Nro 31 • 3. elokuuta 2022 • Painosmäärä: 94 250 kpl Sivu 11 Löylymestarin tilalle aloitetaan uutta jo syksyllä Sivu 4 Metallitie 16, Rauma p. 02 822 4405, 044 722 9127 www.ojalankouru.fi Avoinna ma–pe 7.30–16 Meiltä myös profiiliputket, kulmaja lattaraudat, levytavarat sekä RST ja alumiini. Piipunhatut alk. vain 59 € /kpl Saman katon alta: ROSMARIINI Monnankatu 2, Rauma • Palvelemme MA–PE 7–23, LA 7–23, SU 10–23 MEILLÄ ET JONOTA Tervetuloa ostoksille! TARJOUKSET VOIMASSA KE–SU 3.8.–7.8.2022 Tavallista parempi ruokakauppa SUPERTARJOUKSET! Loppuviikon 2 00 PKT Ingman JÄÄTELÖT 1L 1L , myös laktoositon ja kaura Raj. 3/tal. ERÄ 99 KG AVOMAANKURKKU ERÄ VIELÄ ON KESÄÄ JÄLJELLÄ! SU 7.8. KLO 14-18 Saaristolaispurjehdus SU 14.8. KLO 14-17 Yleisöpurjehdus (lohikeitto) LA 20.8. KLO 11-16 Luontopurjehdus Nirvon saareen SU 21.8. KLO 14-18 Saaristolaispurjehdus TI 23.8. KLO 17-20 Yleisöpurjehdus (kahvitarjoilu) LA 27.8. KLO 18-22 Saaristolaispurjehdus (Venetsialaiset) LA 3.9. KLO 11-16 Luontopurjehdus Nirvon saareen PURJEHDUSTEN LÄHTÖJA PALUUSATAMANA LUVIAN LAITAKARI, LAITAKARINTIE 345 KATSO MYÖS PÄIVITTYVÄ PURJEHDUSKALENTERI: IHANA.FI Perinteinen tapahtuma Ihana Jazz – la 13.8. Laitakarin Tanssilavalla klo 19.00–23.30 » Ihana Jazzorkesteri -solistina Heidi Viljanen » Meri-Pori Dixieband • Pääsyliput 15 € / www.ihana.fi tai paikan päältä AVOINNA MA–PE 9–17, LA 9–14 MYYMÄLÄ 010 768 3627 • PUUTARHA 010 768 3626 KOPRANTIE 3, 27510 EURA AVOINNA MA–PE 9–17, LA 9–14 MYYMÄLÄ 010 768 3627 • PUUTARHA 010 768 3626 KOPRANTIE 3, 27510 EURA AVOINNA MA–PE 9–17, LA 9–14 MYYMÄLÄ 010 768 3627 • PUUTARHA 010 768 3626 KOPRANTIE 3, 27510 EURA AVOINNA MA–PE 9–17, LA 9–14 MYYMÄLÄ 010 768 3627 PUUTARHA 010 768 3626 SATAKUNNAN REKRYMESSUT 18.11.2022 SAMK AGORA -SUURSALISSA Luentoja, KOULUTUSINFOJA, yritysten edustajia, työpaikkoja Messujen osastovaraukset: Ella Oras, 040 0408 263, Jani Haanpää, 045 6778 417 etunimi.sukunimi@ satakunnanviikko.fi Enrico Mazzone tekee taidetta nyt Porissa
3. elokuuta 2022 2 LIFE PORI LÄNSI-PORI PRISMA Eteläväylä 2 • Puh. 02 632 5316 • pori.prisma@life.fi | LIFE PORI ISOLINNANKATU Isolinnankatu 26 B • Puh. 02 632 5314 • pori@life.fi LIFE PORI MIKKOLA PRISMA Itäkeskuksenkaari 6 • Puh. 02 632 5317 • pori.mikkola@life.fi | LIFE PORI PUUVILLA Siltapuistokatu14 • Puh. 02 632 5315 • pori.puuvilla@life.fi Hyvinvointia Porin Life-myymälöistä! Tarjoukset voimassa 21.8.2022 asti. Tiina sairaanhoitaja Kirsi luontaistuoteneuvoja Anne homeopatianeuvoja Sirpa hyvinvointineuvoja Maria luontaistuoteneuvoja Kati fytonomi Heini luontaistuotemyyjä Vappu luontaistuoteneuvoja Equazen EYE Q 180kaps AIVOTOIMINTAA! Helppo tapa turvata lapsen Omega-3 ja -6 rasvahappojen saanti (norm. 39,90 €) 35 90 Salt-Aroma Diffuuseri Harmony Laitteessa yhdistyy huonetuoksu, ilmankostutin ja suolaterapia yhdessä. Life Kidz Spore 60tabl Hyvänmakuinen pureskeltava maitohappobakteeri (norm. 12,90 €) 10 00 Biomed Luuliemijauhe 30g Lukuisia eri terveysvaikutuksia mm. nivelet, iho, suolisto Skingain original 30pss Kahden eri kollageenin yhdistelmä nivelten ja ihon hyvinvointiin Hairgain 60tabl Monipuolinen ja tehokas valmiste hiusten ja kynsien hyvinvoinitiin! Frantsilan Eteeriset öljyt Suositus pyykinpesuun tippa greippiä, saat ihanan tuoksuista pyykkiä. -20 % (norm. 79,00 €) 69 00 (norm. 79,00 €) Harmonia NiDRA 90kaps Helpompaan nukahtamiseen ja rentoutumiseen (norm. 25,90 €) (norm. 59,90 €) 22 90 (norm. 29,90 €) Solgar Magnesium sitraatti 120tabl Hermostolle, lihaksistolle, mielelle ja energiantuotantoon 24 90 Vogel Menoforce strong salviatabletti Tasaa vaihdevuosiin liittyviä tunteita (norm. 21,90 €) Bioteekin Super E-vitamiini 60kaps Hormonaaliseen tasapainoon ja limakalvojen hyvinvointiiin 19 90 49 90 RAUHAA JA TASAPAINOA (norm. 37,50 €) 29 90 Harmonia CuraMIN 90kaps Niveltuote kurkumasta ja boswelliasta 39 90 (norm. 47,90 €) (norm. 39,90 €) 32 90 (norm. 39,90 €) 32 90 (norm. 22,90 €) 12 90 SUPERTARJOUS! (norm. 45,90 €) Detox Puhdistuslaastari Laastarit teipataan jalkapohjiin viitenä peräkkäisenä yönä. 12 90 (norm. 41,90 €) AQVA GLASS vedenpuhdistuskannu Suodattimen vaihtoväli 3kk (Vaihtosuodatin 12,90€) Raikasta ja puhdistettua vettä nopeasti 49 50 19 90 Bioteekin BalanticPro Comp BONUSKOKO 80+15kaps Maitohappobakteerivalmiste haastavimpiin tilanteisiin (norm. 25,90 €) 10 kpl/pkt PUHDISTUKSEEN Candida Forte 60 tabl Turvottaako vatsa? Ilmavaivoja? (norm. 17,50 €) 15 90 (norm. 15,90 €) Antiwir 60kaps Kolmen tehoaineen yhdistelmä 9 90 15 00 (norm. 22,90 €) Aurinko D-vitamiinit Suomessa valmistettua, kolme eri vahvuutta 19 90 (norm. 17,90 €) Echinaforce 100ml Flunssan tukihoitoon ja ennaltaehkäisyyn Propolaid NACjuomajauhe 10pss Flunssakuuri 1pss/vrk 15 00 (norm. 17,95 €) VASTUSTUSKYVYN VAHVISTAMISEEN KOULULAISILLE KOTIIN NIVELILLE 30 tabl 90 tabl Marianne FLT-ravintovalmentaja
3. elokuuta 2022 3 Pe 5.8. Viehâ KLO 14 / SEPÄN TALO Pe 5.8. Väkevä, salattu virta KLO 19 / BRUMMI La 6.8. Oi muusat! KLO 14 / POSELLI Ke 3.8. Taituruuden anarkia KLO 19 / RAUMA-SALI La 6.8. Toscan muotokuva KLO 19 / POSELLI To 4.8. Battle KLO 19 / RAUMA-SALI Palvelupiste Pyyrman puh. (02) 834 5001 palvelupiste@rauma.fi Marjukka Tepponen sopraano Sam Furness tenori Jay Gilligan sirkustaitelija Katso koko ohjelma RAUMAFESTIVO.FI Siljamari Heikinheimo taiteellinen johtaja viulu, ohjaus Auri Ahola taiteellinen partneri tanssitaiteilija IKKUNAT JA KATTO PYYDÄ ESITTELY JA VOITA 10.000€ REMONTTI! • Jalo-teräskatto ”Kattojen Kingi” • Energiaikkunat & -ovet • Joustava rahoitus HYÖDYNNÄ TEHTAAN TARJOUS HYÖDYNNÄ TEHTAAN TARJOUS Soita meille. Jyrki Haapajärvi p. 0400 240 845 Mikko Oras p. 0400 213 458 Juhani Ruuth p. 0400 375 160 AVAIMET KÄTEEN • TAKUUTYÖTÄ • PITÄVÄT AIKATAULUT WWW.KYMPPI-KATTO.FI OLEMME OLEMME AVOINNA AVOINNA ma-pe klo 9-17 ma-pe klo 9-17 Isolinnankatu 23 Isolinnankatu 23 Puh 02 5298 801 Puh 02 5298 801 www.fennopori.f www.fennopori.f ii Isolinnankatu 23 Isolinnankatu 23 Puh 02 5298 801 Puh 02 5298 801 www.fennopori.f www.fennopori.f ii OLEMME OLEMME AVOINNA AVOINNA ma-pe klo 9-17 ma-pe klo 9-17 TÄYDEN PALVELUN TÄYDEN PALVELUN OPTIKKOLIIKKEESEEN OPTIKKOLIIKKEESEEN SILMÄLÄÄKÄRIT SILMÄLÄÄKÄRIT TT ervetuloa ervetuloa Svetlana Kaljola Svetlana Kaljola Päivi Kokki Päivi Kokki Kaarina Mäkinen Kaarina Mäkinen Olli Rauvola Olli Rauvola Johannes Thaler Johannes Thaler OLEMME OLEMME AVOINNA AVOINNA ma-pe ma-pe klo 9-17 klo 9-17 OPTIKOT OPTIKOT Taru Maanavilja Taru Maanavilja Marika Niemi Marika Niemi Katri Tuominen Katri Tuominen Vuojoen Kartanon Suviehtoo la 6.8. klo 16 alkaen Iloinen koko perheen ulkoilmatapahtuma. Elämyksiä ja ohjelmaa koko illan kartanon puutarhassa sekä Puistolavalla. Klo 16–18 erityisesti lapsiperheille suunnattua ohjelmaa. Klo 16 Lastenkonsertti Herra Kivisen puutarhatontut & uusi musashow, vapaa pääsy. Klo 21 Suviehtoon Puistokonsertissa MAIJA VILKKUMAA. Liput 25 €, ennakkoon Eurajoen matkailuinfosta ja lippu.fi sekä ovelta ennen konsertin alkua. RETKI HISTORIALLISELLE RAATTEENTIELLE JA JYLHÄNKAUNIISEEN KUUSAMOON ma–to 26.–29.9.2022 (4 pv) Lähtöpaikat: Rauman linja-autoasema klo 6.15 sekä Porin matkakeskus klo 7.00 Mukaan matkaan pääsee myös Rauma-Pori matkareitiltä Retken kohokohtia ovat mm. ? RetkenpääkohdeRaatteentieonhistoriallinenjaelämyksellinenmatkailukohde. -Raate–SuomensotahistoriankuuluisintaisteluRaatteentiellä. Raatteentienkierroksenteemmesotahistoriaanerikoistuneenoppaan johdolla.Opaskierroksenaikanatutustummemerkittäviintaistelupaikkoihin, vanhoihinjuoksuhautoihinjakorsuihinsekäalueellaoleviinmuistomerkkeihin. Kierroksenaikananautimmeperinteisenhernesopanjamaukkaanpannarin. -RaatteenPortinTalvisotamuseossaonrunsaastinähtävääjakoettavaa. ? KuusamossaOulangankansallispuistossasijaitsevavaikuttavaluontokohde, SuomenkomeinvesiputousKiutaköngäs. ? TaivalkoskellasijaitsevakirjailijajaprofessoriKallePäätalonhistoriallinen lapsuudenkotiKallioniemi.Paikallisenoppaankertomana,saammetodentuntuisen kuvankansalliskirjailijammekotiseudustasekäpienviljelijäjametsä-työmiesperheen arkisesta elämästä. ? Vierailuv.1883perustetussajaKallePäätalontunnetuksitekemässä,Suomen vanhimmassatoiminnassaolevassakaupassa. ? HeinävedelläValamontunnelmallinenluostari.Paikallisoppaanjohdollatutustumme rauhaisaanluostarielämäänjamielenkiintoiseenortodoksikulttuuriin. Majoitus (3 vrk): KylpylähotelliKiannonKuohut. Kylpylänkäyttösisältyymajoitushintaankylpylänaukioloaikoina. Retken hinta: 520 €/hlö/2hh, 620€ €/hlö/1hh. Hintaansisältyyohjelmanmukainenbussimatka,hotellimajoitusjokoyhdentaikahdenhengenhuoneissa,3xaamiainenjapuolihoitoruokailutsekäkylpylänkäyttösenaukioloaikoina,opastetutkierroksettalvisotamuseossaja Raatteentielläsekähernekeitto-japannaritarjoilu,opastettuvierailuKallePäätalonnuoruudenkodissa,lounasOulangankansallispuistonravintolassa,Valamonluostarinopastusjapäivällinenravintolannoutopöydästäsekäsisäänpääsymaksutretkenvierailukohteisiin.. Mukaan mahtuu 40 henkilöä ja paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Paikkoja voi kysellä myös ilmoittautumispäivän jälkeen. VastuullinenmatkanjärjestäjäMatkatoimistoMatkatuuliOyp.0442420060. Sitovatilmoittautumisetjatiedustelutmatkatoimistosta1.9.2022 mennessä.Tarkempimatkaohjelmawww.lyttylanliikenne.fi Tutustumme Virtain kauniiseen järvikaupunkiin ja teemme uutuusmatkan Näsijärvi-reitillä, sen kauneimmalla osuudella välillä Ruovesi-Murole. Vierailemme myös Frantsilan Yrttitilan suositussa Kehäkukassa Hämeenkyrössä. RETKIOHJELMA Lähdemme klo 7.00 Porin Matkailukeskuksesta Parkanon kautta Virroille (kahvitauko matkalla). Virroilla paikallisoppaan johdolla tutustumme kaupungin keskustaan ja sen luonnonkauniiseen ympäristöön. Tärkeimpiä vierailukohteita ovat Torisevan kuuluisa rotkojärvi, Herraskosken kaunis kanava, Virtain kaunis kirkko, Matiaksen idyllinen kappeli jne. Matkailijoiden suosikkikohde on Perinnekylän matkailukeskus, joka vie meidät entisajan maatalousmaisemiin arvokkaalle Marttisensaarelle. Päivän maukkaan lounaan nautimme Mikontalon perinteisessä tuparavintolassa. Seuraava retkikohde on Ruovesi, joka aikoinaan valittiin Suomen kauneimmaksi kirkonkyläksi. Ajamme laivarantaan, josta aloitamme upean laivamatkan s/s Tarjanteella Muroleehen. Vietämme kesäisen iltapäiväretken (2h) laivalla nauttien laivan palveluista ja maamme kauneimmaksi mainituista suvisista järvimaiseista. Muroleessa rantaudumme ja ihailemme viehättäviä kanavanäkymiä ennen kuin jatkamme matkaa Hämeenkyrön suosituimpaan retkikohteeseen Frantsilan Kehäkukkaan. Perillä talon emäntä kertoo meille aluksi Frantsilan tuotannosta ja tilan mainekkaista tuotteista. Maukkaan marjapiiraskahvituksen jälkeen voimme ostaa yrttitilan laadukkaita tuotteita kotiintuomisina. Kotimatkan ajamme Häijään kautta Poriin. Saapumisaika n. klo 20.00 RETKEN HINTA ON 80 €/HLÖ. Hintaan sisältyy bussimatkat, ohjelman mukainen laivamatka, laadukas lounasruokailu Mikontalossa, piirakkakahvit Frantsilan Kehäkukassa ja opaspalvelut Virroilla. SITOVAT ILMOITTAUTUMISET: Arja Sjöblom 044 559 9591, Miikka Sjöblom 044 559 9602. MAKSUT LYTTYLÄN LIIKENTEEN TILILLE: FI3157008120304170. Todellinen toiveretki kesäiseen Järvi-Suomeen KESÄKAUPUNKI VIRRAT JA JÄRVIMATKAILUA RUNOILIJAN REITILLÄ LA 14.7. Uusimme viime vuoden menestysmatkan toiveiden mukaan
