Hyllyt eivät ole ihan täynnä, kirjastovirkailija Riitta Romppainen kertoi. Aineiston osastokohtainen jaottelu eri huoneisiin saa kiitosta myös muilta avajaispäivän asiakkailta. Yksi huone on pyhitetty vinyylilevykokoelmalle. 12
Saarna.
Lähikirjasto uudistui
Aineiston selkeä jaottelu sai kiitosta asiakkailta.
Sirkku Rautio
Suomussalmi
>Markku Seppänen sai kunnian olla uudistuneen kirkonkylän lähikirjaston ensimmäinen lainaaja. Alatalon parkkipaikka muokataan entistä suuremmaksi. Hyvin löytyy kirjat, Markku Seppänen arvioi. Pääkirjaston vanhat hyllyt toimivat hyvin uusissa tiloissa. Seppänen odotteli kirjaston avautumista kirkonkylän koulun alatalossa maanantaina jo hyvissä ajoin ennen yhtätoista. Opastekyltit veivät vielä maanantaina lähikirjaston vanhaan osoitteeseen, mutta kyltit siirretään pian oikeille paikoilleen.
seksi huoneeseen, jossa on lainauspiste ja yleisöpäätteet sekä hyllyt historiakirjoille ja dvd- ja cd-levyille.
Aika selkeä tämä on. Ryhmäperhepäiväkodin puolelta pääsee kirjastoon vaikka sukkasillaan. Romppainen kertoo, että uusi esiopetusryhmä aikoo käydä kirjastossa säännöllisesti lukemassa. Mukavaa, että kirjasto sai uudet tilat. Tietokirjojen ystävä kaipasi uutta lukemista kahden kuukauden kesätauon jälkeen. Se toimii samassa rakennuksessa kirkonkylän koulun ruokalan ja ryhmäperhepäiväkodin kanssa. Huoneiston vanhat varastotilatkin on otettu tehokkaasti kirjaston käyttöön.
Aikaisempien käyttäjien peruja olevat muumi-aiheiset maalaukset saavat pysyä pääsisäänkäynnin lasiovissa piristämässä kirjaston asiakkaiden päivää. Vanhempien on helppo poiketa täällä lasten kanssa samalla, kun he hakevat lapsia päiväkodista, Romppainen sanoo. Sisällä kirjastossa kaikki on jo paikoillaan. 2
Ilmastointia parannetaan
>Suomussalmen
kunnantalolla remonttia. Kodikasta tunnelmaa tuovat Romppaisen itse pistokkaista kasvattamat viherkasvit. Myös kaunokirjallisuus, tietokirjat ja lasten aineisto ovat saaneet omat huoneensa. vuosikerta 1,50 e
www.ylakainuu.fi
Sää tänään
+22
Puolanka
Suomussalmi
Hyrynsalmi
22 > Päivyri 8
Lohikalat hakusessa Jalonuomassa
>Viepperhauta
avattiin lohenongintakilpailulla. Aika selkeä tämä on. Kirkonkylän lähikirjasto on avoinna maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin kello 1116 ja tiistaisin ja torstaisin kello 14 19.
Piispan vierailu
Viepperhauta kiinnosti. Ilme on uusi, vaikka kirjasto on sisustettu vanhoilla huonekaluilla. Seppänen oli avajaispäivän ensimmäinen lainaaja.
Hirvenjuoksut viikosta toiseen
>SUA:n hirvenjuoksut kovia kisoja tutulla joukolla. Toivotaan, että se pysyy täällä kirkonkylällä pitkään, Seppänen sanoi.
Kirjaston löytää nyt osoitteesta Mannilantie 6A. Poistimme aineistoa
sen verran, että tänne sopii vielä uutta materiaalia. 9
Markku Seppäsen mielestä kirkonkylän lähikirjastoon on mukava tulla, koska kirjastovirkailija Riitta Romppainen palvelee asiakkaita aina ystävällisesti. Hyvin löytyy kirjat.
Markku Seppänen
Samalla kun asiakkaat
nauttivat avajaispäivän pullakahveja, kirjaston ulkopuolella tehtiin vielä viimeisiä pihatöitä. > 7
Kurkistettiin Petteriä kirkolla 4 Kirkonkylän kohennus ajankohtaista 5 Nuotiokokit kilpailivat 9. Tiistai
Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 2.8.2011 Numero 61 47. Sisäänkäynti on rakennuksen päiväkodin puoleisessa päädyssä. Kaikki saatiin sopimaan. Asiakkaat astuvat ensimmäiLehtiä voi lukea rauhallisessa lukusalissa
Lupia voi ostaa K-Supermarketista tai Scandic-hotellista. Häneltä peräti neljä kalaa katkoi siimat. klo 15 to 11.8. Niskanen totesi, että haluaa uutena yrittäjänä olla luontotapahtumissa mukana, sillä juuri luonto on ollut ratkaiseva syy Suomussalmelle tuloon. Radioitu luontoilta juhlateltassa ja Jalonuoman lohenongintakisa saivat väkeä liikkeelle runsain joukoin. ja to 29.9.
Ajanvaraukset:
Kauppakatu 1, Suomussalmi
Elämys- ja seikkailupainotteinen Lasten ikä 511 vuotta. Paavo Haverinen Hyrynsalmi
SUOMUSSALMEN KESÄTEATTERI
Eero Schroderuksen komedia
Lohenongintaa varten oli
Jalonuomaan istutettu 150 kiloa eli sata yli kilon painoista kirjolohta. Ylös saadut kaksi kalaa painoivat 2 068 grammaa. Hän harrastaa metsästystä ja kalastusta, joihin täällä on erinomaiset mahdollisuudet. Edellä mainittujen lisäksi vain kolme muuta sai kirjolohia. Hyönteistutkija Reima Leinonen sai paljon vastattavakseen, sillä hellekesä on saanut hyönteiset liikkeelle. klo 19.00 5.8. klo 15 www.teatteriretikka.net
Liput 12 e. 25 hlöä) 10 e. Näitä
Parhaat hetket tarjoaa...
www.ylakainuu.fi
Silmätautien erikoislääkäri
Merja 50 täyttää, Pepiltä hän tässä näyttää. Ryhmät (väh. Tommi Niskanen itse toimi tapahtuman juontajana. Melko isoja haukia ja ahvenia sen sijaan saatiin heti kisan alussa, mutta vain kirjolohet kelpasivat punnittaviksi. klo 10 ja päättyy su 28.8. Kolmanneksi sijoittunut Ville Klemetti sai 1 504 gramman kirjolohen. klo 15. Lapset (alle 12 v.) 5 e. Alajuoksulla syönti oli parempaa, ja kaksi kirjolohta riitti voittoon, jonka nappasi Veikko Heikkinen Moisiovaarasta 2 580 gramman saaliilla. Paikalla oli myös 1970luvun alkupuolella Suomussalmelta maailmalle lähtenyt Teuvo Kela, joka muisti hyvin, kuinka kosket kuohuivat vapaina, ja kalaa tuli ihan luonnostaan. Jalonuomassa niitä on vielä runsaasti. Niinpä voittopokaali on kiertopalkinto. (08) 710 096, 0440 710 096
Ajatuksena olisi, että tästä tapahtumasta tulisi perinne, Tommi Niskanen kertoi. klo 19 su 7.8. klo 19.00 10.8. 0440 615 227.
puh. klo 19 to 4.8. Ilmoittautuminen 2.5.8. Ryhmävaraukset ja tiedustelut 040 512 7301.
ti 16.8., ke 28.9. Lohenongintakisaa seurasi suuri joukko katsojia. Onnittelut kotijoukoilta
LASSE LAUTAMIEHEN
KANT TYS AESI !
yksityisvastaanotto Suomussalmella
Isälapsi -leiri Roinilassa
ti 2.8. Heti alkuunsa kävi selväksi, että kirjolohi on rantulla syöntipäällä. klo 19.00
Lippuvaraukset 040 586 5380 Liput ovelta 10 e
Veikko Heikkinen voitti reilun puolen kilon erolla lohenongintakisan.. Myöhemmin K-Supermarket on mukana muun muassa marjastuksen MM-kisoissa ja lukuisissa pienemmissä tapahtumissa.
