06 2008 heinä-elokuu
www.voima.fi
Strictly no admittance
An online-sign .com production . Visit ww.online-s ign.com to customise this and other signs
ity:
koolla on väliä s. 3034
6
Rynnäkkö hippien koteihin 8 Mitäs tytöt 12 Tahtoo laskea 25 Kapitalismin satutäti 22 Ahon laitaa 42 Hullut työt 54
oa oja roja Miksi veroja aa taa kannattaa ? a? maksaa?
Katoa a kaikk ko i työ Kiina an?
Voiko lla kuluttama ik vaikuttaa?
Tuhoa ako kasv ympä u ristön ?
Onko eläkkeesi turvassa? uv s Uhkaako globaali talous demokratiaa?
ihin. ta alekirjo uutuuksis tta toa kau rhaimmis Para ntajan pa luja. Verkkopankin n kusta mone stiku Myymme tilaukset ilman po lisäalennuksen! n on Yli 50 eur i saat kolmen euro sas maksaes
kaup rkkokirja s ve
pa!
ä, as ltöä, tyyli Sisä
iaa.
laitos Uudistettu ta us jättisuosit atkailija Sankarim issa itiovaunu llinnan ra Ta ! -oppaasta
UUTUUS: tkailijan Juniorima i Helsink
udin Roseb at up kirjaka ös uki my ovat a llä! kesä
Ateneumin kirjakauppa Avoinna ti ja pe klo 1018, ke-to 1019, la-su 1117, ma sulj. Like-kirjakauppa Iso Roba 20 Avoinna ma-pe 10.3018, la 1117. Kolme sepän kirjakauppa Kaivopiha Avoinna ma-pe klo 1119, la klo 1116
Kirjakauppa Rosebud Mariankatu 21 Avoinna ark. 1018, la 1014. Kiasma-kauppa Avoinna ti klo 1017, ke-su 1119, ma sulj.
Tunnetko islamin?
Uusin Kleio: Tom Kankkonen, Islam Euroopassa Nyt kirjatarjous! Lue lisää: www.kleio.fi
Parhaat kirjat ilmestyvät
LOISTOpokkareina
Kolmoisde
kkari!
0 v. Waltari 10
Suomen laajin pokkarivalikoima yli 2000 myyntipisteessä!
www.loistopokkarit.com
ILMOITUS
08
ELO-HEIN ÄKUUN MERKKITU OTTEET
08
voima 06 / 2008
7
30.6.200831.8.2008
rjoitus
sis
51
Rahatta baanalla
Itku ja hammasten kiristys ovat hyvän reissun raaka-aineita, pohtii Aino Ruoho. Hänen matkustusohjeissaan raha korvataan asenteella.
Mammonan & muskelin kaupunki
J O K A M I E H E N O I K E U D E T M I T TA A VAT luottamusta naapuriin. Kanssaihmisten jokapäiväisiä puuhia ei saa mielin määrin kytätä tai rajoittaa. Ei, vaikka sattuisi olemaan maanomistaja. Oikeutemme touhuta ilman selityksiä ja lupia on rapistumassa. Kadut muuttuvat ostoskeskuksiksi, joiden omistajat haluavat säädellä sitä, millaisissa vetimissä ja millaisilla aikeilla niissä liikutaan. "Nämä ovat meidän maita", sanoo Ruotsi, ja antaa sotilastiedustelulle luvan siepata maan halki kulkevista kaapeleista ihan kaiken, mikä sattuu kiinnostamaan.
Kalifornian makeat marjat
Huumeita, tuholaismyrkkyjä ja toiveita paremmasta elämästä Yhdysvaltain pelloilla ja kasvihuoneissa. Miksi Jesús jätti mansikkapellot?
35
Ada Byron & lupa koodata
Tytöt eivät pärjää luonnontieteissä, koska esikuvat ovat vähissä, väitetään. On siis aika ylistää miehisten alojen unohdettuja naisneroja.
on Iso-Britannia, jonka lentokentillä vihaiset varoitukset yllättävät vieraan: laittoman maahantulijan hyysääminen on rikos! Henkilökunnan solvaamisesta rangaistaan ankarimman mukaan! Siellä kiinteistönomistajien haaveet yksityisistä kaduista, joilla vallitsevat yksityiset lait, ovat käyneet toteen. Myös julkinen sektori osaa kytätä: poliisi kehottaa metron käyttäjiä raportoimaan "epäilyttävistä" valokuvaajista ja muista ulkopuolisista. Kävimme valokuvaaja Klaus Welpin kanssa juttukeikalla Lontoossa. Isoveli yllätti. Suorimpien väliintulojen takana olivat yksityiset vartijat, jotka valvovat suuryritysten säätämiä lakeja yksityisen vallan saarekkeissa. Welp kirjoittaa kameran ja vartijan kohtaamisesta Canary Wharfilla, talouspelurien vapaakaupungissa kaupungin sisällä, sivuilla 3031.
E U R O O P A N K E H I T T Y N E I N I S O V E L I VA LTA K U N TA
29 s. 28- inos ma Vasta
25
Turku
Hylätystä turkulaisesta autokorjaamosta tuli kulttuurikeskus. Hyvä Turku, kulttuuripääkaupunki 2011! Mutta sietikö kaupunki sittenkään valtaajia?
10
Teemu Mäki s. 12
tuntuu absurdilta, semminkin kun turistien kamerat räpsyttävät suurkaupunkien keskustoista enemmän valokuvia kuin koskaan ennen. Par Paranoiaa on kahdenlaista. Jos kuvaaja näyttää ammattilaise laiselta, hän on potentiaalinen pr-katastrofi. Harrastelija vo voi puolestaan olla karmea pedofiili tai pommijuonia pun nova partasuuterroristi, joiden ilmiantamiseen on valjastettu shokkiotsikoiden kouluttama kunnon kansaa , mutt laisten armeija. menee a kävi la Samalla valvontakameroiden sokeat silmät kuvaaHalval ön. Voim nvat kansalaisia, hyvän- ja pahantekijöitä ja kaikkia silmenkö assa Edusku tä väliltä, maailman valvotuimmassa kaupungissa. m kuvaa n kesäalen. Lontoossa luodaan huippuhallittua kaupunkikuvaa, na jo johon ei mahdu epätarkoituksenmukaista ajankäyttöä, ei ulkopuolisuutta tai huono-osaisuutta. Monia se mielu lyttää Canary Wharfin nurmikot ovat siistejä ja kulkijoiden lyttää: vaatetus tyylikkään yhtenäistä. Pysy roolissasi ja yllätyksiä ei tule, paikka lupaa. Miksi valittaisit säännöistä, jos et ole tehnyt mitään väärää? "Ihmiset siellä lasin takana näkymättömissä seuraavat sinua", arkkitehti Anne Thorne kuvaa lasitalojen luomaa tunnelmaa sivulla 32. Thorne näkee sydämettömän arkkitehtuurin takana yhteiskunnan, joka arvostaa mammonaa ja muskelia. Kansa saa arkkitehtuurin, jonka se ansaitsee, Thorne aprikoi. Suomessa yksityisiä katuja ei vielä ole. Moni yrittää väittää toisin: voit testata oman lähiostoskeskuksesi omistajien suuruudenhulluutta kuvaamalla paikan arkea isolla kameralla.
VA L O K U VA A J I E N K Y T TÄ Ä M I N E N
KolUMNIT
Teppo Eskelinen s. 38
www.faces.fi
meteli.mobi/faces
KA KANNEN KUVA Kl Klaus Welp li liite Fa Faces
Ajassa ..................8-12 Poliittinen talo ........ 10 Voimakalenteri .. 1418 Talous ................38-41 Luonto .................... 42 Musiikki ........... 4445
Kirjallisuus .......4647 Elävä kuva ....... 4849 Voima testaa .......... 51 Lukijaposti .............. 52 Tekijäposti ............... 53 Toisaalta ................. 54
ehti vielä viime hetkellä muistuttaa vallastaan. Minut poimittiin Heathrown lentokentän turvatarkastusjonosta röntgenkuviin. Vain päivää aikaisemmin olimme rikkoneet sääntöjä ottamalla kuvia tornitaloista, nyt virkavalta kuvasi vuorostaan minut. Onko mikään viranomainen ikinä puuttunut näin intiimisti ruumiiseeni, pohdin nuhjuisessa röntgenkammiossa. Sitten muistin. Viisi vuotta aikaisemmin poliisi otti väkisin suuni sisäpuolelta dna-näytteen ydinaseprotestin jälkipeleissä. IsossaBritanniassa, totta kai.
L O N T O O S TA L Ä H T I E S S Ä M M E I S O V E L I
Hanna Nikkanen
etnofestival 13/8/2008 billnäs etnofestival 1
06
Voima Hämeentie 48, 00500 Helsinki, puhelin (09) 7744 3120, faksi (09) 773 2328, sähköposti voima@voima.fi, toimituksen sähköpostit etunimi.sukunimi@voima.fi, www.voima.fi Vastaava päätoimittaja Kimmo Jylhämö 044 568 1996 Toimitus Hannele Huhtala, Susanna Kuparinen, Hanna Nikkanen, (09) 7744 3112 Toimitusharjoittelija Inka Krueger Ulkoasu AD, valokuvaaja Klaus Welp (09) 7744 3113, graafikko Mirkka Hietanen (09) 7744 3113 & mainosgraafikko Ninni Kairisalo Kustannuspäällikkö & Toimitusjohtaja Tuomas Rantanen (09) 7744 3115, 040 507 7165 ensimmäinen lukija Anu Harju Avustajina tässä numerossa Eeva Berglund, Emil Bertel, Otto Bruun, Maija Butters, Teppo Eskelinen, Matti Hagelberg, Minni Havas, Markus Himanen, Anna-Sofia Joro, Silvi Kaarakainen, Harri Kivi, Kristiina Koivunen, Inka Krueger, Jukka Könönen, Pertti Laesmaa, Veli-Matti Lehtikangas, Teemu Mäki, Ville Ropponen, Aino Ruoho, Aiju Salminen, Tero Tähtinen, Seppo Uimonen, Päivi Viinikainen & Matti Ylönen Julkaisija Voima Kustannus Oy Yhtiön osakkaat Rosebud Books Oy, Luonto-Liitto, Maan ystävät, Suomen Rauhanpuolustajat & Heikki Hiilamo Markkinointi & Jakelu Jari Tamminen (09) 7744 3114, 050 331 4357 Tilaukset Jukka Vuorio (09) 7744 3113 Voiman vuositilaus 10 numeroa 33,64 euroa Paino Hämeen Paino Oy, Forssa Painos 60 000, Voima 7/08 ilmestyy 1. syyskuuta. ISSN 1457-1005
8
voima 06 / 2008
Rynnäkö ä
hippien koteihin
Eräänä aamuna Itävallan aktivistit saivat kimppuunsa satoja poliiseja. Oikeudessa aktivistit saivat kuulla olevansa rikollisjärjestön jäseniä.
SOLIDAARISUUTTA. Englantilainen eläinoikeusaktivisti Barry Horne kuoli vankilan sairaalassa nälkälakon seurauksena vuonna 2001. Martin Balluch tuki nälkälakkoa ja kiipesi Cambridgen St. Maryn kirkon torniin kiinnittämään banderollin Hornen puolesta.
A
IK A ISIN K ESK I V IIK KOA AMUNA
21. toukokuuta Itävallan poliisi laittoi käyntiin suuroperaation maan eläinoikeusliikettä vastaan. Kaikkiaan satoja poliiseja osallistui iskuun, jossa virkavalta tunkeutui 21 kotiin ja pidätti 25 ihmistä. Lisäksi yhteensä seitsemän erillistä toimistoa ja varastoa tutkittiin ja niistä vietiin tietokoneet, kännykät, kirjat, videokasetit ja suurin osa järjestöjen papereista. Kuulustelujen jälkeen kiinniotetuista pidätettiin kymmenen. "Heräsin aamuyöllä rikkoutuvan oven pamahdukseen. Välittömästi sen jälkeen joukko aseistautuneita ja naamioituneita poliiseja ympäröi sängyn, jossa nukuin tyttöystäväni kanssa. Poliisit osoittivat meitä aseilla ja huusivat, että jos liikahtaisin, he ampuisivat minua päähän. He etsivät veljeäni", kertoo Harald Balluch. Fysiikan tohtori Martin Balluch, joka tunnetaan Itävallan suurimman eläinoikeusliikkeen Verein Gegen Tierfabrikenin (vgt) mediavastaavana sekä myös ahkerana kansainvälisen eläinoikeusliikkeen luennoitsijana, oli lopulta pidätettyjen joukossa. aktivistit ovat saavuttaneet kymmenen viime vuoden aikana paljon. Heidän ansiostaan Itävallassa on kielletty turkistarhaus, sirkuseläimet, häkkikanalat, kädellisten eläinkokeet ja viimeksi kanitarhaus. Poliisi teki iskunsa vain päivää ennen kuin aktivistien piti aloittaa seuraava suu-
I
T Ä V A LT A L A I S E T
ri kampanjansa eläinsuojelulakien merkittäväksi parantamiseksi. "Kahteen viikkoon minulle ei kerrottu mitään syytä pidättämiselle. Istuin sellissäni ja mietin, mitäköhän tapahtuu ja kuinkakohan kauan tätä jatkuu. Aina tuli uusi päivä eikä mitään tapahtunut. Koko aikana minulta ei kysytty yhtään kysymystä, joka olisi liittynyt pidätykseen tai mahdollisiin rikoksiin, joista minua epäiltäisiin. Kun kaksi viikkoa oli
kulunut, minut vietiin oikeuteen." Oikeudessa ilmeni, että aktivistien seuraamiseen oli käytetty mittavia resursseja. Asianajaja ei kuitenkaan onnistunut löytämään useamman puhelinluettelon paksuisesta esitutkintamateriaalista päteviä syitä vangitsemiselle. "Sain kuulla, että pidätettyjen puhelimia oli kuunneltu kaksi vuotta, ja samaan aikaan myös kaikki sähköpostimme oli luettu. Kotejamme
vastapäätä sijaitseviin taloihin on asennettu kameroita, jotka ovat kuvanneet kotioviamme. Asianajajallemme annettiin 2 500 sivua tekstiä todisteeksi asiasta. Tekstistä ei tosin löydy todisteita mistään rikoksesta", Martin Balluch kertoo vankilan sairaalasta lähettämässään kirjeessä 9. kesäkuuta. Kirje oli osoitettu kansainväliselle eläinoikeusliikkeelle ja julkaistiin eri maiden aktivistien sähköpostilistoilla.
"Oikeudessa saimme viimein kuulla, että meidät on pidätetty, koska muodostamme suuren rikollisorganisaation, jossa on yrityksen kaltainen hierarkia. Sen jälkeen syyttäjä luki pitkän listan kaikista eläinten oikeuksiin liittyvistä rikoksista, joita Itävallassa on koskaan tapahtunut. Yrityksen kaltainen rikollisorganisaatiomme on kuulemma niistä kaikista vastuussa. Tämä kuulostaa tietysti vitsiltä, mutta ei ikävä kyllä ole
10 voima 06 /2008
Koonnut Jari Tamminen
kulttuuri häirintä
Maailman isoin lippu pu
K A N S A L L I S TA Y H T E N Ä I S Y Y T TÄ
on vuosisatojen ajan pönkitetty symboleilla, erityisesti lipuilla. Kaikilla kansoilla ei ole omaa maata, mutta lippu löytyy. Palestiinalaisten jo vuosikymmeniä jatkunut epätoivoinen oman maan tavoittelu tarvitsee tavallista styräkämmän symbolin, joten nyt heillä on maailman suurin lippu. Syyrian pääkaupungin Damaskoksen liepeillä sijaitsevalla palestiinalaisten pakolaisleirillä ommeltiin kahdessa kuukaudessa Palestiinan lippu, jolla on kokoa 27 000 neliömetriä. Se jättää jälkeensä aikaisemman maailmanennätyslipun, 20 000 neliömetrin Israelin lipun. Tämä olikin sitten ainoa viimeaikainen nokitusskaba, jossa palestiinalaiset ovat seemiläisveljensä Israelista voittaneet. www.thenational.ae/article/20080610/ foreign/765047332/1002/news
Hyvä Turku!
Turku on Euroopan kulttuuripääkaupunki vuonna 2011. Vallattu Jokikadun kulttuurikeskus pursusi keväällä tekemisen meininkiä.
Vegaanista lihaa
KUN LIHAN
syönti noin lähtökohtaisesti on melko lähellä kannibalismia, eikä eläinten kohtelu ole tehomaatalouden piirissä kovin kehuttavaa, on viime vuosina syntynyt voimakas tarve lihan korvikkeille. Erilaisten soijaburgerien ja -nakkien rinnalle kaavaillaan nyt sci-fi-kirjallisuudesta ja -elokuvista tuttua in vitro -lihaa. Siis lihaa, jota kasvatetaan komeana möykkynä lihassoluista ilman harmillisia ajattelu-, kärsimys- ja kotkotusominaisuuksia. Toistaiseksi kuluttajien innostusta in vitro -lihaa kohtaan rajoittavat varmasti huonon saatavuuden lisäksi j tuotantokustannukset, sillä mehevä neljännestuotantokustannuk kilon pihv maksaa miljoona dollaria. pihvi Täyttääkö in vitro -liha vegaaniTäy suuden vaatimukset on sitten s asia erikseen. www.policyinnovations.org/ ideas/briefings/data/000054
Monta jalkaa, iso jälki
EKOLOGISELL A
jalanjäljellä tarkoitetaan maa-alaa, joka kuluu ihmisen käyttämien hyödykkeiden tuottamiseen. Kaikkien ihmisten yhteenlasketun kulutuksen ei tietenkään soisi ylittävän maapallon kokonaispinta-alaa. Luonnonsuojelujärjestö WWF on mitannut afrikkalaisten jalanjäljen ja toteaa huolestuneena tuoreessa Africa Ecological Footprint and human wellbeing -raportissaan, että Afrikan mantereen asukkaiden jättämä ekologinen jalanjälki alkaa lähestyä mantereen sietokyvyn rajoja. Afrikkalaiset käyttävät keskimäärin 1,1 hehtaaria elelyynsä. WWF huolehtii Afrikan kantorajoista samalla, kun mantereen väestömäärä kasvaa vauhdikkaasti. Ennen kuin alamme kuumottaa afrikkalaisia tuhlailusta ja yli varojen elämisestä, kannattaa huomioida, että suomalaisten keskimääräinen jalanjälki jättää afrikkalaiset kauas jälkeensä. WWF:n aikaisempien arvioiden mukaan suomalaisen keskimääräinen kengännumero on 7,6 hehtaaria. www.panda.org/index.cfm?uNewsID=136521
uutisista, että joukko ihmisiä oli vallannut Jokikadulla sijaitsevan, tyhjillään olleen autokorjaamon kulttuurikäyttöön. Sain hyvän syyn käydä tutustumassa Turun kulttuurielämään ja selvittää samalla, miten Jokikatu sopii yhteen tulevan kulttuuripääkaupungin tavoitteiden kanssa. Jokikadun kolmikerroksisen talon pihalla istuskeli sekalainen joukko ihmisiä juttelemassa. Talo oli saanut koristeekseen banderolleja, joissa luki "Kulttuurikeskus Jokikatu", "Vanhat talot, uudet ideat" ja "Rakkauden valtakunta". Muutamia ihmisiä puuhaili oven suussa kahvilassa, ja osa oli keskittynyt järjestelemään tavaroita hallissa. Kahvilassa tapasin Jokikadun tiedottajan, kielitieteen opiskelija Janna Ranckenin.
OUKOKUUSSA KUULIN
T
la, Ratapihankatu toissa vuonna, Koulukadun ja Itäisen Pitkäkadun talot viime vuonna. "Alati etenevän kaupallistumisen myötä kaupungissa on aina tarve vapaalle, epäkaupalliselle tilalle. Tarvitaan paikka, joka on vapaa voitontavoittelusta ja jossa voidaan luoda kulttuuria muidenkin kuin rahoittajien ehdoilla." Täällähän on paljon taiteilijoita mukana, eikö totta? "Kyllä. Turussa ja näissä vanhoissa tehdasrakennuksissa on ollut tiloja taiteilijoille ennen kuin kaupunki vähensi niitä. Myös tämä näkökulma on hyvin tärkeä Jokikadun valtauksessa. Toistaiseksi Jokikadulla on ollut nukketeatteria, keikkoja, valokuvanäyttelyitä ja galleria sekä videonäytöksiä ja ääni-installaatioita." Mitä muuta Jokikadulla voi tehdä kuin taidetta? "Täällä on kankaanpainantavehkeet, bändikämppiä, kirjasto ja kahvila. Tänne voi tulla tekemään mitä haluaa. Kulttuurikeskus on auki joka päivä kello 1224." Paljonko aktiivisia toimijoita on? "Useita kymmeniä, riippuen määrittelystä. Toiminnan monipuolisuus vetää puoleensa paljon ihmisiä, ja keikkojen aikaan paikalla voi olla jopa 100150 ihmistä.
