2 12.6.2019 KESÄ. VIIPYILEVÄ, HELEÄ , aromikas, yllättävä, juureva, pehmeä, trooppinen, lupaava. Myrskyinen, kostea, kylmänkalsea, vilttiinkääriytyvä, kukkainen, happirikas, vihreä, kaihoisa. Pidän kesästä. Ja lomasta. Erityisesti lomalla siitä, kun ei tiedä mitä tapahtuu, mitä tehdään ja on vain aikaa. Tai edes illuusio siitä, että aikaa on loputtomiin. Kun ei tarvitse säntäillä pää kolmantena jalkana aikaisin aamulla ulos, etsiä ensin omia tai jonkun muun sukkia, avaimia, puhelimia, kompastua jonkun eteisen lattialle jättämään nokkahuiluun, juosta punakkana läähättäen bussipysäkille ja tajuta, että bussit siirtyivät kesäaikatauluihin eilen ja dösä on juuri mennyt. Perheessä, jossa on rutiineja rakastavia henkilöitä, kesäloman alkaminen on hankala olotila. Kaikki tutut systeemit ja arjen raamit hajoavat. Koko kesänä ei välttämättä ole yhtään samanlaista maanantaipäivää, jolloin pitäisi herätä tiettyyn aikaan ehtiäkseen jonnekin ja jolloin syötäisiin jauhelihaa sisältävää lounasta siinä yhdentoista maissa koulukaverien kanssa. Hetken aikaa tämä rutiinien ystävä taistelee joutilaisuutta ja vapautta vastaan. Hän herää täsmällisesti aamulla varhain ja alkaa hoputtaa meitä muita, kesän laiskureita ylös. Hän kyselee, mitä aiomme tehdä missäkin välissä päivää ja hämmentyy kun vastaamme, ettemme tiedä vielä. Hän kuitenkin sopeutuu vallitseviin olosuhteisiin, ja loppukesästä hän on ihan yhtä boheemi kuin kaikki muutkin, herää miten sattuu ja tekee mitä sattuu huvittamaan. Mutta eihän ne kesälomapäivät meillä aina ole sellaisia unenomaisia, keveän raukeasti eteneviä lepotuokioita, joiden aikana perheenäiti makoilisi riippumatossa koko päivän jalat ylhäällä ruohonkortta pureskellen ja itseään sivistäen. Ei, sillä lapseni urheilee! Perheen nuorin henkilö pelaa jalkapalloa, joten kesäsesongin aikaan pukkaa harjoitusta, ottelua, kokonaista turnausta oikein urakalla. Siinäpä sitä riittää organisoitavaa. Puoliso huolehtii kuskaamisesta, ja minä pelikamojen huoltamisista, etsimisestä ja pakkaamisesta. Sekä eväistä. Tuntisin itseni vastuuttomaksi äidiksi, jos lapsi joutuisi kurnivin vatsoin harrastamaan. Yksi kesän odotetuista futistapahtumista on heinäkuussa pelattava Helsinki Cup. Eräänä kesänä matkustimme perheen kanssa kaupungin toiselle puolelle futismatsiin. Puoliso ihmetteli, miten paljon tavaraa täytyy olla mukana muutaman jalkapallo-ottelun tähden. Kuulemma vain teltta puuttui. No mutta.Toki vaihtovaatetta, sadetakkia ynnä muuta sekä pelaajalle että huoltojoukoille, makuualusta kentän laidalle niin ettei takapuoli jäädy ja eväitä. Kaikille. Hermohan kiristyy myös huoltojoukoissa, jos verensokeri ei pysy tasaisena. Sillä kertaa sää oli niin epävakainen, että välillä satoi tihkusadetta, välillä oli vain synkkiä pilviä. Kylmää ja nihkeää. Teltta olisikin ollut ihan mukava lisävaruste! Olisi pystyttänyt sen kentän päätyyn ja tiirannut pelejä sieltä, makuupussin uumenista, teltan oviaukosta. Ehkä myös kiikarit olisivat hyvä lisä. Täytyykin alkaa jo tehdä listaa ”Mitä mukaan Helsinki Cupiin”. Pikkupoikien jalkapallomatseja katsellessa tulee niin hyvä mieli. Siitä, miten taitavia he ovat. Miten kovakuntoisia ihmisiä. Ja miten innostuneita ja energisiä. Ja riippuen ottelusta, miten iloisia tai miten surullisia. Ja ne tuuletukset: niiden miettimiseen käytetään paljon aikaa. Että se oma tuuletus olisi yksilöllinen ja erottuva ja että sen pääsisi tekemään! Viimeisin näkemäni tuuletus oli sellainen, jossa minun nähdäkseni oltiin joko puhelimessa tai podettiin kovaa korvasärkyä. Mutta en ollutkaan huomannut katsoa kokonaiskuvaa: tuuletushan oli dj:n tuuletus! Toisella kädellä liikuteltiin kuuloketta korvalla ja toisella skrätsättiin levyä. Pelien tuoma hyvä tuuli ja ilo heijastuu pienistä pelaajista kotiin asti. Olen iloinen siitä, että harrastus on lapselle mieluinen ja hän nauttii siitä mitä tekee. Ja se intokin tarttuu, hetkeksi. Tekee mieli verestää omia jalkapalloiluaikoja. Jospa en tartukaan kirjaan ja vetäise levyksi riippumattoon. Vaan hiivin salaa varastoon hakemaan oman palloni ja kokeilemaan takapihan suojissa, vieläkö se pomputtelu onnistuisi. Kesä: lupaava, hellivä, kujeileva. Karolina Lamroth Kirjoittaja rakastaa musiikkia ja lukemista, on MLL Kannelmäen yhdistysaktiivina aina pienten puolella ja toivoo maailmanrauhaa. Mutsi ja lähiön lumo Tule kesä, olen valmis Klaneettitie 7, 00420 Helsinki P. 09 563 3900, 09 563 3901 www.taksimpizzeria Ateria 5. Kaksi annosta + 1,5 L JUOMA. NOUDETTUNA Voimassa toistaiseksi. Mainitse tarjouksesta tilatessasi. Ateria 6. Pannupizza + 1,5 L JUOMA. TOIMITETTUNA Voimassa toistaiseksi. Mainitse tarjouksesta tilatessasi. Ateria 7. Perhepizza + 1,5 L JUOMA. TOIMITETTUNA Voimassa toistaiseksi. Mainitse tarjouksesta tilatessasi. Ateria 1. Kaksi annosta + 1,5 L JUOMA. TOIMITETTUNA Voimassa toistaiseksi. Mainitse tarjouksesta tilatessasi. Ateria 2. Kolme annosta + 1,5 L JUOMA. TOIMITETTUNA Voimassa toistaiseksi. Mainitse tarjouksesta tilatessasi. Ateria 3. Neljä annosta + 1,5 L JUOMA. TOIMITETTUNA Voimassa toistaiseksi. Mainitse tarjouksesta tilatessasi. Ateria 4. Kaksi perhepizzaa + 1,5 L JUOMA. TOIMITETTUNA Voimassa toistaiseksi. Mainitse tarjouksesta tilatessasi. 20,60 Avoinna: Ma-To 10-22, Pe 10-23, La 11-23, Su 11-22 32,60 28,50 36,40 19,00 19,20 20,00 www.kultatukku.fi Espoo, Kauppakeskus Espoontori, ark. 10-18 la 11-15 Helsinki, Kauppakeskus Ristikko, ark. 10-18 la 11-15 Helsinki, Kauppakeskus Itis (Hansasilta 2. krs.), ark. 10-18 Ostamme päivän hintaan: • kaikki kultaja hopeakorut • kellot • hammaskulta • pöytähopeat • rahat (joissa jalometallia) Voit myös tilata turvapussin ja lähettää esineesi meille maksutta postin kautta Verkkokauppa ja 9 myymälää, joissa Suomen suurin valikoima secondhand ja vintage -koruja Valikoimassa paljon merkkikoruja ja harvinaisuuksia sekä uusia kultasormuksia! PESULA NOUTOPALVELU kotiovelta kotiovelle (koko pääkaupunkiseutu) vain 10 € esim. puvuntakki 16 20€/kpl Mattopesut alk. 8 95€/m 2 MATTOJEN JA LIINAVAATEPESUN YKKÖSMESTA TÖÖLÖSSÄ JA MYYRMANNISSA TÖÖLÖNTULLIN • Mannerheimintie 83, Hki • p. 09 2418 770 MYYRMANNIN • Iskoskuja 3 A, Vantaa • p. 040 455 1230 sis. nouto & palautus T A R JO U S T A R JO US • Pakoputket • Rengastyöt • Putken taivutukset • Myös jenkkiputket Risto Tiittanen Oy Valuraudantie 6, 00700 Hki p. 09 563 2227 KANTELETTARENTIELLÄ Kannelmäessä on meneillään katutyö, jonka yhteydessä rakennetaan uusi kävelytie ja pyörätie sekä uusitaan alueen vesihuollon linjoja sekä johtoja. Kantelettarentieltä Kauppakeskus Kaareen menevä oma kaista on suljettu ja kaikki liikenne kulkee kiertoliittymän kautta. Ajoneuvoliikenteen kannattaa varautua ajoittaiseen ruuhkautumiseen ja noudattamaan erityistä varovaisuutta. Jalankulku ja pyöräliikenne on siirretty Kauppakeskus Kaareen menevälle suljetulle ajokaistalle. Alueella on noudatettava erityistä varovaisuutta ja polkupyörät on talutettava kauppakeskus Kaaren puoleisen suojatien yli, sillä siirretylle jalankulkuja pyöräilyreitille tulee putkitusjärjestelyjä maan pinnalle. Liikennettä haittaava työvaihe alkoi 13.5. ja liikennejärjestelyt kestävät arviolta heinäkuun loppuun. Työvaiheen aikana tehdään jätevesihulevesija vesihuollonjohtojen siirtoa. Koko urakka saadaan valmiiksi arviolta syyskuun loppuun mennessä 2019. Katutyö haittaa liikennettä Kantelettarentiellä Olohuoneen kirppispöydän lisäksi paikalla kantsulaisia myyjiä. Sisäpaikkoja rajoitetusti ilmoittautumisjärjestyksessä. Varaa oma, maksuton paikkasi sähköpostilla Kantsun.Olohuone@koskilehto.fi. Maksuton pysäköinti takaparkkipaikalla kiekolla 2 tuntia. Myyjille koko tapahtuman ajan; ilmoita autosi rekisterinumero ilmoittautumisen yhteydessä. Kantsun Kirppis Kantsun Olohuoneella ja säävarauksella myös läheisillä ulkoalueella lauantaina 15.6. klo 11-16. Tervetuloa myymään & tekemään löytöjä! KÅRBÖLE I MITT HJÄRTA KAARELA SYDÄMESSÄNI Margareta Westerholm Mona Ekström Christina Kindstedt Utställning om Kårböle 2019 Kaarela-näyttely 2019 Lantbruksmuséet Emil Maatalousmuseo Nybackagränden 2 Mårtensby Wanda Nybackankuja 2 Martinkylä Vantaa Öppethållningstider/Aukioloajat Sö 12-16 Su Arrangör Kårböle uf
