Huojuvia taloja ja viiniruukkuja s. 5 Iltasen perheen mittava remontti – sivu 20–21 EDULLISET silmälasipaketit kotimaisin laatulinssein Luku- tai kaukolasit Monitehot INVENTAARIO- ALE KAIKKI alk. R Näöntutkimukset -30 % 85,185,- R Piilolasisovitukset R Työnäkö Voimassa 6.9. saakka (ei muita alennuksia) Heimolinnankatu 14, Loimaa, (02) 763 2030 Torikeskus, 30100 Forssa, (03) 433 4430 Risto Nieminen Marketta Järveläinen Ari Aittala Leena-Maija Haapala Somero R Optikkopalvelut KEHYKSET alk. R Silmälääkäripalvelut: – Varaa aika! – Joensuuntie 26, Somero, (03) 433 4470 VALTAVASTI UUSIA TAVARAERIÄ!! KYNNYSMATTO LU JAFFA 300 g FAIRY 1000 ml BRIO 2 pientä pehmoa 40x60 cm Paljon värejä 1 1 1 1 90 00 00 50 10 3 5 1 50 5 3 00 kpl Värikäs KORISTEMALJA Paljon värejä kpl KÄNNYKÄN LATURI useimpiin AUTOON sopiiNokialaisiin 50 TUOKSUKYNTTILÄT 14 LEDIN VALO Tekstillä keraamisessa kulhossa kpl polkupyörään Valtavasti eri nimiä Ollut ennen 6,95 kpl Kotimainen 4 kpl setti mukana paristot Vuoden 2008 kalenterit SADEVESIKAIVO ILMAISEKSI!! Vielä sunnuntaina kpl 95 pll pkt 50 Suomalainen tuote 89 31.8. avoinna klo 12-18 pkt Sadolin SADOTEX kalustemaali 1L JUURI TULLUT: - jatkojohtoja - pistorasioita - liitosjohtoja - sulakkeita ym.ym. AVOINNA: VALTATIE 2, 31640 HUMPPILA kakkosen.realisointi@elisanet.fi Puh. 03-437 7444 ARK. 10-18 LA 9-16 SU 12-18
www.forcar.fi Osto – myynti – vaihto – rahoitus Kaikki autot värikuvin www.forcar.fi pääkirjoitus 28.8.2008 EDULLISTA AUTOKAUPPAA! Näkymättömät kädet Ford Tourneo Connect 1.8 ml. 78 tkm, 2xrenkaat, CD, huoltokirja, ALV-vähennyskelpoinen -05 Nissan Primera 2.2 dCi 13.900 138 Tekna 4 ov. ml. 152 tkm, huoltokirja, lohkolämmitin, sisäpistoke, vetok., ilmast., 2xrenk., CD -03 Peugeot 406 SV 3.0 V6 12.990 ml. 89 tkm,huoltokirja, lohkolämmitin, vetokoukku, ilmastointi., 2xrenk., CD, ESP 12.990 BMW 523 iA Touring 2.5 24V 5d -99 Ford Focus 1.6i 100hv Ambiente -04 Chrysler PT Cruiser 2.0 A4 ml. 213 tkm, aut.vaihteisto,huoltokirja, lohkol., sisäp., vetokoukku, ilmast., 2 x renk., soitin 12.900 Limited Sedan ml. 104 tkm, huoltokirja, lohkol., sisäp., ilmastointi, 2xrenkaat, CD 10.990 Touring ml. 116 tkm, aut.vaihteisto, lohkol., ilmastointi, 2 x renk., CD, luistonesto 9.900 ml. 49 tkm, huoltokirja, 2xrenkaat, CD-soitin 8.900 Peugeot 406 Grand Wagon ST 1.8 -01 Ford Puma 1.7i ml. 129 tkm, huoltokirja, lohkol., sisäpistoke, ilmastointi, 2 x renkaat, CD 6.990 Opel Astra Caravan 1.6 16V Edition 100 ml. 190 tkm, huoltokirja, lohkolämmitin, ilmastointi, 2xrenkaat, CD ml. 137 tkm, huoltokirja, lohkolämmitin, sisäpistoke, ilmastointi 2xrenkaat, radio Ford 7000 -99 Ford Escort Cabriolet 1.6i 3.990 Hämeentie 41, Forssa Av. ark. 9-17, la 10-13 ml. 142 tkm, aluvanteet, 2xrenkaat, CD-soitin -05 7.990 -00 Plus AT STW 5d ml. 169 tkm, aut.vaihteisto, huoltok., lohkol., sisäp.,ilmast., 2xrenk., webasto kellolla, soitin 5.990 -94 Citroen Jumper Fourgon 2.5TdI -99 3.990 P. (03) 422 0488 ml. 29 tkm, huoltokirja, lohkolämmitin, 2xrenkaat, CD -98 Ford Mondeo 2.0i Ambiente 6.990 -01 10.900 Opel Zafira 1.8 16V Comfort 5d -02 Seat Ibiza 1.2/12V Stella E 3d -04 Fiat Punto 60 Torino 5d ml. 183 tkm, huoltokirja, lohkolämmitin, vetokoukku, ilmastointi, 2xrenkaat, CD -03 ml. 179 tkm, webasto, 2x renkaat, vetokoukku, radio, huoltokirja 7.900 Terveisiä Seutu-Sanomien lukijamatkalta Balatonilta! Tuhansien järvien Suomessa Balaton olisi vasta seitsemänneksi suurin järvi, mutta täällä Unkarissa sitä kutsutaan Keski-Euroopan mereksi ja sen rannoille on muodostunut valtaisa turismikeskittymä. Jos on Suomen kesä lyhyt, niin lyhyt on turistikausi Balatonillakin. Seutu-Sanomien lukijamatkalaisten ensimmäisen ryhmän ollessa täällä Siófokissa kesäkuun alkupuolella monia paikkoja vasta availtiin ja nyt elokuun lopulla niitä ollaan jo sulkemassa. Hotellien, ravintoloiden, taksien ja muiden matkailusta elävien pitäisi tehdä koko vuoden tili parissa, kolmessa kuukaudessa. Hotellit olivat vanhan vallan aikaan ammattiliittojen hallussa ja työntekijät pääsivät, kun vuoro tuli, lomailemaan niissä lähes ilmaiseksi. Nyt kaikki on yksityisomistuksessa, ja Balaton yrittää uutta tulemista turistikohteena. Unkarilaiset ovat itse löytäneet Balatonin uudestaan. Toinen suuri ryhmä ovat tietysti saksalaiset. Missäpä Euroopan turistikohteessa ei näin olisi, 80-miljoonaisesta kansasta riittää väkeä joka paikkaan. Ja suomalaista kohdellaan tietysti täälläkin saksalaisena. Hotellissa ja Siófokin kaupungin turistikortteleissa on ihan siistiä, mutta junalla matkustaessa tulee ikävä suomalaista siisteyttä ja savuttomuutta. Tupakkateollisuudella on täällä vielä hyvät markkinat, sillä tuntuu, että lähes kaikki unkarilaiset, niin miehet kuin naiset, kärhäävät. Unkarin tapaisissa maissa näkee paljon enemmän kadunlakaisijoita ja muita siistijöitä kuin Suomessa, ja silti lopputulos ei ole yhtä hyvä. Suomessa siisteys vaan tulee jostakin. Näkymättömät siivoojat ovat jo käyneet esimerkiksi työpaikoilla siistimässä paikat ennen kuin me muut tulemme töihin. Tämän ammattiryhmän tekemää työtä muistetaan ja arvostetaan aivan liian vähän. Kari Suontausta kari.suontausta@seutu-sanomat.fi Ari Heinänen p. 040 528 2282 Juha Rajamäki p. 0400 649 034 Peugeot-myynti ja -huolto Forssassa Auto-Kehälle Auto-Kehä Oy:n toimitusjohtaja Olli Liljegren (vas) ja Forssan toimipisteen myyntipäällikkö Petteri Paakkonen ovat tyytyväisiä Peugeotin malliston myynnin ja huollon aloituksesta Forssassa. Huoltotoiminnot käynnistyvät myös Karkkilassa. Forssan talousalueen noin 2200 Peugeotin omistajaa voivat huokaista helpotuksesta, huoltomatkat eivät venykään vaan huollot voi edelleen teettää Forssassa. Peugeot-myynti ja -huolto käynnistyvät Auto-Kehä Oy:n Forssan toimipisteessä syyskuun alussa. Peugeothuoltotoiminnot käynnistyvät myös Auto-Kehän Karkkilan toimipisteessä. Peugeot -myynnin ensi-iltaa vietetään Forssan AutoKehässä valtakunnallisen viikonloppunäyttelyn yhteydessä syyskuun ensimmäisenä 2 viikonloppuna 6-7. syyskuuta, jolloin on ensiesittelyssä uusi Peugeot 308 SW -tilafarmari. – Olemme jo jonkin aikaa etsineet sopivaa yhteistyökumppania, joka tarjoaisi asiakkaillemme laadukkaan ja kattavan valikoiman pikkuautoista pakettiautoihin täydentämään tarjontaamme. Peugeotin edustus on ollut kiinnostuksemme kohteena jo pitkään, toteaa Auto-Kehä Oy:n toimitusjohtaja Olli Liljegren. Auto-Kehä Oy on toiminut jo 28 vuotta yhden merkin edustuksella ja ranskalaismerkki täydentää sopivasti tarjontaa. Myös Peugeotin maahantuoja on tyytyväinen saavutettuun lopputulokseen. – Tutustuttuamme AutoKehän toimintaan saimme siitä erittäin positiivisen kuvan. Yhteistyö Auto-Kehän kanssa tukee erinomaisesti verkostostrategiaamme ja uskon että nyt tehty ratkaisu palvelee Peugeot-asiakkaita parhaalla mahdollisella tavalla, toteaa Maan Auto Oy:n toimitusjohtaja Vesa Tikka. Torstaina 28.8.2008
Paras palvelu - Parhaat hinnat! ? ILMAINEN kotiinkuljetus yli 200,- kauppoihin? Suomen edullisin mekanismivuodesohva HULLUNHALVALLA! Laadukas KATARIINA Kotimainen SARA -70% ryhmä vuodesohva KaupunkiPlus Oy on helppo ja suora kanava ostaa ilmoitustilaa vähintään kolmeen kaupunkilehteen – yhdestä paikasta, yhdellä varauksella ja halutessasi yhdellä aineistolla. Pakettiostaminen tarjoaa keskittämisetua hinnoissa, joten KaupunkiPlus on järkevä valinta. KaupunkiPlus-lehdet jaetaan 80 % Suomen kotitalouksista ja niillä on yhteensä 1,8 miljoonaa lukijaa! KaupunkiPlussaan kuuluu 31 kaupunkilehteä Suomen parhaimmilla paikoilla: Aamuset Turussa Etelä-Pohjanmaa Seinäjoella Forum 24 Oulussa Jokilaakso Kokemäellä Karjalan Heili Joensuussa Kaupunkilehti Ankkuri Kotkassa Kaupunkilehti Tori Tampereella Kokkolan Sanomat Koti-Kajaani Lounais-Lappi Kemissä, Torniossa ja Keminmaalla Meri Lapin Helmi Kemissä, Torniossa ja Haaparannassa Mäntsälän Uutiset Porin Sanomat Raahelainen Seutu4 (Hollolan Sanomat, Nastola-lehti, Orimattilan Aluelehti ja Päijät-Häme) 40 SOHVAN ERÄ! • ei puhelinvarauksia • punainen ja beige 2 95€ 59 € • Huippuedullinen • norm. 199 € TAAS SUOMEN EDULLISIN! KAUNIS TUULI-massiivikoivu AITO kotimainen % RUOKARYHMÄ 0 6 laadukas kaksoisjousitettu -65% Runkosänky 120x200 cm + jalat 4 kpl Seutu-Sanomat Forssassa, Loimaalla ja Somerolla Suur-Jyväskylän lehti Uusi Lahti Uusi Rauma Uusi Rovaniemi Uutislehti 100 pääkaupunkiseudulla Vaasan Ikkuna Vartti Etelä-Karjala Lappeenrannassa ja Imatralla Vartti Itä-Uusimaa Vartti Kouvola Vartti pääkaupunkiseutu Vartti Uusimaa Vekkari Jämsässä Vieskalainen Ylivieskassa Viikkosavo Kuopiossa Viikkoset Mikkelissä Pöytä 60x80 +2 tuolia Massiivimäntyä KANGAS PUUVILLAA Sängyn ostajalle 120x200 cm luxuspetari 79,• norm. 402 € 169€ • pöytä 90x170 cm +6 tuolia • pähkinä väri • norm. 1290 € 480€ KYLLÄ ON SUPERSUOSITTU! -55% HALPA! KOTIMAINEN Multipocket Ostimme 300 kpl pussijousitettu JENKKISÄNKY 160 x 200 SKÅNE luxusrecliner lepotuoli jalkarahilla leveys 77 cm -70% Ilmainen • Puuvillakangas • norm. 895 € Sängyn ostajalle huippupetari puoleen hintaan 79,– etus kotiinkulj 399€ Palvelemme • Musta väri • Norm. 695 € 199€ ark 10-18 la 9-14 LEIKKURIT SYKSYN POISTOHINTAAN! STIGA VIIKON SHOKKITARJOUS MULTICLIP 50 KL STIGA SP 355 POLTTOMOOTTORI MOOTTORISAHA 269 € Norm. 329,- – laippa 35 cm – 1.6 hv moottori 99 € – kuulalaakeripyörät – vahva teräsrunko Norm. 169,– B & S 4 hv moottori 8 KPL ERÄ STIGA ST 27 J TRIMMERI TARJOUS! HALPA PERUSAJOLEIKKURI Torstaina 28.8.2008 POLARIS SPORTMAN EU-TRAKTORIT saapuneet 9990 € SPORTMAN 10990 € 500 EFI www.sporttikone.fi 1290 € Laadukas sivullepuhaltava puutarha– 3 terävaihtoehtoa traktori. 13,5 hv Stiga -moottori. Leikkuuleveys 98 cm.Vaihteisto 5+P. Multiclip vakiona. Tukeva teräspalkkirunko. 395 € HUOLTO JA VARAOSAT EDUSTAMIIMME MERKKEIHIN STIGA ESTATE BASIC SPORTMAN 500 HO 99 € STIGA RAIVAUSSAHA SB 40 Saatavana myös tieliikennemallina alk. 6.990,-. Polaris-rahoitus alk. 99,-/kk. Kysy lisää Polaris-kauppiaaltasi. Takuu 2 vuotta + 24 kk. ark. 9-18 • la 9-14 Ruunalantie 5, 31400 Somero puh. (02) 748 9300, info@sporttikone.fi 3
HYVÄN HYVÄN TUULEN TUULEN HALPAKAUPASTA HALPAKAUPASTA ...ihan älyttömän halpaa! as Muodik i! MIESTEN kokoprintt TAKKI MIESTEN norm. 19,95 eansin Masi J ja u k fark 26,90 alkaen MANSIKKA norm. 12,95 15 00 2,50kg 10 1 MASI JEANS FARKUT säästä24% VICTORIA PIKANUUDELIT 60g MÖLLER TUPLA 43 kpl 26 90 90 Naiset vauhdittivat museonmäen siivoustalkoita Urjalankylässä ERÄ! 50 10 kpl PANTENE SHAMPOOT MAXI-TUPLA 57g 200ML TAI HOITOAINE 8,77kg ERÄ! 200MLHiuksesi ovat taas ! 10,00l t ja hoidetut norm. 2,65 pehmeä 2 00 2 00 4 kpl KONETISKIOMO REGULAR 750G JAUHE 750G PYYKINPESUJAUHE a u Ihanan edullista REFILTasakttaustehoa! 2,66kg norm. 3,28 ta! 2,53kg ti norm.2,49 POIKIEN VERKKAHOUSUT Nyt llisesti! koot 120-170cmedu norm. 6,99 säästä28% 5 säästä23% COLORISTE TYVIKASVUKYNÄ 00 C- ja D s! mitoitu säästä37% 6kynt.+alunen 3 99 95 KAIUITINSARJA T009 2.1 EXCALIBUR FLAME SÄHLYMAILA norm. 15,90 Laadukas kaiuitinsarja tietokoneelle tai mp3 soittimelle! Lasten sählymaila + pallo 400 NAISTEN JUMPPAPAITA Napakaapaita! jumpp 95 NAISTEN JUMPPAHOUSUT 24cm 7 1995 musta, koot S-XXL 4 6 00 Sonaatti nen! 150x250cm Yksiväri norm. 3,99kpl 00 50 2 kpl Sonaatti 150x210cm norm. 6,99kpl linen! Kuosil 2 kpl SPORT+FITNESS KUNTOPYÖRÄ 99 00 Metsälle CAMO SUOJAPUKU VAUVOJEN PLYYSIHAALARIT koot: M-XL 17 90 koot 62-80cm norm. 15,99 säästä19% llä Kevye ! vanulla CAT WORK TYÖSUKAT UMPIOTÖLKKIT 0,5L tai yk 00 10 10 säästä28% 179 1 norm. 0,99kpl 00 3 kpl koot 62-80cm norm. 6,99 14 99 PUSSILAKANA ALUSLAKANA VELOURHOUSUT 5 värejä! 4 säästä24% VAUVOJEN 00 6 99 00 HAUVA UNIHAALARIT koot 62-80cm norm. 7,99 00 WOKKIPANNU 20cm TAI KASARI 16cm 130x170cm, norm. 4,99 VAUVOJEN HAUVA BODYT säästä19% 1390 KOTIKULTA säästä19% TYYNYLIINA linen Sonaatti Kuosil ärinen! FLEECEHUOPA Paljon siv 50X60cm VAUVOJEN koot 62-86cm norm. 4,99 säästä12% PAISTINPANNU at Napak a jumpp t! housu 4 pkt KYNTTILÄ LAHJAPAKKAUS 4 norm. 6,95 00 00 LAADUKKAITA KAMERA- säästä 28% LAUKKUJA 10 00 17 6kpl/pkt norm. 0,79kpl 1 3 säästä66% Nyt tykasvun peitto on todella helppoa, laadukkaalla Coloriste tyvikynällä! STRETCH FARKKU musta/koralli koot S-XXL 2 00 TUOKSUKYNTTILÄ blonde, brunette, brown tai black norm. 3,00 NAISTEN sin. ja musta Koot 36-48t norm. 15,95 1 90 puhtaut 3 pr/pkt norm. 5,99 säästä 16% 199 4 1,0L 99 LOPUT PAINEPESURIT Tietokoneen toiminnot: aika, nopeus, matka, pulssi, kalorit, selaus esim. Tool+, 1450W, 65/135 bar, 300L/h norm. 39,90 säästä 25% 2990 ?Pestyyn? HINTAAN! TARJOUKSET VOIMASSA TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 28.-31.8. tai niin kauan kuin tavaraa riittää FORSSA, Miemolantie 2 ark9-21 la 9-18 su12-18 Tarkemmat yhteystiedot osoitteesta www.tarjoustalo.fi HELSINKI, ESPOO, VANTAA, HYRYLÄ, KERAVA, JÄRVENPÄÄ, KLAUKKALA, HYVINKÄÄ, RIIHIMÄKI, HÄMEENLINNA, TURENKI, TUULOS, LAHTI, ORIMATTILA, TURKU LÄNSIKESKUS, MASKU , KAARINA 4 Harmi, että Urjalan museo ei ole enää tänä kesänä auki, kun sen ympäristö ja kasvit ovat taas siistissä kunnossa. Ilahduttaa se kuitenkin kyläläisten silmää ja vierailijoitakin ensi kesänä. yläläiset olivat katselleet Urjalankylässä sijaitsevan Urjalan museon ympäristön kasvullisuuden riehaantumista jo pitkään. Aktiivisimmat olivat ottaneet yhteyttä kuntaankin jo useaan kertaan, mutta sieltä sanottiin, että se tulee kalliiksi tai luvattiin, mutta mitään ei tapahtunut. Nikkilän Pekka oli sitä kysellyt jo alkukesän kyläillassa. Silloin se kuitattiin kunnan puolelta illan teemaan kuulumattomaksi asiaksi. Niinpä sitten Urjala-viikolla, kun museolla paljastettiin museointendentti Arvo Kytölän muistolaatta, otti kahvittamassa ollut Nikkilän Sinikka Niemistön Kirstin kanssa puheeksi asian. – Erikoisesti meitä huolestutti museon takapuolen puut, joiden oksat piiskasivat seiniä ja ikkunoita. Pelättiin niiden mädännyttävän K seinän, Sinikka sanoo. Samalta seisomalta Honkolan kyläaktiivi Venlana tunnettu Kirsti ehdotti seuraavalle viikolle kahden kylän yhteisiä talkoita. Sovittiin, että kunnasta kysytään lupa, mikä myös saatiin. Nyt sisällä on valoisaa Niin sitten neljän naisen ja kahdeksan miehen voimin karsittiin museon päärakennuksen takaa kaikki isot puut pois, päädystä haljennut osa pihlajaa ja kuistin pielistä ruusupuskia niin, etteivät ne enää pidä seiniä kosteina. Mäeltä saivat lähteä kuivat katajat ja muu ylimääräinen. - Kun moottorisahat, trimmerit ja leikkuusakset olivat purreet puuta kolmisen tuntia, joimme kunnan kustantamat kahvit voileipineen, Niemistön Kirsti sanoo ja toteaa, että isommat puut olivat siisteissä pinoissa ja risut erikseen. – Lehtilän Pentti lupasi ne sitten korjata pois. Kesän museo-oppaana työskennellyt Santalahden Merja oli tyytyväinen tulokseen siltäkin osin, että nyt on sisällä valoisaa. Naiset lisäävät, että ei talkoiden tarve museolla tähän lopu. – Kun tulee kuivempaa ilmaa, me mennään vielä harjaamaan se takaseinä. Siihen on tullut sammalta ja se pitää saada pois, Nikkilän Sinikka lupaa ja jatkaa, että yhden aitan seinäkin kaipaisi korjausta, samoin kuin karhukorsun juoksuhauta. – Ja kuistin lattia pitäisi uusia, pidentää Kirsti listaa. Tuulimyllyn rikkinäisen siiven kunta on luvannut korjata Suomi-visa 1. Mihin kaupunkiin Alahärmän, Kortesjärven ja Ylihärmän kunnat yhdistyvät ensi vuoden alussa? 2. Kuka entinen ministeri nousi europarlamenttiin ulkoministeri Alexander Stubbin tilalle? 3. Missä sodassa C.G.E. Mannerheim sai tulikasteensa? 4. Mikä on Suomen suosituin kansallispuisto? 5. Suomi voitti Pekingin olympialaisista neljä mitalia. Milloin viimeksi mitaleita on tullut kesäolympialaisista enemmän? 6. Kuka edesmennyt on kirjoittanut mm. Olavi Virran, Dannyn ja Urpo Lahtisen elämänkerrat? 7. Millaiseen rangaistukseen Rovaniemellä julkisuutta saanut hiv-tartuttaja Aki Hakkarainen tuomittiin? 8. Kuka on saanut Finlandia-palkinnon kahdesti, vuonna 1993 teoksesta Alkutuuli ja vuonna 2005 teoksesta Berg/Kesän varjot? 9. Kuinka suuri koiravero voi enimmillään olla? 10. Eduskuntavaalit on perinteisesti pidetty maaliskuussa. Mihin kuukauteen vuoden 2011 eduskuntavaalit ajoittuvat? Oikeat vastaukset sivulla 10 SEUTU-SANOMAT ON ALUEEN YKKÖNEN! Seutu-Sanomien u-Sa Sanomien omien i normaali jakelulevikki elulevikki ikk joka torstai on 38 250 kpl! - Se tutkitusti luetuin Torstaina 28.8.2008
