Ylä-Kainuu 24.11.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Olen ajatellut, että otetaan jumppaan aina mukaan myös vähän rentoutusta. ryhmässä eletään vauvan ehdoilla. Hanna Heikkinen kertoo odottavansa ryhmältä sitä, että äiti saa hetken jumpata ohjatusti vauvan kanssa. Siihen asti kun lapsi on seitsemän vuotta, lastakin voidaan hoitaa äidin kautta. Torstai Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 24.11.2011 Numero 94 47. 8 Minni Seppänen ja Peppi, Mirkka Eskelinen ja Lauri, Niina Savukoski ja Lotta sekä Hanna Heikkinen ja Minttu aloittivat keskiviikkona uudessa jumpparyhmässä. Lukiolaisten terveyskysely avaa silmät >Vastauksissa nousevat esiin huumeet ja juopottelu. Kun äiti voi hyvin, yleensä lapsikin voi hyvin. Sirkkaliisa Seppäsen ajatus on, että jumppatuokio tarjoaa kotona lastaan hoitaville äideille myös oman vertaisryhmän, jossa he voivat jakaa ajatuksiaan. 9 kuukauden ikään ehtinyt, muutama viikko sitten kävelemään oppinut Minttu näyttää ryhmälle heti ensimmäisellä kerralla, mistä liikunnan rie- mussa on kysymys. Minttu huomaa pääsevänsä itse sinne minne haluaa, ja ilo loistaa ympäristöön. 13 Osaaminen toi työtä >Työttömyystilastossa näkyy kausivaihtelu. Äidit arvelevat, että hikijumppaa voi etsiä zumbasta. Äidit toivovat, että kokoontumisajankohdaksi valitaan aamupäivä, joka sopii monien lasten unirytmiin parhaiten. Saman toiveen jakavat ryhmän muutkin äidit. 5 Kurkistus. Yhteinen jumppahetki Äidit ja vauvat saivat Suomussalmella viikoittain kokoontuvan jumpparyhmän. Anna-Leena Rauhala Suomussalmi >Seitsemän äitiä vauvoineen on jo ilmoittautunut refleksologi Sirkkaliisa Seppäsen ohjaamaan vanhempi-vauva-jumpparyhmään. Jumppapäiväksi valitaan keskiviikko, ja ajankohdaksi kello 11. Hän kertoo omien lastenlastensa hoidossa kertyneestä kokemuksesta. Hän tietää, että äidin ja lapsen välinen symbioosi on vahva. Kylvyn jälkeen lastenlasten toive kuuluu usein näin: mummu hoitaa. Jumppaohjaaja lupaa, että häneltä voi kysyä neuvoja myös lapsen vatsavaivojen tai sekaisin menneen unirytmin hoitoon. Sirkkaliisa Seppänen on opiskellut myös vauvahierontaa ja lupaa äideille, että jokaisen jumppahet- ken jälkeen omistetaan hetki vauvojen hyvinvoinnille. Täällä ei haittaa, jos Ohjaaja toivoo, että jumpasta muodostuu hetki, johon kuuluu lämpöä ja läheisyyttä, joka saa energian virtaamaan. Odotan yhdessäoloa ja vähän liikuntaa, sanoo Anne Juntunen, joka osallistuu ryhmään Nella-tyttärensä kanssa. Tosin ensi viikolla ryhmä kokoontuu poikkeuksellisesti jo kello 9.30. Leija-tonttu joulun asialla Tonttu on pipariasiantuntija. vuosikerta 1,50 e www.ylakainuu.fi Sää tänään +2 Puolanka Suomussalmi Hyrynsalmi +3 > Päivyri 14 Kukkuriin kaavaillaan tuulivoimalaa >Tuulenvoimakkuuksia alueella tutkii Metsähallitus. Yhteisessä jumppa- Täällä ei haittaa, jos jumpan ohessa syntyy puhetta ja vuorovaikutusta. Jumpparyhmän ohjaaja Sirkkaliisa Seppänen jumpan ohessa syntyy puhetta ja vuorovaikutusta, Seppänen sanoo. > 4 SuPS jatkaa kautta kotihallissa 20 Salibandymiehet kotiturnauksessa 14 Suksivuokraamo valmis talveen 15. Kun äiti Hanna Heikkinen jumppaa reisilihaksia, sylissä liikkeen tehoa lisäävän Mintun kasvoilla väijyy veikeä hymy
1,2 kg ATRIA PIKKUKINKKU 1 kg Tarjous voimassa 28.11. Tarjous voimassa 27.11. Tarjous voimassa 1.9. alk. 19 99 (2,07/l) sis. 28.11. pantit 3,60. Raj. Tarjous voimassa 30.11. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. saakka. 1 50 1 69 pkt (1,69/kg) ÄMMÄN LEIVÄN KONSULENTTI PE KLO 917 JOULUPULLA 2 prk Esittelyssä mm. 0 59 kpl 2 prk (2,50/kg) JOULUTUOTTEET JA JOULUTAIKINAT PIRKKA KAHVI s kt/talou Raj. voim. Tarjous voimassa 24.12. saakka. 2 99 2-pack (0,73/l), sis. Marraskuussa saat kolminkertaiset peruspisteet kaikista ostoksistasi K-market HerkkuKirsikasta. 2x2 -p ack/tal. PIRKKA III-OLUT 24-pack 0,33 l/tlk, 24-pack 1,5 l, 2-pack 1 4 99 pkt (6,63/kg) ETUSI -21% Ilman korttia 3,59/2-pack (0,93/l), sis. 045 879 0676 ma - to 9 - 17, pe 9 - 18, la 9 - 14 tervetuloa aitoon ja n perinteiseen joulukauppaan! PALVELUTISKISTÄ HOSSANJOEN KIRJOLOHIFILEE JUHLALEIVONTAAN SUNNUNTAI ERIKOISVEHNÄJAUHO 2 kg ETUSI Nyt 3 x per uspisteet! LisäPlussaa kaikista ostoista LisäPlussaa koko marraskuun. pantit 0,80. Laadukkaat Nanson ja Finnwearin YÖASUT KOKO PERHEELLE LAADUKKAAT ALUSVAATTEET naisille, miehille ja lapsille 29,90 29,90 , Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. saakka. ETUSI -16% Ilman korttia 2,99/pkt (5,98/kg). 28.11. 2 pkt/tal. saakka. 10 00 3 rs (9,52-10,42/kg) Tarj. voim. saakka. 2 49 pkt (4,98/kg) ETUSI -15% Ilman korttia yksittäin 3,59/rs (11,29-12,34/kg). saakka. COCA COLA VIRVOITUSJUOMAT Raj. Torstai 24.11.2011 Ylä-Kainuu 3 KAUPPAKESKUKSESTA JOULUN VALMISTELUUN Glögitarjoilu-17 10 pe 25.11. 2 p -32% Ilman korttia 1,49/ps (0,75/kg). SUNNUNTAI Raj. LEIVONTAMARGARIINIT 500 g ETUSI Ilman korttia 1,59/pkt (3,18/kg). -37% Tarjoukset voimassa 30.11. klo le llisille jouluostoksil Tervetuloa edu iin! ten valikoimien par monipuolis Finlaysonin PUSSILAKANA 150x210 cm TYYNYLIINA 55x65 cm SETTI, 100% puuvilla 39,90 JOULUNAVAUSTARJOUS to-su KEKRIPUOLINEN Vanhassa Kurimossa la 5.11.2011 klo 14.0016.00. Pienimuotoista ohjelmaa ja hyvää ruokaa. Suomussalmen Kalevalaiset Varaathan Vanhan Kurimon ja ry Kultaisen Kukon joululounaat ja -päivälliset ajoissa! Järjestäjinä Vanha Kurimo ja MATOT SUOLAKIVI Iron Basket alk. -20% 16,90 Aino ja Reino TOSSUT ME KOTIIN! JOULUN IL YT, VALOT, LYHD T, LIINAT TONTU T VALIKOIMA LAAN! IL RUNSAIMM Palvelemme myös sunnuntaina 12-15. saakka. 5 99 kg 5 99 kpl (5,99/kg) HEDELMÄ/VIHANNES PIRKKA CONFERENCE PÄÄRYNÄT Hollanti HK SAUNAPALVIKINKKU 300 g Tarj. saakka. 1 00 1 19 1 00 kg rs kg (4,00/kg) Lue lisää hyvistä tarjouksistamme K-marketin mainoslehdestä! ma-pe la su 7-21 7-18 12-21 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. saakka. 95 kg PIRKKA APPELSIINIT Espanja Tarjous voimassa 27.11. Tarjoukset voimassa 24.12. saakka. KSESI JÄTÄ KINKKUTILAU ! LVELUTISKILLEMME PA 9 95 kg s/tal. pantit 3,60 HK VILJAPOSSUN JUHLAPÖYDÄN KINKKURULLA 2-3,5 kg, pakaste ETUSI PIRKKA MINILUUMUTOMAATIT 250 g/rs, Espanja -29% Ilman korttia 6,99//kg. (08) 636 285, fax (08) 636 286 www.kultainenkukko.fi, veikko.huovinen@kultainenkukko.fi K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. 2 p 500 g 3 rs FAZER MAKEISRASIAT 320-350 g HK RYPSIPORSAAN KASSLER yrtti-valkosipuli, n. LisäPlussat eivät vaikuta palkintopistekertymääsi. Tarjous voimassa 26.11. Tarjous voimassa 27.11. saakka. 1 00 1 00 ps (0,50/kg) pkt MYLLYN PARAS TORTTUTAIKINA 1 kg, pakaste Ilman korttia 2,19/pkt. ETUSI -22% DRONNINGHOLM TÄHTITORTTU MARMELADIT ETUSI 300 g, luumu ja omena-kaneli (2,00/kg) -27% Ilman korttia yksittäin 1,04/prk (3,47/kg). pantit 0,80 ETUSI -17% Ilman korttia 23,52/24-pack (2,52/l) sis
Voi minusta on niin mukava laulaa, että laulaisin ihan mitä vaan. Se vasta oli työlästä, kun kiipesimme piippua pitkin takaisin katolle. Kaukaisin paikka, jossa olet käynyt. Eu:n sisäisessä vertailussa Suomen tuulivoimatuotanto on vielä vähäistä, mutta jo tiedossa olevan potentiaalin perusteella kapasiteettia voidaan kasvattaa tuntuvasti. Kannattavuutta on vaikea tavoittaa. Mitä ruokaa tilaat ravintolassa. Siellä huippu-urheilijat Tuntuuko hyvältä norjalaisista itsestäänmenestyvät vuodesta toiseen, jaksavat harjoitella ja kilkään. täynnä. Olisimme halunneet saada joulupuuroon enemmän manteleita. Korvatunturin Tonttulassa, pikkumökki kolmas oikealta. Mitä osaat tehdä erityisen hyvin. Minä oon tehny jo! Omasta kadonneesta vinkkelistä. Hölmöin uskomuksesi lapsena. Tontun toimiin kuuluu jokapäiväinen lakaisu. Turhat epäluulot karisevat, kun tietoa on riittävästi saatavana. N Laura Heikkinen Kynttilöiden tuijottelun taitava Leija-tonttu seikkailee YläKainuu lehdessä joulukuussa. Mitä teet työksesi. Kun ympäristövaikutusten arviointi käy taloudessa yhä keskeisemmäksi, viitostielle Kukkurista häämöttävä tuulivoimala olisi alueelle imagoetu. pailla. Sauna oli totisesti reissun jälkeen tarpeen, siksi mustia olimme. kin, mutta ei Norjassa. Millaiseen mielenosoituk- Viitostielle Kukkurista häämöttävä tuulivoimala voi olla alueelle imagoetu Hiihto sujuu norjalaisilta Norja pienenä kansakuntana, tosin rikkaana usi hiihtokausi alkoi viime viikonsellaisena on pystynyt lyömään itsensä läpi urvaihteessa. Kyllä jossain täytyy mättää ja papitänyt yrittää, koska voittaminen on mukavaa hasti. Olen kyllä aika vikkelä, mutta joskus Joulumuorin komennus saa liikkumaan vielä nopeammin. Tuulivoima tarjoaa siihen yhden varteenotettavan vaihtoehdon. Punainen väri alkoi tympäistä tosisJuhani Mustonen ja siitä saa rahaakin. Mitä ohjelmia katsot televisiosta. Kaikille intoihkuille joulumielisille! Kukkurissa tutkitaan nyt tuulta. Pääkirjoitus 24.11.2011 Tulevaisuuden näköinen hanke oin 15 kilometrin päässä Hyrynsalmen kirkonkylältä Kukkurin alueella selvitetään, kannattaisiko alueelle perustaa tuulivoimala. Reilu vuosi sitten Suomessa oli käytössä 118 tuulivoimalaitosta. Kaikin puolin reippaudesta. Leija Ilmi Pilvi Cesilia Millä nimellä läheisimpäsi sinua kutsuvat. Jos ei tule, niin Siihen nähden suomalaisten hiihdot sujuivat ihan ehkä joku kirjoittaa joskus rehelliset muistelmat. Punainen ja harmaa on lempi värejä..Vihreä myös..ja sitten... lineet kuin norjalaiset itse. Tuulivoimatuotannon mahdollisuuksia on selvitetty erityisesti Lapin tunturialueella, rannikko- ja saaristoalueella sekä merialueella. Esimerkiksi Lapissa ongelmaksi on osoittautunut se, että tie- ja sähköverkko alueella on harva ja sähkönsiirtokapasiteetti rajallinen. Heti alkutalvesta aina pitkälle kevääseen he ovat Suomalaiset menivät Norjan kilpailuun vähän niin huippukunnossa. Minkä värisiä vaatteita käytät. Näytti suorastaan ällöttävältä, kun NorMutta onhan niitä tullut, Kaisa Varis ja Juha jan lippuja oli tulosluettelon alkupää Lallukka kovimpina niminä. Kerran pääsin Joulupukin mukana Amerikkaan. Voimaloiden rakentamisen jälkeen tuulivoimaloiden suurin ympäristövaikutus on niiden vaikutus maisemaan. Mistä olet ylpeä itsessäsi. Metsähallituksen Hyrynsalmella tekemät selvitykset tuovat kenttään mielenkiintoisen lisän. Kenelle lähetät terveisiä. Lintujen ruokkimista, rallattelua, halkojen pinoamista ja oravien kanssa kujeilua. Miten juhlit. Mitä laulaisit karaokessa. Mitä unelmiesi matkakohteesta löytyy. Leija-tonttu Missä ja miten asut. 4 Ylä-Kainuu Torstai 24.11.2011 " Onhan se mukavampaa nyt, kun on saanut vakituisen työpaikan." " Kurkistus Tytti Juntunen Suomussalmi Tekeillä olevan dokumentin tärkeimpänä tavoitteena on nostaa esille vapaaehtoisuuteen perustunut työ, jota 240 000 naista teki isänmaansa hyväksi." Lotta-dokumentin tuottaja Raimo Salo Yle.fi/kainuu-palvelussa 23.11. " Toivon, että uudessa ryhmässä äiti saisi vähän jumpata vauva mukanaan." Siivooja Marjut Väisänen Suomussalmella 22.11. Äiti Hanna Heikkinen Suomussalmi 23.11. Leija on kaikin puolin reipas Nimesi kokonaisuudessaan. Että tähtiä voi noukkia taivaalta, mutta onneksi niitä ei voi. Kerran rupesimme hyvän ystäväni Eila Iltavalon kanssa lakaisulakkoon. kauan kuin ensimmäinen rike tulee ilmi. Nyt tutkitaan alueen tuulilukemia. Ensimmäinen kisa käytiin heilussa. On kärjessä. Onko keinoja kaihdettu vai oltu Norjassa ja eipä siellä muut juuri juhkaihtamatta, on eri asia. Ovat niin käry julkistettiin edellisellä viikolla. Tuulivoimaloiden meluhaittojen tiedetään rajoittuvan suppealle alueelle. Rallatellen ja herkkuja popsien. Joo, meillä Tonttulassa on oma näytelmäpiiri, jossa olen näytellyt kettua ja kuusta. Missä elokuvassa olisit halunnut näytellä ja ketä. Jouluaattoa. Päivä jona sain mellastaa leluvarastossa ihan yksin. Mitä päivää et pyyhkisi kalenterista. Siellä vasta oli hassu tapa jakaa lahjat. malainen urheilu kestä yhtään dopingkäryä. Tuulivoiman tuotantomäärät ovat viime vuosina kasvaneet tasaisesti, mutta koko maan sähkönkulutuksessa tuulivoimalla tuotetaan vielä vain hyvin pieni murto-osa. Mutta ei se auttanut. Suomessa käydään keskustelua hajautetusta energiantuotannosta. Naisten viestin ensimmäisessä Onhan käryihin jo vähän niin kuin totuttuvaihdossa neljä norjalaisjoukkuetta aivan kin, vaikka ne eivät mukavilta tunnukaan. jen juttujen kuuntelu radiosta kynttilän valossa iltaisin on mukavaa puuhaa. Lunta, pieniä kuusia ja lintuja. Milloin siivosit viimeksi. Sähköverkon vakaus turvataan nyt säätämällä muiden voimalaitosten tehoa, mutta tukijoiden mukaan tulevaisuuden älykkäät sähköverkot mahdollistavat tuulivoiman osuuden kasvattamisen. kohtuudella, varsinkin viestit. U. Takan reunalla oli eri värisiä ja kokoisia sukkia joihin sujauttelimme paketteja. Mitä harrastat. Metsähallitus tekee viisaasti tiedottaessaan selvitystyöstään jo varhaisessa vaiheessa lähialueen asukkaille. Pipareiden maistelun, hellan lämmittämisen ja kynttilöiden tuijottelun. Mikä saa sinut liikuttumaan. Minkä biisin olisit halunnut tehdä. Olen leluvaraston ylipäällikön apupari. kuin häntä koipien välissä, kun Juha Lallukan dopingOvatko he kaikki puhtaita urheilijoita. saan. Päivä, jota et unohda. Tuulivoimaa on pyritty edistämään nimenomaan sen ympäristöystävällisyyden vuoksi. juhani.mustonen@sps.fi Huippuja joutuu kiinni dopingista muuallaEikö tämä ala olla jo vähän liiallista. Tonttumuorin ruokapöydässä on yleensä yhtä ruokaa ja se on joka kerta niin hyvää. Tuulisähkön tuotannon erityispiirre on se, että tuotanto vaihtelee päivittäin ja tunneittain tuulisuuden mukaan. Ainakaan naisLahden kisojen jälkeen sanottiin, ettei suoten kilpailuissa. En jaksa paljoa katsoa televisiota, mutta hauskoseen osallistuisit