4 3. elokuuta 2022 RAUMA K OLUMNI ABC CARWASH KUPONKIETU: LOISTOPESU 15€ (norm. 23,90) Kuponki voimassa 3.8.–18.8.2022 Mikkolassa tai Tikkulassa. ABC CARWASH MIKKOLA Itäkeskuksenkaari 3, Pori Ma–Pe 8–19, La 9–18, Su 12–18 ABC CARWASH TIKKULA Tikkulantie 2, Pori Ma–Pe 9–19, La 9–18 Kauttamme myös kolarivaurioiden korjaukset. Myös keittiökalusteiden, väliovien yms. maalaukset. Matti Pursiheimo matti.pursiheimo@pp.inet.fi LÖSSI TARKOTTA alumperi semmost fiini hiakkamaat, ko tuuli on kuljettannu mukanas ja kasannu töyräiks. Kuuskymmenluvull sana sai uude merkitykse – ihmisjoukko, porukka. Meit ol sillo kymmene Rauma Lyseom poikka, ko olttin todestaski hyvi kaverei ja otetti ryhmä nimeksi iha julkisest Lössi. Yks meist ol muuttannu tänn Helsingist ja ol siit saannu lempinimenki ’Stadi’. Hänell ol suhteit yhte hesalaisse vaatefirmaha ja siält tilatti meill jokasell Lössim pusero. Siin luk etupualell, ett Lössist ja oma nimi. Selkä pualell ol kaikkitte lössiläiste nime. Ol se sillo 60-luvull kova juttu kävell semnem pusero pääll kaupungill. Siin vastantulija ihmeisäs katteliva. Lössiläiste harrastuksen sillo kouluaikan ol musiikki ja urheilu. Siiheaikka ei alaikäne saannu ravintolass esintty ilma virallist luppa. Poja joudusiva sosialilautakunnalt iha hakema lupalapu, ett saiva soitta Raumalinnas bändikeikall. Parhate musiikiss sitt myähemmi lössiläsist pärjäs Pärssisen Kössi. Hän soitt kaikelaissi pillei kuluisass ’Pihasoittaja’-yhtyess. Urheilupualell koripallo ol tärkkiä. Veikkola Vennu tempas kiakoheitos Suame 14-vuatiaittem parhamma tulokse. Pari viikko sitt nuarin meist lössiläisit täytt 75 vuat. Kyll täyty sanno, ett sitä todestaski fundeera, ett mihi ne vuade ova menny. Kaikk vuaskymmene olla olttu ko veljei. Poja ova kaikk muu asunnu osa aikka elämästäs muuall pisi maailma. Pikkuhilja sitt ova palannu takasi tänn kotokaupunkkihi. Ollan viimevuasin pidetty kesäkokkontumine Salovalla Hanu mökill. Siäll ollan 60 vuat sitt ensmäisen kerra olttu ja vuaskymmenitte aikan pali jubileerattu. Jutu ova ikuisill lyskampojill iha samoi ko sillo aikonas. Tipula flikojakki ne aika usse sivuava. Siin ko kavereit pöödä ymprill kattele, tule miälehe, ett kyll tämsem poruka elämämpoluist vois ihan yhteisen kirjanki kirjotta. Nii monenäköst o jokane nähny ja tehn – ja suhtkoht hyvi ollam pärjätty. Meijä Lössi! PAULI UUSI-KILPONEN YRITTÄJÄ ESA Narmalaa ei Löylymestarin järkyttävä palo parhaimpaan sesonkiaikaan lannista. Hän lupaa, että tilalle nousee entistä ehompi rakennus aikaisempaa laajemmalla palvelulla. – Toki kaikki riippuu nyt siitä, miten vakuutusyhtiön kanssa saadaan asiat sovittua. Niin ajattelen, että jos ei mitään yllätyksiä satu, niin ensi syksynä Löylymestarin paikalla on uusi ehompi ja monipuolisempi palvelukokonaisuus Narmala sanoo. YLEISÖLLE TARKOITETTU komea saunarakennus paloi juhannuksen jälkeisenä sunnuntaina. Yrittäjä itse ei ollut tuolloin Suomessa, vaan lomalla Kyproksella. – Puhelin soi keskellä yötä. Ajattelin, että kuka hullu nyt tähän aikaan soittelee. Kun kännykkä oli aikansa pirissyt, päätiin kuitenkin vastata, Narmala muistelee. UNENPÖPPERÖISENÄ HÄN vastasi ja kuuli hätääntyneen työntekijän soittavan. Mitä on tapahtunut, oli ensireaktio. Tuon jälkeen hätääntynyt ääni ilmoitti, että Löylymestari palaa. – Olihan se aikamoinen shokki, Narmala tunnustaa. Nopeasti hän kuitenkin kokosi itsensä ja totesi, että asioiden, vaikeimpienkin, on aina tapana järjestyä. Rakennukselle on täysarvovakuutus ja hän uskoo, että vakuutusyhtiön kanssa päästään nopeasti asioissa eteenpäin. PALON SYISTÄ on jo ehditty vetää alustavia arvioita. Mitään lopullista ja varmaa ei syttymissyystä ole kuitenkaan ilmoitettu. Asiaa selvittävät palotarkastaja ja poliisi. Alustavien arvailujen mukaan palo olisi lähtenyt alkuun kiukaan ylikuumenemisesta ja palo syttynyt läpiviennin kohdalta yläpohjasta. Narmala korostaa, että tällainen aprikointi on arvailua siihen asti, kunnes virallinen informaatio asiasta saadaan. NARMALA EI halua vielä tässä vaiheessa avata sitä, mitä hän laajennetulla palvelulla tarkoittaa. Suunnitelmat ovat vielä siksi alkuvaiheessa, että hän pyytää uteliaita odottamaan syksyyn. KIINNOSTUSTA ASIAAN riittää. Siitä kertoo jo se, että paljon jälkiä käydään yhä päivittäin kauhistelemassa ja pohtimassa, millainen pytinki palaneen tilalle tulee ja milloin. Esa Narmala sanoo käyneensä monta kertaa paloraunioilla ja tunne on aina sama. – Kyllä näky on surullinen ja hiljaiseksi se vetää, hän päättelee. Uutta aloitetaan jo syksyn aikana Löylymestarin rauniot ovat surullinen näky. PAULI UUSI-KILPONEN
3. elokuuta 2022 5 Yhteistyössä mukana: Nimi Osoite Puh. Palauta kuponkisi ke 31.8. klo 24 mennessä osoitteeseen: Satakunnan Viikko, Ravintie 1, 28130 Pori. Kuoreen tunnus Kaupunkiteko. Voit äänestää myös netissä: www.satakunnanviikko.fi Perustelu: Vuoden kaupunkiteko -kilpailu nostaa esiin tekoja, jotka ovat parantaneet kaupunkilaisten elämänlaatua, kaupungin viihtyisyyttä, vetovoimaisuutta, tunnettuutta tai luonut kaupunkiin työpaikkoja. Palkinnon voi saada yksittäinen kaupunkilainen, yhdistys, yhteisö, yritys tai viranomainen. Porissa Vuoden kaupunkitekoa etsii Satakunnan Viikko yhdessä yhteistyökumppaneidensa LähiTapiola Länsi-Suomen, Aito Säästöpankin, Muotitavaratalo Ratsulan, Satakunnan Osuuskaupan, Astora Rakennuksen ja Sakipa Isännöinnin kanssa. Paikallinen Vuoden kaupunkiteko palkitaan iittiläisen taiteilijan Osmi Nyströmin suunnittelemalla pronssisella palkintopatsaalla. Patsas kuvaa, kuinka idea saa tuulta siipiensä alle. Lähetä oma ehdotuksesi Vuoden kaupunkiteoksi lyhyen perustelun kanssa alla olevalla kupongilla tai netissä osoitteessa www.satakunnanviikko.fi ke 31.8. klo 24 mennessä. Voittajateon valitsee raati, jossa on mukana Sakipa Isännöinnin toimitusjohtaja Perttu Taulu, LähiTapiola Länsi-Suomen markkinointipäällikkö Esa Nummi, Satakunnan Viikon päätoimittaja Kim Huovinlahti, Aito Säästöpankin paikallisjohtaja Päivi Pessi-Järvenpää, Muotitavaratalo Ratsulan toimitusjohtaja Matti Ratsula, Satakunnan Osuuskaupan viestintäjohtaja Leena Mettälä ja Astora Rakennuksen toimitusjohtaja Mika Rajamäki. Raadin valitsema Vuoden kaupunkiteko julkistetaan 21.9. Porin Päiväksi ilmestyvässä Satakunnan Viikossa. Ehdotuksia lähettäneiden kesken arvotaan 3 kpl 60 euron arvoisia lahjakortteja Raatihuoneen Kellariin. Onko taloyhtiönne parantanut alueenne viihtyisyyttä? Käänsikö tapahtuma koko kansan katseet Poriin? Onko lapsien turvallisuutta parannettu? Keksikö naapurisi tavan, jolla sinunkin kotisi tuntuu mukavammalta? Miten yritysten toimintaedellytyksiä on parannettu? Viime vuoden kaupunkiteon voitti Kirjurinluoto. Aikaisempien vuosien voittajat ovat Pesäkarhut, Air 100, Porispere, Suomi Areena, Ässät, Pori Jazz, Pensselisetä, Yyterin Helmiravintola, SAMK, Asuntomessut ja SPR:n Satakunnan Piiri. PORILAINEN KAUPUNKITEKO 2022 -kilpailu tulevaisuuden rakentaja jo vuodesta 1990 VUODEN KAUPUNKITEKO 2022 EHDOTUKSENI ON:
3. elokuuta 2022 PUHEENAIHE 6 Arnolds Puuvilla | Ma–pe 9–21, la 9–19, su 11–18. @arnolds_fi @arnoldsfi TÄÄLTÄ TULEE TOFFEEN TÄYDELTÄ MYYNNISSÄ RAJOITETUN AJAN 4 50 BANOFFEE PAULIINA VILPAKKA PORILAINEN Teijo Reunanen koki tänä kesänä jotain, mikä jää hänen mieleensä pitkäksi aikaa. Hän ajoi invataksilla Ukrainaan ja takaisin tuoden sieltä mukanaan Suomeen neliraajahalvaantuneen miehen ja tämän perheen. SODAN ALKUVAIHEESSA perheen aikuinen poika vietiin Venäjälle sotavankina. Hän onnistui kuitenkin pakenemaan ja pääsemään rajan yli Suomeen. Tänä kesänä hän pyysi apua perheensä hakemiseksi avustusorganisaatio Operaatio Ukrainalta. ERITYISOPETTAJANA TYÖSKENTELEVÄÄ Teijo Reunasta matkalle houkutteli hänen serkkunsa Harri Lehtonen, joka on ajanut jo useita vastaavanlaisia reissuja Ukrainaan. Mukaan lähti myös kaksi muuta henkilöä, joista toinen on venäjänkielentaitoinen. SEURUEEN MÄÄRÄNPÄÄ oli Borodjanka -niminen noin 15 000 asukkaan taajama. Se sijaitsee noin kahdenkymmenenviiden kilometrin päässä surullisen kuuluisasta Butsasta, josta huhtikuussa löydettiin Venäjän armeijan jäljiltä runsaasti surmattuja siviilejä ja joukkohautoja. BORODJANKASSA IHMISET eivät päässeet helpommalla. Reunanen sai kuulla, kuinka venäläiset olivat leiriytyneet lähistölle. – Kun alkoi töllin piipusta nousemaan savu, he tiesivät, että siellä asutaan ja… NELIRAAJAHALVAANTUNEEN MIEHEN perhe pakeni kaupungista, mutta heidän vanha isoäitinsä halusi jäädä. Neuvostoajan eläneenä nainen osasi kohdata hyökkääjän sopivasti nöyristellen. Kaikki naapurit eivät näin kuitenkaan tehneet. – Yksikin vanhempi nainen, joka löi porttinsa sotilaiden edestä kiinni, ammuttiin siihen paikkaan. Toinen kyläläinen yritti juosta sisään taloonsa, mutta häntä ammuttiin selkään. Millään ei ollut mitään väliä, Reunanen kertaa kuulemaansa. TARINAN MUKAAN alueelta poistuessaan sotilaat vielä ampuivat aseillaan sisään mistä tahansa auki olevasta ikkunasta yhtään miettimättä. KUN BUTSAN ja Borodjankan läpi vyörynyt kuolemankolonna oli poissa, perhe palasi takaisin kotikaupunkiinsa. Sieltä Reunanen tovereineen heidät heinäkuussa haki. MUTTA KOTIKAUPUNKI oli raunioina. Kaikkialla oli sortuneita ja palaneita kerrostaloja. Suomalaisseurue pysähtyi huoltoasemalla, josta sähköt olivat poikki ja jonka hyllyissä oli jäljellä vain muutamia tuotteita. Säännösteltyä polttoainetta sai tankata vain 20 litraa kerrallaan. NELIRAAJAHALVAANTUNUT UKRAINALAISMIES, hänen vaimonsa, 15-vuotias tyttärensä ja 5-vuotias poikansa lähtivät kohti Suomea, mutta perheen 19-vuotias poika jäi kotiin vanhan isoäidin kanssa. Oletettavasti poika liittyy pian Ukrainan armeijaan. REUNANEN OLI yllättynyt siitä, kuinka vähin tunteiden ilmauksin perheenjäsenet hyvästelivät toisensa vailla tietoa jälleennäkemisestä. Reunanen arvelee, että henkisesti raskaassa tilanteessa ukrainalaisilla on nyt selviytymisvaihde silmässä. Kyyneleet tulevat sitten myöhemmin, kun elämä joskus helpottuu. Porilaismies oli mukana hakemassa ukrainalaisia Suomeen läheltä surullisen kuuluisaa Butsaa. Pakolaisilla riittää järkyttävää kerrottavaa. Sotilaat ampuivat, kuin millään ei olisi ollut mitään väliä Matka Ukrainaan muutti uutiskuvat Teijo Reunasen (vasemmalla) silmissä todellisuudeksi ja vahvisti halua auttaa sodasta kärsiviä. Se myös muutti hänen ajatuksensa Venäjästä ikuisiksi ajoiksi. KUVAT: PAULIINA VILPAKKA, SILVIA LLORET JA TEEMU LAAKKONEN
3. elokuuta 2022 7 SUNNUNTAINA 7.8.2022 KLO 13–18 PORIN KIRJURINLUODOSSA PORTIT AVATAAN KLO 12 SATAKUNNAN OSUUSKAUPAN KOKO PERHEEN LIPUT S-ETUKORTILLA LIPPU.FI PALVELUSTA ALK. 15€ Porisperen legendaarinen perhesunnuntai on nyt Minispere! BEHM NIKO & SANTTU KIKATTAVA KAKKIAINEN PUOLET LIPPUTULOISTA LAHJOITETAAN PAIKALLISEEN HYVÄNTEKEVÄISYYSKOHTEESEEN. LIPUT S-ETUKORTILLA LIPPU.FI-PALVELUSTA ALK. 17,50 € + TILAUSMAKSUT (ALK. 1,50 € WWW.LIPPU.FI) WWW.SATAKUNNANOSUUSKAUPPA.FI/MINISPERE TAPAHTUMA-ALUEELLA PALJON MUUTA TOIMINTAA LAPSILLE! VIELÄ EHDIT HANKKIA LIPPUSI
8 3. elokuuta 2022 Info-tel. 0600 30006 (1,75 e/min+lna) Liput 16–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä. Liput toimituskuluineen alkaen 18,50 €. KAUDEN 2022 NÄYTÖKSET SATAKUNNASSA EURA Kauttuan kenttä pe 5.8. 18.30 RAUMA Lähdepellon kenttä ma 8.8. 18.30 ti 9.8. 18.30 PORI Kirjurinluoto ke 10.8. 18.30 to 11.8. 18.30 pe 12.8. 18.30 la 13.8. 13.00 ja 17.00 su 14.8. 13.00 ja 17.00 HUITTINEN Vanha urh.kenttä ti 23.8. 18.30 ke 24.8. 18.30 Tapahtuman järjestää: SATAKUNNAN VIIKKO • samk_SATAKUNNAN REKRYMESSUT 18.11.2022 SAMK AGORA -SUURSALISSA Messujen osastovaraukset: Ella Oras, 040 0408 263, Jani Haanpää, 045 6778 417 etunimi.sukunimi@satakunnanviikko.fi Yhteistyössä:
VIIME VIIKOLLA Satakunnan käräjäoikeus asetti Porin Mikkolassa toimineen Sata-Pirkan Painotalon konkurssiin. Edessä on nyt konkurssipesän realisointi kuten painokoneiden myynti. Sata-Pirkan Painotalon konkurssin myötä Satakunnassa päättyi sanomalehtipainojen kunniakas historia. Enää sanomalehtiä ei Satakunnassa paineta. Yksi toimiala on maakunnasta hävinnyt ja samalla myös yhden toimialan ammattitaitoisen henkilöstön tarve on kadonnut. VIELÄ VUOSITUHANNEN alussa tilanne oli maakunnassa toinen. Kokemäellä toimi Satakunnan Painotuote, LänsiSuomi painettiin konsernin omassa painossa Raumalla. Nyt Länsi-Suomi painetaan TS-Yhtymän Salon painossa. Porin Mikkolassa toimi kaksikin painoa. Toinen oli Allatum, jonka omistivat yhdessä Turun Sanomien kustantaja TS-Yhtymä ja porilainen Kehitys. Painossa painettiin niin Uusi Aika -lehteä kuin Loimaan Lehteäkin. Allatumin mentyä konkurssiin sen painokoneet osti Sata-Pirkan Painotalo ja painotoiminta jatkui samoissa tiloissa. Porin Mikkolan toinen painoyhtiö painoi Satakunnan Kansaa vuoteen 2012. Kun lehden silloinen kustantaja Alma Media rakensi Tampereelle uuden painon, konserni siirsi sen valmistuttua Satakunnan Kansankin painatuksen Tampereelle. SANOMALEHTIPAINOJA ON viime aikoina hävinnyt muualtakin Suomesta. Ilkka lopetti Seinäjoella toimineen sanomalehtipainonsa viime vuonna ja Keskisuomalainen taasen on ilmoittanut sulkevansa Jyväskylän painonsa syksyn aikana. Se siirtää Jyväskylän painon työt konsernin toiseen painoon Varkauteen. PAINOJEN VÄHENEMISEN suurimpana syynä on sanomalehtien kustantamisen keskittyminen, ei niinkään painotöiden loppuminen. Kun yksi kustantaja omistaa monia lehtiä, pyrkii se keskittämään omien lehtien painatuksen omiin painoihinsa. Näin toimivat esimerkiksi Sanoma ja Keskisuomalainen. Maakuntalehtien lisäksi niillä on useita paikallislehtiä ja Keskisuomalaisella erityisesti vielä kaupunkilehtiä. LEHTIEN OMISTUKSIEN keskittyminen saa aikaan sen, että suurten konsernien ulkopuolisilta painoilta lähtevät työt. Samoin isot konsernit ajavat myös omia painojaan alas ja keskittävät lehtien painatuksen harvoihin omiin painoihinsa. Lisäksi pienten painojen neuvotteluasetelma on esimerkiksi paperiteollisuuden kanssa tyystin erilainen kuin isojen. Pienet maksavat paperista enemmän. Alkuvuonna Suomessa oli monista syistä johtuen pulaa sanomalehtipaperista. Isot painot saivat turvattua paperitarpeensa, kun niillä oli neuvotteluvoimaa metsäteollisuuden kanssa. Pienet painot saattoivat jopa jäädä ilman tarvitsemaansa paperia. Tämä syy lienee taittanut osaltaan myös SataPirkan Painotalon viimeisen oljenkorren. Suomessa median omistus on hyvin keskittynyt. Lukija