KOKOUS TALISSA!
Ilmainen parkki, tasokas sauna, ilmainen kabinetti, jos ruokaillaan.
EWS PESULAPALVELU
Kannelmäen edullisimmat hinnat!
Pyydä tarjous!
puh. 251 444 22, 251 444 30 talicafe@bowling.fi
Popliinitakit 24
etunne 3,00 tarjous voimassa 7.5. asti
100 % Suomalaista laatutyötä tyytyväisyys takuulla
PESULAPALVELUT MATTOPESUT KORJAUSOMPELUT KULJETUSPALVELU SUUTARIPALVELUT
www.bowling.fi
EWS PESULAPALVELU Vanhaistentie 3 avoinna 9.30 - 18 la 10 - 14 puh. 09 27093190 e-mail: ews@co.inet.fi www.ewshelsinki.fi
No 4 13.4.2008
· 44 VUOSIKERTA
· JULKAISIJA KAARELA-SEURA RY
· PÄÄTOIMITTAJA KARI VARVIKKO
Pokrovan luostarissa isä Haritonin vieraana
Kannelmäen Pasuunatielle uusia taloja
Kuninkaantammen noin 5000 asukkaalle suunniteltu asuinalue idästä päin katsottuna. Pitkäkosken vedenpuhdistamo ja Editan painotalo jatkavat toimintaansa alueella, lisäksi Hämeenlinnanväylän varteen tulee uutta työpaikkarakentamista. Vesilaitokselta vapautunut tekolampi ympäristöineen kunnostetaan virkistysalueeksi johon kuuluu uimaranta, ulkoilumaja, urheilukenttä ja puistoa.
KUNINKAANTAMMEN rakentamissuunnitelmat etenevät vauhdilla
· Tuoretta karitsaa · Jauhelihaa ja possua joka päivä · Herkullista keittolihaa
7
13.4.2008
3
Pääkirjoitus
MAJAVAN MATKASSA
Hienoa kotiseututyötä Malminkartanossa
orisontti Team ry ja Malminkartanon Asukasyhdistys ry ovat yhteistyössä Helkan (Helsingin kaupunginosayhdistykset ry) kanssa laatineet Malminkartanon kotikaupunkipolun. Työ on hatunnoston arvoinen ja inspiroi ajattelemaan koko Kaarelaa kattavaa kaupunkipolkua. Malminkartanolla, joka on osa Kaarelaa, on vuosituhantinen asutushistoria. Se on ollut Helsingin alueen merkittävin kivikautinen asutuspaikka ja historiallinen puustellitila. Helsingin kaupunkiin alue liitettiin vuonna 1946. Tämänpäiväinen 8300 asukkaan Malminkartano on Helsingin ensimmäinen niin sanottujen metsälähiöiden kauden jälkeinen uusi esikaupunki. Sen suunnittelussa 1970luvun taitteessa palattiin perinteiseen keskieurooppalaiseen kaupunkiin mutkittelevine katuineen ja kujineen. Malminkartanon kaupunkipolku on noin neljän kilometrin pituinen. Niin turistin, maahanmuuttajan kuin asukkaidenkin kulkureitille on kerätty paikallisia nähtävyyksiä; historiaa, kulttuuria ja nykypäivää. Luettelomaisesti kerrottuna Malminkartanossa on kirjoittajien mukaan 34 nähtävyyttä. Ne ovat: Malminkartanon aukio, Kartanonmetsän kallio, AEL, Jalankulkuakseli, Tuohiaukio, Asema, Kaupunginraja, Kehä II:n linjaus, Kulttipaikka, Vanhat männyt, Vanha Kaarelantie, Kaarelan ruotsinkielinen ala-aste, Mätäjoki, Malmgård, Von Glanin puisto, Kartanonkaaren asuntokorttelit ja koetalot, Leon Leipä, Maatalouden taloudellinen tutkimuslaitos, Erskinen kortteli, Kumppanuustalo Horisontti, Puustellin monitoimitalo, Malminkartanon kappelin tontti,
Jorman ja Kyllikin häävalssi
H
O
Apollon yhteiskoulu, Renki ja Piika, Lampi, Toiskantie, Vuorenjuuri, Malminkartanon huippu, Pihkapuiston ala-aste, Kuntoutussäätiö, Kartanonhaka, Rautatiesilta, Metsä ja Honkasuo. Äkkiseltään tuntuu ihan mykistävältä, että näin nuoreen kaupunginosaan on kerääntynyt näin paljon katsottavaa. Mittasuhteet loksahtavat kuitenkin paikalleen, kun muistetaan, että kysymys on niin Pohjois- kuin Etelä-Kaarelastakin. Malminkartanon lisäksi Kaarelaan kuuluvat Kannelmäki, Hakuninmaa ja Maununneva. Malminkartanolaisten tulisi syystä olla ylpeitä siitä työstä, jota paikalliset järjestöt ja yhdistykset ovat tehneet. Vanhana kannelmäkeläisenä pieni kateuden siemenkin rupesi orastamaan. Olisihan meillä Kantsusakin paljon nähtävää... Uskonkin, että Malminkartanon antaman virikkeen pohjalta Kaarela Seurassa ruvetaan vakavasti pohtimaan koko Kaarelan kattavaa kotiseutupolkua. Mikäpä sen hienompaa, jos saamme tueksemme niin Horisontin, Malminkartanon Asukasyhdistyksen kuin Helkankin. Yhteistyössä on voimaa. Kun nyt löydät Malminkartanon kaupunkipolun netistä osoitteella: www.kaupunginosat.net/malminkartano , niin toivon, että tulevaisuudessa koko Kaarelan polku on paitsi netissä myös kirjallisena esimerkiksi Kanneltieto-hakemistossa, joka jaetaan kaikkiin Kaarelan talouksiin. Kaarelan kotiseutupolku lakkarissa on hieno astella Mätäjoen vartta. Kari Varvikko
n suorastaan liikuttavaa todeta, kuinka valppaasti media pitää huolta vallanpitäjien rehellisyydestä. Joku naiivi, hyväuskoinen yksilö saattaisi jopa luulla, että huolestuneisuuden takana olisi syvä vakaumus ja pyrkimys oikeasti totuuden ilmaisemiseen. Mitähän merkitystä mahtaa sillä olla, missä Matti ja Susan oikeasti tapasivat. Mitä merkitystä on joillakin leikkimielisillä tekstiviesteillä? Ei sitten mitään. Tekeekin mieli kysyä, onko media itse rehellinen vääristellessään joka peevelin jutun myyvään muotoon. Ymmärrän toki kaupallisuuden mutta en hurskastelua. Se juuri tekee asian niin kaksinaamaiseksi ja vilpilliseksi. Viisas mies Mikael Jungner totesikin taannoin jollekin uteliaalle raatokärpäselle vastauksena johonkin typerään kysymykseen että "so fucking what", vapaasti suomentaen että mitä se sinulle kuuluu. Se oli miehen puhetta. USA:n ehkä kautta aikojen paras presidentti Clinton syyllistyi mielestäni turhaan mamoiluun kärvistellessään vastauksiensa kanssa koskien Monica Lewinskyn kanssa kisailujaan. Mielestäni juuri so fucking what olisi sopinut kuin nenä päähän niihin pahantahtoisiin, asiattomiin kysymyksiin, joilla ei ollut mitään tekemistä viranhoidon kanssa. Onko nyt mieli parempi, kun presidentiksi tuli pösilö, joka ei ymmärrä tosiolevaisen päälle? Antakaa siis Matin ja Iken puuhailla kaikilla elämän osa-alueilla kunhan hommansa hoitavat. Koirat tunnetusti haukkuvat, tärkeää on että karavaani kulkee. Muistan itsekin joutuneeni jonkinlaiseen omantunnon kriisiin kouluaikoinani myöhäisellä 1950luvulla. Uskonnonopettajamme, sotilaspastori Uuno Allan Hatsala jou-