Tupakointi on päivittäistä 20 prosentilla vastaajista, vaikka rajoitukset, kiellot ja ikärajat ovat olleet käytössä jo useiden vuosien ajan. Kuraattori Sanna Juttula näkee kouluterveyskyselyn vastauksissa paljon positiivisiakin asioita. Sukupuolten välisiä eroja on. Kyselyn perusteella selvisi, että vanhemmat tietävät nyt entistä paremmin, missä lapset viettävät viikonloppuiltojaan. Aukaisimme pienellä veneellä railoin jäähän, Nyt hirvi on jo noussut puoliksi jäille, sanoo ylipalomies Tapani Ruohonen noin tunnun kuluttua hälytyksen tulosta. Huolenaiheita riittää edelleen. Suomussalmi on sopivan kokoinen paikka asua, ja täällä on aktiivista toimintaa. Omissa oloissaan elävällä nuorella ei ole vielä valmiuksia arjen pyörittämiseen. Tämä korostuu varsinkin niillä oppilailla, jotka joutuvat muuttamaan ko- Sukupuolten välisiä eroja on. -luokkalaisille tehtyä kouluterveyskyselyä. Esimerkiksi tosi humalaan juominen on pojilla huomattavasti yleisempää kuin tytöillä. prosenttia ei syö aamupalaa joka aamu. Nukkuminen jää tällä päivärytmillä väkisinkin vähiin, kun kouluun lähtöä varten on noustava aikaisin. Hyrynsalmen kunta hakee hankkeeseen ESR-rahoitusta Kainuun elinkeino- liikenne ja ympäristökeskukselta. Autoa ajanut nainen menetti ajoneuvon hallinnan, auto kierähti katon kautta ympäri ja päätyi tien vasemmalle puolelle ojaan. Esimerkiksi humalaan juominen on pojilla yleisempää kuin tytöillä. Vaikka ketään ei suoranaisesti kiusattaisikaan, saattaa joutua ulkopuoliseksi, ja kontaktien saaminen on vaikeaa. Nyt tulokset on koottu. Puolanka mukaan Kotvaseen >Puolanka lähtee mukaan Kotvanen-hankkeeseen. Heidän toimiaan ei kukaan aikuinen enää kontrolloi, joten ruokailu saattaa muodostua pahasti yksipuoliseksi ja puutteelliseksi. Kysely tehtiin viime keväänä ja siihen vastasi lähes sata lukiolaista. Kyselyn mukaan yhdeksän prosenttia lukiolaisista on kokeillut huumeita ainakin kerran. Huumaavia aineita tuodaan kaupungeista Suomussalmelle, mutta lienee hyvinkin mahdollista, jopa todennäköistä, että joku kasvattaa huumekasveja täälläkin. Tytöt taas joutuvat seksuaalisen väkivallan kohteiksi. Sen sijaan syrjäytymistä ja yksinäisyyttä löytyy. Jääkö aikaa liikuntaan, oman kunnon ja terveyden hoitamiseen. Mukana ovat Suomussalmen lisäksi muun muassa Puolangan ja Paltamon lukiot, joissa Sanna Juttula toimii myös kuraattorina. Palolaitosta avustivat Seitenjärvellä poliisin partio ja metsästysseuran jäsenet.. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se hyväksyy talousarvioon vuosille 20122013 hankkeen rahoittamiseen tarvittavat kuntarahoitusosuudet. Yli puolelta vastanneiden perheistä jää yhteinen ateria iltapäivällä syömättä. Jopa 67 prosenttia on tästä selvillä. Peräti 73 prosenttia vastasi näin. Ne ovat nostaneet koulujen viihtyvyyttä lukion fyysiset työolot saivat tunnustusta 78 prosentilla vastaajista. Koulutyökin tuntuu raskaalta jo huonon nukkumisenkin vuoksi, sillä 55 prosenttia oppilaista kokee koulunkäyntiin liittyvän työmäärän liian suureksi. koulun asioihin oli parantunut. Kyselyyn vastanneista tytöistä 13 prosenttia oli kokenut seksuaalista väkivaltaa. Järven jääkansi ei ollut kantanut järvelle lähtenyttä hirveä. Viime vuosina järjestelmällisesti toteutetut kouluremontit eivät ole olleet turhia Suomussalmella, voidaan kyselystä päätellä. Tietokone ja televisio vievät ison osan vapaaajasta, sillä 23 prosenttia vastanneista viettää neljä tuntia tai enemmän niiden ääressä. 2. Näillä positiivisillakin asioilla on kuitenkin aina kääntöpuolensa, jotka pitää ottaa huomioon. Kaikki ei kuitenkaan ole yhtä huonolla tolalla. Lukiolaisista peräti 28 prosenttia on vastausten mukaan tosi humalassa vähintään kerran kuukaudessa. Puolangan osuus Hyrynsalmen hallinnoimasta hankkeesta on yhteensä 44 452 euroa. Perheillä ei ole enää yhteisiä hetkiä niin kuin joskus aikaisemmin. Valtakunnallinen vertailuluku on kymmenen prosenttia, joten hyvin ollaan muun maan tahdissa tässä suhteessa. Nuoret myös arvostavat kotiseutuaan, Sanna Juttula huomauttaa. Kodin tuki on tärkeää. Torstai 24.11.2011 Ylä-Kainuu 5 Kouluterveys puntarissa Lukiolaisten kouluterveyskyselyn tulokset antoivat aiheita huoleen, mutta myös jonkin verran iloon. Juhani Mustonen Suomussalmi Auto ojaan polanteiselta tieltä >Tiistain aamuhämärässä hyrynsalmelainen autoilija päätyi henkilöautollaan ojaan Hyrynsalmentiellä Puolangalla. Syrjäytymisvaara on kuitenkin olemassa varsinkin, jos asuu kaukana kavereista. Nähtiin myös, että tietoisuus tavoista vaikuttaa Sanna Juttula toteaa, että kyselytutkimus on hyvin luotettava, sillä siihen vastattiin nimettömänä. Tähän mielipiteeseen on helppoa yhtyä, kun tarkastelee Suomussalmen lukion 1. Hän toteaa ihmisten tuntevan toisensa, ja lasten on turvallista elää sellaisella paikkakunnalla. Vuorokausirytmi on pahasti pielessä, sillä kolmannes vastanneista menee nukkumaan vasta ilta-yhdentoista jälkeen. Koulukiusaamista on lukiossa vain satunnaisesti. Tärkeää on säilyttää keskusteluyhteys niin vanhempien, nuorten kuin kouluhenkilöstön välillä. Vastaava kysely tehtiin yläasteella 8. Pojilla ei näitä havaintoja ollut lainkaan. Terveellinen ruokailukin on hakoteillä, koska 40 toa pois pitkän koulumatkan vuoksi. Sanna Juttula pitää Suomussalmea monessa suhteessa erinomaisena kasvuympäristönä ja kehuu paikkakuntaa: Täällä eletään mukavalla tavalla normaalia elämää. Tutkimus tehdään kahden vuoden välein aina samoissa kunnissa. 9. Parantuneet kouluolot ja koulun hyvä ilmapiiri ja henki ovat Sanna Juttulan mielestä vaikuttaneet siihen, että koulu-uupumus on vähentynyt, joskin sitä edelleen on runsaasti. Kohdennettua työelämävalmennusta kehittävä hanke on suunniteltu yhdessä Puolangan kunnan, Ylä-Kainuun työ- ja elinkeinotoimiston sekä Talaskehittämishankkeen kanssa. -luokkalaisille ja Kainuun ammattiopiston Suomussalmen toimipaikassa. Henkilövahingoilta onnettomuudessa vältyttiin. >Kuraattori Sanna Juttulan mukaan Suomussalmi ei ole mikään lintukoto pahan maailman keskellä. Tie oli tapahtumahetkellä polanteinen ja liukas. Normaali ruokarytmi ja yhteisistä asioista keskusteleminen yhdessä puuttuu. Yhteyttä kannattaa pitää, samalla puolella ollaan, kuraattori vakuuttaa. Hirvi jäihin Seitenjärvellä >Hyrynsalmen palolaitos sai hälytyksen Seitenjärvelle tiistaina iltapäivällä. Tavoitteena on lisätä työvoimapoliittisten toimenpiteiden vaikuttavuutta, vähentää pitkittyvää ja toistuvaistyöttömyyttä sekä kehittää työ- ja yksilövalmennuksen toimintaa palvelemaan nykyistä paremmin asiakasprosessin toimivuutta. Huolenaiheista ensimmäiseksi Sanna Juttula nostaa huumekokeilut. Kotvasen kohderyhmään kuuluvat työhallinnon asiakkaat, joiden arvioidaan hyötyvän tavoitteellisesta työ- ja yksilövalmennuksesta. Toinen huolestuttava asia on alkoholin käyttö. Näyttää se sieltä pääsevän ylös. Tutkimusta käydään lähitulevaisuudessa läpi opettajien kokouksissa ja oppilashuollossa sekä keskustellaan myös oppilaiden vanhempien kanssa. Suurimmalla osalla op- pilailla ovat asiat hyvin, ja he jaksavat käydä koulua, kuraattori sanoo
Konsertissa kuullaan myös muutama sooloteos deca- cordelle. On muitakin samansanaisia järvennimiä. Sitten ruokaillaan ja päälle juodaan kahvit ja konjakit. sekä Suomussalmen kunta. Suomussalmen Vuokkijärvi on pitkä, kapea järvi laskien Vuokinjokea Emäjokeen. Suomessa on muutenkin maastopaikkojen nimistössä yllättävän paljon ruotsalaisperäistä sanastoa, tutkijoille täysin outoa ja usein saamenkieliseksi mainittua. Pielisensuun seurakunnan kirkkoherran tehtäviä Nuutinen on hoitanut vuodesta 1993 lähtien. Vuokknimien alkuperäksi esitettyä selitystä saamen sanasta vuogga, eli onki hän ei hyväksynyt. Tapani Nuutinen mukaan piispanvaaliin >Pielisensuun kirkkoherra, teologian tohtori Tapani Nuutinen (57) on antanut suostumuksensa Kuopion hiippakunnan piispanvaaliin. Paikannimet ovat siis tarkkoja ja kertovat tavattoman paljon. Pikkujoulu järjestetään nykyisin liikuntahallilla. Savonrantaa kutsuttiin Vuokalaksi ennen kuin herrat keksivät sille nimen Savonranta, koska se sijaitsee Karjalaa vasten. Sitä ei tuntenut Räisänen eikä tunne kukaan muukaan niistä 100 parhaasta paikannimitutkijasta, jotka kokosivat vuonna 2007 julkaistun paksun Suomalaisen paikannimikirjan esittäen 10 000 paikannimeä. Hopeisen ansiomerkin sai Pertti Räsänen, ei Räisänen. Sen jälkeen vapaata seurustelua. Timo A. Ilmari Kosonen metsänhoitaja Rauno Pyykkönen Suomussalmen Rasti Rastin pikkujouluun tulee satoja ihmisiä paikalle, sillä se on koko perheen pikkujoulu. Naisvoimistelujaosto huolehtii ohjelmasta. Kuopion uusi piispa vihitään virkaansa 6.5.2012 Kuopion tuomiokirkossa. Matti Moilanen Ylä-Kainuun A-Kilta Pohjois-Suomen A-Kiltojen yhteisessä pikkujoulussa kolme vuotta sitten oli mukava jouluinen tunnelma, joka saatiin aikaiseksi ilman viinaa. Mutta ei pidä uskoa niin kielitaidottomien professorien selityksiä nimien alkuperästä tai tuntemattomuudesta, vaan on itse etsittävä tarkat selitykset niin nimelle Vuokki kuin Suomenkin nimelle. Joululaulut ja jouluruoat riittävät tunnelman luomiseen. Vaikka kyllä professorit tietävät, että Suomi oli yli 600 vuotta Ruotsin osa ja virallisena kielenä oli aina ruotsi. Nykyisin on tarjolla glögiä, mehua ja pipareita sekä torttuja. Tuota perua nuo nimet ovat säilyneet nykyaikaan, professoreille aivan outoina ja tuntemattomina sanastoina. Sen jälkeen otetaan vähän glögiä Scandicissa ja tuumataan. Kuitenkin löydän ruotsinkielistä sanastoa kaikkialta maanperiä myöten. Alpo Räisäseltä jäivät ruotsin opinnot kokonaan aloittamatta. Viime vuonna pidimme samalla mallilla pikkujoulua. Suomussalmen koululapsille on syytä opettaa Vuokin ja Suomen nimien alkuperä. Tuolla sanalla joku ruotsalaisherra nimesi asumattoman Kainuun järven rajakarttoihin 1600-luvun alussa. Aivan samanniminen pienempi järvi on myös Venäjän rajalla rajajärvenä. Kun Ruotsin sotajoukot miehittivät jatkuvasti Suomea, Ruotsin herrat ottivat haltuunsa parhaat maapaikat, kalakosket. Lampela ja Mäntylä, kaksi vanhan musiikin huippuammattilaista, esittävät yhteiskonserteissaan laulumusiikin aarteita barokin ja renessanssin ajoilta eli mm. Kaikki eivät olleet käyneet teatterissa ja vähän epäröivät sinne menoa, Nyt ei kuulunut epäilyksiä.. Laulumusiikin aarteita renessanssin ja barokin ajalta Ylä-Kainuu >Konserttiyhdistys Korpi ry:n järjestämässä Korvissa soi -konserttisarjassa käynnistyy kolmas kausi. Kaikkialla Suomessa aivan erämaapaikkojen nimiä myöten on vahva ruotsinkielinen paikannimikerros. Valmistuneet >Jussi Arvo Olavi Laurila on valmistunut levyseppähitsaajaksi Kainuun ammattiopiston Suomussalmen toimipaikan kone- ja metallialan perustutkinnon valmistustekniikan koulutusohjelmasta. Suomussalmen Vuokkijärven ja noiden muiden Vuok-nimien takana on ruotsin kielen sana våg, vog tarkoittaen myös lahtea ja järveä. Tein jonkin verran ällistyttävän löydön, joka on myös tieteellisesti merkittävä. He sitten unohtivat tuon sanansa merkityksen muuten, kun Saksan herrat pakottivat heidät käyttämään sanana naapuri omaa sanaansa nachbar, naaber. Työssään Nuutinen haluaa keskittyä kirkon perustehtävään. 