näkee, mitä keskittyminen merkitsee: samoja juttuja monessa eri lehdessä. Mutta lehtien omistuksen keskittyminen näkyy myös sanomalehtipainojen toiminnan edellytyksissä. PIENTEN, PAIKALLISTEN ja yksityisessä omistuksessa olevien yritysten kynnys ajaa liiketoiminta alas on paljon korkeammalla kuin suurissa pörssiyrityksissä. Pienissä yrityksissä omistaja on sitoutunut juurevasti harjoittamaan liiketoimintaa ja sitä tehdään niin pitkään kuin mahdollista, pitkiä aikoja jopa tappiollisesti. Isoissa yrityksissä liiketoimintoja ajetaan taasen alas, vaikka toiminta olisi kannattavaa, jos se ei omistajan mielestä ole riittävän kannattavaa. Tämä on yksi asia, miksi paikalliset yrityksen ovat alueelle tärkeitä, ne ovat sitoutuneet alueeseensa vahvasti. SATAKUNNASSAKIN PUHUTAAN paljon työvoimapulasta. Samalla volyymilla pitää alkaa keskustella myös, miten turvata olemassa olevien paikallisten yritysten tulevaisuus sekä sukupolvenja omistajanvaihdokset. Yksityiset työpaikat ovat yksityisissä yrityksissä. SATAKUNNAN VÄESTÖ ikääntyy ennätysvauhtia. Työikäisten osuus vähenee ja työntekijöistä on kova pula. Tämä pätee myös sosiaalija terveydenhuoltoalalla, jossa palveluiden tarve kasvaa nopeasti. Yhtälö on silti ratkottava, sillä jokainen ihminen ansaitsee hyvän hoidon ja inhimillisen hoivan. Tämä edellyttää paitsi osaavia sote-alan ammattilaisia, myös läheisistään huolehtivia omaishoitajia. Moni meistä haluaa elää mahdollisimman pitkään kotona, omassa tutussa ympäristössä. Omaishoito eli omaisen tai muun läheisen tarjoama hoiva mahdollistaa Satakunnassakin tuhansien ihmisten kotona asumisen tuetun palveluasumisen tai laitoshoidon sijaan. Maakunnassamme on tällä hetkellä noin 2 400 omaishoitajaa, joista suurin osa on yli 65-vuotiaita ja noin kolmannes alle 65-vuotiaita. Moni heistä toimii oman puolisonsa, vanhempansa tai lapsensa hoitajana, mutta joukkoon mahtuu myös muita hoivattavia läheisiä. Heidän lisäkseen on monia, jotka osallistuvat läheistensä hoitamiseen ilman virallista omaishoitosopimusta. Jokainen heistä tekee mittaamattoman arvokasta työtä. Niin inhimillisesti kuin taloudellisesti arvioiden. Inhimillinen lisäarvo tuskin selityksiä kaipaa, läheisen ihmisen tarjoama hoiva on monelle se toivotuin vaihtoehto. Taloudellisesti mitaten omaishoito on samalla lähes poikkeuksetta yhteiskunnalle edullisin ratkaisu. Omaishoitaja tekee työtään rakkaudesta hoidettavaan, mutta vahvakaan tunneside ei tuo leipää pöytään, taikka auta loputtomasti jaksamaan fyysisesti ja henkisesti vaativassa roolissa. Omaishoitajien asemaa ja tukea onkin parannettava, niin inhimillisistä kuin taloudellisista syistä. Arvostusta osoitetaan paitsi sanoilla, myös konkreettisilla teoilla eli omaishoitoon osoitettavilla voimavaroilla. Omaishoidon tuki muodostuu tarvittavista palveluista hoidettavalle, omaishoitajalle maksettavasta hoitopalkkiosta, vapaista ja omaishoitajan hoitotehtävää tukevista palveluista. Tätä kokonaisuutta kehittämällä ja hoitopalkkiota selvästi korottamalla voimme tukea omaishoitajia arvokkaassa tehtävässään. Mielestäni tämä on arvovalinta, joka meidän kannattaa tehdä. Omaishoitajien asemaa on parannettava 3. elokuuta 2022 9 K OLUMNI K OLUMNI Kim Huovinlahti päätoimittaja P ÄÄKIRJOITUS SE O vanha sana, et oppii ikä kaikki, mut mää funteeraa joskus, et nyte kaikki opit enämpi vaa puttoilee poijes ninko irtohöyhänät. Eikä mikkää uus asia jää päähää. Minkä tänäpä opeit, se o huamen unhottunu. Tämä koskee varsinki niit ”klikkaa täst” -oppei. TÄMMÄSII PUHUTTII yhres palvelukeskukses, misä mää ain joskus käy vappaaehtosen. Mää ole sammaa ikäluakkaa ko ne siäl istuvat, niät meil o paljo yhteist. Viimitteeks puhuttii siit, mimmossii oli vanha ajjaa jalkineet ja vaatteet ja huvitukset. Moni muisti viäl kankaast tehryt tallukkaat ja senki, et sora aikan huapikkaitte täyty ol sänky viäres reeras, et jos tullee hälytys. Surkeel miälel torettii, et tämmäst se ny taas o täsä vanhas Euroopas. Me kaikki oli jo kerriitty uskomaa, ettei mee aikan tämmäst ennää tulis. SILTI ME kiiteltii oikee porukal, kui paljo yhteiskunta o mee aikan kumminki parantunu ja köyhyys vähentyny ja sairauksii voitettu. Mut toisaalt: kyl me kaikki vaa vanhoiks tullaa ja muisti hapertuu ja kroppa kankistuu. Ja meit o kauhee paljo. Sit yks frovva sano yhtäkkii: ”Ei ihmine ol mikkää jakoavvai! Semmone pyssyy saman, mut ihmine ei.” KOKO PORUKKA tykkäs, et tua oli hyvi sanottu. Mee tarttee hyväksyy muuttumine, ittemme ja toistemme. Mää miätei viäl kottii tullesani, et tosa oli semmonenki viisaus, et tyäkalui saa vertail ja värteerat ja poistaa huanot. Ihmisii kohtaa tarttee ol armollisempi. Meit ei voi eikä saa tällät käyttökelposuusjärjestyksee eikä tuupat mihinkä varastolooraa, eikä meilt saa vaatii muuttumattomuut! Me ei ol tavaroit, vaik tosi o, ettei meilt vanhoilt paljo mittää kysyt. ÄLKÄÄ KERTOKO ettiippäi, et me päätettii tua poruka kans, et kyl me vaa puhutaa nin kavva ko suu käy. Me sanotaa huano huanoks ja hyvä hyväks. Mainostajat ja muut komeljanttarit saa kruusat puhheitas ammatikses, mut me ei! Ei mikkää jakoavvai Kröönruuska eli Maijaliisa Mattila on pohjoismaisissa yliopistoissa suomen kieltä, Suomen historiaa ja Suomen kulttuuria opettanut FM ja tietokirjailija, jota lapsuuden porilaismurre pitää yhä otteessaan. Eeva Kalli kansanedustaja (kesk.) Eura Viimeinen sanomalehtipaino lopetti Satakunnassa Painoala on esimerkki siitä, mitä keskittymisestä voi seurata. Yksi toimiala on maakunnasta hävinnyt ja samalla myös yhden toimialan ammattitaitoisen henkilöstön tarve on kadonnut.
10 3. elokuuta 2022 Tanssikoulu Happy Dancen lastentanssitunnit alkavat! 9-13 v TikTok-tanssi 7-9 v Discotanssi 4-6 v Lasten tanssi 5-7 v Poikien oma Fortnite&Breikki 8-12 v Breakdance 9-13 v Disco&Show Lisätiedot ja ilmoittautuminen www.happydance.? Tanssikoulu Happy Dance, Kauppis, os. Luvianpuistokatu 1, Pori LUE LISÄÄ ideal-keittiot.fi PORI | Hevosenkenkä 8 02 529 8529 ma-pe 9-17, la 10-14 Koskee uusia yli 2000 € tilauksia kalustekokonaisuuksista. Alennus varastotuotteista. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Tarjous voimassa 1. 31.8.2022 FLEX-rahoituksella joustavasti maksuaikaa kertoo Porin parhaat lounaspaikat ja niiden tarjonnan helposti ja nopeasti!
3. elokuuta 2022 11 VIIKON KASVO Vaatii vastauksen... Katso lisää tarjouksia: Porin Keskusapteekki Eteläkauppatori 4, Pori ma-pe 8–18, la 9–15 puh. 02 631 0700 Ahlaisten sivuapteekki Ahlaistentie 658 • ti 9–15 www.keskusapteekki.fi ELOKUUN LOPPUUN Tarjoukset voimassa elokuun loppuun. Aqualan L, Duo tai Plus 200 g 77 50 50 (norm. 10,34 €/ (norm. 10,34 €/ 37,50 € /kg) 37,50 € /kg) (norm. 17,70 €–24,50 €) (norm. 17,70 €–24,50 €) 14 14 50 50 Devisol 20 µg 200 tabl 20 20 00 00 Devisol 50 µg 200 tabl Soita pöytävaraus tai tilaa pitopalvelu juhliin! 040-840 7071 Nyt herkuttelemaan! Kokkikaksikolla satakuntalainen noutopöytä katettuna: • ma–pe klo 11–15 • la tilauksesta • su klo 12–15 www.kokkikaksikko.fi Peltotie 39 b, 28400 Ulvila Melontapäivä aikuisille 27.8.2022 kello 12–16 Tervetuloa viettämään hauskaa elokuista päivää melontaan tutustuen. Kokoonnumme Melamajavien vajalla Hevosluodontie, 28100 Pori (tien päässä). Avustajia paikalla melontaseuran puolesta ja Neuroliiton liikuntavastaava on myös avustamassa. Uimataito on edellytys osallistumiseen. Voit myös tulla nauttimaan hyvästä seurasta ja tarjoilusta, vaikka et osallistuisikaan melontaan. Sitovat ilmoittautumiset ja mahdolliset erityisruokavaliot 19.8.2022 mennessä taru.kallionkieli@hotmail.com tai viestillä 050-560 3429 Kysymyksiin vastasi Itsemurhien ehkäisy Satakunnassa -hankkeen projektisuunnittelija Sari Rajala. Mikä on Älä jää yksin -chat? – Mielenterveyden chat tarjoaa neuvoja mielenterveyteen liittyvissä huolissa matalalla kynnyksellä. Uusi mielenterveysja päihdepalveluihin keskittyvä ohjauspalvelu on kaikkien käytettävissä päivittäin klo 8.00-20.30. Mistä chat-palveluun pääsee? – Chat-palvelu löytyy Satasairaalan etusivulta (https:// www.satasairaala.fi/) oikeasta alakulmasta, jossa lukee chat. Laatikkoa klikkaamalla sieltä löytyy kolme eri chatpalvelua: asiakaspalvelun, mielenterveyden ja sosiaalityön chatit sekä niiden aukioloajat. Miksi tällainen chat perustettiin? – Viime vuodet ovat kuormittaneet ihmisten mielenterveyttä. Palvelu tarjoaa satakuntalaisille tilaisuuden kysyä nimettömänä neuvoja mielenterveysja päihdeasioissa. Yhteydenottoihin vastaavat kokeneet psykiatriset sairaanhoitajat. Chatissa on myös mahdollisuus tunnistautua ja saada yksilöllisempää ohjausta. TEKSTI SANNA JÄÄSKELÄINEN, KUVA SANNA KUHLMAN/SATASAIRAALA Mikä on Älä jää yksin -chat? Projektisuunnittelija Eetu Kangasniemi ja psykiatrinen sairaanhoitaja Anu Mattinen ovat mukana hankkeessa. Satasairaalan palveluihin on saatu mielenterveyden chat-palvelu. SANNA JÄÄSKELÄINEN ITALIALAINEN TAITEILIJA Enrico Mazzone, 40, muistetaan Raumalla syntyneestä lähes satametrisestä piirroksestaan. Koronapandemian aikana hän asui Italiassa, mutta halusi palata Suomeen ja Satakuntaan. UUSI KOTIKAUPUNKI löytyi Porista ja myös monta auttavaa kättä. Italia-yhdistyksen, Porin kaupungin ja Kauppakeskus IsoKarhun tuella hänet löytää nyt IsoKarhun pohjakerroksen uumenista makoilemasta. Mazzonen työasento on nimittäin vaaka, sillä työn alla on jälleen jättimäinen piirros, vieläpä edeltäjäänsä paljon isompi. Kilometrin verran paperia saapui lahjoituksena saksalaisesta tehtaasta. Taiteilija itsekin yllättyi, sillä paperi oli mustaa. Luova ihminen ei kuitenkaan hämmentynyt, vaan teoksen tekniikka alkoi kehittyä paperin mukaan. Nyt työtilan lattialle levittynyt valtava piirrosten kokonaisuus haastaa myös katsojan, sillä kuvat täytyy löytää. Apuna voi olla esimerkiksi taskulamppu ja valo loihtii katsojan eteen taidokkaiden piirrosten sarjan. – Näen silmissäni kuutiomaisen, interaktiivisen näyttelytilan, jossa teokseni levittäytyy niin seinille kuin kattoonkin. Ihmiset kulkisivat tätä käytävää ”soihdut” kädessä, kuin esi-isämme aikoinaan luolamaalauksia katsoessaan, Mazzone sanoo. – Tavallaan tämä voisi olla nykyihmisen pelastavan luolan seinällä, kun inhimillisyys loppuu maailmastamme. Teoksen aiheena on Raamatun Ilmestyskirja, joka kertoo juuri lopunajan tapahtumista. Mazzone uskoo teoksen luovan elämyksiä ja uusia tapoja nähdä taidetta. – Tarinaa ei ole pakko tuntea, teoksessa esiintyvät arkkityypit voi tunnistaa ilman sitäkin. Toki kertomuksen tunteminen antaa lisäarvoa. Joka tapauksessa katsoja saa tehdä oman tulkintansa ja haluaisinkin, että teos synnyttää tuntemuksia ja jättää jäljen. Hän kertoo tavoitteenaan olevan teoksen esittely Venetsian Biennalessa. Mazzone on viihtynyt Porissa, vaikkakin näyttelyt vievät häntä ympäri maatamme. Suurimmaksi innoittajakseen hän mainitsee luonnon. Taidetta kauppakeskuksen uumenissa Taiteilija Enrico Mazzonen teos valmistuu lattialle levitettynä. Tummalle paperille piirretyt kuvat näkyvät taskulampun avulla. SANNA JÄÄSKELÄINEN Satakunnan Viikon voit lukea maksutta kannesta kanteen myös verkossa satakunnanviikko.fi
3. elokuuta 2022 12 www.picknpay.fi • SAHANKATU 2 RAUMA • KOLMIOKATU 2, PORI • MAKASIINIKATU 4, HUITTINEN • SAHANKATU 2 RAUMA • KOLMIOKATU 2, PORI • MAKASIINIKATU 4, HUITTINEN PALVELEMME MA–LA 8 – 21, SU 10 –18 TARJOUKSET VOIMASSA ke 3. – su 7.8.2022 NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ 2 99 pkt 99 kg ras 99 KIRSIKKATOMAATTI Suomi 250 g 3.96€/kg 2 99 12 95 6 95 9 95 Porsaan FILEEPIHVI marinoitu 1 kg MERILOHI kokonainen Norja kg kg pkt kg 7 99 Kananpojan FILEEPIHVI 1 kg Possun ULKOFILEE naturel n. 1.5 kg 5 99 pkt kg 10 00 2 99 3 49 8 95 pkt kg pkt pkt Palvarin LIHAPYÖRYKKÄ 500 g 6.67€/kg Via MIKROATERIAT 320-335 g 8.93-9.34 €/kg VUOLU-tuotteet 200 g 17.45 €/kg Naudan JAUHELIHA rasvaa alle 15% Suomi 3 pkt SALAATIT 250 g 11.00€/kg 5 00 1 89 PALVIKINKKU tai KEITTOKINKKU 400 g 6.25€/kg pkt ras 2 kpl GRILLISALAATIT 350 g 5.40€/kg 9 95 kg pkt 2 ras 1 99 3 99 pkt pss 1 49 pss kpl prk VIHANNESSEKOITUKSET 300 g 4.97 €/kg Savustettu PIKKUSIIKA Suomi 2 29 RAEJUUSTO 400 g 5.73e /kg MANSIKKAWIENER 2 kpl / 230 g 13.00 €/kg kg 4 99 pkt pkt VAPAAN KANAN MUNAT M/L 945 g 3.16€/kg Maatiaispossun FILEEPIHVI • chimichurri • paahdettu valkosipuli 2 kpl/230 g 13.00 €/kg Naudan SISÄPAISTI Suomi 5 50 2 99 JUUSTOSÄMPYLÄ 5 kpl / 325 g 6.12€/kg Sandels OLUT 4.7% 24x0.33 L tölkkisalkku 3.33€/L JUUSTOVIIPALEET 270 300 g 13.30 14.78e /kg 2 kg / talous max 4 / talous Perinteinen KAHVI • suodatin • pannu 500 g 8.50€/kg 4 25 KESÄKAALI tai KESÄKURPITSA Suomi IRTOMAKEISET ILMAINEN FILEOINTI Raumalla to 4.8. ja Porissa pe 5.8. klo 9–17 30 00