Loimaalainen Arja Alkki on viehättynyt huojuviin taloihin. Sen sijaan keraamikko ei pidä pahvisista viinilaatikoista juhlapöydässä sen enempää kuin siitä, että joutuu myyjäisissä savitöineen muikunpaistajan viereen. Enkelinmuotoiset kynttilänjalat sopivat myös kukkalautasiksi. A rja Alkki on pienestä pitäen harrastanut käsitöitä, ompeluharrastus alkoi kunnolla 11-vuotiaana. Sittemmin Arja kävi askartelunohjaajaopiston, missä hän sai ensituntuman savitöihin. – Sieltä piti hommata työharjoittelupaikka, ja pääsin Messilän Savipajaan töihin. Harjoittelu itsessään kesti 1,5 kuukautta, mutta vietin siellä koko kesän ja pääsin tuotantoonkin loppuvaiheessa, Arja kertoo. Messilässä Arja oppi myös dreijausta Martti Pohjakalliolta, jota hän nimittää oppi-isäkseen. Viisi vuotta Arja toimi Naantalissa kerhotoiminnanohjaajana ja perehdytti lapsia saven maailmaan. – Sen jälkeen kului vuosia, ettei minulla ollut saven kanssa muuta tekemistä kuin pyyhkiä sitä lasten saappaista. 90-luvun alkupuolella Arja opiskeli artesaaniksi. Opetustyötä vastapainona Savityöt Arja on halunnut pitää harrastuksena. – Tuntuu, että näin on hyvä. Omassa ajankäytössä olisi vielä rukkaamisen varaa, mutta jos tekisin tätä työkseni, pitäisi tuottaa paljon enemmän ja ihanasta harrastuksesta saattaisi tulla pakonomainen työ. Savitöiden tekeminen on kuitenkin pitkäjänteistä puuhaa. Kun aloitan jonkin työn, se on eri työvaiheiden jälkeen valmis noin kolmen viikon kuluttua. Leipänsä Arja hankkiikin esimerkiksi opettajan sijai- Huojuvia taloja. Arja Alkin uudessa pajassa on tilaa työskennellä. Savi valloitti Saviseudun tytön Arja Alkin Huojuvia taloja muikun tuoksussa suuksista, joita hän on tehnyt kaiken kaikkiaan viitisen vuotta. Tällä hetkelläkin hän on sijaisena Keskuskoululla ja opettaa viidesluokkalaisille – mm. savitöitä. – Tykkään opetustöistä, ja lasten kanssa on hauska puuhata. Heillä on ennakkoluuloton ote tekemiseen, Ruukut kätkevät juhlissa sisäänsä viinipussin. Torstaina 28.8.2008 kun taas aikuisilla on tapana sanoa heti, että enhän minä osaa. Keväällä Arja piti Loimaan Taideseuralle rakukurssin, ja vastaava on suunnitteilla työväenopistoon. Arjan oppeja ovat imeneet myös 4Hkerholaiset. – Opetustyö on erilainen maailma, ja sen hyviin puoliin lukeutuvat myös sosiaaliset kontaktit. Myös Kauhanojan kyläyhdistyksessä täyttyy tämä puoli. Jos pitkään vain on omissa oloissa saven seurassa, alkavat seinät pian kaatua päälle. Varovaista markkinointia Arjan savitöitä on ollut vakituisesti myynnissä PikkuMiinassa Loimaalla marraskuusta alkaen. Sen lisäksi Arja käy myyjäisissä lähinnä Loimaan ympäristössä ja toisinaan messuilla kauempanakin. – Olin kerran Myyrmannissa maalaismarkkinoilla savitöineni. Ihmisiä oli kuin pipoa, mutta ei se mitään auttanut, kun kaikki vain kävelivät ohi. Muikunpaistajat siinä vieressä kyllä menestyivät. Tuntuukin vähän oudolta myydä keramiikkaa muikku- ja karkkikauppiaiden välissä. Arja on pohtinut, veisikö töitään myyntiin Turun suunnalle, missä toimivat osuuskaupat ottavat myytäväksi ulkopuolistenkin tuotteita. – Olen kuitenkin ajatellut, että se ei ole kannattavaa. Osuuskunnat ottavat 40 prosenttia myyntivoitosta, joten siitä ei jää itselle kuin materiaalin hinta. Markkinointiin Arja ei ole paljoakaan panostanut. Nettisivut tosin aukesivat kuukausi sitten. – Jos markkinoisin aktiivisemmin, minun pitäisi myös pystyä vastaamaan huutoon. Töitä pitäisi olla aina paljon varastossa, ja se on aika mahdotonta. Hinnoittelun Arja kokee äärimmäisen hankalaksi asiaksi. – Savitöitteni hinnoista tulee monenlaista kommenttia, vaikkei kukaan ainakaan vielä ole sanonut, että ne ovat liian kalliita. Ne, jotka itsekin tekevät savitöitä, sanovat, että myyn liian halvalla. Olisikin helpompaa, jos joku toinen hinnoittelisi. Käsityön arvon ymmärtävätkin parhaiten juuri käsityön ystävät, joita Arjankin asiakkaista on suuri osa. Lahjaesineitä kuten kynttilätuikkuja ostavat kaikenlaiset ihmiset. Aiheet syntyvät omista tarpeista Arjalla on lapsuudenkotinsa vieressä Kauhanojalla Savikon Paja, joka on ristitty tilan nimen mukaan. Perheellä on nyt kaksi kotia, joista toinen on kaupungissa ja uudempi Kauhanojalla. – Melkein yhtä paljon aikaa vietämme kummassakin. Tyttäremme viihtyisi paremmin kaupungissa, missä ovat kaveritkin, armeijassa olevan poikamme koirat taas tykkäävät maalaiselämästä. Maaseutuasunnon pihapiiriin on rakennettu Arjan kaksikerroksinen paja, jonka alakerrassa ovat savityö-, keittiö- ja oleskelutilat, ylhäällä toimisto ja käsityötila. Sisustusratkaisut ovat vielä osin kesken. Savityötiloissa on iso ja pieni uuni, joista jälkimmäinen on edullisempana käytössä silloin, kun poltettavaa tavaraa ei ole kovin paljon. – Tällä hetkellä olen ihastunut viiniruukkuihin. Aiheet syntyvät monesti käytännön tarpeista kuten nämäkin. Mietin juhlia valmistellessani, että pussiviinilaatikot ovat rumia pöydässä, ja suunnittelin pusseille ruukut. Sittemmin ruukut saivat vielä kannenkin, kun puista putoili niihin roskaa. Toinen Arjan tämän hetken suosikeista on Huojuva talo, joka toimii kynttilälyhtynä. Idea on kehittynyt vanhoja, rapautuneita rakennuksia katsellessa ulkomaanmatkalla. – Eräs tuttava kysyi, että mistä tuollainenkin Idea kuin huojuva talo on tullut. Sanoin, ettei idea ole ollenkaan minun, sillä Maria Jotuni on esimerkiksi kirjoittanut sen nimisen kirjan. Arjan mieluisimpia värejä ovat ruskea, vihreä ja oranssi. – Sininen ei ole minun värini, mutta siitä tykätään paljon. Pitäisi kuitenkin pystyä käyttämään kaikkia värejä. 5
diskot hotellit ravintolat tapahtumat terassit teatterit ruokapaika konsertit näyttelyt bingot diskot kilpailut avajaiset tanssit ravint teatteri diskottapahtumat ravintolat näyttelyt karaoke tapahtum konsertit näyttelyt kilpailut diskot bingot tanssit hotellit ravintola Menovinkit T E R A S S I AV O I N N A ! HIRVENSUULI Erkkiläntie 18, Huittinen, p. 0440 565 610 ja (02) 565 610 Lauantaina 30.8. klo 20-01 Keskiviikkona 3.9. klo 20-01 MARKUS SEXTET TO NAISTENTANSSIT 12€ PEKKANISKAN POJAT 12€ K-18 Huittisten keskustasta 6 km Taikayöntietä (tie 230) Punkalaitumen suuntaan. RYTMISET Tervetuloa! Huippu-Dj Timo Raita K-22 Päätöstanssit la 30.8. klo 20-00.30 Liput 7 €, sis. palvelumaksun STATUS 1V. BILEET! Tarjoamme kahvin ja pullan Liput 10,- Porintie 739, Orisuo. P. (02) 767 6812 Uudet levyt, yli 2000 biisiä Vetäjänä Jari Kauppila – Vapaa sisäänpääsy – (ei sis. narikkaa) PE leppihallilla Uudistunut KARAOKE/DISCO FLIPPER LA Järj. Sanna ja Pauliina Liput 10 €, sis. narikan. Kantiksella ilmainen sisäänpääsy (ei sis. narikkaa) K-22 Ilotulitus klo 23 Uudistunut KARAOKE SU Uudet levyt, yli 2000 biisiä Vetäjänä Jari Kauppila K-18 – Vapaa sisäänpääsy – (ei sis. narikkaa) Jättiscreeniltä formulat ja futispelit! www.ravintolastatus.fi Pe 29.8. klo 19 BINGO JAHTI 1500€/46 Kirja 5 € Jalkapallon 3. div. SoVo PIF Urheilukentällä La 30.8. klo 15.00 x t relax t drink t eat t dance t Puh: 7636 5100 WAHRENINKATU 4 A r 30100 FORSSA Avoinna: ke-su 12-04, ma-ti suljettu VIIHDERAVINTOLASSA PE 29.8. MAMBA Liput 15€ Perjantaina 29.8. klo 21-1.30 Loimaa www.pappistenlava.net Niinijoen Seudun kyläyhdistys ry Lipunmyynti alkaa kello 21.00 La tanssiorkesteri HARHAKUVA Liput 7€ MATTI ja TEPPO & Horizone TANSSI-I KURSS 4(:<922( (ennen klo 24 ilmaiseksi sisään) HSRLPZQH[RVR\YZZ0 n kesken 7LYQHU[HPUH LUULU Kävijöide AUTO ÖN. [HUZZLQH RSV ARVOTAAN KÄYTi.TÖ KSI pe VIIKO rjanta [HUZZPSPW\U OPUUHSSH a jok Arvonta Liput 10,- LA 6.9. YPÄ-HÖLKKÄ PÄÄTTÄJÄISET Ypäjä, urheiluhalli Pertunkaari klo 12.30. 6 km M, M35, M50, M60; N; hölkkäsarja. 4 km T/P15, 13, 11. Os.maksu 10 e (JK 8e), T/P 5 e ja ilm. 1.9. klo 18–20 puh. (02) 767 3433 tai kilpailupaikalla klo 11.30 mennessä. Maksu käteisellä tai tilille (OP) 993902-591385. Sarjojen kolme parasta palkitaan. Kaikkien osallistujien kesken arvotaan Ypä-tuote Oy:n lasikuituinen lipputanko + mitali kaikille. 6 km:n reitistä 3 km asvalttia, 3 km soratietä. 4 km kuntoradalla (purua). Mehu, sauna ja keittoateria. Tauno Kössi (02) 767 3159, (02) 767 3433. Ypäjän Yllätys ry JAHTI 58/1760 € Linja-autokuljetus 3 € Kivistön bussilla Forssan torilta klo 17.10 Jokioisten Matkahuoltoon klo 17.35. Loimaa OH-Halli noin 18.00, Hirvikoski 18.05. JR 2/MU. su 4.12. klo 18.00 BINGOT PERTUNKAARI Pe 29.8. 7 7 TAIKA7 KVARTETTI La 30.8. 7 7 7 7 Kaikki pelikirjan voitot ns. Sunnuntaisin klo 18.00 Juhlakinkkuja. Kinkkuvoittoja JAHTI 50/2000 €/lk. ei tasata. Voittovaihtoehto€/kpl. lahjakortti. Pelikirjat 3 €/kpl. Lisäpelit 1–3 7 77 77 7 AUKI 7 04:ään 7 7 77 77 7 7 7Liput 6 € 777 Vapaa pääsy Rantatie 2, Somero 7 7 7 77 Pelit Keno • 5 Bingo • LK kierros • Venttipeli • ExpressBingo Y Yllätys ry TERVETULOA ROCK IN GANES LIVE-MUSIIKKIA PE 29.8. TRIO ROMANSSI AARRELINNA, IIVANAINEN, TOUKKARI Loimijoki Golfin Seuran Mestarit 2008 lyöntien kera: Miehet - Iiro Sutinen 146 Naiset - Annukka Rahikainen 190 Miesseniorit - Jukka Mattila 172 Naisseniorit - Tuula Hannukainen 209 Juniorit - Kalle Ruuth 173 Veteraanit - Heikki Salminen 201 Seuraava tapahtuma: 20v. JUHLAKILPAILU su 31.8 Herkulliset lounaat arkisin 10.30-14.30. Joka 10. lounas ilmainen. Myös maksuton kotiinkuljetus kaupunkialueella. t Meillä näe sta ra a p n a maailm m. SMurheilua m liigaliiga, Valio ulat… rm ottelut, fo ETERV ! A O L TU Torikatu 8, Forssa puh. (03) 4355 191 www.jyva.fi 10 Torstaina 28.8.2008
diskot hotellit ravintolat tapahtumat terassit teatterit ruokapaika konsertit näyttelyt bingot diskot kilpailut avajaiset tanssit ravint teatteri diskottapahtumat ravintolat näyttelyt karaoke tapahtum konsertit näyttelyt kilpailut diskot bingot tanssit hotellit ravintola Menovinkit PERJANTAINA KARAOKE alkaen klo 22 LAUANTAINA MATTI HIETAKANGAS alkaen klo 22 Tupakointipaikalle juomat sallittu! apaa Tervetuloa! V pääsy! Kuva: Aki Roukala Kuva: Jari Paulamäki Keskuskatu 15, Jokioinen P. (03) 438 2700. Su-to 10-24, pe-la 10-03. MINIRISTEILYT m/s Viking Isabella Varttuneen väen risteilyt ma-ti 15.9., 22.9. 34 €//B2/hlö Hinnat sisältää myös lounaan! ******************************** Ohjelmaristeilyt ti-ke 30. 9. (sis. pullakahvit) 30 €/B2/hlö ma-ti 6.10. (sis. pullakahvit) 30 €/B2/hlö ********************************* Huippuedulliset ti-ke 1.10., 29.10., 20 €/B2P/hlö ********************************* Viikonlopun miniristeilyt pe-la 19. 9., 26. 9., 17.10.alk. 28 €/C4/hlö la-su 11.10., 1.11., 22.11. alk. 26 €/C4/hlö ********************************* Lasten Miniclub-risteily m/s Amorella su-ma 12.10. alk. 22 €B2/hlö ********************************* Hinnat sis. kulj. Urjala-KoijärviForssa-Jokioinen-Ypäjä. 22.9. ja 1.10. -lähdöillä kuljetus myös Tammela-Torro-Somero. Toimistomaksu 4 €/varaus. Kartanonk. 4, Forssa. Puh. (03) 433 5340 Thrash jyrisi pimenevässä illassa Metallifestareille kaavaillaan jatkoa Thrashia läpi yön metallifestarit keräsivät Tammelan urheilukentälle noin tuhat innokasta metallin ystävää. Lauteille nousi illan aikana niin lupaavia tulokkaita kuin vanhoja konkareita. hrashia läpi yön metallifestarit Tammelan urheilukentällä sujuivat järjestäjien mukaan mallikkaasti. – Mahtava fiilis. Kaikki toimi kuten pitikin. Artisteilta tuli kiitosta ja itse olemme tyytyväisiä festareihin kokonaisuutena. Ihmisiä paikalla oli noin tuhat, tapahtumajärjestäjä Markus Salomaa kertoo. Festarijärjestäjät lataavat T Torstaina 28.8.2008 Tapahtumajärjestäjä Markus Salomaa tarttui kitaraan HeadNail-kokoonpanossa. Metalli jyrisi ja tukka heilui. Thrashia läpi yön tapahtuma keräsi positiivista palautetta niin yleisöltä kuin esiintyjiltä. Perfect Chaos yhtye tarjosi palavan show’n. Yhtyeen mukana kiertäneen Bobo’s Loco Carneval showryhmän jäsen valmistautui syöksemään tulta nyt akkuja tiukan puristuksen päätteeksi, mutta tapahtuman järjestäminen ensi vuonna näyttää hyvin todennäköiseltä. – Palautteisiin nojaten tapahtuma järjestetään varmuudella myös ensi vuonna. Lauantaina Tammelassa nähtiin Diablo, Kiuas, Amoral, myGrain, Perfect Chaos, tammelalaispoikien Distractress ja forssalainen HeadNail. Ensi vuodeksi pääesiintyjä saatetaan hakea ulkomailta. 7
Matti Rinne järjestää bändi-illan Forssassa ’’Musiikki on antanut minulle paljon’’ kin lähtenyt. Kapulat Rinne sai käteensä jo lapsena. Ensimmäiset rummut hänelle hankittiin 11-vuotiaana. Tänä vuonna tulee kuluneeksi 25 vuotta ensimmäisestä virallisesta livekeikasta. – Soitin Tergo-nimisessä kokoonpanossa. Se oli nuorisolautakunnan järjestämä neljän bändin tapahtuma teatteritalolla. Forssalaislähtöinen Matti Rinne juhlistaa omaa rumpalitaipalettaan järjestämällä bändi-illan Ravintola Statuksessa. Lavalle nousee illan aikana useita miehen entisiä ja nykyisiä bändejä sekä tilaisuutta varten kasattu täysin uusi kokoonpano. usiikki on antanut forssalaissyntyisen Matti Rinteen elämään paljon. Rinne kiertää keikoilla niin vapaa-ajalla kuin työnsä puolesta ja ajan salliessa viihtyy myös itse rumpujen takana. – Olen miettinyt, että jos M Laatumusiikkia ja vanhoja kavereita Matti Rinne juhlistaa 25-vuotista rumpalitaipalettaan bändi-illan merkeissä. minulta otettaisiin pois muistot, kokemukset ja ihmissuhteet, joita musiikki on elämääni tuonut, niin mitä jäisi jäljelle, Matti Rinne pohtii. Rinne muutti Helsinkiin vuonna 1995. – Opiskelut veivät minut Helsinkiin. Tykkään kyllä Forssasta ja forssalaisuudesta. Täältä kaikki on kuiten- Katja Salmi voitti Seukkarin terassikisan Janoiset ihmislaumat vaelsivat terassilta terassille Seutu-Sanomien perinteinen terassikisa keräsi tänäkin vuonna suuren suosion. Pitkin kesää janoiset ihmislaumat kiersivät Forssan terasseja kirjaimia etsien. erassilta terassille -kilpailussa etsityn drinksu -sanan ratkaisseiden kesken arvottiin 150 euron lahjakortti. Onnetar suosi tänä vuonna forssalaista Katja Salmea. – En koskaan voita mitään, joten tämä oli iloinen yllätys. Seutu-Sanomien terassisuunnistus on tuttu aiemmiltakin vuosilta, joten nyt T Rinne juhlistaa rumpalitaipalettaan syyskuun toisena perjantaina Status-ravintolassa. Idea bändi-illasta on kypsynyt jo muutaman vuoden, mutta tosissaan Rinne on suunnitellut sitä helmikuusta lähtien. Lavalle nousevat ainakin Bad Moon Rising, Rotu ja Monstermen. – Tilaisuutta varten on koottu myös täysin uusi kokoonpano, joka soittaa illan aikana ensimmäisen keikkansa. Jos pitää 1960-luvun amerikkalaisesta musiikista suosittelen tulemaan paikalle. Tilaisuus tarjoilee elävää laatumusiikkia, mutta Rinteen mukaan suurimman kipinän on sytyttänyt mahdollisuus tavata vanhoja ystäviä ja tuttavia musiikin merkeissä. – Kaveripohjalta perustetut yhtyeet elävät usein sen oman hetkensä, tulisesti palaen ja sitten tiet erkanevat. Ihmisillä on kännykät ja sähköpostit, mutta silti yhteyttä ei pidetä tarpeeksi usein. Illan päätteeksi esiintyy Forssan debyyttinsä tekevä legendaarinen The Hypnomen Helsingistä. 25 v. Kapulat kainalossa 12.9. Ravintola Statuksessa. Soitto alkaa jo klo 20. Liput 10 euroa. Terassilta …terassille -VASTAUS Bar54 Status Tyykibaari Rosso d r i n Maitolaituri/ Kirnu k Värjärin Piipputerassi ahkeruus palkittiin, Katja Salmi nauraa. Seukkarin terassikilpailun kirjainjahtiin Salmi suunnisti työvuorojensa jälkeen lenkkipolun varrella. – Tammelan Maitolaiturille kyllä piti pyöräillä, mutta mukavia pysäkkejähän nämä olivat tässä reitin varrella. Lenkin jälkeen pääsee yllättämään helposti jano. Iloa pitkäksi aikaa Terassilla istuskelu kuuluu monen kesään. – Se on mukava tapa rentoutua vaikka työpäivän jäl- s Martina u keen. Suosikkijuoma on päärynäsiideri tai mustikkabreezer. Lahjakorttinsa käyttökohteeksi Katja valitsi Bar54:n. – Viihdyn täällä Katto-terassilla ja talviaikaan pidän tuosta alakerran pubista. Yökerhopuolella ei tule käytyä, sillä se on ehkä hieman nuoremmille. Katjan voitosta pääsee nauttimaan myös nuorempi sisar. – Ei tätä kuitenkaan yhdessä illassa sileäksi laiteta. Tästä riittää iloa pitkäksi aikaa, Katja nauraa. Forssalainen Katja Salmi voitti Seutu-Sanomien terassisuunnistuksen. 150 euron lahjakortin käyttökohteeksi hän valitsi Bar54:n. AUTO-KEHÄ OY Forssa Tölönkaari 1, FORSSA • puh. 0207 590 510 AUTOMYYNTI ark. klo 9 –17 • la 9.30 – 13 HUOLTO ark. klo 8 –17 www.auto-keha.fi 8 Torstaina 28.8.2008
