Ylä-Kainuu 20.12.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Toloset perustelevat kantaansa vaikeiksi menneillä terveydenhoitopalveluilla. 5 Liikenneoppia ikääntyville >Vaikeissa olosuhteissa ei haluta ajaa. Jälkiruoaksi on tarjolla kahvia. Kävijöitä on ollut jopa 600. Kunnan isät joutuvat seisomaan asemissaan kolmen tunnin ajan, minkä tarjoilu kestää. Ihmiset tapaavat sukulaisia ja tuttuja, yhteisöllinen puheensorina täyttää koulukeskuksen ruokasalin. Aina on käyty, ihan joka kerta, ja puuro oli hyvää, sanovat Tuula ja Pentti Tolonen. 7 Tuula ja Pentti Tolonen ovat sitä mieltä, että maakuntakokeilu joutaisi loppua. Samassa työpaikassa 30 vuotta >Teboil Turjanhovi muisti pitkäaikaisia työntekijöitä. Aarne Kinnunen ja Aulis Huhta eivät myöskään ole maakuntakokeilun jatkamisen kannalla. > 8 Mitä keksisi pukin konttiin. Keittämisestä vastannut emäntä Päivi Väyrynen sanoo, että puuroa keitetään useammassa erässä 180 litraa. Se on monella viimeinen matka, kun joutuu lähtemään. Olisi paras palata vanhaan, entiseen malliin, Huhta sanoo. Kouluverkko äänestytti Sivistysjohtaja alusti. Kannattaisi lähteä siitä pois. Nyt he molemmat ovat jo eläkkeellä ja huoli on omastakin terveydentilasta. Turvallisempaa olisi sairastaa kotipaikkakunnalla. vuosikerta 1,50 e www.ylakainuu.fi Sää tänään -1 Puolanka Suomussalmi Hyrynsalmi 0 > Päivyri 14 Maakuntasopua hierottiin >Kainuun kunnat yhdessä koolla Kajaanissa perjantaina. Aika paljon olen sitä mieltä, että omaksi kunnaksi vain ja oma sairaala, hän pohtii. Moni kertoo käyneensä joka kerta, ja joulunalusperinnettä on pidetty yllä kunnanjohtaja Seppo Rajalan muistikuvien mukaan jo 20 25 vuotta. He näkevät kuitenkin oman sairaalan uusimisen positiivisena signaalina. Inhimillinen palvelu pitäisi olla. Viime vuonna oli puurolla vähän yli 500 henkilöä, Päivi Väyrynen toteaa. Sillä rahalla, mikä menee maakunnalle, pystyy itsekin järjestämään monenlaista, Alpo Kemppainen arvioi. Tolosen pariskunta ei ole sen kannalla. Soppaa on va- rattu 150 litraa. Huono kelikin varmaan verottaa väkeä. Kainuun maakuntakokeilustakin puhutaan. En ole alunperinkään siitä tykännyt, Pentti Tolonen toteaa, ja vaimo nyökkäilee vieressä. Kunnanjohtaja Seppo Rajala ja kunnanvaltuuston puheenjohtaja Eero Huusko kättelevät kaikki puurolle tulijat. Kemppaiset eivät pidä siitä, että potilaita pompotellaan paikasta toiseen, kuskataan niin kauan, että potilas kuolee. Tuttuja ei näy, eivätkä omaiset käy katsomassa päivittäin niin kuin omassa sairaalassa. Heitä arveluttaa iäkkäiden potilaiden sijoittaminen kauas kotikunnan ulkopuolelle. Tiistai Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 20.12.2011 Numero 101 47. Mukavaahan se on, kun joku käy, Pentti Tolonen puhelee. Tällä kertaa kävijöitä on pikkuista vaille 500. 6 Talousarvio hyväksyttiin Suomussalmella 8 SuPS voitokkaana tauolle 11. 13 Kouluasioita. Puolankalaiset puurolla Lähes 500 henkilöä nautti kunnan puurotarjoilusta sunnuntaina. Juhani Mustonen Puolanka >Puolangan kunnan perinteinen puurotarjoilu on kansalaisten mieleen. He ovat tulleet paluu- muuttajina 1990-luvun alun lamavuosina Vantaalta Puolangalle, joka on Alpon syntymäpitäjä. Eeva ja Alpo Kemppainen kuvailevat tilannetta kaksipiippuiseksi. Tolonen sanoo, että lamasta puhutaan eikä ole tietoa, kuinka pahaksi se vielä äityy
1.1.12 saakka. VAASAN JOULULIMPPU tumma ja vaalea, 500 g ETUSI HEDELMÄ/VIHANNES PIRKKA RED DELICIOUS OMENAT Italia/Ranska 2 prk rä/tal. saakka. 2 1 0 6 99 rs (4,98/kg) 39 kg kg 99 90 kpl Ilman korttia 7,90/kpl. klo 11-15 ja 17-20 ke 21.12. pantit 1,60 Ilman korttia yksittäin 3,59/2-pack (0,93/l). 1.1.12 saakka. 2 (1,67-1,90/kg) Ilman korttia yksittäin 1,99/prk (9,95/kg). saakka. 1 50 1 69 pkt (1,69/kg) ETUSI -21% Ilman korttia 5,09/pkt (10,18/kg). klo 11-17 Jouluiset vahakankaat 120 cm Finlaysonin FROTEEPYYHKEET 50 x 70 80 x 150 Aino ja Reino TOSSUT 4, 4,90 , m kpl Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. voim. saakka. 3 99 0 95 kg tlk (0,57/l), sis. voim. Tiistai 20.12.2011 Ylä-Kainuu 3 KAUPPAKESKUKSESTA JOULUN VALMISTELUUN ille ullisille jouluostoksariin! Tervetuloa ed ien p nipuolisten valikoim mo Joululounaat ja -päivälliset ti 20.12. Tarjous voimassa 24.12. klo 11-15 ja 17-20 to 22.12. Tarj. 1.1.2012 saakka. 5 1,5 l 3 pl 00 (0,84/l), sis. klo 11-17 pe 23.12. suljettu HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. saakka. -31-39% Ilman korttia yksittäin 2,25-2,49/pl (1,23-1,39/l). voim. Raj. Sis. 1 e COCA COLA VIRVOITUSJUOMAT ETUSI 2 prk (2,50/kg) ck 2x2-pa PIRKKA JUHLAKINKKU POTKALLA pakaste ERÄ! MARLI GLÖGIJUOMA 1l Tarjous voimassa 24.12. Raj. saakka. 3 99 pkt -24% (7,98/kg) Ilman korttia 5,29/rs (10,17-10,58/kg) Tarjous voimassa 1.1.2012 saakka. 3 99 rs (7,67-7,98/kg) -21% Ilman korttia 3,79/pkt (6,32/kg). (08) 636 285, fax (08) 636 286 www.kultainenkukko.fi, veikko.huovinen@kultainenkukko.fi 5, 5,90 5,90 Helppo valinta LAHJAKORTTI NUOREKKAAT ALUSVAATTEET naisille, miehille ja lapsille 18, 18,9 18,90 8, Vaate- ja Kodintekstiili VALION JUUSTOLAHJAPAKKAUKSEN VOITTI: LIISA HOLAPPA Onnea voittajalle! (Voittajalle ilmoitettu henkilökohtaisesti) 29,90 29,90 , K ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. saakka. 13 ETUSI 90 kg -12% Ilman korttia 1,59/pkt (6,36/kg). voim. Tarjous voimassa 1.1.2012 saakka. 1 4 39 pkt (5,56/kg) 5 95 kpl Muistathan hankkia VÄINÖ KATTILASI jouluun mennessä! Tarjoukset voimassa 24.12. klo 11-15 ja 17-20 JOULUILME KOTIIN Tontut ja lyhdyt Vanhassa Kurimossa -20% kpl Kellarikabinetin joulupöydät: ti 20.12. voim. pantin 0,40. Tarj. pantit 0,80. pantit 1,20 FAZER MAKEISRASIAT 320-350 g ETUSI -15% 1 90 8 00 10 59 kpl (3,18/kg) (9,89/kg) KLEMENTIINIT Espanja 3-pack Tarjous voimassa 24.12. Tarj. voim. Tarj. saakka. PIRKKA AMARYLLIS ETUSI 3 rs 3 rs (9,5210,42/kg) -13% Ilman korttia yksittäin 3,95/rs (11,29-12,34/kg). 1.1.2012 saakka. Palvelemme joulun aikaan: ma-pe 7-21 jouluaattona 7-12 joulupäivänä 25.12. Tarj. 1.1.2012 saakka. 3-pack FAZER PRESENT ETUSI RASIAT 300 g -20% HARTWALL NOVELLE 3 pl ETUSI Ilman korttia 11,25/3-pack (12,50/kg). Tarjous voimassa 1.1.2012 saakka. PRESIDENTTI KAHVI 500 g PIRKKA BROILERIN FILEEPIHVI 500-520 g ETUSI VALIO OIVARIINI 600 g ETUSI MYLLYN PARAS TORTTUTAIKINA 1 kg, pakaste Ilman korttia 2,19/pkt. ETUSI -22% 300 g, luumu ja omena-kaneli DRONNINGHOLM TÄHTITORTTU MARMELADIT ETUSI -27% Ilman korttia yksittäin 1,04/prk (3,47/kg). Tarjoukset voimassa 24.12. 2 p 1 39 ps (1,39/kg) 1 kg CREME BONJOUR TUOREJUUSTOT 200 g 2 RS VALIO MAUSTETUT JOGURTIT 175-200 g 6 PRK ETUSI 00 2 rs (10,00/kg) -27% Tarjous voimassa 1.1.2012 saakka. Ilman korttia yksittäin 0,46/prk (2,30-2,63/kg). suljettu tapaninpäivänä 26.12. saakka. 3 50 kpl keräilymerkeillä -50% 00 6 prk RISELLA PUURORIISI -26% JUHLALEIVONTAAN VALIO MAUSTETUT RAHKAT 200 g 2 PRK ETUSI -12% 3 50 2 prk (8,75/kg) Ilman korttia 1,89/ps ((1,89/kg). Tarjous voimassa 24.12. 045 879 0676 ma - to 9 - 17, pe 9 - 18, la 9 - 14 TERVETULOA AITOON JA PERINTEISEEN JOULUKAUPPAAN! PALVELUTISKILTÄ: ERÄ! PUKINKONTTIIN: IITTALAN JA ARABIAN ASTIAT LASTEN URHEILUKERRASTO -15% POIKIEN PITKIKSET 100% puuvilla, 110-170 cm SILAKKAFILEE Suomi Tarj. Tarjous voimassa 1.1.2012 saakka. kt/tal. 1.1.2012 saakka. -39% 5 1,5 l 2x2-pack -20% 00 Ilman korttia 1,79/kpl (3,58/kg). 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. 20.-21.12. AUKSESI JÄTÄ SALAATTIVAR KILLEMME! PALVELUTIS 5 95 kg KAINUUN KALATUOTE LÄMMINSAVUKIRJOLOHI SUN MAID RUSINA 250 g ETUSI Tarjous voimassa 24.12. Sis. Tarjous voimassa 24.12. Tarjous voim. klo 11-17 ke 21.12
4 Ylä-Kainuu Tiistai 20.12.2011 " Pessimismi on siitä hyvä aate, että siinä ei tarvitse onnistua." " Kurkistus Joonas Moilanen Suomussalmi Jäähallin valmistaja on antanut puolitoista vuotta elinaikaa. Keksipurkki, koska se on aina tyhjä ja silmälasit. juutta. R. Yhteistä aikaa miehen kanssa. Käsitöitä. Nykyinen kuljetustuki on prosentuaalinen, ja sen suuruus riippuu kuljetetun matkan pituudesta. Vai olisiko joku tietoliisimmat pian. Maanantai. Mitä unelmiesi matkakohteesta löytyy Lämmin paikka, hiekkaranta ja palmuja. anna-leena.rauhala@sps.fi jon käytetty "karppaus", hyvän kotimaisen peTuo tänne Kainuuseen tulevaisuudenusrunan ja leivän kunniaksi. Heidi-Liisa Annika Holappa. Romanttiset asiat. Omaa äitiä. Kihlajaispäivä. Mitä arvostat kumppanissa. Kainuun, Lapin, Pohjois-Pohjanmaan ja Länsipohjan Yrittäjät korostavat, että kuljetustukijärjestelmällä ylläpidetään harvaan asuttujen alueiden pienten ja keskisuurten yritysten toimintaedellytyksiä vähentämällä pitkistä kuljetusmatkoista aiheutuvaa kustannusrasitetta. Salatut elämät ja Uusi päivä. Miten huolehdit itsestäsi. Suomessa kuljetustuen leikkauksissa ei siis ole kysymys EU-säädösten tuomasta linjanvedosta, vaan erilainen tukipolitiikka heikentää PohjoisSuomessa toimivien yritysten asemaa esimerkiksi Pohjois-Ruotsissa toimivien yritysten rinnalla. Luotettavuutta ja huumorintajua. Jos auringolla on kiireitä muualla, voisit Tarvitsisimme täällä rajaseudulla myös välituoda ympäristöystävällisen lentokoneen ja matkoja, jotka ovat yhtä pitkiä molempiin avata reitin, joka veisi meidät hämärän lapsuuntiin kuljettaessa. Suosikkilajisi. Laulaa. 