12.6.2019 3 Pääkirjoitus Seuraava numero ilmestyy 14.8.2019. Aineisto toimitukseen 2.8. mennessä. VAALIT TULIVAT JA MENIVÄT. Tänä keväänä vaaleja oli jopa kaksin kappalein, eduskuntuntavaalit ja europarlamenttivaalit. Tarkkasilmäisimmät asukkaat huomasivat, että Kannelmäessä ei ollut yhtään vaalitelinettä. Kaupungilla ei ole lakisääteisiä valvollisuuksia vaalimainonnan järjestämisessä. Käytäntö on perustunut kuntien keskusjärjestöjen suositukseen ja sitä on noudatettu 1970-luvulta lähtien. Perusteena suositukselle on aikanaan ollut vaalimainonnan yhdenmukaistamisen tarve, kaupunkija maisemakuvalliset syyt sekä ympäristön siisteys. Kunnallisesta vaalimainonnasta on muodostunut perinne, jolla voidaan katsoa olevan edelleen tiedotusarvoa. Kansalaiset ovat tottuneet siihen, että vaalien yhteydessä käytetään tällaista mainontaa. Kunnalliseen vaalimainontaan liittyvät laillisuuskysymykset koskevat yleensä yhdenvertaisuusperiaatteen noudattamista eli tasapuolisuutta mainospaikkojen jaossa. Kaupunginhallituksen hyväksymissä vaalimainonnan yleisohjeissa määritellyllä ruutukaava-alueella on kielletty muu kuin kaupungin keskitetysti hoitama vaalimainonta. Kannelmäessä on asukkaita noin 13 000. Määrä ei ole pieni. Miksi kaupunki katsoi tarpeettomaksi järjestää alueelle vaalimainontaa? Monet asukkaat olivat olleet eduskuntavaalien jälkeen yhteydessä kaupunkiin telineiden puuttumisesta johtuen. Asiaan ei tullut korjausta europarlamenttivaaleihin mennessä. Helsingin liikelaitos Stara ilmoitti Tanotorvelle pystyttäneensä vaalitelineitä kaupunkiin 150 kappaletta, mutta he eivät päättäneet paikoista, vaan lista tuli Kaupunkiympäristön toimialalta. Kaupunkiympäristö taas kertoi, että he ovat antaneet luvat 250 paikalle, mutta etteivät olleet valinneet itse mihin telineitä laitetaan ja mihin ei. Oletettavasti 150 käyttöön otetun paikan valintaa ei koordinoitu riittävän tarkkaan, vaan Kannelmäen kohdalla on sattunut inhimillinen virhe. Kaupunkiympäristöstä kuitenkin kerrottiin, että asia on otettu vakavasti ja sitä viedään eteenpäin. Asukkaat voivat siis olla huoleti, muutos on tulossa. Trumpetin puistoon uudet tilat. Voitto asukasaktivismille Trumpetin puiston leikkipuistorakennukset ovat olleet suljettuina puolisen vuotta ja ne tullaan purkamaan. Kannelmäessä on sinä aikana pelätty, että leikkipuisto jyrätään kokonaan ja tilalle rakennetaan asuntoja. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kannelmäen paikallisyhdistys on toiminut tänä aikana aktiivisesti Trumpetin leikkipuiston säilyttämisen puolesta. Yhdistyksen jäsenet ovat asuinalueemme asukkaita, jotka ovat keränneet vastarintaan mukaan myös alueen muita asukkaita ja toimijoita. Nyt asiassa on saatu voitto. Helsingin kaupungin kasvatusja koulutuslautakunta päätti kokouksessaan 28.5. yksimielisesti, että joulukuussa suljetun leikkipuisto Trumpetin paikalle rakennetaan uusi leikkipuistorakennus. Lautakunnan lausunnossa lukee näin: ”Leikkipuisto Kannelmäen uudisrakennusta koskeva tarveselvitys hyväksytään siten kuin se on lautakunnalle esitelty ja leikkipuisto Trumpettiin rakennetaan uudet pysyvät sisätilat puretun rakennuksen tilalle. Tämä tarkoittaa leikkipuisto Trumpetin uuden rakennuksen ottamista osaksi investointiohjelmaa. Lisäksi ennen pysyvien sisätilojen valmistumista selvitetään mahdollisuus järjestää siirrettävä vessa sekä vesipiste käyttäjille ja ohjattua leikkipuistotoimintaa.” Kiitän kaikkien asukkaiden puolesta toimineita aktiiveja hienosta toiminnasta! Pitäjänmäellä kuohuu Pitäjänmäki-Seura ja alueen asukkaat ovat huolissaan tiedosta, jonka mukaan Raide-Jokerin rakentamisen aikaisen maa-aineksen välivarastoa kaavaillaan vain 370 metrin päähän Mätäjoesta. On pelko, että sadevesien mukana jokeen valuu haitallisia aineita, jotka vaarantaisivat Mätäjoen elvytetyn ja suojellun taimenkannan. Mätäjoen tilan parantamiseksi on nähty viime vuosina paljon vaivaa. Olisi äärimmäisen onnetonta, jos parannuksissa otettaisiin nyt takapakkia. Viranomaisten on ehdottomasti huolehdittava, ettei läjityksestä synny vaaraa joelle ja sen eläimistölle. Tanotorvi jää seuraamaan asian kehittymistä. Hyvää kesää kaikille lukijoille! Jauri Varvikko jauri.varvikko@eepinen.fi Missä vaalitelineet? Mätisfestareita vietettiin huonossa säässä TOUKOKUUN VIIMEISENÄ sunnuntaina 26.5. vietetään jälleen perinteisiä Mätäjokifestivaaleja. Kyseessä oli 23. kerta ja odotukset olivat korkealla. Kaarela-seura ry oli panostanut erityisesti asukkaiden omien yhdistysten ohjelmaan. Musiikki esitettiin yhä päälavalta, mutta muuten tarkoituksena oli tarjota laaja valikoima erilaisia sivuohjelmanumeroita ympäri nurmikenttää, joista vastasivat paikalliset urheiluja kulttuuriyhdistykset. Tapahtumaan oli pyritty tuomaan markkinahumun lisäksi käsityöhenkeä ja erilaisia alueellisia palveluita. Festivaalialueen reunalta oli varattu alue ilmaista asukaskirppistä varten. Aamuinen messu ehdittiin pitää vielä osittain aurinkoisessa säässä, mutta sen jälkeen lähes tauotta jatkuvat sateet pilasivat loppupäivän suunnitelmat onnettomasti. Monet yhteistyökumppanit joutuivat pakkaamaan tavaransa, kun väki pakeni sadetta koteihinsa. Kirpparitapahtuma vesittyi täysin. Pahimmillaan musiikkia esitettiin täysin tyhjälle penkkirivistölle. Päivän piti päättyä Stadin juhlaorkesterin esiintymiseen, mutta keikka jouduttiin peruuttamaan, koska lavalle pääsi niin paljon vettä, että se uhkasi soittimia ja sähkölaitteita. Joskus siis näin, mutta säälle ei voi mitään. Se on se mikä on. Tätä ennen ei festareilla ollut vettä satanutkaan useaan vuoteen. Ensi vuonna tass uusin voimin ja kujein. Teksti ja kuvat Jauri Varvikko Britanniassa viralliset avajaiset Stadin juhlaorkesterin oli tarkoitus päättää festarit, mutta huonon sään vuoksi heidän keikkansa peruuntui. Festarien viimeinen esiintyjä oli tällä kertaa Tom Eklund ja Liivit Boys. Ravintola Britannian virallisia avajaisia vietettiin 18.5. hyvin railakkaissa merkeissä. Tupa oli turpean täynnä ja täysi meno päällä. Kaarelalaiset ovat selvästi löytäneet takaisin Britanniaan. Illan musiikista vastasi Kannelmäen oman pojan Lauri Holopaisen luotsaama The OHO. Bändi veti tiukan keikan