Ylä-Kainuu 08.05.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.

Anna-Liisa Helttunen luki näyttelyn Turjanlinna oli Kiannolle rakkain paikka maailmassa. avajaisissa Raija-Liisa Kiannon tilaisuuteen lähettämän esitelmän. Ilmari Kianto ihastui hiekkarantaiseen rinteeseen jo nuoruudessaan, kun Calamniuksen perhe kävi kalastus- ja huviretkillä paikan edustalla sijaitsevassa Niettussaaressa. Kirjaston Galleria Kiepissä avattiin Turjanlinna 100 vuotta näyttely. > 4 Hyrynsalmen entinen kunnalliskoti paloi 5 Myllylahti Oy uuteen omistukseen 9 Lentopallokausi päättyi 13. toukokuuta saakka. Perinteen vaalija Juntuselle palkinto. Tiistai Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 8.5.2012 Numero 37 48. Näyttely on avoinna 24. Esillä on muun muassa tauluja Jalo ja Markus Heikkisen kokoamasta Kiannon kuvaelämänkerrasta, kirjoja sekä harvoin nähtyjä kuvia ja asiakirjoja Turjanlinnasta. Kirjailijan syntymästä tuli 7. Kirjailijan suunnitte- lema, 20 metriä pitkän ja 9 metriä leveän hirsilinna tuhoutui joulun alla vuonna 1939. Heitä Inkerille pikkuisen myös." Ilmari Kiannon patsas ja sen äärelle kerääntynyt yleisö saivat kuulla maanantaina pirteän tulkinnan suomussalmelaisen kirjailijan runoon sävelletystä tutusta laulusta. Tallenteilla voi nähdä Kiannon muun muassa verkonlaskussa Mirkkurouvan kanssa. Ruukinkankaan koulun eskarilai- set ja heidän viidesluokkalaiset koulukumminsa laulaa heläyttivät kappaleen Ilmari Kiannon syntymäpäivän kunniaksi. Filmit pyörivät taukoamatta aina, kun näyttely on auki. toukokuuta kuluneeksi 138 vuotta. Monien vastoinkäymisten jälkeen pystyyn saatiin uusi Turjanlinna, mutta tuli koitui myös sen kohtaloksi kesällä 1949. Vuonna 1912 valmistunut Turjanlinna oli Ilmari Kiannon näyttävä ja erikoinen koti. 5 Piispajärvelle kyläkirja >Marja Heikkinen kokoaa kirjan. Pirtin uunin arinassa oli halkeama, josta kuumat kekäleet pääsivät talon alle. Ovensuuhun on pystytetty pieni katsomo, jossa voi katsella vanhoja filmejä korpikirjailijasta. Kuiva lastukko leimahti välittömästi. Myös sauna säästyi tuholta. vuosikerta 2,00 e www.ylakainuu.fi Sää tänään +11 Puolanka Suomussalmi Hyrynsalmi > Päivyri 10 Eläkeliitolla juhlapäivä maanantaina >Suomussalmen yhdistys täytti pyöreitä vuosia. Tulen mukana meni muun muassa Leo Tolstoin kirjeitä, Kiannon arvokas kirjasto ja muita korvaamattomia aarteita. Turjanlinna 100 vuotta näyttelyn ovat koonneet Anna-Liisa Helttunen ja Ari Koistinen. Se oli hänelle rakkain paikka maailmassa, kuvailee kirjailijan tytär RaijaLiisa Kianto. Vain Kiannon kirjoituskone pelastui rajusta tulipalosta. Patsaan kukituksen jälkeen syntymäpäiväjuhlat jatkuivat Suomussalmen pääkirjastossa. Syö, syö, tilhi, punapihlajaani. Suomalainen sotilaspartio sytytti tuleen kaikki rakennukset jäkäläriiheä lukuun ottamatta. 6 Ruukinkankaan koulun eskarilaiset ja viidesluokkalaiset olivat harjoitelleet Ilmari Kiannon syntymäpäiväjuhlaa varten Pikku Ikerin laulun ja Nälkämaan laulun. Vuokissa laulettiin porukalla >Suvivirsi 2012 kampanja kerää varoja hyvään tarkoitukseen. 12 Tunnustus. Tervehdys laulaen Ilmari Kiannon syntymäpäivänä avattiin Turjanlinnasta kertova näyttely. Sirkku Rautio Suomussalmi >"Tiu tau tilhi, äidin ryytimaassa, joko sinä lensit syömähän taas
Adressien asemasta toivomme kartutettavan Kalevalan kuntoutuskodin henkilökuntayhdistys ry:n tiliä Suomussalmen Osuuspankissa. (08) 712 116 Palvelemme la-su 8-15 -30% Kilautappa! 044 5664 606/Jussi normaalia halvempi Kiannonkatu 6, Ämmänsaari. Leila ja Olavi perh. (Huom! Omat kassit mukaan) Piispajärven Näytelmäpiiri esittää Äitienpäivänä su 13.5. klo 20.15 Suomi-Ranska 11.5. ! tuloa Järj. Niskanen * 15.10.1946 Sonkajärvi 6.4.2012 Suomussalmi Jo rauhan sait. Markku Äiti on kielen kaunein sana, äiti on paras lohduttaja, silloin kun maailma syrjii lasta, äiti ei lakkaa lohduttamasta. Sirkka ja Emil perh. viikon. klo 11-17. Lounasvaraukset viim. Mika ja lapset Sirpa ja lapset sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu 27.4.2012. 19.4.2012 Suomussalmi Käsi kantaa uuteen elämään, ikirauhaan kantaa, valoon jään. 050 531 2051 12-17 11-15 Oi ihana toukokuu Rakkaimmat synttärionnittelut Pipalle 9.5. klo 21.15 Ruotsi-Italia 13.5. Lämmin kiitos kaikille muistamisesta. En juhli Seppo Ruokolainen millään muotoa syntymäpäivääni, enkä ole tavattavissa. sukulaiset ja ystävät Heittäkää varovasti arkulle multaa, siellä on ukki, siellä on kultaa. ja to 24.5. klo 16.15 Suomi-USA Kisojen ajan TARJOUS! LätkäPIZZA/-BURGER + juoma VAIN 10 EUROA! KIANNON KUOHUT Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Ovemme ovat auki, palvelemme sinua mahdollisuuksien mukaan. Markku veljet perh. - 20.5. Tervetuloa! Sydämellinen kiitos avajaisissa käyneille! Sisustussuunnittelulahjakortin voitti Pirjo Keränen. Sä pääsit lepohon. äitienpäiväkakkukahvit. ja to 7.6. torstaina 10.5. Voit myös ottaa kiireellisissä asioissa yhteyttä numeroon 08 710 118/ 045 122 7299. johdosta omasta ja koko pesueen puolesta t. lastenlapset ja lastenlastenlapset Ystävällisesti kutsumme rakkaamme siunaustilaisuuteen lauantaina 19.5.2012 kello 11.00 Vuokin kirkkoon. Kaikki ovat tervetulleita jakoo. 2 Ylä-Kainuu Tiistai 8.5.2012 Rakkaamme Sylvi Marjatta JUNTUNEN o.s. Tervetuloa! 22.5. Eeva Kajalo ti - Kahvitarjoilu Tervetuloa! Avoinna: ma-pe 9-17 la 8-14 S. Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme. Ilmoitamme avajaisista myöhemmin. Kotiinkuljetukset Putkiremontti eessä? Teen Eezy osuuskunnan kautta, joten Suomussalmi, p. Ikuisesti muistaen Raili Heli ja Pasi Susanna, Juha-Pekka, Iida, Lauri Petri ja Heli Aleksi, Elina, Antti Vesa-Pekka Rauni ja Veli Tiina ja Jarkko Joonas, Aada, Emilia Riina ja Jari Sirkku Marikka sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Remontti kestää n. Ruusu Äideille! Maittava, runsas HEMMOTTELE ÄITIÄ! Äitienpäivänä 13.5. 040 755 9834 Kimmo 040 703 5037 Raili 10.5. Onnea voittajalle! Hossan Poropuisto P. Heikkinen su 9-14 PIITIN PUOTI ma & pe klo 10-17 Ostokset vain käteisellä avoinna Äitienpäivä Tie Äidin sydämeen käy Silmun kautta Markku Vikström to 24.5. klo 20.15 Suomi-Kanada klo 21.15 Ruotsi-Venäjä 12.5. Lepää Herran rauhassa. NaistentauPertti Kuusela pe 11.5. Viheriäisille niityille hän vie minut lepäämään, virvoittavien vetten tykö hän minut johdattaa. Lämmin kiitos osanotosta. LUOTETTAVA ASIANTUNTIJA KAIKISSA HAUTAUKSEEN LIITTYVISSÄ JÄRJESTELYISSÄ ARKUT KULJETUKSET MUISTOTILAISUUDET HAUTAKIVET, KULTAUKSET LISÄNIMIKAIVERRUKSET KUKAT, SIDONTATYÖT ÄITIENPÄIVÄLOUNAS noutopöydästä 13.5. Seisovasta pöydästä ÄITIENPÄIVÄLOUNAS Päivän aikana esiintyy Jalonlaulajat, Leif ja Nakke. Hinta sis. Kaikille äideille yllätys! Jääkiekon MM Kisastudio 4. Suloiset kukat ja lahjat Äidille! LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI Kiannon Kuohut puh. (08) 710 799 Tervetuloa! Äitienpäiväviikonlopun aukioloajat: Lauantai 9.00-16.00 Äitienpäivä 9.00-16.00 Aloitamme äitienpäivän jälkeen remontin myymälässämme. Marja Rönkkö En juhli Hyrynsalmen Helluntaiseurakunnassa (Kaartotie 7) jaetaan EU-RUOKAA ke 9.5. Äiti on taivaan kirkkahin tähti sittenkin vielä, kun iäksi lähdit. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus samassa paikassa. Sun tuskas, taistelus ohi on. Isää, appea, ukkia ja isoukkia lämmöllä muistaen Tyyne ja Pauli perh. klo 9-12. Sirpa ja Georke perh. klo 14.00 Piispajärven Nuorisoseurantalolla Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Marika Kabel to 10.5. Saara perh. 08 710 770 kiannonkuohut@scandichotels.com www.scandichotels.com/kiannonkuohut Rakkaamme Anna Hilja Tellervo MANNINEN o.s. Piispajärven kyläseura ja Näytelmäpiiri Terve MYYMÄLÄN Hyrynsalmella OP:n vanhassa talossa R-kioskin vieressä Avaan KUKKAke 9.5.2012 Runsas valikoima äitienpäiväkukkia ja myös leikkokukkakimppuja OSTO- JA MYYNTILIIKE KIANNAN AITTA Avoinna: tope la Lomakyläntie 2 Suomussalmi p. 6.7.1922 Suomussalmi k. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Hyvää Äitienpäivää! Ilahduta äitiä kukkasin! Meiltä kauniit äitienpäiväruusut ja kimput. su 13.5. Moilanen s. Make MRI-kuvaukset (magneettirekka) su 13.5. su 13.5. Asta Hiltunen www.kainuu.com/kiannanaitta www.antikvaari.fi/kiannanaitta Rakkaamme Hemmi Iisakki KOVALAINEN Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. klo 12. Kiitämme Kalevalakodin henkilökuntaa isämme hyvästä hoidosta. 14.5. Esko Ripaoja ma - Äitienpäiväjuhla Myllylahden kylätalolla su 13.5. Holtertutkimukset. GRAMMA mielen sytykkeitä ja yhteislaulua haitarin säestyksellä Liput 10 /hlö. Toivo ja Merja perh
(08) 711 311 p. 044 200 9338 Keskuskatu 24-26, Suomussalmi KEVÄÄN HERKUT EDULLISESTI PALVELUTISKISTÄ GRILLATTU BROILERIN KOIPIREISI mustapippuri ja yrtti-valkosipuli, 360 g HERKKUKIRSIKASTA! PORSAAN SUNNUNTAI 00 iikonloppuna Äiti! PINTAMAUSTETUT ERIKOISVEHNÄJAUHO ULKOFILEEPIHVIT 2 kg ETUSI Tarjous voimassa 8.-9.5. 1 00 kpl ETUSI -29% Ilman korttia 5,69/rs (15,80/kg). saakka. VALIO OIVARIINI 600 g FAZERIN PUIKULAT ruis, kaura, mysli, 330-550 g 2 ps FAZER KLASSIKKO MAKEISPUSSIT 180-220 g ETUSI -25% Ilman korttia 3,99/rs (6,65/kg). Tiistai 8.5.2012 Ylä-Kainuu 3 Äidille su 13.5. Äitienpäivälounas Kultaisessa Kukossa 13.5.2012 klo 11.00 16.00. saakka. 3 99 pkt (3,99/kg) VARHAISKAALI Unkari Tarjoukset voimassa 8.-10.5. 3 99 099 0 99 kg kg Ilman korttia 1,49/ps (0,75/kg). -32% rs (11,08/kg) SUNNUNTAI MARGARIINI 500 g ETUSI -37% Ilman korttia 1,59/pkt (3,18/kg). Myös lavastus gramofoneineen sekä esiintyjien puvut henkivät vanhaa aikaa. 045 879 0676 ma - to 9 - 17, pe 9 - 18, la 9 - 14 49,90 ma-pe 7-21 la 7-18 su suljettu HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. saakka. 2 99 rs (4,98/kg) ETUSI -18% Ilman korttia 1,70/ps (3,09-5,42/kg). Tarjous voimassa 10.5. saakka. 1 Vpääosassa on 00 1 ps (0,50/kg) pkt (2,00/kg) Meiltä laadukkaat ja kauniit yöasut myös nuoremmille Sisustus- ja lahjatavaraosastolta pienet paketit arkea kaunistamaan 2 kpl ATRIA PIZZAT 200 g, ei italialaiset Kuvan NEULETAKKI ETUSI -34% 1 4 50 2 kpl (3,75/kg) 63,90 63,90 Juhlan kunniaksi Lapuan Kankureiden PÖYTÄLIINAT Ilman korttia yksittäin 1,15/kpl (5,75/kg) Tarjous voimassa 6.6. 2 kpl/talous ETUSI -20% Ilman korttia 4,99/kpl (4,99/kg). saakka. Kauppakeskus, p. Tarjous voimassa 6.6. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. Tarjoukset voimassa 6.6. He tulkitsevat menneiden vuosikymmenten tunnetuimpia ja rakastetuimpia sävelmiä, joukossa mm Singing in the Rain, Dream a Little Dream of Me ja Hit the Road Jack. Tarjolla monipuolinen herkkupöytä kakkukahveineen. Musiikkia kultaisilta vuosilta Scandicissa >Tulevana torstai-iltana kello 19 ja lauantai-iltana kello 21Scandic hotelli Kiannon Kuohut muuttuu kabaree-näyttämöksi, kun lavalle nousee tuttu kvartetti Leif Rören, Milka Suominen, Laura Matilainen ja Nakke Rannikko. Tarjous voimassa 6.6. Tarjous voimassa 6.6. saakka. HEDELMÄ/VIHANNES EDAM BANAANIT JUUSTO 1 kg, raj. On ihmeellistä, kuinka moni hieno kappale elää hittinä edelleen, muusikot sanovat. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi veikko.huovinen@kultainenkukko.fi LA HJ AK OR TT I kevätilme kotiin - verhot - pöytäliinat - ompelupalvelu KANKAILLA LAURIE TAIKAHOUSU Nyt myös caprina! Uusia värejä! p. Osa lauluista on peräisin jopa 1920-luvulla. saakka. 1 39 ps (2,53-4,21/ kg) ETUSI 50 2 ps (10,2312,50/kg) -20% -14% K Vaate- ja Kodintekstiili Äidille hyvinvointia edistämään KIPUKOUKKU ÄHKÖNEN Ilman korttia yksittäin 2,63/ps (11,95-14,61/kg). Kabareetunnelmaan pääsee mukaan 10 euron pääsylipulla. Lauantai-ilta jatkuu esityksen jälkeen tansseilla. eästi kesään Kep nnea Äideille! O Äidille - puserot, tunikat Äitienpäivälounas Vanhassa Kurimossa 13.5.2012 klo 11.00 15.00. Tarjous voimassa 6.6. Tarjolla monipuolinen herkkupöytä kakkukahveineen, ennakkovaraus suotavaa. Sydämellisesti tervetuloa juhlistamaan Äitienpäivää! Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p
Ihannetilanne olisi, että jokainen pysEntäpä, jos ihminen juuttuu työhön, johon tyisi elämässään ilmaisemaan tuota erityishänellä ei ole lahjoja. Yleisö pääsee seuraamaan aitamestari Sakari Hiltusen työskentelyä aidantekonäytöksessä, jonka ajankohta ilmoitetaan myöhemmin. simmäinen tehtävä oli museon perustaminen. Juntusen kotiseututyö on harvinaisen monialaista. On osattava hahmottaa uusia tehtäviä yhteisöissä, ja määrittää ne oikein. Suurin osa pihapiirin rakennuksista löytyi Oravivaaran seudulta. Silloin ne sai hankittua halkopuun hinnalla. Kalle Juntunen ei suostunut katsomaan vanhan rakennuskannan tuhoamista sivusta. massa mahdollisuutta. Palkinto on tunnustus erityisesti Juntusen aktiivisesta toiminnasta Hyrynsalmen valtakunnallisesti arvokkaan Kaunislehdon talomuseon luojana ja kehittäjänä. kesäkuuta 1973. Kun eläkeläisyhdistyksen onnistuvat innostamaan toimintaansa satoja ihmisiä, kontaktiverkosto lähiympäristöön on laaja. Maanantaina 40-vuotisjuhlaansa viettäneellä Eläkeliiton Suomussalmen yhdistyksellä on hämmästyttävän suuri jäsenmäärä. Jotkut ovat siitä onnellisessa asemassa, pirjo.kahkonen@almamedia.fi deksi, mutta kun on murheita, mietit varmasti, kenellä on kyky ja halu kuunnella. Niitäkin onneksi löytyy, arjen sankareita, jotka te- J. piirrettään. Kotiseututaloksi kaavailtu rakennus päätyi hyrynsalmelaisten nenän edestä Helsingin Seurasaareen. Ikääntyvän väestön maassa on kyettävä näkemään potentiaalisen ongelman rinnalla myös todellisia mahdollisuuksia. kanssaihmisistään, niin työn jälki ei ole kovin Nykyään on kovasti kaikenlaisia kilpaikummoista. Joillekin siitä jopa maksetaan huikeita summia. Yhdistyksessä on mukana yli 400 ihmistä. Hän on perehtynyt muun muassa tervakulttuuriin, raudanpolttoon ja helmestykseen. Taloja on vaikka Päiväkuoro toi terveisensä Eläkeliiton juhlaan. Pääkirjoitus 8.5.2012 Hyvä esimerkki yhteisöllisyydestä E läkeläisjärjestöt ovat Ylä-Kainuun aktiivisia toimijoita. kaa, taitolajeissa harjoittelu ja asenne ovat jopa tärJoillakin se on jo pinnalla näkyvissä, toisten täytyy kokeämpiä. okaisella meistä on jokin erityinen On kunnioitettavaa, että se mitä tehdään, osaaminen, kyky tai lahja. Vaikka aktiiviset työvuodet ovat jääneet taakse, heidän osaamisensa ja monipuolinen kokemuksensa ei ole kadonnut. Kalle Juntuselle myönnetyn palkinnon numero on 54. halutaan tehdä kunnolla. Nykyään sellaisia rakennuksia ei saisi enää mistään. Tätä ei kaivosyhtiö halua tunnustaa." Käyläläinen Seppo Mustonen Koillissanomissa 7.5. " Luomuviljely vaatii enemmän vaivaa, mutta on rahallisesti kannattavampaa." Hyrynsalmen 4H-kerhon toiminnanjohtaja Anja Peura Hyrynsalmella 5.5. Ainutlaatuinen kulttuuriperinnön vaalija > Hyvät voimat ovat sinun puolellasi. Väestön ikääntyminen ja suurten ikäluokkien eläköityminen merkitsee vahvaa aikakautta usealla järjestöjen paikallisyhdistykselle. Ikääntyvä väestö nousee esiin lähinnä kovia kustannuksia aiheuttavana joukkona. Sitä pidetään myös terveyden symbolina. Suomi käy keskustelua työurien pidentämisestä, mutta ei todennäköisesti kykene näkemään sitä potentiaalia, joka aktiivisessa, vasta eläköityneestä ryhmästä löytyy. Hän on yksi harvoista henkilökohtaisesti Viisikannalla palkituista. 4 Ylä-Kainuu Tiistai 8.5.2012 " Yhdistyksessä on yli 400 jäsentä ja se innostaa sekä kannustaa." Eläkeliiton Suomussalmen yhdistyksen pj Kyllikki Pyykkönen Suomussalmella 7.5. " Sirkku Rautio Hyrynsalmi Meille Käylään ollaan perustamassa uraanikaivosta kultakaivos-nimikkeen alla. Vanhaa ei arvostettu siihen aikaan, Juntunen sanoi Ensi kesänä Kaunislehdon talomuseoon rakennetaan uutta aitaa perinteisin menetelmin. Lapsia ja nuoria pitää rohkaista näkemään omat lahTäytyy muistaa, että lahjakkuus vie vain tietyn matjakkuutensa. Huoli suomalaisesta hyvinvointiyhteiskunnasta ja väestön huoltosuhteesta on luonut ikääntymiskeskustelulle lohduttomat puitteet. Juntusesta tuli Hyrynsalmen kotiseutulautakunnan puheenjohtaja, ja lautakunnan en- Ikääntyvän väestön maassa on kyettävä näkemään potentiaalisen ongelman rinnalla todellisia mahdollisuuksia. Mikä on sinun lahjasi? kevät aina parhaan kykynsä mukaan. tään. kuinka paljon, mutta Kalle on ainutlaatuinen, Laukkanen ja Korhonen sanoivat. Museo avattiin yleisölle virallisesti 20. Ratkaisun etsiminen tämän päivän yhteiskunnan kipupisteeseen sopii julkisen sektorin ja aktiivisesti toimivien järjestöjen yhteiseksi haasteeksi. Juntusen rakennusperintöansioihin kuuluu myös perinteiseen kansanomaiseen rakentamiseen liittyvän tiedon laaja-alainen säilyttäminen ja ylläpito. Liisa Korhonen ja Kainuun museon rakennustutkija Rauni Laukkanen luovuttivat Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan kulttuuriympäristötoimikuntien myöntämän Viisikanta-palkinnon Kalle Juntuselle Hyrynsalmella viime torstaina. Palkintoon ikuistetun viisisakaraisen tähden uskotaan suojelevan kantajaansa noidilta ja pahoilta hengiltä. Päätimme, että sen pitää olla talomuseo ja aloimme etsiä sopivaa taloa. Jos taustalla on pitkä työura, he ovat myös merkittäviä veronmaksajia paikallisyhteisöissä. luja ja ohjelmia, joissa kansa pääsee näyttäVälinpitämättömyys voi olla jopa vaarallista mään taitonsa lajissa kuin lajissa.Jopa lusihoidettaville. Eläkeliiton toiminnanjohtaja Jukka Salminen totesi juhlapuheessaan, että yli 30 prosenttia ikääntyneistä kärsii yksinäisyydestä, joka herkästi johtaa elämänlaadun heikkenemiseen. Vapaaehtoistyön kentältä löytyy jo positiivisia esimerkkejä. Sairastavuus kasvaa iän myötä, mutta tilastojen valossa unohtuu äkkiä, että merkittävä osa eläkeikään ehtineistä suomalaisista on hyväkuntoisia, aktiivisesti toimivia suomalaisia. Kaunislehto oli sopiva, koska se kuului kunnalle ja siinä oli tarpeeksi maita,Juntunen muistelee. kan heittämisessä kuppiin voi loistaa ja Kuuntelemista ei aina mielletä lahjakkuuPirjo Kähkönen saada palkintoja. Jos julkisyhteisöt tarjoavat puitteet, jonkin verran taloudellisia resursseja ja myös osaavaa organisointiapua toimintaan, positiiviset ratkaisuvaihtoehdot voivat olla nopeasti käsillä. Arkkitehti Liisa Korhonen kertoi Viisikulma-palkinnon symboliikasta kotiseutuneuvos Kalle Juntuselle. Työ Kaunislehdossa jatkuu myös muilla tavoin. Hyrynsalmen kunta sai vastikään 3 800 euroa harkinnanvaraista valtionavustusta Kaunislehdon talomuseon esinekortiston siirtämiseen sähköiseen muotoon. Kaunislehdon talomuseon juuret juotavat Hallan pirtin purkamiseen kesällä 1959. Olet saanut paljon hyvää aikaan kulttuuriperinnölle, arkkitehti Liisa Korhonen Kainuun ely-keskuksesta sanoi ojentaessaan kotiseutuneuvos Kalle Juntuselle Viisikanta-rakennussuojelupalkinnon. keilla monia uria ennenkuin lahjan pääsee aukaiseHarvemmin näkee perusduunarin hehkuttavan työmaan. että ihmettelevät itsekin, miten he saavat Monia taitoja on meissä nupullaan, odottatyössään tehdä juuri sitä, mistä tykkäävät. Jos ei työssä, niin vapaa-ajalla Jos vanhustenhoitaja ei pohjimmiltaan välitä tai harrastusten parissa