Hiidenmaata on kehuttu pyöräilykohteena ja ainakaan ylämäet eivät koettele pohkeita. Omatoimimatkailija on vielä melko omillaan, sillä saaren matkailubisnes tuntuu olevan vasta lähtökuopissaan. ajoituspaikkojen varaus Hiidenmaalle käy internetin välityksellä helposti. Kohde esitellään monin kuvin ja sanoin, eikä varauksen tekoon tarvitse kuin suomenkielen hallintaa. Lauttapaikkojenkin varaus sujuu yhtä helposti Helsinki-Tallinna -välille, mutta Viron mantereen ja Hiidenmaan saaren välillä tilanne käy hankalammaksi. Sivusto muuttuu pelkästään vironkieliseksi ja on googlattava mitä tarkoittavat soidu tai haagis, ennen kuin päästään siihen, että voi Visalla maksaa varatut paikat. Lopuksi voi itse tulostaa liput ean -koodeineen ja homma on hallussa. Auton liikennevakuutuksesta vaaditaan Baltian maissa kansainvälinen Green Card, mutta sen saa vakuutusyhtiöltä. Omavastuu tosin on näissä maissa korkeampi. M Lauttamatkan päässä Saarenmaan pääkaupungin Kuressaaren ilme on kuin hansakaupungista. Turismi ei ole vielä pilannut Viron saaria Pyöräillen Hiidenmaalla Majakkoja ja kartanoita Neuvostovallan aikaa ei ole esitelty kuin harvassa paikassa. Kuvassa villatehdasmuseon narikka, viimeisin työnsankarinmerkki on vuodelta 1979. Saaren tunnetuin hotelli-ravintola on Korgessaaren kylässä oleva entinen viinatehdas Viinaköök. Torstaina 28.8.2008 Tallinnan läpi ajon, ja noin sadan kilometrin maaseutumaisemassa matkaamisen jälkeen, pääsemme Rohukylän satamaan odottamaan yhteysaluksen lähtemistä Hiidenmaalle. Satama-alue edustaa samaa neuvostoajan realismia harmaatiilisine rakennuksineen, mitä saa Viron matkalla tämän tästä katsella. Hiidenmaalle päästessä on keskellä maaseutua; pellot, lehmät ja maatalot ovat tyypillistä tienvarsimaisemaa. Ympäristössä on toki neuvostoajan harmaita kolhoosirakennuksia, osa hylättyjä osa edelleen käytössä. Pyöräteitä ei juuri ole, mutta liikenne ei ole kovin vilkasta ja autoilijat väistävät hyvin. Merkittävimpinä nähtävyyksinä Hiidenmaalla esitellään lukuisia majakoita ja kartanoita. Lisäksi on erilaisia maantieteellisiä kohteita kuten kraatterikuopat ja Sääretirpin niemi. Saaren monitahoinen historia, milloin Ruotsin, Saksan tai Neuvostoliiton vallan alaisena, ei välttämättä vielä kohtaa turistia. Aika ei ehkä ole vielä kypsä asian esittelyyn, vai haluavatko virolaiset näistä vaieta? Jälkensä ne ovat kyllä paikkaan jättäneet. Homma toimii Varatut liput oikeuttavat lauttaan pääsyyn, vaikka olisi ruuhkaakin. Samoin majapaikkaan voi luottaa, taso on vähintään luvattua. Palvelu on hyvää ja hintataso edullinen. Ero Tallinnaan on melkoinen. Hiidenmaan ehkä tunnetuimmasta hotelliravintola Viinaköökistä saa seisovasta pöydästä kymmenellä eurolla, eli 150 Eestin kruunulla, maittavan aterian. Hiidenmaasta voi vielä nauttia aitona, kaikki paikat eivät ole tyrkyllä turistille. Ja ai niin, se soidu tarkoittaa henkilöautoa ja haagis perävaunua. Olli-Pekka Jasu Kopun majakka on merkittävin Hiidenmaan majakoista. Kassarin Sääretirp on mereen työntyvä niemenkärki. Suuremoisan kartano edustaa Viron historiaa loiston Mielenkiintoista on niemen rantaan lyövien aaltojen ajoilta. suunta. 9
N?ce sivu Poimi syliisi onnen hiutaleet, niillä kulkusi kauniimmaksi teet. Nina Ramstadius HOROSKOOPPI – AJALLE 28.8.– 3.9.2008 – OINAS 21.3.–19.4. Eräs hanke, jonka oli määrä alkaa, taitaa siirtyä hamaan tulevaisuuteen. Voit jopa unohtaa sen kokonaan. Jos olet lähdössä matkalle, tarkista, että matkavakuutuksesi on kunnossa! HÄRKÄ 20.4.– 20.5. Itseluottamuksesi on huipussaan, eikä sinua juuri pahalle tuulelle saa, vaikka joku sitä tosissaan yrittääkin. Osaat iskeä takaisin oikealla tavalla ja mieluiten teet sen Heli Saari levittää levää asiakkaan selkään. Levällä on kiinteyttävä ja rentouttava vaikutus. heti. KAKSOSET 21.5.– 20.6. Mielesi on maassa ja sydämenasiasi sekaisin. Et ole kuitenkaan sotkun aiheuttaja, joten sinun ei tarvitse niellä kaikkea sinulle syydettyä. Käytä energiasi tulevan suunnitteluun. RAPU 21.6.– 22.7. Terve itsekkyys on nyt hyväksi ja vaistoihinsa kannattaa luottaa. Ongelmat selviävät ajallaan, vaikka tilanne vaatiikin sinulta muutaman valvotun yön. Ole kärsivällinen, muuten joudut maksamaan liian kovan hinnan. LEIJONA 23.7.– 22.8. Taloudellinen tilanne vetää mielesi matalaksi. Selviytymiskeino on olemassa, mutta se vaatii melkoista rohkeutta. Viimeaikaiset päätökset eivät ole olleet helppoja, mutta suunta on oikea. NEITSYT 23.8.– 22.9. Vaikka haluaisitkin nyt elää tasaista arkea, mieti kuitenkin hieman pidemmälle elämässäsi. Tietty riskinotto ja rohkea siirto töissä todennäköisesti tietävät sinulle lisää rahaa. Levä kauneuden ja hyvinvoinnin lähteenä Vilkastuttaa aineenvaihduntaa, sulattaa selluliittia Levähoito vilkastuttaa aineenvaihduntaa, kosteuttaa ihoa antaen sille sen tarvitsemia mineraaleja. Levällä on rentouttava, kiinteyttävä ja selluliittia sulattava vaikutus. VAAKA 23.9.– 23.10. Niin moni asia risoo mieltäsi, että päätät puuttua lujalla kädellä asioiden kulkuun. Et tunnu pelkäävän, vaikka tallot suurillekin varpaille. Tiedät, että ajatuksissasi on potentiaalia. SKORPIONI 24.10.– 22.11. Luota sisäiseen ääneesi äläkä anna periksi henkilölle, joka yrittää kääntää mielipiteesi omien etujensa mukaiseksi. Eroottinen elämäsi ei ole oikein raiteillaan, panosta siihen. JOUSIMIES 23.11.– 21.12. evähoito on kokonaisvaltainen vartalohoito. – Hoito kiinteyttää ja rentouttaa. Se soveltuu erinomaisesti rentouttavaksi kertahoidoksi tai esimerkiksi sarjahoitona selluliittiongelmaan, FAI:n kauneusalan opiskelija Heli Saari kertoo. Levähoitoon varataan aikaa noin tunnista puoleen- L toista. Hoito aloitetaan kokovartalokuorinnalla ja kiinteyttävällä hieronnalla. Levänaamio levitetään vartalon ongelmakohtiin tai muuten vain rentouttamaan. Levän annetaan vaikuttaa kääreen alla noin 20 minuuttia ja asiakkaan ylle levitetään pyyhe. – Kyseessä ei ole myöskään pelkkä rentoutushoito, vaan hoito selkeästi vilkastuttaa aineenvaihduntaa, opiskelija Satu Honkanen mainitsee. Hoitoa itsekin testannut Honkanen kehuu sen tuntuvaa vaikutusta. – Hoidon jälkeen mielikin on virkeä ja tulee vetreä olo. tarjoaa opiskelijoiden tekemiä hoitoja opettajan valvonnassa. – Asiakaspäiviä ovat maanantait ja keskiviikot. Myös päivisin työssä käyvät otetaan huomioon, sillä vas- taanottoaikoja on myös iltaisin, opettaja Marjaleena Salminen kertoo. Oppilashoitolassa työstetään monenlaisia hoitoja, kuten erityyppisiä kasvo-, jalka- ja vartalohoitoja. Oppilashoitola avasi ovensa Forssan ammatti-instituutin kauneudenhoitoalan kosmetologien koulutusohjelma Hoidon jälkeen levä kaavitaan iholta. Ihmissuhteet täyttävät mielesi positiivisella tavalla. Eräs menneeksi luulemasi suhde ei olekaan ohi, vaan kokee yllättäen uuden nousukauden. KAURIS 22.12.–19.1. Neuvokkuutesi on huipussaan ja on ihme, jos nyt et pysty saavuttamaan erästä tärkeää käännekohtaa. Vaikkei elämä olekaan helpoimmasta päästä, nautit siitä enemmän kuin aikoihin. VESIMIES 20.1.–18.2. Erään henkilön lähellä et pysty olemaan rauhallinen. Hän vaikuttaa sinuun tavalla, jota et aina itsekään ymmärrä. Epäilyksistäsi huolimatta vaikutuksesi häneen on aivan samanlainen. KALAT 19.2.– 20.3. Olet viime aikoina saanut asiasi oikein kunnolla solmuun. Rahalliset ongelmat selvität kyllä puhumalla, mutta rakkausrintamalla vaaditaankin paljon muuta. 10 Loimaalla curlingia juhlavissa merkeissä Suomi-visa Vastaukset Loimaan Curling Club tulee tänä vuonna kymmenen vuoden ikäiseksi. Seura järjestää jo perinteisen kilpailukauden aloittavan Country Curling -turnauksen juhlavuotensa kunniaksi tavallista juhlavammissa merkeissä Domus Areenalla 29.–31.8. Turnaus pelataan nyt kahdeksatta kertaa. Turnaukseen osallistuu 24 joukkuetta pääasiassa Suomesta, mutta ainakin yksi joukkue Virosta ja yksi jouk- kue Venäjältä. Mukana on joukkueita aivan lajin huipulta. Omasta seurasta mukana on neljä joukkuetta. Pelit alkavat Domus Areenan jäällä perjantaina 29.8. klo 10 ja jatkuvat sunnuntaihin 31.8. noin klo 15 asti. Yleisöllä on mahdollisuus tulla seuraamaan tv:stä tuttua mielenkiintoista lajia livenä, ja ihan ilmaiseksi. Loimaalaiset joukkueet toivovat myös kannustusta. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Kauhavan kaupunkiin. Sirpa Pietikäinen. Venäjän-Japanin sodassa vuonna 1904. Pallas-Yllästunturin kansallispuisto. Kävijöitä alueella on vuosittain yli 300 000. Vuonna 1992 pidetyistä Barcelonan olympialaisista Suomi sai viisi mitalia. Jyrki Hämäläinen (1942–2008). Hänet tuomittiin kymmeneksi vuodeksi ehdottomaan vankeuteen. Bo Carpelan. Koiraverolain mukaan enintään 50 euroa. Koiraveroa perii noin neljännes Suomen kunnista. Huhtikuulle, kuukauden kolmanteen viikonloppuun. Torstaina 28.8.2008
Pakkastuulen Baggi eli Donna on virkeä teräsmummo Suomen vanhin samojedi? Humppilassa kesäisin asuvien Seija ja Matti Tuoriniemen kammarissa tuhisee kohta 17 vuotta täyttävä samojedinkoira. Donnaksi kutsuttu teräsmummo on virkeä ja hyväkuntoinen, mahdollisesti Suomen vanhin rotunsa edustaja. ateinen ilma ei ole samojedinkoira Donnan mieleen. Se nukkuu sikeästi vanhan maalaistalon kammarissa omalla pedillään. Vierasta se käy vain pikaisesti nuuhkaisemassa ja köpöttää sitten takaisin untenmaille. Omistajat Seija ja Matti Tuoriniemi kertovat koiransa tarinaa. – Olemme kotoisin Oulun läänistä Pyhäjärveltä. Myös Donna on haettu sieltä lähiseudulta. Se oli jo varattu, mutta sitten kenneliin olikin soitettu, ettei pentua kannata luovuttaa kyseiseen paikkaan, koska siitä ei huolehdittaisi. Me haimme samaan aikaan koiraa ja sattumalta sitten löysimme Donnan ja saimme sen. Samojedinkoira on veto-, paimen-, metsästys- ja vahtikoira. Rotu soveltuu kuitenkin myös perhekoiraksi sopuisan luonteensa ja lapsirakkautensa takia. Oikein kasvatettuna ja tarpeeksi liikuntaa ja virikkeitä saavana, samojedista saa luotettavan seuralaisen. Tuoriniemien Donnakin on aina saanut olla mukana perheen touhuissa. – Donna kävi aina talvisin tyttäremme kanssa hiihtämässä. Se oli vetovaljaissa ja juoksi tyttären edellä. Pulkanlaskussa Donna oli hyvä huoltojoukko. Kaaduimme tahallamme mäen alla ja se juoksi kovaa kyytiä katsomaan miten kävi ja nuoli naaman. S Seija ja Matti Tuoriniemi asuvat Pyhäjärvellä, mutta pitävät kesäpaikkaa Humppilassa. Melkein 17-vuotias Donna pitää kovasti autossa matkustamisesta. tasaisesti liikuntaa, leikkiä, seuraa ja ravintoa. – Ruoaksi se on saanut ihan kaupasta ostettuja koiranruokia, nappuloita ja purkkilihaa. Välillä vähän kalaa tai kananmunaa. Donnan kaverina ovat olleet perheen edesmenneet ruotsinlapinkoira ja pyre- neittenmastiffi. Vaikka koirat olivat kaikki narttuja, ne eivät tapelleet koskaan. – Kun ruotsinlapinkoira kuoli, Donna ikävöi ja kävi aina ennen lenkille lähtöä etsimässä sitä. Koirat olivat kovia leikkimään ja kaivamaan yhdessä. Välillä ne olivat kaikki kolme päät yhdes- Omia kujeita Pitkän iän salaisuus Tuoriniemet pohtivat koiransa pitkän iän salaisuutta. He luulevat, että se saattaisi johtua tasaisesti eletystä elämästä. Koiraa ei ole höykkyytetty, vaan se on saanut Heijastin – hyvä henkivakuutus! Torstaina 28.8.2008 sä samassa kuopassa. Donna on ollut ikänsä hyvin terve. Ainoastaan nisäsyöpä siltä on leikattu, mutta se huomattiin niin alkuvaiheessa, ettei ongelmaa syntynyt. Nyt vanha rouva syö sydänlääkkeitä sydämen vajaatoimintaan, mutta se taas kuuluu vanhuuteen. Donnalla on tarkka vainu. Se pyydystää muun muassa hiiriä ja syö ne hyvällä ruokahalulla. Samojedinkoirat ovat vilkkaita ja kekseliäitä. Donnallakin on vuosien saatossa ollut omat kujeensa. – Kerran se lähti järven jäälle, jossa oli miehiä pilkillä. Donna meni ja varasti pilkkimiesten kalat ja pisteli ne parempiin suihin. Sitten se tykkää, että kissojen paikka on puussa. Ei se niille mitään tekisi, vaikka puuhun ajaakin. Viisaana koirana Donna on myös ollut apuna, ja ihan pyytämättä. – Matti sai uudet lenkkitossut ja valitti, että nauhat ovat liian pitkät. Seuraavana aamuna niistä ei sitten ollutkaan enää kuin nysät jäljellä. Donna oli omatoimisesti käynyt lyhentämässä. Nykyään Donnan päivärytmi on kuin kellosta katsottu. – Aamuisin sitä on turha herätellä ennen yhdeksää. Illalla se tulee seitsemältä pyytämään ulos lenkille, yhdeksältä se tulee hakemaan sydänlääkkeen ja taas ulos pissalle, ja sitten vielä yhdeltätoista yöpissalle. LAAJASTA VALIKOIMASTA LIUKUOVET mittojen mukaan MYÖS KAAPISTOT JA TARVIKKEET Hämeentie 22, Forssa p. 0400 207 082 www.prt-kaihdin.fi kolumni Kulttuurisempi kuhina Kesä hiipuu, vaan ei Kehräämö. Tosin sielläkin ehtootori henkäisee viimeisen kerran 28.8. 2008 jatkuakseen ensi kesänä entistä ehompana ja innokkaampana. Toivotaan niin, koska kävijöiden piirissä on ihasteltu miljöötä, tapahtumaa sinänsä ja osa myyjistäkin on ollut tyytyväistä. Jos kohta Pertti Munck mitä varten, miksi ja miksei kysymyksiä on sateen joukossa ropissut, mutta ei ihan kaatosateeksi asti. Toista on sade- ja muiden tanssien kanssa. Menossa on Forssa-viikko, joka huipentuu Kehräämön ehtooseen perjantaina, Forssa-päivään lauantaina ja lasten ”bileisiin” sunnuntaina. Mika Waltaria ei ole unohdettu ja IX kerta on menossa Mykkäelokuvafestivaaleilla. ”Mykkiksillä”, kuten kansaan suusta kuulee ja korvissa soi. Korvissa sikäli, että elävä musiikki on suuressa roolissa niillä ”festareilla”. Holjaa voi olla ilman kaljaakin, eivätkä kaikki forssalaiset märise koko aikaa jostain kuvittelemastaan vääryydestä, koiruudesta tai muusta kissanpaskan mitättömyydestä. Kulttuuripuissa suhisee Ulla Nummikoski, Outi Silfvenius & Cot ovat rakentaneet Forssan kaupunginkirjaston vintille Vinkkeliin näyttelyn: ”Mitä purettujen tilalle? 160 vuotta Yhtiön makasiineja ja ulkorakennuksia”. Mitä oikeasti on tapahtunut ja mitä on tullut tilalle? Mitä on vielä tulossa? Mihin meidän Forssamme menee? Pelastakaa edes lapset, sanottiin ennen vanhaan aavistettaessa onnettomuuden olevan lähellä. Kulttuurineuvos Ulla Nummikoski jaksaa painaa täysillä Forssan puolesta. Hän jaksaa kertoa, jopa julistaa historiamme ainutlaatuisuutta Suomen koko teollisen ja sosiaalisen historian havinassa. Hän ravistelee historian puista alas kultaisia omenoita meidän nautittavaksemme. Harmi, että joidenkin närästävä ruoansulatus ei kultaisia omenia kestä, eikä ymmärrä niistä nauttia. Onneksi on vielä niitäkin forssalaisia jäljellä, jotka ymmärtävät kotiseutunsa menneisyyden ja antavat ajan kullata sitä. Jos tulevaisuutemme on puoliksikaan sitä, mitä on menneisyytemme, ei meillä ole ”hälän päivää”, kuten Tammelassa sanotaan. Forssalla on perinnettä ja velvollisuutta pitää lapsistaan huolta ja siinä sivussa Tammelastakin. Jos Forssa onkin syntynyt Tammelan pitäjään, niin olisiko Tammelaa enää olemassakaan, ellei Forssaa olisi syntynyt? Missä on työtä, siellä on elämää. Missä on koti, siellä on hyvä olla. Molempia tarvitaan historiaa ja todellisuutta ymmärtävän kulttuurin kanssa, muuten käynti on kuin kolmijalkaisen kamelin Oppia elämään Wahren-opiston ilmoittautumiset ovat alkaneet. Ennakkotiedot ovat rohkaisevia. Olen ylpeä kätilön roolistani, erityisesti uuden nimen synnyttämisen yhteydessä. Opisto on merkittävä osa Wahren-keskusta, joka on saanut Etelä-Suomen lääninhallitukselta 9.7. 2008 päätöksen: ”Euroopan aluekehitysrahaston osarahoittamat projektit / Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen ohjelmissa”, diaarinumerolla ESLH-2007-10260/Ha-7. Projektikoodi on A30283. Näiden asioiden kanssa pitää oppia elämään. Sitä Wahren-opiston logon teksti, ”oppia elämään” ei ihan tarkoita, vaan se saa elämänsä paljon lähempää ihmistä kuin byrokratiaa. Itse olen ilmoittautunut ”Lapinrumpu” kurssille. Yritän oppia rakentamaan sellaisen rummun, jolla voin rummuttaa kulttuurin sanomaa ympäri Loimijoen valuma-aluetta. Nimenomaan sellaisella sykkeellä ja rytmillä, joka olisi mahdollisimman monen ymmärrettävissä. Sitä samaa sanomaa uskon Wahren-opistonkin rummuttavan meille oppia ja oppimista janoaville. ”Syksy saa…”, jostain laulusta, eikö? Tuntuu, että syksy tulee hyvin lempeänä, lämpimänä ja ihmisläheisenä, ystävällisenä, uutta elämää ja toivoa antavana. Kohta puoleen pitää kukkasipuleita istuttaa kevään kauneudeksi. 11