EERO SCHRODERUKSEN MONOLOGI-ILTA
Suomussalmen seurakunta
Mustan Seppo
ja muita ihmisiä
BETANIA 100 VUOTTA
Tervetuloa juhlatilaisuuksiimme Betaniaan
la 6.8.2011 klo 16.00 Muistojen ilta, historiakirjan julkistaminen su 7.8.2011 klo 10.00 Juhlajumalanpalvelus Suomussalmen kirkossa klo 11.30 Ruokailu + juhlakahvit klo 14.00 100-vuotispääjuhla Historiakirjan hinta 39 Betanian lastenkodin säätiö valtuuskunta, hallitus
ke pe ma ke
3.8. Paras syönti oli a ruttanut monta kysyjää. Osa kysymyksistä oli lähetetty etukäteen, mutta myös yleisöllä oli mahdollisuus kysyä paikan päällä. muistotilaisuudet hautakivet ja nimikaiverrukset Kiannonkatu 6, ÄMMÄNSAARI P. Ylä-Kainuussakin siitä oli "viikon kuva" muutamia viikkoja sitten. Kaksi pääsi karkuun, kokenut kalakilpailija kertoi. 2
Ylä-Kainuu Tiistai 2.8.2011
Jalonuomasta niukasti kalaa
Luontoilta ja lohenongintakilpailu avasivat Viepperhaudan.
Juhani Mustonen
Suomussalmi
Lämmöllä muistaen sisarusten lapset perheineen
Hautauspalvelu Seppänen Oy
Alan kaikki palvelut asiantuntemuksella
arkut, kuljetukset kukkalaitteet, seppeleet ym. klo 19 su 14.8. Luontoillassa olivat asiantuntijoina Reima Leinonen, Jukka Bisi, Aki Laitila, Pekka Helo, Kaarlo Nygren ja Tuire Nygren. Hän sai toisen voittokaloistaan uistimella ja toisen odotusongella. p. Hänen mukaansa parhaita kalapaikkoja löytyi ennen vanhaan Sonnikallion alapuolella kuohuneesta koskesta.
vanhenemistani. Toisen sijan sai toinen kahden kalan mies 2 068 gramman saaliilla eli Kari Heikura. Leiri alkaa la 27.8. klo 19.00 8.8. Kalat oli laitettu veteen jo viikko aikaisemmin, joten ne olivat ehtineet jo oleutua uuteen olinpaikkaansa eivätkä olleet niin vain otettavissa, kunhan heittää vieheen veteen. (08) 710 118, 0500 287 720
Iki-Kukka ja
En juhli
VERKOSSA
>Kauppias Tommi Niskanen isännöi tämänvuotisen Viepperahaudan ensimmäisiä tapahtumia perjantaina. Matarakiitjä oli askar-
Kalastajat levittäytyivät Jalonuoman rantaan melkein koko uoman pituudelta. lähti tavoittelemaan 27 aikuisten ja neljä nuorten sarjan osanottajaa. Kysymyksiä tehtiin muun muassa sarvipäisistä hirvinaaraista, kolibrinnäköisestä kiitäjästä, pyyn nielemästä kyyn poikasesta, metsäpeuroista ja niin edelleen
2593 / nyt 2070 Beretta Silver Pigeon S ovh. 2297 / nyt 1835
TIKKA JAHTIPAKETTI
Tarjous voimassa 2.-3.8.
VALION OIVARIINI
600 g
BERETTA TARJOUKSET:
ETUSI
SWAROVSKI KIIKARIT POISTOHINTAAN:
Esimerkiksi nämä huipputuotteet: Z6 2-12x50L 4A ovh. Toiseksi sijoittui Tuomas Moilanen.
www.musiikkijuhlat.net
Lippujen Vielä ehdit ostaa ennakkomyynti ennakkoon, lippu 15 , on päättynyt! KYSY: 041 443 4949
alajuoksulla.
Viepperhaudan juhlateltassa jaettiin myös palkinnot Kiantajärven lohiherruudesta lauantai-iltana.. Aktiivi- eli vapaväline-
RAJUT POISTOPÄIVÄT! ajalla 2. (08) 711 338
ma-pe 7-21 la 7-18 su 12-18
HERKKUKIRSIKKA
Kirsi Moilanen, p. 6.8.2011
isäale Reilu l tuista ne jo alen ista! hinno
KENKÄNURKASTA KESÄJALKINEIDEN
10,- 20,- 30,jne.
POISTOKOREISTA!
Suomussalmi p. Tarjous voimassa 28.7.-4.8.
2
50
2 pkt (3,13/kg)
PIRKKA KESÄPERUNA
2 kg/ps, Suomi
PIRKKA ULKOKRYSANTEEMI
ETUSI
Tule ottamaan kuppi kuumaa kahvia ja tiedustelemaan Sakon tämän kauden tarjonta!
Tarjous voimassa 1.-4.8.
Palvelua vuodesta 1967
0
99
ps
(0,50/kg)
-40%
Ilman korttia 6,95/kpl. Kilpailuaika päättyi viime viikolla. 18 / nyt 16 Beretta A400 Xplor Unico ovh. Paikallaan olevalla pyydyksellä pyydettyjen kalojen sarjassa otti voiton Reijo Heikkinen saatuaan pitkällä siimalla 2 760 grammaa painavan järvitaimenen Niskanselältä. Tarjous voimassa 3.8. 48 / nyt 39 Sako hihna ovh. 1950 / nyt 1650 Z6 1.7-10x42L 4 ovh. 1850 / nyt 1530 1.5-6x42 4A 1200
-27%
Ilman korttia 3,73/rs (6,32/kg). 710 097
ma-pe 917, la 913
uloa Ter vet ille ilu re ille! kaupo
KESÄHERKUT PALVELEVASTA K-MARKETISTA
PORSAAN KYLJYS PALVELUTISKISTÄ: VAASAN KINKKU
Sakon Jari Länkelä tulee 5.8.2011 Ämmän Erä-Urheiluun esittelemään kauden kuumimmat uutuudet!
ESITTELYPÄIVÄ
LUODIKKO UUTUUDET
- Tikka Forest - Sako Black Bear - Sako Brown Bear
6
95
kg
siivuna
Tarjoukset voimassa 2.-3.8.
1 1
0
90
kg
ÄMMÄN LEIVÄN HK JAUHELIHAPIHVIT VALJUSRIESKA ja LIHAPYÖRYKÄT
330 g 360 g
Varaa oma pakettisi 1699! Sako Tikka asepussi ovh. Tiistai 2.8.2011 Ylä-Kainuu
3
a
Tuotanto:
RO 1! Muistathan saurushevin N
ALLI ALMI - LIIKUNTAH SUOMUSS
Pe 5.8.
klo 19.OO
Teemu Holappa
Tuomas Holapan neljättä kiloa painava järvitaimen toi Kiantajärven lohiherruuden vapavälinekalastuksen sarjassa. sarjassa voiton otti Tuomas Holappa 3 376 grammaa painaneella järvitaimenella. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. saakka.
1 99 2
kpl rs
(4,98/kg)
49
ERÄ
99
pkt
(2,753,00/kg)
2 pkt
ATRIA HIILLOS GRILLIMAKKARAT
400 g
ETUSI
-33%
Ilman korttia yksittäin 1,89/pkt (4,73/kg). Tarjous voimassa 1.-4.8.
4
95
kpl
ÄMMÄN ERÄ-URHEILU
Suomussalmi, p. Kala iski kiinni vetouistelussa Joutenniemen seutuvilla. 2203 / nyt 1760 Beretta Ultra Light ovh
Mitä harrastat. Suomussalmen kirkonkylällä omakotitalossa perheen kanssa. En muista. Mitä arvostat kumppanissa. Vesakot ja hoitamattomat nurmikot asumattomilla tonteilla sattuvat kylälle saapuvalla ensimmäiseksi silmiin. Mitä toivoisit syntymäpäivälahjaksi. Odotan jo muistoihin. Paikallista. Vähän aikaa sitten. Rehellisyyttä. Mikä pelottaa. Siihen näyttäisi olevan halukkuutta.
Yksi suurimpia ongelmia on maiseman kasvaminen umpeen.
Ikuinen opiskelija tykkää syksystä
K
Pari viikkoa sitten kuulin, että muutama evään ja valoisan alkukesän fanit eläkollega aloittaa tänä syksynä uuden alan opisvät nyt synkkiä aikoja. Toivotaan, että se pysyy täällä pitkään."