6 Ylä-Kainuu Torstai 24.11.2011 Puheenaihe Miten saa omannäköiset pikkujoulut? Vuokki tulee ruotsin kielestä Lukijalta >Suomussalmen Vuokkijärvien ja Suomen muiden Vuok-järvien nimen takana on ruotsin sana vår, joka tarkoittaa järveä. Kirjoittaja arvioi, että nimensä järvi on saanut ruotsin kielen sanasta våg. Suomalaisugrilainen sana szom on edelleen unkarin kieltä ja tarkoittaa naapuria. Mutta selitys on törkeä tiedevirhe. Laskee Vuokalankoskesta Oriveteen. Useimmiten våg tarkoittaa aaltoa. Kun nyt on itsenäisyyspäivän aika, niin kerrotaan samalla Suomen maanni- Yrjö Moilanen Sumetek Menemme ensiksi teatteriin. Konsertin järjestävät yhteistyössä Konserttiyhdistys Korpi ry. Joulukuusen olen jo hommannut. Nuutinen on toiminut pappina Vehmersalmella, Kuopiossa, Kontiolahdella ja Joensuussa yhteensä 35 vuoden ajan. Sen tarkoittaa pitkänomaisia, lahtimaisia virtajärviä. Yksi professori kyllä selittää paikannimikirjassa, että sana som on protoindoeuroopan kieltä ja tarkoitti maata. Suomen Lähetysseuran palveluksessa hän oli vuosina 1983-86. Juhlassa on oma mukava tunnelmansa. Vuok-nimien takana on ruotsin kielen sana våg, vog, tarkoittaen myös lahtea ja järveä. useita tuonnimisiä järviä, jokia ja kylien ja kartanoiden nimiä. Purcellin, Scarlattin sekä Dowlandin teoksia. Lisäksi Juuan kunnassa on jonkinkokoinen Vuokonjärvi ja kylä nimeltä Vuokko. Säkkinen toimii Suomen Metsästäjäliiton Kainuun piirin puheenjohtajana, ei Suomen Metsästäjäliiton puheenjohtajana. Kun jouduin kirjoittamaan Itä-Suomessa järjestetyille Pyhien Polkujen pitkille vaellus- ja pyöräilyreiteille selostuksia vanhoista paikannimistä, paneuduin Vuok-nimien alkuperään ja merkitykseen monien muiden paikannimien ohella. Ruotsalaisherrat kirjoittivat torppaluetteloihin ja karttoihinsa paljon paikannimiä ruotsinkielellä, erämaapaikkojenkin niminä. Teppo Lampela on tullut tunnetuksi mm. Sen rannalla ovat kyläkunnat Ala- ja YläVuokki. Mari Mäntylä on maamme eturivin kitarataiteilijoita, ja klassisen perusohjelmiston lisäksi hän hallitsee useat muut musiikkityylit suomalai- sesta kansanmusiikista portugalilaiseen fadoon ja argentiinalaiseen tangoon. Vienassa Vuokkiniemi. Siellä palkitaan parhaita ja valitaan Vuoden rastilainen. Kauden ensimmäisellä kiertueella esiintyvät Teppo Lampela, kontratenori sekä Mari Mäntylä instrumenttinaan decacorde eli harvinainen kymmenkielinen kitara. Jollainen myös Vuokki on luonteeltaan. Avajaiskonsertti kuullaan Suomussalmella Alvarin salissa tulevana lauantaina 26. Hänen paikannimiselityksistään osa onkin puutteellisia ja virheellisiä. Saman jutun kuvatekstissä oli myös virhe. Virolaiset alkoivat tuolla sanalla Soome kutsua maatamme naapurina, ja siitä maamme sai nimen. Bachin, Händelin, Mozartin, Pergolesin, Buxtehuden ja Pärtin musiikin tulkkina ja hänen laajaan alttosolistirepertuaariinsa kuuluvat kaikki merkittävimmät kirkkomusiikkiteokset kuten Bachin Joulu- ja pääsi- äisoratoriot, Händelin Messias- ja Jephtha-oratoriot sekä Mozartin Requiem. Nykyisin Savonlinnaan liitetyn Savonrannan 28 kilometriä pitkä Vuokalanjärvi. Sotilasarvoltaan Nuutinen on luutnantti. Paikannimiä tutkinut Alpo Räisänen oli ymmällä Vuokin ja noiden järvennimien osalta. Ylä-Kainuun A-Killan pikkujoulu järjestetään Ämmän Kamarilla. Lampela on esiintynyt useiden Suomen merkittävimpien kuorojen ja orkesterien solistina. Metsähallituksessa suomenkieli otettiin virkakieleksi vasta alle 100 vuotta sitten! Sana selitetään ruotsin ja -norjan sanastoissa. marraskuuta kello 15. Omaa rooliaan kirkon palveluksessa hän kuvaa sanoilla "yhteyden rakentaja". Heillä on kolme jo aikuista lasta. Joka lahja antaa, niin sen myös saa. Niitä joudun näin täydentämään. Oikaisut >Suomussalmen Metsästysseuran pitkäaikaisin puheenjohtaja on Esko Pihlava, ei Erkki Pihlava, kuten tiistain Ylä-Kainuussa ilmestyneessä jutussa virheellisesti todettiin. Ruotsin pitkän å:n suomen kieli ääntää muotoon -uo-, siksi sanasta våg tuli Vuokki. Ohjelmassa on ainakin ruokailu ja myös seurakunnan edustaja on mukana. Juha Hankkila Tunnelma Vuokkijärveltä heinäkuussa 2010. Opplandissa on kunta nimeltä Vågå. Uusi piispa aloittaa virassaan 1.5.2012, jolloin nykyinen piispa Wille Riekkinen jää eläkkeelle. Vaikka hän yleensä keksi jonkin suomen tai saamen sanan selitykseksi, joutui Räisänen toteamaan: "Vuokin nimen alkuperä on tuntematon". Musiikkia ja keilausta harrastava Nuutinen asuu Joensuussa yhdessä puolisonsa, kuvataiteilija Pirkko Nuutisen kanssa. Ruotsissa ja Norjassa on men synty. Sama konsertti järjestetään päivää myöhemmin myös Paltamossa yhteistyössä Paltamon seurakunnan kanssa. Lisätietoja Korvissa soi -sarjasta löytyy internetistä osoitteesta www.korvissasoi.fi.. Selityksen mukaan varhaiskantasuomalaiset ottivat tuon sanan tarkoittamaan ihmistä, eli itseään tullessaan asumaan VarsinaisSuomeensa
Risto Kormilainen osan lukemistakin. >Suomussalmelaissyntyinen, nykyään Nurmeksessa asuva opettaja Veikko Huotarinen on intoutunut kovaan kirjalliseen tahtiin, sillä hän on julkaissut tänä syksynä jo seitsemännen teoksensa Elämä viriää raunioilla. Nyt se hetki on lauantaina 26. koivu pöytä + 4 tuoli Vanilja/kirsikka jatkettava pöytä + 6 tuolia Soni kirjahylly pähkinä Dallas Laakerikeinutuoli, koivu (kotimainen) Jazz täyspehmustettu keinutuoli Divaanisohva Säkkituoli (useita eri värejä, nahkaa) PATJAT + PETARIT + RUNKOSÄNGYT JA JENKKISÄNGYT ERIKOISTARJOUKSIN! Kysy tarjous. 124 s. Raunioilta on ruvettava pala palalta rakentamaan uutta elämää. Kaikkien arpalipun täyttäneiden kesken arvomme perinteisen herkkukorin. Kauppakatu 10-12, Suomussalmi P. Huotarinen avaa tuoreita näköaloja kainuulaiseen sodanjälkeiseen jälleenrakentamisen aikaan. Iskun kahviosta voi ostaa joulupuuroa, kahvia ja glögiä. Järjestelyvastaava Maarit Oikarisen mukaan Korvatunturilta on kiirinyt huhuja, että Joulupukki saattaa piipahtaa noin kello 12 paikkeilla riippuen keleistä. Teoksen päähenkilö, perheen nuorin poika Ville katsoo samalla sekä menneeseen että tulevaan. Arpajaisissa arvotaan muun muassa joulukinkku. Ohjelmallinen myyjäistapahtuma alkaa kylätalo Iskulla kello 10 ja ovat ovat auki kello 14 saakka. Myyntipöytiä on parikymmentä, ja ainakin edellisten vuosien kokemusten mukaan Joulupi- parista voi löytää hyviä lahjaideoita. (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. ARVOMME TUOTEPAKETTEJA! SUOLATTU PORSAAN FILEE PIRKKA MAKARONI 3 PS PIRKKA SOKERI ps PLUSSA- SUNNUNTAI ERIKOISKORTILLA VEHNÄJAUHO 2 kg 1.-30.11. Raj. marraskuuta. Huolettomat leikit kaverien kanssa poistavat pelkoa ja antavat myös rakennusaineksia oman maailman muovaamiseen. Myyntipöydiltä löytyy leivonnaisia, käsitöitä ja monenlaista yllätystä. Kodin turvallinen ilmapiiri pienessä kylässä on se sosiaalinen turva- pe 25.11. Huotarinen sai äskettäin tunnustuksena kirjallisesta tuotannostaan pohjoiskarjalaisen Kirjailijayhdistys Ukrin ry:n kunniajäsenyyden. Torstai 24.11.2011 Ylä-Kainuu 7 Joulupipari nyt Iskulla Joulupiparin perinnettä jatketaan nyt uudessa paikassa lauantaina. Juha Hankkila Hyrynsalmi >Vuodesta toiseen Hyrynsalmen joulunodotuksen katsotaan alkavan Joulupiparista. PLUSSA-KORTILLA 24.11.-1.12. -16% ETUSI ARLA KERMAJUUSTO 17%, 1 kg kpl 1 kg -34% ETUSI Ilman Plussa-korttia 7,59/kpl. DOLMAR 115 MOOTTORISAHA MAATALOUSOSASTOLTA 2 99 4 pkt (4,98/kg) PIRKKA KAHVI 500 g 49 TR-SIRKKELI UUSI ps (0,50/kg) LÄMMITYSPOLTTOÖLJY PÄIVÄN HINTAAN KAHVITARJOILU PE 25.11. 1500,29,10,- 340,- RAUTAOSASTOLTA AINO JA REINO AAMUTOSSUT alk. DET KARHUN UU PITOPOHJAAT SUKSET OV T! SAAPUNEE SUKSIESITTELY PE 25.11. pkt NAISTEN JA MIESTEN URHEILUKERRASTO KAHVITARJOILU PE 25.11. ma-pe la su 8-21 8-18 12-18 KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi -22% Ilman Plussa-korttia 2,19/pkt. KUMPULAINEN 5 00 1 99 0 00 1 69 1 99 kg 3 ps 400 g (0,83/kg) PLUSSA-KORTILLA 24.-27.11. Ilman Plussa-korttia 2,99/pkt (5,98/kg). Huotarinen on sujuva kirjoittaja, joka taitaa myös karjalan kielen. Sota on vielä niin lähellä, eikä siihen liittyvistä peloista olla vielä täysin vapauduttu. Isoveljen rintamapäiväkirjan kautta hän luotaa menneitä, mutta myös isoveljien kautta seurustelukuvioineen kaikkineen katsoo tulevaisuuteen et- Huotarinen on tavoittanut koskettavalla ja samalla kouriintuntuvalla tavalla pienen pojan maailman, johon sekoittuu sekä pelko että luottamus. (08) 741 288 Rauta p. Veikko Huotarinen: Elämä viriää raunioilla. klo 9-15 Ylä-Kainuun konttoriin. Perheen "toatto" ryhtyy kauppiaaksi poikiensa kanssa. Ohjelmassa on musiikkia kello 11 ja etenkin lapsille pientä hauskaa kuten kasvomaalausta. Huotarisen karjalan kieli on luettavaa ja kuuluu ehdottomasti olennaisena osana teokseen, koska Villen vanhempien sukujuuret ovat Vienan Karjalassa, josta he ovat 1920-luvulla tulleet Suomeen. Haverisen perhe on palannut evakosta, ja vaikka lähes kaikki on menetetty, on silti usko tulevaisuuteen vahva. 149,1190,499,599,399,599,349,499,65,- KAIKKI HERKUT k-marketistA TARJOUKSET VOIMASSA 24.-28.11.2011 OSALLISTU ARVONTAAN RAUTA-, MAATALOUS- JA ELINTARVIKEOSASTOILLA. Joulupiparin järjestävät Iston koulun yhdeksäsluokkalaiset. Uutta elämää rakentamassa Ylä-Kainuu Tervetuloa Jouluglögille verkko, jossa on hyvä kasvaa. Ilias 2011. Mutta mieli askaroi jo kasvamisessa, kurkottamisessa kohti aikuisuutta. 2 ps/tal. -32% ETUSI Ilman Plussa-korttia 1,49/ps (0,75/kg). STIGAN LUMILINGOT SAAPUNEET! Kotiinkuljetus ja asennus samaan hintaan. PLUSSAKORTILLA 24.11.-24.12. MYLLYN PARAS TORTTUTAIKINA 1 kg ETUSI TERVETULOA TUTUSTUMAAN! KALUSTE- JA KONEMARKET Hyrynsalmi puh. Tästä on hyvä jatkaa kohti 1950-luvun murroksia. Elämä viriää raunioilla teos jatkaa siihen, mihin Kun tikka takoi -romaani jäi, mutta teos on aivan itsenäinen jatko-osa, jonka käänteistä pääsee hyvin selville ilman ensimmäisen sien samalla turvallista mieskuvaa. Sodat ovat koetelleet raskaasti kotiseutua. (08) 741 131 Maatalous p. (08) 633 000 Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi Asiakaspalvelu: asiakaspalvelu.ylakainuu@sps.fi Toimitus: toimitus.ylakainuu@sps.fi Sähköpostiosoitteemme ovat: PALJON UUSIA HUONEKALUJA! PALJON UUSIA SOHVAKALUSTOMALLEJA + NOJATUOLEJA + LIPASTOJA + PÖYTÄRYHMIÄ + PATJOJA + KIRJAHYLLYJÄ... Seniorituoli koivu (korkeammat jalat) Nahkasohva 2 + 3 istuttava Pähkinä/valk
1976, siisti, 1. Vv. 8 Ylä-Kainuu Torstai 24.11.2011 Hyvänolonvärien päivä Jalonnaisissa >Lauantaina suomussalmelaiset yrittäjänaiset keskittyvät hyvää tekeviin väreihin. 90 m², LOHITIE. 2009 rakennettu terassi, tulovesiputket ja runkoputki uusittu v. Hp. Kainuussa on noin 800 pitkäaikaistyötöntä. Huoneistoa remontoitu ja vapautuu heti. Heti vapaa! Hp. Vv. Työttömyys on vähentynyt vuodessa kaikissa. Marjut Väisänen työs- kentelee yhdessä Leila Saastamoisen kanssa kirkonkylän koululla sekä kirkonkylän ryhmiksessä ja kirjastossa. 2009. 1963, puurakenteinen, kaksi huoneistoa käsittävä vesikeskuslämmitteinen rakennus. Samalla tasolla työttömyys oli Keski-Suomessa ja Kaakkois-Suomessa. Oma tontti, jolla myös varastorakennus. 95.000 Oh, 3 mh, k ja kylpyh.; n. Vv. 88.000 Marjut Väisäsen päätyö on kirkonkylän koulun puhtaanapito. 1952/1970, ns. Vv. Vv. Tarjouksia otetaan vastaan! Hp. ja autot.; 120 m², KUPPARINKUJA. Työttömyyden kasvu johtuu Kainuulle tyypillisestä kausivaihtelusta. Pitkäaikaistyöttömyys vaivaa etenkin teollisuustyöntekijöitä ja kuljetus- ja liikennetyön ammattilaisia. Vv. 68.500 OMAKOTITALOJA Tupak. Teollisuustyöstä pitkäaikaistyöttömyyteen on ajautunut muun muassa useita paperityöntekijöitä, varastotyöntekijöitä, sähköasentajia ja hitsaajia. Päivän aikana voi tutustua myös infrapunasaunaan. ja kph; noin 25 m², ITSELLISENKUJA. Aloitan viideltä ja pääsen kotiin puoli yhdeltä. Työttömyysaste oli Kainuussa 11,1 prosenttia. Vv. Suomussalmella työttömiä on 20 ja Puolangalla 18 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten lokakuussa. Pitkäaikaistyöttömien joukko ei ole pienentynyt hyvässäkään työllisyystilanteessa. Myös työn vaatimukset ja työympäristö kirkonkylän koululla olivat hänelle entuudestaan tuttuja. Tarjolla on myös vinkkejä hiusmuotiin. Ulkorakennuksessa on saunatilat, työtilaa ja halkovarasto. Tarjouksia otetaan vastaan! Hp. 25.000 ja 30.000 OMAKOTITALOJA Paritalo 150 m², SYVÄYKSENKATU. Kaukolämmitys, olohuoneessa avotakka, remontoitu mm. kerroksessa ja saunatilat kellarikerroksessa, vuokratontti, jolla myös huonokuntoinen varastorakennus. Lisälämmityksenä varaava takka. Rakennuksessa yhteinen saunatila ja kylmäkellari, molemmissa huoneistoissa oma kylpyhuone. 