Viikon Vaihtovalio Ford Mondeo 1.8i Centennial 4-ov vm 2003 ämän viikon vaihtovalio on yhdellä ollut Ford Mondeo vuodelta 2003 Astrum Auto Forssasta. Mittarissa on vasta 40 733 kilometriä. Huollot on tehty huolto-ohjelman mukaisesti merkkiliikkeessä. Viimeksi on tehty 19.8. huolto kilometriluvulla 40 732. Autossa ei ole jakohihnan vaihtoja kun venttiilikoneistoa pyörittää ketju. Tummanpunainen metallinhohtoinen Mondeo on ensirekisteröity 27.3.2003. Auto on katsastettu viimeksi 11.3.2008. Autoon saa vuoden takuun. Auto on erittäin siisti ja sel- T Vähän ajettu juhlavuoden Mondeo Koulut ja kurssit Kansantanssikerhot alkavat viikolla 36 Jokioisilla Miinan koululla seuraavasti: Aakku (3-5 v) ke klo 17.30-18.00 Viima (6-8 v) 18.00-18.45 Jatuli (9-12 v) pe 17.00-18.00 Jarmankka (nuorten jatkotaso) viikonloppuisin Miinalla Aikuiset (yli 13 v) kuviot ke klo 19-21 Aikuiset (yli 13 v) tanssitekniikka pe klo 18-20 Varttuneet aikuiset (kuntotanssi) MTT, M-sali pe klo 17-18.30 Ilmoittautua voi myös sähköpostilla tahdittomat@tahdittomat.fi. Ilmoita nimi, syntymäaika, puh.no ja ryhmä. Tied. ilt. 0400-545430, 0440-293820, 040-777 3550 Tervetuloa! Jokioisten Nuorisoseura Tahdittomat ry Ford Mondeo on hyvin varusteltu Fordin satavuotisjuhlamalli, hyvin pidetty, säännöllisesti huollettu ja vasta 40 733 kilometriä ajettu. Löytö. västi hyvin pidetty. Centennial eli Fordin satavuotisjuhlavarusteluun kuu- luu mm. automaatti-ilmastointi, aluvanteet, sähköiset lasinnostimet, sumuvalot, cd/ radio, keskuslukitus jne. Autossa on alla uuden karheat Nokian NRVi-kesärenkaat aluvanteilla, lisävarusteena on hyvät Continental-talvirenkaat ja lohkolämmitin. Moottorina on 1798-kuutioinen bensamoottori teholtaan 110 hv / 165 Nm. Kiihtyvyys 0–100 km/h on 11,6 s ja yhdistetty kulutus on 7,5 litraa, CO2-lukemat ovat 182 g/km ja vaihteistona on viisivaihteinen manuaali. Hintana on 15 450 euroa. – Tämä on Fordin satavuotisjuhlan erikoismalli, siinä on varustelu automaatti-ilmastoineen lähellä Ghia-tasoa. Tämä on erittäin vähän ajettu, siististi pidetty ja merkkiliikkeessä huollettu hyvä Mondeo. Tietysti autoon saa vuoden takuun, koritakuuhan siinä on 12 vuotta, läpisinkitty kori antaa varmuutta. Tässä on turvallinen vaihtoehto edulliseen hintaan, tarjoaa Ford-merkkivastaava Jorma Lempinen AstrumAuto Forssasta. =KESÄKAUDEN PÄÄTÖS Levy-, hitsaus- ja koneistuskoulutuksessa Kone- ja metallialan osaajaksi 9.9.2008 alkaen tiistai- ja torstai-iltaisin. Koulutus alkaa infotilaisuudella kello 17.00 Sekä vasta-alkajille, että alan ammattilaisille soveltuvassa koulutuksessa voit suorittaa osia kone- ja metallialan perustutkinnosta. Koulutus on sinulle maksuton! Sen sisältö ja kesto suunnitellaan omien tavoitteidesi ja aikaisemman osaamisesi pohjalta. Lisätietoja ja hakeutuminen koulutukseen: kouluttajat Heikki Riikonen puh. 040 3474 110, Mikko Rosenberg puh. 040 3474 114 tai www.fak.fi jossa voit myös hakeutua koulutukseen. Hakuaika päättyy: 3.9.2008 KOULUTUSPAIKKOJA ON RAJOITETUSTI Forssan Aikuiskoulutus, Perkiöntie 9, Forssa fak.fi SEURAN KERHOT SYKSYLLÄ 2008 Kerhot alkavat ma 1.9. Ilmoittautuminen kerho-ohjaajille. Maanantai: Klo 15.15-17.00 Luovan toiminnan kerho 1-9 lk Ohjaaja Rebecca Holmberg puh. 040 849 6820 Jäsenille 10 €, muille 20 €. Keskiviikko: Klo 17.30-18.30 Naperojumppa 3-6 v Ohjaaja Noora Mäkilä puh. 040 534 4502 Jäsenille 10 €, muille 20 €. Klo 17.00-18.00 Naisten kuntojumppa Ohjaaja Päivi Uusimäki puh. 050 546 6364 Jäsenille 15 €, muille 30 €. Klo 18.30-19.30 Naisten tehojumppa Ohjaaja Heidi Vanha-Similä puh. 0400 431 264 Jäsenille 15 €, muille 30 €. Klo 18.00-19.00 Naisten kuntojumppa Ohjaaja Päivi Uusimäki puh. 050 546 6364 Jäsenille 15 €, muille 30 €. Torstai: Klo 17.00-18.30 Sählykerho 1-6 lk (omat mailat mukaan) Ohjaaja Jyri Kaunisto puh. 050 353 7417 Jäsenille 10 €, muille 20 €. Klo 19.15-20.00 Miesten jumppa Ohjaaja Päivi Salminen puh. 0400 476 609 Jäsenille 15 €, muille 30 €. Klo 19.00-21.00 Aikuisten kansantanssia (polkan ja jenkan taito suotavaa) Ohjaaja Helena Polso puh. 050 400 4679 Jäsenille 10 €, muille 20 €. Tiistai: Klo 15.15-17.00 Lasten ja nuorten näytelmäpiiri 9-14 v Ohjaaja Rebecca Holmberg puh. 040 849 6820 Jäsenille 10 €, muille 20 €. TERVETULOA KUNTOILEMAAN AURAN PIRTILLE 12 Jättirulla TALOUSLIINAA TALOUSLIINAA 20 m 2 VINKKI: Sopii vaikka talouspaperitelineeseen! 50 SUKAT Megavit Naisten SUKAT PORETABLETIT PORET ABLETIT 20 kpl Hyvää tekevät VOITEET 250 ml 1 50 Esim.: Devil´s Claw Root • YRTTIVOIDE • VIINIVOIDE ARNIKAVOIDE • ARNIKAVOIDE • OLIIVIÖLJYVOIDE • ALOE VERA-VOIDE KEHÄKUKKAVOIDE • KEHÄKUKKAVOIDE Naisten PUUVILLANEULE 6,-/kg 6,-/kg Clean Fresh WC-PUHDISTUSAINE • 750 ml 2 3.- 1.- 390 1.pari plo putkea VANUPUIKKOV ANUPUIKKORASIAT RASIAT 2 kpl 2,90 yksittäin 2,39 kpl TRIKOOPUSERO painatuksella • S-XL rasiaa Aivan uutta! • 36-40 1.- 5 = 400 kpl Deonet WC-RAIKASTIN 1,90 4 kpl! 1000 m säästörullat OMPELULANKAA rll Aivan Aikuisten pitkähihainen uutta! RAITARAITATRIKOOPUSERO 1.- 12 90 90 pari kpl 2 1.- 1.pkt Naisten KIRISTÄMÄTÖN PUUVILLASUKKA (1,33/l) Ergonomiset SAKSET NYT kpl NAHKABALSAMI esim. nahkatakkiin, nahkasohvaan, nahkakenkiin, valjaisiin & satuloihin ym. 2 2 4,90 49 300 ml • sisältää mehiläisvahaa 95 (9,89/L) TL-TUKKU OY Somero, Tehdastie (jäähallin vieressä) • 02-7488 884 • Ark. 10-18 La 9-16 Torstaina 28.8.2008
KOTI NDXQLLNVL Sari, Pirkko ja Marjut opiskelevat floristeiksi Forssassa Uusi ura toi kotiin viherkasvien kirjon Forssan Aikuiskoulutuksen floristiikan opiskelijat Sari, Pirkko ja Marjut ovat vaihtaneet kurssia elämässään. Toimistotyöt ovat jääneet taakse ja kasvit vallanneet mielenkiinnon. Samalla kodin sisustus on saanut uusia suuntia viherkasvien kirjon myötä. urkulainen Sari Kääntö valmistuu floristiksi samaan aikaan tyttärensä kanssa. – Olen toiminut julkisen alan kilpailutuksessa vuosikaudet ja ajattelin, että vielä voisi ehtiä tehdä muutakin. Vuodenvaihteessa hyppäsin uudelle alalle, kun mietin, että nyt tai ei koskaan, Sari kertoo. Vanhemman tyttären kanssa Sari sanoo vertailevansa tietoja, ja tiimi on hyvä. – Mahdotonta meidän vihersisustusmakumme on silti sovittaa yhteen. Kumpikin on sellainen, että aina jotakin jää matkaan, kokeilemme uusien viherkasvien sopivuutta, ja nyt kasveja onkin joka paikassa kaapinpäällyksistä pesuhuoneeseen. Sari toteaa, että vihersisustaminen alkoi lisääntyä opin- T tojen myötä. – Tytärkin toi puoli puutarhallista kasveja mukanaan asunnoltaan. Kun meidän piti vaihtaa mullat kasveille, aikaa kului viisi tuntia eikä siinä ehtinyt tehdä muuta kuin käydä tilanne läpi. Äidin ja tyttären uudessa kerrostaloasunnossa myös parveke on sisustettu kasveja täyteen. Sari pohtii, mihin kasvit siirretään syksyllä, kun tila on täynnä. – Tykkään kiinanruusuista, orkideoista, kissuksista, posliinikukkasista… Ainoat viherkasvit, joista en pidä ovat kaktukset. Ne ovat piikikkäitä ja muutenkin luotaantyöntäviä. Ankeaa ilman viherkasveja Tampereella asuva Pirkko Pirkko Vanhatalo-Lindgren (vas.), Sari Kääntö ja Marjut Hughes ovat viime päivinä perehtyneet vihersisustukseen Tarja Jaakkolan (edessä) opissa. Vanhatalo-Lindgren on Sari Käännön tavoin etsinyt uutta suuntaa elämälleen kasvien parista. Pirkko on tällä hetkellä vuorotteluvapaalla. – Halusin nähdä vielä muutakin kuin toimistotyön. Pirkko asuu Forssassa opiskelija-asunnossa. – Asunto olisi ankea, ellei siel- lä olisi viherkasveja, joihin lukeutuvat tällä hetkellä esimerkiksi peikonlehdet ja traakkipuut. Olen pyrkinyt pitämään kasvit mahdollisimman hyvällä paikalla ja valoisassa tilassa. Kotona Tampereella Pirkon perheellä on uusi talo, jonka sisustussuunnittelu on vielä sen verran kesken, että viher- sisustusta niin ulko- kuin sisäpuolellakin aletaan miettiä tarkemmin vasta ensi kesänä. – On parempi miettiä kunnolla, mihin mitäkin istuttaa ja missä erilaiset kasvit menestyvät. Marjut Hughes asuu Humppilassa ja on niin ikään tehnyt pitkän päivätyön toimistossa. – Halusin ottaa luovan tauon oravanpyörästä. Pääkaupunkiseudulla katselin mahdollisuuksia puutarha-alan opintoihin, kunnes huomasin, että Forssassahan on Aikuiskoulutuskeskus. Marjut on suunnitellut puutarha-alasta tai floristiikasta itselleen uutta ammattia. – Oppia tulee kaiken aikaa lisää, ja olen ajatellut, että ellen saa työtä toisen palveluksesta, voisin työllistää itse itseni. Marjut luonnehtii kotinsa vihersisustusta vielä vaatimattomaksi. – Olemme asuneet vasta vuoden Humppilassa. Viherkasvit eivät pitäneet muutosta, ja jouduin uusimaan niitä paljon. Asuntokin on vähävaloisena haasteellinen vihersisustuksen suhteen. Opiskelu on saanut aikaan sen, että Marjut kokeilee erilaisia kasveja ja niiden viihtyvyyttä uudessa kodissa. – Kasvit ovat yksi osa sisustusta ruukkuja myöten. Tämä on vielä kokeilua ja kiusauksia tulee aina, kun kulkee kukkakaupan vieressä. Kynttilämalja 1190 Tarjoilupöytä MDF 2490 Lyhty 1090 Aarteita kodin arkeen Lyhty Ly 2990 Kerni WC-harja W C-harja 19€/m 1250 Pumppupullot PPum 850 Kaikki Ka aikki meriheinä meriheinäkorit äko ota 3 maksa 2 saat edullisimman veloituksetta Koikkurintie 4, Ma-Pe 10-18, La 9-14 Torstaina 28.8.2008 Kylpyhuoneen matot alkaen 990 Tarjoukset voimassa 28-30.8.08 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät 13
KOTI NDXQLLNVL Omaleimaisia tuotteita, aikaa kestäviä ratkaisuja Suunnittelutoimisto nOLO ei seuraa sisustustrendejä sustustrendejä, vaan meillä on hyvinkin voimakas oma linja. Tuotteemme ovat suurimmilta osin puusta valmistettuja ja hyvin pelkistettyjä. Forssalainen suunnittelutoimisto nOLO on monipuolisesti oleiluun liittyvään suunnitteluun keskittyvä yritys, joka myös suurelta osin valmistaa itse omia tuotteitaan. uunnittelutoimiston yrittäjinä toimivat veljekset Miika ja Teemu Tuki. Miika toimii arkkitehtinä ja Teemu on artesaani, joten kummankin erikoisalueet tulevat esille liiketoiminnassa. – Suunnittelemme kaikkea hyvinkin pienistä tuotteista kuten avaimenperistä esimerkiksi kokonaisiin sisustuksiin, Miika Tuki kertoo. Suunnittelussa he luottavat laadukkaisiin materiaaleihin ja aikaa kestäviin ratkaisui- Tuote muuttuu ja kehittyy Miika Tuen mukaan heidän työnsä on hyvin voimakkaasti kokeilemista. – Teemme prototyyppejä ja tutkimme tuotetta koever- sioiden kautta tai sitten myydään valmis suunnitelma. Tuote muuntuu ja kehittyy suunnittelussa useaankin eri versioon. Liikkeessä pystymme hyvin testaamaan näitä ideoitamme. Yksi suunnittelutoimiston suosituimmasta tuotteista on Kolmio -tuoli. – Se on lähinnä eteistuoliksi suunniteltu. Tuolin idea kärsii, jos niitä laitetaan useampi pöydän alle. Pienemmistä tuotteista omintakeiset sirottimet ovat kiinnostaneet asiakkaita. – Myös tarjottimemme ovat herättäneet hilpeyttä. Veljekset eivät työskentele suunnittelutoimistossa, vaan heillä on kummallakin toinen päätoiminen työ. Toimipiste sijaitsee entisen puuvillakehräämön 1850-luvulla valmistuneessa lankavärjäämössä, neljän yrityksen muodostamassa Myyräkeskuksessa. S Arkkitehti Miika Tuki (kuvassa) toimii nOLO-yrittäjänä yhdessä artesaanina toimivan veljensä Teemun kanssa. Kumpikin miehistä suunnittelee nOLOn tuotteita. hin niin kulutuskestolta kuin estetiikalta. Veljesten suunnittelemissa tuotteissa on oma- leimainen tyyli. – Tarkoituksemme ei ole seurata valloillaan olevia siLasi pysyy menossa mukana esimerkiksi cocktailkutsuilla. Servietinpidike on mukava visuaalinen elementti. Suolasirotin on yksi nOLOn suosituimpia tuotteita. PAREMPI TEHDÄ PUUSTA MISTÄ ON KAIKKI KAUNIIT TALOT TEHTY? -TIETYSTI PUUSTA! MEILTÄ LAADUKASTA PUUTAVARAA • paneleja • listoja • myös antiikkilistoja • sahatavaraa • kestopuuta • rahtihöyläystä • uunikuivaa lattialautaa • kuljetukset Someron Puutavara Ky Pärnämäentie 133, Somero, puh. (02) 748 5307 Avoinna: ma-pe 7.30-16.30, la 8.00-12.00 Uudet ikkunat ja ovet vielä ennen talvea! KATTO- JA SEINÄPELLIT sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikkäät tiilikuviot ’’HARJAKAINEN’’, ’’KOTOKAINEN’’, ’’SUPERI’’ suoraan valmistajalta. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Valmistus ja myynti Oy Lindab Koto-Pelti Ab 43700 KYYJÄRVI, puh. (014) 471 475 fax. (014) 471 523, 0400 661 379 www.kotopelti.fi ? hyödynnä Fenestrarahoitustarjous Kysy pakettitarjoustamme! • maksuton kuntoarvio • asennus takuutyönä • jopa 2300 € veroetu ? www.fenestra.? Asiantuntija palveluksessasi Esko Luukko 0500 316 367 esko.luukko@fenestra.? 14 Torstaina 28.8.2008
KEHITTÄMISEN KÄRJESSÄ FORSSAN SEUDUN KEHITTÄMISKESKUS OY Forssa Humppila Jokioinen Tammela Ypäjä FSKK Kehittämisen kärjessä 15 vuotta TIMO Torstaina 28.8.2008 A PEKK SIRPA A RAUH I KIRS TIMO OSSI U N N A H A ELEN MARI ELINA ANNE HEID I 15