"
Kurkistus
Lari Heikkinen
Suomussalmi
Kyllä hirvikoe on niin kallis, että se pitää saada kerralla läpi."
"
Suomalaiset ovat eränkäyntikansaa, läheinen suhde luontoon on säilynyt."
Kirjaston asiakas Markku Seppänen
Suomussalmella 1.8.
Metsästäjä Jouni Parkkisenniemi
Koillissanomissa 1.8.
Erätalouspäällikkö Jukka Bisi
Viepperhaudassa 30.7.
Petteri toivoo uutta kitaraa
>Nimesi kokonaisuudessaan. Metsästyslupa ja rikkinäinen matkapuhelin. Mitä unelmiesi matkakohteesta löytyy. Toissa perjantaita. tuuli kääntyi pohjoisen puolelle ja aamulla Markettien mainoslehtiset vaihtuivatkin oli etsittävät kaapin pohjalta takki. Kunta on laittanut hankkeen asiaa kehittelemään ja hoitamaan. kään, mutta entäs se gradu. No eipä tietenSirkku Rautio nen talvi. Sytykvie. Pesäpallo. Miten mukavaa olikaan heittää elokuussa malttamattomana kansalaisopiston uutta opetusohjeluusi reppu selkään ja täyttää se tuliterillä oppikirjoilla. Mistä olet ylpeä itsessäsi. Pelle Miljoona - Moottoritie on kuuma. Sitä tahtoa näyttäisi olevan, koska yleisökävelylle osallistui niin moni kirkonkyläläinen. Mitä ohjelmia katsot televisiosta. InnosNähtäväksi jää, kuinka pitkälle tämän syksyn innostus tuksen puuska iskee joka vuosi samaan aikaan. Ketä ihailet ja miksi. Dokumentteja ja musiikkiohjelmia. Petteri osaa erityisen hyvin olla tekemättä mitään.
Yleisökävely kiinnosti monia kirkonkylän asukkaita.
Pääkirjoitus 2.8.2011
Yhteistä tahtoa tekemiseen
S
uomussalmen vanhan kirkonkylän asukkaat alkavat olla valmiita parantamaan kylän ilmettä ja tekemään sitä viihtyisämmäksi. Voisi sanoa, että oli jo aikakin ryhtyä jotain tekemään. Elämistä. Millaiseen mielenosoitukseen osallistuisit. Minkä värisiä vaatteita käytät. Minulla on sattuu olemaan koulussa viihtymätöntä jo riittävästi opintopisteitä, mutta eihän antrosorttia, elää nyt vuoden synkimpiä aikoja. maa. Takana on muutamia kirkonkyläläisiä. Talkootyötäkin tarvitaan, kunhan päästää tosi toimiin. Kirkonkylä on ikään kuin unohtunut vuosien vieriessä sitä muka kun palvelut ovat vähentyneet. Yksityiset kiinteistöt ovat toki kunnossa. Elämällä täysillä. Jos vielä pian yliopiston opetusohjelmaan. Osa autioituneista rakennuksista alkaa olla purkamista vailla, mutta kuitenkin tällaisia taloja on vain muutamia, mutta ne ovat melko keskeisillä paikoilla. Kirjoja päällystäessäni kurkin varovasti sisäsivuille.. Olen opiskelija. Olla tekemättä mitään. Sen takia kannattaa edelleen kuunnella, miten kyläläiset itse haluaisivat ympäristöään kehittää. Äkkiäkös tuon Minulla ajatukset rullaavat toiseen suunsirkku.rautio@sps.fi hoitelee, jos sitten saa aloittaa uusia kursseja, taan. Onneksi opiskella voi vähemmälläkin vaivalla kuin Koulutarvikkeita katsellessa palaan hetkeksi lapsuuskulkemalla tenteissä etelän yliopistoissa. mainoslehtiset. Suomussalmen kirkonkylä on historiallisesti merkittävä paikka. Onhan täällä annettu Suomen itsenäisyysjulistus, ja talvisodan päivinä oli kirkonkylän ja koko pitäjän nimi kaikkien huulilla. Hölmöin uskomuksesi lapsena. Kaukaisin paikka, jossa olet käynyt. Uuden kitaran. Päivä, jota et unohda. Mikään ei ole jo ajat sitten, ja päivät sen kun lyhenesyksyllä kivempaa kuin syventyä tenttikirjoivät. Minä toivon... Ateena. Muun muassa kunnan omistuksessa olevat julkiset rakennukset ovat vailla käyttöä. 4
Ylä-Kainuu Tiistai 2.8.2011
"
Mukavaa, että kirjasto sai uudet tilat. Juhannus meni kelun. Ihmisiä, jotka uskaltavat olla omia itseään, koska omana itsenään oleminen on aika vaikea taito. Kaiken värisiä. Auringon paiste, tropiikki ja meri. Osaan kuunnella muita ihmisiä. Mutta parhaani lähden tekemään ja katsotaan miten keen antavat reppuja ja kynäpenaaleja täynnä olevat pitkälle se vie, vai miten ne urheilijat sanovatkaan. Mitä osaat tehdä erityisen hyvin. Mikä on inhottavin viikonpäivä. pologian tai aate- ja oppihistorian opinnoista Vastassa on taas uusi pimeä ja työntäyteimitään haittaakaan voi olla. Helteinen heinäkuu vaihtui elokuuksi, hin ja luentoihin. En pelkää mitään, koska pitää osata elää hetkessä. Kirkonkylä tarvitsee ehostuakseen suunnitelman, joka on laadittava huolella. Yksi suurimpia ongelmia on maiseman kasvaminen umpeen. Missä ja miten asut. Kirkonkylällä on kauniita pihoja keskellä maalaisidylliä, mutta se idylli on joiltain osin pahasti rupsahtanut. Atte Petteri Falck. Liiketalot ovat sulkeneet ovensa yksi toisensa jälkeen, ja viime vuosina myös kunnan toiminnot ovat kylällä vähentyneet radikaalisella tavalla. Viime torstain yleisökävely oli hyvä avaus koko kirkonkylän ehostamishankkeelle. Olin hieman kateellinen. En haikaile elokuussa mennyttä kesää vastaan itselleni. Hankevetäjä sai varmasti monia hyviä vinkkejä, joita hän voi käyttää hyväkseen viedessään hanketta eteenpäin. Kenelle lähetät terveisiä. Milloin siivosit viimeksi. Kaikille, jotka tuntevat ja juuri sille ihmiselle, joka lukee tämän jutun. Kaikki päivät käy. Siellä on vaikuttanut kirjailija Ilmari Kianto ja monta muuta tunnettua suomussalmelaista. vaan suunnittelen innolla tulevaa. Mitä teet työksesi. Yhteinen tahto tekemiseen on ensiarvoisen tärkeää. Mitkä ovat kaksi turhinta tavaraasi. Suosikkilajisi. Mikä saa sinut liikuttumaan. Miten huolehdit itsestäsi. Kesän jatkuvan vielä pitkään. Millä nimellä läheisimpäsi sinua kutsuvat. Mitä laulaisit karaokessa. Rasismin ja muukalaisvihan vastaiseen. Mitä ruokaa tilaat ravintolassa. Petteri. Muiden ihmisten kärsimys
Pari viikkoa sitten käynnistyneen hankkeen tehtäviin kuuluu omistussuhteiden selvittäminen ja yhteyden saanti omistajiin. Rahaakin kuulemma on, kävelylle osallistunut Pekka Moilanen sanoo. tapahtuneet rikokset nyt tutkittavana olevaan rikossarjaan. Ideointikävely on hyvä pohja jatkon suunnittelulle ja ajatuksia otetaan koko ajan vastaan. heinäkuuta välisenä aikana. Poliisi piti tiellä puhallusratsiaa iltapäivällä hieman ennen kello neljää. Poliisi kaipaa havaintoja ulkomaalaisesta henkilöautosta sekä ulkomaalaisista henkilöistä, jotka ovat poikkeilleet omakotitalojen ovilla torstai- ja perjantaipäivän aikana. vakseen jos ollenkaan kirkonkylällä. Tiistai 2.8.2011 Ylä-Kainuu
5
Asuntomurtoja myös Puolangalla
>Lapissa ja Peräpohjolassa yksityisasuntoihin viime viikolla tunkeutuneet varkaat ovat liikkuneet myös Puolangalla. Varkaat ovat vierailleet keskellä päivää asutuissa asunnoissa. Murtautujat olivat menneet sisään Kiiskiläntiellä sijaitsevaan taloon rikkomalla takapihan oven lasin. Tekijöitä on kiinnostanut asunnoista penkomisen yhteydessä löydetty käteinen raha sekä erilaiset kultakorut. Liisa Misikangas pitää hyvänä lähtökohtana, kun
Rattijuoppo kiinni ratsiassa
>Suomussalmelaismies kärähti rattijuopumuksesta Juntusrannantiellä lauantaina. Liisa Misikangas huomauttaa, että loppujen lopuksi tyhjiä rakennuksia on ällistyttävän vähän, mutta juuri kunnan kiinteistöt nousevat suurimmaksi huomenaiheeksi.
