/kg) Ilman K-Plussa-korttia 6,49/rs –38 % Etu K-Plussa-kortilla –24 % Etu K-Plussa-kortilla –37 % Etu K-Plussa-kortilla –23–30 % Etu K-Plussa-kortilla –27 % Etu K-Plussa-kortilla 29 90 kg HERKKUTORILTA TUOREET SIIKAFILEET viljelty, Suomi Voimassa to-la 14.-16.4. HERKKUTORILTA K-ruokamestarin PORSAAN LAPA Voimassa to-la 14.-16.4. HERKKUTORILTA K-ruokamestarin PORSAAN ETUSELKÄ Voimassa to-la 14.-16.4. HYVÄ HINTA! 2 59 kg 2 99 kg HERKKUTORILTA Tuoreet muikut Suomi, säävaraus Voimassa to-la 14.-16.4. 4 99 kg Pirkka MINILUUMUTOMAATTI 250 g (6,00/kg) Espanja Yksittäin 1,69 rs (6,76/kg) 3 00 2 rs Pirkka VIHREÄ RYPÄLE 500 g (2,98/kg) Intia 1 49 rs Calinda MANSIKKA 1 kg (4,99/kg) Espanja 4 99 ltk 3. Kuumenna uunin grillivastus 250 asteeseen. Valitse iso paistinpannu, jonka voit panna myös uuniin grillivastuksen alle. 4. Kuumenna öljy paistinpannussa ja kuullota valkosipulia ja sieniä pari minuuttia, kunnes ne hiukan pehmenevät. Lisää persilja. Mausta suolalla ja pippurilla. 5. Siirrä sieniseos pannun reunoille. Nosta siikafileet pannulle nahka pannua vasten ja levitä sieniseos tasaisesti fileiden päälle. Anna kypsyä noin 3 minuuttia levyllä. Nosta pannu liedeltä. 6. Levitä ruisleipämurut tasaisesti sienikerroksen päälle ja nosta pannu uuniin grillivastuksen alle. Kuorruta kalaa muutama minuutti, kunnes leipä saa kauniin värin ja kalan pinta kypsyy. Tarjoa rapea sienisiika keitettyjen perunoiden tai perunasoseen kanssa. HERKKUTORILTA K-ruokamestarin NAUTA-SIKAJAUHELIHA Rajoitus: 2 kg/talous. Voimassa to-la 14.-16.4. 4 99 kg Presidentti KAHVI 500g (6,98 €/kg) 3 49 pkt Kellogg´s CRUNCHY MÜSLIT 400-500 g 3 79 kpl
13.4.2016 RUOKAPORI CITY ANTINKATU ISOLINNA Antinkatu 19, 28100 PORI Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–21 Isolinnankatu 18, 28100 PORI Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–18 Satakunnankatu 23 D, 28130 PORI Ma–pe 8–21, la 8–21, su 12–21 Vanhakoivistontie 10, 28360 PORI Ma–pe 8–22,la 8–22, su 12–22 HANSA MYLLY LAUTTURI Harjavallankatu 12, 29200 HARJAVALTA Ma–pe 7–22, la 7–22, su 10–18 Särmänkatu 1, 32700 Huittinen Ma–pe 7–21, la 8–21, su 10–20 Friitalantie 18, 28400 ULVILA Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–21 EURA Satakunnankatu 13, 27510 EURA Ma–pe 8–21, la 8–20, su 11–18 VESSELI Teollisuuskatu 2, 26100 RAUMA Ma–pe 6.30–21, la 7–21, su 11–18 TELJÄNPORTTI Teljänportti 3, 32800 KOKEMÄKI Ma–pe 7–21, la 7–21, su 12–18 EURAJOEN PORTTI Riikontie 2, 27100 EURAJOKI Ma–pe 8–21, la 8–20, su 11–18 Hinnat voimassa seuraavissa K-Supermarketeissa TO–SU 14.–17.4.2016 ellei toisin mainita! EDULLISESTI VIIKONLOPPUUN TAVALLISTA PAREMMASTA RUOKAKAUPASTA! Flora RUOKA 2,5 dl myös laktoositon ja Flora Kuohu Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 0,79/tlk 2 00 4 tlk Libero TEIPPIJA HOUSUVAIPAT (30 88 kpl/pkt) Yksittäin ja ilman K-Plussa -korttia 11,75 12,90 /pkt. Tarjous ei koske Value Pack -pakkauskokoa eikä Libero Touch -vaippoja 9 00 pkt Fazer SININEN MAITOSUKLAALEVY 200g Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 2,35/kpl Raj. 2 erää/talous, ei Makusuklaat 5 00 3 kpl Kivikylän LÖYLYLENKKI, SUOMILENKKI JA RYYNIMAKKARA 400 g 1 99 kpl Kivikylän PALVATUT KINKUT 220-250 g 2 99 kpl Valio OIVARIINI 500-600 g Rajoitus 2 rs/talous. Ilman K-Plussa-korttia 3,29/rs 2 49 rs Kivikylän PALVARIN PYÖRYKÄT JA PIHVIT 350-380 g 2 49 kpl Ainekset 3 annosta 300 g siika-, kuha tai ahvenfileitä 1/2 tl suolaa mustapippuria 1 rs Pirkka herkkusieniä 1-2 valkosipulinkynttä n. 1 dl Pirkka persiljaa 1 viipale ruisvuokaleipää 2 rkl öljyä 1/4 tl suolaa mustapippuria Valmistus alle 30 min 1. Kuivaa ruodottomat kalafileet talouspaperilla. Mausta suolalla ja pippurilla. 2. Viipaloi sienet paksuhkoiksi paloiksi ja hienonna valkosipulinkynnet. Leikkaa persilja karkeaksi silpuksi. Hienonna ruisleipä aivan hienoksi muruksi. Rapea sienisiika 3 99 rs Atria PORSAAN ULKOFILEE maustamaton n. 1,5 kg tai pintamaustettu n. 1 kg 4 95 kg Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET 520-650 g (6,14-7,67/kg) Ilman K-Plussa-korttia 6,49/rs –38 % Etu K-Plussa-kortilla –24 % Etu K-Plussa-kortilla –37 % Etu K-Plussa-kortilla –23–30 % Etu K-Plussa-kortilla –27 % Etu K-Plussa-kortilla 29 90 kg HERKKUTORILTA TUOREET SIIKAFILEET viljelty, Suomi Voimassa to-la 14.-16.4. HERKKUTORILTA K-ruokamestarin PORSAAN LAPA Voimassa to-la 14.-16.4. HERKKUTORILTA K-ruokamestarin PORSAAN ETUSELKÄ Voimassa to-la 14.-16.4. HYVÄ HINTA! 2 59 kg 2 99 kg HERKKUTORILTA Tuoreet muikut Suomi, säävaraus Voimassa to-la 14.-16.4. 4 99 kg Pirkka MINILUUMUTOMAATTI 250 g (6,00/kg) Espanja Yksittäin 1,69 rs (6,76/kg) 3 00 2 rs Pirkka VIHREÄ RYPÄLE 500 g (2,98/kg) Intia 1 49 rs Calinda MANSIKKA 1 kg (4,99/kg) Espanja 4 99 ltk 3. Kuumenna uunin grillivastus 250 asteeseen. Valitse iso paistinpannu, jonka voit panna myös uuniin grillivastuksen alle. 4. Kuumenna öljy paistinpannussa ja kuullota valkosipulia ja sieniä pari minuuttia, kunnes ne hiukan pehmenevät. Lisää persilja. Mausta suolalla ja pippurilla. 5. Siirrä sieniseos pannun reunoille. Nosta siikafileet pannulle nahka pannua vasten ja levitä sieniseos tasaisesti fileiden päälle. Anna kypsyä noin 3 minuuttia levyllä. Nosta pannu liedeltä. 6. Levitä ruisleipämurut tasaisesti sienikerroksen päälle ja nosta pannu uuniin grillivastuksen alle. Kuorruta kalaa muutama minuutti, kunnes leipä saa kauniin värin ja kalan pinta kypsyy. Tarjoa rapea sienisiika keitettyjen perunoiden tai perunasoseen kanssa. HERKKUTORILTA K-ruokamestarin NAUTA-SIKAJAUHELIHA Rajoitus: 2 kg/talous. Voimassa to-la 14.-16.4. 4 99 kg Presidentti KAHVI 500g (6,98 €/kg) 3 49 pkt Kellogg´s CRUNCHY MÜSLIT 400-500 g 3 79 kpl
13.4.2016 24 a lueelta rauma Laulajat: Iida Huhtala, Elli Joensuu, Fanni Lehto, Tarleena Mäkelä, Hilja Palviainen, Liisa-Maija Mäki-Tanila, Kati Pekkala, Karoliina Virtanen, Rebekka Ylén. Yhtye on saanut Rauman kaupungin kulttuuripalkinnon 2011. Myytti voitti valtakunnallisen lauluyhtyekilpailun Laajasalo soi! vuonna 2013 ja SulaSol Uudenmaan piirin lauluyhtyekilpailun 2016. Mieltävi meri ajavi -levy julkaistiin marraskuussa 2014. Lauluyhtye Myytti Marja-riitta Ovaska Raumalainen lauluyhtye Myytti on valloittanut osaamisellaan useita laulukilpailuja ja tuonut kotiin kunniaa ja mainetta. Viimeksi Myytti sai ensimmäisen palkinnon SulaSol:n Uudenmaan piirin pienyhtyeiden laulukilpailussa tänä talvena. lapsuudestaan asti musiikkia harrastaneet ja erilaisissa kuoroissa laulaneet raumalaisnaiset perustivat Myytin vuonna 2007. He ovat tunteneet toisensa musiikkiluokalta saakka ja ryhmä on tiivis kokonaisuus, jossa yhteishenki on hyvä ja ideat pulppuavat. Nykyisessä kokoonpanossaan yhdeksänjäseninen yhtye on ollut vuodesta 2010 saakka. Myytti on keikkaillut monissa tilaisuuksissa ja laulanut myös yksityistilaisuuksissa. Kansallisteatterin lavaklubillakin on vierailtu. myytiltä on ilmestynyt Mieltäni meri ajavi -cd, joka sisältää kuusi väkevää meriaiheista a cappella -laulua. Nauhoitus tapahtui Helsingissä Musiikkitalon studiossa ja paketti saatiin kasaan hyvin lyhyessä ajassa. Turku-Tampere-Helsinki-Rauma-Pyhäranta -akselilla asuvat naiset harjoittelevat säännöllisesti kotikaupungissaan Raumalla. – Meillä ei ole varsinaista yksittäistä johtajaa, vaan asioista sovitaan yhdessä, toteaa Hilja Palviainen. Myytin ohjelmiston sovituksista vastaa Fanni Lehto, joka opiskelee alaa Sibelius Akatemiassa. – Räätälöin musiikin juuri meidän näköiseksi. On otettava tarkasti huomioon ääniskaalat. Näin saadaan kaikkien parhaat puolet esille, tiivistää Lehto. Myytti on ollut mukana tekemässä musiikkia myös pelifirman projekteissa. Heidän sointuvaa taustamusiikkiaan kuullaan Fanni Lehdon sovituksina mm. FakeFishin North Bound -nimisessä Kalevala-aiheisessa pelissä tunnusmusiikkina. myytiltä kuullaan tulevana lauantaina konsertissa vivahteikasta kansanlauluvaikutteista ohjelmistoa, jossa painottuvat yhtyeen omat sovitukset. Myytti esiintyy samassa konsertissa Rauma Flikkatten Göörin kanssa. Kuoronjohtaja Niiki Nuutinen on johdattanut ”gööriään” nykyrunojen laulumaailmaan. Konsertissa kuullaan Tellu Turkan teoksia, jotka kertovat väkeviä tarinoita naisen elämästä. Myytin naiset merellisissä tunnelmissa. takana seisomassa Liisa-Maija Mäki-tanila, tarleena Mäkelä, karoliina virtanen, rebekka Ylén ja Fanni Lehto. Edessä istumassa kati Pekkala, iida Huhtala, Hilja Palviainen ja Elli joensuu. lauluyhtye myytti antaa kansanlaululle uudet siivet Myytti järjestää Rauman Posellissa konsertin teemalla Tee vereni vahvemmaksi yhdessä Flikkate Göörin kanssa lauantaina 16. huhtikuuta kello 18 alkaen. ViLheLMiina MäkeLä TerveTulo a asioimaan keväiseen vanhaanraumaan! Mittatilausompelu ja vaatekorjaukset Vaatetusalan artenomi sekä pukeutumisneuvoja Kirsin Pukustudio Soita ja varaa aikasi puh. (02) 822 6341 Kauppakatu 5, 2.krs Rauma, Puolalankatu 4, Turku Tervetuloa tutustumaan uusittuun ravintolaamme AMMATTITAIDOLLA VALMISTETTUA LÄHIRUOKAA TUOREISTA RAAKA-AINEISTA Vanhankirkonkatu 26, Rauma Pöytävaraukset p. 02 8376 2200 www.ravintolakalatori.fi Kauppakatu 15, 26100 Rauma puh. 02 822 9055 alusasuliike miellyttävän palvelun erikoisliike Hintahysteriaa Raumalla Torstaista sunnuntaihin Tule tekemään edullisia liivija uikkarilöytöjä! Palvelemme sinua tällä viikolla to-pe 9.30-17.30 la 9.30-16 su 12-16 Tervetuloa! MATKALAUKUT koko kuin koko (55–75 cm) 39,90 € (65–79 €) (voimassa to–la) Kuninkaankatu 6, Rauma p. 822 5238 Ark. 10–17.30, la 10–15 • Kehystysja taidetarvikkeet • Näyttelygalleria Raumalla akvarellija öljymaalaukset • Täyden palvelun taidetupa Kuninkaankatu 40, Rauma | p. 040 504 6609 | www.salmekauppi.fi Vanhankirkonkatu 9, Rauma Puh. 02 822 9581 AVOINNA ma–pe 10–18, la 10–14 HILSUN AKVAARIONURKKA Kesän rientoihin koirille ja kissoille PUNKKIPANNAT 8,30 Uutuuspussit KOIRAN NAMUJA alk. 4,50 maut kala, kana, ankka, lammas Poikke ukselli sesti auki la 16.4. klo 16 asti!