15 V UOTTA YRITYS PA LV ELUJA JA K E HITTÄMIS TO IMI NTAA Forssan Seudun Kehittämiskeskuksen juuret alkavat yli 20 vuoden takaa Forssan Teollisuuskylä Oy:stä. Vuonna 1993 perustettiin LounaisHämeen Yrityskeskus Oy ja sittemmin 2000-luvun alkupuolella nimeksi muutettiin toimintaa paremmin kuvaava Forssan Seudun Kehittämiskeskus Oy. Monet kokeneemman polven yrittäjät vieläkin puhuvat ja kaipaavat vanhaa yrityskeskus-nimeä. Kun Suomen liittyminen Euroopan Yhteisöön lähestyi, ymmärsivät sen aikaiset kuntajohtajat ja päättäjät, että EU-maailmassa ei yksi kunta pärjää vaan voimia on koottava. Forssan seudun kunnat tulivat yhtiön osakkaaksi vuonna 1996, jolloin elinkeinoasiamiestoiminta kunnissa loppui. Yhtiön toiminnaksi muotoutuivat elinkeinopalvelut ja aluekehitystoiminta eli elinkeino– poliittinen aluekehitys. Uusien yritysten perustaminen on parina viime vuonna ollut vahvassa kasvussa. Yrittämisen kenttä ja tiedon tarve on nykyään niin monimutkainen, että en usko vanhalla elinkeinoasiamies- järjestelmällä enää päästävän hyviin tuloksiin. EU-järjestelmä on sellainen, että Suomen Eikä ainakaan niin taloudellisesti kuin nykyään. maksamat rahat palautuvat takaisin pääosin hanketoiminnan kautta. Suurinta arvostePeriaatteenamme on, että yrittäjän ei tarvitse tie- lua toiminnassamme on kohdistettu erilaitää yksityiskohtia EU-säännöksistä, TE-keskuk- siin hankkeisiin, joiden välitöntä hyötyä ei sen sääntöviidakosta eikä muista vastaavista nähdä. Tietenkin on konkreettista ja erittäin asioista. Hän esittää tarpeensa tai ongelmansa tarpeellista tehdä vaikkapa jätevesiviemäri jollekin henkilökunnastamme ja me etsimme Portaaseen, mutta ohjelmat on siten määritelty ja vastauksen hyvin toimivan verkostomme kautta. jaettu eri toimintalinjoihin, että ne eivät salli pelNeuvontapalveluiden kysyntä onkin kasvanut kästään infra- tai muita helposti näkyviä asioita. vuosi vuodelta. Forssan seudulla on monia erinomaisia asioita TOIMIALAKOHTAISTA saatu alkuun hanketoiminnan kautta, mutta on KEHITTÄMISTYÖTÄ ollut myös hankkeita, joiden hyötyjä on ainakin lyhyellä tähtäimellä vaikea osoittaa. KehittämisElinkeinopalvelut rakentuvat normaalista elin– keskuksen periaatteena on toteuttaa itse mahkeinoneuvonnasta, jolloin yrittäjä tai yrittäjä– dollisimman vähän hanketoimintaa, vaan se, kokelas ottaa yhteyttä kehittämiskeskukseen. jonka ”oma” asia hanke on, saa sen hallinnoida. Yhteydenottoaiheet vaihtelevat päivittäisistä Me annamme kaiken apumme ja yleensä kuntiasioista aktiiviseen kehittämistoimintaan, jos- en maksama osuus on kulkenut kauttamme. sa yritysten tai yritysryhmien toimintaa ja liike– toimintaosaamista kehitetään hankemuodossa. Nyt kun olemme muutamien yritysten toiminHankkeisiin haetaan yleensä julkista rahoitusta nan valitettavien supistusten vuoksi saaneet yrityksen oman panoksen lisäksi. Envitech- rakennemuutosaluepäätöksen, on ongelmana alueen ja hyvinvointialan toiminta ovat esimerk- kuntien oman panoksen rajallisuus. Emme tokeinä, joista otetaan jo mallia koko maakunnas- dennäköisesti pysty käyttämään hyväksi kaikkia sa ja muualla Suomessa. rahoitusmahdollisuuksia, joita meille on saatavissa. Toivottavasti ainakin yritykset pystyvät ottamaan kaiken hyödyn erilaisista yritystuista. Olemme 15 vuoden toimintamme aikana olleet elinkeinoyhtiöiden kehityksen kärjessä ja tulemme jatkamaan toimintaamme elinkeinopalveluiden kehittämiseksi seutumme parhaaksi. Toivotankin teidät tervetulleeksi Kehittämiskeskukseen 15-vuotiskakkukahville avoimien ovien päivänä 5.9. klo 12-15 ja samalla tutustumaan toimintaamme. Timo Lindvall, toimitusjohtaja puh. (03) 4240 4721 YRITYSNEUVONTA Forssan seudulla syntyi 2007 yli 220 yritystä. Kehittämiskeskuksen yrityspalvelut auttavat yrittäjäksi aikovaa perustamisasiakirjoissa, uuden yrityksen palvelujen hinnoittelussa, liikeidean toimivuuden arvioinnissa ja paikallisen kilpailu– tilanteen tuntemuksessa sekä rahoituksen suunnittelussa. Yhä useampi asiakas jatkaa jo olevaa liike– toimintaa. Yleensä yrityskauppa tehdään liiketoimintaostona, jolloin yritystoiminnan vanhat vastuut eivät siirry uudelle yrittäjälle. Omistajan– vaihdosasiakkaita palvelee omistajanvaihdos– klinikka, jossa mietitään myyjän verotus, yrityksen arvo, jatkajan rahoituspaketti ja tehdään tarvittaessa sopimukset valmiiksi. Uuden yrityksen perustajista noin kolmannes saa starttirahaa, jonka myöntämiseksi kehittämiskeskus on tehnyt TE-keskuksen tilaamana starttirahalausunnon. TE-keskuksen tuotteistetuissa palveluissa on kehitetty kaikkiin yleisiin tarpeisiin omat palvelutuotteensa, joita pystytään joustavasti käyttä- 16 mään yrityksen kehitystyössä. Mikäli yrityksen tilanteeseen ei löydy sopivaa valmista palvelua, voidaan rahoittaa ulkopuolisen asiantuntijan palasiakkaiden määrä on kasvussa. Ulkomaisten veluita suoraan. asiakkaiden yritysperustanta on tuonut uudenlaisia haasteita yrityskehitykseen. Ulkomainen YRITYSPALVELUJEN TEHTÄVÄ alkava yrittäjä tarvitsee enemmän opastusta lupa-asioista, lainsäädännöstä, hakemuksista ja Yrityspalvelujen tehtävä on auttaa yrityksiä löy- paikallisista tavoista. tämään sopivat toimitilat ja tarvittaessa yrityksille voidaan tehdä alihankkijakartoituksia sopivien Yrityspalvelujen yksi yhteistyötaho ovat paikalalitoimittajien löytämiseksi. Yrityspalvelujen yksi liset oppilaitokset (Hamk, FAK, FAI ja lyseo). keskeinen tehtävä on verkottaa uusia ja vanhoja Oppilaille on kerrottu paikallisesta elinkeino– yrityksiä. Työvoimapulassa kamppaileville isoille elämästä ja yrittäjyydestä. Suurin osa ammatti– yrityksille on usein käyttöä uusien yritysten pal- koulujen ja lyseon oppilasta ovat kertaalleen veluilla. Yhä useammin vanhempi yritys näkee käyneet tutustumassa kehittämiskeskuksen joustavana ratkaisuna esim. asennusmiesten toimintaan. toimimisen yrittäjinä. Pekka Ekholm, yrityspalvelupäällikkö Pääkaupunkiseudulla yli puolet perustettavista puh. (03) 4240 4723 yrityksistä on ei-syntyperäisten suomalaisten Sirpa Hirvonen, yritysneuvoja perustamia. Forssan seudulla kontaktit ulko- puh. (03) 4240 4725 maisiin yrittäjiin ovat jo arkea ja ulkomaisten Rauha Hätönen, yritysasiamies puh. (03) 4240 4729 Torstaina 28.8.2008
HANKKEIDEN AVULLA KANAVOIDAAN SEUDULLE ULKOPUOLISTA RAHAA FORSSAN SEUDUN ALUEKESKUSOHJELMA FORSSAN SEUDUN KLUSTERIOHJELMA Forssan Seudun Kehittämiskeskus Oy toimii alueen elinkeinopainotteisten hankkeiden koordinoijana. Tällä sivulla esitellyt projektit ovat määräaikaisia, kestoltaan 3 kk - 2,5 vuotta. Forssan seudun klusteriohjelma on seudun tärkein hanke vuosille 2008-2013. Klusteriohjelmassa kehitetään Forssan seudun tärkeimpiä toimialoja monipuolisen yhteistyön ja uuden tiedon avulla. Hyvien hankkeiden avulla saadaan seudulle kanavoitua ulkopuolista rahoitusta EU:sta ja kansallisista varoista seudun kehitystoiminnan vauhdittamiseksi. Forssan seudun aluekeskusohjelma linjaa seudun hanketoimintaa. Toimialat klusterikehittämiselle ovat elektroniikka, elintarvike, metalli, rakentaminen, hyvinvointi ja ympäristö. Hankkeessa pyritään myös klusteri– alojen imagon nostoon. Forssan seudun klusteriohjelman tavoitteena on seudun kilpailukyvyn kehittäminen, yritysten toimintaedellytysten parantaminen ja osaavan työvoiman saatavuuden turvaaminen. Innovaatio– toiminnan lisääminen, kansainvälistyminen ja yritysten liiketoiminnallisten verkostojen vahvistaminen tehdään klustereiden kanssa yhteisHankkeiden hakijoina ja toteuttajina ovat työssä hyödyntäen eri toimialojen kontakteja ja eri organisaatiot Forssan seudulta ja muualta osaamispohjaa. Kanta-Hämeen maakunnasta. Hankkeiden on toteutettava Forssan seudun elinkeinopainot- Kehittämishalukkaat yritykset ovat tervetulleita teista strategiaa ja siten hyödynnettävä koko mukaan hankkeeseen. Hyödyt mukaan lähteville seutukunnan kehittymistä. yrityksille ovat asiantuntija-apu ja koulutus sekä uudet ideat liiketoiminnan kehittämiseen yhteisTällä ohjelmakaudella lähes kaikki hankkeet työn avulla. tarvitsevat kuntien rahoitusta. Kehittämiskeskuksen hallitus päättää seudun (Forssa, Humppila, Timo Vauhkonen, projektipäällikkö Jokioinen, Tammela ja Ypäjä) kuntarahoituksen puh. (03) 4240 4727 määrästä. Kuntarahoitus toimii hankkeen siemenrahoituksena. EU:sta ja valtiolta saatava rahoitus voi olla jopa 90 % koko hankkeen kustannuksista. FORSSAN SEUDUN HARAVA –HANKE Seudun kehittämisen painopisteet ovat: elinkeinojen ja klusterien kehittäminen, toiminta- ja innovaatioympäristön kehittäminen, osaamisen kehittäminen ja vetovoimaisuuden kehittäminen. FORSSAN SEUDUN PK-YRITYSTEN KEHITTÄMISOHJELMA Pienten ja keskisuurten yritysten kehittämisohjelmassa on yritysten itsearviointiin kehitetty yritysanalyysityökalu. Yritysanalyysin tarkoituksena on tarkastella kriittisesti oman yrityksen vahvuuksia ja heikkouksia sekä etsiä mahdolliset pullonkaulat. Kyselylomakkeen avulla etsitään ne avaintekijät, jotka tukevat yrityksen toimintaa ja mihin tulevaisuudessa tulisi pyrkiä. Tarvittaessa käydään läpi yrityksen koko liiketoimintamalli, jossa yrittäjä ja työntekijät yhdessä pohtivat yritystoiminnan heikkouksia ja vahvuuksia. Palvelu on maksutonta. Miksi yritysten kannattaa panostaa liiketoiminnan kehittämiseen? - useille yrityksille on vaikeaa hahmottaa oman liiketoiminnan epäkohtia, koska esiin tulevia ongelmien syitä ei osata tunnistaa. Toimenpiteet kohdistetaan ainoastaan seurauksien korjaamiseen, ei niiden syihin. Monesti saatetaan jopa investoida teknologiaan, jolla korjataan prosessissa syntyneitä vikoja ja varsinainen virheen alkulähde jää ennalleen. Yritysten tulee panostaa omien liiketoimintaprosessiensa kuvaamiseen, sitä kautta voidaan helpommin tunnistaa pullonkaulat sekä mahdolliset ongelmat. Pyydä maksuton analyysilomake Kehittämiskeskuksesta - yritysanalyysissa yrittäjä tarkastelee yritystoimintansa osa-alueita ja laittaa kehitettävät asiat tärkeysjärjestykseen - koko yritysanalyysi huipentuu yrittäjän ja asianKirsi Sippola, aluekehityspäällikkö Hankkeen tarkoituksena on tuntijan keskustelujen pohjalta tehtyyn yhteenpuh. (03) 4240 4731 konkreettisesti tarttua niihin tar- vetoon. peisiin, joita yritykset omassa toiminnassaan näkevät. Forssan Ossi Stenholm, projektipäällikkö KANSAINVÄLISTYMISHANKE/ seudun äkillinen rakennemuutos puh. (03) 4240 4735 on tuonut monia haasteita, joihin VENÄJÄ vastaaminen edellyttää ajan– Aluekeskusohjelman rahoituksel- tasaista tietoa toimien kohdentamiseksi. Yritykla tehdään erilaisia selvityksiä ja set ovat lähteneet kiitettävästi mukaan hankkeeYrittäjä, uusia kokeiluja. seen, onhan siinä kyse heidän omien toimintaedellytystensä parantamisesta. Rahanarvoista hyötyä Tänä vuonna markkinoimme venäläisille yritykyrityksellesi hankkeista! sille, sijoittajille ja matkailijoille Forssan seutua. Forssan työvoimatoimisto on saanut n.150 Lisäksi keskitymme kansainvälistymisasioihin ja kontaktipyyntöä, sen lisäksi moni yritys on ilKysy lisää: etenkin Venäjän tarjoamiin mahdollisuuksiin. moittanut itse hakevansa työvoimaa. Hankkeen vaikutuksesta on syntynyt yli neljäkymmentä työTimo Vauhkonen Kerromme seudun pk-yrityksille Venäjän mark- paikkaa, joista puolet on jo täyttynytkin. Erityisestai Ossi Stenholm! kinoiden mahdollisuuksista ja järjestämme tie- ti metalli- ja terveydenhoitoala ovat voimakkaasti toiskuja liike-elämän tavoista, Venäjän kulttuu- rekrytoimassa työntekijöitä. Tarvetta on sekä rista jne. ”Russian business culture” tietoiskut kokeneista, että opintonsa juuri päättäneistä ovat 10.9. ja 17.9. klo 14.00 alkaen Kehittämis- ihmisistä. Oman kokonaisuutensa muodostavat keskuksen neuvottelutila ALFAssa. erikoisalojen koulutetut työntekijät, kuten optikot, 2007 FAKTAT kirjanpitäjät, ym. Elena Ehojoki, projektipäällikkö ? perustettuja yrityksiä puh. +358 50 3497089 Yrittäjät haluavat ottaa oppisopimuksella palveyhteensä 222 kpl lukseensa nuoria opintonsa päättäneitä henkilöi? starttirahapäätöksiä 76 kpl tä. Näin pystytään kouluttamaan yrityksen omiin ? aluekeskusohjelman käsitKiinnostaako Venäjän markkinat? erityistarpeisiin osaavaa henkilökuntaa. Koulutelemiä hankkeita 30 kpl Yritykset, jotka ovat kiinnostuneet toimimaan tuksen ja jatkuvan itsensä kehittämisen merkitys ? hankkeissa kuntien rahalliVenäjällä, saavat maksuttoman kartoitus– kasvaa tulevaisuudessa, joten oppilaitosten ja nen osuus ollut keskimääanalyysin Kehittämiskeskuksesta. Analyysin pe- yritysten kiinteä yhteistoiminta on menestyksen rin 25%, EU/Suomen valtio/ rusteella yrittäjä saa ulkopuolisen näkemyksen edellytys kummallekin. yksityinen osuus 75% omista mahdollisuuksistaan toimia Venäjällä. ? FSKK:n asiakastyytyväisyysHannu-Heikki Saarinen, projektipäällikkö arvosana 4.1 (asteikolla 1-5) Kysy lisää: Timo Lindvall puh. (03) 4240 4726 puh (03) 4240 4721 Torstaina 28.8.2008 17
MATKAILU Forssan seudulla on paljon mielenkiintoisia ja laadukkaita matkailupalveluyrityksiä ja käyntikohteita. Matkailijat käyttävätkin palveluja riippumatta kuntarajoista, joten on ollut luontevaa sitoa matkailu osaksi Forssan Seudun Kehittämiskeskus Oy:n toimintaa. Seutukunnallista matkailua hoitaa matkailusihteeri, jonka työtehtävät vaihtelevat laajasti. Matkailusihteeri hoitaa kuntien yhteistä matkailuneuvontaa, jonka kautta saa tietoa kaikista seutukunnan matkailupalveluista. Oleellisena osana matkailuneuvontaa on seudullisen matkailukartan työstö sekä kohteiden ja tapahtumatietojen ajan tasalla pitäminen maakunnallisella ja seutukunnallisella matkailusivustolla. Matkailuneuvonnan lisäksi matkailusihteerin tehtävänä on toteuttaa seutukunnallista matkailun kehittämistä ja markkinointia. Matkailumarkkinointia toteutetaankin yhteistyössä maakunnallisen alueorganisaatio Hämeen Matkailun kanssa. Markkinointiin sisältyy messuja, esitteitä, asiakastilaisuuksia, myyntipäiviä jne. Toimenpiteisiin pyritään aina tapauskohtaisesti houkuttelemaan paikallisia yrittäjiä mukaan. Seudullisen matkailun kehittäminen on aina ajankohtaista ja siihen liittyy oleellisesti matkailun hanketoiminta. Työryhmät, suunnittelu- ja kartoitustyö, ideointipalaverit, taustatyö ja hanke– NEUVONTA Kehittämiskeskuksen toimistosihteerit vastaavat mm. asiakaspalvelusta, ajanvarauksista, kokousjärjestelyistä ja taloushallinnon eri tehtävistä esimerkiksi laskutuksesta. Toimenkuvaan kuulu myös Koulukatu 13:ssa vuokralla olevien yritysten postitus-, kopiointi- ja sihteeripalvelut. Teemme yhteistyötä myös alueen yrittäjäjärjestöjen ja oppilaitosten kanssa. Harjoittelijoita tapaatkin usein kehittämiskeskuksen toimistossa monipuolisissa tehtävissä. Elina Eriksson, toimistosihteeri puh. (03) 4240 4732 Anne Kuusisto, toimistosihteeri puh. (03) 4240 4722 VIESTINTÄ Kehittämiskeskuksen viestinnästä vastaa määräaikainen markkinointija viestintäsihteeri. Työt jakautuvat Kehittämiskeskuksen, Hämemarkkinoinnin ja aluekeskusohjelman viestinnän kesken. meenlinnan ja Riihimäen kesken Häme-markkinoinnin merkeissä. Toimenkuvaan kuluu myös kuukausittainen sähköinen tiedotuskirje Netteri, jossa kerrotaan seudun kuulumisista. Käy lukemassa Netteri siYXLOWDPPH RVRLWWHHVWD ZZZ IVNN ¿ 1HWWHUL WDL PLkäli haluat Netterin automaattiselle sähköposti– Päätoimi on seudullisessa viestinnässä, jolla listalle, laita viestiä tulemaan --> huolehditaan mm. seudun yrittäjien ja muiden KHLGL FDYHQ#IVNN ¿ yhteistyötahojen tiedottamisesta, seudun vetovoimaisuuden kehittämisestä sekä seutukoor- Heidi Cavén, dinoinnista. Asumisen edistämisessä tehdään markkinointi- ja viestintäsihteeri yhteistyötä kolmen seutukunnan, Forssan, Hä- puh. (03) 4240 4737 YHTEYSTIEDOT Forssan Seudun Kehittämiskeskus Oy Koulukatu 13 30100 Forssa Puhelin: (03) 4240 4720, fax: (03) 4240 4740 VlKN|SRVWL HWXQLPL VXNXQLPL#IVNN À ZZZ IVNN À 18 hallinointi sekä toteutus ovat olleet osana matkailusihteerin työnkuvaa. Maakunnallisesti matkailutoimijoiden työnjakoa on pyritty vuosien varrella selkiyttämään, mutta mielellään matkailusihteeri edelleen suunnittelee ja työstää asiakkaiden kanssa räätälöityjä ryhmäretkipaketteja. ”Retkipäivän suunnittelu- ja sen toteutumiseen liittyvät järjestelyt ovat aina olleet hyvin palkitsevia. Niissä saa käyttää omaa luovuuttaan ja asiantuntemustaan sekä rakentaa asiakasryhmälle mieleenpainuvan elämyksen aivan henkilökohtaisesti”, Mari toteaa. Mari Noromies, matkailusihteeri puh. (03) 4240 4724 FSKK 15 VUOTTA Forssan Seudun Kehittämiskeskus Oy viettää 15 vuoden toimintansa kunniaksi avoimien ovien päivää kakkukahvien merkeissä perjantaina 5.9. klo 12 - 15. Ei huomionosoituksia! Tule tutustumaan sekä palveluihin, tiloihin että henkilökuntaamme Koulukatu 13:een. TERVETULOA! OHJELMA Puolen tunnin välein tietoiskuja mm. yrittämisestä, rahoituksesta ja hankkeista: 12:30 Perustaisinko yrityksen? Pekka Ekholm, FSKK 13:00 Rahoituslähteet/ rakennemuutosedut Eero Iso-Pietilä,Te-keskus 13:30 Mitä Forssan seutu hyötyy hankkeista? Kirsi Sippola, FSKK 14:00 Pietarin mahdollisuudet, Elena Ehojoki, FSKK 14:30 Miksi yrittäjän kannattaa lähteä mukaan hankkeisiin? Ossi Stenholm ja Timo Vauhkonen, FSKK Torstaina 28.8.2008