30 vuotta on mennyt äkkiä." Kirjakauppias Jaakko Paavola Puolangalla 16.12. Huoltamotyöntekijä Seppo Heikkinen Suomussalmella 16.12. Heidi liikuttuu romanttisista asioista Nimesi kokonaisuudessaan. Myös aika koville. Sen jälkeen se ei ota mitään vastuuta siitä, jos jotain tapahtuu." Pallo-Karhujen pj. On lyhytnäköistä politiikka, jos valtion säästöillä heikennetään pienten ja keskisuurten yritysten toimintaedellytyksiä pohjoisessa Suomessa, jossa pienten ja keskisuurten yritysten merkitys työmarkkinoilla on tuntuva. Heidi. Millaiseen mielenosoitukseen osallistuisit. Esimerkiksi Haaparannan korkeudella lähtevän tavaran tuki on 40 prosenttia kuljetuskustannuksista, ja pohjoisemmassa Ruotsissa tuki on vielä korkeampi. Rentoutumalla. Vaaleita, joskus myös tummia. Missä ja miten asut. Tuki vaihtelee Suomessa 7 -29 prosentin välillä kuljetusmaksusta. Mitä ruokaa tilaat ravintolassa. Olen ylpeä siitä, että rupesin ainakin väliaikaisesti pyörittämään yritystä, vaikka se ei tuntunut ollenkaan omalta jutulta. Suomessa on maksettu kuljetustukea vuodesta 1973 alkaen, eli kyse ei ole vain lihavien vuosien käytännöstä. Mitä harrastat. Hyvää joulua ystäville ja sukulaisille . Voi Eikä haittaa, vaikka veisit myös Vuoden turhakolla, että myös lisäannokselle suvaitsevaisuutta löytyisi keeksi valitun huuhtohylsyn wc-paperirullista, jotta käyttöä tulevina vuosina, kun tarvitsemme lisää tekeviä lapset voisivat tulevina vuosinakin askarrella tasapakkäsiä hoiva-alalle. Ruotsi. uusi junarata olisi meille tärkeä. Kaikille jotka tuntee. Tukileikkaukset heijastuisivat suoraan yritysten kannattavuuteen. Rakas joulupukki, tänä jouluna... Joululahjarekeen voisit pakata myös valoakas Joulupukki, tänä jouluna en kaapelikelan, jolla liittäisit kaikki kodit tiedon toivo kuuta taivaalta, mutta auringon valtateihin. Tämä harmaa hämärä ottaa kennesatelliitti parempi vaihtoehto. Minä toivon... set kerran vuodessa jonnekin valo- ja lämVastalahjaksi voisimme luopua monesta jupöhoitoon avartamaan maailmankuvaamme. Kenelle lähetät terveisiä. Ennakoitu talouskehitys ei lupaa yrityksille ylimääräistä pelivaraa, päinvastoin. Ketä ihailet ja miksi. Hölmöin uskomuksesi lapsena. Opiskelen. Jos halutaan tehdä kaukaa viisaita ratkaisuja ja turvata yksityisen sektorin työpaikkoja, säästökohteet on etsittävä muualta kuin pienten ja keskisuurten yritysten toimintaedellytyksiä turvaavista tukieuroista. P Heidi Holapan turhin tavara on keksipurkki, joka on aina tyhjä. Vaalivuoden alla kaipaamme näköjään kipeästi kaups. koa, tekemisen tahtoa ja yhteistyökykyä. Uinti. Mitkä ovat kaksi turhinta tavaraasi. Minkä värisiä vaatteita käytät. Joulupukki. Päivä, jota et unohda. Mitä teet työksesi. Mitä laulaisit karaokessa. Miehen, kahden kissan ja kääpiöhamsterin kanssa Kajaanissa. Hämähäkit. Lauantaina. Sanavarastosta voisi kadota uuvuttavan palavoimen taivaan alle. Yrittäjät muistuttavat,että esimerkiksi Ruotsissa kuljetustuen volyymi on moninkertainen Suomeen verrattuna, ja sitä saa lähtevän tuen lisäksi myös tulevaan tavaraan. Muuten siihen pitäisi löytyä järjetvoisit palauttaa päiviimme mahdollitömän paljon euroja. Mika Määttä Koillissanomissa 19.12. " Työ on ollut mielenkiintoista. Mitä ohjelmia katsot televisiosta? Kuljetustuet eivät kuulu leikkauslistalle. Pääkirjoitus 20.12.2011 Lyhytnäköinen linjaus ohjois-Suomen yrittäjäjärjestöt esittävät, että valtion maksamia kuljetustukia ei leikattaisi suunnitellusti. Mitä toivoisit syntymäpäivälahjaksi. Mikä on inhottavin viikonpäivä. Alueen yrityksillä ei ole ollut edes aikaa ennakoida muutosta hinnoittelussaan ja jo tehdyissä tarjouksissa. Kaukaisin paikka, jossa olet käynyt. Mitä osaat tehdä erityisen hyvin. suja tonttuja. Mikä pelottaa. Milloin siivosit viimeksi. Millä nimellä läheisimpäsi sinua kutsuvat. Mukavaa olisi, jos lähettäisit terveysasemille muukonäköistä poliittista viisautta ja myös taitavaa johtataman uuden lääkärin. Kanaa. Eläinrääkkäyksen vastaiseen. Mikä saa sinut liikuttumaan. Mistä olet ylpeä itsessäsi. Olisi kiva päästä myös uimaan Anna-Leena Rauhala tusta. Finlandersin Oikeesti. Yrittäjät esittävät, että leikkausten sijaan kuljetustukea tulisi kehittää siten, että tuen alkuperäinen tavoite toteutuisi nykyistä paremmin. Tukileikkaukset heijastuisivat siis suoraan yritysten kannattavuuteen
Poliisi sai miehen kiinni melko pian tapauksen jälkeen. Valtuusto oli varautunut keskustelemaan Kainuun mallista myös porukalla ennen illan kokouksen alkua. Myös ampuja Tapio Palo-oja oli kutsuttu tilaisuuteen, mutta hän ei päässyt paikalle. Kainuun mallin Mies uhkaili poikia puukolla Puolangalla >Mies uhkaili pikkupoikia puukolla Puolangan kunnanviraston pihalla lauantaina. Uutinen kokouksesta löytyy verkkopalvelustamme osoitteesta www. Hän toivoo, että sama henki säilyy jatkossakin. Perussopimuksen keskeisin muutos on rahoituspykälän muuttaminen. Mökeissä oli vierailtu luvattomasti perjantain ja sunnuntain välisenä aikana.. Hän sanoo, että sen kaatoi Kainuun kuntien enemmistö, joka ei halunnut jatkaa neuvotteluja rahoitusmallista ja palvelurakenteesta sen jälkeen, kun niin sanottu kunnanjohtajien kompromissimalli oli lyöty pöytään. ylakainuu.fi. Kunnat antoivat perjantain kokouksen jälkeen yksimielisen julkilausuman, jossa todettiin että Ampujat saivat Suomussalmen urheilustipendit Juhani Mustonen Suomussalmi >Suomussalmen kunnan urheilustipendit menivät monien edellisien vuosien tapaan Suomussalmen Urheiluampujien edustajille. Piispajärven kaupan joulukuusessa oli kolme led-valosarjaa, jotka hävisivät yön aikana muuntajineen. Peltola huomauttaa, että Puolanka ei Kainuun mallia kaatanut. Tiistai 20.12.2011 Ylä-Kainuu 5 Neuvottelussa ei ratkaisua Kunnat päätyivät perjantaina vain yhteiseen julkilausumaan. Anna-Leena Rauhala Sirkku Rautio Ylä-Kainuu Pahoinpitely rinneravintolan pihalla >Puolankalaismiehet selvittelivät välejään Paljakassa lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Heinistö sai lisäksi SM- Stipendein ja kukin muistettiin muun muassa vas. Suurimmalla eli 350 euron stipendillä palkittiin practicalampuja Vesa Kaunisto ja urheilupistooliampuja Risto Heinistö SM-hopeamitaleistaan. Marko Räsänen oli 250 euron arvoinen kolmesta SM-pronssistaan, jotka tulivat ilmaolympiapistoolista sekä henkilökohtaisesta että joukkuekilpailusta ja ilmapistoolin joukkuekilpailusta. Peltola ennakoi, että Joulukuusi menetti valonsa Piispajärvellä >Komeasti valaistu joulukuusi menetti valonsa lauantain ja sunnuntain välisenä yönä Piispajärvellä. Kokeilussa mukana olevista kahdeksasta kunnasta kaikki Puolankaa lukuun ottamatta ovat aikaisemmilla päätöksillään hyväksyneet jatkomallin. Stipendien jakotilaisuuteen oli kutsuttu mukaan myös veteraanien arvokilpailuissa pärjänneitä. Huuskon mielestä perjantaina Kajaanissa käydyissä kuntien välisissä neuvotteluissa oli ensimmäisen kerran havaittavissa yhteisymmärrystä. Keväällä 2011 säädetyn jatkolain mukaan Kainuun malli voi jatkaa vuoden 2016 loppuun saakka, jos kaikki Kainuun kunnat hyväksyvät jatkon yksimielisesti 30.12.2011 mennessä. Hänen epäillään syyllistyneen laittomaan uhkaukseen. Teijo Määttänen Hyrynsalmen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Esa Kemppainen, Puolangan kunnanjohtaja Seppo Rajala ja Hyrynsalmen kunnanjohtaja Heimo Keränen pohtivat uuden rahoitusmallin vaikutuksia pienille kunnille. He saivat 150 350 euron stipendit. Muut tavarat eivät varkaita olleet kiinnostaneet. Alaikäiset pojat joutuivat ulkopaikkakuntalaisen keski-ikäisen miehen uhkailun kohteeksi lauantai-iltana kello 19 jälkeen. Se ei ole helppo asia, Huusko sanoo. Se on yksi merkittävä asia, että meidän pitkät etäisyydet otetaan huomioon lähipalveluja järjestettäessä. Uuden perussopimuksen mukaan sosiaali- ja terveystoimen valtionosuudet siirrettäisiin kokonaan maakunnalle ja jäljelle jäävä rahoitusvaje katettaisiin puoliksi kuntaan kertyvän laskennallisen verorahoituksen suhteessa ja puoliksi euroa/asukas. Kyllä tämä olisi ollut järjestettävissä. Puolangan kunnanhallituksen pj Harri Peltola Perjantain kuntaneuvotteluun Huuskon ja kunnanjohtaja Seppo Rajalan kanssa Puolangan edustajana osallistunut kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Peltola (kesk) arvioi perjantai-iltana, että Kainuun malli on tullut tiensä päähän ja kokeilu päättyy ensi vuoden lopussa. Alueella palavat myös katuvalot. Ylä-Kainuu-lehden painoaikataulun vuoksi uutinen Puolangan valtuuston maanantaisesta kokouksesta ei ehtinyt tiistain lehteen. Kaikista neljästä mökistä anastettiin televisiot. Seuran parhaaksi valittiin neljän PMmitalin ja kuuden SM-mitalin mies Jaakko Sand. Mökeistä vietiin televisioita Ukkohallassa >Hyrynsalmen Ukkohallassa murtauduttiin viikonlopun aikana neljään eri lomamökkiin. Rahoituspuoli kangertaa vielä. Lisäksi Suomussalmen Urheiluampujat palkitsi parhaat ampujat samassa tilaisuudessa. Räsäsen joukkuetoverit Jorma Jäntti ja Markku Tervonen palkittiin 150 euron stipendillä. Vesa Kaunistoa, Risto Heinistöä, Jaakko Sandia, Pertti Kaikkosta, Esa Kuvajaa, Matti Ylimattilaa ja Antero Juntusta. pronssia ilmapistoolissa. Todennäköisempänä vaihtoehtona Huusko piti kuitenkin sitä, että Puolangan kunnanhallitus ottaa asian uudelleen käsittelyyn. Huusko sanoi maanantaina puoliltapäivin, että valtuusto voisi periaatteessa ottaa Kainuun mallin jatkon käsittelyyn illan kokouksessa. Kokeilulain jatko säilyttäisi maakunta-kuntayhtymän tehtävät entisellään. Puolanka ei ole hyväksynyt jatkoa, sillä kunnan näkemyksen mukaan uuden rahoitusratkaisun mukainen jatkomalli ei turvaa puolankalaisille peruspalveluja kohtuullisin kustannuksin. Kainuun mallin kohtalo puhutti Puolangan kunnanvaltuuston jäseniä jo ennen varsinaista valtuuston maanantaista kokousta. Viisi ampujaa sijoittui SMmitaleille yleisessä sarjassa kuluvana vuonna. Stipendisäännön mukaan heitä ei palkittu stipendeillä, vaan ainoastaan kukitettiin. Se on todennäköisin vaihtoehto. perjantain neuvottelut olivat viimeiset Kainuun mallista käydyt neuvottelut. Paikalla olivat voimanostaja Antero Juntunen, ampujat Jaakko Sand ja Pertti Kaikkonen, juoksija Matti Ylimattila ja ampumahiihtäjä Esa Kuvaja. Pahoinpitelyn kohteeksi joutunut puolankalaismies sai sen verran vammoja, että hänet kuljetettiin tutkimuksiin sairaalaan. >Kainuun kunnat eivät löytäneet yhteistä näkemystä Kainuun mallin jatkovuosista perjantain neuvotteluissa. Kainuun maakunta -kuntayhtymä turvaa laadukkaat lähipalvelut ja laadukkaan toisen asteen opetuksen huomioiden etäisyystekijät. Valtuuston puheenjohtajan Eero Huuskon (kesk) mukaan ainakin keskustan valtuustoryhmä aikoi keskustella aiheesta. Keski-ikäinen mies pahoinpiteli toista keskiikäistä miestä rinneravintola Ski Börrin pihalla sunnuntain alkutunneilla. Kyllä tämä olisi ollut järjestettävissä, Peltola sanoi kotimatkalla kuntien perjantaisesta neuvottelusta. Lopullinen ratkaisu Kainuun mallista jäi Puolangan kunnanvaltuustolle, joka kokoontui maanantai-iltana. Pojat selvisivät tilanteesta vahingoittumattomina. jatkon pääsy kunnanhallituksen esityslistalle vaatii kunnanhallituksen enemmistön kannatuksen. Se vaatisi kaikkien valtuuston jäsenten yksimielisen kannatuksen. Kaupan valaistu kuusi oli aivan viitostien varressa, ja kaupan piha-alue on valaistu läpi yön