Poliisi epäilee, että rakennus on sytytetty tahallisesti. Kainuussa tuleva kuntayhtymä on keskeinen palvelutuottaja. Se innostaa ja kannustaa toimintaan, Pyykkönen sanoi. Salminen pitää lausuntokierrokselle lähtevän vanhuspalvelulakiesityksen epäkohtana sitä, ettei siihen sisälly henkilöstömitoitusta. 40-vuotistaipaleella on tarvittu monia ahkeria toimijoita emäntävastaavista sihteereihin ja kaikkea siltä väliltä. Ryyppyseurueeseen kuului yhteensä seitsemän eri miestä. Törkeä rattijuopumus Suomussalmella >Mieshenkilö jäi kiinni Teboil-huoltoaseman parkkipaikalla rattijuopumuksesta sunnuntaina. Hän luottaa siihen, että yhdistystoiminnan turvin onnistuu myös "komiasti rapistuminen". Tolonen kaipasi eläkeläisjärjestöjä mukaan luomaan maakunnan ikääntymispoliittista strategiaa, jossa ennakoidaan tilannetta vuoteen 2030 asti. Nenästä tuli verenvuotoa ja silmä meni mustaksi. Pyykkönen kiitti yhdistyksessä aktiivisesti toimineita. elokuuta 1972. Yhdistys seuraa liiton ja piirin toimintaohjelmia, mutta se myös kuuntelee jäsenistönsä toiveita. Suomussalmen yhdistyksellä on nyt yli 400 jäsentä. Vuonna 1971 syntynyt mies puhalsi 1,80 promillea.. Juhlan juonsi Toivo Pitkänen. Nyrkistä naamaan humalassa >Riitaa selviteltiin nyrkein juopotteluporukassa Puolangalla lauantaina alkuillasta. Seurakunnan tervehdyksen tuonut kirkkoherra Risto Kormilainen kiitti Eläkeliiton yhdistyksiä toukosiunausperinteen elvyttämisestä. Köhäkkätorin kahvikoju on yksi yhdistyksen perinteisistä toimintamuodoista. Tolonen odottaa, että vanhuspalvelulain myötä myös valtion on sitouduttava ikääntyvälle väestölle suunnattuun palvelutuotantoon uudella tavalla. Nainen sai nyrkistä kasvoihin ja mies paistinpannusta takaraivoon. Poliisi pyytää yleisöltä paloon liittyviä havaintoja vapunpäivän klo 16 jälkeiseltä ajalta aina perjantaiiltapäivälle saakka. Porinalla on elämää eheyttävä vaikutus, Salminen sanoi puhuessaan maanantaina Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa Eläkeliiton Suomussalmen yhdistyksen 40-vuotisjuhlassa. Juhlassa esiintyivät kanttori Merja Matero, seurakunnan päiväkerhon lapsiryhmä. Tiistai 8.5.2012 Ylä-Kainuu 5 Entinen vanhainkoti paloi Hyrynsalmella >Nuottimäentien päässä sijaitseva autiona ollut Hyrynsalmen entinen vanhainkoti on palanut käyttökelvottomaksi viime tiistain ja perjantain välisenä aikana. Kormilainen arvioi, että juhliva yhdistys kykenee välittämään tähän päivään tärkeitä arvoja, muistuttamaan välittämisen ja lähimmäisistä huolehtimisen tärkeydestä. Tervehdyssanoissaan Eläkeliiton Suomussalmen yhdistyksen puheenjohtaja Kyllikki Pyykkönen kävi läpi yhdistyksen 40-vuotista historiaa ja myös tätä päivää. Viime vuonna yhdistys teki kunta-aloitteen polanteiden poistamiseksi tonttiliittymistä, ja aloite myös johti toivottuun tulokseen. Kiinteistön omistajan ilmoituksen mukaan vanhainkoti on ollut autiona ja myös palovakuuttamaton. Pahoinpitelijä löi toista nyrkillä kasvoihin ja uhrilta katkesi hammas. painotti Salminen Salminen arvioi, että eläkeläisjärjestöt ovat onnistuneet edunvalvontatyössä: kansaneläkkeeseen on saatu tasokorotukset, kuntakalleusluokituksen poistettiin ja viime vuonna tuli voimaan takuueläke. Yhdistys perustettiin 10. päiväkuoro ja hanuristi Pentti Juntusen säestyksellä laulanut Veijo Tauriainen. Lain toteuttamiseen on taattava kunnille taloudelliset mahdollisuudet, Maanantain juhlassa Eläkeliiton hopeisella ansiomerkillä muistettiin aktiivisesti talkootyöhön osallistuneita SirkkaLiisa Kinnusta, Raili Partasta ja Enja Löytynojaa. Yhdistys toimii myös paikallisena edunvalvojana. Vuonna 1964 syntynyt mies pahoinpiteli viisi vuotta vanhempaa puolankalaista miestä suukovun päätteeksi. Mutta tehtävää järjestöillä yhä riittää. Salminen totesi, että tilanteen korjaaminen vaatii kansaneläkkeiden ja takuueläkkeiden tasoon reilua korotusta. Kunnan tervehdyksen juhlaan tuonut kunnanjohtaja Asta Tolonen painotti, että ikääntyvä väestö ei ole kunnille riesa vaan uutta luova voimavara. Samassa pihapiirissä sijaitsevat muut rakennukset, joista yksi on vapaaajankäytössä ollut asunto, eivät ole vahingoittuneet tulipalossa. Riitatilanne tuli pariskunnan yhteisessä asunnossa. Eläkeliitto juhli vuosiaan Eläkeliiton Suomusalmen yhdistyksellä on yli 400 jäsentä. Anna-Leena Rauhala Suomussalmi >Eläkeliiton toiminnanjohtaja Jukka Salminen korostaa yhdistystoiminnan luomaa yhteisöllistä voimaa. Hän tietää, että erityisesti lähipalveluiden tulevaisuudesta kannetaan huolta. Kun varoja kertyi, yhdistyi alkoi järjestää retkiä, rantatapahtumia, pilkkikilpailuja ja muuta mielenvirkistystä. Tolonen totesi, että kunnilla on suuri vastuu palvelutuotannosta, mutta kunta ei voi yksin löytää vastausta kaikkiin kysymyksiin, esimerkiksi koettuun yksinäisyyteen. Tolonen haastoi aktiivisesti toimivan eläkeläisyhdistyksen etsimään joukkoonsa yksinäisyydestä kärsivät. Kunnanjohtaja arvioi, että kuntarajoja siirtämällä väestön huoltosuhdetta ei kyetä muuttamaan. Tilastokeskuksen tulonjakotilaston mukaan Suomessa oli vuonna 2010 noin 200 000 eläkeläistaloutta, joilta on suuria toimeentulovaikeuksia, Salminen sanoi. Poliisi pyytää lisäksi havaintoja kaikista alueella liikkuneista henkilöistä tai ajoneuvoista. Nälkämaan laulu soi Eläkeliiton Suomusalmen yhdistyksen 40-vuotisjuhlan päätteeksi. Paistinpannu ja nyrkit vastakkain >Pariskunta pahoinpiteli toisiaan Suomussalmella lauantaina aamuyöllä. Salminen ennakoi palveluiden turvaamisen nousevan järjestön tulevien vuosien tärkeimmäksi edunvalvontatehtäväksi. Osapuolet ovat hieman päälle 30-vuotiaita. Ensimmäiset rahat tyhjään kassaan saatiin teke- mällä pärekoreja myyntiin, Pyykkönen kertoi. Merkin sai myös Anja Matero, joka ei päässyt mukaan juhlaan
toukokuuta. toukokuuta. En sellaisesta musiikista itse tykkää, millaista voittaja lauloi. Heikkinen jakoi kaikille alkajaisiksi mind mapin, tarinakartan, jonka polkua seuraamalla kirja tekeminen hahmottuu selkeästi. Avustusta voidaan myöntää kiinteistön jätevesilaitteistoihin lukuun ottamatta rakennuksen si- säpuolisia viemäreitä. Kuurtola Meijjän koulu-kirjan idea lähti aikoinaan pienestä valokuvasta kouluajoilta. Heikkisen mukaan muistot ja tosiasiat täytyy pitää erillään. Vesihuoltoavustus on harkinnanvarainen. Ennakkoilmoittautuminen päättyy jo 14. Lisätietoja ja ilmoittautumisohjeita saa marssin nettisivulta www.raatteenmarssi.fi Lisätietoja marssitapahtumasta löytyy myös Raatteen Portin kotisivulta www.raatteenportti.fi Raatteen Marssin tarkoituksena ei ole ihannoida sotaa, vaan kertoa sen mielettömyydestä. Vesihuoltoon on saatavana avustuksia Niko Oksman Katsoin, mutta en finaalia. Muistot voi kirjoittaa itse koneella tai käsin tai muistelijaa voidaan haastatella. Veikkasin voittajan oikein. com/kitarasankari/ Äänestysaikaa on perjantaihin 11. Hyvä ääni, ei virheitä, osas laulaa todella hyvin ja oli hyvännäkönenkin. >Kainuun ELY-keskus on varannut haja-asutusalueella olevien pienten vesihuoltoyhtymien ja olemassa olevien kiinteistöjen jätevesijärjestelmien toteuttamiseen tälle vuodelle Kainuun kehittämisrahaa 50 000 euroa. Avustusta ei myönnetä vapaa-ajan käytössä olevan tai rakentamattoman kiinteistön taikka uudisrakennuksen vesihuoltoa varten. Avustusta voidaan myöntää vain Kainuun hallintokokeilualueella. Marssi käydään jo 15. Konsertissa esiintyvät usean eri instrumentin taitajat. Porukasta arvellaan, että eiköhän joku vielä osaa laittaa sitten pilkut ja pisteet kohdilleen jälkikäteen. Ei haluta loukata ketään. Luokassa alkoi väreillä innostunut tunnelma. Ennakkosuosikkini voitti. toukokuuta saakka. Jo ennen hakemuksen laatimista on syytä ottaa yhteyttä ELY-keskukseen, jotta selviää, onko hanke ylipäänsä avustuskelpoinen.. Työryhmä suunnittelee ja valmistelee kirjaan liittyviä asioita ja suurempi porukka kutsutaan koolle Raatteen marssi lähenee >Raatteen marssi ja hölkkä -tapahtuma on 26. Oikoluku on äärettömän tärkeää, aina joku virhe kuitenkin tahtoo miettineet kirjan tekemistä jo usean vuoden ajan, mutta nyt aika tuntui otolliselta laittaa projekti vesille. Poikkeuksellisen lahjakas oli voittaja Diandra. Konsertin väliajalla kahvituksen järjestää Ruukinkankaan koulun Vuosi yrittäjänä -ryhmä. Kirjan nimi jäi jokaiselle mietintämyssyyn. Piispajärvi pitää näkyä kirjan kannessa, kun se on niin komea nimi, kuului vakaa mielipide. Muistoihin ei voi puuttua, mutta faktat kuten vuosiluvut, on tarkistettava. Piispajärveläiset ovat Marja Heikkinen lähti mielellään piispajärveläisten opastajaksi projektissa. Mukaan opastajaksi oli saatu Marja Heikkinen, joka on ollut tekemässä kahta kyläkirjaa aiemmin. Kyläkirja lähtee kyläläisten ajatuksista ja toiveista, Heikkinen tähdentää. Viime aikoina meillä on ollut erityisen aktiivista toimintaa kuten näytelmiä, kuoroa ja jumppaa. Kun nyt katson teitä, niin hyvä kirja tästä tulee, Heikkinen kehaisi. Oikeinkirjoitusvirheitä ei kannata ajatella vielä alkuvaiheessa. että kirjaa tehdään, Heikkinen opasti. Hevisauruksen kotisivulta pääsee myös katsomaan Tatu Romppaisen ja neljän muun finalistin esittelyvideota. Katsoitko Idolsia? Satumaarit Myllyniemi Kyllä katsoin äidin kanssa. Kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Maila Juntuseen, puh. Mahdollisimman monelle on saatava tiedoksi, Kyläkirjan työryhmään saatiin illan aikana 8 nimeä. Mun mielestä ylivoimainen. Kyläläiset kuuntelivat kiinnostuneina Marja Heikkisen neuvoja kyläkirjan teosta. Kyläkirja alulle Pertti Reiss Katsoin. Voittaja oli sarjassaan poikkeus, luonnonlapsi, jossa aitoutta ja rehtiyttä. Viime keväänä saatiin osanottajaennätys, kun marssiin ja hölkkään osallistui 212 henkilöä. Tänä vuonna avustusta voidaan myöntää rakennettujen kiinteistöjen omistajalle tai haltijalle jätevesijärjestelmän suunnitteluun ja toteuttamiseen. Julkisuus voi olla haaste, osaako pitää puolensa. Piispajärveläiset haluavat kerätä vanhat muistot ja kuvat kansiin. Pirjo Kähkönen Suomussalmi mennä ohi silmän, Heikkinen vahvistaa. >Piispajärven koululla kokoontui aktiivinen 17 hengen porukka torstai-iltana suunnittelemaan kyläläisten tarinoiden kokoamista kirjan muotoon. Pyrkikää siihen, että saatte tarinan jokaisesta Piispajärven talosta, Heikkinen ehdotti. Musiikkiopistolaiset valmiina kevätkonsertteihin >Kainuun Musiikkiopiston Suomussalmen toimipaikan konsertti soi Alvarin salissa huomenna keskiviikkona, 9. Voittaja pääsee mukaan Hevisauruksen uudelle albumille, jonka on määrä tulla julki syksyllä. Heikkinen on kotoisin Suomussalmen Kuurtolasta. kertaa ja hölkkä toisen kerran. Lehdestä luin, kuka voitti. Kevätkonsertteihin on vapaa pääsy. Henri Kinnunen Pikkuisen olen katsonut, vähän seurannut. Kesällä useat alkuperäiset piispajärveläiset tulevat käymään kotikonnuillaan ja monella olisi varmasti tarinoita kerrottavana. 050-325 2809. Puolangalla Musiikkiopiston opiskelijat konsertoivat torstaina 10.toukokuuta kello19.00 Puolangan kirkossa. Hankkeen hyväksyttävien kustannusten tulee olla vähintään 6 000 euroa. Avus- tusta myönnetään pääsääntöisesti 25 prosenttia hyväksyttävistä, toteutuneista kustannuksista, kuitenkin enintään 2 500 euroa/kiinteistö. Internet ja monet arkistot ovat hyvä paikka tarkistaa tapahtumien ajankohtia ja muita todennettavia asioita. Kirjan johtoajatukseksi sovittiin, että kerrotaan mukavia juttuja rakentavassa hengessä. Kirjahankkeesta halutaan saadaan viestiä myös kylästä aikoinaan pois muuttaneille. Vesihuoltoavustusta haetaan Kainuun ELYkeskukselta, jonne avustushakemus liitteineen on toimitettava ennen tuettavan toimenpiteen aloittamista. Useampi henkilö on alkanut puhua asiasta, kertoo Maila Juntunen. tarpeen mukaan. Molemmista kuullaan varmasti. 6 Ylä-Kainuu Tiistai 8.5.2012 Kalluppi Tatu Romppainen ehdolla kitarasankariksi >Suomussalmelainen Tatu Romppainen on päässyt viiden finalistin joukkoon Hevisauruksen kitarasankarikilpailussa. toukokuuta kello 18. Häntä voi äänestää Hevisauruksen kotisivulla osoitteessa http://www.hevisaurus. Diandra oli suvereeni ja ylivoimainen, vaikka ei toiseksi tullutkaan huono ollut
saakka: % (Kuvaston kampanjatuotteista -5%) -10% Katso ilmoituksemme 15.5. 0201 303 390 TEKSTIILIT ja JALKINEET SH Kauppakatu 5, Suomussalmi www.kansanlaakintaseura.fi MUISTA ÄITIÄ! p. (08) 6155 5777 www.suomussalmi.fi Kylpylän ohjatut ryhmät päättyvät 13.5., mutta seuraavat ryhmät jatkavat 30.5. 693 hlö Vastuullinen matkanjärjestäjä Detur Finland Oy. Liikkeessämme paikalla mm. alk. JUHLAPÄIVÄT tiistaina 15.5. äidit perheen mukana ILMAISEKSI kylpylään! Tervetuloa! Avoinna: ma-pe 9-17 la 9-14 Palvelua vuodesta 1967 ÄMMÄN ERÄ-URHEILU Suomussalmi, p. Puhelujen hinnat kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh 7 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + snt/min. 040 719 8348 Paula Kaikkonen KAJAANI, Kauppakatu 1, p. (08) 710 751, 050 362 0152 Kauppakatu 1, Suomussalmi p. klo 18.00. alk. 67 B4/hlö Oslo ja vuonojen Norja 23.7. Äitienpäivänä 13.5. (08) 711 338 "Hidasta ihon ikääntymistä kasvojen hoitotuotteet UV-suojalla" HYRYNSALMEN APTEEKKI Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI p. (08) 741 017 Palveluksessanne! IS SUUR Ä JA NISS SIOISSA! PIE A SA v Uutta!uton ) ntoa Asuraus (4 hlö uok MATKUSTAJAKOTI KUUTAMO 050 462 2066 B&B Kotitalousvähennys 45% RAKE NNUS TYÖT ELU SPALV U SIIVO T MUUTTOPALVELUT ÖT PIHATY Äidille lahjaksi COMPOSABLE COLLECTION WWW.NOMINATION.COM AIN TO V AAN! SOIT OVIT S NIIN POLTT OPUUT www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. lehdestä. Ma klo 12.30-13.00 vesivoimistelu (ei 21.5.) Ma klo 14.30-15.15 vauvauinti (ei 21.5.) Ti klo 7.15- 7.45 vesivoimistelu Ke klo 11.00-11.30 vesivoimistelu (TULES) Ke klo 17.00-17.30 vesivoimistelu Pe klo 7.15- 7.45 vesivoimistelu Normaalikokoisen Day Cream UV10:n tai Moisture Fluid UV:n ostosta kaupan päälle Lip Care UV10 (arvo noin 9) Tarjous on voimassa toukokuun ajan tai niin kauan kuin tuotetta riittää. Tulossa Elmo-ketjun 20 v. Kysy meiltä lisää! SortavalaValamo 6.8. 387 hlö Tarjoukset voimassa TI-LA 8.-12.5. Elmosta kunnon lahjat Äideille! 2012 KAIKKI normaalihintaiset NAISTEN Puhelujen hinnat kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh. klo 17.00. Asics juoksukenkien asiantuntija sekä Polar sykemittareiden edustaja. Kahvakuulatuuletus kylpylän takapihalla to 24.5. 08 710096, 0440 710096. Tiistai 8.5.2012 Ylä-Kainuu 7 "keväthuollon aika"!! Kalevalaisella jäsenkorjauksella: aineenvaihdunta vilkastuu ja verenkierto paranee Muista äitiä kivut ja säryt helpottaa lahjakortilla! ei "niksauttelua" KALEVALAINEN JÄSENKORJAAJA PERINNEHOITOLA PAULA Nyt on Kesän matkat! Baltic Princes -risteilyt Tallinnaan alk. ke, to, la, su Kesätuotteita tulee päivittäin... 473 hlö Lofootit 25.6., 6.8. Ohjaajana Pirjo Neuvonen. Ilmainen frisbeegolf-ohjaus Jätkänpuistossa ti 5.6. 0201 303 380, BUSSIT p. ++ 7snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puh. + 1717 snt/min