tui ilmeisen vastentahtoisesti opettamaan uskonnon lisäksi myös urheilua ja terveysoppia. Tuon ajan terveysopissa käsiteltiin laajasti kauhistuttavaa pahetta jota kutsuttiin nimillä itsesaastutus, polluutio, masturbaatio ja raamatullisesti myös nimellä onania, koska muuan Onan- niminen heppuli harjoitti kyseistä pahetta eräässä Vanhan Testamentin kertomuksessa. Terveysoppikirjassa itsensä turmelija kuvattiin varsin värikkäästi: "Itsesaastutuksen harjoittaja poikkeaa muista jo ulkonökönsä puolesta. Hänen ihonsa on kalpea, hänellä on mustat silmänaluset ja hänen silmänsä ovat syvällä päässä. Hänen katseensa on pälyilevä. Pitkään pahettaan harjoitettuaan hän sokeutuu ja hänen aivonsa ja selkäytimensä kuivuvat. Hän ei tule koskaan voimaan viettää normaalia elämää." Muistan joskus kauhistuneena tarkkailleeni peilistä, joko merkit näkyvät... No, Uuno Allan Hatsala, tuo kelpo mies, karaisi luontonsa ja kysyi meiltä pojilta terveysoppitunnin alkajaisiksi: - Kertokaapas pojat, onko joku teistä harjoittanut itsensä saastuttamista? Uskon, että moni meistä oli pyörtymisen partaalla. Joko se tiedetään, joko se näkyy päältä? Niin paatuneita valehtelijoita olimme jo tuolloin, ettei yksikään käsi noussut. Todennäköisesti teimme tuolloin sielullemme korjaamattoman vahingon valehtelemalla pappismiehelle epäsuorasti. Eikö olisi ollut rehellisempää nousta reippaasti ylös ja tunnustaa tekosensa: - Olen kyllä, ja lukuisia kertoja takapihan huussissa seinille kiinnitettyjä filmitähtien kuvia katsellen. Näin olisi tehnyt rohkea ihminen. Mutta ei, pelkuri ja kaikin puolin luikuri kun olen niin tunnustamatta jäi. Uskoakseni olisin pelastanut myös koko luokkamme poikien sielut, tunnustukseni jäl-
keen monet muutkin olisivat nousseet ylös helpottuneena ja keventäneet taakkaansa. Nyt me kaikki sen ikäpolven ihmiset olemme joutuneet elämään tunnustamattoman syntimme kanssa ja latomaan valhetta valheen päälle. Luulen jopa tietäväni, mikä minua odottaa iankaikkisuudessa, itku ja hammasten kiristys. Toisaalta ei ainakaan tarvitse palella Pelko, ahdistus ja kauhu on huonon omantunnon lisäksi seurannut minua läpi elämäni. Olen yrittänyt vähätellä tekoani jääväämällä Uuno Allan Hatsalan kelpoisuuden arvostella tai käsitellä ko. kysymyksiä. Mikäli oikein muistan, niin hänellä oli varsin nuorena miehenä jo tuolloin ainakin kuusi lasta, vuoden välein syntyneitä. Oliko hän siis oikea mies puhumaan itsesaastutuksesta kun omat asiat olivat kunnossa? Nykynuoriso tuskin tuntee kyseistä ilmiötä siinä merkityksessä kuin mitä me vanhemman polven edustajat. Kaikki on luonnollista kuten pitääkin olla. Mikäli tuon ajan typerät moraalisäädökset olisivat vielä voimassa, niin moni nörtti saattaisi joutua epäillyksi itsensä saastuttamisesta pelkästään ulkonäkönsä vuoksi: kalpeat kasvot, huono ryhti, pälyilevä katse... Onneksi elämme valistuksen aikaa ja suhtaudumme sallivuudella jopa paheista kauheimpaan, itsesaastutukseen. Jopa lääkärit ja papit ovat sitä mieltä, että kyseessä on hauska ja helppo harrastus joka ei vaadi edes perusinvestointeja kuten vaikkapa golfin peluu. Ainoat, jotka ovat jääneet entisten pimeiden aikojen vangeiksi ovat median edustajat. He jaksavat myllätä ihmisten yksityisasioilla: Herra presidentti, mitä teitte sillä sikarilla? So fucking what. Heikki Majava
Seuraava Tanotorvi ilmestyy 7.5.2008. Aineisto toimitukseen 25.4.2008 mennessä.
TUSINA-AIVOILLE
1. Skraadu 2. Skrabo 3. Kiinanmuuri 4. Nurtsiparturi 5. Nurmiset 6. Nurmivasara 7. Nykla 8. Nutikka Vastaukset sivulla 13 9. Pehkuleuka 10. Skabaribilari 11. Skryhmy 12. Snobari
6
13.4.2008
PAPPIA KYYDISSÄ
Kaksi luokkakuvaa
ETÄTYÖNÄ
KIRJOITAN TÄTÄ JUTTUA mökillä, metsän keskellä. Koittaako joskus se päivä, jolloin voin tehdä työni tai osan siitä, jossain muualla kuin Kannelmäessä? Todennäköisesti tietotekniikka ja uudenlaiset salausjärjestelmät mahdollistavat pian sen, että hyvin moni meistä kantaa koko konttoria mukanaan siinä, missä aikaisemmin salkkuaan ja eväsleipiään. Ei ole kovin montaa vuotta siitä, kun muutosverokortin saaminen Haapaniemenkadun verotoimistosta edellytti varhaisesta aamusta alkavaa tuntien jonotusta täydessä aulassa, jossa riski väärään jonoon joutumisesta oli kaiken lisäksi kohtalaisen suuri. Tänä päivänä asia hoituu puhelimessa ja ystävällinen virkailija lähettää tarvitsemamme asiakirjan mahdollisesti toiselta puolen Suomea seuraavan päivän postissa. Etätyö ei mahdollista elävää kontaktia. Seurakunnassa yhteisöllisyydellä ja läsnäololla on keskeinen merkitys. Nykyaikainen tekniikka on apuväline eikä työ saa muuttua
S
yksinomaan näyttöpäätteen äärellä istumiseksi. Pappi kohtaa ihmiset jatkossakin parhaiten arjen ja juhlan keskellä livenä reaaliajassa. Sakari Enrold
Vanhaistentie 6, 00420 HELSINKI
Su 20.4. klo 10 MESSU Kannelmäen kirkossa Kappalainen Aili Raitavuo, kantt. Sirkku Rintamäki. Kirkkokahvit. Klo 10 Pyhäkoulu Nurkassa. Ti 22.4. klo 9 KIRKON AVOIN AAMUPYSÄKKI Aamuehtoollinen kappelissa ja sen jälkeen aamiaispöytä (hinta 1,-) seurakuntasalissa, Nina Rajamäki ja Tuula Kojo-Gregoriadis. Keskiviikkoisin klo 19 VIIKKOMESSU Kannelmäen kirkossa · 16.4.Virpi Koskinen, Sirkku Rintamäki · 23.4. Lotta Pirilä, Anne Myllylä HAKUAIKA KANNELMÄEN SEURAKUNNAN PÄIVÄKERHOIHIN ENSI SYKSYKSI 1.3.-30.4.2008. Hakemuksia otetaan vastaan myös myöhemmin, jos paikkoja on jäljellä. Päiväkerhot ovat tarkoitettu 3-6-vuotiaille lapsille. Ryhmät kokoontuvat kahtena tai kolmena päivänä viikossa klo 9-12. Päiväkerhoja on Kannelmäen kirkolla (Vanhaistentie 6), p. (09) 2340 3861, Malminkartanon seurakuntakodilla (Vellikellonpolku 8), p. (09) 2340 3871 ja Maununnevan seurakuntakodilla (Juoksuhaudantie 37), p. (09) 2340 3881. Hakukaavakkeita saa kerhopisteistä ja Kannelmäen seurakunnan virastosta. Päiväkerhopaikkoja voi kysellä myös ympäri vuoden. HAKUAIKA KANNELMÄEN SEURAKUNNAN KOULULAISTEN ILTAPÄIVÄKERHOON ENSI SYKSYKSI 7.4.-2.5.2008 Koululaisten iltapäiväkerho kokoontuu Maununnevan seurakuntakodilla (Juoksuhaudantie 37), p. (09) 2340 3881. Kerhoajat ovat ma-pe klo 12-16 ja kerhossa tarjotaan välipala. Hinta on 80,- / kk. Hakukaavakkeita saa kerhopisteestä tai Kannelmäen seurakunnan virastosta ja ala-asteen kouluista. Täytetty hakukaavake palautetaan Maununnevan seurakuntakodille tai Kannelmäen seurakunnan virastoon.