Jokikadun shan kulttuurikesku on täysosuma Turun iin! kulttuuriprofiil
Sori vaan
K A N A DA N PÄ Ä M I N I S T E R I
Stephen Harper pahoitteli viimeinkin maansa alkuperäisväestön kohtaamia vääryyksiä. Jopa 100 000 lapsen pakkosiirto koulukoteihin, pakkokäännytys kristinuskoon sekä pahoinpitelyt, raiskaukset ja kuolemat ovat kalvaneet kulttuurien välisiä suhteita vuosikausia. Pahoittelu on suuri askel kohti välien paranemista, mutta kaikkia menneitä virheitä ei sentään olla korjaamassa. Vancouverissa vuonna 2010 järjestettävien olympialaisten urheilullisia urotöitä tullaan tekemään mailla, jotka eivät suinkaan kuulu valtiolle vaan alkuperäiskansoille. Olympiaprojektin jarruttelusta ei viranomaisten taholta ole kuulunut mitään. Se voisi olla jo liian kallista. www.no2010.com, www.hiddenfromhistory.org Katso myös Voiman 3/2008 artikkeli Ristiretki kirkkoa vastaan.
Miksi päätitte vallata tilan? "Turusta puuttui autonominen kulttuuritila. Tila, jossa voi luoda ja nauttia kulttuurista ilman, että kukaan muu päättää millaista kulttuuria siellä voi tehdä. Olemme yrittäneet saada tilaa ennenkin, mutta esimerkiksi viime valtauksesta meidät häädettiin neljän päivän kuluttua. Nyt olemme saaneet olla täällä reilun kuukauden." Vapaalle kulttuuritilalle tuntuu olleen tarvetta jo pidemmän aikaa. Auran panimo vallattiin 1980luvulla, Auran koulu 1990-luvul-
" O H J E L M A S S A K O K E I L L A A N uudenlaisia hanke- ja tapahtumatyyppejä, joilla innostetaan uusia tekijöitä ja kokijoita kulttuurin pariin", kulttuuripääkaupugin tavoitteissa määritellään. Turun kulttuurinen ilmapiiri muotoillaan hankkeen sivuilla näin: "2000-luvun Turku on elävän kulttuurin, ennakkoluulottomien pienkustantamoiden, esiintymislavoille nousevan runouden, kokeilevan kuvataiteen, kunnianhimoisesti perinnettä uudistavien sirkuksen, musiikin, tanssin, teatterin ja nukketeatterin kaupunki." Jokikadun kulttuurikeskushan on täsmäosuma Turun kulttuuriprofiiliin!
Valtauksia on tapahtunut viime aikoina lukemattomia eri kaupungeissa. 1990-luvun aktivismin aallon hiipumisen jälkeen historiaa
TAIDE & VAPAUS. Jokikadun kulttuurikeskus taistelee olemassaolostaan.
kirjoitetaan taas kokonaan uusiksi. "Ihan totta. Tu r u s s a k i n on aivan uudessa mittakaavassa tullut ihmisiä mukaan toimintaan ja saatu käyntiin projekteja. Sinänsä juuri tämä valtaus on erittäin tärkeä, koska Jokikatu on erilaisten ihmisten ja projektien kohtaamispaikka." Miten kaupunkilaiset ovat suhtautuneet kulttuurikeskukseen? "Sauvakävelijöistä ja eläkeläisistä alkaen ihmiset tulevat sanomaan, että tää on tosi hyvä juttu ja että he tukevat tätä." Positiivinen palaute ja ihmisten tukihan on välttämätöntä aktivismin jatkumisen kannalta. "Kaupunkilaisten huoli Raunistulan alueen uudelleen kaavoittamisesta ylemmän luokan asunnoiksi on ajankohtainen asia. Voisikin sanoa, että kyseessä on Turun tauti. Vanhat ja kauniit talot hylätään ja niiden annetaan mennä huonoon kuntoon. Sitten talot puretaan. Purkua perustellaan korjauskelvottomuudella ja sillä, että arvokkaat tontit tarvitaan luksusasuntoja ja toimistotaloja varten. Se oli myös viime kesänä vallatun ja pian sen jälkeen häädetyn Koulukadun jugendtalojen kohtalo." Toinen Koulukadun taloista paloi mystisesti muutama viikko valtauksen tyhjentämisen jälkeen. "Kyllä. Sammutusoperaation jälkeen Koulukadun talon katto jätettiin auki, joten sinne on nyt satanut sisään siitä lähtien." Miten Jokikadun valtaus suunniteltiin ja organisoitiin? "Pidimme säännöllisesti kokouksia muutaman kuukauden ajan. Meitä oli aluksi noin 15 tyyppiä, joista osa tunsi toisensa aikaisempien valtausten perusteella. Pikkuhiljaa mukaan valui lisää ihmisiä. Varsinkin nyt, kun paikka on konkreettisesti hallussa, tänne ilmestyy koko ajan
talo
voima 06 / 2008
11
Seppo Uimonen
VANHAN TALON UUSI ELÄMÄ? Valtaajat unelmoivat kunnostavansa Jokikadun vanhan tehdaskiinteistön vapaaksi kulttuurikeskukseksi.
uusia ihmisiä, joilla on omia ideoita, suunnitelmia ja halu toteuttaa ne." Talo on neljäkerroksinen, joista kolme kerrosta on kulttuurikeskuksen käytössä. "Kyllä, tämä keskikerros, yläkerta ja ullakko. Keskikerros on avoin kaikille. Yläkerrassa on työtiloja. Ullakolla säilytetään lähinnä ylimääräistä tavaraa. Vaikka paljon on jo tehty, aiomme jatkaa paikan kunnostamista ja siivoamista." Kerro vielä tulevaisuuden suunnitelmistanne talon osalta. "Jatkamme jo nyt monipuolista ja
tapahtumarikasta kulttuuritoimintaamme. Syksyllä rakennamme lisää lämmöneristystä talvea varten." kävikään? Turun kaupunki kieltäytyi neuvotteluista kulttuurikeskuksen kanssa. Sen sijaan kaupunki tarjosi tilaa vuokralle paikallisen Titanik Gallerian kannatusyhdistykselle, jota vaadittiin allekirjoittamaan sopimus 9. toukokuuta kello 12 mennessä. Sopimuksen ehtoina kaupunki muun muassa vaati, että tiloissa ei saa järjestää julkisia kokoontumisia
JA MITEN SITTEN
tai yleisötilaisuuksia. Titanikin kannatusyhdistys luonnollisesti kieltäytyi allekirjoittamasta sopimusta. Kaupunki tyhjensi kulttuurikeskuksen poliisivoimin toukokuun lopussa. Juhannuksena kulttuurikeskus vallattiin uudelleen.
seppo uimonen
Kulttuuripääkaupunkihankkeen sivut www.turku2011.fi. Kulttuurikeskuksen sivut autonominenkulttuurikeskus.blogspot.com.
Hyvä Espoo!
Aktivistit eivät kiristäneet Anttilakonsernia.
ESÄKUUN ALUSSA Espoon käräjäoikeus antoi suuntaa antavan päätöksen yritysjohtajien kotien edustalla tapahtuvista mielenosoituksista. Tammikuussa 2006 viisi aktivistia vuokrasi Helsingistä auton ja ajoi Espooseen ja Kauniaisiin. Matkan tarkoituksena oli osoittaa mieltä turkisteollisuutta vastaan Anttilan toimitusjohtajan Matti Laamasen ja saman firman hallituksen puheenjohtajan Matti Lemisen kotitalojen edustalla. Aikaisemmin talvella Anttilakonserni oli luvannut luopua turkistuotteiden myynnistä, mutta myöhemmin lupaus osoittautui katteettomaksi.
K
dakseen henkilökohtaisesti kysellä turkistuotemyynnin suunnitelmista. Kummassakaan paikassa ovea ei avattu. Jäätyään vaille vastauksia aktivistit viipyivät kummankin talon pihatiellä noin viiden minuutin ajan jakaen lentolehtisiä ja kertoen megafonin välityksellä Anttilan ja turkisteollisuuden kytköksistä. Kun aktivistit olivat lähdössä jälkimmäiseltä talolta etsimään ruokapaikkaa, kaksi poliisipartiota pysäytti heidät.
ta kaksi haastettua oikeudenkäyntiin. Olin heistä toinen. Meitä syytettiin Laamasen ja Lemisen kotirauhan häirinnästä ja lisäksi kiristyksen yrityksestä. Syyttäjä, Leminen ja Laamanen katsoivat, että oli kiristyksen yrittämistä vaatia Anttilaa luopumaan turkistuotteista. ei kuitenkaan katsonut rikosta tapahtuneen. Tapauksen lopputulos oli se, että valtio maksoi aktivisteille p ä i v ä r a h a k o rvaukset hukkaan menneestä ajasta. Syyttäjä, Leminen tai Laamanen eivät valittaneet tuomiosta hovioikeuteen. Anttila jatkaa turkistuotteiden myyntiä ja eläinoikeusaktivistit turkistuotteiden vastaista kampanjointiaan.
K Ä R ÄJÄOIK EUS
K ÄV I VÄT soittamassa kummankin talon ovikelloa voiAKTIVISTIT
A K T I V I S T I T vietiin vuorokaudeksi putkaan ja kuulusteluihin. Putkassa aktivisteja kohdeltiin kuin keitä tahansa rikollisia. He eivät saaneet mukaansa takkeja, joten varsinkin yöllä kylmäsi melkoisesti. Vessapaperiakin aktivistit saivat vain pyytämällä. Vegaanista ruokavaliota ei huomioitu koko vuorokauden aikana. Viidestä aktivistista saatiin lopul-
atkaa nttila j eiden A uott turkist tiä. myyn
Jukka Vuorio
Hyötypyörä toivottaa hyvää kesää asiakkailleen!
Palvelemme normaalisti koko kesän. Avoinna ma-pe 9-18. puh. 0451 250 722 - info@hyotypyora.fi
www.hyotypyora.fi
www.
ArnMovie.com
14 voima 06 /2008
TE AT TERI
Teatteri Teatterikorkeakoulun luokassa ja kuunteopiskelijoita istuu luok kertoo töistään. lee, kun Stefan Kaegi k "Yritän löytää ihmisiä, joilla on joihm maailmasta", Kaegi totain sanottavaa maail teoksissaan puhuvat teaa. Siksi hänen teok puhelintyöntekijät, tavallirekkakuskit, puhelinty lapset. set kadunkulkijat ja la Sveitsiläisen teatte teatteriohjaajan Stefan Airport Kids on kahKaegin uusin projekti A deksan 813-vuotiaan kolmannen kultkertomus. tuurin lapsen kertomu Näytelmässä kukin lapsi kokoaa e erilaisista tavaroista itselleen kodin lentokentiltä kod tuttuun kul kuljetuslaatikkoon. Kolmannen kulttuurin Kolma lapset e elävät maassa, joka ei ole heidän kotimaansa. Kolmas kultmaan tuuri on tila kahden kulttuurin välissä. kultt "Minun päiväkir" jani on ainoa, johon jan luotan", venäläislu taustainen 9-vuota tias Kristina sanoo t Airport Kidsin harA joituksista tehdyllä j dokumentaatiovideolla.
KOUR ALLINEN A I R P O R T Kidsin lapset asuvat Lausannessa, Sveitsissä. Osa lapsista on diplomaattiperheiden lapsia, osa pakolaisia. Jonkun vanhemmat ovat töissä
suuryrityksessä, jonka pääkonttori on Lausannessa. "Yhden näytelmän harjoituksiin osallistuneen lapsen vanhemmat käännytettiin takaisin Romaniaan, joten otamme häneen luultavasti yhteyden Skypellä", Kaegi sanoo. Hänen mukaansa kolmannen kulttuurin lapsilla on vahva side läheiseen perhepiiriin, mutta heillä on vaikeuksia ystävystyä. "Kun tapasin lapsia ensimmäistä kertaa, diplomaattiperheiden lapset tervehtivät minua suurin piirtein käyntikortti kädessä, hyvin asiallisesti. Välillä minua kylmää, että nämä lapset ovat aikuisena vastuussa yhteiskunnasta. Heillä on niin selkeä visio siitä, miten asioiden pitäisi olla." Kaegi on matkustellut ympäri maailmaa. Teostensa kautta Kaegista muodostuu kuva valveutuneesta ja tasa-arvoon pyrkivästä ihmisestä. "Kysyimme lapsilta, mitä mieltä he ovat tulevaisuuden Afrikasta. Osa vastasi, että he eivät halua, että Afrikka on tulevaisuudessa olemassa, koska sieltä tulee vain ongelmia. Aika kovat ajat on edessä. Minua huolestuttaa, pitävätkö he minusta huolta sitten kun olen vanha", Kaegi puistelee päätään. ympäri maailmaa ja työskennellyt erilaisissa teatteriprojekteissa muun muassa Berliinissä ja Etelä-Amerikassa. Airport Kids -projektin vuoksi hän on asunut kaksi vuotta jälleen Sveitsissä. "Sveitsi on ahdasmielinen paikka. Paluu on saanut minut hermostuneeksi
K A E G I O N M AT K A N N U T
ja ahdistuneeksi. Tällä hetkellä erään lakialoitekampanjan vuoksi kadunvarsilla on isoja mainosjulisteita, joissa mustia käsiä kurkottaa kohti laatikkoa, joka on täynnä sveitsiläisiä passeja. Laatikon päällä on teksti: "EI!" Tällaiset kampanjat ovat älyttömiä, koska Sveitsin taloudellinen pohja on ulkomailta tulleissa sijoituksissa." Kaegi vastailee kysymyksiin Teatterikorkeakoulun aulassa, joka on täynnä verkkariasuisia hikoilevia nuoria. Teatterikorkeassa on pääsykoeaika, ja Kaegia naurattaa pyrkijöiden tuskainen keskittyminen. Kokelaat venyttelevät ja pälyilevät jatkuvasti vaivihkaa ympärilleen. "Minäkin ajattelin kerran hakea teatterikouluun. Kun saavuin koepaikalle, ymmärsin, että minun olisi pitänyt osata jo jotain. Kokeeseen kuului muun muassa taistelukohtaus miekkojen kanssa. Seurasin sitten vain exit-kylttejä", Kaegi nauraa. Kaegi ei oikein tiedä vieläkään, missä hänen kotinsa on: "Yritän omistaa tavaroita mahdollisimman vähän. Kaikki tarpeellinen on tietokoneellani."
LUENNON JÄLKEEN
n "Minu i irjan päiväk ohon a, j on aino n." luota na, 9 - Kristi
Hannele Huhtala
Lasten asialla. "Airport Kids on projekti utopiasta. Lapset elävät kolmannessa kulttuurissa, joka ei ole oikeastaan missään", Korjaamolla vieraileva ohjaaja Stefan Kaegi tiivistää.
Airport Kids 21.22.8. kello 20 Helsingin Korjaamolla. Esitys on osa Juhlaviikkojen & Korjaamon Stage-festivaalia. Kaegi juhlaviikoilla myös Rimini Protokoll -ryhmän Call Cutta in a Box -projektilla, Kiasmassa 12.31.8. www.rimini-protokoll.de
Toimittanut HAnnele Huhtala voima@voima.fi TOIMINTA
Heikki Kurttilan esitelmä WTC:n kaksoistornien sortumista lujuusopin näkökulmista & elokuva Loose Change Final Cut, Espoon Kino Tapiolassa kello 18. LAHTI K ANSAL AISYHTEISKUNTA Forssasta Kemijärvelle, Lapualta Lahteen, oikeuspoliittinen yhdistys Demla ry:n perinteinen kesäseminaari Lahden kansanopistolla 8.10.8., mielenkiintoisia näkökulmia & rentoa yhdessäoloa, ilmoittautuminen 14.7. mennessä, www.demla.fi.
1.7. 9/11 MITÄ TODELL A TAPAHTUI,
joka yhdistää traditionaalista kamputsealaista tanssia & breakdancea, lisäksi kaupungilla liikkuvat itävaltalaisen Willi Dornerin luomat Bo-
TAPAHTUMAT
12.7. K INK YCON, kinkykulttuurista keskusteleva tapahtuma Helsingin Wäiskissä kello 1318, Kinkycon on kaikille kinky-, BDSM- & fetissikulttuurista kiinnostuneille täysi-ikäisille suunnattu ilmainen päivätapahtuma. Tänä vuonna puheohjelman aiheina ovat BDSM identiteettinä, sadomasokismin kulttuurihistoria & kinkyyden mediakuva. Luvassa on myös paneelikeskustelua BDSM-yhdistysten asemasta, merkityksestä & tulevaisuudesta, www.kinkycon.info. 8.8. TUUSUL AN TA ITEIDEN YÖ, erityisnäyttely Maailman ihanin tyttö, Miina Savolaisen voimauttavia valokuvia Aleksis Kiven kuolinmökin pihalla, tapahtumia Tuusulan museoissa & ravintoloissa. HELSINKI URB08-FESTIVA ALI, kaupunkikulttuurin & urbaanin taiteen tapahtuma 1.10.8. hip hop -teatterin pioneeri Danny Hoch, Union Suspecten kantaaottava teatteriesitys toisen polven siirtolaisista ja Yiphun Chiemin soolo,
Pax, PAx. Rauhanfestarit 2.3.8. Alppipuistossa. Lauantaina America Nuevo uuden amerikan ääniä! Helsingin Alppipuistossa esiintyvät Banda Reggae Papagaio, Cinta Hermo & Rytmintuojat, Banda Madrugada, Zarkus Poussa, Kuukumina, Maria Gasolina, Tri Cohiba sekä Rueda Factory -tanssiryhmä, Traditionviva- ja Etnofitness-tanssikoulut sekä capoeira-koulut. Sunnuntai alkaa joogan ja taijin parissa kello 11. Piknik-konsertti alkaa kello 13. Lavalla muun muassa lastenorkesteri Amura, Stadin Juhlaorkesteri solisteineen, Siiri Nordin, Risto, Miss Saana & Missionaries (kuvassa), The Flaming Sideburns Argentiina-ohjelmistollaan, Martti Suosalo ja Pekka Tegelmanin orkesteri, Surviainen & Atomic Blast. Lavalle nousee suomalainen All of Us -bändi ja saksalainen kamariorkesteri Norddeutsche Sinfonietta. Vapaa pääsy.
dies in Urban Spaces -ihmisveistokset, Vallilan taidepuistossa Ex Vandals -näyttely, elokuvia & klubeja, www.urb.fi. K A S V IS - & TERVE YSRUOK AMESSUT 23.24.8., tapahtuman miniteemana meditaatio & joogan ruokavalio, luentoja & kokkausnäytöksiä Kaapelitehtaalla, la 919, su 818, sunnuntaina kello 8 meditaatio & japanilainen aamiainen, http://veggiefestival.net. KUORTANE ULTR APÄIVÄT, Ultra-lehden järjestämä rajatiedon kesätapahtuma Kuortaneen Urheiluopistolla 3.6.7. luentoja, työpajoja & esityksiä, www.ultra-lehti.com, (03) 555 8101. TAMPERE VEGFEST, työpajoja, tietoiskuja sekä paneelikeskusteluja kasvissyönnistä & veganismista 15.17.8. Keskustorilla, kasvissyöntiin liittyviä elokuvia Niagarassa & tukikeikka Vastavirralla, tapahtumaan kaivataan vapaaehtoisia työntekijöitä, ilmoittaudu ansken25@gmail. com, www.vegfest.net.
Punavuoren Ahvenessa, Cafe Caruselissa, Underbarissa & Pivnice Milénkassa, www.elokuvakontakti.fi.
gin Juhlaviikkoja.
PYHÄJÄRVI TÄYDENKUUN TANSSIT, esityksiä, kurs-
KIRJALLISUUS
6.7. RUNOPIHA, Sirkka Turkka & muita runoilijoita Tampereen Tallipihalla kello 1821, järjestäjänä Viitapiiri ry. HELSINKI RUNOKUU, poetiikkakonferenssissa paneelikeskustelu suomalaisen runouden, kustantamisen & lukemisen tilasta, Kuutamoklubi 18.8. Tarleena Sammalkorven juontama ohjelma tulee myös Yle Radio 1 -kanavalta & Elävien runoilijoiden ilta 19.8. teemana kokeellinen runous, tapahtumia Lasipalatsin aukiolla, Bio Rexissä & Korjaamon pihalla 16.22.8. www. runokuu.fi. SUOMI SUOMEN SUOMAL AISIN RUNO -K ILPA, Kirjakantti-kirjallisuustapahtuman kilpailuun kertyi 229 runoa, äänestä parasta netissä 24.8. asti, kilpailun sivuilla voi seurata viiden suosituimman runon äänikertymää, äänestyksen voittajat julkaistaan Kirjakantin avajaisissa 4. syyskuuta, www.kirjakantti.fi.
seja & Tanssi ja liike työvälineenä -seminaari 22.26.7. Pyhäjärvellä. SUOMI PAR AS PERFORMANSSI, ideanikkarit esiin, metsästämme parantavaa huumoria! Paras idea palkitaan pussillisella euroja! Luo epäkohtia poistava humoristinen performanssi & lähetä parantavia hihitysideoita 15. syyskuuta mennessä Sadankomitealle / Netti-PAXin toimitukselle, poliittisiin esityksiin erikoistunut teatteri Poleemi on lupautunut huumorinystyröillään maistelemaan ideoita, joista maukkaimmat pääsevät teatterilaisten jatkokehitettäviksi vaikkapa vuorovaikutuksessa idean keksijöiden kanssa, ideat asetetaan (haluttaessa nimettöminä) Netti-PAXin verkkosivuille, www.pax.fi, jossa ne toivottavasti rikastuttavat ensi vuoden aktivistista luovuutta Suomessa, sadankomitea@sadankomitea.org, laita otsikoksi "Performanssi-kilpailuun vastaus".