8 Ylä-Kainuu Tiistai 8.5.2012 Nostalgiset Juhlatanssit 1960-luvun hengessä Naapurinvaaran Huvikeskuksessa lauantaina 12.5. Vuokatti-kvartetin 15-vuotisjuhlakonsertti klo 19.30 alkaen Sotkamo-lehden 50-vuotisjuhlatanssit klo 21.00-01.00 Liput VAIN KÄTEISELLÄ ovelta 10 Esiintymässä Johanna Piipponen, Ville Häyrynen, Vuokatti-kvartetti ja mahtava 8-henkinen orkesteri Op-Group. Linja-auton aikataulu nostalgiatansseihin - Vuoden 1960 museobussi Makkosenmäki klo 19.00 Tiilitörmäntie -Salmelantie klo 19.05 Smo linja-autoasema klo 19.10 Vuokatti, aseman risteys klo 19.20 Naapurinvaara klo 19.30 ------------------------------------------------------------Makkosenmäki klo 20.30 Tiilitörmäntie - Salmela klo 20.35 Smo linja-autoasema klo 20.40 Vuokatti, aseman risteys klo 20.50 Naaapurinvaara klo 21.00 ------------------------------------------------------------Makkosenmäki klo 21.30 Tiilitörmäntie -Salmela klo 21.35 Smo linja-autoasema klo 21.40 Vuokatti aseman risteys klo 21.50 Naapurinvaara klo 22.00 ------------------------------------------------------------Lähdöt Sotkamoon takaisin klo 23.00, 24.00 ja 01.00. *Ilmainen linja-autokuljetus vuoden 1960-mallisella museobussilla Sotkamosta ja Vuokatista. *Parhaiten pukeutuneet palkitaan! Tanssi-iltoina 08 664 495, muuna aikana 0400 372 415 SOTKAMO -lehti 1962 - 2012. *Yleisön toivotaan pukeutuvan 1960-luvun tyyliin. *Kainuun Mobilistien hienot museoajoneuvot Naapurinvaaralla klo 18.30 alkaen
Minitomaatit kasvavat näppärästi ruukuissa suojaisalla ja lämpimällä patiolla. Pienten lasten kanssa turvallisia ovat esimerkiksi orvokit, kehäkukat ja krassit. Talvella vaja palvelee kesätarvikkeiden säilytystilana. Lapset pitävät myös puutarhanhoidosta ja hyötykasvien kasvattamisesta. Lapsiperheen kannattaa aloittaa pihan suunnittelu miettimällä istutusten paikkoja. Kasvissyöjällekin löytyy varmasti vaihtoehtoja grilliin laitettavaksi, esimerkiksi täytetyt tomaatit tai paprikat valmistuvat kätevästi grillissä. Kokeneen perhepäivähoitajan mukaan ulkoleikkivälineistä suosituin on keinu. Tomaatin tai kurkun kasvihuoneviljelykin on helppoa, kun istuttaa taimet valmiiseen kasvusäk- kiin. Niin sanottu kuukausimansikka tuottaa satoa koko kesän ajan, Miia Tunkkari sanoo. Teeman löydät myös verkkopalvelusta www.ylakainuu. TEEMA Sinun arkesi iloksi ja hyö dyksi Piha ja puutarha Kukat tuovat kesän sivulla 6 Yrttejä parvekkeelta sivulla 5 Lapsiystävällisellä pihalla yhdistyvät huvi ja hyöty Keinusta on kiva kirmata hoitamaan kasvimaata. Sirkku Rautio Kasviot ovat palaamassa kouluihin Tavallisimpien suomalaisten kasvien tuntemus kuuluu hyvään yleissivistykseen ja kasvien kerääminen jossakin muodossa on palaamassa kouluihin. Mikään ei estä istuttamasta yrttejä tai mansikkaa kukkapenkin reunaan. Ei haittaa, jos pieni tutkimusmatkailija maistelee näitä salaattiinkin syötäväksi koristeeksi sopivia kasveja. Istutusten paikka on reunoilla, Miia Tunkkari Suomussalmen KMaataloudesta sanoo. 1960luvulla kasveja kerättiin useita kymmeniä, mutta peruskouluun siirryttäessä tapa jäi monissa kouluissa pois. Lasten mieleen ovat laajat ja selkeät nurmialueet, joilla on tilaa pelata ja leikkiä. Olemisen pitää olla vaivatonta ja helppoa, Tunkkari sanoo. Sivu 7 Mökkitiet on syytä pitää kunnossa Mökkitien pitäminen hyvässä kunnossa on tärkeää, jotta esimerkiksi ambulanssi pääsee tarvittaessa perille. Nyt panostetaan viihtyvyyteen. Kuva: Minna Jalovaara Sivu 8. Vajapuolen voi sisustaa myös leikki-, lepo- ja oleskelupaikaksi. Moni epäröi leikkimökin laittamista, koska sen käyttöaika saattaa jäädä lyhyeksi. Sivu 4 Mielikuvitusta pitää käyttää kun pihaa rakennetaan. Miia Tunkkari tarjoaa vaihtoehdoksi Kekkilän markkinoille tuomaa Verso-vihervajaa. Laattoihin voi myös piirtää kuvia pihaliiduilla tai käyttää niitä erilaisten pelien alustoina. Turvalupaukset ovat kuitenkin voimassa vain silloin, kun leluilla leikitään ohjeiden mukaisesti. Pohjaan vain reikä, päälle kevytsoraa, perunansiemenet ja kymmenisen senttiä multaa päälle, Tunkkari neuvoo. Vaarallisimpia lapsiperheen pihakasveja ovat koristepensaat, jotka kasvattavat myrkyllisiä marjoja. Puutarhamyymälöistä saatavista kivisistä askellaatoista voi rakentaa esimerkiksi polun, joka sopii myös ruutuhyppelyyn. Uusien pottujen makuun pääsee istuttamalla muutaman perunansiemenen laastipaljuun tai ämpäriin. Leikkivälineet voi rakentaa itse, mutta niitä saa myös valmiina kaupasta. Toinen vaihtoehto on sisustaa perinteinen leikkimökki lepopaikaksi aikuiseen makuun sitten, kun lapset kasvavat ohi leikkimökki-iän. Sen jälkeen riittää säännöllinen kastelu. Vaikka ristinollan peluuseen, Tunkkari neuvoo. Koristekasveiksi kelpaavat kaikki myrkyttömät lajit. Hyödyn ja huvin voi yhdistää myös monella muulla tavalla. Eri paikkakunnilla kasveihin tutustutaan peruskoulun eri luokka-asteilla. Kesäpäivät kuluvat mukavasti omalla kotipihalla, jos pihan suunnittelussa on otettu huomioon kaikenikäiset perheenjäsenet. Säilystystila muuttuu kesällä helposti leikkimökiksi tai oleskelutilaksi. Homma onnistuu, kun tekee siitä rentoa ja vaivatonta. Sadon kasvamista voi seurata koko perheellä säänkestävillä säkkituoleilla lepäillen. Kotipihalla keinun voi virittää vaikka puuhun. Myrkyllisiä puita, pensaita ja köynöksiä ovat esimerkiksi alppiruusu, kanadantuija, kuusama, kärhö ja tuija. Leikkivälineistä ikisuosikkeja ovat keinut, leikkimökki, hiekkalaatikko ja liukumäki. Kuva: Minna Jalovaara Miia Tunkkari sisusti viime kesänä tähän puutarhavajaan viihtyisän oleskelutilan. Pelkkään makkaraan tai pihviin ei kannata tyytyä, sillä mitä tahansa kasviksia ja jälkiruokiakin voi valmistaa grillaamalla. Miia Tunkkarin mukaan kauppojen myymien keinujen ja liukumäkien etu on se, että niiden turvallisuus on ainakin tarkasti testattu. Tien kunnostaminen ei välttämättä ole hirvittävän kallista. Toisessa päässä on pieni kasvihuone. Herkullisen näköiset marjat houkuttelevat lapsia makutesteihin, joilla voi olla ikävä loppu. Kasvion voi tehdä myös digitaalisena. Kuva: Anna-Leena Mikkilä. " Kasviksetkin sopivat grilliin Grillaaminen on monelle tärkeä osa kesäistä ruuanlaittoa. Vihervaja on puutarhavajan ja kasvihuoneen yhdistelmä
(08) 633 000 Päätoimittaja Anna-Leena Rauhala Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy/Kajaani 2012 Kainuussa monelta pihamaalta, taajamssakin, löytyy pieni perunamaa ja tilaa muullekin kotitarveviljelylle. 010 665 6000 Päätoimittaja Martti Huusko omasta pihasta. Jos isoon pihakohteeseen käytetään kiveä ja rakennetaan kasveille altailla, kustannukset voivat nousta 10 000:een. Toisaalta keväästä voi nauttia myös tekemättä sen kummempia. Säiden lämmettyä on riippumatto hyvä paikka ottaa pienet päivätorkut tai nauttia tekemättömyydestä hyvän kirjan parissa. Nautitaan keväästä, mökkeilystä ja pihasta kukin omalla tavallamme, vaihtoehtoja on monia. MARI HEIKURA. On mukavaa käydä kesällä hakemassa ensimmäiset uudet perunat tai makeat pikkuporkkanat suoraan Kevät paljastaa myös monenlaista korjauksen tarvetta. Suunnitelmia on tehnyt myös nurmekselainen suunnittelija. Piharemontin hinta vaihtelee kohteen mukaan. Pulkkinen neuvoo, että pihan kunnostukselle paras aika on kuiva kesä. Pihaan ja puutarhaan on tarjolla monenlaisia tuotteita, joten jokainen voi valita haluaako tehdä asiat alusta loppuun asti itse, vai kenties ostaa jotakin puolivalmiina tai valmiina. Nyt on kova kysyntä metsäturpeelle, jota Kuhmosta on toimitettu useisiin kohteisiin. Suoranaista säästöä ei pienestä kasvimaasta välttämättä synny, jos huomioi siihen käytetyn työn. Roudan ja märän pihan aikana sinne ei kannata koneita viedä. Talven jäljiltä mökillä voi olla tarpeen korjailla paikkoja tai ainakin siivota talven pölyt pois. Toivo Pulkkinen korostaa, että erinomainen alku on pihasta tehty suunnitelma tai sitten kohde käydään läpi omistajan ja urakoijan kanssa rajauksineen ja tarkennuksineen paikan päällä, eli mitä ja millä alueella työt tehdään. Kesä on kiireistä aikaa ja Pulkkinen sanoo, että kaudelle tarvitaan pari monitoimiosaajaa, eli miehiä, joilla pysyy koneet ja lapio käsissä ja jotka ovat valmiita myös kivitöihin. Kuhmon Piha- ja Vihertyö on tehnyt kohteita, jotka on suunnitellut kuhmolainen Taina Pulkkinen Juttuanvaaran Kumpulasta. Riippuu myös siitä onko uusi vai vanha piha, tehdäänkö pihaan nurmikko, johon laitetaan 20 senttiä multaa, vai viherikkö, jossa multaa on 515 senttiä, miettii Pulkkinen. " Yrittäjä Toivo Pulkkinen sanoi, että talojen ja kesämökkien pihojen kunnostustyöt suunnitelman pohjalta ovat kuivan kesäajan töitä. Yritys tekee urakoita Kuhmon lisäksi muuallakin Kainuussa ja PohjoisSavossa muun muassa Tahkovuorella. Jos siementen kylväminen unohtui maaliskuussa, voi valmiit taimet ostaa suoraan kasvihuoneeseen. 1962 - 2012 P Keskuskatu 10, 88600 SOTKAMO toimitus.sotkamolehti@almamedia.fi Puh. Moni varmasti kaipaa pientä puuhastelua ulkona, kun pitkä talvi on takana. Ainakin tietää mistä ja millä tavoin ruoka on pöytään tullut. Kauppakatu 10, 89600 SUOMUSSALMI toimitus.ylakainuu@almamedia.fi Puh. Monelle kasvimaan hoito on kuitenkin harrastus ja kaikki sieltä saatava tuntuu tärkeältä lisältä perheen ruokahuoltoon. Sitä kautta selviää myös urakan hinta. (08) 632 530 Päätoimittaja Martti Huusko Teema ajatuksella Sormet multaan ian ovat viimeisetkin lumet sulaneet ja puutarha tai kasvimaa kutsuu keväisiin puuhiin pihamaalla. Jos ei kasvimaan kuokkiminen miellytä, voi keväästä nauttia pieniä rakennushommia tehden. Jos sää jatkuu pitkään epävakaana ja kylmänä, voi käyttää ajan hyödyksi ja tehdä suunnitelmia pihan tai puutarhan uudistamiseksi. Pihan kunnostaminen tai rakentaminen on hyvin työvaltainen kohde, jossa voi hyödyntää kotitalous- vähennystä. Kohteita on yleensä julkisella puolella, yrityksissä, mutta koti- ja mökkipihojakin ehditään tehdä. Kuhmon Pihaja Vihertyö rakentaa myös Etelä-Suomessa, missä sillä on miehet ja tavara toimitetaan Kuhmosta. 2 PIHA JA PUUTARHA Tiistai 8. Vanhan pihan kunnostus lähtee muutamasta tuhannesta eurosta. Riittää kun kantaa varastosta pihakalusteet aurinkoon ja istuu nauttimaan päiväkahvia. Innokkaimmat ovat varmasti jo aloittaneet siitä seinänvieruksen ensimmäisenä sulaneesta kukkapenkistä. Routaiselle tai märälle pihakentälle koneita ei vielä tuoda. PIHA JA PUUTARHA Kainuuntie 103, 88900 KUHMO toimitus.kuhmolainen@almamedia.fi Puh. Uuden terassin rakentaminen tai pihakeinun maalaaminen tuovat piristystä omaan tai mökin pihaan. Aluksi hän teki sitä maatilan pidon sivussa ja 25 vuotta sitten hän perusti Kuhmon Piha- ja Vihertyö Ky:n. Tämän vuoden alussa yrityksellä oli töissä talvikunnossapitojen vuoksi yhdeksän miestä. Tulevasta kesästä ja urakoista Toivo Pulkkisella on jo käsitys. toukokuuta 2012 Pihaurakoiden pohjaksi tarpeen hyvä suunnitelma tai sopimus Ammattirakentajat ovat pihatöissä yleensä suurissa yksityisissä tai julkisissa kohteissa. Antero Komulainen Yrittäjä Toivo Pulkkinen, 77, on tehnyt pihanrakentamisurakoita yli 30 vuotta
silikonia halkeamien paikkaamiseen. Ensiksihän pitää tarkastaa talven aiheuttamat tuhot. Rungolliset terijoensalavat voi leikata pahojen talvivaurioiden vuoksi vaikka puolentoista metrin kantoon riippuen rungon korkeudesta. Jotkut havukasvit, esimerkiksi tuiviot ja tuijat voivat ruskistua keväällä, mutta palautuvat vihreiksi kesän mittaan. Kuuset voi suojata liialta auringonpaisteelta keväällä. Havupuitakin voi leikata näin keväällä. Kun ilma on lämmennyt, poistetaan kuolleet osat ja vanha kasvusto. Luonnonpönttö koverretaan joko ydinlahosta puusta tai terveestä pöllistä polttamalla tai sorvia, isoa kairaa tai moottorisahaa käyttäen. Jos jättää kannokon liian pitkäksi, kaikki syksyn leh- det kerääntyvät sinne, ja kanto alkaa lahota, ja sienet iskevät siihen nopeasti. Jos tukioksat otetaan pois, eivät uudet, hennot vesat tahdo pysyä pystyssä. Kolossa pesivien lintujen pesäpaikat ovat harvassa, kun metsistä puuttuvat vanhat luonnonlahot puut. Vanhan kasvuston poistamisessa ei pidä kiirehtiä, sillä se suojaa kasveja. Lannoitus on muistettava ja usein on lisättävä uutta multaa, esimerkiksi kompostimulta käy hyvin. Paras aika puhdistaa pönttö on syksyn ensi pakkasilla. Yrjö Heikkinen ja Pasi Manninen urakoivat kuutisensataa linnunpönttöä K-supermarketin edustalla Suomusalmella huhtikuun lopulla. sinkittyjä 2-3 tuuman nauloja. Joskus tilanne vaatii totaalista uusimista. Tarvittavat työkalut ovat vasara, saha, pora, suorakulma ja puukko. Siisti aukon reunat puukolla. Kannattaa ottaa selvää, minkälainen leikkaus sopii millekin pensaalle. Paras aika seuraavaa pesimäkautta ajatellen on varhaiskevät. Sahaa pohja filmivanerista tai laudasta niin, että voit naulata sen pöntön sisälle. Vuorimäntyjä saa mennä leikkaamaan vasta juhannuksen jälkeen. Selvästi kuolleet osat voi siistiä jo näin keväällä. toukokuuta 2012 PIHA JA PUUTARHA 3 Kevät on kiireistä aikaa pihalla Pihan ja puutarhan hoitotyöt ovat nyt käsillä. Juhani Mustonen Keväällä pihaansa hoitava saattaa joutua kiireiden keskelle. Silloin niistä voi poistaa kaksi Kevät koittaa myös monivuotisille kukille. Kuusiaidat pitää leikata jo keväthangilla. Kuorittuna pöllipönttö voi kestää jopa kymmeniä vuosia. Ajankohta kannattaa tarkistaa myös. Syreenit kärsivät usein talven lumitaakasta. Uusia versoja alkaa kasvaa hirveästi, ja puutarhuri neuvoo leikkaamaan niitä ja jättämään vain voimakkaimmat versot jäljelle. Esimerkiksi lumipalloheidestä voi poistaa lumivaurioita kärsineet ja toisiinsa hankaavat oksat. Pakkasilla ei pidä leikata, sillä leikatut oksat saattavat vaurioitua. Moni siivekäs saa siis aivan upouuden kodin ja kevätpuuhat voivat alkaa puhtaassa pöntössä. Pönttöjä voi ripustaa mihin aikaan vuodesta tahansa. Manninen kokoaa pönKuorellinen luonnonpönttö kestää 5-7 vuotta. Siitä sitten pääsee työssä alkuun, puutarhuri sanoo. Helpota lintujen asuntopulaa pöntöillä Pirjo Kähkönen Asettamalla pöntön pihapiiriin saa huvia ja hyötyä. Koivut, vaahterat ja kirsikat pitää leikata vasta kesällä. Näin katon voi avata pöntön siivoamista varten. omistajan lupa, jos menet omaa pihaa kauemmaksi. kolmannesta uudesta vuosikasvusta. Jos runko on haljennut, voi leikata alhaalta asti lyhyelle kannolle, jolloin terijoensalavasta tulee pensasmainen. Tiistai 8. Halkeilleiden oksien poistamisessa pitää olla huolellinen, etteivät terveet oksat vahingoitu. Syysleikkauksissa vaarana ovat sienitaudit. Syreeneiden talvivauriot alkavat olla jo näkyvissä. Puutarhuri Seija Heikkinen Suomussalmen kunnasta sanoo, että pensaat pitää leikata ennen kuin silmut aukeavat. Uusia versoja työntyy kovalla vauhdilla ja paljon. Todella vanha, ränsistynyt ja risuuntunut pensas kannattaa aina leikata. Pitää muistaa, että leikataan vain edellisen vuoden kasvua, ei vanhempaa, Seija Heikkinen muistuttaa. Sahaa sisäkatoksi filmivanerin tai laudan pala, joka mahtuu reilusti pöntön sisälle, ja naulaa se kiinni ulkokattoon. Heikkinen käyttää isoa sorvia, jonka terä uppoaa helposti pölliin ja tekee hetkessä pesäpaikan pikkulinnulle. Poraa takaseinän ylä- osaan kaksi pientä reikää ripustuslankaa varten. Tarkista samalla pöntön kiinnitys ja kunto. Valitse ensin mille lajille haluat rakentaa pöntön ja katso mitat (esimerkiksi www.birdlife.fi). Suuret leikkauspinnat voi käsitellä haavanhoitoaineella. ripustukseen metallilankaa tai sinkittyä rautalankaa. Luonnonpöntön rakennustarvikkeet ovat samat ilman lautaa. Lautapöntön tarvikkeet tuuman vahvuista höyläämätöntä lautaa pöntön seiniksi. 12-25 mm:n paksuista filmi- eli vesivaneria katoksi ja pohjaksi. Muista käsineet. Jätä räystäsvara. Kurtturuusut ja useimmat angervot voi leikata vaikka ihan alas asti. Jotkut pensaat eivät tykkää alasleikkauksesta. Havupuiden suhteen tilanne on sellainen, että juuristo saattaa olla vielä jäässä, mutta maanpäällinen osa on kovassa auringonpaisteessa. Kysy maan-. Näin sadevesi ei pääse pöntön lattialle. Tarpeetonta alasleikkausta tulee välttää, ettei tule lahoamista ja sienitauteja. Käytä metallilankaa, sillä köydet ja narut haurastuvat ulkona nopeasti. Pönttö kaipaa huoltotoimenpiteitä vuosittain. Toisaalta niitä voi leikata myös myöhään syksyllä. Norjanangervo ei pidä liian rajusta leikkauksesta ja menettää sen vuoden kukintansa. Sahaa seinälaudat oikeisiin mittoihin. Naulaa seinät yhteen siten, että laudan sydänpuoli jää ulospäin. Moottorisahalla tyveltä pois. Rikkaruohoja voi poistaa heti keväällä, kun niitä alkaa havaita. Havupensaita voi suojata liialta auringolta esimerkiksi harsolla tai säkkikankaalla. Seija Heikkinen toteaa, että työvälineiden pitää olla kunnossa ja puhtaat, kun ryhdytään piha- ja puutarhatöihin. Astiataimia voi istuttaa pitkin kesää, mutta avojuuritaimet pitäisi istuttaa ennen kuin niissä on vielä lehtiä. Yhden pöntön tekemiseen meillä menee kymmenisen minuuttia, kun kaikki tarvikkeet ovat valmiina, miehet kertovat. Noin 15 sentin kantoon voi jättää, Seija Heikkinen opastaa. Lintuperspektiivistä katsoen hyvin hoidettu talousmetsä aiheuttaa ongelmia. Mutta on otettava huomioon yöpakkaset, joita vielä monena yönä on. Alasleikkaus antaa mahdollisuuden puhdistaa pensaan alustaa ja tarvittaessa lisätä kasvualustaa ja katetta. Kovia pakkasia on näidenkin suhteen syytä varoa. Tarkat pöntön teko-ohjeet www.birdlife.fi. Mahlaa erittävät puut ja pensaat on kuitenkin jätettävä rauhaan keväällä, jolloin mahlan eritys on voimakasta. tön valmiiksi ja kovertaa lentoaukon sopivaksi. Ne voi leikata vasta kukinnan jälkeen. Sen leikkauksessa ei pidä käyttää moottorisahaa, sillä se repii kasvin. Lyö kaksi naulaa ylös pöntön sivuseiniin. Ripustuskorkeus riippuu lajista ja paikan turvallisuudesta. Kun puuhun tulee haavoja, ne parantuvat nopeasti, kun alkaa olla tarpeeksi lämmintä. Perennoja pitää myös jakaa, jos ne alkavat levitä penkistä laajemmalle. Kevät on myös istuttajan aikaa. Kauppakeskuksessa kävijät ovat olleet kiinnostuneita miesten urakasta ja pönttöä halajavia on ollut paljon. Joskus on parempi, kun leikkaa syreenipensaan aivan tapille. Leikkuuvälineiden pitää olla terävät. Kuusamista sinikuusama uusiutuu hyvin, vaikka sen leikkaa aivan tapille. Samalla pääset eturivin paikalle seuraamaan uuden lintusukupolven kehittymistä ja kasvamista. Pöntön voi rakentaa laudasta tai luonnonpuusta. Kierrä rautalankaa naulojen ympärille ja sido katto paikoilleen. Sahaa ulkokatto filmivanerista. Poraa lentoaukko etuseinään. Jospa auttaisit tiaisia, kirjosieppoja, telkkiä ja muita lintujamme pulassa