3. elokuuta 2022 13 www.picknpay.fi • SAHANKATU 2 RAUMA • KOLMIOKATU 2, PORI • MAKASIINIKATU 4, HUITTINEN • SAHANKATU 2 RAUMA • KOLMIOKATU 2, PORI • MAKASIINIKATU 4, HUITTINEN PALVELEMME MA–LA 8 – 21, SU 10 –18 TARJOUKSET VOIMASSA ke 3. – su 7.8.2022 NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ 2 99 pkt 99 kg ras 99 KIRSIKKATOMAATTI Suomi 250 g 3.96€/kg 2 99 12 95 6 95 9 95 Porsaan FILEEPIHVI marinoitu 1 kg MERILOHI kokonainen Norja kg kg pkt kg 7 99 Kananpojan FILEEPIHVI 1 kg Possun ULKOFILEE naturel n. 1.5 kg 5 99 pkt kg 10 00 2 99 3 49 8 95 pkt kg pkt pkt Palvarin LIHAPYÖRYKKÄ 500 g 6.67€/kg Via MIKROATERIAT 320-335 g 8.93-9.34 €/kg VUOLU-tuotteet 200 g 17.45 €/kg Naudan JAUHELIHA rasvaa alle 15% Suomi 3 pkt SALAATIT 250 g 11.00€/kg 5 00 1 89 PALVIKINKKU tai KEITTOKINKKU 400 g 6.25€/kg pkt ras 2 kpl GRILLISALAATIT 350 g 5.40€/kg 9 95 kg pkt 2 ras 1 99 3 99 pkt pss 1 49 pss kpl prk VIHANNESSEKOITUKSET 300 g 4.97 €/kg Savustettu PIKKUSIIKA Suomi 2 29 RAEJUUSTO 400 g 5.73e /kg MANSIKKAWIENER 2 kpl / 230 g 13.00 €/kg kg 4 99 pkt pkt VAPAAN KANAN MUNAT M/L 945 g 3.16€/kg Maatiaispossun FILEEPIHVI • chimichurri • paahdettu valkosipuli 2 kpl/230 g 13.00 €/kg Naudan SISÄPAISTI Suomi 5 50 2 99 JUUSTOSÄMPYLÄ 5 kpl / 325 g 6.12€/kg Sandels OLUT 4.7% 24x0.33 L tölkkisalkku 3.33€/L JUUSTOVIIPALEET 270 300 g 13.30 14.78e /kg 2 kg / talous max 4 / talous Perinteinen KAHVI • suodatin • pannu 500 g 8.50€/kg 4 25 KESÄKAALI tai KESÄKURPITSA Suomi IRTOMAKEISET ILMAINEN FILEOINTI Raumalla to 4.8. ja Porissa pe 5.8. klo 9–17 30 00
3. elokuuta 2022 14 MA-PE 9–18 LA 9–17 SU 10–16 Lensunkalliontie 3, Rauma • p. 02 822 5946 Upeat kukkivat Upeat kukkivat HORTENSIAT HORTENSIAT 14 14 90 90 2 kpl KÖYNNÖKSET KÖYNNÖKSET -30 -30 % % Iloa puutarhaan! Iloa puutarhaan! Värien Värien loistoa loistoa HAPPOHAPPOMARJAT MARJAT 15 15 90 90 PALLOKRYSANTEEMIT PALLOKRYSANTEEMIT 66 90 90 alk. Luotettava ja ammattitaitoinen maanrakennuspalvelu Satakunnassa • maanrakennustyöt • maa-ainestoimitukset • salaojat • viemärikuvaukset • pihatyöt, esimerkiksi pihalaatoitukset ja puun kaadot • vesivuotokorjaukset (päivystys 24/7) • Hiab -nostot ja kuljetukset • Molok-syväkeräysastioiden huollot ja asennukset Ota rohkeasti meihin rohkeasti yhteyttä, niin mietitään yhdessä miten voimme auttaa juuri sinua! puh. 0400 563 386 • sähköposti maaurakointiseppa@gmail.com www.maaurakointiseppa.fi www.porinkonekeskus.fi MYYMÄLÄMME PALVELEE MA-PE 9-17 | LA 9-13 Ojantie 35, Pori 02 868 5110 0440 100 800 Pienkoneiden huolto ja varaosat! Huollamme kaiken, minkä myymme! MEILTÄ LÖYTYY KAIKKI HUSQVARNA RAKENNUSKONEET SEKÄ TARVIKKEET JA HUOLTOPALVELU. NYT MM. SAUNAT JA LASIPAVILJONGIT TARJOUSHINTAAN SUORAAN VALMISTAJALTA. Yläneentie 183, Hinnerjoki puh. 044 786 3774 · 044 786 3773 www.tammistonpuu.com · www.tammistocenter.fi www.aureskoski.fi Avoinna ma–pe 8–18 la 9–14
3. elokuuta 2022 AVOIMET PUUTARHAT 15 Nauti omasta pihasta! Piharakentamisen ja jätevesijärjestelmien ammattilainen suunnittelusta toteutukseen www.pihasuomela.fi Juha 050 3532295 Mari 050 3042015 Yhteistyössä: KATRI MÄENPÄÄ OHIKULKIJAT OVAT jo pitkään ihailleet Tarja ja Kimmo Huhtasen pihaa Ulvilassa Valtakujalla. Eikä se ole ihme. Pilkahduksia pihan salaisuuksista näkyy tielle ja myös aitojen ulkopuolella riittää nähtävää. Tarja on myös esitellyt pihaansa mielellään tutuille ja tuntemattomillekin, jotka ovat rohkeasti kysyneet lupaa tulla käymään. Nyt myös ujoilla kulkijoilla ja kaikilla puutarhaharrastajilla on mahdollisuus lähteä etsimään ideoita omaan pihaan Huhtasten puutarhasta, sillä se on ainoana ulvilalaisena pihana mukana Avoimet puutarhat -päivässä sunnuntaina 7. elokuuta. – Minua on jo aikaisempinakin vuosina kannustettu osallistumaan tapahtumaan, mutta olen ajatellut, etten voi osallistua, koska puutarha on kesken. Mutta sitten ymmärsin, että puutarhamme on kesken niin kauan kuin asun tässä. Nyt ihmiset voivat tulla osaksi projektia. Täällä on joka vuosi jotain uutta nähtävää. JA NÄHTÄVÄÄ Huhtasten pihassa todella riittää. On aivan sama, mihin suuntaan silmänsä kääntää, löytää aina jotain uutta katsottavaa ja uusia yksityiskohtia. – Mielikuvitukseni on loputon. Ideat vain lähtevät liikkeelle, kun saan käsiini jonkin esineen. Alan ideoida sen ympärille uutta ja siitä idea laajenee jatkumona eteenpäin. Pienistä yksityiskohdista syntyy kokonaisuuksia ja erilaisia tiloja. Tilat taas välittävät tunnelmaa, joka on vaikea saada välittymään kuviin. Tämän pihan tunnelma pitää itse kokea, Tarja Huhtanen sanoo. USEIN IDEA on lähtenyt liikkeelle myös siitä, jos esineellä ei ole ollut paikkaa. Uusimpana rakennuksena on puutarhavaja tai -katos, joka tehtiin, koska kottikärryille ja ruohonleikkurille ei ollut sopivaa säilytyspaikkaa. – Kimmokin on sanonut jo monta vuotta, että pihaamme ei enää mahdu mitään. Mutta aina tänne mahtuu. Ja kun rakennus on valmis, tuntuu kuin se olisi aina ollutkin siinä. RAKENNUSTEN JA istutusten välissä kulkee selkeitä polkuja. Polut johdattavat kulkijaa alueelta toiselle. Tarja kertoo, että polkujen taustalla on myös käytännön elämää helpottava seikka. Heillä on kehitysvammainen poika, joka rakastaa selkeyttä ja rutiineja. Kasper kulkee polkuja pitkin ja pysyy silloin pois kukkapenkeistä. Kasper on myös suurin tekijä pihan syntymisen taustalla. – Perheemme arki sujuu parhaiten, kun Kasperilla on tuttu ja turvallinen ympäristö. Koska emme voi matkustaa, olemme luoneet kaiken tarvittavan tänne oman kodin ympärille. Tarja kertoo olevansa tuore viherpeukalo. Aikaisemmin hänellä oli vaikeuksia pitää kasveja hengissä. – Mutta onnistuminen ruokkii onnistumisia. Ja jos minä olen onnistunut, kuka tahansa muukin voi onnistua. Olen sitä mieltä, että aina kannattaa kokeilla. Koska mitään ei saa, jos ei rohkeasti kokeile. AVOIMET PUUTARHAT -päivässä 7.8. on Satakunnasta mukana 18 puutarhaa. Yhteystiedot löytyvät osoitteesta https://www.avoimetpuutarhat.fi/puutarhat/ Yllätyksiä ja nähtävää täynnä oleva Tarja ja Kimmo Huhtasen puutarha Ulvilasta on ensimmäistä kertaa esillä Avoimet puutarhat -päivässä 7. elokuuta. Tunnelma täytyy kokea Tarja Huhtanen aloittaa kesäaamut puutarhasta ja kerää salaatit, tomaatit ja kurkut aamupalapöytään. KATRI MÄENPÄÄ Huhtasen piha on täynnä yksityiskohtia. Siellä näkyy Tarja Huhtasen rakkaus kierrätykseen. Tarjan mielestä puutarhassa touhuaminen on täydellistä vastapainoa omaishoitajan arkeen. Vaikka Huhtasen piha on tavallisen omakotitalon pihan kokoinen, sinne saattaa eksyä. Opaste helpottaa kulkua. Leikkimielisyys on muutenkin läsnä tässä pihassa.
3. elokuuta 2022 16 SATAKUNNAN K-SUPERMARKETEISTA. Valikoima vaihtelee kaupoittain. Tavallista parempi kalakauppa! TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 4.–7.8.2022 ELLEI TOISIN MAINITA Taim enconfit PUNAINEN tai KELTAINEN PAPRIKA Hollanti 1 99 KG HERKUT HERKUT Loppukesän 99 KG KESÄKURPITSA Suomi, säävaraus SUOMI GRILLIHERKKUSIENI 350 g (8,54/kg) Suomi 2 99 RS Suomen Sillikonttori SILLIT 280/140 g (23,50/kg) 3 29 PRK 5 99 Snellman KUNNON NAUDAN JAUHELIHA 10 % 700 g (8,56/kg) PS 4 99 RS Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET tai PANNUVALMIIT SUIKALEET 400-450 g (11,09-12,48/kg) Voimassa TO-LA 4.-6.8. 9 99 KG TUORE SUOMALAINEN KIRJOLOHI Kasvatettu, Ahvenanmaa, Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous ERÄ SUOMI Ilman Plussa-korttia 3,39 pkt (6,78/kg) 2 79 PKT Valio VOI NORMAALISUOLAINEN 500 g (5,58/kg) Rajoitus 2 pkt/talous 2 79 PKT -17 % Plussa-etu Vaasan ISO PAAHDOT 500-525 g (3,79-3,98/kg) 1 99 KPL Järvikylä TILLI, PERSILJA tai RUOHOSIPULI-RUUKUT Suomi 1.KPL TUORE TAIMENFILEE Norja 29 95 KG Voimassa TO-LA 4.-6.8. ERÄ HERKKUTORILTA RUODOTON VASTUULLISESTI KASVATETTU KAMPASIMPUKKA tai JÄTTIKATKARAVUNPYRSTÖT 150-400 g (22,48-59,93/kg) Raaka, pakaste 8 99 RS 4 50 Valio LAKTOOSITTOMAT KREIKKALAISET JOGURTIT 150 g (6,00/kg) Rajoitus 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 1,09 prk (7,27/kg) 5 PRK -17 % Plussa-etu 4.Peroni NASTRO AZZURRO ALKOHOLITON OLUT 0,0 % 0,33 l (3,74/l) sis. pantit 0,30 Ilman Plussa-korttia 1,79 pl (5,12/l) sis. pantin 0,10 3 PL -27 % Plussa-etu UUTUUS 6 49 Olvi VICHY tai KEVYTOLO KIVENNÄISVEDET 12 x 0,33 l (1,34/l) sis. pantit 1,20 Ei KevytOlo mehukivennäisvesi KevytOlo Sitruuna kivennäisvesi Vain K-kaupoista 12 -PACK Marabou NAPPIRULLAT 67-78g (16,03-18,66/kg) 2 KPL Yksittäin 1,59€/kpl (20,38-23,73/kg) 2 50 O’BOY ORIGINAL KAAKAO 1 kg 3 75 KPL RESEPTIT LÖYDÄT K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUKSESTA Sal sa verde -perunasalaat i TUNTEELLA OMASTA MAAKUNNASTA. VAIN SUOMALAISTA LIHAA. 3 29 €/pkt 2 95 €/pkt 8,23–10,28 €/kg Kivikylän lihaisan maukas Tuhtiperhe: Huiluntuhdit ja Kalkkunagrillimakkara 320–400g 6 406300 015104 Kivikylän Palvarin Lihapyörykät (myös gluteeniton) Kot&Go kana?leepyörykät sekä palvarin pihvit (jauheliha,maksa ja lindström) 300-380g Kivikylän lähipossun kalvottomat Ulkofilepihvit marinoituna 2kpl/350g ja Kasslerpihvit marinoituna 2kpl/400g 3 95 3kpl 10€ €/pkt ´O savu mio pizza on valmistettu Suomen parhaasta palvikinkusta ja maukkaasta Kuusamon juustosta. Pohjana napolilaissävyä Kivikylän tyyliin! 11,89-14,11 €/kg Kivikylän lähipossun Kassler Naturel n. 2kg 5 99 €/kg 9 95 €/kg Kivikylän lähipossun Grillikylkeä kuumana grillis ä 280g 8,42-9,83 €/kg 9,88-11,29 €/kg 3 95 €/pkt 2 PKT Yksittäin 1,85€/kpl (11,78-12,01/kg) 2 50 Oreo TÄYTEKEKSIT 154-157g, (7,96-8,12/kg
3. elokuuta 2022 17 SATAKUNNAN K-SUPERMARKETEISTA. Valikoima vaihtelee kaupoittain. Tavallista parempi kalakauppa! TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 4.–7.8.2022 ELLEI TOISIN MAINITA Taim enconfit PUNAINEN tai KELTAINEN PAPRIKA Hollanti 1 99 KG HERKUT HERKUT Loppukesän 99 KG KESÄKURPITSA Suomi, säävaraus SUOMI GRILLIHERKKUSIENI 350 g (8,54/kg) Suomi 2 99 RS Suomen Sillikonttori SILLIT 280/140 g (23,50/kg) 3 29 PRK 5 99 Snellman KUNNON NAUDAN JAUHELIHA 10 % 700 g (8,56/kg) PS 4 99 RS Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET tai PANNUVALMIIT SUIKALEET 400-450 g (11,09-12,48/kg) Voimassa TO-LA 4.-6.8. 9 99 KG TUORE SUOMALAINEN KIRJOLOHI Kasvatettu, Ahvenanmaa, Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous ERÄ SUOMI Ilman Plussa-korttia 3,39 pkt (6,78/kg) 2 79 PKT Valio VOI NORMAALISUOLAINEN 500 g (5,58/kg) Rajoitus 2 pkt/talous 2 79 PKT -17 % Plussa-etu Vaasan ISO PAAHDOT 500-525 g (3,79-3,98/kg) 1 99 KPL Järvikylä TILLI, PERSILJA tai RUOHOSIPULI-RUUKUT Suomi 1.KPL TUORE TAIMENFILEE Norja 29 95 KG Voimassa TO-LA 4.-6.8. ERÄ HERKKUTORILTA RUODOTON VASTUULLISESTI KASVATETTU KAMPASIMPUKKA tai JÄTTIKATKARAVUNPYRSTÖT 150-400 g (22,48-59,93/kg) Raaka, pakaste 8 99 RS 4 50 Valio LAKTOOSITTOMAT KREIKKALAISET JOGURTIT 150 g (6,00/kg) Rajoitus 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 1,09 prk (7,27/kg) 5 PRK -17 % Plussa-etu 4.Peroni NASTRO AZZURRO ALKOHOLITON OLUT 0,0 % 0,33 l (3,74/l) sis. pantit 0,30 Ilman Plussa-korttia 1,79 pl (5,12/l) sis. pantin 0,10 3 PL -27 % Plussa-etu UUTUUS 6 49 Olvi VICHY tai KEVYTOLO KIVENNÄISVEDET 12 x 0,33 l (1,34/l) sis. pantit 1,20 Ei KevytOlo mehukivennäisvesi KevytOlo Sitruuna kivennäisvesi Vain K-kaupoista 12 -PACK Marabou NAPPIRULLAT 67-78g (16,03-18,66/kg) 2 KPL Yksittäin 1,59€/kpl (20,38-23,73/kg) 2 50 O’BOY ORIGINAL KAAKAO 1 kg 3 75 KPL RESEPTIT LÖYDÄT K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUKSESTA Sal sa verde -perunasalaat i TUNTEELLA OMASTA MAAKUNNASTA. VAIN SUOMALAISTA LIHAA. 3 29 €/pkt 2 95 €/pkt 8,23–10,28 €/kg Kivikylän lihaisan maukas Tuhtiperhe: Huiluntuhdit ja Kalkkunagrillimakkara 320–400g 6 406300 015104 Kivikylän Palvarin Lihapyörykät (myös gluteeniton) Kot&Go kana?leepyörykät sekä palvarin pihvit (jauheliha,maksa ja lindström) 300-380g Kivikylän lähipossun kalvottomat Ulkofilepihvit marinoituna 2kpl/350g ja Kasslerpihvit marinoituna 2kpl/400g 3 95 3kpl 10€ €/pkt ´O savu mio pizza on valmistettu Suomen parhaasta palvikinkusta ja maukkaasta Kuusamon juustosta. Pohjana napolilaissävyä Kivikylän tyyliin! 11,89-14,11 €/kg Kivikylän lähipossun Kassler Naturel n. 2kg 5 99 €/kg 9 95 €/kg Kivikylän lähipossun Grillikylkeä kuumana grillis ä 280g 8,42-9,83 €/kg 9,88-11,29 €/kg 3 95 €/pkt 2 PKT Yksittäin 1,85€/kpl (11,78-12,01/kg) 2 50 Oreo TÄYTEKEKSIT 154-157g, (7,96-8,12/kg