13.4.2016 Marja-riitta Ovaska Lapin patoLampiteatteriLLa riittää puuhaa kevään mittaan, kun uutta luonnontilassa olevaa tonttia aletaan kunnostaa harrastajateatterin uudeksi näytöspaikaksi. Uusi paikka on Lapijoen rannassa Rauman Lapin keskustassa, joen alajuoksulla Tarhakujan ja päiväkoti Myllytontun välissä sijaitsevalla vanhalla saha-alueella. Lapin Patolampiteatteri ja Lapin Voima Oy ovat sopineet Lapin Voiman omistaman maa-alueen vuokraamisesta teatteriyhdistykselle 15 vuodeksi. ennen heinäkuun loppupuolella olevaa ensi-iltaa paikka vaatii kovaa raivausta ja myös kulkuyhteydet on tehtävä nykyistä paremmiksi. Alue on ollut täysin luonnontilassa viimeiset 20 vuotta, joten pusikossa riittää vesurille töitä. Patolampiteatterin tiedottaja Reetta Kuuslaakso toteaa, että katsomon siirtäminen uuteen paikkaan vaatii paljon talkootyötä ja miesvoimaa. Vuonna 2017 on tarkoitus kunnostaa Patolampiteatterin ympäristöä lisää ja rakentaa paikalle katettu katsomo. teatteri esittää vanhan sahan alueella ensi kesänä näytelmää Pölkyllä vipinää. – Yritämme nyt selvitä pelkistetyillä lavastuksilla. Äänentoisto on tietysti saatava kuntoon ja paikka sellaiseksi, että yleisö pääsee mukavasti perille, toteaa Kuuslaakso. Uusi paikka ei merkitse linjanmuutoksia ohjelmistossa. Anja Hämäläisen ohjaama uutuusnäytelmä on vauhdikasta komediaa, jonka ensi-ilta on 22. heinäkuuta. Käsikirjoituksesta vastaavat Pulmu Elonen, Päivi Heino, Anja Hämäläinen ja Enni Toivonen. näyteLmän juoni punoutuu selviytymisleirin monenlaisiin kommelluksiin. Leirinjärjestäjä Hillevi Huuhka on joutunut kolariin ja makaa sairaalassa. Hillevi pyytää serkkuaan Herttaa vetämään leirin hänen ohjeidensa mukaan. Hertta on juuri jäänyt seurakunnasta työttömäksi taloudellista ja tuotannollisista syistä ja hänen miehellään Reinolla, joka on rekkakuski, alkaa kesäloma. Selviytymisleirille saapuu kaiken kaikkiaan seitsemän leiriläistä, joilla kaikilla on erilaiset syynsä. Nämä syyt alkavat leirin edetessä paljastumaan ja lopputuloksena on todellinen farssi. Näytelmässä on 15 roolia, joista keskeisimpiä ovat Hertta Perä-Rouhu ( Satu Jokinen), Reino Perä-Rouhu ( Ilpo Nurmi) sekä leiriläiset Rauni ( Maija Toivonen), Maisa (Reetta Kuuslaakso) ja Jorma ( Petri Nieminen). Pölkyllä vipinää on 21. Patolampiteatterin omaa tuotantoa oleva näytelmä. Patolampiteatterille uusi paikka umpimetsään Patolampiteatteri saa uuden paikan vanhan sahan maastoon. ryteikössä riittää raivaamista. RAUMA, Ota 26m² Syväraumankatu 35 1h+kk+parvi+kph/wc Heti vapaa! *G. Vhp.39.500€. Es.SU 17.4. 13.30-13.50/Koski RAUMA, Otan alue 53m² Syväraumankatu 10 A 2h+k+kph/wc+vh Putkiremontit tehty! Hp. 92.739. Vhp. 106.000€ Es. SU 17.4. 14.00-14.30/Koski RAUMA,Otan alue 54,5m² Syväraumankatu 16 A 2h+kk+kph/wc+parveke *D. Hp.62.000€ Es. MA 18.4. 17.00-17.20/Tuomola KOKEMÄKI, Peipohja 59 m² Myyränkatu 9 B 2h+k+kph+vh Remontoitu! Sijoituskohde! Hp. 29.000€ Es. LA 16.4. 11.10-11.30/Välimäki KOKEMÄKI, Peipohja 74,5 m² Myyränkatu 9 A 3h+k+kph+vh+parv. Hp. 23.500 € Ensies. LA 16.4. 10.40-11.00/Välimäki RAUMA, Ydinkeskusta 78m² Valtakatu 3 B 3h+rh+k+kph/wc+p Hp.119.000€ Ensies. SU 17.4. 14.40-15.10/Koski RAUMA, Merirauma 89,5 m² Paattipolku 1 A 4h+k+s+kph+wc+vh. Lasit. parv. 2.krs./hissi. Hp.81.497€. Vhp.82.500€. Es. TO 14.4. 17.15-17.45/Välimäki Pori, Lavia 64m² Takamaantie 3 2h+takkah+k+s+kph+wc+(ak) Remontoitu ja putkirem. tehty! Hp. 67.000€ Es. LA 16.4. 15.30-16.00/Välimäki RAUMA, Kappelinluhta 80m² Hirvitie 22 A 3h+k+wc+kph/wc+s+ransk.parveke Hp.126.388. Vhp.128.500€ Es. Su 17.4. 13.00-13.20/Koski EURA, Lohiluoma 107/147m² Lohiluomantie 6A 4h+avok+s+kph/2wc (työh+at) Rv.-02.Hp. 218.000€ Es. SU 17.4. 13.10-13.40/Välimäki SÄKYLÄ,Isosäkylä 225/385m2 Lehmuuntie 15 6h+2k+kph+s+wc+kph/wc+se Kaksi asuntoa ja rantasauna+at.Hp.269.000€. Es. SU 17.4.14.50-15.10/Tuomola EURA, Panelia 55/60m² Tollukkaantie 26 2h+k+s+kph/wc+(at) Hp. 38.500€ Es. SU 17.4. 16.00-16.45/Välimäki SÄKYLÄ, Köyliö 92,0 m² Erkkilänkuja 3h+takkah+k+kph Hp. 48.000 € Es. SU 17.4. 15.00-15.30/Välimäki RAUMA,Kodiksami n.110m² Mäentaantie 69 3h+k+s+kph+wc Kivijalkaan 1920-luv.rakennettu hirsitalo. Hp.62.000€. Ensies.SU 17.4. 17.30-18/Tuomola LAITILA,Kaukola 114/131m² Metsätähdentie 13 4h+k+kph+s+khh+vh+wc Rv.2012. UUSI Hp.189.000€. Es. SU 17.4. 18.20-18.40/Tuomola KOKEMÄKI, Peipohja 110/135 m² Asevelitie 37 3h+iso tupak+s+kph+ph+wc+2vh Piharak./At. Paljon tulisijoja+ILP. Uusi Hp. 84.000 €. Es. LA 16.4. 11.45-12.15/Välimäki SÄKYLÄ, Karhusuo 130/153m² Karhusuontie 435 3h+tupak+khh+s+pukuh+vh+et+( +terassi+tek.h) 3,3 ha maatila 2000-luvulla rem. päärak., paljon lisärak. Hp. 155.000€/Tarjous. ES. SU 17.4. 14.00-14.45/Välimäki SÄKYLÄ 132/155m2 Rantatie 526 3mh+k+oh+s+kph/khh+oh+wc Hp.124.000€. Es SU 17.4. 15.45-16.10/Tuomola RAUMA, n. 118/160 m2 Kärköpolku 6 4h+k+pukuh.+sauna+kph+wc+alak. Autotalli+varasto. Hp. 149.000€. Es. SU 17.4. 15.20-15.40/Koski KOKEMÄKI, 178/214 m² Ilmijärventie 42 4h+arkioh+k+s+kph+khh+kph/ wc+vh+(lasiterassi). Unikki v.-04 rak.luksustalo. Oma lampi. UUSI Hp. 259.000 €. Es. 16.4. 12.30-13.00/Välimäki EURA, Kauttua 180/215m² Sotkatie 20 4h+k+viherh+th+s+kph+2wc+khh +vh(at+var) Kulmatontti! Hp. 144.000€ Es. SU 17.4. 12.00-12.20/Välimäki. NAKKILA,Soinila 204/229m² Soinilan Mäkitie 13 3mh+ avok+ rt+ oh+ aulabaari+ 3× wc+ spa-os+ khh/työh+ toimisto -07 valmistunut “palatsi”! 2auton lämmin talli ja erill.1h+k+kph/wc. Hp.362.000€. Es.SU 17.4. 13.50-14.10/Tuomola EURA-Kauttua n.198/236m² Ämmänpellontie 40 7h+k+vh+s+kph+khh+2wc Iso konehalli. Hp.134.000€. Es SU 17.4. 16.50-17.10/Tuomola LAITILA,Seppälä n.230/288m² Meritie 27 4mh+oh+arkih.+k+s+kph+vh+wc+ 2at Hp.120.000€. Es. SU 17.4. 17.00-17.20/Koski RAUMA, Vermuntila n.245/271 m² Hylkyalhontie 18 6h+tk+s+ph+khh+2xwc+viherh.+ tal.rak. Hp. 239.000€ Ensies. SU 17.4. 16.10-16.40/Koski SÄKYLÄ, Isosäkylä 200/407m² Luvalahdentie 474b 6h+2k+2khh+2s+2kph+uimaallas+2kph/wc+2wc+tsto+(at) UUSI Hp. 164.000€. Es. SU 17.4. 12.30-13.00/Välimäki. PYHÄRANTA,Keskusta n.300/450m² Ristentie 4 12h+2xk+kph+s+3wc+yläk.+ kellari Monien mahdollisuuksien talo! Hp.46.800€. ES.SU 17.4. 19-19.30/Tuomola SÄKYLÄ 163/600m2 Rantatie 1196 5-6h+2k+2wc+kph+s/ph+ khh+ liiketilat+ at. Hp.255.000€. Es SU 17.4.16.20-16.40/Tuomola PORI,Noormarkku 750/1600m² Laviantie 216 3mh+k+rh+2xwc+kh+oh+kellaritil at (s+pannuhuone) Entinen koulurakennus, johon saneerattu asunto n.180m², lisäksi teollisuus/hallitilaa. Historiallisesti arvokas kokonaisuus! Hp.428.000€. Tied./Tuomola Vain nämä kaksi asuntoa jäljellä! PKT, PORI,Tiilinummi 57m² Tapionkatu 27 as 3 1h+tupakeittiö+s+kph/wc Mh.37.620€ Vhp.125.400€ SU 17.4.13-13.30/Tuomola Tapionkatu 27 as 7 60m² 1h+tupakeittiö+s+kph/wc Mh.39.600€ Vhp.132.000€. SU 17.4.13-13.30/Tuomola EURA, Isovahe 83 m 2 Kaisankuja 1 A 2 3h+k+s+kph/wc+wc+khh (+at) Hp. 101.960 €. Vhp. 169.500€. Es. SU 17.4. 11.00-11.20/Välimäki KOKEMÄKI, Kauvatsa 43/48m² Mäntylänmaantie 51 1h+tupa+kph/wc+(kuisti+terassi+ pihas.) Ympärivuotiseen käyttöön mukavuuksin. Hp. 38.000€./Tarjous! Es. SU 17.4. 17.30-18.15/Välimäki SASTAMALA, Kiikoinen 58/79m² Kaukamaantie 13 1h+tupak+pukuh+s Kunnan vesi! Hp.44.900€. Es. LA 16.4. 13.30-14.15/Välimäki Katso yli 600 kohdettamme Katso yli 700 kohdettamme www.aninkainen.fi ja aninkainen.fi/Sakari Salovaara Ky Meidät tavoittaa joka päivä 9–21 Valtakatu 3, 26100 Rauma Puhelin 02 822 4110 Välityspalkkio 4,96 % sis. alv 24 % velatt.mh:sta/+ asiakirjakulut sop. muk. Merja Tuomola 0400 911 740 Sakari Salovaara 0400 722 936 Juhani Koski 0400 228 579 Ella Välimäki 0400 458 357 T E RV E T U LOA E S I T T E LY I H I M M E ! KERROSTALOT RIVITALOT UUDISKOHTEET VAPAA-AIKAAN Uusi kohde! Uusi kohde! Uusi kohde! PARITALOT OMAKOTITALOT • Abloy-lukkojen sarjoitus • Mustapäiset avaimet • Auton siruavaimet • Auton lukkojen korjaus ja sarjoitus Avain&Suutari Reima Niemi 050 521 8322 Kauppakatu 3, Rauma Verhoomo Makasiinin tiloissa Kuninkaankatu 26 alkaa 18.4. KESÄKIRPPARI, TERVETULOA! KANALIN LÄNSIRANNAN ASEMAKAAVAMUUTOS AK 01-100 Kaavoitusjaosto päätti 7.4.2016 (KVJ 41 §), että Kanalin Länsirannan asemakaavamuutoksen (AK 01-100) laatimiseen ryhdytään. Suunnittelualue sijaitsee kaupungin ydinkeskustassa ja sisältää Valtakadun, Nortamonkadun, Karjalanakadun, Luoteisväylän, Tehtaankadun ja Välikadun rajaamat korttelija katualueet. Kaavaa koskeva osallistumisja arviointisuunnitelma on nähtävillä 14. 28.4.2016 Rauman kaupungin palvelupiste Pyyrmanissa (Valtakatu 2) ja internetissä osoitteessa www.rauma.fi/palvelut/nahtavilla-olevat-kaavat. Osallistumisja arviointisuunnitelmaa voidaan tarpeen mukaan täydentää. Toivomukset suunnitelmaan tehtävistä muutoksista voi esittää kirjallisesti kaavoitukseen osoitteeseen Kanalinranta 3, PL 41, 26101 Rauma. Lisätietoja antavat kaavoitusjohtajan sijainen kaavoitusarkkitehti Mervi Tammi puh. (02) 834 3664 ja kaavoitusarkkitehti Henri Raitio puh. (02) 834 3670, sähköposti: kaavoitus@rauma.fi.
13.4.2016 26 a lueelta eura SV VeSa-Pekka JärVelä Eura viEttää parhaillaan juhlavuottaan. Kunnallishallinnolle tulee täyteen 150 vuotta. Tarkoituksena on ollut, että juhlavuoden ohjelmaa ja tapahtumia tekemään ovat tervetulleita kaikki halukkaat toimijat. Yleisesti Euran kunnan juhlavuoden sisällöillä tavoitellaan osallistumisen, yhteisöllisyyden ja yhteenkuuluvuuden lisäämistä. 150-vuotisjuhliEn kunniaksi Sanataideyhdistys Manu Forte ry ja Euran kirjastopalvelut järjestävät kaikille avoimen kirjoituskilpailun. – Kirjoitelma voi olla tarina tai runo. Pituudeltaan se voi olla korkeintaan kolme A4 -liuskaa. Fonttina on Arial 12 ja riviväli 1,5, tarkentaa Manu Forte ry:n puheenjohtaja Mervi Kariniemi. kilpailutEkstit palautEtaan Manu.Fortery@hotmail. com -osoitteeseen. – Olemme jo saaneet yhdistykseen tarinoita ja runoja. Mikä parasta, niitä on tullut ympäri Satakuntaa. Tekstien pitää olla perillä 13. toukokuuta mennessä. Voittaja julkistetaan Eura-päivänä 11. kesäkuuta. Voittajan valitsee Manu Forten hallitus. Voittaja palkitaan kunniakirjalla ja lahjakortilla kirjakauppaan. Kilpailuun saapuneiden tekstien joukosta parhaat kootaan antologiaksi, paljastaa Kariniemi. juhlivassa Euran kunnassa vietetään tässä kuussa Tarinoiden huhtikuuta. Sanat! -kirjallisuustapahtuma järjestetään 23.–24. huhtikuuta. – tapahtumaan on tulossa nimekäs joukko. Kirjailijavieraita Euran kirjallisuuspäivillä ovat Runeberg-palkittu Tapio Koivukari, vastikään toisen romaaninsa julkaissut Tommi Kinnunen, Finlandia-voittaja Jussi Valtonen, runoilija, sanoittaja Tuomas Keskimäki sekä Euran oma lastenkirjailija Aira Savisaari, joka vetää kirjallisuuspäivillä lastenkirjallisuuden työpajaa. Kirjallisuuspäivien suojelijana toimii Tasavallan presidentin puoliso Jenni Haukio, sanoo Kariniemi. YlEisEnä sääntönä on, että kirjoittajan olisi hyvä tuntea edes jonkin verran runousoppia, sillä siitä saa tukea silloin, kun tekstin tekemisessä syntyy ongelmia. – Se ei kuitenkaan ole mitenkään pakollista. Usein ne parhaat tekstit tulevat luonnonlahjakkuuksilta. Tietysti teorian pohjalta voi tarkastaa rytmiin ja runon etenemiseen liittyviä asioita, ja lukemalla runoja tarkkaan saa uusia oivalluksia omaankin kirjoittamiseen, korostaa Kariniemi. Juhlavuoden kilpailuun voi lähettää joko runon taikka tarinan. Eurassa kirjoitetaan kilpaa parhaat kootaan antologiaksi. Sanataideyhdistys Manu Forte ry perustettiin 9. joulukuuta 2015. Jäseniä yhdistyksessä on tällä hetkellä 12. Puheenjohtaja Mervi Kariniemen mukaan Manu Forte syntyi tarpeesta. – Manu Forte on luova ja poikkitaiteellinen yhdistys. Sen myötä alalla olevien on helpompi toimia. Toivotaan, että jäseniä tulee mukaan toimintaan tulevaisuudessa lisää, sanoo Kariniemi. kirjoituskilpailu on kaikille avoin. runoja ja tarinoita odotetaan perille 13. toukokuuta mennessä. SV VeSa-PeKKa JärVelä Mervi kariniemi Viestisi tavoittaa – oikeasti. Kausentie 32 B, Eura P. 044 262 8694 veli-pekka@ euransatarakennus.fi p. 044 315 8755, Satakunnankatu 20 Marita Sallinen, LKV, YKV, kaupanvahvistaja www.euranasuntopalvelu.fi Rakennus ja asennus Marko Salo Oy Panelia p. 040 548 0140 www.salourakoi.com www.kattoturvasainio. VARASTOMYYNTI KAUTTUALLA Satarantie 8, perjantaisin 12–17 PANELIASSA Ruohomäenkulmantie 23, lauantaisin 12–15 • maustekurkut • punajuurija kurpitsasäilykkeet • hyvä valikoima mausteita Puh. (02) 865 0565 0500 799 109 TARE-SANEERAUS www.tare-saneeraus.com EURA puh. 045 652 1288 ? Korjausrakentamispalvelut ? Uudisrakentaminen ? Saunaja suihkuremontit ? Pihakiviasennukset/-suunnittelu ? Sähköja putkityöt LAITURIT PIHATYÖT SAUNAREMONTIT Korjausrakentamispalvelut Uudisrakentaminen Saunaja suihkuremontit Pihakiviasennukset/-suunnittelu Sähköja putkityöt Kotitalousvähennys Paneliantie 33, 27430 Panelia Puh. (02) 864 7047 tai 050 552 8247 • virva.makipere@kukkajahautaus.fi Avoinna ma–pe 10–17, la 9–13 • Itsepalvelu avoinna joka päivä klo. 9–21. Koskenkylänraitti 59 27650 HONKILAHTI puh. 02 8668 056 Tervetuloa ostoksille! ELON KAUPPA ma-pe 9 18, la 9 16, su sulj. EURAN PELTITYÖ AM • Rakennuspeltityöt • Ohutlevytyöt • Rst työt • Kevyet rautarakennetyöt puh. 040 722 4528 Huollot ja katsastuskunnostukset Myös katsastuskäynnit ilman eri veloitusta Dieselin pakokaasumittaukset Nelipyöräsuuntauslaitteet 23.-24.4.2016 Ensimmäiset valtakunnalliset kirjoittajapäivät Eurassa, Kauttuan Ruukinpuistossa Työpajoja, kirjailijatapaamisia, iltaklubi ja paljon muuta! Mukana mm. kirjailijat Jussi Valtonen, Tommi Kinnunen ja Aira Savisaari. Lisätiedot: www.eura.fi/fi/palvelut/kulttuuri sekä Facebookista hakusanalla Sanat! sekä karoliina.suoniemi@minedu.fi Taiteen edistämiskeskus, Euran kulttuuripalvelut, Euran kirjastopalvelut, Euran lukio, kirjoittajayhdistys Manu Forte ry ja Nuoren Voiman Liitto
13.4.2016 27 s.30 Pomarkussa oppia verenpaineen hoitoon maaseutu Sa takunnan Terveys / Metsänhoito / Koneet / Lähiruoka 3 16 32-33 Kuvauskopteri auttaa metsän arvioimisessa Yrttiopas antaa monipuoliset vinkit 34 29 Lypsykarjan pitäminen kovaa duunia
13.4.2016 28 www.avenakauppa.fi viljelijä KiiNNOSTAAKO SAANAN viljelY? Haemme tulevalle satokaudelle Saana ohran sopimustuottajia. Toimituspaikkana on Kokemäki. onko viljelysuunnitelma jo tehty? Matti Koskela 040 502 9331 Juha Mikola 050 349 4524 Kristiina Åkerlund 050 563 0037 Matti Hämäläinen 040 720 4479 POri SAlO ÖljYKASviT OvAT eriNOMAiNeN vAiHTOeHTO KevääN KYlvÖille Meiltä saat peitatut kylvösiemenet helposti tilalle toimitettuna. Tilaa nyt! Ota yhteyttä ostajiimme.