Opettajat ovat yleensä oikeassa, niin nytkin. Aikoinaan väkisin päntätty tieto on vuosikymmenien aikana muuttunut yleissivistykseksi. PÄIVI ESKELINEN. Kasveja voidaan kerätä valokuvaamalla, tehdä luontoretki ryhmätöinä tai tuoda kasveja luokkahuoneeseen yhdessä tunnistettavaksi. Tavallisimpien suomalaisten kasvien tuntemus kuuluu yleissivistykseen. Kotipuutarhaan ei kasvien kerääjän kannata suunnistaa. Epävirallinen syy kasvien keruun lopettamiselle oli se, että innokkaat keräilijät onnistuivat keräämään monia lajeja sukupuuttoon. Ensi syksystä alkaen Sot- Jorma Eronen (Kuhmo) Se, kun lumet saa pois talon ympäriltä ja pääsee pihatöihin. Kainuun kasvillisuus tulee tutuksi eri luokka-asteilla. Kukkapenkkien ja kasvimaan hyötykasvien tunnistaminen kuuluvat valinnaiskurssien ohjelmaan. Matti Väisänen (Suomussalmi) Pihalla ei tarvitse olla mitään ylimääräistä. Peruskouluun siirryttäessä kasvien keruu jäi monissa kouluissa kokonaan pois opetussuunnitelmasta, mutta siihen on palattu takaisin. ja 5. Ne ovat niin iloisia ja tuovat väriä päivään. Automatkoilla pysähdeltiinkin sitten jokaisen lu- K 42 vuotta sitten kerätyt kasvit ovat säilyneet yllättävän hyvin. paavalta näyttävän ojanpientareen tai pellon kohdalla, josko se puuttuva rätvänä tai tähdyke vielä löytyisi. Kansiota avatessani kuvittelin löytäväni vain pölyä. Kasvienkeruussa pyritään lajintuntemuksen lisäämiseen. Erehdyin. ja timotei löytyvät syksylläkin, Lukkari toteaa. Opetusta toteutetaan sekä maastossa että luokkahuoneessa. Oma herbaarioni on tallessa. luokan kesällä kasvituntemusta syvennetään keräämällä vielä vähintään 10 uutta kasvia. Omassa herbaariossani on parikymmentä kasvia. Suomussalmella lapset keräävät kasveja 4. Tavoitteena on, että luonto tulee merkittäväksi osaksi oppilaan arvomaailmaa. 7. Muitakin oppimismenetelmiä on, tuumaa Salmelan koulun luokanopettaja Juha Lukkari. Oleellista on kasvien tunnistaminen, ei niinkään se, miten siihen päädytään, määrittelee tavoitteen Te- Seppo Räisänen (Suomussalmi) Roskat ja niiden keräily, kun tulisi siihen ruvetuksi. Keräysvelvollisuus loppui Liisa Korhonen (Sotkamo) Krookukset, kun ne kukkivat nyt ja lintuja on ollut mukavasti. juuri sopivasti. Automatkoilla vakiovarustukseen kuuluivat kukkalapio ja muovipussi. Ensimmäiset kesät taisivat olla helpoimpia. Nykykoululaisten tavoitteena on kerätä kokoelmiinsa noin 20 kasvia. Vielä 1960-luvulla oppikoululaiset kokosivat omat herbaarionsa, ja kasveja kerättiin useita kymmeniä. En yhtään ihmettele. netin koulun biologian lehtori Tuija Jurvakainen. Sitten vaikeusaste kasvoi, kun kaikki lähipiirin kasvit oli jo kerätty. Meillä ei ole mitään, eikä ole mitään haittonakaan. Biologian opetus perustuu tutkivaan opetukseen. Vielä osasin nimetä nimilapuista lunttaamatta harakankellon ja kissankellon, metsämansikan, mesimarjan ja monta muuta keskisuomalaisen lapsuuden kesien peruskasvia. Se on vain haittona. Tahtoo mennä aika portailla istuessa ja katsellessa. Kun kasvit jatkossa kerätään syksyisin, on moni kasvi jo kukkinut. Esimerkiksi apila, puolukka Kuhmossa yläluokilla opetetaan kasvien keruu 8. luokan syksyllä ja silloin kerätään joitakin kasveja kouluaikana. Tunnistamalla kirjaimia myös muu luontolukutaito kehittyy sitä kautta. 4 PIHA JA PUUTARHA Tiistai 8. luokan kesinä. Luonnossa on nyt hauska tunnistaa lapsuudesta tuttuja kukkia. Eri asia sitten on, tarvitseeko niitä kerätä kuivattamalla. Kesän aikana Kuhmossa ei ole kasvien keruuta. Hyvin kuivatut kasvit olivat säilyneet tunnistettavina, vain värit olivat haalistuneet. Määrä vaihtelee paikkakunnittain. Eri puolilla Suomea ja Kainuutakin on kouluilla omat opetussuunnitelmansa, joiden puitteissa luontoa tutkitaan. Kasvien kerääminen kesäloman aikana on ollut perinteinen suomalainen tapa. Pitemmille matkoille takaluukkuun pakattiin myös isoveljen puutöissä väkertämä jykevä kasviprässi. Juolavehnän torjuminen, kun se valtaa joka paikan. un velipojat olivat oppikouluiässä joskus 1960-luvulla, kerättiin meillä kasveja ainakin neljänä kesänä peräkkäin. Yläkoulun Oppilaat kuivaavat ja prässäävät löytämänsä kasvit ohjeiden mukaan. toukokuuta 2012 Gallup Mikä on pihalla parasta? Kasvituntemus kuuluu hyvään yleissivistykseen Oman kasviston kerääminen lisää kotiseudun luonnon tuntemusta. Päivi Eskelinen Katri Piironen (Kuhmo) Kukat, tykkään kukista. Kotiseudun luonnon tutkiminen kuuluu peruskoululaisten tuntisuunnitelmaan. Kesäisillä kukkaniityillä riittää tunnistettavia kasveja niin koululaisille kuin muillekin luonnosta kiinnostuneille. Haalistuneita kesämuistoja Kaarina Leinonen (Sotkamo) Kasvit. luokan syksyllä. Alakoulussa opitaan tuntemaan niitty- ja piennarkasvit, metsätyypit ja suot, joten on luontevaa kytkeä kasvien tunnistaminen osaksi opetusohjelmaa. kamossa kasveja kerätään 5. Oppilaat nimeävät ne itse ja opettaja tekee tarkistuksen ennen kuin kasveihin kiinnitetään lajilaput. Peruskasvit tunnistaa ilman kukintoakin. Vaikka touhu tuntuikin työläältä, oli se myös jännittävää aarteen etsintää, johon koko perhe puoliväkisinkin osallistui. Hänen mukaansa lajit ovat tavallaan luontoaapisen kirjaimia
Auringonvalon ja kastelun lisäksi mullan tulee olla ravinteikasta. toukokuuta 2012 PIHA JA PUUTARHA 5 Iloa ja tuoreita makuja lautaselle Jonna Karjalainen Yrttejä ja maustekasveja on helppo kasvattaa parvekkeella. Niiden kasvattamiseen pätee sama tietotaito kuin muihinkin peruskasvien Yrttien hyödylliset terveysvaikutukset on todettu useilla tutkimuksilla. Yrttien hyödylliset terveysvaikutukset on todettu useilla tutkimuksilla. Marjojen poimintatulot kattoivat 92 prosenttia marjojen ja sienten yhteenlasketuista poimintatuloista. Kasviharrastaja ei tarvitse isoa kukkamaata hyötykasvien kasvattamiseen. Osuus vaihteli ItäSuomen 70 prosentista Lapin 90 prosenttiin. Basilika, mozzarella ja mansikka ovat kesän raikkain kolmikko. Timjami toimii yskänärsytykseen ja rosmariini kipeään " Yrttien lisäksi parvekkeella on helppo kasvattaa amppeleissa esimerkiksi mansikoita, kirsikkatomaatteja sekä tulista chilikasvia. Kastelussa tulee ottaa huomioon se, että yrtit pitävät runsaasta kastelusta. Chili on yksi parvekkeella viihtyvistä hyötykasveista. Kainuuseen 45 prosenttia metsämarjatuloista Metsämarjoista kertyi viime vuonna poimintatuloa 21,7 miljoonaa euroa. Pohjois-Pohjanmaalle ja Kainuuseen marjatuloista ohjautui tällä kertaa suurin osuus, 45 prosenttia koko maan poimintatuloista. Tärkein ohjenuora on se, ettei kasveja saa yli- tai alihoitaa. Muiden marjojen osuus jäi reiluun 0,1 miljoonaan kiloon. Yrteistä voi saada apua esimerkiksi pikkuaivojen toimintaan. Yrteillä voi virkistäytyä ulkoisestikin. Sitruunamelissasta saa helpotusta yöunen saantiin ja mintusta ruoansulatukseen. Nämä kuuluvat myös helpoimmin kasvatettaviin yrtteihin. 044 594 4665 Hyrynsalmi. Tosin lajikkeiden parhaan kylvöajan, eli huhtikuun, mentyä ohi on varmempaa tyytyä valmiisiin taimiin. Pieneen ruukkuun ohjesuositus on laittaa yksi ja isoon kaksi ruokalusikallista kalkkia. Ei kannata myöskään unohtaa luonnonvaraisina kasvavaa nokkosta, voikukkaa, horsmaa tai Marttojen Vuoden yrtiksi valitsemaa siankärsämöä. Marjojen vienti väheni viime vuonna verrattuna vuoteen 2010. Piharakennnukset Katokset Aidat Muista 45 %:n Kotitalousvähennys 255,- Sadevesijärjestelmät Kasteluletkut ja tarvikkeet Pihavesikaivot Rumpuputket Puh. Lisäämällä rosmariinia saunassa löylyveteen ja timjamia jalkakylpyyn piristyy koko keho. Kun samanaikaisesti marjojen kotitalouspoiminta on kasvussa osoittaa tämä sitä, että kuluttajat arvostavat terveellisiä, aitoja ja ympäristöystävällisiä ruoka-aineita ja tuotteita aiempaa enemmän. Jotta yrteistä kasvaisi tuuheita, niitä tulee leikata ja latvoa, eli katkoa latvustosta, koko kasvukauden ajan. Ulkomaisten poimijoiden osuutta kaupallisessa poiminnassa kartoitettiin nyt ensimmäistä kertaa. Kotimainen teollisuus käyttää marjoja aiempaa enemmän ja marjojen tuorekauppa kasvaa. Taitavimmille multasormillekin haasteen taas tarjoaa rosmariini. Leikkaaminen edesauttaa myös uusien versojen kasvamista. kurkkuun. Kaikki kasvit nauttivat, kun niiden lehtiä suihkutetaan suihkepullolla. Paras kasteluajankohta yrtille on aamu. Myyntiin poimitut määrät kuvastavat osaltaan hyviä satovuosia, osin edeltävän marjavuoden heikkoa satoa ja 2000luvulla lukuihin on vaikuttanut suuresti ulkomaisten poimijoitten määrät. Asumisen mukavuutta kotiin ja mökille Y aan! hteishint 395,395,TEMAL ROUND - allaskaappi 40x55 - peilikaappi halogeenilipalla ERÄ HANOJA POISTOHINTAAN! -40% KESÄN ENNAKOT OVAT TULLEET! Laadukas Hanakat vesiautomaatti VESIAUTOMAATTI 85/25X - Teho 900 W - Imukorkeus max. Yleisimpiä yrttejä ovat muun muassa basilika, oregano, ruohosipuli, tilli, lipstikka, meirami sekä persilja. Myös niiden terveysvaikutukset esimerkiksi verisuonistossa ovat huomattavia. Yrttien kasvattaminen itse siemenestä saakka on edullisempi, vaikkakin haastavampi vaihtoehto kuin valmiiksi kasvatettujen taimien ostaminen. Ruukkujen pohjalle voi laittaa soraa tai kiviä, jotta ylimääräinen kasteluvesi pääsee valumaan "salaojiin". Ennätysvuonna 1977 marjoja poimittiin myyntiin 15,7 miljoonaa kiloa. Puolukkaa saatiin viime kesänä myyntiin 8,5 ja mustikkaa 3,1 miljoonaa kiloa. Erilaiset yrtit ja maustekasvit viihtyvät erittäin hyvin ruukutettuina valoisalla parvekkeella. Ohjeita ja hyödyllistä lisäinfoa yrttien kasvattamisesta ja säilömisestä http:// www.yrttitarha.fi. Ruukun tulee olla tarpeeksi suuri, tilavuudeltaan puolitoista litraa ja läpimitaltaan 15-20 senttimetriä. Yrtit tarvitsevat valoa 56 tuntia päivässä, mutta ne eivät kestä auringon paahdetta. Yrttejä kannattaa siis hyödyntää melkein päivittäin. Aivan uusia ja mielenkiintoisia yrttejä ovat lakritsalta ja anikselta vivahtava rohtosamettikukka, voimakkaan makuinen iisoppi sekä kauniin värinen kirjorevonhäntä. Vuonna 2005 niitä poimittiin myyntiin 12,0, vuonna 1994 10,9 ja vuonna 1998 10,5 miljoonaa kiloa. Sen lisäksi että kasvit tuovat väriä parvekkeelle, tuoreet yrtit maistuvat hyvälle eri ruokien lisukkeina. Kasvukautena tulee lisätä lannoitetta, kuten kananlantarakeita, noin kuukauden välein. Kun kasvit on kasteltu kunnolla, niiden annetaan välillä kuivahtaa, mutta ei kuivua kokonaan. Lisäksi mullan sekaan suositellaan laitettavan kalkkia tai tuhkaa. Myös vuosina 2005, 1994 ja 1988 poimittiin marjoja runsaasti. Hyvä sääntö on se, että mullan ollessa pinnalta kuivaa tulee kasvin taas saada vettä. 60 l / min - 25 litran rst-säiliö MARKON REMONTTI- ja RAKENNUSPALVELU Kattoremontit Ulko- ja sisätyöt Maalaukset Tapetoinnit Uudisrakentamiset Mökkiremontit ym... Sen sijaan Lapissa marjoista tuli niukka sato, minkä vuoksi poimijatulo jäi tällä kertaa vähäiseksi. Syynä tähän on kotimaisen kysynnän kasvu. viljelemiseen. Niistä on iloa pitkälle kesään. 8 m - Tuotto max. Metsämarjojen ja -sienten kauppaantulomääriä on Suomessa kartoitettu niin sanotulla MARSI tutkimuksella 1970-luvulta alkaen. Tiistai 8. Marjasato oli melko hyvä Etelä- ja Keski-Suomen maakunnissa sekä Kainuussa ja Pohjois-Pohjanmaalla. Määrä nousi edellisvuodesta kahdeksan miljoonaa euroa osin marjojen poimijahintojen nousun myötä
Puutarhuri Riitta Kynäkoski sanoo, että sotkamolaisella puutarhalla orvokit viedään usein ulos jo huhtikuun puolivälin paikkeilla. 010 440 9100 Myynti: Miia p. 044 331 1550 miia.tunkkari@k-maatalous.fi www.rautia.fi www.k-maatalous.fi suomussalmi@rautia.fi Lauri p. 050 362 2269. Ensin ne viettävät öitään harson suojissa, mutta toukokuulla kukat ovat jo kouliintuneet sietämään arvoituksellisesti etenevää kesää paljain päin. Alkukesän kukkaloistoa kaipaavien kannattaa luottaa ruukkuihin. Pakkasyönä orvokki kärsii, mutta elpyy pian kun sää lämpenee. Lumi ei orvokkia haittaa, sanoo suomussalmelainen puutarhayrittäjä Leena Ollonberg Haukiperän puutarhalta. PUUTARHAMYYMÄLÄN AVAJAISET! Katso lisää tarjouksia kotiinjaetusta Kotipiha-kuvastosta! Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI, p. Laimea lannoitevesi on paras. 050 301 2596 Huolto ja varaosat: Erkki p. toukokuuta 2012 Kesän kukkaloisto alkaa orvokilla Anna-Leena Rauhala Orvokki on puutarhurin ystävä toukokuussa, kun kesä tekisi jo mieli saada alkuun. Jos luoja kastelee runsaalla sateella, lannoittamiseen kannattaa käyttää vahvempaa liuosta. Orvokit tarjoavat mahdollisuuden väri-iloitteluun. Äitienpäiväruusuissa hehkuvat voimakkaat värit. Palveleva erikoisliike Meiltä kaikki mitä puutarhaasi ja pihaasi tarvitset Vapo KASVU PUUTARHAMULTA 55 l/sk Cello luonnonmukainen LANNOITE 10 l Cello PUUTARHAKALKKI 25 kg 17,90 (0,0465/l) 6 sk 8,90 Biolan KASVUSÄKKI 70 l sk 6,90 L&T TEHOKOMPOSTORI sk PIKKUHAVU MIX Fiskars LEHTIHARAVA lapa + varsi 4,90 Brabant KARTIOTUIJA kpl 8,90 20 kg sk 15,90 225 l K-plussa tarjous sk Cello KEVÄTLANNOITE 6,90 kpl 24,90 399,etusi 50,Avoinna: ma-to 8.30 - 17.00 pe 8.30 - 18.00 la 8.30 - 13.00 Tulossa pe 11.5. Orvokki kuuluu myös Jääskeläisen puutarhalla ensimmäisiin ulkona kesää vastaanottaviin kukkiin. Orvokki on uskomattoman kestävä, Kynäkoski kiittää. oksan pari lehtihankaa alempaa pois, varmistaa uusien kukkaversojen kasvun. Vaikka maanrajassa lämpötila painuisi pakkasen puolelle, amppelin korkeudelle lukemat pysyvät usein plussan puolelle. Petunia, lopelia ja pelargoniakin ovat aika kestäviä kesäkukkia, Kynäkoski sanoo. Ollonberg vakuuttaa, että ruusu on helppo hoidettava. 6 PIHA JA PUUTARHA Tiistai 8. Suojaa mahan istutetuille kesäkukilla tarjoaa tarvittaessa harso. Amppeliorvokit tuovat kesän pihapiiriin. Seuraavana orvokin seuraan kesäpihaan voi viedä ruusun, joka ilahduttaa kasvattajaansa kukilla läpi kesän, ehdottaa Leena Ollonberg. Äitienpäiväruusunkin voi viedä vaikka juhlapäivänä ruukussa ulos, sillä kylmän yön uhatessa se on helppo nostaa suojaan. Kun poistaa kukkineet kukat leikkaamalla Leena Ollonberg sanoo, että kesäkukkien lannoitukseen sopii sama lannoitusvesi kuin sisäkasveillekin. Riitta Kynäkoski ehdottaa alkukesän kukkaloistoa kaipaaville myös amppeleita, joihin voi istuttaa esimerkiksi surfiniaa tai miljoonakelloa
