14. vuosikerta • satakunnanviikko.fi • Nro 33 • KESKIVIIKKO 19.8.2015 SATAKUNNAN VIIKON MAAKUNTALEHTI • Painos 110.000 kpl Rakastajilta vinkit Lainsuojattomiin Sivu 23 Lehden välissä Maaseutuliite Puinnintie 12, Pori p. 0207 229 610 Heinä-elokuussa ma-pe klo 9.00-17.00 SE PARAS PAIKALLINEN, KATSASTAJA, JOKA EI TURHISTA MURISE! Eteläväylä 5, Pori p. 040 189 9899 ma-pe klo 9.00-17.00 PS. NYT PALVELUT MYÖS MERIKARHUILLE www.karhukatsastus.fi PRISMA ON HYVÄ MUTTA HALPA! PRISMA MIKKOLA ITÄKESKUKSENKAARI 6 | PRISMA LÄNSI-PORI ETELÄVÄYLÄ 2 | PUH. 029 009 6000 s-kanava.fi/satakunta | Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Löydät Satakunnan Osuuskaupan ilmoitukset myös: s-kanava.fi/satakunta AVOINNA: MA–PE 8–21 LA 8–18 SU 12–18 Oululainen Reissumies 235g (1,28/kg) Fazer Imatran riisipiirakka 6 kpl 420g (3,93/kg) Atria Pizzat 200g (3,00/kg) Valio Oivariini 400g (5,73/kg) Kotimaista Sika-nautajauheliha 23% 400g (4,98/kg) Kotimaista Kevyt nakki 300g (2,63/kg) Skyr Maitovalmiste 170g (5,76/kg) Myllyn Paras Makaroni 400g (0,38/kg) Korpela Paahtokinkku 200g (9,95/kg) Valio Pehmeä maitorahka 250g (2,36/kg) Rainbow Hot dog 100g (8,90/kg) Danone Activia jogurtit 4-pack 500g (3,18/kg) (ke-su) Knuutilan Siikli peruna Meira Kulta Katriina, myös tumma paahto 500g (5,96/kg) D
19.8.2015 ILMOITUS ILMOITUS ILMOITUS ILMOITUS
19.8.2015 Jälleenmyyjä : Ratkaisevasti parempi ilmalämpöpumppu. www.toshibasuomi.fi Maahantuoja: Oy Combi Cool Ab Ruosilantie 14 E, 00390 Helsinki Puhdas ja raikas sisäilma Ylläpitolämpötila 5–13°C Kuiskausta hiljaisempi Paras hyötysuhde A+++ Ratkaisevasti parempi ilmalämpöpumppu teknisesti, taloudellisesti ja toiminnallisesti. Kotona paras. POLAR-KYLMÄ OY Varpushaukantie 3, Pori aimo.jarvinen@polarkylma.fi www.polarkylma.fi puh. 040 022 8447 Käy tutustumassa uudistuneisiin nettisivuihin osoitteessa www.yyterinratsastuskeskus.fi. AVOIMET OVET JÄRJESTETÄÄN LA 29.8. Tervetuloa mukaan! YYTERIN RATSASTUSKESKUKSEN uudistuneessa ratsastuskoulussa on tarjolla ratsastustunteja ihan alkeisista aina kokeneemmillekin ratsastajille. Hinnat alkaen 21 euroa. Viikonloppuleirejä ja rantamaastoja voi varata erikseen. Yyterin Ratsastuskoulu Elisa Leppilampi 050 359 7418 Linjamäentie 188, Pori elisa.leppilampi@gmail.com www.yyterinratsastuskeskus.fi Meillä voit maksaa yleisimmillä maksukorteilla, sekä smartumja tyky liikuntaseteleillä. Meillä voit maksaa yleisimmillä maksukorteilla, sekä smartumja tyky liikuntaseteleillä www.yyterinratsastuskeskus.fi Tervetuloa ratsastamaan koko perheen ratsastuskouluun Yyterin Ratsastuskoululle! Syksyn vakiopaikat varattavissa nyt. Tällä kupongilla -15% 10-kerran ratsastuskortista (norm. 230€). Voimassa 30.9.2014 saakka. Yyterin Ratsastuskoulu Laura Toivanen 040 821 2880 Linjamäentie 188, Pori laura.toivanen@yyterinratsastuskoulu.fi Meillä voit maksaa yleisimmillä maksukorteilla, sekä smartumja tyky liikuntaseteleillä www.yyterinratsastuskeskus.fi Tervetuloa ratsastamaan koko perheen ratsastuskouluun Yyterin Ratsastuskoululle! Syksyn vakiopaikat varattavissa nyt. Tällä kupongilla -15% 10-kerran ratsastuskortista (norm. 230€). Voimassa 30.9.2014 saakka. Yyterin Ratsastuskoulu Laura Toivanen 040 821 2880 Linjamäentie 188, Pori laura.toivanen@yyterinratsastuskoulu.fi
19.8.2015 04 Pääkirjoitus kim.huovinlahti@satakunnanviikko.fi Asko TAnhuAnpää Rauman edustalla sijaitsevaan Kuuskajaskarin linnakesaareen, missä armeijan toiminta loppui jo vuonna 1998, kokoontui kuluvan kesän heinäkuussa joukko aikanaan saarella varusmiespalvelustaan suorittaneita nuoria miehiä. Yhteinen nimittäjä tällä kertaa ei ollut kuitenkaan vanhan nostalgisointi, vaan uuden opettelu. Porukalle tarjoutui mahdollisuus tutustua vanhan tiilikasarmin alakertaan rakennettuun laser-areenaan eli suomeksi sanottuna laseraseilla käytävään sotaan. antaa äijien itsensä kertoa, miltä tuntui: – Antero Rokan vaisto ja henki heräsivät välittömästi, kun sai aseen käteensä ja pääsi asiantuntemuksella rakennetulle radalle vapaaksi, metsästämään. Poikamainen tunne vei hetkessä takaisin siihen aikaan, kun olin täällä itse varusmiehenä, turkulainen Matti Peltola tiivistää. – Ei tämä ihan samaa ole kuin aikanaan Jaskarissa. Silloin huudettiin nimittäin enimmäkseen laukausta ja sarrrjaa, vaikka oli täällä oikein 300 metrin ampumaratakin, Mika Leppänen Raumalta korjaa. KuusKajasKaRin laseRaReenasta tekee erilaisen ja erikoisen sen koko. Tilaa on käytössä kaikkineen jopa 2 000 neliömetriä kahdessa kerroksessa eli vihollisen löytäminen on kaikkea muuta kuin helppo rasti. – Yhteistä entiseen on ainakin hiki, se on katoamaton luonnonvara. Hiki nousi pintaan paitsi jännityksen nostattaman adrenaliinin, myös silkan uupumuksen takia. Mutta kylmyyttä, tuulta ja kosteutta ei sisätiloihin rakennetussa laserareenassa tarvitse onneksi sentään kärsiä, Sami Juusela, raumalaisia hänkin, miettii. – Eikä kipua, kiirehtii Juuselan kanssa samassa 1/96 -saapumiserässä palvellut Timo Mäntyharju lisäämään. – Pelasimme muutama vuosi sitten entisten rauhanturvaajien porukassa värikuulasotaa ja minun osaltani homma jäi siihen, kun kaveri ampui takaa päin suoraan munille. Seuraavat puolitoista vuorokautta menivät Kouvolan sairaalassa. Kipu onneksi lähti, eikä kykykään mennyt, Mäntyharju tarkentaa. – Jäikö sentään edes turvotus jäljelle, Mäntyharjun tapaan Kosovossa rauhaa turvannut Pertti Hakkarainen kysyy virne suupielessään. laseR-aseet ja muun täysimittaiseen 10-25 -hengen virtuaalisotaan tarvittavan tekniikan Kuuskajaskariin on toimittanut venäläinen LSD-Electronics. Jaskarin ja Rauman toisen ison matkailusaaren eli Kylmäpihlajan pyörittämisestä vastaava laivuri Teemu Knuutila kasvaa vähintäänkin puoli metriä pituutta sanoessaan, että muualta Suomesta ei suomen komein laser-ar eena Kuuskajaskarin kellarissa sami Juusela odottaa virtuaalivanjaa tähtäimeensä. Sdp:n puheenjohtajan Antti Rinteen mieleen on saattanut tänä kesänä juolahtaa, ettei politiikka sittenkään ole aina reilua. Teet mitä vain ja kannat vastuuta, niin aurinko paistaa aina toisaalle. ensin Rinne piti urhoollisesti puolueensa hallitusvastuussa aina maalisvaaleihin asti. Osa puolueen kannattajista olisi toivonut, että Sdp olisi hallituksen jättänyt, mutta Rinne ei siihen suostunut. Kansa ei vastuunkantoa kuitenkaan kiittänyt. Vaaleissa Sdp kärsi kahdeksan paikan ja liki kolmen prosenttiyksikön tappion. Vaalien jälkeen ja oppositiosta käsin Sdp on pyrkinyt tarjoamaan hallituksen suurella uudistukselle eli yhteiskuntasopimukselle vaihtoehtoa. Puolue valmisteleekin omaa yhteiskuntasopimustaan ja on arvostellut hallituksen toimia vahvasti palkansaajan näkökulmaa esillä pitäen. Ei ole auttanut sekään. eloKuussa julkistetuissa kahdessa gallupmittauksessa (YLE ja HS) Sdp:n alamäki on jatkunut entisestään. Ylen puoluekannatusmittauksessa Sdp:n kannatus olikin enää 14,5 prosenttia. Huomionarvoista on sekin, että vasemmiston yhteinen kannatus on nyt vähemmän kuin päähallituspuolue keskustan kannatus yksistään. samaan aikaan, kun kansa on kurittanut erityisesti Sdp:tä, niin vihreät ovat nostaneet kannatustaan. Siinä, missä Sdp vei hallitustaipaleen maaliin asti toivoen, että vastuunkanto näkyisi vaaleissa, vihreät toimivat tasan päinvastoin. Puolue jätti Stubbin hallituksen syyskuussa 2014, puolisen vuotta ennen vaaleja. Irtiotto kannatti. Puolue oli vaaleissa keskustan jälkeen toinen voittaja. Vihreät saivat vaaleissa viisi uutta kansanedustajaa ja sen kannatus kasvoi 1,3 prosenttiyksikköä. HallitusVastuusta irtautuminen teki tosin vihreistä muiden puolueiden silmissä epäluotettavan hallituskumppanin. Se ei ollut valmis kantamaan raskaan vaalikauden vastuuta, vaan vaihtoi joukkuetta kesken kauden. ViHReiden oppositiotaival on kulkenut onnellisten tähtien alla. Kesän keskusteluaiheet ovat kuin suoraan vihreiden puheenjohtajan Ville Niinistön päiväunista. Kesällä on puhuttu niin rasismista, monikulttuurisuudesta, Talvivaarasta, ydinvoimasta kuin tasa-arvoisesta avioliittolaistakin. Niinistö on päässyt kommentoimaan näitä asioita julkisuudessa näyttävästi. Samalla hän on päässyt näyttäytymään toisenlaisen Suomen puhemiehenä ja hallituspuolueiden arvomaailman vastavoimana. oppositioRooli sopii Sdp:lle ja vihreille hyvin eri tavalla. Vanhana valtionhoitajapuolueena Sdp:lle sopii valta ja vastuu. Niitä se osaa käyttää. Vihreät ovat taas omimmillaan oppositiossa. Sieltä on helpompi toimia yhteiskunnan omatuntona ja maailmanparantajana, kun ei tarvitse olla vastuussa valtiontaloudesta tai työllisyydestä. jos nykyinen kannatuskehitys oppositiossa jatkuu, samalla aletaan käydä tosissaan kisaa, kumpi puolueista Sdp vai vihreät on opposition henkinen johtaja. Jos vaaka kallistuu vihreisiin, niin hallitukseen nähden vastakkainasettelu kasvaa monin tavoin. Puheet kuplasta voivat nousta uudelleen pintaan. demaRipiiReissä on puhuttu jo jonkin aikaan siitä, että puolueen kannatuskehityksen suunta pitää syksyllä muuttua. Jos se ei muutu, niin paine Antti Rinteen ympärillä kasvaa ja puheet puheenjohtajan vaihtamisesta alkavat voimistua. politiiKan syksystä tulee oppositiossakin jännittävä. Työmies vai omatunto? kertoo Porin parhaat lounaspaikat ja niiden tarjonnan helposti ja nopeasti! KARJARANTA KAUPPAHALLI
19.8.2015 05 ilmiö EKO ruukki & Lähiruokatori www.leineperinruukki.fi Leineperin Ruukki Info puh. 0400 135 190 La 22.8.2015 klo 10-16 Leineperin Ruukilla Ulvilassa ? Työpajoja ? Työnäytöksiä ? Vilttikirppis ? Lähialueen tuottajia ? Poniajelua ? Lähiruokaa Savipakarissa ? Käsityöpuodit & Mylly ? Teeman mukaista myyntiä Ilmoittautumiset vilttikirppikselle 5e/viltti: Jonille 040 667 2413 tai Infoon www.arnolds.fi arnolds_fi KESÄN VIILEIMMÄT JUOMAT! FRAPPÉ SMOOTHIE FRUITIE arnolds BePOP & Puuvilla 2O € 5 9O € 3 Ei discovaloissa, vaan lasersotaa pelaamassa. Mannekiinina laivuri Knuutila. Suomen komein laser-ar eena Kuuskajaskarin kellarissa Kuuskajaskarin laser-areenalla sataa jopa lunta. Otsapannan punaiset valot paljastavat, että Timo Mäntyharjuun on juuri osunut. Samaan aikaan Kuuskajaskarissa palvelleet Sami Juusela (vas.) ja Timo Mäntyharju löysivät itsensä vuoden 1996 ryhmäkuvasta. vastaavaa laitteistoa löydy. – Käytössä on kaksi erilaista konepistoolityyppiä ja pitkä kivääri sekä pistooleja ja Para-konekivääreitä. Niitäkin taistelijoita varmasti löytyy, jotka haluavat raahata kuusikiloista konekivääriä mukanaan, uskoo Knuutila. ASeArSenAAlin täydentävät kymmenen metrin säteellä kaiken liikkuvan eliminoivat miinat ja atomipommi, joka tyhjentää koko kentän. Pahimmat helvetinkoneet on varustettu ajastimella ja ne voi kuka tahansa pelaajista deaktivoida. Päinvastaisella tavalla toimivat ensiapulaukut, joissa olevaa nappia painamalla voi lastata oman aseen taas täyteen iskuun. – Ulkokäytössä pyssyt ja muut laitteet keskustelevat toistensa kanssa jopa kahteen kilometriin asti, ja jos tulenjohtotorniin tekee tukiaseman, on käytännössä koko saari taistelukäytössä. Ulkona aseisiin kannattaa asentaa myös erilliset lasertähtäimet, Teemu Knuutila miettii. Hyvin eSimerKiKSi työpaikka-, kaverija polttariporukoille sopivan laser-sodan tulokset ovat taistelun tauottua kaikkien nähtävissä, joten kenenkään ei kannata yrittää valehdella omaa osaamistaan. Asko TAnhuAnpää
19.8.2015 Tapahtuuko kotikulmillasi jotain, josta haluaisit koko Satakunnan lukevan? Lähetä meille juttuvinkkisi osoitteeseen toimitus@satakunnanviikko.fi tai soittele numeroon 044 292 6441/Pia. Kivinin alavirran puolelta Halssin suuntaan erkanevan Tukkijuovan tukkeutunut yläpää ruopataan. Kyseessä on niin sanottu pintaruoppaus, jolla poistetaan järviruo’ot ja niiden juuristoa. Työ aloitetaan kuluvalla viikolla ja se kestää joitakin päiviä. Porin kaupungin projektipäällikkö Pekka Vuolan mukaan myös joen pääuoman pohjoispuolella oleva umpeen ruovikoitunut Karvianjuopa niitetään auki 30 metrin leveydeltä. Työ alkaa aikaisintaan 24. elokuuta eli sorsanmetsästyskauden ensimmäisen viikonlopun jälkeen. Työ kestää joitakin viikkoja. Niitto uusitaan muutaman kerran tulevina vuosina. Vuola korostaa, että tulvasuojelun taso paranee, koska vesi pääsee virtaamaan näitä sivu-uomia pitkin, jos hyyde tai lähtevät jäät tukkivat Kokemäenjoen pääuomaa. Toimenpiteet lisäävät luonnon monimuotoisuutta ja parantavat alueen virkistyskäyttömahdollisuuksia. Tulvasuojelu käynnistyy Pihlavanlahdella Varsinais-Suomen ely-keskuksen mukaan sinilevät ovat lisääntyneet huomattavasti Lounais-Suomessa. Syynä ovat lämpimät säät. Sinilevää on havaittu muun muassa Joutsijärvellä Ottaluodolla, Köyliönjärvellä Yttilän Otassa sekä Yyterin uimakuopilla. Selkämeren vakiohavaintopaikoista hieman sinilevää on havaittu Rauman Otanlahden vakiohavaintopaikalla. Lisäksi Rauman Rihtniemen edustalla avomerelle päin sekä Uudenkaupungin edustalla Vähäja Iso-Vehasen välisessä salmessa on havaittu runsaasti levää. Sinilevää uimavesissä Kirjurinluodossa kesäänsä viettävät riikinkukot, javanvihreä Ahonen ja albiino Lumikki ovat saaneet perheenlisäystä. Kasvihuoneella on onnistuttu hautomaan kahdesta munasta pienet töyhtöpäiset punkkarisisarukset. Sisaruksista vanhempi kuoriutui kesäkuun alussa ja riikinkukkoperheen kuopus kuukautta myöhemmin. Sisarusten isoveli Nipa kuoriutui jo viime vuonna. Hautomisen onnistuminen on harvinaista. Munien haudontaprosessi kestää liki kuukauden ja kuoriutuminen päivän verran. Kuoriuduttuaan poikaset siirretään häkkiin lämpölampun alle. – Tällä hetkellä pienokaiset ovat jo sen verran isoja, että ne on voitu siirtää ulkotiloihin, kertoo puutarhuri Sanna Kulmala teknisen palvelukeskuksen puistotoimesta. Riikinkukkosisarusten sukupuolta ei vielä tiedetä, mutta syksyn mittaan pitäisi selvitä, saako lintuperhe jatkokseen paljon toivotun uuden kanan. Pienet riikinkukonalut ovat uteliaita ja omatoimisia. Ne eivät tarvitse huoltoa ja hoivaa ympäri vuorokauden, sillä vesi, ruoka ja puhdas tarha riittävät. Päivänsä riikinkukon poikaset viettävät syöden, nukkuen ja ympärillä olevaa toimintaa seuraillen. – Linnuille syötetään muun muassa omenaa ja kasvatusrehua, mutta jauheliha on niiden suosikki, kertoo lintujen ruokinnasta vastaava Juuso Pohja. Vielä näitä uteliaita pikkusisaruksia ei pääse näkemään, sillä niille annetaan täydellinen kasvurauha. – Kirjurissa voi ihailla perheen vanhempia ja esikoiskukko Nipaa. Tämän kesän poikaset pääsevät Luodolle vasta ensi kesänä, kertovat Kulmala ja Pohja. Kirjurin riikinkukoille perheenlisäystä Perjantai 28.8 Pianovelho Kello 18, liput 18 Eur Jukka Nykänen, piano Emil Cedercreutzin museo, Harjavalta Lauantai 29.8. Paluu Sibeliuksen häämatkan maisemiin Kello 17, liput 18 Eur Nazig Azezian, piano, Susanna Mieskonen-Makkonen, viulu, Jussi Makkonen, sello Kokemäen koulukeskuksen auditorio, Kokemäki ainolan valssi | Kello 20, liput 18 Eur Arto Järvelä viulu ja laulu ja Duo Vitare: Agnieszka Kotulska-Rahunen, sello, Kimmo Rahunen, kitara Harjavallan vanha kirkko, Harjavalta Sunnuntai 30.8. Vauhtia vaskilla | Kello 18, liput 15 Eur The Golden Horns -käyrätorviyhtye Tuomo Eerikäinen, Jukka Harju, Tommi Hyytinen, Tero Toivonen Harjavalta-sali, Harjavallan keskustan koulu torStai 3.9. jukka Perko avara | Kello 19, liput 20 Eur Jukka Perko, saksofoni, Teemu Viinikainen, kitara, Jarmo Saari, kitara Harjavallan kirkko, Harjavalta Perjantai 4.9. iiron ilta | Kello 19, liput 25 Eur Iiro Rantala, piano Emil Cedercreutzin museo, Harjavalta Lauantai 5.9. emilia Lajunen Fixed | Kello 17, liput 10 Eur Emilia Lajunen, viulu, Kare Eskola, juonto Kokemäen Seuratalo Yön tummat siivet | Kello 19, liput 15 Eur Tango-orkesteri Unto Pirjo Aittomäki, laulu, Timo Alakotila, piano, Johanna Juhola, haitari, Mauno Järvelä, viulu, Petri Hakala, kitara, Hannu Rantanen, kontrabasso Kokemäen Seuratalo Sunnuntai 6.9. Satasoitto-brunssit Kattaukset kello 11 ja kello 12:30, brunssiliput 25 Eur Ali-Ketolan tila, Kokemäki Soi, kiitos, soi! | Kello 18, liput 25 Eur Ursula Hynninen, sopraano, Jorma Hynninen, baritoni, Tapio Tiitu, urut Kokemäen kirkko Lisäksi ilmaisia maisemakonsertteja, taiteilijatapaamisia ja kaikille avoin Satasoiton Sibeliusennakko! Harjavallan kirjastossa keskiviikkona 19.8. kello 19 musiikkitieteilijä ja -pedagogi Jaana Elonen avaa uusia ikkunoita kansallissäveltäjän tuotantoon. LiPut Passin kello ja kulta | Tulkkilantie 24, Kokemäki Harjavallan kirjakauppa | Harjavallan liikekeskus ViihdekonSertti VirSikonSertti SooLokonSertti kanSanmuSiikkia iLtamat PäätöSkonSertti Lue koko ohjeLma ja oSta LiPut www.SataSoitto.Fi Historian ensimmäiset Kävis jatkot järjestetään pe 4.9. Useat alueen liikkeet ovat auki iltayhdeksään asti. Jatkoajalla klo 18–21 liikkeissä ja kadulla on yritysten omia tempauksia, tarjouksia ja ohjelmaa. Ohjelmaa on myös Eetunaukion lavalla. – Yrittäjät ovat lähteneet tapahtuman toteutukseen aktiivisesti mukaan. Kymmenittäin liikkeitä on auki ja toteuttamassa tempauksia ja ohjelmaa. Yhteistyöllä saamme Käviksen syyskauden vauhdikkaasti avatuksi, kiittelee Käviksen toiminnanjohtaja Kirsi SainioLehtimäki. Porin Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Jari Taimi toivoo Kävis jatkojen saavan ihmiset ostoksille ja iltaa viettämään. – Odottaa sopii, että väkeä on runsaasti liikkeellä huomioon ottaen samaan aikaan käynnissä olevat Silakkamarkkinat ja Lainsuojattomat -teatterifestivaalin, Taimi pohtii. – Haluamme haastaa kaikki tunnelman luomiseen. Jokainen, joka haluaa tulla kadulle laulamaan, soittamaan, tanssimaan ym. on tervetullut. Esitykset voi toteuttaa spontaanista tai ilmoittamalla niistä etukäteen Kirsille, vinkkaa Taimi. Kirsi Sainio-Lehtimäen tavoittaa sähköpostilla kirsi@ kavis.fi tarkemmat taPaHtumatiedot julkaistaan ke 26.8. Satakunnan Viikossa, ke 2.9. Satakunnan Viikon Kävis-liitteessä sekä Käviksen Facebookissa: Facebook.com/porinkavis. Tapahtuman järjestää Satakunnan Viikko osana Kävis-toimintaa yhdessä Porin Yrittäjät ry:n kanssa. Ensimmäistä kertaa järjestettävillä Kävis jatkoilla on tempauksia, tarjouksia ja ohjelmaa. käviksen syksy auki jatkoilla SV Sanna JääSKELäinEn – Esimerkiksi lähes kaikki tässä ympärillämme olevat liikkeet ovat mukana Kävis jatkoilla, iloitsevat Jari Taimi (oik.) Porin Yrittäjät ry:stä sekä Jani Haanpää ja Kirsi Sainio-Lehtimäki Satakunnan Viikosta / Käviksestä.