13.4.2016 29 SV Jukka SilVaSt V iime vuonna Radio Rockin vetämänä etsittiin ”maan kovinta duunia”. Löytyihän sellainen, kun kansalaiset tarjosivat kisaan 500 työtehtävää. Voittajaksi seuloutui dynamiittityöntekijä Daniel Biström Hangosta. Uusi kisa on meneillään taas. AihettA sivuten kysyimme MTK-Satakunnan puheenjohtaja Jarkko Laitilalta, mitä hän pitää kovimpana työnä, jos pohditaan maaja metsätaloutta. Hän nimesi kovimman nopeasti. – Kovin duuni on lypsykarjatilan pitäminen. Se on jotain käsittämätöntä, aloittaa pomarkkulainen Laitila. – Se on todella kovaa duunia, hän korostaa. Laitila tähdentää, että kysymys on pitkäjänteisestä toiminnasta, jossa ei edetä kvartaalitalouden tavoin. Lypsykarjan pito on myös jalostustyötä, eikä maitotilaa laiteta noin vain kiinni ja jälleen aloiteta parin vuoden päästä. – Esimerkiksi aikoinaan lehmien jalostusta ohjasi se, että rasvaisesta maidosta maksettiin enemmän. Suunta muuttui ja kohta maksettiin valkuaisesta. Nyt Suomen maatalous maksaa maan ulkopolitiikan, hän lataa. LAitiLA sAnoo, että Venäjäpakotteiden myötä maatalouden tulot putosivat kahden vuoden aikana 40 prosenttia. Hän sanoo keskustelleensa erilaisten ammattiryhmien edustajien kanssa aiheesta. Laitila sanoo itse pystyvänsä tekemään kasvinviljelytilallisena koulussa opetustyötä, koneurakointia ja rakentamaan. Hän huomauttaa, etteivät ne erilaiset ammattiryhmät, kuten opettajat tai rakentajat, he eivät kokeneet tulojensa olleen leikkurissa tuona aikana. hän pALAA kova duuni -käsitteeseen ja muistuttaa, että maitotilallinen tekee seitsemän päivää viikossa töitä – jouluna ja juhannuksena. Tilanpidon voi antaa lomittajalle hetkeksi hoitoon, jos löytyy ammattipätevä lomittaja ja uskaltaa antaa vastuun muille. – Ei siitä työstä lähdetä muuten mihinkään. LAitiLAn mieLestä seuraavaksi kovinta duunia tehdään kotieläintiloilla muutoinkin. Kolmantena hän nostaa esiin maatalousviranomaiset. – Miten nämä tulevat itsensä kanssa toimeen, kun he tekevät aivan olemattomia tarkastuksia tiloille, hän kysyy. metALLityöväenLiiton sAtAkunnAn ja Varsinais-Suomen aluepäällikkö Jouni Nurmela sanoo, että telakoilla ja raskaan konepajatyön aloilla duuni on kovinta, kun pohditaan hänen alaansa. – Levyseppähitsaajan työ, hän tarkentaa ammatin. Kovinta työ on silloin, kun työ kuormittaa käsivoimia ja koneiden käyttö on minimissään. Hän lisää, että valimoissa on monenlaista raskasta työtä, mutta altistuminen höyryille ja kuumuudella lisää rasittavuutta. – Ja kun pohdimme laivateollisuutta, laivan sisällä työtehtävissä apuna ei ole nostureita tai vinssejä. Ihmisvoimalla siellä tehdään uskomattomia ponnistuksia. Ei sitä tavallinen ihminen edes ymmärrä, eikä niitä juuri julkisuudessa näytetä. Nurmela huomauttaa, että laivan sisätyöt ahtaissa jopa puolentoista metrin korkuisissa tiloissa ovat vaativia. Siellä liikutellaan raskaita osia ihmisvoimin. – Kun ollaan laivan ulkotiloissa, kraanan kopassa sään armoilla, pakkasessa tai kuumuudessa, aina tehdään raskasta työtä. Myös metalliteollisuuden korjaussukeltajat tekevät rankkaa työtä hitsaten ja polttoleikaten veden alla. Hän mielestään laajemmin ajateltuna kaivostyö on kovaa. – Kun mennään kilometrin syvyyteen, siellä on aivan eri maailma. Metallityöväenliiton Jouni Nurmela tuntee monta alansa kovaa duunia. Kysyimme kahdelta satakuntalaiselta ammattialansa edunvalvojalta, millainen työ heidän mielestään on rankkaa työtä. Lypsykarjan pito on kovaa duunia Mtk-Satakunnasta Jarkko laitila tietää lypsykarjatilallisten työn kovuuden. ihmisvoimalla siellä tehdään uskomattomia ponnistuksia. KUMINALLA ON KYSYNTÄÄ Tee viljelysopimus! KUMINALLA ON KYSYNTÄÄ POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin TEBOIL MONITRA YLEISÖLJY 19 90 /10 kpl MF, VALMET YMS. AKKU ESIM. 130 ah TIEJA REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! ESIM. ERÄ PULTTEJA 10 mm, 12 mm ja 20 mm 2,/ kg 149,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), • 0500 808 007 (Jani) • Kesä-heinäkuu lauantait suljettu! Kartanontie 47, 28430 Pori www.traktoriosa.fi Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,540 ,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA ESME JUONTO KOURAT JA KLAPIKONEET MEILTÄ! /tynnyri kotiintoimitus 64alk. alk. LED TYÖVALO 90 9 alk.
13.4.2016 30 SV Pia Rauhalammi T oivon tällaisen mittarin äitienpäivälahjaksi, pomarkkulainen Anja Tuomimäki, 68, heläyttää kuultuaan verenpaineensa mittatuloksen. Hän kuuluu siihen onnekkaaseen ryhmään, jolla on matala verenpaine. Mittari on perheessä tarpeen, sillä aviopuoliso Jouko Tuomimäen painetta on tarkkailtava. – Joukolla on lääkitys, mutta hyvä on silti seurata paineita. Olen naapuriltamme lainannut mittaria. Helppo sitä on käyttää, kunhan joku ensin neuvoo, sitten keskittyy ja rauhoittuu mittauksen ajaksi, Anja Tuomimäki on havainnut. Opastusta mittaamiseen on luvassa maaseudun asukkaille, sillä Satakunnan Sydänpiiri ry sai Leader Karhuseudulta ja Leader Pohjois-Satakunnalta rahoituksen Painepuntari-hankkeeseen vuosille 2016-2017. Sen avulla parannetaan maaseudun asukkaiden mahdollisuuksia verenpaineen hoitoon ja omaseurantaan. – Tarkoituksena on lisätä väestön tietoa verenpaineesta ja sen oikeaoppisesta mittaamisesta. Lisäksi aktivoidaan maaseudulla toimivien yhdistysten vapaaehtoisia. Kolmannella sektorilla on paljon osaamista, toiminnanjohtaja Susanna Lehtimäki Satakunnan Sydänpiiri ry:stä kertoo. Verenpaineen kOtimittaukset luovat perustan verenpaineen diagnostiikkaan ja hoidon seurantaan. Toiminnanjohtaja korostaa, että mittaus on osattava tehdä oikeaoppisesti luotettavien tietojen saamiseksi. – Tietoa verenpaineesta ja sen oikeaoppisesta mittaamisesta tuodaan lähelle asukkaita muun muassa näillä Verenpainevarikoilla. Niitä järjestämme Pomarkun Senioripäivien tapaan kauppakeskuksissa, kirjastoissa, terveysasemien aulatiloissa ja siellä, missä ihmiset yleensä liikkuvat. VerenpaineVarikOilla sydänyhdistysten koulutetut verenpaineagentit opastavat kävijöitä. Hankkeen aikana toteutetaan myös verenpainevertaisryhmiä sekä tuotetaan verkkosivusto, jonne kootaan ajantasainen tieto verenpaineesta, sen hoidosta ja omaseurannasta. hanketta tOteutetaan Karhuseudun alueella Harjavallassa, Nakkilassa, Kokemäellä, Ulvilassa, Noormarkussa ja Laviassa, sekä Pohjois-Satakunnan alueella Kankaanpäässä, Honkajoella, Karviassa, Jämijärvellä, Merikarvialla, Siikaisissa ja Pomarkussa yhteistyössä paikallisten sydänyhdistysten kanssa. – Erityisen huolestuttava tilanne verenpaineen sairastavuuden suhteen on Pohjois-Satakunnassa, sillä Kelan Terveyspuntari-tilaston mukaan kaikki PohjoisSatakunnan kunnat sijoittuvat tilastossa selvästi maan keskiarvon huonommalle puolelle ja ovat satakuntalaisittain katsottuna tilaston häntäpäässä. Sama tilanne alueella on valitettavasti myös muiden sydänsairauksien osalta. Verenpainemittari on hyvä lahjaidea, sillä kohonnut verenpaine on merkittävä riskitekijä. anja Tuomimäki voi huokaista, sillä hänen arvonsa ovat matalat. hän toivoo kotimittaria äitienpäivälahjaksi, koska aviopuoliso Joukolla on verenpainelääkitys ja molempien arvoja on hyvä seurata. Oikeaoppista mittausta opastaa toiminnanjohtaja Susanna lehtimäki Satakunnan Sydänpiiristä. Pomarkun Senioripäivässä ensimmäiset oppitunnit. Verenpaineenmittauksen opastukseen rahoitusta SV Jukka SilVaST satakunnan ammattikOrkeakOulussa opiskeleva, geronomiksi valmistuva Anne Tuuri sanoo muutama päivä Pomarkun seniorisuhinoiden jälkeen, että tapahtumasta jäi oikein hyvä mieli. Lopputyö tuli tehdyksi ja hän sai liikkeelle paljon ikäihmisiä. – Aika hyvä meininki siellä oli, opiskelujaan lopetteleva Tuuri juttelee. Hän oli päävastuussa Pomarkussa viime viikon keskiviikkona järjestetystä tapahtumasta. Opiskeluun liittyvä tutkimussuunnitelma oli odottanut valmiina, ja kun hän oivalsi pomarkkulaisen mahdollisuuden, kun hän tarttui tilaisuuteen. tuuri Otti askeleen, kun meneillään oli samaan aikaan Yhteisöllinen Pomarkku -hanke. Hän kiinnostui paikkana uudesta monitoimihallista, vaikka ei ollut käynyt siellä koskaan aiemmin. Uuden tilan imago viehätti. Lisäksi hänellä oli ennestään vahva verkosto pomarkkulaisiin naisiin. Hän pohjusti helmikuussa tapahtumaa tapaamalla ihmisiä lukuisissa yhdistyksissä ja sai innostettua väkeä muun muassa martoista, veteraanija eläkeläisjärjestöistä ja seurakunnastakin mukaan. Kumppanikseen hän sai vielä hankevastaava Sari Hatanpään Pomarkusta. – Pääsin hyvään saumaan, kun sain liitettyä tämän Yhteisöllinen Pomarkku -hankkeeseen, Tuuri juttelee. Opiskelussa lOpputyön Tuurin mukaan täytyy olla ajankohtainen ja sen täytyy tuoda vaikuttavuutta mukanaan. – Parhaimmillaan se jää elämään. Maanantaina palautteen analysointi oli vielä tekemättä, mutta enemmän hän olisi kirjallista palautetta toivonut osallistujilta. – Se, mitä on saatu suullista palautetta, niin aika tykätty se oli. Nykyaikana pitäisi osata tulkita myös sosiaalisia kanavia. pOmarkun seniOrisuhinat keskiviikkona kello 12–15 kokosi arvioiden mukaan 200 henkeä. Kolmeen tuntiin sisältyi runonlausuntaa, sotaveteraanien muistaminen, istumajumppaa, seniorinyrkkeilyä, senioritansseja ja puhdasta asiaakin. anne tuuri juttelee, että vaikka hänellä on jo työ perushoitajana, hän aikoo hakea geronomin koulutuksen mukaista työpaikkaa Satakunnasta. – Geronomin työ on työn organisointia lakien ja ikäihmisille laadittujen laatusuositusten mukaan. Toisaalta mukana on yhteisöllisyys ja yhteisvaikutus järjestöjen ja yhdistysten kanssa. Hoitokulttuuri tulee muuttumaan. Tuuri sanookin, että hoitotyössä täytyy löytää jokaisella ihmisellä vielä jäljellä olevat voimavarat ja tukea niitä. Se on kaiken työ a ja o. Opinnäytetyö näkyi Pomarkussa istumajumppa innosti väen mukaan. Seniorinyrkkeily esittäytyi suhinalajina.
13.4.2016 31 Jouni AilA, Suomen metSäkeSkuS M etsään.fi -verkkopalvelu on maksuton yhteinen asiointikanava metsänomistajille ja metsäalan ammattilaisille. Käytössä ovat ajantasaiset metsävaratiedot, jotka perustuvat joko tuoreeseen metsäsuunnitelmaan tai kaukokartoituksella tuotettuun aineistoon. Palvelun rahoittaa maaja metsätalousministeriö ja tuottaa Metsäkeskus. Metsään.fi -palvelussa metsänomistaja voi tutustua kaikkiin metsäkiinteistöihin, joihin hänellä on omistussuhde. Sivuille kirjaudutaan omilla henkilökohtaisilla pankkitunnuksilla. Metsäkeskus päivittää sivuja jatkuvasti metsänkäyttöilmoituksista ja Kemerarahoitushakemuksista saamallaan toteutustiedolla. Lisäksi palvelu laskee automaattisesti puuston kasvun kaksi kertaa vuodessa. Hakkuuja hoitoehdotukset ovat näkyvillä seuraaville viidelle vuodelle. Mahdollista on myös tutkia oman metsän luontokohteita ja ilmakuvia, sekä jatkossa tehdä rahoitushakemuksia. Metsäkeskuksesta saa maksutonta opastusta palveluun tutustumiseen ja käyttöön. Satakunnan alueella neuvontaa voi kysyä metsänja luonnonhoidon asiakasneuvoja Ilkka Laurilalta numerosta 040 525 3213 tai sähköpostilla: ilkka.laurila@metsakeskus.fi Metsäasiointi on helppoa. Palvelusta metsänomistaja löytää sekä metsätilojensa sijaintikunnan että oman asuinkuntansa metsäalan toimijat. Halutessaan hän voi antaa heille luvan nähdä metsätilansa tietoja ja tehdä työkohdeilmoituksia hoitoja hakkuutöistä. Palvelussa ovat mukana kaikki suurimmat toimijat ja myös iso joukko pienempiä yrityksiä. suoMen Metsäkeskus toivottaa kaikki asiasta kiinnostuneet tutustumaan Metsään.fi -palveluun osastolleen Okra-maatalousnäyttelyssä Oripäässä 6.– 9.7.2016. Sitä ennen voi jo käydä kurkistelemassa osoitteessa www.metsaan.fi Metsään.fi – tunne mitä omistat, tiedä mitä kasvatat TAPIO SILVA Oy puh. 0294 32 6000 www.tapio.fi Hyvistä siemenistä kasvaa tuottava metsä Ostajissa On erOja Puunhankinnassa korostuvat kokemus, kokonaisvaltaisuus, ammattitaito ja korjuujälki. Haluathan parhaan kokonaisratkaisun metsällesi ja itsellesi? Myy siis puusi meille. Westas GrOup // www.westas.fi näkemyksiä puusta. SV Sanna JääSkeläinen istumajumppa innosti väen mukaan. Seniorinyrkkeily esittäytyi suhinalajina.