ja nostatti tietysti tunnelman kattoon. Kiitos Britannia, hienoa, että olet täällä taas. Hämeenlinnanväylän ja Kuninkaantammen eritasoliittymän tiesuunnitelman sekä liittyvien katusuunnitelmien laatiminen alkaa Hämeenlinnanväylälle (valtatie 3) suunnitellaan lisäkaistat ja meluntorjunta Kannelmäen ja Kaivokselan eritasoliittymien välille ja uusi Kuninkaantammen eritasoliittymä. UUDENMAAN elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus (ELY-keskus) sekä Helsingin ja Vantaan kaupungit aloittavat tiesuunnitelman laatimisen. Tiesuunnitelman käynnistämisestä on kuulutettu 29.5.2019. Tiesuunnitelman laatii Ramboll Finland Oy. Hämeenlinnanväylä on vilkasliikenteinen valtatie ja tärkeä pääkaupunkiseudun sisääntuloväylä. Liikennemäärät ovat kasvaneet, liikenteellinen välityskyky on ajoittain huono ja matka-aikojen ennustettavuus on usein ruuhkautumisen takia vaikeaa. Väylän molemmin puolin on meluntorjunnan tarve. Kuninkaantammen ja Myyrmäen alueen rakentaminen synnyttää uutta liikennettä, ja alueen joukkoliikennettä onkin jo kehitetty. Helsingin suunnan yhteyksiä varten suunnitellaan myös uusi Kuninkaantammen eritasoliittymä. Kaivokselan nykyisessä eritasoliittymässä parannetaan yhteyksiä Helsingin suunnasta Silvolan suuntaan. Hämeenlinnanväylän bussipysäkkejä sekä jalankulun ja pyöräilyn järjestelyä parannetaan samassa yhteydessä. Nykyisen Vanhan Kaarelantien ja Kuninkaantammen eritasoliittymän välille suunnitellaan uusi katu. Se sijoittuu Kehä II:lle varattuun maastokäytävään. Suunnittelun aikana tutkitaan myös Vanhan Kaarelantien linjauksen parantamista Mätäjoen kohdalla ja Sorolantien liittymässä, kaupunkien rajan tuntumassa. Suunnittelun lähtökohtiin oli mahdollista tutustua 6.6.2019 Kuninkaantammen aluerakentamisen Kustaan päivän kahvilla Kuninkaantammessa. Suunnittelua varten alueella tehdään mittauksia ja pohjatutkimuksia. Pohjatutkimusten tekemisestä sovitaan etukäteen maanomistajien kanssa. Alueelle laaditaan tarvittavilta osin uusia asemakaavoja ja nykyisten asemakaavojen muutoksia. Niiden laajuutta ei vielä tiedetä, ja asemakaavoituksen käynnistämisestä tiedotetaan myöhemmin erikseen. Hämeenlinnanväylän ja katujen tiedotteisiin ja muuhun aineistoon voi tutustua karttapalvelussa osoitteessa https://kartta.hel.fi/ link/7aYYqR. Tieja katusuunnitelmia esitellään myöhemmin esittelytilaisuudessa. Suunnitelmaluonnosten esillä olosta sekä suunnitelmien nähtävillä pitämisestä ilmoitetaan erikseen. Asianomaiset voivat tehdä tieja katusuunnitelmista muistutuksen, kun suunnitelmat ovat nähtävillä, arviolta vuoden 2020 lopulla. 0.5 km 1 km Kehä I Hämeenlinnan eritasoliittymä Kannelmäen eritasoliittymä Kuninkaantammen eritasoliittymä Kaivokselan eritasoliittymä HELSINKI VANTAA K eh ä I Vt3 Kauppak eskus Kaari Kehittämisselvityksessä 2018 esitetyt toimenpiteet välillä Kannelmäki Kaivoksela Kehittämisselvityksessä 2018 esitetyt toimenpiteet välillä Kannelmäki Kaivoksela.
4 12.6.2019 HUUMORINTAJUTTOMAN ihmisen kanssa asiointi on rasittavaa. Täytyy miettiä moneen kertaan, kuinka yksinkertaisenkin asian heille esittää. He ymmärtävät kaiken väärin, ja he luulevat, että heille vinoillaan. Elämä ilman huumoria ja leikinlaskua on raskasta. Kuitenkin näillä ihmisillä on tehtävänsä. He ovat useinkin poliitikkoja, virkamiehiä, he ajautuvat usein erilaisiin uskonnollisiin ääriliikkeisiin. Isisin tupailloissa ei juuri vitsiä väännetä. Näistä ihmisistä tulee pysyä mahdollisimman kaukana. He eivät muuksi muutu. Leikkimieltä ei saa kaupasta. Se on synnynnäinen lahja tai kirous kuten vaikkapa iso nenä. Mielestäni kaikesta voi ja tulee laskea leikkiä. Itse olen suuresti ilahtunut ns. mustasta huumorista. Rankkaa työtä tekevät kuten vaikkapa poliisit ja terveysalan ihmiset viljelevät sitä selvitäkseen paineista. Vitsien kerronta ei juurikaan kuvasta henkilön huumorintajua. Jonkinlaista muistia ehkä. Vitsien kerronta on taitolaji, joka vaatii tyylitajua ja kertojan lahjoja. Jokainen meistä tietää, kuinka kiusallista on kuunnella surkeaa stand up -koomikkoa. Voi sitä myötähäpeän määrää. Hyväkin juttu menee pilalle, kun se huonosti kerrotaan. Brittihuumori on mielestäni hauskaa. Ihmisessä täytyy olla jokin vika, jollei hän pidä Monty Pythonin, Benny Hillin tai John Cleesen jutuista. Jenkkihuumorissa vanhat kunnon Stan Laurelin ja Oliver Hardyn leffat ovat lyömättömiä. Itseäni nauratti aikoinaan Eemelin totisella naamalla kertomat puolituhmat jutut. Neil Hardwickin ohjelmat olivat todella hauskoja. Veikko Huovinen ja Kalle Päätalo ovat kotimaisen kansanhuumorin kuninkaita. Aleksis Kivi ja Väinö Linna myös. Musiikin puolella saan oikein pidellä itseäni kun muistelen Veikko Lavin ja Jani Uhleniuksen 1973 levyttämää Isojen Poikien lauluja -nimistä mestarilevytystä. Kansanhuumoria parhaimmillaan sekin. Olen ehdottomasti sitä mieltä, että ihmisen tulee nauttia sellaisista taidenautinnoista, joista hän oikeasti tykkää. Miksi pitäisi lukea tai kuunnella jotain sellaista, joka on syvän vastenmielistä. Ei tarvitse. Mennäänpäs vielä niihin leikittömiin, totisiin ihmisiin. Heidän tapaamistaan ei voi täysin välttää, tässä kuitenkin muutama neuvo: Vältä katsekontaktia heidän kanssaan, katso vaikka hieman ohi.Paitsi että heitä ei saa katsoa suoraan silmiin, niin ei heille myöskään saa hymyillä, koska he saattavat tulkita hymyilyn väärin. Käyttäydy rauhallisesti, kun kohtaat heidät. Pidä kummatkin kädet esillä äläkä tee nopeita liikkeitä. Tähän ryhmään kuuluvat raivohullut feministit. Heitä löytyy valitettavan paljon politiikassa ja erilaisissa ihmisoikeus järjestöissä. He hakevat riitaa kaikkien kanssa ja saattavat olla vaarallisia. Vertaisin heitä suuttuneisiin kissoihin. Ne saattavat myös olla vaarallisia, koiratkin saavat kyytiä kun nämä kissat suuttuvat. Tiedemiehet kiistelevät siitä, että potevatko nämä raivottaret jonkinlaista pitkäkestoista rabiesta Usein luullaan, että historiamme hirmuhallitsijat ovat synkkiä, leikittömiä ihmisiä. Tarkemmat tutkimukset kuitenkin kertovat, ettei näin ole. Ainakin Stalin ja Hitler olivat varsin leikkisiä luonteeltaan. Stalinin tytär Svetlana kertoi vanhoilla päivillään, kuinka leikkisä isä (aurinkoinen) saattoi heille lapsille olla. Lapset eivät häntä pelänneet vaan menivät useinkin hänen luokseen ja pyysivät Stalinin laittamaan Ural moottoripyörän käyntiin. Siinä ei pyörää tietenkään tarvittu. Stalin nosti jalkaansa ja teki käynnistämistä markeeraavan liikkeen. Joka polkaisulla aina rusahti. Kyllä lapsia nauratti. Hitler oli taasen varsin taitava miimikko, hän ei kyllästynyt matkimaan ministeriensä ja valtionpäämiesten suurta typeryyttä. Sihteerit nauroivat maha kippurassa, sitävastoin matkinnan kohdetta ei aina niin kovasti naurattanut. Hymyillä kuitenkin piti. Hitler oli kasvissyöjä ja siksi hänellä oli tunnetusti jatkuvia ilmavaivoja. Hän oli kuitenkin siinä asemassa, että hän teki sen, minkä katsoi sopivaksi. Niinpä hyvän esityksen jälkeen hän saattoi päästää, pitkän pierun ja napsauttaa samalla sormiaan. Aikaa myöten myös hänen sihteerinsä tottuivat Johtajan luonnollisuuteen. Mannerheim ei sivistyneenä aatelismiehenä syyllistynyt ainakaan julkisesti moiseen leikinlaskuun, vaikka