Myös kiinteää tofua voi grillata marinoituna. 040-596 1949 Ajo-ohje; Sotkamosta 15 km eteläpuolentietä Kuhmoon, Tipasojan sillan jälkeen kyltti vas., 600 m perille. Soita ja varaa heti P. Ne tuovat kasvisten maut hyvin esiin. Jos käyttää ruokavaliossaan maitotuotteita, halloumijuustokin sopii grilliin riittävän paksuina palasina, sillä se ei sula yhtä nopeasti kuin tavallinen juusto. Rantasauna, grillikota ja vene. TERVETULOA! Talvilahdentie 6 A, 88600 SOTKAMO p. Myös maustettua tuorejuustoa voi käyttää tuomaan makua ja mehevyyttä täytteisiin. Valio Hilja maito sopii erityisen hyvin lettu- ja pannaritaikinaan sekä puuroihin. 0440 380 150 Tiedustelut: matinkotiapu@sotkamo.net Vuokrattavana kaksi kunnostettua p. 010 665 6013, 040 587 2067 sanna.koivusalo@almamedia.fi Kuhmolainen, Nina: p. Lisäkkeeksi voi tehdä esimerkiksi uunijuureksia. veron, värit, valm. Simppeliä ruoanlaittoa, miettii Pääkkönen. Teen työt, joista et itse selviydy: - Asiointi- ja avustuspalvelut - Kuljetus- ja kodinraivauspalvelut - Pihan- ja puutarhanhoitopalvelut - Ulkoalueiden- ja maisemanhoito - Kotimiespalvelu - Polttopuunteko T:mi MATIN KOTIAPU LASSI MALINEN p. Ruoan voi tietenkin polttaa tai kypsyttää yli, jos grillin hiillos on liian suuri tai ruoan antaa olla grillissä liian pitkään, mutta muutoin grillatessa on vaikea epäonnistua. Grillaus kuuluu kesään. Jälkiruokaakin voi valmistaa grillissä: grillattu tuore ananas, omena tai banaani maistuu jäätelön kanssa. Vegetaristi tai muuten kasvisruokaa suosiva voi grillata myös kasvispihvejä tai grilliin soveltuvia kasvismakkaroita, kuten soijanakkeja tai tofusta tehtyjä makkaroita. mennessä. VARAA PAIKKASI HETI! www.rautia.fi www.k-maatalous.fi suomussalmi@rautia.fi. Toimita aineisto ke 13.6. lehdissä kesäteattereista ja ruokapaikoista aukeaman kokoisen koosteen. 044 774 7888, AVAAMME KESÄISEN PUUTARHAMYYMÄLÄN HUOMENNA KE 9.5. Halloumijuusto sopii kasvisten ja herkkusienten kaveriksi vartaisiin. toukokuuta 2012 PIHA JA PUUTARHA 7 Grillata voi muutakin Grillikausi on alkanut ja grillejä viritellään jo mökeillä, takapihoilla ja terasseilla. Minna Kähkönen Vastalypsetyn maidon makua Valio Oy tuo toukokuussa 2012 markkinoille mahdollisimman vähän käsitellyt Valio Hilja maidot. Kuva: Roni Lehti/arkisto " Ruokaisat herkut voivat yllättää makkaransyöjän. Vain mielikuvitus on rajana. vedoksen ja julisteet 55 Painosmäärä: yli 22 000 kpl Lukijoita: 52 000 kpl Varaa paikkasi: Sotkamo-lehti, Sanna p. Niitä löytyy usein kauppojen eineshyllyltä tai pakastealtaasta. KUKAT ÄIDILLE KESÄN AUKIOLOAJAT: p , , ma-pe 9-20, la 9-16, su 11-18 MUMMONMÖKKIÄ järven rannalla Sotkamossa. Itse täytän paprikat ja tomaatit riisitäytteellä, jossa on riisin lisäksi ihan herne-maissi-paprikaa, juustoa ja mausteita, Pääkkönen kertoo. Helpompaa grillaus on kuin esimerkiksi ruoan paistaminen paistinpannulla. 040 582 6397 Kattavasti koko Kainuussa Palveleva erikoisliike TEHOPESU terasseille 0,5 l, Tikkurila KESÄTEATTERIT Julkaisemme ti 26.6. Grillaus on helppo tapa valmistaa kesäistä ruokaa. Kaikenlaisia vihanneksia tomaatista kesäkurpitsaan ja maissiin voi grillata. Maito on myynnissä koko Suomessa. uksen jälkeen esimerkiksi salaatissa tai leivän päällä. KLO 9.00 GERBERAT, RUUSUT, HORTENSIAT, AMPPELIT YM. 08 632 5332, 050 315 5849 nina.mahlavuori@almamedia.fi Ylä-Kainuu, Titta: p. Halloumi antaa makua myös vartaille. Perinteisten grillimakka- roiden ja pihvien rinnalle grilliin tirisemään ovat kiilanneet myös erilaiset kasvikset. Lähde sinäkin mukaan! Kaikki mukanaolijat saavat 20 kpl sanomalehtipaperille painettuja julisteita aukeamasta! 10,90 Piha PUNAMAALI 10 l, Teknos 2x100 pmm kolmessa, tilatussa paikallislehdessä yht. 23,90 Piha PUUÖLJY väritön, 2,7 l, Teknos Suomen liput ja tangot ovat saapuneet! LIPPUTANKO 9 m, sis. jalustan, nupin ja narun 170 Hinta sisältää veron, värit, valmistuksen, vedoksen ja 20 kpl sanomalehtipaperille painettuja julisteita! 19,90 Valtti KALUSTE/ TERASSIÖLJY uutuusvärit kelo ja musta, 0,9 l 239,- 1x100 pmm kolmessa, tilatussa paikallislehdessä yht. 1x50 pmm kolmessa, tilatussa paikallislehdessä yht. 14,90 Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI, p. Kasvisvartaisiin voi laittaa mitä tahansa vihanneksia, toteaa kokki Susanna Pääkkönen Neljästä Kaesasta. 08 633 0013, 040 751 1749 titta.toivanen@almamedia.fi 13,90 Avoinna: ma-to 8.30 - 17.00 pe 8.30 - 18.00 la 8.30 - 13.00 Yksi aineisto yhteen lehteen riittää. Kalastus-, marjastusja metsästysmahdollisuus. Valio Hilja on vastaus kuluttajien luonnollisuuden kaipuuseen. Halloumin voi liottaa ja marinoida ennen grillausta ja tarjoilla grilla- Grillatut ja täytetyt tomaatit ja täytetty paprika tai herkkusieni ovat ruokaisia herkkuja. Mausteina Pääkkönen käyttää kasvisruokiin enimmäkseen yrttisekoituksia ja aromisuolaa. Maitoa ei ole homogenoitu ja sitä saa täysrasvaisen lisäksi kevytmaitona. 010 440 9100 RUOHOMATTOPALA 57x86 Hinta sisältää veron, värit, valmistuksen, vedoksen ja 20 kpl sanomalehtipaperille painettuja julisteita! 95 sis. Tiistai 8
Tai ainakin kirjallisen sopimuksen tekeminen tien käytöstä. Liikunta on suositeltava laji. Melkein tielle kaatumassa oleviakaan puita ei saada tehtyä polttopuiksi, tulvivia rumpuja korjattua tai Mökkiteiden korjausten kustannukset eivät välttämättä ole tähtitieteellisiä. Aja vain nokka eillä rantaan, kehotti mökin omistaja. Kolme viikkoa mökillään oleva kaupunkilainen puree hammasta paikallisen asukkaan ajaessa mökkitietä läpi vuoden. Ajatellaan, että päästäänhän me tästä. Sen sijaan tien suun- Eripuraa herättää tien käyttö. Tai päästä mökin pihaan ambulanssilla ja paloautolla. Henkilöautolla tai citymaasturilla pääsee joten ja kuten edellä kuvattuja teitä ajamaan. Y-risteyksen jälkeinen haara oikealle sukelsi sadan metrin päässä jyrkästi alas. Aikoivat kuljettaa traktorin takakauhalla siitä rantaan. Noin 1,2 kilometrin mittaiselta tieltä on saatu poistettua öljypohjia vaanivat kivet, ojat luiskattua, kaksi rumpua ja kolme liittymää rumpuineen korjattua ja tielle koko matkalle vahva matto mursketta. toukokuuta 2012 Kunnon mökkiteiden monet mutkat Sana mökkitie tuo mieleen puiden välissä hiekkakankaalla kiertelevän kapean väylän. Pertti Granqvist Tai järven rantaan rehevän kuusikkorinteen läpi laskeutuvan, ruohikkoisen kärrytien pohjan. Edellä kuvatussa rinteessä olisi ambulanssin vilkkuvarustus ja peilit kärsineet vaurioita paloautoista puhumattakaan. " noin 250 euroa yhteisen tien kunnostukseen. Mikäli tiekuntaa ei ole perustettu, niin useamman osakkaan tien kyseessä ollessa on tiekunnan perustaminen välttämätöntä. Sitten kun sattuu, on mahdollisimman lähelle kohdetta päästävä pelastuslaitoksen ajoneuvoilla ja ambulansseillakin. Heikompikuntoisilla teillä vaaditaan jo citymaasturin nelivetoa ja korkeampaa maavaraa. Siis 500 euroa per talous. 040 487 5982 Ota asuntolaina, joka yllättää vain iloisesti. Jokainen mökkiläinen on parina kesänä laittanut Tieasiat ovat Kainuussa erityisesti sukupolvesta toiseen siirtyvien riitojen aiheita. Kukaan ei tietenkään vahinkoja toivo sattuvan. Kuorma-autonkuljettajille erityisesti. Huomenna ehkä, jos siihen mennessä puut on rinteestä kaadettu pois. Varsin kohtuullissa kustannuksilla saadaan mökkitiet pidettyä kohtuullisessa kunnossa. Alkaen tierasitteen perustamisesta. Sitten kääntymään vasemmalle ja y-kirjaimen muotoisesta risteyksestä oikealle. Metsä kasvaa jo osittain tiealueella. Onko se sitten idyllin varjelua vai laiskuutta. Yksiköiden määrittämisessä apua ja neuvoja saa kuntien tiemestareilta, metsänhoitoyhdistyksistä ja metsäkeskuksista. KEVÄTREMONTIN AIKA KOTONA JA MÖKILLÄ! Fintex TALOMAALI Fintex PAREMPI PUNAMAALI talousrakennuksiin 72 2490 9L 00 9 L + sävytys Fintex PUUÖLJY spray sävy pähkinä TERASSIMATTO 690 790 m2 Nordea Pankki Suomi Oyj Tulossa VÄRISUUNNITTELUPÄIVÄ TI 22.5. Seppo Schroderus p. 8 PIHA JA PUUTARHA Tiistai 8. Osa puiden rungoista oli tielle päin kallellaan. Kävelin alas rantaan. Korkokatolla hyödynnät matalat korot. Soita 0200 3000 (pvm/mpm) mape 820 tai tule käymään Nordean konttorissa. Sotkamon Väri Oy Kainuuntie 6, Sotkamo Palvelemme mape 717, la 913 Kainuun konttorit nordea.fi Teemme sen mahdolliseksi. Tienpaltteet ovat korkeammalla kuin tie jonka takia tie kuivaa keväällä ja sateiden jäljiltä hitaasti. Mökkitiet on mitoitettu henkilöautolla liikkumista varten. Selvisi hiekkaa mökille tuodun yksiperäisellä autolla joskus 1960-luvun lopussa. Jos tiellä katsotaan olevan metsätaloudellista merkitystä, niin peruskorjaukseen tai rakentamiseen on mahdollista saada yhteiskunnan rahaakin. Mökkitien idyliä. 040 487 5981 Helena Schroderus p. Siellä ihmettelivät mökillä olijat, että minne kuormaauto jäi. Entäs sitten kun pitäisi viedä kuormaautolla täysi lasti valusoraa mökkitietä pitkin rantaan laiturityömaalle. Niin kantavuudeltaan kuin leveydeltäänkin. Rumpujen korjaukset ja ojien luiskaukset ovat tyypillinen esimerkki ylläpitokorjauksista. Mökkitien korjauksen hinta ei ole välttämättä tähtitieteellisen kallista. Ja samoin rinteen alta yksi iso koivu ja kuusi. syöpyneitä kuoppia korjattua. Mökkiläinen tilasi valuun sopivaa mursketta täyden kuorman. Mökkiläisen touhutessa kantatilan maiden läpi tieyhteyttä ei kannata heti poikkiteloin heittäytyä. Tilaaja kertoi ennenkin heidän pihaan kuorma-autolla hiekkaa tuodun. Pahimpiin paikkoihin on ajettu kiviä kantavuuden parantamiseksi. Puiden oksat koskettivat pään korkeudella toisiaan. Vajaat kolme metriä leveän tien molemmin puolin, joskus lapiolla kaivetuissa ojissa kasvoi käsivarren vahvuista ja neljän aisan pituista leppää sekä koivua. Lain mukaan kaikille kiinteistöille on pystyttävä muodostamaan tieyhteys. Oli juhannusviikko, aurinko paistoi täydeltä terältä. Esimerkkinä eräs kuuden mökkiläisen yhteinen tie. Linnun liversivät ja itikat inisivät. Vastasin, ettei taida tänä päivänä tähän pihaan tullakaan. Kuorma kipattiin mäen päälle. Ilman näitä toimenpiteitä tienpäässä asuva mökkiläinen ei olisi päässyt tänä keväänä vapuksi saunaa lämmittämään. nittelu ja rakentaminen yhteistyössä johtaa kaikkien kannalta parhaimpaan lopputulokseen. Päätieltä hän neuvoi ajamaan kilometrin kylätietä
Tapahtumassa kerrataan liikennesääntöjä ja käydään läpi turvallisen pyöräretken pelisäännöt. Isojoen Konehallin liikevaihto on 93 miljoonaa euroa. Voit lata ystävälle lahjalehden 15% määräaikaislauksen normaalihintaa edullisemmin (vain kesto laajille) Vuosi ain rivi-ilmoitus veloitukse a arvo 12 Näköisleh veloitukse a arvo 5,42 /kk lue lehtesi verkossa missä ja milloin haluat Ka a verkkop va a ylakainulvelu u.fi ONNEA VOITTAJILLE 8.5.2012.......... Suomussalmelta löytyy runsaasti traktoreita, vaikka maatalousyrittäjien määrä on laske- nut jyrkästi. Kainuusta toinen sellainen liike löytyy Kajaanista. Tuotevalikoimaan kuuluu noin 50 000 nimikettä tällä hetkellä. Yritys tuo maahan pääasiassa työkaluja, koneita, traktorin varaosia, -tarvikkeita, kiinnikkeitä, maatalousrenkaita ja akkuja yli 30 eri maasta. Järjestät toivottavat tervetulleeksi kaikenikäiset ja -kuntoiset pyöräilystä innostuneet suomussalmelaiset. Pyöräreitti vie osallistujat Ämmänsaaresta Pitämän kautta lomakylään. Pyöräily on tehokasta terveysliikuntaa säännöllisesti harrastettuna. T * Lahjakortit hoitoihin * Luonnonkosmetiikkaa * Enkelin Eväspussin tuotteita Muista Äitiä! öytä Tarjousp a lahjoja! hani täynnä i TULEVIA ARVONTOJA DUYRPPH YRLWWDMDOOH DUYRVWD YDOLWVHPLDDQ 7DLJDNRUXQ GHVLJQNRUXMD Kesto laajana olet aina automaa ses mukana kaikissa laaja-arvonnoissa! .RUXMD /DSLVWD Esittely ja paketointi keskiviikkona 9.5.2012 Kaluste- ja Konemarket Kumpulainen, Hyryntie 46, Hyrynsalmi. Johanna Kumpulainen taikatuuliaky@gmail.com www.taikatuulia.com p. Evästauko pidetään lomakylässä nuotion äärellä. Myymälänjohtaja Jan Kari Väisänen Tasalan Kuukkelista sanoo, että IKH:n tavaraa on myyty toista vuotta, mutta nyt on tehty virallinen jälleenmyyntisopimus. Rautakauppoja, joilla on IKH-edustus on eri puolilla Suomea. 044 358 0660 TILAA JA TIEDÄT MITÄ TAPAHTUU ylakainuu.fi. 30 :n lahjakor Rau a Suomussalmi Eila Trumf, Suomussalmi Veli Mauri Kemppainen, Kajaani Paula Säkkinen, Suomussalmi kk Lahjakor t pos taan voi ajille. Yhdessä pyöräilemään >Suomussalmen Samoojat järjestää kansallisena pyöräilypäivänä ensi lauantaina pyöräilytapahtuman kaikenikäisille. Kysyntää on ollut erityisesti traktoreiden varaosilla. Lisäksi on kattava jälleenmyyjäverkosto ympäri maan. ja Al k . 8 5/ kk ,2 Onni eluilmoitukset kerran kalenterivuodessa puoleen hintaan 11 (norm. 22 ) (vain kesto laajille) Osallistut aina automaa ses kaikkiin laajaarvontoihimme Muun muassa Jan-Kari Väisänen (vas.) ja Jarno Kemppainen palvelevat asiakkaita Rautanet Tasalan Kuukkelissa. Valikoimaan lisäystä IKH tullut Rautanet Tasalan Kuukkelin valikoimiin. Juhani Mustonen Suomussalmi >Lähes kymmenen vuotta Suomussalmella toiminut Rautanet Tasalan Kuukkeli on saanut valikoimiinsa merkittävän lisän, kun Isojoen Konehallin (IKH) työkaluja ja varaosia voi ostaa liikkeestä. Paluu joko samaa reittiä takaisin tai jos keli sallii, Akonvaaran kautta. Myymälänjohtaja vakuuttaa, että koko ajan on ollut noususuunta myynnin suhteen. Valtakunnallisesti toimivalla Isojoen Konehallilla on suurmyymälöitä Jyväskylässä, Kauhajoella, Oulussa, Tampereella ja Vantaalla. Suomen Ladun Yhdessä pyöräilemään -tapahtumia järjestetään samanaikaisesti yli 40 paikkakunnalla. Jokin aika sitten valmistui yhteensä lähes tuhannen neliön laajennus, joka sisältää sekä myynti- että varastotilaa. Yhdessä suunnataan pyöräretkelle, jonka lomassa pidetään myös evästauko. Tiistai 8.5.2012 Ylä-Kainuu 9 inuu -Ka Ylä tu E Sinulle... Tapahtuma alkaa kello 10 Ämmän Erä-Urheilun pihalta. Omat eväät pitää ottaa mukaan. Tasalan Kuukkeli työllistää neljä vakituista, kaksi kesätyöntekijää ja yhden osa-aikaisen työntekijän. IKH:n työkalut ja traktoreiden sekä maatalouskoneiden varaosat löytyvät nyt meiltä, Väisänen kertoo. Väisänen huomauttaa, että entinen konsepti säilyy, IKH:n tuotteet ovat siinä lisänä. Liike on saanut merkittävästi asiakkaita vuosien mittaan
Suomussalmellakin on vihdoin pystynyt ulkohommat aloittamaan. >Piharakentamista tai kesäremonttia suunnittelevien on viimeistään nyt viisasta herätä kesään. kunnostetaan erityisesti kesämökkiympäristöjä ja myös rantarakentamisen kiinnostaa kainuulaisia. Meidän kesä on aika lyhyt, hän muistuttaa. Ennakkoilmoitt. Tervetuloa!. Veteraanit avustajineen tervetuloa! SuRa, suunnistusjaosto. 2. Reitti: Keskuskatu - Jätkänpuisto - Jalonuoman ranta- Jalonkatu - Keskuskatu. klo 16 mennessä sähköpostilla: liikunta @suomussalmi.fi tai puhelimitse: 044 777 3066. ja 3. Risto Kemppainen Kuutamokeikoilta sanoo, että esimerkiksi pihaa koskevat suunnitelmat on jo hyvä lyödä lukkoon. 044 5488949 tai sähköpostiin nuoriso@suomussalmi.fi neen ma 7.5. ja 12.5.2012 >Istok-perhepirtissä ma klo 14 - 16 eläkeläisten kerho. >Ylä-Kainuun A-Killan kaikille avoimet kokoontumiset Suomussalmella maanantaisin klo 18 Ämmän Kamarilla, Hyrynsalmella keskiviikkoisin klo 17 Hyryntie 33, entinen Nordea, alakerran kerhohuone. >Disco ja karaoke Scandic Kiannon Kuohuissa 11.5.2012 >Vuoropuhelua nyt- nuorten koulutuspäivä 12.5.2012 10.0017:00 Ämmänsaaren nuorisotalolla, ilmainen koulutuspäivä vaikuttamisesta kiinnostuneille suomussalmelaisille nuorille. Koska olen nykyisin naamakirjaton ja huono käymään huutonetissäkin, perinteinen konkreettinen kirpputori osoittautui hyväksi ratkaisuksi. ennakkotiedoista poiketen Ämmänsaaressa, KELAn parkkipaikalta klo 17.00 alk. Ke klo 10.30 - 11 bingo, klo 11-12.30 ruokailu. 044 570 5501. Kuutamokeikoille kesä on lähdössä Kemppaisen mukaan hyvin käyntiin. kuljetuksen, kahvit, ruokailun ja päivän ohjatun ohjelman. Sarjat: lapset (ala-asteikäiset), naiset, miehet ja sekajoukkueet. mennessä p. Jossakin neuvottiin ottamaan ystävä mukaan ostoksille kysymään joka ostopäätöksen kohdalla: "Tarvitsetko vai haluatko?" Se on inhottavan suora kysymys. eri puolilta Kainuuta. Ti klo 15-17 lastenkerho Teremok. Jokainen saa valita ohjelma oman kuntotason mukaan. 10 Ylä-Kainuu Tiistai 8.5.2012 " O Mikään ei tee suurempaa palvelusta ihmiskunnalle kuin punnittu epäily. Päivyri Tänään on tiistai 8. klo 10.30 Hyrynsalmen torilta. Liikunnallista kesää kaikille! SuRa, yleisurheilu. A-, B- ja C-radat. Kianta-Opiston teatteritaiteen perusopetusryhmä esittää näytelmän "Kolkkopolku 9". osuudet juostaan soralla, muut osuudet asvaltilla. Käsitellään aiheita: mitä vaikutta- >Koko Kainuun ikäihmisten liikunnallinen Kunnon Kevätpäivä Kajaanissa ti 22.5. klo 12.00 alk. Kuntorastit to 10.5. Vapaa pääsy! >Musiikkikabaree - Ikivihreitä säveliä kultaisilta vuosilta Scandic Kiannon Kuohuissa 10.5. Päivän hinta 20 sis. Sovittuja työmaita löytyy Piharakentamisen suosio kasvaa hyvää vauhtia. 0400 380 735/Anneli. >Ämmänsaaren Ympärijuoksu 12.5.2012 15.00. 044 585 9700. Ti klo 10.30 bingo, klo 1112.30 ruokailu. Kemppainen arvioi, että myös tarvittavat luvat ehtii vielä hankkia, jos toimii rivakasti. Kuutamokeikat remontoi parvekkeita Kiannonkadun varrella olevassa kerrostalossa. Kevään viimeinen yhteislenkki juostaan pe 11.5. klo 17.30. Näyttely avoinna pääkirjaston aukioloaikoina ma klo 10-20, ti-pe klo 12-20 ja la 10-15. 