13.4.2016 32 Maausko Nimimerkki seuraa maan ja maailman asioita maaseudulta p akina Mavittaa niin VRutosti. (Maa) kansa, joka rakastaa varsinkin laulavia konduktöörejä, ei helli mavilaista kidutusta, eikä kiskonkylmää kylmäkiskoisuutta. Tässä pääsiäisviikolla Maauskon pellolle pärähti yläilmoista kuumailmapallo. Onneksi naapuri varoitti tästä alasnousemuksesta, tiedä vaikka mavilaiset olisivat hyökänneet. No, tosin mukana tässä mukavahenkisessä korissa oli vain yksi ely-keskuksen tarkastaja, hänkin vapaa-ajalla. Sovimme silti, ettei näille lakeuksille tarvitse virallisissa merkeissä laskeutua viiteen vuoteen. Iäkäs, mutta vireä lähisukulainen pääsi jokin aika sitten kokemaan VR:n modernia ja virtaviivaista, eläkeläisenkin kiireen ja taukoliikunnan tarpeen sisäänrakennetusti huomioivaa lippujärjestelmää. Kainuun puolesta ystävän avulla kylmäaseman lippuautomaatista ostettu lippu kotiin Toijalaan osoitti VR:n loputtoman automaattisen empaattisuuden. Turkuun (tietysti Toijalan kautta) menevästä junasta olisi lipun mukaan pitänyt vaihtaa Tampereella kuusi minuuttia aikaisemmin Helsinkiin menevään junaan tätä Tampereen ja Toijalan 20 minuutin väliä varten. Ei muuten vaihdettu ja konduktöörikin ymmärsi yskän, vaikka lähisukulainen istui tuon välin ilman paikkalippua. Makeisvero alenee, joten meitä odottaa entistä makeampi tulevaisuus. Ajat ovat kylläkin tässä suhteessa pitkässä juoksussa muuttuneet hyvään suuntaan, sillä 1960-luvulla saatettiin vauvoille juottaa vielä sokerivettä. Silti soisi makean himon vähenevän ja vaikka joidenkin muiden himojen lisääntyvän. Kuten liikunnan himon ja vaikka sellaistenkin, jotka takaisivat tämän maan säilyvän elinvoimaisena. Maausko Puolivirallisesti kevätmielellä Viestisi tavoittaa – oikeasti. Rauno nuMMinen S atakunnassa keskimääräisen metsätilan koko on noin 25 hehtaaria. Puiden määrä tällaisella tilalla voi olla suuruusluokkaa 30 000 kappaletta. Jos haluaa aivan tarkkaan tietää puuston kuutiotilavuuden, niin jokaisesta puusta pitää mitata vähintään rinnankorkeusläpimitta, kapeneminen ja pituus. Yleensä puuston määrää ei arvioida näin, koska tehtävä on liian työläs ja kallis, mutta ei mahdoton. Jokaisen yksittäisen puun mittaamisen sijaan tavallisempaa on arvioida puuston määrä. Arviointi tehdään ns. relaskooppiarviointina ja mittaustuloksen tarkkuus on +/10 prosenttia. Metsätila muodostuu useimmiten monista metsikkökuvioista. On taimikkoa, nuorta kasvatusmetsää, varttunutta kasvatusmetsää ja vanhaa metsää. Eri kehitysluokkaa olevien kuvioiden sijainti ja pintaala selviää luotettavasti ilmakuvalta. Maanmittauslaitokselta ostettavien Ilmakuvien ongelmana on se, että parhaimmillaankin ne ovat vähintään kaksi vuotta vanhoja. Metsänomistaja voi tarvita ajan tasalla olevan ilmakuvan, jos hän on myymässä puuta tai vaikkapa koko metsätilansa. Yhtä tärkeä ajan tasalla oleva ilmakuva on metsätilan ostajalle. Käytännössä ainoa keino saada uusi ilmakuva on kuvauttaa metsänsä esimerkiksi kuvauskopterin avulla. Tähän tarpeeseen porilainen metsätalousinsinööri Juuso Hiedanpää hankki kuvauskopterin. Kopteri toimii yhdellä akulla yhtäjaksoisesti noin 40 minuuttia. Tässä ajassa ehtii kuvaamaan noin 50 hehtaarin metsätilan. Hiedanpään hankkimalla ammattikäyttöön tarkoitetulla kuvauskopterilla pystyy luotettavasti ottamaan metsästä sellaista ilmakuvaa, mistä voi todeta eri kuvioiden koon, havu-ja lehtipuuston jakautuman, puuston pituuden ja sitä kautta kehitysluokan. Näillä tiedoilla pääsee jo pitkälle tilan puuston ja sitä kautta tilan arvon määrityksessä. Kuvauskopterin antaman ajantasaisen ilmakuvan perusteella on helppo käydä maastossa vielä varmistamassa eri metsikkökuvioiden tiedot. Kun käytössä on ajantasainen ilmakuva, niin keskimääräisen 25 hehtaarin tilan arviointi onnistuu muutamassa tunnissa. – Kopterikuvauksen lisäksi toimenkuvaani kuuluu myös metsän arviointi maastossa, sanoo Juuso Hiedanpää. Sekä kopterikuvauksen että maastoarvioinnin hinta määritellään aina tapauskohtaisesti. – Hinta-arvion saa kuitenkin aina etukäteen lupaa Hiedanpää. Normaali alueellinen metsäsuunnittelu on viime vuosina vaihtunut lentokoneesta tehtävään laserkeilaukseen. Laserkeilattu tieto metsistä on kohtuullisen luotettavaa, mutta parhaimmillaankin vähintään 2-3 vuotta vanhaa. Tällainen metsään.fi -tieto on kaikkien metsänomistajien saatavissa omasta metsästään veloituksetta. Metsätilan puuston määrittämisessä käyttökelpoinen yhdistelmä olisi kuvauskopterin antama ajan tasainen kuviotieto yhdistettynä metsään. fi -tietoon. Tällainen yhdistelmä vähentäisi entisestään metsässä tehtävän arvioinnin tarvetta. Kuvauskopterin kuvien tiedoilla pääsee pitkälle tilan arvon määrityksessä. Kopteri ottaa ilmakuvan metsästä LONSIN AKKU Pääskytie 1, Rauma puh. (02) 824 0955 • Ajoneuvojen akut • MP-Tehodynamometri • Veneiden akut Hae omasi Valtramyymälästä! AGCO Suomi Mikkolantie 14, 28130 Pori, p. 0400 244 199 / 040 776 1016 Klapikone Japa 235 Sähkö Bensiini UUTUUS! Master kuumailmapuhaltimet CED 20kW B70 429,CED 29kW B100 590,Varta Promotive Blue 170 Ah 219,Tieterät Esim. reikäterä 1525 mm 120,Hae omasi Valtramyymälästä! AGCO Suomi Mikkolantie 14, 28130 Pori, p. 0400 244 199 / 040 776 1016 Klapikone Japa 235 Sähkö 3490,Bensiini 3690,UUTUUS! 3490,3690,S-piikin kärkisarja Istuin Painepesuri Nilfisk E150. 1-10H Xtra 25kpl 39,459,150bar 500l/h Hydr. vaimennus säätö 50-136kg 69,Siemenet kevään kylvöille! Ohrat KAARLE BOR ELMERI BOR WOLMARI BOR RGT PLANET LUHKAS STREIF, IRON Kaurat AKSELI BOR VENLA BOR RIINA BOR ROCKY AVANTI Vehnät WELLAMO BOR WICKY AMARETTO QUARNA BOR DAFNE NURMET VALKUAISKASVIT Edullinen toimitus, kysy! Kalle Pertola p.0500 222 984 VRP-MÄKELÄ OY VANNEJA RENGASPALVELU • Eurajoki, p. 02 868 3000 ”JOTAIN VÄHÄN PAREMPAA” • korkea kulutuspinta • hyvä vetoteho • hiljainen maantieajossa • hyvä ajomukavuus TraxionXXL Traxion+ Traxion85 Tractor Transport Multi Rill Lug Ring • Ojan maksimisyvyys 1450 mm • Portaaton sorakerroksen säätö • Putken koko 50–80 mm • Koneen paino 1050 kg • Pituus 3400 mm, kork. 2000 m • Tilava sorasuppilo 850x1750 mm • Pyörivä putkikela vakiona • NTP-10 kiinnitys • Ojan maksimisyvyys 1000 mm • Portaaton sorakerroksen säätö • Putken koko 50–80 mm • Koneen paino 950 kg • Tarkka kaadon ja syvyyden säätö jämerällä sylinterillä • Pyörivä putkikela vakiona METALLIPAJA HEIKKI ALAKORTES KY Pajatie 10, 64900 Isojoki, p. 020 729 9377. janne.alakortes@rautakortes.fi MYYRÄAURA Nopea laite pintavesien johtamiseksi salaja avo-ojiin • Max. työsyvyys 75 cm • Teroitettu leikkuuterä vetovastus pieni, n. 50 hv • Murtopultilla varustettu terä 20x200mm kulutusterästä • Vetokuula 75mm, johon voi myös liittää salaojaputken 6 300 € +toimituskulut sis. alv 24 % SALAOJAKONEET Kertavedolla maahan oja, putki ja sora 6 300 € +toimituskulut sis. alv 24 % Nyt saatavana molemmista malleista odotetut XL-versiot! Putket max. koko 100 mm! SOITA JA KYSY LISÄÄ! Lue lisää ja katso lähin jälleenmyyjäsi: www.jykevat.fi 990 € sis. alv 24 % • Ojan maksimisyvyys 1450 mm • Portaaton sorakerroksen säätö • Putken koko 50–80 mm • Koneen paino 1050 kg • Pituus 3400 mm, kork. 2000 m • Tilava sorasuppilo 850x1750 mm • Pyörivä putkikela vakiona • NTP-10 kiinnitys • Ojan maksimisyvyys 1000 mm • Portaaton sorakerroksen säätö • Putken koko 50–80 mm • Koneen paino 950 kg • Tarkka kaadon ja syvyyden säätö jämerällä sylinterillä • Pyörivä putkikela vakiona METALLIPAJA HEIKKI ALAKORTES KY Pajatie 10, 64900 Isojoki, p. 020 729 9377. janne.alakortes@rautakortes.fi MYYRÄAURA Nopea laite pintavesien johtamiseksi salaja avo-ojiin • Max. työsyvyys 75 cm • Teroitettu leikkuuterä vetovastus pieni, n. 50 hv • Murtopultilla varustettu terä 20x200mm kulutusterästä • Vetokuula 75mm, johon voi myös liittää salaojaputken Nyt saatavana molemmista malleista odotetut XL-versiot! Putket max. koko 100 mm! SOITA JA KYSY LISÄÄ! Lue lisää ja katso lähin jälleenmyyjäsi: www.jykevat.fi 990 € sis. alv 24 % • Ojan maksimisyvyys 1450 mm • Portaaton sorakerroksen säätö • Putken koko 50–80 mm • Koneen paino 1050 kg • Pituus 3400 mm, kork. 2000 m • Tilava sorasuppilo 850x1750 mm • Pyörivä putkikela vakiona • NTP-10 kiinnitys • Ojan maksimisyvyys 1000 mm • Portaaton sorakerroksen säätö • Putken koko 50–80 mm • Koneen paino 950 kg • Tarkka kaadon ja syvyyden säätö jämerällä sylinterillä • Pyörivä putkikela vakiona METALLIPAJA HEIKKI ALAKORTES KY Pajatie 10, 64900 Isojoki, p. 020 729 9377. janne.alakortes@rautakortes.fi MYYRÄAURA Nopea laite pintavesien johtamiseksi salaja avo-ojiin • Max. työsyvyys 75 cm • Teroitettu leikkuuterä vetovastus pieni, n. 50 hv • Murtopultilla varustettu terä 20x200mm kulutusterästä • Vetokuula 75mm, johon voi myös liittää salaojaputken 6 300 € +toimituskulut sis. alv 24 % SALAOJAKONEET Kertavedolla maahan oja, putki ja sora 6 300 € +toimituskulut sis. alv 24 % Nyt saatavana molemmista malleista odotetut XL-versiot! Putket max. koko 100 mm! SOITA JA KYSY LISÄÄ! Lue lisää ja katso lähin jälleenmyyjäsi: www.jykevat.fi 990 € sis. alv 24 % 6 300 € +toimituskulut sis. alv 24% 6 300 € +toimituskulut sis. alv 24% SALAOJAKONEET Kertavedolla maahan oja, putki ja sora
13.4.2016 33 Kuvauskopteri ja sen kuljettaja metsätalousinsinööri Juuso Hiedanpää. Kuvauskopterin kuvien tiedoilla pääsee pitkälle tilan arvon määrityksessä. Kopteri ottaa ilmakuvan metsästä RN Perinteinen PuuKauPPa, missä puun ostaja ja myyjä kävivät metsässä leimikon paikkaa katsomassa ja sen jälkeen hieroivat puukauppaa tuvan pöydän ääressä, alkaa olla historiaa. Tulevaisuuden puukaupat tehdään sähköisesti verkossa. – MetsäGroupin puukaupoista jo 20 prosenttia tehdään tällä hetkellä sähköisesti, toteaa metsäasiantuntija Mika Uusitalo MetsäGroupista. Sähköinen puukauppa toimii niin, että metsänomistaja laittaa leimikkonsa verkkokauppaan myyntiin ja kaikkien leimikosta kiinnostuneiden puunostajien on mahdollista tehdä tarjous leimikosta. Puukauppaa voidaan vielä hioa verkossa ja vasta kun metsänomistaja hyväksyy kaupan ehdot ja klikkaa kohtaa ”Hyväksyn ” on kauppa syntynyt. – Vaikka sähköinen puukauppa on nyt päivän sana, niin toki teemme puukauppaa ihan perinteisestikin, lohduttaa Uusitalo. Sähköinen puukauppa tekee tuloaan Bellus Oy-liukuovet 5 kiskomallia palo-ovet pariovet kippiovet Kysy kauppiaaltasi tai soita meille. 0440-391 639 www.bellusoy.com NOVALAB OY www.novalab.fi Lepolantie 9 03600 KARKKILA Puh. (09) 2252 860 Fax (09) 2252 8660 www.novalab.fi Rehu-, lantaja salmonellaanalyysit Lepolantie 9 03600 KARKKILA Puh. (09) 2252 860 Fax (09) 2252 8660 Rehu-, lantaja salmonellaanalyysit Rauno numminen
13.4.2016 34 Anikó Lehtinen K okki Sami Tallbergin Villiyrttikirja on oiva tietopaketti maamme villinä kasvavista luonnonherkuista, kuten sienistä ja marjoista, joita saa kerätä jokamiehenoikeuksilla. Vaikka kirjassa on paljon reseptejä, ensisijaisesti se on tietokirja villiyrteistä. Tallberg on itse tutustunut villiyrtteihin työskennellessään Englannissa ja on Suomessa vienyt villiyrttiasiaa eteenpäin jo vuosia. Vaikka kirjan nimi on Villiyrttikirja, teoksessa käytetään muitakin villejä raaka-aineita, kuten pähkinöitä, eri kasvien versoja tai kukintoja. Kirjan alussa käydään läpi lyhyesti villiyrttien ja muiden villien raaka-aineiden historiaa ja saatavuutta. Kirjassa on omat lukunsa myös villiyrttien keruulle ja käsittelylle ja esimerkiksi myrkyllisten kasvien tunnistamiselle. KosKa villiyrTTiKirjassa käsiteltävät kasvit esiintyvät luonnossa vain tiettyinä vuodenaikoina, kirjassa oleva sesonkikalenteri on korvaamaton apu sellaiselle, joka kasveja haluaa käyttää. Kirjassa neuvotaan, miten kasveja kannattaa sesonkiaikana kerätä. Hieno yksityiskohta on taulukko, johon on koottu tiedot siitä, miten kukin kasvi kannattaa säilöä. villiyrTTiKirjassa on runsaasti myös reseptejä. Ohjeet ovat pääosin neljälle. Annokset ovat joko alku-, lisäketai jälkiruokakokoa. Kirjassa kuitenkin neuvotaan, miten annoksista saa myös pääruokia. Ohjeiden joukossa on runsaasti salaatteja, mutta myös kalaa ja lihaa on tarjolla. Reseptit ovat raikkaita ja ruokateemaltaan pääsääntöisesti skandinaavisia. Useimmiten villiyrtit ovat annoksissa lisämausteena tai viimeistelevät ruuan. Mukana on kuitenkin myös haudutettuja ja paistettuja lisäkkeitä. Mielenkiintoisimpia reseptejä ovat parsan lailla käytetyt takiaisenvarret, friteerattu jäkälä ja nokkonen, tammenlehdillä maustetut hapankurkut tai väinönputkesta tehty siirappi. Kirjan ilme on hyvin skandinaavinen ja pelkistetty. Ulkonäkö tukee teoksen tietokirjamaisuutta. Reseptikuvat ovat hyvin kauniita ja niistä useimmassa näkyy kauniisti lähikuvassa käytetty villiyrtti. Kirja on mielenkiintoinen, mutta hieman raskasrakenteinen. Parhaimmillaan siitä voi nauttia palasina selaillen ja katsellen. Luontoretkelle kirja on vähän raskas, joten pokkariversio olisi todella käyttökelpoinen ulkokäyttöä ajatellen. Kirjan lopusta kannattaa vilkuilla myös lisätiedot aiheesta sekä selata reseptejä raaka-aineen ja käyttötarkoituksen mukaan. Näin Sami Tallbergin kirja toimii käytännössä. Kaupunkilainenkin hyötyy yrttioppaasta • Kaikille puutarha-ihmisille, koska kirjassa on myös yrttejä, joita voi kasvattaa. • Metsässä