19.8.2015 Edut voimassa ke–su Katso lisää: porinpuuvilla.fi Ilmainen pysäköinti! Yli 60 liikettä. 100% koko perheelle! Tervetuloa! Edut voimassa ke–su 19.8.–23.8.2015 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Etuja ei voi yhdistää muihin alennuksiin tai kampanjoihin. *Huom. liikekohtaisia poikkeuksia – kaikki aukioloajat: porinpuuvilla.fi Elokuu täynnä eloa! Punaa huuliin ja puutarhajuhliin. Tai pirtsakka pirtelö ennen jumppaa! Kauppakeskus palvelee* ma–pe 10–20 | la 10–18 | su 12–18 K-citymarket ma–pe 8–21 | la 8–18 | su 12–18 HopLop joka päivä 10–20 Kauppakeskus Puuvilla Siltapuistokatu 14, Pori Miniostoskärryt Pikkutavaroille ja kirjoitusvälineille. 400 Energetics Altine -jazzhousut Naisten joustavat housut liikuntaan. Kosteutta siirtävä Dry Plus -materiaali (norm. 39,90 €). 1490 Osta 40 €, saat 10 € alennuksen! Huulipunat Kanta-asiakastarjous (norm. 13,90 €). 1000 1990 Elokuun juhliin! Desiree -tunika/mekko 100% viskoosia (norm. 34,90 €). Lasten vaatteet Ostaessasi lasten vaatteita 40 €, saat 10 € alennusta. Miesten tuotteet Kun ostat miesten tuotteita 50 €, saat 10 € alennusta. Kaikki miesten tuotteet! Löytöjä BR-myymälästä! Väljällä mitoituksella! #porinpuuvilla Loppukesän alekampanja! Säästä jopa 50 % Smoothie Terveelliset smoothiet (norm. 3,90 €). 290
19.8.2015 09 alueelta rauma Satakunnan Museon jo perinteeksi muodostunut arkeologinen syysretki järjestetään tänä vuonna Raumalle. Ajankohta on lauantai 29. elokuuta kello 10-16. Kohteina ovat Ellinniityn muinaisjäännösalueen kaivaukset, kaivauksesta sekä Rauman seudun pronssija rautakaudesta kertova näyttely Rauman museossa sekä Kaupinvuoren röykkiöalue. Lisäksi pysähdytään katsomaan erikoista kalliohakkausta Eurajoella. Lounas syödään Vanhan Rauman sydämessä Ravintola Wähä Tallbossa. Retkioppaina toimivat amanuenssi, arkeologi Leena Koivisto ja museolehtori Carita Tulkki. Retkelle lähdetään Satakunnan Museon edestä (Hallituskatu 11) kello 10 ja paluu on samaan paikkaan kello 16. Retken hinta on 35 euroa. Hintaan sisältyy bussimatka, lounas ja opastukset sekä sisäänpääsy Rauman museoon. Retkelle mahtuu mukaan 45 henkeä ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittaudu ensin puhelimitse tai sähköpostitse museolehtori Carita Tulkille, ja maksa sen jälkeen retkimaksu Satakunnan Museon ystävät ry:n tilille viimeistään perjantaina 21.8.2015. Maksusuoritus on ilmoittautumisen vahvistus. Tilinumero on FI54 5700 8120 3404 22 ja muista käyttää viitenumeroa 1009. Retkellä kävellään jonkun verran epätasaisessakin maastossa, joten mukaan kannattaa varata hyvät jalkineet ja säähän sopiva vaatetus. Lounaan pääruuaksi voit valita kala(lohta sitruunakastikkeessa) tai lihavaihtoehdon (possunfileetä). Ilmoitathan erityisruokavaliosta. Arkeologinen retki Raumalle Marja-riitta Ovaska Lenita Lehto muutti perheineen noin vuosi sitten Kreikan läntisen mantereen Agriniosta kotikaupunkiinsa Raumalle. Muuttoa valmisteltiin vuoden verran ja lopulta Lenita pakkasi tavaransa ja läksi matkaan miehensä Dimitris Kapelliksen ja poikiensa Panagiotiksen, Christoforoksen ja Marioksen kanssa. Syynä paluumuuttoon on Kreikan kurjistuva tilanne. Mies piti ystävänsä kanssa kaupungin keskustassa kioskia, josta sai ostaa melkein mitä tahansa tavallinen ihminen arjessaan tarvitsee. Töitä kioskissa paiskittiin 18 tuntia vuorokaudessa. – Lopulta tilanne meni tosi huonoksi. Elämiseen jäi vain muutama sata euroa kuussa. Ei sillä viisihenkinen perhe pärjännyt millään, toteaa Lehto. Poikien ja miehen sopeutuminen Raumalle on alkanut pikkuhiljaa. – Minulle Raumalle tulo oli ihan kuin kotiin olisin tullut. Lenita Lehdolta julkaistiin elokuun alussa kirja Suomityttö oliivimetsässä. Kirja ilmestyi nyt paperiversiona, e-kirjana se on ollut markkinoilla jo pari vuotta. kirjassa soLahdetaan kreikkalaiseen elämänmenoon ja kulttuuriin vahvojen kokemusten siivittämänä. Lehdolla on kreikkalaisuuteen vahva tuntemus, joka perustuu 20 vuoden arjen ja juhlan vuoropuheluun. – Kun ihminen opettelee elämään hänelle vieraassa kulttuurissa, tarvitaan avointa mieltä. Elämässä on oltava valmis kohtaamaan myös vaikeuksia ja on oltava valmis joustamaan. Tärkeintä on solahtaa mukaan arkeen, ja hyväksyä se sellaisena kuin se on, selvittää Lehto. Suomalainen elämänmeno on hyvin modernia ja arvoiltaan erilaista kuin kreikkalainen mielenmaisema. Lehto ottaa esimerkin appiukostaan, josta hän kertoo seikkaperäisesti kirjassaan. Appiukko ei osannut nuoruudessaan edes lukea, mutta päätti 40 vuoden iässä sitten opetella lukutaidon. – Appiukkoni on hyvin köyhästä perheestä, ja hän on kokenut myös mm. Saksan miehitysvuodet. Arvot ja elämänasenteet perustuvat Kreikassa vahvasti maan vanhaan kulttuuriperimään. Ihmiset ovat sosiaalisia ja juttelevat paljon toistensa kanssa. Myötätunto tulee sydämestä, se ei ole pelkkää sanahelinää. Lenita LehdoLLa oli jo nuoruudessaan palava into lähteä tutustumaan maailman eri kolkkiin. Moni kulttuuri ja maa tulivat tutuiksi oppaan töissä, jotka hän lopetti vuonna 1994. Avioliiton Lenita ja Dimitris solmivat vuonna 1998. – Olin Kreikassa kotiäitinä, sillä siellä tarvitaan paljon vanhempien apua lasten koulunkäynnissä. Kouluruokailua ei esimerkiksi ole, kertoo Lehto. Kreikan tilanteen mentyä huonoon jamaan hän yritti etsiä töitä, mutta niitä ei vaan ollut. Työttömyys on yksi Kreikan suurista ongelmista. Tavallinen kansa on joutunut puun ja kuoren väliin, näköalat ovat synkkiä. raumaLLe muutto merkitsi roolien vaihtumista. Aiemmin mies hoiti perheessä kaikki paperija raha-asiat, nyt niistä huolehtii vaimo. Dimitris Kapellis opiskelee suomen kieltä maahanmuuttajien koulutuksessa, jossa tutustutaan myös paikalliseen elämänmenoon ja kulttuuriin. – Olen höpöttänyt pojille paljon Rauman murretta, ja he osaavat kyllä jonkin verran suomea. Vanhin poika on varsinainen kielinero, jolta suomikin sujuu jouhevasti, kertoo Lehto. Lenita Lehto on syntynyt Raumalla vuonna 1961. Hän on valmistunut vieraiden kielten filosofian maisteriksi Jyväskylän yliopistosta, minkä jälkeen maailman kutsu teki tehtävänsä, ja hän aloitti matkaoppaan työn 1980-luvun lopulla. Hän vetää nykyään Rauman kansalaisopistossa englannin, espanjan, kreikan ja ranskan kursseja. Valmisteilla on myös uusi kirja paluumuuttajan kokemuksista. Suomityttö oliivimetsässäkirjaa saa tilauksesta kaikista kirjakaupoista. Kirja on omakustanne ja sitä voi tilata myös netin kautta. Näyte kirjasta on luettavissa netissä e-kirjana. Lenita Lehto esittelee kuninkaankadulla rauman flikalle tuoretta kirjaansa kreikkalaisesta elämänmenosta, jossa luonto ja vahvat perinteet ovat väkevästi läsnä. Lenita Lehdon tuore kirja valottaa kreikkalaista elämänmenoa syvällisesti monista eri näkökulmista. Kreikasta muuttanut perhe etsii uutta alkua Raumalla Marja-riitta Ovaska Ruoppaus & Maisemointi Vakka-Suomen Maanrakennus Oy www.ruoppausta.com Jarno Österman 0400 326 040 Jouni Österman 0400 936 140 Ponttoonilaiturit ja kiinteät laiturit, kiinteiden laitureiden suunnittelupalvelu. Kauttamme myös A-laitureiden laiturit ja niiden asennus. Louhintaja ruoppaustyöt maalla ja merellä telaponttoonilta ja kaivuulautalta, myös imuruoppaukset. Hoitokoti Linnanneito Kysy lisää palveluistamme! AMMATTITAITOISTA JA LAADUKASTA KOTIPALVELUA JA KOTISAIRAANHOITOA Raumalla ja Eurajoella Uutuutena siivoukset Vielä vapaita aikoja sekä aamuun että iltaan! Rauman kaupungin palveluseteliyrittäjä, mahdollisuus kotitalousvähennykseen! Nallepolku 3, 26200 Rauma 040 558 5456 / Tiina Karenmaa-Virtanen www.hoitokoti-linnanneito.com Lasikuitutiivisteet Biokuitutiivisteet Tulityökankaat Kuumankestävät liimat Lasikuitupunos Kuumankestä? Kuumankestävät tiivisteet , -liimat ja -eristeet ? Tulityökankaat ym. ym… Tuotteita mm. autoharrastajille, takkamuurareille, hitsareille, veneilijöille... väte riste et B iok uitu tiivis tee t T ulity öka nka at K uum ank estä vät liim at Lasikui tuna uha Biok uitut iivi steet Tuli työ kank aat Kuum ankes täv ät liim at Lasikui tup unos Kuum anke stäv äte ris tee t B iok uitu tiiv iste et T uli työ ka nk aa t K uu ma nk es täv ät lii ma t Koodilla: SATA5 saat 5% alennuksen yli 50€ ostoksistasi. Koodi on voimassa syyskuun 2015 loppuun. Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin. Alennus lasketaan ostosten loppusummasta.
19.8.2015 •Kääntyvillä pyörillä / Koko: 49 x 36 cm •Kuljetustaso muovia Ehkä hieman erilainen kauppa... VAIJERITALJA 4 TON FARMITUNKKI 48" NOKKAKÄRRYT ALUMIINIA KAARITALLI 6 x 3M PUUILON VIIKKOTARJOUKSET! vko 34 / 2015 MAGNEETTIPORAKONE IV-KONEEN SUODATTIMET LED LENSER OTSAVALAISIN KRAMFORS OTSAVALAISIN 1W BOSTONI LED-TYÖKONEVALO MOMENTTIMITTARI LED-TAKAVALOSARJA NAAMIOVERKKO 5x 5M HAULIKON PUHDISTUSSARJA JAHTI&VAHTI KOIRANRUOAT NORRKÖPING VIILAUSSARJA IRTOMOOTTORI LED-PANEELIMAJAKKA 24xLED KALAVERKKO 1,8 x 30M OMENAPOIMURI AUTOTALLIN KUMIMATTO ARISTON LÄMMINVESIVARAAJA MUTTERINVÄÄNNIN 1010W KJØLLEFJORD MUIKKUVERKKO LONCIN VESIPUMPPU 1" Myös netistä Otamme vaihdossa kaikkien valmistajien (Soda Stream, Soda Fresh, Jaeger) alumiinista valmistettuja hiilihapotuslaitteiden 425 gramman hiilidioksidipulloja Myös netistä LED PLAFONDI 18W SENROR •Vetovoima 4000kg •Vaijerin vahvuus 5,5mm •Vaijerin pituus 3m •Varustettu salpalukoilla MARIEL SADESUIHKUSETTI KIVÄÄRIN PUHDISTUSSARJA Myös netistä HIILIDIOKSIDIPULLON VAIHTO Myös netistä POLTTOMOOTTORITRIMMERI 5900 990 •Laajasta valikoimasta! (Ilto, Deekax, Vallox,Ilmava) Myös netistä •LCD-näytöllä varustettu momenttimittari •Mittausalue 20-200Nm •1/2" sopivuus Myös netistä Myös netistä Myös netistä 2990 •Polttomoottorivesipumppu 1" lähdöllä •Iskutilavuus: 33 cm³ •Maksimiteho: 0,9 kW •Max. 7000rpm Myös netistä 6900 •Silmäkoot 27, 30, 35, 40 ja 45mm VUOKRAA PERÄKÄRRY! •Loncin 4-tahti irtomoottorit Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Led Lenser A41 on erittäin kevyt ja mukava käyttää •Valoteho 100Lm Myös netistä Myös netistä •Kumimattokaista 40cm x 4,5m •Monikäyttöinen Myös netistä Myös netistä Myös netistä •Moottorisahan teräketjun viilaussarja 7-osainen HORMITUULETIN 100MM •Ø100mm •220 V 240 V •12 W •120 m³/h 1790 1690 6900 2790 Myös netistä Myös netistä Myös netistä CASTROL EDGE 5W-30 4L Myös netistä 3990 •Peräkärryn led-takavalosarja magneettikiinnityksellä Myös netistä Myös netistä •Suomen armeijan naamioverkko •Valmistusvuosi 1991 5900 Myös netistä 990 •Jatkettavalla alumiinivarrella 146cm-270cm •12 hammasta / halkaisija 15,5cm Norrköping ruohotrimmeri 25CC •Kevyt toiminen kodin ruohotrimmeri nurkkien ja reunojen siistimiseen 8900 990 •Kokoontaittuva nokkakärry •Helppo kuljettaa •Kantavuus 80kg 2990 •Tamforce Kaaritalli 6 x 3 x 2,72m •Vahvalla UV-suojatulla PVC-peitteellä 500g/m2 SIIRTOALUSTA PYÖRILLÄ KRAMFORS Pystyporakone magneettijalalla •Teho 1500W •Magneetti tarttuvuus 13000 N •Vapaa kierrosluku 300rpm •Maksimi nostokorkeus 107cm. •Miniminostokorkeus 15,5cm. •Nosto teho max. 2000kg Erinomainenesim. rakennusten, terassien, laiturien ym. nostoon 29900 1990 Myös netistä 14900 KRAMFORS GARAGE HEADTORCH on ultrakevyt komposiitista valmistettu otsavalaisin asentajan käyttöön •Säädettävä valokeila •Teho 15W (5 x 3W teholed) •1100Lm •600-6500K 790 5900 •Castrol Edge FST 5W-30 Moottoriöljy 890 990 •Pituus 30m, korkeus 3m •Silmäkoot 10,11,12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 mm 5900 2990 •1400Lm / 3000K •Valkoinen Tamforce Mutterinväännin 1010W 1/2" karalla •Teho: 24W / Jännite: 12V / Tupakansytytinliitäntä •8 erilaista vilkkumis mallia Myös netistä 2000/vrk VARAA KÄRRY NETISTÄ! www.puuilo.fi (Ostaessasi lisäturvan varauksen yhteydessä, vahinkotapauksessa vuokrattavan peräkärryn omavastuu on 0€) MUISTA MYÖS LISÄTURVA 500 /vrk (23,29€/l) 17900 Esim. 6,5hp startilla Energia 15KG 2590 (1,73€/kg) Extra-Energia 15KG 2390 (1,59€/kg) Myös netistä Jahti&Vahti koiranruokasäkit 15kg Myös netistä 49000 Myös netistä Myös netistä Tilavuus Hinta 10L 119,00€ 30L 139,00€ 80L 199,00€ 100L 249,00€ Alk. •Musta tai alumiini Sisältää: •Kattosuihkun •Käsisuihkun •1,5M letkun käsisuihkulle •0,5M letkun jakajalta suihkuun •Siirrettävän pyyhetelineen 1290 3490 3990 •Haulikon puhdistusvälinesarja, cal. 12. Jäykkä 3-osainen alumiinivarsi, jossa kolme erilaista harjaa (terässpiraaliharja, öljyharja, villaharja) 990 •Jäykkä 3-osainen messinkivarsi, jossa 3 harjaa (pronssiharja, öljyharja, villaharja) sekä alumiininen työntöpää 3290 (9,98€/l) Avoinna ma-pe 8-19, la 9-16 Helmentie 19, Pori, tervetuloa! Tutustu lisää tuotteisiimme www.puuilo.fi
19.8.2015 11 matkailu SV VeSa-Pekka JärVelä SveitSiStä Suuri osa on vuoristoa. Mahtavat Alpit sijaitsevat maan etelä-, keskija itäosassa. Alppien lisäksi maassa on toinenkin vuoristo, Jura, joka sijaitsee Ranskan rajalla Luoteis-Sveitsissä. Jura-vuoristo on Alppeja selvästi matalampi. Talvisesonki tuo Alpeille kymmeniä tuhansia talviurheilusta innostuneita turisteja, mutta vuoristoseudut ovat viihtyisiä myös kesäkuukausina. Hyviä aloituspaikkoja kesäisten Alppien läpileikkaukselle ovat etelässä Italian Milano ja pohjoisessa Sveitsin Zürich tai Saksan München. Zürich-järven rannalta on vielä matkaa Alppien lumisille vuorille, mutta ensituntumaa ohuesta ilmasta ja upeista maisemista saa jo Sveitsin suurimman kaupungin lähistöllä. Käynti lähes 900 metrin korkeuteen kohoavalla Üetliberg-vuorella on hyvä tapa tutustua Sveitsin alppeihin ja nähdä Zürich panoramisesta kuvakulmasta vuoren huipulta. Toiseen suuntaan katsoessa eteen avautuu puolestaan kesäkeleilläkin lumiset huiput säilyttävä alppisiluetti. üetlibergin näköalavuorelle pääsee Zürichin päärautatieasemalta lähtevällä paikallisjunalla kätevästi ja kohtuullisen edullisesti. Aivan päätepysäkin vieressä on vaatimaton kahvila-ravintola. Tasokkaampi ja huomattavasti hintavampi vaihtoehto löytyy ylhäältä näköalatasanteelta. Sinne kipuaminen vaatii pientä ponnistelua, mutta monet nousevat Üetlibergille ilman junakyytiä. vuori onkin maastopyöräilijöiden ja patikoijien suosikkikohde. Ylhäälle saapuu tasaiseen tahtiin rajojaan kokeilevia kuntoilijoita. Patikoinnin valinneiden tulee pitää mielessään, että ylhäällä on aina hieman viileämpää kuin kyläkorkeudella. Sääennusteista huolimatta ylempään ilmaan siirtyessä kannattaa siis pakata aina lämmintä vaatetta mukaan, jotta välttyy ikäviltä yllätyksiltä. valitSet Sitten omat jalat tai junakyydin, Üetlibergin huipulle kipuaminen palkitsee. Näkymät ovat huikeat ja paranevat entisestään, kun kiipeää näköalatasanteen viereen rakennettuun torniin. Sieltä on upeaa seurata lähiseudun maisemien lisäksi riippuliitäjien suorituksia. Jo toukokuussa heitä leijaili Zürich-järven yläpuolella kymmeniä. riippuliittäjät valtaavat Üetlibergin jo keväällä. liitäjät ihailevat maisemia kilometrin korkeudesta. Üetliberg-vuori on maastopyöräilijöiden ja patikoijien suosikkikohde. askel kohti alppeja Moni saapuu ylös vuorille paikallisjunalla. kukkaloistoa on tarjolla jo Sveitsin keväässä. Näköalatasanteelta voi ihailla Zürich-järveä ja kaukana siintäviä alppeja. Ylhäällä on aina hieman viileämpää. • Alpeilla on Sveitsin korkein vuori, Dufourspitze, joka kohoaa 4634 metriä merenpinnan yläpuolelle. • Sveitsi on pyöräilijän paratiisi, ja kannattaa muistaa, että pyöriä on mahdollisuus vuokrata rautatieasemilta noin 30 Sveitsin frangilla. • Vuoristossa ajellessa on syytä muistaa, että ylämäkeen ajavalla on aina etuajo-oikeus suhteessa alamäkeen ajavaan. SV VeSA-PekkA JärVelä Myyntipalvelu: 010 2323 200 ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä varattaessa, muutoin 10€. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä. PORI, Eteläkauppatori 2 ma-pe 9-17 pori@matkapojat.fi RAUMA, Nortamonkatu 18 ma-pe 9-16 rauma@matkapojat.fi Porista ja Raumalta joka päivä kuljetuksin Baltian matkoille. Varaa matkapojat.fi PÄIVÄ TUKHOLMASSA -RISTEILYT HELSINGISTÄ Lähdöt joka päivä! Viking Line 39€/B4 56€/B2 Hinnat villiintyivät: syksyn lähdöt jopa puoleen hintaan! VIKING GRACE -MINIRISTEILYT TURUSTA Lähdöt joka päivä! alk. 10€ alk. LA-lähdöt 24€ SPA-LOMALLE* TALLINNA, Kalev Spa, ak 3 pv, su-ti/ti-to 99€ TALLINNA, Pirita Spa, th 5 pv, su-to 224€ PÄRNU, Hedom Spa, ak 5 pv, su-to 209€ HOTELLIMATKALLE TALLINNAAN* Lähdöt päivittäin! Hotelli 1 yö Center 34€ Metropol/Seaport/ Tallink Express 44€ Viru 59€ Tarjoukset voimassa su-lähdöillä 11.10. asti. Tilausajobussilla satamaan alk./hlö 14€/suunta. *Tuliaisjuomien ennakkotilausmahdollisuus bussissa! Varaa 25.8. mennessä, matkustusaika 13.10. asti. Risteilyhinnat sis. kuljetukset. KIERTOMATKALLE TARJOUS! • SUORAT LENNOT KOHTEESEEN • SUOMENKIELINEN OPASTUS • HYVÄT KESKUSTAHOTELLIT • RETKIÄ JA KÄYNTIKOHTEITA • YHTEISIÄ RUOKAILUJA KRAKOVA ZAKOPANE 4 pv, lähtö 17.9. 759€ PELOPONNESOS ANTIIKIN KREIKKA 8 pv, lähdöt 19.9., 17.10. 949€ ELÄMÄNMAKUINEN MADRID 6 pv, lähtö 2.10. 949€ TEEMAMATKALLE ONEGIN-BALETTIMATKA TALLINNAAN 2 pv, lähdöt 11.9., 23.9., 16.10., 7.11., 19.11. 99€ SIRKUSPRINSESSA-OPERETTIMATKA TALLINNAAN 2 pv, lähdöt 30.8., 10.9., 20.9., 30.9., 29.10., 13.11., 6.12., 16.12. 99€ Puh. (03) 45 800 ma-pe klo 9-17 ikaalistenmatkatoimisto.fi Kuljetus Porista tilausajobussilla +30€ / hlö. Hinnat alk. hlö/H2, Hki. EI PALVELUMAKSUA! 4 päivää to-su, 5 päivää su-to TARTTO 169 199 4pv alk. 5pv alk. SAARENMAA 4 päivää to-su, 5 päivää su-to 179 214 4pv alk. 5pv alk. PÄRNU 4 päivää to-su, 5 päivää su-to 149 159 4pv alk. 5pv alk. Kylpyläpaketit sisältävät majoituksen, laivamatkat, kuljetukset Virossa (ei Kalev Spa), terveyttä edistäviä hoitoja ja puolitai täysihoitoruokailun (*täysih.) Alkaen hlö/H2. Kuljetukset Porista + 30€ / hlö sisältää kätevän laukunkuljetuspalvelun. Viiking 3.9., 10.9. 219 Laulasmaa 27.8. 239 Rüütli 27.8. 244 Pühajärve 27.8. 249 Tervis 27.8. 259 Grand Rose 27.8... 259 Viimsi 27.8. 259 Fra Mare* 27.8... 273 Toila Spa* 27.8. 289 Fra Mare* 30.8.-27.9. 258 Viimsi 23.8. 269 Kalev 23.8.-4.10... 279 Laine* 23.8. 279 Meri 23.8., 30.8. 289 Tervis 23.8. 299 Paradiis 23.8. 319 Viiking 30.8., 6.9. 269 Laulasmaa 30.8., 6.9. 269 Viimsi 23.-30.8. 389 Rüütli 23.8.-25.10. 439 Kalev 23.8.-22.10. 449 Tervis 27.8.-11.10. 409 Laulasmaa 27.8.-6.9. 409 Fra Mare* 27.8., 3.9... 434 Viiking 30.8., 6.9. 389 Laine* 30.8.-17.9. 389 Toila Spa* 30.8.-20.9. 429 4 päivää, to-su 5 päivää, su-to 8 pv, su-su/to-to KYLPYLÄLOMAT VIROON TALLINNA 39 19.8. ja 26.8. hlö/B4 Syyskuun keskiviikot 29,27 23.-25.8. + su-ke 30.8.28.10. (ei voim. 14.10) 128 3 yötä hotellissa Torstaisin Tilausajobussilla bussi mukana! 19.8., 26.8., 2.9., 3.9., 9.9., 10.9... Queen -risteilyt Porista Alk. hlö/H2: 1 yö su-ti, 2 yötä su-ke, 6.9. asti. Kuljetukset Porista +30€: 1 yö torstaisin, 2 yötä keskiviikkoisin. Kuljetus Porista +30€ Alkaen hlö/H2. Alkaen hlö/B2/H2, Helsingistä. Porista +30€: 19.8., 2.9., 9.9., 16.9... 1 yön 2 yön Hotellipaketit KESKUSTAHOTELLISSA MERIMARKKINAT 31.8. ASTI! Seaport ??? 53 74 Central ??? + 69 106 Tallink City 4? 74 114 L’Ermitage ???? 83 124 Forum ???? + 86 118 Radisson Sky 4?+ 87 136 Yö laivalla + yö hotellissa 27.8. 2.9. 3.9.
19.8.2015 12 terveys Trendejä ja perinteitä Teija Varis Koululaisen työtilan suunnittelu lähtee lapsen tarpeiden kartoittamisesta. Eriikäiset koululaiset tarvitsevat erilaista työtilaa. – Kun koululainen kasvaa ja läksyjä tehdään yhä pidempään, korostuu kunnollisen työpisteen merkitys entisestään, Työterveyslaitoksen ergonomia-asiantuntija Mika Nyberg sanoo. Mutta Millainen hyvä työpiste on? Samanlainen kuin aikuisella? Nybergin mukaan ei välttämättä. – Lapset eivät istu paikallaan yhtä pitkiä aikoja kuin aikuiset. Mutta kun istutaan, lapsenkin olisi tärkeä istua hyvässä, tuetussa asennossa, korostaa Nyberg. Liiallinen istuminen huonossa asennossa aiheuttaa tarpeetonta lihasten väsymistä sekä niskahartiaja selkäkipuja. – Myös asennon vaihteleminen on hyvä asia. Ihan järkevää olisi, ettei lapsi aina istuisi tuolissa, vaan läksyjä voisi joskus tehdä vaikka lattialla makoillen. Ja lukea voi toisinaan työtuolin sijasta mukavassa löhötuolissa, vinkkaa Nyberg. Mitä vanheMMaKsi lapsi tulee, sitä enemmän työpisteeltä vaaditaan samoja asioita kuin aikuisten työpisteiltä. Perusasioihin kuuluvat tarkoituksenmukainen työpöytä sekä kunnollinen työtuoli. – Nyrkkisääntö työpöydälle on, että sen tulee olla riittävän suuri. Siinä pitää voida piirtää, kirjoittaa ja käyttää mahdollisesti myös tietokonetta. Pöydän syvyyden tulisi siksi olla 80 senttiä ja leveyden ainakin 100 senttiä. Lisäksi pöydän pitää olla tukeva ja rakenteeltaan sellainen, että koululaisen jalat mahtuvat helposti pöydän alle, neuvoo Nyberg. KorKeussäädöllä varustettu työpöytä luo enemmän mahdollisuuksia säätää asento hyväksi. Myös pöydän käyttöikä on pidempi, koska samalla pöydällä pärjää lapsen kasvaessa. Työtuolin valinnassa kannattaa Nybergin mukaan kiinnittää huomiota työtuolin kokoon, säädettävyyteen ja turvallisuuteen. – Liian suuri tai liian pieni tuoli ei tue istujan asentoa, eikä anna selälle tukea. Tuolin säädettävyydellä pystytään muuttamaan pöydän korkeuden ja tuolin suhdetta. Lapsen turvallisuuden kannalta on tärkeää, että tuoli ei ole liian heiveröinen tai helposti kaatuva, Nyberg opastaa. työpaiKoilla räjähdysMäisesti yleistyneet seisomatyöpisteet eivät ole Nybergin mielestä koululaisellekaan yhtään hullumpi valinta, sillä seisomatyöpiste tauottaa istumista ja lisää aktiivisuutta. Meluun Kiinnitetään liian vähän huomiota. Hälyisässä paikassa on hankala keskittyä. Asiantuntija kuitenSäädettävä työpöytä saattaa maksaa itsensä huomaamatta takaisin. Ergonomia-asiantuntija: Näin suunnittelet lapselle hyvän työpisteen Kiropraktikko MATTI KUURI-RIUTTA, D.C. Doctor of Chiropractic Anglo-European College of Chiropractic, Englanti Itäpuisto 9, 2. krs, Pori (02) 641 5576 Porin Lääkäritalo, 2. krs (02) 622 622 Varaa aikasi hierontaan! Rekisteröity hieroja Reino Jokiranta Otavankatu 15 A 11, 7 krs. PORI P. 0400 514 966 OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Tarkista luovutuspäivät: www.veripalvelu.fi • www.sovinkoluovuttajaksi.fi VERENLUOVUTUS PORISSA ma 24.8. klo 12.30–17.30 seurakuntakeskus, 2. krs, Itäpuisto 14 (myös 7.9., 21.9., 12.10. ja 28.10.) Tervetuloa! Ajanvaraus silmälääkärille tai optikolle: 010 190 200 (mpm/pvm) www.silmaasema.fi optikko | silmälääkäri | silmäsairaala 10 kk Kulutonta & korotonta maksuaikaa jopa* *Lue lisää rahoitusratkaisusta www.silmaasema.fi tai kysy lisää henkilökunnaltamme. KAIKKI LINSSIT 50 % – Etu koskee uusia tilauksia ja normaalihintaisia silmälaseja eikä siihen voi yhdistää muita etuja. Kampanja-aika 1.–31.8.2015. *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Optikon näöntarkastus Etu koskee optikon tekemää näöntarkastusta (norm. 35 €). Ei koske piilolinssinäöntarkastusta. 0€ PORI Yrjönkatu 15, 020 760 8885* RAUMA Valtakatu 9–11, 020 712 2292*, Kauppakatu 12, 020 712 2295* Ota yhteyttä! Tarvetta neuropsykiatriselle valmennukselle? Henna 044 977 1511 Sari 044 977 9114 nepsyhenna@gmail.com nepsysari@gmail.com facebook.com/nepsyduo Yrjönkatu 22, PORI, Bepop II krs (02) 632 5706 Ma-pe 8-18, ti, ke, to 8-17, la 8-14 Miehille uutta särmää ja sävyä Maailman myydyin muotoiltuote Toppik peittää hiuksesi ohentumista ja tyvikasvua Muotoilutuotteessa 9 eri värisävyä! (norm. hinnat: muotoilutuote pieni 11,90/iso 34,90, shampoo 21,90 ja hoitoaine 21,90) Ohenevatko hiuksesi? Leikkaus + KC Color sävy Tarj. voim. 31.8. asti Tarj. voim. 31.8. asti 49,-20% • Uudet hammasproteesit • Proteesien korjaukset • Kuorsauksen esto kojeet ja hoitoon ohjaus Erikoishammasteknikko Joni Rantahalme Isolinnankatu 14, Pori • P. 044 9741 727 yksi jaetaan kaikille!