ukupolven vaihtuminen aiheuttaa usein tiettyä yhteiskunnallista jännitettä. Uusi sukupolvi yhtäältä saa perinnökseen edellisen sukupolven rakentaman ja muovaaman maailman ja yhteiskunnan, toisaalta se joutuu määrittelemään omat arvostuksensa ja tulevaisuuden visionsa sekä raivaamaan itselleen tilaa yhteiskunnan johtopaikoilla. Jos edeltävä sukupolvi on vielä voimissaan ja hallitsevissa asemissaan, nuoret voivat tuntea sen oman etenemisen jarruiksi. Näin ainakin tulkittiin nuoremman polven demarin Osku Pajamäen kirjaa, jossa hän nimitteli sotien jälkeisiä suuria ikäluokiksi ahneiksi ja vallankahvasta tiukasti kiinnipitäviksi. Suurten ikäluokkien edustajat vastasivat kritiikkiin muistuttaen mitä kaikkea hyvää he olivat saaneet aikaan yhteiskunnan rakennustyössään. Lehtikeskustelun innoittamina SDP:n entinen puoluesihteeri Ulpu Iivari ja toimittaja Riitta Hilden kokosivat haastatteluihin perustuvan kirjan Suuret ikäluokat luokkakuvassa (Mitä meistä tuli). Gummerus, Ajatuskirjat. 2008. sivuja 223. Siinä suuriin ikäluokkiin kuuluvaa 13 eri aloja edustavaa henkilöä kertoo oman tarinansa mistä alettiin ja mitä meistä tuli. Haasteltujen kertomukset antavat tietynlaisen, joskin suppean läpileikkauksen ikäpolvesta. Haastattelumuoto tuntuu silti yhdenmukaistavan kertomuksia ehkä liikaakin. Haastateltavat, vaikka edustavatkin eri aloja ja poliittisia näkemyksiä, kuuluvat kuitenkin kaikki menestyneitten julkkisten ryhmään. Kirjassa haastateltuja ovat kansanedustaja Liisa Jaakonsaari, Tilastokeskuksen pääjohtaja Heli Jeskanen-Sundstöm, taiteilija Markku Keränen, vuorineuvos Ilpo Kokkila, kansanedustaja, oikeustieteen kandidaatti Risto Kuisma, kansanedustaja Seppo Kääriäinen, kansleri Matti Lehti, Helsingin yliopiston rehtori Ilkka Niiniluoto, ohjelmajohtaja Maija Perho, tekstiilisuunnittelija ja korutaiteilija Ritva-Liisa Pohjalainen, laulaja Anneli Saaristo, valtiosihteeri Raimo Sailas ja toimittaja Nils Torvalds. Suurten ikäluokkien yhteisenä
ongelmana oli, että he omalla lukumäärällään ruuhkauttivat lastenneuvolat, lastentarhat ja koulut ja lopuksi vielä joutuivat taistelemaan työpaikoistaan, kun suuren elinkeinorakenteen muutoksen oloissa 60-70-luvuilla monet joutuivat jättämään kotiseutunsa. Nyt pähkäillään mistä varat näiden eläkkeiden maksamiseen. Samalla unohdetaan mainita, että suuret ikäluokat ajoivat aikanaan läpi eläkeuudistuksen ja monia muita merkittäviä sosiaalisia uudistuksia. Ne ovat myös maksaneet veronsa ja eläketurvamaksunsa aikanaan palkoistaan, ja lisäksi kouluttaneet lapsensa paremmin kuin mihin ikäluokalla itsellään oli mahdollisuuksia. Elinkeinorakenteen muutosta kuvaa kirjassa esitetty tilastotieto: v.1950 Suomessa oli 400 000 hevosta, vajaat 27 000 rekisteröityä henkilöautoa ja 14 000 traktoria. Sähkö oli 77 prosentilla, sisävessa 17 ja kylpyhuone 7 prosentilla asunnoista. Asumistiheys oli 0,65 henkilöä huonetta kohti keittiö mukaan lukien. Vuonna 1980 hevosia oli 31 500, henkilöautoja 1 226 000 ja televisiolupia 1 538 000. Suuret ikäluokat ovat sodat ja jälleenrakennusvaiheen sukupolven kasvattamina lapsuudessaan vielä kokeneet sotien aiheuttaman puutteen. Elintason kohoaminen ja elämänlaadun parantuminen teki heistä kuitenkin optimistisen sukupolven, jonka esikuvina oli omat raivaajasukupolveen kuuluneet vanhemmat. Isäkapina ei ole suurten ikäluokkien tunnusmerkki.
Kansanedustajat luokkakuvassa
Eduskunnan 100-vuotisjuhlallisuudet innoitti veteraanikansanedustajia muistelemaan omaa poliittista aktivoitumistaan. ja panemaan paperille omat elämänvaiheensa. Näin syntyi omakustanteena itsekin veteraanikansanedustaja Markus Aaltosen kokoama ja toimittaja kirja Miten meistä tuli kansanedustajia? 2007. sivuja 384. Omaelämäkertaesseitä kertyi kaikkiaan 39 veteraanikansanedustajalta. Osa heistä kuuluu suurten
ikäluokkien ryhmään, osa on heitä vanhempia, sotavuodet osa 30luvun pula-ajatkin kokeneita. Joka tapauksessa sotien vaikutus oli monessa mielessä leimaa antava heidän kokemusmaailmassaan, ellei itse koettuna niin ainakin vanhempien kokemana ja kertomana. Kansanedustajien poliittinen tausta liittyi suurelta osin kodin perintöön ja varsinkin opiskeluajan poliittiseen ilmapiiriin. He olivat selkeästi Kekkosen aikakauden poliitikkoja, jotka suhtautuivat enemmän tai vähemmän lojaalisti Kekkosen johtamaan ulkopoliittiseen linjaan, mutta sisäpolitiikkaa leimasi jo selkeämpi vastakkainolo. He kaikki, ainakin omasta mielestään, ajoivat Suomen kansan parasta. Sitä ei sinänsä ole syytä epäilläkään. On eri asia, että kansa itsessään on jakautunut luokkiin, jotka luonnollisesti poliittisesti pyrkivät toteuttamaan omia näkemyksiään ja ajamaan ensisijaisesti omia etujaan. Silti poliitikot ovat ihmisiä, jotka voivat ystävystyä yli mielipiderajojen ja parhaimmillaan ymmärtääkin toistensa näkökantoja ja argumentteja. Juuri se tekee mahdolliseksi löytää kompromissien kautta myös yhteinen sävel ja toteuttaa suuriakin yhteiskunnallisia uudistuksia, kuten olemme voineet nähdä sotien jälkeisten vuosien lainsäädännön kehityksessä. Konsensuspolitiikkaa ei pidä pitää pelkästään kirosanana, eikä toisaalta hampaattomuus ja periaatteeton periksi antaminen ole oikeata politiikan tekoa. Veteraanikansanedustajien tekstit ovat monelta osin antoisaa ja mielenkiintoista luettavaa. Monien henkilöhistoriat avaavat hyvinkin yllättäviä näkymiä a.o. lapsuuteen ja yhteiskunnalliseen heräämiseen ja poliittiseen aktivoitumiseen.