samoilevalle opaskirjaksi syötävistä metsän aarteista. • Mökkeilijöille oppaaksi mökin lähistöllä kasvavista hyödynnettävistä raaka-aineista. • Katso myös: samitallberg.com Hieno yksityiskohta on taulukko siitä, miten kukin kasvi kannattaa säilöä. Sami Tallberg: Villiyrttikirja. Readme 2015 Sammontie 15 28400 ULVILA www.lansi-jaa.fi puh. (02) 538 3000 myynti@lansi-jaa.fi GSM 0400 724 837 Jäähdytyskoneistot Kylmäja pakastehuoneet Ilmastoinnin jäähdytyslaitteet Ilmalämpöpumput Ammattiapua kylmään •MYYNTI •ASENNUS •HUOLTO Maanäytteiden keräilypisteet ja aikataulu Satakunnassa osoitteesta www.hortilab.fi Joka viides hivenravinnepaketti (Cu, Mn, Zn) kaupan päälle huhti-toukokuussa! Sulfaattimaa-analyysit meiltä! Huom! Katso pätevyysalue www.finas.fi Oy Hortilab Ab, Vasavägen 41, 64200 NÄRPIÖ & 06-347 4250 • hortilab@hortilab.fi • www.hortilab.fi Viljavuustutkimukset Kotimainen asiantunteva palvelu! Ilmaista 2016! Järjestettyä maanäytteiden kuljetusta maatalousliikkeistä huhti-toukokuussa! Annamaria Alho Psykiatri Annika Auranen Gynekologi Terhi Hiltunen Yleislääketieteen erikoislääkäri Ilmo Helttula Ortopedi Urpo Hyödynmaa Lastentautien erikoislääkäri Tapani Järvinen Yleislääketieteen erikoislääkäri Juha Kalliokoski Ortopedi Helena Karilainen Yleislääkäri (Ei uusia potilaita) Marja Koskimäki Työterveyshuollon erikoislääkäri Leena Laurikainen Ihotautilääkäri Esa Laurikainen Korva-, nenäja kurkkusairauksien erikoislääkäri Sari Malmi Kirurgi, lastenkirurgian erikoislääkäri Ulla Mattila Ihotautilääkäri, allergiasairauksien erikoislääkäri Lasarus Mitrofanoff Gynekologi Jukka Nuoranne Gynekologi Matti Raunio Yleislääketieteen erikoislääkäri Minna Sihvonen Seksologi, ratkaisukeskeinen terapeutti (erikoistuva) Mona Toivonen Yleislääketieteen erikoislääkäri TYÖTERVEYSHUOLTO puh. 838 0880 Työterveyshoitaja: Sanna Iivonen Puh. 534 1830 Nina Hohtari Puh. 040 181 0888 Työterveyslääkärit: Marja Koskimäki Mona Toivonen KOKO PERHEEN LÄÄKÄRIKESKUS EURASSA www.laakarikeskusminerva.fi nettiajanvaraus 24/7 ULTRAÄÄNITUTKIMUKSIA Leo Korsoff Radiologi LABORATORIO ma-pe 8 –15 Soili Lähteenmäki Erikoislaboratoriohoitaja puh. 838 0884 B ETONITYÖT J. K ANGAS R AKENNUSTYÖT POHJASTA PIIPPUUN , AMMATTITAIDOLLA . K OIVISTONTIE 176, L AVIA P . 050 528 4896 www.k-maatalous.fi K-maatalous Eura Filppulantie 14, 27510 EURA p. 02 838 70200 ma–pe klo 9–17, la 9–13 K-maatalous Panelia Paneliantie 25, 27430 Panelia p. 02 838 70100 ma–pe klo 9–17, la 9–13 Tervetuloa Euran K-maatalouden Kevätmarkkinoille to 26.3. klo 9-16 Tule tutustumaan Massey Ferguson -traktoreihin Hakki Pilke klapikoneisiin, Muulisekä Saris-peräkärryihin ja muihin kevään työkoneisiin. Koeaja ajoleikkureita tai koekäytä moottorisahoja, Nutool-halkaisukonetta. Valmistaudu tulevaan kesään laittamalla puutarha kauniiksi tuoreella mullalla tai kalkitsemalla nurmikkosi. Puutarhatyöt sujuvat näppärästi uusilla hanskoilla ja lapiolla. UUTUUS 8690,alv0% + toim.kulut (norm. hinta 11.544,-) 199,399,Hakki Pilke Falcon Klapikone STIHL MS 170 moottorisaha STIHL RE 129 Laadukas painepesuri Neste Farm Universal 20L 56 95 Neste Hydrauli 32 20L 53 95 2 00 -25% 3 00 18,Desinfiointiaine Kiilto kodin klorite 750ml K-maatalous viljalapio Lapsille hiekkalelusetti www.k-maatalous.fi K-maatalous Eura Filppulantie 14, 27510 EURA p. 02 838 70200 ma–pe klo 9–17 K-maatalous Panelia Paneliantie 25, 27430 Panelia p. 02 838 70100 ma–pe klo 9–17, la 9–13 Varastossa olevat ruohonleikkurin terät (ota malli mukaan) Meiltä saat Plussaa ostoksistasi! HERNEKEITTOTARJOILU Tule tutustumaan myös aitaustuotteisiimme sekä hevosten herkkuihimme. Varastossa olevat loput toppaloimet -30% 30,1 cm3 1,2 kW/1,6 hv – 4,1 kg 30 cm Uusi ympäristöystävällinen ja taloudellinen 2-MIX moottori. Optimaaliseen teräketjun voiteluun STIHL Ematic ketjunvoitelujärjestelmä. Helppo ja kevyt käyttöinen Teräketjukatkaisu, max.halkaisu 35 cm Iso 7 tn halkaisusylinteri Kahden vuoden takuu Vesimäärä 500 litraa tunnissa Työpaine 135 bar 14,95 (norm. 3,90€/säkki) 5 säkkiä / 225L Kekkilä Puutarhamulta 45L Meiltä koneet ja tarvikkeet pihaan ja puutarhaan! 259 Ruohonleikkuri Viking MB 2 R teräskuulalaakerit pyörissä leikkuuleveys 46 cm teräsrunkoinen luotettava B&S PUH. 02 637 0570 • www.lansipalkki.fi PUH. 02 637 0570
13.4.2016 35 siemenet siemenet siemenet siemenet konehuoltoa rakennustarvikkeita tilitoimistot metsänhoitoa öljysäiliöiden huoltoa urakointia urakointia kiviainekset sähköasennukset elementtejä rakennusliikeitä Kaupunkilainenkin hyötyy yrttioppaasta rakennusliikkeitä I & H Urakointi Soranja maankuljetukset Traktorityöt Kaivinkonetyöt Nyt myös murskeen myynti! Harri 0400 722 953 Ilkka 0500 599 343 Rakentamista yli 30 vuoden kokemuksella www.rauvolasimula.? AITO TERVAMAALI ON PARAS MONITOIMIMAALI Homeen, kosteuden ja lahon estoon Mökit • saunat • aitat • laavut Puuveneet • laiturit • aitatolpat Autojen ja koneiden ruostesuojaukseen • juokseva • peittävä • riittoisa ...SOITA PIAN JA TILAA... 050 3833 330 • Kaura: Akseli ja Matty • Ohra: Luhkas, Streif, Pompe ja Wolmari • Kerääjäkasvit Viljan siemenet kevään kylvöille Santanummen pakkaamo Timo Sandelin, Rauma, puh 0400724601 JÄMIJÄRVEN AGRITILIT Asemantie 151, Jämijärvi puh. 044 547 4516 Maatalouden veroja neuvontapalvelut ÖLJYSÄILIÖIDEN puhdistukset, tarkastukset, korjaukset, käytöstäpoistot. Suurtehoimuroinnit. Korkeapainepesut 2500 bar:iin asti. Viemäriavaukset, sulatukset, kuvaukset. RAUMAN TANKKIHUOLTO OY | puh. 044-7002971 Karvian Sähköpalvelu Ky • sähkötarvikkeet • valaisimet • sähköasennustyöt • antennityöt 0500 365 269 olli.sartoneva@pp.inet.fi KEVÄTVILJAT, PALKOKASVIT, HEINÄNSIEMENET PERÄNIITYN TILA HUITTINEN, PUNKALAIDUN 0400 333666 TAI 0500 333666 puh. 0400 615 511 Mikko • www.kivistokaivaa.fi KAIVUU-URAKOINTI KIVISTÖ OY Piharakennustyöt • kaivuutyöt • tienvarsimurskausniitto • tielanaukset Multaa ja koristekiviä noudettuna tai paikalle tuotuna. PELTOSIEMENIÄ p. 0400 815 417 simo.tukkikoski@dnainternet.net Ohra: Wolmari, Einar, Severi, Toria, Salome, Barke Vehnä: Lennox, Sertori Kaura: Akseli, Peppi, Obelix Heinänsiemenet Mty Nokka ja Tukkikoski, Lappi www.peltosiemen.fi Sora-asemat: Eurajoki ja Kokemäki p. 0400 785 452 www.noormarkunmurske.fi • SORAMURSKEET • HIEKAT • KALLIOMURSKEET • LUONNONKIVET ym. Kiviainekset kaikkeen rakentamiseen jo 35 vuoden kokemuksella HUITTISTEN JP-RAKENNUSPELTI OY -HUITTINENPELTISEPÄNLIIKE • RAKENNUSPALVELU · Konesaumakatot · Kaikki kattoremontit · Kaikki rakennuspeltityöt · Kattoturvatuotteet Puh. 0400 735 859 jp-rakennuspeltioy@dnainternet.net Ovaskantie 50, Eurajoki • p. 050 348 7217 ymjovaska@gmail.com • www.masawood.fi NUOREN METSÄN HOITOA TAIMIKONHOITOA VARHAISPERKAUSTA Elementtejä maatalouteen ja teollisuuteen www.oripaanelementti.fi Puh. 0500 120190
13.4.2016 36 U rheilU ALAKULMA JUSSI AHO Kirjoittaja on Satakunnan Viikon urheiluanalyytikko. Me valittiin hanskat, jotka paremmin suojelisi Robben käsiä ja vastustajan naamaa. Me idiootit! Ranskalaiset oli ovelampia. Robert Heleniuksen Karl-isä IS:ssa SUOMen palloilusarjoissa eletään nyt uuden alkua ja toisten loppua. Jääkiekon SM-liigassa aletaan pian leipoa uutta mestaria ja kotimaan jalkapallosarjat alkavat hiljalleen käynnistyä. Veikkausliiga ja naisten pääsarja ovat jo käynnistyneet. Miesten Ykkönen pääsee vauhtiin loppukuusta. Otteluohjelmien laatijoita ei tahdo vieläkään oikein ymmärtää. Naisten liigassa pelattiin avauskierroksen otteluita jo 1. huhtikuuta. Porilainen Nicefutis pelasi tuolloin ensimmäisen ottelunsa vieraskentällä Oulussa. Tämän ottelun jälkeen tulee taukoa seuraavaan otteluun kaksi viikkoa, kun seuraavan kerran Nicefutis pelaa ensi lauantaina Porissa. Mihin logiikkaan tämä mahtaa perustua? FC Jazz aloittaa kautensa 24. huhtikuuta, kun FF Jaro saapuu Poriin. Sitten surullisempaan asiaan. FC Jazzin legendaarinen huoltaja Jorma ”Mami” Murto nukkui pois viime viikonloppuna vaikean sairauden uuvuttamana. Suurenmoisen hieno persoona on poissa. Ilman Mamin panosta porilaiseen jalkapalloiluun Jazz ei olisi voittanut ensimmäistäkään mestaruutta. Varsinkin brassien holhoojana ja asioiden hoitajana hän teki korvaamattoman työn porilaisen jalkapallon eteen. Mami ei tunteja eikä markkoja laskenut. Ruokki omistaan kaukaa saapuneita poikia ja piti heistä hyvää huolta. Ilman Mamia kaikki brassit olisivat häipyneet takaisin kotiin alle kahdessa viikossa. 1992 saapuneet brassit eivät kuitenkaan lähteneet ja loppu on historiaa. Rauha Jorma Murron muistolle, ja kiitos kaikesta Mami! Jääkiekon puolella Porissa pelattiin kolmenkymmenen vuoden tauon jälkeen maaottelua, kun Leijonat kohtasi Slovakian Porissa viime torstaina. Lähes neljäntuhannen katsojan edessä pelattu ottelu todisti, että Porin Areenan puitteet sopivat myös kansainvälisen ottelun järjestämiseen mainiosti. Lisää vaan tapahtumia Areenaan, koska puitteet todellakin ovat kunnossa. Niin ja edelleen olen sitä mieltä, että Oulun Kärpät voittaa mestaruuden. Mutta voinhan minä väärässäkin olla, eihän se mikään uutinen olisi. Uuden alku ja toisen loppu SV Jukka SilVaSt IlpO Kyllönen, 54, katsoo selvästi pidemmälle kuin tulevaan kesään, mutta ei kilpailijana. Muun muassa maantieja ratapyöräilyssä aktiiviurallaan 34 SM-mitalia rohmunnut porilainen vaikutti jo Lontoon olympialaisissa 2012 Suomen maantiepyöräilyn lajijohtajana ja panostaa tänään vielä enemmän lajin syventämiseen ja edistämiseen. KeSälle On myös ladattu isoja tehtäviä, mutta henkilökohtaisen kehityksen punainen lanka ohjaa myöhäsyksyn puristukseen. – Joskus marras-joulukuulla pitäisi saada suoritettua ammattivalmentajatutkinto, hän juttelee Kuudennen kaupunginosan kodissaan. Kyllösen ja liiton pohdintoihin kuuluu siirtyminen myöhemmin ensi vuonna Suomen Pyöräilyunionin palvelukseen. Esillä on vilahtanut jopa huippupyöräilyyksikön päävalmentajan tehtävät. Hänelle kaavaillaan ainakin maantielajien vetovastuuta. Kyllönen rakentaa näyttötyönä opiskelunsa aikana valmennusjärjestelmää liitolle, joka todennäköisesti tulee myös ohjaamaan suomalaisen pyöräilyn lähivuosien kenttätyötä ja seuravalmennusta. VAIKKA MeneIllään oleva koulutus mahdollistaisi työt muillakin aloilla, jotenkin pyöräily näyttää olevan verissä. – Ajatuksena liiton töiden lisäksi olisi ottaa henkilökohtaisia valmennettavia – ehkä kaksi, mutta maksimissaan kolme tai neljä kerrallaan. Kentällä on tänään jonkinlainen triathlon-buumi meneillään, ja pyöräily kuuluu tähän osana. Silti hän puhuu myös kestävyyslajeista laajemmin, sillä kestävyyttä vaativa urheilu on hänen mieleensä. – Pyöräily antaa kestävyyttä kaikille lajeille. Luistelijatkin harjoittelevat polkupyörillä. Tänä KeSänä hänen ohjelmassaan on lajiliiton töinä alle 23-vuotiaiden maantiepyöräilijöiden asiainhoito eurooppalaisilla kisapaikoilla matkustuksesta alkaen. Tiedossa on kuusi mannermaista etappiajoa sekä EMja MM-kilpailut – mahdollisesti ehkä Rion olympialaisetkin työn merkeissä. Riosta ei ole vielä mitään päätöksiä. IlpO Kyllönen valmisteli jo vuonna 2014 siirtymistä tehdastyöstä Huntsmanilta Meri-Porista muihin töihin. Uraa siellä oli kolme vuosikymmentä takana, luottamustehtäviäkin kymmenen vuotta ja viime aikoina raskaiden yt-neuvottelujen käymistä. Kun hän aikoinaan kilpaili aktiivisesti, työnantaja ymmärsi huippuluokan amatöörin tarpeet. Siltä kannalta työ antoi mahdollisuuden kokeilla, mihin amatöörinä rahkeet riittävät. – Hyvä työpaikka se oli, mies juttelee tänään. URA VAIHTUI, kun hän teki viimeisen työpäivänsä Huntsmanilla helmikuussa 2015. Kuluvan vuoden tammikuussa hän aloitti opiskelun Varalan urheiluopistossa. – Olen nyt tyytyväinen ja odottava. Ei se ihan helppoa ole ollut totuttautua opiskelijaelämään. Varalan urheiluopistossa koulutuksessa on 22 opiskelijaa urheilun eri sektoreilta, monia tuttuja satakuntalaisnimiä siinä mukana. – Tutustumme eri lajeihin. Ja on hyvä, että meitä on monilta aloilta. Osa opiskelusta tapahtuu etänä. Tällä viikolla mies opiskelee urheiluopistolla. Kyllönen TOIMII monialaisen urheiluseuran Koiviston Iskun puheenjohtajana. Hallintotehtävistä ja opiskelusta huolimatta mies on kovassa fyysisessä kunnossa edelleen. Hänet voi usein tavata satakuntalaisilla maanteillä harjoittelemassa kavereiden kanssa. – Porista saa eri tasoisia ajokavereita helposti. Kilpailuhenkisyyteen ja kisajanoon tuli uran aikana ja etenkin lopussa säröjä. – Tykkään ajaa yhä. Mutta loukkaannuin urallani useasti, tuli siksi pientä pelkoa ja ajorohkeus katosi. Nuorena en osannutkaan pelätä. pyöräily vie miehen kokonaan ilpo kyllönen on toiminut vuosien varrella jopa maajoukkueajajien mekaanikkonakin. tuntuma kalustoon on läheinen, ja oman perheen pyörät pysyvät varmasti säädöissä. Tehdastyöstä irtaantunut Ilpo Kyllönen opiskelee ammattivalmentajaksi. Ilpo Kyllönen Koiviston Isku, puheenjohtaja opiskelee ammattivalmentajaksi 34 SM-mitalia rataja maantieajoista, maantieajon Pohjoismaiden mestaruus vuodelta 2003 Ilpon Tempo – porilainen maantieajo on nimetty hänen mukaansa – kesän kisa 5.6. seuraava seuran järjestämä lähikisa: Lattomeri-ajo 17.4. – mukaan odotetaan n. 200 ajajaa SV JuKKa SILVaST Tykkään ajaa yhä. On hyvä, että meitä on monilta aloilta.