19.8.2015 kin muistuttaa, ettei ergonomia ole pelkästään kalusteasia, vaan siihen liittyy muitakin tärkeitä seikkoja. – Monien tutkimusten perusteella tiedämme, että meluisa ja epäviihtyisä työtila laskevat työtehoa ja vaikuttavat oppimistuloksiin. Siksi on tärkeää, että kalusteiden ohella myös työympäristö tukee oppimista. Mielestäni kaikkein tärkeintä on luoda kotiin sellaiset kokonaisolosuhteet, joissa lapsi viihtyy ja jotka tukevat läksyjen tekemistä, muistuttaa Nyberg. Nybergin kuusi vinkkiä: • Työtuolissa kolme tarpeellista perussäätöä ovat istuimen korkeussäätö, selkänojan korkeuden säätö ja istuinosan syvyyden säätö. • Halvalla ei saa hyvää. Jätä muutaman kympin tuolit suosiolla kauppaan. • Satulatuoli on hyvä istuin, mutta se täytyy muistaa säätää oikein. Satulatuolia käytettäessä pöytä tulee olla korkeammalla kuin tavallisella istuimella istuttaessa. • Koulussa ja kotona kannattaa kiinnittää huomiota niin työasentoihin ja työliikkeisiin, kuin työympäristöön ja työtilaan. • Vaihtelevat työasennot ja työliikkeet ovat lapselle paras ratkaisu. • Anna lapsen vaikuttaa omaan työtilaan. Ota hänet mukaan miettimään oman huoneen terveellisyyttä ja viihtyvyyttä. Korkeussäädöllä varustettu työpöytä luo enemmän mahdollisuuksia säätää asento hyväksi. NOPEASTI HYVÄÄN HOITOON Kun sairaus tai tapaturma yllättää, pääset nopeasti hyvään hoitoon Terveystaloon. Lääkärikeskus-sairaalassamme on saatavilla seuraavat palvelut: me Mia Fagerlund Työterveyshuollon erikoislääkäri • yleisja erikoislääkäripalvelut • työterveyspalvelut • TapaturmaKlinikka • päivystys • leikkaukset ja toimenpiteet • fysioterapia • kuvantaminen ja laboratorio Asiantuntijat palveluksessasi, tervetuloa! Lue lisää terveystalo.com Itäpuisto 11 B 28100 Pori ma–to 7.30–19, pe 7.30–18, sunnuntaipäivystys 12–15 Soita ja tule käymään! Vire Koti Akseli | Ojantie 11 | 28130 Pori | puh. 040 164 8877 myynti@mainiovire.fi | www.mainiovire.fi Tervetuloa Vire Kotiin! Uusi hoivakotimme tarjoaa viihtyisän asunnon ja yksilöllistä hoivaa tilapäiseen ja vakituiseen tarpeeseen ympärivuorokautisesta hoivasta kevyempään palveluasumiseen. Koti tarjoaa turvaa elämään, mukavaa seuraa ja harrasteita. Voisiko tässä olla uusi kotisi? Hoivapalvelu sisältäen mm. oma esteetön huone kylpyhuoneella yhteinen toiminta, ulkoilu ja harrasteet viihtyisät oleskelutilat ja piha osaava henkilöstö läsnä 24/7 Puolisoni nappaa television kauko-ohjaimen kädestäni ja laittaa volyymia pienemmälle. Jälleen kerran. Vaikka äänitaso on mielestäni hyvä, juuri sellainen, että kuulen mitä uutisissa sanotaan. Oletko sinäkin ollut tässä tilanteessa? Kuulon heikentyminen on verrattavissa näön heikentymiseen, se hiipii luoksesi huomaamattasi ja vähitellen. Varmistu kuulon heikkenemisestä tulemalla meille kuulontarkastukseen. Tutkimme kuulosi ja autamme sinua löytämään oikeat keinot ja välineet, joiden avulla sinun, puolisosi ja lähiympäristösi arjesta tulee laadukkaampaa. Yksilöllistä palvelu sinun tarpeisiisi Meiltä saat yksilöllistä palvelua ja neuvontaa sekä tarpeisiisi sopivat tuotteet. Olemme apunasi myös kojeen käyttöönotossa ja sovituksessa. Tavoitteemme on saada sinut ja kuulokojeesi ystävystymään ja viettämään parempaa arkea ilman suuria ponnistuksia. Valikoimassamme on laitevalmistajien uudenaikaisimmat kuulokojeet ja kuulon apuvälineet sekä uusimmat sovitusmenetelmät ilm oit us Väännätkö volyymia kovemmalle? ja –laitteet. Hintakaan ei ole este, sillä valikoimissamme on eri hintaluokan kojeita ja apuvälineitä. Mikäli sinulla on todettu ammattitauti, tapaturma tai sotavamma, joka on aiheuttanut kuulon heikentymisen, voit tulla päätöksesi kanssa suoraan meille. Saat tarvitsemasi avun ja palvelut jonottamatta. Palveluista laskutamme suoraan vakuutusyhtiötä, tapaturmavirastoa tai valtiokonttoria. Älä anna arkesi ja läheistesi kärsiä heikentyneestä kuulostasi. Ota yhteyttä, niin sovitaan tapaaminen! Yhteystietomme löydät alta. Terveisin, Maarit Vuorma Tarjoamme sinulle: • Kuulontarkistukset ja kuulotutkimukset • Kuulokojesovitukset • Mallien ottaminen yksilöllisiä tuotteita varten (mm. kuulokkeet, unija kuorsaustulpat, uimatulpat, korvamonitorit) • Kuulon apuvälineet • Paristot ja tarvikkeet Nortamonkatu 14 B 27, 26100 Rauma | puh. 02 822 6789 | www.satakuulo.fi Mervi Männistö (Audionomi, sairaanhoitaja) puh. (02) 822 6789 ilm oit us Itsenäisyydenkatu 33, 28100 Pori | puh. 02 641 3890 | www.satakuulo.fi Sari Myllyharju (Audionomi, sairaanhoitaja) puh. 040 733 2359 Itsenäisyydenkatu 33, 28100 Pori p. 622 6530 porinlaakaritalo.fi Magneettitutkimukseen nopeasti ja jonottamatta *Hinta ennen Kela-korvausta. Sisältää magneettikuvauksen ja radiologian erikoislääkärin lausunnon. Edellyttää erikoislääkärin lähetteen. Hinta voimassa 31.8.2015 saakka. Tarkistimme kaikkien magneettitutkimusten hintoja! Esimerkkejä uusista hinnoista: Kaula-, rinta-, lannerangan tai pään perusmagneettikuvaus 245,(390,-*) Olkapään tai ranteen magneettikuvaus tehosteaineella 397,(625,-*) Polven tai säären laaja magneettikuvaus 265,(451,-*)
19.8.2015 -40% SÄÄSTÄ *Kampanja ei koske seuraavia tuoteryhmiä ja tuotteita: televisiot, matkaja älypuhelimet, tabletit, kannettavat ja pöytätietokoneet, kamerat, pelikonsolit, alkoholipitoiset juomat, makeiset, tupakkatuotteet, elokuvaliput, sanomaja aikakauslehdet, lahjakortit, postimerkit ja Veikkaussekä Lippupiste-tuotteet. Ei muita alennuksia. Ei voi yhdistää muihin alennuksiin tai etukuponkeihin. Alennus: 19,36 %, kun alv 24 %, 12,29 %, kun alv 14 % ja 9,10 %, kun alv 10 %. SAAT ALV:N VERRAN ALENNUSTA 14.-21.8.2015* ANTTILASSA! VOIMASSA ANTTILA-TAVARATALOISSA (EI SELLON OUTLET-MYYMÄLÄSSÄ) JA NETANTTILASSA
19.8.2015 KANKAANPÄÄSSÄ RAVINTOLA-ALAN OSAAJA Koulutus sopii alan perusopintojen suorittaneille tai alasta kiinnostuneille. Myös työttömyysetuudella. AMMATTITUTKINNOT: • Suurtalouskokki • Tarjoilija • Ravintolakokki Haku 4.9. asti. Aloitus 1.10.2015 ULVILASSA TILAUSJA JUHLAPALVELU Suurtalouskokin ammattitutkinto, osatutkinto. Iltakoulutus 16.9.–9.12. Ilmoittaudu mukaan ja opi työskentelemään ammattikeittiössä eri työtehtävissä. Koulutuksessa tutustutaan eri ruoka-, juoma ja tapakulttuureihin. Mukana ravitsemustietoutta ja erityisruokavaliot. Opi järjestämään arki-, juhlaja erityistilaisuuksia ammattimaisesti. Lisätiedot ravintola-alan koulutuksista: Maija Poutanen, puh. 040 199 4970 maija.poutanen@sataedu.fi KORTTIKOULUTUKSIA ALKOHOLILAINSÄÄDÄNTÖKOULUTUS Kankaanpää, 5.11. klo 8.30–14.30 Hinta 112 e (sis. alv 24%) HYGIENIAOSAAMISKOULUTUS Harjavalta 8.9. klo 8.30–14.30 Harjavalta 6.10. klo 16.30–20.30 Harjavalta 10.11. klo 8.30–14.00 Kankaanpää 14.10. klo 8.30–14.30 Hinta 112 e (sis. alv 24%) VAIN TESTI, Hinta 62 e (sis. alv 24%) Kankaanpää 2.9. klo 15 Kankaanpää 14.10. klo 15 Kankaanpää 5.11. klo 15 Kankaanpää 18.11. klo 15 Ulvila 15.9. klo 17 Ulvila 13.10. klo 17 Ulvila 17.11. klo 17 Katso www.sataedu.fi/korttikoulutus ALOITA OPINNOT SYKSYLLÄ! Koulutukset alalla jo työskenteleville tai alalle haluaville, myös työttömille. Jokaiselle opiskelijalle tehdään oma opiskelusuunnitelma. Aikuiskoulutuksessa opiskelu on joustavaa! Haku osoitteessa sataedu.fi/aikuiset LIIKETALOUDEN PERUSTUTKINTO Kankaanpää ja Kokemäki/Ulvila aloitus 1.9.2015, jatkuva haku MYYNNIN AMMATTITUTKINTO Kankaanpää, aloitus 2.9.2015 Kokemäki, aloitus 1.9.2015 VARAOSAMYYJÄN AMMATTITUTKINTO Kokemäki, aloitus 1.9.2015 HYVINVOINTINEUVOJA Myynnin ammattitutkinto aloitus 14.1.2016 KAUPAN ESIMIEHEN ERIKOISAMMATTITUTKINTO Kankaanpää, aloitus 11.8.2015 LIIKETALOUDEN KOULUTUKSIA OSAAVAKSI YRITTÄJÄKSI – aloittavan yrittäjän iltakoulutus Kankaanpää, starttirahakoulutus aloitus 1.9.2015 klo 17 YRITTÄJÄN AMMATTITUTKINTO Yritystoiminnan kehittäminen työn ohessa. Lähipäivät vuoroin Kankaanpää, Pori, Kokemäki, Rauma. Aloitus 15.9.2015 Pori YRITYSJOHTAMISEN ERIKOISAMMATTITUTKINTO Kankaanpää, aloitus 11.8.2015 Lisätiedot liiketalouden koulutuksista: Tarja Maja, puh. 040 199 4931 tarja.maja@sataedu.fi Oletko 20–50 -vuotias ja ilman ammatillista tutkintoa? Kysy koulutustakuusta ja -mahdollisuuksista.
19.8.2015 1.om., Parhaalla Titanium Design varustuksella, huipputilava 5-ovinen Mondeo, 6-port.autom.vaiht., Navig., Webasto ja paljon muuta. Ison perheen pikkubussi 1+8 h, 1 omistaja, sis.alv., ilmastointi, lohkol. ja sisäp., vetok., 2xrenk., h-kirja Vain 6tkm ajettu, uudenveroinen hienosti askeltava nestekaasujousituksella varustettu Citroen! 1.omistajalta, Suomi-auto, huippuvarusteilla. Tehtaan takuulla, parhaalla Titanium varustuksella, 1.om., autom.ilmast., lämmitettävä tuulilasi, vakionop.säädin, 2 x renk.aluilla Merkkihuollettu, 7-henkilölle rekisteröity, hyvin varusteltu Säästä kymmeniä tuhansia, uusi vast. varusteineen 83.000 euroa! Kippilava alumiinilaidoin, alleheittoketjut, ilmastointi, 2xrenk., 1 om., sis.alv. ym. Tehokkaalla 2,5 l 135 hv koneella, Alv:n, tavaratilan vanerointi, 2 x renk., Webasto, ilmast., tavaratilan vanerointi. ym. HARVOIN MYYNNISSÄ, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! 1.om., tehokaalla 205 hv EcoBoost moottorilla, autom.vaiht., merkki huoltok., autom.ilmast., 2xrenk. Vielä on kesää jäljellä! Lämmin vaihtoehto Suomen talveen! 1.omistajalta, Ilmastointi, ym. Tehokkaalla 2-litraisella 145 hv :n mo ottorilla!Ilmastointiautomatiikka, Huoltokirja, 2 x renkaat alumiinivanteilla, Lohkolämmitin ja sisäpistoke. Tehdastakuulla, tehokkaimmalla 155 hv koneella, Alv-vähennys koko kauppasummasta, peruutuskamera, ilmastointi, Suomi-auto huoltok., 1.omistajalta, Automaattivaihteisto, Merkkiliikkeen huoltokirja, Automaattiilmastointi, Lohkolämmitin Vetokoukku, Lämmitettävä tuulilasi, 2xrenkaat. Automaattivaihteinen, 4-veto, Suomiauto, autom.ilmastointi, Webasto, huoltok., 2 x renkaat kevytmetallivanteilla, vakionop.sääd. Neliveto, ilmastointi, h?ollettu, vetok., lohkol. ja sisäp., 2xrenk., lavasuoja ja lavapressu, kats. 5/2015 Vähänajettu 4-veto, huoltok., vetok., moot.lämmitin, 2 x renk. ym. Ford Mondeo 2,0 TDCi 140hv Titanium Design Automaatti 5-ov. 57tkm -13 32.890 € Hyundai H-1 1+8 h. bussi 2,5 CRDi 189tkm -09 11.890 € Citroen C5 THP 156 hv Confort Sedan 6tkm -13 24.890 € Ford Fiesta 1,0 80hv Start/Stop Titanium 5-ovinen 13tkm -14 16.890 € Toyota Verso 2,2 D-CAT 150 Linea Sol Plus aut. 7p -12 11.890 € Volkswagen Crafter 35 doppeli 2,0 TDI 140 Hv kippilava -14 6tkm 54.890 € Renault Trafic 2,5 dCi 140 L2H1 (Pitkä) -06 177tkm 12.890 € Ford Mondeo 2,0 EcoBoost 203hv Automaati 109tkm -12 22.890 € Volkswagen New beetle Cabriolet 1,6 102 hv 26tkm -10 16.700 € Ford Focus 2,0 145hv Ghia M5 Wagon 173tkm -07 8.890 € Ford Transit Van 310 2,2 TDCi 155 hv Trend L3 H2 etuveto (pitkä) -14 13tkm 38.890 € Ford Focus 1,6 125 hv Automaatti Titanium 4-ovinen 26tkm -12 21.890 € Subaru Legacy Station Wagon 2,0 4x4 Automaatti -06 7.980 € Nissan Pick-up 2,5 Di King Cab 4X4 AC -05 162tkm 12.890 € Toyota Rav4 2,0 VVT-i 4WD 97tkm -05 14.890 € 2-alueinen automaattisäätöinen ilmastointi, Huoltokirja, Kahdet renkaat, Kahdet kevytmetallivanteet, Lohkolämmitin, Vetokoukku, ESP. Peugeot 407 Confort 2,0 166tkm -04 4.890 € 1. omistajalta, Alv-vähennyskelpoinen, Ilmastointi, Huoltokirja, 2 x renkaat, Vetokoukku, Webasto kellolla, Vaneroitu tavaratila Fiat Ducato 2,3 Multijet 13 m3 (H2L3). pa Black&White 97tkm -11 20.890 € Kulutus matka-ajossa alle 4 l. sadalla ja dieselvero vain 56 e/vuosi! 1-om., ilmast., h-kirja, CD, alv-väh., 2xrenk. Ford Fiesta (alv:n pakettiauto) 1,4 TDCi Trend Van -12 153tkm 10.890 € 358 €/kk 137 €/kk 126 €/kk 63 €/kk 273 €/kk 189 €/kk 137 €/kk 590 €/kk 147 €/kk 253 €/kk 187 €/kk 105 €/kk 420 €/kk 231 €/kk 242 €/kk 96 €/kk 147 €/kk 169 €/kk Pauli Alanen p. 044 5106 233 Ville Lähteenmäki p. 050 414 2407 Jorma Toivonen Lomalla Karjarannantie 35, Pori • Avoinna ark. 9–17 • Puh. 02 631 7400 • www.venepori.fi Buster Mini 2.400 € + Tk Allaolevat veneet uusia, varastossamme myös käytettyjä veneitä ja moottoreita Meiltä • veneet • moottorit • venetarvikkeet • varaosat • tarvikkeet • huolto ja korjaukset KESÄÄ ON VIELÄ JÄLJELLÄ! Katso tarjoukset www.venepori.fi Yamarin Cross 49 Br+ Yamaha 50 hv 18.900 € + Tk Yamaha 115 hv 9.900 € Buster M2 + Yamaha 40 hv 17.900 € + Tk Yamarin 50 TC + Yamaha 60 hv 13.900 € + Tk Finnmaster 55BR 13.500 € +Tk Yamaha Mönkijä 450 5.990 € + Tk Yamarin Cabin 68 C 29.900 € +Tk Selva Marlin 100 XSR 8.800 € Buster LR + Yamaha 50 hv 19.900 € +Tk Yamarin 44 SC + Yamaha 40 hv 11.390 € + Tk Finnmaster 57 WA 17.000 €
19.8.2015 17 Teema autot ja liikenne Moottori.fi VolVo-malliston neliVetoinen lippulaiva on rakennettu uudelle perusrakenteelle, jonka tuotekehityskulut kohosivat kahdeksaan miljardiin euroon. Samasta työpanoksesta hyötyvät myös muut lähivuosina julkaistavat Volvo-mallit. XC90:n koeajo kertookin paljon koko Volvon tulevaisuudesta, eikä vain yhden arvomaasturin ominaisuuksista. Kuljettajan paiKalla kaikki on hyvin. Puu, alumiini ja nahka sointuvat yhteen tyylikkäästi. Myös muovia on käytetty, mutta kojetaulu, käyttökytkimet ja monet muut yksityiskohdat ovat laadukkaasti viimeisteltyjä. Hienoista parannettaVaaKin löytyy. Etuovien kyynärnojan nahka aaltoilee oveen liittyvässä taitteessa. Myös itse oven nahkaverhoilu istuu apukuljettajan ovessa siistimmin kuin kuljettajan puolella. Pienet moitteet johtunevat XC90-mallin tuoreudesta. KesKellä Kojelautaa on suuri kosketusnäyttö. Kosketusnäyttökammoisten kannattaa antaa järjestelmälle mahdollisuus: raameista saa hyvän tuen ranteelle, ja valtaosa käyttöliittymän symboleista on riittävän suuria. järjestelmä tuKee usean sormen kosketusta, joten esimerkiksi kartan zoomailu on vaivatonta. Osaa toiminnoista voi hallita digitaalimittaristosta ohjauspyörän painikkeiden avulla. naVigaatiojärjestelmä HäViää näyttävyydessä saksalaisille kilpailijoilleen. Pientä lisäkiusaa tuo navigaattorin taipumus häivyttää turhan herkästi pienemmät tiet mittakaavan pienentyessä. VolVo XC90 on Suomessa aina seitsenpaikkainen. Kolmannen takarivin istuimet taittuvat tasaiseksi tavaratilan pohjaksi. Toinen istuinrivi tarjoaa avarammat tilat. Kaikki kolme istuinta liikkuvat itsenäisesti pituussuunnassa. Myös selkänojien kulmaa voi säätää mieleisekseen. Suomeen XC90 saapuu kolmella moottorivaihtoehdolla, kaikki nelivetoisina. Koeajettu D5-diesel tuottaa 225 hevosvoimaa ja päästää 149 grammaa hiilidioksidia kilometrillä. Bensiinivaihtoehto on 320 hevosvoimainen T6, joka kuitenkin jää hinnoittelussa lähes täysin ladattavan T8-hybridin jalkoihin. Hybridijärjestelmän yHteisteHo on peräti 400 hevosvoimaa, mutta lupaus 59 gramman hiilidioksidipäästöistä pitää hinnan kurissa. XC90 on painava auto, keveimmilläänkin noin 2 100 kilogrammaa. Massa ja suuret ulkomitat pysyvät arkiajossa taustalla. Hallintalaitteet toimivat vaivattomasti ja autolla ajaminen on helppoa. Ilmajousitus kantaa auton tanakasti, mutta pilvilinnassa leijumiselta XC90:llä liikkuminen ei tunnu. suuresta massasta ja ajamisen vaivattomuudesta huolimatta XC90:stä puuttuu tietynlainen kookkaan auton ajamisen tunne, joka esimerkiksi välittyy edellä BMW X5:stä ja Porsche Cayennestä. Volvon myös aistii luovuttavan nopeammin tiestön mutkistuessa – kallistelut kasvavat ja kuljettaja tuntee auton poistuvan mukavuusalueeltaan. suurperHeen möKKireissu on mutkateitä enemmän Volvo XC90:n ydinosaamista. Sellaisessa ympäristössä auton joustavia tilaratkaisuja ja miellyttävää matkustamoa osaa arvostaa. uutuudessa on omat puutteensa, mutta se on ehdottomasti auto, jonka kanssa haluaisi viettää enemmän aikaa. Se onnistunee, sillä näillä eväin Volvon tulevaisuus näyttää valoisalle. Suomeen seitsenpaikkainen XC90 saapuu kolmella moottorivaihtoehdolla, kaikki nelivetoisina. Kuljettaja viihtyy Volvon kanssa Kuljettajan paikalla kaikki on hyvin. Volvo XC90 D5 AWD Hyvää: tyylikkyys, joustavat sisätilat. Huonoa: tavaratilan suojaverho, kallistelu mutkissa. Hinta: 108 867 € Dieselmoottori: 1 969 cm3, 4 sylinteriä, turboahdin, 8-v. manuaalivaihteisto, neliveto. Suorituskyky 0–100 km/h: 7,8 s EU-kulutus (yhd.): 5,7 l/100 km CO2-päästöt: 149 g/km Euro NCAP: ei testattu Takuu: 2 vuotta Suuri keulamaski ja kyljelleen kallistetun t-kirjaimen muotoiset päiväajovalot luovat XC90:n helposti tunnistettavan ilmeen. Varaa huoltoaika netissä – huittistenlaatuauto.fi Tule hyville vaihtoautokaupoille. Hieno valikoima autoja kaikissa hintaluokissa. Katso lisätiedot autoista osoitteessa huittistenlaatuauto.fi 12 900 € 22 900 € 31 900 € 12 500 € VW GOLF Variant 1.4 TSI Comfortline 134 tkm, -08 VW GOLF Variant Comfort 1,2 TSI 53 tkm, -12 VW GOLF Variant Comfort 1,6 TDI DSG 104 tkm, -12 VW GOLF Variant Highline 1,4 TSI DSG 69 tkm, -12 VW GOLF PLUS 1.6 Comfortline 69 tkm, -06 VW GOLF PLUS Comfortline 1,4 TSI 86 tkm, -10 VW GOLF PLUS Comfortline 1,4 TSI DSG 28 tkm, -12 VW GOLF PLUS Highline 1,4 TSI DSG 21 tkm, -13 VW JETTA 1.6 FSI Trendline 90 tkm, -07 VW PASSAT Highline 1,4 TSI MultiFuel 64 tkm, -12 VW TRANSPORTER umpi 2,0 TDI Classic 9 tkm15, sis.alv VW SCIROCCO 2,0 TDI DSG 70 tkm, -11 VW TIGUAN Sport & Style 2,0 TDI 78 tkm, -13 VW TIGUAN Trend & Fun 2.0 TDI 4MOTION Aut 160 tkm, -09 VW TOURAN Conceptline 1.6 127 tkm, -07 Audi A3 Sportback Ambition Business 2,0 TDI quattro 124 tkm, -11 Audi A4 2.0 TDI Business 139 tkm, -08 Mazda 3 2.0 GT 5-ov 147 tkm, -05 Mazda 6 2.0 Sport Elegance 5d V18 61 tkm, -07 Mercedes-Benz CLA 180 BE 39 tkm, -13 Opel ASTRA GTC 200 1,6 Turbo 4 tkm, -15 Seat ALTEA XL 1,6 TDI 60 Años 82 tkm, -10 Seat EXEO ST 2,0 TDI Sport 79 tkm, -13 Seat LEON 1,2 TSI Style 2 tkm, -15 19 900 € 26 900 € 22 900 € 31 900 € 18 900 € 11 900 € 10 900 € 27 900 € 21 900 € 24 900 € 23 900 € 12 900 € 11 900 € 25 900 € 17 800 € 23 500 € 15 900 € 21 600 € 7 900 € 22 490 € Volkswagenja Seat-huolto ja -varaosat palvelevat ark. 8.00-16.30, huolto 02-5601 674, varaosat 02-5601 676, korikorjaamo 02-5601 675 Huittisten Laatuauto Oy Korkeakoskentie 75, Huittinen, vaihde 02-560 1670 Automyynti: ma–pe 9–18, la 10–14 www.huittistenlaatuauto.fi Automyynti 02-5601 680 Ville Leikkanen 02-5601 683 Mårten Raikula 02-5601 684 Marko Solkinen 02-5601 685 Tommi Setälä 02-5601 681