12.5. Ilmoittautumiset juoksujärjestyksi- >Lasten teatteriesitys 14.5.2012 17.00-17:30 Teatteri Retikassa. Perhepirtti avoinna klo 9-14.30. Välillä täytyy nauraa itselleen. Eikö kukaan muu nähnytkään tavarassa samaa kiinnostavuutta, joka aikoinaan sai minut sen hankkimaan. Töitä on riittänyt, mutta kotitalousvähennyksen leikkaus vaikuttaa monen remontointipäätökseen, Kemppainen sanoo. Menotietoja >"Turjanlinna 100 vuotta" näyttely Galleria Kiepissä 7.5.24.5.2012. Ke klo 9.30-10 hartaushetki. mennessä nuorisotoimistoon p. Vaikka tavaroista luopuminen vaatii luonnetta, siistit hyllyt ja komerot palkitsevat vaivan. Työvoimapullaa tällä alalla ei ole. Tästä esimerkkinä oli balettihameessa tanssiva virtahepo, jonka olen ostanut joskus kauan, kauan sitten ja jonka kaupaksi menemisestä olin salaa hiukan huolissani. Lisäksi karsimispäätöstä helpotti se, että viimeisimmän muuttoni yhteydessä kokonainen vaatehuone vaihtui vaatekaappiin. Osuudet: 1. Vapaa pääsy. Sis. toukokuuta. mennessä. Oman hupsuutensa huomaa siitä, että huomaa ottavansa joidenkin tavaroiden myymättä jäämisen henkilökohtaisena asiana. >Porstuankulma: Ma klo 1012 lauluhetki. Käsikirjoitus ja ohjaus ryhmän ideoiden pohjalta Mervi Seppänen. Suomussalmelta löytyy rakentamisen ammattilaisia. osuus - 270 m. To klo 10.30-11 bingo, klo 11-12.30 ruokailu. Kemppaisen mukaan nyt Kemppainen toivoo, että Ylä-Kainuussa luotettaisiin paikallisiin osaajiin. Periaate "Toisen roju on toisen aarre" rohkaisi kokeilemaan tavaroiden myymistä kirppiksellä. Kainuun musiikkiopiston Suomussalmen toimipaikan oppilaat esiintyvät. Kainuun piirin Sisulisä-maastojuoksumestaruuskilpailut 20.5. Olen harjoitellut viime aikoina heräteostosten tekemättä jättämistä miettimällä kaupassa kivan tavaran kohdalla, kuka siitä pyyhkisi pölyt. SuRa, pesisjaosto. Lähde keväiselle retkelle Komulan könkäälle la 26.5. Nimipäiviään viettävät: Ti: Heino Ke: Timo, Timi To: Aino, Aini, Aina, Ainikki Pe: Osmo La: Lotta Su: Kukka, Floora Katso sää: www.ylakainuu.fi SÄÄ Tänään Keskiviikko Torstai +11 Puolanka +10 Suomussalmi +10 Lauantai Perjantai Hyrynsalmi Euripides +12 +14 +2 Kolumni Maija Saviniemi Kesäsuunnitelmat kuntoon Viikon vinkki. Anna-Leena Rauhala Suomussalmi Luopumisen helppous ja vaikeus len ensimmäistä kertaa elämässäni myymässä tavaroita kirpputorilla. Jos ensimmäiseksi lajittelee tavaran myyntiin tai kierrätykseen lähteväksi, ajatus on yleensä oikea. kyydin, makkaran ja limpparin. Lähtö ja maali ovat Keskuskadulla torin kohdalla. Esimerkiksi Kuutamokeikat on viime vuosina tarjonnut pitkiä työjaksoja parille kymmenelle rakentamisen ammattilaiselle. Ehdotin ystävättärelle kirppispöydän vuokraamista viikoksi, kun huomasin, että nurkkiin on vuosien varrella kertynyt vaatteita ja muuta tavaraa, jolle ei enää ole käyttöä. minen on, minäkö vaikuttaja,mikä mättää ja päästäisiinkö ongelmista ideointiin. Tervetuloa. osuus - 400 m, 2. Tuomarikoulutus 12.5. 1810 m. Osuuspankilla. Aurinko nousee kello 4.03 ja laskee kello 22.00. Tietysti hidas raivaaminen mahdollistaa myös katumapäälle tulemisen, jos jokin tavara nyt kerta kaikkiaan jää vaivaamaan mieltä niin paljon, että sen haluaa vielä toistaiseksi säilyttää. Pe klo 10.30 bingo, klo 11-12.30 ruokailu. >Musiikkiopiston kevätkonsertti Alvarin salissa 9.5.2012 18.00-20:00. Olen joskus lukenut jostain, että tavaroita raivatessa pitää luottaa ensivaikutelmaan. klo 12.00 liikuntahallin takana pururadalla. Suomussalmen JHL 666 jäsenet perheineen. Kun he saavat töitä, veroeurot jäävät paikkakunnalle. Onneksi virtahepo meni kaupaksi ensimmäisten tavaroiden joukossa, joten voimme luottaa siihen, että se pääsi hyvään ja rakastavaan kotiin. ruokailujen vuoksi ma 7.5. Vapaa pääsy. >Piispajärven näytelmäryhmä esittää GRAMMA - MIELENSYTYKKEITÄ 13.5.2012 14.00 Piispajärven nuorisoseurantalolla- Tiedustelut ja varaukset puh. Ilm. Il- SuRa, ravirinki. mennessä Matti Kemppaiselle p. Kaikki juoksijat pääsevät kilpailun jälkeen Kiannon Kuohuihin uimaan alennettuun hintaan (aikuiset 5 ja lapset 3 ). osuus - 320 m ja 5. Niiden luopumisesta surutyö on kuitenkin jo kertaalleen tehty. Tiedustelut: puh. ja lisätietoja Kari 18.5. 044 525 0526.Vapaa-aikajaosto. Hyrynsalmen veteraanit. Oman hupsuutensa huomaa siitä, että huomaa ottavansa joidenkin tavaroiden myymättä jäämisen henkilökohtaisena asiana. Oma lukunsa on se, mitä tehdä tavaroille, jotka jäävät kirppiksellä myymättä. Linja-autokuljetus Kajaaniin Rosvopaisti-tapahtumaan to 24.5. osuus - 270 m, 3. Ilm. Matka ilmainen. osuus 550 m, 4. moittautuminen Suomussalmen liik.toimistoon 044-578 3146 pe 11.5. Matka: Viestissä on 5 osuutta ja kokonaismatka yht
Tarkoituksena onkin, että toiminnasta jäädään pikkuhiljaa pois, kun uudet tekijät löytyvät Lassille. Nuoret ovat alkaneet suosia luomua, vaikka tuotteet ovat hintavampia kuin perinteisesti viljel- lyillä. Eväät myös omien pihojen puutarhasuunnitteluun on meillä nyt olemassa. Kiva, että meni näin, Liisa toteaa. Heikkinen on innostunut erityisesti luonnonmukaisesta ja biodynaamisesta viljelystä. Uusi omistaja luovii yrityksen markkinointia uuteen aikaan, sillä hän toimi aiemmin mainosalan ammattilaisena. Toiveena on maapala hyvällä ja valoisalla paikalla, koska kasvukausi näillä korkeuksilla on kovin lyhyt. Mutta onhan se mukava tietää, mitä tekee kun aamulla herää, Mauno tuumaa. Moilasten vanha kirjavarasto muuntui biljardihuoneeksi yritystoiminnan loputtua. Ennen laskin käsikirjoitusten lukemisen vapaa-ajaksi, Liisa muistelee. Moilaset eivät ole lainkaan haikeina, sillä uusia harrastuksia on heti viritelty. 4H-kerhosta saa tietoa ja opastusta myös kompostoinnin käytöstä kasvimaan hoidossa.. Entiset pitkät päivät ja ilta- ja viikonlopputyöt ovat historiaa. Heikkisen mukaan Suomussalmen korkeuksilla voi kokeilla esimerkiksi Raatteen tie-omenalajiketta. Hyrynsalmen 4 H-kerhon puutarhuri Marika Heikkinen esittelee granaatinsiemeniä. Liisalla korjattavia käsikirjoituksia on luettavana puolet entisestä, 15 kirjaa vuodessa. Tiistai 8.5.2012 Ylä-Kainuu 11 Kirjapaino vaihtui biljardin peluuseen Liisa ja Mauno Moilanen viihtyvät hyvin osaaikaeläkkeellä myytyään kustantamonsa Myllylahti Oy: n vävylleen. Anniina Keiskander Suomussalmi >Liisa ja Mauno Moilanen ovat tyytyväisin mielin uuden elämänmuutoksen edessä. Siirtymävaihe on ollut Maunolle talousjohtajana touhukkaampaa työaikaa, mutta tarkoitus on vähentää töitä päivään viikossa. Jokainen saisi 3x3 metrisen alan viljeltäväkseen maksutta. Jos jatkajaa ei olisi löytynyt, toiminta olisi keväällä loppunut. Myös Liisan tytär, Niina, omistaa nyt osan Moilasten elämäntyöstä. Tarkoituksena on kertoa sopivista aiheista aina kasvukauden edetessä, Peura kertoo. Maunolla töitä riittää myös omalla metsäpalstalla, ja entinen maanviljelijä on koonnut niin veneen kuin traktorin alusta saakka. Ajateltiin, että antaa olla myynnissä keväälle saakka ja katsotaan. Pelaaminen antaa haastetta, ja se on hyvä peli, oli ilma mikä hyvänsä, Liisa kuvailee biljardin kiehtovuutta. Täysin eivät Moilaset ole vielä Myllylahti Oy:n maailmasta irrottautuneet, sillä vahdinvaihdoksessa he jäivät kuitenkin vävylle osa-aikaisiksi työntekijöiksi. Mutta ei vapaa-ajan ongelmia Moilasille varmasti tulevaisuudessakaan tule. Siirtolapuutarhan siemen itämässä Pirjo Kähkönen Hyrynsalmi mien sulamisen jälkeen. 4H-kerhoon otetaan >Hyrynsalmen 4H-kerhon Kierrätyskeskus Tähellisessä keskusteltiin lauantaina puutarha-asioista. Opastusta ja neuvontaa siirtolapuutarhaviljelyyn saa meiltä. Peura iloitsee, että 4H:n työntekijä Marika Heikkinen on opiskellut puutarhuriksi aikuiskoulutuksen kautta. Säännöllisesti kokoontuvaa puutarhaklubia on ehdotettu myös. kattaisiin valmiiksi 4H:n toimesta. Oma biljardipöytä entisen työtilan paikalla symboloikin osuvasti uutta elämänsuuntaa. Tuki ja neuvominen työllistää vielä näin alussa. Peuran mukaan luonnonmukainen lannoitus tuo enemmän kuhinaa heinikon juureen kuin keinotekoinen lannoite. Olen tehnyt kyselyjä kunnan suuntaan, mutta vielä ei ole tärpännyt, kertoo toiminnanjohtaja Anja Peura. Voisimme istuttaa kasveja kasvusäkeissä. Kesällä oli lomaa, kun kirjat tulivat kevään ja syksyn sykleissä. Edelleen tulee mieleen monia asioita, mitä pitää muistaa sanoa, Liisa kertoo yhteistyöstä uuden omistajan kanssa. Kerholaiset toivovat paikan löytyvän pian, jotta töihin päästäisiin heti lu- Peura suunnittelee myös kasvihuonetta Tähellisen takapihalle. Kasvihuoneeseen saisi tulla tutustumaan ja voisimme esitellä erilaisten kasvien viljelyä. Vuonna 1989 perustettu vakavarainen kustantamo on myyty vävypojalle Lassi Junkkariselle Espooseen vuodenvaihteessa. Siirtolapuutarha muousein yhteyttä, kun toivotaan pihasuunnitelmia. Oltais me osattu alkaa jo kokonaan eläkkeelle, Liisa ja Mauno naureskelevat. Liisa ja Mauno pelaavat erän lähes päivittäin. Yhessä on hoieltu asioita. Moilasille kustannustoiminta oli työnä antoisin ja mieluisin. Yhteiseksi uudeksi intohimoksi on muodostunut biljardin peluu. 4H-kerhon haaveissa oni siirtolapuutarha sopivalla paikalla, mielellään kunnan maalla. Luomuviljelyssä vaaditaan ehkä enemmän vaivaa, mutta lopputulos maistuu paremmalta. 4H-laisten mielestä kasvit on hyvä ostaa paikallisilta kasvattajilta, sillä täällä kehitetyt kasvit menestyvät paremmin kuin eteläisestä Suomesta tuodut. Maunon kontolla on taloushallinto, tekijöiden palkkiot ja maksut, ja Liisa jatkaa kustannustoimittajana. Moilaset kiittelevät kustantamon työnkuvaa itsenäisyydestä, jonka se salli. Myös pörröinen lapinkoira pitää omistajat liikkeessä. Liisa on intoutunut hulppean nukkekodin sisustajaksi, ja Mauno on autellut Liisaa pikkuriikkisten puu- ja metalliyksityiskohtien kanssa. Vielä luminen matkailuauto odottaa kesää, jolloin sen voi suunnata minne nokka näyttää. Näin saisimme ideoita ja mallia muillekin
Sotilassoittokunnan tärkein tehtävä Puolustusvoimien musiikkitarpeen täyttämisen lisäksi tuoda Puolustusvoimat positiivisesti esille erityisesti siellä, missä joukkoja ei ole. Musiikki on puolueeton ja positiivinen tapa tuoda esiin suomalaisille tärkeitä arvoja. klo 9 - 16 myös seurakunnan päiväkuorolaiset, jotka esittivät kolme laulua. Jospa Suvivirren myötä Yleisö oli tyytyväinen yhteiseen lauluhetkeen. Kirkon ulkomaanavun Suvivirsi 2012-kampanjan tehtävänä on antaa ihmisille mahdollisuus yhteislauluun ja samalla avustaa Haitin koululaisten pääsyä takaisin opintielle. Kaikki jälleenrakennuskohteet sijaitsevat Port au Princen länsipuolella Leoganen alueella, joka kärsi suurimmat tuhot tammikuun 2010 maanjäristyksessä. Solistina on soittokunnan klarinetisti, ylikersantti Mika Haarala. Hän on mukana kaikissa seuraavissakin tilaisuuksissa. AQ -kuulokojeiden hinnat Sotilasmusiikkia Hyrynsalmella ja Ristijärvellä >Kainuun sotilassoittokunta jatkaa maakuntakonserttiensa sarjaa Hyrynsalmella ja Ristijärvellä. kello 18 Ämmänsaaren kirkko sunnuntai 3.6. Säestäjänä ja tilaisuuden vetäjänä toimi seurakunnan kanttori Merja Matero. kello 14 Ruhtinansalmen kirkko Tilaisuudessa esiintyivät Maahantuojan kuulokoje- ja apuväline-esittelyt KUULOPÄIVÄNÄ Tiistaina 15.5. kevät tulisi tänne meillekin, Matero toivoi. 910 eur Pohjolankatu 33, Kajaani (08)-613 1956 www.kuulopiste.fi Echo DigiWake -herätyskello suuret ja selkeät numerot herätys sekä äänellä että täristimellä. Sanoja ei tarvinnut Suomussalmen seurakunnassa Suvivirsi-yhteislaulutilaisuuksia järjestetään seuraavasti: torstai 17.5. toukokuuta Hyrynsalmella, Kisalassa ja Ristijärvellä Virtaalassa perjantaina-. Tämän kevään teemana on suomalainen sotilasmarssi 1500-luvulta tähän päivään. Koulujen jälleenrakentamisesta vastaa Kirkon ulkomaanapu yhteistyössä muun muassa Haitin Episkopaalisen kirkon koulutoimiston kanssa. Konsertit jatkuvat torstaina 10. Koulurakennustyömailla työskentelee paikallisia ihmisiä, joista monet ovat koulun oppilaiden vanhempia. Kanttori Merja Matero säestää Suvivirsi 2012-kampanjaan osallistuvia Vuokin kirkossa. Tosi hyvältä tuntuu, kotona lauletaan lisää. jan. Musiikki on tähän hyväksi huomattu elementti. torkkukytkin numeroiden kirkkauden säätö. Muutakin musiikkia kuullaan. Viimeiseksi laulettiin Jean Sibeliuksen säveltämä Soi kunniaksi Luo- Tervetuloa laulamaan! HYVÄSTIT PARISTONVAIHDOLLE! Hansaton AQ on ladattava kuulokoje, jonka ominaisuudet ja käyttömukavuus ovat vertaansa vailla. Sotilassoittokunta ja sotilasmuusikot ovat aina olleet omalla alueellaan tärkeä kulttuurivaikuttaja ja esimerkki musiikin monipuolisuudesta ja positiivisesta vaikuttamisesta. kello 13 Näljängän kirkko sunnuntai 20.5. muistaa ulkoa, vaan laulut löytyivät kaikille jaetusta Suvi-linnun laulukirjasta. Nyt Hansaton AQ X-Mini -kuulokojeen ostajalle latauslaite kaupan päälle (arvo 430 eur). 12 Ylä-Kainuu Tiistai 8.5.2012 Laula, laula lintunen Suvivirsi 2012kampanja kerää varoja Haitin koulujen jälleenrakentamiseen. Pirjo Kähkönen Suomussalmi >Haitissa vuonna 2010 tapahtuneessa maanjäristyksessä tuhoutui yli 4 000 koulua, joista suurin osa on vieläkin korvattu teltoilla ja väliaikaisilla rakennelmilla. Konserttien tarkoituksena on tuoda perinteistä sotilasmusiikkia ja hyvää mieltä sinne, missä soittokunnan tavoitettavuus on hankalampaa. Varusmiespalvelustaan soittokunnassa suorittavien asevelvollisten oma yhtye "Kasarmin Kollit" tekee ensimmäisen julkisen esiintymisensä kiertueella. mussalmea. Matero kertoi jokaisesta laulusta hieman taustatietoja ennen lauluun ryhtymistä. Moni varmasti hyräili virren säveliä vielä kotiin kulkiessaan. Suomussalmen seurakunta osallistuu valtakunnalliseen Suvivirsi 2012kampanjaan ja järjestää yhteensä neljä yhteislaulutilaisuutta eri puolilla Suo- Laulu kajahti ilmoille ensimäisenä Vuokin kirkossa sunnuntaina. Ympäröivä yhteiskunta on saanut nauttia sotilasmuusikoiden läsnäolosta. Konsertit alkavat kello 19. alk. Marssimusiikki on musiikkia, jota on vuosisatojen ajan soitettu niin sotajoukkojen tahdittamiseksi kuin viihdyttämiseksi. Monet kappaleista ovat pikkulintuaiheisia liittyen kampanjan tunnukseen, Suvi-lintuun. Kirkkoon oli kokoontunut nelisenkymmentä henkeä. Tilaisuudessa ei lauleta pelkästään virsiä vaan kappaleita löytyy myös kevyempään makuun. Kajaanissa, Kainuu prikaatissa tukikohtaansa pitävä Kainuun sotilassoittokunta on Puolustusvoimien lisäksi nimensä mukaisesti koko maakunnan ammattiorkesteri. Yhdessä laulettiin niin Jumalan kämmenellä kuin Keväthuumauskin sekä Päivänsäde ja menninkäinen. Sotilassoittokunnat eri puolella Suomea ovat tehneet itse asiassa vuosisatoja samanlaista työtä
tavaraa. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Kesäkuussa joukkueet C97, C98 ja D-tytöt osallistuvat Power Cup-lentopalloturnaukseen Turkuun. VUOSIKOKOUS pe 18.5.2012 klo 19.00 Piston maamiesseurantalolla. 700 km, takuuhuoll. Tilaisuudessa on mahdollisuus keskustella myös muista kuntaan liittyvistä asioista. Kuntorastikalenteri ja muuta tietoa saa Suomussalmen Rastin kotisivuilta. Silloin suunnistajat matkaavat Kajaaniin. Metsässä liikkuminen omaan tahtiin sopii kaiken ikäisille harrastajille. Falckin mukaan vanhemmat ovat mukavasti toiminnassa mukana, mutta lisää aktiivisia valmentajia kaivataan. Annetaan käytettyjä KEITTIÖKALUSTEITA. Aikuiset, jotka haluavat ohjausta, voivat ottaa yhteyttä Mirja Humalamäkeen, jonka yhteystiedot ovat suunnistusjaoston kotisivuilla. Käytetty 2 vkoa viim. kesänä. Aluejoukkueissa oli 5 Ctyttöä. Käytössäni on uusin putkitekniikka. alv). P 0400 185 528. Pyydä tarjous! Puh. Suuri ilonaihe olivat SuPS:in C-tytöt. Joukkueita oli ekaluokkalaisista aikuisiin saakka. Turnauksia kaudella kertyi 41 ja pelejä 136. Heinäkuun ensimmäisellä viikolla pidetään taukoa Kainuun Rastiviikon vuoksi. 800 . 045 130 9198. C97 voitti Pohjois-Suomen mestaruuden ja pelasivat SMsarjaa, samoin kuin C98tytöt. Perheet löytävät yhteistä tekemistä, arkiset asiat unohtuvat, ja kunto kohoaa. Rasteille pääsee kello 17 19. P 040 516 7485. Sis. Tervetuloa! Palkitut: F-ikäisistä ja E02tytöistä kaikki pelaajat Tsemppipelaajat: Leijonat: Vilma Anttonen, Tiikerit: Venla Sirviö, Puumat: Emmi Moilanen, D: Essi Lauronen, C98: Pinja Juntunen, C97: Eveliina Karhu Kauden pelaajat: D: Roosa Moilanen, C98: Nella Huttu, C97: Iiris Parkkinen Myydään Laadukkaita TERASSILASEJA. Räsänen johti isopistoolin tarkkuusosan jälkeen kilpailua huimalla 298-tuloksella, mikä uupuu vain kaksi pistettä täydestä 300 pis- teen tuloksesta. Tiistai 8.5.2012 Ylä-Kainuu 13 Räsänen neljänneksi >Suomussalmen Urheiluampujien Marko Räsänen osallistui Suomen muiden maajoukkueampujien mukana Tshekin Plzenissä järjestettyihin ampumakilpailuihin.viikonloppuna. Voitto meni puolan Pjotor Danilukille tuloksella 585. p. 650 /kpl (sis. Se on iso osa nuorisoa pienen kylän väkimäärästä, kertoo lentopallojaoston puheenjohtaja Pasi Falck. Lasten Hippo -suunnistuskoulu alkaa keskiviikkona 16. MARIBEL 475 -SOUTUVENEITÄ. Lisäksi puulaakisarjassa pelasi 20 ja Beach Volleyssa 11 joukkuetta. >Pitkät pöytärivit täyttyivät Scandic-hotellissa perjantaina, kun Suomussalmen Palloseuran aktiiviset lentopallon harrastajat ja hengessä mukana olevat kokoontuivat koko porukalla. Tied. P 040 832 6138/Hyrynsal. -11, aj. Pelejä oli Lahdesta Ivaloon saakka. Matkakustannukset kohoavat jatkuvasti, Falck harmitteli. . Valaistu LIESIKUPU, sopii puu-/sähköhellalle. mi. ka Juntunen. Suomussalmi.. Kurssimaksu 22 euroa sisältää luentomonisteet (laskutetaan kurssin jälkeen). KESKUSTELUTILAISUUS Hyrynsalmen kunta järjestää kuntalaisille keskustelutilaisuuden tiistaina 15.5.2012 klo 18.00 alkaen kunnanviraston valtuustosalissa. D-tytöt olivat neljänsiä tiikerisarjassa ja Etytöt olivat sijoilla neljä, viisi ja seitsemän tiikerisarjassa. Uudet valmentajat: Kia Heikkinen ja Riikka Kemppainen Kauden huoltaja: Aila Viinikainen Putkirenki on uusi LVI-alan yritys Suomussalmella. sopivasti TAULU-TV, ARKKUPAKASTIN ja PYYKINPESUKONE (tehdastakuut voim.) ym. 26.4.12. toukokuuta kello 17.30 liikuntahallin pihalla. Ilmoittautuminen opiston toimistoon p. Pikaosio ei kulkenut aivan niin mallikkaasti, runsas yhdeksikköjen määrä pudotti tulosta alaspäin. 