LUONTO
opastettu retki Torronsuolla, Tammelassa kello 2023, retken järjestää Hämeen luontokeskus & retken vetäjänä eräopas Janne Eklund. 31.8. LEPAKKOILTA, lepakkoluento Hämeen luontokeskuksen auditoriossa kello 18.3020, luennon jälkeen maastoretki lähiympäristössä, retken vetäjänä Emma Kosonen.
16.8. KUUTAMORETK I,
SIRKUS
6.7. KUUMU, Circus Uuden Maailman uuden sirkuksen esitys Harjulan kylätalolla, Korpilahden Tikkalassa kello 19, esitykset myös 8. & 13.7. Jyväskylän Valorinteellä, Kyllöläntie 16, 8.7. kello 17 & 13.7. kello 16 & 18.
TANSSI & PERFORMANSSI
HELSINKI TAITEILIJA TEKEE T YÖTÄ, Pentti Aitta työskentelee Kampin Narinkkatorilla, performanssi 5.7. asti, tiistaisin 917, kela 1119, esityspäiväkirja Pentti Aitan blogissa www.penttiaitta.com. JOSSA IN ON JOTA IN, Eeva Muilun koreografia 19.21.8. Helsingin Alminsalissa, osana Helsin-
TEATTERI & IMPROVISAATIO
- teatteria devising-menetelmällä, Opuntia on uusi, vapaa teatteriryhmä, joka koostuu kuudesta näyttelijästä: Lidia
HELSINKI UNDER TIDEN
ELOKUVAT
lyhytelokuvien SuomiNorja-maaottelu 19.22.8.
HELSINKI LY H Y TELOKU V I A K ANSALLE!,
voima 06 / 2008
15
N ÄY T T E LY Japanilaisen uskomuksen mukaan taittelemalla tuhat origamikurkea toive toteutuu. Tein muistilapuista ja lomakkeista lintuja, kunnes unohdin, mitä olisin halunnut toivoa. Opiskelen Tampereen Ammattikorkeakoulussa kuvataidetta. Halusin tehdä viraston kattoikkunaan teoksen, koska odotustilassa on aikaa
katsella ylös. Taittelemalla paperinkeräyslaatikon sisällöstä lintuja tein oman osani viraston paperityöstä.
Päivi Viinikainen
Installaatio Tuhat on esillä Tampereen Kelan toimistossa, Aleksis Kiven katu 18, ma 817, ti pe 916.
Köyhää kansaa 16/24. Matti Hagelberg on helsinkiläinen sarjakuvataiteilija. Hänen käsikirjoittamansa ja kuvittamansa Köyhää kansaa on Voiman 24-osainen jatkosarjis. Se perustuu Minna Canthin samannimiseen vuonna 1886 julkaistuun pienoisromaaniin.
Matti Hagelberg
Bäck, Lina Ekblad, Jessica Grabowsky, Linda Mattsson, Alma Pöysti & Nina Särkimäki, ryhmän ensimmäisen tuotannon ohjaa islantilainen Elín Petersdóttir, esitykset Eläintarhanhuvilalla Linnunlaulussa 30.6. & 2.6.7. kello 19, www.opuntia.fi. AJAN PATINA A, VIDEON R ATINA A, teatteria, terassia & videonauhaa, KokoTeatterin klubi-iltoja 4., 11., 18. & 25.7. & 1.8. kello 1824. HAMLET, Ylioppilasteatterin kesäteatteriesitys, Salla Taskisen ohjaus 1.7.9.8. Mustikkamaalla kello 19, 13.7. & 3.8. esitykset myös kello 15. HEPULI, improvisaatioesityksiä Kampin Teerenpelin sisäterassilla kello 18 joka toinen tiistai, improvisaatioryhmä 1. & 29.7. & 26.8. Vinkkeli, 15.7. Ars Peukinen & 12.8. Reactori. KARSTULA SIIVOTON JUTTU, Tapio Piiraisen tvelokuvaan pohjautuva näytelmä, näytelmän dramatisoi & ohjaa Ville Virkkunen. Ensi-illassa 14.7. kello 12, muut esitykset 13.27.7. Wanhat wehkeet museoalueella, WW-ulkoareena, Erämäentie 362. KAUSTINEN TÄMÄ ON JUSSIA! Vesa Tapio Valon sovittama & ohjaama ilosteleva elämänkertomus seitsemästä veljeksestä Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla 12.7. kello 18, muut esitykset 13., 14., 18. & 19.7. & Pyhäsalmella Täydenkuun tansseilla 25.7. kello 16 & 20. SUOMI K IHL AUS, Aleksis Kiven komedia & ISÄ TEKEE AINA OIKEIN, H. C. Andersenin satu Jenni Bergiuksen ohjaamana & sovittamana teatteri Pensaan kesäkiertueella, 1.8. asti, kaupunkikohtainen aikataulu www.pensas.org. TAMPERE RIKKO, Raunioteatterin kesäisissä esityksissä fyysistä teatteria, kehoja, naamanvääntelyä, san(om)attomuutta, rujoutta, pressuja, tuoleja 30.6., 1. & 3.7. kello 19 & 5.7. kello 16 Pispalan nykytaiteen keskuksessa Hirvitalossa, esitys on ulkona, säänmukainen varustus. TAMPEREEN TEATTERIKESÄ 4.10.8. kansainvälisiä & kotimaisia esityksiä Tampereen teattereissa, Keskustorin ohjelmateltassa & Tapahtumien yössä 7.8.
MIKKELI JUR A SSIC ROCK, Asa & jätkäjätkät, PMMP & Mikkelin kaupunginorkesteri feat. Kauko Röyhkä 8.9.8. Visulahdessa. POHJA FACES-ETNOFESTIVA ALI, 1.3.8. Billnäsin ruukkialueella, alueella myös taidenäyttely, jossa teoksia Tove Janssonilta, Kaisa Lekalta & Kadhim Nwairilta. BACK TO THE SIX TIES GOES BILLNÄS, The First, Ernos, The Rooster, The Scaffolds ja Jim & The Beatmakers 30.31.8. Isossa Pajassa, Billnäsissä, www.faces.fi/bts. PÄLKÄNE AITOON K IRK ASTUSJUHL AT, Anna Abreu, Danny & Islanders & Sturm und Drang 5. 7.7. Aitoon kylässä. ROVANIEMI SIMEROCK, Stalingrad Cowgirls, Katri Ylander & Amoc 4.6.7. Napapiirin Pajakylän näyttelyalueella. SOTKAMO PIPEFEST, Jedi Mind Tricks, Pyhimys & Heikki Kuula 1.2.8. Vuokatissa. TURKU RUISROCK, Interpol, Primal Scream & Ministry 4.6.7. Ruissalossa. DOWN BY THE L AITURI, WASP, Tijuana Taxi & M. A. Numminen & Paula Koivuniemi Turussa, Aurajoen rannalla. VIRRAT L AWATANSSIT VIRROILL A, Texas Faggott, Jontti & Shaka & Julma-Henri & Syrjäytyneet 8.10.8. hiphop- & konemusiikkifestivaali Virroilla. ÄÄNEKOSKI KEITELEJAZZ, Marjo Leinonen & Viranomaiset, Joona Toivanen Trio & The Courtney Pine Band 23.26.7. Jazzteltassa, kaupungintalolla & ravintola Tahdissa.
ROCK, POP, PUNK
FESTARIT
Laika and the Cosmonauts, Reino and the Rhinos & Astrid Swan 26.7. Koulukeskuksen rannassa. HELSINKI PA X 08, Maria Gasolina, Risto, Miss Saana & Missionaires & Atomic Blast 2.3.8. Alppipuistossa. SEUR ASA ARI SOI! Anna-Kaisa Liedes, Outi Pulkkinen & Pekko Käppi, kansanmusiikkiviikko 4. 10.8. Seurasaaren ulkomuseossa. FLOW FESTI VAL, Kings of Convenience, The Roots & Martha Reeves & The Vandellas 15. 17.8. Suvilahdessa.
HARJAVALTA K ARMAROCK, ELMU 30 V. K ANSANJUHL A ALPPIPUISTOSSA,
TAnssi metsässä. Konemetsä-festivaali
kerää Marttilaan Ollilan kylään kymmeniä artisteja konemusiikin ystäville. Mukana muun muassa Astrix, Michele Adamson, Accu, Texas Faggott, Konemetsä Open Air Forest Festival 11.13.7., tapahtumapaikkana on metsikkö ja sen läheiset pellot. Festivaalin ikäraja on 16 vuotta, anniskelualueilla 18.
1.7. DEVOTCHK A
Helsingin Tavastialla. KOTOI-
Marjo Leinonen Undercover, The Micragirls & Pintandwefall 16.17.8. Alppipuistossa. IISALMI SANDELS ROCK, Marjo Leinonen & Viranomaiset, 22-Pistepirkko & Moses Hazy 2.8. Koljonvirran leirintäalueella. JYVÄSKYLÄ LUTAKKO LIEKEISSÄ, Anal Thunder, I Walk the Line, Nicole & Sydän sydän 16.8. Lutakossa. KAINUU & VIENAN KARJALA SOMMELO, kansanmusiikkitapahtumassa Sari & Mari Kaasinen, Inkeri Simola-Isaksson & Eppu Nuotio, 2.5.7. Kuhmossa, 2.3.7. Sotkamossa, 6.7. Suomussalmella, 5.6.7. Uhtualla & 7.7. Haikolassa, www.runolaulu.fi.
KAUSTINEN K AUSTINEN FOLK MUSIC FESTI VAL,
SAT SÄV Y T PL AYS THE SOUNDTR ACK OF OUR LIVES
Oulun 45 Specialissa. 2.7. SOUL-U Oulun 45 Specialissa. 3.7. KOLT, SIX TUS & OX WILL Turun Klubilla.
5.7. 70-LUVUN VIHANNEK SET, BULLSHIT BROT-
viihderavintola Känkkäränkässä Vuohijärvellä. 6.7. B. F. CLINIC, sunnuntaijamit Oulun 45 Specialissa. 9.7. STELL A Tampereen Yo-talolla. 10.7. BLONDIE Helsingin Kulttuuritalossa. PAPHERS, NIXONIX & THE SHERIFFI, RIK A KORPS, HANNIBAL & SOPPA: PAHAT VIINIT
Angelique Kidjo, Mory Kantè & The Campbell Brothers 12.20.7. www.kaustinen.net. KARKKILA SUNSET BE ACH PART Y, Stalingrad Cowgirls, The Winyls & Mockshot 18.19.7. Pyhäjärven uimarannalla. MASALA MELU 2008, Electric Monk, Kelo & Röpöskä 19.7. Masalan koulun nurmella, Vanha Hommaksentie 5, kello 1322.
Tampereen Yo-talolla. 11.7. ARTTURI TAIR A (Rubik) & dj, Pitkä kuuma kesä -klubi Helsingin Mbarissa. RETROPOP, JESSE & PINTANDWEFALL Tampereen Yo-talolla. 12.7. VUOKKO HOVAT TA, ovet klo 18.30, show 19.30 Tampereen Yo-talolla. R AUTAK ANK I Oulun Ykän pubissa. 16.7. A STRID SWAN, akustinen kesäklubi Helsingin Loosessa. SYDÄN SYDÄN, CANDY CANE & VERILÖYLY, Rabbits Ilsn Records presents Tampereen Yo-talolla.
16 voima 06 /2008
Maus & Orlovski!
Aiju Salminen
E S I T TÄ V Ä TA I D E Helsingin Kaisaniemen Kodin Anttilan katolla on parkkihalli. Toukokuussa puikahdin sinne katsomaan Tuija Kokkosen Maus & Orlovski -ryhmän Esitystä merinäköalalla, tarkasti ottaen sen toista, itsenäistä osaa. Selailin käsiohjelmaa, joka oli täynnä tekstiä. Tasmaniasta, kasvien sisärakenteesta, hiilestä. Tutkitaan eiinhimillistä... Äsht, taas tätä, ajattelin. Naamioidaan hapuilu hölinällä ja filosofisella shaitilla. Pian sen jälkeen koin vuoden vaikuttavimman taide-elämyksen. Katolla ystävällinen mies ojensi minulle kuuntelulaitteen. Kuulokkeet korvilla katselin esiintyjiä, jotka tuijottivat katon reunalta kaukaisuuteen. Etsin esityksen nimessä luvattua merinäköalaa. Näin sinisen läntin Kauppatorin takana. Löysin maasta paperilappuja, joissa oli eläinten ja kasvien nimiä. Tuijotin pitkään Tuomiokirkkoa ja selailin kirjaa, jossa kerrottiin pilvimuodostelmista. Ääninauhalla luettiin otteita eri teoksista.
Esityksen sanoma on ikivanha, mutta Maus & Orlovski sai aiheeseen uuden kiepin. Ryhmä ei riehunut kauhunäkymillä, vaan näytti melankolisesti ja älykkäästi, mistä kaikesta ihmiskunta on luopumassa.
M O L E M M AT O S AT
voi nähdä vielä elokuussa. Ensimmäinen osa, Muinaisranta, esitetään Yoldianmeren kuivuneella rantaviivalla Itä-Helsingin pusikoissa. Soitin Tuire Tuomistolle, yhdelle esiintyjistä, ja pyysin häntä kertomaan miksi esitys on niin hyvä. "Jutussa on hienoa, että se ehdottaa jotakin, ei niinkään väitä. Se näyttää mihin katseen voisi suunnata." Esiintyjien tehtävä on ohjata yleisön katsetta. He tuijottavat horisonttiin ja odottavat. Tuhoako? "Huomasitko käsiohjelmasta, että esityspaikan nimi on Tuleva ranta. Jonain päivänä parkkihallin katto on rantaviivaa." Susanna Kuparinen
P A R K K I H A L L I N K AT T O
alkoi avautua tuomiopäivän kapselina, johon oli talletettu ihminen ja hänen elinpiirinsä. Tuho on tulossa, on aika rauhoittua ja katsoa ympärille. Mikä on tärkeää?
Maus & Orlovski: Esitys merinäköalalla. Muinaisranta, Jakomäki-Kivikko, 26.28.8. kello 17, kuljetus Kiasman edestä. Tuleva ranta, P-Kaisa, 30.8. 1.9. lähtö Kiasman edestä kello 18. Lisätiedot & liput 09-1733 6502.
Paha pipo
L A U TA P E L I Vietin juhannusta kommandopipo päässäni. Otsassa luki isoin punaisin kirjaimin "evil". Pipo kuuluu brittiläiseen War on Terror -lautapeliin. Siinä valloitetaan maailmaa, ja sääntöjä on kahdet: toisia noudattavat kunnialliset imperiumit ja toisia kurjat terroristit. Joskus imperiumit rahoittavat terroristeja, mutta nepä tuppaavat puremaan ruokkivaa kättä. Aina välillä pyöräytetään pahan akseli -kiekkoa. Silloin joku saa kom-
mandopipon päähänsä ja pääsee pelaamaan molemmilla säännöillä. Naurattaako jo? Jos maailmanpolitiikan karuilla säännöillä leikkiminen kutkuttaa, oivaltava ja pirun monimutkainen terrorisotapeli on mainiota sadepäivän ajankulua. Muiden tuskin kannattaa vaivautua. Hanna nikkanen War on Terror -lautapeliä myy muun muassa www.fantasiapelit.com.
25.613.7. Piirroksia ja eläviä kuvia Animaatioita, piirroksia 16.7- 3.8. Vinha Piika ja Miehet multivisio installaatio
6.824.8. "SCHATTEN OHNE ENDE" Maalauksia ja paperiteoksia
27.814.9 SUOMEN SARJAKUVASEURA SUPERNORMAL Sarjakuvahahmoja ja animaatioita
Varaukset ja ryhmävaraukset Teatterikesän lipunmyynti (03) 223 1066
www.teatterikesa.fi
tterikesä Tampereen Tea
40 vuotta!
Horos Theatre Company: Golfo 2.3 Beta
Kuva: Haris Bilios
Ajankohtaista, rohkeaa ja yhteiskuntakriittistä teatteria Lähi-idästä Färsaarille
Taaborinvuoren kesätapahtumat TAABOR 08
Kuvanveistäjät Taaborinvuorella 14.6.-24.8.2008
Aaron Heino Raimo Jaatinen Toivo Jaatinen Kirsi Kaulanen Juha Menna Matti Peltokangas Taisto Rauta Kimmo Schroderus Noora Schroderus Oona Tikkaoja Näyttelyn kuraattorina toimii kuvanveistäjä Kimmo Schroderus Avoinna ti-su klo 11.00-18.00. Vapaa pääsy. www.taabor.fi Taaborinvuori soi: Ismo Alanko Teholla
2.8. klo 14.00 Liput 12 , alle 7-v. maksutta vanhemman seurassa. www.nurmijarvi.fi/tapahtumat
9.-10.8. klo 14.00-18.00 Nälkäteatteri esiintyy, ohjaus Juha Hurme. La klo 14.00 Aleksis Kivi: Kihlaus, klo 15.30 Volter Kilpi: Albatrossin tarina, klo 17.00 Kari Peitsamo -konsertti. Su klo 14.00 Volter Kilpi: Merimiehen leski, klo 15.30 Volter Kilpi: Härkäniemen piiput, klo 17.00 Volter Kilpi: Bathseba ooppera. Liput 5 /päivä. www.nurmijarvi.fi/tapahtumat
Kivi & Kilpi
Kivi-juhlat: Nummisuutarit
15.8.-18.8. Ohjaus Kai Lehtinen. Lippujen ennakkomyynti Lippupalvelussa, puh. 0600 10 800. www.kivi-juhlat.fi.
Taaborin yö
22.8. klo 19.00 Ilmaiskonsertti. Klo 19.00- Tuure Kilpeläinen, laulu ja Laura Sippola, piano. Lisäksi muita esiintyjiä. Klo 22.00 Rinneradio, konsertin visualisointi Merja Nieminen. www.nurmijarvi.fi/tapahtumat Lippujen ennakkomyynti Nurmijärven kirjastoissa, kirjasto- ja kulttuuripalvelut, puh. (09) 2500 2500. Kivi-juhlien liput Lippupalvelusta. Taaborinvuoren museoalue, Palojoentie 272, P-paikka Koulunkulmantie 24, Palojoki.
Kesänäyttely Kirjastogalleriassa
4.6.-9.8. Vesa Hjort: Maalauksia Nurmijärven Kirjastogalleria, Punamullantie 1. Avoinna ma-to 10-20, pe 10-18 la 10-14. Vapaa pääsy.
OHJAUKSEN TYÖPAJA 5 op
Kurssilla käydään läpi teatteriohjaamisen peruskysymyksiä työstämällä jokaisen osallistujan itse valitsemaa tekstiä kohti ohjaussuunnitelmaa. Kurssi keskittyy perusasioihin, mutta yksilölliset lähtökohdat otetaan huomioon. Osanottajilta toivotaan aikaisempaa kokemusta teatterityöskentelystä joko ammatti- tai harrastajateatterin tai soveltavan teatterin piiristä. Kurssin vetää ohjaaja Atro Kahiluoto. Opetus: ke 17.9., ke-to 1.-2.10., la-su 4.-5.10., la-su 11.-12.10., ti-ke 14.-15.10., arki-iltaisin klo 18-21, la-su klo 10-17 / Opintomaksu: 200 Ilmoittautuminen molemmille kursseille 8.9.2008 mennessä. Hakuohjeet ja tietoa muusta syksyn 2008 opetuksestamme
NÄYTTELIJÄ JA KAMERA näkyvä ajatus 5 op
Kurssilla tutkitaan näyttelemisen suhdetta kameraan jokaisen osallistujan henkilökohtaisista lähtökohdista käsin erilaisten harjoitustöiden avulla kannustaen kokeilemaan ja etsimään oman ilmaisun rajoja suhteessa kameraan. Kuinka olla tosi olematta yleisluonteva? Roolihenkilön tahto vai aiheeseen putoaminen? Kurssin vetää näyttelijä Timo Torikka. Opetus: pe-su 19.-21.9., la-su 27.-28.9., la-su 4.-5.10. ja pe-su 10.-12.10., pe klo 17-20, la-su klo 10-15.15 / Opintomaksu: 250
www.teak.fi/avoinyliopisto
dia me voionmaan opisto
Viestintälinjat 18.8.2008 - 5.6.2009
Valitse viidestä 10 kuukauden linjasta oma alasi. Elokuvalinja, elokuvanäyttelijät, valokuvaajat, lehtitoimittajat ja radio-tv-toimittajat. Opinto-ohjelmassa on musavideoita, lyhytelokuvia, dokumentteja, valokuvia, juttuja lehtiin, ohjelmia radioon ja televisioon perusopintojen ja harjoitusten lisäksi. Suurin osa jatkaa Voionmaan jälkeen yliopistossa tai ammattikorkeakoulussa, osa menee suoraan töihin. Viime kurssista 54% jatko-opiskelee ja 38% on töissä. Lue nettisivut ja hae vauhtia Voionmaalta elämään ja opintoihin!