19.8.2015 18 Teema autot ja liikenne Jussi Aho Heinäkuun alussa Suomessa tuli voimaan laki, jossa saa 1 500 euron romutuspalkkion vanhasta autosta, kun vaihtaa sen uuteen. Romutuspalkkion voi saada uuden henkilötai matkailuauton hankintaa varten, jos vie romutettavaksi oman yli 10 vuotta vanhan auton ja ostaa tilalle enintään 120 g/km hiilidioksidia päästävän ensirekisteröimättömän auton. Kyseinen tarjous on voimassa tämän vuoden loppuun. Porissa onkin tehty mukavasti uusia autokauppoja tarjousta hyväksi käyttäen. – Meillä romutustarjous on otettu vastaan erittäin positiivisella mielellä. En halua paljastaa tarkkoja lukuja, mutta puhutaan kymmenistä uusista autokaupoista, jotka ovat syntyneet romutustarjouksen ansioista. Tarjouksenhan voi hyödyntää vähäpäästöisiin pikkuautoihin, joten meillä on myyty Toyota Yarista ja Skoda Fabiaa, kertoo myyntijohtaja Petri Raitanen Porin Rinta-Joupin autoliikkeestä. Myös autoPalin on tehnyt merkittävästi uusia autokauppoja. – Positiivisella tavalla tämä on virkistänyt kaupantekoa, vaikka ihan tarkkoja lukuja en tällä hetkellä osaa sanoa. Pienistä ja vähäpäästöisistä autoistahan tässä on kyse. Meillä on useita eri merkkejä, en näin äkkiseltään osaa sanoa, olisiko joku merkki tai malli erityisen suosittu. Kaupantekoa piristävä kampanja tämä ilman muuta on, kertoo AutoPalin Oy:n toimitusjohtaja Petri Arvo. AutoPalin toimitusjohtaja Petri Arvon mukaan romutuspalkkio on virkistänyt kaupantekoa. romutuspalkkio on tuonut mukavasti u usia autokauppoja Romutettavan auton tilalle hankittava auto on oltava henkilötai matkailuauto. Huoltoautopalvelu 24h NYT UUTTA! Kuormaauton maalaukset KYSY TARJOUSTA Puinnintie 12 28360 Pori 0400 637 934 0440 637 936 Maalaamo 040 196 2022 RASKAAN KALUSTON HUOLLOT • Korjaukset • Määräaikaishuollot • Katsastuskorjaukset / -käynnit • Kolarikorjaukset pakettija kuormaautoihin • Hydrauliikkatyöt • Jarrukorjausten A-lupa • Majorcom tehon lisäykset ja säädöt • Analogisten sekä digitaalisten piirturien tarkastukset ja säädöt • Päälirakennetyöt • Takalaitanostimen korjaukset ja tarkastukset • Käytössämme myös Autocom diagnoosija vianhakuohjelmat AVOINNA ma–pe 7–19, muina aikoina sopimuksen mukaan
19.8.2015 19 Romutuspalkkio on tuonut mukavasti u usia autokauppoja Auton ostajan tarkistuslista romutuspalkkiokampanjassa: 1) Auto tulee luovuttaa kierrätykseen virallisessa vastaanottopisteessä. Auton omistaja saa luovutuksesta romutustodistuksen. Auton romuttaminen on Suomessa maksutonta. Valtuutettujen vastaanottopisteiden sijainnin voi tarkistaa Suomen Autokierrätyksen kotisivuilta tai puhelinnumerosta 0800 05044. 2) Romutettavan auton tilalle hankitun uuden auton tulee olla henkilötai matkailuauto. 3) Romutustodistus ja uuden auton tilaussopimus on päivätty ajankohdalle 1.7.–31.12.2015. Jos auto on jo ehditty romuttaa ennen heinäkuun alkua, sitä ei voi enää hyödyntää romutuspalkkion saamiseen. Alkuperäinen romutustodistus luovutetaan myyjälle uuden auton oston yhteydessä. 4) Yhteen uuteen autoon voi käyttää vain yhden romutuspalkkion. Romutuspalkkion voi hyödyntää samasta romutettavasta autosta vain kerran. 5) Romutettavan auton on oltava ensirekisteröity vähintään 10 vuotta ennen romutusta. 6) Romutuspalkkion saajan on oltava romutettavan auton viimeinen ajoneuvoliikennerekisteriin merkitty omistaja. Avustuksen saaja tulee merkitä romutettavan auton omistajaksi ennen kuin auto poistetaan lopullisesti rekisteristä. 7) Romutuspalkkio myönnetään vain yksityishenkilölle. 8) Romutuspalkkio myönnetään vain sellaisen uuden auton hankintaan, jonka CO2-päästöt ovat enintään 120 g/km tai jonka käyttövoimana on joko kokonaan tai osittain korkeaseosetanoli (flexifuel), metaani (maatai biokaasu) tai sähkö (täyssähköauto tai ladattava hybridi). JuSSi AhO Viestisi tavoittaa – oikeasti. Suomalainen kaukoliikenteeseen erikoistunut linja-autoyhtiö OnniBus.com on kuljettanut jo yli kaksi miljoonaa asiakasta. Yhtiö saavutti tuon virstanpylvään heinäkuun puolivälissä. Heinäkuussa 2014 toimintansa aloittanut yhtiö on saavuttanut asiakastavoitteensa aikataulussa. Yhtiö palkitsi Tampereen Hervannasta kohti Helsinkiä matkanneen nimettömänä pysyttelevän merkkipaaluasiakkaan matkalahjakortilla. – Liiketoimintamme on kehittynyt ennusteidemme mukaisesti. Hintakilpailu, reittien nopeus ja palvelujen lisääminen muun muassa maksuttoman nettiyhteyden ja latauspistokkeiden muodossa on toiminut odotetusti. SuperBus.comin toiminnan aloittaminen Virossa sekä Kivistön junayhteys lentokentälle tuovat positiivista kasvupainetta lähikuukausille. Mutta työsarkaa on vielä edessä, sillä yksityisautoilijoiden joukossa on paljon asiakaspotentiaalia, toteaa OnniBus.comin toimitusjohtaja Pekka Möttö. OnniBussilla yli kaksi miljoonaa matkustajaa If Vahinkovakuutusyhtiö on tutkinut kolmen vuoden ajan suomalaisten rehtorien mielipiteitä autoilijoiden liikennekäyttäytymisestä ja liikenneturvallisuudesta koulujen läheisyydessä. Lähes puolet rehtoreista pitää ohiajavien autojen vauhtia ja liikennesäännöistä piittaamattomuutta riskinä koulun läheisyydessä. Vakuutusyhtiö on nyt kehittänyt älypuhelimille tarkoitetun navigaattorisovelluksen, joka herättää autoilijan huomion yllättävällä tavalla päiväkotien ja koulujen läheisyydessä. Navigaattori antaa ajo-ohjeita lapsen äänellä. Kyselyyn vastanneista rehtoreista lähes kaksi kolmasosaa on sitä mieltä, että suurin riski lapsille liikenteessä on heidän tarkkaavaisuutensa herpaantuminen esimerkiksi leikkimisen takia. Seuraavaksi eniten rehtorit ovat huolissaan aikuisten liikennekäyttäytymisestä. Lapsia kouluun tuovien aikuisten liikennesääntöjen noudattamatta jättäminen koulun pihalla tai sen läheisyydessä koetaan kolmanneksi suurimmaksi riskiksi lapsille liikenteessä. Rehtorit huolissaan liikenteestä Yksi jaetaan kaikille! TÄHTIVAIHDOKIT TIILIRUUKISTA M-B VITO 113CDI norm -12 165 tkm; Autom.vaiht, 2xrenk, Aluv, Ilmast, Eber, Met.väri, Vetok, WV Transporter pitkä 2,0 TDI 75 -11 44 tkm. Ilmast, Eber, Vetok, Vanerointi, huoltokirja, 1-om, 2xalut, Vak.sääd, Pariovet, Met.väri VW Transporter 2,0 TDI 132kw -10 90 tkm.Autom.vaiht, 2-renk, Ilmast, Eber kellolla, Vak.sääd, Vetok, 1-om, h-kirja, ym. MB Sprinter 316CDI pitkä -14 11 tkm. 5 hlö. matkailuauto, Autom. Carsport -korityö, Ilmast, Eber, 1-om, tehdastakuu voimassa, Met.väri, sähkötoim.liukuovi, jääkaappi, invertteri, aluvant, yms. M-B VITO 110CDI keskip -12 119 tkm; 2xrenk, Ilmast., 1-om., H-kirj, Bluetooth, Vetok. M-B VITO 111CDI keskip -14 12 tkm; Esit.auto, Takuu, 2xrenk, Ilmast, Webasto, Met.väri, vak. sääd, 1-om. 65 900 € sis. alv. 24 900 € sis. alv. 28 900 € sis. alv. 28 900 € sis. alv. 57 900 € sis. alv. 21 900 € sis. alv. 38 900 € sis. alv. M-B Vito 116CDI pitkä -12 53 tkm. Autom.vaiht, Ilmast, Met.väri , Vak.sääd, 1 om, huoltokirja, Pariovet, vanerointi, Bluetooth, Eber –kello + k-säätö, Vetok, 31 900 € M-B VITO 116CDI keskip -11 174 tkm; Autom.vaiht, Ilmast, Eber, Vak.sääd, Vetok, 1-om, H-kirja, 21 900 € sis. alv. M-B SPRINTER 316CDI Matkailu-auto -14 8 tkm,5hlö, 2xrenk, Autom.vaiht, Esit.auto, Ilmast, Met.väri, Vak.sääd, Vanerointi, Xenon-valot, Tehdastakuu, Liukuovi oik. HYÖTYAJONEUVOT Korjaamonkatu 3, 28610 PORI www.vehotrucks.fi Automyynti avoinna arkisin 9–17 Jukka-Pekka Santala 010 569 3126 Kari Keidas 010 569 8289 Erku Oy Puinnintie 19, 28360 Pori, p. 02 633 2588, 0500 596 453, www. erku.fi Noutopalvelu! Sijaisautomahdollisuus Nyt myös Pilkington erämaksu Myös lasien tummennukset Luvian autohuoLto autoaLan huoLto ja korjaustyöt teitä paLveLee asentajat Marko honkala 040 134 6300 harri sengström 050 442 8733 avoinna ark. klo 8.00-16.00 kirkkotie 263, 29100 Luvia Myös mopoautojen huollot
19.8.2015 20 UrheilU YLÄKULMA JUSSI AHO Kirjoittaja on Satakunnan Viikon urheiluanalyytikko. Useampaan kertaan se 175 kiloa Porissa isojen poikien opastuksessa aikoinaan nousi. Siihen aikaan vähän kilpailtiinkin tulosten kanssa. Vellu Ketola Jääkiekkotaituriksi tähtien avulla -kirjassa SV VeSa-Pekka JärVelä TOrSTAInA 27. elokuuta Suomen aikaa kello 6.15 Pekingin Linnunpesässä lähtötelineisiin kyyristyvät naisaiturit. 13 metrin päässä odottavaan aitaviidakkoon hyökkää myös kotimaisen aitajuoksun ykköstykki Nooralotta Neziri. POrIlAISAITUrI mATkUSTI sunnuntaina Hongkongiin, jossa suomalaishuiput vetävät MM-kisoihin valmistavan leirin. Sitä edelsi tiukka treenijakso Porissa. – Kovassa kilpailurumbassa Nooralotan kunto meinasi hieman laskea. Pieni tauko tulikin hyvään saumaan ja pyrimme kotimaisemissa tehdyillä kovilla treeneillä saamaan kesän kovimman kunnon esiin. Onneksi säätkin tulivat meidän avuksemme, sanoo Neziriä valmentava Jussi Ihamäki. kUnnIAnHImOISen POrIlAISTäHden edessä on kymmenen 83,8 cm:n korkuista aitaa. Naisten 100 metrin aitajuoksu tuli olympialaisten ohjelmaan vuonna 1972 Münchenissa. Nopeimmin Nezirin mielimatkan on vuosien varrella viilettänyt Jordanka Donkova. Bulgarialaisraketti kellotti maailmanennätykseksi 12,21 elokuussa 1988 Stara Zagorassa. 13-kertaisen arvokisamitalistin huikea ME syntyi dopingin kulta-aikaan ja se on kestänyt haastajien hyökkäykset jo 27 vuotta. Tämän HeTken pika-aitureista Donkovan kanssa samalle kymmenykselle ovat kiitäneet USA:n Brianna Rollins ja Australian Sally Pearson. Pearsonia ei Pekingissä nähdä, mutta Rollins on yksi ennakkosuosikeista. Kauden tilastoissa Rollinsin edelle on ehtinyt peräti kuusi Moskovan MMkultamitalistin maannaista. Kärkisijaa pitää hallussaan kesäkuussa Eugenessa 12,34 viilettänyt Sharika Nelvis. – Hän on varmasti kova myös Pekingissä. Myös Dawn Harper on yleensä aina tärkeässä paikassa huippuiskussa. Rollins puolestaan oli alkukaudesta yllättävän vaisu, mutta viime aikoina hän on saavuttanut jo 12,60:n tason. Euroopan vahvin valtti on todennäköisesti Iso-Britannian Tiffany Porter. mAAIlmAn kärkI kulkee tänään alle 12,50 lukemissa. MM-areenalla mitaleille vaaditaan todennäköisesti samantasoisia aikoja, mutta Ihamäki ja Neziri ennakoivat, että alkueristä välieriin edetään 13,10–13,15:n suorituksella. Siihen aitajuoksubuumin Suomeen nostaneella porilaisella on täydet mahdollisuudet. – Pekingissä välieriin vaaditaan luultavasti hieman nopeampi veto kuin muutamissa aiemmissa arvokisoissa, veikkaa tarkasti tilastoja tutkinut Ihamäki. nezIrI eI ehtinyt määräaikaan mennessä rikkoa MM-rajaa, mutta livahti MM-kisakoneeseen aikavertailun perusteella. Joensuun Eliittikisojen alkuerissä heinäkuussa juostu 13.01 sijoittui vertailussa sijalla 35. Joensuun myötätuulifinaalissa Neziri pysäytti kellot aikaan 12,94. – Laskeskelin, että välierävaiheesta eteenpäin vaaditaan noin 12,70–12,80. Siihen vaaditaan aivan nappijuoksu ja optimaaliset olosuhteet, sanoo Ihamäki. VälIerISTä eTeenPäIn edetäkseen Neziriltä vaaditaan vähintään vastaava veto. Eli Ihamäen suojatin on runtattava Linnunpesässä uusi SE. Resursseja siihen Nezirillä on. Moskovan MM-kisoissa Nooralotta Neziri mokasi startissa. Silti syntyi SE. Pekingissä porilainen tähtää vähintään välieriin. luottavaisena Pekingin linnunpesään kärki kulkee tänään alle 12,50 lukemissa. MM-rajaa kalevan kisoissakin metsästänyt Nooralotta Neziri hyökkää Se:n kimppuun Pekingin linnunpesässä. FC Jazz joutuu taistelemaan Ykkösen sarjapaikastaan tälläkin kaudella kynsin ja hampain. Mitään ei saa ilmaiseksi, sen porilaiset joutuivat toteamaan hyvinkin karvaalla tavalla viime sunnuntaina kotiottelussaan PS Kemiä vastaan. Sarjan kärkijoukkueisiin lukeutuva kemiläisjoukkue oli täysin omassa kastissaan Porin illassa. Loistavien ulkomaalaispelaajiensa johdolla PS Kemi löylytti Jazzia 4-0 lukemin. JAzzIllA oli vain pari maalipaikkaa, eikä sen koommin S-P Mäkelä kuin Elias Ahdekaan saanut palloa maaliin. Jazz joutui tosin antamaan tasoitusta, kun kokoonpanosta puuttuivat pelikieltoinen Toni Junnila, omien häittensä vuoksi sivussa ollut kapteeni Ilkka Santahuhta ja loukkaantunut Theo Raymond. Nämä poissaolot eivät millään voineet olla vaikuttamatta kotijoukkueen peliin. nAISTen Superpesiksessä alkoivat pudotuspelit eilen tiistaina. Satakuntalaisilla on vahva edustus mestaruustaistossa, kun mukana kahdeksan parhaan joukossa ovat KaMa, Lukko ja Pesäkarhut. Veikkaan, että yksi satakuntalainen joukkue päättää kautensa mitalit kaulassa. VAIkkA juuri nyt kesä tuntuu olevan parhaimmillaan, niin jääkiekkojoukkueet valmistautuvat täyttä häkää kohti kolmen viikon kuluttua alkavaa liigakautta kohti. Porin Ässät operoi juuri tällä hetkellä suhteellisen kapealla materiaalilla. Viikko sitten loukkaantuneiden listalle joutui Masi Marjamäki telottuaan jalkaansa harjoitusottelussa KooKoota vastaan. Ässien Marjamäen onni on se, että vamma ei tiettävästi ole kovin vakava. Matti Kuparinen palannee kaukaloon marraskuun tienoilla, ja se tuo lisää vahvuutta hyökkäyspeliin. YkSI asia tuntuu olevan erikoinen ongelma Ässille. Kovapalkkainen jenkkihyökkääjä kykeni pelaamaan viime kaudella vain seitsemän ottelua, eikä miehen pelikykyisyydestä ole edelleenkään takuita tällä kaudella. Michael Ryan nauttii Ässien maksamaa palkkaa kotimaassaan seuran ja pelaajaan yhteisellä sopimuksella. Hänellä menee siis mukavasti, vaikka pelikykyisyydestä ei olekaan tietoa. rAUmAllA kohistaan Risto Dufvan jättävän Lukon valmentamisen tämän kauden jälkeen. MTV3:n lähteiden mukaan RD olisi jo tehnyt sopimuksen kotikaupunkinsa Jukureiden valmentamisesta kaudella 20162017. Kuulostaa hyvinkin loogiselta ajatukselta, mutta kuten Dufva itse totesi: – Minulla on sopimus Lukon kanssa tulevasta kaudesta ja sillä siisti. Sen jälkeisestä tulevaisuudesta ei minulla ole tietoa, latasi RD. Ja vaikka olisikin niin, eihän sitä kannata myöntää, eikä se edes kenellekään kuulu. Vajaamiehinen FC Jazz joutui statistin rooliin PS Kemiä vastaan Matti kuparinen palannee kaukaloon marraskuussa. SV VESa-PEkka JärVElä
21 19.8.2015 Nooralotta Neziriä valmentava Jussi Ihamäki matkustaa MM-kisojen isäntäkaupunkiin näillä hetkillä. – En ole aiemmin käynyt Kiinassa enkä oikeastaan muuallakaan Aasiassa. Minulla ei ole tarkkaa kuvaa myös Pekingin stadionin pikajuoksualustasta. Todennäköisesti Linnunpesässä kuitenkin mennään sprinttimatkoillakin kovaa, sanoo Ihamäki. Ihamäelle ja hänen valmennettavalleen jää muutama päivä aikaa hioa Pekingissä terävin kunto esiin. – Nooralotta on lepäillyt ja harjoitellut kevyesti Hongkongissa. Pekingissä herkistellään ja vedetään pari tiukkaa treeniä, kertoo Ihamäki. Uusi kokemus Jussi Ihamäki. Moskovan MM-kisoissa Nooralotta Neziri mokasi startissa. Silti syntyi SE. Pekingissä porilainen tähtää vähintään välieriin. Luottavaisena Pekingin Linnunpesään – Hän on jo todistanut olevansa parhaimmillaan painetilassa. Kaksi vuotta sitten Moskovan MMkisojen välierissä syntyi erittäin heikosta lähdöstä huolimatta Suomen ennätys 13,04. Tavoitteeksi voisi nytkin asettaa uuden SE:n, pohtii Ihamäki. NykyiseN se:N 12,98 alitus ja välieräpaikka tyydyttäisi todennäköisesti myös Kyläsaaren Kajastuksesta Porin Yleisurheilun kautta Turun Urheiluliittoon siirtynyttä Neziriä. Naisten pika-aitojen alkuerät MM-kisoissa torstaina 27.8. kello 6.15. Välierät ja finaali perjantaina iltapäivällä 28.8. Tähtäimessä uusi SE. SV VESa-PEkka JärVElä Dawn Harper on yleensä aina tärkeässä paikassa huippuiskussa. SV VESa-PEkka JärVElä Naisten Superin satakuntalaiskolmikko oli tiistaina ensi kertaa tulessa pesäpallon tämänvuotisissa pudotuspeleissä. Lukko ja KaMattaret kohtaavat toistamiseen torstaina Kankaanpäässä. Pesäkarhut puolestaan matkustaa Kempeleelle Kirin vieraaksi. Jo runkosarjassa satakuntalaisilla oli vahva panos. Kärkilyöntitilaston ykköstilan vei suvereenisti 172 kärkilyönnillä Pesäkarhujen Carita Toiviainen. Lukon Enni Kylä-Kause oli 151 kärkilyönnillä toinen ja KaMattarien Emilia Itävalo viides. Lyöjätilastossa kakkoseksi nousi viimeisellä kierroksella Porin Susanna Puisto. KaMan kaksikko Piritta Kärnä-Annika Koivuniemi iskivät sijoille 4. ja 5. Kylä-Kause oli kuudes ja Pesäkarhujen Heidi Kuusisto kahdeksas. Carita Toiviainen loisti myös etenijätilastossa. Kokenut porilainen toi 49 juoksua, jotka toivat kakkossijan. Pesäkarhujen Milla Lindström oli kolmas, Kankaanpään Laura Jokinen neljäs ja Itävalo viides. Välieräpaikat jaossa Carita Toiviainen on jälleen yksi kauden onnistujista. Viestisi tavoittaa – oikeasti. Ainoa lehti, jolla tavoittaa koko satakunnan
19.8.2015 Viestisi tavoittaa – oikeasti. Yksi jaetaan kaikille! 36. Harjavallan MARKKINAT Huovintorilla viikonvaihteessa LA 29.8. klo 9–17 viralliset avajaiset klo 11.00 SU 30.8. klo 10–16 Tervetuloa! Harjavallan Seudun Sotainvalidit Lions Club Harjavalta/Huovi harjavallanmarkkinat.net Pekkaniskan Pojat Matti ja Teppo & Horizone valasranta La 22.8. Klo 21-02 yläne 29.8. Agents & Vesa Haaja, FBI-Beat • 02 2563 605 • www.valasranta.fi • Liput 16€ 60 v. Yhteistyössä: AVOINNA joka päivä 10–18 LIPUT 20/18/10 € PAIKOITUS 6 € MESSUBUSSI nro 100 Hyviä ostoksia ruokaja maase ututorilta ! Ponnahd us Pinnalle -juhlako nsertiss a Eija Kanto la sekä Mikko Mäkel äinen ja Tomm i Soidin mäki. LASTEN MAAIL MASSA riittää puuhaa ! Ennakko etu verkkokaupass a 19.8. saakka: –5 € normaa lihintais esta aikuiste n messul ipusta! Huima Stunt Show joka päivä! 20.–23.8. Neljä päivää hauskaa tekemistä koko perheelle. Katso koko ohjelma: www.turunmessut.fi TYKKÄ Ä! Tarjouksia, arvonto ja ja esittelyjä! Sunnu ntain huipen nukse na konserto i ikisuosi kki TITI-NA LLE. Sotku & soppat ykki Puolustu svoimie n kalustoe sittelyä, Laivasto n soittoku nta ja lipunno sto. Ikäsuosi tus 0–100 vuotta ! Hajuko iranäytös ! Mikä ihme se on? Torivastaava: Mariia Jokimäki-Tähkänen 040 547 8109 Merikarvian perinteiset yrittäjäMarkkinat torilla 29.8. 8–15 runsaasti ohjelmaa! torilla tavataan! Ohjelmaa koko päivälle! illalla Venetsialaisten suuri ilOtulitus uutta: Pomppulinna ja erilliset kirpputoripaikat. Juontajana ja esiintyjänä toimii Essi Leppäkoski! • Korsutupa, kirjailijakoti ja perinnemuseo avoinna yleisölle 11–13 • Ilmainen hevoskärrykuljetus torilta museoille 11–13 • Merikarvian vahvin mies -kilpailu Krookan satamassa 15:00 • Galleria Vanha Savu: Anopit, hulvaton komedia, liput 20 € 18:00 • Ilotulitus 23:00 LALLIBINGO Tervetuloa! www.koylionlallit.fi/palloilu JAHTI 2000€ 1 x 200 € 1 x 120 € 2 x 100 € Köyliön työväentalolla sunnuntaina 23.8. klo 17.45 KAHVITARJOILU Gallen-Kallelankatu 6 Avoinna ma-la 20-02 arkisin ennen klo 23 ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY!