Oiva Björkbacka
Valokuvanäyttely Horisontissa
Läntinen Sosiaaliasema tukee harrastetoimintaa
LÄNTINEN SOSIAALIASEMA järjesti viime keväänä ensin kuvataidekurssin asiakkailleen ja tulokset olivat katseltavina sosiaaliaseman aulakerroksessa. Syksyllä sos.asema pyysi asiakkailtaan valokuvia aiheesta "Kaupunginosani kotiseutuni", johon oli saatavana opastusta Kumppanuustalo Horisontin valokuvakerholaisilta. Vetäjäksi pyydettiin valokuvaaja Kari Konttinen ja tekniseksi tukijaksi Arend Oudman. Ideaan tartuttiin ja joulukuussa järjestettiin sos.aseman aulassa valokuvanäyttely, joka tämän kuun ajan on nähtävissä Kumppanuustalo Horisontin kahvilagalleriassa. Kuvat kertovat oivaltavasta ja positiivisesta asenteesta asuinalueen tapahtumiin, maisemaan ja luonnon erikoisuuksiin. Läntinen Sosiaaliasema osoittaa harrastetoiminnan tukemisella ymmärtävää asennetta ihmisen tarpeisiin muullakin tavalla kuin pelkällä taloudellisella tukemisella. Tämä asenne auttaa purkamaan vanhoja ennakkoluuloja sosiaalitoimintaa kohtaan. Malminkartanon Kumppanuustalo Horisontti järjestää jatkuvasti taide-, valokuva- ja harrastenäyttelyitä sekä taiteilijoille että harrastelijoille. Ota yhteyttä (09) 530 2007. Osoite Vellikellontie 3 ja 4, kahviogalleria Puustellinpolku 14. Avoinna arkisin 9-15.
KANNELMÄEN SEURAKUNTA
Horisontin
KIRPPUTORI
Huonekaluja, astioita, levyjä, vaatteita ym. Avoinna ma - pe 9-18 la - su 10-14 Tuotto työttömien ja Horisontin asukastalotoiminnan hyväksi. Os. Vellikellontie 3 Malminkartano p. 050 404 2621
Wanha Kannel
Vanhaistentie 3B IP-Kirpputori Kannelmäessä Uudet aukioloajat: Ma-To 10-18, Pe 11-17, Su 11-16, Lauantai suljettu. Puh.044-9463637 wanhakannel@wippies.com Myyntipaikka 25,- viikko Tervetuloa!
- ITSEPALVELU KIRPPUTORI
Kannelmäen asema Avoinna: Ti-Pe 10-18 La-Su 10-15 Ma suljettu Paikkavuokrat 25-35,-/vko P. 09-454 8560
Aino
Arend Oudman: Pyöräretkeilyllä Malminkartanon mäellä.
KESÄÄ KOHDEN
PRISMA K ANNELMÄEN KESÄPIHAN K AUTTA
Palvelemme koko kesän remontista huolimatta!
Kaikkea Pihaan, Puutarhaan Parvekkeelle!
KANNELMÄKI
Kesäpiha avoinna huhtikuussa: ark.8-21, la 8-18, su suljettu.
Kuos
it vaihtelevat myymälöittäin.
Mode
KALUSTESETTI Pöydän ø 60 cm. 2 tuolia, koko 47x 57x 88cm. Kevyt, moderni ulkoasu. Tuolien selkä- ja istuinosan vihreä väri sävytetty yhteensopivaksi lasipöydän kanssa.
KOVAPUUPÖYTÄ Kokoontaitettava. Ø 60 cm. FSC-hyväksyttyä kovapuuta.
79,
KOVAPUUTUOLI Kokoontaitettava. FSC-hyväksyttyä kovapuuta.
29,90
19,
UUSI ETU!
ORVOKKIAMPPELI 18 CM Värilajitelma.
4,95
KUN MAKSAT S-ETUKORTILLA, SAAT 0,5 % MAKSUTAPAETUA. SE MAKSETAAN BONUKSEN TAPAAN KERRAN KUUSSA. LUE LISÄÄ: www.hok-elanto.fi
Herkullisia ruokaohjeita netistä: www.ruokamaailma.fi Herkullisia ruokaohjeita netistä: www.ruokamaailma.fi
PRISMA JUMBO 9-21 (9-18), Vantaanportinkatu 3, p. 010 Kantelettarentie 1, p. 010 76 68000 PRISMA KANNELMÄKI 8-21 (8-18),76 67800
www.hok-elanto.fi
8
13.4.2008
Meille tuli hissi!
K
olmen yhtiökokouksen jälkeen vastustajatkin vakuuttuivat, että enemmistö malminkartanolaisen taloyhtiömme osakkaista todella tahtoo hissin. Tallinmäkeen Vellikellontiellä kuuluu kolme nelikerroksista taloa, joiden rakentamisen aikaan 7080-luvun vaihteessa näin mataliin asuinrakennuksiin ei saanut tehdä hissejä. Sittemmin oli koolla ympäristöministeriön työryhmä, joka arvioi, että vielä kalliimmaksi tulee, jos ihmiset eivät voi asua kotonaan ja joutuvat laitoksiin. Jalat ja muukin kunto heikentyy vanhemmiten, ja vanhojen osuus väestöstä kasvaa. Työryhmä ajatteli toki myös lasten ja vammaisten etua ja sai aikaan muutoksen säännöksiin. Valtionkin tukemiin asuinrakennuksiin pitää nyt rakentaa hissi silloin, kun ne sisääntulokerros mukaan lukien ovat
3-kerroksia tai korkeampia. Sen jälkeen on sovittu yhteiskunnan tuesta hissien rahoittamiseksi vanhoihin taloihin. Kustannuksista saa 50-prosenttia valtiolta ja vielä 10 prosenttia kaupungilta. Tuki ei varmaankaan jatku loputtomiin, joten lokakuussa 2006 meillä päätettiin ryhtyä tositoimiin. Edelleen aika monet pitävät hissiä ylellisyytenä. Suomalainen, varsinkin nainen, kyllä jaksaa kävellä, kunto siinä vain nousee, vastustajat vakuuttivat. Toisaalta oli jo tullut tilanteita, joissa ystävät ja sukulaiset eivät pääse kylään rappusten vuoksi. Matkalaukkujen raahaaminen käy selän päälle. Koira on pelännyt rapuissa siitä pitäen kun liukastui. Se vasta ärsytti monia: koiraa varten hissi! Enemmistöpäätöksellä hissiurakkaan viimein lähdettiin. Eniten vastustivat ykköskerroksen asukkaat.
Iloiset työmiehet Turusta ja Jyväskylästä saapuivat piristämään taloyhtiömme syksyistä tunnelmaa. C-talon tummanharmaa hissikuilu on jo paikoillaan. Jyvitys kuitenkin tekee heidän maksamansa summan pienemmäksi kuin muilla, monien mielestä ei kuitenkaan tarpeeksi. Silti uusi asuntoosakeyhtiölaki ei salli enää ratkaisuja, joissa vain käyttäjät maksaisivat, koska koko yhtiön arvo hissien mukana nousee. Urakoivaa yhtiötä jouduttiin kerran vaihtamaan, ensimmäinen hyväksytty tarjous ei ollut ottanut huomioon kaikkia kustannustekijöitä. Epäilijät saivat lisää purnattavaa: kyllä tässä jokin koira on haudattuna. Olisi pitänyt vain tehdä lukolliset hissit ja maksajille avaimet. Hissit valmistuivat jouluksi 2007 monien vaiheiden jälkeen. Hankintavastiketta tälle vuodelle tuli 0,10 euroa kuukaudessa osaketta kohti. Teksti ja kuvat Arja Andersson
Pesutuvan hissibileissä hallituksesta mukana olivat Veikko Venäläisen ja puheenjohtaja Soile Härkösen lisäksi Pertti Hiirola (ei kuvassa), Abdu Btalosta sekä yhtiön arvokkaimmiksi asukkaiksi 25-vuotisjuhlissa valitut Hilkka ja Veikko Tuovinen. Etualalla oikealla seisoo Annikki Väänänen, penkillä Marja Venäläinen.