3. elokuuta 2022 AJASSA KIRJAT 18 PAULIINA VILPAKKA RISTO MYLLYLÄ: Siri ja epätavallinen etälastenhoitaja, Storytel Original 2022 Kiireinen uraäiti on palkannut lapsilleen Sirille ja Oivalle etälastenhoitajan katsomaan heidän peräänsä sillä välin, kun on itse töissä. Mutta kun Siri ja Oiva avaavat tabletin sovittuun kellonaikaan tavatakseen etälastenhoitajansa, tämä loikkaakin ruudun läpi suoraan perheen olohuoneeseen! Abelin mielestä etänä työskentely on vanhanaikaista. Hän itse suosii nykyaikaista lastenhoitomenetelmää, eli ”olemista.” Se on taito, jota Sirin ja Oivan äiti ei kerta kaikkiaan osaa. Ulvilalaisen perheenisän, Risto Myllylän teksti voitti Storytelin ja Aito Media Oy:n järjestämän AitoStory-kirjoituskilpailun. Voiton myötä hän sai julkaista esikoiskirjansa. Teos julkaistiin toukokuussa yksinoikeudella äänija e-kirjapalvelu Storytelissä sekä ääniettä e-kirjana. Äänikirjan lukee näyttelijä Seela Sella. Myllylän lastenkirja on kuin nykyaikaan tuotu Maija Poppanen, kuten kirjailija on itsekin teostaan kuvaillut. Tarinassa oivalletaan nykyajan ongelmat, kuten aikuisten kiire ja lasten aikuisen kaipuu. Lisäksi lastenhoitaja on moderniin tyyliin mies. Ulvilalainen perheenisä on kustantajaltaan hieno löytö. Myllylän värikäs kerronta ja kielellä leikittely saavat hymyn aikuisenkin suupieliin. Lapset se puolestaan imaisee mukaansa jännittävään satumaailmaan. Siri ja epätavallinen etälastenhoitaja on varma iltasatuhitti. Varma iltasatuhitti BIRGITTA MÄKITALO LUCINDA RILEY: Orkideatarha, alkuteos Hothouse Flower vuodelta 2010. Bazar 2022 Pikkutyttönä Julia Forrester viihtyi Wharton Parkin kasvihuoneessa, jossa hänen isoisänsä hoiti sukukartanon hienoa orkideakokoelmaa ja soitti radiosta musiikkia kukkasilleen. AIKUISENA JULIA on menestyvä konserttipianisti, joka kokee onnellisten aikojen jälkeen musertavan menetyksen. SURUN MURTAMANA hän hakeutuu lapsuudensa maisemiin Englantiin ja kohtaa siellä myös rapistuvien kartanorakennusten perijän Kit Crawfordin. Vanha päiväkirja herättää heidän uteliaisuutensa suvun vanhoihin tapahtumiin. ORKIDEATARHA AVAA oven sokkeloisen sukukartanon elämään toisen maailmansodan alkuhetkistä nykypäivään. Kirja on tarina rakkaudesta, menneisyyden varjoista vapautumisesta, toivosta ja katoavista hetkistä. Tarina punoo yhteen intohimoisia ihmiskohtaloita, salaisuuksia ja valheiden verkkoja. Rileyn kirja vie meidät myös Thaimaahan, josta tarhan orkideat ovat lähtöisin. KIRJA PARANI loppua kohden, vauhti kiihtyi tuoden mukanaan monta yllätystä. Helppoa kesälukemista. Englantilaisen sukukartanon elämää SANNA JÄÄSKELÄINEN KIRJURINLUODON KÄRKEEN valmistuneen rakkauspuiston avajaisia vietetään perjantaina 5. elokuuta kello 12–15. Rakkauspuiston avajaisten ehdoton ykkösjuttu on hääparin vihkiminen. Kaupungin viestinnästä kerrtoaan, että pariskunta Sini ja Nico vihitään rakkauspuistossa kello 13. – Saimme useita hyviä hakemuksia ja näistä rakkauden täyteisistä tarinoista oli äärettömän vaikea valita vihittävää pariskuntaa. Päädyimme Siniin ja Nicoon, koska tuntui, että paikka ja ajankohta natsaa heidän elämäänsä erittäin hyvin, iloitsee Porin kaupungin viestintäja markkinointisuunnittelija Marika Virtanen. Vihittävä pariskunta pääsee viettämään iltaa ja hääjuhlaansa Porispereen sekä yöpymään Sokos Hotel Vaakunassa. Hääkukat parille tarjoaa Antinkukka. – Jaamme rakkauspuiston avajaisissa kello 12 alkaen 50:lle ensimmäiselle kävijälle ruusut, vinkkaa Virtanen. KOKO TAPAHTUMAN ajan rakkauspuistossa on paikalla kaivertaja, joka kaivertaa maksutta kävijöiden omia rakkauslukkoja. – Lukon tulee olla mielellään virallinen rakkauslukko tai muu metallinen lukko. Muovisiin lukkoihin ei tietysti pysty kaivertamaan. Lukkoon kaiverretaan parin nimikirjaimet sekä päivämäärä ja lukon voi sitten ripustaa rakkauspuistossa olevaan karhuun, sanoo Virtanen. Tapahtumassa kerätään myös kävijöiltä ideoita, millaisia rakkaustekoja kaupungin pitäisi toteuttaa. – Tästä tulee vielä erikseen tiedote ja toivomme, että mahdollisimman laaja joukko porilaisia osallistuu ideointiin, sanoo Virtanen. PORISPEREN MUSIIKKITARJONNAN avaa perjantaina 5. elokuuta kello 16.15 Erika Vikman. Esiintyjiä on kolmella eri lavalla, perjantaina esiintyvät myös muun muassa JVG ja Amorphis. Lauantaina festarialueen portit aukeavat kello 13.30, päivän avaa porilainen Appendix 40-vuotisesiintymisellään. Lauantain muita tähtiä ovat esimerkiksi Anssi Kela, Vesala, Lähiöbotox, ruotsalainen Hellacopters, Ismo Alanko ja Haloo Helsinki! KIRJURINLUODOSSA JÄRJESTETTÄVÄT Kirvatsin Jytä ja Porispere aiheuttavat poikkeuksia liikenteelle. Lokkilavan alue on suljettu 8.8. asti, Kaarisillan kautta kulku on suljettu 4.–7.8. Liikennepuisto Vinkkari on pois käytöstä 5.8. kello 15 alkaen ja lauantaina 6.8. kokonaan kiinni. Sunnuntaina 7. elokuuta järjestetään Kirjurinluodossa vielä Minispere, jonka aikana Vinkkari on jo normaalisti auki. Lähteet: Porin kaupunki, Porispere Rakkauspuiston avajaiset avaavat Porin Kirjurinluodon perjantain. Sitten on vuorossa rockia. Kirvatsissa häät ja Porispere Viime vuonna Porisperessä villitsi Popeda, tänä vuonna on taas luvassa näyttävä kattaus artisteja. SANNA JÄÄSKELÄINEN
3. elokuuta 2022 19 PORI MIKKOLA Tutustu ilmaiseksi ma–ke klo 16–19 liikku.? Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 4.–7.8.2022 ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. PORI ICCO | ma–pe 8–21, la 8–20, su 10–18 KAIKKI KERTAKÄYTTÖPAKASTUSRASIAT JA -PUSSIT Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Norm. 1,00–3,69 SERLA WC-PAPERI HELLÄ VALKOINEN 40 rl/säkki tai TALOUSPAPERI KUVIOITU 20 rl/säkki (0,28–0,55/rl) Norm. 12,75–16,45 11 00 -33 % jopa säkki KRYSANTEEMIKULHO Ruukun koko 23 cm. Norm. 10,95 9 00 -17 % ERÄ! PALJON ERILAISIA KOULUTARVIKKEITA alkaen euron! 25 % Normaalihinnoistamme
3. elokuuta 2022 21 PORI MIKKOLA PORI (Citymarket Mikkola) p. 02 6469 100 ark. 9–20 la 8–16 Rauma (Citymarket) p. 02 4307 400 ark. 9–20 la 8–16 PARTURI-KAMPAAMO OUTLET FIKSAAMO Hiustalosta laadukasta palvelua aamusta iltaan Shampoot ja hoidot 250 ml Color, Moisture, Repair, Volume, Silver 20,Yks. 13,90/kpl sh. 16,90/kpl (40,00/l) UUTUUS Laadukas ja ylellinen SÄÄSTÄ YLI 40% Aurora kotivärit ammattilaisten käyttämä kevytväri sh. 15,90/kpl 5,kpl Crestol Color Gloss sävyttävät hoitoaineet 110 ml runsaasti pigmenttiä sh. 15,90/kpl (72,73/l) 7 90 kpl SÄÄSTÄ 50% SÄÄSTÄ 68% 2 KPL LOPPUERÄ ERÄ ALE! PALJON TUOTTEITA ALENNETUIN HINNOIN. KAIKILLE MIEHILLE DRESSMANN.COM OL EM ME TÄÄLL Ä SIN UA VART EN MA-PE 8-20 LA-SU 24 H Itäkeskuksenkaari 8, 28130 Pori ma–pe 8–20, päivystys pe 20–ma 8 evidensia.fi 0201 800700 Puhelun hinta kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min.
3. elokuuta 2022 22 PATJANVAIHTOPÄIVÄT PATJANVAIHTOPÄIVÄT –– 65 65 JOPA JOPA % * –– 50 50 % VÄHINTÄÄN VÄHINTÄÄN * Edut voimassa 17.8.22 asti. *Edut normaalihinnoista, ei koske SUPERHINTA-tuotteita. Niin kauan kuin riittää. Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16 KAIKKI KAIKKI JENKKISÄNGYT, JENKKISÄNGYT, JOUSTINJA JOUSTINJA SIJAUSPATJAT, SIJAUSPATJAT, TYYNYT JA TYYNYT JA PEITOT PEITOT 17.8. ASTI SUOSITUT 17.8. ASTI SUOSITUT ICCO-kauppakeskus PORI, Itäkeskuksenkaari 8. Avoinna ma–pe 10–19 • la 10–16 • su 12–16 *Alennukset normaalihinnoista, ei koske Huippuetutuotteita. Edut voimassa 21.8. asti, ellei toisin mainita. Kaikki Asko Bonnell ® -patjat, -sängyt, -tyynyt ja -peitot vähintään -50 % * Miten nukuit viime yönä? Varaa maksuton aika Nukkumisen asiantuntijalle! asko.fi/ajanvaraus Kaikki päiväpeitot ja pussilakanat vähintään -20 % * A sk o – Vu od es ta 19 18 Asko – Sinun kotisi A sk o – Ju ure t Su om es sa
3. elokuuta 2022 23 PORI MIKKOLA PORI MIKKOLA Itäkeskuksenkaari 8, puh. 010 538 8500 MA-LA 7-23, SU 9-23 OUTLET www.k-citymarket.fi/ pori-mikkola Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) 10,30 esim. Lumene Lähde PUHDISTUSVAAHTO 150 ml Ilman Plussa-korttia 12,90 16,70 esim. Lumene Lähde TEHOKOSTEUTTAVA PÄIVÄVOIDE SK30 50 ml tai KOSTEUTTAVA SILMÄNYMPÄRYSGEELI 15 ml Ilman Plussa-korttia 20,90 11,60 Lumene Lähde 3in1 PUHDISTUSVESI 500 ml Ilman Plussa-korttia 14,50 19,90 Lumene Lähde PREBIOOTTITEHOHOITO 30ml Ilman Plussa-korttia 24,90 -20 % LUMENE LÄHDE KASVOJENHOITOTUOTTEET -20 % LUMENE LÄHDE KASVOJENPUHDISTUSTUOTTEET Tarjoukset voimassa 7.8.2022 asti. UUTTA TULOSSA Av u lo us • Wok • Sushi • Flammkuchen • PM-keittiön delituotteet • Tuoretta leipää jauhoista asti Olemme uudistaneet sekä leipäettä heviosaston.
3. elokuuta 2022 24 KLO 15-01 K18 EPPU NORMAALI EPPU NORMAALI THE BASEBALLS ( DE ) THE BASEBALLS ( DE ) K-18 27.8.2022 HAKAMETSÄN PARKKIALUE tamperesoi.fi EPPU NORMAALI THE BASEBALLS ( DE ) JONNE AARON KLAMYDIA MARTTI SERVO JA NAPANDER ISMO ALANKO KOLMAS NAINEN MILJOONASADE PORTION BOYS STIG LIPUT: ALK. 29,90 € PRIORITY 79,90 € KLO 12-24 08.08.2022 TAMPERE 08.08.2022 TAMPERE tampere-talo tampere-talo
3. elokuuta 2022 V IIHDE & R UOKA 25 POIKELJÄRVEN PAVILJONKI 2022 6.8. Capu & Frendit klo 19-23 – Liput 15€ – Poikeljärventie 1, Ahlainen, Pori Järjestää Ahlaisten Urheilijat ry Olutpub • Grilli • Kahvio Käteismaksu AINA VOI OPPIA! ONNEKSI ON AIKUISLUKIO! Meillä voi: • suorittaa koko lukion ja ylioppilastutkinnon • valmistua ylioppilaaksi ammattitutkinnon pohjalta • opiskella yksittäisiä lukion kursseja ja oppiaineita Avoimet ovet -tilaisuus tiistaina 16.8.2022 kello 18.00–19.00 Porin lukion Linturi-salissa. Tasavallankatu 4 (2. kerros). Uusien opiskelijoiden ilmoittautuminen Ilmoittautuminen tapahtuu henkilökohtaisella käynnillä 15.8.–18.8.2022 kello 16.00-18.00 jonotusperiaatteella. Voit varata myös henkilökohtaisen ajan: Sari Aaltonen puh. 044 701 2072 tai Pia Mäki puh. 044 701 8255. Ota mukaan viimeisin koulutodistus, lukion erotodistus tai ammatillinen tutkintotodistus. Porin lukio, Tasavallankatu 4 (1. kerros). Aikuisten perusopetuksen päättövaiheen lähtötasotestit järjestetään tiistaina 9.8.2022 kello 16.00–18.00 Lisätietoja: www.pori.fi/porinaikuislukio tai sari.aaltonen@pori.fi JYRKI NURMINEN & SÄVEL YÖLINTU JA TAIKAKUU PE 5.8. 19.–0.30 TANSSIT LA 6.8. 19–23 LÖYLYTANSSIT www.lapinsalama.fi tulossa la 20.8. Tangokuninkaalliset 2022 Liput 18€ Myös korttimaksu Liput 20€ Myös korttimaksu ? Lipun ostaneiden kesken arvotaan Kota Kuru 20-kiuas ? SANNA JÄÄSKELÄINEN PORIN TELJÄN kanttori Anne-Marie Grundstén on henkilö Suvi-illan Sävelhartauden takana. – Tulin Teljän seurakuntaan virkaan vuonna 1987 ja jo seuraavan vuonna aloitimme konserttisarjan. SUVI-ILLAN SÄVELHARTAUDEN idea on siinä, että konsertit pidetään sunnuntaiiltana ja ne alkavat vasta kahdeksalta. – Se koettiin aluksi outona ja sain ensimmäisenä vuonna paljon epäilevää palautetta. Silloin oli outoa, että konsertti alkaa vasta kello 20. Lisäksi moni arveli, ettei kukaan tulisi Teljän kirkkoon, Grundstén kertoo. – Tämä kuvastaa yhteiskunnan muutosta, nykyään konserttien ajankohdassa ei ole mitään kummallista. Päinvastoin, monelle sunnuntai-ilta on sopiva, kun viikonlopun jälkeen palataan esimerkiksi mökiltä kaupunkiin. Kesäillat ovat silloin parhaimmillaan. ALUKSI KONSERTTEJA järjestettiin läpi kesän, mutta vuosien myötä elokuun illat ovat muotoutuneet sopivaksi ajankohdaksi. Grundstén kertoo, että tänä vuonna konsertteja on viisi, joista viimeinen syyskuun puolella. – Mukana konserteissa oli joskus myös lyhyt hartaus, mutta nyt annamme musiikin hoitaa, hoivata ja julistaa sanaa. Koronapandemian takia konsertteihin jouduttiin myymään lippuja, jotta pystyttiin takaamaan rajoitettu osallistujamäärä. – Nyt palaamme normaaliin käytäntöön eli konsertteihin on vapaa pääsy ja ohjelman ostaminen on vapaaehtoista. GRUNDSTÉN SUUNNITTELEE Suvi-illan Sävelhartauden sisällön. Konserttisarjalla on usein ollut teema, joka on löytynyt esimerkiksi Suomen itsenäisyyden tai reformaation juhlavuodesta. Tänä vuonna teemaa ei alkujaan ollut, mutta yllättäen esiintyjät loivat sellaisen. – Kuin sattumalta heidän esittämänsä teokset nivoutuvat suomalaisuuteen ja luontoon, Grundstén sanoo. – Lisäksi haluamme nostaa esille porilaislähtöisiä nuoria esiintyjiä, joita ovat sunnuntaina 14. elokuuta esiintyvät baritoni Johannes Pessi ja häntä uruilla säestävä Kristian Saarinen. He esittävät muun muassa Toivo Kuulan ja Oskar Merikannon musiikkia. Ensi vuonna Teljän kirkko täyttää 50 ja Teljän seurakunta 60 vuotta. AnneMarie Grundstén kertoo, että varmasti myös Suviillan Sävelhartaus tulee kunnioittamaan näitä rajapyykkejä sisällöllään. TÄMÄN VUODEN konserttisarjan avaa 7. elokuuta kello 20 sopraano Mari Palo, jota säestää pianisti Marita Viitasalo. Konsertissa kuullaan muun muassa Jean Sibeliuksen kukkaja puuaiheisia sävellyksiä sekä Ralf Gothónin kansanlaulusovituksia. Mari Palo esiintyy Suvi-illan Sävelhartaudessa nyt ensimmäistä kertaa. Sunnuntaina 21.8. esiintyy pianisti Risto Lauriala teemalla Barokin ja romantiikan ytimessä. 28.8. lauluyhtye Köyhät ritarit esittää Kaj-Erik Gustafssonin säveltämän Missa cum jubilo -teoksen. Tänä vuonna 80 vuotta täyttävä säveltäjä soittaa itse konsertissa teoksen urkuosuudet. Konserttisarjan päättää 4.9. ”Virtuoottista musiikkia nokkahuilulle ja cembalolle” -konsertti, jossa esiintyvät Eero Saunamäki, nokkahuilut ja Päivi Vesalainen, cembalo. Viiden konsertin sarja alkaa tämän viikon sunnuntaina Teljän kirkossa Porissa. Suvi-illan Sävelhartaudesta on kasvanut loppukesän perinne Johannes Pessi on porilaislähtöinen baritoni ja Kristian Saarinen porilaislähtöinen urkuri ja kirkkomuusikko. He esiintyvät Teljän kirkossa sunnuntaina 14. elokuuta kello 20.