Sivumennen; vuokkilaiset voivatkin ylpeillä asuvansa tänään yhdellä Euroopan vanhimmalla rajalla. "Sisäänajo" on todella jo toisena neuvottelet Kainuun tulevasta mallista ja kolmantena viet eteenpäin Taivalkosken ratahanketta, neljäntenä neuvottelet yritysten ja alueen kehittämishankkeista sekä osallistut paikalliseen veteraanijuhlaan, viidentenä päivänä valmistelet päätöksentekoon meneviä asioita. Tämänkin jälkeen Kainuu, Oulujärvi ympäristöineen ja Vuokki mitä suurimmassa määrin kuuluivat Novgorodin hallintopiiriin. Jokainen voi sanakirjasta tarkistaa, että våg tarkoitta aaltoa ja vaakaa. Yhtenä päivänä olet kuntaministerin juttusilla, Anu Heikkinen Puuilo Oy Verkkovirralla toimivia savustimia on mennyt jonkin verran kaupaksi. Valitusprosessin ollessa kesken, lienee inhimillistä ettei asumiseen liittyviä ratkaisuja ole helppo tehdä. Ihmisten liikkuessa idän ja lännen suuntaan, matkalaiset nimesivät uusia alueita tuttujen, kotipuolen paikannimistön mukaan. Ensimmäinen kartta, johon Vuokkijärvi on merkattu, on Tukholmassa painettu vuonna 1650. 6 Ylä-Kainuu Tiistai 20.12.2011 Puheenaihe Mitä pannaan pukinkonttiin? Kunnanjohtajan palkka Tätä mieltä >Kunta työnantajana tekee kunnanjohtajan kanssa kunnanjohtajasopimuksen, jossa määritellään tehtävät, työn edellytykset, palkka sekä muut virkasuhteeseen liittyvät ehdot. Lapsille on ostettu rattikelkkoja. Iltapäivystys jatkanee supistetusti >Suomussalmen terveysaseman arki-iltapäivystys toimii näillä näkymin supistetusti koko ensi vuoden. Ainakin se on lähempänä kuin ruotsin våg, vaaka. Mutta paikannimistön historiassa tämäkin ajanjakso on auttamattomasti liian lyhyt. Rauhaisaa Joulun aikaa Ritva Huttunen kunnanhallituksen puheenjohtaja Kulttuurituottaja irtisanoutui >Anna-Leena Toivanen on irtisanoutunut irtisanoutunut Suomussalmen kulttuurituottajan virasta 15. Sosiaali- ja terveyslautakunta päättää Suomussalmen terveysaseman päivystyksen aukioloajoista kokouksessaan keskiviikkona. Mistä Vuokki on lähtöisin? Päivi Mäkeläinen Yhdyskulman Kello-Optiikka Nomination-sarjan koruja on pantu aika paljon pakettiin. Kartassa Vuokkijärven kohdalla on merkintä "Woki Jerfui" (saamen jávri). Angorasta tehtyjä selkä-, hartia- ja polvilämmittimiä sekä angorasukkia on ostettu myös lahjaksi. Perustelunsa metsänhoitaja nojaa 700-vuotiseen yhteiseen historiaamme Ruotsin kanssa. Sosiaali- ja terveysjohtaja Maire Ahopelto esittää Kainuun sosiaali- ja terveyslautakunnalle, että iltapäivystyksen supistettua aukioloaikaa jatketaan vuoden 2012 loppuun saakka. Palkkatasoa määriteltäessä käytetään vertailukohteena alueen muiden vastaavan kokoisten ja tyyppisten kunnanjohtajien palkkoja. Spinningin uusia sormuksia ja rannekoruja on mennyt mukavasti. Liikkumisen kannalta oli luonnollista, että reittejä ryhdyttiin oitis nimeämään ja ajansaatossa järvien ja paikannimet vakiintuivat kansansuussa. Anna-Leena Toivanen aloitti virassa kesäkuussa. Teijo Määttänen Matti Mentilä ja Ritva Huttunen osallistuivat perjantaina kuntien neuvotteluun Kainuun mallista. Tämä selittyy sillä, että rajaseutu muodosti aikanaan yhtenäisen asutus- ja eränkäyntialueen Vuokin ja Vienan välillä. Niinpä Vuokista kehittyi napakylä ollen Suomussalmen suurin asutuskeskittymä aina 1800-luvulle saakka. Venäjän heikkoutta hyväksi käyttäen ruotsalaiset kuninkaat saivat siirrettyä rajan itään ja Täyssinän rauhassa vuonna 1595 Vuokkikin siirtyi Ruotsin huomaan. Tässä muutamia konkreettisia esimerkkejä, miten monella rintamalla on työtä tehtävä. Valitusprosessin kesto on edelleen hämärän peitossa ja tässä tilanteessa on jo välttämätöntä saattaa myös kyseiset sopimusasiat ajan tasalle. Nämä kaikki ovat erittäin laajoja kokonaisuuksia, vaativat pitkäjänteistä työtä eikä arkitodellisuus välttämättä näyttäydy kuntalaisiin päin riittävästi. Kunnanjohtaja on tärkeä henkilö tässä tuulessa. Seitsemästä lääkärinvirasta on täytetty 34. Doggajien sponsoreita ovat myös Suomussalmen Osuuspankki ja Scandic Hotel Kiannon Kuohut. Sivistyslautakunta myöntää Toivaselle eron kokouksessaan huomenna keskiviikkona. Yhteisöllisyys, osallistumisen innokkuus ja kehittämisen tahto on virinnyt voimakkaaksi tuuleksi. Yhteisen tulevaisuuden rakentamiseen haastan meidät kaikki suomussalmelaiset. Karttaan on merkitty paljon muitakin alueen järviä, kuten "Kyando Jerfui" (Kiantajärvi), "Pisp anjerfui"(Piispajärvi). Ja vienalaisilla ja pomorilaisilla Vienanmereltä saakka oli nautintooikeus Vuokkijärvelle ja Oulujärvelle, aina Perämerelle saakka. Ruotsin suurvaltapyrkimysten johdosta Kainuuta ryhdyttiin asuttamaan savolaisilla 1500-luvulla. elinvoimaisuuden säilyttäminen (työpaikat), yhteistyön kehittäminen niin kuntien, maakunnan kuin muidenkin tahojen kanssa, valvoa kunnan etua valtionhallintoon, maakuntaan sekä muihin tahoihin kunnanvaltuuston ja -hallituksen linjausten mukaisesti. Asuinpaikasta riippumatta jokainen maksaa itse kodin ja työpaikan väliset työmatkakustannukset, niin tässäkin tapauksessa. Yhdistyksen sihteeri on Kati Mäkeläinen, ei Kari.. Ruotsin ja Novgorodin suurruhtinaskunnan välille vedettiin Pähkinänsaaren vuonna1323 rauhansopimuksen mukaisesti ensimmäinen raja, joka kulki Laatokalta Savon poikki Pyhäjärvelle, kohtaan, mihin nyt suunnitellaan uutta ydinvoimalaa. Päivystyskuormitus olisi virkalääkäreille kohtuuton, jos päivystys toimisi arki-iltaisin normaalisti eli kello 20 saakka. hyvin suoritettu. On oikein ja kohtuullista, että kunnanjohtajakin saa työstään siitä kuuluvan palkan. Aarikan tontut ja joulukoristeet käyvät aina kaupaksi joulun alla. Taina Huotari Katukenkä Hittituote ovat olleet kelsiturkkilakki ja -hanskat. tammikuuta 2012 lukien. He olivat saamelaisia, joiden asutuksen jälkiä tavataan aina1600-luvulle saakka. Tämä asutus tuli idästä. Nimenomaan järviä pyrittiin ensimmäisenä nimeämään, koska ne olivat kulkureittejä, jotka yhdistivät tuntemattomia alueita yhteen. Vuokkijärvi oli jo tuolloin kuuluisa kalajärvi, mikä osaltaan houkutteli uusia asukkaita. Valtiollisia rajoja ei ollut, kun ei ollut oikein valtioitakaan. Alkupalkkaa määriteltäessä, vuoden 2010 alussa, on alun perin päädytty alhaisemmalle tasolle, voisiko sanoa "sisäänajotasolle". Kenkiä ei kauheasti mene joululahjaksi, mutta huovasta ja tekstiilistä valmistettuja kotitossuja olen myynyt lahjaksi sekä naisille että miehille. >Ylä-Kainuusta (24.11.) luimme, kuinka metsänhoitaja Ilmari Kosonen oli löytänyt uuden selityksen Vuokki -sanan alkuperälle. Vuokin suunnalla kaikki pienet järvet olivat jo saaneet nykyiset nimet. Kehitetään yhdessä sellaisia tapoja ja toimintamalleja, jossa meidän Matti voisi tulla entistä tutummaksi. Kartanpiirtäjät siis keräsivät ylös jo käytössä ollutta nimistöä. Ennen kaikkea Vuokkijärvi on toiminut tuhansia vuosia idän ja lännen välisenä kulkureittinä ja pääväylänä Pohjanmeren ja Vienanmeren välillä. Sopimusta edeltää kehittämiskeskustelu, josta laaditaan kunnanjohtajan tulostoimintasuunnitelma. Vuokkiin alkoi virrata asutusta Oulujärveltä päin - lähinnä pakoon Tukholman veroja. Kulttuurituottajan virka täytettiin tämän vuoden huhtikuussa. Ilmari Kososen logiikan mukaan Vuokin paikannimistön ovat keksineet ruotsalaiset maanmittarit ja kartanpiirtäjät, jotka soutelivat Vuokkijärvellä 1600-luvun alkupuolella. Koska virkavalinnasta oli valitettu, kunnanjohtajasopimuksen tekemistä lykättiin. Huttunen toteaa kirjoituksessaan, että eri tehtävissään kunnanjohtaja tähtää entistä elinvoimaisempaan Suomussalmen tulevaisuuteen. Kohta kaksi vuotta uusi kunnanjohtaja on ollut kuntamme palveluksessa. Suomussalmen lääkäritilanne on edelleen huono. Kun ummikkoruotsalaiset eivät osanneet Kainuun murretta, järvet saivat kirjoitetussa asussa "huono suomi" muunnoksen. Oleellista on huomata, että itärajan takana löytyy myös yhteneviä paikannimiä, kuten Vuokkijärvi, Vuokkiniemi, Jyskyjärvi, Latvajärvi, Kivijärvi, Saarijärvi, jne. Hänen mukaansa Vuokin takana on "ruotsin sana våg, vog tarkoittaen myös lahtea ja järveä...". Mikäli Vuokille halutaan löytää nimimerkitystä, lähimpänä lienee saamen vuogga, onki. Myös lämmitettäviä vehnätossuja on mennyt useampi pari. Nyt Ilmari Kosonen oli sanalle löytänyt Vuokkiin viittaavan uuden etymologisen merkityksen ja esittää, että Vuokki onkin ruotsalaista alkuperää. Aikaisemmin lääkärit päivystivät Suomussalmella arkisin kello 20 saakka. Onnelliset vanhemmat Merja Turpeinen ja Marko Huotari. Oikaisu >Doggaajien harjoitusnäyttelystä kertovassa jutussa on oikaistavaa. Ensimmäiset Vuokin tilalliset olivat Tapion veljekset, Matti ja Paavo, jotka perustivat nykyiset Järvelän ja Kyllölän verotilat vuonna 1605. Kaikki tämä tähtää entistä elinvoimaisempaan Suomussalmen tulevaisuuteen. Piispajärveläinen kielitieteilijä ja Kainuun nimistöä ansiokkaasti tutkinut Alpo Räisänen saa samalla huutia. Kunnanjohtajan tärkeimpinä tehtävinä ovat mm. Lääkäripäivystys on toiminut elokuusta lähtien arki-iltaisin kello 15.30 18.00. Jonkin verran olen paketoinut myös naisten käsilaukkuja. Vuokin asutushistoria ulottuu 10000 vuoden päähän, mistä todistavat Vuokkijärven arkeologiset löydöt. Sama työ, sama palkka. Kasteessa neiti sai nimekseen Meimi Eedit Huotari. Suomussalmella järjestetään koko Ylä-Kainuun alueen ilta- ja viikonloppupäivystys. Paavo Keränen Ala-Vuokki Vauvauutiset >Kajaanissa syntyi 6.11.2011 suloinen tyttö-vauva, joka painoi 3 575 g ja pituutta hänellä oli 52cm. Korostettakoon, että Ruotsin vallan aika Kainuussa kesti vain runsaat 200 vuotta, Vuokissa ja rajaseudulla ruotsalaisuuden vaikutukset näkyivät lähinnä vain muutamien, rahvaasta täysin erillään eläneiden virkamiesten ja pappien puheissa. Maantieteelliset paikannimet juontuvat kaukaa menneisyydestä. Myös hoitohenkilökunnan määrä on toimintaan nähden minimaalinen
Kemppainen kertoo törmänneensä tapauksiin, joissa lääkäri on ohjannut ikääntyvän autoilijan viralliseen ajokokeeseen, vaikka tavoitteena on ollut vain ajokyvyn arviointi. Tunnin aikana kiinnitetään huomiota tekijöihin, joiden avulla iäkäs autoilija voisi selviytyä liikenteessä turvallisesti mahdollisimman pitkään. Asiantuntijat muistuttavat, että esimerkiksi suojatietä ylittävän jalankulkijankin on hyvä muistaa, millaisen reaktioajan ja jarrutusmatkan autoilija tarvitsee taajamaliikenteessäkin. Airaksinen ja Kemppainen kysyivät hyrynsalmelaisten kiinnostusta Ajosyyni-koulutukseen, johon kuuluu teoriaopetuksen lisäksi ajotunti liikenneopettajan kanssa. ) www.kello-optiikka.fi APPALAINEN KellO Optiikka www.kalevalakoru.fi Palveleva erikoisliike Talven moniin haasteisiin KAUDEN 2012 UUTUUDET SAAPUNEET! Jokaisen autoilijan ajokortti on katkolla 70-vuotiaana. ja 18.12.) Myös Jona ja Mai Tiistain koulutuksessa Kemppainen ja Airaksinen avasivat ikääntyville liikenteen vaaranpaikkoja myös jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden näkökulmasta. Lääkäriltä voi tarkastuksessa varmistaa, mitä hän tarkoittaa, Kemppainen sanoo. lahjakortit Ainoa Palvelemme: ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-13, la 17.12. Ikääntyvien tapaturmat polkupyörällä tapahtuvat usein ilman toista osapuolta. + 5,9/16,9 snt/min. klo 9.0016.00 Kauppakatu 9, Suomussalmi, puh. Kemppaisen mukaan vain harvat ikääntyvät autoilijat hakeutuvat itse ajokyvyn arviointiin. Lääkäri voi ohjata kuljettajan myös ajokyvyn arviointiin ja ohjeistaa arvioinnin tekijän kiinnittämään huomiota joihinkin ongelmakohtiin. Tunnista taitosi Ikääntyvä autoilija välttää vaikeissa olosuhteissa ajamista. Anna-Leena Rauhala Hyrynsalmi Lahjoista parhaat! Suomalaisten koruseppien laatutyötä Juhlan aika Tiistai 20.12.2011 Ylä-Kainuu 7 Opus > Monet ikääntyvät autoilijat välttävät huonoissa sääolosuhteissa ja pimeällä ajamista, ja nopeuden he pitävät usein alle 100 kilometrissä tunnissa, sanoo Liikenneturvan aluekouluttaja Juhani Kemppainen. Arvioinnin jälkeen lääkäri tekee ratkaisunsa terveysvaatimusten täyttymisestä. Myös läheisten rooli on tärkeä ajokyvyn muutoksia arvioitaessa, sanoo Airaksinen. 