KONALASSA
AUTO
IHA-Autokatsastus
- 10-vuotta Ensimmäinen auto katsastettiin 26.3.1998
K A T S A S T U S
· satoja tuhansia katsastuksia · kymmeniä tuhansia rekisteröintejä · vakuutusmyyntiä · kuntotarkastuksia Hyvät asiakkaamme!
Teidän luottamuksenne meitä kohtaan on tehnyt tämän mahdolliseksi.
Hankasuontie 8
Puh. 540 4300 MYÖS RASKAS KALUSTO
Avoinna: ark 8-20, la 9-14
www.iha-autokatsastus.fi
Nyt ollaan jo näin pitkällä: päästiin töihin hissin katolle.
Konalan S-marketin kulmalta 300 m
Ennakoi. Ennakoi. Tiedät Tiedät
10
13.4.2008
Tanotorven lukijamatka:
J.L. Runeberg-laivalla risteily Porvooseen
Kaarelan Eläkeläiset ry ja Tanotorvi-lehti järjestävät J.L Runeberglaivalla edestakaisen risteilyn Helsingistä Porvooseen tiistaina 20.5. klo 9.00-20.00.
Tilausbussi lähtee Kannelmäen ostarilta Vanhaistentie 1 klo 9.00 ja laiva Kauppatorilta klo 10.00. Porvoossa olemme klo 13.20, jolloin tutustumme itse kaupunkiin. Lähtö Porvoosta takaisin Helsinkiin klo 16.00. Bussi vie Kauppatorilta Kannelmäkeen klo 19.30. Mennessä laivalla ruokailu: lohikeitto, leipä, kahvi ja Runebergin torttu. Risteilyn kokonaiskustannus 56 euroa. Mukaan mahtuu 50 ensimmäiseksi ilmoittautunutta. Tiedustelut ja varaukset: matkavastaava Eila Puhakka, puh. 0400 876722 tai päätoimittaja Kari Varvikko, puh. 0400-447 507, kari.varvikko@eepinen.fi
Herää kevääseen uudessa kodissa.
Uudet valoisat omistusasuntomme ovat monin mukavuuksin varusteltuja ja niissä on huomioitu erilaisten perheiden asumistoiveet. Nauti keväästä uudessa kodissa. www.vvo.fi
Itsepalvelukirpputori
Malminkartanon asemalla, myös KIRKASVALOHUONE. Avoinna ti-pe klo 10.00-18.00 la-su 11.00-15.00 ma suljettu Paikkavuokrat 25-35e/vko Puustellinrinne 3 Puh. 050-3221112
VODEPI
Tuo tarpeettomat tavarasi meille, myymme ne puolestasi.
MYYRINKIRPPIS
Liesikuja 4 Kauppakeskus Isomyyri
Av. ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16 Puh. 488 600, 045 113 9932
Pakoputket Rengastyöt putken taivutukset myös jenkkiputket
Risto Tiittanen Ky Kantelettarentie 11 Puh. 563 2227
NYT PIHAT JA PUUTARHAT KUNTOON!
Teemme Sinulle kotipihan ja puutarhan viimeisen päälle: · suunnittelu · profilointi · kivi- ja laattatyöt · istutukset yms. Edullisesti ja ammattitaidolla. Hoidamme myös kotisiivoukset ja pienet remonttityöt sopimuksen mukaan. Hyödynnä verovähennys 60 %
Kannelmäki Pasuunatie 2
Kannelmäkeen tulossa erinomaisten liikenneyhteyksien varrelle uusi kerrostaloyhtiö As Oy Helsingin Posetiivari. Monipuoliset palvelut ja Kannelmäen juna-asema kävelyetäisyydellä. Alueella hyvät harrastus -ja ulkoilumahdollisuudet. Koulut, päiväkodit ja terveyspalvelut lähellä.
Ennakkomarkkinoinnissa
As Oy Helsingin Posetiivari Alustavat huoneistotyypit ja hinnat: m2 Mh. alk. 2h+kk+s 47,0-57,5 107.086 2h+k+s 61,5 136.326 3h+kk+s 64,0-67,0 145.900 3-4h+k+s 80,0-87,5 174.597 4h+k+s 94,5-95,0 190.294 5h+k+s 104,0-104,5 192.079 Arvoitu aloitus kevät/2008. Hinnat ovat vahvistamattomia.
Vh. alk. 185.347 231.850 244.877 292.563 325.524 339.393
OTA YHTEYTTÄ!
VVO Rakennuttaja Oy
Asuntomyynti: Länsi-Pasila, Leankatu 3, 00240 Helsinki, Kamppi, Salomonkatu 5 B, 2 krs, 00100 Helsinki Puh. 020 508 3663, avoinna ma-pe 9-16 asuntomyynti@vvo.fi
Nupro Ay
040-5307256
www.vvo.fi
12
kanpito on silti kehittymisen ohella tärkeintä.
13.4.2008
naus Aliksen kentällä 3. - 4.5. Joukkueen vanhemmat lähtevät luottavaisin mielin ja kokeneina järjestämään jo kolmatta turnausta. Aiemmista onnistumisista kertoo se, että osallistuvia joukkueita ilmoittautui viikossa maksimimäärä, 24 joukkuetta. Tämän vuoden uutuus on kaksi eritasoista lohkoa, jotka tarjoavat tasaisia ja jännittäviä pelejä. Kahden sarjan turnaus tietää talkooväelle pitkiä päiviä aamusta myöhään iltaan. Kotiseudun pelaajia villisti kannustavat katsojat luovat peleihin tunnelman. Joukkue toivookin turnauspaikalle saapuvan runsaasti väkeä. Tarjolla on huippujalkapallon lisäksi edullinen puffetti kotileivonnaisineen, kisamakkaraa sekä arpajaiset. Vapun jälkeisen viikonlopun kävelyretki kannattaa siis suunnata tähän lämminhenkiseen turnaustapahtumaan. Turnausta tukevat Kannelmäen Aktia-pankki, K-Market Maununneva, Kapteenin Keittiö ja monet muut paikalliset yritykset. Lisätietoja tapahtumasta antaa turnauspäällikkö Jari Männikkö 0400 400799.
Kauneusja terveyspalveluja
KOKO PERHEEN
LASSILAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA
K aupintie 11 B, 00440 HELSINKI puh. 562 6093
Paikalliset yritykset tukijoina
Talkootyö on ehtyvä luonnonvara, joka oikeastaan elää enää vain urheiluseurojen toiminnassa. Vanhempien kekseliäisyydestä ja joukkuehengestä on apua, kun mietitään millä joukkueen budjetti täytetään. Erilaisten talkoiden onnistumisessa auttavat monivuotiset yhteistyökumppanit, Kaarelan alueen paikalliset yritykset, jotka monin tavoin tukevat HJK Kannelmäen joukkueiden toimintaa. Kannelmäen 14:ssä joukkueessa pelaa parhaillaan 300 poikaa ja tyttöä, joiden taustalla on paljon valmennus- ja huoltotyötä sekä satoja lasten vanhempia, sisaruksia sekä isovanhempia. Joukkueet muodostavatkin Kannelmäkeen todellisen futisverkoston.
KAMPAAMO
Kevään ensimmäinen turnaus tuo ALIKSELLE 500 FUTISHULLUA
LEUTO TALVI on ollut juniorifutaajille oikea unelmatalvi. Kantsun omat litit ja ronaldot pääsevät näyttämään todelliset kykynsä heti toukokuun alussa omassa turnauksessaan Aliksella. Menestystä saakin odottaa, sillä talven aikana harjoituksia ja pelejä on kertynyt lähes sata. HJK Kannelmäki P96-joukkueen rungon muodostavat pojat, jotka jo ennen esikoulua kokoontuivat ensimmäisiin futistreeneihinsä Puukoulun kentälle Maununnevalle. Seitsemän vuoden aikana viikoittainen treenimäärä on lisääntynyt ja valmennuksesta on tullut astetta ammattimaisempaa. Haus-
PÄÄ-ASIAA!