Murtautujat veivät arvokorut
>Puolankalaisesta omakotitalosta vietiin viime viikon tiistaina arvokkaita koruja. Aloite hankkeesta tuli kyläläisiltä, jotka ovat kyllästyneet pusikoihin ja hoitamattomiin rakennuksiin. Mies ajeli Juntusrannantietä Luokanahon kohdalla 0,64 promillen humalassa. Talkootyötäkin tarvitaan, hankkeen vetäjä arvioi. Myös kunnan tyhjät kiinteistöt ja pahamaineiset hometalot huolestuttavat kyläläisiä. Kulttuurimatkailussa on mahdollisuuksia, kun halutaan pysäyttää turisteja. Konsteja löytyy paljonkin, mutta ensinnäkin tarvittaisiin moottorija raivaussahaa. Suomussalmen kirkonkylän ilmeen kohottaminen ja asukasviihtyvyyden lisääminen - hankkeen vetäjä Liisa Misikangas sanoo, että maiseman umpeenkasvaminen nousi voimakkaimmin esille. Vihjetiedot pyydetään ilmoittamaan asiaa tutkivalle paikalliselle poliisille. Vaikka hanke tuo esiin paljon menneisyyttä ja kylän valtakunnallisestikin merkittävää historiaa, on katse suunnattava tulevaisuuteen. Tuolloin niin ikään asuttuihin omakotitaloihin kohdistuneita tekoja oli yhteensä 16 kappaletta. Lassilan pihaa arvostetaan, mutta heinikko ja vesakko valtaavat vanhan pihapiirin.. Osa autioituneista rakennuksista on tullut jo tiensä päähän. Kylä on omaleimainen, toisenlainen kirkonkylä kuin moni muu. Tähän uskovat ainakin ne reilut 40 kävelijää, jotka osallistuivat kirkonkylän maisemahankkeen järjestämälle kävelylle. Vuonna 1946 syntynyttä miestä epäillään rattijuopumuksesta.. Vastakohtana omakotitalojen hyvin hoidetuille piha-alueille ovat sitten tyhjien rakennusten tontit tai kokonaan tyhjät tontit, jotka työntävät pajukkoa ja estävät näkyvyyden. Poliisi epäilee, että tekijät ovat iskeneet Pudasjärvellä, Puolangalla, Sotkamossa, Joensuussa, Heinävedellä, Varkaudessa, Pieksämäellä ja Haapajärvellä osin torstain 28. Nyt esille tulleen rikossarjan lisäksi poliisi selvittää, liittyvätkö heinäkuun alkupuolella 1. 2.7. Hänen vetämänsä hanke jatkuu lokakuun loppuun vuonna 2012. heinäkuuta ja perjantain 29. Liisa Misikangas näkee hankkeen paitsi parantavan kylän ulkonaista ilmettä, myös lisäävän yhteisöllisyyttä kyläläisissä.
Esimerkiksi Lassilan ja Siwan tontit, entiset peltomaisemat, taksiaseman seutu ja tyhjät näyteikkunat huomioitiin kävelyn aikana. Suomussalmen kunta hallinnoi projektia. Oikealla hankkeen vetäjä Liisa Misikangas
Kirkonkylä kohentuu
Kävely vanhalla kirkonkylällä nosti esiin epäkohtia.
Juhani Mustonen
Suomussalmi
>Kyllä Suomussalmen vanha kirkonkylä vielä kaunistuu. Kunta ei saisi jättää käyttöä vailla oleviaan rakennuksia rapistumaan. Ongelmana on, että osa tonttien ja rakennusten omistajista asuu jossain muualla ja käy vain har-
kirkonkylä, sen maisema ja arvot on kartoitettu valmiiksi jo useampaan kertaan. Teot ulottuivat tuolloinkin aina MeriLapista KeskiSuomeen saakka.
Kirkonkylän kävelijöiden joukko etenee hitaasti, sillä monella on paljon muistoja eri puolilla kylää. Talon kaappeja oli pengottu ja tavaroita heitelty lattialle.
Hyrynsalmelainen Liisa
Misikangas on agrologi AMK. Perusteellinen kunnostaminen tai purkaminen olisi syytä tehdä pian. Kylällä on nähtävissä aikakerroksia aina muinaismuistoista sotia edeltävään aikaan, jälleenrakennukseen ja nykyaikaan. Varkaiden matkaan lähti koruja noin tuhannen euron arvosta
Olen shoppaillut.. Olimme siellä kolme yötä pahimmilla helteillä. Metsätuhoalueet ja erityisesti paloalueet ovat suutarin suosiossa. Onnelliset vanhemmat Niina ja Marko Immonen sekä isovanhemmat Kerttu ja Erkki Immonen sekä Katriina ja Niilo Aikio. Tarinoista yksi kertoo Schroderuksesta itsestään ja hänen "maailman huonoimman" myymälänhoitajan vuosistaan, jolloin vekseliä tuli myönnettyä asiakkaille vähän liikaakin.
Syntyneet
>Peetulle ja Anttonille syntyi pikkusisko 16.7.2011. Suutari lisääntyy vastakuolleissa kuusissa ja männyissä. Aloin miettiä, kumpi täällä hallitsee, ihminen vai luonto. Suutari esiintyy koko maassa Ahvenanmaa mukaan lukien. 4 000 eurolla saataisiin hankittua lastenklinikalle vastasyntyneiden keltaisuuden hoidossa käytettävä sinivalohoitokapalo sekä kylmävalolaite, joka näyttää vastasyntyneen valtimon ja näin auttaa kanyylin laittamisessa. Hyvät lukijat, yrittäkääpä tavoittaa idänräätäli myös Ylä-Kainuusta! Veijo Seppänen
Hulvattomia tarinoita Retikassa
Tuula Pekkala
Mökillä oleminen lapsenlasten kanssa. Laavulla oli myös kaksi miljoonaa hyttystä.
lahtiLappeenranta-linjalla. 6
Ylä-Kainuu Tiistai 2.8.2011
Kalluppi
Paras kesämuistosi?
Jäärän jäljillä
Tätä mieltä
>Jäärä on vanha pässin nimitys. Siellä näki tuttuja ja oli hauskaa.
Mustan Seppo ja muita ihmisiä -spektaakkeli nähtiin viime keväänä kaksi kertaa Kajaanin kaupunginteatterissa. heinäkuuta ahven, joka painoi 1700 grammaa ja pituuttakin oli tasan puoli metriä. 20 mm. Aikuinen nakertelee laikkuja elävien puiden ohuisiin oksiin. Uudesta lapsenlapsesta iloiten Maija Saarela sekä Pirjo ja Matti Anttonen.
Neljästä esityskerrasta
ensimmäinen nähdään huomenna keskiviikkona. Ilmoita viestissä kuvaajan nimi ja kerro lyhyesti kuvasta.
Tiedustelut Heljä Räisäsen kirjasta sähköpostitse
>Toimitus oikaisee torstain 28.7. Koska sarvijäärät ovat hyvin näkyviä ja tavallisia kovakuoriaisia, kansa on niitä aina katsellut ja antanut sarvijäärille omia nimiään, jotka vaihtelevat eri puolilla Suomea. Kuvan otti Päivölän Pappis.