044 7104 503 tai seija.heikkinen@hyrynsalmi.fi tai kurssipaikalla. Karkeasti arvioiden noin kolmasosa Ruukinkankaan ja Taivalalasen koulun tytöistä harrastaa lentopalloa. Kaudella 2011-2012 pelanneet kymmenen joukkuetta kokosivat yhteensä noin 80 pelaajaa. Teen kaikki putkialan asennukset, korjaukset ja saneeraukset luotettavasti, edullisesti ja nopeasti Ylä-Kainuun alueella. airot. Touko- ja elokuussa suunnistetaan torstaisin ja kesä-heinäkuussa kaksi kertaa viikossa - tiistaisin ja torstaisin. Kantavuus 230 kg/ 3 hlöä. . METSÄSTÄJÄTUTKINTO Hyrynsalmen kansalaisopisto ja HyrynsalmenRistijärven rhy järjestää Lentopallotoiminta on laajaa ja saavutuksiakin kertyi. Myyd. Hp. Yhdeksikköjä huonompia osumia ei sarjoissa kuitenkaan tullut, tulos 580 pistettä oikeutti Räsäsen neljänteen sijaan vain pisteen pronssimitallista. . 045 652 5450 (Jukka), 040 672 5010 (Esko) e-mail: ylavesienmonitoimipalvelu@gmail.com Kuvassa valmentaja Markku Kemppainen, palkitut Nella Huttu, Pinja Juntunen, Iiris Parkkinen ja Eveliina Karhu sekä valmentaja Pasi Falck. YLÄVESIEN MONITOIMIPALVELU kimmo.makelainen@luukku.com kimmo.makelainen@putkirenki.fi 044-323 4567 www.putkirenki.fi Kauden päättäjäiset SuPSin lentopalloilijat juhlistivat mennyttä kautta. Pirjo Kähkönen Suomussalmi Lentopalloa pelataan myös yläasteikäisten kerhossa, lukion kurssilla sekä naisten ja miesten harrastetoimintana. Positiivista on se, että nuorisotuomareita ja toimitsijoita meillä on mukavasti. pieneltä paikkakunnalta on kaksi joukkuetta SMsarjassa, Falck iloitsee. P 0400 372 253/ . Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Junioreita on toiminnassa mukana vajaa sata henkilöä. Aiheena Kunnallishallinnon rakennetyöryhmän selvitys kuntauudistuksesta. P 044 099 6431/Veik. Kuntorastien pariin odotetaan lisää harrastajia. Tervetuloa! Hyrynsalmella 8.5.2012 Kunnanhallitus Kaikenlaista Haetaan TRAKTORINKULJETTAJIA turvesuolle Hyrynsalmelle. 8 kpl kotim. P 040 170 2366. Joukkueena Suomi oli pronssilla. SÄHKÖHELLA (2 levyä ja uuni), passaa pistorasiaan. toukokuuta kirkonkylän maastoissa. MOPO-SKOOTTERI Keeway RX8, 50 cc, vm. Hp. Euro-cup jatkuu Saksassa. Rakentamista & remontointia kivijalasta piipunhattuun, niin isommat kuin pienetkin työt. On harvinaista, että METSÄSTÄJÄTUTKINTOON VALMENTAVAN KURSSIN Osuuspankin kerhohuoneella, Hyryntie 36 ke to pe la 9.5.2012 10.5.2012 11.5.2012 12.5.2012 klo 17.00 - 20.15 klo 17.00 - 20.15 klo 17.00 - 20.15 klo 10.00 - 13.15 Kuntosuunnistuskausi alkaa >Suomussalmen Rastin kuntosuunnistukset alkavat tämän viikon torstaina 10. Rahoituksen keräämisessä on aina oma työnsä ja kaikki kerätyt varat menevät junnujoukkueitten käyttöön. 044-323 4567 Myös kaikenlaiset korjaus/talonmiehen työt! Muista kotitalousvähennys! Peranka-Pisto seudun vesiosuuskunnan Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. Muista kotitalousvähennys! p
alv 23%) Yksityiset 2-3 riviä 7,00 e 4-6 riviä 12,00 e otsikollinen 20,00 e kuvallinen 30,00 e Lisärivit 2,00 e/rivi Yritykset 2-3 riviä 22,00 e 4-6 riviä 40,00 e otsikollinen 55,00 e kuvallinen 75,00 e Lisärivit 6,00 e/rivi Ilmoitusten jättö: Tiistain lehteen vedosilmoitukset to klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset pe klo 16.00 mennessä. Avoinna su-pe 9-20, la 9-18 p. PIISPAJÄRVEN KAUPAN LIIKETILAT Annetaan vuokralle RAIVAUSSAHAKURSSIN Suomussalmella 23.-24.5.2012 Tule sinäkin perehtymään raivaussahan toimintaan, turvalaitteisiin ja turvalliseen käyttöön. Tilaushinnat sisältävät 1.1.2012 alkaen alv 9%. 058 jäsenet Matka ERÄMESSUILLE Rovaniemelle 19.5., paluu samana päivänä. mennessä Setti p. 040 596 8187. Toimitussihteeri Juhani Mustonen (08) 633 0014 juhani.mustonen@ almamedia.fi Toimittaja Sirkku Rautio (08) 633 0015 sirkku.rautio@ almamedia.fi KIANNAN TAKSI Esko Moilanen P. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi Asiakaspalvelu avoinna klo 9.00 - 16.00 Asiakaspalvelu ja tilausasiat: asiakaspalvelu.ylakainuu@ almamedia.fi 5-tien varrella, vaikka kesäkahvioksi. 050 323 0840 SERTIFIOITUJA SIEMENPERUNOITA sekä RUOKAPERUNAA ke 9.5. 13.5. Ajoreitti: Ristijärvi-Hyrynsalmi-Ämmänsaari-Rovaniemi. 050 386 4595. Ahvelan Jussin ja Mantan lapset ja lastenlapset perheineen PL:n Suomussalmen os. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. mennessä p. Jakeluhäiriöt varhaisjakelussa: Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka p. 14 Ylä-Kainuu Tiistai 8.5.2012 Keskiviikkona Hiekkamaan PERUNAA Kalajoelta myös tarkistettua siemenperunaa useita lajikkeita Ämmänsaari tori klo 9-12 Hyrynsalmi 12.30-14 p. 0400 386 823 PAARIVARUSTUS PYÖRÄTUOLIVARUSTUS Elintarvikealan yrittäjät, alan yritystoiminnasta tai viljelystä kiinnostuneet KantriKoulutus -hanke järjestää Toimittaja Toimittaja Anniina Keiskander Pirjo Kähkönen 050 365 3666 (08) 633 0016 anniina.keiskander@ almamedia.fi Toimittaja Juha Hankkila vuorotteluvapaalla 14.7.2012 saakka. Asiakaspalvelu p. Torstain lehteen vedosilmoitukset ma klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset ti klo 16.00 mennessä. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. Mahdolliset tiedustelut Kari Malinen, kari.malinen@kuhmo.fi, puh. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. 0200 71 400 Avoinna arkisin klo 6.00 - 14.00 ja viikonloppuisin klo 6.00 - 12.00 Asiakasrekisteri Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Julkaisupäivät: tiistai ja torstai Levikki 7.746 LT/2011 Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 23%) Tekstissä 1,20 e Tekstin jälkeen 1,08 e Takasivu 1,27 e Kuolinilmoitukset 1,17 e Ilmoitusten suunnittelu ja valmistus 0,05 e/pmm MyyJaOsta.com rivi-ilmoitukset (sis. 044 797 4504 tai kantrikoulutus@kao.fi Lisätiedot www.kao.fi/ kantrikoulutus> lyhytkoulutukset Tervetuloa mukaan! Elintarvikeyrittämisen kehittäminen Kainuussa -tilaisuus Kainuulainen ruoka - lähiruokaa myös pääkaupunkiseudun nopeasti kasvavilla markkinoilla to 10.5.2012 klo 9-11 Scandic Hotelli Kiannon Kuohut, Jalonkatu 1, 89600 Suomussalmi Tilaisuuden avaus: Kainuun elintarvikealan nykytilanne ja kehitysnäkymät, elintarviketoimialan kehittämistoimet Kainuussa Palvelutarjotin elintarvikealan yrityksille: neuvonta-, koulutus- ja kehittämispalvelut, rahoitusmahdollisuudet Herkut Helsinkiin hanke -esittely: kainuulaisten yritysten tie pääkaupunkiseudun markkinoille, hankkeen toimenpiteet Kainuussa Herkut Helsinkiin -hankkeen pääkaupunkiseudun palvelut: missä markkinat ja mitä yrityksiltä/ tuotteilta edellytetään, palvelut kainuulaisille yrityksille Yleistä keskustelua sekä mahdollisuus yritys-/toimijakohtaisiin tapaamisiin Kahvitarjoilu Tervetuloa! Järjestäjänä Kainuun Etu Oy / Herkut Helsinkiin -hanke yhteistyössä kainuulaisten elintarvikealan toimijoiden kanssa. Ristijärvi tori 14.30-15 Hyrynsalmi tori 15-16 Ämmänsaari tori 16.30to 10.5. Sitovat ilmoittautumiset 30.5. 040 134 1577 Tervetuloa valitsemaan! SAMMUTINHUOLTO PALOFIX Kasarminkatu 9, 87100 KAJAANI, p. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Arvauskeskus Palvelupisteet Puolanka: Puolangan Kirja ja Paperikauppa p./fax (08) 751 064 Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani ISSN 0356-4894. Lähtö Ristijärveltä klo 5.30. 044 725 5301. Euroopan unioni Euroopan aluekehitysrahasto Joutenpurosta ei suurta huolta >Kainuun elintarvike- ja ympäristölaboratorion tutkimusten mukaan Joutenpuron veden mikrobipitoisuudet eivät ole erityisen korkeita. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuulehdessä. Purosta levä- ja hajuhaittojen ilmenemisen jälkeen otetut näytteet täyttävät esimerkiksi uimavedelle asetetut laatuvaatimukset. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 www.ylakainuu.fi ! ikille äideille Onnittelut ka HAUKIPERÄN PUUTARHA ARH IVÄÄITIENPÄT KUKuArhalta u ta suoraan p SAMMUTTIMIEN TARKASTUSPÄIVÄ Suomussalmen Paloasemalla pe 11.5. klo 8.00 Toimitus fax (08) 633 0030 toimitus.ylakainuu@almamedia.fi Päätoimittaja Anna-Leena Rauhala (08) 633 0012 050 343 9276 anna-leena.rauhala@ almamedia.fi Tulossa puutarhapäivä 26.5. Ylä-Kainuulla ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. Koulutus muodostuu teoriaosuudesta sekä raivaussahan käytöstä maastossa käyttöharjoittelun avulla. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 0500 388 752 ENT. mennessä Reijo Kemppainen, p 044 333 4609 tai Martti Seppänen p. P. 044 379 0367 info@palofix.com, www.palofix.com TERVETULOA Vanhaan Kurimoon 7.7.2012 klo 12.00 ruokailemaan (jokainen maksaa itse), minkä jälkeen iloisesti iltaa viettäen Pesiön rannalla, puhtaalla sannalla. Ämmänsaari tori 9-10 Puolanka tori 11-12 Metsäruoka Oy itänyttä, vaikka eläimille Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan paikallislehti 48. Pesiökylän Joutenpurossa ilmeni kuolleen viherlevämassan aiheuttamia haittoja kevään sulamisvesien lähdettyä liikkeelle. Myyntipäällikkö Titta Toivanen (08) 633 0013 040 751 1749 titta.toivanen@ almamedia.fi Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@ almamedia.fi Taina Huttu Sirpa Kinnunen Käy tutustumassa verkkopalveluihimme www.ylakainuu.fi Viivi ja Wagner Mirja Juntunen Ilmoitushinnat Tilaukset Tilaushinnat: Laskutusväli 12 kk 6 kk 4 kk 3 kk 2 kk Kestotilaus 99 e 52 e 35 e 27 e 19 e Määräaikaistilaus 12 kk 118 e, 6 kk 69 e, 3 kk 46 e Hinnat ovat voimassa 1.31.12.2012. 040 558 5580 tai Ritva p. Käytettävät ohjelmat: InDesign CS3, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat, InDesign CS2 Vastuu virheistä: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. vuosikerta Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. Koulutus järjestetään iltakurssina! Ilmoittautumiset 16.5. Sitovat ilm
7.07 Roope-karhun taikaseikkailut 7.17 Sininen lehmä ja perhoset 7.22 Pikku hirviötyttö 7.30 Maltti ja Valtti 7.43 Pingu: Vammainen pingviini 7.48 Neppajymykerho 7.56 Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.20 Galaxi 8.21 Hirveä Henri 8.32 Hemmot 8.34 Karvinen 8.48 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Yle Alueuutiset 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.00 Näin Norjassa 12.10 Tartu Mikkiin 13.00 Kätevä emäntä (7) 13.25 Ulkosuomalaisen tarina 13.55 Lentopallon Olympiakarsintaturnaus 16.15 Akuutti 16.45 Näin Norjassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.02-18.24 Dino-Dan 18.30 Spanielipentueen elämää 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Blogistania 20.00-20.45 Doctor Who (12) 20.50 Kesärenki 21.00 Harvoin tarjolla (12) 21.55 Yle Uutiset 22.10 Keskiviikon ravisuora 22.15 Silminnäkijä: Hakkaa päälle! 22.45 Pan Am (12) 23.25 Soramonttuprinsessat 23.55-4.00 Uutisikkuna YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Harri ja Toto 7.03 Maapallottelua 7.07 Possu Pallero 7.18 Palikoista sammakko 7.20 Taide on tehtävä 7.27 Katinkontti Remix 7.43 Mio Mao 7.48 Neppajymykerho 7.56 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.20 Galaxi 8.21 Tero hoitaa 8.29 Operaatio Hurrikaani 8.36 Aivokeskus 8.44 Kapteeni Kari 8.45 Hemmot 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Yle Alueuutiset 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.05 Seikkaillen 12.30 Pat & Stan 12.40 Neil Hardwick aina marginaalissa 13.30 Tanskalainen maajussi 14.00 Blogistania 14.30 Lentopallon Olympiakarsintaturnaus 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01-18.08 Raimo 18.13 Pikku Nikke 18.30 Spanielipentueen elämää 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Kohtauspaikka 20.00 Doctor Who (12) 20.47 Maailmanmenoa 20.52 Hupipätkät (S) 21.00 Kätevä emäntä (7) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.05 True Blood (16) 23.00 Becky ja Steve (12) 23.30 Silminnäkijä: Hakkaa päälle! 0.00-4.00 Uutisikkuna YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Anjan satuhetki 7.00 Tuttiritarin lauluja 7.04 Anton Siilinen ratkaisee 7.16 Meillä asuu: Minipossu 7.23 Taikakaruselli 7.35 Sirkustelua 7.43 Käytöskukka: Murjotus 7.48 Pikku Kakkosen posti 7.56 Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.20 Galaxi 8.21 Eläimet töissä 8.28 Raimo 8.34 Pertti ja Purtti 8.48 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Yle Alueuutiset 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.00 Kari Tapio myrskyjen jälkeen 12.50-13.17 Jumppa : Kuntopiiri 2 13.25 Puskuri 13.55 Matkakassi 14.25 Kohtauspaikka 14.55 Sisu kohti Lontoota 15.25 Neljä unelmaa muutoksesta 16.10 Maailmanmenoa 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01-18.24 Hillitön hotelli: Noidutut 18.30 2012 vuonna nolla (7) 18.55 Sincopats (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Pressiklubi 20.30 Free Radio (7) 20.52 Pat & Stan 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki (16) 22.50 Poliisi-tv 23.15 Generation Kill (16) 0.20-4.00 Uutisikkuna YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Anniina Ballerina 7.06 Metkat Mesiläiset 7.15 Sirkus Temppula 7.21 Norsulan perhe 7.33 Taitavat koirat: Poliisikoira 7.41 Humps 7.48 Neppajymykerho 7.55 Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.20 Galaxi 8.21 Animalia 8.46 Hemmot 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Matkapassi: Parhaat festivaalit 10.35 Matkantekoa Hurtigrutenilla 11.05 Isä Matteon tutkimuksia (7) 11.53 Ruohonjuuritasolla 12.00 Pressiklubi 12.30 Flåmin maisemarautatie 13.30 Tyylitietoinen Nina 14.00-14.25 Luontokuvaajan matkassa 14.30 Neljä vuodenaikaa 15.00 Hullu juttu 15.30 Kalassa! 15.45 Erätulilla 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Tero hoitaa 18.10 Taikaplaneetta 18.26 Kapteeni Kari 18.30 Laura kaupungissa 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Apinaliiga 19.55 Ruokatiedettä 20.00 Doctor Who (12) 20.45 Danne ja Bleckan 21.00 Neljä unelmaa muutoksesta 21.45 Maailmanmenoa 21.50 Yle Uutiset 22.05 Onnenkantamoinen (12) 22.50 True Blood (16) 23.45 Pikku-Britannia USA (16) 0.10-4.00 Uutisikkuna YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku Kakkonen 7.47 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 8.12 Pikku Kakkosen posti 8.19 Maikki ja pelottava Pontso 8.43 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 9.00 Galaxi 9.01 Sherlock Jakki 9.15 Viidakkojytä 9.22 Late lammas 9.30 Asha 9.44-9.55 Hirveä Henri 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Ruohonjuuritasolla (S) 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 2012 11.40 Yle Alueuutiset 13.00 Oddasat 13.15 Pressiklubi 13.45 Ravisuoran vihjeet 13.55 Akuutti 14.25 Erätulilla 14.55 Luontokuvaajan matkassa 15.20 Rokkarit vuorilla 15.50 Proteesijääkiekon MM 16.15 Sisu kohti Lontoota 16.45 MotorSport 17.15 Telinevoimistelun EM 18.20 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.25 Sää 19.30 Eurovision 2012: Esikatselut 21.50 Yle Uutiset 22.05 Maahan, senkin hölmö! (16) 0.35 Kova laki: Lontoo (12) 1.25-4.00 Uutisikkuna YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 7.45 Unna Junná 8.00 Pikku Kakkonen 8.02 Ella ja Aleksi 8.11 Raa Raa, leikkisä leijona 8.22 Hyvän kierrättäjät 8.37 Babar ja Badun seikkailut 9.00 Galaxi 9.01 Kapteeni Kari 9.14 Lulu ja lehmä 9.23 Jotain rajaa 9.34 Villi tulevaisuus 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Ruohonjuuritasolla (S) 10.30 Zeke ja taikataulu (S) 10.53 Koodinimi Connor (S) 11.15 Mr Bean (S) 11.30-13.25 Häät mielessä (S) 11.30-11.37 Minun New Yorkini 13.25 Stella Mwangin tie tähtiin 14.10 Maailman upein saari 14.40 Blogistania 15.10 Kohtauspaikka: Menestyksen hinta 15.40 Streettanssia 16.30 Yleisurheilua: Maastojuoksun SM 17.45 Telinevoimistelun EM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Harvoin tarjolla (12) 20.23 Kätevä emäntä (7) 20.45 Alivaltiosihteerin televisioohjelma 21.00-21.44 Pan Am (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Becky ja Steve (12) 22.35 Yle Live: Mitä vapaus on. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 Leipzigin ihme 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 9.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Uskomaton uusperhe (7) 12.05 A-studio: Stream 12.35 Dokumenttiprojekti 14.05 Gilmoren tytöt (7) 14.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 15.00 Strada 15.30 Antiikkia, antiikkia 16.00-16.47 Puutarhaetsivät (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Äiti maa 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45-19.34 Avara luonto 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 Komisario Lewis (12) 22.45 Ulkolinja special 23.45-4.00 Uutisikkuna SUNNUNTAI 13.5. 