26 3. elokuuta 2022 RISTIKKO Tekstaripalsta Edellinen ristikko Konttorimme on suljettu toistaiseksi koronatilanteen vuoksi. Satakunnan Viikkolehdet Ravintie 1, 28130 Pori sähköpostit: etunimi.sukunimi@satakunnanviikko.fi Lehti jaetaan Poriin, Raumalle, Kankaanpäähän, Huittisiin, Kokemäelle, Euraan, Ulvilaan, Nakkilaan, Harjavaltaan, Eurajoelle ja Säkylään. Ilmestyy keskiviikkoisin. Jakelulevikki 94.150 kpl. Noutopisteet: Katso www.satakunnanviikko.fi Kustantaja: Satakunnan Viikkolehdet Kim Huovinlahti, toimitusjohtaja, Y-tunnus: 0134162-4 Porin Yrittäjien ja Satakunnan Yrittäjien jäsen Satakunnan Kauppakamarin jäsen Varatut ilmoitusaineistot: ilmoitus@satakunnanviikko.fi Jakeluhäiriöt: Puh. 029 0010 041 tai www.jakelupalaute.fi Porin markkina-alue: Puinnintie 10 28360 Pori Juha Vettenranta p. 040 457 0520 Satu Viljanen p. 044 7222 251 Rauman markkina-alue: Ottilantie 6 26820 Rauma Juha Vettenranta p. 040 457 0520 Siru Salonen p. 0440 702250 sähköpostit: etunimi.sukunimi@suoramainonta.fi Jakelu: Suomen Suoramainonta ja Posti. Painopaikka: Sanoma Manu Oy, Tampere Vastuu virheistä: Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu hintaan. Lehti ei vastaa puhelimitse jätettyjen ilmoituksien virheistä. Katso yhteystiedot: www.satakunnanviikko.fi SATAKUNNAN VIIKKO Lähetä viesti WhatsAppin kautta Satakunnan Viikon numeroon 040 085 5002. Kirjoita viestin alkuun SV (väli) ja oma tekstisi. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Tarjoukset voimassa 31.8.2022 asti karla.fi Monimerkkihuolto, josta saat asiakasomistajana erinomaisia etuja ja Bonusta kaikista ostoista, huolloista ja tarvikkeista. P u h e l u n h i n t a : l a n k a p u h e l i m e s t a 8 , 3 5 s n t / p u h . + 6 , 9 1 s n t / m i n , m a t k a p u h e l i m e s t a 8 , 3 5 s n t / p u h . + 1 6 , 6 9 s n t / m i n . PORI, TIKKULA Tikkulantie 4 (Terra) p. 029 009 8200 ma-pe 8-17 PORI, ITÄKESKUS Mäkipuistontie 5 p. 029 009 8180 ma-pe 8-16.30 HUITTINEN Takkulantie 2 p. 029 009 8240 ma-pe 8-16.30 KANKAANPÄÄ Asemakatu 1 p. 029 009 8220 ma-pe 8-16.30 RAUMA Metallitie 2 p. 029 009 8260 ma-pe 8-16.30 39 € ILMASTOINNIN DESINFIOINTI *Huolto sisältää 20-kohtaisen tarkastuksen, johon kuuluu mm. nesteiden täyttö, moottoriöljyn ja öljynsuodattimen vaihto ja jarrujen tarkastus. Moottoriöljyä max. 4 litraa. Lisälitrat 16 €/l. Longlife ja muut erikoisöljyt hinnoittelemme erikseen. Kysy tarjous! Huollettu ilmastointi helpottaa lomareissua! 49 € ILMASTOINTIHUOLTO Kylmäaine veloitetaan erikseen! + RA ITIS ILMASUODATI N 35 € 129 € 20-KOHTAINEN KESÄHUOLTO* Norm. 179 € JARRUNESTEEN VESIPITOISUUDEN MITTAUS VELOITUKSETTA MEDIAMYYJÄ # SATAKUNNAN VIIKKO Tule mukaan Suomen suurimpaan! Satakunnan Viikko oli viime vuonna Suomen suurin kerran viikossa ilmestyvä kaupunkilehti niin mediamyynnillä kuin sivumäärälläkin mitattuna. Pitkäaikaisen avainasiakaspäällikkömme siirtyessä reserviin huippuhyvin palvelleena, haemme vakituiseen työsuhteeseen Poriin juuri Sinua Saat meiltä kattavan perehdytyksen printtija digimarkkinoinnin pariin sekä hyvin hoidetun asiakassalkun. Palkkauksesi perustuu pohjapalkan lisäksi myyntiprovisioon, joten tekemisesi vaikuttaa suoraan kuukausittaiseen ansiotasoosi. Olet aktiivinen ja ratkaisukeskeinen myyjä. Kuuntelet herkällä korvalla asiakkaittesi tarpeita ja toiveita rakentaen toimivia ilmoituspaketteja. Tapaat ja keskustelet luontevasti niin pienyrittäjien kuin suurten yritysten johdon kanssa. Arvostamme kokemusta myyntitehtävistä ja näkemystä digitaalisen markkinoinnin mahdollisuuksista; maakunnan yrityskentän tuntemusta sekä rohkeaa työotetta myös uusien asiakkaiden parissa. Rekrytointiprosessia hoitaa puolestamme Talent Center. Lisätietoja ja luottamukselliset yhteydenotot mika.niininen@talentcenter.fi tai puhelimitse 040 730 3327. Lähetä hakemuksesi ja ansioluettelosi viimeistään sunnuntaina 14.8.2022 osoitteessa www.talentcenter.fi/tyonhakijalle. Olemme osa Rosteria. Satakunnan Viikon lisäksi kustannamme paikallislehti Ulvilan Seutua sekä Satakunnan Yrittäjä -lehteä. Järjestämme messuja Satakunnan Messut -brändin alla ja ylläpidämme suosittua lounaspori.fi -palvelua. Konserniin kuuluu lisäksi mainostoimisto Jabadabaduu Oy.
3. elokuuta 2022 27 URHEILU VESA-PEKKA JÄRVELÄ EUGENEN MM-KISOJEN jälkeen yleisurheilufanien katseet kääntyvät Münchenin. Tiukentuneiden tulosrajojen myötä Tokion olympialaisista tuttu ranking-järjestelmä tulee käyttöön myös EM-kisojen karsintaan. Jos eri lajeihin ei saada tavoitemäärää urheilijoita, täydennetään paikkoja rankingin avulla. Rankingissa huomioidaan tulospisteiden lisäksi myös kilpailun taso sijoituspisteiden avulla. SUOMI LÄHETTÄÄ Saksaan ison joukkueen. Satakuntalaisittain edustus EM-areenalla jää ohueksi. Kisalippua kärkkyy vain moukariduo Tuomas Seppänen – Aaron Kangas. – 77 metrin kisarajaa ei ole meillä kummallakaan. Rankingin kautta paikka pitäisi kuitenkin irrota, kertoo Seppänen. Nopsan konkari ja pari vuotta sitten yli 79 metriä lingonnut Leiskun lekamies jäivät Oregonissa karsintaan. Crumbachin moukarifestivaaleilla 5. kesäkuuta 74,97 kiskaissut Seppänen hakee EM-ringistä lisämetrejä Eugenen heittoihin. – Latasin paukkuja alkukauteen, mutta varaa on vielä parantaa. Oma ennätys 76,20 on vuodelta 2016. Sen kohentaminen on Münchenissäkin mielessä. Moukarin kärkiheittäjät tulevat Euroopasta. MM-kisojen mitalitrion muodostivat Puolan Pawel Fajdek ja Wojcieck Nowicki sekä Norjan Eivind Henriksen. Viisi ensimmäistä ylitti Oregonissa 80 metriä. – Povasin kultaa Fajdekille. Kerrankin veikkaus meni nappiin. VUOSITUHANNEN VAIHTEEN sprintterikomeetta Tommi Hartonen menetti viikon sisään kaksi pikamatkojen Suomen ennätystään. Vammojen jälkeen huippuliitoon noussut Samuli Samuelsson kiisi etusuoran viisi sadasosaa nopeammin kuin kukaan suomalainen koskaan. Yllätyspommin jysäytti Samuel Purola. Oulun pipomies lohkaisi Hartosen Sydneyn olympialaisissa juoksemasta 200 metrin SE:stä 0,02 sekuntia. Oregonissa ilonaiheen tarjoili Laurent Meuwlyn valmennukseen siirtynyt Viivi Lehikoinen. Pian 23 vuotta täyttävä HIFK:n aituri passitti uutuuttaan hohtavalla Hayward Fieldin stadionilla Tuija Helanderin 35-vuotiaan Suomen ennätyksen vihdoin historiaan. KOLMIKON SE-TULOKSET kohottavat toiveita kesän toisia arvokisoja kohtaan. Ylivertaisen Armand Duplantisin tähdittämä maailman eliitti kulkee kuitenkin useimmissa lajeissa suomalaisten tavoittamattomissa. Vaikka pientä valoa näkyy, MM-Oregon osoitti kansainvälisen huipun ja esimerkiksi kotimaisen SEtrion huiman eron: Fred Kerley 100 metriä 9,79 (Samuelsson 10,16), Noah Lyles 200 metriä 19,31 (Purola 20,45) ja Sydney McLaughlin 400 metrin aidat 50,68 (Lehikoinen 54,60). AMERIKAN TULIAISINA oli neljä pistesijaa. Mitaliin uskoivat vain yltiöoptimistit. Realistisemmat odotukset kohdistuvat Münchenin EM-kisoihin. Euroopan taso on nykyään se, jolta sinivalkoisilta on lupa odottaa finaalipaikkoja – ehkä jopa mitalia. Karsintarajojen kovuudesta huolimatta Baijerin pääkaupunkiin lentää muhkea EM-ryhmä. Oregonin finaalissa kahdeksan joukkoon heittäneiden Oliver Helanderin ja Lassi Etelätalon sekä esteisessä epäonnistuneen Topi Raitasen ohella katseet kääntyvät naisiin. VALTTIKORTTEJA OVAT eritoten Wilma Murto, Krista Tervo, Silja Kosonen, Kristiina Mäkelä ja Senni Salminen. SE-korkeuteen kipuamalla potentiaalisin ehdokas palkintopallille lienee Tokion ja Eugenen onnistuja Murto. Menestystä janoavat myös Alisa Vainio, Aleksi Ojala, Sara Kuivisto, Ella Junnila ja Joonas Rinne. Kiinnostavin nimi on silti aiemmin porilaisen Jussi Ihamäen valmentama Lehikoinen. Sveitsiläisen Meuwlyn tallin ykköstähteä Fenke Bolia ei lyö kukaan, mutta 54 sekunnin kierroksella helsinkiläinen voitaisiin nähdä jopa podiumilla. Matkaa ME:hen on kuitenkin huimat neljä sekuntia. Sen sijaan Euroopan huipulle Lehikoisella, 22, on sekä kykyä että aikaa. 20 VUOTTA sitten Baijerin sademaratonilla yllätysmestariksi rynni Janne Hollmen. 60 urheilijan mitalisaaliiksi Münchenistä tuli 2002 kolme. Sen toistaminen olisi nyt jättipaukku, muttei mahdottomuus. Mitalitoivein EM-kisoihin lähtevässä joukkueessa nähtäneen Satakunnasta vain Tuomas Seppänen ja Aaron Kangas. Kisat pidetään Saksassa 15.-21. elokuuta. Suomi lähtee muhkealla ryhmällä Müncheniin Yksi Oregonissa epäonnistuneista oli Topi Raitanen. EM-kisoista HKV:n estemies metsästää kuitenkin loppukilpailupaikkaa – kenties jopa mitalia. VESA-PEKKA JÄRVELÄ Kalevan Kisoista ensimmäistä SM-kultaansa tavoittelevalla Tuomas Seppäsellä ja Aaron Kankaalla olisi Münchenissä edessä kova haaste.
28 3. elokuuta 2022 SEURAKUNNAT VIIKON SANA NAKKILAN SEURAKUNTA Nakkilan seurakunnassa toimitetaan kirkkolain (KL) 23 luvun 9 §:n 2 momentin mukaisesti 20.11.2022 seurakuntavaalit, jossa vuoden 2023 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi valitaan 19 jäsentä kirkkovaltuustoon. KL:n 23 luvun 2 §:n ja 3 §:n mukaan vaalikelpoinen seurakunnan edellä mainittuun luottamustoimeen on ehdokas, 1. joka viimeistään 15.9.2022 on merkitty tämän seurakunnan läsnä olevaksi jäseneksi, 2. joka on konfirmoitu viimeistään 15.9.2022, ja joka täyttää 18 vuotta viimeistään 20.11.2022 3. joka on kristillisestä vakaumuksesta tunnettu, 4. joka ei ole vajaavaltainen 5. joka on antanut kirjallisen suostumuksensa ehdokkaaksi asettamiseen, 6. joka ei ole tämän seurakunnan viranhaltija tai työsopimussuhteessa oleva työntekijä. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirja liitteineen mainittua vaalia varten on toimitettava 15.9.2022 kello 16.00 mennessä Nakkilan seurakunnan seurakuntatoimistoon, Kauppatie 2, joka on avoinna ma-to 9-12 sekä 15.9.2022 kello 9.00-16.00. Nakkilan seurakunnan seurakuntatoimiston osoite on: Kauppatie 2, 29250 Nakkila Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirjoja liitteineen on saatavana Nakkilan seurakunnan seurakuntatoimistosta, osoitteesta Kauppatie 2 ja verkkosivuilta info.seurakuntavaalit.fi. Nakkilassa 14.06.2022 Nakkilan seurakunnan vaalilautakunnan puolesta puheenjohtaja Lasse Vappula Seurakuntavaalien ehdokasasettelua koskeva kuulutus Rukoustunti to klo 12-13 harjavallanhelluntaiseurakunta.fi TERVETULOA! Su 7.8. klo 11 Ehtoollisjuhla: Markus Jokela Ti 9.8. klo 18 Rukousilta HARJAVALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA HIIRIKATU 18 A V A I N SEURAKUNTA Savenvalajankatu 3, Rauma www.avainseurakunta.fi 4.8. To klo 19 Rukousilta 7.8. Su klo 16 Ehtoollisjumalanpalvelus Tervetuloa Satakunnankatu 32, Pori 04.08 To klo 18.00 Rukouskokous 07.08 Su ” 16.00 Sunnuntaijuhla Puhe Jari.J.Lindroos/ehtoollinen Mus. Maarit Kirvessalo-Nurmesniemi HUOM ! 14.8 olemme Hauholla Elokuun konferenssissa Porin Adventtiseurakunta Eteläpuisto 18 Jumalanpalvelus 6.8. klo 10.00. Kalervo Aromäki vierailee. Tervetuloa! ISRAEL-ILTA Ti 9.8. klo 18.00 Porin Vapaakirkossa Järj. Stk Exodusryhmä ry Puhe Juhani Laukkonen Mus. Raija ja Perttu Mathlin Lähetyshiippakunta Pyhän Marian luterilainen seurakunta Rauma, Myllymäenkatu 1a TERVETULOA! lhpk.fi/rauma Su 7.8. messu klo 16, Jukka Peranto Su 14.8. messu klo 16, Jukka Peranto Tervetuloa tilaisuuksiin! Su 7.8 klo 14.00 Avajaiset. Evankeliumin äärellä. Arto & Heidi Lehkamo Su 14.8 klo 14.00 Keitä ovat Jumalan kenraalit? Tilaisuudet joka sunnuntai klo 14.00 Vapaa pääsy RISTISEURAKUNTA Tulkkilantie 23 Kokemäki Joka su klo 18 Sanan ja ylistyksen ilta Joka ke klo 18 Rukouskokous Tiistai-aamuisin klo 9 Aamurukous Uusikoivistontie 73, Pori (Sirkustori) porinsoihdunkantajat.wordpress.com “Katso, Herran silmät valvoo niitä, jotka Herraa pelkäävät.” Ps. 33:18 LEPÄÄMISESTÄ LUPAUSTEN varassa tulee mieleeni ensin kuva makaamisesta huolettomana kesäpäivänä riippumatossa tai puutarhakeinussa. Kaikki on hyvin eivätkä mitkään murheet paina mieltä. Tällaista olotilaa Jumalan kämmenellä me kaikki varmaan välillä kaipaamme. Mutta lepääminen lupausten varassa tarkoittaa myös jotakin paljon enemmän. SILLOIN, KUN murheet ja vaivat kuormittavat ruumista ja sielua ja kun oma rauha on kaukana poissa tarvitsemme iankaikkisia lupauksia, joita mitkään tämän ajan vaihtuvat tilanteemme eivät voi tehdä tyhjiksi. Myrskypilvien kasaantuessa elämän taivaalle ja aaltojen noustessa vaahtopäiksi kaipaamme ja tarvitsemme Jumalan ikikestäviä lupauksia eniten. ”MINÄ OLEN sinun kanssasi…Minä en jätä enkä hylkää sinua.” Joos. 1:5. Kuinka kaipaammekaan näitä sanoja ja tällaisia Jumalan lupauksia elämän vaikeimpina hetkinä. Onko meillä lupa omistaa niitä omalle kohdallemme Raamatun sivuilta? Koskevatko ne meitäkin? Kyllä! Jumalan sana on elävä ja voimallinen. Nämä sanat ovat totta tänäänkin ja saamme vedota Jumalan omiin lupauksiin, jotka eivät koskaan petä. ROHKAISEN SINUA etsimään Raamatusta Jumalan lupauksia ja omistamaan niitä omalle kohdallesi ja lepäämään niiden varassa elämän joka hetkessä. Vetoa rukouksessa niihin vaikeina hetkinä. Jää lepäämään niiden varassa luot taen siihen, että Jumala tekee sen, minkä Hän lupaa. ”Mutta Jumala osoittaa rakkautensa meitä kohtaan siinä, että Kristus kuoli meidän puolestamme, kun vielä olimme syntisiä. Kun hän nyt on vuodattamalla verensä tehnyt meidät vanhurskaiksi, hän vielä paljon varmemmin pelastaa meidät tulevalta vihalta.” Room. 5:8-9 JARKKO WILLMAN KAPPALAINEN, PORIN TELJÄN SEURAKUNTA Lepää lupausten varassa PORIN METODISTISEURAKUNTA Eteläpuisto 17 Su 7.8. klo 12 Ehtoolliskirkko; Raija Kuoppala, Maarit Laamanen, mus. Juanita Hoffren Ti 9.8. klo 18 Rukouskokous; To 11.8.2022 klo 18 Raamattuilta, Timo Virtanen, 1. Tessalonikalaiskirje 1. luku Pe 12.8. klo 13–17 Lähetyskahvila Nellipudi; lounasta ja muita herkkuja lähetystyön hyväksi. Jeesus neuvoo sinua viisauden teille! Tervetuloa EURAJOEN SEURAKUNTA¤ Seurakuntatoimisto puh. 044-365 2050 Luvian palvelupiste puh. 0400-811 189 Kastettu: Sakke Juhani Nieminen Avioliittoon kuulutettu: Tero Juho Tapani Tenlén ja Anna-Liisa Luoma, mol. Eurajoen srk:sta, Juho Jalmari Vanha-Uotila Eurajoen srk:sta ja Emilia Aino Helena Rantanen Jyväskylän srk:sta. Hautaan siunattu: Kalevi Johannes Ilonen 94 v., Luvialla Erkki Tapani Kuusinen 70 v. Luvian palvelupiste on suljettu viikot 31-33. Luvian srk-keskuksella FÖLIRUOKKA® jakaa ruoka-apua joka torstai klo 11.30–12.30. Valmiit kassit jaetaan ulkona. Ke 3.8. klo 18 Lauluilta Luvian hautausmaan kappelilla, Piia Heininen, Petri Niemi. Lauletaan Viisikielisestä. Su 7.8. klo 10 Sanajumalanpalvelus