13.4.2016 MYYNTILOOSSIT 7 päivää hälyttimet sis. hintaan 14 € PUUTARHA 9–20 KIRPPUTORI 10–18 UUSITIE 1, ULVILA • p. 040 731 7788 Avoinna JOKA PÄIVÄ 10-18 • Istuta vaikka aita • 10 ,5 95 KUURIKESÄKKI, 2 kpl 10 ,10 ,HAVU/RHODOMULTA, 3 kpl KESÄKUKKAMULTA, 4 kpl LANNOITE 1kg 4 95 TUIJAT n. 80-100cm • BRABANT • TIMANTTI 55 3 95 SUPER SUURISTA VALIKOIMISTA ORVOKIT -ja värejä on paljonORVOKKIAMPPELIT 4 95 KALKKI 25 kg 10 ,0,04/L SUOMEN HALVIN JÄTTISÄKKI, 70 L MULTAA! 4 ISOA SÄKKIÄ YHT. 280 L Osta muualta jos saat halvemmalla!
13.4.2016 LALLIBINGO Tervetuloa! www.koylionlallit.fi/palloilu JAHTI 1000 € 1 x 120 € 8 x 100 € Köyliön työväentalolla sunnuntaisin klo 17.45 Katso muut Specsavers liikkeet specsavers.fi Kävely alkaa Specsavers Optikko -liikkeen edestä tiistaina 19.4. klo 18. Tervetuloa mukaan kokemaan hyvää tunnelmaa ja yhdessäoloa hyvän tarkoituksen puolesta. #kävelehyvää Tule sinäkin kävelemään naisten sydänterveyden hyväksi! SUURI SUOMALAINEN KÄVELYKOULU 19.4. KLO 18 PORI KESKUSTA: Yrjönkatu 11 B, puh. 02 633 6350 LUONTOTAPAHTUMA JA -MESSUT 23.–24.4. MERIKARVIALLA Näytteilleasettajina muiden muassa: Ursuit, Rautio Sport, Welhonpesä, Eumer Fishing Center, Deeper kaikuluotaimet, SML Satakunnan piiri, Eräkontti jne... www.5nature.fi • somessa: 5Nature Merikarvia • Tapahtuman järjestää Merikarvian Kehittämisyhdistys ry Ohjelmassa: Julkkisten kalastuskisa, mukana mm: Tommi Korpela, Hissu Hietalahti, Juuso Riksman sekä Leo ja Kuutti Tuomi. Merikarvia Higlights -pyöräreitin avaus, junioreiden kalastuskisa, Ursuitin pelastuspukunäytös ja paljon muuta! Tapahtuma järjestetään Merikarvian keskustassa Merikarvianjoen läheisyydessä, lauantaina kello 10–17 ja sunnuntaina10–16. Vapaa pääsy, tervetuloa! Satakunnan Osuuskauppa tarjoaa Kirkkokonsertin Merikarvian kirkossa la klo 13. Jousimetsästyskurssi la klo 15, Metsästyskoirien kasvatusja ruokakurssi su klo 15 Jaetaan linnunpönttöjä ilmaiseksi (300 kpl:ta) Kirsti Mäkinen puh. 050 591 8927 • tuuruhovi.webnode.fi Lähde nauttimaan erämaan rauhasta ja kokemaan luontoelämyksiä Kullaan Tuurujärvelle, viikonlopuksi tai koko viikoksi. Pihassa palju! Tuuruhovi Marski ti 26.04.2016 Leif Lindeman & Avec MARIA TYYSTER ti 19.4. klo 20.30. Liput 16€ Harjavalta • p. (02) 5311 600 www.hotellihiitteenharju.fi
13.4.2016 39 V iihde ja ruoka SV Sanna JääSkeläinen ReposaaRen Rannassa sijaitsee keltainen talo, entinen satamatyöläisten huoltorakennus. Kun tiistai-iltana avaa ulko-oven, raikaa sisältä iloinen soitanta. Aina välillä joku huokaa, että pieleen meni. Eipä hätää. Orkesterinjohtaja Leila Nylund-Kivinen nostaa tahtipuikon ja musiikki jatkuu. – Parasta soittamisessa ovat harjoitukset, nauraa klarinetisti Ulla Kankkunen. ReposaaRen Työväen Soittokunta harjoittelee keltaisessa talossa ahkerasti. Tulossa on vuoden kohokohta, 110-vuotisjuhlakonsertti Kevyesti 110 vuotta! Se pidetään sunnuntaina 17. huhtikuuta kello 14 Reposaaren kivikoululla. Konserttiin ovat kaikki tervetulleita, liput maksavat 10 euroa. Treenien lisäksi esiintyminenkin on kivaa. Se tuo myös määrätietoisuutta harjoitteluun. – Olemme harjoitelleet nyt paljon. Esitämme juhlakonsertissa työväen musiikkia, valsseja ja marsseja, Nylund-Kivinen kertoo. soiTTokunnassa on tällä hetkellä 12 jäsentä, ikähaitari on 24–82. Pisimpään soittokunnassa ovat olleet mukana Olavi Ketola, vuodesta 1949 ja Martti Nylund, vuodesta 1956. Soittajat muistelevat, miten ennen lähdettiin vappumarsseille soittamaan. Ensin Reposaaren omalle marssille ja sitten Porin keskustaan. – Kaupungin läpi marssittiin ja melkein koko ajan soitettiin. Se onkin oma taitolajinsa soittaa ja marssia siten, että rivit pysyvät suorana myös tien kurveissa. Viimeksi soittokunta on ollut vappumarssilla 1990-luvulla. Matkat Pohjoismaiden lauluja soittojuhlille eri puolille Skandinaviaa ovat myös jääneet mieliin. – Omalla koneella lennettiin Porista Reykjavikiin. Ne kuumat lähteet jäivät sieltä mieliin, soittajat muistelevat. Tapahtuma järjestettiin Porissakin, vuonna 1982. Soittokunta on tehnyt yhteistyötä muun muassa Eino Grönin ja viime vuosina Reposaaressa asuvan mezzosopraano Sini Tuomisalon kanssa. ReposaaRen TyöväenyhdisTys perusti soittokunnan kesäkuussa vuonna 1906. Mukana oli yhdeksän soittajaa ja ensimmäinen esiintyminen oli saman vuoden syyskuussa Työväenyhdistyksen perheiltamissa. Saarella toimi jo aiemmin toinen, Sahan Soittokunta. Osa soitti molemmissa. Työväen Soittokunnan toiminta lakkautettiin tammikuussa 1918 sodan jälkeen. Kun olot rauhoittuivat, soittokuntahenki voimistui ja toiminta aloitettiin uudestaan huhtikuussa 1922. Se on jatkunut tähän päivään saakka. Eniten soittajia oli vuonna 1986, lähes 30. Porin apulaiskaupunginjohtaja Mikko Sävelä kirjoitti vuonna 1981 soittokunnan 75-vuotishistoriikissa: ”Reposaaren kaupunginosasta on sukupolvesta toiseen löytynyt alueen asukasmäärään nähden varsin paljon ja varsin korkeatasoisia puhallusmusiikin harrastajia.” Orkesteria viime vuodet johtanut Leila Nylund-Kivinen kertoo, että suurin osa soittajista on edelleen reposaarelaisia. – On kulttuuriteko, että soittokunta on säilynyt, hän sanoo. Soittamista on opetettu mestari–kisälli -menetelmällä, eli vieruskaveria on opastettu soittimen saloihin. Tärkeä henkilö soittokunnan säilymisen kannalta oli 1970-luvulla johtajaksi tullut kanttori V. I. Haapalainen, jonka määrätietoinen musiikillinen koulutus lisäsi innostusta, toi mukaan uusia soittajia ja kappaleita. JaTkumon TekiJöiksi nykyinen kokoonpano luettelee vahvan sitoutumisen, kaverihengen ja hyvät jutut. – Huumori pitää porukan pystyssä. Soittaminen on myös hyvä harrastus, joka hoitaa stressiä ja ehkäisee dementiaa. Mukaan mahtuisi lisää soittajia, ainakin trumpetti ja bassotorvi olisivat tarpeen. – Kaikkien instrumenttien soittajat ovat tervetulleita. Olisi tosi kiva saada lisää porukkaa, Nylund-Kivinen sanoo. Reposaaren Työväen Soittokunta harjoittelee 17.4. pidettävää juhlakonserttia varten. kuvassa eturivissä vas. Sanna Männistö, leila nylundkivinen, Simo Gröndahl ja Viliina Mikkola, takarivissä vas. nina Willman, kalevi lindfors, Jarmo laine, Ulla kankkunen, Martti nylund ja Olavi ketola. kuvasta puuttuu osa soittajista. Mutta kyllä esiintyminenkin kivaa on. Näillä eväillä Reposaaren Työväen Soittokunta on pysynyt hengissä 110 vuotta. Treenit parasta soittokunnassa SV SaNNa JääSkeläiNeN SV VeSa-Pekka JäRVelä RuoTsalaiskiTaRisTi sven Zetterberg on tuttu näky Suomen musiikkiklubeilla. Nyt vahvana huuliharpistina ja pätevänä vokalistinakin tunnettua Zetterbergiä kuullaan jälleen myös Raumalla. Nuorempana suomalaisiin molli-tangoihin ihastunut kitaravelho esiintyy Rauman Posellissa keskiviikkona 20. huhtikuuta. Konsertin järjestää Rauman Roots Rebound-yhteisö ja Rauman kaupunki/ kulttuuripalvelut. Puoleksi ruotsalainen ja äitinsä puolelta puoleksi suomalainen Zetterberg tunnetaan parhaiten sähköisestä modernista Chicago-bluesistaan, jota hän esitti pitkään ruotsalaisen Chicago Express -yhtyeensä keulahahmona. Viime vuosina perinteiseksi bluesmieheksi tunnustautuva Zetterberg on ulottanut soitantaansa myös muille osa-alueille, kuten syvän etelän soulballadeihin ja perinteisempään huuliharppuvetoisempaan bluesiin. Oli sitten kyse hitaasta bluesista, syvästä soulista tai reippaasta rokkauksesta, niin Zetterberg hoitelee homman ammattimiehen varmuudella. 12-vuotiaana huuliharppuun ensimmäisen kerran tarttuneen Zetterbergin suuria innoittajia ovat olleet erityisesti Albert ja B.B. King. Myös Zetterbergistä itsestään on tullut monelle nuoremman polven muusikolle esikuva. Hän nauttii arvostusta yhtä lailla Pohjoismaissa, muualla Euroopassa kuin Yhdysvalloissa. Suomen neljän keikan mittaiselle minikiertueelle vastikään 64 vuotta täyttänyt Zetterberg saapuu erinomaisen taustayhtyeensä kanssa. Kokoonpanoon kuuluvat länsinaapurin blueskentän ykköstykit, Anders Lewen (kitara), Matti Ollikainen (kosketinsoittimet), Mikael Fahleryd (basso) ja Jim Ingvarsson (rummut) . Sven Zetterberg Blues Band Rauman Posellissa keskiviikkona 20.4. kello 19. Ovet avautuvat kello 18.30. Sven Zetterberg tuo huippuyhtyeensä kolmannen kerran Raumalle. Pohjolan blueskunkku taas Raumalle Pelle PiaNOS STUDiOBilD.COM
13.4.2016 Kommentoi, kiitä tai kurista. Ota kantaa elämänmenoon ja asioihin, kerro mielipiteesi napakasti ja lyhyesti – myös tekstaripalsta käytössä. Satakunnan Viikko, Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori, puh. 0400 855 002, sähköposti: toimitus@satakunnanviikko.fi 40 SanariStikko EdEllinEn riStikko PulmiEn VaStaukSEt Pulmat t ätä miEltä l ukijan kuVa Julkaisemme tällä palstalla lukijoiden ottamia kuvia. Lähetä kuva osoitteeseen sanna.jaaskelainen@satakunnanviikko.fi Kuvien julkaisemisesta ei makseta palkkiota. Liitä viestiin mukaan kuvaajan nimi. 1. 121–149 cm 2. Mikael Kotkaniemi, Petteri Niittynen ja Jaakko Rosendahl 3. Venus 4. Marokossa 5. J. Karjalainen ja Pepe Ahlqvist & H.A.R.P. 6. Porin Otavankadulla 7. 31. tammikuuta 1862 1. Mikä on merimetsojen siipien kärkiväli? 2. Ketkä ovat Ässä-luotsi Jyrki Ahon apuvalmentajat? 3. Mikä planeetoista on toiseksi lähimpänä aurinkoa? 4. Missä sijaitsee lomailijoiden suosima Marrakechin kaupunki? 5. Ketkä ovat Järvenpään Puistobluesin kotimaiset tähdet? 6. Missä sijaitsee ns. Liuksian tontti? 7. Milloin Suomen ensimmäinen rataosuus avattiin? Porin Kylterit ry (Porin yliopistokeskuksen kauppatieteilijät) järjesti 13. Akateemisen vuosijuhlansa Yyterissä. Tilaisuudessa oli maakuntahenki korkealla, kertoo kuvan lähettäjä Maarit Majasaari. Keskustan Satakunnan piirin piirikokous Yliopistokeskusten merkitys maakuntien elinvoiman ja elinkeinotoiminnan kehittämisessä on merkittävä. Maakuntien ja samalla koko Suomen tasapuolinen kehittäminen korostuu 1.1.2019 aloittavissa uusissa maakunnissa. Koulutuksen suuntaaminen oman maakunnan elinkeinotoimea palvelevaksi voimistuu yhä enemmän. Yliopistokeskukset vaikuttavat myönteisesti alueen väestökehitykseen, työllisyyteen, yritysten perustamiseen ja alueen osaamistasoon. Porin yliopistokeskuksessa opiskelee lähes 3 000 opiskelijaa. Koulutus järjestetään noin 200 asiantuntijan ja neljän yliopiston toimesta. Nämä ovat Aalto yliopisto, Tampereen teknillinen yliopisto, Tampereen yliopisto ja Turun yliopisto. Keskustan Satakunnan piiri näkee erittäin tärkeänä, että ylioppilaiden sisäänotto tutkintoon johtaviin opintoihin säilytetään. Ylioppilaiden sisäänottoa olisi jopa pyrittävä lisäämään. Satakuntalaisten nuorten mahdollisuus opiskella omassa yliopistokeskuksessa lisää halua sitoutua maakuntaamme opintojen päätyttyä. Yliopistokeskusten rahoitus muodostuu emoyliopistojen rahoituksesta, EU-hankerahoituksesta, maakunnan kuntien ja elinkeinoelämän rahoituksesta. Yliopistokeskusten koulutuksen kehittäminen edellyttää varmuutta rahoituksesta pitkällä aikajänteellä. Sijoitetut rahat tuottavat huomattavasti suuremmat kerrannaisvaikutukset yliopistokeskusten lähialueille. Keskustan Satakunnan piiri mielestä on tärkeää, että tarvittaessa erillisellä lainsäädännöllä tai muulla ohjeistuksella varmistetaan tulevaisuudessakin maakunnallisten yliopistokeskusten taloudellinen toiminta. Maakuntien yliopistokeskusten toiminta turvattava www.satakunnanviikko.fi Hyvät pyöräilijät! Porissa on yli 200 kilometriä pyöräteitä. Käyttäkää niitä! On tyhmää ja hengenvaarallista ajaa ajoradalla, kun vieressä kulkee pyörätie. Ohitteleminen on tuskaa. Auringonpaisteessa miesten silmät alkavat vilkkua. Huomattu on. Kuules ny vaalroosi, kyllä Nordea maine o mennyt jo aika päivii ja nyt meni lopukki. Oli se hienoa lukea miten herrat Kärki ja Voutilainen suhtautuivat työntekijöihin! Kokoomus on ollut roastissa pian yhdeksän vuotta. Ja aina nolommaksi menee. Ihmettelen, miksi laki ei koske näitä ex-kansanedustajia, joista osa on saanut jo monia vuosia eläkettä, ja ikä on alle 50 v. Moni heistä on jäänyt vapaaehtoisesti pois ja eläkkeelle! Tottakai tulee työpaikkoja kun joka paikasta annetaan tuhansille lopputilejä. Vai mitä ministerit? Kaupan pikakassoissa, Onnibussissa ym. paikossa ei enää kelpaa käteinen – siis eurot. Mutta tulee vielä aika kun Putin on Suomen pomo. Ja sitten kelpaavat jo ruplatkin... Tupu. tEkStarit puh. 0400 855 002