Ylä-Kainuu julkaisee Viikon kuva -palstalla lukijoidensa ottamia kuvia. Heljä Räisäsen kirjoittamaa Aboriginaalit - Australian alkuperäiskansa kirjaa voi tiedustella puhelinsoiton sijaan sähköpostitse osoitteesta suomi@hotkey.net.au. Räisänen myös täsmentää, että hän syntyi ja eli ensimmäiset vuotensa Laajalla.
Hanna-Maaria Rasi
Mukavinta oli tulla tänne Suomussalmelle serkkujen luokse. Kaikki tuntevat sarvijaakon, jota kutsutaan myös kansanperinteessä hapsenkattiaiseksi. Ylä-Kainuussa muita yleisiä sarvijääriä ovat kantojäärät, papintappaja (eli sinitakki), mustajäärä, juomujäärä jne. >Virpi Saarelalle ja Esa Anttoselle syntyi poikavauva 18.7.2011. Tänä kesänä on kuitenkin esiintynyt poikkeuksellisen runsaana näyttävä suutari (Monochamus sutor). Suutarin aiheuttamat vahingot metsätaloudelle ovat kuitenkin vähäisiä, joten sitä ei pidetä erityisen vahingollisena. Pituutta vauvalla oli 50 cm ja painoa 3310 g. Illan aikana nähtäviä monologeja voi myös tilata erikseen piristyspaloiksi erilaisiin tilaisuuksiin.
Kaisa Karvonen
Suomussalmi Rock. Nyt on mahdollista nähdä sama hupaelma
Eero Schroderuksen esittämä Laihuttaja käy painonvartijoissa. Idänräätälin keskipituus on n. lehdessä julkaistua juttua. puolivälieräottelun hyväntekeväisyystempauksen myötä JymyHyvä lahjoittaa jokaisesta paikalle saapuneesta katsojasta yhden euron vastasyntyneiden hyväksi. Näytös alkaa kello 19. Asun itse EteläSuomessa. elokuuta kello 17 pelattavan miesten superpesiksen 1. Hyväntekeväisyysottelun ideana onkin haastaa kainuulaiset yritykset ostamaan lippupaketteja JymyHyvä-peliin. Suutaria vieläkin suurempi sarvijäärä on idänräätäli (Monochamus urussovi). Majava oli nostanut vettä niin paljon, että laavukin meinasi uida. Luvassa on kooste erilaisista mielenkiintoisista ihmistyypeistä. Näin kirjatilaukset ja muut tiedustelut tulevat varmasti perille. Uimme iltaisin ja kävimme sirkuksessa sekä vanhojen lelujen näyttelyssä Paltamossa.
Jonna Keränen
Ylä-Kainuu
>Eero Schroderus esittää Retikka-teatterissa kirjailija Rosa Liksomin lappilaisia tekstejä sekä tarinaniskijä Seppo Räisäsen eli Mustan Sepon kertomuksiin perustuvia Schroderuksen kirjoittamia monologeja elokuun alkupuolella. Esitys kestää noin tunnin eikä siinä ole väliaikaa. Kovakuoriaisheimoa on alettu kutsua nimellä sarvijäärät (Cerambycidae). Suutarin kehitys munasta aikuiseksi kestää yleensä kaksi vuotta. Alempana kuvassa on vasemmalla suutari Suomussalmen Saarikylästä 2011 (pituutta 22 mm) sekä
idänräätäli Virolahdelta 2009 (pituutta 28 mm). Kyllä siellä jaksaa päivän rupatella tyttöjen kanssa, kunhan aamulla syö tukevasti.
Oikaisu
Viikon kuva
>Railin ja Helenan katiskoihin oli eksynyt Pessiellä 27. Suutari on väriltään musta, liereä ja pitkäsarvinen, pituutta on keskimäärin n. 7. Otus on erittäin harvinainen, vaikka pari vuotta sitten se esiintyi runsaana itärajalla Viro-
JymyHyvää vastasyntyneille
>Sotkamon Jymy asettaa tavoitteekseen kerätä hyväntekeväisyysvaroja 4 000 euroa lahjoitettavaksi Kainuun maakunta -kuntayhtymän lastenklinikalle. Koiraan tuntosarvet ovat yli kaksi kertaa ruumiin pituiset, naaraan tuntosarvet ovat vain hieman ruumista pitemmät. 26 mm. Ostettuja lippuja yrittäjät voivat jakaa vaikkapa työntekijöilleen tai asiakkailleen. Lähetä omasi sähköpostilla osoitteeseen toimitus.ylakainuu@sps.fi tai postissa osoitteeseen YläKainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Vanhoja tuttuja ja uusia juttuja, Schroderus lupaa.
Suomussalmen Teatteri Retikassa. Sinivalohoitokapalo mahdollistaa lapsen ja vanhempien fyysisen läheisyyden sinivalohoidon aikana.
Helena Seppänen
Juhannus laavulla
Kaikilla oli vapaa pääsy alueelle. Jukka Seppäsen mukaan ei tarkoituksenakaan ollut tehdä mitään kaupallista tapahtumaa. Tiistai 2.8.2011 Ylä-Kainuu
7
Viepperhauta veti tuhansia
Piispa Wille Riekkinen sai saarnata täydelle juhlateltalle sunnuntaina.
Sunnuntain päätapahtumana oli luontojumalanpalvelus, jossa saarnasi Kuopion hiippakunnan piispa, erähenkisyydestään tunnettu Wille Riekkinen. Kala siiman päässä, kiihkeä haukku sumuisella salolla, nuotio metsäpolun varressa aihkipuiden katveessa ovat elämyksiä, joista saamme voimaa arkeen, Bisi painotti. Tämä tilaamatta tullut näytelmä sopi hyvin tapahtuman luonteeseen.
saasti yleisöä seuraamaan vanhoja taitoja. Sestontakilpailu: 1) Kuhmo Oy 2.05,9, 2) Metsäkeskus 2.39,05, 3) Team Uppotukki 2.44,9 Närelenkin väännön SM: 1) Tomi Holappa 19 pistettä, 2) Tuomo Pulkkinen 18, 3) Heimo Kärnä 17, 4) Reijo Tolonen Pöllinparkkuu, naiset: 1) Toini Parkkinen Yleinen sarja: 1) Pentti Kanniainen, 2) Erkki Kinnunen, 3) Pentti Anttonen Veteraanit: 1) Kauko Heikkinen, 2) Esko Koivula, 3) Reijo Tolonen
Viepperhaudan ohjelmassa oli runsaasti kilpailuja, näytöksiä ja jonkin verran myyntitoimintaa. Loput kuuntelivat teltan ulkopuolella.
Lauantai oli yleisölle paras päivä Viepperhaudassa. Järjestelyjen päävastuun kantanut Jukka Seppänen arvioi alueella käyneen yhteensä 4 500 5 000 kävijää. Muun muassa närelenkin väännön Suomen mestaruus ratkaistiin. Kunnan tervehdyksen toi elinkeinoasiamies Hannu Leinonen. Aurinko paistoi, mutta ei ollut liian helteistä. Kädentaidot, askartelu, ruoka
Hyödynnä tarjouksemme -15% ja varaa ilmoitus samalla kahteen tai useampaan teemaan! Kysy tarjousta myös verkkopalveluistamme!
Tulitaideteos roihusi komeasti tuoden valoa ja lämpöä lauantai-iltaan.
Miia Väisänen Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo P. Lauantai oli luonnollisesti paras päivä jo säidenkin puolesta. 010 665 6013, 040 587 2067 ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi
Titta Toivanen Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi P. Suomussalmen Puhallinorkesteri vastasi jumalanpalveluksen musiikista Ilpo Kemppaisen johdolla. Pikkujoulut, muoti, kauneus Ti 25.10. Ti 23.8.
Kesäteatterit, ruokapaikat Kesäteatterit Harrastukset, lemmikit, muoti, musiikki, luonto Ti 20.9. Liturgina toimi lääninrovasti Risto Kormilainen. Avajaisten päätyttyä yleisö sai seurata merikotkan ja lokkien kamppailua sinisellä taivaalla. Voittajaksi tuli Tomi Holappa Suomussalmelta. Koiranäytökset kiinnostivat myös monia katsojia.
Savotta- ja tukkilaiskisojen tulokset. (08) 633 0013, 040 751 1749 ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi. Myös suurin osa ohjelmasta painottui lauantaille huipennuksena Taideteollisen korkeakoulun opiskelijoiden laatima tulinäytös.