1957, ns. Vapaa heti, tarjouksia otetaan vastaan. Minua jännitti ihan hirveästi, että saanko työn. marraskuuta lähtien. Rakennusoikeus 130 kerrosm2. 1967, siisti, heti vapautuva huoneisto, johon kuuluu autotalli, komerovarasto sekä kylmäsäilytystila. Syksyn aikana työvoiman kysyntä on hieman hiipunut. Autotie perille, tontilla myös kaivo ja lähde. Jalonaisten järjestämässä päivässä yhteistyökumppaneina ovat mukana myös Somaset- ja Katukenkäliikkeet. Vv. Lastenkaan ei tarvitse olla koulupäivän jälkeen yksin, Väisänen sanoo. VUOKRAHUONEISTO 1 h, kk ja s; 32,0 m2, osoitteessa Kiannonkatu 23 A 8. Valmistauduin haastatteluun miettimällä mahdollisia kysymyksiä etukäteen, Väisänen sanoo. Väisänen arvelee, että hän sai paikan työkokemuksensa ja sopivan koulutuksen ansiosta. Pitkäaikaistyöttömiksi luetaan henkilöt, jotka ovat olleet yhtäjaksoisesti vuoden työttömänä. Tontilla myös ulkorakennus, pieni varasto ja osuus grillimajasta. Suomussalmen kunta palkkasi Väisäsen siivoojan tehtävään 1. 30 euron osallistumismaksu sisältää myös värikkään luomuaterian. -tunnus takaa turvallisen asuntokaupan RIVITALOHUONEISTOJA 4 h, k ja s; 99,5 m², MUIKKUTIE. Hp. Työttömiä oli 204 enemmän kuin syyskuussa, mutta 263 vähemmän kuin vuosi sitten. Kainuun ely-keskuksen työllisyyskatsauksen mukaan hyvä työllisyyskehitys enteilee, että työttömyys voisi pysytellä jatkossakin aikaisempia vuosia alemmalla tasolla. Kesäajan Jos etsit tositarkoituksella aikuista elämänkumppania. 1979, peruskuntoinen yksiö puurakenteisessa, omalla tontilla sijaitsevassa rivitaloyhtiössä. Sirkkaliisa Seppänen kertoo, että mukaan päivään voi ilmoittautua vielä tänään torstaina numeroon 050 3384 792. Lähes 40 prosenttia pitkäaikaistyöttömistä on ollut aivan yhtäjaksoisesti työttömänä yli 2 vuotta. Työ- ja elinkeinotoimistoihin oli kirjoittautunut lokakuun lopussa 4 094 työtöntä työnhakijaa. Työkokemusta on karttunut muun muassa keittiötyöstä sekä hoitoapulaisen ja siivoojan tehtävistä Suomussalmella ja Muhoksella. Paikkaa haki 10 henkilöä, joista 3 kutsuttiin haastatteluun. Hp. 1976, sähkölämmitteisessä rivitalossa oleva tilava ja valoisa huoneisto. Marjut Väisänen on opiskellut laitoshuoltajaksi Karhulanvaaralla ja suorittanut ruo- kapalvelun perustutkinnon Vuokatissa. 1967, puurakenteinen, yksikerroksinen pieni omakotitalo omalla 1036 m2:n tontilla, jolla lisäksi halkovaja ja työkaluvaja. Kainuussa on kuitenkin varauduttava siihen, että työttömyys kasvaa taas melko jyrkästi vuodenvaihteessa talviajan kausivaihtelusta johtuen. Pitkäaikaistyöttömien joukko ei ole pienentynyt hyvässäkään työllisyystilanteessa. muissa Kainuun kunnissa paitsi Sotkamossa ja Vaalassa. 55.000 Oh, 3 mh, k, s, kattilah. Olin välillä pieniä pätkiä työttömänä. Tilalla sähköistetty taukotupa/varastorakennus, oma kaivo sekä enimmäkseen kuusipuustoa. Olen tykännyt olla täällä koululla töissä. Hp. Onhan se mukavampaa nyt, kun on saanut vakituisen työpaikan, Väisänen sanoo. Siivoojan tehtävään valittavalta edellytettiin vähintään laitoshuoltajan tutkintoa sekä ruokapalvelun perustutkintoa tai vastaavaa keittiöalan koulutusta. Vuokra 390 /kk, vapaa heti. Kausivaihtelu kasvattaa työttömyyttä Sirkku Rautio Ylä-Kainuu Kiinteistökeskus Keskuskatu 16, 89600 Suomussalmi p. 59.000 1 h, kk ja s; 35,5 m², Suomussalmi kk, KALEVANTIE. Heti vapaa. 40.000 RANTATONTTEJA Kovajärven ja Pirttijärven rannalla rantakaava-asema-alueella sijaitsevia tontteja vapaa-ajan asumiseen. Hän on huolehtinut koulun puhtaanapidosta jo vuodesta 2009 lähtien, mutta työsuhteet olivat määräaikaisia. Neffit.fi saattaa teidät yhteen. TTU S NU VARATT SINULLE, ELÄMÄNII NAINEN kestäneet työsuhteet päättyivät syksyllä muun muassa rakennusalalla sekä maa- ja metsätaloustyössä. Koko maan työttömyysaste oli lokakuun lopussa 8,6 prosenttia. Hp. Lokakuussa uusia avoimia työpaikkoja ilmoitettiin Kainuun työ- ja elinkeinotoimistoihin 430 kappaletta. Hinnat 21.000 26.000 >Pitkään pätkätöitä tehnyt suomussalmelainen Marjut Väisänen sai elämänsä ensimmäisen vakituisen työpaikan tänä syksynä. 29.500 OMAKOTITONTTEJA Ranta-asemakaava-alueella, Kiantajärven rannalla sijaitsevia tontteja pinta-alaltaan 3500 m2. 16.800 Vihdoin vakituiseen työhön Suomussalmen kunta valitsi uudeksi siivoojaksi Marjut Väisäsen. Sirkku Rautio Suomussalmi KERROSTALOHUONEISTO 1 h, kk ja kph; 34,0 m², KIANNONKATU. Vv. 2011. Pönttöuunilämmitys sekä kph:ssa sähköllä toimiva lattialämmitys. kerroksen huoneisto, kylpyhuone remontoitu v. puolitoistakerroksinen, vesikeskuslämmitteinen, omakotitalo, jossa asuintilat ovat 2. Hp. Työntekijöitä tarvitaan edelleen eniten palvelutyössä, terveydenhuollossa ja sosiaalialalla. 2011, uusi, siisti, sähkölämmitteinen vapaaajan asunto Kiantajärven rannalla, ranta-asemakaava-alueella, vuokratontilla. v. 15.000 VAPAA-AJAN ASUNTO Tupak., mh, parvi ja sauna; 45,5 m², SALONSAARI. Autotallitilat kahdelle autolle. Hp. 1½krs., puurakenteinen, vuokratontilla sijaitseva, sähkölämmitteinen, OKtalo, jossa lisälämmityksenä varaava takka. 14.000 3 h, k ja kph; 95,0 m², PAASIKATU. Kaikille tonteille rakennusoikeus yhteensä 190 m2, josta 130 m2:n suuruinen päärakennus ja 4 talousrakennusta enintään 60 m2. (08) 6331 9920, 0500 280 254, www.etuovi.com Suomussalmen >Kainuun työllisyystilanne on edelleen hyvä, vaikka työttömyys kääntyi lokakuussa loivaan kasvuun. Avoimia työpaikkoja on tänä vuonna ollut tarjolla enemmän kuin viime vuonna. Tonteilla rakennusoikeus asuinrakennuksille enintään 300 k-m2, erilliselle sauna- ja talousrakennukselle, yhteenlaskettu kerrosala 400 k-m2. Värianalyysistä etsitään apua pukeutumiseen ja väriterapian asiantuntija kertoo näkemyksiään siitä, kuinka väreillä voi vaikuttaa omaan hyvinvointiin. Hp. Siivooja huolehtii myös viherkasvien kastelusta ja auttaa tarvittaessa keittiöllä. MUUT KIINTEISTÖT Metsätila/rakennuspaikka Pinta-ala 7,13 ha, Kytömäki
Paljon voimia siis pukille ja muorille sekä tontuille terveisiä! t. klo 12- Teatteri Retikan pihalla Riisipuurotarjoilu Monenlaista ohjelmaa lapsille ja lastenmielisille. Suomussalmen yrittäjät Joulunavau s la 26.11. Me täällä yrityksissä nostamme esille joulukoristeet ja mietimme valmiiksi kivoja lahjaideoita helpottamaan asiakkaiden valintoja. Kukin pohtii ja koittaa ennustaa, mikä voisikaan olla tämän joulun halutuin lahja, sepä ei aina olekaan ihan niin helppoa. TÄYDEN 10 KYLÄ KOTIKYLÄN JOULU SE PARHAIN! Suomussalmen Joulunumero 2011 Rakas joulupukki, terveisiä Suomussalmelta. Yhteistuumin avaamme joulukauden taas la 26.11. Kaiken tämän markkinahenkisen joulun keskellä meidän yrittäjienkin hartain toive on, että jokaiselle tulisi hyvä joulu: yksinäinen löytäisi ystävän, köyhä saisi haluamansa, rikas osaisi antaa omastaan, tunne voittaisi mammonan. Lämpimän kesän jälkeen olemme viettäneet pitkän syksyn ja valmistaudumme pian ihanaan valon juhlaan, jouluun! Meillä suomussalmelaisilla yrittäjillä on mukava yhteisen tekemisen meininki. Leija-tonttu, Suklaapatukkakoneen roolihahmot: hirvi, orava, mäyrä ja varis, lasten hassunhauskoja joulusketsejä ja tietenkin iki-ihana JOULUPUKKI! Musiikkia, yhteislaulua, tervehdys seurakunnasta, juontaa meidän oma Rotti-Eero! Sydämellisesti tervetuloa! SUOMUSSALMEN YRITTÄJÄT. Me toivomme kovasti, että asiakkaamme kyselisivät ja esittäisivät toiveitaan, sieltähän ne vastaukset sitten löytyvät. Samalla on kiva tilaisuus kiittää ihania asiakkaitamme kuluneesta vuodesta tarjoamalle heille joulupuuroa ja jouluista ohjelmaa. klo 12 Retikka-teatterin pihalla. Menossa mukana mm. Pääsethän sinäkin paikalle
Hyvä joulupäivä. Palveleva erikoisliike Joulukoti kerralla valmiiksi Rautiasta löytyy kaikki tarvittava joulukodin valmisteluun niin pihamaalle kuin sisälle. ja 18.12.) Myös Jona ja Mai Paketoimme lahjat puolestasi! Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI, p. Myymälöissä on myös mukavia lahjaideoita toimeliaan lahjakonttiin. RAUTIA Lahjoista parhaat! Suomalaisten koruseppien laatutyötä Opus Juhlan aika TARJOUKSET VOIMASSA PELA 25.26.11.2011 100:lle ensimmäiselle asiakkaalle Sammutuspeite 90 x 120 cm Auringonkukansiemen 25 kg linnuille 1,1 kpl/kuponki jalkajarrulla ja kelaavalla vetimellä pulverimaalattu VAIN! Ammattisarjan akkuporakone Bosch GSR12-2 Professional 19,90 säkki My Saaga Snow Racer rattikelkka 2 akulla, 12V VAIN! 29,90 VAIN! Kevlar-naulasuoja, komposiitti turvakärki, öljynkestävä, antistaattinen pohja, kantavaimennus, vettähylkivä Fin Safety Nizza turvamaihari S3 79,- VAIN! 49,Glögi- ja piparitarjoilu la 26.11. lahjakortit Ainoa Palvelemme: ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-13, la 17.12. Muistan lapsuudesta joulun, jolloin kodissamme ei ollut sähköjä ja kuusessa olivat oikeat kynttilät. 9-16, su 12-15 (4.,11. Onneksi valvovia silmiä oli läsnä 4 sukupolvea. Aattoiltana oli kystä kyllin ja kaikki saivat lahjat. Koitti aatto, ihanan mummomme komennuksella kiisimme Ämmänsaareen ostamaan lahjoja, onneksi matkaa vain rapiat 30 kilometriä. Valmistaudutaan yhdessä kiireettömästi jouluun, nautitaan muutaman päivän levosta, yhdessäolosta, piparin tuoksusta ja kynttilän loisteesta joulun hämärässä. Nuoruudesta muistan joulun, jolloin sovimme, että lahjoja ei sitten ostata. 010 440 9100 Avoinna: ma-to 8.30 - 17.00 pe 8.30 - 18.00 la 8.30 - 13.00 www.rautia.fi suomussalmi@rautia.fi Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. Me kaupanväki ja hyviä palveluja tuottavat yritykset olemme valmistelleet joulua helmikuusta alkaen. On kystä kyllin, hyviä, tarpeellisia ja jopa ylellisiäkin tuotteita ja palveluja jouluvalmisteluun ja lahjoiksi. Loistavaa Joulua! Somaset Seija L Tänä vuonna joulupukki voi Pitämän päiväkodin pihalla lapset miettivät, mikä olisi joulun mukavin lahja. Viivi Klemetti Hevisauruksen levy ja juliste. Arttu Seppänen Musta ralliauto. Lauri Kemppainen Sotalentokone. Emili Bogdanov Bakugan, joka avautuu. Anni Manninen Punainen pyörä. Enni Kursu Iina Holappa Zoobless -pallo, jolla koti. Vanha ukkimme pelasti minut ja kotimme uhkaavalta tilanteelta. Olin sytyttänyt kuusen alimaiset kynttilät, sytyttäessäni ylimmäisiä kynttilöitä tuli tarttui essumekkoni helmaan. Päätös on taas unohtunut, mutta vielä ehtii. Ja mikä parasta, kaikki tämä monipuolisuus lähellä ja helposti saatavilla. Kun pallon laittaa oikein päin magneettiin tai sen heittää lattialle, pallo avautuu. ) www.kello-optiikka.fi APPALAINEN KellO Optiikka www.kalevalakoru.fi. Joulurauhan julistamisen aikaa meidät sievästi saateltiin kaupasta joulunviettoon. Päätimme seuraavana jouluna aloittaa jouluvalmistelut lahjoineen jo lokakuussa. Minun jouluni ähestymme aikaa, jossa perinteet ovat vahvasti läsnä: perinteiset jouluruoat, kuusen- ja piparintuoksu, kynttilät, joulupukki, lahjat, joulusauna jne. + 5,9/16,9 snt/min. Joulu ja joulurauha olivat tulleet
VARAAHAN OMASI! Lue edulliset tajouksemme tiistaisin Ylä-Kainuu-lehdestä ja viikottain jaettavasta tarjouslehdestä. Risteentie 12, Suomussalmi, p. soitettaessa matkapuhelimesta.). 8-21, la 8-18 ja su 12-21 tommi.niskanen@k-supermarket.fi. päälle tarjoamme asiakkaillemme ilmaiseksi Joulunavauspuuron Ruhtinansalmelaisen Leo Juntusen kasvattamaa, 2-v:ta AB-hiehoa paloiteltuna perjantaina 25.11. si tuoda.... Onni-Matias Manninen Maalohikäärme, leikkiluuranko ja hexbug-muurahainen Eppa Luukkonen Lentävä poni, joka osaa heiluttaa siipiään. Suomussalmen yrittäjien yhteistuumin järjestämä JOULUARVONTA arvan sämme omme is rv n liikke Kaikkie eiden kesken a täyttän 26.11.6.12.2011 Eveliina Mäkeläinen Pyörä. Jimi Kursu Hieno kurkistusjuna. Lahjaideat Eeli Vesterinen Paloauto, jossa kaikki toimii, maalohikäärme ja leikkiluuranko. Kenkänurkka, K-Market HerkkuKirsikka, Vaate- ja Kodintekstiili Kähkönen, Puuilo, IT-Ylä-Kainuu, OK- Sisustus, Käsityöliike Käspaikka, Suomussalmen Osuuspankki, Ämmän Leipä, K-Supermarket Suomussalmi, KatuKenkä, Ämmän Huolto-osa, Ämmän Erä-Urheilu, Yhdyskulman Kello-Optiikka, Makasiini, Rautia Suomussalmi, Iki-Kukka ja Hautauspalvelu Seppänen, Kello-Optiikka Lappalainen, Kultainen Kukko, Namelli, Somaset, Suomussalmen Kirjakauppa, Teboil Turjanhovi a euron j 2x100 euron 4x50 RTTEJA! O L A HJA K Aidot KELSITURKKILAKIT Santa Claus Joulu on saapunut Moda-myymälöihin! Laadukkaita lahjoja, joista on iloa pitkään joulun jälkeenkin. v non tuloa! kun erve T La 26.11. klo 12-16 Pirkka.fi Te a! tulo rve lämpimät, grillatut, jouluiset lohipalat rosollin kera. Palvelemme ark. 0207 705 770, (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. 044 200 9338 Naisen STI huppari 49,95 STI pyjamasetti 39,95 Miehen STI t-paita 12,95 STI pyjamahoustu 39,95 Suomussalmi, Kauppakatu 10, (08) 711 507 ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 www.moda.fi Juho Kemppainen Ei ole vielä toivetta, mutta aion keksiä jotain. p. TUORESUOLATUT JOULUKINKUT MYYDÄÄN VARAUSTEN PERUSTEELLA. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Tervetuloa palveltavaksi! is coming to town... TARJOUS PUSSILAKANAT PYYHKEET aa nuttua, Monta mukav ouluihin! juttua pikkuj LAHJAKORTTI KOTITOSSUT Tervetuloa! p. (08) 711 311 Keskuskatu 24-26, Suomussalmi rketin perma -Su Koko K i toivottaa ta! väk odotus joulun aa mukav K-SUPERMARKETIN JOULUNAVAUS! kaa Pe 25.11. GLÖGI- ja PIPARITARJOILU KOKO PÄIVÄN! o luruoo .." "JouTarj äki