mukava mies olikin. Heikki Majava MAJAVAN MATKASSA Vitsit vähissä Pitäjänmäen kirkko 60 vuotta Kuinka moni tietää, miltä Pitäjänmäen kirkko näyttää? Varmasti suurin osa pitäjänmäkeläisistä ja konalalaisista lukijoistamme, mutta muut ehkä ihmettelevät, että mikä kirkko? P itäjänmäen kirkko ja seurakuntatalo vihittiin käyttöön 23.5.1959. Sen ovat suunnitelleen arkkitehdit Eija ja Olli Saijonmaa . Kirkkorakennus sijaitsee keskeisellä paikalla Pitäjänmäkeä, mutta on useastakin syystä vähän kuin katseilta piilossa. Pitäjänmäen ja Kannelmäen seurakunnat kuuluivat vielä tuolloin Huopalahden seurakuntaan. Molemmat seurakunnat aloittivat itsenäisen toiminnan 1.1.1966. Kummassakin seurakunnassa juhlittiin kolme vuotta sitten 50-vuotisjuhlia. Monet seurakuntatoimintaan, kerhoihin ja leireihin osallistuneet asukkaamme muistavat, että vuosien saatossa Pitäjänmäen ja Kannelmäen seurakunnilla on ollut useita yhteistyöprojekteja ja monia yhteisiä tapahtumia. Viimeaikaisista mainittakoon esim. yhteisöruokailut. Toisin kuin Kannelmäessä, pitäjänmäkeläisillä oli kirkko valmiina. Pitäjänmäen seurakunnassa onkin kevään aikana juhlittu upeaa, vuonna 2006 saneerattua, kirkkorakennusta. Vihkipäivänä pidetty Muistojen ilta keräsi suuren määrän vanhoja pitskulaisia muistelemaan. Mukana oli vanhempia ihmisiä, jotka olivat kerenneet osallistua jopa 20-luvun lopussa Henrikintielle talkoovaroin rakennetun kyläkirkon tilaisuuksiin. Kirkkoherra virkavapaalla Pitäjänmäen kirkkoherra Arto Antturi on ylpeä kirkostaan, eikä turhaan. Hän on toiminut Pitäjänmäen seurakunnan kirkkoherrana vuoden 2015 alusta lähtien. Ennen sitä hän työskenteli pappina Helsingin Tuomikirkossa ja kappalaisena Helsingin Vanhassa kirkossa. Antturi pääsi 60-vuotisjuhliin mukaan vähän kuin siivellä. Olen ollut viimeiset puoli vuotta virkavapaalla, turistipappina Kanarialla. Tässä sai juhlien osalta tulla valmiiseen pöytään, Antturi nauraa. Oli mukava palata takaisin. Uusi seurakuntaajattelu kivijalkana Vuonna 1959 valmistunut kirkko edusti valmistuessaan aivan uutta tyyliä. Kirkon 60-vuotisjuhlamessussa 19.5.2019 saarnannut pitskulainen professori Martti Nissinen totesi: ”Kirkkoarkkitehtuuri kertoo vahvaa tarinaa seurakuntatyön monipuolistumisesta. Kirkkoja ei enää suunniteltu vain passii vista sanankuuloa varten, vaan kirkkosalista tuli osa toiminta keskusta, joka oli suunniteltu monenlaisia kokoontumisia varten ja jonka yhteyteen sijoitettiin myös toimistotilat ja työtekijöiden asuntoja. ” Pitäjänmäen kirkko on tästä hyvä esimerkki, samoin kuin seuraavana vuonna vihitty Puistolan kirkko, ja sama ajatus toistuu Alppilassa, Meilahdessa, Hakavuoressa, Herttoniemessä, Lauttasaaressa, Tapanilassa ja Vartiokylässä, kaikki muutaman vuoden sisällä 60-luvun taitteen kahta puolta vihittyjä kirkkoja. Pitäjänmäen kirkko oli valmistuessaan ennen kaikkea seurakunnan toimintakeskus jumppasaleineen ja erilaisine kerhotiloineen. Jumppasalista luovuttiin peruskorjauksen yhteydessä, mutta muut toiminnot ovat ennallaan. Pitäjänmäkeen muutti tuolloin paljon uusia perheitä. Lähiöt täyttyivät lapsista ja nuorista ja tarvittiin erilaisia tiloja, Antturi kertoo. Nyt rakenteet ovat pikkuhiljaa muuttumassa, mutta pyrimme olemaan toiminnan keskipisteessä. Uuteen seurakunta-ajatteluun kuului, että kirkko ei toiminut vain virallisten tehtävien toteuttajana, vaan paikkana, jonne sai tulla harrastamaan ja kokoontumaan muutenkin. Pitskun seurakunnan toiminta on säilynyt yhä monimuotoisena eikä henkilöstömäärää ole pienennetty. Meillä on toimintaa nuorimmista vanhimpiin, vähävaraiset ovat entistä keskeisempi osa kokonaisuutta, kirkkoherra sanoo. Laaja toimintakenttä kattaa perinteisten tehtävien lisäksi niin lasten päiväkerhon, varhaiskasvatuksen leirit, ikäihmisten aktiviteetit kuin diakoniatoiminnan. Miellyttävät ja toimivat tilat Kirkko on rakennettu kolmeen kerrokseen. Julkisivut ovat tiiltä ja kellotapuli betonia. Peruskorjauksen yhteydessä liikuntasaliin tehtiin välipohja, jolla yläkertaan saatiin kirkkoherranviraston toimistotilat ja alakertaan nuorisolle omat tilat. Kirkon tilojen toimivuutta parannettiin rakentamalla sen pohjoispäätyyn hissi ja portaikko. Entiset asuintilat on muutettu yhteiskäyttöön. Konalan kirkon sulkemisen jälkeen suurin osa sen toiminnoista siirtyi Pitäjänmäen kirkkoon. Jatkuvasti mietimme tilojen monipuolisempaa käyttöä, Antturi toteaa. Ala-aulan naulakkotila voisi olla seuraava kehityskohde. Käykääpä tutustumassa, suositttelen lämpimästi. Teksti ja kuvat Jauri Varvikko Pitäjänmäen kirkon 17-äänikertaiset mekaaniset urut ovat kanttori Kylli Aholan työväline. OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! Tule käymään NettiKullan ostopisteessä Lapinlahdenkatu 19! Arvioimme kultaja hopeaesineittesi arvon ILMAISEKSI! Tilaa maksuton myyntipaketti: WWW.NETTIKULTA.FI puh. 0449877049 HINTATAKUU PARAS HINTA Kirkkoherra Arto Antturi esittelee ylpeänä rakennusta. Kirkkosalissa oli aluksi puinen risti, joka vuonna 1966 korvattiin alttaritaululla, taidemaalari ja graafikko Erik Granfeltin teoksella Taivasten valtakunnan kevät. Vuonna 1989 risti palautettiin kirkkosaliin ja alttaritaulu sai paikan seurakuntasalissa. Kirkkotekstiilit uusittiin peruskorjauksen yhteydessä. PITÄJÄNMÄEN KIRKKO • Valmistunut vuonna 1959 • Kirkon ovat suunnitelleet arkkitehdit Eija ja Olli Saijonmaa. • Kirkon kokonaispinta-ala on lähes 2000 neliötä. Kirkkosalin osuus 384 m2, istumapaikkoja noin 250 hengelle. Kirkkoherranvirasto eli seurakuntatoimiston tilat ovat 68 m2. • Pitäjänmäen seurakuntaan kuuluu tällä hetkellä 9256 jäsentä ja se kattaa Pitäjänmäen ja Konalan kaupunginosat. • Seurakunnassa on 19 työntekijää, joista kolme osa-aikaisia. • Seurakunnalla on Pitäjänmäen kirkon lisäksi toimitila Pajamäessä. Konalan Ristikkoon ollaan parhaillaan suunnittelemassa asukastilan avaamista yhdessä Konala-Seuran ja muiden alueen toimijoiden kanssa.
5 12.6.2019 14 95 MALMINKARTANON AUKIO on herännyt tänä kesänä eloon. Alueemme asukkaat ja eri alueen toimijat löivät päänsä yhteen pari vuotta sitten ja päättivät järjestää aukiolle erilaista ohjelmaa Kaikki mukana olevat parikymmentä tahoa ovat vapaaehtoisia. Ohjelma on ideoitu ja toteutettu asukkaiden ja yhteistyökumppanien kanssa täysin omin voimin. Osa yhteistyökumppaneina toimivista yhdistyksistä on saanut kaupungilta projektiavustusta tapahtumien toteuttamiseen. Tiedossa on katusoittoa, joogaa, jumppaa, pihapelejä, barokkimusiikkia, yhteislaulua, korttelikävelyitä ja paljon muuta. Kerran kuussa aukiolla vietetään kirppislauantaita. Kirppiskausi käynnistyi toukokuussa. Kuka tahansa voi tuoda aukiolle oman pöydän tai viltin, tulla myymään aarteitaan ja viedä lopuksi myymättä jääneet tavarat mennessään. Kirppikset toimivat alusta loppuun omatoimiperiaatteella. Osallistuminen on myyjille maksutonta. Aukiolla nähdään myös taidetta: heinä-elokuussa Alepan katolla nähdään Merja Puustisen ja Andy Bestin veistosryhmä Strange Fruit. Teos on osa Suomen kuvanveistäjäliiton Sculpture Expanded -hanketta, jossa julkinen taide kiertää kesän aikana eri puolilla Helsinkiä. Malminkartanon aukion kesäohjelma täydentyy kesäkuun aikana. Tulevista