Viepperhauta edustaa luonnon eräkäytön jatkumoa, vaalii mennyttä ja nostaa esiin sen mitä olemme ja mitä haluamme säilyttää, totesi erätalouspäällikkö Jukka Bisi juhlapuheessaan tapahtuman avajaisissa. Liikenne, ajoneuvot Ti 27.9. Avajaisissa kuultiin lisäksi muun muassa Salojen Lauluveikkoja Juha Heikkisen johdolla, Eero Schroderusta eri hahmoissa ja Black Hill Brot-
hers -yhtyettä. Koti, asuminen, tietotekniikka Ti 15.11. Jumalanpalvelukseen osallistui koko suuren juhlateltan täysi ihmisiä. Niin pöllinparkkuu kuin motintekokin vetivät run-
Tilattu ja siksi haluttu
Harrastukset, lemmikit, muoti, musiikki ja luonto
TI 23.8.
Aineiston jättöpäivä ti 16.8.
Ti 28.6. Muinakin päivinä toki väkeä oli liikkeellä.
Sää suosi ja ohjelmaa pidettiin mielenkiintoisena.
Juhani Mustonen
Suomussalmi
>Kansa viihtyi Jätkänpuistossa kolmen päivän aikana järjestetyssä Viepperhauta-tapahtumassa. Hän painotti puheessaan ihmisen suhdetta luontoon, luontosuhteen säilyttämistä ja ylläpitoa vaikka harrastusten kautta. (08) 632 5324, 050 438 0786 ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi
Sanna Koivusalo Keskuskatu 10, 88600 Sotkamo P
Remontin parissa urakoi Suomussalmen Vesi ja Lämpö. Esimerkiksi neuvonta, sosiaalitoimisto ja rakennusvalvonta ovat aina virka-aikaan auki, eikä toiminta katkea muissakaan toimistoissa.
Samu Moilanen asensi perjantaina lämpöeristeitä. Joukkue hoiti nesteytyksen mallikkaasti, ja muisti aika ajoin herätellä toisiaan "kukkuu" -huudoin. Ryh-
män menu sisälsi chili-tomaattileivät, liekitetyt nuotiomuikut sitruunaisen bataattisoseen, kasvispekoninyyttien ja omenaisen sinappikastikkeen kera. Kaikilla oli perusasiat hallussa, Sami Garam kehuu. Esa Kähkönen ar-
veli voitelun epäonnistuneen. Westersund kertoo, että remontti ei aiheuta kunnassa asioiville kuntalaisille häiriötä. Tekninen johtaja Antti Westersund kertoo kunnantalon ilmastoinnin olleen alkuperäinen, eikä se vastannut enää tämän päivän vaatimuksia. Joukkueet saivat samat raaka-aineet, muikkuja, savukylkeä, bataattia, maitorahkaa ja karpaloita. Jos lämpötila on +25 astetta niin täällä se on +30. Voittajat saivat kiitosta luonnonyrttien kuten ruusunmarjojen käytöstä. Nyt taloon rakennetaan koneellinen tulo- ja poistoilmanvaihto. Tiistai 2.8.2011 Ylä-Kainuu
9
Ilmastointiremontti käynnissä kunnantalolla
Jonna Keränen
Suomussalmi
>Suomussalmen kunnantalolla tehdään parhaillaan ilmastoinnin peruskorjausremonttia. Koko talon ilman laatu tulee paranemaan huomattavasti. Veikko Pölläsen johdolla kilpaillut Päivän Pannut sai kehut parhaasta meiningistä. Joitakin toimistoja joudutaan siirtämään remontin vuoksi muutamiksi päiviksi, mutta näissä tapauksissa paikalta löytyy opastus väliaikaistiloihin. Myös idea käyttää sokeria mausteena jälkiruoassa sekä kyky hahmottaa hapon merkitys makukokonaisuudessa olivat voittajajoukkueen valtteja. Voi tehdä muutakin kuin paistaa makkaraa, Garam toteaa. Lämpöä hohkava musta bitumi on antanut lisäpontta helteiselle kesälle. Jokaiselta löytyi jotain hyvää. lussaan. Huipulla tuulee, sanoo Nykänen.
Ilmastoinnin peruskorjaustyöt aloitettiin kunnantalolla alkukesästä ja remontin on määrä valmistua vuoden loppuun mennessä. Esimerkiksi suomalainen juuston tuottaja sanoo vaatimattomasti, että tämä nyt on tämmöistä siinä, kun italialainen kehuu estottomasti omaansa, Garam kuvailee.
www.ylakainuu.fi. Kilpailuaikaa oli kolme tuntia. Perjantaina kunnantalon katolla lämpöeristyksen parissa ahkeroineet Risto Nykänen ja Samu Moilanen kertovat urakan edenneen mallikkaasti aikatau-
Sami Garam seuraa silmä tarkkana Superin Tiimin Leif Rörenin toimintaa.
Tasainen kisa
Superin Tiimi voitti kokkauskilpailun
Juhani Mustonen
Suomussalmi
YLÄ-KAINUULEHTI
monella kanavalla
>Viepperhauta-tapahtuman yhteyteen siirretty nuotiokokkauksen SMkisa typistyi kolmen joukkueen koitokseksi, kun yksi ryhmä jäi viime tingassa pois. Herkulliset Kirsikat jätettiin kolmanneksi, vaikka joukkueen paistetut muikut olivat kisan parhaat tuomareiden mielestä. Voittajaksi seuloutui Superin tiimi, jonka muodostivat Leif Rören, Teijo Moilanen, Jami Moilanen ja Outi Niskanen. Mutta meidän työpaikkamme ilmastointi on kunnossa. Kunta tekee sähkö- ja rakennustekniset työt omana työnä. Näköalat ovat katolla työskenteleville komeat. Jälkiruoaksi oli tarjolla omena-karpalorahkaa ruusunmarjansiementen kanssa. Tuloksena oli toinen sija. Hän sanoo laittavansa itse melko vähän ruokaa nuotiolla, koska asuu Helsingissä. Aurinkoa on riittänyt ja pahimmilta myrskyiltä toistaiseksi vältytty. Toimistotilat olivat kesällä kuumia ja talvella viileitä. Hän näkee hyvänä television ruoanlaitto-ohjelmien suosion: Ihmiset ovat innostuneita ruoanlaitosta. Sadesään sattuessa on paiskittu sisätöitä. Retkellä tulee joskus kokeilluksi. Remontissa kiinnitetään huomiota myös eteläisen puolen toimistojen erilliseen jäähdyttämiseen. Mausta suurimmat erot lopulta löytyivät. Se osoitti kekseliäisyyttä. Garamin lisäksi tuomarina oli leipuri- ja kondiittorimestari Tapio Pyykkönen Suomussalmelta. Toisena tuomarina ollut tv-kokki Sami Garam antoi tunnustusta kaikille joukkueille. Hän haluaa käyttää hyviä tuotteita ruoanlaitossa eikä kotimaisuus ole itseisarvo, vaikkakin täältä löytyy monenlaista kiitettävää. Maku oli kaikkein tärkein, sitten se, miten tehdään ja suunnitellaan. Miehet kertovat kesän olleen työhön mitä parhain
HUOM! OSTOAIKA ke 3.8. Sihteeri
Moisiovaaran Metsästäjät ry
Palkinnot voi noutaa Kukka-Posti Maija Juntuselta elokuun aikana, os. 5 ha Jokivarsipalsta, n. Arvan väri: v-punainen. Kohteena olivat Louhitie 1:n pihalle pysäköity kevytmoottoripyörä, kaksi mopoa ja polkupyörä. 0440 271 254
LAUKKU- ja LOMPAKKOKAUPPIAS
Hyrynsalmen torilla ke 3.8.
Myös kasseja, vöitä, reppuja, huivilakkeja ja lippahuiveja. klo 9.00. Johtokunta
TRAKTOREILLE KULJETUSMAHD.