Aloita yliopistosi Akatemiassa
Psykologia, Kasvatustiede Sosiologia, Valtio-oppi Poliittinen historia Historia, Kirjallisuus Kielet ja kulttuuri Teatteritoiminta Kansainvälisyys Oikeustiede
Kauniainen
A s u k ampuksella !
09 5404 240
akatemia.org
www.voionmaanopisto.com
info@voionmaanopisto.com puh. 03 314 22 900
Työväenopisto
Avointa yliopisto-opetusta Kaikki kurssi- sekä luentotiedot ovat opiston kotisivuilla www.hel.fi/tyovaenopisto.
Kursseja
ON AIKA. HAE!
ERIKOISTUMISOPINNOT (30 op) (haku 5.5.-22.8.2008, aloitus syksy 2008)
· Viittomakieltä tulkeille, Helsinki · Viittomakommunikaatio, Helsinki ja Kuopio · Toiminnallinen mediakasvatus, Helsinki · Voimaa taiteesta - hyvinvointia tuottamassa, Joutseno · Yhteisökehittäjä, Nurmijärvi ja Tornio
eri aineissa mm. humanistiset opinnot, erityispedagogiikka, kasvatustiede, psykologia, oikeus- ja valtiotieteelliset opinnot sekä taidekorkeakoulujen avointa yliopisto-opetusta.
mm. Ekotekoja, Taidehistoriaa, Kestovaippoja, Amerikan alkuperäiskulttuurit ...
Maksuttomia luentoja
mm. filosofia, puhe- ja esiintymistaito, vanhat käsialat, intialainen päähieronta, luova tanssi, hygieniapassi, kansainväliset ruokakurssit mm. Thai, Arabia, Vietnam, Korea, 24 eri kieltä mm. arabia, bulgaria, espanja, japani, karjala, kiina, latina, thai, viittomakieli, teatteri-ilmaisu, pop-jazz laulu, musiikkia, piirustusta, maalausta, kuvanveistoa, metalligrafiikkaa, ex libris, videokuvausta, Ekodesing, Lost and found kierrätä tekstiilejä, tossuja ja mokkasiineja, kankaanpainantaa, värjäystä sienillä ja käävillä, huovutusta, verhoilua, hopeaketjuja ja korutöitä, joogaa, salsaa, tietotekniikkaa...
AIKUISTEN YHTEISHAKU 29.9.-10.10.2008 www.amkhaku.fi
· Kansalaistoiminnan ja nuorisotyön koulutusohjelma (210 op), monimuoto-opinnot, Joensuu Lisätiedot ja hakuohjeet: www.humak.edu HUMAK tarjoaa myös avoimen AMKn opintoja.
Ilmoittautuminen kursseille alkaen 18.8.2008 internetissä, puh.310 88610 sekä opiston toimistoissa.
Luova kirjoittaminen, Sommittelutaidot, Opi kirjoittamaan saksaksi, Käännöskurssi suomesta englantiin, Creative Writing
Verkkokursseja:
aiheina teatteri, käsityö sekä musiikki.
Taiteen perusopetusta
Humanistinen ammattikorkeakoulu hakutoimisto@humak.edu, p. 020 7621 300
Talven linjat 2008 -- 2009 Oriveden Opistossa
www.orivedenopisto.fi
Sanataide, käsikirjoittaminen, kulttuuri- ja mielipidekirjoittaminen, kääntäjäkoulu, suomen kieli ja kirjallisuus, pelikäsikirjoittaminen, globaalikasvatus, pelikäsikirjoittaminen, taideohjaus, teatteri, musiikki, sarjakuva, Avoin Ateljee, Piir ustuskoulu ja Oriveden Opiston Kirjoittajalukio
Kirstinkatu 1, 00530 HELSINKI Puh. 09 7742 420, Fax 09 77424 232 WWW.HEO.FI
H EO
Avaa oma väyläsi yliopistoon Helsingin Kalliossa
Heon linjoilla voit aloittaa yliopistolliset opintosi ensi syksynä ja parantaa valmiuksiasi pyrkiessäsi yliopistojen tiedekuntiin. Tarjoamme runsaan valikoiman yliopistollisia perus- ja aineopintoja, jotka voit myöhemmin liittää osaksi korkeakoulututkintoja. Jokaisen linjamme ohjelmaan sisältyy myös monipuolinen valmennuspaketti yliopistojen valintakokeisiin. Tulokset ovat olleet vuosittain erinomaisia. Linjamme: · Historia · Kasvatustieteet ja psykologia · Kauppatieteet · Markkinointiviestintä · Teologia · Valtiotieteet Lukuvuosi 27.8.08 - 29.5.09 Lue lisää! Linjojen kuvaukset ja ohjeet opiskelun aloittamiseen löytyvät osoitteesta www.heo. Opintojen ohjausta saat numerossa 050 4620 724.
Kursseja
syksyllä
2008
Elävän mallin piirustus 9.9.12.11.2008 Opettajana Aino ULMANEN Goethen värioppi (perusk.) EK 11.10.22.11.2008 Opettajana Ilmoittaudu Ove kotisivuiltamme!
LÖYDÄ OMA HELSINKISI
HELSINGIN KAUPUNGINMUSEO · RATIKKAMUSEO · RUISKUMESTARIN TALO · SEDERHOLMIN TALO · LASTENMUSEO · TUOMARINKYLÄN KARTANOMUSEO · VOIMALAMUSEO
MUSEOT VIEVÄT MUISTOIHIN
aina
WWW.HELSINGINKAUPUNGINMUSEO.FI
VAPAA PÄÄSY
voima 06 / 2008
25
Tytöt E
tahtoo laskea
Matematiikan, luonnontieteiden & tietotekniikan historia on täynnä naispuolisia pioneereja. Miksi tytöt joutuvat yhä kätkemään matemaattisen lahjakkuutensa?
TEKSTI: HANNA NIKKANEN KUVAT: EMIL BERTELL
nörttityttöjen verkostot! Jos koululuokassa on monta matematiikasta innostunutta tyttöä, kaikki pärjäävät, Helsingin yliopiston matematiikan lehtori Marjatta Näätänen vakuuttaa. "He tukevat toisiaan, eikä kukaan joudu tuntemaan oloaan ulkopuoliseksi. Jos vain yhtä tyttöä kiinnosL ÄKÖÖN
taa matematiikka, hän yrittää usein peittää sen. Ryhmästä poikkeaminen ei ole ikinä helppoa." Väitellessään 1960-luvulla Näätänen oli Suomen toinen naispuolinen matematiikan tohtori. Nyt tasa-arvopalkittu Näätänen on arvostettu matemaatikko. Hänelle on turha väittää, etteikö tytöiltä löytyisi laskupäätä. Ja toden totta, koulun aloittavien lasten parissa matematiikka ja
26 voima 06 /2008
tietokoneet kiinnostavat tyttöjä siinä missä poikiakin. Jokin kuitenkin muuttuu ylioppilasjuhliin mennessä: matematiikan ja tietojenkäsittelytieteen opintoihin hakee ja pääsee Suomessa noin kaksi kertaa enemmän miehiä kuin naisia. Mitä korkeammalle näillä urilla etenee, sitä vähemmän naisia näkyy. Jostain syystä Näätäsen kaltaiset pioneerit ovat onnistuneet pitämään kiinni innostuksestaan silloin, kun muiden nuorten naisten kiinnostus matematiikkaan tai tietotekniikkaan lopahti. Mutta miksi muut hyytyivät? Onko epämatemaattisuus tyttöjen luontainen ominaisuus, vai opitaanko se jossain? Vai kuten eräs tutkimus juuri väitti onko sittenkin niin, että alan naispulassa ei ole kyse kykyjen, vaan halujen puutteesta? muokkaa meitä kaikkia. Lukemattomat pienet palkkiot ja rangaistukset kertovat, mitä ympäröivä maailma meiltä odottaa. Sukupuoleen liittyvät vihjeet alkavat jo potkuhousuihin painetuista autoista ja kukkasista. Koulun matematiikantunnilla autopojat ja kukkaistytöt kohtaavat opettajan ja luokkatoverit, joilla on tiettyjä tiedostettuja tai tiedostamattomia uskomuksia sukupuolten erilaisista vahvuusalueista. Näätänen ei halua esittää lopullisia arvauksia tyttöjen ja poikien erilaisen matematiikkasuhteen syistä. Lähtöasetelma on kuitenkin tytöille epäreilu. "Tutkimuksissa tulee paljon esiin tätä, että opettaja luulee olevansa täysin tasapuolinen, mutta kysyy kuitenkin pojilta enemmän ja vaikeampia kysymyksiä", Näätänen kuvaa. " Ty t t ö jen itsekritiikki näissä asioissa on ankaraa ja positiiviset roolimallit vähissä."
SOSIA ALISTUMISPROSESSI Y M PÄ R I S TÖ N
Eläköön Teheranin & Bakun luonnontieteilijänaiset!
T U T T U I R A N I L A I S N A I N E N kertoi taannoin vanhempiensa kauhistuksesta, kun tytär lähti opiskelemaan uskontotiedettä. Vanhemmat olivat ajatelleet terävän tytön kallistuvan ennemminkin matematiikan tai kemian suuntaan johonkin naisille sopivaan ammattiin. Me täällä lännessä pidämme itsestäänselvyytenä sitä, että pojat pärjäävät luonnontieteissä tyttöjä paremmin. Silloinkin, kun jaon syistä riidellään, taidamme kuvitella, että lähtöoletuksemme pätee universaalisti. Teheranin yliopistossa kysymyksenasettelu olisi naurettava. Siellä 70 prosenttia luonnontieteiden ja tekniikan alan opiskelijoista on naisia. Numeroiden pyörittely näyttää siellä naiselliselta puuhalta, siistiltä ja pienieleiseltä, toisin kuin miesten meluisa runous ja uskonto. Marjatta Näätänen taas muistelee ranskalaiskollegaa, jonka mielestä matematiikka sopii naisille siksi, ettei se vaadi nostelemaan raskaita esineitä.
"Eri kulttuureissa matematiikka käsitetään eri tavoilla. Meillä vallitsee saksalainen käsitys, jossa matematiikka ja teknologia ovat lähellä toisiaan. Esimerkiksi latinalaisissa kulttuureissa matematiikka ja filosofia kuuluvat yhteen: se on paljon pehmeämpi käsitys matematiikasta." feminiinistymiselle eivät ole aina kovin pehmeitä. Azerbaidzanissa alan tutkimus on naisvaltaistunut sitä mukaa kun valtion rahoitus tutkimustyölle on näivettynyt kutistaen tutkijoiden palkkoja. Miehet, joilla on varaa valita ja velvollisuus elättää perhettään, pakenevat kaupallisille aloille jättäen luonnontieteet naisten huoleksi. Mutta tärkeintä olisi kai ymmärtää, että teknologia ja matematiikka ovat poikien alueita vain, jos me niin päätämme. Ja muistaa, että niitä nörttityttöjen kaipaamia roolimallejakin löytyy.
SY YT LUONNONTIETEIDEN
Eläköön Lovelacen kreivitär Ada Byron & kontraamiraali Grace Hopper!
Byronin tytär loi maailman ensimmäisen tietokoneohjelman ja kätki keksintönsä kääntämänsä artikkelin alaviitteeseen vuonna 1842. Matemaatikkokreivittären vallankumouksellinen pikku teksti selittää, miten differenssikonetta voitaisiin käyttää Bernoullin lukujen laskemiseen iteroimalla. Sata vuotta myöhemmin Grace Hopper rikkoi matemaatikkojen ylivallan tietotekniikassa. Hopper, laivastoupseeri ja IBM:n insinööri, kehitti vuonna 1952 ensimmäisen kääntäjän ohjelmointikielelle. Se mahdollisti ohjelmoinnin englantiin perustuvalla kielellä ja avasi ovet tietokoneiden kaupalliselle käytölle.
RUNOILIJA LORDI H O P P E R I N K E K S I N T Ö teki ohjelmoinnista naisille sopivaa siistiä sisätyötä, pikkutarkkaa näpertelyä kielen parissa. Varhaiset tietokoneet olivat kuin kehruu-Jennyjä: miehet rakensivat raskaat koneet, joita käytti kasvottomien naisten lauma. Byronin ja Hopperin lukemattomat naispuoliset seuraajat pääsivät tekemään ohjelmoinnin historiaa juuri siksi, että koneiden käyttämi-
mat Vanhem vat rajoitta mää n elä tytärte kseen varjella eyttä. siv näiden
seen liittyviä tehtäviä pidettiin liian vähäpätöisinä miehille. Ohjelmointi muuttui jälleen miesten puuhaksi kotitietokoneiden myötä, tietotekniikan sukupuolittamista tutkiva Isabelle Collet kirjoittaa Le Monde Diplomatiquessa. "[Perheen pojasta] tuli kotitietokoneen tärkein, ellei ainoa käyttäjä. Iässä, jossa poikien on määritettävä itseään suhteessa tyttöihin, murrosikäiset miespuoliset teknologiaintoilijat perustivat ohjelmointi- ja videopelikerhoja." tietokoneiden käyttäjinä kesti vain tuokion. 1980-luvun nörttikerhojen ihmepojat menettivät reviirinsä hallinnan, kun kotitietokoneet arkistuivat eivätkä teknologiataidot enää näyttäneet erityislahjakkuudelta. Tuli sukupuoleton internet, luonteeltaan pikemminkin kanava kuin kone, avoin kaikenlaisille käytöille ja käyttäjille. Vuosituhannen vaihteessa naispuoliset käyttäjät olivat teollisuusmaissa ottamassa miehet lukumäärässä kiinni; nyt naiset muodostavat netinkäyttäjien enemmistön monessa länsimaassa.
M I E S T E N V A LTA K A U S I
vaikutuksen puolesta todistavat nekin tutkimustulokset, joiden mukaan tyttöjen tietotekniikkakiinnostus vaihtelee suuresti eri kulttuureissa. Asiaa Ruotsissa tutkinut AnnBritt Enochsson huomasi, että tietokoneet kiinnostavat kansankodin tyttöjä ja poikia ihan yhtä paljon murrosiän kynnykselle saakka. Kymmenen ikävuoden korvilla tyttöjen ja poikien taidot olivat vielä samalla tasolla, mutta tietokoneluokassa pojat saivat useammin auttaa opetuksessa ja ratkaista ongelmia. jakaa tietokoneluokan tytöt ja pojat? Ei toki totaalisesti nörttityttöjä on kaikkialla, samoin atk-taidottomia poikia mutta täysi-ikäisyyteen saavuttaessa sukupuolitilastot ovat vinossa. Enochssonin tutkimus tarjoaa yhden selityksen. Sen mukaan teini-ikäisille ruotsalaispojille ostetaan tietokone omaan huoneeseen selvästi useammin kuin samanikäisille tytöille. Sitä selitetään pelolla internetissä vaanivista seksirikollisista ja verkossa viihtyvien tyttöjen herkkäuskoisuudesta. Poikien kohdalla samoja pelkoja ei nähtävästi ole. Vanhemmat rajoittavat tytärten elämää varjellakseen näiden siveyttä. Se ei taida olla uusi ilmiö. Se näkyy yliopistolaitosten sukupuolijaossa ja teknisten alojen palkkataulukoissa.
MIKSI MURROSIK Ä
Eläköön Kathy Sierra!
ei ole tainnut ikinä tunkeutua miesten reviirille täysin ongelmitta. Nörttipoikakin osaa lyödä, kun tyttö yrittää päästä leikkiin mukaan. Yhdysvaltalainen Kathy Sierra ryhtyi ohjelmoijaksi vasta nelikymppisenä. Hetken ajan viime vuonna hän oli yksi verkon vihatuimmista naisista. "Ainoa asia, mitä Kathy Sierra voi minulle antaa, on kaulaansa sopiva hirttosilmukka", kirjoitti yksi vihakampanjan aloittaneista nimettömistä kirjoittajista. Moni muu liittyi mukaan: satoja raiskaus- ja tappouhkauksia sateli Sierran blogiin ja sähköpostiin. Sierra peruutti luentonsa ja sulkeutui kotiinsa. Vainoajat julkaisivat kotiosoitteen. Sierra ei enää bloggaa. Sierraa kohdanneen vihan syitä ei kukaan oikein osaa selittää. Hän ei kirjoita politiikasta, vaan teknologiasta lähinnä ohjelmointikielten opetuksesta. Sierran blogi oli suosittu, mutta sen aiheet
KUKAAN NAINEN
olivat kaukana tulenarasta. Jokin Sierrassa silti ärsytti. 1980-luvun separatistihenkisten poikakerhojen sankarit kai siinä surivat alakulttuurinsa tahriutumista. verkon latentista naisvihasta puhutaan vihdoin. Ei vain raiskausuhkauksia naputtelevista yksinäisistä sosiopaateista, vaan meistä kaikista. Siitä, että tuppaamme kuvittelemaan muut käyttäjät valkoihoisiksi miehiksi. Uskomme kasvottoman kanssakäyttäjän naiseuteen vain, jos tämä tuo sitä aktiivisesti esiin. Ja se ei kannata: yhdysvaltalaisen Marylandin yliopiston tekemän tutkimuksen mukaan naispuoliseksi tulkittava käyttäjänimi houkuttaa nettifoorumeilla 25 kertaa enemmän häirintää kuin sukupuolineutraali nimimerkki. Se ajaa naiset kaappiin. Nörttitytön on kätkettävä joko nörttiytensä tai tyttöytensä.
TA P A U K S E N J Ä L K E E N
MIHIN POLIITTISIA NUORISOJÄRJESTÖJÄ TARVITAAN?
Eri alojen aktivistit vastaavat: www.kommentti.fi
Oikeat futonit nyt suurmyymälästämme Varistossa. Myös Forumista, Heikintorilta ja Sulanportista Hyrylästä. Tarjouksia ja uutuuksia. Tervetuloa!
Vuoteet, vuodesohvat, futon-patjat, petarit, peitteet, tyynyt. Ja paljon muuta. Vain luonnonmateriaaleista. Hinnoilla, jotka yllättävät edullisuudellaan.
Woodstock vuodetarjous
Vuoderunko säleineen 140 x 200 cm nyt 398 160 x 200 cm nyt 424 180 x 200 cm nyt 448
Seoul vuodesohva
Kahden tai yhden istuttava, patjakoot 80 x 200 ja 80 x 140 cm
Alk. 648
Wenge-värinen runko, futon-patja 80 x 200 cm, kaksi puuvillaista tyynyä 40 x 55 cm ja puuvillaiset irtopäälliset Peruspaketti yhteensä norm. 849 tarjous 648 FO 80/9-patjalla norm. 963 tarjous 738 Malesia-pääll peruspakettiin norm. 991 tarjous 758 FO 80/9, Malesia-pääll norm. 1.105 tarjous 848 Vuodevaatelaatikko pyörillä norm. 172 tarjous 145 Vuodetuoli, avattuna 140 x 80 cm Peruspaketti yhteensä norm. 582 tarjous 478 Malesia-päällisillä norm 681 tarjous 568
Zen vuode täyttä mäntyä
Koot 90/120/140/160/180 x 200 cm. Värit wenge, kirsikka, pähkinä ja kuusi. Metalliosat minimoitu muutamaan ruuviin. Edullinen ja suosituin futon-vuode alk. 316 . Nyt kirsikan väriset n. -30%
Vain oikeita futoneja
Oikeassa futonissa on vain luonnonmateriaaleja ja kaikki sen kerrokset ovat hengittäviä. Jos molemmat ehdot eivät täyty, ei kyseessä ole oikea futon koska tärkeitä ominaisuuksia menetetään. FutonOriginal-patja valmistetaan Suomessa käsityönä parhaista ja puhtaimmista materiaaleista. Kipeäkin selkä saa levon futonilla. Ei kerää pölyä ja pölypunkkeja. Kaikkein turvallisin patja allergisille. Esim. FutonOriginal 9 krs 160 x 200 cm vain 597 .
Futon-kortilla edullisesti ja kätevästi
Voit halutessasi jakaa ostostesi maksamisen jopa 72 kuukaudelle, luotto enimmillään 5.000 . Esim. 3 kk maksuajalla kulut vain 3,2 /kk. Lataa esite nettisivuiltamme tai kysy lisää myymälöistä!