13.4.2016 41 s eurakunnat V iikon sana SijaiSpoikamme murjotti. Kerälle kiertyneenä hän vastasi vaimon kyselyyn: ”Mulla on ikävä jotain.” Tarkempaa selitystä ei tullut. Kerän sisältä kuului tunteisiin vetoavia pyyntöjä. ”Haluan jätskiä.” ”Haluan karkkia.” ”Haluan mennä uimaan.” Varsinaista selitystä ei kuulunut. Se odotutti. Illalla se tuli. ”Mulla oli ikävä äitiä.” Pikkumies jäi mielen päälle. Korvakäytävällä kaikuvat pyynnöt saivat kysymään: Miksi ihmisen on niin vaikea tunnustaa ikäväänsä? Ja miksi hän pienestä pitäen hoitaa sitä korvikkeilla? Luulen kohdanneeni saman pikkumiehen kiloiltaan ja vuosiltaan isommissakin painoksissa. Seurakuntapappina minua kosketti toisinaan se lämpö ja mutkattomuus, jolla karjalaistaustaiset päivänsankarit muistelivat kotiseutuaan. Kaipuu oli tietysti vuosien kypsyttämää. Silti mutkattomuus, jolla ikävää ilmaistiin, läpäisi virallisuuden muurin. Moni tuntee ikävänsä, liiankin hyvin. Muistutukseksi riittää tuttu kuva, tuoksu, tietty sävelmä. Silti on sellaistakin ikävää, joka ei kurota tähän maailmaan. Kristityt tunnustavat taivasikävän. Se tuntuu kaipuuna lepoon ja juurille. Se anelee sisimmässä sovintoa elämän ja Jumalan kanssa. Raamattu selittää taivasikävää: ”Eihän meillä ole täällä pysyvää kaupunkia, vaan me odotamme ikävöiden sitä kaupunkia, joka tulee.” (Hepr.13:14). Tähän auttaa Jeesus. Sisintä kalvava syyllisyys helpottaa ja elämän päämäärä kirkastuu. Ja mikä parasta, kirkastuu se, että Jeesus on tullut todella kaikkia ihmisiä varten. Sinäkin saat uskoa Häneen ja tyyntyä Hänen sylissään. Mulla on ikävä jotain Miika Nieminen Sakkeuksen luterilaisen seurakunnan pastori Suomen ev.lut. lähetyshiippakunta kuva: ToMaS GaraiSi kuulutuksia kokoukset koulutusta avoimia paikkoja Seurakunnat ja Viikon Sana jälleen ensi viikolla. Viestisi tavoittaa – oikeasti. Kuulutus ASEMAKAAVAN MUUTOSEHDOTUKSET NÄHTÄVÄNÄ Itätullin (5.) kaupunginosan Mikonkadun kortteleita 33 (päiväkoti) ja 50 (pankkitalo) koskeva asemakaavan muutos 609 1660. Mäntyluodon (65.) kaupunginosan korttelin 4 tontteja 11,12,16 ja 17 koskeva asemakaavan muutos 609 1649 (Ekokemin Mäntyluodon teollisuusjätekeskuksen laajennus) Asemakaavan muutosehdotukset ovat maankäyttöja rakennusasetuksen 27 §:ssä säädetyssä tarkoituksessa yleisön nähtävänä 14.4.-13.5.2016 kaupunkisuunnittelussa Valtakatu 4, 7.krs sekä kaupunkisuunnittelun internet-sivuilla www.pori.fi/kaupunkisuunnittelu. Mahdolliset kaupunginhallitukselle osoitetut muistutukset on tehtävä saman ajan kuluessa Porin kaupunkisuunnitteluun Valtakatu 4, 28100 Pori. I tätullin (5.) kaavaehdotuksesta järjestetään keskustelutilaisuus ke 13.4.2016 klo 18.00 Viikkarin Valkamassa, Juhana Herttuankatu 17. Porissa 13.4.2016 Porin kaupunginhallitus su 1.5.-16 klo 11.00–16.00 MUSTAMERI, mönkkärirata, polkuautoja, pomppulinnoja, kasvomaalausta, ongintaa, temppuratoja ym. hauskaa toimintaa kaiken ikäisille! Myös kahvio ja makkaraa. Tervetuloa! Tapahtuman tuotto menee hyväntekeväisyyteen. Noormarkun Myllykartanon tiloissa Finpyyntie 1b, 29600 Noormarkku www.porinhelluntaiseurakunta.fi Pääsymaksu 8€ yli 3v. lapsilta (alle 3v. puoleen hintaan). Sylivauvat ja aikuiset veloituksetta. Ma 18.4. klo18.00. Sanan ja rukouksen ilta, Joona Isokorpi. Ke 20.4. klo 18.00. Hyvän Olon Ilta. Marja-Liisa ja Ahvo Viskari, mus: Arto Ovaska. Kahvitus ja ruokakassit. Tervetuloa! www.elamaneliksiiri. Vanhakoivistontie 12 Su klo 18 Nyt on Satakunnan aika, laitetaan soihdut palamaan Ke klo 19 Rukouskokous Tervetuloa! SOIHDUNKANTAJAT Uusikoivistontie 73, Sirkustori Ulvilan Vapaaseurakunta Lauttaranta 6, 28400 Ulvila Ke 13.4 klo 13-16 Avoimet ovet. Kahvin ja yhdessäolon merkeissä. To 14.4 klo 18 Rukousilta Pe 15.4 klo 11 Leipäkokous. Joona Isokorpi, musiikissa Mirja ja Tapsa Su 17.4 klo 16 Raamattutunti ja klo 18 Ilosanoman ilta, puhe pastori Rainer Lindeman Huittisten helluntaiseurakunnasta Ti 19.4 klo 18 Sanan ja rukouksen ilta. ulvilanvapaasrk.yhdistysavain.? KOKOUSKUTSU Pomarkun ja Siikaisten alueella olevan Valkjärven järjestäytyneiden osakaskuntien vuosikokous pidetään Pomarkun kunnantalon kokoustiloissa tiistaina 26.4.2016 klo 18.00 alkaen. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 12 §:ssä määrätyt asiat, sekä hyväksytään hoitokuntien laatima talousarvio. Kutsu koskee seuraavia osakaskuntia: Petkeleenkylän osakaskunta, 747-407-876-1, Pomarkunkylän osakaskunta, 608-406-876-1, Uudenkylän osakaskunta, 608-408-876-1, Honkakoskenkylän osakaskunta, 608-401-876-2. Kokouksen osanottajien on varauduttava esittämään esim. kiinteistörekisteriotteella kuuluvansa osakaskuntaan. Tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä sääntöjen 11 §:n määräämän ajan Petkeleenkylän osakaskunnan pj:n Jorma Pohjavirran kesäasunnolla, Huvitie C 85 Siikainen. Hoitokunnat Lähetyshiippakunta Sakkeuksen luterilainen seurakunta Ehtoolliskirkko su 17.4. klo 11. Pyhäkoulut lapsille. Kirkkokahvit messun jälkeen. Tervetuloa! www.lhpk. /pori Porin kaupunki on ylpeä vahvasta ja osaavasta henkilöstöstään. Meillä on tarjolla tehtäviä, joihin tarvitsemme juuri Sinua. TERVEYSTARKASTAJAN VIRANSIJAISUUS Ympäristövirasto, terveysvalvonta Uusi uoma uralle. www.pori.fi/tyopaikat HALLINTOPÄÄLLIKÖN VIRANSIJAISUUS Satakunnan pelastuslaitos Ke 13.4. klo 13 Sanan lähteillä, Raimo Ikonen To 14.4. klo 18.30 Jumalan kohtaamisen ilta, Marjaana Mäenpää, mus. Mirja Lundman ja Tapio Koskela Pe 15.4. klo 19 Nuortenilta Su 17.4. klo 16 Ilosanoman ilta, Janne Hirvelä, mus. Pauliina Ellä. Pyhäkoulu Ma 18.4. klo 18 Israel-rukouspiiri Ti 19.4. klo 11 Äiti-lapsipiiri Karhunkatu 13 PORIN BAPTISTISEURAKUNTA Ojantie 11 D, Impola Su 17.4. klo 17.00 Ilosanoman ilta Ke 20.4. klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta Tervetuloa! www.porinbaptistisrk.com Kuulutus Asianosaisille tiedotetaan, että Porin kaupunginhallitus on kokouksessaan 29.02.2016 hyväksynyt Itätullin (5.) kaupunginosan Juhana Herttuankadun osaa koskevan asemakaavan muutoksen 609 1665, joka on päivätty 04.12.2015 Kaava on lainvoimainen. Porissa 13.4.2016 Porin kaupunginhallitus To 14.4. klo 18 Rukouskokous, Hankreetintie 288 Pe 15.4. klo 13 Lähetyskahvila Nellipudi Su 17.4. klo 17 Iltakirkko, Yllätyspuhujavieras Ti 19.4. klo 18.30 Lähetysystävien ilta kirkolla Lämpimästi tervetuloa! www.porinmetodistiseurakunta.fi PORIN METODISTISEURAKUNTA Eteläpuisto 17 Kristilliset Eläkeläiset Porin srk-keskus 2-kerros ti 19.4 klo 13, kahvit 12.30 Puheet Lilja ja Veijo Heikkilä Sydämellisesti tervetuloa! Porin Lähetysseurakunta Tervetuloa! Tapionkatu 8, Pori p. 045 125 6057 lahetyssrk. To 14.4 klo 17-20 Koukut & puikot -ilta srk alakerrassa Su 17.4 klo 18 Ilosanoman ilta: Markku Koski. Pyhäkoulu Ti 19.4 klo 19 Sanan ja rukouksen ilta: Esa ja Maikki Salokangas Porin Adventtiseurakunta Eteläpuisto 18 Sapattijumalanpalvelus la 16.4. klo 10 Olet sydämellisesti tervetullut! pori.adventist.fi Yrjönkatu 2, 28100 Pori, puh. 02 6305 750 VUOSIKOKOUS to 28.4.2016 klo 18 Satakunnan Syöpäyhdistys Yrjönkatu 2, 2. krs, Pori Kahvitarjoilu alkaen klo 17.30 Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Su 17.4. SANAN PÄIVÄ Kokoukset klo 14 & 16.30 Luutnantti Daniel Viklund Ruotsista, Everstiluutnantti Arja Laukkanen Ti 19.4. Klo 14 KOTILIITTO Klo 17 MIESTENPIIRI Tervetuloa! PELASTUSARMEIJA Vähälinnankatu 8, Pori
13.4.2016 42 Konttori avoinna ma-pe 8.30-15 Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori sähköpostit: etunimi.sukunimi@satakunnanviikko.fi Ilmestyy keskiviikkoisin. Jakelulevikki 100.000 kpl. Jakelu: Suomen Suoramainonta ja Posti. Kustantaja: Satakunnan Viikkolehdet Kim Huovinlahti, toimitusjohtaja, p. 0400 010 304 Y-tunnus: 0134162-4 Porin Yrittäjien ja Satakunnan Yrittäjien jäsen Satakunnan Kauppakamarin jäsen Vastuu virheistä: Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu hintaan. Lehti ei vastaa puhelimitse jätettyjen ilmoituksien virheistä. TOIMITUS MYYNTI KÄVIS Kim Huovinlahti päätoimittaja p. 040 001 0304 Sanna Jääskeläinen tuottaja p. 044 377 2425 Jukka Silvast toimittaja p. 050 551 3470 Vesa-Pekka Järvelä toimittaja p. 044 377 2429 Pia Rauhalammi toimittaja, valokuvaaja p. 044 292 6441 Birgitta Mäkitalo avainasiakaspäällikkö p. 050 377 2723 Pirjo Salminen myyntipäällikkö p. 044 063 4452 Leena Malja myyntineuvottelija p. 0400 408 263 Kirsi Sainio-Lehtimäki toiminnanjohtaja p. 044 737 3373 Jani Haanpää myyntijohtaja p. 045 677 8417 Mediatiedot: www.satakunnanviikko.fi Varatut ilmoitusaineistot: ilmoitus@satakunnanviikko.fi Tilaukset: ma–pe p. 0400 010 304 tai 045 677 8417 www.satakunnanviikko.fi Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Aira Rantanen myyntineuvottelija, Rauma p. 044 063 4457 Jakeluhäiriöt: Rauman markkina-alue (Rauma, Eurajoki, Eura, Pyhäranta) 0440 702 251, muu Satakunta ma-pe 040 821 9795/ Porin Jakelukeskus Oy tai www.jakelupalaute.fi Lehti jaetaan Poriin, Raumalle, Kankaanpäähän, Huittisiin, Kokemäelle, Euraan, Merikarvialle, Luvialle, Ulvilaan, Nakkilaan, Harjavaltaan, Eurajoelle, Pyhärantaan ja Pomarkkuun. Lisänä noutopistejakelua. myydään Trisco seniorimopo käyttämätön, ajomatka 75 km, 500W 22 km/h. Ostettu 12.8.15, takuu 2v, 1995€ nyt 1500€, puh 041 432 7359 Traktorin peräkärry KIPA 6000. Sis. Viljalaidat, hinta 1600 €. P. 050-5894 878 HUUTOKAUPPA 23.4. klo 10. Työkaluja, Piha, Puutarha ym. Uutta ja käytettyä. Tavaraa on paljon. Hevosenkenkä 10 PORI. Mökkitraktorin perävaunu, rautarunko, karikat, lava, 650-16 ren Perunanistutuskone, Lannanlevitystalikonkela, puh. 040 516 7319 Mm. 41 kpl Arabian maitokannuja, 3 har.2kahv+2nokka, vanhaa Myrnaa 24 kupin täys astiasto, Riihimäenlasia, myös taidelasia, 3 n. 100v vanhaa isoa kristallikruunua, 2 yli 100v kaappikelloa, seinäkello punnuksilla 1889v, paljon tauluja, vanhoja puukkoja, 2 kirkkorekeä, pappis vm 60 toimii ei rek., talonpoikaishuonekaluja, retroa ym. ym. soita/046 566 7148 ostetaan Keltainen Kiinanruusu. 040 702 6131 Ostetaan käteisellä kaikenlaista tavaraa, kodin irtaimistot yms. Autoja yms., myös kaikki romujalometallit, romuakut. Tarjoa rohkeasti 0400588 992 Rautaromu/sekapelti ja autot. Noudetaan nopeasti nosturiautolla. Maksan hyvän hinnan reilusti käteisellä. Myös irtolavoja. P. 045 678 7936, romukuljetus.fi HUOM! LEIKKAA TALTEEN!! OSTAMME KOKO AJAN kuolinpesiä, antiikkia taidelasia, kelloja, kultaa, koruja, kirjoja, militariaa ym tavaraa. SOITA 045-1397731 Noudamme maksutta romuajoneuvosi sekä pelti/rautaromun maksu/ romutustodistus noudettaessa. Virallinen vastaanottopiste Linjami Oy p. 041 4929085 vuokrattavana Ikaalisten kylpylästä asiakkaiden halutuimmat huoneistot. KylpyläHotellista suosittuja kaksioita vain meiltä. Lisäksi useita lähekkäin/vierekkäin olevia luxus yksiöitä. Hotelli Termestä mahtavia,avaria aula-yksiöitä vain meiltä. Huoneet kokonaan kunnostettuja, parhailla paikoilla järvinäköalalla, tasokkaita ja erittäin siistejä. Uusitut keittiöt ja wc:t lattialämmityksin. Eniten vaihtoehtoja. Luxusta on tilavat huoneet normaalikokoisen hinnalla. Joka 10:s arkiyö ilmainen/vuosi. Hinnat/vrk alk.yksiöt 35€/huone, kaksiot alk. 60€/huone.Soita 040-8610101 Jari. Lisäinfo ja kuvat www.jplomat.fi. Kysy myös uutta luxus rantamökkiä! Ikaalisten kylpylä-hotellista laadukkaita lomahuoneistoja järvinäköalalla. Huhtija toukokuun tarjous 3vrk 2 hinnalla! www.kylpyla-hotelli.com, 040 418 6279 sekalaista Uusia tukevia pahvilaatikoita. JMSKuljetus Oy, Aittaluodonkatu 7-11, katutaso (ent. Siwa), 28100 Pori, p. 0400 728 091, www.jms-kuljetus.fi. Muutot-kuljetukset, edullisesti. Muuttolaatikot ilmaiseksi, lisäkantoapu. JMS-Kuljetus Oy, Aittaluodonkatu 7-11, katutaso (ent. Siwa), 28100 Pori, p. 0400 728 091, 050 573 3830. Kaikki pakkausmateriaalit ja -laatikot muuttoihin. Vuokrattavana myös varastotilaa. Kaikki muuttopalvelut JMS-Kuljetus Oy, Aittaluodonkatu 7-11, katutaso (ent. Siwa), 28100 Pori, p. 0400 728 091. Kehon koostumuksen mittaukset ja fyysisen kunnon testaukset alk. 10€. Lisätietoja: www.kuntopaikka.fi, Aittaluodonkatu 7-11 puh. 040-541 7006. Huoneistoremontit, muutot ja muut kuljetukset V. Hannola Oy Puh. 040 523 4740 KAIKKI ASUNTOREMONTIT. Tapetointi, maalaus, listoitukset, lattiapinnat, Kylpyhuone, WC,Saunaja Keittiöremontit, Ovet, Ikkunat, Katot, Pihaja Salaojatyöt. Puh.050 3222 001 / Voitto ja Tarja, www.hstoy.fi / info@hstoy.fi. Muista