Tule ja tarjoa. Arvan väri: violetti. Arvan väri: sinivalkea. Tekijät rikkoivat moottoripyörästä ja mopoista lamppuja ja valokatteita sekä repivät johtoja. 180 tkm -02 2.450 Opel Vectra 1.8i farm., ml. ja 13.8. Nro 56 tuikkukipot, nro 48 Hallan Akan vaellukselle osallistuminen, nro 26 paperiteline. Talkoot + riistanlaskenta Hilpossa 6.8. Harjoitusammunnat 13.8. 348 tkm.....-92 1.850 MB 124 2.3E, siisti....................-90 1.850 Opel Calibra 2.0i.......................-92 1.750 Nissan Primera 1.6i SLX...........-95 1.550 Volvo 740 2.0 7-hengen farkku -90 1.450 Opel Vectra 2.0i GLS, ml. Myös maa-alueet ja rantatontit. -99 3.850 Nissan Primera 1.6i, ml. .........-06 3.950 Mazda 626 1.8i, siisti................ Hirvimetsälle aikovien edustus välttämätön.
Pikku-Hyryn Metsästysseura ry:n
KESÄ- ja HIRVIKOKOUS la 13.8.2011 klo 13.00 Hilpossa. Vahingonteot tapahtuivat lauantaina aamuyöstä kello kahden ja yhdeksän välillä.
www.autojakonepiha.com
Mansikan
jälkipoimintaa P. Käsitellään sääntömääräiset asiat. 7260 h................................. Arvan väri: punavalkea. alkaen JOKAPÄIVÄ 1618.
Kedon Kukka ja Marja p. Maa-alueet: Kysy! Rantapalsta, n. Nro 60 ruletti, nro 52 apteekkituotteita, nro 30 Enkelin Eväspussi.
arpavoittoluettelo
OSTETAAN
Ämmänsaaren torilla arkisin ma-pe 9-17, la 9-14 ja su 14-18. 041 472 4390
MYYNTI-VAIHTO-OSTO
MB E 320 CDI Avantgarde autom. ..-05 28.900 Volvo S40 1.6i, m. Hitsaustyöt/katsastushuollot.
KESÄRENKAAT EDULLISESTI! MYÖS UUDET MAJAVA-PERÄKÄRRYT!
AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN
p. alv) Valtra C8 yhdistelmäkaivinkone -80 12.900 Massey Ferguson 575, 4-veto, ml. Nro 59 öljyvärimaalaus, nro 50 T-paita, nro 28 ritilä. klo 9.00
Kedon Kukka ja Marja p. Hirviporukkaan aikovan edustus välttämätön. 4 ha Kysy! 1.750
TAKSI INVATAKSI
Seppo Moilanen
0400 381 468
Varust: pyörätuoli, paarit.
Laajan Eräveikot ry
KESÄ- ja HIRVIKOKOUS la 6.8.2011 klo 10.00 majalla. Onnea voittajille!
SYYS- ja HIRVIKOKOUS metsästysmajalla su 14.8.2011 klo 13.00. Nro 36 majoitus Vonkalla, nro 27 Hallan maratonille osallistuminen, nro 5 palovaroitin. Nro 59 ensiapulaukku, nro 50 kampaamotuotteita 15, nro 28 palovaroitin, nro 68 lounas. -81 9.900 Valmet 502+ketjut.....................-77 6.450 Valmet 502 + ketjut ...................-78 6.300 Zetor 6711................................ Arvan väri: sininen. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7 ja Piispajärvi, myös ilt. Nro 59 metsurikypärä, nro 51 sudoku, nro 29 palovaroitin, nro 68 T-paita. Hyryntie 31, Hyrynsalmi. Nro 97 kylpylälippuja, nro 89 kampaamotuotteita 22, nro 67 palovaroitin, nro 6 lamppu. -93 3.950 Fiat Punto 1.2i HB ilmast. Johtokunta kokoontuu klo 11.00. ja viikonloppuisin
Mopoja ja polkupyörä palasiksi Puolangalla
>Puolangalla tehtiin ilkivaltaa perjantain ja lauantain välisenä yönä. Myynnissä MANSIKKAMEHUJA.
MUSTIKKAA
POLKA-MANSIKKAA
Ämmänsaaren torilla TIISTAINA alk. 218 tkm, ilmast. Arvan väri: keltainen. ...................-96 2.450 Opel Astra 1.6i farmari ml. 182 tkm........-01 5.950 Mazda 323 1.6i "löytö"..............-01 5.750 Nissan Almera 1.5i HB uusilla renkailla.....................................-03 4.950 MB 180C 1.8 Esprit, hieno........ Polkupyörän runko oli väännetty mutkalle ja lokasuojat revitty. klo 14.30. Arvan väri: vihreä. 0500 261 399
Ämmänsaaren torilla. Hirvimetsälle aikovien läsnäolo on suotavaa. Nro 63 mökkiloma/Kemppaala, nro 54 palovaroitin, nro 32 liesisuoja. Nro 78 kesämökkiviikonloppu/ Tolola, nro 70 T-paita, nro 48 raastin. 041 472 4390
OSTETAAN MUSTIKKAA
Tmi Seppänen p. 10 Ylä-Kainuu Tiistai 2.8.2011
Suven Messujen 2011
Arvan väri: ruskea. Myös vaihto mihin vaan käypään tavaraan. 296 tkm................................-93 1.350 MB E 220 D siisti.......................-97 Tee tarjous! Traktorit/työkoneet: Kaivinkone Åkerman 3 HMB.....-89 15.900 (sis. 178 tkm................................-97 2.350 Renault Laguna 1.6i farmari, ilmastointi..................................-00 2.350 VW Golf 1.8i farkku...................-97 2.150 Audi 80 1.9 TDi, ml. -78 4.550 Mopedit/moottoripyörät: Skootteri Honda Pantheon 125 -03 Traktorin työkoneita yms. Hihnala
Viivi ja Wagner
Me Kontiot. 246 tkm -99 3.250 Fiat Marea 1.6i SX, ml. Arvan väri: valkea
heinäkuuta juostiin Suomussalmen Urheiluampujien hirvenjuoksut viestisäännöin. pantit 3,60 s.
-22%
Ilman korttia yksittäin 2,59 pkt (6,48-8,63/kg). Viestikisa vaatii tarkkuutta. 28. asti.
4
00 2
pkt
-15-34%
Ilman korttia
1,75-2,25 ps (3,26-3,89/kg).
1
49
ps
-17%
pack Ilman korttia 23,52 24-pack (2,52/l) sis. P10, 60 m: 1) Leevi Heikkinen SuVa 10,60 P10, pituus: 1) Leevi Heikkinen SuVa 338 P13, kuula: 1) Eetu Suutari KuKi 10.35, 2) Arsi Juntunen SuVa 7.45 P13, kiekko: 1) Arsi Juntunen SuVa 25.24 P15, 100 m: 1) Mirko Juntunen SuVa 13,80 P15, keihäs: 1) Mirko Juntunen SuVa 32.18 T9, 40 m: 1) Venla Järvelä PaUr 7,30, 2) Suvi Kemppainen SuVa 7,40 T9, keihäs: 1) Suvi Kemppainen SuVa 9.59 T11, kuula: 1) Mari Heinonen KajKi 9.00, 2) Pinja Turunen SuVa 5.91 P9, 1000 m: 1) Jiri Juntunen SuRa 3.56,80...5) Veikko Siira PuRy 6.09,90 P9, keihäs: 1) Esko Karppinen KuKi 15.47...5) Veikko Siira PuRy 7.30 P10, 1000 m: 1) Jani Juntunen SuRa 3.43,30...3) Iekko Anttonen SuRa 4.10,00 P13, korkeus: 1) Arsi Juntunen SuVa 130 P13, keihäs: 1) Eetu Suutari KuKi 41.00...3) Arsi Juntunen SuVa 33.07 P14, 300 m: 1) Pyry Ohtonen KuKi 43,00...3) Tomi Kanniainen PuRy 43,70 P14, 2000 m: 1) Tomi Kanniainen PuRy 7.06,10 T9, 1000 m: 1) Suvi Kemppainen SuVa 4.20,30, 2) Heta Siira PuRy 5.13,90
NUOTIOKOKKAUKSEN SUOMENMESTARIT TOIVOTTAVAT KAIKKI TERVETULLEIKSI JUHLAKAHVEILLE TO 4.8.2011 klo 10.00 alk.