tapahtumista ilmoitetaan alueen ilmoitustauluilla ja Malminkartanon aukion kesä 2019 -Facebooktapahtumassa. Kesäohjelmaa on suunniteltu avoimissa asukaskokouksissa sekä Facebookissa. Lähtökohtana on, että kuka tahansa voi järjestää aukiolla ohjelmaa matalalla kynnyksellä. Aukio on varattavissa pienimuotoisiin yleisötapahtumiin osoitteessa varaamo.hel.fi. OHJELMA Pe 14.6. Klo 16 Pelimanniperjantai! Ke 19.6. Klo 12-14 Yhteislaulua, kahvia ja grillausta. Lähtö korttelikävelylle klo 14 Ti 25.6. klo 17.30-18.30 Kehonhuoltojooga Ke 26.6. Klo 12-14 Kasvissosekeittoa, pihapelejä. Lähtö korttelikävelylle klo 14. Ti 2.7. klo 17.30-18.30 Kehonhuoltojooga Ti 2.7. klo 18.30-19 Jumppa (vetäjänä Fit Malminkartano) Ti 9.7. klo 17.30-18.30 Kehonhuoltojooga La 13.7. klo 10-14 Kirppislauantai Ti 16.7. Merja Puustisen ja Andy Bestin taideteos ”Strange Fruit” saapuu aukiolle Ti 6.8. klo 18.30-19 Jumppa (vetäjänä Fit Malminkartano) To 8.8. klo 18-20 Illallinen taivaan alla. Pakkaa mukaan ruuat, juomat ja astiat ja osallistu malminkartanolaisten yhteiselle illalliselle! Pöytäpaikkoja rajoitetusti. La 10.8. Kirppislauantai Malminkartanon aukio heräsi henkiin Aukiolle tiedossa kulttuuria, musiikkia, kirppiksiä ja liikuntaa K A N T S U N AvAAmme elokuussA ja nyt etsimme sinua, duurissa hyräilevä, iloinen ja ammattitaitoinen TARJoIlIJA Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi ja CV.si sähköpostiosoitteeseen jonna.lehmusoksa@kantsunsavel.fi KANTSUN SÄVEL FINBISTRO KANTELETTARENTIE 1 Bök i Kårböle I ÅR FICK våra Kårböle-elever igen dansa en hel dag den 24:e maj under ledning av professionella danslärare. Day of Dance har blivit en tradition som eleverna uppskattar stort. Idén är att eleverna får uppleva dansens glädje och eventuellt hitta en ny hobby och motionsform. Traditionen fick sin början när gillets styrelsemedlem Nina Simonsen var på ett seminarium som gällde hälsofrämjande i kommunerna. Åbo stad var en del av WHO:s Healthy Citiesnätverk och hade en gång ordnat Day of Dance för olika målgrupper. Day of Dance var en verksamhetsform inom nätverket som ordnades årligen i maj. Kårböle Gille nappade på idén och genast följande år dansade våra barn latinamerikanska danser under en hel skoldag. Den första gången hittades lärarna hittades via ett samarbete med dåvarande Finns folkhögskola och Yrkeshögskolan Sydväst, som var med och utveckla konceptet som involverar hela skolans elever. Eleverna har blandats i olika grupper av olika åldrar och på så sätt fått lära sig tillsammans något helt nytt. Den sista timmen under dagen har sedan hela skolan dansat tillsammans. En annan samarbetspartner har varit Kulturcentret Caisa. Under årens gång har barnen dansat förutom latinamerikanska danser, bl.a. afrikanska danser, breakdance, streetdance, irländska och andra folkdanser. Vissa lärare har varit med under många år. Dansens dag har fortsatt med samma välfungerande koncept och vi hoppas på många år till. Kårböle Gille önskar att dansens dag erbjuder en upplevelse som bidrar till hela skolans välbefinnande. Vi frågade en gammal Kårböle-elev (nu 25 år gammal) om minnen av dansens dag. ”Det var roligt, sa hon genast. Pigga, glada lärare med olika etnisk bakgrund introducerade sina egna dansstilar från olika länder och kulturer. De hämtade positiv energi och roliga juttun!” I vårt område finns det säkert många skickliga konstnärer från olika kulturer som kunde komma på besök till våra daghem och skolor. Konstämnen som dans och skrivande, målande och musik är viktiga för vårt välmående och borde få en friare plats i våra läroplaner. Ingen borde bli bedömd med vitsord för det konstnärliga uttrycket, eftersom det är ett grundläggande behov i alla människor att får uttrycka sig genom konst. De som sedan satsar helhjärtat på ett konstnärligt yrke, ifall det finns frihet och resurser att göra det, kommer att hitta sina vägar till att kunna göra det fulltid. Den konstnärliga kraften är stark i människan och den borde inte stängas. De människor som uttrycker sin konstnärliga sida med glädje för in positiv energi som andra minns ännu många år efteråt. Det är inte fråga om vad du gör utan med vilken känsla och energi du gör det du gör. Sommaren är här och då får vi igen tanka energi av naturens konstnärliga uttryck, som blommar upp. Jag önskar dig många njutfyllda stunder i vår vackra närmiljö. Harriet Fagerholm Kårböle Gille r.f 20:e året med Day of Dance i Kårböle Kaarelan alueella liikkuva Suomalaisen barokkiorkesterin Juurilla-hankkeen alttoviulisti altistuu alueen ominaispiirteille ja altistaa asukkaita barokkimusiikille. Aluealtistin voi bongata mm. Malminkartanon aukion tapahtumien yhteydessä. Aluealtisti liikuskelee Kaarelan alueella myös eri toimijoita yllättäen tai ennakolta sovitusti. Lue lisää: https://fibo.fi/ yleisotyo/juurilla-kaarelassa/ Kuvassa Malminkartanon aukion eri tapahtumien järjestäjiä. Mukana on niin kaupungin, eri yhdistysten kuin asukkaidenkin edustajia. PUUNHOITOA ja -KAATOA 040 521 99 59 Kai Vogt Vanhaistentie 8, 00420 Hki puh.nro 040 350 0086 www.e2sahko.fi Maalaukset, grafiikat, valokuvat ym. luovasti ja laadukkaasti. Kehystämö Galleria Aforte kehystää kaikki kuvasi. Kehruutie 1, Malminkartanon aseman vieressä pohjoispuolella (noin 100 m) puh. 041-537 5019, www.aforte.fi Avoinna Ke 11-17 • To-Pe 10-18 • La 10-14 • TERVETULOA! Kehystämö Galleria Aforte kehystää kaikki kuvasi Kehruutie 1, Malminkartanon aseman pohjoispäässä Puh. 041 537 5019 www.aforte.fi Avoinna Ti-Pe 9-11 ja 12-18, La 10-14 Sähköpalvelu ¥ 045 852 1722 juha-matti@sahkopalvelukulmala.? www.sahkopalvelukulmala.? SÄHKÖASENNUKSET KULMALA
6 12.6.2019 Tanotorvi on Kaarelan ja ympäristön kulttuurija kotiseutulehti. Se on perustettu vuonna 1964. Painos 25.000 kpl Lehti jaetaan ilmaiseksi kaikkiin talouksiin. Jakelualue: Kannelmäki, Hakuninmaa, Maununneva, Malminkartano, Konala, Pitäjänmäki, Lassila, Pohjois-Haaga, Etelä-Haaga. Nippujakelu: Myyrmäki, Kaivoksela. Jakelu virastoihin: alueen kirjastot ja Helsingin kaupungin virastot. Julkaisija: Kaarela-Seura r.y. Päätoimittaja: Jauri Varvikko, 040 512 5105 jauri.varvikko@eepinen.fi Osoite: Pakilantie 98 A 1, 00670 Helsinki Toimitusneuvosto: Professori Seppo Lindy MKT Heikki Majava Toimittaja Kari Varvikko VTM Jauri Varvikko Ilmoitusmyynti/Sivunvalmistus: Seija Kuoksa / Eepinen Oy Puh. 010 3206 663 tanotorvi@eepinen.fi Ilmoitushinnat: Tekstissä: 1,20 /pmm Takasivu: 1,30 /pmm Paino: Sata-Pirkan painotalo Oy, Pori Jakelu: Helsingin Jakelu-Expert Oy Hankasuontie 3, 00390 Helsinki Puh. 09 5615 6400 http://hjex.fi/jakelupalaute MESSUJA KANNELMÄEN KIRKOSSA • Messu sunnuntaisin klo 10. Kirkkokahvit. • Aamuehtoollinen ke 22.5. klo 9.15. Ehtoollisen jälkeen aamiainen hintaan 1,50 €. • Nimikkolähetit Ilkka ja Satu Koivisto ovat vieraina su 16.6. messussa ja kahveilla. Koivistot kertovat työstään Thaimaassa. • Iltaehtoollinen 14.8. alkaen keskiviikkoisin klo 19 Juhannuspäivän sanajumalanpalvelus la 22.6. klo 10 Sanajumalanpalvelus Karunan museokirkossa Seurasaaressa su 30.6. klo 13 Kouluun lähtevien siunaaminen ke 7.8. klo 18. Tervetuloa uudet ekaluokkalaiset läheisineen! #suuremmansuojassa #kumminkaa MALMINKARTANON KAPPELISSA • Kesäilta kappelilla ke 19.6. klo 18-19.30. Musiikkia, yhteislaulua ja ohjelmaa illan alussa, minkä jälkeen yhdessäoloa sekä makkaranpaistoa, kahvia, teetä, mehua ja pullaa. Illassa mukana Nina Rajamäki, Jenna Mäkipelto sekä Ritu ja Kuku -duo (harmonikka ja laulu). • Iltaehtoollinen seuraavina keskiviikkoina klo 18 (ajalla 26.6.