Futon Bed Shop Oy
s-posti info@futon.fi, www.futon.fi
Vantaa (päämyymälä): Riihitontuntie 4, 09-4777430, Helsinki: Forum, Kukontori, 09-72681414, Espoo: Heikintori 2.krs, 040-7509714, Tuusula: Sulanportti, 09-2732030
Futon-kauppiaat: Kotka: Hkl Siitari, 05-262206, Mikkeli: Kaluste Marsalkka, 015-213333, Hämeenlinna: Mulperipuu, 03-6533002, Pori: Porin Villa ja Peite, 02-6346200, Kouvola: Sisustus Marelle, 05-5353170, Jyväskylä: Stemma Jyväskaluste, 042499441, Imatra: V-Kaluste, 05-4726555
Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinki www.kaapelitehdas.fi kaapeli@kaapelitehdas.fi p. 09-4763 8300
voima 06 / 2008
31
THE
ITY
all rights reserved
Canary Wharf on esimerkki tulevaisuuden yksityiskaupungeista.
KUVAT: KLAUS WELP
on ahdas ja sokkeloinen. Poikkeuksen tekee Canary Wharfin asema Länsi-Lontoossa. Avara asema viestittää, ettei olla tulossa slummialueelle. Viisi pitkää liukuporrasta työntävät business-kansaa ja turisteja puolivaginan muotoisesta uloskäynnistä auringonlaskussa kylpevälle aukiolle. Olet saapunut Lontoon businesspyhättöön. Katse nousee ylös, ylös ja vielä ylemmäs. Näillä tyypeillä on tutkitusti isoimmat: One Canada Square 244 metriä, 8 Canada Square ja Citigroup Centre 200 metriä. Kaikki ympärillä kertoo, että potenssi on kohdallaan. Putipuhtaat teräs- ja lasirakenteet heijastavat auringonlaskun säteet tornitalojen kehystämille moderneille plazoille ja nypityille nurmikoille. Virheettömät pensaat reunustavat syötävän siistejä kulkureittejä joilla ei kulje epämääräinen aines, ei skeittari tai pummi. Jotain kuitenkin puuttuu. Missään ei näy roska-astioita. Ne kai tarjoaisivat liian houkuttelevan kätkön terroristien pommeille. Tämän uskonnon edustajilla ovat
ONTOON METRO
L
SAA KUVATA
on melkein jokamiehenoikeus. Sitä saa harrastaa lähestulkoon missä vain, kunhan ei ihan pihapiiriin tule heilumaan. Mikään laki ei takaa esimerkiksi kaupan omistajalle oikeutta poistaa asiallisesti käyttäytyvää valokuvaajaa käytäviltä. Mutta yritäpäs mennä kunnon kameran kanssa kuvaamaan ostoskeskukseen, raitiovaunuun tai ison ketjun ravintolaan. Vartija, lempo soikoon, tulee äkkiä kysymään kuvauslupaa. Suomen lain mukaan valokuvaamisen voi kieltää kahdenlaisissa tiloissa: kotirauhan ja julkisrauhan piirissä. Kaikki muut paikat ovat julkisia tiloja, joissa kuvaaminen on sallittua eikä sitä varten tarvita minkäänlaista lupaa. Kotirauha suojaa muun muassa asuntoja, mökkejä, asuintalojen porraskäytäviä, pihoja ja hotellihuoneita. Niissäkin voi kuvata, jos saa luvan.
S U O M E S S A VA L O K U VAU S
Julkisrauhan piiriin kuuluvat muun muassa virastot, tuotantolaitokset, koulut ja museot. Niissä kuvaaminen ei suinkaan aina ole kiellettyä, mutta se saattaa olla. Entä kaupat, ostoskeskukset ja ravintolat? Laki on lähes aina kuvaajan puolella: tila on julkinen ja kuvaus siellä sallittua jos yleisöllä on sinne vapaa pääsy. Myös julkisen liikennevälineen voi tulkita olevan julkinen tila, koska kuka tahansa saa ostaa matkalipun. Ainoastaan jäsenille avoin klubi saa kyllä rajoittaa kuvaamista tiloissaan mielin määrin. Ihan kaikki kuvaaminen ei ole sallittua edes yleisellä paikalla. Uimarannan pusikossa vaatteitaan vaihtavalla ihmisellä on oikeus yksityisyyden suojaan. Nämä säännöt koskevat kuvien ottamista, ei julkaisemista. Sitä säädellään tiukemmin.
Hanna Nikkanen
tavoitteet selvät ja katedraalit hoidettuja. Siivooja-armadan lisäksi katuja partio yksityisiä vartijoita sekä valtiovaltaa edustavia poliiseja. Aluetta halkova pieni katu toimii normaaliuden verisuonena, sillä sitä pitkin huristaa myös ihan tavallisia pikkuautoja sekä busseja. Business-univormuiset naiset ja miehet nauttivat lasillisia pubien terasseilla. Ylätasanteella kaunotar kauppaa tuliterää Porschea. Muutama ohikulkeva herrasmies tarttuu flirttailevaan syöttiin ja jää potkimaan renkaita lievä puna poskillaan. Luksus on pintaa: monet työntekijät tekevät armottoman pitkiä päiviä ja asuvat ahtaasti tuntien metromatkan päässä. Sittenkään käteen ei jää ehkä mitään Lontoon kalliin hintatason vuoksi. Kuljeskelen solia pitkin kuvaten näkyjä kunnes takanani rykäistään. Hintelä vartija kertoo, ettei valokuvaaminen ole sallittua. Oikeuksistani tietoisena ojentaudun ja laukaisen: "And what are YOU going to do about it?!" Vartija hieman hämmentyy vastauksestani ja hapuilee radiopuhelintaan, mutta rauhoittuu ja ojentaa minua ystävällisesti katsomaan seinään ruuvattua pientä kylttiä. Se huomauttaa, että tämä mesta on ihan oma luku sinänsä. Seison yksityisellä maalla: näillä kaduilla pätevät omistajan säännöt, jotka määrittävät muun muassa sen, että kuvaamiseen tarvitaan lupa. Vartija raportoi aikaisemmista liikkeistäni radiopuhelimeensa ja ohjaa minut läheisen tornitalon aulan suuntaan. Koko Canary Wharfin saari on yksityistä omaisuutta, vartija selittää ystävällisesti, ja kielloilla halutaan tarkkailla minkälaiselle julkisuudelle saarella toimivat yritykset altistuvat. Respassa saan käteeni luurin, jossa hajamielinen naisvirkailija kyselee faktat työnantajastani ja faksaa muutaman minuutin odottelun jälkeen alas kuvauslupani. Tutkittiinko taustat? En tiedä. Varmaa kuitenkin on, että ulospäin julkiselta tilalta näyttäneellä maa-alueella vallitsevat lait lakien sisällä. Klaus Welp
Lyhytelokuvien SuomiNorja-maaottelu
Helsingissä 19.22.8.2008 Tule vaikuttamaan voittajan valintaan!
Kisakatsomot: Punavuoren Ahven, Underbar, Pivnice Milénka, Cafe Carusel. www.elokuvakontakti.fi Ë tapahtumat
SIITÄS SAITTE. "Suuri yleisö saa arkkitehtuurin, jonka se ansaitsee", Anne Thorne toteaa. "Ehkä ihmiset sitten haluavat kansainvälisen tähden tekemän kalliin, mutta onnettomasti toimivan uimahallin, lastentarhan tai kirjaston."
ANNE THORNEN INHOKKI. NatWest Tower eli Tower 42 on 183 metrillään Cityn korkein pilvenpiirtäjä. Vuonna 1990 valmistuneen rakennuksen tilasi alun perin National Westminster Bank, ja rakennus muistuttaakin pankin logoa.
Luetko sinä ajatuksia?
> Katseen vankina? Lue Vihreästä Langasta uusia ajatuksia maailmasta ja kulttuurista joka viikko. Tilaa Vihreä Lanka kotiisi ja lue myös verkkolehti osoitteessa www.vihrealanka.fi.
Tilaan Vihreän Langan!
Tutustumistarjous: 12 numeroa / 10 Kestotilaustarjous: 1. vuosikerta 40 Opiskelija, eläkeläinen, työtön, vsk. 35 Tilaan Vihreän Langan ilmaisen uutiskirjeen
POSTIMAKSU MAKSETTU
Tutustu 3 kk kympillä!
Vuosikertatilaajalle k tai leffalippu! kirja
10
numer oa
12
Vuositilaajan lahjaksi* valitsen
Oras Tynkkysen / Rosa Meriläisen pamfletin Finnkinon leffalipun Like-pokkarin**
Vihreä Lanka Oy Tunnus 50003550 00003 Vastauslähetys
Omat tietoni
> NIMI > OSOITE > POSTITOIMIPAIKKA > PUHELIN / SÄHKÖPOSTI
Toisin sanoen.
> ALLEKIRJOITUS
* Tilaajalahja kaikille vuosikertatilaajille ** Lista kirjoista: www.vihrealanka.fi. Osoitetietoja voidaan käyttää Vihreän Langan markkinointitarkoituksiin
voima 06 / 2008
35
Varjoelämää Américassa
TEKSTI & KUVA: MAIJA BUTTERS
Kalifornian pelloilla näkymättömät kädet poimivat pöytiin mansikat, vadelmat & salaatit.
Ascencio tuli Yhdysvaltoihin Meksikosta 1960-luvulla, työlupa taskussaan. Ascencio päätyi Kalifornian keskirannikolle Salinasin kaupunkiin, jonka asukkaista lähes puolet ovat hispaanoja eli espanjankielisiä. Paikalliset kutsuvat kaupunkiaan myös "maailman salaattikulhoksi", sillä suurin osa amerikkalaisesta lehtisalaatista on peräisin Salinasin alueelta. Armoton työtahti kesän kuumuudessa saattaa osoittautua hen-
A
RMANDO
genvaaralliseksi. Armando Ascencio poimi salaattia lähes 30 vuotta, kunnes hän päätti lopettaa. "Sinä vuonna meidän pelloillamme tapahtui kaksi kuolemantapausta," Ascencio vakavoituu. Ensimmäinen tapaus sattui helteisenä kesäpäivänä, jolloin lämpötila kipusi yli 40 asteen. "Yhtäkkiä tämä mies vain kaatui kuolleena maahan, salaattilaatikko sylissään. Olimme kaikki järkyttyneitä, mutta kun kaksi kuukautta myöhemmin toinenkin mies kaatui maahan kesken työpäivän, päätin
jättää peltotyön. Pelkäsin, että minulle kävisi samalla tavoin." Peltotyöntekijät ovat edelleen Ascencion sydäntä lähellä, mutta hänet löytää nykyään siististä toimistohuoneesta Salinasin keskustasta. Kuusikymppinen Ascencio toimii kouluttajana yhdyskuntatyötä tekevässä järjestössä. Yksityisesti rahoitettu cca auttaa pelloilla työskenteleviä laillisia ja luvattomia siirtolaisia heidän asunto- ja terveysasioissaan. Kalifornian maatalous on 32 miljardin dollarin bisnes, ja osavaltio on maan merkittävin vihannesten, hedelmien ja marjojen tuottaja. Lähes kolmannes koko Yhdysvaltojen ruuantuotannosta on peräisin Kaliforniasta. Yhdeksän kymmenestä alueen maataloudessa työskentelevistä on siirtolaisia, joista useimmat ovat maassa luvattomasti.
United Farm Workers, maataloustyöntekijöiden ammattiliitto, raportoi vuosittain lukuisista työläisten oikeuksien rikkomuksista. Luvattomilla siirtolaisilla ei ole normaalia oikeusturvaa. Työskentely kuumassa ilman asiaankuuluvia taukoja, palkkarikkomukset, laittomat ylityöt ja erityisesti pelloilla käytettyjen torjunta-aineiden haittavaikutukset ovat suurimpia peltotyöntekijöiden ongelmia. tuli maahan yli neljäkymmentä vuotta sitten, meksikolaiset kulkivat rajan yli ahkeraan. Meksikon ja Yhdysvaltojen välillä oli voimassa niin kutsuttu bracero-ohjelma, joka perustettiin alkujaan toisen maailmansodan aikaista työvoimapulaa varten. "Silloin tultiin puoleksi vuodeksi
K
UN ASCENCIO
VAARA, TUHOLAISMYRKYTYS KÄYNNISSÄ, PÄÄSY KIELLETTY!
Tälle kalifornialaiselle pellolle istutetaan vihanneksia, joita myydään ympäri maailmaa
VALTAMEREN RANNALLA. Meksikolainen työporukka istuttaa ruusukaalia Tyynen valtameren ja kuuluisan valtatie ykkösen välissä Kaliforniassa.
voima 06 / 2008
37
JETILLÄ JAPANIIN. Meksikolainen Virgen pakkaa Japaniin lähteviä vadelmia. Säästä riippumatta vadelmanpoimijat sonnustautuvat raskaisiin ihoa suojaaviin vaatekertoihin.
VADELMAT SUOJATAAN, IHMISIÄ EI.
Meksikolainen Jorge asettaa vadelmapensaiden ylle muovikatosta, joka suojaa vadelmia auringonpaahteelta. Lämpötila katoksen alla nousee lähes saunalukemiin.
TALVI KESKELLÄ KESÄÄ. Kuten kuvan Guadalupe, kaikki poimijat suojaavat ihonsa vadelman lehtien tuholaismyrkyiltä. Parisen vuotta Amerikassa asunut kahden pienen lapsen äiti poimii marjoja kausiluontoisesti. Sesonkiaikaan usein seitsemänä päivänä viikossa.
enää varaa. Ja toisaalta, jos on kerran jo myynyt kaiken, ei Meksikoon ole jäänyt mitään miksi palata. Ascenciolla on selkeä käsitys siitä, miksi Yhdysvaltain siirtolaispolitiikka on muuttunut ankarammaksi. "Kyse ei ole suinkaan siitä, että Yhdysvallat ei haluaisi laittomia siirtolaisia. Päinvastoin: tämä maa on niistä riippuvainen. On Yhdysvaltojen taloudellisten etujen mukaista, että laittomat jäävät tänne. He ovat täkäläisille lähes ilmaista työvoimaa, ja jos he jäävät, he kuluttavat myös työstä saadut vähät dollarinsa täällä." siirtolaisia karkotetaan melko harvoin. Jos siirtolainen pysäytetään esimerkiksi poliisin liikenneratsiassa, hänelle usein rapsahtaa vain tavallista isommat sakot ja auto takavarikoidaan. Siirtolaiset ovat kaikkialla, eikä paikallisilla viranomaisilla ole resursseja tehdä enempää. Työnantajat työllistävät luvattomia siirtolaisia mielellään. Työntekijät hankkivat sadalla viidelläkymmenellä dollarilla väärennetyt paperit, joihin sisältyy green card ja sosiaaliturvakortti. Tämä kaikki on kuitenkin lumetta. Paperit tai ei kokeneet työnantajat tietävät palkkaavansa luvattomia siirtolaisia. Jotkut työnantajat ovat siirtyneet käyttämään työvoimaa välittäviä firmoja, jolloin he välttävät laillisen vastuun. Siirtolaisaktivistien mielestä siirtolaispolitiikka on silkkaa kaksinaismoralistista hyväksikäyttöä. "Useat tulevat tänne koulutettuina", Ascencio selittää, "mutta koska heillä ei ole papereita, he eivät voi saada mitään kunnollista työtä. Tämä on juuri se, mitä amerikkalaiset haluavatkin. Jos maassa ei olisi laittomia siirtolaisia, niin kuka silloin poimisi marjat ja vihannekset pelloilta? Mitä amerikkalaiset söisivät ilman siirtolaisia?"
MIESTEN MANSIKKA, NAISTEN VADELMA. Vadelman poiminta on pää-
sääntöisesti naisten laji. Usein poimijat ovat nuoria meksikolaisnaisia ja -tyttöjä. Työporukka muodostaa ajan kuluessa tiiviin yhteisön, joka toimii sosiaalisena henkireikänä kielitaidottomille siirtolaisille.
L
U V AT T O M I A
MANSIKOITA & HUUMEITA
mansikanpoiminnassa työskennellyt Jésus Fernandez sanoo, että mansikalla on "rankka maine". Työpäivät ovat normaalisti 1012 tuntisia ja kiireisimpään sesonkiaikaan ne venyvät helposti 14-tuntisiksi. "Selviydyimme työstä huumorilla", Jésus Fernandez muistelee. Mutta työläisillä oli toki muitakin keinoja selviytyä pitkistä työpäivistä. "Seitsemän työtunnin jälkeen oli tavallista napata jokunen pastela eli pilleri tai polttaa ehkä hiukan ruohoa. Ne auttoivat poistamaan kipuja ja pian oli taas voimaa millä jatkaa toiset seitsemän tuntia." Sisukkaimmat poimijat nauttivat paitsi parempaa palkkaa myös muiden arvostusta. Jollakin pelloilla kilpailu yksittäisten poimijoiden kesken oli kovaa. Jotkut tietyt vihannekset vaativat ryhmätyötä, jolloin heikoimM O N TA V U O T TA
mat potkittiin ulos ryhmästä. Joskus kus työnjohtajat itse olivat jakamassa pellolla pillereitä parempien tulosten toivossa. Yletön psyykelääkkeiden ja marihuanan käyttö alkoi pikkuhiljaa näkyä vakavana huumeriippuuvuutena siirtolaisten keskuudessa. "Oli aikoja, jolloin saatoin syödä satakin pilleriä viikossa", Fernandez muistelee. "Niitä oli pakko ottaa parin kolmen tunnin välein. Jaksamisen takia, mutta myös siksi, että olin yksinkertaisesti tullut niin riippuvaiseksi."
P O I M I N TA J A M U U P E LT O T Y Ö ovat varma työpaikka kielitaidottomalle siirtolaiselle ajoittain heistä on jopa pulaa. Viime keväänä monet Watsonvillen mansikoista mädäntyivät pelloille, kun poimijoita ei ollut riittävästi. Fyysisesti rankka työ vaatii veronsa.
Kaikki mansikanpoimijat kärsi kärsivät esimerkiksi kroonisista selkävaivoista ja jokainen pellolla työskentelevä tietää lopettavansa ennemmin tai myöhemmin selkävian vuoksi. Fernandez oli sitkeä: hän kesti mansikkapelloilla kaksikymmentä vuotta. Vuonna 2000 hänen selkänsä vaurioitui kuitenkin pysyvästi ja peltotyöt oli jätettävä. "Jos olet kumarassa kyykkyasennossa 14 tuntia päivässä viitenä kuutena päivänä viikossa, niin tiedät mistä mansikka on saanut maineensa". 1960-luvun unioniaktivismin ansiosta työläisillä on nykyään kaksi lakisääteistä 15 minuutin taukoa. "Jotkut yrittävät tehdä niin kovasti tulosta, etteivät pidä taukojaan. Lounastauolla he jatkavat marjojen poimimista taco toisessa kädessä."
Maija Butters
38 voima 06 /2008
-files
VOIMAN TA L O U S T O I M I T U S : TEPPO, MATTI & OTTO
voima
Halpa dollari
Köyhän onni
M A A I L M A N TA L O U T TA
valuu öljyn hintaan
Yhdysvaltain dollarin alamäki näkyy myös suomalaisilla bensatankeilla.
arvo on laskukierteessä ja autoilijat kiroavat bensalaskua maksaessaan. Mitä yhteistä näillä ilmiöillä on? Se, että öljyn hinta nousee dollarin kurssilaskun tahdissa. Vaikutukset tuntuvat kaikkialla maailmassa. "Nouseva öljyn hinta on vakava huoli koko kansainväliselle yhteisölle, sillä se vaikuttaa kaikkiin elämän osaalueisiin", luonnehti yk:n pääsihteeri Ban Ki-Moon ilmiön mittakaavaa kesäkuussa.
uhkaa analyytikkojen mukaan tällä hetkellä kaksi pitkän aikavälin huolta. Ensimmäinen niistä on dollarin heikentyminen ja Yhdysvaltain alijäämä yleisemminkin, toinen on perusraaka-aineiden kallistuminen. Perusraaka-aineisiin ei kuulu ainoastaan öljy, vaan myös esimerkiksi monet kaivannaiset. Syitä huoleen on useita. Yhdysvaltain dollari on ensisijainen vaihdon väline monella talouden alalla, ja dollarin epävakaus vaikuttaa siten koko maailmantalouteen. Huolena on, että kriisiytyvä Yhdysvallat "vetää Euroopan mukanaan". Kallistuvat raaka-aineet taas näkyvät kuluttajan kukkarossa.