Mies & Nainen, tyyli on tukassa! alk. 17 EUR.
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO YRJÖ HASANEN
Puh. 532 502 040-515 9364
Kanneltie 15 K 82 iltavastaanotto sop. mukaan Lönnrotinkatu 17 B, Puh. 693 1830 Kokoproteesit, tiivistykset ja korjaukset nopeasti. Myös kotikäyntejä.
Osallistujajoukkueet kokoon ennätysajassa
Joukkueen kauden tärkein varainkeruutapahtuma on oma jalkapallotur-
PARTURI HAIRLOCKS
Iskostie 2 lh 2, Myyrmäki Ark. 9.30-18.00 P. 411 11041 / Marita
Kannelmäessä päivä- ja
Hyvinvointistartti Kannelmäessä
Mikä auttaa ihmistä jaksamaan arkipäivän paineessa? Mm. sitä kysyttiin viime viikolla päättyneessä hyvinvointitaidenäyttelyssä Kanneltalossa.
RYHMÄ HYVINVOINNIN asiantuntijoita oli koonnut voimansa uudenlaiseksi näyttelyksi ja tapahtumaksi, jossa esiteltiin alan uutuuksia ja metodeja, kuten terapeuttinen tilasuunnittelu ja ilmanlaadun kohentaminen, luova taideterapeuttinen ohjaus ja kuntoutus sekä ihmisläheinen kokonaisvaltainen tieto kehohoitojen ja jaksamisen aloilta. Ensimmäistä kertaa Suomessa näyttelyssä oli esillä suolakidetaulu, joka on kehitetty kohentamaan huoneilman laatua kodeissa ja julkitiloissa. Se on terveysvaikutteinen ja saa aikaan tilassa hengitystä helpottavan suola-efektin. Tapahtumassa oli myös esillä vasta julkaistu luovaa ohjaustietoa sisältävä teos Utelias puu Taideterapeuttinen toimintakirja. Se esittelee ihmisläheisiä luovia kuntouttavia harjoitteita helposti sovellettavalla tavalla. Näyttelytilaan oli koostettu puhutteleva kokonaisuus taideterapeuttista ja sensomotorista materiaalia helposti lähestyttäväksi kokonaisuudeksi. Tapahtuman pääjärjestäjä oli Kannelmäessä sijaitseva Neljän Tähden Klubi. Yleisö löysi Kanneltalossa luovuuden lähteelle ja inspiroitui taideterapiasta niin paljon, että klubi päätti järjestää syksyllä uuden tapahtuman.
Kannelmäen Hammaslääkäriasema
Laulukuja 4, 00420 Helsinki (Prismaa vastapäätä) Ajanvaraus puh. (09) 566 0981
HAMMASLÄÄKÄRI
HLL Eero Auvinen
Tervetuloa!
Säännöllinen suun ja hampaiden hoito kannattaa.
www.haaganlaakarikeskus.fi Haagan Lääkärikeskus
32 vuotta yleislääkäritoimintaa
Alexander Paile
Lääket.kir.tri, vastaava lääkäri
Adolf Lindforsin tie 1.A. Ei ajanvarausta. Avoinna (näyttelijäntien risteys) Puh. 562 2677 ma-pe 9-15
Kevään mielenkiintoisimmat luennot & parhaimmat kehohoidot - katso lisää.
www.neljantahdenklubi.net
Tähti Clubi
Trumpettitie 2
Hyvinvointistartissa Kanneltalossa olivat mukana mm. Nina AlopeausLaurinsalo (vas.), Veli Laurinsalo (Lukihäiriöt ja syrjäytyminen), Kristiina Benjaminsson (Homeopatiasta tie tasapainoon) ja Alaya Anneli Willman (Utelias puu kirja kirjoitettu yhdessä Merja Lieppisen kanssa).
ONKO SINULLA JOTAIN HAMPAANKOLOSSASI?
HAMMASLÄÄKÄRIT Leena Kontiola Elina Veltheim 5482 420
Avoinna ma-pe Konala, Riihipellonkuja 3 (vanha ostari)
HAMMASLÄÄKÄRIT Leo Katz Lars Swanljung Marja Vana (suuhygienisti)
Henrikintie 5 F, Hki 37 Ajanvaraus ark. 8-18, puh. 558 818
Nyt meillä käy myös Visa-electron ja MasterCard
PARTURI-KAMPAAMO KANNELTIE 11
Avoinna: ark. 9-18 la. 9-14 Kanneltie 11, 00420 HKI, p. 5666 281
KANNELMÄEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS URKUPILLINTIE 6-8 563 5393
· LÄÄKÄRIN MÄÄRÄÄMIÄ
HOITOJA JA HIERONTAA · KOTIKÄYNTEJÄ · ACU-HIERONTA LISÄNÄ HOITOIHIN
13.4.2008
13
Kevään merkki
mahtuvat Tammisaaren että Turun saaristo sekä lopulta Jatkosodan Syvärin rintama, 15 eri paikkaa. Kirja on armoton kuvaus siitä, kuinka pitkää työpäivää joutuivat tuhannet eturintaman naisemme niin lottatehtävissä kuin sotilaskotityössäkin suorittamaan. Ja huoltopuolella vielä ainaisena kiusana oli tarjoiltavan puute, sillä kanttiineihin ei meinannut löytyä mitään "kahvilamuonaa". Koko kansahan eli kortilla, eikä maamme keskusta-vasemmistolaiset puolueet ottaneet huomioon minkäänlaisten varmuusvarastojen (huoltovarmuus) hankkimista rauhan aikana, niin tyhjästä oli paha nyhjästä. Jos Saksan kaupan ansiosta saatiinkin Jatkosodassa taistelusidonnaisesti joka kolmas limppu Saksasta, niin korvikevalmisteet kulutukseemme piti hankkia vadelmanlehdistä, voikukanjuurista, paahdetusta viljasta, yms. Tai lotat ja sotilaskotinaiSarjassa viikon rokotukset. Suurlehti kertoi kolmen palstan uutisellaan, että EU:n "päästökauppa voi rokottaa kipeästi Suomea". No selvähän on, että rokotus voi tehdä kipeää, mutta ei ennen pelätä, ennen kuin EU alkaa käydä iso ruisku kourassa ovelta ovelle. Ja kuten suurlehti varoitti, hommasta tulee "Teollisuudelle" miljardien lasku. Saman lehden urheilusivuilla oli toinenkin rokotusuutinen. Jääkiekossa johdossa ollut joukkue rokotti vielä päätöserässä vastustajaansa, mikä varmisti voiton. No, sen nyt arvasi, sillä Karalahdenkin vuoksi on epäilty urheilussa olevan jotain huumekieroilua, minkä myös aina joka toinen vuosi K. Varis vahvistaa kansanvälisillä uutisotsikoilla. Kuten Ruotsissa sanottiin, "en finne igen". Suurlehti tiedusteli viikkoja sitten kysely-vastauspalstallaan, mihin katosi filminäyttelijä Tapio Nurkka? Kyselyn mukaan on jo porukalla ihmetelty, mihin Tapio Nurkka (1920-1967) 1940-luvun elokuvien Lea Joutsenon vastanäyttelijä on häipynyt? Olisiko syynä ollut sota, ammatinvaihto, yms? Pikavastauksessa viitattiin Nurkan kärsineen viimeisen elokuvansa (Pikajuna pohjoiseen, 1947) jälkeen alkoholismista. Kun suurlehden vastausta ei ole näkynyt, te saatte lukea tässä lehdessä olevan selityksen. Se kuuluu näin: Tapio Nurkka tuli lehtien otsikoihin elokuviensa jälkeen rikosuutisten johdosta, sillä Nurkka tunnettiin Adlon-miehenä. Näet Nurkka jäi Helsingin Töölössä elokuvateatteri Adlonin tiloihin näytöksen jälkeen ja tekstiileillä oli korttiaikana kysyntää. Nurkka poisti mukaansa siihen aikaan lux-teattereissa valkokankaan edessä olleen noin 8x6 m samettisen esiripun. Mikä varkaus selvisi. Kukapa elokuvantekijä olisi ottanut enää raastuvassa tuomion saanutta miestä valkokankaalle ensirakastajaksi? Minä tuhansien muiden lailla näin Tapio Nurkan Helsingin kauppatorilla 1960luvulla, kun tämä oli töissä kalatiskin takana. Saas nähdä, mitä suurlehti tietää! Muutoin nykyaikana jokin raastupakeikka vain olisi lisäämässä myyntilukuja.