-31.7.): 26.6., 3.7., 10.7., 17.7., 24.7.ja 31.7. Tule hiljentymään keskellä viikkoa. LUONTOPOLKU to 4.7. kaikenikäisille. Lähtö Pitkäkosken majalta klo 18. Aistitaan ja koetaan kesäistä luontoa. Mukana polulla Jenna Mäkipelto ja Milla Mäkitalo. KONSERTIT KANNELMÄEN KIRKOSSA Vapaa pääsy, ohjelma 10 € YÖ | UNI – lauluja ja tarinoita su 16.6. klo 18. Englantilaisia ja amerikkalaisia lauluja eri aikakausilta, joiden lomassa kuullaan taruja ja tietoa yöstä ja unesta. Anna-Maija Oka ja Milla Mäkinen, sopraano, Jenna Ristilä, piano. Vaikka minä puhuisin ihmisten ja enkelien kielillä... Su 14.7. klo 18. Jussi Vänttinen, baritoni, Joel Papinoja, piano, Saara Rauvala, sopraano. Säveltäjänimiä Brahms, Liszt, Saariaho. Sulle laulan Suomalaisia sävelmiä ja runoja su 4.8. klo 18. Mari-Anni Hilander, sopraano, Henri Tikkanen, baritoni, Tero Halonen, piano. Merikanto, Melartin, Kuula, Sibelius ja Leino. Nostre Maistre et bon Pere – Mestarit ja Kisällit Konsertti Temppeliaukion kirkossa ma 22.7. klo 19. (huom. paikka) The Royal Wind Music ja joukko barokkiorkesteri Ensemble Nylandian muusikoita konsertoivat. The Royal Wind Music, RWM, on v. 1997 perustettu, alankomaalainen renessanssimusiikkiin erikoistunut nokkahuiluyhtye. Konsertissa kuullaan kirjo renessanssimusiikin kehityskaarta 1400-luvun alkupuolelta aina 1600-luvun alun Monteverdiin. Muita säveltäjänimiä ovat mm. Josquin Desprez, Johannes Ockeghem, Jean Richafort, Johann Steffens. Liput ovelta 20/10 €, ennakkoon osoitteesta: holvi.com/shop/ensemblenylandia/ (alennushinta 18/9 €). Kannelmäen kirkko Vanhaistentie 6, 00420 HELSINKI. Virasto, Klaneettitie 6–8 A, p. 09 2340 3800. Malminkartanon kappeli, Vellikellonpolku 8. helsinginseurakunnat.fi/kannelmaki, facebook. com/kannelmaenseurakunta KESÄLLÄ TAPAHTUU joka niemessä ja notkossa. Jos ei vietä koko kesäänsä yhdessä paikassa omalla mökkipaikkakunnallaan, voi matkata minne milloinkin mieli tekee. Tänä kesänä olen päättänyt tutustua Helsingin ja Espoon saaristoon. Aion käydä Lonnassa, Vartiosaaressa, Vasikkasaaressa ja Pentalassa. Saariin pääsee kohtuuhinnalla ja niissä riittää ihailtavaa. Suomenlinnaan aion matkata katsomaan Ryhmäteatterin esittämää Idän pikajunan arvoitusta. Miten ihmeessä kesänäyttämöllä voidaan esittää lumivyöryn kiskoilta suistumaa juna ja ratkoa junassa tapahtunutta murhaa lumikinosten keskellä. Olen luottavaisella mielellä ja uskon että Ryhmäteatterin väki selviytyy kaikesta kunnialla. Juha Kukkonen ohjaa ja rooleissa nähdään mm. Kristo Salminen (Hercule Poirot), Minna Suuronen, Helena Vierikko ja Asta Sveholm. Tampereella aion mennä katsomaan Komediateatteriin Voi veljet! -näytelmää. Näytelmä tapahtuu keskiluokkaisen englantilaispariskunnan kodissa, jossa valmistaudutaan iloiseen perhetapahtumaan. Asiat mutkistuvat, kun pariskunnan isännän veljet saapuvat paikalle. Lavalla Jukka Leisti, Jukka Puotila ja Tommi Raitolehto veljesten rooleissa. Kesäiset teatteriretket lastenlasten kanssa ovat meillä jokakesäinen perinne. Tikkurilan teatterin tämän kesän uutuus on Me Rosvolat, tuttuja Siri Kolun kirjoista. Rosvoloiden perhe kaappaa epähuomiossa ryöstösaaliikseen Vainiston perheen retkieväiden lisäksi Viljan. Luvassa on vauhtia ja vaaratilanteita, ryöstöretkiä sekä säkkikaupalla varastettua karkkia! Kotiseututalo Påkaksen pihapiirissä näyttämöllä nähdään Tikkurilan Teatterin aikuisia harrastajanäyttelijöitä sekä Tikkurilan Teatterija Sirkuskoulun syventävän tason teatterioppilaita. Usein olemme nähneet kesän parhaan esityksen Vantaalla. Turun Kesäteatterissa Vartiovuorella Robin Hood ja iloiset veikot seikkailevat musiikkipitoisessa esityksessä. Robin Hoodina nähdään Eetu Känkänen, Mariana Anna Böhm ja Nottinghamin sheriffinä Turkka Mastomäki. Taaborin kesäteatteri Nurmijärvellä esittää tänä kesänä Tuhkimon. Ohjaaja Taavi Vartia lupaa, että tulossa on hauska ja unohtumaton esitys. Näytelmä myös pysäyttää pohtimaan ja kysymään asioista, jotka eivät koskaan vanhene. Luvassa on myös unelmia ja ikiaikaisia arvoja. Tuhkimona Alina Tomnikova. Moneen vuoteen en ole käynyt Porvoossa. Tein sinne jo kevätmatkan ja erityisesti nautin matkakumppaneitteni kanssa vanhan Porvoon kiireettömästä tunnelmasta, uljaasta kirkosta ja tietysti poikkesimme Brunbergin tehtaan myymälään. Menomatkalla poikkesimme Albert Edelfeltin ateljeessa, missä taiteilija maalasi 26 kesänä. Saimme museolta vihkosen jossa on esitelty 16 taiteilijan työtä ja paikat Porvoon ja Haikon kartanon ympäristössä missä ne on maalattu. Eli saimme monta syytä palata Porvooseen toisenkin kerran tänä kesänä. Täytyy myöntää että moneen paikkaan pääseminen ilman omaa autoa vaatii paneutumista, mutta on sen arvoista. Eikä kai se henkilöautolla liikkuminenkaan niin kauhean tuomitsevaa ole, kunhan auton kaikki paikat ovat täynnä. Nuorempi väki polkee Porvooseen pyörällä. Hyvä niin! Leena-Maija Tuominen Kesä houkuttelee kulttuurin pariin Kodit.io tutki parvekkeiden vaikutusta asuntojen hintoihin Helsingin pohjoisosissa. Tanotorven julkaisualueella parvekkeet ovat huomattavasti yleisempiä kuin merellisessä kantakaupungissa. Kahdessa kaupunginosassa parvekkeellisesta asunnosta on oltava valmis maksamaan korkeampaa neliöhintaa. JOS HALUAT parvekkeellisen asunnon Helsingissä, kannattaa kantakaupungin sijaan suunnata pohjoiseen. Pohjois-Helsingissä parveke löytyy tyypillisesti yli 20 % asunnoista, kun esimerkiksi Etu-Töölössä niitä on alle 3 % asunnoista. Harvinaisimpia parvekkeet ovat Kaartinkaupungissa, jossa vain 1,83 % kerrostaloasunnoista on parvekkeellisia. Pohjois-Helsingissä valtaosassa kerrostaloja parvekkeellisia asuntoja Jos etsii Helsingin “parvekeparatiisia”, kannattaa katse kääntää pohjoisiin kaupunginosiin. Esimerkiksi Pajamäessä (00360), Konalassa (00390), Kannelmäessä (00420) ja Lassilassa (00440) yli 75 % prosentissa kerrostaloja löytyy parvekkeellisia asuntoja. Maununnevalla (00430) puolestaan parvekkeita on suhteellisesti eniten asunnoista. Alueen 16 kerrostalosta 11 on parvekkeellisia, ja yhteensä 38,5 % kaikista kerrostaloasunnoista on varustettu parvekkeella. Kantakaupungissa ja Etelä-Helsingissä tilanne on lähes päinvastainen. Ainoastaan Munkkiniemessä ja Kalasatamassa löytyy yli 20 % kerrostaloasunnoista parvekkeita, kun keskimäärin niitä on alle 7 % asunnoista. Maununnevalla ja Malminkartanossa pitää varautua maksamaan ylimääräistä Kahdessa kaupunginosassa parvekkeista on oltava valmis maksamaan enemmän, jos etsii omistusasuntoa. “Jos tarkastellaan vuoden 2018 alusta Pohjois-Helsingissä toteutuneita asuntokauppoja, ovat parvekkeellisten asuntojen neliöhinnat olleet noin 120 € korkeampia Maununnevalla ja Malminkartanossa”, toteaa asuntomarkkinoita tutkivan Kodit. io:n data-analyytikko Henri Rujala . Parvekkeellisista asunnoista maksetaan siis tyypillisesti