kotitalousvähennys! palvelua koulut ja kurssit Karjarannan Autohuolto huoltaa autosi nopeasti ja edullisesti. Öljynvaihdot sekä pienet remontit ilman ajanvarausta. Karjarannantie 12, p. 0400-832 905 Huoneistojen TAPETOINNIT ja MAALAUKSET Satakunnan alueella. Väh. kelp. tuntihinta 34e tai urakka. Kaskijakiiski.fi, 045 330 3802 Varaa itsellesi kuvausaika Valokuvaamo Poritar M-L Studiot p. 040 526 8800 Julkinen kaupanvahvistaja Avioehtosopimus 70e, As Oy kauppakirja 120e, jakosopimus 120e, kauppakirja/kaupanvahvistus 120e, testamentti 70e, perunkirjoitus alk 120e. LKV, sosionomi Tommi Anttila Sonnilantie 111 Kokemäki, puh 040-7690599 tommi.anttila@satanen.com Kiinteistöarvioinnit alkaen 100e (+alv24%) Asuntojen ja maatilojen VÄLITYSPALKKIO 3,5 % (sis alv 24%) Suomen Maaseutuvälitys Oy LKV 040-7690599, 040-7690805 | www.etuovi.com/maatilat Piha-ja ongelmapuiden kaadot, tarvittaessa pois kuljetus, kantojyrsintää www.pihapuidenkaatoa.fi puh. 050 599 3881 SATAKUNNAN OIKEUSAPUTOIMISTO Porin toimipaikka Eteläkauppatori 4 A 7 krs. Pori Ajanvaraus 029 566 0550 Kankaanpään toimipaikka Keskuskatu 42, Kankaanpää Ajanvaraus 029 566 0570 Kokemäen toimipaikka Tulkkilantie 27 A, Kokemäki Ajanvaraus 029 566 0530 Sivuvastaanotot: Harjavallassa, Huittisissa, Merikarvialla ja Säkylässä •Ulkoverhoukset •Vesikatot •Ikkunatjaovet •Sadevesikourut •Rakennuspeltityöt •Kattoturvatuotteet 0400 744 797 jytkyt@jytkyt.fi www.jytkyt.fi jytkytoy • konesaumakatot • listoitukset • piipun pellitykset/hatut • muut peltisepän työt • ilmainen hinta-arvio alueella Pori ja lähiympäristö Ota yhteyttä 040 578 1272 PORIN PELTITYÖ KY Nyt myös rahoitusmahdollisuus! HAUTAKIVET Kaiverrukset ym. alan työt 040 831 4071 • 040 831 4072 www.lännenkivi. Lännen Kivi VARMA RATKAISU! • PIIPUN SADESUOJAT • TERÄSSISÄPIIPUT • HORMIEN KERAAMISET LIUKUVALUT • RAKENNUSPELLIT, LISTAT JA PIIPUNPELLIT YMS. Vanha Harmaalinnantie 7, Ulvila • p. 0400 517 271, 0400 592 228 p. 050 340 0704 / Seppo Ruokola Asemakatu 9, 38700 Kankaanpää p. 0400 766 736 / Marko Yli-Kauhaluoma Mikkolantie 14, 28130 Pori
13.4.2016 Viestisi tavoittaa – oikeasti. Se Porin ja Rauman kaupunkien virallinen tiedotuslehti KÄÄNTYVÄ SUIHKUSEINÄ 40 ja 60. Myös isompia kokoja PEILIT kylpyhuoneeseen ja sisustukseen Kaikkia tuotteita määräerät. alk. /kpl n KYLPYHUONEKALUSTEET Itäpuisto 5 • Ark. 9–17.30, la 10–14 • www.jcdesign.fi Kosia! SUURI VALIKOIMA RISTEJÄ RIPPILAHJAKSI! Kultaiset alk. 49 € ja hopeiset alk. 29 €. KIHLAT ALK. 78 € Karkauspäivä oli ja meni mutta aina kannattaa LÄNSIPORISTA Länsipori, Korpraalintie 36 ma–pe 7-21 la 8–21 su 12–21 TARJOUKSET VOIMASSA 17.4. ASTI Banaani Costa Rica Porsaan ulkofileepihvit Suomi, myös marinoidut Porin Leipä Pope paahtoviipaleet 470g HK Kabanossit 360-400g Hartwall Cool Grape lonkerot 0,568l (pint) 4,7% (sis. pantin 0,15) Barilla kuviopastat 500g Pirkka Costa Rica 500g (3,99/kg) Rajoitus 1erä/talous Taffel Mega Perunalastut 235-325g Pepsi max 1,5l sis. pantit 0,80 Rajoitus 2 x 2pack/talous Wc-paperi Lotus Soft Embo 16 rl, valk. Talouspyyhe Emilia 4 rl, design, ei Vallila 99 6 99 99 / kg / kg / kpl / pkt / tlk / ptk / 3 pkt / pss / 2-pack / yht. -28% -20% -26% -11% PALVELUTISKISTÄ 1 89 2 99 89 5 99 1 99 2 99 8 00 Etu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortilla vo im .2 1. 3. al k Etu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortilla SataBetoni Oy 02-632 4418 Betonielementit, valmisbetonit ja muut betonielementit edullisesti. OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS! Jokitie 4, 27510 Eura GEOLÄMPÖ OY JÄTÄ ÖLJY MOOTTOREILLE, LÄMMITÄ OMAN TONTIN ENERGIALLA JA SÄÄSTÄ 80% Tee laskelma osoitteessa thermia.fi Lisätiedot Petri Ranne 0400 250 393, Kai Ranne 040 913 0030, Kalle Pelkonen 050 5727 003, Paattilammintie 6, 29600 NOORMARKKU | Harri Uusitalo 0400 720 022, Äyhönjärventie 1, RAUMA | www.geolampo.fi • LVI-asennukset • Tarvikemyynti • Putkiremontit • Maalämpöjärjestelmä Kierrätyskelpoisten rakennusosien vastaanotto ja myynti ovia, ikkunoita, uuneja ym. rakennustarvikkeita Avoinna ma-ke 9–16, to 11–18, pe 9–14, tuleva la 16.4. 10–14 Veturitallinkatu 7, 28120 Pori • p. (02) 641 6100 / 044 701 7645 Tervetuloo nuorte työpajal tekee löytöi! Pikkurahal nuorte tekemii korui, puutöit ja muut mukavaa. Paja o auki arkisi 9–14. TIELANAUKSET & AURAUKSET UUSITALO 0500 722 201 • EURAJOKI kimmo.jd6400@gmail.com TIELANAUKSET EURAJOELLA JA YMPÄRISTÖKUNNISSA 0500 722 201 • EURAJOKI kimmo.dj6400@gmail.com Esittelyssä yksikerroksinen, 144 m 2 koti Klassinen Hailuoto -ulkoasulla osoitteessa Virtainkatu 5, Sampu, Huittinen. Opastus Tampereentieltä (vt 12). Kysy lisää: Jari Pitkäranta, 040 760 5700 Tutustu: d e S i g n ta l o . f i TALOESITTELY torstAINA 14.4. klo 17-19 KEVÄT Tuo 100 ideaa ja esittelyä
13.4.2016 Olisiko ilmoitusluontoista asiaa? JOPO 24” (sh. 435,-) 2.490,Pe 15.4. klo 10–18 ja la 16.4. klo 10–14 • Koeaja uudet Helkama SE10 ja E27 sähköpyörät • Paikalla tehtaan edustaja • Runsaasti tarjouksia pyöristä ja varaosista Helkama SE10 799,FAT JOPO 26” Suomessa valmistettu! 369,Kauden kovin uutuus! -PYÖRÄPÄIVÄT 20 ensimmäiselle sähköpyörän koejaneille veloituksetta pyörän juomapullo Vanhakoivistontie 3, Pori • p. 635 3677 • Ark. 10-17, la 10-14 www.pyorapori.fi matot • liinavaatteet • peitot • tyynyt • päiväpeitteet • petauspatjat • miesten puvut • juhla-asut • villakangastakit • silkki • hääpuvut • ym. Ojantie 11, Pori • p. 02 6351 222 • ark. 8-17.30, la 10-13 • www.pesupori.fi PESUTARJOUS miesten puvut 25 € Autoja ikkunateippaukset PATEN RENGAS * EDULLISET RENKAAT * Korjuuntie 17-19 Herralahti, Pori p. 02 641 1960 My ös ren gas hot elli! PIHOJEN ASFALTOINNIT 0400 470 803 www.htg-asfaltti.fi Kuva ei ole esittelykohteesta Taloesittely Käenpesäntie 84 B 29100 LUVIA su. 17.4. klo 13 – 15 Tervetuloa tutustumaan Kontion nykyaikaiseen hirsitaloon! Esittelyssä käytännöllinen, järkevällä ja toimivalla pohjaratkaisulla oleva Kontion 1.krs hirsitalo, jonka kerrosala on 120 m 2 ja huoneistoala 111 m 2 . Talo on toteutettu 205 x 275 lamellihirrellä asiakkaan toivomin muutoksin muuttovalmiina, eli avaimet käteen. Yhteistyökumppanina Noormarkun Laaturakentajat Oy. Esiteltävä kohde on lähes valmis eikä se ole myytävänä. OPASTUS: Kuivalahdentieltä perille asti. LISÄTIETOJA: kontio.fi (tapahtumat-palsta) Janne Kohonen Käpykuja 22, 28580 PORI puh. 040 630 7590 janne.kohonen@kontio.fi kontio.fi PAAVO VÄYRYNEN PUHUU lauantaina 16.4. klo 10 Kankaanpäässä, Kaupungintalon valtuustosali, Kuninkaanlähteenkatu 12 klo 12 Pori, Kauppakeskus Puuvillan Areena klo 14.30 Rauma, Hotelli Cumulus, Aittakarinkatu 9 klo 17 Sastamala, Vammalan Seurahuone, Puistokatu 4 Eurooppalainen Suomi 2020 Tervetuloa kuuntelemaan ja keskustelemaan! Provitori avattu Ratalankatu 3:een Harjavaltaan! Avointa myyntitilaa myyntipöydät 12-15 €/6 päivää Varaa omasi p. 040-773 2635 Biljardia, Ilmakiekkoa, Brasilialaisia kenkiä Koko perhe mukaan – Tervetuloa! Provitori, Ratalankatu 3, Harjavalta 040-773 2635 Avoinna ti-pe 10-18, la-su 10-16 Tilaa kattoremonttisi paikalliselta! Ilmainen arvio Pori + lähikunnat V-M Heikkilä p. 0408344620 www.karhukatto. PRKLEIKKAUS 690 € / silmä Onko sinulla silmälasit? Oletko koskaan miettinyt laserleikkausta? Porin Silmäkirurgia | Valtakatu 4 A, 28100 Pori | Puh (02) 211 8780 Avoinna ark. 9.00 16.00 | www.silmakirurgi.fi • Silmäleikkauksen maksuton pikakartoitus • Kahvitarjoilu Tervetuloa tutustumaan toimintaamme! AVOIMET OVET MA 18.4. KLO 12.30 – 16.00 LASIK-LEIKKAUS 990 € / silmä KAIHILEIKKAUS alk. 990 € / silmä Honkajuurentie 2, Rauma, p. (02) 822 4444 Avoinna ma pe 10 17, la 10 14 www.motorauma.? MT-125/ABS MT-07/ABS MT-09/ABS MT-09 Tracer ABS Yamaha MT-mallisto hinnat alkaen: 5154,57 (sis. autoveron 464,57) Koeajossa uutuudet: Yamaha XSR-900 ja Tracer www.yamaha-motor.?
13.4.2016 Mariela Sarkima HAIR BIBLE -KIRJA Vinkkejä ja ohjeita hiusten hoitoon, värjäykseen sekä muotoiluun. 16 95 (25,90) MIKKOLA JA LÄNSI-PORI PRISMA MIKKOLA Itäkeskuksenkaari 6, 28130 Pori PRISMA LÄNSI-PORI Eteläväylä 2, 28610 Pori KODIN TERRA PORI Tikkulantie 4, 28100 Pori SOKOS SATAKUNTA Liisankatu 2–4, 28100 Pori torstai sunnuntai OMISTAJAPÄIVÄT Etu ei koske elintarvikkeita, eläinruokaa ja –tarvikkeita, hygieniatuotteita, kosmetiikkaa, lukuja aurinkolaseja, kynttilöitä, puhdistusaineita, sanomaja aikakauslehtiä, tupakkaja alkoholituotteita, vaippoja, pehmopapereita, vitamiineja, hivenaineita eikä maksullisten Tv-kanavien kortteja, 3g-paketteja, puhelinliittymiä eikä Saunalahti Prepaid-kortteja, postimerkkejä eikä polttoöljyä. -15% Lähes kaikista käyttötavaratuotteista, remontoinnin tuotteet, astiat, lelut, kodin pienkoneet, puutarha kalusteet ja pienkoneet, kodin tekstiilit, pelit, leffat ja musiikki sekä kaikista pukeutumisen ja urheiluosaston tuotteista -5% Osasta käyttötavaratuotteita kuten polkupyörät, grillit, kamerat, puhelimet, tabletit, tietokoneet, pelikonsolit, televisiot ja isot kodinkoneet -15% Omistajan käyntikortilla etu jopa Lue lisää: s-kanava.fi/satakunta 55 00 KARTIOTUIJA 80–100cm yksittäin 6,95/kpl 10 KPL -70 % TEEMME TILAA UUDELLE! Paljon naisten ja miesten vaatteita ja jalkineita JOPA ISO ORVOKKIAMPPELI 5 95 /kpl PUUTARHAMYYMÄLÄ ON AVATTU! Holiday Collection HUULIVOIDEPAKKAUS sis. 3 huulivoidetta ja koristelutarroja (Arvo 29,85) 16 95 /pkt RAJOITETTU ERÄ! RAJOITETTU ERÄ!
13.4.2016 s-kanava.fi/satakunta. Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min KODIN TERRA PORI Tikkulantie 4, 28100 Pori, p. 029 009 6351 | Ma-pe 7–21, la 7–18, su 10–18 | www.kodinterra.fi Yrityspalvelu – ammattilaisen ostopaikka KODIN TERRAN YRITYSPALVELU: Mika Wiitanen 044 725 1711, mika.wiitanen@sok.fi REG – Kätevän keittiön merkki | www.regkoti.fi KODIN TERRAN KEITTIÖMYYNTI: Antti Pajunen 044 725 2965, antti.pajunen@sok.fi Pilvi Holm 044 725 2966, pilvi.holm@sok.fi Myymälässä to 14.4. BirdLife Finlandin suosittelema. Kevät on täällä! LUHTA KOIRIEN VARUSTEET NYT MEILLÄ! ORVOKKI Ruukku 8cm. PETUNIA TAI VERBENA Ruukku 12cm. KEKKILÄ PIENI VILJELYLAATIKKO Koko 80x58,5x23cm. KESÄPESÄ LINNUNPÖNTTÖ Yksittäin 8,95€. Barbec KAASUGRILLI VERANDA 2 2 valurautapoltinta, 7 kW. 99 kpl 3 95 kpl 6 95 5 kg Siemenperunat saapuneet! ESIM. VARHAISPERUNA TIMO 9 99 5 säkkiä 19 90 (44,90) 14 90 2 kpl BELINDA PUUTARHAMULTA 50L Yksittäin 3,20€ erä! 155,
13.4.2016 SOKOS SATAKUNTA Liisankatu 2–4, Pori ma-pe 8–21, la 8–18, su 10–18 p. 029 009 6300 puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 16,69 snt/min. sokos.fi • Osta verkosta, nouda myymälästä €! S-market Herkku • Isolinnankatu 19, Pori • ma–la 7–21, su 10–18 Ilo Ravintola • ma–la 10.30–18 • iloravintola.fi Coffee House • ma–to 7.30–21, pe 7.30–23, la 9–23, su 10–18 Voimassa 13.–17.4. jollei toisin mainita. Miesten normaalihintaiset kauluspaidat ke–su –15% Nostalgista romantiikkaa ja raikkaita värejä, Italialaista designia ja pohjoismaalaista selkeyttä. Niistä koostuu Sokoksen sisustustuotteiden kevät. Valikoima on nyt herkullisimmillaan. Teekannu 19,90 Teekuppi 5,90 Estorial Rose -pussilakanasetti 150x210 + 50x60 cm 69,95 Pitsi -pussilakanasetti 150x210 + 50x60 cm 59,95 Kivipesty -pussilakanasetti 150x210 + 50x60 cm 59,95 Esittelyssä: Naisten aluspukeutumisen osastolla torstaina 14.4. klo 10–16 Rintaliivit 49,95 (64,95) Alushousut 19,95 (26,95) Esittelyssä: Miesten kauluspaidat perjantaina 15.4. klo 10–17 Kuvituskuvat Normaalihintaiset ulkoilutakit ke–su –15%
torstai sunnuntai OMISTAJAPÄIVÄT 169 15 Veera Pihakeinu Istuinleveys 150cm. Runko suomalaista mäntyä. Katos myydään erikseen. Lähes kaikki käyttötavaratuotteet esim. puutarhakalusteet -15% Alla Omistajapäivien esimerkkihintoja. PRISMA MIKKOLA ITÄKESKUKSENKAARI 6 | PRISMA LÄNSI-PORI ETELÄVÄYLÄ 2 | PUH. 029 009 6000 Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min | s-kanava.fi/satakunta Omistajan käyntikortti AVOINNA: MA–LA 7–21 SU 10–21 (199,-) 211 65 Bismarc Sohvasetti sis. sohva, 2 tuolia, pöytä ja pehmusteet. Teräsrunko. (249,-) 254 15 Rope Sohvasetti sis. sohva, 2 tuolia ja pöytä. Teräsrunko, muut osat polyrottinkia. (299,-) -15% Omistajan käyntikortilla etu jopa 449 65 Capri Kulmasohva sis. sohva, pöytä/rahi ja pehmusteet. Teräsrunko, muut osat polyrottinkia. (529,-) 296 65 Jasmin Pihakeinu Kolmelle hengelle. (349,-)