KOTI NDXQLLNVL Sisustustauluilla ilmettä kodin sisustukseen Rockin kuningas ja maailman kuuluisin blondi Marilyn Monroe, Elvis Presley sekä James Dean ovat aikansa legendoja, jotka elävät edelleen elokuvien ja musiikin lisäksi monenlaisissa sisustustuotteissa. isustustaulujen avulla on helppo muuttaa kodin yleisilmettä. Forssalaisen Kukka ja Lahja liikkeen sisustustauluissa poseeraavat muun muassa viehkeä Marilyn Monroe, melankolinen James Dean tai mietiskeleväinen John Lennon. – Legendaariset kasvot koristavat monenkin seiniä. Näiden viehätys varmasti piilee niiden ajattomuudessa. Tauluja löytyy väreissä sekä mustavalkoisina, joista useat tykkäävät, Hanna Vähä-Pietilä kertoo. Liikkeen vakituinen myyjä Maija-Leena Kallonen kertoo, että sisustustauluja eivät osta pelkästään nuoret. – Näitä menee koteihin, joissa on jo valmiiksi arvo- S Hanna Vähä-Pietilä kertoo, että Elvis ja Marilyn -sisustustuotteita myydään paljon. Marilyn Monroe tilanjakaja tuo ilmettä kotiin. taidetta. Tauluja löytyy monenlaisia ja montaa eri kokoa. Marilyn jakaa tilan Kuolemattomat: Marilyn Monroe ja James Dean. Julkkisten lisäksi suosittuja ovat jäljitelmät kuuluisista maalauksista sekä esimerkiksi kuvat kuuluisista maamerkeistä. – Uusina valikoimaan on tullut Eiffel -torni ja Empire State Building, Kallonen kertoo. Taulujen lisäksi suosittuja ovat kellot, joissa poseeraa maailman kuuluisin blondi: Marilyn Monroe. – Taulujen lisäksi meiltä löytyy sermejä, joissa komeilevat Elvis tai Marilyn. Ne toimivat piristävinä tilanjakajina, Vähä-Pietilä kertoo. Uusi ilme kotiin Sisusta iloksesi. Maalaa mieliksesi. Anna kodillesi uusi, viihtyisä raikas ilme. UUTUUS MALLISTO Borosan Easy Up mallistossa on Passion – intohimoa elämään tapettimallisto 20 tyylikkään hillittyä kuosia. 2600 Rullapituus 11,2 m rll Laminaatti Lamikron 7 mm Laminaatti Laminaatti StoneAspect 8 mm BerryNaturals 8 mm 90 laattakuvio 90 Silver Grey Oak 90 on saanut vaikutteita Poistuvat Borosan pähkinä eteläisten kulttuurien paperitapettimallit KL 31 KL 32 KL 32 m m m rakkaudesta koris(varastoerät) teluun. Elämäniloa normaalihinta 17,50 rll intohimoisesti kunniMallialennettuhinta 12,25 rll oittavassa mallistossa miä kalusteryh Valkoisia seinälaattoja on koristeellisia geometrisiä kuvioita ja heti varastosta kyllästettyjä värejä syvänsinisestä vaaleaan 20x25 cm matta ja 502 beigeen. kiiltävä m Rullapituus 10,05 m 25x40 cm matta toimitusmyynti502 m mallisto -30% 13 2 19 2 29 2 KYLPYHUONEESEEN -30% 13 15 33x60 cm matta ja 50 kiiltävä 20 3950 rll Värisilmä Sointu sisustusmaali himmeäpintainen hyvin puhdistusta kestävä 50 25 2,7 L valkoinen (9,44/l) 50 69 9 L valkoinen (7,72/l) Hämeentie 37, Forssa. Puh. (03) 433 5812 Torstaina 28.8.2008 m2 Compact - muovilattia Muovilattia on pehmeä jalalle ja helppo pitää puhtaana. Se on myös askelääntä eristävä, kulutusta kestävä sekä sietää hyvin vettä ja elämää. m2 15 70 Yhdistele mieleisesi listojen tai kuviolaattojen kanssa. Kuvan kaluste 997,- -30% Avoinna: ma-to 9-17 pe 9-18 la 9-13 69790 Auttaa. 19
KOTI NDXQLLNVL MEILTÄ EDULLISESTI t vanerit t rakennuslevyt t lämpö- ja routaeristeet t kalustelevyt ym. RAKENNUSTARVIKE NYBERG OY Loimaalainen Iltasen perhe toteutti kotiinsa mittavan perusparannuksen ja laajennuksen. Koti remontoitiin talon vanhaa henkeä vaalien, mutta nykytekniikkaa hyödyntäen. P. (03) 435 0444 Av. ma-pe 8-17, la 9-12 nnamaija Naula-Iltanen ja Timo Iltanen ostivat omakotitalonsa vuonna 1990. Perhettä perustamassa ollut pariskunta mietti jo tuolloin tilan riittävyyttä. – Isäni tokaisi, että ainahan voi rakentaa lisää. Liki 20 vuotta siihen meni, mutta nyt moni asia loksahti kohdalleen ja aika oli otollinen, Annamaija Naula-Iltanen kertoo. Mittava perusparannus ja laajennus aloitettiin syksyllä 2007 ja valmiiksi se piti saada esikoisen kevään ylioppilasjuhliin. – Pohdimme pitäisikö taloa laajentaa maata pitkin vai ylöspäin, mutta päädyimme lopulta tekemään yksikerroksiseen kotiimme yläkerran. Perheen tyttäret Johanna, Helena ja Sannamari saivat vastata yläkerran suunnittelusta. – He halusivat ehdotto- A Iltaset kokkaavat mielellään yhdessä. Tammisen tason ääreen mahtuu koko perhe kokkaamaan. Tason alla säilytystilana toimivat Ikean irtolaatikot. Loimaalainen Iltasen perhe laajensi ja remontoi Uutta hyödyntäen, vanhaa vaalien RÄYSTÄSKOURUJA JA PALOTIKKAITA Syystuuletus – vain pe 29.8. – Kaikki kirjat, vaatteet ja kengät 1,00 kpl/pari Arabian 24 hengen astioita (vihreä) 6.50 kpl Kaikki pientavarat –50 % Huonekalut, matot ja seinävaatteet –20 % Avoinna perjantaisin klo 10.00–17.00 Kirpputori Wanha-Mari Tampereentie 2, Urjala Puh. 0400 635 663 Tiensuu Ky:n räystäskourut ja palotikkaat Myös asennettuna! P. 040 723 9098 Heli Luuri Lummetie 3, Somero Valmistus, myynti, asennus p. 040 412 3314 heikki.mustonen@hexi.fi www.hexi.fi Hexi-parvekelaseja vuodesta 1995 P. 040 584 9403 Paavo Luuri Classic sivulle 21 Abloy-avain 2 kpl yht. 8 Suomen Ykkösturva Oy KALLIOMURSKE, SORA, SEPELI, KIVITUHKA, HIEKKA, MYYNTI JA TOIMITUKSET SOMERO JA LÄHIKUNNAT € Lepistönkatu 7, Forssa p. (03) 4246 1800 Velj. NUORITALO Oy P. 0400 533 739, 0400 321 314 LÄMMITYSKAUSI ALKAA! Räätälöidään teille oikeanlainen ratkaisu. Ilmalämpöpumppu Mitsubishi FD25VAH asennettuna 1850.Fujitsu ASYB9LD asennettuna 1650.Panasonic uw12 asennettuna 1190.Pyydä ilmainen kotikäynti. A A A V J 20 MAAHANTUOJAN EDUSTAJA PAIKALLA 5.9. TEEMU HEINONEN 040 510 8906 teemu.heinonen@vilart.fi www.vilart.fi US Joensuuntie 14, Somero MYYMÄLÄ AVOINNA TO 9–17 PE 9–18 LA 9–14 Torstaina 28.8.2008
KOTI NDXQLLNVL ulkoseinää. Täydellinen peruskorjaus uusi muun muassa sähköt, veden, lämmityksen ja viemäröinnin. – Remontoidessamme ha- Yläkerran suihkusta löytyy luksusominaisuuksia. – Suihkussa on radio ja siellä on myös mahdollisuus vastata puheluihin. sivulta 20 masti myös palomiehen tangon, josta matka taittuu alakertaan nopeasti. Tytöt saivat myös sisustaa huoneensa itse ja ne ovat ihan yhtä erilaisia niin kuin tytötkin. lusimme ottaa nykytekniikasta kaiken irti. Hommat annettiin ammattilaisille, mutta itse autoimme purkuhommissa, siivouksessa ja tietysti hankimme tavarat. Koti esi-isien mailla Iltasten koti sijaitsee Loimaan Vesikosken alueella, Loimijoen kupeessa. Sivuseinä on vanhan tukkilaiskämpän ulkoseinää. Entisöintiä odottava talonpoikaistyyppinen piironki on peruja mummulasta. Loimaalainen Iltasen perhe toteutti kotiinsa mittavan perusparannuksen ja laajennuksen. Yksikerroksinen omakotitalo laajeni ylöspäin. Vaihtoehto rappusille. Helenan matka yläkerrasta taittuu hauskasti palomiehen tankoa pitkin. – Kotimme sijaitsee minun esi-isieni vanhoilla sijoilla. Historiasta löytyy mainintaa aina 1500-luvulle. Pihapiiristä löytyy myös vanha kotini ja mummulani, joten tällä paikalla on paljon tun- Osana elämää. Tehty kestämään. KOSKI Oy Forssassa Kattoristikot mittatilaustyönä nearvoa. Kokemäenjoen Uittoyhdistys rakensi 1950-luvulla Iltasten kodin tukkikämpäksi. – Se aika näkyy nyt olohuoneen seinässämme, mikä on tukkikämpän vanhaa Yhteydenotot Loimaalla Pientalot: Pientalot: Kimmo Hallapelto Juhani Hämäläinen 050 378 7417 050 345 1476 Kerrostalot: Kerrostalot: Pekka Simola Rauno Kärkäinen 0500 320 756 050 569 6940 Puh. 020 147 4452 www.pihla.? Yläkerran suihkukopista löytyy radio sekä mahdollisuus puhelimeen vastaamiseen. RAKENTAJA Älä tuherra palasien kanssa! PUHALLETTAVAT LÄMMÖNERISTEET - seiniin, ylä- ja alapohjiin, lisäeristeeksi. Jämäkkä, edullinen, saumaton, helppo MARKUS SANTAKANGAS 040 566 0429 Fax. (02) 748 9142 w w w. p u u n j a l o s t u s . f i Pinkopahvitukset, tapetoinnit yms. sisäpintaremontit taidolla ja tyylillä suunnittelusta siivoukseen. Myymälästä Toijalan Tapettitalon klassikkotapetit, kunnostetut huonekalut ja käsityöt. Kysy huonekalujen kunnostusta asiakastyönä. Humppilassa Lasitornin takana. Avoinna ke-su 10-18 Kaisa puh. 045-129 4416, Mirva puh. 045-129 4418 Keittiökalusteiden ei välttämättä tarvitse maksaa paljon! keittiöt, komerot, kodinhoitohuoneet, wc-kalusteet, ovet, liukuovet Nyt meiltä myös LIUKUOVET! Ota mitat mukaan ja suunnitellaan yhdessä komerot upeilla liukuovilla! www.keittiokalustetukut.fi Kodin Sininen Oy Forssan KEITTIÖKALUSTETUKKU Sortohaanraitti, 30100 Forssa, p. (03) 433 4280. Av. ark. 9-17, la 9-14 Urjalan KEITTIÖKALUSTETUKKU Peltorinteentie 10, 31760 Urjala, p. (03) 546 0660 Av. ma sulj., ti-pe 9.30-17, la 9-13 Torstaina 28.8.2008 21
KOTI NDXQLLNVL Sivuvaunu on edullinen asunto Kun asuntoa ei ole, mutta jossakin pitäisi elää, moottoripyörän sivuvaunu on oiva vaihtoehto. Sisustukseenkaan ei kulu koko tilipussillista, kun tilakin on pieni. ekka (nimi muutettu) osti aikanaan sivuvaunullisen moottoripyörän, kun kerrostalo-osake oli pankkitilin saldon ulottumattomissa. Pienasuntonsa Pekka koki käteväksi todettuaan, että omintakeisen asumismuodon kustannukset jäävät pieniksi. Pekan ei tarvitse maksaa sähkölaskuja eikä jätevesimaksua. Toisaalta nurkkiin ei keräänny turhaa tavaraakaan. Moottoripyörän sivuvaunu on Pekan koti. Syyssateet ja talven tuiskut pitää loitolla sivuvaunun päälle vedettävä kate ja yöunet takaa lämpimän oranssinen tyyny. Kun Pekka erosi vaimostaan, mukaan lähti yksi tau- lu. Kuvataiteesta Pekka katsoo olevan sen hyödyn, että tiukan paikan tullen taulun voi kiikuttaa panttilainaamoon. –Jos myyn taulun saan toisenkin pullon olutta, Pekka paljastaa. Pekan sivuvaunun vakiovarusteisiin kuuluu aina keskiolutpullo ihan siltä varalta, että jano pääsee yllättämään matkalla eikä kuralammikoita ole näköpiirissä. Nälän tullen Pekalla on vaunussa kaksi nakkia, joita kuuluu säästää mahdollisimman kauan. Kun nakit ovat eltaantuneet, Pekka ei pysty sisäistämään kuin yhden nakin tai ehkä vain puolikkaan. – Sinappiakaan en tarvitse, sillä sen tuotan itse. Jos ja kun Pekka saa vaimonsa takaisin – tai jonkun muun naisen, varalla pitää olla kukkasia. Keinokukat ovat näppäriä siinä mielessä, että ne eivät kuihdu ja ne maksetaan vain kerran toisin kuin tuoreet ruohot. Kilometrejä moottoripyörään ei juurikaan kerry, sillä Pekka on asuntosäästäjä, jonka kodin sijainti on milloin kenenkin kaverin pihalla. P Pekan sivuvaunu on tyynyjä myöten ergonomisesti sisustettu. Sähköalan ammattilainen zSeinä- ja pylväsvalaisimet zSisustusvalaisimet zUlkovalaisimet Nyt keittiön ja kodin kaikkien tilojen ilmeen muutos on entistä helpompaa ja nopeampaa! zLämmittimet zMaakaapelit Syyskuun aikana sovittuihin tilauksiin: zAsennustarvikkeet KALVO-OVET MAALATTUJEN HINNALLA! Kuvan valot: Amalfi 7614-00 Aleksinkatu 6, 30100 Forssa P. (03) 435 7024 essp@essp.fi Ma-pe 8-16.30 22 MEILTÄ EDULLISESTI: • Kaluste-ovet • Liukuovet- ja komerojärjestelmät • Kodin kiintokalusteet • Täydellinen asennus ja remonttipalvelu Saat helposti uuden ilmeen kotiisi vaihtamalla vain esim. kaappeihin ja keittiökalusteisiin uudet ovet. Soita ja varaa maksuton mittauskäynti niin suunnitellaan yhdessä! MYYNTI • SUUNNITTELU • ASENNUS VELI-MATTI ELOMAA GSM 040 8275 714 Tutustu laajaan mallistoihimme netissä: www.seppalamobel.fi Seppäläntie 125 • 32210 LOIMAA Puh. 02-7627 297 • Fax 02-7627 291 myynti@seppalamobel.fi • www.seppalamobel.fi Torstaina 28.8.2008
INVENTAARIOTYHJENNYS NYT MYYDÄÄN VARASTO TYHJÄKSI LAATUKONEISTA HUIPPUEDULLISESTI! Tule ja hyödy! -40% % 0 5 - • Kaikki kylmälaitteet y uloskantohinnoin! • Mallikoneet huippuedullisesti! • TV-seinä uudistuu! -20% -30% Hae omasi pois! FORSSA Kutomon kauppakesku kauppakeskus Yhtiönkatu • Puh. (03) 4246 8000 Avoinna: ark. 10-18, la 9 9-15 www.mustaporssi.fi ASUNTO OY FORSSAN TAPULINHOVI Forssan keskustaan uusi kerrostalo ASUNTO OY FORSSAN AMERIIKANRAITTI 7 ja 9 UUSI RIVITALOKOHDE FORSSASSA • 17 huoneistoa • viisi kerrosta • lasitetut parvekkeet • hissi • parkettilattiat • huoneistoissa saunat ja laatoitetut pesutilat • valokaapeliliittymät (mm. huippunopeat datayhteydet ja kaapeli-TV palvelut) HINTAESIMERKIT 7 3 h,k,s 8 3 h,k,s 9 2 h,k,s 10 2 h,k,s 82,0 m2 65,5 m2 44,0 m2 57,5 m2 Myyntih. 136.940,00 112.005,00 81.400,00 103.500,00 Lainaosa 61.500,00 49.125,00 33.000,00 43.125,00 Velatonh. 198.440,00 161.130,00 114.400,00 146.625,00 Rakentaminen alkanut elokuussa 2008 ja valmistuu kesällä 2009. Mahdollisuus isoihin asuntoihin yhdistämällä, 102 m2 tai 109,5 m2. Kysy lisää toimistostamme. Rakentaja: Laaksokunnas Oy (Rakennusteollisuus RT ry:n jäsen) www.laaksokunnas.? Rakennussuunnittelu: Arkkitehtuuritoimisto Esko Mikkola Oy Myynti: SKV Kiinteistönvälitys Oy skv.?/forssa Jukka Mattila 010 228 4032 ja Hannu Vuola 010 228 7353 Vähimmäispalkkio 2000 € + alv. 22 % = 2.440 €. Välityspalkkio 4,88 % (4 % + alv. 22 %) velattomasta hinnasta. ASUNNOT VALMISTUVAT SYYSKUUSSA. Uusia rivitaloja AMERIIKAN puutalomiljööseen – keskustan tuntumaan ! Hyvä varustelutaso, yksikerroksinen, vesikiertoinen lattialämmitys, parkettia, autototallit ym. Ameriikanraitti 7 Asunto 2 3 h,k,s 76,0 m² 174.000 € ja autotalli 8.000 € Ameriikanraitti 9 Asunto 7 2 h,k,s 66,5 m² 153.500 € ja autotalli 8.000 € Rakentaja: Rakennusliike Laaksokunnas Oy (Rakennusteollisuus RT ry:n jäsen) Rakennussuunnittelu: Arkkitehtuuritoimisto Esko Mikkola Oy RS-pankki MYYNTI: SKV Kiinteistönvälitys Oy Jukka Mattila 010 228 4032, Hannu Vuola 010 228 7353 Räätälöimme välityspalkkion sinulle sopivaksi, niin olemme tehneet yli 40 vuotta. Koti on sydämenasia w Torstaina 28.8.2008 Hämeentie 7, Forssa Jukka Mattila 010 228 4032 Hannu Vuola 010 228 7353 KIINTEISTÖNVÄLITYS 23
Forssalainen Petteri Paakkonen halusi paremmin kesään sopivan harrasteauton. Goliath Hansa vaihtui pieneen MG Midgetiin. Petteri mahtuu vain juuri ja juuri ajamaan autoaan. C Petteri Paakkonen mahtuu juuri ja juuri ajamaan pientä brittiurheiluautoaan. MG Midget III 1500 on viimeisintä mallia suurine jenkkiturvapuskureineen. Aidot pinnavanteet sopivat hyvin tyyliin. Petterin Paakkosen MG Midget on Melkein liian pieni lisylinterinen. Vaihteisto on Morris Marinan vähän muunneltu täyssynkronoitu laatikko. Ohjaamossa on aitoon brittityyliin Smithsin kiiltäväreunuksiset pyöreät mittarit. Faktoja MG Midget 1977 nelisylinterinen 1493 cm3 69 hv/5500 k/min 2 SU- kaasutinta Kiihtyvyys 0-100 km/h 12,5 s omapaino 805 kg RATKAISSEIDEN KESKEN ARVOMME 20 EURON LAHJAKORTIN! Konepellin alla modernia on vain vaihtovirtalaturi ja muoviset tuulettajan siivet, kaikki muu on perinteistä brittiteknologiaa. huippunopeus 160 km/h tankin tilavuus 31 l keskikulutus n. 10 l/100 km valmistusmaa Englanti LÄHETÄ VASTAUS 5.9.2008 mennessä osoitteella: Seutu-Sanomat, PL 38, 30101 FORSSA VAST.NIMI: Ristikko Ajoltaan MG Midget on aikalaisensa, epämukava ilman tehostimia, mutta niin aito. Sen ratissa voi kuvitella ajelevansa Aidensfieldin maisemissa. 24 Torstaina 28.8.2008 OSOITE: oliath Hansa oli umpiauto ja halusin paremman kesäauton. Rekijoella toimiva Paradisecar tuo maahan urheiluautoja ja siellä vaihdettiin tähän MG Midgetiin. Goliath lähti takaisin valmistusmaahansa Saksaan, sille löytyi ostaja sieltä, kertoo Petteri. MG Midget on maineikas pieni englantilainen urheiluauto, jota valmistettiin vuosina 1961–979. Petterin vuoden 1977 Midget on viimeisintä mallia eli jenkkivientimalli. – Tässä on suuret ja rumat muovipuskurit. Tehdas joutui laittamaan ne Yhdysvaltain kiristyneistä turvallisuusvaatimuksista johtuen. Jousitustakin nostettiin, että puskurit olisivat vaaditulla korkeudella. Maalasin puskurit korin väriin, alun perin ne olivat mustat. Petterin Midget on viimeistä, eli mallia III. Näissä moottoriksi otettiin Triumph Spitfiren, 69 hevosvoiman 1500-kuutioinen ne-