toista sataa euroa korkeampaa neliöhintaa Maununnevassa ja Malminkartanossa (noin 6,2 % korkeampi neliöhinta). Pidemmällä ajanjaksolla hintaero ei merkittävä ”Jos tarkastellaan viimeistä neljää vuotta, 2015-2018, ei parveke ole nostanut asunnon neliöhintaa Pohjois-Helsingin kerrostaloasunnoissa. Koko Helsingin alueella ainoa tilastollisesti merkittävä vaikutus voidaan havaita Etu-Töölössä, jossa parveke nostaa asunnon neliöhintaa noin 500 €. Kun huomioimme keskihajonnan, voidaan arvioida parvekkeen nostavan asunnon hintaa Töölössä parisataa euroa neliöltä”, Rujala jatkaa. Parveke ei yksin selitä neliöhintaa Asuntojen hinnanmuodostuksessa voi silti ajautua vääriin johtopäätöksiin, jos katsoo sokeasti vain tilastoja. Parveke ei yksinään selitä muutosta neliöhinnassa, vaan kyse on useiden tekijöiden yhteisvaikutuksesta. “Töölössä ja Eirassa parvekkeita ei löydy peruskaksioista tai käytävän keskeltä. Ne löytyvät kulmahuoneistoista ja muutenkin erityisistä asunnoista”, arvio Kodit.ion myyntijohtaja Toni Leskinen (LKV). “Saadakseen parvekkeen ydinkeskustassa, täytyy valita kunkin taloyhtiön parhaimmista asunnoista. Kun asunto on isompi ja parempi, on sen neliöhinta myös erilainen.” “Parveke on silloin vain pieni osa kokonaisuutta, eikä yksinään selitä korkeampaa neliöhintaa”, Leskinen summaa. “Se on tietysti selvä, että parveke silloin maksaa enemmän.” Missä ovat Pohjois-Helsingin “kalleimmat” parvekkeet Jorma Hyvönen Pillipiipari Reuna, 2019, 291 sivua OKARIINALLA ON keskeinen osa Pillipiiparin tarinassa. Monet ehkä muistavat Oiva Paloheimon kirjoittaman lastenkirjan Tirlittan. Se ilmestyi vuonna 1953, ja siinä orpotyttö Tirlittan soittaa okariinaa. Soitin on samaa sukua kuin perinteinen kukkopilli, mutta instrumenttina laaja-alaisempi. Pillipiipari ei ole lastenkirja. Eikä satukirja, vaikka jotain sadunomaista siinä onkin. Se on romaani, joka kertoo Make Hakosta, joka tarinan alussa viettää kuusivuotiaana kesäänsä vaarin luona. Yhtenä yönä vieraat miehet vievät vaarin ja pahoinpitelevät tämän muorin. Vaari on opettanut Maken tekemään ja soittamaan okariinoja. Aikuisena Make kohtaa okariinan, joka hänen huulillaan soi aivan erityisellä tavalla. Romaanissa seurataan Maken ja hänen läheistensä vaiheita vuosien ja vuosikymmenien ajalta. Tarina kulkee juohevasti, kirjailijan kieli on elävää ja kuvailevaa. Se vie lukijan maasta ja maanosasta toiseen okariinayhtyeen mukana. Sisältö on ehkä turhan rönsyilevää, keskitetymminkin saman tarinan voisi kertoa. Jotta romaani ei olisi ”liian” realistinen, sen yhtenä lankana esiintyvät rinnakkaistodellisuudesta toiseen kulkevat ihmiset. Maken lahtelainen lapsuudenkoti ei tarjoa turvallista kasvuympäristöä, mutta hänen lähipiirissään on muitakin kannustavia ihmisiä kuin muori ja vaari. Maken serkku opettaa nyrkkeilyä, naiset rakastamisen taitoja ja monet muut kohtaamiset kasvattavat hänet aikuisuuteen. Myös Makella on annettavaa muille ihmisille. Hyvösellä on taito kirjoittaa huumoria ja hauskoja kohtauksia. Yksi tällainen on, kun hän kohtaa liftausmatkallaan eksoottisen porukan, joka on pitkällä matkallaan jälleen kerran eksynyt aivan väärään ilmansuuntaan. Heidän pakettiautonsa on ulkoapäin kuin tykistökeskityksen läpi ajanut, mutta sisältä aivan toista maata, kuten matkustajansakin. Pillipiipari on otteeltaan lämmin ja paikoin ironinen, se haastaa lukijansa, mutta tarjoaa myös värikylläisyyttä, surullisia tapahtumia, iloa ja outoja kohtaamisia. Pillipiiapri on Hyvösen esikoisromaani. Pitkän toimittajauransa aikana hän on julkaissut satoja lehtijuttuja. Hän on julkaissut runokokoelman (Vintti täynnä tavaraa, 2016), osallistunut novellija runoantologihin ja palkittu kirjoituskiklpailussa. Kari Varvikko Okariinan viemänä
7 12.6.2019 Parturi-Kampaamo Mia Laine P. 09 566 6281 Kanneltie 11, 00420 Hki Kannelmäen Hammaslääkäriasema Laulukuja 4 (kauppakeskus Kaaren vieressä punatiilitalo) P. 09 566 0981 www.kannelmaenhammaslaakariasema.com • paikkaukset • juurihoidot • hammaskiven poisto • protetiikka • pienkirurgia HAMMASLÄÄKÄRI HLL Eero Auvinen ONKO SINULLA JOTAIN HAMPAANKOLOSSASI? HAMMASLÄÄKÄRIT Leena Kontiola Elina Veltheim 09 5482 420 ? Avoinna ma-pe Konala, Riihipellonkuja 3 (vanha ostari) KANNELMÄEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS URKUPILLINTIE 6-8 ? 09 563 5393 • LÄÄKÄRIN MÄÄRÄÄMIÄ HOITOJA • HIERONTAA • KOTIKÄYNTEJÄ Kauneusja terveyspalveluja PARTURI-KAMPAAMO SALON KLIPSI PALVELEE KAAREN SOKOKSEN YHTEYDESSÄ ma-ke 10-18, to-pe 10-20, la 9-17 TERVETULOA ! Salon Klipsi Sokos Kaari puh. 040 755 2580 | www.salonklipsi.fi Kantelettarentie 7, 00420 Hki P. 09 5862 021 Avoinna klo 10-17 , la ja muina aikoina sopimuksen mukaan Parturi-Kampaamo MARI LEINO p. 045-1312 721 Laurinniityntie 2, 00440 Helsinki www.marileino.fi TEEN KOTIKÄYNTEJÄ Jalkahoito 55,00 sis. n. 10 min. kestävän jalkakylvyn, kynsien leikkuun ja ohennuksen, känsien ja kovettumien poistoa. Lopuksi vyöhyketerapeuttinen hieronta. Anne Karhunen Salon SeraFin p. 045 166 2881 Ajanvaraukset: 09-497 071 Vanhaistentie 8 • Tervetuloa! Hallitus on vankka SAIMME HALLITUKSEN , vaikka epäilijöitä oli, pitkiä ja vaikeita neuvotteluja ennustelleet jaksoivat odotella, milloin homma läsähtää. Siihen uskoi ja odotti erityisesti kokoomuksen Petteri Orpo. Uuden hallituksen ohjelmaneuvottelut hoidettiin ay-liikkeen piirissä neuvottelutaktiikkaan perehtyneen Antti Rinteen johdolla mallikkaasti ja lähes suunnitellun aikataulun mukaisesti Eurovaalien aiheuttamasta lisätyötaakasta huolimatta. Ministerilistakin syntyi pienellä hyvityksellä RKP:lle, joka sai lopulta kaksi ministeriä, vaikka paikkaluvun mukaan sille olisi kuulunut vain yksi ministeri. On sinänsä merkille pantavaa, että Juha Sipilän heikkoon enemmistön tukeen nojaava oikeistolainen porvarihallitus lopulta suututti erityisesti keskustalaisia ja vihervasemmistoa. Antti Rinteen johdolla koottu hallituksen ohjelma painottuu selkeästi vasemmalle sosiaalista tasa-arvoa, vähempiosaisten aseman parantamista, koulutuksen ja tutkimuksen sekä työllisyyden kohottamista tukevaksi. Osa hallitusohjelman yksityiskohtien täsmentämisestä siirtyy eduskunnassa kaikkien puolueiden yhteiseen valmisteluun komiteatai työryhmien muodossa. Tätähän toivottiin jo Sipilän hallituksen aikana. Tietenkin uudelle perussuomalaisten, kokoomuksen ja kristillisten muodostamalle oppositiolle jää riittävästi arvosteltavaa. Kokoomusta jäi kaivertamaan soteuudistuksen uusi suuntaus, jossa kokoomuksen hellimä yksityisen pääoman hallitsema markkinamallinen valinnan vapaus siirrettiin vain avustavaksi osatekijäksi. Varsinainen vastuu sosiaalija terveyspalveluiden järjestämisestä säilytetään julkisen vallan maakunta ja kuntahallinnon käsissä. Alunperin keskustan vaatimus maakuntahallinnosta toteutuu jossain muodossa, mutta ainakin suurten kaupunkien kohdalla etsitään vielä erillistä hallintomallia. Maakuntien lukumääräkin saattaa vielä jatkossa muuttua vastaamaan paremmin väestön jakautumista alueellisesti. Perussuomalaiset jatkavat omalla maahanmuuttoa vastustavalla linjallaan. Perussuomalaisten kansalliset oikeistopopulistiset ystäväpuolueet lisäsivät kannatustaan EU:n