19.8.2015 23 Viihde KiRJAT Rami Nummi Porilainen runoilija, sanoittaja (tekstejä mm. Korpiklaani-yhtyeelle) ja muusikko Tuomas Keskimäki on julkaissut tuoreimman runokokoelmansa Sinä, taivaani, joka on saanut innoitteensa historiasta. 1600-luvulla eläneet Ruotsin tuleva kuningas Kustaa Adolf ja Ebba Brahe kohtasivat toisensa teiniikäisinä ja rakastuivat. Ebballa ei kuitenkaan ollut pääsyä kuningattareksi, koska hänen syntyperänsä oli siihen liian alhainen. Niinpä suhde oli tuomittu kariutumaan ja lopulta Pietarsaaren perustajanakin muistettu Ebba Brahe avioitui Jacob De la Gardien kanssa. Tarina on tietenkin jo tällaisenaan romanttista mielikuvitusta kiehtova ja Keskimäen runot hehkuvatkin romantiikkaa. Nimenomaan se tekee kirjasta kiinnostavan. Se on ikään kuin vastapuheenvuoro nykypäivän valtavirran romantiikalle, kuten elokuville tai kepeille romaaneille. Niissä romantiikka on esitetty komiikan tai ironian taittamana, aitona tunteena kyllä, mutta sekoitettuna arkipäivään ja välillä myös kyynisyyteen. Käsillä olevassa kokoelmassa ei ole mitään tällaista. Siinä tunteet ovat suuria, puhtaita ja ehdottomia, kuten klassisessa oopperassa tai draamassa. Tämä soPii aiheeseen sikäli hyvin, että ensinnäkin runokokoelman henkilöt elävät 1600-lukua, ja toisaalta he ovat teini-ikäisiä. Ovathan nykypäivänkin teinien tunteet yleensä paljon suurempia kuin väsyneiden ja kyynistyneiden aikuisten. Rakastuneiden mielenliikkeitä kuvatessaan Keskimäki ei pelkää vyöryttää esiin luonnon kuvastoa. Kliseemäisyys voisi uhata, mutta mies on sen verran taitava sanankäyttäjä, että siitä ei ole pelkoa. alkuPuolen rakkauden huumassa toteutuu samalla jonkinlainen sulautuminen luomakuntaan, kaikki näyttää nuoresta lemmenparista kauniilta ja merkitykselliseltä. Pikku hiljaa epäilykset kasvavat varsinkin Ebban mielessä, kun hän joutuu odottamaan kuningastaan tämän kulkiessa sotaretkillä, ja Kustaan leskiäiti vastustaa avioliittoa. Lopussa Ebban mielessä ei silti ole katkeruutta, vaan hän alistuu elämän välttämättömyyksiin. Tunteet eivät kuitenkaan ole kuolleet. kaikkiaan sinä, taivaani on sen verran vahva teos, että sen toivoisi kuluvan kaikkien kauniista ja rikkaasta kielestä sekä perinteisestä romantiikasta pitävien käsissä. Onneksi meitä riittää. Tuomas Keskimäki Sinä, taivaani Kustaa II Adolfin ja Ebba Brahen lauluja 1611-1615 Sunkirja 2015 61 sivua Nuorta rakkautta ja romantiikkaa SV Pia Rauhalammi kauPunkiPiknikillä alkaa Lainsuojattomat-teatterifestivaali tänä vuonna vähän kuin ennakkoon. Suuren suosion saavuttanut ja väkeä vuosi vuodelta enemmän keräävä tapahtuma valtaa kaupungin jo kuudettatoista kertaa 2.-6. syyskuuta. Piknikille kokoonnutaan jo tiistaina 1.9. kello 1214 Kulttuuritehdas Kehräämön pihaan. Ruokailua varten pöydät on valmiiksi koristeltu valkoisin liinoin. Tilaisuus tarjoaa maksutta hyvää seuraa ja teatteritaidetta. Omat eväät ja ruokailuvälineet mukaan. Paikkoja on rajoitetusti, joten varauksia otetaan vastaan info@rakastajat.fi. VaPaiden ammaTTiryhmien oman teatterifestivaalin ohjelmisto on laaja ja takuulla tarjoaa jokaisen makuun jotakin. Mainittakoon tässä muutama tartuntakohta. Ilmaista katuteatteria on tarjolla Eetunaukiolla ja Puuvilla Areenalla heti avajaispäivästä lähtien. Maailmankirjallisuuden klassikot Gogol, Dostojevski, Tshehov, Kafka, Kalevala on möyhennetty uudelleen. Festivaalin taiteellinen johtaja Angelika Meusel selventää, että klassikot on otettu inspiraation lähteiksi ja tuotu tähän päivään. – Katsotaan ihmistä, elämää ja maailmaa niiden kautta, mutta vahvasti nykyteatteria tehden, hän korostaa. Mukana on kahdeksan näyttelijää, jotka vaihtelevat esityksestä toiseen. Lisäksi mukaan otetaan sama määrä paikallisia näyttelijöitä ja tanssijoita. Erotiikkakin tihkuu festivaaleilla. Esimerkiksi Turpa ryskyi, parret paukkui runoja lauluesitys on koottu kalevalaisista kansanrunoista. klubeja on perjantaina ja lauantaina. Tuoreena tulokkaana on Päiväkirjaklubi. Formaatti niitti ensin mainetta suuressa maailmassa ja ideoitiin Helsinkiin. Klubilla luetaan nuoruuden päiväkirjatekstejä, rakkausrunoja ja kouluaineita. Niitä noloimpia, tietenkin. Festivaalilla areena on vierailijoiden, mutta syksyllä klubi jatkuu omin voimin. suureen suosioon noussut 24H Pori on ohjelmistossa. Mukana olevien näyttelijöiden ja teatterintekijöiden nimet julkistetaan näinä hetkinä. Ideana on työstää vuorokaudessa lavalle täysin uusia esityksiä. TaPahTumia on yhteensä noin 40. Luvassa on myös yllätyksiä. Angelika Meusel painottaa olevansa ylpeä ohjelmistosta. Erityisen iloinen hän on esiintyjien ikähaitarista. Mukana on vanhoja taiteilijoita, mutta myös uutta sukupolvea, joten luovuus ei meiltä lopu. OhjelmiStO ON SaataVaNa PRiNttiVeRSiON liSäkSi SähköiSeNä www.RakaStajat.fi Vapaiden taiteilijoiden lainsuojattomat-teatterifestivaaleilla on noin 40 esitystä. Rakastajat-teatterin henkilökunnasta teatterinjohtaja, festivaalien taiteellinen johtaja angelika meusel, tuotantosihteeri wilhelmina Sederholm, teatteriteknikko mikko hakulinen, järjestyksenvalvonnan esimies tiina laakso, teatterinjohtaja kai tanner, festivaalien tuotantosihteeri karoliina ailasmaa ja lipunmyynnin vastaava annu alinen kirjoittivat lapuille omat suosikkinsa. Maailmankirjallisuuden klassikoita möyhennetty tähän päivään. Lainsuojattomat tarjoaa elämyksiä joka makuun SV Pia RauhalaMMi Nimi........................................................................... Osoite........................................................................ .................................................................................. Puh. päivällä............................................ Ikä............. Onnea arvontaan! Lähetä arvontalipukkeesi 18.9. mennessä osoitteella: Satakunnan Viikko, Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori tai kiikuta lipuke postilaatikkoomme. Kuoreen tunnus “Marion”. Aidosti Marion – 70 -vuotisjuhlakons ertti OSALLISTU ARVONTAAN! Arvomme lukijoidemme iloksi 2 kahden hengen lippupakettia Aidosti Marion70-vuotisjuhlakonserttiin Porin Promenadikeskukseen 9.10. klo 19. (lippupaketin arvo 57 €) OmaishOitajien ja Omaisten vertaisryhmät • Tyttöjen ryhmä – iloisenletkeää menoa (Porin toimisto, Itsenäisyydenkatu 39B) Toiminnallisuutta, vertaistukea, rentoutumista sekä hemmottelua. Ke 26.8. klo 13. • Muutosja siirtymävaiheessa olevien ryhmä (Porin toimisto) Mietitkö omaa tilannettasi omaisena, läheisenä, nykyisenä tai entisenä omaishoitajana? Ma 7.9. klo 13. • Paluumuuttajat Porissa (Toimistolla) Ryhmä on tarkoitettu omaishoitajille, jotka vuosien jälkeen ovat palanneet Porin seudulle takaisin. Ryhmään voivat tulla muutkin omaishoitajat – te voitte toimia ”oppaina”. Ke 23.9. klo 17. • Puoliso-omaishoitajien ryhmä (Porissa) Kulttuuriin, taiteisiin ja teatteriin suuntautuva ryhmä. To 3.9. klo 13. • Työikäisten ja lasten omaishoitajien ryhmä (Porin toimisto) . Ke 2.9. klo 17. • Noormarkun ryhmä (seurakuntatalo) Kaikille omaishoitajille. Ti 1.9. klo 13. • Merikarvian ryhmä (seurakuntatalo) Kaikille omaishoitajille. Ma 24.8. klo 12. Lisätietoja: p. 045 200 8150 Ajetaan luokat: nuoret, naiset, evk ja yleinen. Liput 10 €, alle 12-v. veloituksetta. Tervetuloa! Jokkiskisa Kokemäen Kuhmut Risten radalla Kokemäellä su 23.8. klo 11. www.luvianveto.fi TERVETULOA TANSSIMAAN MERELLISIIN TUNNELMIIN! Lauantaina 22.8. klo 20–01 Pasi Kivimäki & N.Y.T. Liput 14,
19.8.2015 Kommentoi, kiitä tai kurista. Ota kantaa elämänmenoon ja asioihin, kerro mielipiteesi napakasti ja lyhyesti – myös tekstaripalsta käytössä. Satakunnan Viikko, Teljänkatu 8, 28130 Pori, puh. (02) 634 4552, sähköposti: toimitus@satakunnanviikko.fi 24 SanariStikko EdEllinEn riStikko PulmiEn VaStaukSEt Pulmat tätä miEltä 1. Noin 206 2. Maastojuoksuun 3. Argentiina 4. Hiihtäjä Mona-Liisa Malvalehdon 5. Uljanov 6. Tommi Kaleniuksen 7. Berliinissä 1. Montako luuta on täysikasvuisen ihmisen luurangossa? 2. Mihin lajiin päättyy nykyaikainen viisiottelu? 3. Mikä maa liittyi viimeisenä II maailmansotaan maaliskuussa 1945? 4. Kenen kanssa hiihtäjä Ville Nousiainen on aviossa? 5. Mikä oli Leninin oikea sukunimi? 6. Kenen hittejä Ottaisitko mut ja Gloria ovat? 7. Missä Euroopan kaupungissa liikkui ensimmäinen sähköraitiovaunu? kolumni Marja Lennes kirjoittaa viikoittain Satakunnan Viikkoon kuulumisiaan Espanjan Aurinkorannikolta. Marja Lennes Teen nyt paljastuksen, joka auttamatta määrittää minut vanhaksi, kelkasta pudonneeksi höppänäksi. Minulla ei ole älypuhelinta! Puhun vanhaan nokialaiseen, jota ei tarvitse hipelöidä, ja jossa näppäimet ovat napakat ja isot. En juuri käytä sosiaalista mediaa eli tuttavallisemmin somea. Jos minulla on asiaa, lähetän vanhanaikaisen tekstiviestin tai soitan. Tätä valintaani olen nykyään joutunut perustelemaan jopa somessa surffaileville ikätovereilleni. Pelkäänpä, että nuoremmat tuttavani suorastaan häpeävät kännykkääni, jos otan sen esiin heidän seurassaan. Luin talvella muistaakseni Ylen teettämästä tutkimuksesta, että yli puolet vastaajista käytti Facebookia ja kolmannes pikaviestipalvelua WhatsAppia. Twitter ja Instagram ovat nuorten suosiossa, koska heidän vanhempansa ovat löytäneet Facebookin. IRC-Galleria on nuorten aikuisten nettiyhteisö, Linked kokoaan yhteen oman ilmoituksensa mukaan ammattilaisia ja You Tubeen voi pistää näytteille videoitaan. Etenkin nuoret käyttävät vähintään paria sosiaalisen median palvelua. Somea seuraamalla tiedän, mitä tuttavani syövät juuri nyt, missä huoltoasemalla he ovat tankkaamassa, mitä bändiä ovat viikonloppuna menossa kuuntelemaan, ja oliko heidän juuri näkemänsä elokuva katsomisen arvoinen. Olen myös hyvin perillä, milloin he ovat matkoilla ja minne he matkustavat. Tieto saattaa ilahduttaa ystävien lisäksi myös kutsumattomia vieraita. Näin ikävästi kävi eräälle filmitähdelle jokin aika sitten. SomeSSa oleminen on kokopäiväduuni. Eräs äiti päivitteli, että tyttären syntymäpäivillä lapset viestittivät keskenään kännyköillä, vaikka istuivat samassa huoneessa. Näin eivät tee ainoastaan lapset. Ei riitä, että kännykkä on käden jatkeena bussissa, junassa, lentokoneessa ja näitä odottaessa. Kun katselee kahvilassa keskenään istuvia ystävättäriä, ei kestä kauan, ennen kuin ainakin toinen tarttuu kännykkään. Miten ihmeessä sosiaalisessa mediassa roikkuva ”Some Sapiens” ehtii tehdä mitään muuta, kuten esimerkiksi työtä? Some koukuttaa Eelis Pulkkinen Hiilijalanjälki on vähitellen muodostunut tuhoa ennustavien sanomien asiasanaksi. Radion aamupäivän ajankohtaisohjelmassa 13.8.2015 tarkasteltiin nykyistä maailman menoa kohti tuhoa. Toimittajanja asiantuntijan mielestä metsät katoavat ja maapallo lämpenee. Miten ne voivat kadota, jos tilalle istutetaan puita, joita tarvitaan? Kasvikehän vihreys säilyy hakkuista huolimatta. Jos istutus ei onnistu, valtaa alueen ruohot ja pensaat. Viimeksi on ollut Kaliforniassa valtava metsäpalo, joka on polttanut poroksi tuhansia neliökilometrejä maata. Tuho on tosiasia, mutta tuhkan ravitsemaan maahan syntyy nopeasti uutta kasvillisuutta. Ilmakehän hiilidioksidipitoisuutta säätelee polttamisen määrä ja viherkasvien hiilidioksidin sidonta. Aina kun orgaanista alkuperää olevaa ainetta poltetaan, syntyy hiilidioksidia. Kaikki viherkasvit sitovat yhteyttämisessä ilmakehän hiilidioksidia. Yleensä jätetään huomiotta eteläisen jäämeren ravinteisten vesien runsas viherlevästö. Se toimii tehokkaammin kuin Amazonin sademetsät. Voi olla niin, että siinä piilee ilman happi-hiilidioksidi -suhteen kohtalainen stabiilisuuden avain. Kylmeneekö vai lämpeneekö, on jatkuvasti arvuuteltavana. Vuosien lämpökeskiarvot eivät vaihtele paljon. Siitä huolimatta jo kolmekymmentä vuotta sitten arvioitiin maapallon lämpenevän niin, että tulee vedenpaisumus. Nyt viime talven leutous kompensoituu tämän kesä viileytenä. Jo muinoin Kaksoisvirranmaassa noidat ja poppamiehet ennustivat säitä. Jos ennusti huonoa säätä, saattoi menettää henkensä. Nyt on näemmä päinvastoin, jos ennustaa positiivisesti, saattaa työnantaja vaihtaa toimittajaa. Pikku noidat ja venähtänyt hiilijalanjälki Syntymäpäivien tunnelmia ja kuvia päivitetään tietysti somessa. www.satakunnanviikko.fi
19.8.2015 25 ? 050 414 2438 ILMAINEN KARTOITUS NIKO PALONEN ILMOITTAUDU HETI! Puh. 010 423 1550 Vain muutama paikka jäljellä! Markkinointikohteisiin 1000–4000 € alennus! Teemme myös ikkunaja julkisivuremontteja! Ojantie 37, 28130 PORI Vaihde: 010 423 1550 www.kattocenter.fi HUOMIO SATAKUNTA KATTOREMONTTI MIELESSÄ? KATTOREMONTTI MIELESSÄ? ETSIMME KUVATTAVIA KOHTEITA! ETSIMME KUVATTAVIA KOHTEITA! SV VeSa-Pekka JärVelä Uimarit siirtyivät kesähelteellä Porin maauimalasta uimahalliin. Porin keskustan uimahalli avasi ovensa maanantaina. Uimareita odotti hallilla jo aamukuudelta uusi taideteos. Toisessa valossa –teoksen on toteutettanut kuvataiteilija Laura Lilja. – Haluan viestittää, että kaikki uimaan tulevat ovat erilaisesta ruumiinrakenteesta huolimatta yhtä arvokkaita. Teos tarjoaakin jokaiselle hetken parrasvaloissa, kertoo Lilja. Liljan valotaideteosehdotus voitti Porin kaupungin vuonna 2011 järjestämän kutsutaidekilpailun. Kilpailussa Porin uimahalliin pyydettiin ehdotukset viideltä eri taiteilijataholta. – Teosta suunniteltiin pariin otteeseen. Varsinainen tekovaihe vei minulta ja yhteistyökumppaneiltani puolisen vuotta. Toisessa valossa –teos koostuu kahdesta valoportista. Ne sijaitsevat naisten ja miesten pesutilojen ja allasosaston välisten käytävien päässä. – Valoporttien värit vaihtelevat kaikissa sateenkaaren väreissä muuttuvassa rytmissä ja järjestyksessä, paljastaa Lilja. Valotaideteos juhlistaa moninaisuutta ja tuo väriä arkeen. Positiivisesti, huumorilla ja ihmisten osallistumisen kautta teos kuvaa sitä, että ihmisten erilaisuus on rikkaus ja olemme kaikki ansainneet oman hetkemme parrasvaloissa. – On todella mahtavaa, että teos lopulta saatiin toteutettua Porin uimahalliin. Tämä on ollut kiinnostava ja aikaa vieväkin prosessi, jonka aikana olen saanut työskennellä monien erilaisten ammattilaisten kanssa, kertoo Lilja. Lilja kertoo yleensä työskentelevänsä yksin. – Taitavien ammattilaisten kanssa työskentely oli mielenkiintoista ja opettavaista, mutta se toi myös oman haasteensa. Lopputulos tyydyttää ja toivon, että uimahallikävijät ottavat teoksen omakseen ja että se piristää ja tuo valoa ihmisten arkeen, sanoo Lilja. Toisessa valossa –teoksen toteuttaja on Kiinteistö Oy Porin uimahalli. Käytännön toteutuksessa ovat taiteilija Liljan ohella olleet mukana Cariitti, Sähkö-Pori ja Lasi-Harri. Uimahalliin syntyi uusi valoteos Otsolan kansalaisopiston ohjelmaesite jaetaan koteihin tällä viikolla. Kansalaisopiston toimintakausi alkaa maanantaina 7.9. Esitteen voi myös hakea maksutta kirjastoista, kirjakaupoista tai Otsolan toimitalosta. Ohjelma löytyy myös osoitteesta www.otsola.net. Otsolan kansalaisopisto toimii Porissa rinnakkain Porin kaupungin kansalaisopiston kanssa. Luvialla ja Nakkilassa Otsola vastaa kaikesta kansalaisopistotoiminnasta. Opetusta ja muuta toimintaa järjestetään noin 60 eri toimipisteessä. Toimintaan osallistuu vuosittain noin 5 000 eri henkilöä. Otsolan syyslukukauden opetustarjonta käsittää lähes 400 opintoryhmää, lyhytkurssia ja yleisöluentoa, joiden aiheet vaihtelevat heprean kielestä ranskalaiseen bistroruokaan. Uutuuksina Otsola tarjoaa Porissa esimerkiksi käsityöretriitin Repolinnassa, Windows 8.1 -tabletin opetusta, kielisoitinten rakentamista, kaksi uutta kuoroa sekä käsityön erikoistekniikoita, kuten pieniä betonitöitä tai valokuvien kiinnittämistä huovutetulle pohjalle. Luvialla kansalaisopisto tarjoaa uutuuksina mm. välineitä kannettavan tietokoneen huoltoon ja suojaukseen, musikaalilaulun kurssia ja pulmallisten käsitöiden klinikkaa. Nakkilassa voi opiskella esimerkiksi Android-tabletin käyttöä, keskustelua englanniksi, kranssien punomista tai astangajoogaa. Ennakkoilmoittautumiset Otsolan kansalaisopiston opintoryhmin alkavat tiistaina 25.8. Kansalaisopiston kysytyimmät opintoryhmät ovat ajoittain täyttyneet jopa alle puolessa minuutissa, kun suurin osa ilmoittautumisista tapahtuu nykyisin internetin kautta. Otsolan kansalaisopistossa uusia aiheita Porin keskustan uimahalli avasi ovensa maanantaina. Uimareita odotti hallilla jo aamukuudelta uusi taideteos. ajassa
19.8.2015 koulut ja kurssit 26 myydään Hanki nyt ensi talven POLTTOPUUT Edullisesti kotiin kuljetettuna! Tarjolla SEKAja KOIVUKLAPEJA Puh. 044 284 5689 Pantoja ja hihnoja -20 ja -30%. Koirille pakasteet ja herkut -5% Kissanhiekkaa 2x15kg vain 30€. Tassuväen Tavaratalo Mikonk.28 Trimmaukset p. 044 215 0073 Castrol ja Mobil öljyt edullisesti, autot mp:t maatalous ym. Renkaita huokein hinnoin autoihin ja moottoripyöriin Menomix Oy 0400 991 831 Ylivuotista koivuja sekaklapia. puh. 044 513 0258 Herukoita itsepoimien! 10€/ämpäri, Nakkila 050-4642540 Multaa 15€ / m3 + kuljetus, puh 0500 599831 Uudet käyttövalmiit, varasto, rakoliiteri, jätekatos, puu-wc ym. suoraan valmistajalta. Katso www.karvianjalasmokit@gmail.com puh. 040-5319013 Karvia Taukovaunu KAFI keskuslämmitys, jääkaappi, 500€. Hitsikärryt 60€, 0400-810049 Siivouspalvelut yrityksille ja yksityisille sekä myyntipalvelut. Kotitalousvähennysoikeus. Meillä on hinta/laatu oikeassa suhteessa. P. 050-331 9002 Myyn pienehkön hyväpuustoisen metsätilan, tie perille. Puh. 0500 562 472 Traktorivetoinen satamatraileri Enäjärvellä. 045-1262172 ostetaan Ostetaan käteisellä kaikenlaista rautaromua, myös kaikki jalometallit, autot romut ja ehjät, akut, voi tarjota muutakin tavaraa, soita rohkeasti 0400-588 992 Anna meidän auttaa, ostamme ylimääräiset tavarat esim. muuttokuormat, jäämistöt, autotallija vinttitavarat, huonekalut, astiat, taloustavarat, lelut, työkalut, jne. Luotettava ja nopea haku. Tarjoa rohkeasti soittamalla tai viestillä: 045-8836811 Ps.leikkaa talteen! vuokrattavana Ikaalisten kylpylästä asiakkaiden halutuimmat huoneistot. Kylpylä-Hotellista suosittuja kaksioita vain meiltä. Lisäksi useita lähekkäin/vierekkäin olevia luxus yksiöitä. Hotelli Termestä mahtavia,avaria aula-yksiöitä vain meiltä. Huoneet kokonaan kunnostettuja, parhailla paikoilla järvinäköalalla, tasokkaita ja erittäin siistejä. Uusitut keittiöt ja wc:t lattialämmityksin. Eniten vaihtoehtoja.Luxusta on tilavat huoneet normaalikokoisen hinnalla. Joka 10:s arkiyö ilmainen/vuosi. Hinnat/vrk alk.yksiöt 35€/huone, kaksiot alk. 60€/huone.Soita 040-8610101 Jari. Lisäinfo ja kuvat www.jplomat.fi Ikaalisten Kylpylähotellissa laadukkaat remontoidut huoneet (järvinäköalalla) vierekkäin ja erillään, hinta 3040€/vrk. Huom alin kerros 140€ 5 vrk su-pe. Soita 0400 736 788, kts. lomalleikaalisiin.net Iso 2h+k+vh+parv. Järvinäköala, edull. vuokra. Kaikki palvelut lähellä. Laviassa (Pori 50km). Mahdollisuus ostaa vuokranmaksulla myös omaksi. P. 050 2694 Vuokrataan autopaikka P-halli Itsenäisyydenkatu 45B, Pori. Lämmitys sisältyy hintaan. 50€/kk puh. 050 555 6777 Tilava asunto 100m2 4h+k+sauna Porin keskustan tuntumassa. Puutalo-osake, oma rauhall. piha. Edullinen vuokra, heti vapaa. Soita, 050 320 2222 sekalaista Uusia tukevia pahvilaatikoita. JMSKuljetus Oy, Aittaluodonkatu 7-11, katutaso (ent. Siwa), 28100 Pori, p. 0400 728 091, www.jms-kuljetus.fi. Muutot-kuljetukset, edullisesti. Muuttolaatikot ilmaiseksi, lisäkantoapu. JMS-Kuljetus Oy, Aittaluodonkatu 7-11, katutaso (ent. Siwa), 28100 Pori, p. 0400 728 091, 050 573 3830. Kaikki pakkausmateriaalit ja -laatikot muuttoihin. Vuokrattavana myös varastotilaa. Kaikki muuttopalvelut JMS-Kuljetus Oy, Aittaluodonkatu 7-11, katutaso (ent. Siwa), 28100 Pori, p. 0400 728 091. Karjarannan Autohuolto huoltaa autosi nopeasti ja edullisesti. Öljynvaihdot sekä pienet remontit ilman ajanvarausta. Karjarannantie 12, p. 0400-832 905 Kotija yritysmuutot sekä kuolinpesien tyhjennykset. V. Hannola Oy Puh. 040 523 4740 KAIKKI ASUNTOREMONTIT ja Pihatyöt! Tapetointi, maalaus, listoitukset, lattiapinnat. Kylpyhuone, WC,Saunaja Keittiöremontit. Pensasaidan ja nurmikon leikkaus! Puh. 050 3222 001 / Voitto ja Tarja / email.info@hstoy.fi Muista kotitalousvähennys! Laillistettu sähköasennusyritys laittaa kotisi sähköasennukset kerralla kuntoon edullisesti. Saat kotitalousvähennystä työstä TEKNISA KY 041 3100 029 / Reijo PIHATYÖT JA MAALAUKSET. Huoltomaalaukset, rännien putsaus. Aidan/nurmikon leikkuu. Pihansiivoukset Puh. 046 559 4153 (kotital.väh) ENNUSTAN tulevaa korteista vuosien kokemuksella. Soita 015-446 200 tai 050-564 2393/Leena. Rentouttavaa TANTRAHIERONTAA Porissa 040 161 4418. Tule tutustumaan. seurakuntatoimintaa avoimia työpaikkoja kuulutuksia Yksi jaetaan kaikille! RIVI-ILMOITUS Satakunnan Viikossa Niska-, hartiaja selkäkäsittelyä M. laihO Tiesitkö että… • Päänsärky, migreeni • Kolmoishermosärky • Kasvojen puutuminen • Yöhikoilu, unettomuus • Hengenahdistus, kylkikivut • Käsien puutuminen tai särky • Lievät sydänhäiriöt • Ruuansulatushäiriöt ? • Turvotuksen tunne vatsassa • Iskias, ”luupiikki” kantapohjassa • Nivelsäryt mm. lonkkaja polvikivut • Tenniskyynärpää, lantioelinhäiriöt …saattavat johtua tukirangastasi paikallisten selkäkipujen lisäksi! Varaa aikasi ma-pe klo 9-17 puh. 044 550 2435 Yrjönkatu 15, Pori Nortamonkatu 18, Rauma Myynti Satakunnassa p. 050 340 0704 / Seppo Ruokola Asemakatu 9, 38700 Kankaanpää p. 0400 766 736 / Marko Yli-Kauhaluoma Mikkolantie 14, 28130 Pori OPTIMAL VAAKA-/ KESANTOLEIKKURIT Työleveydet 275 ja 365 cm, hinnat alk. 2780€ • konesaumakatot • listoitukset • piipun pellitykset/hatut • muut peltisepän työt • ilmainen hinta-arvio alueella Pori ja lähiympäristö Ota yhteyttä 040 578 1272 PORIN PELTITYÖ KY Nyt myös rahoitusmahdollisuus! Ilmoitus ASEMAKAAVOJEN VALMISTELU ASEMAKAAVALUONNOKSET NÄHTÄVILLÄ (MRL 62 §) 1. ITÄTULLI 5. kaupunginosan korttelien 33 ja 50 asemakaavan muutos Itätullinkadun, Mikonkadun, Isolinnankadun ja Vähälinnankadun rajaamalla alueella. Asemakaavan muutoksessa asetetaan kolme vaihtoehtoista luonnosta nähtäville. Asemakaavan muutoksessa tutkitaan käyttötarkoituksen muutosta pääasiassa asuinkäyttöön sekä tehokkuuden, kerrosluvun ja pysäköintijärjestelyjen muutosten vaikutuksia kaupunkirakenteeseen ja kaupunkikuvaan. 2. RIIHIKETO 9. kaupunginosan korttelin 8 tontin 9 asemakaavan muutos. Asemakaavan muutos mahdollistaa tontilla sijaitsevan toimistorakennuksen muuttamisen osittain asumiskäyttöön. 3. ITÄTULLI 5. kaupunginosan Juhana Herttuankadun (osa) asemakaavan muutos. Asemakaavan muutoksessa katualueelle osoitetaan rakennusala, joka mahdollistaa tontilla 609-5-28-266 sijaitsevan asuinkerrostalon hissien rakentamisen osittain katualueelle. Osallistumisja arviointisuunnitelma on nähtävillä samanaikaisesti asemakaavaluonnoksen kanssa. Yhteyshenkilöt puh. kohde Risto Reipas 044 701 1609 1 Mirko Laurinen 044 701 1604 2,3 f. 634 9453 , sp kaupunkisuunnittelu@pori.fi Vireillä olevat asemakaavaluonnokset ovat osallisten ja myös muiden arvioitavissa 18.9.2015 asti Porin kaupunkisuunnittelussa. Valtakatu 4 (7. krs) 28100 Pori sekä internetsivulla www.pori.fi/kaupunkisuunnittelu. Mielipiteet voi esittää kirjallisesti tai suullisesti. Porissa 19.8.2015 Porin kaupunkisuunnittelu ReposaaRessa Ilmaisia ruokakasseja jaetaan sekä hartaushetki Reposaari-talolla (Kirkkokatu 20) torstaisin klo 11-12. Tervetuloa! www.porinhelluntaiseurakunta.fi trafficpoint.fi Ajokorttikoulutukset: C1/ C-luokan opetus 27.08. Liikennekoulu OpiX, Huittinen CE-luokan opetus 03.09. Liikennekoulu OpiX, Huittinen D1-luokan kortista korotus D-luokkaan 10.09. Liikennekoulu OpiX, Huittinen CE-luokan opetus 07.10. Liikennekoulu OpiX, Huittinen Ammattipätevyyden jatkokoulutukset sekä turvakorttikoulutukset: Tulityökurssi 20.08. LähiTapiola, Huittinen Työturvakortti 21.08. Nokia Trukkiturvallisuuskoulutus 22.08. Liikennekoulu OpiX, Huittinen Tieturva 1 25.08. Vammalan Autokoulu, Sastamala Ajoja lepoaika-asetus 31.08. Liikennekoulu OpiX, Huittinen Työturvakortti 01.09. Vammalan Autokoulu, Sastamala Tieturva 1 02.09. Liikennekoulu OpiX, Huittinen Ammattikuljettajan ensiapu (EA1) 03.09. Liikennekoulu OpiX, Huittinen Ammattikuljettajan ensiapu (EA1) 04.09. Liikennekoulu OpiX, Huittinen Tieturva 1 08.09. Vammalan Autokoulu, Sastamala Työturvakortti 09.09. Liikennekoulu OpiX, Huittinen Tulityökurssi 10.09. LähiTapiola, Huittinen Trukkiturvallisuuskoulutus 19.09. Liikennekoulu OpiX, Huittinen Katso lisää ja ilmoittaudu: www.trafficpoint.fi heikki.parri@trafficpoint.fi • p. 040 500 8860 TelTTakokous (ilman telttaa) NoormarkuN torilla la 22.8.2015 klo 16. mukaNa: timo NÄrHi Seinäjoen helluntaiSeurakunnaSta. tarjolla makkaraa, Sekä ruokakaSSi halukkaille. terVetuloa! järjestää Porin helluntaiseurakunta yhdessä nakkilan helluntaiseurakunnan kanssa. THAI DOOK KUUN Thaimaalaista hierontaa Yrjönkatu 7, 28100 Pori Puh. 040 328 5037 Piha-ja ongelmapuiden kaadot, tarvittaessa pois kuljetus, kantojyrsintää www.pihapuidenkaatoa.fi puh. 050 599 3881 PORI PORI Porin kaupunki työnantajana tarjoaa sinulle loistavat mahdollisuudet käyttää ammattitaitoasi yhteiskunnallisesti merkittävissä tehtävissä, kehittyä työssäsi, vaikuttaa työhösi ja pitää huolta itsestäsi. Ota vastaan uusia haasteita ja tule työskentelemään Porin seudun asukkaiden parhaaksi. Perusturvakeskus Kaksi lähihoitajaa, Lavian kotihoito (1), Palvelukoti Snällintupa (1) Esimiehen virka, Psykososiaaliset avopalvelut Satakunnan pelastuslaitos Aluepalomestarin virka, Pohjois-Satakunnan toimialue, Kankaanpää Työpaikat hakuohjeineen ovat kokonaisuudessaan luettavissa osoitteessa www.pori.? /tyopaikat. Porin kaupunki on savuton työpaikka. Porin kaupunki henkilöstöpalvelut Työpaikat