0400 195 770, ma-pe 8-16 boots Power muut alitse V ikki al ka ita! Origin pio o ovat k perinteikkäät ja kaikissa olosuhteissa koetellut lämpösaappaat Odotetut Powerboots Original saappaat Scott Ridgeline ajohanska s -uutuu Huippu elle d kau 2012! kylmille keleille suunniteltu paksu neopren hanska 99,Avoinna: ma-to 8.30 - 17.00 pe 8.30 - 18.00 la 8.30 - 13.00 Jouluaattona 24.12. Tämän jälkeen poliisi voi uudistaa ajokortin hakemuksesta enintään viideksi vuodeksi kerrallaan. Haluamme rohkaista ikäihmisiä tunnistamaan muutokset itsessään, Kemppainen sanoo. 010 440 9100. Ikäihmisten keho on hauraampi ja toipuminen hitaampaa, sanoo Airaksinen. Paketoimme lahjat puolestasi! Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. klo 8.30 - 12.00 49,- Kypäräpaketteja, huppuja, hanskoja, ajolaseja ym. Hyviä lahjaideoita pukinkonttiin! Tule tutustumaan! www.rautia.fi suomussalmi@rautia.fi Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI, p. Kemppainen painottaa, että ilmoitus poliisille on lähetettävä vain pysyvästä muutoksesta. 9-16, su 12-15 (4.,11. Jos lääkäri havaitsee 70vuotiaan terveystarkastuksessa kuljettajan terveydentilan muuttuneen pysyvästi niin, ettei hän enää täytä ajoluvan terveysvaatimuksia ja vaarantaa olennaisesti liikenneturvallisuutta, lääkärin on ilmoitettava asiasta poliisille. Hakemukseen on liitettävä muun muassa lääkärintodistus. Vuoden yrittäjä tarjoaa TÄYTEKAKKUKAHVIT keskiviikkona 21.12. Airaksinen on perehtynyt erityisesti polkupyöräilijöiden turvallisuuteen. Seuraukset ovat keskimääräistä vakavampia ja myös hoitokustannukset keskimääräistä suurempia. Asian ottaminen puheeksi voi olla vaikeaa, mutta usein se on tarpeen. My Saaga Juhani Kemppainen kertasi sääntöjä risteysliikenteessä. Kemppainen ja Kainuun liikenneturvallisuustoimija Noora Airaksinen vierailivat viime tiistaina EL:n Hyrynsalmen yhdistyksen kerhossa ja välittivät turvallisuustietoa ikääntyville liikkujille. Vastaava tietoisku on luvassa Suomussalmella tammikuussa. Suojatielle astuva jalankulkija luulee olevansa turvassa, mutta se on harhaa, Kemppainen varoittaa
Veijo Holappa (vas.) totesi tuolloin esitetyn kannan perustuneen puutteellisiin tietoihin. Tämähän on löyhässä hirressä roikkumista ja ääntenkalastelua, hän perusteli. Aune Juntunen (vas.) esitti, että pitäydyttäisiin Hallintojohtaja Pekka Kemppainen merkitsee ylös ääntenlaskijoiden Eila Jokelainen-Keräsen ja Merja-Liisa Seppäsen ilmoittaman äänestystuloksen. Vasemmiston ryhmä oli vastustanut kunnanhallituksessa 300 000 euron määrärahaa Raat- teen Portin laajennukseen. Hän kyseli, miksi "kornilta kuulostava" tasapainottamisohjelma on kirjattu talousarviokirjaan: Meillä on kumulatiivista ylijäämää eikä meillä ole kattamattomia alijäämiä vuonna 2014. Hän kysyi myös, eikö asioita ole hoidettu hyvin, kun "entinen meno" ei saisi jatkua. Hän kehotti pohtimaan vakavasti, missä pohjoisen pitäjän koulun pitäisi sijaita, lännessä, idässä vaiko keskellä. Seuraavina vuosina on hänen mielestään oltava erityisen tarkkana. Ahti Pakarinen (kok.) totesi, että kunnanhallitus ei tehnyt mitenkään löysää päätöstä. Nyt kun koko asiasta on saatu lisätietoja ja käyty rakentava neuvonpito, ei laajennusta vastustettu. Investoinnit ovat edelleen kovaa luokkaa yli seitsemän miljoonaa euroa netto. Keskustan valtuustoryhmän puheenjohtaja Martti Tolonen sanoi, että keskustan ryhmä on kunnanhallituksen esityksen takana, mutta lisäsi, että ryhmä ei ole yksimielinen. Martti Tolonen (kesk.) sanoi toivovansa, ettei puskuria heti kokonaan käytettäisi, vaan oltaisiin maltillisia. Sivistysjohtaja Sirpa Mikkonen pohjusti asiaa selostamalla kouluverkkotyöryhmän tekemää selvitystyötä ja erilaisia vaihtoehtoja. Ei lähdetä siitä, että epävarmuus lisääntyy, hän sanoi ja pysyi kunnanhallituksen esityksen kannalla. Yksi äänesti tyhjää, ja yksi oli poissa. Leena Manner (vas.) tähdensi, että vastuuta koulutuksen järjestämisestä ei voida vierittää ky- lille, vaan se on valtuuston otettava. Vuoden 2014 talousarvion laatimisen yhteydessä olisi tarkoitus tutkia tilannetta uudelleen. ja pe 30.12. Ilmoitukset ke 28.12. Puheenvuoroja käytettiin puolesta ja vastaan. Mekin koetimme ajatella lasten parasta, sivistyslautakunnan puheenjohtaja Maire Kela (kesk.) vakuutti. 8 Ylä-Kainuu Tiistai 20.12.2011 Piispajärven koulu sai jatkoaikaa Kouluverkko puhutti ja äänestytti kunnanvaltuustoa. Juhani Mustonen Suomussalmi >Suomussalmen valtuusto uhrasi pari tuntia kunnan kouluverkkosuunnitelman tutkimiseen. Palvelutarpeet ja sitä myötä sote-maksut kasvavat ja kulut suurenevat, hän sanoi. Veijo Holappa piti väkimäärän vähenemistä suurena haasteena. Miksi rahaa pitää kerätä. Otin vain yrityksenkin huomioon, Aune Juntunen puolustautui. Markku Korvuo (kesk.) oli sitä mieltä, ettei suurimman koulun lakkauttaminen olisi oikein. klo 12.00. Keijo Mulari (kesk.) vakuutti, että kunnanhallituksessa pohdittiin kaksi kertaa, ettei tulisi löysiä päätöksiä. Hän myös esitteli oppilasennusteita, joiden mukaan vuoteen 2000 mennessä tapahtuu oppilaiden määrässä lähes 200 lapsen pudotus. Piispajärven koululle olisi tulossa yrittäjäkin. Oppilaat käyvät vähiin kaikilla pitäjän kouluilla. Ritva Huttunen (kesk.) iloitsi työttömyyden painumisesta ennätyksellisen alhaalle. Veikko Timosen (vas.) puheenvuoro poikkesi muusta joukosta. Kukaan ei huomannut kannattaa Aune Juntusen esitystä, mutta valtuuston puheenjohtaja Pentti Moilanen (kesk.) muistutti, eikö kukaan kannata. klo 12.00 mennessä ja pe 30.12. Hän kehotti ottamaan homman haltuun viitaten maakunnan alijäämiin. Sitten on palveluvarustus kunnossa. Hän muistutti kuitenkin, että sen saa äkkiä sulamaankin, jos ei olla tarkkoja. Pesiönlahden koulu päätettiin lakkauttaa kuluvan lukuvuoden jälkeen, mutta erityistarkastelun alla oli Piispajärven koulu, jota sivistyslautakunta oli esittänyt lakkautettavaksi elokuussa 2013. Seija Kela-Sorvali (kesk.) oli Aune Juntusen esityksen kannalla. Hän peräsi valtuustolta suunnitelmallisuutta ja oikea-aikaisia, rohkeita päätöksiä. Mitä hyötyä lisäajalla on. Kunnanhallituksen esitys oli, että Piispajärven koulu jatkaisi toimintaansa nykyisessä muodossaan samalla tavoin kuin Nivan ja Ruhtinankin koulut. Ensi vuonna otetaan uutta lainaa 4,4 miljoonaa euroa. Hän harmitteli maakuntahallinnosta syntynyttä erimielisyyttä ja kaipasi yhteisöllisyyttä niihin kuvioihin. Rauhallista Joulua! Kauppakatu 10-12, Suomussalmi P. Hän sanoi myös, että olisi hyödyllistä saada tietää kansalaisten tyytyväisyyden määrä. Raija Hekkala (kesk.) sanoi kunnanhallituksella olleen inhimillisyyttä lasten koulumatkojen pituutta ajatelleen. Veikko Timonen (vas.) äänesti tyhjää. Talousarvio hyväksyttiin ilman soraääniä Juhani Mustonen Ylä-Kainuu-lehti ilmestyy viikolla 52 ke 28.12. Hän totesi, että Piispajärvi ei ole missään erityisasemassa. klo 16.00 mennessä. Suomussalmi Suljemme konttorin pe 23.12. Reunalla ollaan. Ensi vuonna ja viime vuosian tehdyt investoinnit ovat olleet tarpeellisia, ja niinpä palveluvarustus on kunnassa kohdallaan. Yksiopettajaisia kouluja pidettiin huonona vaihtoehtona, vaikka etäyhteyksiäkin olisi käytössä. Mitään uutta esitystä Timonen ei kuitenkaan jättänyt.. (08) 633 000 Tänä vuonna olemme lahjoittaneet marraskuun tilauskampanjamme hyväntekeväisyystuoton sekä osan lehdessämme julkaistuista joulutervehdystuotoista vähävaraisten perheiden hyväksi. >Suomussalmen valtuusto hyväksyi kunnan ensi vuoden talousarvion ja taloussuunnitelman vuoteen 2014 asti. Kunnanjohtaja Matti Mentilä totesi, että puskuria on edelleen kunnan taseessa. Ensi vuonna se ei vielä näy, mutta siitä eteenpäin. Hän huomautti Aune Juntuselle, että yritystiloja löytyy kunnasta yllin kyllin, että koulua ei tarvitse sen takia lakkauttaa. Johtavat viranhaltijat kävivät seikkaperäisesti läpi vastuualueensa, ja niinpä talousarviokirjaa ei hyväksytty enää sivu sivulta normaalin tavan mukaan, vaan nuijittiin kerralla pöytään harvinaisen pitkäksi venyneessä kokouksessa. lehteen viimeistään ke 28.12. Suurimmat investoinnit ovat Ämmänsaaren paloaseman 1, 7 miljoonaa euroa sekä kylpylän peruskorjaus ja laajennus, jossa ensi vuodelle on varattu 1,3 miljoonaa euroa. Pitämän jätevedenpuhdistamoa peruskorjataan 650 000 eurolla ja kaavateitä rakennetaan 600 000 eurolla. Hän palautti mieliin, että se oli aikoinaan yli 30 prosenttia. Lopulta päästiin äänestämään, ja kunnanhallituksen esitys voitti äänin 25-8. Hän ihmetteli, että ryhdyttäisiinkö lakkauttamisen ilosta lakkauttamaan koulua keskeltä isoa aluetta. lehteen viimeistään pe 23.12. Suomussalmen vahvuus on vahva yhteisöllisyys, joka on kuntalaisista lähtöisin, hän arvioi. Investoinnit eivät nyt herättäneet intohimoja valtuutetuissa. Ahti Pakarinen (kok.) näki tulevaisuuden ensi vuoden jälkeen aika kovana. Onko tehty oikeita asioita, ovatko veronmaksajat saaneet vastinetta rahoilleen. Vähemmistöön jäänyttä esitystä äänestivät Aune Juntunen, Maire Kela, Seija Kela-Sorvali, Rauni Niskanen (vas.), Eeva Schroderus (vas.), Jonna Seppänen (kesk.), MerjaLiisa Seppänen (vas.) ja Ilpo Heikkinen (vas.). kouluverkkotyöryhmän ja sivistyslautakunnan päätöksessä ja lakkautettaisiin Piispajärven koulu syksyllä 2013. Ensi vuoden budjetti on edelleen investointibudjetti kolmantena vuonna peräkkäin
449 LEXIBOOK Tietokone - suomenkielinen - vaihtotakuu - 7" näyttö - mukana toimistosovellukset - täysiverinen internetselain - Windows® käyttöjärjestelmä 99 norm. 299 2000 KPL ERÄ! 1 KPL / ASIAKAS S5230 SÄÄSTÄ 100 Wii Pelikonsoli Special Edition - ohjaimessa mm. 229 VCR8845T3A Robotti-imuri - tekee imuroinnista helppoa ja hauskaa - tehokas harjajärjestelmä karvoille/hiuksille - oppii parhaan mahdollisen siivousreitin - 0,6 L pölysäiliö - HEPA-poistoilmasuodatin www.expert.fi * Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,28 snt/puh + 7 snt/min lankaverkosta tai 8,28 snt/puh + 17 snt/min matkapuhelinverkosta.. tärinätoiminto sekä kaiutin - sisältää Mariokart-pelin ja -ratin, Sports Resort -pelin ja 2 Motion Plus -ohjainta - konsoli saatavana myös mustana LE PÄÄL UPANANDA 2 -DVD KA FU P 0) KUNG ARVO 19,9 ( - 3" kosketusnäyttö - 3,2 Mpix kamera - muistikorttipaikka - musiikki- ja videosoitin - FM-radio - värit: musta, valkoinen ja pinkki Nokia 500 - 3,2" kosketusnäyttö - tehokas 1 GHz prosessori nopeaan nettisurffailuun - 5 Mpix kamera, Bluetooth - ilmaiset kartat ja navigointi - Symbian Anna käyttöjärjestelmä - värit: musta ja valkoinen UUTUUS! 69 Littlest Petshop -kannettavassa tietokoneessa on perusohjelmien lisäksi yli 50 erilaista kehittävää tehtävää ja peliä sekä yli 100 erilaista harjoitus-tehtävää ja infosivua. Katso lisätietoja www.expert.fi/lexibook 169 299 norm. Tiistai 20.12.2011 Ylä-Kainuu 9 SPECIAL EDITION! 199 norm