D
$140
OLLARIN
A I K A N A A N S U O S I T U T riippuvuusteoriat esittivät, että maailmantalous järjestelmänä perustuu alikehityksen ja kehityksen keskinäisriippuvuuteen. Toisin sanoen Etelän köyhyys on Pohjoisen rikkauden ehto. Tätä perusteltiin paitsi rahoitusjärjestelmien luonteella, myös siirtomaa-aikaisella Etelän muokkaamisella Pohjoisen raaka-ainevarannoksi. Riippuvuusteoria saattaa olla tilapäisesti taloustieteen romukopassa, mutta ehkä romukopan kantta kannattaisi raottaa. Saattaisimme huomata, että se, mitä kutsumme ongelmaksi, ei välttämättä ole ollenkaan hullumpi juttu toisten näkökulmasta tässä tapauksessa useiden kehitysmaiden.
metallien ja ruoan maailmankaupasta käydään dollareissa. Kun dollarin arvo laskee, nostavat tuottajat muualla maailmassa hintojaan. Muuten heidän saamansa dollarimäärän ostovoima pienenisi, sillä samalla dollarimäärällä saa vähemmän euroja kuin vuosi sitten. Viimeisen vuoden aikana dollari on heikentynyt lähes 15 prosenttia suhteessa euroon. Saadakseen saman ostovoiman dollarimarkkinoilla pitäisi öljystä saada siis 15 prosenttia enemmän hintaa. Yhteys ei tosin ole ihan näin suoraviivainen. Öljyn hinta on vuodessa enemmän kuin kaksinkertaistunut alle 60 dollarista yli 130 dollariin barrelilta. Tätä nousua ei dollarin 15 prosentin arvonalennus voi mitenkään selittää. Muitakin selityksiä löytyy.
S U U R I N O S A Ö LJ Y N ,
=öljyn hinta $/barreli
suurimpana ongelmana voidaan perustellusti pitää ylivelkaantumista. Kaikkein köyhimmät maat maksavat kansainvälisten velkojen lyhennyksiä ja korkoja reilut 40 miljardia dollaria vuodessa, hieman enemmän kuin saavat kehitysapua josta tietenkään kaikki ei mene suoraan maan hyväksi. Tällaisille maille dollarin arvon lasku on suorastaan siunauksellista, koska se näkyy suoraan velanhoitokuluissa. Edellytyksenä on tosin se, että ne pystyvät viemään tavaraa maihin, joissa käytetään jotain muuta valuuttaa, esimerkiksi euroa.
KÖY HIMPIEN K EHIT YSM A IDEN M Y Ö S P E R U S R A A K A - A I N E I D E N tuotantoon lukitut maat ovat huomanneet saavansa yllättäviä tuloja maailmanmarkkinahintojen noustessa. Esimerkiksi rutiköyhä Sambia on saanut huomattavia lisätuloja kuparinlouhinnasta viime vuonna reilut 400 miljoonaa dollaria. Oikeudenmukaisilla investointisopimuksilla tulot voisivat olla käänteentekeviä. Kullantuottajille menee myös mukavammin, öljymaista puhumattakaan. Perusraaka-aineiden hinnoista puhuttaessa kannattaisikin muistaa, että näillä raaka-aineilla on myös myyjänsä. Usein ne ovat tahoja, joilla ei ole juuri mitään muuta myytävää. L U O N N O L L I S E S T I P I T K Ä L L Ä tähtäyksellä kehitysmaiden velat tulisi mitätöidä ja niiden tuotannon monipuolistua. Mutta oli miten oli, lyhyellä aikavälillä maailmantalouden ongelmien takana voi nähdä muutakin kuin pieleen menemistä. Rikkaan huoli on joskus köyhän onni.
$120
$100
$80
Dollarin ja öljyn hintojen vaihtelun välistä yhteyttä vahvistaa se, että edellä kuvatut mekanismit ovat myös öljyyn sijoittavien rahastojen tiedossa. Kun dollarin arvo laskee, on todennäköistä, että öljyn kysyntä ja siten myös hinta kohoaa entidollarin Kun O H E I S E S TA tausestään. Tämä laskee, t arvo lukosta näkyy avaa mahdolttaja at tuo dollarin arvon lisuuksia keinostav aailmassa kehitys suhnotteluun, jos alla m n. muu a toimii nopeasteessa euroon hintoja ti tai ennustaa sekä öljyn hinmarkkinoiden kenan kehittymihityksen oikein. nen viimeisen vuoden aikana. Taulukosta voi nähdä, kuinka öljyn hinta E R I T Y I S E S T I K O R K E A A tuottoa on seurannut uskollisesti dol- hakevat hedge-rahastot ovat larin hinnan vaihteluita. Myös tarttuneet tilaisuuteen. Niimonien muiden hyödykkei- den öljyllä ja muilla hyödykden hintojen kehitys on ollut keillä käymä kauppa on ollut viime kuukausina voimaksamansuuntaista. kaassa kasvussa. Kun tarpeeksi moni rahas=dollarin kurssi suhteessa euroon to lähtee mukaan, kärjistyvät 1,6200 hintojen heilahtelut molem1,6000 piin suuntiin. Epävarmuus ja 1,5800 epävakaus lisääntyvät markkinoilla entisestään. 1,5557 1,5600 Esimerkiksi suursijoitta 1,5400 ja George Soros totesi kesäkuussa usa:n 1,5200 lemisessa, ettäsenaatin kuuenergia-alan 1,5000 spekulaatio ajaa markkinoita 1,4800 pois tasapainosta. Rahastoilla on tarpeeksi valtaa tasa1,4600 painon keikauttamiseksi, So $131,31 1,4400 ros sanoi. Kallis öljy on ehkä tullut 1,4200 jäädäkseen, mutta varsinai1,4000 sesta öljypulasta hinta ei vielä 1,3800 toistaiseksi näytä johtuvan.
Sijoitusrahastojen osakkeisiin ja velkakirjoihin tekemät sijoitukset ovat usein dollarimääräisiä. Dollarin kurssilasku on uhka sijoitusten arvolle, ja tätä uhkaa pyritään nollaamaan sijoittamalla hyödykkeisiin, joiden arvo nousee dollarin laskiessa. Kuten öljyyn.
$60
06 07 08 09 10 11 12
Lähteet: WTRG Economics ja DailyFX
1,3600 1,3400 1,3200
01 02 2008 03 04 05 06
Matti Ylönen
Dollari on passé
vain ajan kysymys, kun dollarinkuvat Roope Ankan silmissä vaihdetaan euroiksi? Dollari on seitsemässä vuodessa menettänyt jo puolet arvostaan euroon nähden. Dollari on tähän asti kelvannut maassa kuin maassa. Samalla usa on käytännössä saanut kulutukseensa lainaa ilman korkoa. Myös dollareissa käytävä maailman öljykauppa on tukenut dollarin asemaa maailman ykkösvaluuttana. Öljykaupan arvo on arviolta 2 000 miljardia dollaria vuodessa. Dollarin heikkous ja toiveet
O
NKO
Euroopassa käydä öljykauppaa euroilla pitävät yllä painetta öljykaupan avaamiseksi. Iran perusti helmikuussa öljypörssin, jossa euro ja rupla ovat käypää valuuttaa mutta ei dollari. Öljyn ja muun raaka-ainekaupan siirtyminen euroihin heikentäisi usa:n mahdollisuutta saada halpaa lainaa ulkomailta. Initative tutkimuslaitoksen johtaja Parag Khannan mukaan Kiina on itsetietoisella talouspolitiikalla nostanut itsensä johtavaksi maaksi. eu taas on jo suurin talouden mahti. Kiina
GLOBAL GOVERNANCE
ja eu tarjoavat nyt myös muille maille vaihtoehtoja. "Sanelupolitiikan aika on ohi", väittää Khanna. Maailman kauppajärjestelmän wto:n kauppaneuvottelujen takkuaminen, imf:n kriisi ja dollarin ongelmat ovat osa kehitystä. Kiina ja eu ovat monen maan näkökulmasta paljon Amerikkaa kiinnostavampia kumppaneita. toimittaja Fareed Zakarian jo bestselleriksi noussut The Post-American World ennustaa Amerikan roolin muuttumista maailmassa. Zakarian mukaan amerikkalaiset käyttävät yhä enemmän varoja aseisiin kuin muu maailma yhteensä. Se ei kuitenkaan auta, kun AmeriM YÖ S N E W S W E E K I N
kan talouskasvu ja tekninen osaaminen jää muista jälkeen. Muiden nousu on suurempi uutinen kuin Amerikan väistyminen. eu:n nostaminen keskeiseksi maailmanmahdiksi amerikkalaisessa kirjallisuudessa on uutta. Myös valuuttana euro on hiljalleen ottamassa paikkaa maailman ykkösvaluuttana. Minkälaista maailmanvaltaa eu onkaan rakentamassa?
Otto Bruun Fareed Zakaria: The Post-American World. W. W. Norton & Company 2008. 288 s. Parag Khanna: The Second World, Empires & Influence in the New Global Order. Random House 2008. 496 s.
Teppo Eskelinen
18.6. - 31.8.
PUU VEISTÄJÄN KÄSISSÄ LARU 08 ympäristötaidenäyttely 6.9.5.10.2008 Lauttasaaren Särkiniemenrannassa ja ostoskeskuksessa, Helsingissä. AVAJAISET la 6.9 klo 15 Särkiniemen rannassa. Performansseja viikonloppuisin, lähtö Lauttasaaren ostarilta.
Ma 29.9. klo 1821 LARU 08 Mediataideilta MUU ry, Lönnrotinkatu 33.
Ahertajantie 5, Tapiola Ti, pe-su 11-18, ke-to 11-20 Kampista bussit 106 ja 110. Opastusvaraukset: ma-pe klo 9-12, p. 09-8163 0493 www.emma.museum
18.6. - 31.8. Michael Elmgreen & Ingar Dragset: Drama Queens
Veikko Hirvimäki, Suuri kävely.
OHO
Nykytaidetta Pekka Halosen kokoelmasta
6.6.-28.9.2008 Puutarha Taidemuseon kokoelmakukkasia Lintukoto Metsästä maailmalle
www.laruart.com
www.taidemuseo.kuopio.fi
kuva: Hannu Väisänen, Oil, 1987
HARRY KIVIJÄRVI
JA SE MITÄ TAITEEKSIKIN SANOTA AN
TUHANSIEN VUOSIEN AJALTA 09.05.21.09.2008
Ajassa kiinni
w w w. h e l s i ng i n ta i t e i l i jas e ura . f i
Avoinna mato ., pesu .
Helsingin Taiteilijaseuran kesänäyttely ...
Pääyhteistyökumppanit:
7.3.24.8.2008
PEKKA HALONEN
Pekka Halonen: Omakuva, 1906 (yksityiskohta). Ateneum. Kuva: KKA/ Hannu Karjalainen.
11.4.3.8.2008
YHTEINEN ELÄMÄ
Matti Saanion varhaiset valokuvat
Matti Saanio: Taimi ja Jouni, Inari, Suomi, 1960 (yksityiskohta). Ateneum. Kuva: KKA.
ATENEUMIN TAIDEMUSEO / KAIVOKATU 2, 00100 HELSINKI / TI, PE 9 18 KE, TO 9 20 LA, SU 1117 MA SULJ. / 8 / 6,5 ALLE 18 V. MAKSUTTA LISÄTIEDOT (09) 173 36401 / WWW.ATENEUM.FI / VALTION TAIDEMUSEO
40 voima 06 /2008
Sauna, mökki &
talouskriisi
Kuka tahansa voi romahduttaa kansantalouden. Voiman taloustoimitus listasi kahdeksan vinkkiä, joilla jokainen innokas taloussissi saa paljon hupia aikaan.
huhutaan talouskriisistä. Kovempi juttu on kuitenkin itse tuottaa sellainen, kuten George Soros kavereineen Aasian talouskriisin aikaan 19981999. Sorosin ja muiden suursijoittajien valuuttakeinottelun seurauksena viiden Aasian maan valuutat romahtivat, George itse rikastui ja aasialaiset köyhtyivät. Talouskriisejä on tuotettu myös ideologisin perustein. 1950-luvulla Neuvostoliiton huolena oli kommunismin juurruttaminen Unkariin. Tätä tarkoitusta varten puna-armeija lähetti Unkariin erikoiskoulutettujen taloussissien joukon, jonka tehtävänä oli Unkarin keskiluokan tuhoaminen. Levittämällä väärennettyjä seteleitä taloussissit saivat Unkarin rahayksikön romahtamaan. Vuonna 1946 Unkarin pengön arvo
M
AAILMALLA
taRomah emit syste vat eko isine seull taloude n ovat päiee rauksin sana. vän
puolittui 15 tunnin välein. Talouskriisi voi koittaa myös luonnonvoimien ja talousjärjestelmien yhteisvaikutuksesta. Romahtavat ekosysteemit taloudellisine seurauksineen ovat päivän sana. Klassikkoteoria on maanjäristys Tokiossa järistysherkän finanssikeskuksen pilvenpiirtäjät on vakuutettu sellaiseen hintaan, että niiden tuhoutuminen romahduttaisi suuren osan vakuutusyhtiöistä, ja kriisi olisi valmis. Jotta lukijat pääsisivät itse osallisiksi tähän hupiin, Voiman taloustoimitus tarjoaa kesän vinkit tee-se-itse-talouskriisiin. Talouskriisiä voi puuhata esimerkiksi silloin, kun joutenolo kesälomalla alkaa kyllästyttää. Tai jos kesätyöt menevät sivu suun, jolloin taloussissikokelaalla on sekä aikaa, ärtymystä että kavereita kesätöissä (ks. kohta 7). Emme suosittele uuden asunnon hankkimista juuri nyt.
From: sisapiiri@gmail.com To: undisclosed-recipients Subject: kuuma vinkki! Priority: very high
Voimatalous consulting partners Oy:lta saamiemme luottamuksellisten tietojen mukaan on paljastunut, että Nokian tuotekehitys- ja tulosvastuuyksiköiden lähes koko toimiva johto on lähetetty maahan ulkoavaruudesta. Voimatalous consulting partners Oy arvioi, että asian tullessa julkiseksi huomenna klo 7.00 Greenwichin aikaa Nokia A-osakkeiden arvo laskee arviolta 75 prosenttia. Myyntisuositus: myy heti. Toivomme että ymmärrätte pitää tiedon luottamuksellisuudesta kiinni. Toivomme myös omaa osuuttamme tulevista johdannaiskaupan voitoista. Tulostavoitteellisin terveisin,
Tiedote
Vapaa julkaistavaksi heti
EVA: Veronkorotukset kenties välttämättömiä jo tulevalla viikolla Elinkeinoelämän valtuuskunta EVA arvioi huomenna julkistettavassa raportissaan, että veronkorotukset voivat olla välttämättömiä hyvinkin lyhyellä aikavälillä. Erityisesti korotustarvetta on raportin mukaan yritysverotuksessa, jonka nousu on jäänyt huomattavasti jälkeen kansainvälisestä tasosta ja EU:n keskiarvosta. "Riistokapitalismille on viimein saatava suitset", EVA:n johtaja Sixten Korkman totesi tänään luomuherneviljelmillään.
Sisäpiiri investments P.O. Box 10909, Jersey Islands
Millaista vihreää sähköä sinä käytät?
Vertaile vaihtoehtoja www.ekosahko.fi
Luonnonmukaisia, sokeroimattomia ja alkoholittomia kesäjuomia.
Kuninkaankatu 17 · Tampere · 03-2121479 · www.runsaudensarvi.net Mukana Vegfesttapahtumassa:
n kaverit, Kasv issyöjä rilliherkut: jokakokin g
Savustettu seitanleike
Seitanista valmistetut herkkuleikkeet maistuvat mainioilta leivän päällä tai cocktailtikkuihin kerittyinä. Maista ja ihastu!
2.75
Savuseitanleike
/pkt 3.10)
HELSINKI: Ekokauppa Ruohonjuuri Salomonkatu 5 (Kamppi, Hotelli Presidentin rakennus) p. 09 - 445 465 TAMPERE: Ekokauppa Ruohonjuuri Hatanpään valtatie 4, 33100 TRE p. 03- 214 5688 TURKU: Ekokauppa Ruohonjuuri Linnankatu 9-11, 20100 Turku p. 02- 478 2660
Ruohonjuuresta heinäkuun ajan
it Talonpojan kasv isnak
Herkulliset vegenakit, joita voi paistella vaikka kepin nokassa nuotiolla. Valmistettu seitanista.
2.85
Talonpojan nakit
/pkt (3.35)
Neljää herkullista vegepatéeta sisältävä pakkaus sulostuttaa suv isuita.
Paté-lajitelma
2.65
Paté-lajitelma
/pkt (3.15)
Ruohonjuuresta heinäkuun ajan.
Ruohonjuuresta heinäkuun ajan.
Verkkokauppamme osoitteessa:
i) (reilu meinink
www.ruohonjuuri.fi
#
voima 06 / 2008
45
Murhaileva kotiäiti
Eleanoora Rosenholm äänestää Maailmanlopun puoluetta.
toukokuun lopussa Tavastialle katsomaan Riston ja Kari Peitsamon keikkaa. Ja olivathan ne tosi hyviä ja viihdyttäviä, Risto varsinkin. Parasta illassa oli kuitenkin ennestään täysin tuntematon Eleanoora Rosenholm. Tosin myöhemmin kuulin, että useimmat kaverini olivat kuulleet biisejä radiosta jo pidemmän aikaa. Keikalla eteerinen laulaja henkäili maailmanlopusta keveän välinpitämättömästi. "Viimeinkin se maailmanloppu tuli, kuori maan liian antelias suli, tuhon tuliseinät kaiken turhan kelvineillään polttaa pois", lauletaan kappaleessa Maailmanloppu. Itseään ja muita ihmisiä biiseissä ihmettelevä Eleanoora on helpottunut kun helvetti nousee maan päälle. Eleanoora Rosenholmin diskopoprockin melodioiden koukuttavuus sekä laulajan passiivis-aggressiivinen olemus ja laulutapa varastivat Tavastialla huomion. Kun bändi sitten seuraavan kerran saapui keikalle Helsinkiin kesäkuun puolessa välissä, olinkin sopinut heidän kanssaan jo haastattelun Kaisaniemen ulkoilmakonsertin backstagelle. Paikalle saapuivat bändin perustajajäsen ja kosketinsoittaja Pasi Salmi sekä laulaja Noora Tommila.
L
ÄHDIN
T E R V E M I E H E E N ja naiseen. Eleanoora seikkailee biiseissä käsittääkseni usean eri vuoden aikana. Nettisivuiltanne löytyvä Eleanooran itsemurhaviesti on päivätty tammikuulle 1959. Olivatko vuonna 1959 asiat mielestänne paremmin vai huonommin kuin nykyään? "Sanotaan näin, että tiettyjen ihmisten asiat ovat nykyään ja ovat aina olleet huonosti", Noora Tommila sanoo. Ai sekoamaisillaan olevien? "Niin." Ai niin kuin Eleanoora? "Niin." Oletko sä, Noora, tavallaan niin kuin Eleanoora Rosenholm? "Toivon, että en ole. Siinähän on monia eri persoonallisuuksia yhdessä naisessa. Sen mieli on pirstaloitunut, välillä se on murhaileva ja sekoileva kotiäiti, välillä ambulanssikuski ja välillä astronauttityttö. Ja uudella levyllä ollaan käymässä muinais-Japanissa." "Eleanooran päänsisäinen maailma on meillekin vasta avautumassa,
ja ollaan vasta pääsemässä kaikkien traumojen sisään. Mä luulen, että me ollaan avattu sellainen Pandoran lipas, jonka sisältö ei vielä edes uuden levyn avulla selviä kokonaan", Pasi Salmi kommentoi väliin. Mitä Eleanoora Rosenholm haluaa sanoa yhteiskunnasta? "Ennen keikkaa mä usein leikkelen iltapäivälehdistä otsikoita. Katselen niitä ja ihmettelen miten hulluja juttuja koko ajan tapahtuu. Että sinänsä nää Eleanooran sekoilut ei poikkea todellisuudesta", Tommila sanoo. Mitä puoluetta Eleanoora äänestäisi? "Heh, jaa, no tää perinteinen puoluekenttä ei ehkä kiinnosta Eleanooraa. Se äänestäisi varmaan sitä puoluetta, joka lupaisi ajaa maapallon mahdollisimman nopeasti tuhoon. Laita, että Maailmalopun puoluetta", Tommila sanoo. Te varmaan haluaisitte puhua tulevasta levystäkin. Siitä tulee varmaan tosi hyvä? "Ainakin siitä tulee monipuolisempi ja rohkeampi kuin ensimmäisestä. Koko bändi osallistuu nyt biisien tekemiseen, kun ekalla levyllä niitä tehtiin aika pitkälle vaan mun ja tuottaja Mika Rätön kesken. Nyt on mukana paljon enemmän liveinstrumentteja ja selvä näkemys siitä mitä halutaan", Salmi sanoo. Porista tulee silloin tällöin bändejä, jotka räjäyttävät pankin. Dingo ja Yö eivät kuitenkaan kovin paljon tunnu merkitsevän uuden sukupolven muusikoille. Tuleeko Porin kaduilla vielä näitä dinosauruksia vastaan? "Yön alkuperäinen laulaja Jussi Hakulinen oli mun musaope ja ihan hyvä siinä. Näin vähän aikaa sitten Dingon keikan, ja vaikka se tavallaan onkin sympaattista musaa, niin en mä siitä digannut", Salmi sanoo. "Mun faija tunsi Neumannin silloin 1980-luvulla. Muistan, että pienenä taaperona tykkäsin Dingosta siihen saakka, kunnes kerran käytiin Neumannilla kylässä ja näin kun se laittoi maskaraa. Kotimatkalla olin ilmoittanut isälle, etten tykkää enää Dingosta kun se mies meikkaa", Tommila kertoo.