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Ostoskanava 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Pomo piilossa 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Hjalliksen kanssa 23.10 Darkman (16) 1.05 Älynväläys MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Luontohetki: Veden maailma 10.00 Ylämaan kettu (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Pajut 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Arto Nyberg 12.25 Tohtorit (7) 12.55 Sotapojan heilat (S) 14.25 Bettyn onnellisuusprojekti 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Jaakko ja maailmanvalloittajat 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ylämaan kettu (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Lottovoittaja (7) 18.50 Kuinka nainen sai housut 19.00-19.52 Prisma 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti 22.25 Kotikatsomo: Uutishuone (7) 23.15 Yle Uutiset 23.20 Auschwitzin erikoisyksikkö 0.10 Oddasat 0.25-4.00 Uutisikkuna YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Turilas ja Jäärä 7.00 Musavideot: Trampoliini 7.03 Timppa 7.14 Ota banaani! 7.20 Hanna Ankka 7.33 Peltoaukea järvenrannalla 7.42 Sammakko ja ystävät 7.49 Neppajymykerho 7.56 Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.20 Galaxi 8.21 Tallitytöt 8.29 Taikaplaneetta 8.42 Betonin särkijät 8.49 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Yle Alueuutiset 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.00 Isien merkit 13.20 Pat & Stan 13.30 Iloa puutarhasta 14.00 Teemestarin opissa 14.30 Soramonttuprinsessat 15.00 Muuttohaukantie 15.30 Mestari 16.00 Alivaltiosihteerin televisioohjelma 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Velhot, jätit ja susihukkaset 18.13 Karvinen 18.29 Spanielipentueen elämää 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Akuutti 20.00 Doctor Who (12) 20.45 Kalassa! 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.05 Yön metsästäjät (16) 23.50-4.00 Uutisikkuna YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Nalle Luppakorva: Kitara 7.01 Ariol 7.05 Odotellessa. 14.00 Ekonominen gastronomia 15.10 Isän suusta 15.40 Idols 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Tiistai 8.5.2012 Ylä-Kainuu 15 TIISTAI 8.5. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 45 minuuttia 20.59 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri 21.00 Uutiset 21.10 Päivän sää 21.15 Tulosruutu 21.25 UEFA Europa League loppuottelu 22.30 Kymmenen Uutiset 22.45 UEFA Europa League loppuottelu 0.00 30 Rock (S) 0.30 Älynväläys MTV3 6.00 MTV3 Deitti 6.30 Älynväläys 7.00 Ostoskanava 7.45 Uki (S) 7.50 Jogi-karhu 8.15 Tuomas Veturi (S) 8.30 Palomies Sami (S) 8.45 Madagascarin pingviinit (S) 9.10 INK Ihmenappuloiden kerho (S) 9.40 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut 10.10 Pokémon (7) 10.35 Beyblade: Metal Masters (7) 11.00 FUTIS+ 11.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 12.15 Älynväläys 12.45 Salatut elämät (7) 13.15 Salatut elämät (7) 13.45 Formula 1: viikonloppu Paddockilla 14.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.30 Salatut elämät (7) 15.00 Salatut elämät (7) 15.30 Mieletön maailma 15.55 Yksin kotona 4 (7) 17.45 Tarinoita suomalaisesta työstä 18.00 Formula 1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Mieletön maailma 20.00 Amazing Race 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Lotto ja Jokeri 22.35 Kahdet kasvot (16) 0.25 Kova Laki: Los Angeles (12) 1.25 Formula 1: aika-ajot 1.55 Älynväläys MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Amnesty 50 v 23.35-4.00 Uutisikkuna MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Ostoskanava 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin. (12) 23.40 Paljastavat valheet 0.40 30 Rock (S) 1.10 Älynväläys MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 14.00 17 päivää haudattuna Chilen kaivosmiesten tarina 15.05 Rita Rocks (S) 15.30 Luontodokumentti 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 MOT 10.00 Ylämaan kettu (7) 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Roinilan talossa (S) 14.50 Ensyklopedia 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ylämaan kettu (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Puutarhaperjantai 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja 22.50 Yle Uutiset 22.55 Verokarhulle kampoihin (12) 0.15 Oddasat 0.30-4.00 Uutisikkuna PERJANTAI 11.5. 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Ostoskanava 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Ostoskanava 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin. 14.00 Jamie Oliverin ruokavallankumous 15.05 Middle (S) 15.35 45 minuuttia 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Kadonneen jäljillä 21.00 C.S.I. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Tosi tarina: Pelipäivä 10.00 Ylämaan kettu (7) 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio: Talk 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Koskenkylän laulu (S) 14.25-14.53 Mietteitä metrotunnelissa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Leipzigin ihme 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ylämaan kettu (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00-19.54 Emma (7) 20.00 Muslimielämää 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Kovaa peliä Kööpenhaminassa (16) 23.40-23.55 Oddasat 0.00 Eurojackpot 0.05-4.00 Uutisikkuna LAUANTAI 12.5. 14.00 Ekonominen gastronomia 15.05 Ensisilmäyksellä 15.35 Tyylivarkaat 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Kuningaskuluttaja 10.00 Tohtori Intiasta (7) 10.45 Ihmiskunnan aarteita 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Jumalanpalvelus 12.50 Tohtorit (7) 13.20 Hormoonit valloillaan (S) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tosi tarina: Pelipäivä 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10-17.52 Tohtori Intiasta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Lentopallon Olympiakarsintaturnaus 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Mildred Pierce (12) 22.10 Ulkolinja special 23.10 Yle Uutiset 23.15 Prisma 0.05 Oddasat 0.20-4.00 Uutisikkuna KESKIVIIKKO 9.5. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05-8.55 Avara luonto: Venesataman merisaukot 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40-9.50 Kuinka nainen sai housut 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jurkan huonetta ja sukua 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Kotona taas (7) 12.30 Prisma: Myrkky tappaa ja parantaa 13.25 Kätilöksi Ramallahiin 13.55 Gilmoren tytöt (7) 14.35 Jaakko ja maailmanvalloittajat 15.05 Historiaa: Roomalaisajan hylkylöytö 16.00-16.47 Puutarhaetsivät (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Tosi tarina: Graffitivirkamies 19.15 Luontohetki: Veden maailma 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Uutishuone (7) 21.55 Komisario De Luca (12) 23.45 Ykkösaamu 0.25-4.00 Uutisikkuna MAANANTAI 14.5. Miami (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Ratkaisija (12) 23.40 Kovat kaulassa 0.40 Jokakoti.fi 1.10 Älynväläys MTV3 6.00 MTV3 Deitti 6.30 Älynväläys 7.00 Ostoskanava 7.45 Chuggington (S) 8.00 Smurffit (S) 8.30 Scooby-Doo 8.55 Tom & Jerry Kids Show 9.20 Ben 10: Alien Force 9.45 Tyylivarkaat 10.45 Jokakoti.fi 11.15 Grand Designs unelmaasunnot 12.20 Hjalliksen kanssa 12.50 Salatut elämät (7) 13.20 Leo 13.25 Elä keskellä MM-kisoja 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 Pähkähullu professori (7) 16.00 Jääkiekon MM-kisat 18.45 Parhaat! 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Idols 20.30 Mieletön maailma 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Jälkiä jättämättä (16) 23.35 Formula 1: osakilpailu 0.35 Formula 1: Extra 0.45 Formula 1: osakilpailu 2.15 Älynväläys 3.15-5.20 MTV3 Chat NELONEN 7.00 Pupujen kaupunki 7.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch 7.50 Kapteeni Flamingo (S) 8.15 Lazy Town (S) 8.40 Aku ja kumppanit 8.50 Aku ja kumppanit 9.00 Huippukokki lähtee maalle 9.30 Vauvan tarina 10.00 Leenan tyylitiimi 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Leenan tyylitiimi 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Nätti nakuna Kanadassa 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset (S) 17.45 Mitä tuli tehtyä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Inno 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Elokuva: Men in Black II miehet mustissa II (12) 23.50 Nelosen uutiset 0.00 Nelosen sää 0.05 Frasier 0.35 Pulmuset (S) 1.05 Nelonen Pro esittää: MotoGPmakasiini 1.35 Start! 2.05 Greyn anatomia (12) 3.05 Pelastushelikopteri NELONEN 7.00 Pupujen kaupunki 7.25 Disney esittää: Stitch! 7.50 Kapteeni Flamingo (S) 8.15 Lazy Town (S) 8.45 Aku ja kumppanit 8.55 Aku ja kumppanit 9.00 Huippukokki lähtee maalle 9.30 Vauvan tarina 10.00 Leenan tyylitiimi 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Puolivahingossa (7) 15.35 Puolivahingossa (7) 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Hyvät ja huonot uutiset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: xXx (16) 0.30 Nelosen uutiset 0.40 Nelosen sää 0.45 Frasier 1.15 Pulmuset 1.45 Castle (12) 2.45 Ase kiikarissa 3.20 Pelastushelikopteri NELONEN 7.00 Pupujen kaupunki 7.25 Disney esittää: Stitch! 7.50 Kapteeni Flamingo (S) 8.15 Lazy Town (S) 8.45 Aku ja kumppanit 8.55 Aku ja kumppanit 9.00 Huippukokki lähtee maalle 9.30 Vauvan tarina 10.00 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Puolivahingossa (7) 15.35 Puolivahingossa (7) 16.05 Outo, uusi elämä (7) 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Faces 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Inno 20.00 Huippumalli haussa (S) 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset (12) 22.00 Sinkkuelämää (12) 22.35 Sinkkuelämää (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Pulmuset 0.25 Kallio 0.55 Aavekuiskaaja (12) 1.55 Rooma (16) 3.00 Pelastushelikopteri NELONEN 7.00 Pupujen kaupunki 7.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch 7.50 Kapteeni Flamingo (S) 8.15 Lazy Town (S) 8.45 Aku ja kumppanit 8.55 Aku ja kumppanit 9.00 Huippukokki lähtee maalle 9.30 Vauvan tarina 10.00 Leenan tyylitiimi 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Leenan tyylitiimi 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Puolivahingossa (7) 15.35 Puolivahingossa (7) 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset (S) 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Hauskat kotivideot 20.00 Faces 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pulmuset (S) 0.15 Suojelijat 1.15 Suomi D: Ikuinen keihäsmatka 2.15 Pelastushelikopteri NELONEN 7.00 Pupujen kaupunki 7.25 Disney esittää: Stitch! 7.50 Kapteeni Flamingo (S) 8.15 Lazy Town (S) 8.45 Aku ja kumppanit 8.55 Aku ja kumppanit 9.00 Huippukokki lähtee maalle 9.30 Vauvan tarina 10.00 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Sinkkuisä Gary (S) 15.35 Lapsuuteni luuserina (7) 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Dr. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puutarhaperjantai 10.00 Tohtori Intiasta (7) 10.45 Ihmiskunnan aarteita 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Aamusydämellä 12.15 Seniori työssä 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Kasarmin tytär (S) 14.15 Eläinten elämää maalla ja merellä 14.30 MOT 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00-16.50 Avara luonto 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ylämaan kettu (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa 19.55 Kotona taas (7) 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Riutuvat romantikot (12) 22.55 Yle Uutiset 23.00 Ulkolinja 0.00 Oddasat 0.15-4.00 Uutisikkuna TORSTAI 10.5. 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Mieletön maailma 11.00 Leo 11.05 Ostoskanava 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin. 14.00 Amazing Race 15.00 Leo 15.05 Miehen puolikkaat 15.35 Kadonneen jäljillä 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (12) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Tyylivarkaat 21.00 Puumanainen 21.30 Moderni perhe (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.40 C.S.I. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Minuuttipeliä 21.00 Unohdetut (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.10 White Noise 2: The Light (16) 1.05 Älynväläys MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of USA 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Unta vai rakkautta (S) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Isänmaan toivot (12) 0.00 Kumman kaa 0.30 Elokuva: Eastern Promises (18) 2.35 Detroit 1-8-7 (12) NELONEN 7.30 Lego Ninjago (7) 7.45 Lego Ninjago (7) 8.00 Yli esteiden 8.30 Start! 9.00 Matkaoppaat 9.30 Matkaoppaat 10.00 Matkaoppaat 10.30 Matkaoppaat 11.00 Koiralle koti 12.05 Homma haltuun 12.35 Homma haltuun 13.05 Homma haltuun 13.35 Homma haltuun 14.05 Tanssi peppu pieneksi 15.50 Elokuva: Up kohti korkeuksia (7) 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Mitä tuli tehtyä 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu (12) 0.55 Havaiji 5-0 (12) 1.55 Elokuva: Chrysalis Pariisi vuonna 2025 (16) 7.40 Hurja remontti 8.40 Unitupa 9.10 Huvila & Huussi 10.10 Eden 10.40 Eden Pihaklubi 11.10 Koiralle koti 12.15 Eläintenpelastustiimi 12.45 Yli esteiden 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Frasier 15.15 Lapsuuteni luuserina (7) 15.45 Outo, uusi elämä (7) 16.45 Maailman övereimmät juhlat 17.45 The Voice of USA 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sokkokokki 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Indiana Jones ja kristallikallon valtakunta (12) 23.35 Nelosen uutiset 23.45 Nelosen sää 23.50 Big Love (12) 1.00 Blue Bloods (12) 2.00 Detroit 1-8-7 (12) 3.00 Täydelliset naiset (12) Katso tarkemmat tv-ohjelmat: www.ylakainuu.fi NELONEN
Vartiuksen kansainvälisellä rajanylityspaikalla matkustajia oli huhtikuussa noin 38 000, joka on noin 3 prosenttia enemmän kuin vuoden 2011 huhtikuussa. Päättyneen huhtikuun aikana Kainuun rajavartiosto havaitsi 18 rikosta tai rikkomusta. Sen merkitsee noin 2 prosentin kasvua rajanylitysliikenteessä. Plussa-tarjoukset 6.6. 01 ia 10,98 Ilman korttimassa 2.4.-6.6.2 vo Tarjous -10% 9 96 EGONIA RUUSUB omi as si, Su 2 kpl/k 6-pack 0,90 sis. 16 Ylä-Kainuu Tiistai 8.5.2012 Rajaliikenteen kasvu tasaantui >Rajanylitysliikenteen kasvu tasaantui vilkkaan maaliskuun jälkeen Kainuun ja Koillismaan kansainvälisillä rajanylityspaikoilla. LisäPlussat eivät vaikuta palkintopistekertymääsi. Kolminkertaisten pisteiden lisäksi hyödynnä K-Plussatarjoukset! Etusi aina vähintään -10%! Atria 400 g Kahvittele ! assa ostosten lom Pulla- tai munkkikahvit 1 kpl 00 AA BANbia N Kolum 0 IT 99 kg Vaasan HIIL (3,75 kg) K AR A LO S M A K EDAM ISOÄIDIN KRANSSIT 400 g (8,48 kg) 2 PKT M MINILUU ), (3,96 kg T TI U TO M A A 250 g spanja Hollanti/E -41 % 0 Ilm 99 rs (6,76 kg). 3 00 1 kg, rajoitus 2 kpl/talous Ilman korttia 4,99 kpl (4,99 kg). 399 kpl Atria -20 % Ilman korttia 3,95 kpl (9,88 kg). 339 pkt -14 % PIZZAT Sunnuntai 1,69 rs an korttia KPL 2 Ilman korttia ysittäin 1,15 kpl (5,75 kg). 150 200 g (3,75 kg), ei italialaiset LEIVONTAMARGARIINIT 500 g (2,00 kg) -34 % 100 -37 % Ilman korttia 1,59 pkt (3,18 kg). Atria A INKKU J GRILLIKUNA ALKKkg) -K (9,95 200 g 1 99 pk t Olvi S IIDERI K E R O JA LONFizz Dr y, 0,33 l (4,58 l), myös 6- pack PACK 6 ,0 9 l), sis. Toukokuussa saat kolminkertaiset peruspisteet kaikista ostoksistasi K-supermarket Suomussalmesta. suljettu tommi.niskanen@k-supermarket.fi. (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi KUMPULAINEN Nyt 3 x peruspisteet! LisäPlussaa kaikista ostoista LisäPlussaa koko toukokuun. asti, ellei toisin mainita. www.k-supermarket.fi Risteentie 12, Suomussalmi, p. pantit pantit 0,90 . -14% TARJOUSTAK TARJOUSTAKUU AK KUU K PLUSSA TARJOUKSISSA K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN - 10 % 0 LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA 7 90 kassi ia 9, 20 ka Fazer Frödinge PUIKULAT Ilman kortt ssi. Ilman korttia 1,70 ps (3,09-5,42 kg). 139 ps 330-550 g (2,53-4,21) TÄYTEKAKUT 400-565 g SEKÄ PRINSESSALEIVOS 280 g (8,83-17,82), pakaste -18 % Ilman korttia 6,09 kpl (10,78-21,75 kg). 499 kpl -18% - 5% Hinnat voimassa ti-la 8.-12.5. Kuusamon rajanylityspaikalla matkustajia oli huhtikuussa noin 2700. soitettaessa matkapuhelimesta.) Palvelemme ark. 6-pack (52. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Huhtikuussa Kainuun rajavartioston valvomilla rajanylityspaikoilla rajan ylitti 40 600 matkustajaa. Rikosten ja rikkomusten määrä oli edellisvuoden huhtikuuta selvästi pienempi. 8-21, la 8-18 ja su 13.5. Rajavartiosta havaitsi esimHarvaan asutulla raja-alueella rajavartioston partiot suorittivat huhtikuussa viisi yleisen järjestyksen ja turvallisuuden ylläpitoon liittyvää tehtävää. Nyt alkoi PYÖRÄMARKKINAT!!! KEVÄÄN UUTUUSMALLIT SAAPUNEET Madison Onni Eri värejä vaikka kuinka paljon! 299,Madison Budapest Madison Roma 28" 3-vaihteinen 349,- 299,- Madison Garda 3-vaihteinen PALJON MUITA MALLEJA! N LASTEN PYÖRIE ET! TYKS MUKAAN YLLÄ 299,- TERVETULOA ! TUTUSTUMAAN KALUSTE- JA KONEMARKET Hyrynsalmi puh. Kokonaismäärästä venäläisiä matkustajia oli noin 24 400 ja suomalaisia noin 13 200. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min