Eurajoen kirkossa, Koivisto, kanttorina Elise Erämaa, Heikkilä. klo 10 Sanajumalanpalvelus Luvian kirkossa, Severi Sutinen, Heininen, Niemi. Striimataan Youtube: Luvia kirkko. klo 13 Sanan Iltapäivä Kuivalahden rukoushuoneella, 2 raamattutuntia; Outi Cappel, musiikkia; Tommi Cappel. Väliajalla kahvitarjoilu. Ke 10.8. klo 18 ”Jumalan Armo ja Anteeksianto”, Suvi-ilta Luvian hautausmaan kappelilla, puhujina mm. Anne-Marie Hannus ja Marja Vaitomaa. ”Rytmiryhmä” Erkki Bergman, Marja Vaitomaa, Päivi ja Petri Niemi, kanttorina Piia Heininen. Kolehti oman seurakunnan diakoniatyölle. Kahvitarjoilu. To 11.8. klo 18 Irjanteen Iltakirkko, Severi Sutinen, Heininen Pe 12.8. klo 17 Eurajoen kirkossa Ooppera Wagner: Jumalten tuho, Eurajoki Bel Canto. Liput alk. 25 €, lippu.fi, Eurajoen matkailuinfosta ja ovelta. Su 14.8. klo 10 Kantaattijumalanpalvelus Eurajoen kirkossa Ke 3.8 klo 16.00 Teltan pystytys talkoot klo 16.00 Korkeaojalla (ei Sanan ja rukouksen iltaa) KESÄJUHLAT KORKEAOJALLA TELTASSA 4 7.8 Lähteenmäen pihassa, Matalaojantie 1. To-pe klo 18.00 ja su klo 15.00 Puhujina to Seppo Mäkipää ja Hannu Puustelli, musiikissa Naisten lauluryhmä Puhujina pe Reino Komonen ja Hannu Puustelli musiikissa: Perttu ja Raija Mathlin, sekä Reino Komonen Puhujina Su klo Mauri Kuokkanen ja Reino Komonen, sekä Hannu Puustelli Musiikissa: Reino Komonen, tilaisuuksissa todistuspuheenvuoroja uskosta. Su kahvitarjoilu! Ke 10.8 Klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta Kivimaankuja 7 Riitta Ruohonen KOKEMÄEN HELLUNTAISEURAKUNTA Kivimaankuja 7 http://kokemaenhelluntaiseurakunta.weebly.com PORIN BAPTISTISEURAKUNTA Ojantie 11 D, Impola Ke 3.8. Klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta La 6.8. Klo 19.00 Teetupa Pihlavan kirpparilla Su 7.8. Klo 17.00 Lähetysilta/ Tomi Pönni Ke 10.8. Klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta/ Tuomo Lähteenmäki Tervetuloa! La 6.8. klo 19 Life-kesäilta nuorille. Su 7.8. klo 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, Tommi Törnroos, Life-band, kirkkokahvit, tilaisuus katsottavissa myös netistä. Ke 10.8. klo 11 Rukoustilaisuus. TULOSSA: La 13.8. Parasta Poriin: MIX-tapahtuma koko perheelle. PORIN HELLUNTAISEURAKUNTA ITSENÄISYYDENKATU 9 WWW.PORINHELLUNTAISEURAKUNTA.FI Tervetuloa! Tervetuloa! KESKI-PORI Kastettu: Mila Sofia Järvinen, Eemi Eino Olavi Heino, Aleksi Olli Juhani Linho Hautaan siunattu:MarjaLeena Västilä 79 v., Erkki Juhani Stenvall 79 v., Esko Kalevi Hyytiäinen 80 v., Jaakko Antero Kangasjärvi 72 v., Pirjo Marketta Siivonen 78 v LÄNSI-PORI Kastettu: Hugo Villiam Viktor Hedlund, Iiro Aleksanteri Paavola, Peetu Eelis Juhani Väkiparta, Mino Atlas Pirttimäki-Kivini, Adessa Anita Elisabeth Renlund. NOORMARKKU Avioliittoon kuulutettu: Valtteri Kalevi Uotinen Naantalin srk ja Silja Saara Seliina PeltoPiri Turun Tuomiokirkkosrk. Hautaan siunattu: Hilkka Irja Talvike Välisalo 85 v. (Lavia), Yrjö Villiam Väliheikki 93 v. (Lavia), Tuomo Kalevi Laitila 67 v. (Lavia) TELJÄ Hautaan siunattu: Hillervo Marjatta Lehto 95 v., Raili Anneli Heiskanen 78 v., Paavo Tapani Ilkka 85 v., Reino Aleksi Kuusela 78 v., Reino Eevertti Koivumäki 93 v. Porin ev.lut. seurakuntayhtymä PORIN SEURAKUNTATIEDOT VKO 31 Katso lisää tapahtumia kirkkoporissa.fi. Jumalanpalvelukset su 7.8. Sanajumalanpalvelus klo 12 Reposaari. Messu klo 10 Ahlainen, Keski-Pori (FB), Länsi-Pori (FB), Noormarkku, Pihlava (FB). Klo 13 Lassila. Klo 16 Väinölä. Klo 18 Lavia. Konfirmaatiomessut klo 10 Teljä. Klo 14 Keski-Pori. Huom! ennakkotiedoista poiketen Satakunnan Karjalaseurojen piirin messu Noormarkun kirkossa siirtyy ajankohtaan 21.8. klo 10. Suvi-illan Sävelhartaus -konserttisarja alkaa su 7.8. klo 20 Teljän kirkossa. Mari Palo, Marita Viitasalo. Ohjelma 10 €. NAKKILAN SEURAKUNTA Kauppatie 2, (2.krs.) • Puhelin: 044 486 6500 nakkilanseurakunta.fi To 4.8. klo 13.30 Hartaushetki Hyppingillä. Salo, Tasala. Su 7.8. klo 10 Messu kirkossa. Janne Punkari, Tasala. Ma 8.8. klo 9 Aamurukoushetki srk-kodin olohuoneella. Ti 9.8. klo 18 Koulunsa aloittavien siunaaminen kirkossa. Kirkkohetken jälkeen kahvija mehuhetki srk-kodilla. Ilm. tarjoiluun viim. 4.8. satu.salo@ evl.fi tai puh. 044 4866 513. Ke 10.8. klo 12–14 Kesäkahvila Risteyksen alakerrassa. Hartaus klo 13 Salo. Kuollut: Lassi Kalevi Ketola 70 v., Markku Mikael Sundell 53 v. Su 7.8. klo 11 Ehtoollisjuhla, Hokkanen ym. Ti 9.8. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Nakkilan helluntaisrk, Kirkkok. 13 Olet tervetullut! nakkilanhelluntaiseurakunta.fi Ulvilan Vapaaseurakunta Lauttaranta 6, 28400 Ulvila Ti 9.8 klo 18 Sananja rukouksen ilta: Kirsti Pesola ulvilanvapaasrk.yhdistysavain.fi
3. elokuuta 2022 29 Voit jättää ilmoituksen netissä: www.satakunnanviikko.fi. Rivi-ilmoitukset on jätettävä viimeistään torstaina klo 14 mennessä tulevaan keskiviikon lehteen. Huom! välilyönnit, pisteet, pilkut, ym. ovat aina myös yksi merkki. Muista kirjoittaa puhelinnumerosi myös varsinaisen ilmoitustekstin perään. Pidätämme oikeuden olla julkaisematta hyvän tavan vastaisia ilmoituksia. Ilmoituksen hinta on 20€ (sis.alv). Voit jättää ilmoituksen netissä: www.satakunnanviikko.fi tai lähettää sen osoitteeseen jarjestopalsta@satakunnanviikko.fi. Järjestöpalstailmoitukset on jätettävä viimeistään torstaina klo 14 mennessä tulevaan keskiviikon lehteen. Huom! välilyönnit, pisteet, pilkut, ym. ovat aina myös yksi merkki. Yksittäisen ilmoituksen hinta on 15€ (1-5 riviä) ja 25€ (6-10 riviä). Hinnat sis. alv. Uudet ilmoittajat, ottakaa yhteys jani.haanpaa@satakunnanviikko.fi JÄRJESTÖT JÄRJESTÖYHTEISTYÖ JÄRJESTÖPALSTA RIVI-ILMOITUKSET puh. 040 960 3540 kokemaenmuistokivi.fi toimisto@kokemaenmuistokivi.fi HAUTAMUISTOMERKKIEN VALMISTUS, ENTISÖINTI, KAIVERRUKSET, KULTAUKSET SEKÄ OIKAISUT Kivihuolto Nykänen on nyt Kokemäen Muistokivi Oy. To 4.8 klo 18.30 Syvemmälle Sanaan ilta, raamattutunti: Lain ja armon välinen suhde, opetus Mika Tapio Su 7.8 klo 18 Ehtoollisjuhla, puhe Mika Tapio, juonto Olavi Koivula, mus. Hennariikka Rosenqvist Ma 8.8. klo 18 Israel rukouspiiri www.porinvapaaseurakunta.fi Tervetuloa! Karhunkatu 13 Porin VAPAASEURAKUNTA SATAKUNNAN ROMU JA KULJETUS OY Ostetaan: Rautaromu, sekapelti ja autot. Nouto nosturiautolla. Maksan hyvän hinnan reilusti käteisellä. Luotettava suomalainen toimija. Autoista romutustodistus. Puh. 045-678 7936 • www.romukuljetus.fi Polttoöljyt ja voiteluaineet PÄIVYSTÄMME PUINTIAIKANA arkisin 16.30–21.00, viikonloppuisin 9.00–21.00 p. 0400 244 199 / 040 776 1016 Maatalouden varaosat ja tarvikkeet EURAJOEN SEURAKUNTA¤ EHDOKASASETTELUA KOSKEVA KUULUTUS Eurajoen seurakunnassa toimitetaan kirkkolain (KL) 23 luvun 9 §:n 2 momentin mukaisesti 20.11.2022 seurakuntavaalit, jossa vuoden 2023 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi valitaan 23 jäsentä kirkkovaltuustoon. KL:n 23 luvun 2 §:n ja 3 §:n mukaan vaalikelpoinen seurakunnan edellä mainittuun luottamustoimeen on ehdokas, 1) joka viimeistään 15.9.2022 on merkitty tämän seurakunnan läsnä olevaksi jäseneksi, 2) joka on konfirmoitu viimeistään 15.9.2022, ja joka täyttää 18 vuotta viimeistään 20.11.2022, 3) joka on kristillisestä vakaumuksesta tunnettu, 4) joka ei ole vajaavaltainen, 5) joka on antanut kirjallisen suostumuksensa ehdokkaaksi asettamiseen, 6) joka ei ole tämän seurakunnan viranhaltija tai työsopimussuhteessa oleva työntekijä. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirja liitteineen mainittua vaalia varten on toimitettava 15.9.2022 kello 16.00 mennessä Eurajoen seurakuntatoimistoon, joka on avoinna maanantaisin ja torstaisin klo 9-12 sekä 15.9.2022 kello 9.00-16.00. Seurakuntatoimiston osoite on: Kukkapolku 2, 27100 Eurajoki. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirjoja liitteineen on saatavana Eurajoen seurakuntatoimistossa ja Luvian palvelupisteessä sekä verkkosivuilta info.seurakuntavaalit.fi ja eurajoenseurakunta.fi Eurajoella 24.05.2022 Eurajoen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Jukka Kujala SATAKUNTA ON sijaintinsa puolesta parhassa paikassa Suo men huoltovarmuuden kannalta. Kaukana itärajasta, jon ka takana Venäjä terrorisoi tietään kohti neuvostoaikaa. Sa malla kuitenkin meriyhteydet luovat keskeisen linkin maa ilmalle poikkeusolojenkin aikana. SATAKUNTA ON ruokamaakunta, jonka merkitystä tulisi ko rostaa varsinkin nyt, kun maailmaa uhkaa Venäjän sodan takia ruokapula. Ruuantuotannon omavaraisuus ja Sata kunnan suuret elintarviketeollisuuden toimijat muodos tavat vahvan pohjan koko Suomenkin huoltovarmuudelle. SATAKUNTA ON myös energiamaakunta. Olkiluodon ydin voimalaitosten päästessä täyteen vauhtiin suuri osa perus voiman tuotannosta tulee Satakunnasta. Energiaomavarai suuden lisäämiseksi olisi Olkiluodon neljännen voimalan suunnitelmat kaivettava arkistosta ja kannustettava uuden projektin aloittamiseen. Ydinvoiman lisäksi energiantuo tantoon pitää saada laajempi pohja ja siksi olisi palautetta va turpeentuotanto ja turpeen energiakäyttö takaisin. SATAKUNNASSA HUOLEHDITAAN myös Suomen puolustuk sesta. Porin prikaatin kaksi varuskuntaa kouluttavat va rusmiehiä reserviin ja pitävät yllä myös reserviläisten val miutta. RAUMALLA NELJÄN laivaston korvetin rakentaminen etenee aikataulun venymisestä huolimatta. Rauman telakkayhtiö kärsi viime vuonna tuotantovaikeuksista, mutta Suomel le saadaan aivan varmasti ensiluokkaiset alukset pitämään huolta Itämeren ja tärkeän rahtiliikenteen turvallisuudesta. SOTALAIVAT ON sovittu elinkaarimallin mukaisesti, eli ne myös huolletaan Raumalla. Näin Rauman telakka ja sa tamaalueelle muodostuu jo jonkinlainen laivastotukikoh ta. Voisiko olla myös aika herätellä ajatusta siitä, että tela kan viereiseen Järviluotoon muodostuisi merimetsojen tu kikohdan sijaan Naton laivastotukikohta? SAMU VAHTERISTO SATAKUNNAN KOKOOMUKSEN PUHEENJOHTAJA Satakunta takaa Suomen huoltovarmuuden urheiluseurat Porin Pyrinnön seniorien tapaaminen Luodon siirtolapuutarhayhdistyksen kerholla keskiviikkona 24.8. klo 12-16. Tarkemmat tiedot seuran kotisivuilla. Tervetuloa! yhdistykset Porin keskustan opintoja kulttuuriyhdistyksen koko perheen retki Eurajoelle la 13.8.2022. Ohjelma: klo 10:15 lähtö bussilla, Matkakeskus Pori, laituri 8. Klo 11:00 Lounasruokailu; Vuojoen kartanon kala-salaattipöytä. Klo 12:00 Opastettu kartanokierros ja omaehtoinen tutustuminen taidenäyttelyihin galleriassa ja Orangeriassa. Klo 13:30 Lähtö Eurajoen markkinoille. Klo 15:00 Siirtyminen markkinoilta Eurajoen maatalousja kotiseutumuseolle. Klo 15:15 Iltapäiväkahvit museolla. Klo 15:45 Opastettu kierros museoilla. Klo 17:00 Lähtö takaisin Poriin. Retken hinta 20 eur/aikuinen, lapset alle 12 v. ilmaiseksi. Hinta sisältää kuljetuksen, ruokailun, iltapäiväkahvin,opastukset ja sisäänpääsymaksut. Maksu kerätään bussissa. Sitovat ilmoittautumiset viim. su 7.8. Kati Kiljunen 045 6999 196. Retki toteutetaan yhteistyössä Satakunnan Vesaisten ja Satakunnan Keskustanaisten kanssa. Porin Seudun Diabeetikot ry 70-VUOTISJUHLA la 3.9.2022 klo 14-18 Ravintola Mikael, Mikonkatu 20-22, Pori Ohjelmassa: musiikkia, tervehdyspuhe pj T. Zacheus, muut puhujat: Erik.lääk. Jyrki Lähde, Prof. Hannu Järveläinen, D-liitosta Janne Mikkonen Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Tarjoilun vuoksi sitovat ilm. viim. to 11.8. puh. 044 744 4610 tai tsto@porinseudundiabeetikot.fi Porin JHL ry hallitus kokoontuu 11.8.2022 klo 16.30 Eteläpuisto 12 Tervetuloa! Eeva Nordsrtöm puheenjohtaja eläkkeensaajat Kokemäen Eläkeläiset ry. Peli-illat alkavat Rantalassa 8.8 2022 klo 16.30, Tarinat Invatuvalla 17.8 klo 12.30. Tervetuloa ostetaan Ostetaan käteisellä kaikenlaista rautaromua/jalometallit, akut, romu-autot, koneet, yms. Ostetaan myös kaikenlaista tavaraa koti-irtaimet, loppuvarastot, autoja, yms. yms. 0400-588992, noudetaan. Ostamme autoja purkuun kunnossa olevat, epäkuntoiset, katsastamattomat, kaikki käy. Käteismaksu, noudetaan Soita myös iltaisin ja vkl 040 364 5579 TARVITSETKO TYHJENNYSAPUA? OSTAN KUOLINPESÄT YM. IRTAIMISTOT YLI 30v KOKEMUKSELLA JA LUOTTAMUKSELLA. MYÖS TYHJÄYKSET JA LOPPUSIIVOUKSET. ILMAINEN ARVIO JA REILU KÄTEISMAKSU. TARJOA! Luotettu toimija omalla nimellä ja numerolla! Kari Laine 0400-590 930 tai sposti karilaine20@gmail.com sekalaista TIETOKONEEN JA DIGITELEVISION HUOLTOTYÖT. PUH: 050 3011 418. MYÖS KOTIKÄYNNIT. Henkilöauton jarruhuolto. Urakkatyö etujarrut 46.(2x23.-) takajarrut 54.(2x27.) Ota yhteyttä arkisin 12.00-18.00 puhelimitse 0408160614 Hannes Varaa aikasi TANTRAHIERONTAAN p. 0401614418 Tukevia kerran käytettyjä pahvilaatikoita 1,50€ / kpl. Muovisia kerran käytettyjä muuttolaatikoita 7€ / kpl. Vuokrattavana myös varastotilaa. JMS-Kuljetus Oy, Satakunnankatu 32 (Varastohotelli Pori), 28130 Pori, p. 0400 728 091, www.jms-kuljetus.fi. Muutot-kuljetukset, edullisesti.Vuokrataan muovisia muuttolaatikoita, lisäkantoapu. JMS-Kuljetus Oy, Satakunnankatu 32 (Varastohotelli Pori) 28130 Pori,p. 0400 728 091, 050 573 3830.www.jms-kuljetus.fi vuokrattavana Edullista lämmintä varastotilaa kodin tavaroille ja muille alk. 30€/kk www.varastohotellipori.fi 0505733830 Ikaalisten Kylpylästä hotellihuoneita edullisesti. Isoja vierekkäisiä aula-/rantayksiöitä ja kaksioita, mm. Presidentin sviitti. Täydelliset keittiöt joissa mm. isot uunit. Osassa pyykinpesukoneet. Juhlatilaa omilla eväillä. Mökki Villa Onnela. Katso kuvat www.JPLomat.fi. Myös fb. Online-varaukset: majoitusikaalinen.booking.site. Jari Pihkoluoma 040-8610101 myydään Maalatkaa tervamaalilla. 100% suoja hometta, lahoa, kosteutta vastaan! Peittää pilkut ja pisteet! Kuvat ja käyttökohteet www.tervamaali.fi Soita heti ja tilaa 0503833 330. VESIKOURUT, TIKKAAT, LUMIESTEET YM! Edullinen ja nopea asennuspalvelu! Pyydä ilmainen kustannusarvio! 040-732 7302 / www.satrak.fi SATAKUNNAN RAKENNUSTYÖ HANKI nyt ensi talven POLTTOPUUT edullisesti kotiin toimitettuna Porin alueelle.Tarjolla kuivaa KOIVU-jaSEKA KLAPIA. Puh.044 28 456 89. JÄIKÖ KAUPUNKILEHTI TULEMATTA? Ryhdy jakelupanelistiksi! Kaupunkilehtemme jakelun laatua tarkkailevat jo tuhannet jakelupanelistit ympäri Suomea. Liity mukaan joukkoon osoitteessa jakeluseuranta.fi/liity Saat automaattisesti sähköpostiisi kyselyn lehtemme perilletulosta. Osallistuminen on maksutonta eikä sido sinua mihinkään. Jakelua koskevat palautteet käsitellään nimettöminä. Satakunnan Viikko on paikallinen, niin kuin Sinäkin.