Kirkkoneuvosto oli juuri myöntänyt eron suntiona toimineelle Marika Pölläselle. Nyt tuulimittausten tarkoituksena on varmistaa, onko Kukkurin tuulivoimapuisto Metsähallitukselle kannattava sijoitus. Haemme suhteellisen isoja hankkeita. Kysymys ei ole yksittäisistä tuulivoimaloista. Ilmoittautumisia otetaan vastaan maanantaihin 28. Tämä järjestely on voimassa ainakin ensi kevään ajan. Olemme sisäisesti selvittäneet mahdollisia paikkoja valtion mailta. Jumalanpalvelusten aikaan suntiotoiminta hoidetaan Suomussalmelta, mutta muulloin vapaaehtoisen toiminnan kautta. Jos haitallisia vaikutuksia on, katsomme voimmeko niitä lieventää. YVA on kaikenkattava selvitys. Siinä selvitetään maisema-arvot, luonto, eläi- met ja myös sosiaaliset vaikutukset ihmisille. päivänä. Se on kaiken kaikkiaan positiivinen asia. Työttömien jouluruokailua tuetaan 800 eurolla. Kukkurin mahdollinen tuulivoima-alue on merenpinnasta noin 250 metrin korkeudessa. Tämä on kunnalle merkittävä asia, jos hanke toteutuu. Oletusarvo on, että se on hyvätuulinen paikka, sanoo tuulivoimapäällikkö Erkki Kunnari Metsähallituksesta. Tilaisuus on osa APUVA! - Apua ja voimavaroja arkeen maatiloille hanketta, joka on alkanut syksyllä Kainuun maa- ja kotitalousnaisten ja ProAgria Kainuun toteuttamana. Haluamme, että paikalliset ihmiset saavat tietää hankkeesta mahdollisimman aikaisessa vaiheessa . Tämä vaihe kestää noin yhdestä vuodesta puoleentoista vuoteen. Olemme päätyneet Kukkuriin, Kunnari sanoo Esiselvitysten mukaan alueella ei ole tiedossa sellaisia ympäristöarvoja, jotka olisivat esteenä tuulivoiman rakentamiselle. Hän mainitsee myös työllistävän vaikutuksen ainakin rakentamisvaiheessa. Kukkurin Kekäleahon maastossa on vastikään aloitettu tuulimittaukset. Todennäköisesti tuulimyllyt näkyvät myös viitostien kulkijoille. Hyrynsalmen kirkonkylälle sieltä on matkaa linnuntietä 1215 kilometriä.. Johanna Kontila pitää suunnitteilla olevaa tulivoimapuistoa aluepoliittisesti mielenkiintoisena hankkeena. Se on kaiken kaikkiaan positiivinen asia. Yhtenä vaihtoehtona tuulivoimapuistolle on Hyrynsalmen Kukkurin alue. Tuulivoima tuo myönteisen mielikuvan. Teknisen osaston päällikkö Raimo Kuvaja Tässä aluepolitiikka ruohonjuuritasolla on parhaimmillaan. Esiselvityksen mukaan vaikutukset ihmiseen ovat siedettävät, etäisyys asutuksesta on riittävä, ja sähköä voidaan siirtää helposti. Tutkimme ovatko lähtökohdat oikeita. Kirkkoneuvosto nimesi yhteisvastuukeräyspäälliköksi Aune Raitalan. Hänen mukaansa Kukkurin alue vaikuttaa muutoinkin sopivalta tuulivoimapuistolle, koska sieltä löytyy tarkoitukseen riittävän laaja alue. Kun luvat ja YVA on kunnossa ja kunta näkee asian hyväksi, rakentaminen alkaa noin kahden vuoden kuluttua, hän arvioi. Tässä hyödynnetään suomalaista omaisuutta Suomen hyväksi. Hyrynsalmen kunnan teknisen osaston päällikkö Raimo Kuvaja ja suunnittelija Timo Orre Metsähallituksesta kävivät tutustumassa Kukkurin tuulimittausalueeseen tiistaina. Yhtälöön kuuluu esimerkiksi se, onko investointi kannattava. Kuvajan ja Orren pohdiskellessa tuulivoimahanketta, paikalle osui jänismetsällä koiransa kanssa ollut mies. Tuulimittauslaite mittaa ääniaaltoihin perustuen tuulen 200 metrin korkeuteen saakka. Kunnari huomauttaa, että vielä pitää käyttää "jos-sanaa", koska tuulivoimahanke kokonaisuudessaan on melkoinen palapeli. Hanke kestää huhtikuun 2014 loppuun asti. Torstai 24.11.2011 Ylä-Kainuu 13 Jaksamista kaamokseen maatalousyrittäjille >Maatalousyrittäjiä eri puolilta Kainuuta kutsutaan yhteiseen Jaksamista kaamokseen -tilaisuuteen Kajaaniin perjantai-iltana joulukuun 2. Suholan lupaus illalle on ammentaa iloa ja jaksamisen eväitä ihmisyyden ihmeestä käytännönläheisellä ohjeella: Älä hyppää ennen kuin on oja! Maa- ja kotitalousnaisten, ProAgria Kainuun ja MTK:n yhteisesti järjestämään iltaan pyydetään ilmoittautumaan numeroon 044 320 1581. Hanketta rahoittaa Euroopan maaseuturahasto ja Kainuun ELY-keskuksen Maaseutu ja energia -yksikkö. Raimo Kuvaja ja Timo Orre tutustuivat mahdolliseen tuulivoima-alueeseen Kukkurin Kekäleahossa tiistaina. Suuri tuulivoimahanke suunnitteilla Metsähallitus on aloittanut tuulimittaukset Kukkurissa mahdollista tuulivoimapuistoa varten. Juha Hankkila Hyrynsalmi >Metsähallitus Laatumaa on järjestelmällisesti katsastellut sopivia tuulivoima-alueita valtion mailta. Alue sijoittuu Hoikan ja Hakokylän väliselle alueelle. Asioiden selvittäminen vie aikaa noin vuoden. Laite pitää piippaavaa ääntä, joka kuuluu metsämaastossa parinsadan metrin päähän. Miksi juuri Hyrynsalmen Kukkuri. Kysymyksessä on valtakunnallisesti merkittävä hanke, hän vahvistaa. Konsernin viestintäpääl- likkö Johanna Konttila Metsähallituksen pääkonttorista Vantaan Tikkurilasta kertoi, että hanke on aivan alussa ja kyseessä on ensimmäinen yhteydenotto viestintävälineisiin. Ei haittaa, jos ne siivet siinä viuhtoo, rahaa se pyörittää, metsästäjä tuumasi. Kirkkoneuvosto järjesteli Vuokin suntion tehtäviä >Suomussalmen kirkkoneuvosto joutui miettimään, miten järjestää Vuokin suntion tehtävät. Paikallisten pienryhmien ja työhyvinvointikoulutusten avulla tarjotaan asiantuntijoiden näkökulmaa ja yrityskohtaista kehittämistä asioihin, jotka ovat maaja metsätalousyrittämisessä keskeisiä jaksamisen kannalta. He näkivät hankkeen myönteisessä valossa. Mutta nyt alkavat perusteelliset selvitykset, jossa kuunnellaan paikallisten ihmisten mielipiteet, Kunnari sanoo. Orre arveli tuulivoimapuiston nousevan myös matkailunähtävyydeksi Se voi olla matkailuvaltti, tietkin ovat valmiina. Illassa mietitään FM, kirjailija Aino Suholan johdolla ihmisyyttä siitä näkökulmasta, että olemme enemmän kuin tuloksentekijä, kustannusrasite, huoltosuhde tai kestävyysvaje. Illan päättää tuottajien pikkujouluateria. Se tuo kiinteistöverotuloja ja on kunnan imagollekin hyväksi, Kuvaja arvelee. Tuulisuudesta on vielä epäselvyyttä, mutta siitä tehdään nyt mittauksia, Kunnari kertoo. Tuulivoima tuo myönteisen mielikuvan. Jos alue vaikuttaa tuulimittausten mukaan lupaavalta, aloitetaan ympäristövaikutusten arviointimenettelyn (YVA) ja kaavoitusprosessi vuonna 2012. Siitä hyötyy alue ja valtio. Tämä on kaikkien yhteinen etu, ja alue sopii mielestäni tarkoitukseen hyvin, Orre sanoo. marraskuuta saakka
040 561 4665. Samassa talossa sattui tuhoisa tulipalo puolitoista viikkoa sitten. Kovajärven Metsästysseuran hirviporukan lihapurkkien jako la 26.11. Uutena Spartak on voitettavissa, jos joukkueen ykkösketju saadaan pysymään kurissa. maalivahtina on SuPSissa tänä syksynä pelannut Perttu Westersund Jarno Moilasen aisaparina. 3.12. Tavallisesti juhla syntyy siten, että jotakin merkittävää on tapahtunut. (Ilmoitus). Paikallisväännöt ovat aina tiukkoja, ja Spartakissa pelaa ennestään tuttuja miehiä, Martikainen sanoo. Arpojina olivat TB-kauppias Petri Mäkeläinen ja myyjä Seppo Heikkinen. Arpaonni oli Vappu Kemppaisen puolella. Kerhopäivänä 13.12. Tiedämme sen, että hän oli silloin kolmivuotias ja hänen isänsä Joakim ja äitinsä Anna toivat hänet lupauksen mukaisesti temppeliin, jossa hän kasvoi ja sai Jumalalta kutsun synnyttämään Kristuksen. Spartakilla lienee hyviä mahdollisuuksia nousuun, sillä joukkue on vahvistunut viime kaudesta muutamalla I divisioonan pelaajalla. Päivän toinen vastustaja Liikuntahallilla on tilaisuus seurata salibandya useamman kuukauden tauon jälkeen sunnuntaina kymmeneltä alkaen. Voittaja saa Nokian Nordman SX -kesärenkaat. Spartak on sarjassa viidentenä kuudella pisteellä, kun SuPS on kahdeksantena neljällä pisteellä. Juhlapäivästä alkaen lauletaan ortodoksisessa kirkossa: "Kristus syntyy, kiittäkää, Kristus taivahasta vastaan ottakaa." Tämä eräänlainen valmistusjuhlan ja lähestyvän joulujuhlan sanoma antaa meille aiheen syventyä tarkastelemaan lastemme temppeliintuomista ja jumalanpalveluksiin totuttautumista. Oikea päivämäärä oli 16. Myös maalivahtiosastolla on tullut muutos, kun Tero Pernu lähti töihin Etelä-Suomeen. Neitsyt Marian temppeliintuomisen juhlaa vietettiin jo neljännellä vuosisadalla, mutta juhlan veisut ovat syntyneet vasta yhdeksännellä vuosisadalla, jolloin juhlaa alettiin viettää kaikkialla kristillisessä maailmassa. Mukaan tulevat kaikki sarjan kymmenen joukkuetta, mutta SuPS kohtaa Kajaanin Spartakin kello 10 ja Oulun Luistinseuran kakkosjoukkueen kello 19. Ilm. 14 Ylä-Kainuu Torstai 24.11.2011 " Ei koti ole siellä, missä synnyin; koti on siellä, missä asiani ovat hyvin. Päivyri Tänään on torstai 24. Juhlan sanoma kertoo meille Jumalan Pojasta, joka tuli maailmaan pienenä lapsena. Puolustusta vahvistamaan on saatu Pekka Nousiainen Kajaanista ja hyökkäyspäähän on tehnyt paluun Teijo Räisänen. Heti ensimmäinen peli on mielenkiintoinen, sillä kajaanilaisjoukkue on tietojen mukaan halukas sarjanousuun ja panostaa siten vahvasti tähän kauteen. Marian temppeliintuomisesta meille on kerrottu pyhässä perimätiedossa. Joulun sanoma tuo esiin lapsen ja kehottaa meitäkin vastaanottamaan sanoman meitä rakastavasta Jumalasta. Marian temppeliintuomisen juhlan ja lähestyvän joulun julistus tuo korostetusti esiin lapsen, Marian lapsena, Jeesuksen lapsena ja heidän rinnallaan nykyisten isien ja äitien lapset. Niistä ensimmäinen pelataan sunnuntaina liikuntahallilla. Arvontaan osallistui reilut 500 arvausta. Jouluruokailu 7.12. mennessä Tarmolle p. Liikenneturvan Oulun aluetoimistosta Noora Airaksinen ja Juhani Kemppainen. klo 16 Ravintola Palagassa. marraskuuta. Se on temppeliin tuomista nykyajassa." "Kristus syntyy, kiittäkää, Kristus taivahasta vastaan ottakaa." >Suomussalmen Palloseura saa tällä kaudella järjestettäväkseen kaksi turnausta salibandyn III divisioonassa. Hyrynsalmen yhdistys. klo 11-13 "Turvallisuustietoa ikääntyville liikkujille". Oikeaan osuivat suomussalmelaiset Vappu Kemppainen ja Markus Saastamoinen. Otteluita pääsee seuraamaan ilmaiseksi, ja SuPS-salibandyn kahvio toimii. Ikkuna sisään kerrostalosta >Hyrynsalmelaisen kerrostalon takapihalla on tehty ilkivaltaa viime perjantain ja lauantain välisenä yönä. Liikuntahallilla on säpinää koko päiväksi. Nimipäiviään viettävät: To: Lempi, Lemmikki, Sivi Pe: Katri, Kaija, Katja, Kaisa, Kati, Kaarina, Kaisu, Riina, Katariina, Katriina La: Sisko Su: Hilkka Ma: Heini, Kaisla Katso sää: www.ylakainuu.fi SÄÄ Tänään Perjantai Lauantai +2 Puolanka -2 Suomussalmi -1 Maanantai Sunnuntai Hyrynsalmi Sanonta Afrikasta +3 -2 +1 Polulla Isä Kauko Ivanoff SuPS pelaa kotiturnauksen Viikon vinkki Juhani Mustonen Suomussalmi Neitsyt Marian temppeliintuomisen juhla E lämme joulupaaston aikaa. Osoitteessa Hyryntie 31 sijaitsevan kerrostalon takapihan puolelta oli lyöty ikkuna rikki. Aurinko nousee kello 9.10 ja laskee kello 14.30. klo 9 majalla. Lähestyvän joulujuhlan julistus aloitetaan jumalanpalveluksissamme Neitsyt Marian temppeliintuomisen juhlapäivänä, jota vietimme marraskuun 21 päivänä. Tervetuloa! Meidän porukat Aylakainuu.fi Teboil Turjanhovi järjesti kilpailun, jossa piti arvata, milloin sataa ensilumen maahan. Edesmennyt arkkipiispamme Paavali vieraillessaan seurakunnissa monin eri tavoin opetti: "Kun lähdette kirkkoon, ottakaa lapset mukaanne. Valmistaudumme vastaanottamaan maailman Vapahtajan. Aki Martikainen SuPSista uskoo, että Spartak on voitettavissa, jos joukkueen ykkösketju saadaan pysymään kurissa. Vapahtaja itse sanoi: "Sallikaa lasten tulla minun tyköni." Tällä on myös esikuvallinen ja julistuksellinen merkitys meille jotka kasvatamme lapsia ja uusia seurakuntalaisia. Ota rahaa mukaan 15 . marraskuuta. OLS II on sarjassa toisena kymmenessä pisteessä kuten sarjaa johtava Koskelankylän Rientokin. SuPS kärsi takaiskun jo ennen sarjan alkua, kun joukkueen viime kauden tehokkaimmat pelaajat Henri Harkoma ja Jukka Kainulainen jättivät ryhmän. Uskon, että saamme turnaukseen kolme hyökkäysketjua ja kaksi puolustajaparia, Aki Martikainen toteaa