19.8.2015 GEOLÄMPÖ OY Jätä ölJy moottoreille, lämmitä oman tontin energialla Ja säästä 80% Tee laskelma osoitteessa thermia.fi Lisätiedot Petri Ranne 0400 250 393, Kai Ranne 040 913 0030 Paattilammintie 6, 29600 NOORMARKKU, www.geolampo.fi Äyhönjärventie 1, Rauma. Harri Uusitalo p. 0400 720022 • LVI-asennukset • Tarvikemyynti • Putkiremontit • Maalämpöjärjestelmä Elokuu Sieniretki lähimaastoon. 28.8. klo 17 -19.30 Lähtö piiristä klo 17.00 Valtakunnallinen sienipäivä 29.8. klo 10 -14 Porin torilla Sieninäyttely piirissä 31.8. klo 10 -18 Syyskuu Kesän herkut talteen – kurssi piirissä 1.9. klo 18 Kotivara – luento 3.9. klo 18 K & K Sieniretki Jämijärvellä 6.9. klo 12 www.martat.fi/satakunta Valtakatu 7C, 28100 Pori Marttakahvion lounas ma-pe klo 1114. Martat tiedottavat! TERVETULOA TALOESITTELYYN Ke 26.8. ja To 27.8. klo 13 -18, Vilkunpihantie 29, LUVIA Muuttovalmis Mainikki-talo, 3h + k + s, 81,5 m², alk. 125 200 €, (sis. rahdin ja perustukset asennettuna). Ota yhteyttä, Jari Pitkäranta, p. 040 556 9907. opasteet: Niementieltä sataedu.fi OPISKELE KUNNOSSAPITOASENTAJAKSI SATAEDU JÄRJESTÄÄ TYÖVOIMAKOULUTUKSENA KUNNOSSAPITOASENTAJAN KOULUTUSTA Kankaanpäässä: 28.9. alkaen. Hakuaika: 13.9. asti. Kokemäellä: 14.9. alkaen. Hakuaika: 30.8. asti. Koulutuksen kesto: 8 kk Koulutukseen haku: Työja elinkeinohallinon verkkosivujen kautta: www.te-palvelut.fi. Koulutuksen hakunumerot ovat 661023 (Kankaanpää) ja 661024 (Kokemäki). Lisätietoja: koulutuspäällikkö Marko Aittamäki, puh.040 199 4903, marko.aittamaki@sataedu.fi, www.sataedu.fi/aikuiset Kysy myös muista koneja metallialan koulutuksistamme! ÖLJYSÄILIÖHUOLTO Veli-Matti Ojala 040 543 3450 Suoritan öljysäiliöiden • PUHDISTUKSIA • TARKASTUKSIA • KORJAUKSIA • SUOJAUKSIA • ÖLJYSÄILIÖIDEN PURKUTYÖT Työn teen • LUOTETTAVASTI • EDULLISESTI • ILMAN MATKAKULUJA Tarkastuskokemusta yli 30 vuoden ammattitaidolla. Teknisen tarkastuskeskuksen hyväksymä tarkastaja. AinA voi oppiA Pori, Annankatu 5, A-rappu • www.pori.fi/porinaikuislukio Meillä voi • aloittaa kieliopinnot alkeista tai jatkaa sopivasta kurssista • opiskella yksittäisiä kursseja ja oppiaineita • valmistua ylioppilaaksi ammattitutkinnon pohjalta • osallistua lukioon valmentavaan koulutukseen • suorittaa koko lukion ja ylioppilastutkinnon AvoiMet ovet to 20.8.2015 klo 17.00 – 19.00 tule ja tutustu tarjontaamme! • laaja kielivalikoima • monipuolinen kurssitarjonta • lukio-opintoja tukevat kurssit. ilmoittaudu porin aikuislukion kansliaan • (Annankatu 5) 3.–25.8.2015 henkilökohtaisesti ja täytä ilmoittautumiskaavake. • Kanslia avoinna ma-to klo 11.30–18.30 ja pe klo 9.00–15.00. • Ota mukaan viimeisin koulutodistus tai ammatillinen tutkintotodistus ja sen jäljennös. HALU opiSKeLLA MONIPUOLISTA PALVELUA MAANRAKENNUKSEEN • Maaja kiviainesmyynti • Maaja kiviaineskuljetukset • Maanrakennustyöt • Kokonaisurakointi • Vaihtolavakuljetukset • Lavettikuljetukset Vahvalle perustalle vuodesta 1963 Lounatuulentie 5, 28190 PORI www.kuljetusmakivaara.fi Markku Mäkivaara 0400 721 974 TAKSILIIKENTEEN YRITTÄJÄKOULUTUS VIIKONLOPPUTOTEUTUKSENA 18.9.2015 ALKAEN TAMPEREELLA Koulutukseen ilmoittautuminen ja lisätiedot: Susanna Pirttinen, puh. 044 560 4518 Ilmoittautumiset viimeistään 3.9.2015 mennessä. Katso tarkempi ilmoitus www.sasky. > Aikuiskoulutus ja oppisopimus Satasoiton kilpailussa onni suosi seuraavia: Pirjo Sylander, Kokemäki Raija Ernala, Kokemäki Liput toimitetaan postitse voittajille. Onnittelut voittajille ja kiitos kaikille osallistujille!
19.8.2015 Viestisi tavoittaa – oikeasti. Herralahdenraitti 1, PORI • (02) 632 6611 Vastaanotto palvelee: ma–to klo 12–21, pe klo 12–18 Sirukortilla: joka päivä 4.30–23 www.puls.fi LiittymistARJOUs: elo-syyskuu Sisältää elo-syyskuun rajattoman kuntoilun sekä liittymismaksun. Tarjouksen voi hyödyntää 3-24 kuukauden sopimuksiin. Sirukortti 10 €. Tarjousta ei voi liittää muihin tarjouksiin. Lue lisää: puls.fi 39 € UUttA ! Lapsiparkki! Puls Power voimasali! LUO MUPUODISSA Porin Kauppahallin Avoinna ark. 9-17.30 ja la 9-14 Yrjönkatu 12, Pori puh 045 6746507 Pakasta nyt talven varalle! Uuden sadon ULLAN UNIIKKI Mansikkamehu 6,50 / 0,5l Yrttisuola 6,50 prk 1,5€ /100g Oman puutarhan SUIPPOPAPRIKA Parsakaalia Alhoniemen tilalta Lassilasta Yläneentie 183, Hinnerjoki info@tammistonpuu.com www.tammistonpuu.com PIHAMYYNTI Arkisin 10 – 18 • la 9 – 13 Puh. 045 2625 473, 0400 863 195 Siirry kotimaiseen puupellettilämmitykseen NOVA pellettipolttimet soveltuvat lähes kaikkiin olemassa oleviin keskuslämmityskattiloihin. Hyödynnä vielä kesätarjouksemme -10% Hinnat alk. 2600,KOTIMAINEN PUUPELLETTI 20 kg säkki 6,50/kpl 500 kg säkki 125,-/kpl Irtotavara 235,-/tonni Puupellettiä autokuormittain (tuontipelletti) toimitukset tukkumyyntinä täysin rekoin 25 kg säkeissä 169,-+alv/tonni 500 kg säkeissä 155,-+alv/tonni 1000 kg säkeissä 145,-+alv/tonni Teollisuuslaatu 1000 kg säkeissä 135,-+alv/tonni Tarjoamme hääpareille ainutlaatuisen tilaisuuden tutustua Vuojoen kartanon tiloihin ja kattauksiin hääkunnossa. Samalla voit lounaalla ihastella erilaisia kattauksia ja maistella hääbuffeen monenlaisia herkkuja sekä tutustua muuhun hääjuhlaan liittyvään tarjontaan. Voit neuvotella juhlastasi kanssamme paikan päällä ja tehdä samalla varauksen hääpäiväänne. Häätapahtumassa juhlavarauksen tehneelle hääparille hääyö kartanon vierastalossa maksutta! Vuojoen Kartanon lauantaina 05.09.2015 Klo 11.00–15.00 Klo 11.00–14.00 Esittelyt ja maistatukset, päälinna Klo 14.10– Hääasunäytös, Auditorio Bassi Tilaisuus on maksuton hääpareille. Muut 20 € / hlö Varaukset tapahtumaan 28.8. mennessä: sales@hovisales.fi / 010 229 5210 Maistiaisissa ja esittelyissä mukana mm: • Ohjelmat ja opastukset, Vuojoen Kartano Oy, www.vuojoki.fi • Hääkakut, Prassen, www.prassen.fi • Kuohuviinit, viinit, BB-Wines, www.bbwines.fi • Hääkuvaukset, valokuvaaja Tiina Poimio, www.tiinapoimio.kuvat.fi • Hääpuvut, Friiari, www.friiari.fi • Sormukset, Kultaseppä Laiho, www.kultaseppalaiho.fi Suomalainen MUSTAHERUKKA 30€ Suomalainen PUNAHERUKKA 15€ Suomalainen KARVIAINEN 30€ /5 kg ltk /5 kg ltk /5 kg ltk Anttilan Tila/ Hernerengas Oy Tilamyymälä avoinna joka päivä klo 9–20 Sonnilantie 111, 32800 Kokemäki, 040-846 7553, 040-769 0599 www.hernerengas.fi www.anttilantila.fi Myös mustikkaa ja vadelmaa edullisesti pystytysnäytös Tervetuloa omakotitalon pystytysnäytökseen osoitteessa Valkovuokontie 16, Lavila, Eurajoki. Opastus Kirkkotieltä. Paikalla työpäällikkö ja talomyyjä. TORStaina 20.8. klo 11-14 Kysy lisää: Janne Junnila, 040 686 5530 design TalO .fi
19.8.2015 s.4-5 Tammisto haluaa myydä asekokoelmansa maaseutu Satakunnan Sadonkorjuu / Metsänhoito / Lähiruoka / Koneet 5 15 9 Maaseutunäyttelyssä eläimiä ja koneita Maapuut ovat tärkeitä suojelualueella Nelitahtimoottorit yleistymässä trimmereissä 11 3 Marjoja runsaasti, viljasadosta tulossa heikko 6
19.8.2015 Kotimainen kumppanisi PARASTA PALVELUA VILJAKAUPAN ERIKOISOSAAJALTA VILJELIJä! Meille voit myydä kaikenkokoiset viljaja öljykasvieräsi Pori Matti Koskela 010 402 2528 Kristiina Åkerlund 010 402 2536 Salo Matti Hämäläinen 010 402 2535 Juha Mikola 010 402 2534 Vaasa Bror Staffas 010 402 2529 Pekka Vaarasto 010 402 2537 Espoo Johan Andberg 010 402 2520 Hanna Ikävalko 010 402 2523 Andrea Landers 010 402 2521 Seija Uuskoski 010 402 2525 Kati Lassi 010 402 2538 Kouvola Kenneth Ahlqvist 010 402 2532 Anne Perätalo 010 402 2524 Hämeenlinna Matti Hallikainen 010 402 2526 www.avenakauppa.fi
19.8.2015 3 Pääkirjoitus Maausko Nimimerkki seuraa maan ja metsän asioita Pakina Immosesta tulee mieleen 1950-luvun lopulla ja 1960-luvun alussa varsin menestynyt mäkihyppääjä Antero Immonen. Mies kävi mäkiviikollakin ja sijoittui kerran Salpausselälläkin toiseksi. Rohkea Immonen. Mäkihyppääjät ovat rohkeita. Suomen perussuomalaisin kylä on ainakin nimensä puolesta Kristiinankaupungin Perus. Vaikka siinä e lausutaankin pitkänä. Perussuomalaisia kaupunginvaltuustossa on tasan yksi, mutta hän onkin perusturvalautakunnan varapuheenjohtaja. Heinäkuun helteet ovat takanapäin ja nyt nautitaan elokuun suotuisista säistä. Ansio niistä saattaa langeta perussuomalaisille, joiden juhlapuoluekokouksen aatonaatonaatosta kelit muuttuivat. Ja erityisen hyviä ne ovat olleet Turussa, jossa persujen kokous oli. Marjaja sieniaikakin on ollut jo kotvan aikaa päällä ja kansakunnan rohkeimmat ovat uskaltautuneet metsään kunnioitettavassa määrin. Siellä voi tavata myös aina ystävällisiä ja hymyileviä thaimaalaisia. Sekä tähän maahan muuttaneita että täällä vain ansiossa käyviä. Mustikan poimijat ovat rohkeampia kuin mansikan poimijat vanhasta mustikkaan ja mansikkaan liittyvästä sanonnasta huolimatta. Mustikassa on tänä kesänä tavannut myös tavallista enemmän käärmeitä. Ihan näitä perussuomalaisia kyitä, eikä mitään eläintarhasta karanneita. Poutasäät ovat kuin lahja myös maamme viljelijöille. Eivätkä turpeen nostajatkaan säitä vastustane. Ja kouluihinsa palanneet lapsetkin tyytynevät näihin aurinkoisiin päiviin. Kiitos vaan hallituksellekin näistä ulkoilmoista. Erityisesti tietysti ulkoministerille. Soi niin mukavasti nytkin linnun laulu. Vai oliko se laukausten alta poiskiitävän sepelkyyhkyn ujellus? Rohkeutta kansakunnalle! Kyllä ne talouden kelitkin tästä vielä muuttuvat. Rohkea kansakunta Jussi Aho Kesä on ollut erittäin otollinen marjoille. Samaa ei voi sanoa viljasadosta. Maaja metsätaloustuottajain Keskusliiton mukaan viljasato tulee olemaan heikoin viiteen vuoteen. Erityisesti kylmät kelit, sateet ja myöhässä oleva kasvukausi heikentävät viljasatoa rajusti. Osassa maata kasvun tulokset ja sadot tulevat jäämään reippaasti normaalia tasoa alhaisemmaksi. Kokonaisuutena voidaan puhua surkeasta satokaudesta, todetaan MTK:sta. suomessa aKtiivitiloja on noin 50 000. MTK:n tiedotteen mukaan kylmä kesä tulee tavalla tai toisella koskemaan jokaista suomalaista tilaa. Viljanviljelijöitä kylmä kesä kurittaa sadon pienentymisenä ja laadun heikkenemisenä. Karjatilalliset, jotka käyttävät rehua ravintona, joutuvat varautumaan viljan hinnan nousuun. sataKunnassa ollaan normaaliaikataulusta kolmisen viikkoa myöhässä. Kun normaalisti viljojen puintikausi on täydessä käynnissä tähän aikaan vuodesta, niin puintitöihin päästään vasta elosyyskuun vaihteessa. – Kyllä sato jää normaalia huomattavasti heikommaksi. Kesä oli myöhässä jo keväällä, eikä kylvöjä päästy tekemään normaalien aikataulujen mukaisesti. Säteilyä on ollut vähän koko kasvukauden ajan. Länsirannikolla on tosin alueita, joissa päästiin keväällä kylvämään lähes normaalin aikataulun mukaan. Yhteenvetona voisi todeta, että viljasato jää heikommaksi mitä moneen vuoteen, kertoo Pro Agria Länsi-Suomen asiantuntija Pertti Riikonen. Puintitöihin päästään kolme viikkoa normaalia myöhemmin. viljasato jää tänä vuonna huonoksi – marjasato ollut hyvä Viljasato jää heikommaksi kuin moneen aiempaan vuoteen. dreamstime lähiruoKa kiinnostaa kuluttajia kasvavasti ja nytkin, vaikka taloudelliset ajat eivät ole helpoimmat mahdolliset. Kuluttajien lähiruokahuutoon ovat vastanneet monet kaupat, joista löytyy lähellä tuotettua ruokaa. Samoin osa ravintoloista tuo näyttävästi esiin sen, että raaka-aineet ovat lähellä tuotettuja. Trendinä olevista popup-ravintoloistakin löytyy lähiruokaa. Myös erilaiset lähiruokapiirit ovat yleistyneet. lähiruoan heikoin lenkki tuntuu nyt olevan julkinen sektori. Suurkeittiöihin, joissa valmistetaan esimerkiksi koulujen ja vanhainkotien ruoka, lähiruoka ei ole vielä riittävästi rantautunut. Syyt ovat vähintään kahtalaiset: taloudelliset ja julkisten hankintojen kilpailutus. Kun monet päättäjät suhtautuvat myönteisesti lähellä tuotettuun ruokaan, on ihme, että käytäntö julkisissa hankinnoissa vie vastakkaiseen suuntaan. Mitä isompia hankintarenkaista luodaan, sitä helpommin pienet ja paikalliset tuottajat putoavat kilpailusta pois. Samoin tuntuu ihmeelliseltä, ettei julkisiin hankintoihin saada kriteeriä, että osa julkisten ruokapalveluiden hankinnoista olisi oltava lähellä tuotettua. lähellä tuotettu ruoka vaikuttaa myös merkittävästi aluetalouteen. Ketjun työllistävä vaikutus on pitkä. Sekin on merkittävä tekijä. Lähiruoka jää vieläkin jalkoihin
19.8.2015 4 Rauno numminen Viime Vuosien puukaupoissa on ollut mukana energiapuu. Puunostajat ovat olleet kiinnostuneita ostamaan perinteisten tukin ja kuidun lisäksi myös energiapuuta. Energiapuuta ovat normaalisti alle kuitupuukokoinen puu karsittuna tai karsimattona, hakkuutähde eli oksat ja latvat sekä kannot. Mitä kuuluu energiapuumarkkinoille nyt ja millaista energiapuuta ostetaan. Näihin kysymyksiin vastaa toimitusjohtaja Petteri Ojarinta Sataenergia Oy:stä. 1. Millaista energiapuuta nyt ostetaan? – Ostamme mieluiten hakkuutähdettä ja oksineen kerättyä puuta. Kantoja ei nyt osteta. 2. Pitääkö metsänomistajan hoitaa puu tienvarteen vai hoitaako puun ostaja hakkuun ja lähikuljetuksen? – Sopimuksen mukaan voidaan ostaa energiapuuta tienvarteen toimitettuna tai sitten palstalle kasattuna. Tienvarteen toimitettujen kasojen koon pitäisi olla suuruusluokkaa 100 pinomottia. 3. Miten energiapuu mitataan? – Energiapuu mitataan ensisijaisesti punnitsemalla puut, kun ne ajetaan metsästä tien varteen ja muuttamalla kilot kiintokuutioiksi. Ajokoneessa on punnitukseen tarvittava vaaka. Toinen vaihtoehto on muuttaa hakemotit kiintokuutioiksi. Energiapuu voidaan mitata myös pinomitalla sen jälkeen, kun se on ajettu tien varteen. 4. Mihin Sataenergia käyttää ostamansa energiapuun? – Energiapuu myydään Advenille Nakkilaan ja Vammalaan, Pori Energialle Poriin ja lisäksi omille lämpölaitoksille Luvialle ja Eurajoelle. Kierrätyspuuta viedään Raumalle. 5. Kauanko energiapuuta säilytetään tien varressa ennen polttolaitokselle vientiä? – Normaali kierto on noin vuosi, mutta viimeiset kaksi lämmintä vuotta ovat pidentäneet varastointiajan jopa pariin vuoteen. 6. Paljonko energiapuuta tarvitaan korvamaan litra öljyä? – Tonni öljyä vastaa noin 10 megavattituntia ja sitä vastaava puumäärä on noin viisi kiintokuutiota. Hakekuutioita tarvitaan näin ollen korvaamaan tonnin öljyä noin 12 kuutiota. Keskimääräisen omakotitalon lämmitykseen tarvitaan noin 30 hakemottia. 7. Millaisen hinnan metsänomistaja saa energiapuusta? – Hinta on tapauskohtainen. Hakkuutähteiden myynnillä uudistusalalta pystyy kattamaan suunnilleen maan muokkauksen ja taimien hinnan. Energiapuusta saa tukien kanssa suunnilleen saman kuin kuitupuusta. Energiapuupinoon käyvät kaiken kokoiset ja kaiken laatuiset puut. Lämmin talvi aiheutti sen, että tienvarsissa on nyt tavallista enemmän energiapuukasoja. normaalisti kasojen kiertoaika on vuoden verran. Se sisältää ajan korjuusta haketukseen ja metsästä pois vientiin. mitä kuuluu energiapuumarkkinoille? Rauno numminen aSko Tanhuanpää euran HonkilaHdella hyvin ansaittuja eläkepäiviään viettävä Kalevi Tammisto sanoo hymyssä suin tehneensä kaksi elämänuraa. Toinen niistä oli Koivulehdon tila, joka perustettiin Kalevin isoisän aikanaan rakentaman Mestiojan torpan maille. – 53 kertaa kylvin omaan laskuun. Lähinnä se oli siementavaraa, kauraa, ohraa ja vehnää. Oli meillä tilapakkaamokin, mutta nyt pellot ovat vuokralla, Tammisto selvittää. Aktiivimaanviljelyn jättäminen antaa nyt 76-vuotiaalle Kalevi Tammistolle enemmän aikaa harrastaa, aikaa sille toiselle elämänuralle – Tammisto on erittäin arvostettu ja edelleen aktiivinen asekeräilijä. – Tässä iässä on pakko myöntää, että harrastaminenkin alkaa olla jo loppusuoralla. Toiveissa olisi, että joku hankkisi kokoelman kokonaisena. Tästä olisi jonkun keräilijän hyvä lähteä liikkeelle, Tammisto sanoo. – nykyinen aselaki on ikävä kyllä tehty niin vaikeaksi, ettei edes metsästys kiinnosta nuoria keräilystä puhumattakaan. Tällaisen kokoelman siirtäminen eteenpäin maksaisi jo paljon, kun jokaiselle aseelle on hankittava lupa erikseen. Entiseen aikaan meininki oli reilumpaa, hän vertaa. Kalevi Tammisto sanoo erityisesti toivovansa, ettei vuosikymmenten saatossa rakennettu satojen historiallisten aseiden kokoelma menisi ainakaan huutokauppaan, jolloin sen kohtaloksi tulisi leviäminen maailmalle. Palataan ajassa reilut 40 vuotta taaksepäin, kun Tammisto päätti ostaa itselleen 7,65-kaliberisen pistoolin, mallin 23 Parabellumin. Kivääreitä miehellä oli jo ennestään, metsästys kuului siihen aikaan nimittäin kaikkien maaseudun miesten harrastuskenttään. Pistoolilla hän alkoi ampua kilpaa. – Laitilan Metsästysseura osti sen aikanaan paikalliselle riistapoliisille työaseeksi. Parabellum oli kiertänyt mieheltä miehelle, kunnes minä ostin sen Laitilassa aseliikettä pitäneeltä Mäkilän Villeltä. – Satakunnan asehistorialliseen seuraan liityin 1980-luvun loppupuolella ja samaan aikaan sain myös asekeräilijän statuksen. Se oli edellytyksenä varsinkin vanhojen sotilasaseiden ostamiselle. Nykyisin voin ostaa melkein mitä vaan, viittaa Tammisto kahteen pihalla olevaan tykkiin. – Tänään vastaavan luvan saaminen olisi käytännössä jo mahdoton homma, Tammisto tietää. niiHin samoiHin aikoihin eli 1980-luvun lopulla ja seuraavan vuosikymmenen alussa alkoi puolustusvoimat luopua vanhoista varastoista. Kalevi Tammistosta tuli tuttu vieras varsinkin Vammalan ja Kuopion Neulamäen varikoille. – Vammala oli hieno paikka, sillä siellä sai käytännössä itse valita, millaisen yksilön jostain tietystä aseesta halusi. Tämä oli tärkeää, sillä parhaan ja huonoimman ero saattoi olla tosi suuri. Osa tavarasta oli kuin uutta, osa taas sileiksi kulunutta klusia. komean kokoelmansa vanhimmaksi aseeksi Tammisto nimeää hetken mietittyään 1800-luvun alkupuolelta peräisin olevan piilukkokiväärin. Sen alkuperä ei ole täysin selvillä, mutta leimat viittaavat Englannin suuntaan. – Harvinaisin on varmaan 05-mallinen kartiovaippainen Maxim-konekivääri, jossa on vielä tsaarin leimat, Tammisto ynnää. Erilaisia Maximeita Tammiston hallista löytyy toistakymmentä, jos mukaan laskee vielä 1 800 laukausta minuutissa ampuvan it-konekiväärin. – Tämä oli sen aikaisille lentokoneille vaarallinen vehasekokoelmiin pääsee tutustumaan kerran kesässä tai sopi muksen mukaan. kalevi tammiston kaksi elämänuraa Polttoainesuodatin CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin teboil monitra YleisöljY 1990 /10kpl mF, Valmet Yms. akku esim. 130 ah tieja reikäterät lähes kaikki Pituudet meiltä! esim. erä Pultteja 10 ja 12 mm 2 /kg 149,Simo ja Jani • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), • 0500 808 007 (Jani) • Kesä-heinäkuu lauantait suljettu! Kartanontie 47, 28430 Pori www.traktoriosa.fi Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280,540,jYkeVän PeräleVYt suoraan Varastosta esme juonto kourat ja klaPikoneet meiltä! 50 /tynnyri kotiintoimitus 64alk. alk. käytetty kuppijuko perunanistutuskone
19.8.2015 5 Trendejä ja perinteitä Kalevi Tammisto ja edelleen täydellisesti toimiva Suomi-konepistooli. Sodassa tehokkaaksi osoittautuneessa aseessa on kuvankaunis visakoivuperä. Asekokoelmiin pääsee tutustumaan kerran kesässä tai sopi muksen mukaan. Kalevi Tammiston kaksi elämänuraa Mies ja tykki, molemmat vuosimallia 1938. Näitä sveitsiläisiä Neuhausen-konepistooleita tehtiin vain 300 kappaletta, ja ne kaikki ostettiin Suomeen talvisodan taistelijoiden aseiksi. Suomalaisesta Jatimaticista piti tulla maailmanlaajuinen myyntimenestys, mutta toisin kävi. je. Kun valojuova osui, syttyi kangasrunkoinen kone yleensä tuleen, esittelee Tammisto. Ja Kierros jatkuu. Kalevi Tammisto kertoo, että pystykorvia koottiin varikoilla vielä niinkin myöhään kuin 1970-luvun alussa. Tai että tsaari tilasi peräti 300 000 kivääriä Yhdysvalloista Venäjälle. Keräilijöiden keskuudessa kyseinen ase, malliltaan Model 1895, tottelee nimeä ”Ryssän Winchester”. Viimeiset niistä toimitettiin tilaajalle niinkin myöhään kuin 1916. – Hain sellaista varmaan ainakin kymmenen vuotta ennen kuin löysin tarpeeksi hyvän. Sain sen lopulta huudettua Riihimäeltä kovan kilpailun jälkeen, mutta kannatti. Yksilö on nimittäin täydellinen. – Näitä vanhoja venäläisaseita on myyty Suomesta nyky-Venäjälle kovaan hintaan, mutta minä en niihin kauppoihin suostu. Jos pyssy on kerran saatu kunniakkaasti sotasaaliiksi, ei sitä pidä myydä takaisin mistään hinnasta, vannottaa Tammisto. KäsiaseviTriinisTä löyTyy muun muassa hyvässä kunnossa oleva alkupään Lahtipistooli, joka on kiertänyt Laitilassa useammalla miehellä. Esillä on myös kotimainen FN Ahlberg-pistooli, jota Auramaan Rautaja Konepaja valmisti aikanaan 1 200 kappaletta. Erona alkuperäiseen on 15 millimetriä pidempi piippu. – Tämä FN kuului puolestaan aikanaan Törnin porukassa tapelleelle Pentti Lempiselle. Hän soitti minulle itse ja kertoi aikansa alkavan loppua. Lempinen kysyi, hakisinko minä pistoolin pois ja niin tapahtui. – Näitä ruotsalaisia Husqvarna-pistooleita lahjoitti puolestaan Kiukaisten Nahkatehtaan patruuna joskus useampia lähiseudun miehille, kun nämä lähtivät sotaan, tietää Tammisto. Kokoelmassa on tietysti myös sodassa toimintavarmuutensa vuoksi himoittu venäläinen Nagant samoin kuin harvinaisempi Ukko-Mauser niin sanotulla työväen nahkakotelolla. Työväki viittaa tässä tapauksessa siihen, että ase oli Vapaussodan aikana punaupseerien suosiossa. Kalevi TammisTolTa ei malta olla kysymättä, mitä komean asekokoelman kerääminen on tullut maksamaan. Vastaus tulee leveän virnistyksen säestämänä. – Aikaa ja kilometrejä on mennyt varmaan enemmän kuin rahaa. On rahaakin toki mennyt, mutta olisi sen voinut huonompaankin paikkaan laittaa. Asekokoelmaansa Kalevi Tammisto säilyttää vanhassa maatilan konehallissa. Ulospäin erikoisesta sisällöstä kertovat vain kyltti turvalaitteista ja valvontakamerat räystäänrajassa. Ulkona olevat tykitkin näkee vasta, kun ymmärtää katsoa nurkan taakse. – Jos joku yrittää luvatta sisään, niin turvalaitteet hälyttävät heti monessa paikassa, Tammisto korostaa. Luvan kanssa Tammiston kokoelmiin pääsee tutustumaan kerran kesässä tai erikseen sopimalla. Asko TAnhuAnpää Puunhankinta: Ostomies RISTO POTILA / 0400 298 780 Myymme puutavaraa sahattuna, höylättynä ja painekyllästettynä. Ostamme hyvälaatuisia kuusivaltaisia päätehakkuuleimikoita sekä kuusitukkeja hankintana. KAMPIN SAHA KY Lavia p. 02 557 1100 Avoinna ma–pe 8.00–16.30 LOPUT VARASTOSSA OLEVAT PAINEKYLLÄSTETYT TARJOUSHINNOIN!