UUSI ILOINEN TEATTERI on 30vuotias ja juhlapäivien vietto alkaa 25.4.2008! Tasavuosia juhlitaan nyt ohjelmistoon tulevan revyyn ja syksyn Kulttuuritalon 30-vuotisjuhlakonsertin (22-25.10.2008) muodossa. Vuoden 1979 avajaisryhmässä olivat mukana Marjatta Leppänen (edelleen), Matti Kuusla, Lasse Mårtenson, Jaakko Salo ja Jukka Virtanen (edelleen). Vili Auvisen ja Lars Svenbergin lähtölaukaus oli "SAMASSA VENEESSÄ". Muita UIT:n ohjaajia ovat olleet mm. Ritva Valkama, Jukka Kajava, Tiina Puumalainen, jne.
Urpo Martikainen tunnetaan MTV3:n napakkana uutistoimittajana. Vähemmän tunnettu on Martikaisen rooli monipuolisena akvarellitaitelijana, jonka näyttelyitä on viime vuosina ollut esillä eri puolella Suomea. Parhaillaan on näyttely Mikkelissä. Nyt Urpo Martikaisen teoksia on ensimmäistä kertaa koottu kirjaksi nimellä: "Minun maisemani. Kuvia ja mielikuvia Suomesta". Martikaisen eräs lähtökohta on kuvata muuttuvaa tai katoavaa maisemaa ja siihen liittyvää yhteiskuntaa. On sitten kysymys maatalon pihan ruostuvasta traktorista tai Helsingin Karhupuiston virvokekioskista tai Helsingin Hanasaaren purettavaksi määrätystä voimalaitoksesta. Kirjateos on nelivärinen ja koko on peräti 250 x 220 mm. Varustettakoon esittely arvosanalla: "Kiitoksella hyväksytty". Kesällä 2007 kaksi kokenutta moottoripyöräilijää, Jari Hasinen ja Marko Hartikainen päättivät toteuttaa suunnittelemansa matkan käydä moottoripyörällä Vladivostoksissa, Tyynenmeren rannalla. Sinne on kyllä päässyt Suomesta jo lähes 90 junallakin. Kahden kuukauden matkastaan motoristit ovat tuottaneet kuva-, kertomus- ja opastekirjan "Moottoripyörällä maailmanlaidalle. Siperian halki Vladivostokiin ja takaisin". Matka kulki yli Venäjän arojen, silkkitietä sivuten Gobin autiomaassa ja päätyi Kiinan pohjoispuolitse perille! Matkakilometrejä kertyi 24 600 kpl. Paluussa käytiin Venäjän lisäksi myös toisessa ja ainoassa itsenäisessä maassa, Mongoliassa. Missä junilla sama raidelevys kuin Suomessakin. Teos on upeasti kuvitettu ja alan harrastajille toivekirja.
12
PARAS TALVIPESU 1 kpl VAAHTOVAHALLA
Pesutarjous voimassa 30.4.08 asti
19
2 pesun kortti
KONALASSA, MALMINKARTANONKUJA 1-3
MA-PE 8-20
LA 9-16
SU 12-16
www.autopesucenter.fi
VUOKRATAAN KANNELMÄESSÄ EDULLISESTI TOIMITILAA Pelimannintie 15 208 m2 Purpuripolku 3-5 F 73 m2
Tiedustelut Kari Karjalainen Puh. 09-530 6280, 0400-421615
Juhlarevyy on nimeltään "Kymmenen sketsiä, jotka muuttivat maailman ". Täysmiehityksellisessä näytelmässä ovat mukana mm. Sari Siikander, Jukka Rasila, JANNE, Marja-Aho, Silva Lillkrank, Krisse Salminen, Tuula Niiranen, Jonte Ramsten sekä Eurotanssikisan voittajat Katja Koukkula ja Jussi Väänänen. Uutena orkesterina on Jean S. Revyyn kjäsikirjoituksen tekijät ovat Seppo Ahti, Markku salo, Ilkka Talasranta, Jukka Virtanen ja poika Ville Virtanen. Esityksen ohjaa juuri jr Ville Virtanen ja kapellimestarina on Timo Kärkkäinen. Revyyn koreografia Reija Väre, lavastus Jyrki Seppä, puvustus Riitta Anttonen-Palo, naamiointi Riikka Virtanen ja valot Pekka Hänninen. Revyyn esitykset alkavat Linnanmäellä 25.4. ja virallinen ENSI-ILTA on 29.4. klo 20.00! Tämä Peacock-kausi kestää 18.6.2008 asti. Lipunmyynti: 09-756 8070. Palaamme vielä asiaan. Ajan tasalla olevat lisätiedot: www.uit.fi Anna-Liisa Veijalaisen (s. 1915) "Nainen rintamalla. Sota sotilaskotisisaren silmin" on ilmestynyt nyt pokkaripainoksena (Minerva) ja voimakas omiin kokemuksiin liittyvä kirja on harvinaisen huolella tehty kuvaus sotavuosista. Anna-Liisa Veijalainen ehti olla vähän ennen Talvisotaakin Rannikkosotilaiden huoltoyhdistyksen toiminnassa ja sitten sotavuodet mukaan lukien kirjoittaja palveli yhteensä 27.ssä eri sotilaskodissa. Alkaen Viipurin alueelta aina Ahvenmaan Kökariin (1940) ja väliin
set löytöretkillä kävivät marja- ja sienimetsissä. Kun Anna-Liisa Veijalaisella oli vahva kodin kristillinen perintö, niin se auttoi häntä ja vastaavissa tapauksissa muitakin kestämään ponnistelut että moitteet. Veijalaisen teos kertoo varsin karuttomasti rintamaolojen runsaan alkoholin käytön, upseereista aina sotamieheen asti. Mihin sitten liittyi nykykielellä sukupuolista häirintääkin. Kuviteltiinko, että viinan voimalla maanpuolustus olisi kunnossa? Veijalaisen kuvaus on niin tarkkaa, että lukija kokee itsekin elävänsä esim. Itä-Karjalan surkeudessa ja taistelu-uhan alaisena. Markku Siukosen toimittama "URHEILUN VUOSIKIRJA" on valmistunut ja teos sisältää kaikki vuoden vähänkin tärkeät huippukilpailutulokset. Mukana on 80 eri urheilumuotoa. Eräiltä osin vanhempaakin tietoa, sillä doping on muuttanut tuloslistoja uusilla päätöksillä. Nyt julkaistu kirja on sarjassa numerolla 29. Jos kaikki sarjan kirjat laitetaan yhteen, niin sivumääräksi tulee 9406. Henkilöhakemisto on oivallinen sekä lista vuosina 2005-2007 tästä ajasta pois siirtyneiden tiedot. Kirjan työryhmä ei ole vähäinen, vaan mukana oli 20 eri alojen asiantuntijaa.
KANNELMÄEN KIINTEISTÖT OY
Soittajankuja 2-4, 00420 Helsinki
APU AINA YÖTÄ PÄIVÄÄ
LASIN KORJAUKSET JA KEHYSTYKSET Kantelettarentie 11, 00420 Hki Puh. 507 1309
Pekka Vanhala
Suurlehdellä on ollut myös sensaatiouutinen Englannista, minkä kolmen palstan sanoma kertoi brittihallituksen aikovan rokottaa veroja pakoilevia rikkaita. On siinä hommaa, kun tietosanakirjan mukaan "rokotus" tarkoittaa tarttuvan taudin johdosta annettavaa hoitopistosta. Hoitsuilla on kiirettä.