Tarjous koskee vain uusia Spotify-tilauksia Soneran kautta. Postituspäivät 2.12., 16.12. Liittymään tulee samalla kytkeä S-, M-, L- tai XL-paketti. puhetta · Taskunetti-paketti päivittäiseen 2490 /kk 24 kk sopimus nettikäyttöön Spotify Premium 3 kk Nokia 700 (svh. YouTube-videoita Kaupan päälle 50 K-ryhmän lahjakortti Tarjous voimassa enää 3 päivää 23.12. 9,95 /kk). 1099 32 LED RAJOITETTU ERÄ! 46 LED BDP-S186S Blu-ray -soitin - jopa 5 kertaa tarkempi kuva kuin DVD - HDMI- ja USB-liitännät - toistaa myös DVD- ja CD-levyjä - tukee Dolby® TrueHD- ja DTS® HD High Resolutio Audio -tekniikkaa - väri: hopea 79 32PFL5206H 32" LED-TV - HD Ready LED-TV - digiviritin antenni- ja kaapelitalouksiin - 100 Hz:n Perfect Motion Rate -tekniikka - HD-viritin kaapelitalouksiin - HDMI- ja USB-liitännät - 2 vuoden takuu 100 ENERGIALUOKKA 3D SISÄLTÄÄ 2 KPL 3D-LASEJA ENERGIALUOKKA A HDPVR-5000T Tallentava HD-digiboksi antenniverkkoon - teräväpiirtoviritin antenniverkkoon - sisäänrakennettu kortinlukija maksukanaville - 500 Gt kiintolevy tallennukseen - HDMI- ja USB 2.0 -liitin - digiviritin antenniverkkoon 399 norm. Lahjakortin tarjousehdot: Ajalla 21.11.-23.12.2011 tarjotaan Soneran kuluttaja-asiakkaalle, joka ostaa Nokia 700 laitteen 24 kk määräaikaisella laite-sopimuksella 50 arvoinen Kesko-lahjakortti kaupan päälle. Uuden Minun Sonera -liittymän kytkentämaksu 3,93 . Edun saaminen edellyttää 24 kk sopimuksen tekemistä laitteesta. 355 ) Puhelin ilman liittymää 269 BCS-212 3D Blu ray -kotiteatterijärjestelmä - toistaa 3D blu-ray-, DVD, CD-levyt - 2 x HDMI, 1 x USB 2.0 - Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio Essential, korkea resoluutioinen DTS-HD-ääni 349 norm. ja 27.12.2011.. Lahjakortti on voimassa 30.6.2014 saakka ja se käy maksuvälineenä seuraavissa K-ryhmän kauppaketjuissa: K-citymarket, K-supermarket, K-market, K-extra, K-rauta, Rautia, K-maatalous, Kookenkä ja K-kenkä, Andiamo, Kenkä expertti, Anttila, Kodin Ykkönen, Sotka, Asko, Musta Pörssi, Intersport, Kesport ja Budget Sport. asti Nokia 700 (norm. Lisäksi Nokia 700:n ostajalle tarjotaan Spotify Premium maksutta 3 kk ajaksi palvelun kytkennästä (norm. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Tarjousajan jälkeen palvelu jatkuu toistaiseksi voimassaolevana ja normaalihintaisena (9,95 /kk). 19,99 /kk) yhteensä hinnalla 24,90 /kk koko 24 kk sopimuskauden ajan. 814,80 /24 kk). Lahjakortti oikeuttaa haltijaansa lunastamaan K-ryhmän liikkeistä tavaraa 50 arvosta. 7 /kk), Taskunetti (norm. 449 42 19 2x 600 LCD 1x SISÄÄNRAKENNETTU DVD-SOITIN FULL HD ENERGIALUOKKA C ENERGIALUOKKA C - kokonaisteho 350 W - Bravia Internet Video: suoratoista Internet-sisältöä televisiossasi - 2 x HDMI, 1 x USB 2.0 - iPod-/iPhone-telakka - 3D Blu-ray: katso upean realistisia 3D-teräväpiirtoelokuvia BDV-EF200 3D Blu ray -kotiteatterijärjestelmä TX-P42UX30 42" Plasma-tv 245 UPEA 5.1 BLU RAY -KAIUTINJÄRJESTELMÄ DESIGN-KAIUTTIMILLA - digiviritin antenni- ja kaapelitalouksiin - HD-viritin kaapeliverkon teräväpiirtolähetyksille - V-Real Pro -kuvanparannuspiiri - 600 Hz -tekniikka - 2 x HDMI-liitäntä 599 norm. 399 - yhdistä laite kotiverkkoosi, niin voit katsella mm. 249 Puhelin pakettiin ja paketti puhelimeen! vain Pakettiin sisältyy M-paketti · 350 min. Sopimuskauden kokonaishinta 597,60 (norm. 1599 500Gt KIINTOLEVY 375 norm. Tarjouksen laitteen maksiminopeus verkossamme 12 Mbit/s. 499 PLASMA UE46D6547 46" 3D LED-TV - Full HD 1920x1080 - digiviritin sekä HD-viritin antennija kaapelitalouksiin - 400 Hz:n Clear Motion Rate -toiminto - muuntaa 2D-elokuvat ja -ohjelmat 3D-muotoon 1299 norm. Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. Tarjouspaketin etu sopimuksella 217,20 . 699 19FLY850VUD 19" LCD-TV - digiviritin antenni- ja kaapelitalouksiin - sisäänrakennettu DVD-soitin - toimii myös 12 V:n virralla - HD-viritin kaapelitalouksiin - HDMI-, USB-, PC- ja Scart-liitäntä 179 norm. 6,96 /kk), Puhepaketti 350 min (norm. Maksiminopeudet jopa 16 Mbit/s ja normaali vaihteluväli 0,34 Mbit/s) käytettävissä ainoastaan 3G-verkon alueilla. Puhepaketit koskevat normaalihintaisia kotimaan puheluita (ei palvelu- ja yritysnumeroihin). Tarjouksen etu 29,85 . 10 Ylä-Kainuu Tiistai 20.12.2011 46 4x 400 LED PMR ENERGIALUOKKA A+ 46PFL6606T 46" LED-TV - teräväpiirtovirittimet antennija kaapelitalouksiin - digivirittimet antennija kaapelitalouksiin - Smart TV voit surffata netissä ja nauttia monipuolisista sovelluksista - 400 Hz:n Perfect Motion Rate (PMR) takaa huippuluokan liiketarkkuuden - USB-Rec -ominaisuudella voit tallentaa ohjelmia ulkoiselle kovalevylle 899 norm. Lahjakortit toimitetaan asiakkaalle kolmessa erässä riippuen puhelimen oston ajankohdasta. Palvelu sisältää 300 Mt tiedonsiirtoa kotimaassa laskutuskauden aikana, jonka jälkeen nopeus hidastuu 64 kbit/s. Minun Sonera -liittymän puhepaketin ylittävät puhelut kotimaassa 0,0998 /alkava minuutti + puhelun aloitusmaksu 0,049 /kpl ja tekstiviestit 0,0796 /kpl. Katso suuntaaantavat peittoalueet www.sonera.fi/kuuluvuus
Tiistai 20.12.2011 Ylä-Kainuu 11 KAIKKI VAIN KOSKETUKSEN PÄÄSSÄ Nokia N9 LLE N PÄÄ1 AUPAKIA BH-1H1K O 579 - tyylikäs ja pelkistetty design ei näppäimiä, vain iso näyttö - kupera näyttö ja kristallinkirkas kuva, näkyy hyvin kirkkaassakin valossa - kolme aloitusnäyttöä tarjoavat kaiken helposti - NFC-tuki yhdistä lisälaitteita ja jaa sisältöä vain hipaisemalla laitteita - ultranopea nettiselain HTML5-tuella - 8 mpix autofocus -kamera Carl Zeiss -optiikalla, laajakulmalinssi ja HD-tasoinen videokuva USKOMATTOMAN EDULLINEN PAKETTITARJOUS! LE PÄÄL UPANANDA 2 -DVD KA FU P 0) KUNG ARVO 19,9 ( N T, TO OT BLUE ULOKKEE OKU ,90 E S T E R r vo 4 9 a 119 Galaxy Y - Android 2.3 -käyttöjärjestelmä - 3,0" kosketusnäyttö - nopeat 3G- ja Wifi-yhteydet - 2 Mpix kamera, videokuvaus - microSD-korttipaikka - Google Maps + A-GPS-paikannus - värit: musta, valkoinen ja pinkki ANDROID-UUTUUS! Android 2.3 DUUDSONINKESTÄVÄ ANDROID Radiopuhelimet 99 - 2,4" kosketusnäyttö sekä perinteinen näppäimistö - 5 Mpix kamera - microSD-muistikorttipaikka - nopea 3G-yhteys, Bluetooth - Angry Birds Lite -yhteensopiva 109 - 3,2" kosketusnäyttö - 5 Mpix kamera - FM-radio ja MP3-soitin - nopeat 3G- ja WLAN-yhteydet - 2 Gt microSD-kortti - Facebook aina mukana - värit: musta ja valkoinen UUSI INTEL I3 PROSESSORI 249 Galaxy Xcover - 3,65" kosketusnäyttö - IP67-sertifioitu kestävä runko - Android 2.3 -käyttöjärjestelmä - nopeat 3G- ja Wifi-yhteydet - 3,0 Mpix kamera LED-salamalla - microSD-korttipaikka (max 32 Gt) Nokia 300 Touch&Type Nokia C5-03 Kosketusnäyttöhanskat 1990 990 ALK. TYYLIKÄS JA EDULLINEN iPOD-TELAKKA 500 GT KOVALEVY 3 GT KESKUSMUISTI USKOMATON TEHOPAKKAUS 8 GT MUISTILLA JA TEHOKKAALLA NÄYTÖNOHJAIMELLA! 17,3 500 Gt LED KIINTOLEVY KESKUSMUISTI 3 Gt 15,6 500Gt KIINTOLEVY KESKUSMUISTI 4 Gt 17,3 1500 Gt LED KIINTOLEVY KESKUSMUISTI 8 Gt 399 Aspire 7250 Kannettava - 17,3" LED-näyttö - AMD E300 DualCore -prosessori - 3 Gt DDR3 keskusmuisti - 500 Gt kiintolevy - AMD Radeon HD6310 -näytönohjain - Windows® 7 Home Premium -käyttöjärjestelmä 499 X54H-SX177V Kannettava - Intel® CoreTM i3-2330M -prosessori - 4 Gt keskusmuisti, 500 Gt kiintolevy - 15,6" näyttö - Intel® HD graphics 3000 -näytönohjain - Windows® 7 Home Premium -käyttöjärjestelmä - 2 vuoden takuu 798 Aspire 7750G Kannettava - Intel® i5-2430M -prosessori - 8 Gt:n DDR3 -keskusmuisti - 1 500 Gt kiintolevy - AMD Radeon HD 6650M -näytönohjain 2 Gt:n muistilla - Windows® 7 Home Premium -käyttöjärjestelmä Pure-Fi Express Plus Kaiutintelakka - iPodille tai iPhonelle - toimii sekä verkkovirralla että paristoilla - kantokahva - mukana kaukosäädin 59 Pavilion H8-1061 Keskusyksikkö - tehoa vaativalle käyttäjälle - Intel® Core i7-2600 -prosessori - 10 Gt keskusmuisti (DDR3) - 1 500 Gt kiintolevy - nVIDIA® GTX 550i -näytönohjain omalla 1 Gt muistilla - Windows® 7 Home Premium -käyttöjärjestelmä 23 FULL TEE MATKAPUHELIMESTASI TODELLINEN MUSIIKKISOITIN LED D100 Bluetoothmusaboksi - laadukas - toimii sekä verkkovirralla että paristoilla - AUX-tuloliitäntä 59 HUIPPULAADUKAS PELAAJAN UNELMA IPS-PANEELI PARAS HINTA-LAATUSUHDE 08/2011 999 IPS236V-PN 23" LED-näyttö - Full HD -tarkkuus - 5 ms vasteaika - VGA-, DVI- ja HDMI -liitännät 189 ZIISOUND D5 Musiikkiasema - langaton lähetin (mukana) mahdollistaa - bluetooth-yhteys myös muihin laitteisiin musiikin toistamisen laadukkaampana kuin perinteinen Bluetooth® 2.0 iPodille tai iPhonelle 189
149 50 ALKUPERÄISTÄ C64- JA AMIGA®-PELIÄ - tehokas Pro Power-moottori - itsestään teroittuvat terät - 2 kampaosaa (142 mm) - ladattava/verkkokäyttöinen 29 AT750/20 Partakone - vesitiivis - kuiva- ja märkäajoon - helposti huuhdeltava teräyksikkö Speedlink 6603-GOLD Joystick Mukana tulevalla CD-levyllä on 50 alkuperäistä C64- ja Amiga®-peliä pelaamisen kultaiselta aikakaudelta tuo 80-luku tietokoneellesi! - täysin uudistettu käsikonsoli 4,3" näytöllä Playstation Portable E-1000 Käsikonsoli 2990 iPad 2 Tabletit alkaen 99 75 Heti varastosta! 449 Tarjoukset voimassa 24.12. 1 kpl/asiakas. PlayStation 3 on kodin viihteen moniottelija vailla vertaa! S1510 Suoristusrauta - antistaattiset muotoilulevyt - max. 9-17, la 9-13 SUOMUSSALMI Jalonkatu 10 A, p. 9,95 Driving Force GT Ratti - yhteensopiva PS3 tai PC 39 CI95 Pearl Sauvakiharrin - käyttövalmis 30 sekunnissa - digitaalinen lämpötilan näyttö - kartiomainen kiharrin - keraaminen pinnoite HC5150 Kotiparturi 99 norm. 020 793 5260, ark. 9-17, la suljettu. 020 793 5280, ark. lämpötila 220 C - lämpenemisaika vain 30 s - sileät ja kiiltävät hiukset hetkessä 29 Uuden Xbox 360 -konsolin tyylikäs uusi ulkoasu, 250 Gt:n kiintolevy ja sisäinen Wi-Fi tarjoavat parhaan mahdollisen peli- ja viihdekokemuksen 269 VIRALLINEN GRAN TURISMO® -RATTI 259 PSP-PELIT ALK. 9-17, la 9-13 KUHMO Kainuuntie 92, p. 12 Ylä-Kainuu Tiistai 20.12.2011 HP6400/00 Epilaattori - tehokas epilointijärjestelmä - poistaa karvat juurineen - kaksi nopeusasetusta - pestävä epilointipää 29 15 HP8103 Hiustenkuivaaja - pienikokoinen ja helposti mukaan otettava PREMIUM-KONSOLI (250 GT), MUKANA HITTIPELI FORZA 4! 320 Gt Pelikonsoli Special Edition pelikonsoli 250 Gt + Forza Motorsport 4 -peli Henkeäsalpaavia pelejä, uskomattomia Blu-ray Disc -elokuvia, 3D:tä, palveluita, musiikkia ja Internet. Tuotteet vaihtelevat myymälöittäin. www.expert.fi SOTKAMO Kainuuntie 27, p. 020 793 5270, ark. asti tai niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää
Hallan Day Spa työllistää alkuvaiheessa kosmetologin sekä yrittäjän itse. Matkailijoita kulkee TB: n kautta paljon. Toivotan kaikille asiakkaille hyvää joulua. Merkki säilyttää arvonsa, hän huomauttaa. Kähkönen näkee hyvinvointitoimialan ja palveluiden kysynnän kasvavan tulevaisuudessa, kun ihmiset haluavat investoida omaan fyysiseen ja psyykkiseen hyvinvointiin kiireisen arjen lomassa. 15 vuoden työrupeamasta palkittiin Ulla Seppänen ja Virpi Korhonen pronssisella ansiomerkillä. Hallan Day Span toiminta tukee Ukkohallan kasvustrategiaa monipuolisena, ympärivuotisena matkailukes- kuksena. Ukkohalla edustaa puitteiltaan juuri sellaista paikkaa, missä hyvinvointipalveluja on helppo toteuttaa kokonaisvaltaisesti, Kähkönen toteaa. Hyvää Joulun odotusta! Tänään tiistaina Teboil Turjanhovi palkitsi työntekijöitään yrityksen joulujuhlan yhteydessä, vas. Autonasentaja Hannu Heikkinen sai hopeisen ansiomerkin 25 vuoden työstään. Hallan Day Spassa aloittaa yrittäjä Mervi Kähkönen, jolla on usean vuoden kokemus kauneudenhoidon, hyvinvoinnin ja liikunnan saralta. Nyt hänet tunnetaan "TB:n Seppona" erotuksena muista samannimisistä. Kaisa Keränen puuttuu kuvasta. Tämä vuonna 1929 ensimmäisen kerran jaettu ansiomerkki on arvostettu huomionosoitus hyvälle työlle, Petri Mäkeläinen kertoo. Seppo Heikkinen on viihtynyt yli 30 vuotta samassa työpaikassa. Työnantajalle siitä kiitos kuuluu ja työkavereille sekä ennen kaikkea asiakkaille. Hannu Heikkinen, Virpi Korhonen, Ulla Seppänen ja Seppo Heikkinen. Vielä ei ollut uutta huoltoasemaa, vaan toimittiin vanhassa ja paljon pienemmässä rakennuksessa. Palkittavina oli viisi työntekijää, joista pisimpään eli 30 vuotta on työskennellyt huoltamotyöntekijä Seppo Heikkinen. Tulethan hakemaan omasi! SEINÄKALENTERIT 2012 T K 4 T vk M 1 2 3 11 S 9 9 10 4 5 18 6 7 8 vk M 1 2 3 11 12 10 5 13 14 15 16 17 25 MMIKUU L S 5 TA P 11 12 T 9 10 23 24 K 1 T 6 6 7 8 16 17 18 19 12 19 20 21 22 30 31 vk M 8 29 15 52 7 13 14 5 6 7 24 25 26 13 26 27 28 1 2 3 4 12 13 14 15 8 20 21 22 23 U 2 KESÄKU P L S 9 10 11 19 20 21 22 9 27 28 29 T K 18 T 3 16 17 28 29 1 2 3 vk M KUU 26 27 23 30 24 31 25 9 10 4 22 TOUKOT P L S 5 K 6 7 8 16 17 T 4 5 6 23 4 5 vk M UU 1 2 3 11 12 13 24 11 12 13 14 15 23 24 HUHTIK P L S 18 T K 1 T 8 9 10 18 19 20 25 18 19 20 21 22 30 19 7 vk M 28 29 7 8 27 26 13 15 16 17 25 26 27 4 5 6 14 15 20 14 22 23 24 25 26 14 2 3 21 21 U 11 12 13 21 22 30 31 SYYSKU P L S 15 9 10 22 28 29 T 19 20 K 18 T 29 1 2 16 16 17 vk M U 26 27 28 23 30 24 25 ELOKU P L S 17 35 7 8 9 T 18 K T 4 5 16 4 5 6 vk M UU 1 2 3 11 12 36 3 11 12 13 14 15 23 HEINÄK P L S 31 T K 1 8 9 10 18 19 37 10 18 19 20 21 22 30 T 32 6 7 vk M 38 17 17 27 28 29 7 8 33 13 14 15 16 24 25 26 39 26 24 25 26 4 5 6 14 15 22 23 27 2 3 34 20 21 UU 11 12 13 21 22 29 30 31 28 9 10 JOULUK P L S 35 27 28 T K 18 19 20 28 29 T 1 2 29 16 17 vk M 27 UU L S 26 RASK 23 30 24 31 25 8 9 30 48 MARK T P 31 4 5 6 7 T vk M U 1 2 3 11 49 3 4 12 13 14 15 16 LOKAKU P L S 44 9 10 50 10 11 T 21 22 23 K 7 8 T M 5 6 7 17 18 51 17 18 19 20 28 29 30 45 5 6 vk 16 3 4 13 14 46 12 13 14 15 23 24 25 52 24 31 25 26 27 40 1 2 1 10 11 12 20 21 21 22 41 8 9 47 19 20 17 18 19 27 28 28 29 30 42 15 16 48 26 27 25 26 24 43 22 23 31 44 29 30 0, ) 633 00 .fi, ps puh. TB:n Seppo kuvailee heitä positiivisiksi ihmisiksi, joita on ilo palvella niin kuin tietysti paikallisia tuttuja, joiden kanssa yleensä vaihdetaan kuulumisia ja kuittaillaan asioita huumorilla. Olin 19-vuotias. Uusi wellness-hoitola Hallan Day Spa aloittaa toimintansa 27. Niissä kelpaa työskennellä. Työporukka on mukava, ja asiakkaita on riittänyt. Petri Mäkeläinen sekä Kirsti ja Olavi Väisänen jakoivat huomionosoitukset. PERINTEINEN JOULULOUNAS Tervetuloa! Teboil palkitsi työntekijöitä 10 30 vuotta yrityksen palveluksessa olleita muistettiin. Juhani Mustonen Suomussalmi Defa 1200 sisätilanlämmitin 9 90 ke 21.12. Vaihteleviin työaikoihin on tottunut, sekä aamuettä iltavuoroissa on omat hyvät puolensa. Hän tilaa myös varaosia ja tekee pieniä huoltohommia, vaihtaa tarvittaessa renkaita ja valoja. joulukuuta Hallan Saagan Kylpylä- ja saunamaailman yhteydessä. Pronssisen ansiomerkin sai myös Kaisa Keränen kymmenen vuoden työstään. Aika on mennyt nopeasti. Seppo Heikkinen tuli töihin TB:lle vuonna 1979. Heikkinen arvioi työmotivaatiotaan edelleen hyväksi. Hän sai kultaisen ansiomerkin. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi. Koko ala on mennyt valtavasti eteenpäin viimeisten 10 vuoden aikana, hän sanoo. Hallan Day Spa tarjoaa wellness- ja kosmetologipalveluiden lisäksi kokonaisvaltaisia työhyvinvointi-, liikunta- ja ohjelmapalveluja. (08) 711 052, avoinna ma-la 6.30-22, su 8-22 39 00 kpl Pukin iin! 9 90 Ylä-Kainuun alueen yrittäjät huomio! Vuoden 2012 ovat saapuneet. Kähkönen pyörittää Kajaanissa liikuntakeskus Frendosta, jonka toiminta jatkuu entisellään. (08 salmi, .ylakainuu@s Suomus tus , 89600 ps.fi, toimi @s katu 10 Kauppa set.ylakainuu i oituk U ilm KU kainuu.f MAALIS P www.yla L S UU HELMIK P T T K L tymispäivä = Ilmes Ajasto oducts Paperpr Oy, 2011 ti lä Aidos heinen Puola ojakelu = Peitt ngalla Juhlistaakseen tulevaa joulua ja äskeistä työntekijöiden palkitsemista Teboil Turjanhovi tarjoaa torttukahvit kaikille asiakkailleen huomenna keskiviikkona kello 8 17. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi P. Mukavaahan se on saada tällainen huomionosoitus. klo 8-17 TORTTUKAHVIT kontt Kiitos asiakkaillemme ja upeille työntekijöillemme! Juhlan kunniaksi tarjoamme Lammasnappanahkasormikkaat >Suomussalmella toimiva Teboil Turjanhovi palkitsi pitkään yrityksen palveluksessa olleita työntekijöitä Keskuskauppakamarin myöntämillä ansiomerkeillä. Hän oli silloin 19-vuotias. Tästä on hyvä jatkaa eteenpäin, Seppo Heikkinen sanoo iloisella mielellä. MEILTÄ MYÖS HUOLTO- JA S MUUT LAHJAKORTIT! Teboil Suomussalmi Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi p. Palveluvuosissa otettiin huomioon työntekijöiden työskentely myös Teboilin aikaisempien yrittäjien aikana. Hän tuumii, ettei ole "joutanut" muita töitä hakemaan. Hän korostaa, että ansiomerkin saaja on vahvasti sitoutunut yrityksen toimintaan ja tavoitteisiin. Ansiomerkkejä olivat jakamassa niin nykyiset yrittäjät Satu ja Petri Mäkeläinen sekä yrityksen 1970-luvulla perustaneet Kirsti ja Olavi Väisänen. Tiistai 20.12.2011 Ylä-Kainuu 13 Ukkohalla saa oman wellnesshoitolan >Ukkohallan matkailukeskuksen palvelut laajenevat. Heikkinen luonnehtii työtään mielenkiintoiseksi. Nykyiset tilat ovat toimivat ja monipuoliset. Armeija oli käyty ja suunnittelin kirvesmiehen ammattia. Tässä sitä ollaan, Heikkinen naurahtaa. näin pitkään. Silloin ei ollut tietoa, että työpaikassa vierähtäisi Seppo Heikkinen löytyy yleensä TB:n myyntitiskin takaa
kirjaston aukioloaikoina ma klo 10-20, ti-pe 12-20, la 10-15. >Istok-perhepirtissä ma klo 14 - 16 eläkeläisten kerho. Tervetuloa! Hyrynsalmen Mielen Tuki ry. Joulukuusi: Joulukuusia otetaan lajitteluasemilla vastaan. Jouluna tonttulan siivousurakassa saapi valita minkä homman ottaa. Laatikkovuoat: Foliovuoat voit viedä ekopisteelle pienmetallin keräykseen. Perhepirtti avoinna klo 9-14.30. >Ylä-Kainuun A-Killan kaikille avoimet kokoontumiset Suomussalmella maanantaisin klo 18 Ämmän Kamarilla, Hyrynsalmella keskiviikkoisin klo 17 Aurigonkukassa, Ahmatie 1 G 39. >Joulukonsertti Teatteri Retikassa ke 21.12. Jätteenä tinat hävitetään viemällä ne ekopisteen pienmetallinkeräykseen. Lahjapaperit ja narut voi käyttää seuraavana jouluna uudelleen. Tinat ja ilotulitteet: Uuden vuoden tinat kannattaa ottaa talteen ja käyttää uudelleen seuraavana vuonna. klo 8. klo 19. >Betanian 100-vuotisjuhlanäyttely Galleria Kiepissä pääkirjastolla 1.-31.12. Harja, kihveli, pölyhuisku ynnä luutu tarvelista tästä ei miksikään nyt muutu. Aurinko nousee kello 10.14 ja laskee kello 13.49. Vanhat lelut: Sähkölaitteiden keräyspisteeseen kuuluvat kaikki lelut, joissa on paristo, akku tai sähköjohto. Oma haasteensa on tämä minun työpari, Höppänä-tonttu, se kun on ihan ykkönen keksimään kaikkea muuta kun lakaisuhommiin tarttumista... Muussa tapauksessa ne laitetaan omaan sekajäteroskikseen. Ke klo 10.30 - 11 bingo, klo 11-12.30 ruokailu. Lystikästä siivouspäivää, Leija-tonttu Kierrättäjän joulumuistio Viikon vinkki >Sähkökynttiläsarjat ja jouluvalokaapelit: Vie rikkonaiset kynttiläsarjat, jouluvalokaapelit ja muut sähkölaitteet Ekokympin lajitteluasemille maksuttomasti. Höppänä on heikunkeikuin tontuista kaikista, se tarvii aikaa höpsöilyyn ja ilmaa raitista. Muovi ja styrox: Muovi kuuluu energiajätteeseen. Ilotulitteiden räjähtäneet jäännökset laitetaan energia- tai sekajätteeseen. Portaita nimittäin juostaan aika vikkelään ristiin rastiin jouluaaton lähestyessä, eikä olisi mukava, jos joku kaatusi lumisilla portailla. Poista suklaaviemäriin, koska se tukkii putkistot. Nimipäiviään viettävät: Ti: Benjamin, Kerkko Ke: Tuomas, Tomi, Tommi, Tuomo To: Raafael Pe: Senni La: Aatami, Eeva, Eevi, Eveliina Su: Joulupäivä Katso sää: www.ylakainuu.fi SÄÄ Tänään Keskiviikko Torstai -1 Puolanka -2 Suomussalmi -3 Lauantai Perjantai Hyrynsalmi Tibullus 0 0 0 Joulusiivous tonttulan tapaan iin se on joulukuu pyörähtänyt siihen kohtaan, että on aika ryhtyä siivoushommiin. Loistelamput, energiansäästölamput ja led-lamput ovat sähkölaiteromua - vie ne Ekokympin lajitteluasemille. Hoi laari, laari laa ja himpulan heppu, liiasta istumisesta kuluu vain housujen peppu. Jouluseimitapahtuma pe 23.12. kalentereista muovisisusta ja laita omaan energiajäteroskikseen tai lajitteluaseman muovinkeräykseen tai sekajätteeseen. Joulukalenterit: Pahviosat soveltuvat kartonginkeräykseen. On tartuttava hommiin ja pois hölmöilystä, muuten muori hirvistyy ja saa sräbärin tästä. Kyllä siinä ulukona hustatessa kuntokin kohenee, sillä mattoja pittää paokuttaa ihan täösillä, joulumuori ei hyväksy mittään hipsuttamista. Aina kannattaa kuitenkin litistää ja sulloa lahjapaperit pienempään tilaan. Lihatähteet ovat biojätettä. Joulusiivousta ei kannata liikaa jännittää, riittää kun viepi matot ulos ja vähän ees pölyjä luutulla huiskii. 