Lumetusta ei kuitenkaan vielä aloitettu, kun säätiedot povasivat lauhtuvaa viikonlopuksi. Torstai 24.11.2011 Ylä-Kainuu 15 Ukkohalla valmistautuu sesonkiin Laskettelija kohtaa useita uutuuksia tulevana talvena Ukkohallassa. Juha Hankkila Ukkohalla >Ukkohallassa on talvisesonkia varten kaikki valmiina. Tiistaina rinnetyöntekijä Juho Keränen viimeisteli välinehyllyjä. Näin meillä on aina uutta vuokrakampetta, Törmälä sanoo. Hän kertoi, että noin kolmasosa välineistä uusitaan vuosittain. Tilaa on tullut enemmän ja seinät ovat saaneet uuden ilmeen. Esimerkiksi välineiden jakajilla on paremmin tilaa liikkua, ettei tarvitse törmäillä toisiinsa. Tosin muutaman sentin lumikerros on rinteillä, mutta niillä lumilla ei vielä lasketella. Toimintakertomukseen kirjattiin uutena toimintamuotona porinakerho, joka kokoontuu Ämmän kamarilla. Suomussalmen Eläkeläiset piti syyskokouksensa 17 marraskuuta Kultaisessa Kukossa. Uutuutena on etäluettava lippujärjestelmä, jota Mikko Törmälä valmistelee käyttöä varten. Suomussalmen Eläkeläiset suunnittelee ATK-kurssia Ylä-Kainuu >Suomussalmen Eläkeläiset suunnittelevat ATKkurssin järjestämistä jäsenistölleen. Valmius näkyy ennen kaikkea suksivuokraamossa. Pakkasia odotellaan, että päästään tykittämään. Niinpä myynnissä on käytöstä poistuvia laskettelusuksia ja lautoja. Syyskokouksen valitsema johtokunta vie asiaa eteenpäin seuraavassa kokouksessaan. Yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Pertti Karhapää ja varapuheenjohtajana Vappu Kemppainen. Talventaittajaisten perinne jatkuu helmikuussa. Keräsen mukaan talveen on valmistauduttu huolella. Asiakkaan on mahdollista hankkia ne sukset omakseen, joilla on lasketellut. Merkittävä uutuus laskettelijan näkökulmasta on etälukeva lippujärjestelmä. Retkiä toimintasuunnitelmaan kirjattiin useita. Kerhoa vetää Tarmo Raappana, joka toimii myös yhdistyksen matka- vastaavana. Suunnitelmiin kuuluu myös retki Kuntorantaan ja kotiseuturetki. Johtokunnan varajäseniksi valittiin Aira Ruotsalainen, Elsa Pyykkönen, Sisko Juntunen, Airi Moilanen ja Martti Juntunen. Aktiivisesti toimivassa yhdistyksessä on tällä hetkellä noin 280 jäsentä.. Mönkijän peräkärryyn hän kasasi ylimääräiset pahvilaatikot ja remontinjäljiltä ylimääräiset romppeet. Kesäisessä remontissa suksivuokraamo on läpikäynyt muodonmuutoksen. Tilintarkastajiksi valittiin Vesa Kinnunen ja Sirkka Räisänen. Kerhoon kutsutaan alustajaksi terveysalan asiantuntijoita. Koko ajan työn touhussa uutta laitetaan, rakennellaan asiakkaiden hyväksi. Hän purki suoraan paketista uusia laskettelukenkiä hyllyihin laitettaviksi. Ukkohallan suksivuokraamossa on muun muassa 320 laskettelusettiä ja noin 50 lumilautasettiä. Nyt ovat hommat aika hyvällä mallilla. Tulevaisuudessa lipun voi ostaa netissä, eikä silloin tarvitse lippujonossa odottaa, Törmälä antaa vinkin. Ukkohallassa on kaikki valmiina laskettelukauteen. Johtokunnan perustamaan huvitoimikuntaan kuuluvat vetovastuun saanut Aune Juntunen, Sanelma Tauriainen, Eira Pyykkönen, Raili Mikkonen, Kalle Moilanen, Pertti Karhapää ja Eeva Schroderus. Suomussalmen kesäteatterin kahvion toiminnasta vastaava yhdistys järjestää jäsenistölleen hygieniapassikoulutukseen 28. Hän sanoo, että rinnetyöntekijällä ei ole ollut kahta samanlaista päivää. Johtokunnassa jatkavat Aarne Manninen, Jouko Mulari, Unto Kemppainen, Taisto Kinnunen, ja Valpas Kemppainen. Myös uusia rinteitä on raivattu ja vanhoja laitettu ehompaan kuntoon. Mikko Törmälä kiinnittää siteitä lumilautaan Ukkohallan suksivuokraamossa. Suksivuokraamossa rinnepäällikkö Mikko Törmälä kiinnitti siteitä lumilautaan. joulukuuta Siikarannan kerhotalolla. Yhdistys järjestää metkan Viroon, jos kysyntää löytyy. Johtokuntaan valittiin uusina jäseninä Aune Juntunen, Kalle Moilanen, Taisto Mustikka ja Väinö Kemppainen. Se on vaan tuo luonto, joka ei anna periksi, vaan on pitänyt lauhaa, Keränen harmittelee. Siinä hissiin pyrkivällä laskettelijalla on taskussaan lippukortti, jonka Skidataportti lukee, ja avaa portin automaattisesti. Suomussalmella vierailleet Rauman Eläkeläiset ovat kutsuneet Suomussalmen yhdistyksen vastavierailulle. Vain lumi puuttuu. Yhdistyksen sihteerinä toimii Sirkka Heikkinen ja taloudenhoitajana Tuula Heikkinen. Useat Suomen rinnekeskuksista käyttää samaa lippujärjestelmää. Asiakaspalvelu on pyritty tekemän entistä joustavammaksi. Uutuutena on niin sanottu provuokraamo, jossa on tarjolla viimneisintä huutoa olevia väli- neitä kilpasuksista lähtien. Katajaisten lauluryhmä jatkaa harjoituksia keskiviikkoisin Leena Mannerin ohjaamana. Muuten kaikki on valmiina. Jumppaporukka kokoontuu Siikarannan kerhotalolla tiistaisin. Joka vuosi tulee uutta suksikalustoa, vanhat laitetaan kiertoon myymällä ne edullisesti. Lumitykit ovat valmiusasemissa
Kesto 10 kk. Su 4.12. Kuolleet: Anna Hilja Juntunen 89 v, Artturi Johannes Heikkinen 85 v, Veijo Johannes Seppänen 81 v, Tauno Johanne Heikkinen 75 v, Risto Tapani Raappana 53 v. klo 16 3-6-vuotiaitten kirkkomuskari Pikkupappilassa. klo 10-11.30 päihdeongelmaisten joulupuuro srk.salissa, klo 18 rippikoulun aloituskonsertti kirkossa. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. Hyrynsalmi Kuollut: Hanna Eliina Heikkinen 95 v. klo 18. klo 18.30 kristittyjen yht. Edellytykset Koulutus on tarkoitettu alasta kiinnostuneille, 20 vuotta täyttäneille työnhakijoille. Kalevalassa oltiin myönteisiä ystävyysseurakuntatyön avaamiselle. klo 18.30 Isoskoulutus takalla, klo 20 iltakirkko Ämmänsaaren kirkossa. Miesten adventtitapaaminen Mieslahdessa Kainuun Opistolla la 10.12.2011. klo 11 Hartaushetki ja keittotarjoilua lähimmäisen tuvalla, Jalonkatu 8. Koulutuksen numero on 634633. To 1.12. Su 4.12. 050 5141005. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Pe 25.11. klo 10 Liturgia. klo 11 Diakoniavastaanotto Auringonkukassa, Ahmatie 1 G 39. Alalla työskentely edellyttää hyvää terveyttä ja joustavuutta työaikojen suhteen. Tarjoilu alk. klo 19 Yhteydenilta, Gideon ystävät. klo 9.45 perhekerho srk.kodissa. klo 17.-18.30 Lasten kerho. klo 9.30 ystäväkerho Joukokylän koululla. To 2.12. klo 9.30 Vauvamuskari Pikkupappilassa, viimeinen v. klo 11 Päiväkokous Hyrynsalmen Helluntaisrk:ssa, puhuvat Vuokko ja Rainer Mäkilä. klo 18.30 Pyhän Hengen ilta, evankelista Tuija Valtanen puhuu. Raamatun lukeminen: Saarnaaja 7-12. klo 13.30 SRK:n seurat Mäntykodissa ja klo 18 Ry:llä (Antti Tyynelä, Aate Kalliokoski). Su 27.11. Su 27.11. klo 13 työpiiri srk.salissa. Pyykkönen 82 v, Rauha Aija Hyyryläinen s. Päivän tunnussana 2012 saatavilla kirkkoherranvirastosta. Info rahoituksesta järjestetään Kajaanissa 28. Ti 6.12. Ti 29.11. klo 18 kyläseurat Vaaranniva Alarinne, mukana Matti Mäkelä, klo 19 kyläseurat Lappi Rasila. Valkeinen: To 24.11. klo 12 ehtoolliskokous, Valma ja Yrjö Holappa puhuvat ja laulavat. Tukea luovan alan hankkeisiin >Kainuun kulttuuritoimijoiden ja palvelutuotannon arvion mukaan kulttuurialat työllistivät Kainuussa yhteensä noin 700 henkeä vuonna 2007. Su 27.11. Ti 29.11. Moisiovaaran päiväkerhon valokuvaus koululla. 010 60 44161. Työvoimakoulutus www.mol.fi. 2. klo 12 Henkireikä-kerho srk.kodissa. klo 18.30 lauluseurat Palolalla Variksenmarjatie 2. Klo 10-12 perhekerho päiväkerhotilassa. La 26.11. Pe 2.12. Su 27.11. klo 10 Liturgia. Su 27.11. Ti 29.11. 1. Kirkkoherra Risto Kormilaisen on määrä se laatia. Klo 15 Vox Margarita-kuoron joulukonsertti seurakuntakeskuksessa. Ke 30.11. Klo 13 Kesärannan raamattupiiri. Koulutus toteutetaan pääasiassa viikkotasolla siten että, Kajaanissa on 2 lähiopetuspäivää, 1 etäopiskelupäivä kotona ja 2 työssäoppimispäivää työ/ harjoittelupaikoilla. klo 17.30 Jouluaskarteluilta Pikkupappilassa. klo 9.45 perhekerho päiväkerhotilassa, klo 10 Talvisodan alkamisen hartaushetki kirkossa, kunniakäynti sankarihaudalla. Opiskelijat voivat osallistua 28.1.2012 järjestettävään kielitutkintoon. klo 11 päiväkuoro srk.salissa, klo 18 Heikon ihmisen ilta kirkossa, mukana Timo Suutari, Erkki Heikkinen ja lauluryhmä Kuhmosta. Klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, Lit. klo 10 Kauneimmat joululaulut Moisiovaaran koululla. Ti 6.12. Ke 30.11. Klo 18 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Ma 28.11. Ti 29.11. Su 4.12. La 26.11. Adventtisunnuntai 4.12. Ruhtinansalmi: To 24.11. Pe 25.11. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus. Ma 28.11. Kormilainen ja Ryyti tapasivat Kalevalassa uuden oman papin Andrei Tuhkasen, joka on inkerinsuomalaisia. klo 12 Pappi Paikalla srk.kodissa, mukana Paavo Kovalainen. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. klo 16.15 lapsikuoron harjoitukset seurakuntakeskuksessa. klo 13 kauneimmat joululaulut Pyykkölän koululla yhdessä kyläläisten ja Kerälän ympäristön maatalousnaisten kanssa; ohjelmaa ja tarjoilua. Nyt on tarkoituksena avustaa suoraan Kalevalaa samalla summalla. Seurakunnat Suomussalmi Kastettu: Henry Eemeli Sipilä. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa. klo 1012 Lähetyssoppi srk.salissa, klo 18 Kansanlähetyksen raamattupiiri kokoushuoneessa. klo 18.30 kristittyjen yhteinen Israel-ilta helluntaiseurakunnassa. Ke 30.11. Seija Moilanen. To 1.12. Marian tulojuhla seurakuntasalissa. Päivän hinta 45 sisältäen runsaan tarjoilun ja ohjelman. klo 18 nuortenilta päiväkerhotilassa. klo 18 Suuri ehtoopalvelus. Su 27.11 klo 11:00 valtakunnansalilla yleisöesitelmä teemasta: "Nooan päivien vedenpaisumuksella on merkitystä meille". klo 18 nuorten ilta srk-keskuksessa Ma 5.12. Palvilihakeitto ja hernekeitto, molempia myydään myös astioihin, palvilihakeitto 6 /litra ja hernekeitto 5 /litra, vispipuuro, kahvi ja pulla, aterian hinta 8,50 , lapset 5 . To 1.12. Su 27.11. klo 13 Kauneimmat joululaulut Näljängän kirkossa. klo 10-13 lähetysateria ja myyjäiset srk-keskuksessa. Pe 2.12. klo 10 messu kirkossa, klo 13 kyläkirkko ja kauneimmat joululaulut Selkoskylän Tervatalolla, klo 19 kauneimmat joululaulut ja lähetysmyyjäiset Myllylahden kylätalolla. Hakuaika päättyy 2.12.2011. Kotityö- ja puhdistuspalvelujen perustutkinnon Sisältö Koulutuksen tavoitteena on suorittaa kodinhuoltajan tai toimitilahuoltajan tutkinto. klo 11 perhekerho kirkossa; alussa kerhokuvaus, jouluseimien askartelu, klo 11 päiväkahvit Pyhäkylän koululla. klo 11 perhekerho kirkossa, leivomme pipareita; essut, kaulimet ja muotit mukaan, klo 17 kyläseurat ja lähetysmyyjäiset Kiannan Vehkarannassa, mukana Ulla Anttonen. klo 18 naisten iltakahvit srk-salissa. Ti 29.11. Su 27.11. Adventtisunnuntai 27.11. kodissa, mukana terv.hoit. Risto Haulos, saarna Maria Niinivaara, mukana lapsikuoro, kirkkokuoro ja päiväkerholaiset. Israel-ilta, Vuokko ja Rainer Mäkilä puhuvat. Inkerin kirkon Kalevalan luterilainen seurakunnan kanssa aloitetaan ystävyysseurakuntatoiminta, kunhan kirkkoneuvosto hyväksyy ystävyysseurakuntasopimuksen. Kodinhuoltaja työskentelee asiakkaiden kotona avustamis-, puhdistus- ja ruoan valmistustehtävissä. klo 9.30 Vedenpyhitys ja liturgia. Jehovan todistajat To 24.11 klo 18:30 valtakunnansalilla kuulemme puheita mm. Klo 18.30 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, Tyynelä ja Kalliokoski. Etusijalla ovat ammatilliseen koulutukseen suuntaavat hakijat. www.evl.fi/srk/hyrynsalmi Puuhista. klo 18 messu kirkossa, klo 18 pyhäkoulu kokoushuoneessa. klo 18 Rukoillaan yhdessä vapaasrk:n ruk.huoneessa. Ortodoksit Ämmänsaari: Su 27.11. alkaen klo 10 miesten adventtitapaaminen Kainuun Opistolla "Sana taivaasta maan päälle annettu on". klo 16 Hyvän Sanoman kokous; Kajaanin veljet. klo 17 pyhäkoulu srk.kodissa. Pe 25.11. Suomussalmi: Su 27.11. Su 11.12. Koulutus toteutetaan pääasiassa viikkotasolla siten, että Kajaanissa on 1 lähiopetuspäivä, 1 etäopiskelupäivä kotona ja 3 työssäoppimispäivää työ/ harjoittelupaikoilla. klo 18.30 Vanhimmiston palaveri. Kuivajärvi: Ma 5.12. Su 27.11 klo 11:00 Päiväkokous Helluntaiseurakunta, Rainer ja Vuokko Mäkilä. klo 9.45 perhekerho srk. Myytävänä lisäksi karjalanpiirakoita, torttuja, voisarvia, pullia, käsitöitä ja arpoja. klo 16 musiikkiryhmän harjoitus kirkossa. Ma 28.11. Klo 10 Vapaaehtoisten palaveri seurakuntakeskuksessa. Klo 18 Virsilauluilta seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Ke 30.11. Tähän asti on Haukilahden seurakunta Helsingissä ollut ystävyysseurakuntana, mutta kun se yhdistyi Töölön seurakunnan kanssa, päätettiin jatkaa ystävyysseurakuntatyötä Töölön kanssa, Vieraita Töölöstä Suomussalmelle on odotettavissa keväällä. Kirkkokuoron harjoitukset torstaisin klo 18 seurakuntakeskuksessa. klo 18 raamattupiiri srk.kodissa. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Nuoret: Ke 30.11. Messun alussa pastori Maria Niinivaaran virkaansiunaaminen. klo 16-19 askartelua lähetyksen joulumyyjäisiin srk.salissa. Ke 7.12. Ma 28.11. Ämmänsaari: To 24.11. To 24.11. To 1.12. Kormilainen ja II kappalainen Tatu Ryyti kävivät vierailulla Kalevalassa hiljattain ja keskustelivat asiasta. Suomussalmen seurakunta on rahoittanut osaltaan Inkerin kirkon toimintaa 4 000 eurolla vuosittain. klo 16 3-6 -vuotiaitten kirkkomuskari ja lapsikuoron yhteisharjoitukset seurakuntasalissa. To 1.12. Pe 25.11 klo 19:00 Sana ja Rukous, Helluntaiseurakunta, Rainer ja Vuokko Mäkilä. To 1.12. To 1.12. Rauhanyhdistys: To 24.11. Su 27.11. 2:19)". Ajankohta Koulutus alkaa 2.1.2012, kesto 17 kk. aiheista: "Rakkaus ei ole mustasukkainen" ja "Millainen vaikutus viimeisten päivien tunnusmerkillä on tosi kristittyihin?". Ti 29.11. Koulutus soveltuu myös kielitutkinnon jo suorittaneille täydennyskoulutukseksi. Su 4.12. ei pyhäkoulua. Opetus- ja kulttuuriministeriö on myöntänyt uutta määrärahaa kulttuurin ja luovien alojen tuotekehityshankkeisiin. To 1.12. La 10.12. Lapset ja nuoret: To 24.11. Puuhis maanantaina klo 14.30-16.30 ja keskiviikkona klo 13-15. Koulutuksen numero on 632732. Nuori seurakunta: Päiväkerhot normaalisti. Ajankohta Koulutus alkaa 2.1.2012, kesto 1 kk. klo 11-14 Ylä-Kainuun näkövammaisten joulujuhla srk-keskuksessa. klo 9.45 perhekerho srk.kodissa. klo 9.30 lähtö näkövammaisten joulujuhlaan Ämmänsaaren kirkon pihasta, matkan hinta 20 e, klo 11 päiväkuoro srk.salissa, klo 18 kirkkokuoro srk.salissa. Toimitilahuoltaja työskentelee puhdistustehtävissä erilaisissa julkisissa tiloissa. Klo 17 rukouspiiri seurakuntasalissa. klo 18 rippikoulun aloituskonsertti Ämmänsaaren kirkossa. Ti 29.11, klo 19, Rukouskokous. To 1.12. Pe 25.11. Hyrynsalmi: Pe 25.11 klo 14:00 Hyrynsalmen palvelutalo, Rainer ja Vuokko Mäkilä. marraskuuta. Puolanka Kuollut: Hilma Kaikkonen s. Edellytykset Koulutus on tarkoitettu työttömille ja työttömyysuhan alaisille, vähintään 20-vuotiaille hakijoille, joilla on soveltuva perustutkinto tai työkokemusta puhdistuspalvelutehtävistä. ei Kianta-opisto järjestää Suomussalmella työvoimakoulutuksena Kainuun Ammattiopisto järjestää työvoimakoulutuksena Kainuun Ammattiopisto järjestää työvoimakoulutuksena Yleiseen kielitutkintoon (YKI) valmentavan koulutuksen Sisältö Koulutuksen tavoitteena on valmentaa opiskelijat suomen kielen Yleisen kielitutkinnon keskitason (YKI 3-4) suorittamiseen. Ke 30.11. Etukäteisilmoittautumiset Kainuun Opistolle nro 020-7856830, myös tarkemmat ohjelmatiedot. klo 10 Pirtin kerho Juntusrannassa. Torvinen 81 v Tilaisuuksista: To 24.11. Ajankohta Koulutus alkaa 2.1.2012. Vuokki: Su 4.12. Ma 28.11. Eliezer-kuoron harjoitukset la 26.11 klo 9 seurakuntakeskuksessa. (2.Tim. 2011. klo 17 seurat (Esko Vappula, Ilpo Sippola). klo 16 iltakokous teemalla "Kristus keskellämme sanassa ja hengessä", Vuokko ja Rainer Mäkilä puhuvat ja laulavat. klo 19 Nuorten ilta. Pitämä: To 24.11. Monet nykyiset rakenteet kuten rahoituksen instrumentit ja työttömyys- turva vaativat päivitystä palvellakseen entistä paremmin myös luovien alojen yrityksiä ja työntekijöitä, toteaa johtaja Jaana Korhonen Kainuun ELYkeskuksen uutiskirjeessä. Hakuaika päättyy 2.12.2011. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: To 24.11. Muualla seurakunnassa: To 24.11. Su 4.12. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Työvoimakoulutuksiin hakeudutaan Internetin kautta osoitteessa www.mol.fi. Koulutuksen numero on 634625. klo 13 kauneimmat joululaulut ja puuro Piston Pirtillä, klo 16 kauneimmat joululaulut Piispajärven koululla. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, lähetysmyyjäiset srk.salissa jumalanpalveluksen jälkeen. Klo 18 kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. La 3.12. Tiedustelut ja ilmoittautuminen kimppakyytien vuoksi khranvirastoon p. klo 20 iltakirkko kirkossa. 16 Ylä-Kainuu Torstai 24.11.2011 Kirkkoneuvosto nimesi ystävyysseurakuntia >Suomussalmen seurakunnan ystävyysseurakunnat ovat Kalevala ja Töölön seurakunta. klo 10-12 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. klo 12 Rauhanyhdistyksen seurat srk.salissa, klo 16 koko perheen lauluhetki kirkossa, lauletaan lasten hengellisiä lauluja. Klo 18 kirkossa "Valon lauluja" musiikkia ja runoja adventin alkaessa. Ma 28.11. Porinapiiri seurakuntakeskuksessa. Ylä-Kainuun TE-toimistossa opastamme koulutuksiin hakijoita sähköisen hakulomakkeen täyttämisessä. klo 10 messu kirkossa. Piispan pu-heenvuoro; Voitto Huotari. Lisätietoja Ylä-Kainuun TE-toimistosta p. Pe 2.12. Su 4.12. Isien ja poikien sählykerho torstaisin klo 18-19 Kisalan salissa. Su 27.11. Keskustelua aiheesta: "Tunteeko Jehova sinut. Pe 25.11. Hakuaika päättyy 30.11.2011. Laitoshuoltajan ammattitutkinnon Sisältö Koulutuksen tavoitteena on suorittaa laitoshuoltajan ammattitutkinto tai tutkinnon osia näyttöperusteisesti. Pe 2.12. Su 4.12. noin klo 15 leivontatalkoot lähetysmyyjäisiä varten srk.salin keittiöllä. klo 13 omaishoitajien tapaaminen srksalissa Ke 30.11. Ke 30.11. Edellytykset Koulutukseen voidaan valita työttömiä ja työttömyysuhanalaisia maahanmuuttajia, joiden suomen kielen taito on sellaisella tasolla, että heillä on realistiset mahdollisuudet suoriutua yleisen kielitutkinnon suomen kielen keskitason kokeesta. klo 18 Kauneimmat joululaulut kirkossa, mukana päiväkuoro. klo 10 adventtisunnuntain messu kirkossa, saarnaa Mikko Riipinen, kirkkokuoro. klo 9.45 perhekerho ja klo 18.30 raamattupiiri srk.kodissa. Puolanka: To 24.11
P. asunto, Säröspinontiellä, ilmoitukset.ylakainuu Suomussalmella. 0440 600218, 1 5 riviä + korkeus 41 cm, kuomu 100 www.vuokatticottage.fi kuva 15 cm. T. sop. §:n mukaiset asiat. Ostetaan Näyttö la 26.11. rivit 2,00 1 5 riviä + kuva 15 Yritysrivit 6 /rivi + alv alv. Sääntömääräiset asiat. Kahvit. Työpajayhdistys on pystynyt hoitamaan kaikki muut velvoitteensa. P. 050 364 2831 05. Tied./ Terri 1020 telamaasturi, varaus 040 522 1440. Luonnollinen vaihtoehto synRemontoitu kt-kaksio lä- Alakerran saunallinen siisti teettisille pesuaineille. 044 308 1446. 712 150. @sps.fi 261 399 klo 15.30-19. Myydään SYYSKOKOUS su 4.12.2011 klo 13.00 kunnanviraston valtuustosalissa. rekisteröityjä kesällä 2011. 040 527 6537. hyväkunt., oma sauna. Etsitään lenkittäjiä ystävälKatso! Nettiauto/Nikulaoy. 2 Myyd./ann. Vuokralle tarjotaan luun kykenevistä ratsastajista, tallitöiden hinnalla. Tervetuloa! Johtokunta Suomen Keskustan Suomussalmen kunnallisjärjestön Työpajayhdistys sai avustusta >Puolangan kunnanhallitus myönsi Puolangan työpajayhdistys ry:lle avustuksen, jolla yhdistys kuittaa velkansa kunnalle. (08) 741 550. P. 3mh+oh+k+s+kph. Sotkamo. Hallitus kokoontuu klo 14.00. Kirpputori Sotkamon seuTied. 050 514 9957. 050 462 5128. Mäkeläinen Oy, p. Suomussalmen ATK-huolpuutavara- tokeskus, Keskuskatu 24, Arctic Cat 366 mönkijä, kuormain, S-salmi. Om H Sirviö, Suomussalmi Pohjan lohkoon Kainuuta lähtivät edustamaan Akon Luna ja Häntäheikin Ainailona. SuPSJHT (Kalajoki) D2-juniorit SuPSJHT (Kalajoki) D1-juniorit SuPSJHT (Kalajoki) Vapaa pääsy! klo 12.00 klo 14.00 klo 16.00 Kestotilaaja, muistathan hyödyntää rivi-ilmoitusetusi! Huoltojoukoissa mukana MALLI Rivi-ilmoitus 1 5 riviä ja valokuva MALLI A L L O K A R H U I S TA P VS REVANSSI Hyväkuntoinen, vähän ajettu. Laskutuslisä 5,09 lykankaalla, SuomussalmelSaunallinen rt-yksiö Vuola. P. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi P. 050 566 4252. 1600 /kpl (sis. 045 638 0087. (08) 123 4567. 15 Annetaan 3-vuotias, kiltti tyttökissa hyvään kotiin. p. klo 11 16. ilmoitukset.kuhmolainen katissa. Edullisia autoja! 10 % käsirahalla Ämmänsaaresta. www.pesupahkinakauppa.fi säyhtymä Kähkönen, Kuhmo. 040 539 7082. Toimyynti, asennus ja huolto. P. klo 14.00 Koivutie 12, Jussi Kivijärvellä. 040 529 4888. järven rannalla Sotkamosmussalmi. P. klo 16.00 Otteluisäntänä: Ämmän Erä-Urheilu LIPUT 6/3 ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi Kainuuntie 103, Kuhmo p. P. 0400 Pese matot harjaamatta! Swi- Suomussalmi. (08) 632 530 ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi Keskuskatu 10, Sotkamo P. vetävä yht. Sari 7212. 044 069 4803. P. Om K Tauriainen, Suomussalmi, 6) 51 Salokankaan Allu 22.00 p. 044 H. Tervetuloa! Johtokunta sääntömääräinen SYYSKOKOUS su 27.11.2011 klo 15.00 Suomussalmen Nuorisoseurantalolla. Kysy lisää p. H. marraskuuta. 9 00 alkaen tuotteet Anja p. 0500 P. rivit 2,00 vakoko 150x330 cm, laidan sähkö/kk, p. 3700 . Työpajan toiminta säästi Puolangan kunnan kustannuksia 27 678 euroa. Laskutuslisä 5,09 RANTAMÖKKI OY Oulu, puh. Johtokunta kokoontuu klo 14.30. Suomen Keskustan Suomussalmen kk:n py:n Suomussalmen Kevyen Musiikin Ystävät ry SYYSKOKOUS su 4.12.2011 klo 15.00 Siikarannan kerhotalolla. koivupilkettä toinen. Kuhmoon. @sps.fi RT-kolmio 78,5 m2, 3 h+k+s ilmoitukset.sotkamolehti +varasto, rv. Om T Koistinen, Ristijärvi, 5) 303 Anni 22.00 p. 100 . 040 513 2633. P. muk. 0400 283 257 Met- Pien- ja pyöröpaaliheinää. Ylituomarina toimi S Markkanen ja yt harjoittelun suoritti T Vallioniemi, myös palkintotuomareiden joukossa oli ilahduttavasti "uusia naamoja". keskustassa rauhallisella Kylmä- ja kodinkonehuolto Harjukadulla, vapaa joulu- T. P. Tervetuloa! Johtokunta Hyrynsalmen Keskustan kunnallisjärjestö 1 5 riviä 12,00 , seur. Puolangan kunnalla on yhdistykseltä saatavana lainapääomaa 20 000 euroa ja sille korkoa 1,245 prosentin mukaan 30.12.2010 lukien. klo Palsta eräkämpälle 9-13. Om M Juntunen, Puolanka, 3) 51 Häntäheikin Ainailona 80,75 p. Johtokunta kokoontuu klo 18.00. P. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus SPR Hyrynsalmen osasto Ilmoituksen jättöaika keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Lynx Safari moottorikelk- Saunallinen rt-kaksio 56 m2 ka -05. Hyväkunt., Ok-talo Sotkamossa 99 m2 + alv. Puolangan työpajayhdistyksen työpajatoiminta on päättyi vuoden 2010 lopussa. Piston Maamiesseura ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS Piston Pirtillä su 4.12.2011 klo 11.00. Sihteeri Suomussalmen Hevosystävät ry SYYSKOKOUS la 3.12. 040 576 8578. 0400 184 884 SYYSKOKOUS su 4.12.2011 klo 16.00 K-Market Kemppaisen alakerrassa (Hyryntie 44). Meiltä ilmalämpöpumput: raan tilalta, edullisesti. 0400 284 408. Om V Heikkinen, Kajaani, 4) 51 Repo-ojan Nasse, 32.00 p. 1991, pääty- Sotkamon keskustassa @sps.fi 3h+k 67 m2. Tulokset: 1) 303 Hallaketun Luke 93.00 p. mitus 2.12. kaksio 53,5 m2 Sotkamon P. 350 + seur. Kahvitarjoilu. Sääntömuutos. rannantie 5 B 11, Kuhmo. P. lisistä, itsenäiseen maastoiP. Vuoden 2009 loppupuolella säästöä kertyi lisäksi noin 9.200 euroa. vuokralle RT- KT-kaksio vanhemmalle kivaa ja virkeää tammaa Sakaksio Pitämällä 59,5 m2, naiselle Ämmänsaaren kes- viahosta p. A. 040 758 5790. Pöntiön viljapossua suo- kuussa. P. P. 050 353 Luotettava auttaja/ennustaja ti-la 10-24, 1,97 /min. 050 462 5128. pen pesuaineet ja Aloe Vera193 488 klo 9.00 alkaen. Työpajayhdistys työllisti vuonna 2010 henkilöitä yhteensä 2 159 tukityöpäivää. hellä Kuhmon keskustaa. peräkärry ja puskulevy. Ota uusi suunta elämääsi. P. Kokouksessa käsitellään johtosäännön 10. Vuokatissa mökkejä pit1 5 riviä 12,00 , 20 kpl 2 kk käytössä ollei- käaikaiselle ja lyhytaikaita h-auton peräkärryjä, la- selle vuokralle alk. Suomussalmelta. P. Tervetuloa! Hallitus SuPSin pelejä jäähallissa sunnuntaina 27.11. D1-juniorit Ketunajon pm-kisat >Suomussalmen kennelrengas ja Näätälän kettumiehet järjestivät ansiokkasti ketunajon piirinmestaruuskilpailut sunnuntaina 20. Kippaava ja molemmat Yritysrivit 6 /rivi päädyt aukeavat. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. alv.) Pö- 331 9425 klo 16 jälkeen. (08) 633 000 ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi www.kuhmolainen.fi www.sotkamolehti.fi www.ylakainuu.fi. Traktorin reki peräkärry. Sekalaista 33 ja 50 cm kotiin toim. rakuntatalolla la 26.11. P. Torstai 24.11.2011 Ylä-Kainuu 17 METSIÄ SUOMUSSALMELLA 3 Alavuokki, 6,2 ha, 141 m 4.500 Pesiö, 3,6 ha, 285, m3 5.300 Yli-Näljänkä, 18,9 ha, 379 m3 7.500 Kirkonkylä, 9,7 ha, 190 m3 9.000 Pesiö, 10,7 ha, 377 m3 12.000 Alajärvi, 12,7 ha, 930 m3 14.000 Kianta, 12,9 ha, 1070 m3 14.500 Ruhtinansalmi, 38,7 ha, 2.000 m3 38.000 Piispajärvi, 120,6 ha, 5180 m3 89.000 Katso lisätiedot: www.bonvesta.fi SYYSKOKOUS su 27.11.2011 klo 19.00 OP:n kokoushuoneessa. 0440 996 431. (08) 123 4567. Kolmessa lehdessä samalla hinnalla! essa hinna Ilmoita edullisesti rivi-ilmoituksena kolmessa lehdessä samalla hinnalla: TORSTAISIN Ylä-Kainuussa, PERJANTAISIN Kuhmolaisessa ja Sotkamo-lehdessä. Jätä ilmoitus soittamalla, sähköpostilla tai nettisivujemme kautta! SUOMUSSALMEN JÄÄHALLISSA lauantaina 26.11. Om K Väisänen, Ristijärvi, 2) 51 Akon Luna 88,75 p. kustassa. sa, vap. Traktorikäyttöinen lumilinko nivelakselilla, hyväkunKuivaa, hyvälaat. Kt-yksiö 34,5 m 2 Hanka0700 84 444, ota talteen