OIKEA FOTOKAUPPA LÄHELLÄSI Parhaat digikamerat, hyvät neuvot ja loistavat kuvat
Luutnantintie 5, 00410 Helsinki Puh. 536 544
Vastaukset tusina-aivoille
1. Naarmu 2. Kovanaama 3. Riisiryynipuuro 4. Ruohonleikkuri 5. Kenkiin kiinnitettävät luistimet 6. Maalainen 7. Avain 8. Ryyppy 9. Maalainen 10. Kilpa-auto 11. Kuoppa, monttu 12. Keikari
www.topshot.fi
Verhoomo KATTUUNI
Laadukasta työtä: · Uudet ja vanhat huonekalut · Veneverhoilut
Vellikellontie 4, Malminkartano Puh. 040-560 6830 kattuuni@jippii.fi
13.4.2008
15
Valtakunnallista Sydänviikkoa vietetään 13.-20.4.2008.
Etelä-Kaarelan apteekissa voit maksutta mittauttaa verenpaineesi sydänviikolla ma-pe klo 11-17.
IHA -autokatsastus 10 vuotta
"Byrokratia hankaloittaa toimintaa"
- TYÖVOIMAPULA ja ketjuuntuminen nostavat auton katsastushintoja, sanoo Konalassa sijaitsevan IHA-autokatsastus Oy:n toimitusjohtaja Veikko Louhisuo. IHA -autokatsastus tuli maaliskuussa toimineeksi kymmenen vuotta Konalassa. Kymmenen vuoden aikana katsastusaseman kautta on kulkenut satoja tuhansia autoja ja siellä on tehty kymmeniä tuhansia rekisteröintejä. Louhisuo sanoo, että kuluneet vuodet ovat olleet vireää toimintaa ja yksityinen kotimainen katsastus on saanut hyvän vastaanoton. - Suurin hankaluus on ollut byrokratia ja on edelleen. Se on tarkoitushakuista ja sillä vaikeutetaan tätä työtä. Esimerkiksi Ajoneuvohallintokeskus näyttää suosivan ketjuuntumista. Kun pääkaupunkiseu-
Helli sydäntäsi
Möller Sydämelle omega-3 kapseleilla. 76 kaps. 15,(norm. hinta 20,70).
Tarjous on voimassa 19.4.2008 asti.
Toimitusjohtaja Veikko Louhisuo.
dulla on katsastajapula, niin samalla myös kiristyvät katsastussäädökset lisäävät merkittävästi katsastusyksikköä kohden käytettyä aikaa, Louhisuo toteaa.
ETELÄ-KAARELAN APTEEKKI
Kannelmäen ostoskeskus, Vanhaistentie 1, puh. (09) 5660 080
Avoinna ma-pe 8.30-20.00, la 8.30-15.00
www.etela-kaarelanapteekki.com www.omaplus.fi
Hanna-Maria Seppälä OMTklinikka Kaivopihan avajaisissa
VASTIKÄÄN EM-HOPEAA, kaksi finaalipaikkaa ja useita Suomen ennätyksiä Eindhovenin pitkän radan EM-kisoissa uinut Hanna-Maria Seppälä kertoi parisen viikkoa sitten kuulumisiaan OMT-klinikan Kaivopihan avajaisissa Helsingissä. Hanna-Maria on asettanut rohkeasti tavoitteekseen mitalin 100 metrin vapaauinnissa Pekingin olympialaisissa. Kannelmäessä toimiva Fysioterapiakeskus OMT-klinikka toimii Hanna-Marian taustajoukoissa pyrkien auttamaan häntä tavoitteen saavuttamisessa.
TYÖTÄ TARJOLLA KANNELMÄESSÄ
ETSIMME UUSIA MYYJIÄ Kannelmäen toimistollemme. Tule tekemään arvokasta työtä ja hankkimaan uusia tilaajia Käsikädessä-lehdelle. Maksamme tilaushankinnasta reilun provision, jolla pääset normaaliin kuukausiansioon. Uusille myyjille on sovittavissa aamu- ja iltavuoroja sekä 2036-tuntinen työviikko. Koeajalle voidaan sopia myös takuupalkka. Lisäksi käytössä ovat sekä lounas- että liikuntasetelit. Soita rohkeasti, kysy lisää ja sovi tapaaminen. Yhteydenotot arkisin klo 915, myyntipäällikkö Tapio Viljanen, p. 046 850 7585.
Oy MTKL Vireä Mieli Ab on Mielenterveyden keskusliiton (MTKL) omistama kustannusyhtiö. Yrityksemme tuotto käytetään MTKL:n kautta vapaaehtoisen mielenterveystyön tukemiseen. Päätuotteemme on "hyvän mielen hyötylehti" Käsikädessä. Lehti on ilmestynyt yli 30 vuotta ja sillä on 12 000 tilaajaa.
OMT-klinikan toimitusjohtaja Petri Rissanen on tarkkana Hanna-Maria Seppälän kertoessa kuulumisiaan.
Pitäjänmäellä Höyläämötie 2
Luotettavaa kiinteistönvälitystä jo vuodesta 1994
· huoneistot · tontit · toimitilat
· kiinteistöt · loma-asunnot · myös vuokrauspalvelu
www.ykkoshuoneistot.fi
SOITA ILMAINEN ARVIO p. 586 2500
Vihdintie 2, 00350 Helsinki (Etelä-Haaga)
KEVÄTSIIVOUKSEN AIKA!
8 20
Keskustassa Lönnrotinkatu 21 avoinna arkisin 817
paino- ja kopiotalo niin lähellä!
Meiltä saat laadukkaat paino-, tulostus- ja kopiointipalvelut! Kaikkea viestintääsi käyntikorteista kutsuihin ja esitteistä julisteisiin!
Valtakunnallinen vaihde 010 6803 000
Rakennuspiirustuskopioinnit ja -tulostukset toteutamme nopeasti ja luotettavasti.
TILITAITO KY
Maija Salonen
Tunnelitie 2 00320 Helsinki puh. 09-5871 564 fax 09-5875 948 gsm 050-517 1201 tilitaito@saunalahti.fi · kirjanpidot · arvonlisäveroasiat · tilinpäätökset · palkkalaskenta · veroilmoitukset · yhtiöiden perustamiset
www.kopioniini.fi
VALTUUTETTU LUKKOLIIKE KANNELMÄESSÄ LÄHELLÄ SINUA
Tanotorvi on Kaarelan ja ympäristön kulttuuri- ja kotiseutulehti. Se on perustettu vuonna 1964. Painos 32.000 kpl Lehti jaetaan ilmaiseksi kaikkiin talouksiin. Jakelualue: Kannelmäki, Hakuninmaa, Maununneva, Malminkartano, Konala, Pitäjänmäki, Lassila, Pohjois-Haaga, Etelä-Haaga. Nippujakelu: Myyrmäki, Kaivoksela. Jakelu virastoihin: alueen kirjastot ja Helsingin kaupungin virastot.
Julkaisija: Kaarela-Seura r.y. Päätoimittaja: Kari Varvikko Osoite: Klaneettitie 11 00420 Helsinki Toimitusneuvosto: Lääk.kir.tri Seppo Lindy MKT Heikki Majava Fil.tri Heikki Tuurala Toimittaja Kari Varvikko Valt.maist Jauri Varvikko
Markkinointi/ Ilmoitusmyynti/Sivunvalmistus: Eepinen Oy Puh. 5308 1990 Fax. 5308 1991
E-mail: tanotorvi@eepinen.fi
Ilmoitushinnat: Tekstissä: 1,05 EUR/pmm Takasivu: 1,25 EUR/pmm Paino: Allatum Oy, Pori Jakelu: Jakeluexpert Oy Hankasuontie 3, 00390 Helsinki Puh. 5615 6400
Soittajantie 1, 00420 Helsinki Puh. 0424468 260 www.lukkorengas.fi