14 Ylä-Kainuu Tiistai 20.12.2011 " N Toivo kertoo meille yhä uudelleen, että huominen on parempi. Päivyri Tänään on tiistai 20. Hei kaikki kaverit ja tonttulan veikat, eikö kinkunsyönnin lomassa heitettäis laulukeikat. klo 18. Jätteenä ne ovat energiajätettä. Ellei energiajäteroskista ole, laita lahjapaperit ja -narut sekajätteeseen. Jos sinulla ei ole omaa energiajäteroskista, voit viedä polttokelpoiset muovit maksutta lajitteluaseman muovinkeräykseen. klo 18. Kira Komulaisen jouluaiheisia akvarelleja ja Uwe Sauerin puutonttuja, joulukirjoja ja -äänitteitä. Lippuvaraukset 0405127301. >Suklaapatukkakone Koko perheen näytelmä Teatteri Retikassa ti 27.12. Tervetuloa! Näätälän kyläyhdistys. Käyttämättömät räjähteet on vietävä poliisilaitokselle. Joulukuusen voi polttaa pilkottuna ja kuivattuna omassa tulisijassa tai viedä lajitteluasemalle. Kokoonnumme kyttilät tai kynttilälydyt mukana kaupan pihalle klo 18.00. Eikö olisi aika kahvitkin jo keittää, ja siivousvälineet kaikki nurkkaan heittää. Taloyhtiöt antavat yleensä omat ohjeensa joulukuusien hävittämisestä. joulukuuta. Kinkun luut: Puhdista kinkun isot luut lihoista ja laita ne sekajätteeseen. Kokous Auringonkukassa, Ahmatie 1 G 39, pe 30.12. To klo 10.30-11 bingo, >Jouluyön messu Ämmänsaaren kirkossa 24.12. Kinkun rasva: Rasva kannattaa jähmettää ensin ulkona ja laittaa kiinteänä biojäteastiaan tai omaan kompostiin. Kohta alkaa olla pulkassa tämä siivouspäivä, ei mieltä paina hatussa tällä huolenhäivä. Palaneet lamput: Palaneet hehkulamput ovat sekajätettä. Kynttilöiden foliot: Tuikkukynttilöiden ja ulkotulien foliot voit viedä tyhjinä ekopisteelle pienmetallin keräykseen. Pienet muovi-ikkunat eivät keräyskartongin joukossa haittaa. Pohjolan Yö, liput 10 . >Kianto-näyttely Suomussalmen pääkirjastossa kirjaston aukioloaikoina ma 10-20, ti-pe 12-20, la 10-15. Kiannan kyläseura. Kartonkipakkaukset: Kartonkipakkaukset voit polttaa tai laittaa taloyhtiön tai ekopisteen kartonkikeräykseen. Höppänällä tehtävä tonttulassa on, hyvän mielen tuoja, pöllöilemään verraton. Joululauluilta Myllykodalla pe 23.12. Vanhat paristot: Paristot viedään paristonkeräyslaatikkoon, joita on paristoja myyvissä kauppaliikkeissä. Joululauluja, jouluevankeliumi seimen äärellä, minkä jälkeen glögi- ja piparkakkutarjoilu. >Joulutanssit Ämmänsaaren Työväentalolla su 25.12. Älä kaada sitä Menotietoja >Suklaapatukkakone Koko perheen näytelmä Teatteri Retikassa ti 20.12. Kuusen voit myös polttaa pilkottuna ja kuivattuna omassa tulisijassa. klo 15.00.. On joulusiivous koittanut jo muori komentaa ylös, ulos jokainen ken kaipaa neuvontaa. Huomioi kuitenkin, että Kainuussa on meneillään Tuikkujahti-kilpailu, jossa peruskoululaiset keräävät tuikkujen kuoria. Joulukortit: Kaikki joulukortit soveltuvat ekopisteen tai taloyhtiön kartonginkeräykseen. Lahjapaperit ja -narut: Ota lahjapaperit ja -narut talteen ja käytä seuraavana jouluna uudelleen. Laita ehjät muoviset lelut kierrätykseen ja rikkonaiset sekajätteeseen. Täytyy varmaan kantaa mun korteni kekoon, ja ryhtyä ihan kohta vaikka hellapuiden tekoon. Kaikki tontut ohjeita kuuntelevat rivissä, vain yksi tonttu puuttuu, onko Höppänä nyt missä. Kahvija glögitarjoilu. Tonttu istuu uunilla, pulmaa siellä pohtii, miten toiset hustaa ja kiirettä pitää tohtii. Liput 6. >Hiljainen kansa -tilataideteos vt 5:n varrella, 30 km Suomussalmen keskustasta pohjoiseen. klo 11-12.30 ruokailu. klo 20:30. Avoinna kirjaston aukioloaikoina. >Joulukirkko Suomussalmen kirkossa su 25.12. Sillä tarkoitus kai on joulusiivous koittaa laistaa, hei, se hepsankeikka tuolla kinkkua jo paistaa. Liput 6. klo 22. >Joulun megadisco Lost & Bronkers ja High Destiny Scandic Kiannon Kuohuissa 25.12. >Joulunäyttely pääkirjastolla13.12.-5.1. Me Höppänä-tontun kans tartutaan mattojen ja tyynyjen paokuttamiseen, ynnä portaiden lakasuun. Voit säästää tuikkujen kuoret koululaisille, jotka saattavat joulun jälkeen kolkutella oven takana tuikkukuoria jahdaten. Ota ensin pölyrätti, sillä huiski tänne, tuonne, tää oikea on tyyli, siis Höppänän siivousluonne. klo 19.00. Sen jäläkeen on mukava raittiissa pirtissä istuksia. Ti klo 15-17 lastenkerho Teremok. Kunnon pölypilvi on pöllähettävä joka paokasulla ja portaat pittää luutia niin hyvin, että rappusilla ei oo lumen hiventäkään
klo 8-21 7-12 Joulukukat Hyvää ja Rauhallista Joulua! 3 www.maakunta.fi Lisää suosikkeihin! Ilmoituksemme myös netissä edullisei meiltä! 95 kg Suomalainen Rainbow Karjalanpaisti 600 g (4,98/kg) Suomalainen 2 Atria Juhlakinkku potkalla, pakaste, paino n. 7 kg 99 289 2 Vaasan Saarioinen Joululaatikot 700 g (4,13/kg) 0 Etusi 43 % S-Etukortilla ti-la 20.-24.12. Voimassa ti-la Espanjan Clemenules Klementiinit 1-lk/kg Etusi 33 % 79 Ilman S-Etukorttia 1,19 (0,53/l) Rainbow Vichy tai Kivennäisvesi 1,5 l (0,26/l) Sis. Tiistai 20.12.2011 Ylä-Kainuu 15 Jouluun edullisesti omasta S-marketista! Palv e ti-peell mme ko Joulu a la 24.a2ttona 1 . 7-12. pantin 0,40 1 29 3 19 Italian 1-lk Fazer 0 79 Red Delicious Omenat kääreelliset Konvehtirasiat 89 tumma tai vaalea Joululimppu 500 g (3,18/kg) 1 Heimon Kala Kylmäsavutai Graavikirjolohifilee, viipaleina, 150 g (19,27/kg) 59 1 00 2 prk / Valio Ruokakerma 15% 2 dl (2,50/l) Etusi 20 % 2 39 Boy Sillit Useita makuja 275 g (8,69/kg) 1490 X-tra Uunilenkki 400 g (2,23/kg) 320-350 g (10,28-9,40/kg) Yksittäin tai ilman S-Etukorttia 0,88 (4,40/l) 0 Panda Juhlapöydän konvehteja 5 x 300 g, 1,5 kg (9,93/kg) 89 Ilman S-Etukorttia 2,99 (10,87/kg) Suomussalmi, Puolanka, Hyrynsalmi ja Riijärvi ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä 24 h. Palvelemme tipe 821, la 24.12
Jos ei löydy, jossain tapauksessa sorvaan itse, kirjakauppias ja kulttuuripersoona Jaakko Paavola tuumii. Kirjakaupasta löytyy kirjojen lisäksi leluja, toimistotarvikkeita ja kaikkea siltä väliltä, kaikkiaan 11000 erialaista artikkelia. Silloin matkustetaan Tornioon lauantaina ja heti seuraavana päivänä pelataan Ylitorniolla. Luova talous muotoutuu ennen kaikkea yksittäisistä tekijöistä, yrittäjistä ja heidän yrityksistään, jotka keskittyvät taiteeseen ja kulttuuriin. Ja ennen kaikkea puolankalaiselle sitkeälle yrittäjyydelle. Mikko Gröhn vartioi SuPSin maalia. Tällä hän viittasi "Kajaanin herrojen siirtomaapolitiikka-asenteeseen", jonka kohteeksi hänen mielestään Puolanka on joutunut. Kirjakauppa on henkisesti merkittävää toimintaa. Täytyy rohkeasti uskaltaa katsoa länteen. SuPSin seuraavaa kotiottelua saadaan odotella 15. Hän oli yksi ohjelman seitsemästä tähdestä. tammikuuta asti.. Annoin nelosketjullekin mahdollisuuksia ylivoimassa, mutta vielä ei onnistunut, hän toteaa. Pelit jatkuvat tammikuun puolella. Puolanka tarvitseekin omia palveluja luovan talouden periaatteita mukaillen. Meillä pystyi Oulussa kolme ketjua tekemään maaleja. Hänestä oli tullut syksyn mittaan maankuulu, kun hän pisti itsensä peliin television kulttuurikuntoklinikkaohjelmassa. Voitaisiin käydä dialogia siitä, että jos kirjakauppaa ei olisi. SuPSilta löytyi tehoja kaikista kentällisistä. On hyvä tuntea ihmisiä Oulun suunnasta. Ylivoimassa on hiomista. Nokkaani en työnnä politiikkaan, mutta pitäisi ottaa rautakanget ja lapiot ja tehdä metrin pituinen moottoritie symbolisessa mielessä entisen TVH:n kohdalta Ouluun päin. Vaikuttaisi siltä, että siihen sakkiin ovat menossa myös YJK, Tornion IHC ja PaKa. Oululaisjoukkue lämpeni ryöpytyksestä ja otti paljon rangaistuksia. Laajalla pelaajamateriaalilla matkassa ollut SuPS jaksoi pitää vauhtia ja teki maaleja etenkin toisessa erässä runsaasti. SuPS käy keskiviikkona yhteisharjoituksissa, mutta pitää kunnon joulutauon. Saapuessaan kirjakaupalleen perjantaiaamuna suoraan tiskin äärelle, hän pohti Puolangan geopoliittista asemaa. Neljä parasta pelaa play offs -sarjan, josta selviää karsija Suomi-sarjaan. Muut ottelut: CowboysYJK 1-7, Et-Po-TIHC 3-7, Soki-PaKa 3-6. Jos ei löydy jos- Vaasan kauppakorkeakoulussa opiskellut Paavola on kolmannen polven kirjakauppias. En koe tätä niinkään henkilökohtai- Taidetunnustusta Jaakko Paavola pitää kunnianosoituksena kaikelle puolankalaiselle yrittäjyydelle. Sarja jatkuu SuPSilla tuplaviikonlopulla 7. Sutinen kaavailee, että neljän parhaan joukkoon pitäisi päästä. Viime perjantaina asiakas kysäisi kasettia Puolangan kirjakaupasta: Se löytyi kolmessa sekunnissa. Hänen isoäitinsä perusti 60-vuotiaana kirjakaupan vuonna 1947. Tehokkain oli Niilo Niemi, joka viimeisteli kolme maalia ja oli kahdesti maalisyöttäjänä. Muut pistemiehet: Petteri Heikkinen 2+2, Kalle Heikkinen 2+2, Antti Kinnunen 1+3, JuhaMatti Heikkinen 1+3, Timo Vornanen 1+3, puolustaja Olli Heikkinen 0+4, hyökkääjä Olli Heikkinen 2+1, Joni Kela 1+2, Juha Turunen 0+2. Jos asenne ei muutu tehdään toinen metri. Taidetoimikunnan mielestä Paavolan työ kirjakauppiaana harvaanasutulla seudulla kuvaa hyvin käsitettä luova talous. 8. Olipa kyseessä trumpetinvoiteluöljy tai luciankruunu. Siinä suhteessa olen aikaani edellä, 55-vuotias Paavola toteaa. Hän pitää taidetunnustusta suurena kunnianosoituksena yksityiselle kirjakauppalaitokselle. OYUS jäi pahoin SuPSin jalkoihin. sain tapauksessa sorvaan itse, hän myhäilee. Mutta ruokatavaraa ja rastasverkkoja ei ole, Paavola heittää Kainuun Radion haastattelussa. SuPSin ylivoimapeli ei ollut parasta mahdollista, mutta tasakentällisillä tulosta syntyi siitäkin edestä. Suunnittelija Kimmo Suortamo taidetoimikun- Kirjakauppias Jaakko Paavolan filosofiaan kuuluu auttaa ihmisiä löytämään palvelu tai tuote, jota tarvitsee. Kolmas erä oli tasaisinta peliä, mutta todellista taistelua ei enää nähty, koska eroa oli tullut jo liiaksi. Valmentaja Toni Sutinen pitää tilannetta nyt erinomaisena ja sanoo, että on nyt on hyvä lähteä joulutaukoa viettämään. SuPS on kahdessa viimeisimmässä pelissään tehnyt 27 maalia ja pääsee joulutauolle hyvissä asemissa sarjakakkosena. Hän omistaa kirjakaupan myös Suomussalmella. Puolangan luovaa taloutta edustavasta kirjakaupasta löytyy 11 000 tavaranimikettä. Taidetoimikunnan pääsihteeri Ulla Lassila haluaa nostaa Paavolan ansiot siihen keskiöön, jossa kaivataan laajempaakin pohdintaa, mitä on luova talous. Vaikka nykyään Puolanka, pessimismi ja Paavola taustajoukkoineen liitetään läheisesti yhteen, on Paavolan suvulla ollut vahvaa optimismia ja luottamusta sanan voimaan, kirjaan ja kirjallisuuteen. SuPS latoi 13 maalia Oulussa lauantaina Juhani Mustonen Ylä-Kainuu >Suomussalmen Palloseura on päässyt maalinteon makuun jääkiekon II divisioonassa. Hän sai torjua 24 kertaa, ja torjuntaprosentti nousi yli 92 prosentin. Eräs asiakas oli etsinyt 1980-luvun Apple Macintoshin tulostimen kasettia 10 vuotta Helsinkiä myöten. sena tunnustuksena. Paavola kävi viime torstaina noutamassa taidetunnustuksen Oulusta. päivänä tammikuuta. Kotipitäjässään Paavola on pitkään tunnettu teatteripiireissä ja viime vuosina ennen kaikkea pessimismi-aatteen jalostajana sen kultivoiduimmassa merkityksessä. nasta näkee Paavolan työn kokonaisuutena syrjäisellä seudulla. YJK on kuusi pistettä edellä, mutta sillä on kaksi ottelua enemmän pelattuna kuin SuPSilla. Viime viikolla Paavola pääsi jälleen parrasvaloihin, kun Oulun läänin taidetoimikunta myönsi hänen isännöimälleen Puolangan kirjakaupalle taidetunnustuksen ansiokkaasta työstä kulttuurin hyväksi. SuPSilla oli toisessa erässä vajaan kolmen minuutin jakso, jonka aikana se teki neljä maalia. Normaalit asiat tehdään päivässä, mahdottomiin menee kolme päivää. Tiistai 20.12.2011 Ylä-Kainuu 17 Luovan talouden lähettiläs Kirjakauppias Jaakko Paavola sai taidetunnustuksen ansiokkaasta työstä kulttuurin hyväksi. Juha Hankkila Puolanka >Kaksi vuotta sitten Puolangan joulun avauksessa Jaakko Paavola kutsui itseään puolikuntoiseksi kulttuuritontuksi. Jo sinänsä kirjakaupan pito pienessä pitäjässä on kulttuuriteko. Se on paljon enemmän kuin pelkkä kauppa. SuPS voitti Oulun Yliopiston Urheiluseuran 13-2 ((4-0, 6-1, 3-1) Oulussa lauantaina pelatussa ottelussa