WASP (USA) Kilpi Tijuana Taxi & M.A. Numminen Popeda Yö Herra Ylppö ja Ihmiset The GreenBee Von Hertzen Brothers Lauri Tähkä & Elonkerjuu Ismo Alanko Teholla Kauko Röyhkä & Riku Mattila Kotiteollisuus Dingo Paula Koivuniemi Tuomari Nurmio & Hunajaluut Matti Johannes Koivu Apulanta Veeti Kallio Band Miljoonasade Martti Servo & Napander PMMP Lapko Viikate Scandinavian Music Group So Called Plan Negative Rubik Jukka Poika & Tiskipekka Tero-Petri ...ja paljon muuta!
DBTLinfo
0600 393 909
DBTLshop Aurakatu 2, Turku
alk. 26.6.
Jukka Vuorio Eleanoora Rosenholm keikalla 26.7. Karmarockissa & Rockfestari Naamoilla. Toistaiseksi nimeämätön toinen levy ilmestyy elosyyskuun vaihteessa.
EI PYSTEJÄ. Eleanoora Rosenholmin ensimmäinen levy Vainajan muotokuva oli sekä Emmaettä Femmaehdokkaana. "Niin, ne bileet oli kyllä perseestä. Tai, no, ehkä mua vaan harmittaa, että me ei voitettu kumpaakaan palkintoa. Ja Femma-juhlissa oli oikeastaan ihan rentoa ja kivaa", laulaja Noora Tommila kommentoi.
46 voima 06 / 2008
Arctic Hysteria
TranceState of Contemporary Finnish Art P.S.1 Contemporary Art Center, New York June 1 September 15, 2008 framework: the finnish art review | N°9 June`08 | Arctic Hysteria Special Issue
Unelma luonnollisesta
yhteiskunnasta
Varhainen ekologi William Morris kritisoi teollista elämäntapaa.
1800- ja 1900-lukuja ei olisikaan seurannut suoritussairas it-teknologian 2000luku? Entä jos olisi tullut luonnonläheisen elintavan ja uuden yhteisöllisyyden aikakausi, jossa hillittömästä kilpailusta on parannuttu? Ei enää tehostamisen orgioita, elinikäistä joustoa, priorisointia, imagokonsultointia ja luonnon raiskaamista, vaan kutsumustyötä, yhteisomistusta ja ympäristön vähäistä rasitusta. Näin elellään William Morrisin vuonna 1890 kirjoittamassa Huomispäivän uutisten Englannissa. Poliittisen iltaman jälkeen päähenkilö William Guest uinahtaa 1800-luvulla ja hups herää 2000luvulla, vallankumouksen jälkeen. Työläiset ovat voittaneet sisällissodan bisneseliittejä vastaan 1950-luvulla, ja tästä on alkanut kaupunkien ja kylien sulautuminen paimenidylliksi. Käsityöläistaidot ja älyn kehittäm täminen ovat arvossaan; elinikä on pidentynyt. Morrisin "lähimmäiset" pukeutuvat raikkaasti 1300-luvun tyyliin. Asioista päätetään suoran demokratian periaatteella. Työ ja yhteisöelämä tuovat ihmisille nautintoa. Sukupuolet ovat tasa-arvoisia. Vieraantuminen on kadonnut, ihmisten luontosuhde on terve. Guest törmää m pariin säröön pastoraalimaisemassa, mutta pääsee l o onneksi tutustumaan niihin upean neidon seurassa Thamesilla soudellen. Jalavat huojuvat, tuoksut vanamon ja varjot veen. Kesät eletään metsissä, vapaa rakkaus rönsyilee, modernin ja arkaaisen parhaat puolet samassa tuohuksessa eikö kuulosta mainiolta? ensimmäisiä sosialisteja, kirjailija, tekstiilitaiteilija ja arkkitehti. Utopian uusvanhassa kylämiljöössä rakennukset ja ihmisten vaatetus hivelevät, ja arkiesineet on veistetty taidolla. Pilkkakirves heilahtaa, kun kuvataan kuinka Lontoon parlamenttitalosta on tehty lantavarasto. Parlamentarismia Morris kritisoi pontevasti demokratian ohuudesta tämä on yhä ajankohtaista. Maailmankaupan vinoumia ja globalisaatiota ennakoidaan siten, että tuntuu kuin Morris olisi todella nähnyt 2000-luvulle. Huomispäivässä vankilat ovat kadonneet, rikoksista ei seuraa rangaistusta. Morrisin mielestä katumus seuraa rikosta väistämättä, yksilö rankaisee itse itseään. Yksityisomistuksen ja hierarkioiden poistuttua rikos on harvinaistunut. Morris pohjaa näkemykselle, että yhteiskuntamalli muovaa ihmisen ominaisuudet. Morris kirjoitti Huomispäivän osin vastineeksi Edward Bellamyn vuonna 1888 kirjoittamalle industrialistiselle utopialle Vuonna 2000. Vähän myöhemmin ilmestyi ensimmäisenä dystopiana pidetty h.g. Wellsin Kun nukkuja herää (1899). Morrisin teos on pikemminkin lavastettu essee kuin romaani: juoni, dialogi ja henkilökuvat ovat kankeita. Utopian toteutuskeinojen pohdinta jää vähäiseksi. Ehkä idylli on enemmän keino uneksia ja tehdä ajatuskokeita? Morris kyseenalaistaa sen, että edistys tarkoittaisi vain uusia teknologisia härveleitä. Tärkeämpää on poliittinen ja moraalinen kehitys sekä luonnon elämä. Onko länsimaista kulttuuria riivaava jatkuva muutos ylipäänsä tarpeen?
MORRIS OLI ENGLANNIN
www.frame-fund.fi
E
N TÄ J O S J Y L I S E V I Ä
Apeiron Kirjat
Maurice Blanchot: Ääretön keskustelu Vol. 1
30 euroa/kappale (sis. alv) + pakkaus- ja postitusmaksut 4 euroa/kirja (sis. alv). Useamman kirjan tilaukset toimitamme ilman postitusmaksua. "Mistä valitat, alkuperättömästä hiljaisuudesta? Miksi tulla tänne riivaamaan kieltä, joka ei voi tunnistaa sinua? Mikä houkuttelee sinut meidän keskellemme, tähän tilaan, jossa kivikova sääntö vahvistaa aina jo itseään? Oletko se sinä, tuo valitus, joka ei vielä kuulu?"
Lontoon titalosta parlament on tehty to. lantavaras
www.apeironkirjat.com tilaukset@apeironkirjat.com
PENTINKULMAN PÄIVÄT
27. 7.3.8. 2008 Urjalassa
Passaako klassikko?
Kohtaa Hannu Mäkelä kirjaila, H.K. Riikonen kuuntele, Johanna Sinisalo keskustele. Sauli Niinistö Koe Kirsi Kunnas Pentinkulman Mirkka Rekola ainutlaatuinen Risto Ahti tunnelma!
Ville Ropponen William Morris: Huomispäivän uutisia. Savukeidas 2008. 356 s.
w w w. p e n t i n k u l m a n p a i v a t .fi
voima 06 / 2008
47
Sanasta miestä
Pentti Linkolan papereita pintaa syvemmältä pöyhivä pamflettikirja jättää omat teesinsä vähemmälle.
1990-luvun loppupuolen Luonto-Liiton pääsihteerinä ajauduin luonnonsuojelun ja aktivismin oikeutusta koskevaan keskusteluun. Erityisenä haasteena osallistumisen puolustamisessa olivat silloin ajankohtaiset eläinoikeusiskut eläintuotantolaitoksiin ja Pentti Linkola. Suomessa on lyhyt itsenäinen valtiollinen historia, jota sävyttää sisällissotaan heijastuva poliittisen väkivallan historia. Täällä maatalousyhteiskunnan rakennemuutoskin on verraten tuore, ja käsitys osallistuvasta kansalaisyhteiskunnasta ei ole sekään kovin syvään juurtunut. Tällä areenalla kaikkein sopuisinkin aktivismi muuttuu herkästi terrorismin uhaksi. Samalla tavalla Pentti Linkolan teoreettiset puheet ekototalitarismin siunauksellisuudesta ovat omiaan keikuttelemaan turvallisuushakuista lintukotoamme. Vaikka jyrkillä puheilla on vaikea voittaa heti luottamusta laajojen kansalaispiirien puolelta, provokaatiolla voi saavuttaa silti paljon. Etenkin jos takana on aitoakin asiaa.
OIMIESSANI
T
Pamfletin aloituspuhe on Linkolan itsensä vuonna 1960 kirjoittama essee Runo-Suomi vai hyvinvointivaltio, jossa hän pohjustaa demokratiakritiikkiään ja ajatuksiaan väestön määrän sosiaalipoliittisesta rajoittamisesta. Kirjoitus hyökkää raivoisan kaunopuheisella tyylillä Suomen teollistumiskehitystä vastaan. Linkola ei tee tätä vain luonnon tuhoutumisen suuressa huolessa, vaan myös asettamalla itselleen rakkaan, sotaa edeltävän agraarisen perinne-elämäntavan kokemuksellisesti parhaaksi mahdolliseksi. Äärivihreyden sijaan Linkola näyttää tässä lähestyvän jonkinlaista äärimaalaisliittolaisuutta. ja poliittisesti inspiroituneet kirjoittajat höykyttävät Linkolaa filosofisesta ja poliittisesta harhaoppisuudesta. Esimerkiksi Olli Tammilehto katsoo, että Linkolan demokratiakritiikki ei osu maaliinsa, koska emmehän me elä demokratiassa. "Demokratiamme vähäisyys ilmenee räikeimmillään siinä valtavan laajassa yhteiskunnallisen ja poliittisen toiminnan kentässä, joka on luokiteltu taloudeksi", kirjoittaa Tammilehto. Tapani Kilpeläinen jatkaa teemasta: "Mitä uusliberalistisemmaksi yhteiskuntailmasto muuttuu, sitä salonkikelpoisempi Linkolasta tulee. Hän olennoi erinomaisesti asenteellisen julmuuden ilmapiiriä. On surkuhupaisaa, että demokratian vastustamista pidetään kansalaisrohkeutena samalla, kun yhteiskunnallisena ongelmana ei ole demokratian liiallisuus vaan sen puute." Ville Lähde protestoi puolestaan sitä, kuinka tuhonprofeetta Linkola on tehnyt itsestään "Linkolan", jonka ajatuksille pahimmankin luonnonsaastuttajan on lopulta helppo nyökytellä, koska Linkolan vaatimukset eivät näytä antavan mitään sijaa todelliseen parannukseen.
LÄHINNÄ FILOSOFISESTI
Maailmanloppu kun tulee joka tapauksessa.
I T S E A J AT T E L E N , että demokraattisen järjestelmämme tarjoama vaihtoehdottomuus kantaa itsessään mukana kovasti pelkäämämme totalitarismin siemenen. Linkolan puheet ihmiskunnan enimmän osan surmaamisesta kannattaa suhteuttaa siihen, että tekemättä mitään olemme rakenteellisen väkivallan kautta elämäntavallamme tappamassa vielä enemmän ihmisiä ja pahimmassa tapauksessa koko ekosysteemin. Tästä näkökulmasta Linkolan hurjien puheiden kauhistelu on jopa hiukan tekopyhää. Linkolan sotilaallisen hyökkäävä retoriikka jännittyy vasten hänen pohjimmiltaan sydämellistä persoonaansa. Linkolan merkityksen arvioiminen pelkästään tekstien kautta jättää paljon olennaista sivuun. Siksi onkin muistettava, että Linkola pyrkii ilmentämään maailmankuvaansa kirjoitustensa ohessa etenkin omilla elämänvalinnoillaan. JOHONKIN OLENNAISEEN
eläinoikeusliikkeen veteraaniaktiivi Salla Tuomivaaran mielestä Linkola kiteyttää ihmisestä riippumattoman luonnon itsearvon erityisen onnistuneesti puhuessaan erämaan merkityksestä: "sen tehtävä on siinä, että se on siellä". Ja näinhän se totta vieköön on. Vai eikö ole?
ENEMMÄN K U I N johdonmukainen koulufilosofi tai poliittisesti toteutettavissa olevan ohjelman laatija,
Linkola on suuri keskustelun avaaja. Sanalla sanoen: pamfletisti. Linkolan ajamana -kirjan puute taas on oikeastaan lähinnä siinä, että pamfletiksi se itse pamfletoi aika vähän.
Tuomas Rantanen Tere Vadén (toim.): Linkolan ajamana. Like 2008. 191 s.
yttää Linkola nä lähestyvän a jonkinlaist isäärimaala . tta liittolaisuu
näyttää ärsyttävän ihmisiä erityisesti asettumalla maailmanlopun ajan profeettana ekologis-poliittisen maailmamme ulkopuolelle ja syyllistäessään demokratiakritiikkinsä kautta tavallisia ihmisiä. Linkolan haaste koetaan usein enemmän lamaannuttavana kuin aktivoivana. Tere Vadénin toimittamassa Linkolan ajamana -pamfletissa seitsemän kirjoittajaa yrittää lähestyä ristiriitojen Linkolaa lähilukemalla hänen tekstejään.
YLEENSÄ LINKOL A
osuukin Arto Tukiaisen huomio, kuinka Linkola piirtää tarkkojen luontohavaintojen kautta kuvaa arvokkaasta elämästä: linkolalaista eksistentiaalista horisonttia luonnehtii näennäisen merkityksetön, mutta perustavalla tavalla elämän perusasioihin tyytymiseen liittyvä elämänilo. Tässä tunnettu maailmanlopun julistaja on aika kaukana ylipessimistin roolistaan. Elämän yleisen arvon puolustajana vanha ammattikalastaja Linkola näyttää kelpaavan jopa vegaanien kanssa samalle barrikadille. Linkolaa yli 40 vuotta nuoremman suomalaisen
Sukupuolisuuksia
A R R I P U J O T TA A sukkahousut siroihin jalkoihinsa ja sipaisee poskipunaa poskelleen. Vaaleat kutrit enää nutturalle ja töihin. Ei, Harri ei ole homo eikä drag queen. Harri ei näytä Uuno Turhapurolta liian pienessä hameessa, eikä hänellä ole kilometrin pituisia, kimaltelevia tekoripsiä. Harri on tavallinen, perheellinen, nelikymppinen heteronainen, joka sattui syntymään väärään sukupuoleen. Barbipropagandaa ja muutama tarkoin suunnattu isku Raamatulla päähän. Tällä koktaililla trans-sukupuolisuus näyttäytyi minulle pahimmillaan sairautena ja syntinä, asiana josta ei kannata puhua ääneen. Tuli-
H
pa juntti olo, kun sain Tiia Aarnipuun kirjan Trans sukupuolen muunnelmia luettua loppuun. tietää, että Bosnia-Hertsegovinan ja Albanian vuoristossa elää ihmisryhmiä, jotka voivat sopivan miesperijän puuttuessa nimetä naisen perheen pääksi, mieheksi. "Vannoneiksi neitseiksi" kutsutut henkilöt pitäytyvät seksistä ja kutsuvat itseään miehiksi, vaikkeivät pyri peittämään biologista taustaansa. Kyse on yleensä yhteisön tarpeesta, mutta osa heistä on aikuisena itse päättänyt elää miehen elämää.
KUINK A MONI ESIMERKIKSI
Lukuisissa muissakin kulttuureissa intersukupuoliset sekä transihimiset ovat olleet vuosia luonnollinen ja arvostettu osa yhteisöä. Suomessa intersukupuolisina syntyneiden lasten genitaalit silputaan lääkärin päätöksen mukaan muistuttamaan jompaakumpaa sukupuolta. Rintojen poistamiseen tarvitaan psykiatrin lupa, mutta niiden suurentaminen on ihan ok. että sukupuolille asetettujen rajojen rikkominen herättää pelkoa ja vihaa, koska perustietoa sukupuolen variaatioista ei ole riittävästi. Mistäpäs tällaista perustietoa olisi ennen voinutkaan vaivatta
A A R N I P U U U S KO O,
hankkia, sillä Aarnipuun kirja on ensimmäinen suomalainen sukupuolen kaleidoskooppimaisuudesta asiallisesti ja kunnioittaen kirjoitettu tietoteos. Kirjaa vaivaa ainoastaan se, että sitä ei ole kirjoitettu jo kauan aikaa sitten.
Inka Krueger
Tiia Aarnipuu: Trans sukupuolen muunnelmia. Like 2008. 266 s.
voima 06 / 2008
49
KAPINAJOHTAJA. Elen kyllästyi järjestelmään, joka nujersi Kautokeinon saamelaiset viinan avulla.
oppinut isältään saamen kielen ja Asikkalasta kotoisin olevalta äidiltään kirjakielisen suomen. Nykyään hän puhuu kotonaan saamea. esitetään neliosainen ihmissuhdedraama Sitoutumisen alkeet, jossa Anni-Kristiina Juuso esittää automekaanikkoa. "Tampereella kuvauksissa ohjaaja aina välillä pysäytti kohtauksen, että Anni, nyt kuuluu taas sitä sinun pohjoisen intonaatiotasi. Se oli yllättävän hankalaa yrittää korjata puhetapaa", Juuso kuvailee. Puhetapaa hankalampaa on korjata asenteita, vaikka sitä Juuso ei koe elämäntehtäväkseen. Hän kertoo, että toimittajat, jotka tulevat pohjoiseen häntä haastattelemaan haluavat usein ensimmäisenä nähdä poroja. Anni-Kristiina Juuso ei suvaitse eriarvoisuutta ja toivoo, että stereotyyppisistä saamelaiskäsityksistä päästäisiin eroon. "Valtaväestö ei haluakaan tietää saamelaisten asioista mitään. Toisaalta ne harvat, jotka haluavat, ottavat selvää", Anni-Kristiina Juuso sanoo. Hänelle on selvää, että vääryyksiä on saamelaisten historiassa tapahtunut ja tapahtuu edelleen, mutta asioista jauhaminen on hänestä turhaa. "Minä en halua olla mikään ihmisoikeussaarnaaja."
SYKSYLLÄ TV2:SSA
KANSALLINEN AUDIOVISUAALINEN ARKISTO ESITTÄÄ
BOY MEETS GIRL · PANE MUA · KIUSANHENKI · VILLIT YÖT · BETTY BLUE · SUURI SININEN · PONT-NEUFIN RAKASTAVAISET · INNOCENCE VIATTOMUUS · VERONIKAN KAKSOISELÄMÄÄ · ÄITI JA HUORA · lisätiedot www.kava.fi
Hannele Huhtala Kautokeinon kapina, ohjaus: Nils Gaup, ensi-ilta 8.8. Sitoutumisen alkeet syksyllä TV2:lla.
VOIMAN TV-LIITE
29.7. YLE TV1: Pääosassa Jouko Turkka (Suomi, 1984) Elokuvapioneeri Eero Tuomikoski onnistui keskellä pahinta Teatterikorkeakoulun hullunmyllytystä tallentamaan häkellyttävän läheltä sitä, mikä sittemmin tuntuu kokonaan kadonneen Jouko Turkan toisinaan perustellustikin epäilyn kylä- ja seinähulluuden taakse: mestarin aidosti luovaa näyttämöpedagogista otetta hänen oikeasti kouluttaessaan oppilaitaan. 2.8. YLE TV2: Olet mennyt minun vereeni (Suomi, 1958) Huikea Regina Linnanheimo esittää itse salanimellä kirjoittamassaan ja mestarillisen Teuvo Tulion ohjaamassa, Suomi-elokuvan hypermelodramaattisessa klassikossa halveksittavien miesten ja alkoholismin syövereissä kamppailevaa tehtaantyttöä. 17.8. YLE Teema: ...ja Jumala loi naisen (Ranska, 1956) Roger Vadimin esikoistyö on aivan kauhea kököstys, mutta sen antikvaarinen arvo liittyy paitsi ohjaajan onnistumiseen häpeämättömässä pyrkimyksessään esineellistää nuori hehkeä vaimonsa Brigitte Bardot, myös siihen, että tämä tuote meni kaupaksi jopa niin hyvin, että elokuvateollisuudessakin aukeni uutta tilaa Vadimia tuhannesti lahjakkaammille ohjaajille, joiden töitä on sittemmin tavattu kutsua ranskalaiseksi uudeksi aalloksi.
BETTY BLUE 10.7. & 20.7.
INNOCENCE VIATTOMUUS 5.8. & 8.8.
RANSKALAISIA toiveita
ORION Eerikinkatu 15
elokuvia heinä-elokuussa
00100 Helsinki p. 09-61540201
A PRIVATE HISTORY
| japanilaista nykyvalokuvausta | Japanese Contemporary Photography 5.6.-31.8.2008
VB-VALOKUVAKESKUS
Kuninkaankatu 14-16, Kuopio puh. (017) 261 5599 www.vb.kuopio.fi
Pietarin Pietarin tunnetuin Pietarin Pietarin pihoilla taiteilijaryhmä SEPPO TAMMISEN MITKAT SUOMESSA maalauksia
HYVINKÄÄN TAIDEMUSEON KESÄNÄYTTELYT 16.5.31.8.