19.8.2015 6 Rauno numminen Mitä voisi tai pitäisi tehdä, jos omassa metsässä on sellainen metsikkökuvio, jonka haluaa säilyttää tuleville sukupolville? Jos metsässä on merkittäviä luontoarvoja, niin sitä voi tarjota Metso-suojeluohjelmaan. – Jos metsän ikä on suuruusluokkaa 100 vuotta ja jos metsässä on puuta runsaat kaksisataa kiintokuutiota hehtaarilla, eikä hakkuita ole tehty miesmuistiin, niin eväitä on suojeluun, ylitarkastaja Juha Manninen Varsinais-Suomen ELY-keskuksesta toteaa. Edellä mainittujen kriteerien lisäksi suojelulle on eduksi, jos metsässä on lahonneita maapuita, pystykuivia puita, isoja lehtipuita, kuten haapoja, leppiä ja raitoja. Rehevä maasto ja veden läheisyys ovat plussaa suojelulle. Alueella puita toukkien toivossa koputteleva pohjantikka on ikään kuin piste suojelun suuntaan. Jos Metsikkökuvio hyväksytään suojeluun, niin valtio korvaa puuston arvon. Puun hinnan korvauksena maksetaan kolmen viimeisen vuoden puun hinnan keskiarvon mukainen hinta. Merkittävää Metso-ohjelman mukaisessa suojelussa on se, että maanomistajalle maksettava korvaus on verovapaata tuloa. Normaalisti puun myynnistä maksetaan pääomatulovero, joka on 30 prosenttia ja yli 30 000 euron osalta 32 prosenttia. Metso-suojelussa metsänomistaja voi myydä valtiolle sekä maapohjan että puuston. – Useimmiten metsänomistaja haluaa luopua vain puusta ja pitää maapohjan itsellään, toteaa Juha Manninen toteaa. Tällaisessa tapauksessa kiinteistön rasitustodistukseen tulee maininta siitä, että kiinteistöllä on metsän käsittelyä rajoittava suojelualue. vaihtoehtona totaalisuoJelulle on hakea suojeltavalle alueelle ympäristötukea. Sitä voi hakea metsäkeskukselta, ja lyhin suojeluaika on 10 vuotta. Ympäristötuki kuuluu kestävän metsätalouden rahoituslain piiriin. Ympäristötuki on metsänomistajalle veronalaista tuloa. Sekä Metso-suojeluohjelman mukainen kohde että ympäristötukikohde voivat käsittää koko tilan tai jonkin metsikkökuvion tilalla. Suojelu ei rajoita normaalia metsänkäsittelyä suojelualueen ulkopuolisilla alueilla. Monilla MetsänoMistaJilla on huonoja kokemuksia menneiden vuosien suojeluhankkeista. Silloin metsänomistajalle ilmoitettiin, mikä alue suojellaan ja mitä siitä korvataan. Nyt tilanne on täysin toinen. Metsänomistaja voi ilmoittaa halustaan suojella jonkin alueen metsässään. Tämän jälkeen asiantuntijat ELY-keskuksesta tai metsäkeskuksesta tarkistavat alueen soveltuvuuden suojeluun ja tekevät siitä korvaustarjouksen. Sitten asia etenee normaalin kaupanteon periaattein eli ostaja ja myyjä pyrkivät löytämään yhteisen näkemyksen kauppahinnasta, jolla kauppa syntyy. Ylitarkastaja Juha manninen kävi tarkastamassa pohjoissatakuntalaisessa metsässä, täyttääkö metsä meTSo-suojeluohjelmaan vaadittavat kriteerit. Metsän suojelu on osa kannattavaa metsätaloutta maapuut ovat tärkeitä suojelualueella. Suojelualueen isot haavat tarjoavat ravintoa lukemattomille eläinlajeille. Rauno numminen metsä www.raumanpuunkuljetus.? • Metsänistutukset • Kaivurityöt • Polttohaketta • Risujen ja kantojen noutopalvelu Maanäytteiden keräilypisteet ja aikataulu Satakunnassa osoitteesta www.hortilab.fi Tarkista peltojen ravinnetilanne! Joka viides hivenravinnepaketti (Cu, Mn, Zn) kaupan päälle syys-lokakuussa! Huom! Katso pätevyysalue www.finas.fi Oy Hortilab Ab, Vasavägen 41, 64200 NÄRPIÖ & 06-347 4250 • hortilab@hortilab.fi • www.hortilab.fi Viljavuustutkimukset Kotimainen asiantunteva palvelu! Ilmaista 2015! Järjestettyä maanäytteiden kuljetusta maatalousliikkeistä syysjoulukuussa! AGCO Suomi Mikkolantie 14, 28130 Pori, p. 0400 244 199 / 040 776 1016 VARAOSAT Puintiajan päivystys Pori 0406434327 Valtakunnallinen 020690690 KONETYÖ METSÄ KY Ronkantie 1, 32830 RISTE info@polttopuusatakunta.fi • puh. 040 775 6593 • Metsätyöt • Metsurityöt • Metsäpalvelun tuottaja • Puun ostaja • Hirsirakennusten jälleenmyynti. Kysy tarjous! • Polttopuun myynti
19.8.2015 Viljan osto, myynti ja analyysipalvelut Filppulantie 14, Eura • Eero Lammela puh. 044 593 3917 • eero.lammela@k-maatalous.fi Viljan vastaanotto Panelian viljavarastolla, Pähkinäkuja 2, Panelia Päivystys puintiaikana ma-pe 8-16 la 8-12 puh. 044 593 3530 www.k-maatalous.fi LAMMELA Oy K-maatalous Eura Filppulantie 14, 27510 EURA p. 02-838 70200 ma-pe klo 9-17 K-maatalous Panelia Paneliantie 25, 27430 Panelia p. 02-838 70100 ma-pe klo 9-17,la 9-13 Tilaa syksyn kuivuriehdolla Nesteen polttoöljyt nyt! Eräpäivä 16.11.2015 Uutuus ! MULTIVA TR 200 perävaunu • Kantavuus 16 tn, 21,2 m3, 2-napajarrut, kiinteä puomi, 550/45-22.5 renk. Kartiolava: erinomainen tyhjentyvyys • Tuorerehukoroke ja rullapeite lisävarusteena Saatavana myös TR250 malli 14.590,alv 0% + toim.kulut Ennakkoanalyysi ja sadon markkinointisuunnitelma ovat maksuttomia LAATUVILJASOPIMUS -viljelijöille. Registration n°: 427 Rautakesko Ltd Grain Trade Rautakesko Oy, viljakauppa. Seuraa viljamarkkinoita ja tutustu uusiin K-maatalouden viljasivuihin: http://www.k-maatalous.fi/asiakasohjelmat/viljakauppa/ OSTAMME VILJAA! Eero Lammel a palvelee viljakaup paasioissa puh. 044 593 3917 Viljalapio alumiininen • Koko 37 x 45 cm. • Kokonaispituus 120 cm. • Lasikuitukahva. • Kevyt ja tukeva. 19,95 kpl Murskaava kosteusmittari Wile 78 Crusher Jauhava kosteusmittari, jossa on asteikot yli 20 eri lajille. • Murskaava mittari parantaa mittaustarkkuutta erityisesti epätasaisten näytteiden osalta. • Selkeälukuinen näyttö. 439,00 kpl Viljankosteusmittari Wile 200 • Hehtolitrapainon mittaus. • Nopea ja tarkka mittaus 20 eri viljalle. • Mittausalue 6 % 45 % • Automaattinen lämpötilan kompensaatio. • Toistettavuus +-0,2 % • Tarkkuus 0,1 % 569,00 kpl Tuhti-peitteet Väri vihreä. Toimitetaan heloitettuna ja köysitettynä. 109,kpl 129,kpl 3 x 5 m 3,2 x 5,8 m Viljaja siemenanalyysit Suomen Viljavasta Suomen Viljavalla on laboratorioissaan nykyaikaiset viljaanalysaattorit, jotka kuuluvat Elintarviketurvallisuusvirasto Eviran ylläpitämään NIT-viljaverkkoon. Ammattitaitoinen henkilökunta ja nykyaikaiset laitteet takaavat monipuolisen ja luotettavan analyysipalvelun. Analyysien tilauslomakkeen ja hinnaston löydät osoitteesta: www.suomenviljava.fi Kokemäki Puh. 010 3464 540 ? ? ? Koria Puh. 010 3464 550 ? ? Loimaa Puh. 010 3464 590 ? ? ? ? Mustio Puh. 010 3464 610 ? ? ? Naantali Puh. 010 3464 620 ? Perniö Puh. 010 3464 640 ? ? ? ? ? Seinäjoki Puh. 010 3464 690 ? Ylivieska Puh. 010 3464 720 ? ? ? Leipäja rehuvilja-analyysit Mallasohraanalyysit Viljojen siemenanalyysit Nurmikasvien siemenanalyysit Herneanalyysit ORGANISATION CERTIFIED BY ISO 9001
19.8.2015 8 Moni huippukokki pitää ahvenen hienovaraista makua suuressa arvossa. Tämä on helppo ymmärtää vaikka nauttiessa näistä kepeän eleganteista, italialaiseen tapaan uunissa fenkolin, tomaatin ja valkoviinin kanssa kypsyneistä ahvenrullista. 500–600 g ahvenfileitä suolaa ja pippuria 200 g (pakaste)pinaattia 2 rkl oliiviöljyä 2 fenkolia rasiallinen kirsikkatomaatteja 1 valkosipulin kynsi 1–2 kpl (buffalo)mozzarellaa 2 dl kuivaa valkoviiniä Leikkaa fenkoLit suikaleiksi. Puhko kirsikkatomaatteihin veitsen kärjellä muutama reikä. Murskaa valkosipulin kynsi. Kuullota aineksia oliiviöljyssä paistinpannussa kymmenisen minuuttia. Lisää suolaa ja pippuria. Lado ahvenfiLeet leivinpaperille. Suolaa ja pippuroi kevyesti. Käännä ja tee sama toiselle puolelle. Lisää jokaiselle fileelle nokare hienonnettua pinaattia (pakastepinaatti käy tähän mainiosti) ja kääri rullalle. kaada fenkoLi-toMaattiseos uunivuoan pohjalle. Lado kalarullat päälle. Revi valutettu mozzarella ruuan päälle. Lorauta vuokaan vielä viini ja kypsennä 160 °C uunissa noin 20 minuuttia, kunnes kala on kypsää. Voit tehdä ruuan myös pikkusiiasta. Pidennä kypsymisaikaa kalan koon mukaan. nauti ruoka sellaisenaan tai esimerkiksi tuorepastan kera. Sikses parasta Aitoja makuja Satakunnasta ELEGANTTI: AHVENRULLIA JA FENKOLIA UUNISSA TIESITKÖ, ETTÄ Satakunnasta saadaan niin makean veden kalaa kuin merikalaa. Satakunta on tunnettu perinteisesti siiasta ja muikusta, mutta nykyään ahven on yhä tärkeämpi kauppakala. Ahven onkin tehnyt viime vuosina nousun ylenkatsotusta mökkikalasta arvostetuksi gourmet-raaka-aineeksi. Sikses parasta – aitoja makuja Satakunnasta on tiedonvälityshanke, joka toimii paikallisesti tuotetun ruoan puolestapuhujana ja satakuntalaisen ruoan tunnettuuden lisääjänä. Satakuntalaisia huipputuotteita esitellään ja maistatetaan erilaisissa tapahtumissa. Hankkeessa edistetään erityisesti paikallisten tuotteiden pääsyä eri markkinakanaviin sekä Satakunnassa että maakunnan ulkopuolella. Hankkeessa ovat mukana Satakunnan keskeiset elintarvikealan kehittäjäorganisaatiot Pyhäjärvi-instituutti, Satafood Kehittämisyhdistys ja ProAgria Länsi-Suomi. Hankkeen rahoitus tulee Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelmasta Satakunnan ELY -keskuksen kautta. www.siksesparasta.fi Sikses Parasta ruoka olisiko ilmoitusluontoista asiaa? Bellus Oy-liukuovet (02) 539 1639, 0440–391 639 www.bellusoy.com 5 kiskomallia palo-ovet pariovet kippiovet Kysy kauppiaaltasi tai soita meille. Hormistontie 400, 29270 Hormisto p. (02) 531 5400 Ma-pe 8.30-17.30, La 8-14 KATTAVAN VALIKOIMAN MAATALOUSJA RAUTAKAUPPA ”Siin Nakkila kirko vaiheill” Ensi kevään lannoitteet ostat edullisemmin NYT! Soita ja tilaa! www.cemagro.? Myös kotiinkuljetukset! NOVALAB OY www.novalab.fi Lepolantie 9 03600 KARKKILA Puh. (09) 2252 860 Fax (09) 2252 8660 www.novalab.fi Rehu-, lantaja salmonellaanalyysit Lepolantie 9 03600 KARKKILA Puh. (09) 2252 860 Fax (09) 2252 8660 Rehu-, lantaja salmonellaanalyysit
19.8.2015 Eija HammarbErg Kuvat: Eija HammarbErg ja Sinna-Sofia HuHtala Pomarkkulainen 12-vuotias Sinna-Sofia Huhtala kävi viime viikonloppuna Satakunnan Maaseutunäyttelyssä perheensä kanssa. – Päällimmäisenä jäivät mieleen hauskanpito ja islanninhevoset, Sinna kertoo. Traktorit ja puimurit sun muut koneet, eivät niinkään Sinnaa innostaneet, sen sijaan hevoset ja muut eläimet kiinnostivat sitäkin enemmän. Hevoset kun ovat tulleet hänelle tutuiksi pienestä saakka. Perheessä on aina ollut hevosia ja tyttö on itsekin ratsastanut ja toiminut hevosten parissa koko ikänsä. – Olen pari kertaa hypännyt joskus esteitä ja se oli tosi kivaa, mutta tipahdin joskus niin pahasti hevosen selästä, että nyt se on vähän jäänyt, Sinna juttelee. muista eläimistä Sinnalle jäivät erityisesti mieleen possut, vasikat, lampaat ja niiden villasta tehdyt vaatteet. – Se iso possu varsinkin, mikä oli varmaan poninkokoinen. Samoin hevostyttöä kiinnosti tietysti näyttelyssä ollut erittäin suurikokoinen hevonen. Alpakoitakin Sinna kävi silittelemässä. – Alpakat olivat tosi hienoja, mutta vähän ärhäköitä ja potkivat meitä päin. tivoli seiterän Xtreme-laitteessa Sinna kävi isoveljensä Alexin kanssa. Se oli tosi hauskaa ja otti kyllä vähän mahasta. Yllätti, että siellä oli niinkin hurja laite, Sinna hämmästelee. Ja metrilakuahan piti tietenkin myös maistella. Maaseutunäyttely tarjosi monenlaista viihdykettä. Hevosia ja hurjaa menoa Pienet vasikat olivat hellyttäviä. näyttelyssä nähtiin myös perinteisiä maaseudun eläimiä kuten sikoja ja possuja. Esteratsastusesitys oli yksi näyttelyn monista hevosohjelmista. alpakat osoittivat näyttely-yleisölle persoonalliset luonteensa. museobussi kuljetti väkeä näyttelyn ja Puuvillan välillä ilmaiseksi. lapset saivat maaseutunäyttelyssä kivuta traktorien, puimurien ja asfalttikoneiden ratin taa. Sinna-Sofia Huhtalaa kiinnostivat erityisesti hevoset, mutta kaikkia muitakin eläimiä Sinna silitteli mielellään. yli 20 vuoden satakuntalaisella metsurityökokemuksella ? taimikonhoito ? ennakkoraivaukset ? hakkuutyöt ? energiapuun korjuu Puh: 050 595 7715 / metsapalvelu.jvastamaa@gmail.com PIHAJA ONGELMAPUIDEN KAATOPALVELU Syksyn kylvöille! Kalle Pertola p.0500 222 984 Edullisesti toimitettuna, pyydä tarjous! Rukiit REETTABOR, EVOLOBOR, PALAZZO Vehnät CEYLON, URHOBOR, ELLVIS ÖljyTHORIN, VECTRA, kasvit THURE, ARMSTRONG Riistaherne BETONITYÖT J. KANGAS RAKENNUSTYÖT POHJASTA PIIPPUUN , AMMATTITAIDOLLA . KOIVISTONTIE 176, LAVIA P . 050 528 4896 Sammontie 15 28400 ULVILA www.lansi-jaa.fi puh. (02) 538 3000 myynti@lansi-jaa.fi GSM 0400 724 837 Jäähdytyskoneistot Kylmäja pakastehuoneet Ilmastoinnin jäähdytyslaitteet Ilmalämpöpumput Ammattiapua kylmään •MYYNTI •ASENNUS •HUOLTO Jyvät Jemmaan, vehnävä sen svengaa! Rahtipuintia Säkylän ja lähiseudun alueella. Soita ja kysy lisää Tomi Mattila 040 511 0969 Atte Mäkitalo 040 562 399 VARMA RATKAISU! • PIIPUN SADESUOJAT • TERÄSSISÄPIIPUT TARVIKKEINA TAI ASENNETTUNA! • RAKENNUSPELLIT, LISTAT JA PIIPUNPELLIT YMS. Vanha Harmaalinnantie 7, Ulvila p. 0400 517 271, 0400 592 228
19.8.2015 10 Lukijan kuva Julkaisemme tällä palstalla lukijoiden ottamia kuvia. Lähetä kuva osoitteeseen sanna.jaaskelainen@satakunnanviikko.fi Kuvien julkaisemisesta ei makseta palkkiota. Liitä viestiin mukaan kuvaajan nimi. Suomen kookkain päiväperhonen, koko maassa rauhoitettu isoapollo lensi vielä 12.8. Paraisilla (Stortervolandet) lentokauden loppuvaiheissa. Havaittuja yksilöitä oli vain yksi, jonka huittislainen Antti Kaskinen onnistui ikuistamaan. Trendejä ja perinteitä Mustikkakiisseli (6 annosta) 1 l vettä 5 dl mustikoita 1 dl sokeria 2 rkl perunajauhoja Kaada kattilaan 8 desilitraa vettä, mustikat ja sokeri. Sekoita perunajauhot kylmään veteen (2 dl) toisessa astiassa. Kiehauta kattilassa oleva kiisseli. Suurusta eli lisää joukkoon perunajauholiemi ja sekoita. Kiehauta ja nosta pois liedeltä. Resepti: Arktiset aromit VadelMa-kookoskiisseli (2 annosta) 3 dl vadelmia 3/4 dl kookosmaitoa 1 tl tuoretta inkivääriä Soseuta marjat tehosekoittimella, säästä muutamia koristeluun. Sekoita joukkoon kookosmaito ja mausta inkiväärillä. Koristele marjoilla. Alkuperäinen resepti: Ann Wigmore: Elävän ravinnon ruokaohjeita JuhlaVa Mansikkakeitto 0,5 l mansikoita 0,5 dl sokeria 5 basilikanlehteä 2 dl siideriä tai kuohuviiniä Kastikkeeseen: 2 dl ranskankermaa 1 dl raastettua omenaa 2 rkl sokeria 1 tl vaniljasokeria Lisäksi: noin 4 kpl pieniä pullakorppuja tai paahdettuja pullaviipaleita 0,5 l mansikoita Mausta mansikat sokerilla ja hienonnetuilla basilikanlehdillä. Soseuta seos sauvasekoittimella tai tehosekoittimessa. Sekoita ranskankermaan raastettu omena ja sokerit. Paahda pullaviipaleet pannulla tai varaa valmiiksi pieniä korppuja. Sekoita siideriä tai kuohuviiniä maustettuun mansikkasoseeseen juuri ennen tarjoilua. Annostele vaahtoava keitto syville lautasille ja nosta päälle maustettua ranskankermaa, korppu tai pullaviipale ja kokonaisia mansikoita. Resepti: Kotimaiset kasvikset PihlaJanMarJakiisseli 1 l vettä 2 1/2 dl pihlajanmarjoja 3/4 dl sokeria ripaus suolaa 3 rkl perunajauhoja 1 banaani Puhdista pihlajanmarjat. Murskaa niitä hieman. Kaada kattilaan 8 dl vettä ja keitä marjat siinä. Siivilöi marjat liemestä ja mausta kiisseli sokerilla. Sekoita perunajauhot kylmään veteen (2 dl) ja suurusta kiisseli. Kiehauta ja ota liedeltä. Viipaloi banaani ja lisää kiisseliin. Tarjoa jäähdytettynä kylmän maidon kanssa. Resepti: Arktiset aromit MarttoJen PakasteMarJakiisseli 1 l laimennettua, sokeroitua mehua 4 rkl perunajauhoja n. 3 dl pakastettuja mansikoita, mustikoita, herukoita, vadelmia tai lakkoja Sekoita perunajauhot kylmään mehuun. Kaada liemi kattilaan. Kuumenna keittoa koko ajan sekoittaen, kunnes liemi sakenee ja alkaa kuplia. Lisää joukkoon jäiset pakastemarjat, sekoita ja kaada kiisseli vadille. Ripottele pintaan sokeria. Marjakeitto ei ole tylsä vauvanruoka – myös kiisseliin saa makua ja näköä. Marjakiisseliäkin voi varioida. Testaa vaikkapa nämä ohjeet. Viisi kertaa marjakeitto KoTiMaiseT KasviKseT / Teppo Johansson www.DLG.org Messujärjestäjä 310318_DLG_AZ_AT_2015_FIN_Maaseutu_125x180_RZ2.indd 1 13.07.15 10:42
19.8.2015 11 koneet Jussi Aho Jokainen suomalainen on elämässään törmännyt tilanteeseen, jossa olisi kotona, mökillä tai maatilalla tarvetta ruohotrimmerin tai raivaussahan käyttöön. Takavuosina markkinat tarjosivat lähes yksinomaan kuluttajilla kaksitahtimoottoreilla varustettuja laitteita. Nykyisin tilanne on jo toisenlainen. Varsinkin trimmereissä on laaja valikoima nelitahtimoottorilla varustettuja koneita. nelitahtisen etuna ovat tietenkin huomattavasti pienempi polttoaineen kulutus ja onhan nelitahtimoottorin päästöarvotkin huomattavasti kaksitahtikoneita pienemmät. Hankkimalla nelitahtimoottorilla toimivan koneen pääsee eroon myös klassisesta polttoaineen sekoituksesta, vaikka nykyisin onkin tarjolla valmiiksi sekoitettua pienkonebensiiniä. Valmistajat kyllä suosittelevat valmiiksi sekoitetun pienkonebensiinin käyttöä, jolloin laitteen toiminta on kaikin tavoin varmempaa, eikä käynnistäminenkään ole liian hankalaa. RaivaussahoJen puolella kaksitahtikoneet hallitsevat edelleen markkinoita tehokkuutensa ansiosta. Myös akkukäyttöisten ruohotrimmereiden myynti on kasvanut merkittävästi. – Nykyisin on tarjolla varsin kattava valikoima trimmereitä ja raivaussahoja. Oikeastaan käyttötarkoitus määrittelee sen millaisen koneen asiakkaan on paras valita. Tehokkaimmilla raivaussahoilla voidaan katkoa lähes kymmenen senttiä paksuja puurankoja varsin kivuttomasti asentamalla koneeseen raivaukseen tarkoitettu laikka, kertoo työkonemyyjä Antti Hietaranta Porin Rautiasta. RaivaussahoJen Ja trimmereiden huoltaminen kotona on varsin helppoa. Pikkuongelmien takia ei tarvitse konetta ammattilaisen huollettavaksi kiikuttaa. – Neuvoisin, että kaksitahtikoneiden tärkein huoltaminen sisältää ilmanpuhdistimen säännöllisen puhdistamisen. Riittää kun keväisin ja syksyisin puhdistaa ilmanpuhdistimen. Tulppa on tietenkin hyvä vaihtaa uuteen ainakin kerran vuodessa. Nelitahtikoneiden kotihuollossa on myös tärkeää muistaa vaihtaa moottorin öljyt kerran vuodessa, kertoo Hietaranta. vaikka Raivaussahat ja trimmerit ovat oikein käytettyinä erittäin turvallisia laitteita, niin turvallisuudesta ei siitä huolimatta kannata tinkiä. Rautia Porin myyjällä Antti Hietarannalla on oivat neuvot myös turvallisuuteen. – Kuulo ja silmäsuojaimet ovat ihan ehdottomia. Paras on hankkia oikein suojakypärä, jossa on kuuloja silmäsuojaimet valmiina. Saappaat on myös hyvä pitää jalassa, eikä missään nimessä shortseissa kannata työhön ryhtyä. Kunnon työhousutkin on syytä laittaa jalkaan. näiden yllämainittuJen koneiden hintahaitari on kohtalainen. Edullisimmillaan polttomoottorikäyttöisen trimmerin saa hankitttua 300 euron hintaan. Järeimmät ja kalleimmat laitteet ovat 600 euron hintahaarukassa. Akkukäyttöiset trimmeritkin ovat nykyisin hyviä, koska akkujen kesto on saatu pidennettyä niin, että isommankin alueen saa yhdellä latauksella hoidettua. Porin Rautian myyjä Antti hietarannan käsissä on järeä raivaussaha. nelitahtimoottorit ovat yleistymässä ruohotrimmereissä Jussi Aho Ostetaan hyväkuntoisia Valtra, New Holland, Massey-Ferguson, John Deere ja Case IH -nelivetotraktoreita vm.2002-2012, alle 4000 h ajettuja. Käteisellä, lunastamme myös loppuvelan. LIsäksI OstaMMe Kunnossa olevia Ford-traktoreita 5000, 5600, 6600, 6700, 7000 ja 7600 Rami Ojanen 040 7129 413 rami.ojanen@ikh.fi 6 300 6 300 MYYRÄAURA Nopea laite pintavesien johtamiseksi salaja avo-ojiin 990 sis. alv 24 % METALLIPAJA HEIKKI ALAKORTES KY Pajatie 10, 64900 Isojoki, puh. 020 729 9377 janne.alakortes@rautakortes.? Lue lisää ja katso lähin jälleenmyyjäsi: www.jykevat.? • Max. työsyvyys 75 cm • Teroitetun leikkuuterän ansiosta vetovastus pieni, n. 50 hv • Murtopultilla varustettu terä 20x200mm erikoisterästä • Vetokuula 75mm, johon voi myös liittää salaojaputken SALAOJAKONEET Kertavedolla maahan oja, putki ja sora * Ojan maksimisyvyys 1450 mm * Portaaton sorakerroksen säätö * Putken koko 50–80 mm * Koneen paino 1050 kg * Pituus 3400 mm, korkeus 2000 m * Tilava sorasuppilo 850x1750 mm * Pyörivä putkikela vakiona * NTP-10 kiinnitys * Ojan maksimisyvyys 1000 mm * Portaaton sorakerroksen säätö * Putken koko 50–80 mm * Koneen paino 950 kg * Tarkka kaadon ja syvyyden säätö jämerällä sylinterillä * Pyörivä putkikela vakiona +toimituskulut sis. alv 24 % +toimituskulut sis. alv 24 % Rahtipuintia Vuosikymmenien kokemuksella Uudella tehokkaalla kalustolla Kysy tarjous 0400 822 392 Katso lisää, rahtipuintitimouotila.omasivu.