Miami (K13) 23.35 Muodon vuoksi 0.35 30 Rock Taina Huttu Sirpa Kinnunen TAKSI INVATAKSI Seppo Moilanen eri osoitte oulukalent J 1 2 3 4 7 8 9 10 es u.fi sa ylakainu 5 6 11 12 Mirja Juntunen 0400 381 468 Varust: pyörätuoli, paarit. 13 14 15 16 17 18 www.ylakainuu.fi Viivi ja Wagner NELONEN 7.00 Viidakon vauhtiviikarit 7.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch 7.50 Aku ja kumppanit 8.00 Red Caps 8.30 Lazy Town 9.00 James Martin: Herkullista 9.30 Vauvan tarina 10.00 Morsiandieetti 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.15 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 James Martin: Herkullista 15.00 Vaaleanpunainen pantteri 15.10 Vaaleanpunainen pantteri 15.20 Elokuva: Kaikki alkoi päiväkirjasta 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. P. 0400 389 907. Perunaa, porkkanaa, lanttua ja kylmäpuristettuja täysmehuja Myyntipäällikkö Titta Toivanen (08) 633 0013 040 751 1749 titta.toivanen@sps.fi Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@sps.fi Ämmänsaaren torilla ke 21.12. klo 9.3012.00 Hyrynsalmen torilla klo 13.0015.00 Sekalaiset Olen 64-v., yksinäinen korveneläjä. Matkakortista ja sen käytöstä saa tarkempaa tietoa maakunta-kuntayhtymän kuljetuspalvelujen asiakaspalvelusta numerosta 08 6156 2018 (paikallispuhelumaksu) arkipäivisin kello 8.00 16.00. TIISTAI 20.12. Löytyisikö Vaarannivan suunnalle aatoksi kunnollista Joulupukkia. 010 19 4904 Työnantaja-asiakkaat puh. 4 ha Kysy! Myös maa-alueet ja rantatontit. ........................................-99 4.350 Opel Vectra 1.6i, ilmastointi........-00 3.950 Nissan Primera 1.6i, ml. vuokr. 150 tkm................................-99 Tee tarjous! Traktorit/työkoneet: Ford 4600 4-veto etukuormaaja -81 11.900 Massey Ferguson 575, 4-veto, ml. 30 . 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 12.00 Ostoskanava 13.00 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa 14.05 Mitä tänään syötäisiin. Toyota Avensis 1.6i, ml. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Lentokenttä 20.00 Inno 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Isänmaan toivot 0.20 Tracey Ullman 0.55 Start! Me Kontiot. 010 19 4907 Toivotamme Hyvää Joulua kaikille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme! Toimittaja Sirkku Rautio (08) 633 0015 sirkku.rautio@sps.fi YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Elmeri: Elmeri ja marsut 6.58 Musavideot 7.05 Pasin ja Kielon valtakunta 7.17 Oi lumoa, oi valoa: Joulukortti 7.20 Viiru ja Pesonen 7.34 Neppajymykerho 7.42 Joulukalenteri 7.52 Dinojuna 8.16 GALAXI 8.17 Bofori: Karannut potilas 8.50 Pat & Stan 9.01 Oddasat 9.15 Alueuutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.35 Lumisen virran mies 11.20 Suomi express 11.55 Seitsemäs taivas 12.45 Viisi vekkulia 14.30 Pressiklubi 15.10 Lahjakasta Joulua 15.40 Kuolematon rakkaus 16.30 Onni von Sopanen 17.00 Anton Siilinen ratkaisee 17.11 Anton Siilinen ratkaisee 17.23 Pikku Kakkonen 17.48 Joulukalenteri 18.00 Mansikkapaikka 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Akuutti 20.00 Onni von Sopanen 20.30 Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Haudatkaa sydämeni Wounded Kneehen (K13) 0.15-4.00 Uutisikkuna AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN Toimittaja Juha Hankkila p./fax (08) 741 888 050 438 0860 juha.hankkila@sps.fi p. ja pe 23.12. 246 tkm. P. P. Tervetuloa! 1 5 riviä 12,00 , , seur. -90 950 MB 180 C 2.2l, siisti...................-93 Tee tarjous! Nissan Vanette 2.3 D, ml. Maakunta-kuntayhtymän kuljetuspäällikkö Hannu Hännisen mukaan uusi kortti vähentää paperilaskutuksen aiheuttamaa työtä maakunta-kuntayhtymässä jopa kolmen henkilötyövuoden verran. Kaipaan samanhenkistä, maalla viihtyvää naisseuraa. 14.10 Miehen puolikkaat 14.40 Nickelback: When We Stand Together 14.45 Biisikärpänen 15.40 National Geographic esittää 16.35 Joulun Unelma 16.45 Kummien Jouluarpa 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Myyd./ann. Kortti on tarkoitettu sosiaalihuolto- ja vammaispalvelulain mukaisten kuljetuksien maksamiseen. Tied. -81 9.900 Valmet 500 tehostin+ketjut.........-70 4.450 Zetor 6711................................. ja viikonloppuisin RENKAAT JA RENGASTYÖT EDULLISESTI! AUTON PESUT JA VAHAUKSET. www.autojakonepiha.com Kainuun Kalatuotteen to 22.12. 180 tkm...-02 1.950 Nissan Primera 1.6i SLX.............-95 1.550 Mazda 323 1.6i, siisti..................-94 1.450 Volvo 740 2.0 7-hengen farkku.. Hp. Hitsaustyöt/katsastushuollot. Kuljetuspalvelun matkakortti käyttöön >Kainuun maakunta -kuntayhtymä on ottanut käyttöön uuden kuljetuspalvelujen asiakkaille tarkoitetun matkakortin. Mopedit/moottoripyörät: Skootteri Honda Pantheon 125.................-03 1.000 Maa-alueet: Kysy! Rantapalsta, n. p. 215 tkm, ilmast. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 5.55 Tosi tarina 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Sydämen asialla 10.20 Kuningaskuluttaja 10.50 Suomen linnut: Riekko 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Holby Cityn sairaala 12.10-12.55 Coronation Street 13.00 Jumalanpalvelus 14.00 A-studio 14.30 Luontohetki 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Strada 16.25 MOT 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma 19.55 Kohtaamisia 20.00 Isien sota 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kahden kerroksen väkeä 22.00 Beatlehem 23.10 Tv-uutiset 23.15 Prisma: Ensimmäiset eläimet 0.15 Oddasat 0.30-4.00 Uutisikkuna TYÖ- JA ELINKEINOTOIMISTO TIEDOTTAA Ylä-Kainuun työ- ja elinkeinotoimiston Hyrynsalmen, Puolangan ja Suomussalmen toimipaikat suljetaan perjantaina 23.12.2011 poikkeuksellisesti jo klo 13.00. -78 3.950 2 kpl auroja, pieni reki/kärry, yms. - SOITTAMALLA TYÖLINJALLE Henkilöasiakkaat puh. Sitä ei voi käyttää terveydenhuollon matkoihin, jotka korvaa Kansaneläkelaitos KELA, kerrotaan maakunnasta. Asu löytyy. Kohtuullinen korvaus. 18 Ylä-Kainuu Tiistai 20.12.2011 MYYNTI-VAIHTO-OSTO Tule ja tee oma tarjouksesi! MB E 320 CDI Avantgarde autom.....-05 28.900 Nissan Almera 1.5i HB uusilla renkailla......................................-03 4.950 MB Vito 110 2.3 D, ml. alkaen klo 9.00 Ämmänsaaren torilla. 040 585 3776. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Tyylivarkaat 21.00 Lemmenkipeät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. 7260 h.................................. Soita p. rivit 2,00 /rivi 1 5 riviä+kuva 15 Yritysrivit 6 /rivi (+ alv 23%) Laskutuslisä 5,09 JOULUKALAN MYYNTI Tonttujen Joulukalenterissa onni suosi seuraavia kestotilaajiamme: Luukku 14: Ari Makkonen, Mäntsälä Luukku 15: Hannu Heikura, Hyrynsalmi Luukku 16: Tauno Holappa, Turku Luukku 17: Laina Määttä, Kuusamo Luukku 18: Mikko Kallio, Suomussalmi kk Luukku 19: Satu Käsmä, Kuusamo Myydään Laadukkaita terassilaseja. liikekiinteistö 73,5 m2 Ämmänsaaren keskustassa. 050 304 8239. Muistapas käydä kurkkaamassa, sattuuko huominen luukku sinun kohdallesi! MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. -99 2.950 Fiat Marea 1.6i SX, ml. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7 ja Piispajärvi, myös ilt. Toimiston ollessa kiinni, voit asioida - VERKOSSA osoitteessa www.mol.fi -> Sähköinen asiointi mm. 045 130 9198. Helkama-sähköliesi, 4 keittolevyä. 220 tkm -97 4.350 sis. 5 ha Jokivarsipalsta, n. 040 773 0918. työnhakijaksi ilmoittautuminen, työnhaun muutokset ja päättäminen, työvoimakoulutuksiin hakeminen. Sama kortti käy takseihin kaikkialla Kainuussa. alv. Kainuussa kortin käyttäjiä on tällä hetkellä kaksituhatta, ja käyttäjien määrän ennakoidaan kasvavan
klo 12 asti, joulupäivänä su 25.12. soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.fi.. ovat kiinni. Tarkemmat aukioloajat www.k-supermarket.fi residen Paulig P tti VI K AH(7,98 kg), ei Gold Label 500 g lous 2 pk t/ta rajoitus: Ilman kortt ia 5,09 pk 3 99 pk t ) -21 % Jouluun KUKAT, KAKUT, PIPARIT hyvän mielen Joulukaupasta K-supermarket Suomussalmelta! Vielä suuret valikoimat TUORESUOLATTUJA JA KYPSIÄ JOULUKINKKUJA! t (10,18 kg a Pakattun tuore ER Ä E LOHIFILE a e Kariniem 250 -3 lous Norj 2 pk t/ta rajoitus: FILE00 g (7,96-6,63 kg E ET ESUIK AL ) o n kananp jan Hossanjo HI KIRJOLO en 5 Snellman 95 kg Ilman kortt ia 3,3 1 ER Ä ! ER Ä 99 rs -41 % ma-ke 19.-2 1.12. -11,30 kg) 9 rs (13,56 Voimassa 5 00 -15 % 50 kg Fazer Saarioinen Pizzamix zz Fazer NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 g (7,48 kg), rajoitus: 2 rs/tal. LAATIKOT peruna, lanttu, porkkana ja maksa 700 g (4,13 kg) JUUSTORAASTE UU 1 kg g MAKEISRASIAT 2 3 99 rs Voimassa ma-ke 19.-21.12. 2 0 89 rs 1 Espanja 0 00 ps 3 RS 320-350 g (10,42-9,52 kg) 10 Idared PACK tai 3 RS 3 PRESENT RASIAT 3 x 300 g (9,89 kg) 890 LONKERO 6 tlk x 0,33 l (4,06 l) sis. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. 8-21, la 8-18 ja su 12-21 K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN - 10 % LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% Hinnat voimassa ma-la 19.-24.12., ellei toisin mainita. Risteentie 12, Suomussalmi, p. ja Tapaninpäivänä ma 26.12. 20 Ylä-Kainuu Tiistai 20.12.2011 Joulun valmisteluun K-supermarketit palvelevat jouluna seuraavasti: jouluaattona la 24.12. pantit 0,90 TARJOUSTAKUU Palvelemme ark. pantit 0,90 -20 % Ilman korttia ja yksittäin 3,95 rs (12,34-11,29 kg) Ilman korttia ja yksittäin 3,75 rs (12,50 kg) Voimassa 2.11.2011-1.1.2012 HERKKUTORILTA Keskiviikkona Tuore makea UUTUUS ANANAS Costa Rica KLEMENTIINI OMENAT Puola JOULULOUNAS 95 annos 99 kg 0 99 kg 0 59 kg P PACK 6 8 94 -11 % Ilman korttia 9,96/6-pack (4,58 l) sis