YLEISÖOPASTUKSIA: KE 25.6. | KLO 17.30 | PIETARIN KAHDET KASVOT KE 16.7. | KLO 17.30 | NÄKÖKULMIA VENÄLÄISEEN TAITEESEEN KE 30.7. | HYVINKÄÄ-PÄIVÄ | VAPAA PÄÄSY | OPASTUKSIA KLO 12.00, 14.00, 16.00.
HYVINKÄÄN TAIDEMUSEO | HÄMEENKATU 3 D JUSSINTORI II KRS | PUHELIN (019) 459 4002 AVOINNA TITO 1118, PESU 1117 LIPUT 3/2/0 | www.hyvinkaa.fi/taidemuseo
Kuusi tekstiilitaiteilijaa laajentaa taiteiden välistä vuoropuhelua kutsumalla mukaan kuusi eri alan taiteilijaa.
KUTSU KAHDELLE .--.
keravan taidemuseo klondyketalo, kumitehtaankatu f kerava +() , www.keravantaidemuseo.fi
RAUMAN TAIDEMUSEO KUKKIEN VALLASSA 14.6.21.9.08
R AU M A B I E N N A L E B A LT I CU M ESITTELEE AJANKOHTAISTA TAIDETTA ITÄMEREN MAISTA . RAUMA N TA I D E MU S EO O N TÄYTTYNYT KUKISTA , KIMALAISISTA JA KASVUN VOIMASTA! www.raumantaidemuseo.fi
TAITEILIJAT HONKAHOVI Pekka Barman Simo Brotherus Terike Haapoja Aaron Heino Soile Jääskeläinen Matti Kalkamo Anssi Kasitonni Päivi Lammi Harri Larjosto Riikka Lenkkeri Marita Liulia Olli Marttila Sakari Matinlauri Sauli Miettunen Jari Männistö Jyrki Nissinen Paul Osipow Riiko Sakkinen Charles Sandison Kalle Turakka Purhonen Pauliina Turakka Purhonen Jussi Valtakari
PURNU HONKAHOVI
TAITEILIJAT PURNU Teija-Tuulia Ahola Paavo Halonen Frida Hultcrantz Eeva-Kaisa Jakkila Helena Junttila Pekka Kainulainen Jarmo Kallinen Kaisu Koivisto Harri Larjosto Jani Leinonen Inka Nieminen Iiris Pessa Pauno Pohjolainen Charles Sandison Jussi Valtakari Sampsa Virkajärvi
08
8.6.24.8.2008
ORIVESI - MÄNTTÄ
n Taidekeskus Honkahovi | www.honkahovi.fi | Johtokunnantie 11 | 35800 Mänttä | puh. (03) 4747 005 n Purnu | www.purnu.fi | Mustasaari 63 | 35100 Orivesi as. | puh. (03) 335 4323 n Avoinna joka päivä klo 1118 n Yhteislippu Honkahoviin ja Purnuun 12e, muut liput 8/6/2e
Aatetta jaloa ja tunteen paloa
Vesijärvenkatu 11 A Avoinna: ma-pe 10-17, la-su 11-17 www.lahdenmuseot.fi
Lahden julistemuseo
24.6. - 31.8.2008
Julistemuseon uusia hankintoja Lahden taidemuseossa
KUVA: Jouko Vatanen
totaalimatkailun
voima 06 / 2008
51
TEKSTI: HANNA NIKKANEN
Koiran elämää
vieraassa kaupung gissa? Aino Ruoho tietää, m mitä tehdä. 26-vuotias joe ensuulaisvalokuvaaja on r reissuillaan korjannut h henkensä pitimiksi autoj valmentanut hevosia ja, ja myynyt hodareita. Viid den kuukauden Espanjanm matkalle Ruoho, kaksi koira raa ja auto ottivat mukaan 6 600 euron säästöt. Ruoho ta tarjoaa Voiman lukijoille ky kymmenen todellisen halpamatkailijan selviytymispa vinkkiä. vi
A H AT TA
R
Aino Ruoholla on vahva vaellusvietti ja rutkasti sisua. Hänen neuvoillaan köyhäkin voi löytää onnen tien päältä.
koissa on aika kylmä meininki. Ei Espanjassa miusta kauheasti vieraat piitanneet, kun näytin niiden mielestä kerjäläiseltä, jolla ei ole mitään väliä." pois. Silloin on oltava joku, joka lainaa paluurahat. Mie nöyrryin lainaamaan vanhemmilta."
Palaa.
Palasin kerran Romaniaan sellaisen perheen luo, joka oli majoittanut miut kymmenen vuotta aikaisemmin. Olin silloin luvannut lähettää niille valokuvia, joten sain ne sitten vihdoin vietyä. Mitä enemmän matkustaa, sitä helpommin menettää yhteyden vanhoihin tuttuihin."
Psyykkaa itsesi selviytymään takaiskuista.
Ekan kerran, kun kamera varastettiin, olin suunnilleen tappamassa itseäni. Viime reissulla samassa tilanteessa olin heti etsimässä hyviä puolia: nyt on vähemmän kannettavaa ja syy kuvata lainakameralla kerrankin filmille."
T Tiedä, kehen lu luotat.
Olen viettänyt paljon öitä squateissa ja luotan niissä asuviin ihmisiin täysin. Toiasu saa saalta olen varuillani, jos vie vieras mies tulee tarjoamaan apu apua. Siihen on iän kanssa alk alkanut suhtautua vakavammin min: ei yhtään tunnu, että täy täytyy olla niille mukava. Koi Koirien kanssa on varmempi olo. Portugalissa keittelin ker kerran metsänreunassa aamut muteetä, kun yhtäkkiä tajusin, että sama rekka on ajanut jo monta kertaa ohi. Kun se s sitten pysähtyi ja kuski alkoi lähestyä, lähetin koirat perä perään. Äkkiä se lähti."
Syö kaikkea.
Jos jossain afrikkalaiskylässä tarjotaan ateriaa, ei siihen saa sanoa, että meillä Suomessa on aika paljon näitä kasvissyöjiä. Kyllä kaikkea pitää syödä. Rahaa taas säästyy dyykkaamalla. Miun oma vatsa on varmaan sen takia kehittynyt niin vahvaksi, että söisin vaikka nauloja."
Älä huolestuta äitiä.
Olen pitänyt sääntönä, että en pidä liikaa yhteyttä kotiin. Puhelimessa saattaa helposti kertoa liikaa ja koti-ikäväkin vain kasvaa. Äiti kerran onnistui soittamaan Afrikkaan, ja mie sitten itkin sille nälkää ja janoa. Se oli kauhea tilanne, kun ei se Suomesta käsin voi tehdä mitään, huolestuu vaan. Ihmeen tyynenä se on pysynyt. Kamalat jutut voi sitten kertoa jälkikäteen. Nytkin voin lehden kautta kertoa sille, että La Coruñassa narkkari osoitti aseella."
Vaadi.
Kun olin rahattomana Nairobissa ja kerroin Suomen suurlähetystössä, että ajattelin etsiä jostain kansallispuistosta vapaaehtoistöitä, ne haukkui miut pystyyn ja sanoi, että siut raiskataan ja tapetaan etkä varmasti löydä töitä. Itkin sitä yhden päivän ja etsin sitten kansallispuistojen toimiston, marssin sinne ja sanoin, että haluan puhua korkeimman mahdollisen pomon kanssa. Laitoin kädet puuskaan ja ilmoitin, että mie en lähde ennen kuin saan töitä. Viiden tunnin päästä tarjosivat kahtakin paikkaa. Piti sit-
Matkan arvo selviää vasta jälkipelissä.
Paska muuttuu kullaksi. Elämä La Coruñassa oli täynnä ikävää ja huolta, mutta kun paluu lähestyi, huomasin ajattelevani, että tämä oli elämäni paras matka."
Itk Itke ja näyttele.
Naisen kannattaa tiukassa paikassa itkeä. Miestä se ei auta, ei sitä tyyppiä oteta tosissaan. saan Hyvistä näyttelijäntaidoist doista on hyötyä: apua saa, jos näytt näyttää tarvitsevansa sitä. Osa miun itkusta on joskus näyttelemis mutta kyllä aito tunne lemistä, aina on ain mukana."
Han Hanki ystäviä.
Kun olin Keniassa aivan uupunut ja elin leijonien keskellä ja näin n nälkää, seitsemänkymppinen tanskalaispariskunta kutta sui lu luokseen. Auttelin aikani rouvaa kotitöissä, kun hän hoiti Alzhei Alzheimerin tautia sairastavaa miestä miestään. Myöhemmin sain heidän suosituksillaan työtä maan su suurim suurimmalta laukkatallilta. Eniten apua saa ihmisiltä, jotka ovat apu nähnee nähneet elämää ja elävät itse aika yksinkertaisesti. Joissain pai-
ten käydä vielä lähetystössä ilkkumassa."
Nöyrry lainaamaan.
Rahatta selviää, jos vaan sanoo että perkele ja polkee jalkaa. Sillä asenteella löytää aina jonkun keinon. Joskus ei kuitenkaan enää jaksa. Neljän rahattoman kuukauden jälkeen La Coruñassa aloin lopulta luovuttaa, kun kaikki tuntui menevän päin persettä ja halusin vain
52 voima 06 / 2008
DEMOKRATIAA. NYT!
Arvostelu muka?
Voiman viime numerossa arvosteltiin elokuva Indiana Jones ja kristallikallon valtakunta. Tämäkö oli arvostelu..? Minulla on hieman erilainen käsitys asiasta. Jos kysymys on siitä, että elokuva oli niin huono, niin perustelut olisivat olleet paikallaan. Ei kai voi sanoa muuta, että kertoo arvostelijoiden huonosta elokuvamausta, kun ei pystytä arvostelemaan järkevästi. Arvostelussa on etsitty kaiken maailman kliseitä ties mistä päin, jotta saataisiin edes aikaiseksi "arvostelu". En tällaisten amatöörien "arvostelua" pidä minkäänlaisena arvosteluna, vaan yrityksenä saada aikaan jonkinlainen provokaatio. Onnea ja menestystä seuraavaan "arvosteluun"! Timpe Ymmärrän toki, että erityisesti rap-genren sisällä tekstit usein ovat henkilökohtaisia, mutta silti sitä ei kaunokirjalliselta teokselta voi olettaa. Varsinkin, jos tuntee Kuulan aikaisempaa tuotantoa on varsin selvää, että Pllp:llä oleva materiaali mitä todennäköisimmin ei ole omaelämänkerrallista. Marja-Leena Tolonen
posti
Silmät auki!
Miksi Voima-lehti puolustelee ja selkeästi sympatioi islamia poimimalla valikoivasti faktoja ja kirjoittelemalla aiheesta yksipuolisesti? Kommentoin jo kerran ja kommentoin uudelleen, että islamin maihinnousu ja hidas Euroopan islamisoituminen (laskekaapa kantaväestön ja maahanmuuttavien muslimien lisääntymisprosentit, niin tajuatte tämän olevan tulevaisuudessa islaminuskoinen maanosa) ei todellakaan ole suomalaisten hyväksi. Jo nyt on kaikenlaista kielteistä ilmiötä havaittavissa, jos vain haluaa pitää silmänsä auki. Suomessa myydään tuoretta halallihaa. Näitä kauppoja on koko ajan enemmän. Eivätkö Voiman eläinystävällisinä tunnetut toimittajat muka tiedä mitä kidutusta eläimelle on halalteurastus? Odotan edelleen artikkelia tästä aiheesta eikä pelkästään suomalaisesta tehotuotannosta. Vai ekö ole halua tai kanttia, kun kyseessä on islam? Saatanallista!
Tekijä ja teos sekaisin
Lukiessani Heikki Kuulan Pllp:n levyarvostelua Voima-lehden numerossa 05/2008 pisti kirjoituksessa eräs asia pahasti silmääni. Arvostelussa Heikkiä sanotaan Subutex-runoilijaksi ja muutenkin arvostelija sortuu sekoittamaan kirjoituksessaan kaksi hyvin olennaista asiaa: teoksen ja tekijän. Se, että Kuula kirjoittaa lauluja ongelmallisista öykkäreistä ja yhteiskunnasta syrjätyneistä ei tee hänestä itsestään sellaista, kuten kirjoittaja antaa ymmärtää.
Osta hyvä fillari!
Suomen armeijan vankka miestenpyörä takaa timmit pohkeet. Tyylikäs.
Myynnissä: Horisontti Team ry:n pyöräpajalla, Vellikellontie 4 (Malminkartano), Helsinki, p. 0440-999 503.
Voima-makuupussit
130 ¤ 22
Aseet auroiksi!
Armeijan vanhat, kaasunaamarilaukut voima-painatuksella. Huipputekniikka: sekä olkaettä vyötäröhihnat!
Vietnamilaisten yksinhuoltajanaisten valmistamat mainiot makuupussit moneen käyttöön. 100% silkkiä. Paino vain 140 g. Kyläilyyn ja retkille, korvaa lakanat retkeilymajassa. Rosebudin kirjakaupoista tai suoraan toimituksesta, tilaukset@voima.fi
19
TUOTE SUUREN KYSYNNÄN VUOKSI TAAS LOPPU, SEURAAVA ERÄ SAAPUU HEINÄKUUN KULUESSA.
Nyt saatavilla myös kansainvälisesti arvostetun Le Monde Diplomatiquen suomenkielinen editio. Kuudes Diplopokkari ilmestyy toukokuussa, tänä vuonna julkaistaan neljä pokkaria. Tilaukset: www. mondediplo.fi
54 voima 06/2008
Hyvät, pahat & kahelit hommat
M
IELENTERVEYDEN
keskusliitto kutsui minut taannoin Finlandia-talolle seminaariin, jonka nimi viittaa Stadin Sörkkaan: "Uusi elämä muurien tuolla puolen". Luennoitsijoiksi oli kutsuttu Italian hulluuden asiantuntijoiden ja uudistajien kärkeä. Italian psykiatrinen reformi on jo jonkin aikaa säteillyt myös suomalaiseen kallonhoidon uudelleen arviointiin. Mielisairaaloiden todellisuus synnytti siellä laitosvastaisen psykiatrisen liikkeen jo runsaat 30 vuotta sitten. Ja sillä tiellä olemme mekin täällä härmässä, jotenkuten. Mutta onko
Suomessa todellista avohoitoa? Rakas pikkuveljeni sairastaa papereissa skitsofreniaa ja käy arkisin pussittamassa tukityökeskuksessa milloin nauloja, milloin papiljotteja. Hän tekee äärimmäisen monotonista ja turhauttavaa työtä korvauksella, joka ei ole palkkaa nähnytkään. Muuten tukikodissa asustelevalla veljellä elo surraa ihan leppoisasti ja hymykuopat ovat päivittäisessä hyötykäytössä.
KONFLIKTI on voimavara." Tuonkin lauseen kuulin seminaarissa ja virkistyin. On syntynyt uusi urheilutermi: mielenterveyssuunnistus. Suomessa a avohoito on aika passiivista ja neukkumeiningillä ylhäältä neukk alas ohjattua. Y Ylläpitävän toiminnan sijaan pitäisi s satsata tavoitteelliseen hommailuun v vakuumisäilömisen sijaan. Lukitusten, medikalisaation Lukitus ja pussitetun työn sijaan voitaisiin satsata duunin mielekkyyteen, jossa myös haaveill on vankka sija. haaveilla Tarvitaan a asenteiden korjausleikkaus. Tarvitaa myös kansalaisuuTarvitaan den vahvistamista, jossa työkaluina vahvistam ovat toimin toiminnallisuus ja uusyhteisöllisyys. Unohtamatta mahdollisuutta hyödyntää luovuutta sekä taiteellista itseilmaisua. taite Pointti ei ole se, että on jos-
sain palkkatyössä, vaan se, että mielenterveyskuntoutuja on sopimuksellisuuden piirissä. Parasta terapiaa on se, että ihminen kokee kuuluvansa yhteisöön. Kuka ei haaveilisi koulutuksesta, työpaikasta, toimeentulosta ja vaikka omasta perheestä? Kuntoutumisessa pääosaa esittää mielekäs työ, josta ei makseta alamittaista pilkkapalkkaa. Huonossa jamassa olevan hyvinvointiyhteiskunnan huonokuntoisia ei tarvitsisi koukuttaa kalansyötiksi kilpailuyhteiskunnan onkeen, päinvastoin.
ä Työ luo terveytt ja oikeutta n onnellisempaa n. mielisairautee
työelämään on olemassa: sosiaaliset osuuskunnat. Lähes kaikista kulmista motattu Italia on pioneeri sosiaalisessa yritystoiminnassa. Seminaarissa kuulin muun muassa saapasmaassa psykoosia sairastavasta henkilöstä, joka työskentelee vallan menestyksellisesti viiden tähden luksushotellissa. Hänet oli palkattu sosiaalista
V
ÄY L Ä M I E L E K K Ä Ä S E E N
vuokratyövoimaa välittävän osuuskunnan kautta. Homma futaa tosta noin vaan, kunhan työnantajan asenne on kohdallaan. Italiassa vähintään 30 prosenttia sosiaalisen osuuskunnan työntekijöistä on kuuluttava vajaakuntoisten tai pitkäaikaistyöttömien ryhmään. Nämä puulaakit eivät vuokraa työntekijää päiväksi paskahommiin vaan keskimäärin vuodeksi kunnon meininkiin, jossa yhteinen pääoma karttuu. Italiassa lähes jokaisella kuntoutujalla on työpaikka. Työ luo terveyttä ja oikeutta onnellisempaan mielisairauteen. Tästä seuraa integroituminen yhteiskuntaan. keskusliiton mtkl:n hullujen sak:n tuoreen tutkimuksen mukaan yli 77 prosenttia mielenterveyskuntoutujista on halukkaita työntekoon, saman tien. Ja kaiken kukkuraksi mielenterveysorganisaatioilla on vielä suuri halu tukea sosiaalista
yritystoimintaa. Intoa siis olisi alan organisaatioissa ja kuntoutujissa. Helsinki kyykyttää ja köröttelee jälkijunassa. Meillä julkisen tahon passiivisuus on selkeästi nähtävissä. Täällä rehottaa kamreeritalous, herran pelko, ennakkoluulot, kilpailulainsäädäntö, rohkeuden puute ja ties mitkä muut käsijarrut. Seurauksena on syrjäytyminen ja köyhyys tässä yksinäisten ihmisten maassa. Matka naapuriapuun on tolkuttoman pitkä. Tarvitaan tahtotilalla varustautuneita jäänmurtajia jotka osaavat verkostoitua, ja sitten ei muuta kuin pokkana hommiin. Resurssien puute ei ole päällimmäinen este sosiaalisten osuuskuntien toimintaan. Peräänkuulutan avaraa ja laajaa katseensuuntausta. Nyt tarvitaan tolkullinen laki sosiaalisista osuuskunnista. Me kaikki voimme tehdä mielenterveystyötä nyt. Sydämellä ja järjellä.
M
IELENTERVEYDEN
Harri Kivi Kirjoittaja on kuvataiteilija & kulttuurituottaja. Hän tekee mielenterveystyötä toimimalla & kuratoimalla Helsingin Hyvän mielen Galleriassa. www.kauppala.net
18-200
KI T
vakaaja
Huippu Trio
Valitse tarpeiseesi sopiva runko näistä
Katso tuotteet ja hinnat PROwebSTOREsta
Rajala Pro Shopissa erittäin laaja Nikon valikoima.
proshop@rajalacamera.fi Helsinki: Sanomatalo, Helsinki: Itäkeskus Tampere: Hallituskatu 8, Pori: Yrjönkatu 22, Turku: Yliopistonkatu 13,
020 7530 281 020 7530 287 020 7530 271 020 7530 241 020 7530 201
PROwebSTORE ! Nopeat toimitukset myös verkkotilauksissa
www.rajalacamera.fi
Aukiolo: ma su 1218, sulje ttu 2022.6. Säynätsalon teollisuustalo, Saaritie 1, Jy Bussit 16, 16 väskylä M ja 21
Isänmaiden heinäkuu
2008
YLE Radio 1 paneutuu 1 . - 31.7. ohjelmistossaan nationalismiin. Heinäkuun aikana nationalismia isänmaallisuusaatetta, kansallisuusaatetta ja sen poliittisia, rodullisia, etnisiä ja kulttuurisia lähtökohtia esitellään ja eritellään, kyseenalaistetaan - ja paikoitellen jopa hehkutetaan. Esille nousevat aiheet aina lokalismista globalismiin, EU:sta maahanmuuttajiin, Kalevalasta nykytaiteisiin ja tieteentutkimuksesta italialaiseen autourheiluun. T ä n ä k e s ä n ä o n I s ä n m a i d e n h e i n ä k u u - w w w. y l e r a d i o 1 . f i / i s a n m a i d e n h e i n a k u u