Myllynparas
Vexin Herkku paistaa muikkuja kaupallamme to ja pe
PUURORIISI
1 kg (0,33/kg)
3 PS
Pirkka Reilu
KAAKAOJAUHE
125 g (1,60/kg)
5 PKT
Pirkka
KESÄPERUNAT
2 kg/ps (0,50/kg)
KESÄKURPITSA
Suomi tai
Pirkka
1 kg/rs, Italia
NEKTARIINI
HK
1 1 0 95 99 69 4 0 0
ps
00
3
kg/rs
00
pkt
5
99
ps tlk
5.8.2011 klo 19.00 Suo
aen kauppamme pihalla 7.8.2011 klo 12.00 alk LY
ERTTI SAURUXET LASTENKONS
VO NÄ YT TE
mussalmen liikuntahallill
a
Pirkka
Olvi raikas
HA RR AS TE AJ ON EU
ULKOKRYSANTEELMI
Hollanti
MEHUJUOMAT 1 l
Jos omistat vanhan tai harvinaisen tekniikan ihmeen, sovitaan esille tuomisesta p. klo 11.00 alk.
24 tlk x 0,33 l (2,07) sis. Sakot arvio+ammunta: 1) Rainer Horsma 0+0, 13,15, 2) Pekka Timonen 0+0, 13,51, 3) Jouni Kemppainen 2+2, 16,30, 4) Pentti Räisänen 2+1, 17,15, 5) Mauno Seppänen 4+1,
17,51, 6) Erkki Manninen 2+1, 18,15, 7) Timo Seppänen 4+2, 18,38, 8) Esa Kuvaja 3+3, 18,40, 9) Matti Yli-Mattila 2+4, 18,46, 10) Pertti Mulari 3+3, 21,35, 11) Esa Mikkonen 5+4, 24,25 Miehet B-sarja: 1) Esko Kemppainen 1+1, 13,40, 2) Mikko Juntunen 2+1, 15,20, 3) Veijo Tauriainen 1+5, 23,08 Naiset: 1) Anneli Manninen 1+2, 23,40 Nuoret: 1) Kalle Mulari 0+4, 11,45, 2) Joni Mikkonen 10+1, 14,25
Yläkainuulaisia sisulisähuipentumassa
>Yläkainuulaiset yleisurheilijat ottivat mukavasti kärkisijoja Kainuun piirin sisulisähuipentumassa Kuhmossa lauantaina ja sunnuntaina. Muille kilpailijoille sak-
koja tuli ropisemalla. Viestisäännöin juostu kisa ei armoa tunne, sillä lisäaikaa napsahtaa juoksuaikaan minuuttitolkulla, jos arviointi ja ammunta ei onnistu. Miehet Asarja. pantit 3,60 Tarjous voimssa 1.9. Esimerkiksi arvi-
oinnissa jo 5-10 metrin erehtyminen tietää lisäaikaa 40 sekuntia ja 11-15 metrin erehdys tuo jo minuutin ja 20 sekuntia lisäaikaa. elokuuta. Veikko Heikkinen, 2. Tavoitteena on kerätä n. 3. A-rata 5,7 km: 1) Pertti Pasanen 54.29, 2) Aku Pyykkönen 1.07.02, 3) Ari Kemppainen 1.16.34, 4) Timo Laaksoviita 1.21.29, 5) Sven Erikson GIF 1.24.59
Rainer Horsma hirvenjuoksun viestikisan ykkönen
17 kilpailijaa mukana.
Pentti Räisänen
Suomussalmi
Joni Lassila voitti kuulantyönnön
>Suomussalmen Vastuksen M-19v. JymyHyvä-pelin jokaisesta paikan päälle saapuneesta katsojasta lahjoitetaan 1 e Kainuun maakunta -kuntayhtymän lastenklinikalle. sarjassa kilpaileva Joni Lassila palasi kilpakentille olkavamman sairastelun takia kolmen viikon paussin jälkeen yleisten miesten ja naisten sarjojen kilpailuissa Kajaanin Vimpelin stadionilla 27. Unesta ei ollut tietoakaan, kun 17 kilpailijaa säntäsi radalle kohti arviointipaikkaa. Ville Klemetti
kpl
Kiantajärven lohiherruuden voittivat:
Aktiivisarja: Tuomas Holappa Passiivisarja: Reijo Heikkinen
-40%
Ilman korttia 6,95 kpl.
2 PKT KABANOSSI GRILLIMAKKARAT
300-400 g (5,00-6,67/kg)
Fazer
Pirkka
ISOT PAAHTOLEIVÄT
475-700 g (2,13-3,31/kg)
III-OLUT
24-pack
SUOHIIHDON SM-kisat pe 2.9. Kari Heikura, 3. pm-kilpailut myös Kajaanissa 2. alkaen.
19
99
24-
Torstaina 4.8.2011 klo 10.00 tulevat Jymyn pesäpallon pelaajat kaupallemme jakamaan ILMAISLIPPUJA hyväntekeväisyyspeliin.
Sotkamon Jymy järjestää 7.8. 8-21, la 8-18 ja su 12-18. voittivat: 1. Kausi huipentuu SM-kilpailuihin 20.-21. Jonin toisessa lajissa keihäänheitossa tuli kohtalainen tulos 52.96 ja sijoitus toinen. 12 Ylä-Kainuu Tiistai 2.8.2011
Rastin kuntorastit Hulkonniemessä
>Suomussalmen Rastin kuntorastit suunnistettiin Hulkonniemen alueella lämpimässä suunnistussäässä. 050 362 0152.
Yhteistyössä Suomussalmen UA.
K-Supermarketin lohenongintakisan Jalonuomassa pe 29.7. pelattavan miesten superpesiksen 1. heinäkuuta. Kaksi kilpailijaa, Pekka Timonen ja Rainer Horsma selvisivät molemmista puhtaalla pelillä. Vastaavasti ammunnassa yksi ohilaukaus tietää minuutti ja 20 sekuntia lisäaikaa, kaksi hutia jo kaksi minuutti 40 sekuntia. B-rata 4,2 km: 1) Erkki Manninen 48.51, 2) Mikko Turunen 51.02, 3) Yrjö Neste 52.08, 4) Jaana Jaatinen 55.40, 5) Olli Mulari 57.18, 6) Maija-Liisa Sirviö 1.01.31, 7) Tauno Väisänen 1.08.35, 8) Reijo Tolonen 1.14.46, 9) Reijo Hakonen 1.16.03, 10) Jani Pyykkönen 1.16.21, 11) Paula Kemppainen 1.18.30, 12) Paula Turunen 1.24.40, 13) Riitta Ylilehto 1.25.30, 14) Anneli Manninen 1.27.19. Ratamestareina toimivat Jaana ja Juha Kvist. Kuulantyönnössä (7.26kg) tuli oma ennätys tuloksella 12.90, muut työnnöt 12.50 sekä 12.44 sijoitus ykkönen. Ikämiesten ykkönen oli Esko Kemppainen, naisista Anneli Manninen ja nuorten sarjan voitti Kalle Mulari. 0207 705 770, tommi.niskanen@k-supermarket.fi Palvelemme ark. Tulokset. Siellä Jonilla lajeina keihäs, 100 metriä ja kuula. puolivälieräottelun yhteydessä hyväntekeväisyystempauksen. Seuraavan kerran juostaan 3.elokuuta kello 18. ja PUOLUKANPOIMINNAN MM-kisat la 3.9.
Kisojen kunniaksi tarjoamme kaupallamme 1000 annosta MARJAPUUROA pe 2.9. Samalla kilpaillaan Suomussalmen Urheiluampujien mestaruudesta. Joni Lassilan tiivis kilpailutahti kovenee, sillä seuraavana ovat oman ikäryhmän (19v). C-rata 1,8 km: 1) Maija Pasanen 22.32, 2) Rauno Pyykkönen 23.26, 3) Veikka Laaksoviita 30.18, 4) Veera Laaksoviita 30.47, 5) Aki ja Pauliina Järvelä 32.59, 6) Elina Seppänen 33.51. Kovempi juoksuvauhti tiesi Horsmalle ykkössijaa. Tarjous voimassa 3.8. 4000 e, jolla saadaan hankittua keltaisuuden hoidossa käytettävä sinivalohoitokapalo sekä kylmävalolaite.
Tarjoukset voimassa koko viikon.
Risteentie 12, Suomussalmi p. elokuuta Valkeakoskella.
>Unikeonpäivänä 27