mennessä p. Tiedustelut ja sitovat varaukset perjantaihin 2.12. 0403 063 064, 040 531 0340 puhelut 010 numeroihin: 8,21 snt/puhelu + max. Yritykset 6,00 e/rivi + alv 23%. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. 0440 711 089. Hintaan lisätään voimassa oleva sovellettava arvonlisävero, jos Suomen arvonlisäverolaki sitä edellyttää. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 16,9 snt/min. Toimittaja Juha Hankkila p./fax (08) 741 888 050 438 0860 juha.hankkila@sps.fi tarjoaa jäsenilleen JOULUATERIAN Ruokaravintola Palagassa Hyrynsalmen keskustassa S-Markettia vastapäätä su 11.12.2011 klo 1416. 010 440 9100 Kajaani: Tulikivi-studio, Kauppakatu 38, puh. klo 9-16.30 Kivikylän Kotipalvaamo Oy p. Ylä-Kainuulla ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. 040 564 2917/ Markus. mennessä Airalle p. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Me Kontiot Palvelupisteet Puolanka: Puolangan Kirja ja Paperikauppa p./fax (08) 751 064 Kustantaja: Suomen Paikallissanomat Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani ISSN 0356-4894. mennessä Asta Heikkiselle p. klo 17.00 Pimeän kurssi ti 29.11. Tervetuloa! KIRPPIS Työväentalolla joulunalus- Ylä-Kainuun Autokoulu Toimitussihteeri Juhani Mustonen (08) 633 0014 juhani.mustonen@ sps.fi Toimittaja Sirkku Rautio (08) 633 0015 sirkku.rautio@sps.fi Suomussalmi: Tulikivi-piste, Rautia Suomussalmi, p. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 www.ylakainuu.fi 3 519 korkeus 1700 mm asennettuna + rahti 2 990 AADA Uudet kurssit I-vaihe ma 28.11. klo 9.00 - 14.00. 044 547 3232 ja Martille p. TERVETULOA NAUTTIMAAN !!! Hyrynsalmen JHL ry PIKKUJOULUT Vanhassa Kurimossa la 3.12. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. iltapäivä "ilmoittaudu ennakkoon" Toimitus fax (08) 633 0030 toimitus.ylakainuu@sps.fi Päätoimittaja Anna-Leena Rauhala (08) 633 0012 050 343 9276 anna-leena.rauhala@sps.fi Kysy myös kuorma-autokursseista! Alkavat kurssit löytyvät parhaiten autokoulun omilta sivuilta, jossa voi suorittaa myös ilmoittautumiset. la 26.11. Asiakkaille ja myyjille tarjotaan ilmaiset pullakahvit. 050 336 7247. SYYSKAUDEN KERHON PÄÄTTÄJÄISET PIKKUJOULUN merkeissä kylätalo Iskulla ti 13.12. Hyrynsalmen Eläkeläiset ry Myyntipäällikkö Titta Toivanen (08) 633 0013 040 751 1749 titta.toivanen@sps.fi Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@sps.fi SuPS salibandy Maankuulua vanhanajan Risteen kauppakeskuksen pihalla (Supermarket, Makasiini) Sunnuntaina 27.11. klo 19.00. Ilmoittautumiset 1.12. Jakeluhäiriöt varhaisjakelussa: Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka p. 040 - 7115 811 hannu.parkkisenniemi@pihla.fi klo 14. vuosikerta Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. liikuntahallilla III divisioonaa pe 25.11. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuu-lehdessä. klo 17.00 Mopokurssi M to 1.12. Talo täynnä käyttökelpoista tavaraa lähes ilmaiseksi. 040 718 6517. 050 307 5439 SAVUSAUNAPALVIA SuPSin pelit Vapaa pääsy! klo 10.00 ja 19.00 Huoltojoukoissa mukana Taina Huttu Sirpa Kinnunen Mirja Juntunen Tilaukset Tilaushinnat: Laskutusväli 12 kk 6 kk 3 kk Kestotilaus 88 e 45,50 e 23 e Määräaikaistilaus 103 e 57 e 36 e Hinnat ovat voimassa 30.11.2011 asti. Ilmoittautumiset 4.12. 18 Ylä-Kainuu Torstai 24.11.2011 KERMANSAVI Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan paikallislehti 47. klo 17.00 II-vaiheen ratapäivä to 8.12. Hannu Parkkisenniemi P. Kumppanit maksaa omansa, lapset 410-vuotiaat ½-hintaan ja alle 4-vuotiaat ilmaiseksi. Huom! Muutama pöytä vielä vapaana, varaukset p. Käytettävät ohjelmat: InDesign CS3, Adobe Photoshop, Acrobat, InDesign CS2 Vastuu virheistä: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. alv 23%). 383 Asiakaspalvelu p. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Viivi ja Wagner Ilmoitushinnat Julkaisupäivät: tiistai ja torstai Levikki 7.980 LT/2010 Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 23%) Tekstissä 1,18 e Tekstin jälkeen 1,06 e Takasivu 1,25 e Kuolinilmoitukset 1,15 e Ilmoitusten suunnittelu ja valmistus 0,05 e/pmm Lukijan Tori: Yksityiset 1-5 riviä 12,00 e, seuraavat rivit 2,00 e/rivi (sis. Ilmoitusten jättö: Tiistain lehteen vedosilmoitukset to klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset pe klo 16.00 mennessä. Omavastuu jäsenille jouluruoasta 8 . Paikkoja rajoitetusti, oma vastuu 10. Rakennusliiton os. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Torstain lehteen vedosilmoitukset ma klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset ti klo 16.00 mennessä. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi Asiakaspalvelu avoinna klo 9.00 - 16.00 Asiakaspalvelu ja tilausasiat: asiakaspalvelu.ylakainuu@sps.fi Pihla ikkunat ja ovet asennettuina. Tilaa ilmainen arviokäynti. 0200 58 585 Avoinna arkisin klo 6.00 - 14.00 ja viikonloppuisin klo 6.00 - 12.00 Asiakasrekisteri Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon
040 576 9057 jaanamerja@gmail.com. Torstai 24.11.2011 Ylä-Kainuu 19 FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 ·kiinteistöhuolto ·kiinteistövälitys ·isännöinti ·lumityöt Ajanvaraus p. (08) 633 1990, p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Pitopalvelu Merja.Kieppi www.kiantakeittiot.fi p. 0400 200617 p
Jyrki Ikosenkaan hyvä taistelu ei aivan riittänyt, vaan Vaala vei erän 25-23, ja koko ottelun 3-0. Joukkueeseen oli saatu vahvistusta Hyrynsalmelta, kun Reijo Kemppainen on tehnyt sopimuksen perukkalaisten kanssa alkaneesta kaudesta. Näyttelijät ovat Jussi Helminen ja Tomi Turu- nen. Toinen erä jatkui samoissa merkeissä, aloitukset nousivat hyvin passari Heikki Sirviölle, joka joutui pystystä metsästä vieraalle tontille. Sitten vain ostaa sopivan lahjan sopivan ikäiselle lapselle. Liisa Oittinen MLL:n Suomussalmen osastosta kertoo, että viime vuosina on saatu runsaasti lahjapaketteja tällä tavoin ja selvää rahaakin satoja euroja. 20 Ylä-Kainuu Torstai 24.11.2011 Maailmanmestari Suomussalmelle Marko Kiprusoff PaKan vahvistuksena. Juhani Mustonen Suomussalmi Hyvä lukijamme, Sanomaleh en laaminen on ollut tähän as arvonlisäverotonta. Hän pelasi ulkomailla, muun muassa Ruotsissa ja Sveitsissä ja palasi sitten kasvattajaseuraansa Turun Palloseuraan. Keräyspaikkana on Risteen kauppakeskuksen aula. Sinne toivotaan runsasta yleisöä kannustamaan kotijoukkue voittoon. Ruoka-apua vähävaraisille lapsiperheille ja nuorille on tarjolla keskiviikkona 30. Ruoka-avustus sisältää tutuksi tulleita tuotteita. SuPS kärsi jatkoaikatappion Kuusamossa, joten nyt on aika maksaa potut pottuina. Pallo-Karhuissa hän on pelannut tämän kauden alusta saakka. Marko Kiprusoffilla on MM-kullan lisäksi neljä MM-hopeamitalia ja olympialaisten pronssimitali. Esitys sopii perheen pienimmille, mutta myös kouluikäisille. Hyvien vastaanottojen vuoksi noviisi sai passit tarjottua hyökkääjille niin, ettei erän voittamisessa ollut suuriakaan vaikeuksia. Suuri Urheiluesitys kestää 40 minuuttia ja pääsymaksu on vaatimattomat kolme euroa. Toiseen peliin verkon toiselle puolelle asteli Vaalalainen Tervaportti. Silloin vastassa ovat revanssihengessä Ristijärven Pyry, ja kajaanilainen Team-47. Toimi 1 1 2.12.20 sä! s menne terveisin MLL muistaa lapsia joulun alla Juhani Mustonen Suomussalmi asiakaspalvelu p. Niinpä kolmas erä meni varsin helposti RiPylle 2515. Yhdistys järjestää Suuren Urheiluesityksen Ruukinkankaan koulun salissa jo tulevana lauantaina kello 15. Alkukausi meni häneltä IPK:ssa. Perukan Pojat avasi kauden Ristijärvellä >Suomussalmelainen Perukan Pojat aloitti miesten lentopallon aluesarjakauden uudella sykkeellä. Liisa Oittinen ottaa mielellään ilmoittautumisia vastaan. Näytelmä perustuu Mauri Kunnaksen Suuri urheilukirja -teokseen ja sen on ohjannut ja käsikirjoittanut Sami Rannila. PaKa luottaa kokemukseen, sillä joukkueen ikämies, 47-vuotias Igor Tuljakov oli joukkueensa tehokkain lauantaina antamalla kolme maaliin johtanutta syöttöä. Omat kassit on otettava mukaan ruokaa noutaakseen. Kaksi ensimmäistä erää perukkalaiset vain ihmettelivät Vaalan onnistumisia. Ottelu alkoi perukkalaisten komennossa, ja kotijoukkue Ristijärven Pyry oli ottavana osapuolena. Joululahjapuusta voi ottaa paperilapun, jossa lukee " tyttö" tai "poika" ja hänen ikänsä. Joululahjapuulla halutaan tukea vähävaraisia lapsiperheitä, että lapset saisivat yhdenkin joululahjan. Voit maksaa myös normaalia lausjaksoasi pidemmän jakson ja säästää enemmän. Lahjan antajakin saa silloin hyvän joulumielen.. Vuoden 2012 aikana laushintoihin lisätään 9 %:n arvonlisävero. joulukuuta kello 12 alkaen. MLL:n Hyrynsalmen yhdistys laittaa joululahjapuun Joulupipari-tapahtumaan lauantaina. (08) 633 000 asiakaspalvelu.ylakainuu@sps.fi ...Juttuja Sinulle >Mannerheimin Lastensuojeluliiton Suomussalmen yhdistys on aktiivinen joulun lähestyessä. Peli ei lähtenyt sujumaan perukkalaisilta oikein mitenkään, eikä vaihtopenkiltäkään apuja löytynyt riittävästi Tuomas Eskelisen vaihtoruletista huolimatta. Toimintojen aloitus on kiinni vapaaehtoisista vetäjistä. SuPS saa parhaan mahdollisen pelaajakaartin lauantain otteluun. Toimi nyt ja maksa ensi vuoden lausmaksusi ilman arvonlisäveroa. Lisäksi yhdistyksellä on toiveissa perustaa isälapsi -kerho ja tyttöjen vintti. Kuitenkin erän puolessa välissä tuli se surullisen kuuluisa suvantovaihe, ja niinpä Pyry kampesi väkisin tasoihin ja lopulta vei erän 25-23. 39 vuoden ikään ehtinyt Kiprusoff on kotoisin Turusta. Kolmanteen erään hiipinyt hyvänolontunne ei auttanut enää perukkalaisia, vaan virhesuma oli yksinkertaisesti liian suuri. Ota yhtey ä asiakaspalveluumme 2.12.2011 mennessä ja sovi lausmaksun maksamisesta. >Jääkiekon II divisioona jatkuu Suomussalmella lauantaina. Perukkalaisista parhaaksi valittiin Heikki Moilanen. On vielä muistettava, että SuPS ei ole hävinnyt kertaakaan kotonaan tällä kaudella. Erinomaisena laukojana tunnettu Kiprusoff teki SuPSia vastaan kaksi maalia viime lauantaina. Suuren Urheiluesityksen takana on turkulainen Linnateatteri. Puolustaja Timo Vornanen pelasi kauden ensimmäisen pelin SuPSissa Kuusamossa ja esittäytyy kotiyleisölle. Maailmanmestaruuden jälkeen hän lähti Montrealiin ja pelasi kaksi kautta NHL:ssä, mutta ei pystynyt vakiinnuttamaan paikkaansa joukkueessa. Suomussalmen Palloseura saa vieraakseen Kuusamon Pallo-Karhut, joiden takalinjoilla pelaa vuoden 1995 maailmanmestari Marko Kiprusoff. Joulupuukeräys on vuo- rossa perjantaina 9. Kolmanteen erään kuitenkin perukkalaiset tulivat uudella asenteella, ja erä olikin varsin tasainen. marraskuuta kello 12 neuvolan yläkerrassa. Seuraavan kerran perukkalaiset nähdään areenalla kotiturnauksessa ensi lauantaina liikuntahallilla kello 14 alkaen. Keräykseen voi antaa rahaa tai ostaa sopivan lahjan sopivan ikäiselle lapselle. Kentän hahmo oli Reijo Kemppainen joka torjui ja hyökkäsi näyttävästi