3. elokuuta 2022 30 UUSI C5 X PLUG-IN HYBRID KUTSUU RENTOUTUMAAN KORKO 1,49 % + KULUT | AUTOMAATTI | SAATAVILLA LADATTAVA HYBRIDI TAI BENSIINI Hinta sis. tk 600 €. Uusi C5 X Plug-in Hybrid 225 Feel Pack EAT Automaatti, CO 2 29 g/km, kulutus 1,3 litraa /100km. Tarjous on voimassa 31.8.2022 asti ja koskee uusia asiakastilauksia, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. RAHOITUSESIMERKKI: Citroën C5 X Plug-in Hybrid 225 Feel Pack EAT8 Automaatti: hinta 48 751€ (sis. tk.), vaihtoauto/käsiraha 4 800 €, sopimusaika 72 kk, kk-erä 461,64 €, luoton määrä yht. 44 141 €, viimeinen suurempi erä 14 650 €. Kk-erä sis. koron 1,49 %, perustamismaksun 190 €, käsittelykulun 9 €/kk. Luottokustannukset yht. 3 484,24 €, todellinen luottohinta 52 235,24 € ja todellinen vuosikorko 1,98 %. Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7B, 00100 Helsinki. *CO 2 -päästöt ja polttoaineenkulutus määritelty WLTP-päästömittaustavan mukaisesti. Lämpötila, ajo-olosuhteet, auton kuormaus sekä kuljettajan ajotapa voivat vaikuttaa auton toimintamatkaan. **Latausaika 100% on 3h 50 min kun sisäinen ajoneuvolaturi on 3,7 kW (vakiovaruste) ja latausaseman teho 11 22 kW, tai 2h kun sisäinen ajoneuvolaturi on 7,4 kW (lisävaruste / vakiona Launch Edition -lanseerausmallissa) ja latausaseman teho 7,4 kW tai 22 kW. Maahantuoja Auto-Bon Oy varaa oikeuden hintaja varustemuutoksiin. Kuvan auto erikoisvarustein. ADVANCED COMFORT AKTIIVIJOUSITUS TOIMINTAMATKA 100 % SÄHKÖLLÄ JOPA 55 KM* LATAUSAIKA 100 % VAIN 2H** 48.751 € tai 462 €/kk ALKAEN NYT ENSIESITTELYSSÄ! 308 SW Tyylikäs ja tilava, myös lataushybridinä i-Cockpit® -ohjaamo • 8-vaihteinen automaattivaihteisto • Full-LED -valot Avaimeton käynnistys • Digitaalinen mittaristo • Kevytmetallivanteet Langaton Apple CarPlay / Android Auto ALKAEN 329 €/KK 31 989 € 308 mallisto alkaen 29 817 € (sis.toimituskulut 600 €). Style 308 SW alkaen 31 989 €. CO 2 päästöt 129 g/km, EU-keskikulutus 5,7 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kertaluoton rahoitusesimerkki: Hinta 31 989 €, sis. toimituskulut 600 €, käsiraha/vaihtoauto 4600 €, sopimusaika 72 kk, kuukausierä 328,90 € sisältää koron 1,49 %, perustamismaksun 190 € ja käsittelykulun 9 €/kk. Rahoitettava osuus yht. 27 579 € viimeinen suurempi erä 6 398 €. Luottokustannukset yht. 2 171,13 €, todellinen luottohinta 34 350,13 € ja todellinen vuosikorko 2,32 %. Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen rahoitusturvalla. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7B, 00100 Helsinki. Kuvan auto erikoisvarustein. Style-mallisto voimassa enintään 31.7.2022 asti yksityisille ja yrityksille. PORI ? HUITTINEN Autotalo Pelttari Loimijoentie 55, HUITTINEN www.autotalopelttari.fi Automyynti ma–pe 9–17.30, la 10–14 puh. 044 560 1280 Huolto, varaosat ja korikorjaamo ma–pe 8–16.30 puh. 044 560 1270 Honda CR-V 2,2 i-DTEC Elegance 4WD Business 237 tkm -11 12.500 Mercedes-Benz E 220 d 4Matic T A Premium Business 124 tkm -17 35.500 Peugeot 3008 Active PureTech 130 54 tkm -18 21.300 BMW 530 G30 Sedan 530e A iPerformance M Sport package 91 tkm -19 37.900 Skoda Octavia Combi 1,6 TDI Elegance DSG 232 tkm-13 8.900 Volkswagen Golf Variant Highline 1,5 TSI EVO 96 kW (130 hv) BLUEMOTION 51 tkm-18 24.900 Volvo V70 D4 Business Summum aut Webasto Navi 247 tkm -14 17.900 Citroen Berlingo e-HDi 92 Edition BMP6 Automaatti Stop and Start 132 tkm -14 9.500 BMW 530 D TwinPower Tbo Sport xDrive F11 Touring 317 tkm -13 15.900 Mercedes-Benz Citan 109CDI K keskipitkä A2 yhdistetty kulutus 4,3 l/100 km 180 tkm -13 9.650 Skoda Fabia Combi 1,4 TSI RS DSG (vm12) 125 tkm -11 10.900 Peugeot 3008 Active PureTech 130 54 tkm -18 21.300 Mitsubishi ASX 2,2 DI-D Cleartec Invite 4WD 6AT webasto 110 tkm -14 16.800 Lexus GS 300h Hybrid A Executive 84 tkm -17 37.900 Mercedes-Benz C 180 BlueTec T farmari 220 tkm-15 16.700 Mercedes-Benz C 220 d T A Premium Business 65 tkm-18 32.900 Volvo XC60 D4 AWD Summum aut 270 tkm -13 17.900 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Titanium M6 5-ovinen 101 tkm -13 10.400 Toyota RAV4 2,2 D-4D 4WD 150 Luxury 226 tkm -10 12.500 Mercedes-Benz GLC 220 d 4Matic Autom Exclusive 169 tkm -16 34.900 Volkswagen GOLF Variant 2,0 TDI 110 kW (150 hv) DSG-automaatti 297 tkm-14 9.800 Toyota Auris Touring Sports 1,8 Hybrid Premium 175 tkm -13 15.900 Volvo S60 T3 2.0 bensa (MY17) 33 tkm -16 24.800 BMW 518 F11 Touring 518d A Business Exclusive Edition 121 tkm -16 22.800 VÄHINTÄÄN 1.500€ HYVITYS vaihtoautoistasi näihin vaihtoautoihin Tässä esimerkkejä VÄHÄPÄÄSTÖISISTÄ AUTOISTA Yhdistetty EU kulutus alle 5l/100km, EDULLISTA AJOA!
3. elokuuta 2022 31 ÖLJYSÄILIÖHUOLTOA • Puhdistukset • Tarkastukset • Lasikuidutukset • Vanhojen poistopuhdistukset ja purut • Edullisesti ilman matkakuluja • Luotettavasti yli 30 vuoden kokemuksella • Töillämme kotitalousvähennysoikeus! Puh. 044 5108 414 • www.jokimaki-service.fi JOKIMÄKI-SERVICE Oy Julkinen kaupanvahvistaja Kauppakirjat kaupanvahvistuksella 120€, perukirjoitukset 120€, jakokirjat 120€, asunto-osakkeen kauppakirja 120€, testamentti+ edunvalvontavaltakirja 70€, edunvalvontavaltakirja 50€, testamentti 70€, avioehtosopimus 70€. (Hintoihin lisätään alv24%) LKV, sosionomi Tommi Anttila Sonnilantie 111 Kokemäki, puh 040-769 0599 tommi.anttila@satanen.com Kiinteistöarvioinnit alkaen 124€ (+alv24%) Asuntojen ja maatilojen VÄLITYSPALKKIO 3,0% (sis. alv24%) Suomen Maaseutuvälitys Oy LKV 040-769 0599, 040-769 0805 | www.etuovi.com/maatilat TERVETULOA EDULLISILLE KESÄRENGASKAUPOILLE TERVETULOA EDULLISILLE KESÄRENGASKAUPOILLE KESÄRENKAAT 4 KPL ASENNETTUNA YM. KOOT, ALUMIINIVANTEET, KAUSISÄILYTYS 175/65-14 WINDFORCE = 270 185/65-15 WINDFORCE = 280 195/65-15 WINDFORCE = 290 205/55-16 TOMASON = 290 205/60-16 TOMASON = 350 205/50-17 TOMASON = 350 225/45-17 TOMASON = 350 225/55-17 TOMASON = 370 245/40-18 TOMASON = 390 245/35-19 TOMASON = 390 215/65-16C TOMASON = 420 235/65-16C TOMASON = 450 TUONTIOSA OY TUONTIOSA OY || ARK 8.00–17.00 LA 9.00–13.00 ARK 8.00–17.00 LA 9.00–13.00 PALOKUNNANTIE 10, PORI PALOKUNNANTIE 10, PORI || PUH 02-641 4607 PUH 02-641 4607 || WWW.TUONTIOSA.COM WWW.TUONTIOSA.COM MUUTOT JA KULJETUKSET www.karhuforest.? puh. 050 599 3881 Piha-ja ongelmapuiden kaadot, tarvittaessa poiskuljetus, kantojyrsintää satakunnanviikko.fi Satakunnan Viikko oli viime vuonna SUOMEN SUURIN kerran viikossa ilmestyvä kaupunkilehti, kun mittarina käytetään sekä sivumäärää että ilmoitusmyyntiä. Isoissa lehdissä oli paljon omia, paikallisia kiinnostavia juttuja. Näin on myös jatkossa. Kiitos ilmoittajille, yhteistyökumppaneille ja tietysti Sinulle uskollinen lukijamme. Te olette mainion tuloksen mahdollistaneet. *Suomen Lehdistö -lehden vuosittainen tilastonumero. * SATAKUNNAN VIIKKO ROSTERIA Mekin olemme osa Lisätiedot: www.rosteri.info Ylivoimainen peitto koko maakuntaan! Jakelu Satakunnan Viikon välissä. Ilmoitusvaraukset mediamyynnistämme: satakunnanviikko.fi ASUNTOVIIKKO Ilmestymispäivät 2022: 24.8., 21.9., 19.10., 16.11., 7.12. Oman kodin äänenkannattaja!
3. elokuuta 2022 Uudet koneet alk. 129€ MYYNTI • HUOLTO • TARVIKKEET OMPELUKONELIIKE JUNTUNEN Gallen-Kallelankatu Gallen-Kallelankatu 13, Pori (kirjastoa vastapäätä) Ark. 10–17, lauantaisin suljettu elokuun ajan Ark. 10–17, lauantaisin suljettu elokuun ajan p. (02) 639 4769 • Satu p. 040 575 2726 p. (02) 639 4769 • Satu p. 040 575 2726 www.ompelukoneliike.net Husqvarna Emerald 116 440 € Kaiken merkkisten ompeluja saumauskoneiden perushuolto 65€ Bernina 325 1100 € www.pihakivipori.fi • p. 0400 590 004 Tavaratie 3, 28130 Pori Palvelemme ark. 9-18, la suljettu Kun sinulla on haaveet ja ideat, niin meiltä löydät tuotteet niiden toteuttamiseen. Saatavilla MÄNNYNKUORIKATETTA PIHASEPELIÄ (0–12, 8–16 mm) kuormattuna (myös kuomukärryihin) Myös pienet erät kippiperäkärryllä kotiin toimitettuna TARJOUKSENA mm. Pihalaatta alk. 22,50m 2 • Harmaa ja grafiitti sileä pinta 233x233 • Harmaa liuskekivimäinen pinta 400x600 Vero Skiffer alk. 25,00m 2 • Grafiitti. Liuskekivimäinen pinta. Gardia reunakivi alk. 4,20/kpl • Harmaa 500x80x140 MEILTÄ MYÖS MULTA, LEIKKIHIEKKA, KIVITUHKA HINNAT TÄYSIN LAVOIN VUOKRAA AUTO! 050 911 1321 • Henkilöauto • Pakettiauto • Peräkärry Alk. 30€ /vrk KAUPPILEASING OY www.kauppileasing.fi 24/7 KESÄMORO TEIDÄN KATOLLE! Suomen suvessa kelpaa remontoida, mutta tarkastetaanko ensin katon kunto? Pirkkalan ja Orimattilan tehtaillamme terästä riittää, joten tarvittaessa remontoimme ripeästi. Varaa maksuton katon tai kattoturvan kuntotarkastus! 02-3619 7791 | vesivek.fi TM-testivoittaja meiltä! l? Rengashotelli l? Pyörien suuntaukset l? Renkaanvaihdot -myös aikaa varaamatta Heikkiläntie 9 Noormarkku TM-testivoittaja meiltä! l? Rengashotelli l? Pyörien suuntaukset l? Renkaanvaihdot -myös aikaa varaamatta Heikkiläntie 9 Noormarkku TM-testivoittaja meiltä! l? Rengashotelli l? Pyörien suuntaukset l? Renkaanvaihdot -myös aikaa varaamatta Heikkiläntie 9 Noormarkku TM-testivoittaja meiltä! l? Rengashotelli l? Pyörien suuntaukset l? Renkaanvaihdot -myös aikaa varaamatta Heikkiläntie 9 Noormarkku MUISTATHAN NUOHOUKSEN? 0400 595 189 Nuohoojamestari Mikko Kalajoki -60% ALENNUS LASKETAAN NORMAALIHINNOISTA. KAIKKI POIS ALE JOPA RAUMA KAUPPAKATU 12 Meripartiolippukunta Myrskypojat ottavat mukaan toimintaansa 8–24+ vuotiaita poikia. Ilmoittautuminen tiistaina 16.8. klo 18.00–19.00 Rauman Partiotalolla, Lemsankatu 2. Lisätietoja www.myrskypojat.fi 045-898 4898 www.pmsukeva.fi LVI-asennukset • Energiaremontit Putkiremontit • Huoltotyöt PMS Sukeva Oy Lapsuuden kokemusten kanssa ei tarvitse jäädä yksin! Lapsuuden runsas päihteidenkäyttö saattaa haastaa omaa vanhemmuuttamme. Tule mukaan vertaistukiryhmään, jossa jaamme ajatuksia ja löydämme selviytymiskeinoja yhdessä. Ryhmä on tarkoitettu pienten lasten vanhemmille, jotka ovat omassa lapsuudessa kärsineet vanhempiensa päihteiden käytöstä. Ryhmä kokoontuu 30.8. alkaen Porissa tiistai-iltaisin pääosin kerran viikossa, yhteensä 10 kertaa. Osoite: Isolinnankatu 22. Lämpimästi tervetuloa! Ilmoittautumiset ja lisätiedot: v.gustafsson@porinsininauha.fi, 050 3131 832 (myös whatsapp). Satakunnan Viikko on paikallinen, niin kuin Sinäkin. Satakunnan Viikon voit lukea maksutta myös netissä satakunnanviikko.fi Huipputehoa nykyautojen yhä lisääntyneeseen virrantarpeeseen. Lyijy-kalsiumseos takaa pidemmän elinkaaren ja paremman kylmäkäynnistyksen tavalliseen akkuun verrattuna. • 62 Ah 936-F62 Huoltovapaa SMF-akku 12 V 79 50 • Mineraalipohjainen, sitkostettu teräketjuöljy joka soveltuu ympärivuotiseen käyttöön • Tuotteella on erinomaiset kylmäominaisuudet jopa -30°C • Vain teräketjujen voiteluun, ei sovellu mootto reille 114-7001-1 1 litra 114-7001-5 5 litraa Teräketjuöljy 5 00 21 50 4.30/l Täysisynteetinen VAG Group:n Long Life III-moottoriöljy Täyttää valmistajien vaatimukset: ACEA C3, API SP MB 229.31/229.51/229.52, BMW LL-04, Opel OV0401547, VW 504.00/507.00 114-1011-5 SYNTH-PRO 5W30 5L 31 90 6.38/l • Tuote soveltuu mm. seuraaville materiaalipinnoille: puu, metallit, metalliprimerit ja maalipinnat (2-K), keraami ja muovit • Korkealaatuinen, monikäyttöinen ja valumaton 1-K polyuretaaniliimaja tiivistemassa Musta 103-2210 Valkoinen 103-2211 Harmaa 103-2212 Sikaflex-221 liimamassat 31.94/l 9 90 kpl 99 00 • Kannatettava • Max 8 bar, 6 litran säiliö • Tuotto 85 l./min./6 bar • 3800 rpm • IP 40 282-10-MBL6 Öljytön kompressori • 1,8 kw, max 10 bar, 24 l säiliö • Tuotto 165 l./min./6 bar • 72 dB(A) 282-10-MB2425 Öljyvoideltu kompressori 165 00 Avoinna: arkisin 8.00–17.00 lauantaisin 9.00–13.00 Otavankatu 11, 28100 PORI puh. 02 634 3600 www.ilmarimakinenoy.fi Merkillisen reilu. Elokuun Fixut!