kiviainekset jätevesijärjestelmät elementtejä konehuoltoa romumetallia autokorjaamot rakennustarvikkeita siemenet urakointia trukkeja siisvoustarvikkeita pesuloita T:mi RT LAMMI Nakkila p. 050 553 6612 Maansiirtoa Kaivuut Murskeet ja hiekat ajettuna SyySviljojen Siemenet Peräniityn tila Huittinen, Punkalaidun 0400 333666 tai 0500 333666 Reetta-Ruis, sW Magnifik-syysvehnä Puhdistusaineiden sekä siivoustarvikkeiden ja -välineiden erikoismyymälä Vammalan SIIVOUSHUOLTO www.siivoushuolto.net Onkiniemenkatu 9, 38200 Sastamala Puh. (03) 511 2316. Ark. 10–17 tiina.varinen@siivoushuolto.net TOMMI LAINE 0500 599 831 • Polttopuut • Multaa/hiekkaa • Ongelmapuun kaadot • Metsätyöt Maatalouskoneiden huolto ja varaosat www.chm.fi 044 563 1780 Konehuolto Jorma Yliluoma Ky Maatalouskoneiden huolto ja varaosat www.chm.fi 044 563 1780 PESEMME 1) Mitä sijoitustuotteita juuri nyt suosittelet maatalousyrittäjille? 2) Mitä osakkeita Helsingin pörssistä nyt suosittelet? 3) Millainen sijoituskohde metsä on? Tuottoprosentti, turvallinen? Simo Aalto sijoitusjohtaja Nordea Pankki Suomi Oyj 1 – Sijoitustoiminnassa hyvä lähtökohta on sijoitusten riittävä hajautus sekä käytettävissä oleva sijoitusajan huomiointi. Lisäksi kunkin sijoittajan kohdalla riskinottokyky on yksilöllinen. Nämä taustatekijät sekä edelleenkin erittäin alhainen korkotaso huomioiden suosimme tällä hetkellä riskisempiä sijoituskohteita mm. osakkeita sekä riskisempiin yrityksiin sidoksissa oleva joukkolainoja. Markkina-alueena erityisesti Kiina nähdään houkuttelevana. 2 – Osakesijoittaminen on lähtökohtaisesti pitkän aikavälin sijoittamista ja hyvää riskinsietokykyä edellyttävää. Tällä hetkellä mielenkiintoisia ovat niin tänä keväänä kuin viime vuosinakin hyvän osinkotuoton tarjoavat yritykset, mm. Fortum, Sampo ja Metso. Lisäksi talouskasvun vauhdittuessa erityisesti vientikauppaa käyvä teollisuus, mm. Metso, Kone ja Wärtsilä hyötyvät tilanteesta. 3 – Metsä sijoituskohteena on hyvä lisä ja hajauttaja pitkän aikavälin sijoitussalkkuun. Vaikka metsäteollisuudessa on nähty viime aikoina voimakkaitakin muutoksia, ei ole tapahtunut kuitenkaan mitään pakoa pois metsäsijoituksista. Melkeinpä voisi sanoa päinvastoin, koska metsäsijoitus on jotain konkreettista pelkkiin arvopapereihin verrattuna. Metsäsijoituksen tuotto on vakaa ollen tällä hetkellä n. 4 % ja se on juuri nyt hyvin kilpailukykyinen korkosijoituksiin verrattuna. Ville Aalto-Setälä johtaja Länsi-Suomen OP-Private 1 – Jokaisen sijoittajan tai säästäjän kohdalla pitää katsoa omaa riskinottohalua. Tällä hetkellä kuitenkin inflaation jälkeen jäävä tuotto matalan riskin korkosijoituksista on negatiivinen. Siten jokaisen pitäisi miettiä, uskaltaisiko jonkin verran riskiä ottaa. Mikäli riskiä uskaltaa ottaa, kannattaa hajauttaa eri kohteisiin ja myös tehdä sijoitukset eri aikoina. Näin saadaan riski kovastikin pienenemään, mutta tuotto-odotus säilyy ennallaan. 2 – Yksittäisessä osakkeessa on aina huomattava riski eli kovin suurta osuutta sijoituksista ei yhteen yhtiöön kannata laittaa. Voisi ajatella, että Fortum sekä Neste Oil tarjoaisivat mukavan yhdistelmän tuottopotentiaalia ja turvallisuutta. Fortum erityisesti osingon kautta ja Neste Oil uusiutuviin polttoaineisiin liittyvät potentiaalin johdosta. Lusto/Sanna Jääskeläinen Teija Mäkelä työskentelee Satakunnan Marttojen kotitalousneuvojana ja Marttapalveluiden palvelupäällikkönä. Ennen marttauraansa hän toimi yli 22 vuoden ajan A. Ahlströmillä emäntänä. Juhlien järjestämisestä tällä naisella on vankka ammattitaito. – Tärkeintä on tehdä juhlista omannäköiset, eikä lähteä miettimään kokonaisuutta valtavirran tai vieraiden ehdoilla. Viime vuosina yhä useampi on halunnut juhliinsa jonkin teeman. Se voi olla esimerkiksi väri, aihe, päivänsankarin historia tai harrastus. – Teemoitus on parhaimmillaan tosi kiva ja onnistunut tapa rakentaa juhla. Toki myös perinteiset juhlat pitävät pintansa, Mäkelä sanoo. Oli teema tai ei, yksi asia on onnistuneen juhlan avain: suunnittelu. – Liikkeelle lähdetään rajaamalla vieraiden määrä. Sen pohjalta mietitään juhlatila ja miten juhlien tarjoilu ja ohjelma toteutetaan, Mäkelä sanoo. Suunnittelu kannattaa isompien juhlien kohdalla aloittaa vuotta aiemmin. Varsinkin häissä tarvitaan monen aikataulun ja paikan sovittamista yhteen. jos juhliin tilataan palveluntuottaja, yhteistyö alkaa neuvotteluilla. Niissä sovitaan yksityiskohtaisesti, mitä halutaan ja mitä luvataan. – Asiat kirjataan paperille, Mäkelä korostaa. – Tarjoilut, erikoisruokavaliot, aikataulut, koristelu, pöytien ja tilojen siivoaminen, tarjoilu, juomat, yöruoka, hän luettelee. Usein juhliin tulee auttamaan ystäviä tai sukulaisia. Roolijako palveluntuottajan ja oman väen kesken pitää myös sopia. – Pääasia on, että juhlakalu ei häärää keittiössä. Tarkalla suunnittelulla kaikki sujuu. Apureita kannattaa pyytää ja sopia heidän kanssaan tarkasti tehtävistä. On hyvä ennakkoon sopia kuka ottaa vastaan vieraat, kuka kukat ja lahjat, kuka juontaa illan, kuka huolehtii tarjoiluista, kuka boolista, kuka seuraa aikataulutusta jne. Juhlat ovatkin melkoinen palapeli. Sovittujen asioiden kirjaamisella välttyy turhilta odotuksilta ja pettymyksiltä. osalla juhlien järjestäjistä on selvä näkemys tarjoiluista. Mutta jos ei ole, kannattaa pyytää vinkkejä asiantuntijalta. – Pitää miettiä tilaisuuden luonnetta ja virallisuutta. Entä halutaanko pöytiin tarjoilu vai noutopöytä? Pääosa juhlien hinnasta muodostuu yleensä tarjoiluista. Jos kokkaa itse, eikä tiedä, miten paljon varaisi ruokia vierasta kohden, voi kysyä asiantuntijalta neuvoa. – Meille Satakunnan Marttoihin voi aina soittaa ja kysyä neuvoa, Mäkelä sanoo. Jos tarjotaan vaikkapa keittoa ja leipää, pitäisi keittoa varata 0,5–0,7 litraa henkilöä kohden. Mitä laajempi valikoima tarjoiluja, sitä pienempi annos kutakin riittää. – Ihminen syö noutopöydästä yllättävän paljon. Suurimmillaan yksi vieras voi syödä kilon verran. Kun tavallinen peruslounasannos on 350 grammaa, syödään juhlien noutopöydästä yleensä reilusti yli puoli kiloa. Kahvia keitetään juhliin kaksi desilitraa henkilöä kohden, viinejä varataan kolmisen desilitraa juhlijaa kohden. – Jos tarjolla on muitakin juomia, riittää kotikaljaa kaksi desiä henkilöä kohden. Jos kotikalja on ainoa juoma, sitä tarvitaan tuplamäärä. juhlakukkia ei pidä unohtaa. Teija Mäkelä vinkkaa tervetuliaiskukista. – Ne luovat heti sisään astuttaessa juhlavan tunnelman. Pitkäkestoisissa juhlissa yöruoasta on tullut suosikki. – Usein se on karjalanpiirakoita, makkaroita tai hampurilaisia, mutta se voi olla vaikkapa paellaakin. Olen välittänyt joskus juhliin hotdog-kojunkin, joka on ollut samalla hauska ohjelmanumero. MAASEUTU juhlat • sijoitus 10 22.2.2013 Kalusteiden myyntinäyttely Mikkolantie 35, Pori Puh. (02) 632 6788 Avoinna ma-ti sulj., ke-pe 11-17, la 10-13, www.festrent.?, myymala@festrent.? Tee juhlista omannäköiset kotitalousneuvoja Teija mäkelä kertoo, että hyvin tehty plaseeraus auttaa juhlavieraita viihtymään pöydissä. jos ei tunne vieraitaan todella hyvin, on varmempi tehdä pöytäplaseeraus, jossa saa itse valita paikan tietystä pöydästä. hyvin suunnitellut, omannäköiset juhlat jäävät vieraiden mieliin. lusto/sanna jääskeläinen asiantuntijoilta sijoitusvinkkejä – tähän aikaan Rahalle pitäisi saada tuottoa. miten se onnistuu? maaseutulusto kysyi kolme ajankohtaista kysymystä neljältä rahoitusja metsäalan asiantuntijalta. Näin he vastasivat. www.pesuhaka.fi Isometsäntie 19, p. 823 2908 1) Mitä sijoitustuotteita juuri nyt suosittelet maatalousyrittäjille? 2) Mitä osakkeita Helsingin pörssistä nyt suosittelet? 3) Millainen sijoituskohde metsä on? Tuottoprosentti, turvallinen? Simo Aalto sijoitusjohtaja Nordea Pankki Suomi Oyj 1 – Sijoitustoiminnassa hyvä lähtökohta on sijoitusten riittävä hajautus sekä käytettävissä oleva sijoitusajan huomiointi. Lisäksi kunkin sijoittajan kohdalla riskinottokyky on yksilöllinen. Nämä taustatekijät sekä edelleenkin erittäin alhainen korkotaso huomioiden suosimme tällä hetkellä riskisempiä sijoituskohteita mm. osakkeita sekä riskisempiin yrityksiin sidoksissa oleva joukkolainoja. Markkina-alueena erityisesti Kiina nähdään houkuttelevana. 2 – Osakesijoittaminen on lähtökohtaisesti pitkän aikavälin sijoittamista ja hyvää riskinsietokykyä edellyttävää. Tällä hetkellä mielenkiintoisia ovat niin tänä keväänä kuin viime vuosinakin hyvän osinkotuoton tarjoavat yritykset, mm. Fortum, Sampo ja Metso. Lisäksi talouskasvun vauhdittuessa erityisesti vientikauppaa käyvä teollisuus, mm. Metso, Kone ja Wärtsilä hyötyvät tilanteesta. 3 – Metsä sijoituskohteena on hyvä lisä ja hajauttaja pitkän aikavälin sijoitussalkkuun. Vaikka metsäteollisuudessa on nähty viime aikoina voimakkaitakin muutoksia, ei ole tapahtunut kuitenkaan mitään pakoa pois metsäsijoituksista. Melkeinpä voisi sanoa päinvastoin, koska metsäsijoitus on jotain konkreettista pelkkiin arvopapereihin verrattuna. Metsäsijoituksen tuotto on vakaa ollen tällä hetkellä n. 4 % ja se on juuri nyt hyvin kilpailukykyinen korkosijoituksiin verrattuna. Ville Aalto-Setälä johtaja Länsi-Suomen OP-Private 1 – Jokaisen sijoittajan tai säästäjän kohdalla pitää katsoa omaa riskinottohalua. Tällä hetkellä kuitenkin inflaation jälkeen jäävä tuotto matalan riskin korkosijoituksista on negatiivinen. Siten jokaisen pitäisi miettiä, uskaltaisiko jonkin verran riskiä ottaa. Mikäli riskiä uskaltaa ottaa, kannattaa hajauttaa eri kohteisiin ja myös tehdä sijoitukset eri aikoina. Näin saadaan riski kovastikin pienenemään, mutta tuotto-odotus säilyy ennallaan. 2 – Yksittäisessä osakkeessa on aina huomattava riski eli kovin suurta osuutta sijoituksista ei yhteen yhtiöön kannata laittaa. Voisi ajatella, että Fortum sekä Neste Oil tarjoaisivat mukavan yhdistelmän tuottopotentiaalia ja turvallisuutta. Fortum erityisesti osingon kautta ja Neste Oil uusiutuviin polttoaineisiin liittyvät potentiaalin johdosta. Lusto/Sanna Jääskeläinen Teija Mäkelä työskentelee Satakunnan Marttojen kotitalousneuvojana ja Marttapalveluiden palvelupäällikkönä. Ennen marttauraansa hän toimi yli 22 vuoden ajan A. Ahlströmillä emäntänä. Juhlien järjestämisestä tällä naisella on vankka ammattitaito. – Tärkeintä on tehdä juhlista omannäköiset, eikä lähteä miettimään kokonaisuutta valtavirran tai vieraiden ehdoilla. Viime vuosina yhä useampi on halunnut juhliinsa jonkin teeman. Se voi olla esimerkiksi väri, aihe, päivänsankarin historia tai harrastus. – Teemoitus on parhaimmillaan tosi kiva ja onnistunut tapa rakentaa juhla. Toki myös perinteiset juhlat pitävät pintansa, Mäkelä sanoo. Oli teema tai ei, yksi asia on onnistuneen juhlan avain: suunnittelu. – Liikkeelle lähdetään rajaamalla vieraiden määrä. Sen pohjalta mietitään juhlatila ja miten juhlien tarjoilu ja ohjelma toteutetaan, Mäkelä sanoo. Suunnittelu kannattaa isompien juhlien kohdalla aloittaa vuotta aiemmin. Varsinkin häissä tarvitaan monen aikataulun ja paikan sovittamista yhteen. jos juhliin tilataan palveluntuottaja, yhteistyö alkaa neuvotteluilla. Niissä sovitaan yksityiskohtaisesti, mitä halutaan ja mitä luvataan. – Asiat kirjataan paperille, Mäkelä korostaa. – Tarjoilut, erikoisruokavaliot, aikataulut, koristelu, pöytien ja tilojen siivoaminen, tarjoilu, juomat, yöruoka, hän luettelee. Usein juhliin tulee auttamaan ystäviä tai sukulaisia. Roolijako palveluntuottajan ja oman väen kesken pitää myös sopia. – Pääasia on, että juhlakalu ei häärää keittiössä. Tarkalla suunnittelulla kaikki sujuu. Apureita kannattaa pyytää ja sopia heidän kanssaan tarkasti tehtävistä. On hyvä ennakkoon sopia kuka ottaa vastaan vieraat, kuka kukat ja lahjat, kuka juontaa illan, kuka huolehtii tarjoiluista, kuka boolista, kuka seuraa aikataulutusta jne. Juhlat ovatkin melkoinen palapeli. Sovittujen asioiden kirjaamisella välttyy turhilta odotuksilta ja pettymyksiltä. osalla juhlien järjestäjistä on selvä näkemys tarjoiluista. Mutta jos ei ole, kannattaa pyytää vinkkejä asiantuntijalta. – Pitää miettiä tilaisuuden luonnetta ja virallisuutta. Entä halutaanko pöytiin tarjoilu vai noutopöytä? Pääosa juhlien hinnasta muodostuu yleensä tarjoiluista. Jos kokkaa itse, eikä tiedä, miten paljon varaisi ruokia vierasta kohden, voi kysyä asiantuntijalta neuvoa. – Meille Satakunnan Marttoihin voi aina soittaa ja kysyä neuvoa, Mäkelä sanoo. Jos tarjotaan vaikkapa keittoa ja leipää, pitäisi keittoa varata 0,5–0,7 litraa henkilöä kohden. Mitä laajempi valikoima tarjoiluja, sitä pienempi annos kutakin riittää. – Ihminen syö noutopöydästä yllättävän paljon. Suurimmillaan yksi vieras voi syödä kilon verran. Kun tavallinen peruslounasannos on 350 grammaa, syödään juhlien noutopöydästä yleensä reilusti yli puoli kiloa. Kahvia keitetään juhliin kaksi desilitraa henkilöä kohden, viinejä varataan kolmisen desilitraa juhlijaa kohden. – Jos tarjolla on muitakin juomia, riittää kotikaljaa kaksi desiä henkilöä kohden. Jos kotikalja on ainoa juoma, sitä tarvitaan tuplamäärä. juhlakukkia ei pidä unohtaa. Teija Mäkelä vinkkaa tervetuliaiskukista. – Ne luovat heti sisään astuttaessa juhlavan tunnelman. Pitkäkestoisissa juhlissa yöruoasta on tullut suosikki. – Usein se on karjalanpiirakoita, makkaroita tai hampurilaisia, mutta se voi olla vaikkapa paellaakin. Olen välittänyt joskus juhliin hotdog-kojunkin, joka on ollut samalla hauska ohjelmanumero. MAASEUTU juhlat • sijoitus 10 22.2.2013 Kalusteiden myyntinäyttely Mikkolantie 35, Pori Puh. (02) 632 6788 Avoinna ma-ti sulj., ke-pe 11-17, la 10-13, www.festrent.?, myymala@festrent.? Tee juhlista omannäköiset kotitalousneuvoja Teija mäkelä kertoo, että hyvin tehty plaseeraus auttaa juhlavieraita viihtymään pöydissä. jos ei tunne vieraitaan todella hyvin, on varmempi tehdä pöytäplaseeraus, jossa saa itse valita paikan tietystä pöydästä. hyvin suunnitellut, omannäköiset juhlat jäävät vieraiden mieliin. lusto/sanna jääskeläinen asiantuntijoilta sijoitusvinkkejä – tähän aikaan Rahalle pitäisi saada tuottoa. miten se onnistuu? maaseutulusto kysyi kolme ajankohtaista kysymystä neljältä rahoitusja metsäalan asiantuntijalta. Näin he vastasivat. • MATOT • VUODEVAATTEET • PÖYTÄLIINAT • LIINAVAATTEET • TYÖASUT • VENEKUOMUT YM. KEMIALLISEN JA NAHKAPESUN VÄLITYS KULJETUSPALVELU! Länsiöntie 2 32700 HUITTINEN p. 040 589 8088 www.ahotaito.fi Konekorjaus Voiteluaineiden välitys Ajoneuvoja työkoneiden ilmastointihuolto Avant-huollot ja -varaosat AVR-perunannostokoneiden huollot Ovaskantie 50, Eurajoki • p. 050 348 7217 ymjovaska@gmail.com • www.masawood.fi NUOREN METSÄN HOITOA TAIMIKONHOITOA VARHAISPERKAUSTA Rehunvalmistukset tilan omasta viljasta. Tiiviste, kalkki ja öljyt irtona autosta. Myös kuljetuspalvelut Vidiläntie 338, Laitila p. 0500 821 685 Puupakkauslaatikot • Merikuljetuslaatikot Puutavaran myynti * 22 x 100mm TS 0,65€/jm puh. 040 764 7651 Mika Virtanen Pohjarakentaminen Perustukset Putkityöt Jätevesijärjestelmät RAUMA www.pope.? KAIKKI MAARAKENNUSALAN TYÖT Rakentamista yli 30 vuoden kokemuksella www.rauvolasimula.? Jäähdytinhuolto ja myynti T:mi EERO MIELONEN • Uudet jäähdyttäjät, myös valmistus • Jäähdyttäjien kennotukset • Vaihtojäähdyttäjät • Ilmastointikennot • Öljylauhdittimet • Välijäähdyttäjät (Nissens Tanska) Juholantie 2, 28360 PORI, p. 044 292 4103 KONEHUOLTO KUJALA 0400-331104 LUJA-NR kattotuolit ja liimapalkit (02) 637 0570 • Rakentamiseen edullisesti • Kaikkiin rakennuksiin • Nopeat, täsmälliset toimitukset • Luotettava laatu lansipalkki.fi I & H Urakointi Soranja maankuljetukset Traktorityöt Kaivinkonetyöt Nyt myös murskeen myynti! Harri 0400 722 953 Ilkka 0500 599 343 maanrakennustyöt vaakoja rakennusliikkeitä puutavaraa metsänhoitoa