Sisustusalan ammattilaiset Saunasisustukset vaativaankin makuun Liukuovet ja kaapistot kotiin tuotuna www.lasitukkuoiva.fi P. 020 711 8400 www.saunamajor.? Yrittäjänkaari 23, Forssa (03) 587 9400 Huonekalujen verhoilut ja pintakäsittelyt mestarityönä, Matkuntie 207, 31110 Matku, Forssa P. (03) 435 0304 gsm 0400 326025 wiik@verhoomowiik.fi www.verhoomowiik.fi perinteisin menetelmin. Kodin kalusteet, Artekit ja toimistokalusteet. Laaja ja monipuolinen kangas- ja nahkamallisto. Myös tarjouskankaita! Kangas- ja tarvikemyynti. Syys-eisin… terv HÄMEENTIE 21 FORSSA P. (03) 422 3355 Puh. (03) 422 0835 Kartanonkatu 14, 30100 Forssa ark. 8-18, la ja su 8-16 www.marinkukka.fi Nyt ulkovalaistus kuntoon MEILTÄ EDULLISESTI ? kaapelit ? valaisimet ? asennustarvikkeet Oy Värit: valkoinen, musta, vihreä Hämeentie 8, 30100 Forssa Puh. (03) 435 5029 Ko ko ko t i To p i a sisustussuunnittelu PEIKONLEHTI väri- ja materiaalisuunnitelmat kaluste- ja valaistussuunnitelmat konsultaatiot ja stailaukset Turuntie 2, 30100 Forssa, puh. (03) 4210 011 040-5534954, www.topi-keittiot.fi Torstaina 28.8.2008 Ota yhteyttä ja kysy lisää! p. 050 566 0225 saila.syrjala@peikonlehti.fi 25
Seurakunnat ”Jumala voi!”-kokoussarja 28.–31.8. Forssan vapaaseurakunnassa, Hämeentie 15. Vierailee evankelista Helena Penttilä *To 28.8. klo 19 Maakuntakokous kahvila Henriikassa Loimaalla, Seppälänk. 5. *Pe 29.8. klo 19 aloitustilaisuus Forssassa. *La 30.8. klo 14 ja 16 Epätoivosta sisäiseen iloon -naisteniltapäivä. Johto Eeva Paukkala, musiikki Katriina Härkönen. Väliajalla kahvit. Esirukouspalvelu. *Su 31.8. klo 18 Jumala voi! -päätöstilaisuus Kaikki lämpimästi tervetulleita! Forssan Helluntaiseurakunta juhlii Helluntaiseurakunta perustettiin Forssaan elokuussa 1938. Forssan seurakunnan toiminta-alueena on koko Lounais-Häme ja seurakunnan jäsenmäärä on 280. Seurakuntalaisten lapset eivät automaattisesti kuulu jäsenistöön, mutta ovat usein mukana toiminnassa. Helluntaiseurakunta pitää lapsija varhaisnuorisotyötä eräänä painoalueena. Forssan Helluntaiseurakunta juhlii pitkää taivaltaan sunnuntaina 31.8. klo 12 alkavassa musiikkipainotteisessa juhlatilaisuudessa Saalem-temppelessä. Ohjelmassa on tervehdykset Forssan muilta Torikirkko Hämeentie 15, FORSSA 0451297503 www.svk.fi/srk/forssa To-Su 28.-31.8. Jumala voi! kokoussarja. Vierailee Helena Penttilä. Ks. erill. ilmoitus. Su 31.8. klo 17. PK-palaveri. Ma klo 10-13 Toimisto. Ma klo 18. Katukirkkovuoro Keittiölle klo 16! Ti 2.9. klo 19. Ilosanoman ilta, Loimaa, kahvila Henriikka, Seppälänkatu 5. H. Hietaniemi. Ti klo 18.30 Urjala Majakka. Ke klo 19. Virvoituksen ilta, Eila ja Pekka Murtolahti. Tervetuloa! Kirppis ti-la 10-14 c-rappu * lasten yhd.vaunut, pyöräkelkka, vaatetta ym. marita.laumi@seutu-sanomat.fi Nämä ilmoitukset näkyvät myös nettisivuillamme: www.seutu-sanomat.fi AA-ryhmät kokoontuvat: Forssa vanha pappila ma, pe klo 19 ja su klo 9. Auttava puh. 422 3770 vastaa em. aikoina. Ke Saksankuja 7 C 37 klo 19. Seurakuntatalo, Kartanonkatu 16, to klo 19. Somero, Vanhatie 20, Svenssonin talo ti klo 19, su klo 16. Loimaa Pikatie 2, nuorisotalo ke klo 19, la klo 15. Urjala, Urjalantie, kirkkoherranviraston alakerta ti klo 19. Jokioinen Koulutie 5, käynti päädystä, ti klo 19. Lounais-Hämeen Kennelkerho ry. Tottelevaisuus-, näyttely-, agilitykoulutukset maanantaisin klo 18.30 Ressunrastilla. Tied. Mirva Mäkinen p. 050-586 0171. Hämeen Keliakiayhdistys ry. Kerho-illat alkavat ti 2.9. retkellä uimaan ja saunomaan Räyskälään Mälkiän rannalle, mukaan omat eväät, yhteislähtö parkkipaikalta Vesihelmeä vastapäätä klo 17. Tervetuloa mukaan! Lounais-Hämeen Parkinson-kerho kokoontuu Tyykihovissa ma 1.9. klo 13. Eläkeliiton Forssan yhdistys. Tarinatupa Tyykihovissa ma 1.9. klo 13 “syksyn suunnitelmia”. Tervetuloa! Aglow Forssa. Syyskausi alkaa ja aloitamme naisten illat Tehtaankoululla. Illat alkavat kahvilla ja keskustelulla. Laulamme ja kuuntelemme naisten kertomana heidän löydöistään yhteydessä Taivaalliseen Isäämme. Mahd. myös henkilökoht. rukoukseen. Ti 9.9. klo 18.30 mukana Eija Hård Somerolta. Ti 7.10. Outi Välimaa. Turun seudun alueellinen Aglow koulutuspäivä la 22.11. Forssassa. Tervetuloa! Eläkeliiton Jokioisten yhdistys ry. Lentopallo maanantaisin klo 15-17 alk. 1.9. Paanan koululla. Tervetuloa hyvän harrastuksen pariin. Forssan Seudun Reuma-Tules ry:n vesijumpat alkavat taas 1.9. Jumpat pidetään ma ja ke klo 15 sekä ti klo 17. Jokioisten Eläkkeensaajat ry. Boccian pelaajat: siirrymme sisätiloihin 29.8. Miinan koululle alk. klo 14.30. Tervetuloa joukolla pelaamaan! seurakunnilta sekä Forssan kaupungilta. Tilaisuuden jälkeen tarjotaan kahvit ja esillä on seurakuntaan kuuluvien kuvataiteilijoiden näyttely. Juhlaan on kaikilla vapaa pääsy. Lepakkoilta Hämeen luontokeskuksessa Lepakoista, noista mielenkiintoisista lentävistä nisäkkäistä, tiedetään Suomen oloissa varsin vähän. Missä lepakot viettävät talvensa? Miten yleisiä tai harvinaisia meillä tavatut 11 lajia ovat? Miten ne voidaan tunnistaa? Näihin ja muihin lepakkoaiheisiin kysymyksiin etsitään vastauksia sunnuntaina 31.8. klo 18.30–22 Hämeen luontokeskuksessa lepakkoasiantuntija Emma Kososen Seurat ja yhdistykset johdolla. Ilta alkaa lepakkoluennolla ja luennon päätteeksi tehdään retki Hämeen luontokeskuksen lähiympäristöön. Retkellä jäljitetään lepakoita lepakkotutkan avulla, joka muuttaa lepakkojen korkeat äänet ihmiskorvalle kuultavaksi. Retki tapahtuu säävarauksella, koska sadesäällä lepakkohavaintoja on vaikea tehdä. Vapaa pääsy. Fibromyalgia- ja Sjögreeninsyndroomakerho kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen arkimaanantai Forssan sairaalan ruokalan kabinetissa klo 16-18. Tervetuloa! Forssan Eläkeläiset ry järjestää matkan Tampereelle kaukasialaisen kansanmusiikkiyhtye Alanin konserttiin 14.11. klo 19.30. Liput 40 e, sis. lipun ja matkat. Lähtö klo 17 Forssan kaupungintalolta/Saalem-pysäkki. Sit. ilm. 27.10. mennessä Unto Lundell 0500-132 238. Kaikki joukolla mukaan. Kuukausikokous 2.9. Järjestöjentalolla. Johtokunta klo 10.30 ja yleinen klo 12. Johtokunta. Vahtimestarikerho. Syksyn ensimmäinen kokoontuminen ma 8.9. klo 18 Kepan mökillä. Tervetuloa! Eläkeliiton Humppilan yhdistys ry. Humppilan kaikkien eläkeläisten ja muiden halukkaiden laivaristeily Viking Isabellalla 23.9. iltalähdöllä 35 e/hlö, sis. B2 hytti, päivällinen juomineen, kahvilippu ja vienti sekä haku satamasta. Ilm. 8.9. mennessä p. 437 7279, 437 8588 ja 437 7060. Tervetuloa! SEL os. 027 Elintarvike-eläkeläiset. Auto Koivikkorantaan ti 2.-3.9 veteraanifestareille lähtee Lallintie 4 klo 5.15, Paavolankatu klo 5.30. Tied. Antti p. 040-413 7673. Lounais-Hämeen Kuulonhuoltoyhdistys ry. 1.9. klo 1719 KLP Ypäjällä Papalintie 16. 2.9. klo 12-13 KLP Forssan Pappilassa ja kerho klo 13. 3.9. klo 13 kerho Sopukassa ja KLP klo 14-17. 4.9. klo 11-13 KLP Tammelan terveysasemalla. 17.9. klo 12-13 KLP Someron Svenssonilla. 19.9. klo 10-12 KPL Tyykihovissa. Kuukauden viimeinen tiistai klo 12 kerho Someron seurakuntakeskuksessa. Tervetuloa! Forssan Seudun Astma- ja Allergiayhdistys ry. Olemme mukana Forssa-päivillä la 30.8. (Kehräämön alue). Löydätte meidät Forssa eläväksi ja kauniiksi -kojusta klo 10-13.15. Ns. Aura. Kesäteatterin siivoustalkoot Nokassa 2.9. klo 18. Kaikki joukolla mukaan! MLL Jokioinen. Perhekahvila on avoinna ma ja pe klo 9.30-12 Nurmessa, Kotaniityntie 8. Satutunnit joka toinen ke klo 17 kirjastossa ke 3.9. alkaen. Vielä muutama paikka vapaana Elämä Lapselle -konserttimatkalle ke 10.9. Matkan h. 30 e. Tied. ja sit. ilm. p. 050-521 4273. Aisti-info Somerolla ensi tiistaina Haittaako heikentynyt kuulo tai näkö arkipäivää? Somerolla pidetään aistiinfo 2.9. klo 12 Kiiruun tilalla, Joensuuntie 22. Kuulo- ja näkövammat lisääntyvät ikääntyessä, erityisesti 75 ikävuoden jälkeen. Huono kuulo ja/tai heikkeTorstaina 28.8.2008 nevä näkökyky aiheuttavat vakavan toiminnallisen haitan, joka usein vaikeuttaa ikääntyneen itsenäistä selviytymistä, sosiaalisiin tilaisuuksiin osallistumista sekä lisää ulkopuolisen avun tarvetta. Mieliala ja elämänlaatu saattavat heiketä. Kuulon ? Ystävän Kammari. Pe 29.8. klo 11 alk. keittolounas 3 e. Ke 3.9. klo 10 kuntotuokio. Klo 12 potilasasiamies Maija Heiskanen; tule kuuntelemaan ja kyselemään potilaan oikeuksista. Pe 5.9. klo 11-12 keittolounas 3 e. Klo 12 Anun läksiäiskahvit. Humppilan Eläkkeensaajat ry. Tampereelle teatteriin 26.9. lähtijät klo 14 näytös. Kuljetuksen aikataulu tulee lehteen myöhemmin. Kysy 050-370 4691 Anja. Kts. Eläkeliiton ilmoitus yhteisestä laivaristeilystä Turku Tukholma 23.-24.9. Humppilan Veikot. Lasihölkkä 31.8. klo 12 Lasitehtaalla, sarjat T/P 11, 13, 15, N, M, M40, M50, N/M hölkkä. Ilm. paikan päällä 0,5 t ennen, osanottomaksu nuoret 4 e, aikuiset 9 e. Tapahtuma on HYMY-tapahtuma. Toimitsijat paikalle klo 10.30. Kesäkauden päättäjäiset 6.9. klo 15 majalla. Forssan Seudun Insinöörit. Forssan Karting-radalla pidetään “inssiajot” pe 12.9. klo 18 alk. FSI kustantaa jäsenilleen ja heidän perheenjäsenilleen 15 min. ajon karting-autolla. Lisäajot omalla kustannuksella n. 15 e/15 min. Ajo-ohje: 284 tietä Forssasta Urjalaan päin n. 2,5 km, vasemmalle Kalsuntielle, ajetaan n. 350 m ja käännytään vasemmalle Uitontielle, jota n. 1 km, rata on oikealla. Os. Uitontie 111, nettiosoite www.forssakarting.com. Ilm. Katrille p. 040-718 0485 tai fsi.katri@luukku.com. Jokioisten Seudun Eläkeläiset ry:n lauluryhmän harjoitukset ma 1.9. klo 13 takkahuoneella. Tervetuloa entiset ja uudet laulajat! Someron Karjalaiset ry. Salon piirin järjestämä ulkoilupäivä Kiskossa Kiskojien majalla 31.8. klo 11. Järjestetään yhteiskuljetus. Ilm. 29.8. mennessä Matti Kultanen p. 0400-452 217. Forssan Seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry/Polkuprojekti. Forssan porinaryhmä kokoontuu toimitiloillamme ma 1.9. klo 13, askarteluryhmä jatkaa klo 14. Humppilan vertaistukiryhmä Osuuspankin kerhotilassa ti 2.9. klo 10-12. Työntekijän vastaanotto toimitiloillamme ke klo 10-12 tai sop. mukaan. P. 050-918 9344 Tuula Forsblom. Mielenterveysyhdistys Mielikki ry. Olohuone ma, to ja la klo 12-14. Hengellinen ryhmä ti 2.9. klo 12-14. Naisten ryhmä ke 3.9. klo 12-14. Uittotie 2, Forssa. P. 03435 6720. MLL Tammela järjestää yhdessä seurakunnan kanssa isovanhempien ja ipanoiden yhteisen leiripäivän Kaitalammilla 13.9. klo 10-15. Ei osallistumismaksua. Perhekahvilat aloittavat taas! Portaan perhekahvila kylätalolla torstaisin klo 10-12 9.9. alk. Letkun perhekahvila aloittaa syyskuun puolivälissä to klo 9.30-11.30. Manttaalin perhekahvila perjantaisin klo 10-12 5.9. alk., parittomilla viikoilla myös sali käytössä. Syyskokous ti 7.10. klo 19. Forssan Seudun Kehitysvammaisten Tuki ry/Olonurkka-projekti. Olonurkassa to 28.8. klo 15-17 luovan toiminnan kerho, Okko ohjaamassa. La 30.8. klo 13-17 käsityökerho, voit ottaa mukaan oman käsityön tai tulla harjoittelemaan virkkaamista, ompelua, neulomista tai kanavatyötä Olonurkan materiaaleista. Ma 1.9. ei toimintaa. Ti 2.9. klo 17-20 karaokeilta. To 4.9. klo 15-17 luovan toiminnan kerho, Okko ohjaamassa. Tervetuloa! Olonurkka, Pekolankatu 3, Forssa, p. 050-337 0039, 050-517 6550. Forssan Seudun Mielenterveysseura ry. Ma 1.9. klo 17 Urjalan juttutupa Majakalla. Ke 3.9. klo 18 Forssan juttutupa Ystävän Kammarilla. To 4.9. klo 10 kaikille avoin runopiiri Tyykihovin takkahuoneessa vetäjänä Kirsti Lassila, klo 16 sähly Tölön koululla ja klo 18 tukihenkilöilta Ystävän Kammarilla. Tulossa Nokan rantasauna ke 10.9. klo 17. 050-465 1152/Eeva, 050-465 2768/Suvi. www.surffi.net/~formiel. Jokioisten Karjalaisseura ry. Tervetuloa viettämään uuden laiturin avajaisia ja vuokranmaksutilaisuutta to 28.8. klo 18 sie ja mie -mökille. Perinteinen yhteislaulutilaisuus Peltosuon muistokivellä (Murronkulmantie 102) su 31.8. klo 13. Ohjelmassa yhteislaulua, kahvit ja arvontaa. Tervetuloa! Forssan Seudun Invalidit ry. Syyskauden ohjelmat alkavat. Vesihelmessä allasjumppa ti 2.9. klo 13, h. 3 e. Lipun myynti alk. klo 12.40. Miestenpiiri kokoontuu Rimpikodon askartelutilassa ma 8.9. klo 13. Käsityö-askartelukerho Tyykihovissa ke 10.9. klo 13. Salaattikestit Tyykihovissa su 14.9. klo 12. Hengellinen tilaisuus srk-talon ruokasalissa ke 17.9. klo 16. Tervetuloa uudet ja entiset jäsenet! ja näön heikkenemiseen ei aina osata hakea apua, koska apuvälineistä ja avun saannista ei ole riittävästi tietoa. Siinäkin tapauksessa, että korjaavia tai parantavia hoitoja kuulon ja näön heikkenemiseen ei ole, voidaan jäljellä olevaa kuuloa tai näköä hyödyntää apuvälineiden, ympäristöjärjestelyjen ja muun kuntoutuksen avulla. Aisti-infon tarkoituksena on tiedottaa ikääntyville, omaisille ja vanhustyöntekijöille niistä keinoista, joiden avulla ikääntyneet pystyvät mahdollisimman pitkään toimimaan itsenäisesti ja aktiivisesti heikentyneestä kuulosta ja/tai näöstä huolimatta. Tilaisuudessa on myös mahdollista tutustua kuulon ja näön apuvälineisiin ja siihen, mistä kautta apuvälineitä voi saada käyttöön. 27
Ellet kykene muuttamaan kohtaloasi, seutu-sanomat.fi ISSN 0788-2556 muuta asennettasi. Ilmestyy torstaisin Jakelulevikki 38 250 kpl Kustantaja Forssan Kirjapaino Oy Esko Aaltosen katu 2 30100 Forssa FORSSA Esko Aaltosen katu 2 puh. (03) 4242 700 fax (03) 4242 742 SOMERO Kassatie 3-5 puh. (02) 7487 919 fax (02) 7487 918 LOIMAA puh. 040 822 9069 Postiosoite PL 38 30101 Forssa TOIMITUS toimitus@seutu-sanomat.fi päätoimittaja Kari Suontausta puh. (03) 4242 721 kari.suontausta@ seutu-sanomat.fi LVI-KULMASTA toimitussihteeri Marita Laumi puh. (03) 4242 725 marita.laumi@seutu-sanomat.fi vakituiset avustajat Noora Rauhala noora.rauhala@surffi.net VIIKON AUTO FORSSASTA ESIM. ROMUT RAHAKSI Noudetaan ja maksetaan hyvä hinta kaikenlaisesta metalliromusta, kuten äkeistä, auroista, romuautoista jne. Päivän hinnat kuparista, alumiinista yms. TARJOA ROHKEASTI! 20.900 TARJOUS! Volvo S80 D5 Momentum 4d A -05 aj. 260 tkm, 1 omistaja, 2 x erikoisvanteet, radio/CD, huoltokirja, kesä- ja talvirenkaat Ympäristökeskuksen hyväksymä ROMU-WESIN OY p. 040 752 3515. Soita klo 9-18. mail. romu-wesin@hotmail.com Vanerinmyynti Urjalassa. Hinta alk. 5€/m2. www.keskusautohalli.fi Turuntie 42, FORSSA. P. 0207 218 340 24 h KEVYT- JA RASKASKALUSTO HINAUSAPU AUTOKORJAAMO J. VIKMAN KY FORSSA (03) 422 4888 0400 715 855 24 h • KYLPYHUONEKALUSTEITA • HANOJA • POREAMMEITA • LÄMMITYSKATTILOITA • PUMPPUJA • ÖLJYPOLTTIMIA • JÄTEVEDEN KÄSITTELYLAITTEET • MAALÄMPÖPUMPUT • PUTKET, OSAT TARVIKKEET Katso lisää www.lvi-kulma.fi Olli-Pekka Jasu (autoilu ja liikenne) opjasu@surffi.net MYYNTI Forssa, Urjala Pia HeidenstrauchHarteva puh. (03) 4242 741 pia.harteva@seutu-sanomat.fi Somero, Forssa, Koski, Jokioinen, Tammela Jaana Kiviaho-Timperi puh. (02) 7487 919 jaana.kiviaho-timperi@ seutu-sanomat.fi Loimaa, Humppila, Ypäjä, Mellilä, Forssa Juha Keskinen puh. (03) 4242 726 juha.keskinen@seutu-sanomat.fi ILMOITUSHINNAT Hämeentie 24, Forssa Puh. (03) 424 1500 Etusivu ..........2,05 e/pmm Teksti ............1,47 e/pmm Takasivu ........1,95 e/pmm Lisäväri ..........min. 36 e/kpl Neliväri .................83 e/kpl Sähköinen siirto...35 e/siirto Hintoihin lisätään alv 22% Painopaikka Forssan Kirjapaino Oy Forssa 2008 JUTTUVINKIT puh. (03) 4242 721 JAKELUHUOMAUTUKSET puh. (03) 4224 615 28 Torstaina 28.8.2008