parlamentissa, mutta eivät saaneet kuitenkaan odottamaansa ja toivomaansa eurooppalaista jytkyä. EU:n puitteissa vaalitulos kuitenkin vaikuttaa politiikan suuntaan ja uudenlaisten liittoumien muodostumiseen EU:n hallinnossa. Minä vierastan näiden oikeistopopulististen puolueiden nimittämistä kansallismielisiksi. Hitleriläisten puolueen nimi oli Saksan kansallissosialistinen työväenpuolue (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei NSDAP). Siitä nimitys natsipuolue. Sen poliittinen ohjelma oli läheinen Italian fasistipuolueelle. Historian painolastia lienee, että minun ja monen muunkin korvissa kansallismielisyys tuo mieleen fasistit ja natsit, jotka korostivat omaa kansallisuuttaan toisia parempana herrakansana. Tämä on läheistä sukua rasismille, toisten kansallisuuksien, rotujen ja uskonnollisten ryhmien halveksimiselle ja vihamieliselle suhtautumiselle niihin. Tällainen asenne on vierasta todelliselle rakkaudelle omaa maata ja kansaa kohtaan sekä ihmisarvon kunnioittamiseen kaikkialla. Uusi maailmantilanne Maailman politiikkaa määritteli pitkään erityisesti toisen maailmansodan jälkeen kahtiajakautunut blokkisysteemi, jonka napoina olivat USA ja Neuvostoliitto kaksi suurinta ydinasevaltaa. Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen, USA pyrki määrätietoisesti esiintymään ainoana johtavana supervaltiona. Kiinan nousu taloudelliseksi suurvallaksi synnytti uudenlaisen ilmapiirin. Venäjä, Kiina, Intia, Brasilia ja Etelä-Afrikka muodostivat BRICS maiden ryhmän, joka alkoi puhua monikeskisesta tai moninapaisesta maailmasta vastapainona USA:n supervaltapropagandalle. Nykytilanteessa EU on alkanut esiintyä jossain määrin itsenäisempänä valtaryhmittymänä ja haluaa, että se tunnustetaan myös niin Amerikassa, Kiinassa kuin Venäjälläkin. Uusi maailmanpoliittinen tilanne vaikuttaa Suomenkin asemaan Euroopassa ja maailmassa. Suomen hallituksen ja eduskunnan on harkittava omia ratkaisujaan tiedostaen maailman yleisen tilanteen asettamat ehdot ja vaatimukset. Ymmärtäen oikealla tavalla kansallisen asemamme ja pyrkien tietoisesti välttämään sekaantumista kansainvälisiin konflikteihin voimme vahvistaa omaa kansallista turvallisuuttamme ja rakentaa hyvinvointiyhteiskuntaa kansalaistemme parhaaksi. Uuden hallituksen ohjelmassa on pyritty välttämään suoranainen sitoutuminen sotilasliittoutumiin. Mutta ei ilmeisestikään riittänyt yhteisymmärrystä ja uskallusta vahvistaa ulkoja turvallisuuspoliittiseksi linjaksemme puolueettomuutta. Ruotsi, Itävalta ja Sveitsi ovat näissä kysymyksissä meitä rohkeampia. Ne ovat kirjanneet perustuslakeihinsa puolueettomuusmaininnan. Tällaista rohkeutta ja oman kansamme selvän enemmistön ilmaiseman tahdon mukaista linjamäärittelyä jään edelleen kaipaamaan. Mikä lapselle nimeksi Hallituksen nimikysymys nousi lehdistökeskusteluissa esille. Poimin lehdissä olleista nimiehdotuksista esille eduskuntavaalituloksen selvittyä seuraavat nimimallit: perusporvarillinen oikeisto, sinipuna, punamulta ja kansanrintama. Niillä viitattiin hallitusten poliittiseen kokoonpanoon. Muistettiin myös Kataisen sixpack. Historiasta muistetaan myös erilaiset vähemmistöhallitukset, ottopoikahallitukset ja erityistilanteita varten muodostetut virkamieshallitukset ja tietenkin viimeisin pitkäikäiseksikin ounasteltu Sipilän toimitusministeristö, jonka aika lopulta osoittautui odotettua lyhyemmäksi. Historiallista taustaa tarkasteltaessa punamultahallitukset ovat toteuttaneet varsinkin työväestön kannattamaa työväen ja talonpoikaiston liittoa, meillä vasemmiston ja maalaisliiton (keskustan edeltäjän) yhteistyöhallitusta, jollainen oli 30-luvun lopulla ja sotien jälkeen. Vuoden 1945 vaalien jälkeinen muodostettu hallitus toteutti kolmen suurimman eduskuntapuolueen (SKDL, SDP ja maalaisliitto) yhteistyösopimusta. Ensimmäinen sinipunahallitus oli Holkerin hallitus. Kansanrintamahallituksiksi kutsuttiin 30-luvulla mm. Ranskassa hallitusta, joka nojasi fasismin vastaiseen kansanrintama-ajatukseen. Sellaisesta kansanrintamasta ei nyt kuitenkaan ole kyse. Hallitusneuvottelun vetäjän mukaan on ehdoteltu ”Rinteen viisikko” nimitystä vahvemmin poliittista linjaa kuvastava olisi esim. vasemmistokeskustan hallitus erotuksena keskustaoikeistolaisesta hallituksesta. Hallitusohjelman julkistamistilaisuudessa viiden puolueen johtajat joka tapauksessa kiittelivät Antti Rinnetta ja toisiaan hyvässä hengessä käydyistä neuvotteluista. Joten toivotaan menestystä tällä vasemmistokeskustan hallitukselle ja sen ohjelmalle, jossa luvataan pyrkiä sosiaaliseen ja taloudelliseen tasa-arvoon ja kestävään kehitykseen, koulutuksen ja tutkimuksen kohentamiseen sekä ”viherjärkevään” ilmastopolitiikkaan. Oiva Björkbacka ? Spinny auki koko kesän. Vilkas sesonki käynnissä! ? Myyntipaikat kesähinnoin varaa ennen kun loppuu! ? Kiireiselle Helppo Kokonaispalvelu me hoidamme kaiken! TEE LÖYTÖJÄ TULE MYYMÄÄN Kirpputori Spinny Kaupintie 13, 00440 Helsinki www.kirpputorispinny.com Ma-Pe 10-19, La 10-16 ja Su 12-16 Spinny Hankasuontie 7, 00390 HELSINKI, P. 020 712 0500 info@automuovikem.fi, www.automuovi.fi • Korikorjaukset • Muovikorjaukset • Tuulilasit • Huollot • Varaosat • Valtuutettu Saab -huoltokorjaamo ja -varaosaliike Auto-Muovi palvelee Hieronta HyväHetki Heitä hyvästit kireille lihaksille Ajanvaraus: www.hierontahyvahetki.fi Toimipaikat: Pohjois-Haaga ja Kamppi P. 041 527 5838 Hannu Määttä Heinäkuussa lomaillaan
OLEMME AVOINNA JUHANNUSAATTONA PE 21.6. KLO 9-14 LA 22.6. SULJETTU Prisma auki 24 h TERVEISET KAARESTA! KAUPPAKESKUSKAARI.FI Kauppakeskus Kaari • Kantelettarentie 1 • 00420 Helsinki Kesä on täällä Ilmat lämpenevät ja lomat lähestyvät. Autolla huristelet Kaareen helposti ja nappaat mukaasi kaiken tarpeellisen, vietitpä lomaasi sitten kaupungissa, mökillä tai etelän hiekkarannoilla. Odotamme sinua kesäostoksille, nähdään Kaaren käytävillä! P.S. Merkitse kalenteriisi EasyFitin ilmaiset kattoparkkijumpat tiistaisin klo 18 sekä M-Teamin katusählyturnaus la 15.6. Lisätietoa nettisivuillamme. KAARI KESÄKATU POLTTAA Muista suojata ihosi! Tule ostamaan aurinkosuojatuotteet kuumaan kesään Sokos Kaaresta. *Puh. hinta matkapuh. 0,0835 €/puh. + 0,1717 €/min. ja lankapuh. 0,0835 €/puh.+ 0,06 €/min. ORAL HAMMASLÄÄKÄRIT KAUPPAKESKUS KAARI Kantelettarentie 1, Helsinki Varaa aika oral.fi tai soita 010 400 3400 Meiltä huomaamaton Invisalign-oikominen Läpinäkyvien, irrotettavien kalvojen avulla tehtävä Invisalign on mukava ja huomaamaton tapa oikoa hampaat. Hoidon tarpeen arviointi maksutta! Froteet, laudeliinat ja pussukat -20 % Kesäkuun etu Ystäväklubilaisille! KAUPPAKESKUS KAARI, Kantelettarentie ma–pe – , la – , su – | pentik.com Classic Sähkögrilli 2200W 1. krs, S-pankin vieressä 299€ • Grillausvalmis 3 min. • Helppo pitää puhtaana • Pihalle, terassille, parvekkeelle • Kaupanpäälle Muurikka Pannu suojapussissa, arvo 51,90€ Sesonkipuoti on avattu Prisman kassoja vastapäätä. • Liperin aidot karjalanpiirakat • Rääkkylän kalakukot • Pokrovan luostarin tuotteet • torilihikset perjantaisin • pientuottajien herkkuja • tuoreet marjat ja vihannekset sekä paljon muuta Olemme ympärivuotinen torikauppa ja avoinna joka päivä. Tervetuloa!