VILJELIJÄ! Arvostatko joustavaa viljakaupan kokonaispalvelua? Jos vastaat kyllä, ota yhteys Avenaan. Salon toimisto: Joensuunkatu 12, 24100 Salo • Sopimus- ja kauppaehtomme ovat selkät • Meiltä saat kilpailukykyisen hinnan Matti Hämäläinen Puh. 010 402 2535 040 720 4479 matti.hamalainen@avena.fi • Meiltä saat asiantuntevaa markkinatietoa päätöksentekosi tueksi Uusi Ford Fiesta tuleee myyntiin syksyllä. • Kuljetuspalvelumme on sujuvaa ja säästää aikaasi Ford visioi uuden Fiestan • Keskustelemme mielellämme kanssasi vilja-asioista. Soita! Uusi Ford Fiesta on alusta alkaen suunniteltu ja kehitetty vastaamaan erilaisten asiakkaiden tarpeisiin eri puolilla maailmaa aina Länsi- ja Itä-Euroopasta Pohjois-Amerikkaan, Kiinaan, Australiaan ja Etelä-Afrikkaan. Ensisilmäyksellä eri puolilla maailmaa asuvilla ihmisillä ei välttämättä ole paljon yhteistä, joten Ford teki mittavan tutkimuksen eri maanosissa asuvien asiakkaiden tarpeista, haluista ja toiveista ennen kuin uutta pientä autoa ryhdyttiin suunnittelemaan. Tämä tapahtui paljon ennen kuin Verve-konseptimallin kehittäminen alkoi tai ennen kuin siitä oli syntyvä uuden Fiestan ensimmäinen tuotantomalli. Lopputuloksena ei ole vain pelkkä auto, vaan ohjelma, joka määrittelee Fordin tuotekehityksen tulevaisuuden ja jota käyttäen myös seuraavat Ford-mallit tullaan kehittämään. Uusi Fiesta on ensimmäinen tuote, joka noudattaa Ford Motor Companyn pääjohtajan Alan Mulallyn ’’One Ford” -visiota. Sen mukaan Ford on maailmanlaajuinen yritys, joka suun- nittelee ja valmistaa autoja yhdelle ja samalle kansainväliselle asiakaskunnalle, jota ei ole rajattu alueittain tai maittain. Ensiesittelyssä Geneven 2008 autonäyttelyssä ollut uusi Fiesta tulee myyntiin Euroopassa syksyllä 2008 kolmija viisiovisena korimallina. Vuoteen 2010 mennessä uusi Fiesta tulee myyntiin myös Aasiassa, Etelä-Afrikassa, Australiassa ja Pohjois-Amerikassa kullekin markkinalle räätälöidyllä mallilla, joissa pohjana on käytetty samaa alustaa. Leif Udd Puh. 010 402 2524 0400 412 671 leif.udd@avena.fi Tervetuloa viljakaupoille! Kauran tilitysaikamme on 14 päivää toimituksesta! Viljakaupan ykköspaikka www.avenakauppa.fi avena_128x150_salo.indd 1 8/15/08 9:41:44 AM NÄKÖISLEHTI VERKOSSA www.seutu-sanomat.fi | Vaihtoautot Astrumin monipuolisesta valikoimasta | VECTRA 1.8 Essentia 5d -06 Mitsubishi PAJERO Sport 2.5 -03 Suzuki GRAND VITARA XL-7 2.0 -05 Mazda 5 2.0 75 Year Edition 5d -07 | Vaihtoautoja | Opel 50 tkm 18900 Power Diesel GLS 114 tkm 24900 TDi 4WD 5d ACC 97 tkm 24500 (H64 11 tkm 25900 BMW 316 1.9i 4d -00 9900 182 tkm Ford Fiesta 1.4i Ambiente 5d -03 8900 114 tkm Ford FOCUS 1.6 Trend 4d 25 tkm -06 15900 Ford FOCUS 1.8 Trend STW 5d -03 8900 158 tkm Nissan PRIMERA 1.9 dCi Visia -05 ESP Traveller 112 tkm 15900 Toyota COROLLA 2.0 D4D 116 -05 Sol Wagon 133 tkm 18500 10700 Nissan PRIMERA 2.2 dCi Tekna -05 ESP 4d 123 tkm 17500 | Esittelyautoja | Skoda SUPERB 1.8 T Comfort 4d -05 Opel VECTRA 2.2 DTI Comfort 4d -02 Peugeot 607 2.2 -16 Diamant -02 15900 93 tkm Skoda OCTAVIA 1.6 Ambiente HB -03 133 tkm 16900 146 tkm Toyota AVENSIS 2.0 Terra 4d -99 8500 181 tkm 175 tkm 12500 Ford FIESTA 1.4i Limited 5d 1 tkm 15250 Peugeot 306 XRDT 1.9 Family -99 Wag 157 tkm 4900 Ford FOCUS 1.6 TDCi Trend 5d Ford MONDEO 2.0 Ghia 5d 3 tkm -08 -08 22800 -08 Mazda 6 2.0 TD Elegance SportWagon (WF1) 5 tkm -03 31900 Mitsubishi COLT 95 Insport -05 16500 Cool 5d 1 tkm Mitsubishi LANCER 1.5 Inform -97 19900 Sports Sedan 3 tkm Skoda FABIA COMBI 1.6 16-v -08 Elegance 3 tkm 20900 Ford MONDEO 1.8i 110hv Trend -02 Sedan 101 tkm 10800 Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Sol -05 4d 79 tkm 15450 Peugeot 307 XR 2.0 HDi Wagon -02 Ford MONDEO 1.8i 110hv Trend -04 Wagon 81 tkm 15450 | Diesel | Seat CORDOBA 1.9TDI Stella 4d -01 10750 Ford MONDEO 2.0 TDCi 140 -08 Ghia Wagon 3 tkm 35000 Ford MONDEO 1.8i Centennial 4d -03 15450 81kW 41 tkm Ford MONDEO 2.0TDdi Ambiente -02 Sedan 250 tkm 9900 Skoda OCTAVIA 1.9 TDI Ambiente -02 HB 66 kw 186 tkm 8900 Ford RANGER 2.5TD SuperCab -08 4x4 1 tkm 29000 Ford MONDEO 2.0i Ghia Wagon AT -04 Ford Transit 300M Kombi 2.0TDi -02 100 33.0 297 tkm 18900 Skoda OCTAVIA 1.9 TDI Ambiente -03 HB 81kw 186 tkm 12500 Ford S-MAX 2.0 Trend 5d Honda CR-V 2.2i-CTDi Elegance -07 Plus Busin 4wd 5d 34 tkm 35800 Skoda OCTAVIA 2.0 TDI Ambiente -07 HB DSG 62 tkm 23950 Honda CR-V 2.0i Elegance 4wd -08 Kia CERATO 1.5 CRDi EX 4d Skoda OCTAVIA 2.0 TDI Elegance -06 Combi DSG 105 tkm 24600 Mazda 2 1.3 Elegance 5-ov -00 (Z03) 1 tkm 17500 Ford TRANSIT 280S 2.0TDi 85 -04 Skoda SUPERB 1.9 TDI PD Comfort 4d 96kw A 187 tkm Mazda 3 1.6 TD Touring 5-ov -08 (N81) 5 tkm 23900 Nissan VANETTE Cargo 1tn 2.3 Dsl 5d 180 tkm 16900 Honda ACCORD 2.0i Comfort Tourer -05 97 tkm 19850 Honda CR-V 2.0i-Vtec LS 5d 120 tkm 17900 Kia SPORTAGE 2.0 4wd EX 5d 24 tkm -07 25900 81 tkm -06 14500 Mercedes-Benz C 200 CDI 4d A -02 318 tkm 16900 35900 Fiat DUCATO 10 Van 1.9TD -01 11900 9m3 90 tkm Ford TRANSIT 100 Van Diesel | Yrittäjänkaari 7, Forssa | www.astrum.? | Huolto ja varaosat (03) 4246 9800 | Automyynti (03) 4246 9866 | Automyynti avoinna ark. 9-18, la 10-14 Torstaina 28.8.2008 18900 40 tkm Vaihtoautoja yhteensä 150 kpl osoitteessa www.astrum.? -00 10900 87 tkm Poriin -01 5900 Astrum Auto 2 | 3 tkm 33800 Chevrolet 1500 Fleetside Picku -91 5900 P-ek14z-4 168 tkm e ati 044 777 3956 044 777 3950 044 777 3952 044 777 3953 044 777 3951 17400 -04 2 tkm -08 | Pakettiautoja | lt Va Jorma Lempinen Janne Laurila Hannu Hutka Heikki Jaakkola Ari Kyrkkö -02 158 tkm 8500 31600 Forssan keskustaan a ari 132 tkm 206 tkm 2 tkm k Yrittäjän Jokioisiin Tuomolankatu Helsinkiin 29
IT-Admina muutti Kauppakadulle orssalainen tietotekniikan asiantuntija- ja palveluyritys IT-Admina on muuttanut Kauppakadulle. Samalla yritys sai myös kaksi uutta osakasta, Tero Nurmen ja Toni Kallionpään. Työnjako yrityksen sisällä on järjestetty niin, että IT-Adminan perustaja ja toimitusjohtaja Juha Kalliola sekä Kallionpää toimivat ICT-asiantuntijoina ja Nurmi tuotepäällikkönä vastaten samalla myös yrityksen markkinoinnista. Kolmikosta jokaisella on IT-alalta useiden vuosien kokemus ja vankka usko liiketoimintaansa. – Tavoitteenamme on laajentaa yrityksen asiakaskuntaa ja palvelutarjontaamme, kertoo Nurmi. – Yritykset saavat kauttamme kaikki tietotekniikkaan liittyvät palvelut: ylläpidon, konsultoinnin, koulutuksen sekä koneet ja oheislaitteet. IT-Adminalla on useiden ohjelmistojen edustukset Suomessa ja uudet toimitilat tarjoavat hyvät mahdollisuudet järjestää koulutuksia ajanmukaisissa ja viihtyisissä tiloissa. Yhdeksi vahvaksi osaamisalueeksi Nurmi nostaa tietoturvan hallinnan. Yritys-info F Monien mahdollisuuksien talo Uudet toimitilat yritykselle IT-Adminan yrittäjäkolmikko remontoiduissa Wanhan Konttorin toimitiloissaan: Juha Kalliola (vas.), Tero Nurmi ja Toni Kallionpää. löytyivät keskeiseltä paikalta Forssan Kauppakadulta. Yrittäjäkolmikko osti entisen ravintola Rosa Marian kiinteistön ja perusti sitä hallinnoimaan kiinteistöosakeyhtiö Wanhan Konttorin. Nurmi luonnehtii Wanhaa Konttoria monien mahdollisuuksien taloksi. IT-Admina toimii keskikerroksessa ja yläkerta on tarkoitus vuokrata joko yrityksille toimitiloiksi tai asumiskäyttöön. Pohjakerroksesta remon- toidaan erillinen juhlatila, jota sekä yritykset että yksityishenkilöt voivat vuokrata kohtuuhinnalla käyttöönsä. Tiloissa voi järjestää neuvotteluita, edustustilaisuuksia tai vaikkapa saunailtoja enimmillään jopa 80 hengelle. Käytössä on mm. oma pub ja viihtyisät saunatilat. Pubitilojen remontin on tarkoitus valmistua loppuvuoden juhlasesonkiin mennessä. Nurmen visioissa on koko ”vanhan Forssan” yritysten yhteistyö ja alueen yleisilmeen piristäminen. – Sadan metrin säteellä Wanhasta Konttorista löytyy mm. useampikin ravintola ja kahvila, remontoitu motelli Maakunta, Elävien kuvien teatteri sekä muitakin yrittäjiä, joiden kanssa on mahdollista tehdä yhteistyötä, kertoo Nurmi tulevaisuuden suunnitelmista. Niihin kuuluu myös osa-aikaisen markkinointipäällikön palkkaaminen markkinoimaan Wanhan Konttorin palveluita. Varsinaisia avajaisia IT-Admina viettää syyskuun lopulla remontin valmistuttua. IT-Admina Oy Kauppakatu 18 30100 Forssa Puh. 075 325 7600 www.itadmina.fi www.wanhakonttori.fi VIIKONLOPPUNÄYTTELY La 30.8. klo 9.30 –13 • Su 31.8. klo 10 –14 • Kahvitarjoilu SÄÄSTÄ JOPA 1000 €! Tee autokauppa näyttelyn aikana! MUKANA 4 GB iPod Nano teline + laitekoht ainen NISSAN TIIDA Hinta alkaen 16.990 € + toimituskulut 600 €, yhteensä alk. 17.590 € NISSAN NOTE Hinta alkaen 15.990 € + toimituskulut 600 €, yhteensä alk. 16.590 € NISSAN MICRA 25th anniversary special edition Hinta alkaen 15.290 € + toimituskulut 600 €, yhteensä alk. 15.890 € Tervetuloa autokaupoille! AUTO-KEHÄ OY Forssa Tölönkaari 1 • 30420 FORSSA • puh. 0207 590 510 AUTOMYYNTI ark. klo 9 –17 • la 9.30 –13 • HUOLTO ark. klo 8 –16 AUTO-KEHÄ OY Karkkila Helsingintie 7– 9 • 03620 KARKKILA AUTOMYYNTI ark. klo 9 –17 • la 9.30 –13 • puh. 0207 590 500 HUOLTO ark. klo 8 –17 • suora puh. 0207 590 590 www.auto-keha.fi 30 Torstaina 28.8.2008
Renault Kangoo kasvoi lisää mittaa. Uusi idea on kattokaiteista käännettävät taakkatelineet, lisähintaan kylläkin. Renault Kangoo 1,5 dCi Eco2 Priviledge Kangoossa kulkee kaikki Renault Kangoo kuuluu näihin tavara-auton ja henkilöauton risteymiin. Runsaan sisä- ja istumakorkeuden ansiosta se täyttää hyvin tila-auton määritelmän. Tavaratilaakin on henkilömäärän mukaisesti. Pakettiauton Kangoosta saa kahdella tavalla. angoo sai lisää pituutta liki 20 senttiä, korkeutta yhden ja leveyttä 12 senttiä. Akseliväli on nyt melkein 270 senttiä. Kasvaneista mitoista huolimatta Kangoo mahtuu vielä tavalliseen autotalliin tavallisista ovista. Sisällä on istumapaikat viidelle ja tavaroille on hyvät 660 litraa hattuhyllyn alla. Halutessaan Kangoosta saa pakettiauton poistamalla takapenkit, tällöin tavaratila kasvaa liki 3000 litraan eli kolmeen kuutioon. Toinen tapa on tilata Kangoo valmiina pakettiautona. Edellisen mallin Kangoo onkin saanut hyvän suosion eri yritysten käytössä, posti ja kotipalveluyritykset ainakin ovat löytäneet Kangoon. Ajossa Kangoo ei mukavuudeltaan ole mitään pakettiautotasoa vaan auton massat ja jousitus tuntuvat olevan hyvin tasapainossa ja meno on ranskalaisen pehmeän mukavaa. Tilaa ja avaruutta riittää, myös pikkutavaratiloja on runsaasti. Edessä ja keskellä on isot kattolokerot lentokonetyyliin. Samaa tyyliä edustavat myös etuistuinten selkänojissa olevat alastaitettavat lentokonepöydät. Etuistuinten välissäkin on iso kotelo. Hallintalaitteet ovat selkeät ja yksinkertaiset käyttää. Lämmityksen ja ilmastoinnin säädöt ovat tarpeeksi korkealla ja vähät nappulat oppii nopeasti. Varustelu on kuitenkin nykyaikaisen run- sas, vakionopeussäädin oli lisävarustelistalta. Eco2 diesel tai 1,6 16V bensa Koeajetun Kangoon 1,5 lit- K Torstaina 28.8.2008 Ohjaamossa on selkeätä ja käytössä kevyttä. Isot peilit ja korkealla istuminen takaavat hyvän näkyväisyyden. ran commonrail-turbodiesel jaksaa viedä autoa hyvällä 200 newtonin väännöllään. Veto on kuminauhamaisen sitkeän joustavaa, sitä on kaikilla kierroslukualueilla tarjolla ja autoa on helppo ajaa. Lyhyestä vaihdekepistä saa vaihteet helposti päälle, ohjaus on sähköisesti tehostettuna sekä kevyt että tunnokas. Suuret peilit ja istumakorkeus takaavat hyvän näkemisen. Taloudellisimmillaan Kangoo on dieselillä, CO2-lukemat 140. Dieselin ääni kuuluu kylmänä läpi, mutta pehmenee moottorin lämmitessä. Renault Kangoo on kasvanut edulliseksi tila-autoksi. Molemmilla puolilla olevien liukuovien kautta kuormaaminen on helppoa. ? Avainluvut Uuden Kangoon parasta ovat avarat ja tilavat matkustamotilat. Lentokonetyyppiset työpöydät ja kattolokerot parantavat käytettävyyttä. – akseliväli 2,697 m – omapaino 1 462 kg – moottorin tilavuus 1 461 ccm – 8 venttiiliä – suurin teho 63 kW (86 hv) / 4 000 kmin – suurin vääntö 200 Nm / 1 750 kmin – kiihtyvyys 0-100 km / h 16,0 s – yhdistetty kulutus 5,2 l / 100 km – C02-päästöt 137 g / km – takuu 2 v. ilman km-rajaa – koeajettu 22 500 e 1,5 dCi Eco2 Priviledge + lisävarusteet hinta alk. 21 200 (1.6 16V Expression) 31
25.900 26.900 Volvo S40 2.0 Momentum 4d -07 aj. 35 tkm, erikoisvanteet,aut.ilmastointi 10.900 29.000 Volkswagen Passat 1.9 TDI PwD Trendline Variant aj. 79 tkm, 1 om., -07 Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Luxury -06 Technical 4d aj. 77 tkm aut.ilmastointi 16.600 19.900 Renault Laguna 2.0 16V Confort-06 Toyota Corolla Verso 2.2 D4D -06 Peugeot 307 SW Premium Plus 1.6 HDi 90 -07 Sol 5d 7 p aj. 200 tkm, erik.vant., 1 om., aj. 15 tkm, erikoisvanteet, 1 omistaja, Expression 5d aj. 88 tkm, 1 omistaja, radio/CD, kesä- ja talvirenkaat aut.ilmast. radio/cd, kesä- ja talvirenkaat aut.ilmastointi, radio/CD 32.900 21.900 22.900 Volkswagen Golf Plus 2.0 TDI PwD -05 Volvo S80 2.4 Kinetic 4d 125 kw A Comfortline 5d aj. 84 tkm, erik.vant., 1-om., aut. ilm., radio/CD, kesä- ja talvirenkaat aut.ilmastointi, radio/CD 13.900 -04 Renault Espace 2.2dCi Authentique -06 aj. 230 tkm, erikoisvant., kesärenkaat, 1 om., 5dA Tila-auto, aj.120 tkm, Captain Chair I etuistuimet, ilmast., aut. säät. etuov., ajotietok. 16.900 Citroen C5 2.0i-16 SX Break 5d -04 aj. 98 tkm, erikoisvanteet, aut. ilmastointi aj. 100 tkm, erikoisvanteet, aut.ilmastointi, radio/CD, kesä- ja talvirenkaat 24.900 27.900 Hyundai Sonata 2.0 CRDi -08 Renault Master 2.5 dCi 120 umpi L2H2 P2 -04 aj. 99 tkm, 2 x renkaat, 1 omistaja, CD, vetokoukku, ilmastointi, Webasto GLS 4d AAC aj. 5 tkm. Esittelyauto Ari Lampinen Asko Vinkki Petri Rintamäki Heikki Haapaniemi aj. 43 tkm, 1 omistaja aj. 201 tkm, huoltok., aut.ilmastointi, CD, 2 x alut, vetok., lohkol+sisäp., ym Volvo S40 1.9D HP 4d -03 aj. 252 tkm, radio/CD, kesä- ja talvirenkaat 13.900 16.500 Skoda Octavia 1.9 TDI Classic -04 HB 66 kw aj. 149 tkm, erikoisvanteet, Ford Focus 1.6 Trend 5d -03 aj. 89 tkm, ilmastointi, radio/CD, kesä- ja talvirenkaat Peugeot 206 XR 1.4 3d -00 aj. 106 tkm, 1 omistaja, kesä- ja talvirenkaat 4.500 -05 aj. 17 tkm, 1 omistaja, ilmast., lohkol., CD, kesä- ja talvirenkaat Seat Cordoba 1.6 SE 100 Vario 5d -00 aj. 140 tkm, radio/CDi, kesä- ja talvirenkaat 6.900 5.900 Toyota Corolla Verso 1.6 Terra 5d aj. 150 tkm, 1omistaja,lohkolämmitin, radio/CD, 2 X renkaat 4.500 9.900 -02/-03 Renault Megane 1.9 dCi Expression 4d -03 Renault Laguna 1.6 Confort Break -00 Mazda 323 1.5 GLX 4d aj. 178 tkm, 2 renkaat, radio/CD, ilmastointi aj. 117 tkm, 1 om., radio/CD, kesä- ja talvirenkaat -99 19.500 16.700 27.900 34.700 Hyundai H-1 2.5 CRDi GLS AC -06 Hyundai H-1 2.5 TCi GL Renault Master 3.0 DCi 140 Umpi L3H2 P3 -04 Renault Trafic umpi 2.5 dCi FAP L2H2 P2 -07 aj. 41 tkm, 1 om., kesä- ja talvirenkaat, radio/CD, ilmastointi -05 aj. 92 tkm, ilmastointi, radio/CD, 2 x renkaat aj.80 tkm, 1 omistaja, ilmastointi, polttoainetoiminen lämmitin, radio/CD, 2 x renkaat aj. 13 tkm, kevytmetallivanteet, kulj.confortistuin, aterminen tuulilasi, webasto+ajastin Avoinna: ma-pe 9-18, la 10-14 LAATUVAIHDOKIT FORSSASTA 43.900 -02 aj. 100 tkm 0207 218 341 0207 218 342 0207 218 344 0207 218 343 Mercedes-Benz Sprinter 215 CDI-3,0/37 Kasten AT -08 Audi A3 1.8 Turbo 13.900 -04 Opel Astra 1.6 Eleg Wagon Renault Clio 1.2-16 Expression 5d -03 ja talvirenkaat ilmastointi 10.500 Volvo V40 2.0 Sportswagon Classic Fiat Stilo 115 JTD Actual Multi -04 Wagon aj. 154 tkm, ilmast., radio/CD, kesä- 13.900 21.900 8.900 7.900 www.toyota.? 4$-1(1 .+ $"'-(" + -62 +:'$1 $ - 4 0312$ $#3++ Mercedes-Benz C 200 CDI Elegance -05 33.990 ml.1 tkm, takuu, ESP, ASR, erik.vant., ilmast., CD, vanerointi, alv-väh., 2xrenk. ml.19 tkm, 1-om., luist.esto, ASR, erik. vant.,aut.ilm., h-kirja, lohkol., 2xrenk. Mercedes-Benz A 180 cdi at Avantgarde 5D -08 Volvo S40 2.4 (140 hv) Kinetic aut -08 31.900 29.900 Mercedes-Benz E 220T CDI AT -08 MercedesBenz C 200 Kompressor A -05 27.990 26.900 Kia Sportage 2.0 CRDi 4WD EX AT -05 Toyota Avensis 2.0 VVT-i Linea Sol Technical Wagon -06 24.890 18.990 Peugeot 207 Sport 1.6 3-ov. -07 Opel Vectra 2.0i 16V CD ABS 4d -98 Integroitu navigointijärjestelmä ja kevytmetallivanteet kaupan päälle.* 7 2304 266-6: 7 ).-4 * 3231 ) +3(12.-$12. 7 32. , 22(-$- * *1.(1(+, 12.(-2( 7 3*. .') 223 3#(.):0)$12$+,: * (322(,$++ 7 2313,34 +.2 7 $462 ,$2 ++(4 -2$$2 7 4(&.(-2():0)$12$+,: