lokakuuta äänensä uuden kaupungin päättäjille voi antaa Kesälahden kunnanvirastolla, Kiteen kaupungintalolla sekä Puhoksen, Arppen ja Juurikan kouluilla. lokakuuta Kesälahden kunnanvirastotalolla sekä Kiteen kaupungintalolla. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Kuntaliitoksen valmisteluvaiheessa kansalaisia kiinnostaneeseen kysymykseen kansalaisopistotoiminnan jatkumisesta Kesälahdella tuli vastaus. Uuden kunnan sosiaali- ja terveyspalveluista vastaa uusi perusturvalautakunta, johon valitaan yhdeksän jäsentä. Yhdistymishallitus päätyi irtisanomaan Puruvesi -opistoa koskevan sopimuksen. Yhdistymishallitus linjasi myös kuntaliitokseen liittyvää loppuvuoden viestintää ja tiedotusta. info 0400 133 807
Tulevan syksyn yhteiset kunnallisvaalit ovat uuden kunnan yksi ensimmäisistä voimanponnistuksista. Perusturvajohtajaksi valittiin Airi Turunen. Sosiaali- ja terveyspalvelukeskus Helli-liikelaitos purkautuu vuoden 2013 alussa Tohmajärvi irtauduttua yhteistyöstä. Lautakuntaan valitaan molempien kuntien edustus. Tekniseksi johtajaksi nimitettiin Antti Asikainen ja kehitysjohtajaksi Nina Holopainen. TANSSIKYYDIT Pajarinhoviin
aina edullisimmin.
Tasapään Taksi 0400 741 078
Veikko Ihanus
Lauantai 9.6.2012
Koti-Karjala
N:o 46 Irtonumero 1,30 53. Varsinaisena äänestyspäivänä 28. Kuntalaisia ja asiakkaita tiedotetaan mm. tomaatti, kurkku, fetajuusto, oliivit, ananas, ym.
13 1
90
kg
-14%
99
pkt
-13%
Omista uuneista:
Ilman korttia 2,29 pkt (11,45 kg)
Fazer Jyväinen
SÄMPYLÄKRANSSI
400 g (6,98 kg)
24 2012 012 01 Ilman korttia 3,25 /kpl (8,12 kg) Voimassa 7 24 6 2012 7.24.6.2012
2
79
kpl
Saarioinen PERUSMIKROATERIAT
350 g (5,69 kg)
3
49
pkt
JÄÄVUORISALAATTI
Lämmintä leipää omista uuneista.
Hinnat voimassa make 11.13.6., ellei toisin mainita.
Ilman korttia 3,15 /rs (9,00 kg)
1
90
99
rs
-36%
0
8
90
kpl
99
kg
Meiltä kauniit kesävaatteet edulliseen hintaan.
ERÄ!
Naisten
FARKKUCAPRIT
10
00
BEAVERS Miesten
T-PAITA
14
T Tytt Tyttöjen
M ME MEKKO
14,90
BEAVERS Miesten maastokuvioiset
Erä Nanson tuotteita KEVEIN KESÄHINNOIN!
Erilaisia T-paitoja, tunikoita, mekkoja,trikoocapreja
Naisten
CAPRIHOUSUT
OPAL Miesten
2790
Lyh Lyhythihainen BEAVERS Tyttöjen
Poikien Printti
T-PAITA
990 990
90
Vaaleihin yhdessä
CAPRIHOUSUT
TUNIKA Kuulas
20
90
1990
Miesten lyhythihainen
KA KAULUSPAITA
14
T-PAITA tai HAME
Erilaisia! Poikien
Erilaisia! Tyttöjen
KAULUSPAITA
34,90
Naisten hihaton
-40%
MEKKO Seili
2990
Naisten RANTA-
1290
-50%
LEGGINGSEJÄ
495 1290
AEROSOLI
SHORTSEJA ja CAPREJA alk.
59,90 MEKKO Seili
HIILIHAPOTUSLAITE 6514
E ERÄ!
3990 1990
3990
-42%
-33%
69,90
59,90
Naisten
JÄÄTELÖKONE
49
90
3990
59,90
3,40
T-PAITA Mansut
-33%
Philips HP650/00
29,90
Satinelle EPILAATTORI
SAVU
600
2 pkt
3,90 3,90
-11%
www.k-supermarket.fi
Tarjoukset voimassa 9.17.6., tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
3,40
Tav al l i s t a par e mpi R uo k ak auppa
KUPIAINEN
Palvelemme: ark. uuden kunnan palveluihin liittyvistä järjestelyistä mahdollisimman varhaisessa vaiheessa.. Vaaleissa voi äänestää ennakkoon 17.-23. Puruvesi-opiston opettajia voidaan kuitenkin hyödyntää myös jatkossa mahdollisuuksien mukaan, kansalaisopistosta vastaava hallintojohtaja Ulla Huhtilainen lupaa.
Grillistä:
Kokonainen BROILERI
Herkkutorilta:
95 5
kpl
Ilman korttia 3,394,29 /rs (11,3014,30 kg)
2
99
rs
-1130%
Ilman korttia ja yksittäin 1,95 /tlk (1,95 kg)
3
00
2 tlk
-23%
Valio AAMUPALA SULATEJUUSTOVIIPALEET
200 g (9,95 kg)
GB Muumi JÄÄTELÖPUIKKO
12 kpl (12,64 kg) Voimassa 31.7.2012 asti.
VIHREÄSALAATTI
esim. Kun on hyviä ehdokkaita joka puolelta uutta kuntaa, voidaan varmistaa, että myös päättäjiä saadaan tasapuolisesti ympäri kuntaa, painottaa yhdistymishallituksen varapuheenjohtaja Matti Kosonen. Keski-Karjalan kansalaisopisto puolestaan laajentaa toiminta-alueensa Kesälahdelle ensi vuoden aikana. vuosikerta
Monipuoliset kesäherkut Kupiaisesta
Amerikan herkkuja
HK JAUHELIHAPIHVIT
300 g (9,97 kg) Rypsiporsas-pekoni ja nauta
Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT
1 kg, ei laktoositon
Eija Hämäläisestä uuden kunnan talousjohtaja
Viime keskiviikkona koolla ollut Kiteen ja Kesälahden yhdistysmishallitus nimesi uuden kunnan talousjohtajan virkaan Eija Hämäläisen Kesälahdelta.
Hallintojohtaja Ulla Huhtilainen jatkaa sekä hallintoettä sivistyskeskuksen luotsaamista myös uudessa kunnassa. Yhdistymishallitus toivoo vaaleihin ehdokkaiksi sekä kokeneita konkareita että tuoreita voimia
Valtuustosalissa on hyvät jakkarat. Ikävältä tuntuu, kun ei hautojen anneta olla rauhassa. Heinähupaa vietettiin, kunnes huomattiin se liian maatiaiseksi ja siirryttiin Kihaukseen. Kysyimme, joko talviturkki on heitetty?
Toimittajan kynästä
Toisinaan, arkipäivän ohikiitävänä hetkenä, meistä jokainen kohtaa ihmisiä, jotka ovat kiitoksen ansainneet. Mopokuskit eivät olleet nuoria, autonajotaidottomia, vaan aikuisia, joilla varmasti oli kokemusta eri ajoneuvoista ja tilannenopeuden oikeasta arvioinnista. Hämmästyin. Majava johtaa Metsänhoitoyhdistystä 2-0. Toistaiseksi kaupoista saa vielä palveluja myös suomen kielellä. A, vot! Tyhmä ei huomaa ja viisas ei virka mitään. Tuija Marienberg
Ei ole heitetty vielä, mutta eiköhän sitä juhannuksena tule uitua, tuumi Janne Toropainen. Olen valmis tulemaan listoille. Kyllä nopeusrajoituksia noudattaenkin ehdit aamulla töihin tai mihin oletkin menossa, kunhan varaat matkaan hieman enemmän aikaa. Talon asukkaat ovat kovasti harmissaan, kun kissalle ei ole ilmaantunut omistajaa. Mökin saunaa pitäisi saneerata. Ainakaan väkisin." Entiset Keski-Karjalan kunnat, entiset siksi, kun Kiteekin nettisivuillaan mainostaa itseään kaupungiksi Pohjois-Karjalassa, profiloituvat maan tuotteisiin. Heidän työilonsa, valoisa hymynsä ja ystävällisyytensä muuttaa sateisenkin päivän aurinkoiseksi. Heistä esimerkiksi Riston ja Matin ammattitaitoa tarvitsin kevään aikana. Lehtiartikkeleja kirjoittaessa olen tutustunut moniin ammattitaitoisiin ja palveluhaluisiin ihmisiin. Kiitos siis sinulle kanssakulkijat huomioiva rullasuksimies, kuka oletkin. Kitee kiirii kuuluisuuteen ryhtymällä kilpailemaan Kiinan kanssa. KESÄTOIMITTAJA
Pokentie 8, 82500 KITEE Puhelin: (013) 684 8411
toimitus@kotikarjala.fi
Jo äitienpäivänä uin, saunasta käsin kylläkin, Lea Laamanen sanoi ja hänen mukanaan ollut Tytti Mustonen kertoi uineensa jo ennen äitienpäivää, Orivedessä ja vähän muuallakin.
Tunnetko omaksesi?
Kiteellä Kellonsoittajantie 11 takapihalla on kevättalvesta lähtien pyörinyt iso musta kissa. Ovat vain turhan tyyriitä. Mannermaiseen tyyliin litkimään mellakkaa ja siideriä. Aikaisemminkin oli toiselta haudalta poistettu kynttilälyhty. Kiuas ainakin pitäisi uusia. Kesätoimittaja tekee muitakin kesätöitä kuin kirjoittaa. Kesälahti aurinkokuntana (nyt tosin ei itsenäisenä) mainostaa maan makoisia mansikoita. Ainakin uudet mallit. Moni kuitenkin unohtuu jo muutamassa minuutissa, kun uudet pulmat tai uudet pulmien ratkaisijat tulevat elämässä eteen. Tulee kuulemma Helsingistä saunojia. Menen tänäänkin kyllä rantaan, mutta tuskin uin vielä. Semmoiset kiviröykkiöt, jotka on kasattu teräsverkon sisään. Riisi tarvitsee paljon vettä. En tiedä paljonko on pantu rahaa likoon, että valtiovalta on suonut Kiteelle riisikunnan arvonimen. Täytän sen kivimurikoilla ja nostan vanhan kiukaan päälle. Äitienpäivänä menin käymään Kiteen hautausmaalla äitini haudalla. "Istun aina. Vanhempien pitäisi seurata lastensa ja nuortensa touhuja ja kasvattaa heistä kunnon kansalaisia. Viime kesänä tapahtui vastaava ihme: kaksi mopoilijaa tuli kevyenliikenteen väylällä vastaan ja kohtaamistilanteessa he pudottivat vauhdin niin alhaiseksi, lähes pysähdyksiin, että olisimme vaivatta pystyneet juttelemaan. Naisrullailijoiden olen näin nähnyt tekevän, mutta yleensä miehet ovat vain tyrkkineet sauvoillaan lisää vauhtia, päästäkseen nopeammin häiritsevistä hidastelijoista ohi. Ennen sanottiin puulla parempiin päiviin. Muitakin kiitoksen arvoisia asiakaspalvelijoita voisin nimeltä listata, mutta se lista olisi pitkä. Muuta kuin, jos ei penkkiä, niin ei senttiäkään. Liikkeet määrittelevät penkkien tarpeellisuuden omasta näkökannastaan katsoen. Sitten tajusin, mistä tämä ammattimainen muiden huomioiminen johtui. Myös Keski-Karjalassa saa erinomaista palvelua. Kunta tuskin heikosta taloudellisesta tilanteesta johtuen penkkejä järjestää. Kemiessä pari vanhusta kääntyi puoleeni ja kysyi, voisinko kirjoittaa puiston penkkien tarpeellisuudesta. Pysyvä ihmissuhde kinuaa uutta. Siihen asti kuin ikää riittää. Jaksan valittuna toteuttaa vaalilupaustani. Tohmajärveä mainitaan Suomen venäläisimpänä kuntana. Oriveden vesi kyllä on jo matalassa rannassani lämmintä, Hilja Turunen kertoi. Käyn Savonlinnassa ostoksilla harvemmin kuin kerran vuodessa ja silloin pyrin asioimaan tietyssä kauppaliikkeessä, jonka kassalla on töissä ulkomaalaistaustainen nainen. 2
Koti-Karjala
Lauantai 9.6.2012
Onko järvivesi vielä hirrrmu kylmää?
Aurinkoinen sää houkuttelee uimaan. Joitakin näistä päivän pelastavista enkeleistä muistan lämmöllä vielä vuosienkin jälkeen. Se on ottanut talon omakseen ja viihtyy etenkin pehmustetuilla tuoleilla marmattaen kovasti, jos pehmeä makuualusta otetaan siltä pois. Minulle vaatimattomalle miehelle vanha kiuas vielä välttäisi. Tähän vuodenaikaan kaupan kassalla palvelee usein nuoria kesätyöntekijöitä. Minulla on ylimääräinen katiska. Monien muiden tavoin minäkin olen nähnyt sinun kiitävän ajoneuvollasi Kiteeltä Tolosenmäkeä kohti reippaalla ylinopeudella aamuliikenteen seassa, autoja vaarallisen näköisesti ohitellen ja vastaantulijoita väistellen. Rääkkylä on tunnettu hyvistä heinistään. HARMISTUNUT. Päätyenlahden veden korkeutta tullaan nostamaan. Nehän näyttävät nousevan joka kesä puheisiin. Niiden tarpeellisuus vanhuksille. Huoltosuhde paranee, jos ei järjestetä lepopaikkoja. Median mukaan mahlaa. Eräänä päivänä kohtasin sen ihmeen, että rullasuksilla vastaan tullut mies hiljensi kohdallamme, kun olin perheeni kanssa ulkoilemassa. On myös myyjiä, joiden ystävällisyys säilyy muistoissa jopa vuosia. Tätä olen alkukesän yrittänyt toteuttaa. Metsänhoitoyhdistyksessä sanovat: "Tämä palsta pitää kuivata ja ojittaa." Majavat sanovat, että tälle palstalle nostetaan vesi. Kuusen taimen pitäisi kasvaa, pajun ja raidan pysyä maan uumenissa. En makaa. Mitäkö Tohmajärvellä juodaan. Heille ei velvoitetta voine asettaa. Tulevissa kuntavaaleissa olisi tilausta Penkkipuolueelle. Ikäväkseni sain todeta, että hautakivestä oli irrotettu kivinen lintu, joka oli sitten laitettu kiven päälle. Voivat virkahenkilöt ajatella, että siinähän seisotte. Kiitosten jälkeen haluan lähettää eräälle moottoripyöräilijälle terveisiä: lähde aamulla kotoa varttitunti aikaisemmin. Jos tunnet katin omaksesi, ole hyvä ja käy hakemassa lemmikkisi, onhan oma koti aina paras koti.
Ilkivaltaa hautausmaalla
Enpä ole vielä uinut. Työt ovat pääasiassa metsätöitä. Vuoropäivinä olen istuttanut kuusta ja raivaussahalla katkonut vesoja. Hänen hyväntuulisuutensa on sen arvoinen, että jaksan kyllä jonottaa, vaikka kyseiselle kassalle olisikin se pisin asiakasjono. Tee se itse miehenä ajattelin selvitä vähillä kustannuksilla. On hienoa, kun on heitä, jotka osaavat oman alansa ja ovat valmiita jakamaan neuvojaan sekä hankkimaan yhtä avuliaasti asiakkaan kaipaaman tuotteen, olipa kyse rik-
Kiitos!
Ei ole tullut vielä heitettyä, vaikka lampi ja sauna ovat lähellä, ihan pihamaassa, totesi Matti Pirinen.
ki menneestä pikkuosasta tai isosta ostoksesta. Maaemo näyttää toteuttavan omaa kasvujärjestystään. Sama muut kulkijat huomioiva mies hiljensi vauhtia kaikkien kevyenliikenteen
väylällä kohtaamiensa ulkoilijoiden kohdalla
Nykyiset isovanhemmat ovat suuremmassa kasvatusvastuussa kuin ikinä ennen.
Heidän omat lapsensa kuolevat aidsiin ja orvoiksi jäävät lapsenlapset lankeavat isovanhempien vastuulle. Toiminta tapahtui kokonaisuudessaan Suomessa. Keniassa tavoitteet ovat korkealla ja järjestösaralla tehdään hartiavoimin työtä naisten ja sitä kautta perheiden ja koko maan aseman kohentamiseksi. Abok toivoisi suomalaisille kanssasisarilleen enemmän aikaa ja iloa elämään. Joskus on ihan vain hyvästä olla vähän myöhässä, Abok neuvoo. Esitutkinnan aikana paljastui myös yli 20 kasvin kannabiskasvattamo. perinteisiin huumausaineisiin, joita myös epäillään levitetyn eteenpäin ja välitetyn myös alaikäisille nuorille. NNKY:ssä opetetaan, miten naiset voivat hankkia tuloja perheelle. Rikoskokonaisuuden tutkinnasta vastaa Keskusrikospoliisi, ja sen paljastamiseen osallistuivat KRP:n lisäksi paikallispoliisi, tulli ja rajavartiosto.. Järjestömme kautta naiset vievät eteenpäin tietoa siitä, miten jokainen voi osaltaan olla vaikuttamassa ilmastonmuutoksen pysäyttämiseen. Rikoskokonaisuudessa on yli 20 epäiltyä, joista viisi päätekijää on ollut vangittuna. Design-aineista osa on luokiteltu lääkeaineeksi. Hän on tehnyt mittavan uran Kenian lisäksi kansainvälisessä NNKY-liikkeessä ja toiminut monissa muissa merkittävissä luottamustehtävissä. Ideana on se, että ne naiset, jotka ymmärtävät yhteiskunnallisia asioita, analysoisivat ja "kääntäisivät" niitä ruohonjuuritason kielelle ja heille sopivaan muotoon. Suurin yksittäinen takavarikko oli 101 grammaa. Tämän leviävän ongelman katkaisemiseksi nuorille jaetaan HIV ja aids-tietoutta ja tytöille kohdennetaan muutakin seksuaaliterveyskoulutusta, Abok luetteli.
Muutos alkaa ruohonjuurelta
Tällä hetkellä Abok toimii kuudessa eri maassa toimivassa naisjärjestössä, jonka lyhenne on AWEPON. Afrikkalaisten naisten talouspoliittisen verkoston, AWEPON:n Kenian osastossa nykyisin toimiva Abok saapui Suomeen Maailma kylässä -festivaalien puhujaksi. Suomen NNKY:n liiton järjestösihteeri Riitta Räntilä kuunteli tytön tarinoita yhtä kiinnostuneena.
Afrikan naisjärjestöt isojen asioiden äärellä
Abok totesi Kiteellä, että NNKY:n toiminnassa on eri maiden ja kulttuurien välillä sekä eroja että yhtäläisyyksiä. Marihuanaa ja hasista levitettiin yhteensä noin 3 ja design-huumeita noin 1,5 kiloa. Ja pienimmässä yhdistyksessä on jäseniä 7, Räntilä luetteli Suomessa vallitsevan tilanteen vertailupohjaksi. Räntilä esitteli Tyttitaloa kenialaiselle Alice Abokille erityisen mielellään siksi, kun sai tuoda vieraansa tällaiseen ainutlaatuiseen paikkaan juuri omaan synnyinpitäjäänsä. Samojen teemojen äärellä naiset ovat kaikkialla. synteettistä kannabista ja erilaisia jauheita. Me jaamme tietoa siitä, mitä ilmastonmuutos on ja mitä se aiheuttaa. Suomessa suurimmalla osalla paikallisyhdistyksiä ei ole omia tiloja eikä työntekijöitä. Niinpä hän neuvoo maamme naisia kolmella sanalla: Istukaa, naurakaa, nauttikaa! Älkää aina pitäkö kiirettä. Rikoskokonaisuus lähetetään syyteharkintaan lähiaikoina. Epäillyistä valtaosa on suomalaisia ja osa alle 18vuotiaita. Hän tutustuu samalla matkalla suomalaiseen NNKY-toimintaan ja maamme naisten elämään.
Suomalaisnaisten kiire huolestuttaa
Abok on nyt ollut tovin verran Suomessa, nähnyt Helsingin hulinaa, kiertänyt maakuntia, viettänyt aikaa tavallisten ihmisten arjessa ja osallistunut moniin erilaisiin tapahtumiin. Arkinen on kuitenkin samalla ainutlaatuista. Poliisi sai vakuustakavarikkoon 14 500 euroa epäiltyä rikoshyötyä. Tyttitalon toimintaan kävi viime torstaina tutustumassa Suomen NNKY:n liiton järjestösihteeri sekä Kenian NNKY:n edellinen pääsihteeri Alice Abok, joka työskentelee nykyisin afrikkalaisten naisten talouspoliittisessa verkostossa.
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. hasista, marihuanaa, amfetamiinia, ekstaasia, LSD:tä, huumaavia lääkeaineita sekä design-huumausaineista mm. Heistä osalla on Suomen kansalaisuus ja osa on Suomessa opiskelijana. Päätoimittaja Jouko Väistö.
Tyttitalo kiinnostaa kansallisesti ja kansainvälisesti
ja ihmettelevät, mistä on kyse. Organisaation lisäksi pitää olla tilat toiminnalle ja työntekijät, Abok kertoi. Afrikan maissa aids on valtava ongelma. Keniassa paikallisyhdistyksessä täytyy olla vähintään 1 000 jäsentä, että sitä voi kutsua paikallisyhdistykseksi. Varsinkin naisten elämä, Abok huokaa. asuntomurto. design-huumeita ja myyneen niitä eteenpäin. Naisten elämä on aina
jossain määrin samanlaista riippumatta siitä, missä eletään. On silmiinpistävää, että naiset ovat töissä aamusta iltaan ja silti huolehtivat kotonakin vielä kaikesta. Abok on Kenian NNKY:n edellinen pääsihteeri. Siellä naiset ovat hyvin vahvoja, Afrikkaan itsekin tutustunut Räntilä totesi.
Tyttitalo Keisarinkujalla on meille paikallisille jo arkinen ja tuttu juttu. Osa design-aineista epäillään vaihdetun ns. Se on se tyttöjen ja nuorten naisten oma paikka. Järjestö pyrkii viemään yhteiskuntarakenteen, talouden ja politiikan ymmärtämystä ruohonjuuritasolle ja neuvomaan naisia siinä, miten he
voivat olla vaikuttamassa näihin asioihin. Naiset huomaavat ja näkevät ilmastonmuutoksen aiheuttamia ilmiöitä arjessaan eteenpäin 50 euron grammahinnalla. Toimintaa varten oli le-
Huumekauppiaat kiikkiin!
Keski-Karjalan huumeongelma on selviämässä. Poliisi sai petoksilla ja muilla rikoksilla vietyä omaisuutta takaisin lähes 10 000 euron arvosta. Naisia neuvotaan tämänkin järjestön puitteissa hankkimaan itse elantoa itselleen ja perheelleen esimerkiksi kuivaamalla ja myymällä kaloja ja hedelmiä, valmistamalla vaatteita tai rakennustiiliä. Perinteisiä huumausaineita, pääasiassa marihuanaa, saatiin takavarikkoon noin puoli kiloa. Abokille on siis ehtinyt muodostua jo jokin käsitys suomalaisesta elämänmenosta. Kiireiseltä näyttää. Afrikassa naisten varassa on paljon. Miehet istuvat katsomassa televisiota tai kuuntelemassa radiota ja juttelemassa sillä aikaa, kun naiset ovat koko ajan kiireisiä - kotonakin, Abok julistaa huomionsa. Kulttuurit ja olosuhteet luovat eroavuuksia. Naisten terveys on asia, joka vaikuttaa koko yhteiskunnan tilaan ja kansantalouteen. NNKY:llä ei ole Suomessa toista vastaavaa paikkaa tai toimintamuotoa, kertoi NNKY:n järjestösihteeri Riitta Räntilä Kiteen vierailullaan. Millainen. Talouskoulutukset ovat tärkeitä. Poliisi on saamassa valmiiksi esitutkinnan laajamittaisen designhuumeiden ja perinteisten huumausaineiden levitys- ja välitysorganisaation toiminnasta Joensuun ja Kiteen alueilla.
Esitutkinnassa paljastui myös kannabiskasvattamo sekä lukuisia omaisuusrikoksia. Päätekijöinä olleiden miesten epäillään tilanneen internetistä ns. Kaikki vangitut olivat venäläissyntyisiä. Huumausaineja lääkerikosten lisäksi paljastui lukuisia omaisuusrikoksia, mm. Esitutkinnassa saatiin takavarikkoon yli 100 grammaa design-aineita useammassa erässä. Niina Nyrhinen
Kenian NNKY:n edellinen pääsihteeri Alice Abok kuuli pikku Jipun vauvankielisen näkökulman seutumme elämänmenosta. Miehet ovat iältään 20-29 -vuotiaita. Abok kertoo ilmastonmuutoksen olevan myös yksi niistä isoista asioista, jonka parissa järjestö työskentelee. Suomessa järjestön toiminta sisältää pääsääntöisesti käytännön kursseja, vertais-
tukiryhmiä, harrastuskerhoja, iltapäiväkerhotoimintaa, kielten opiskelua, liikuntaa, majoitus- ja matkailupalveluja, hengellistä toimintaa ja sosiaalista työtä. Koti-Karjala Koti-Karjala
Kiteellä paikallisen NNKY:n toimintojen ytimenä oleva Tyttitalo on hyvin ainutlaatuinen. Levityksessä oli mm. Päätekijäksi epäilty mies sai noin 40 000 euroa myyntituloja 1,5 vuotta kestäneen kaupankäynnin aikana. Heille järjestetään yrittäjyys- ja johtajuuskoulutusta. Kyseiset aineet ovat perinteisiä huumausaineita vahvempia ja yhdestä grammasta sai 10-20 käyttöannosta.
Levitysorganisaatio myös Kiteellä
Esitutkinnan mukaan päätekijät tilasivat internetistä design-aineita 5-10 euron grammahintaan ja myivät niitä
vitysorganisaatio Kiteellä ja Joensuussa. Oikeastaan naiset ovat ne, jotka joutuvat ajattelemaan ja vastaamaan kokonaisuuksista. Naiset vievät tietoa eteenpäin ja siten yhdessä pyrkivät vaikuttamaan esimerkiksi terveydenhoitoon liittyvään politiikkaan
Ota yhteys Päiviin: 0503038001. Tampereelta, Matti Tapani Karjalainen, 51 v. Se on kyllä tulossa, mutta ei ihan vielä. Kuollut: Elma Esteri Hirvonen, 99 v. 11.5.12: Hirvonen Karoliina, 2-rivinen kansanmusiikkiharmonikka, perustaso 1, Rääkkylä. Pahoittelemme.
vi, Parviainen Elina, kansanmusiikkikantele, perustaso 2, Tohmajärvi, Pesonen Pipsa, kansanmusiikkikantele, perustaso 2, Tohmajärvi, Kuittinen Salla, kansanmusiikkikantele, perustaso 3, Rääkkylä, Parviainen Johanna, kansanmusiikkikantele, perustaso 3, Tohmajärvi 15.5.12: Hirvonen Essi, sähköbasso, perustaso 3, Kitee, Manner Heini, sähköki-
tara, perustaso 3, Tohmajärvi, Martiskin Petrus, popjazzrummut , perustaso 3, Tohmajärvi. Rakasta puolisoa muistaen Rauni Sydän lämmin ei syki enää, vaan muistosi kaunis iäti elää. Tervetuloa! Ma 11.6. Su 17.6. klo 10 Sanajumalanpalvelus, 2. negatiivinen. RIPPIKOULUTYÖ: Rippikoulun vierailupäivän ohjelma: Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, kirkon jälkeen kirkkokahvit Hellanie-
Kesälahti
Su 10.6. Niiden äärellä asuvat taivaan linnut ja visertävät lehvissä vesien partailla. Kolehti PohjoisSuomen tunturikappelien ja maamme tiekirkkotoiminnan tukemiseen,
Rääkkylä
Ma 11. Ne juottavat kaikki maan eläimet, villiaasikin saa sammuttaa janonsa. Kuolleet: Lauri Johannes Lievonen 83 v.
Sponsorit, tuottajat ja vierelläkulkijat
Kiitos!
Juuso Parikka
Tohmajärven lukio
SANA SINULLE
Ammuvia mulleja
Joskus, ja toisinaan useinkin, hartauskirjoituksen tai radiohartauden alku on ns. Timo, Aleksanteri, Antoniina, Toini. konfirmaatiomessu kirkossa, Mikkonen, Kotro, Naukkarinen, Kangas, kantt. 040 533 3971.
SUKUTAPAAMINEN
Tohmajärvi myi kaksi kiinteistöä
Tohmajärven kunnanhallitus hyväksyi viime maanantain kokouksessaan kaksi kiinteistökauppaa. Keskiviikkona: Raili, Raila, ort. Sunnuntaina: Seppo, ort. Kesäinen sadekuuro ei tuntunut haittaavan kesälaitumelle päässeitä elikoita. Vanhemman väen päiväleiri Hellaniemessä ti 19.6.- ke 20.6. 10.5.12: Haverinen Elli, piano, perustaso 1, Kesälahti, Haverinen Sara-Sofia, piano, perustaso 1, Kesälahti, Sivonen Siiri, piano, perustaso 1, Kitee, Kinnunen Petja, harmonikka, perustaso 1, Kitee, Kinnunen Samu, harmonikka, perustaso 3, Kitee. sunnuntai helluntaista. Vs. Puhuja tai kirjoittaja aloittaa esityksensä esimerkillä, jonka sisältö on alavireinen, tyyliin "Minä vaivainen, vain mato, matkamies maan". Tarinatupa ja Tarinatuvan kirpputori avoinna tiistaisin ja torstaisin klo 10-14. Poistamme maalin kappelin ulkoseinistä, oma työväline mukaan. vanska@evl.fi Diakoniatyö: Diakoniavastaanotto seurakuntatalolla torstaisin klo 9-11 tai sopimuksen mukaan. Tuore ruoho tuntui maittavan ja samalla kulttuurimaisemaakin tuli hoidetuksi (vaikka mullit eivät sitä työtä omaksi työkseen tiedostaisikaan!). Aivan kuin hengellisiä asioita ei voisi tuoda esiin ilman murheen varjoa... Torstaisin Raamatun lukua klo 11 ja jumppa klo 12. 9.5.12: Anttonen Sanna, sello, perustaso 1, Kesälahti. Psalmissa 104 on sanat: "Kaikki luotusi tarkkaavat sinua, Herra, ja odottavat ruokaansa ajallaan. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto ovat avoinna ma, ke ja pe klo 9-12. Kouluikäisten leiri ke 25.7.pe27.7. 050 467 0374 tai sähköpostiin sari. Su 17.6. Akuliina, Alina, Liina, Ville.
Onnea!
muistamisesta.
Heidi Heiskanen
Kiteen lukio
Kiitos
Su 10.6. Hyvää kesäpäivän jatkoa!
Arvo Johannes LEHMUKSELA
6.2.1940 Joutsa 15.5.2012 Kitee Minä rakkaani kohtasin elon tuulien tuiveroissa. Tiistaisin hartaus klo 12. Sinä annat, ja jokainen saa osansa, avaat kätesi, ja kaikki tulevat ravituiksi." (i 27-28). klo 9-17, leirimaksu 10,00 / päivä, ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon, puh. Unto, Pietari, Petri, Pekka, Arseni. Lapsityö: Syksyn kerhoihin ilmoittautumiset 15.6.1012 mennessä lastenohjaajalle p. Sinä juotat vuoret korkeuksien vesillä, ja maa kantaa sinun töittesi hedelmää." (Ps 104:10-13) Mikko Lappalainen
Lämpimät kiitokset
merkkipäivääni muistaneille.
Reino Toropainen
Lämmin
kiitos!
Kaisa Möttönen
Evankelista PIRKKO VESAVAARA
Annin Kartanossa Hovinsalontie 7, Tolosenmäki
Kiittäen!
Petteri Timonen Kasperi Timonen
la 9.6.12 klo 17.00.
Immosten
lauantaina 16.6.2012 klo 13.00 Karjalan Helmessä Suoparsaaressa.
Anneli ja Kyösti Immonen, p. Elämme tällä hetkellä sellaista aikaa vuodesta, jolloin luonto on heleimmillään. Omenapuu ja tuomi on kukassaan, samoin monet metsien marjat. Ohjelmassa myös Kiteen ja Muljulan sukumme asuinpaikoista perimätietoa. 28:1920.
NIMIPÄIVÄT
Lauantaina: Ensio, ort. 16.5.12: Laakkonen Annika, huilu, perustaso 1, Rääkkylä, Makkonen Venla, saksofoni, perustaso 1, Kitee, Malinen Otto, trumpetti, perustaso 1, Kitee, Kinnunen Pietu, trumpetti, perustaso 3, Kitee, Räsänen Hanna, viulu, perustaso 3, Kitee.. diakoniatyöntekijä Heikki Korva, puh. Esittelykierroksen jälkeen siirrymme Annin Kartanoon, Hovinsalontie 7, jossa ruokailu ja varsinainen kokous pidetään. Tiistaina: Esko, ort. Kolehti oman seurakunnan nuorisotyölle. Linnut laulavat pensaissa, yön tullen tiheiköissä nuuskivat siilit, jänis juoksee pellon poikki käpälät viuhuen, koko luonto uhkuu elinvoimaa... Samassa yhteydessä mainittiin myös, että Lilja Konttinen-Miinalaiselta on näihin aikoihin tulossa runokirja. Mutta entäs jos minä tekisin toisin?! Kaikesta elämän synkkyydestä huolimatta kirjoittaisin jostakin iloisesta asiasta, joka saisi hyvälle tuulelle... Myymättä on vielä Tikkakummun 4 h+k+sauna -rivitaloasunto.
Musiikkiopintoja
Keski-Karjalan musiikkiopistossa on tehty seuraavat tasosuoritukset: 7.5.2012: Juvonen Amelie, viulu, perustaso 1, Rääkkylä, Jumppanen Ella, viulu, perustaso 2, Tohmajärvi, Juvonen Anna, viulu, perustaso 3, Rääkkylä, Kosonen Outi, viulu, perustaso 3, Tohmajärvi. Kiitos myötäelämisestä suuressa surussamme.
PÄIVÄN SANA
"Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni: kastakaa heitä Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen ja opettakaa heitä noudattamaan kaikkea, mitä minä olen käskenyt teidän noudattaa." Matt. klo 10.00 Sananjumalanpalvelus kirkossa, rippikoululaisten kirkkopyhä, Leena-Susanna Mikkonen ja leirin väki, Veijo Komulainen, yksinlaulu Riitta Partanen ja Teija Jalkanen, kolehti oman srk:n lapsi-ja nuorisotyölle. sunnuntai helluntaista. 4
Koti-Karjala
2012
messä. 050 467 0375. Tervetuloa! Ilmoittautumiset: Mauno Strandén p.045 671 5267 Sähköpostitse: mauno.stranden@pp.inet.fi 26.6 mennessä.
Tarkennusta
Viime viikon keskiviikon numerossamme oli juttua Marjukka Viljalan Rääkkylän kirjastolle tekemästä lahjoituksesta. Vierailuaika Hellaniemessä päättyy klo 14. Miksi en kiittäisi jälleen kerran tästä kaikesta. klo 10-13. Psalmilaulaja ylistää Jumalan hyvyyttä: "Vuorten rinteille sinä puhkaisit lähteet, vedet juoksevat puroina ja virtaavat laaksoissa. Nyt yksin taas vaellan polkuain, on rakas viereltä poissa. Miksipä eivät elikot siis ammuisi?! Samainen psalmi ylistää Jumalaa, joka kasvattaa "ruohoa karjaa varten ja maan kasvit ihmisen viljeltäviksi, että hän saisi leipänsä maasta." (j 14). alkaen klo 9 Kirkonkylän kappelilla maalinpoistotalkoot. Kirilä, Aleksanteri, Santeri. Hinta 5. 14.5.12: Käyhkö Päivi, klassinen laulu, perustaso 1, Kesälahti, Haverinen Heli, klassinen laulu, perustaso 1, Kesälahti, Lehikoinen Marika, kansanmusiikkikantele, perustaso 1, Tohmajär-
Tervetuloa!
Strandénien sukuseuran
KESÄKOKOUS
lauantaina 30.6.2012 Kiteellä.
Kokoonnutaan klo 10.30 Kiteen kirkon pääovelle, jossa esitellään sukumme muinaisen asuinpaikan ja kirkon historiaa. Isää, ukkia ja appea muistaen Ari ja Pirjo perheineen Jari ja Kati Raimo ja Satu perheineen Kanssamme suremaan jäivät veljet perheineen Raunin lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 8.6.2012 läheisten läsnä ollessa. ja ti 12.6. Korpikumpu-nimisestä tilasta Tengassa tuli neljä tarjousta, joista hallitus hyväksyi Toni Pennasen 25 000 euron tarjouksen. Myös Einari Hirvosen Scantonesta-yrityksen 32 800 euron tarjous Peijonniemen koulusta hyväksyttiin. Katselin tänään Tohmajärven kirkonmäellä aitauksessaan ammuvia mulleja. kirkonkylästä, Sirpa Helka Marjatta Asikainen, 64 v. Perttu. 0400 185710 viimeistään ma 11.6. Hinta 30. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Jouni Kärki. Talkooväelle ruokatarjoilu. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Jouni Kärki. LASTENLEIRIT: Alle kouluikäiset ti 24.7. Vielä muutama paikka vapaana. klo 10. Maanantaina: Impi, Immi, ort. klo 10 Konfirmaatiomessu 3. klo 18 Muotinäytös, arpajaiset ja kahvittelua lähetystyön hyväksi Tarinatuvalla. Tikkurilasta.
Lauantai 9.6.2012
9. kesäkuuta
Rakkaamme
Aurinko nousi tänään klo 3.13 ja laskee klo 22.46. Hannu Tolvanen. Runokirja ilmestyy vasta syksyllä
Harrastus on auttanut pysymään hyvässä kunnossa. Pelkästään puheenjohtajuusvuosia eri yhdistyksissä hän laskeskelee kertyneen kaksinkertainen määrä omiin ikävuosiin verraten. Molemmat putosimme veteen ja saimme kävellä kaksi kilometrin tallille, kun ei viitsitty mennä märkinä selkään, satulat olisivat kastuneet. Pohjois-Karjalan Numismaatikoiden toimintaan hän on osallistunut aktiivisesti vuosikymmenten ajan ja toiminut yhdistyksen useissa eri luottamustehtävissä. Sen kanssa emme pärjänneet esteillä, mutta koulukisoissa aina. Aika rankkaahan se on, kun saa tehdä sen päivän kouluhommat sitten kotona.
Enzo ohjasi koulupuolelle
Anki on ratsastanut kymmenen vuotta ja oma ponimittainen eestinhevonen Enzo hänellä on ollut melkein alusta lähtien. Kuulun myös PohjoisKarjalan Urheiluratsastajien kisatiimiin, mutta se ei tarjoa valmennuksia. Numismaatikko esittelee kokoelmaa ensimmäisten 12 EU-maan euroista ja senteistä.
Kouluratsastus on ihmisen ja hevosen tanssia
Harrastus voi viedä mennessään ja napata kaiken vapaa-ajan. 1971, ja toimi liiton ensimmäisenä puheenjohtajana. Lauantai 9.6.2012
Koti-Karjala
Kiteellä oltiin ensimmäisten kuntien joukossa siirtymässä peruskoulujärjestelmään. Tuolloin
Puheenjohtajuuksia kaksinkertaisesti omat elämänvuodet
Ahti Ilvosta on kiinnostunut erilaisesta yhdistystoiminnasta hyvin laaja-alaisesti. Marraskuussa 2011 alkanut yhteistyö on tuottanut melkoista tulosta, sillä toukokuun 27. Rahat ovat 1800-luvun lopulta. Opetustyössä antoisinta on ollut se, kun on nähnyt oppilaiden menestyvän ja oppivan luottamaan itseensä. Niinpä aloin panostaa kouluratsastukseen, Anki kertoo lajivalinnastaan. Kun aktiiviselta toiminnan mieheltä kysyy elämässä kantavana voimana olevaa mottoa tai elämännäkemystä, mainitsee hän niitä parikin. Special hienolla tuloksella 68,7 %. Menimme kaverin kanssa kahlauttamaan hevosia Tohmajärveen ensimmäistä kertaa tänä kesänä. Isäni toimi suutarina ja hän oli tehnyt kengät eräälle köyhän talon miehelle. Molemmissa luokissa oli 22 lähtijää ja valtaosa kisakumppaneista oli kymmenet vuodet ratsastaneita aikuisia. Harrastus on vienyt myös Pohjois-Karjalan piirin lentopallojaoston puheenjohtajaksi. 1976-1999). 1972 koulutoimenjohtajaksi. Jo nuorena poikana hän innostui lentopallosta, ja oli jo 12-vuotiaana Rääkkylän Salokylän kyläjoukkueen riveissä voittamassa pitäjän lentopallomestaruutta. Haluan päästä kilpailemaan ja sijoittumaan. Talvella olin aina koulusta poissa tuon valmennuspäivän. Läheisiä harrastuksia ovat olleet myös postimerkkien ja kirjojen kerääminen. Florina Hankasalmella voittoruusukkeen kanssa.. Köyhän mökin poikana opin, että "Pitää olla oma vara, vierahan vara ja jäämisen vara". Kaverin hevonen pillastui ja siitä seurasi, että Florinakin säikähti. Kaikkein eniten minua
Ahti Ilvosen kirjojen keräysharrastus on täyttänyt myös kodin uima-altaan kirjahyllyillä. Rääkkylästä Ahti Ilvosen tie vei opiskelemaan ensin ylioppilaaksi Joensuuhun ja kansakoulun opettajaksi Oulun yliopistoon. Tallipaikka, kisamatkat, valmennukset, vakuutukset, varusteet, kilpailuluvat, kaikki maksaa, sponsori tai pari ei olisi ollenkaan pahitteeksi, Anki tuumii. Melko kallis harrastushan ratsastus on, ainakin jo tällä tasolla. Tukholmasta Ahti Ilvonen tuli Kiteelle v. Olen ostanut useita eri kirjajäämistöjä. Kouluratsastajankaan arki ei ole aina silinteri päässä ratsastamista, vaan mukaan mahtuu kaikenlaista. Sopeutuvaisesta luonteenlaadusta on ollut apua elämän matkalla. Kuulun Itä-Suomen alueen kouluratsastusvalmennusrenkaaseen neljättä vuotta, Anki kertoo valmentautumisestaan. Opettajan tehtäviä hän hoiti uransa alkuvaiheessa eri puolilla Suomea ja parin vuoden ajan Ruotsissakin. toukokuuta. Kisamatkat, valmennukset ynnä muut eivät onnistu ilman vanhempien tukea. Vanha viisaus sanoo myös, että "Maata eivät peri hyvät, eivätkä viisaat, eivätkä lempeät, ainoastaan sopeutuvaiset". Prix de Hankasalmen kunta ratsastettiin He A:2 luokkana ja siinä Anki ja Florina sijoittuivat kolmanneksi prosentein 62,3. Nyt Enzo on liisattuna, mutta edelleen minun. Siksi en juhliessanikaan lahjoja toivo. Kiteen seudun filatelistien puheenjohtajuutta on kertynyt 27 vuotta. Rahojen kerääminen alkoi jo 7-vuotiaana, kun hän sai isältään merkityksellisiksi tulleet ensimmäiset rahat. päivänä Anki ja Florina voittivat Hankasalmella käydyissä kouluratsastuskilpailuissa luokan He:B, K.N. Satulahuovassa ja loimissa olisi hyviä mainospaikkoja, jos joku yritys innostuisi. Lisäksi on vuosikausien ajan ollut erilaisia muita yhdistysten ja kunnallisen päätöksenteon luottamustoimia. Käyn kerran kuussa valmennuksessa Kuopiossa. Mukaan mahtuu PohjoisKarjalan ja Kiteen reserviupseereja, Pohjois-Karjalan vapaussodan perinneyhdistystä ja suojelukuntien perinneyhdistystä, Ilvosten sukuseuraa ja Suomi-Venäjä-Seuran toimintaa. Anki Alvilan ratsastusharrastus on vienyt mennessään koko perheen.
Kiteen lukiossa opiskelevan Ankin elämä kulkee tällä hetkellä pitkälti puoliverisen tamma Florinan kavionjäljissä. Talviturkki tuli heitettyä 30. Lentopalloa Ahti Ilvonen sanoo pelaavansa edelleen vähintään kerran viikossa. Bibliofilia eli kirjojen kerääminen on täyttänyt paitsi Ahdin elämää antoisina lukuhetkinä myös konkreettisesti hänen kotiaan. Tämä on ensimmäinen vuosi junioreissa, kolme vuotta olin poneissa. Pidän yksilöurheilusta ja ellen ratsastaisi, harrastaisin ehkä jotain balettia. Pelaamisen lisäksi hän toimi 30 vuotta I-luokan lentopallotuomarina. Hän oli perustamassa Tukholmassa Ruotsin Suomalaista Opettajaliittoa v. Käyn itsenäisesti Jukka Martikaisen opetuksessa kerran viikossa Joensuussa. Ymmärrän tämän vieraanvaraisuuden tärkeytenä, mutta myös ajatuksena, ettei liikaa omaisuutta ja tavaraa pidä kerätä. Riitta Hakulinen
Harrastusten laaja kirjo
Ahti Ilvonen nimeää mieliharrastuksekseen numismatiikan eli vanhojen rahojen keräilyn. Harrastuksena ratsastus on hyvä kasvattamaan vastuuntuntoa.
Vanhempien pitäisi olla kuitenkin vahvasti mukana, että voi kehittyä ja pärjätä. Sari Helin
Anki Alvila ja t. Nykyisin kodin tyhjänä olevassa uima-altaassakin on useita hyllymetrejä vuosien saatossa kerättyjä kirjoja. Kolmen lapsen isä ja kymmenen lapsenlapsen isoisä kutsuu sukua, ystäviä ja tuttavia juhlimaan täyttyviä vuosikymmeniä Kiteenhoviin ensi viikon sunnuntaina, ja pyytää osallistujia ilmoittamaan tulostaan etukäteen. Minulla on esimerkiksi Matti ja Terttu Hakulisen uskonnollisten kirjojen kokoelma.
Ahti Ilvonen 70 vuotta
Elämässä pärjää sopeutuvaisella luonteella
Ensi viikon sunnuntaina 70 vuotta täyttävä kiteeläinen Ahti Ilvonen teki työuransa opetuksen ja kasvatuksen parissa, mutta on ennättänyt vuosikymmenten saatossa osallistua valtaisaan määrään harraste-, yhdistys- ja yhteiskunnallisia toimia.
Ahti Ilvonen syntyi 17.6.1942 Rääkkylässä. 10 000 kirjaa käsittävä kotikirjasto jakautuu aihepiireittäin kirjahyllyissä kodin eri huoneisiin. Hän sai palkaksi hopeiset markan ja kahden markan kolikot, sekä hopeisen 50 pennisen. Tavoitteena minulla on sijoittua kansallisen tason kisoissa ja ensi vuonna voittaa Suomen mestaruudet, sanoo Anki.
Ratsastus kasvattaa vastuuntuntoa
Nöyrällä mielellä pitää kuitenkin mennä eteenpäin. Ne hän antoi tuolloin minulle. Neljäkymmentä vuotta Kiteellä viihtynyt Ahti teki pisimmän työrupeamansa peruskoulun erityisopettajana (v. On tuntunut hyvältä saada tietää, kun oppilaat ovat pärjänneet hyvin elämässä, vaikka oppimisen vaikeuksiakin on voinut olla.
5
kiinnostaa erilainen tietokirjallisuus
Osakkaitten välistä suuren kalan kisaa jatketaan edelleen, mutta nyt siihen hyväksytään vain Ätäsköstä saadut kalat. Osakaskunnan hoitokuntaan kuuluvat Pekka Juvonen (esimies), Sirpa Pakarinen (varalla Saila Metsäkumpu), Heikki Pirhonen (varalla Michael Metsäkumpu)) ja Heimo Sallinen (varalla Lauri Barck). Ei riitä, että osaa paljon, pitää myös tietää, mitä ja miten on sopivasti kullekin hevoselle, juuri siinä hetkessä. Niinikumpulainen Auvo Björn kävi Pakaristen kanssa tutustumassa Kammosen laitteeseen viime kesänä ja teki pajassaan samanlaisen veneeseen kiinnitettävän "niittokoneen", jonka avulla on tarkoitus jo kuluvana kesänä siistiä Ätäskön rantoja.. Osakaskunta vastustaa edelleen Vapo Oy:n Matolammin turvetuotantohanketta, jonka alapuolisia vesistöjä Ätäskö ja Pyhäjärvi tulisivat olemaan. Vonkaleet voi punnituttaa Karttusen Aimon luona tai vaihtoehtoisesti Pekka Juvosella. Niissä kohdin suunnilleen näkee, mitä siitä tulee. Sorsastuslupien hinnat pidettiin ennallaan eli lupa maksaa osakkaalle 5 euroa/kausi ja ulkopuoliselle 25 euroa/ kausi. Lupia myyvät edelleen Niinikummun Rantakylällä Heikki Pirhonen, Aimo Karttunen ja Veijo Pakarinen, Koivikolla Risto Immonen, Pellikkalassa Pekka Juvonen sekä Papinniemellä Lauri Barck. Ammattilaisen neuvot olivat pienellä paikkakunnalla harvinaista herkkua ja varmasti jäivät jokaisen mieleen. Spede vei yleisön suosikin tittelin ja oli huutoäänestyksellä myös koko näyttelyn komein. Kannattaa kuunnella "vanhojen mestareiden puhetta", siten oppii sitä perinteistä hevosmiestaitoa, jota ei kirjoista löydy, opasti Björs. Verkkomerkkejä myytiin viime vuonna kahdeksi vuodeksi, joten tänä vuonna osakas voi lunastaa merkit puoleen hintaan 2,50 euroa/ kalastuskausi, mikäli ei viime vuonna vielä merkkejään ollenkaan tai osittain vielä hankkinut. Shettikset vaikka ovat tuommosia hellusia, niin muistakaa, että silti ne ovat hevosia, muistutti Marko tyttöjä. Ei ole olemassa avainta, joka käy kaikkiin oviin. Kasvavaa hevosta kannattaa tarkastella kolmen jaksoissa: kolmen päivän, kolmen viikon, kolmen kuukauden ja
Uteliaisuus melkein voittaa pelon Nadja-ponin ja Pepin kohtaamisessa.
kolmen vuoden ikäisinä. Lupa oikeuttaa ampumaan kaksi kanadanhanhea. Entinen alamitta alueella oli 40 cm.
Uistelulupien hinnat pidettiin entisellään eli uistelulupa omille heltiää 10:llä eurolla kalastuskaudeksi ja ulkopuolisille 20:lla eurolla kalastuskaudeksi, 10:llä eurolla viikoksi ja 5:llä eurolla päiväksi. Tomi tekee kuvien valotukset käsin omassa pimiössä, vanhanaikaiselle paperille, tiesi Marko kertoa. Lupa oikeuttaa uistelemaan kuudella uistimella. Koirien "katsastukseen" tuli kolme osallistujaa, joiden yleisilmettä, liikkeitä, ja rakennetta Marko katsoi. Unohdin kyllä itse laulaa. Heikki Pirhoselle myönnettiin lupa kokeilla ensi talvena ruohikonpoistoa jäädyttämismenetelmällä Teponlahden ruohikosta. Niinikummun kyläyhdistykselle myönnettiin lupa ke-
sän soutu-uisteluihin. Verkkomerkkejä osakkaalla on oikeus ostaa yhteensä 8 yksikön verran/kalastuskausi. Kalastuksen valvontatutkintoon osallistuivat Heikki Pirhonen, Heimo Sallinen ja Pekka Juvonen. Kuluvana kesänä osakaskunta tulee järjestämään Ätäskölle jo perinteeksi muodostuneen yleisen uistelukisan ja osakkaille Kantoniemen vapaongintakisan. 6
Koti-Karjala
Lauantai 9.6.2012
Marko Björs opasti ja tuomaroi
Rääkkylän Koivuniemessä ja Paksuniemessä aloitettiin kesä eläinteemalla kesäkuun ensimmäisenä viikonloppuna.
Kansainvälisesti menestynyt kilparatsastaja, valmentaja Marko Björs luennoi lauantaina Rääkkylän Koivuniemessä nuoren hevosen koulutuksesta. Aikaisemminhan myös Pyhäjärvestä osakaskunnan vesialueelta saadut saaliitkin olivat mukana kisassa. Väliaikoina, kasvusta johtuen, voi näkyä mitä tahansa, Björs tiivisti.
Hännän huiskeita
Illalla Björs depytoi karaokeisäntänä Paksuniemessä. Ei hevosenkaan koulutuksessa. Helanteen Tomi on vanha kaverini, halusin tulla käymään täällä ja tämä oli ainut viikonloppu koko kesänä, kun se oli mahdollista, ker-
Yleisönsuosikki Spede rinnallaan esittäjänsä Sirkka Lievonen ja Marko Björs.
Hevostytöt Mirjam Oinonen, vasemmalla, Amanda Juvonen, Noora Laukkanen ja Karoliina Hirvonen Markon ja Hilppaponin kanssa.
toi Marko. Marko antoi jokaiselle erikseen ohjeita istuntaan, ohjien pitämiseen ja pohkeiden käyttöön. Jos teillä on jokin temppu, niin senkin voisi nyt täällä esittää, hän toivoi. Kevättalven piristykseksi on luvassa myös osakkaitten välinen pilkkikisa. Näyttelyyn tulee noin 25 työtä. Sari Helin
Paksuniemessä on kesällä Tomi Helanteen Mustaa ja Valkoista 2 -valokuvanäyttely, jossa mukana myös kuvia Markosta.
Kuhan alamitta putosi Ätäsköllä
Niinikummun kalaveden osakaskunta päätti pudottaa kuhan alamitan omalla kalastusalueellaan Ätäsköllä 37 senttimetriin, mikä vastaa valtakunnallista rajoitetta. Kalaveden osakaskunta pitää edelleen sydämen asianaan Ätäskön kunnon hoitoa ja sen vaalimista. Ei ollut ollenkaan has-
sumpaa, tuumi Björs seuraavana päivänä Match Show:n alkua odoteltaessa. Pitää varmaan toisenkin kerran olla isäntänä, että sekin asia tulee korjattua, hän naureskeli. Samalla katsottiin läpi minusta otetut kuvat, joita tulee Studio Tomin kesänäyttelyyn. Itse olen saanut työskennellä suurten taitajien talleilla ja käytäntö on opettanut minua lukemaan hevosta. Minun lisäkseni kuvista löytää tv:stä tuttuja kasvoja, kuten Pirren ja Hansun ja myös rääkkyläläisiä tuttuja. Osakaskunnan ruohonniittolaite, johon mallia käytiin katsomassa Puruveden rantamaisemissa, on nyt valmis.
Villalaisen Matti Kammosen mökkinaapurit Sirpa ja Veijo Pakarinen huomasivat Kammosen omavalmisteisen niittolaitteen erinomaiseksi ruohontaltuttajaksi ja ehdottivat samanlaisen laitteen valmistamista myös kotikylänsä, Niinikummun osakaskunnalle. Tulevaisuuden lupaus on hyväegoinen Zorro ja persoonallinen, komia ja iso on Santtu, palkitsi Marko myös kaksi muuta osallistunutta.
Tarkkaavaisuus 100
Hevostytöt jännittivät vähän ja kuuntelivat hievahtamatta Markon neuvoja ennen kuin pääsivät käytännössä kokeilemaan ratsastusta ja ajoa Rinteelän Ponihaan shettisten kanssa
Tahti oli keskimäärin yksi pariskunta tunnissa.
49
X-tra X-tra
kg
Kermama Kermamarinoitu porsaan pihvifilee,
alkuperämaa Tanska
1
LUO M U
99
Rainbow Maustamaton luomujogurtti 750 g (2,65/kg)
1
19
Rainbow Kivennäisvedet 1,5 l (0,53/l) (sis. Kaiken kukkuraksi yksi kana on hautonut omassa pesässään jo kohta kaksi viikkoa, joten viikon päästä alkaa toden teolla tapahtua. Vuoden 1972 kunnallisvaaleissa olisi seuraava keskustelu ollut täysin mahdollinen Suoparsaaren äänestysalueen osalta. Meitä on nyt kaikkiaan 13 kanaa ja minä, Kalle-kukko. Tällä tavalla oman äänestysalueen "ovensuukyselyn roknoosi" oli melkoisen tarkka jo ennen ääntenlaskun alkamista. Jaakko Turunen
Kalle-kukon kesäterveiset, osa 2
Terveisiä taas vaan täältä kanatarhasta. Jos äänestysprosentti oli 80 %:n luokkaa, ääniä annettiin vajaa 50. Meitä on täällä niin monenkirjava joukko, ettei kaikkien perässä tahdo enää pysyä. Vaalisalaisuudella ei ollut kovin suurta merkitystä, koska vaalilautakunnan jäsenet saattoivat äänestäjän vaalipaikalle astuttua merkitä tukkimiehen kirjanpitoonsa, mikä puolue nyt sai äänen. 18,48
S-market Kitee Arkisin 721, Lauantaisin 718 Sunnuntaisin 1218
Suurpiirteisyyttä vaalisalaisuudessa
Ajan tappamisessa vaalilautakunta käytti luovuuttaan. Pienestäkin sinänsä merkityksettömästä inhimillisestä virheestä saattaa syntyä melkoinen sotku. Hinta voimassa 12.17.6.
Katso vinkit: foodie.fm
69
Perheleipurit Aamiaissämpylät 420 g (4,02/kg)
19
Espanja Nektariinirasia 500 g (2,38/kg)
29
pkt
Espanja Maissi esikeitetty, 1 lk. 0,79 + pantti 0,40)
Hinta voimassa 27.1. Mutta kyllä täällä meistä hyvää huolta pidetään, kun joskus orteenkin valmiiksi kannetaan ja syötetään, että mikäs tässä on toisaalta ollessa ja kesää viettäessä.. "En toki". Laskennan yhteydessä oli järkytys suuri, jos joukossa oli joku poikkeava yllätysääni, vaikka äänestäjät olivat samat kuin edellisissä vaaleissa. Kun aloitin kunnankirjurin uraani Kiteellä, oli nykyisen neljän äänestysalueen sijasta lähes 30 äänestysaluetta. Äänestäjämäärältään noin pieniä alueita ei enää ole, ja pienten alueiden äänet on vaalisalaisuuden turvaamiseksi jo vuosia pitänyt sekoittaa jonkun toisen äänestysalueen lippujen joukkoon ennen äänten laskentaa. "Kyllä kävin"!
"Jumppasen Untoako äänestit". Olosuhteet olivat tietysti 40 vuotta sitten täysin erilaiset tämän päivän olosuhteisiin verrattuna. Niistä valkeista toinen on minuun syvästi ihastunut ja tahtoo tulla orrellekin viereen nukkumaan. Käyn siellä pesässä minäkin aina välillä istumassa ja ihmettelemässä. Jotta ei tässä lomasta voi pian enää puhuakaan. Ensimmäinen puhelinsoitto lasketuista äänistä tuli noin 5 minuuttia äänestyspaikan ovien sulkemisen jälkeen. Kun vaalipäiviä oli tuolloin kaksi, ei ruuhkaa äänestyspaikalle päässyt syntymään. Ja kun muut eivät ääniä saaneet, oli tilanne tämä. Takavuosien vaalilaissa asiaan suhtauduttiin nykyistä suurpiirteisemmin. Kaikki kanat munivat muu-
ten samaan pesään, joten aamun kiihkeimpinä kevennystunteina pesässä on suorastaan ruuhkaa. Olen viettämässä täällä uudessa paikassa kesälomaa, mutta kiirettä pitää näin lomallakin. "No sitten äänestit Nousiaisen Onnia"! Kävi nimittäin niin, että Suoparsaarella ääniä saivat vain nämä kaksi henkilöä. Nykyään tuo ei olisi mahdollista. 2 kpl/pkt (2,87/kg)
6
Vaalisalaisuus on asia, joka poikkeuksetta herättää kysymyksiä vaalitapahtumien yhteydessä. Hänen siteenään Suoparsaarelle taisi olla saaressa oleva kesäasunto. "Kävitkö äänestämässä". Lisäksi kanalaperheessäni on kolme kääpiökanaa, jotka ovat lähinnä sellaisia orrella viihtyviä koristekanoja. Parannettiin maailmaa ja saatettiinpa kaivaa korttipakkakin esille. Myös äänten laskenta kävi rapsakasti. Lauantai 9.6.2012
Koti-Karjala
7
S-MARKET KITEE TARJOAA
4 1
Suomalainen
59
Atria Pippurinen broilerivarras 500 g (9,18/kg)
8 1
Suomalainen
90
Atria Viljaporsaan ohut leike, naturel, 750 g (11,87/kg)
2 1
89
Kivikylän Huiluntuhtigrillimakkara 400 g (7,22/kg)
www.foodie.fm
Hinta voimassa 12.17.6. alkaen
2208
+ pantti 3,60)
Koff III 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,33/l) (sis. Muutamissa pienimmissä äänestysalueissa oli äänioikeutettuja vain 60-70. Kanoistani viisi kuuluu samaan rotuun kuin minäkin eli olemme Alhon kannan vilkasta ja uteliasta, ehkä vähän savolaistakin maatiaissakkia. Soittajan ensimmäinen kysymys oli yleensä: "oltiinko ensimmäisiä". Sitten on neljä pelottavan kookasta kanaa, kaksi valkeaa ja kaksi keltaista kanaa, jotka munivat isoja munia. Unto oli SMP:n listoilla ollut kylän taksimies ja kauppias ja Keskustan edustaja Onni Osuuspankin johtajistoa
Täälläkin tykkään ihailla kauniita rakennuksia, kirkot ovat suosikkejani, sanoi Margrete ja esitteli useita Temppeliaukion kirkosta ottamiaan kuvia. Niin, ja rakastan Sibeliusta, hän vielä pyysi kirjoittamaan.
Itävaltalaiset lukijamatkalla Itä-Suomessa
Samppa Uimosenkin tavannut
Itävallan kolmanneksi suurimmasta kaupungista Linzistä reissuun lähteneet Margrete Lamplmayr ja Franz Oppenauer ihastelivat yhteistuumin kauniita koivikoita ja maisemia muutenkin. 8
Kun itävaltalainen naistenlehti Frau der Welt päätti järjestää lukijamatkan Suomeen, paikat täyttyivät heti. Näin asia eteni. Elämä on muuttunut paljon. Titta Redsven johdatti matkalaiset sujuvasti kirkon ja tapulin historiaan.
Pikku-Heidin kotinurkilta
Armin ja Claudia Althalen sekä Barbara Patscheider
kertoivat olevansa paikasta nimeltä Serfaus. Serfaus oli vielä 15-20 vuotta sitten pieni vuoristokylä Tirolissa. Yhteistyö Esko Lehdon ja Airi Okkosen kanssa toimi hyvin jo ennen matkaa ja olen
tyytyväinen tähän astiseen. Emme halua mennä vilkkaisiin turistikohteisiin, vaan nähdä oikeaa elämää. Viime syksynä Welt der Frau-lehden lukijat olivat käyneet Italian Umbriassa. Franz on ollut kerran aiemmin ja hän minut houkutteli tälle matkalle. 1979 Outokummussa, jolloin tapa-
Kellotapuli, uusitun paanukattonsa myötä, sai v. Hienoa nähdä ihan tavallista elämää ja ihmisiä, tuumi Barbara, joka oli mukana myös Umbrian matkalla.
Serfaus-Fiss-Ladis alueella meillä on vaihtelevat maisemat, paikoitellen kuten täällä, joissain osissa on taas aivan erilaista. Se kuvaa hyvin meidän kaikkien yhteenkuuluvuutta eurooppalaisina, siksi ehdotankin yhteiskuvan ottamista tapulin äärellä, sanoi Kesälahden kirkonkylän kierroksella oppaana toiminut Titta Redsven.
sin mm. Sitten tulivat hiihtokeskukset ja hotellit, kertoi Barbara. En tiedä, ovatko ihmiset sen onnellisempia kuin ennen, vaikka elintaso on varmaankin noussut. Serfaus sijaitsee yli tuhannen metrin korkeudessa, vertaili Armin. Talvella täällä olisi varmasti kaunista, suuret valkoiset järvenselät...hän haaveili. Airi Okkonen Karelia Expertistä oli mukana suunnittelemassa ohjelmaa ja aikatauluja. pyöräillen Saimaan ympäristössä vuosi sitten. Savupirtissä ajattelin, että vuosikymmenet sitten elämä täällä ja Itävallassa on ollut monilta osilta hyvin samanlaista.
Margrete Lamplmayr ja Franz Oppenauer Itävallan Linzistä nauttivat matkasta Suomeen. Matka suunniteltiin pitkälti samalla konseptilla kuin Umbrian reissu, kertoi Lehto.
Kohtaamisia Karjalan kylissä
I love Sibelius
Reipas rouva Triebnig Elfriede Klagenfurtista kertoi vuolaasti ajatuksiaan matkasta. Hän hoiti majoitus-, ruokailu-, ym.varaukset ja muut käytännön järjestelyt. Ernstin Suomi-positiivisuuden ansiosta saimme hänet puhumaan puolestamme Johanna Weismannille, joka järjestää lehden lukijamatkat. Ihmiset ovat hyvin ystävällisiä ja hymyileviä. Hän soitti meille kannelta. Meillä on menossa kansainvälinen matkailuhanke CULTrip, Esko Lehto Joensuun seudun Leaderista kertoi. Nyt on suuria taloja entisten pienten tilalla ja suuria hotelleja, jatkoi Armin. Eilenkin kuulimme kanteleen soittoa Parppeinvaaralla, kertoi Franz. Kesälahdella he tutustuivat maaseudun arkeen jalkautumalla kirkonkyläkierrokselle.
Koti-Karjala
Lauantai 9.6.2012
Mistä ihmeestä itävaltalaisen naistenlehden ryhmä keksi tulla Suomeen ja nimenomaan Itä-Suomeen. Samppa Uimosen. Eilen kävimme Kolilla ja kuinka mahtavat näköalat siellä onkaan. Olen niin nauttinut! Koko ikäni olen haaveillut matkasta Suomeen, tutustunut lukemalla ja nyt vasta seitsenkymppisenä pääsin, hän iloitsi. Kävin Suomessa v. 2009 Eurooppa Nostra palkinnon. CULTripiin kuuluu seitsemän eri Leader aluetta viidestä eri maasta, jotka ovat Itävalta, Italia, Luxemburg, Viro ja Suomi. CULTripin kautta tutustuin Ernst Miglbaueriin, joka on erittäin kiinnostunut Suomesta. Hän tutustui Itä-Suomeen mm. Tämä on minulle ensimmäinen kerta olla Suomessa. Pääelinkeino oli maanviljely. Helsingissä olimme aluksi pari päivää ja siellä minua ihastuttivat rakennukset. Kyläkävely kiemurteli kauppojen ohitse museolle, jossa vieraille esiteltiin Savupirtti. Suuri vesistö kapeine saarineen, pidimme kovasti. Suomessa haluamme nähdä, mikä on suomalaisille tärkeää. Viime keskiviikkona ryhmä vieraili Kesälahdella ja Rääkkylässä. Kaikkiaan 22 onnekasta lähti reissuun, enemmänkin olisi ollut tulossa. Mielelläni tulisin katsomaan myös Suomen talvea. Matka jatkui kirkkoon ja vieraat testasivat sen akustiikkaa laulamalla. Margrete oli ensimmäisellä vierailullaan, Franz toista kertaa.
Innokkaita reissaajia
Järjestän lukijoillemme 2-3 lukijamatkaa vuodessa, kertoi Johanna Weismann, joka työskentelee myös Welt der
Frau lehden toimittajana. Matkanjohtajana ja tulkkina toimi lentokentältä lähtien koko reissun ajan Sirpa Sulopuisto.. Tämäntyyppinen matkailu on juuri sitä, mitä etsimme
Illan ohjelmassa on yhteislaulua suomeksi ja saksaksi, arpajaiset sekä vapaata seurustelua. järjestetty koulutusta vieraiden vastaanottamisesta. Käry kävi ratista myös tiistai-iltana Kiteen Puhoksessa, missä vantaalainen vuonna -51 syntynyt mies puhalsi poliisipartion alkometriin 2,69 promillea. Rajavartiomiehen suorittaman puhalluskokeen perusteella mies määrättiin tarkkuusalkometrikokeeseen, joka antoi tulokseksi 0,29 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitysilmaa, mikä vastaa noin 0,6 promillen humalatilaa. Lisäksi ajoneuvoon kuuluvaa venäläistä rekisteritodistusta epäillään väärennetyksi. Lisäksi Brasiliassa asuva ystävä on pyytänyt viiden sivun matkaraportin Suomesta, jonka hän aikoo lukea paikalliselle naisten klubin jäsenille.
Mitä kertoisin Suomesta. Vaikka yhteistä kieltä ei olisikaan, niin se ei haittaa.
Katri Vuorjokea tanssittaa. Täällä on kaunista, rauhallista, mielenkiintoista ja ihmiset ovat ystävällisiä ja avoimia. Viina teki tepposensa myös kiteeläiselle vuonna -89 syntyneelle miehelle. Hankkeen tiimoilta on Pohjois-Karjalassa mm. Matkoja syrjäkylille on vaikea löytää. Kuluneen viikon maanantaina vuonna -60 syntynyt joensuulainen nainen suistui henkilöautolla ojaan Kiteellä Lahdentiellä. Samana päivänä venäläisen 33-vuotiaan miehen epäillään syyllistyneen Niiralassa rattijuopumukseen. Näin ollen muilta asemilta lähteneet pelastusyksiköt voitiin käännyttää takaisin asemilleen. Palkinnon luovuttaa Sari Hirvonen.
Mitä kertoisinkaan Suomesta, pohtii itävaltalainen Traude Engels.. Pelastuslaitoksen mukaan koira käyttäytyi koko nostooperaation ajan rauhallisesti, eikä edes murissut pelastajille.
Huonekalutehtaan purusiilossa kytöpalo
Kiteellä Karhutiellä toimivalla huonekalutehtaalla ilmeni torstaina puoliltapäivin uhkaavanoloinen palonalku, kun tehtaan henkilökunta havaitsi purusiilosta nousevan savua. oma luonnonsuojelualue ja luontopolku. Lenkin päättyessä koira ei palannutkaan kotiin, vaan joutui viettämään vuorokauden naapurin pari metriä syvässä maakellarissa luukun petettyä jalkojen alla. Itävaltalainen Traude Engels tallentaa hetken kameraan.
Yhdessä tekemällä oppii ja pääsee lähemmäs toista ihmistä, kertoo huovutukseen ja yhteiseen illanviettoon osallistunut Sari Hirvonen Varpasalosta. Kun Engels näki ilmoituksen Suomen matkasta lehdessä, oli hänen aivan pakko päästä mukaan.
Ystäväni ihmettelivät, mitä ihmettä teet siellä Suomessa ja vielä Itä-Suomen pikku paikoissa, naurahtaa Engels. Humalaisen tuurilla nainen selvisi ulosajosta loukkaantumatta. Varpasalon ja Oravisalon kylät. Maanantaina puoliltapäivin poliisipartio pysäytti Tohmajärven Akkalassa henkilöauton, jonka tohmajärveläinen vuonna -63 syntynyt kuljettaja puhalsi tarkkuusalkometriin 0,50 mg/l. Illan viiletessä lähtee itävaltalaisryhmä kohti uusia elämyksiä. Tarkastuksen yhteydessä löytyi myös autossa olleen miehen valokuvalla varustettu venäläinen ajokortti, joka sekin todettiin väärennetyksi. Kiteen paloaseman yksikön saavuttua kohteeseen selvisi, että kyseessä on kytöpalo purusiilossa ja pölynerotusasemalla, eikä leviämisvaaraa ole. Poliisi tutkii tapausta törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena, rattijuopumuksena ja kulkuneuvon kuljettamisena oikeudetta.
Aitoja elämyksiä
Varpasalon ja Oravisalon kylät ovat mukana kansainvälisessä CULTrips kylähankkeessa, jonka tarkoituksena on tarjota maanläheisiä ja aitoja elämyksiä matkaajille. Hänellä ei ollut myöskään ajokorttia. Ajokortissa oli eri nimi kuin henkilön passissa. Juhlaillallinen nautitaan Karelia Cottagesin Raita-mökin terassilla järven rannalla. Molemmat määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja ajokortti otettiin kuivumaan. Kyläläisten illanvietto jatkuu vielä. Seuraavana päivänä matka jatkuu rajan takaiseen Karjalaan, Sortavalaan ja Valamoon. Täällä on paljon kyläläisiä auttamassa, iloitsee Karelia Cottagesin yrittäjä Katri Vuorjoki. Pohjois-Karjalan rajavartiosto tutkii tapausta törkeänä kätkemisrikoksena ja väärennyksenä. Palon epäillään saaneen alkunsa puuntyöstökoneesta lähteneestä kipinästä.
Voitto tuli! Arpajaisonni suosi Johanna Weismannia. Nyt taitoja testataan ja hyvinhän kaikki näyttää sujuvan. Menu oli tietenkin Carelia á la Cartea, jonka valmistamisesta huolehtii Joensuussa sijaitsevan ravintola Kielon kokki Petri Heikkinen. Onneksi naapurilla oli tarkka kuulo; hän kuuli pihapiirissään koiran vikinää ja osasi tällä perusteella johdatella pelastajat kadonneen luo. Auto ajautui vastaantulevien kaistalle, pyörähti katon kautta ympäri ja päätyi oikealle kyljelleen tien sivuun ylitettyään ensin kevyen liikenteen väylän. Hälytys pelastuslaitokselle annettiin keskisuurena rakennuspalona, jolloin sammutustehtävään hälytettiin Kiteen ja Tohmajärven paloasemilta yksiköitä sekä Joensuusta päivystävä palomestari. Ajokortiton kuljettaja puhalsi poliisin seulontaalkometriin 1,11 promillea. Kyläläisten ja itävaltalaisten yhteisessä illanvietossa Sari Hirvonen myös laulaa vieraille, mukana soittamassa on Kari Kinnunen ja Matti Vuorjoki.
Järvet, puut ja Helsinki
Traude Engels on matkustanut Etelä- ja Pohjois-Amerikassa, Aasiassa ja vaikka missä. Häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Lauantai 9.6.2012 Suomalainen kesäilta Varpasalossa
Rääkkylän Varpasalossa vieraita odotti juhlaillallinen. Sari Helin Uuna Kainulainen
Koiralla vuorokauden vankeus maakellarissa
Lahonnut maakellarin luukku aiheutti ikävän yllätyksen sille isokokoiselle saksanpaimenkoiralle, joka oli maanantaina lähtenyt lenkille omistajiensa kanssa Tohmajärven Kaurilassa. Heikkinen itse asuu Varpasalossa, joten omaa väkeä hänkin. Miestä epäillään rattijuopumuksesta. Hän oli tulossa Suomeen henkilöautolla. Huovuttamaankin vieraat pääsivät. Auton tarkastuksessa havaittiin, että alun perin Saksaan rekisteröity Mersu oli ilmoitettu varastetuksi Puolassa 1999. Vieraat viihtyvät. Venäläinen mies ja nainen saapuivat iltapäivällä kyseisellä ajoneuvolla Venäjältä Niiralan rajatarkastusasemalle maahantulotarkastukseen. Ojaanajon syy selvisi nopeasti; nainen oli 3,2 promillen humalassa. Paikalle onkin tullut ihmettelemään, auttamaan ja jutustelemaan vieraiden kanssa useita eri-ikäisiä Varpasalon ja Oravisalon kyläläisiä.
Koti-Karjala
9
MUSTALISTA
Niiralan kansainvälisellä rajatarkastusasemalla jäi viikko sitten torstaina kiinni varastetuksi epäilty Venäjän rekisterissä oleva Mercedes Benz -merkkien maastohenkilöauto. Tarjoamme itävaltalaisille perinteisen suomalaisen kesäillan vieton ja aitoja kohtaamisia kylän asukkaiden kanssa, kertoo Katri Vuorjoki. Tätä asiaa tutkitaan väärennysaineiston hallussapitorikoksena. Miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. Yrityksen tarjontaan kuuluu laadukkaan majoituksen lisäksi mm. Kytemällä palaneet pesäkkeet sammutettiin vedellä ja vaahdolla. Musisoimassa Sari Hirvonen ja Kari Kinnunen. Juuri hänen vaikutuksestaan lukijamatkan kohteeksi valikoituivat mm. Hankkeessa on kyliä ja yrityksiä viidestä eri Euroopan maasta. Tällaisen tapahtuman toteutumisesta on kiittäminen myös itävaltalaista Ernst Miglbaueria, joka Itä-Suomeen ihastuttuaan on levittänyt sanaa karjalaisesta kulttuurista ja pienten kylien ainutlaatuisuudesta. Päivän aikana itävaltalaiset tutustuivat myös rääkkyläläisen Auli Partion Silkkipartio -yritykseen. Kun Engels palaa kotimaahansa, tekee hän jutun matkastaan Klubi-lehteen. Itävallassa Suomesta tiedetään juuri ja juuri järvet, puut ja Helsinki. Tuntee olevansa tervetullut, kiittelee vielä Engels. Hän menetti torstaina ajoneuvonsa hallinnan Kiteellä Ilmarisentiellä
Matkanjohtajana ollut Jutta Anttonen sai täydet pisteet mielenkiintoisista kohteista ja kerronnasta. Shoppailutarve oli tyydytetty paikallisessa tehtaanmyymälässä. Muistomerkki on Outi Heiskasen työtä.
Luontohetki Hiitolanjoen rannalla.
Musiikkimajuri Petri Junna sai orkesterinsa soimaan - ja svengaamaankin välillä. Simpeleen kirkkoon ovet olivat auki. Juhlavuoden kunniaksi soittokunta musiikkimajuri Petri Junnan johdolla aloitti vuotensa äänittämällä viihdelevyn "Sinisen järven rannalla" yhdessä vuoden 2007 tangokuningatar Jenna Bågebergin kanssa. Parin kilometrin pituinen luontopolku virkisti, olihan edessä vielä Patsaspuistoon ja Siikalahden ´lintupolkuun´ tutustuminen. Lounaalla retkeläiset olivat olleet jo Karjalan lomahovissa. Aikataulussa pysymisestä, kiittelivät täyttä ohjelmaa epäilleetkin. Kauppamuseoksi, esitteli Tarnalasta kotoisin oleva Helena Paakkinen. 10
Koti-Karjala
Lauantai 9.6.2012
Martat ulkomailla Etelä-Karjalassa
Ei olisi uskonut, mitä kaikkea näin läheltä löytyy, tiivistyi Pötsönlahden marttojen Etelä-Karjalaan suuntautuneen kesäretken kotiin tuomisiksi. Kansalaisia oli Kiteen torilla todella ilahduttava määrä nauttimassa elävästä orkesterimusiikista, eikä mistään iPodista! Aladár Bayer
Sähköiset soittimet istuvat isoon koonpanoon kuin baretti päähän.. Kuinkahan nuori Jenna Bågeberg oli tullessaan tangokuningattareksi vuonna 2007?
Karjalasta kajahtaa!
Karjalan Sotilassoittokunta täyttää 90 vuotta. Yleisöä viihdytti myös rock-kokoonpano The Blues Berets. Naisarkkitehtien suunnittelema kirkko osoittautui levolliseksi paikaksi, mitä tehtaanpatruuna Rudolf Walde-
Retkeläisillä oli hymy herkässä, mallia näyttää Tiina Ikäheimo.
Simpeleen sankarihautausmaalla muistokivet on koottu kiviaitaan. nin lahjoittamat ikkunamaalaukset kauniisti korostivat. Honkakylän vanhassa kyläkaupassa aika on pysähtynyt sodan jälkeisiin vuosiin paperinaruvöineen, kureliiveineen, sylkykuppeineen kaikkineen. Toisin kuin se olisi oman seurakunnan kirkkona, ymmärsivät kirkkoon mielineet. Kiteen torilla järjestetty Jennan ja Karjalan sotilassoittokunnan ilmaiskonsertti oli jatkoa Joensuun torilta alkaneelle levynjulkistamiskiertueelle. lehmusten ympäröimässä tehtaan puistossa, paikkakunnan ´keuhkoissa´. Waldenin suvun vaikutus näkyi muuallakin Simpeleellä, mm. Kaupan toiminta loppui 70luvulla, kymmenkunta vuotta myöhemmin se jatkui kauppamuseona. Kaarina Kainulainen
Luontoa, kulttuuria
Saaren kirkkoon eivät martat päässeet, sivukirkkona se on
Muistatko, esitteli Jutta Anttonen lasten liivejä. Maija Pakarinen muisti.
on arkisin suljettu. Oli hieno päivä, aivan kuin olisimme olleet ulkomailla. Oppaana olivat
Seppo Sahla ja Reijo Sinkkonen. Karjalan Sotilassoittokunta juhlistaa 90-vuotista taivaltaan monin eri tavoin. Ja kaikki tämä yhdessä päivässä!
Kuutostien tutut tienvarret vaihtuivat Saaren pitäjän puolella Tarnalaan kääntyvän tien tarjoamiksi kulttuurimaisemiksi, polveileviksi rantoihin laskeutuviksi pelloiksi, harjuksi. Soittokunnan historialliset juuret ulottuvat Raivolaan, Karjalan kannakselle 1922 perustettuun Polkupyöräpataljoona 2:n soittokuntaan. Matka jatkui Hiitolanjoelle Ritakosken partaalle, missä alkukesän luonto oli kauneimmillaan. Aivan kuin olisimme olleet ulkomailla
040 105 1162. Aladár Bayer
11
KULTTUURI-IKKUNA
KITEE "80-LUVUN LAPSET" Kompakti ry:n yhteisnäyttely 3.-22.6. Avoinna 4.6.31.8. kirjaston aukioloaikana. Kesägalleria Voikoi, Kantatie 30, Puhos. Valitse mieleisesi possu ja äänestä se voittoon. Amerikkalainen Louis Comfort Tiffany (1848-1933) kehitti lasitöiden tekemiseen tekniikan, joka kantaa tekijänsä nimeä. Avoinna kunnantalon aukioloaikoina ma-pe klo 9.00 15.00. Ullakon kesänäyttely laajenee lähiaikoina, kun vintin hämärään sijoitetaan vielä myymälätuotteita esille. Anna-Liisa Jörgensenin NUKKEJA-NÄYTTELY kunnantalon ala-aulassa 7.5.7.7. (013) 684 8411, Fax 414 593 s-posti: markkinointi@kotikarjala.fi. toinenkin iso kuha, mutta se painoi "vain" 5,5 kiloa.
Koti-Karjala
Puh. RÄÄKKYLÄ Nadja Mosjykovan ORIGAMI JA KUSUDAMA näyttely Rääkkylän kirjastossa 4.-15.6. ÄÄNESTÄ SÖPÖIN POTSI TAI KOMEIN KARJU... 1.-29.6. asti. Näyttelyssä olevat origamit on taiteltu kierrätyskuvalehtipaperista. Näyttely tuo Voikoin galleriaan näkymän tuon kultaisen aikakauden vaikutuksista 80-luvulla lapsuutensa aloittaneisiin Kompakti ry:n jäseniin valokuvien, veistoksien ja videoiden avulla. TOHMAJÄRVI Tohmajärven kirjastossa: BILJOONA PISTOA JA SILMUKKAA 4.21.6. Leo Karppasen SAIHO-ATELJEE Heinoniemessä avoinna sopimuksen mukaan, puh. "HUOVUTUKSET JA AASIT "- näyttely kesäsunnuntaisin klo 1218 Keisarinkuja 46:ssa Kiteellä Sinisessä talossa alkaen su 10.6. (013) 684 8424, 0400 578 507
Joensuulainen Anu Parkkonen sai yhdessä kiteeläisen merikapteeni Matti Rikkosen kanssa 13.5.2012 kuhan, joka painoi tasan 7,5 kiloa. Ritva Lassilan käsitöitä vuosikymmenien varrelta. Saimi Ratinen on amerik-
Mervi Niemeläisen käsitys inhimillisestä eläimestä.
Ratisen uskonnollisaiheinen riipus.
Mervin lehmät ovat harvinaisen eläviä.
Anun ja Matin vonkale
Keski-Karjalan kesässä tapahtuu...
Puruveden Lohikuningas
soutu-uistelukisa Kesälahdella
Potsipäivät
Tohmajärvellä
... 040 770 3577. Tanguedia Quintet ja Sinfonietta Lentua yhdistävät voimansa konsertissa, jossa tango nuevo näyttäytyy koko komeudessaan: uudet Iikka Kotajan ja Henrik Sandåsin tekemät jousiorkesterisovitukset suomalaisista ja argentiinalaisista tangoista saavat seurakseen Astor Piazzollan suosikkitangoja. ja jatkuen su 5.8. klo 18.00. Lauantai 9.6.2012
Koti-Karjala
kalaisen perinteen innoittamana onnistunut valmistamaan lasinpaloista tukun kauniita koriste-esineitä ripustettavista lasimedaljongeista kynttilälyhtyihin. Samaan verkkoon ui 24.5. ilmoituksista pe 15.6.2012 mennessä!
Soita ja varaa edullinen mainospaikka Jouko Kaasinen puh. ma-pe 1017 sekä la 30.6 klo 1014.
Saimi Ratisen valmistama Tiffany-tyylinen kynttilälyhty.
Taitotalon vintillä
Tohmajärven Taitotalon Ullakon kesänäyttelyssä on nähtävillä upeita Saimi Ratisen Tiffany-tyylisiä lasitöitä sekä Mervi Niemeläisen eläimellisen hauskaa keramiikkaa!
Mervi Niemeläisen keramiikkahahmot ovat kuin suoraan brittiläisestä Eläimellistä menoa -animaatiosarjasta. Avoinna: kesu 1218, ma ja ti suljettu. Possut, lehmät ja muut oliot ovat kovasti ihmismäisiä, mutta kuitenkin täysiä elukoita hauskoja! Hahmot on Mervi asetellut milloin lattialle, milloin pöydille, milloin jonkinlaiseen pilttuuseen, milloin sorikkolaitumelle, mikä se sitten lieneekin. ja ke 4.7. TÄKÄNÖITÄ ERI VUOSIKYMMENILTÄ näyttely Kiteen käsityökeskuksella. Konsertin johtaa Sinfonietta Lentuan taiteellinen johtaja, kapellimestari Jukka-Pekka Kuusela. ilmestyville ERIKOISSIVUILLE pe 15.6.2012 klo 15.00 mennessä.
TEEMAJAKELU
Kysy myös yhteispakettia ke 27.6. Huippuluokan tangoa suuren orkesterin esittämänä: TANGUEDIA QUINTET & SINFONIETTA LENTUA Kiteesali su 17.6. 4.6.15.6. Lehti jaetaan täyspeittojakeluna joka talouteen Kesälahden ja Tohmajärven alueella.
keskiviikkona 27.6.2012
Mainosaineistot ke 27.6. Leipurintie 4, avoinna ma-pe 1017. myös näistä kertoo ennakkoon Koti-Karjalan
kesäkuun
KONTAKTEJA LÖYTYY... Lippujen ennakkomyynti Kiteen kulttuuritoimistossa, puh. Kuha oli uinut Pyhäjärvellä 100 mm:n verkkoon. Nonna Takala, NonnAASI. Taitokeskuksen ULLAKON KESÄNÄYTTELYISSÄ Aiku Ihanan keramiikkaa ja Saimi Ratisen tiffanytöitä. Kilpailutyöt on tehty Tohmajärven päiväkodeissa ja kolme eniten ääniä saanutta possun tekijää palkitaan kirjapalkinnoin. Tiffany-työt on tehty hieman vakavammalla ilmeellä
Vaikka vapaaehtoiset liikkuvatkin päivisin ulkona keräämässä muiden jättämiä roskia, olisi muidenkin puututtava asiaan. Et kuitenkaan ha-. Anni Spoof
Roskaamisen helppous
Kesäisin katujen varret täyttyvät roskista. Onnenpäivä 10.6.
Skorpioni 24.10-22.11.
Mieltäsi painaa eräs asia. Kaikkia roskia ei kuitenkaan pysty kierrättämään ja erityisesti muovi on yksi tällaisista jätteistä. Älä lannistu vaikka kaikki ei sujuisi alkuun, eihän kukaan ole mestari syntyessään. Älä kuitenkaan unohda vanhoja ystäviäsi! Ota uusi kaverisi ja vanhat ystäväsi rannalle. Asfaltille heitetty tölkki ei luultavasti tule maatumaan, luonnossa se kestää 200-500 vuotta. Älä anna sen kuitenkaan pilata mieltäsi, joskus odottamaton tuo mukanaan jotain parempaa! Onnenpäivä 25.6.
Leijona 23.7.-22.8.
Loma, eikä mitään tekemistä. 1 keskeytti, 6 ilman aikaa. Vietä aikaasi erityisesti ystäviesi kanssa,he nimittäin epäilevät sinun unohtaneen heidät täysin kevään kiireidesi vuoksi. Heimo Ketolaisen laatimilla, taitoa vaativilla radoilla kirmaili 45 kuntoilijaa. Älä luovuta, vaan taistele haluamasi eteen ja matkastasi tulee jopa odotettuakin parempi! Onnenpäivä 19.6.
Neitsyt 23.8.-22.9.
Sinua ei onnistanut tänä kesänä kesätöiden suhteen. Onko se todella niin vaikeaa viedä roskat keräyspisteeseen luontoon jättämisen sijaan. Muistuta ystäviäsi, kuinka paljon he sinulle merkitsevät. Kynnys roskien maahan heittämiseen vain laskee, kun huomaa muidenkin tehneen niin. Onnenpäivä 23.6.
Kauris 22.12-19.1.
Olet odottanut lomaa jo kauan, ja siihen onkin ollut hyvä syy - alkava kesä tuo elämääsi muutoksia. 1 keskeytti. Harjoittele kärsivällisesti, niin sinäkin pääset loistamaan taidoillasi! Älä ota itseesi muiden asiantuntevista kommenteista, he tarkoittavat vain hyvää ja yrittävät neuvoa sinua parhaansa mukaan. Keskipitkä rata, 3,8 km: 1) Aapo Hirvonen 48.24, 2) Martti Hynninen 56.04, 3) Sami Ikonen 58.01, 4) Pentti Pelkonen 1.03.12, 5) Veikko Kolu 1.03.30, 6) Olavi Turunen 1.13.10, 7) Pieti Liukka 1.27.48, 8) Elias Liukka 1.28.07. Lyhyt vaikea rata, 2,4 km: 1) Matti Perälä 58.34, 2) Veijo Karttunen 1.00.45, 3) Venla ja Heli Liukka 1.03.33, 5) Elli Pelkonen 1.10.13, 6) Päivi Pelkonen 1.16.45, 7) Osmo Sormunen 1.32.36. Keksi itse itsellesi töitä. Kun etsit itse aktiivisesti töitä, sinua voi onnistaa! Onnenpäivä 19.6.
Kalat 20.2.-20.3.
Olet vasta aloittanut uuden harrastuksen. Tupakantumpin maatuminen kestää noin viisitoista vuotta. Muovin hajoaminen kestää kauimmin, 500-1 000 vuotta, mutta silti muovijätteelle löytyy hyvin harvoja kierrätyspaikkoja. Lyhyt helppo rata, 1,0 km: 1) Aatu Hirvikallio 7.26, 2) Tuukka Hirvikallio 14.18, 3) Antti-Eemeli ja Arttu Ahtilinna 24.50, 5) Anne Nenonen 24.56. Joten miksei jokainen meistä voisi tehdä ympäristölle hyvää viemällä jätteet kierrätykseen ja olla heittämättä niitä luontoon. Muista kuitenkin, että kaikki ei mene aina aivan käsikirjoitusten mukaisesti. Jokainen voi parantaa tapansa kun niin haluaa. Miksi minun tarvitsisi viedä roskat roskiin, jos ei muidenkaan. Onneksi useat järjestöt ja vaikuttajat ovat ottaneet roskaamiseen kantaa ja yrittävät vähentää sitä. Tee asialle jotain! Järjestä perhe yhteen illan viettoon. Mustaa sillä on lähinnä koristetäppyinä siivillä ja esimerkiksi sorjissa tuntosarvissa. Yhdessä pienillä teoilla pystymme mihin tahansa. Tehtyjen tutkimusten mukaan kierrätykseen viedyt jätteet ovat ympäristölle parempi vaihtoehto kuin luontoon tai kaatopaikalle jätetyt roskat. Vietätte yhdessä paljon aikaa. Eräs ikävä tapahtuma kuitenkin uhkaa pilata koko reissun. Muutkin ovat huomanneet alakuloisen mielesi, vaikka oletkin kovasti yrittänyt peitellä asiaa. Tämä persoonallisen näköinen perhonen on tyylikkään mustavalkea. Älä huoli, kuun puolen välin paikkeilla sinullekin löytyy tekemistä! Muista kuitenkin olla olematta ennakkoluuloinen suunnitelmia kohtaan. Lähemmässä tarkastelussa paljastuu takaruumiin yllättävä kelta-musta väritys, mistä tulee myös viittaus tiikeriin. Tarjoudu tuttaville lapsen vahdiksi, naapurille nurmikon leikkaajaksi, mansikanpoimintaan jne. Purkkaa näkee maassa koulujen pihoilla ja nuorten yleisillä ajanviettopaikoilla.
Kaksonen 21.5.-20.6.
Vaikka loma on vasta alkanut, et ole vielä ennättänyt lainkaan hengähtää. 1 keskeytti, 3 ilman aikaa. Onnenpäivä 16.6.
Rapu 21.6.-22.7.
Ilma on koko ajan räjähdyksen herkkää kotonasi, jokainen tuntuu hermostuvan pienestäkin asiasta. Monet julkisuuden henkilöt poliitikoista ja itse tasavallan presidentistä misseihin seisovat liikkeen takana ja kannustavat ihmisiä liittymään mukaan. Lisäksi pulloista tai tölkistä saa pantin, jonka luulisi kannustavan viemään ne kierrätykseen. Mielesi tuntuu toimivan vain aurinkoisella säällä, sateisina päivinä kuljet silmät lähes ummessa. Kaikkein yleisimmät luonnosta löytyvät jätteet ovat tupakantumpit ja purukumi. Sinusta tuntuu, että kaikkien kavereidesi kesä on täynnä suunnitelmia - töitä, lomamatkoja, mökkireissuja. Onnenpäivä 30.6.
Tyylikäs tiikerisiilikäs
Tiikerisiilikäs on alkukesän yleinen yölentelijä puutarhoissa ja niityillä. Kesäisin niin kalja- kuin energia- ja limpparitölkkien luontoon jättäminen tuottaa huomattavasti vahinkoa. Tulokset: Pitkä rata, 5,4 km: 1) Juha Ilvonen 47.21, 2) Jouko Vasarainen 52.20, 3) Petri Leskinen 56.45, 4) Hannu Ahtilinna 1.04.25, 5) Pekka Kinnunen 1.08.38, 6) Ari Hirvonen 1.08.48, 7) Kari Hakkarainen 1.09.23, 8) Mitja Lievonen 1.12.03, 9) Harri Happonen 1.12.30, 10) Jyri Vuorinen 1.16.05, 11) Jouko Hakulinen 1.16.11, 12) Pasi Hirvonen 1.22.28, 13) Aki Hukka 1.28.20, 14) Auli Hirvonen 1.47.25. Sinua kiskotaan yhteen jos toiseen suuntaan ja tekemistä riittää vaikka muille jakaa! Muista kieltäytyä joskus tekemisistä, että aikaa jää kesän myös kesän pääaskareelle - lomailulle! Onnenpäivä 14.6.
Horoskooppi
luaisi istua koko kesää toimettomana, kun kaverit tienaavat omaa rahaa. Tee ruokaa ja nauttikaa toistenne seurasta, ilman kavereita ja kiireitä! Onnenpäivä 14.6.
Oinas 21.3.-19.4.
Vaikka muut olisivat epäileväisiä sinua kohtaan, luota itseesi ja ole aidosti sellainen kuin olet! Näytä rohkeasti taitosi, voihan olla, että muut ovat vain kateellisia. Kaikkein ikävintä pullojen ja tölkkien roskamäärässä on se, että pullonpalautuspisteitä löytyy lähes jokaisesta keskikokoisesta ja suuremmasta kaupasta. Onnenpäivä 12.6.
Härkä 20.4.-20.5.
Tutustut lomalla uuteen ihmiseen, ja teistä tulee kuin tuleekin alkuhankaluuksien jälkeen kaverit. Olemmeko me todella jo niin tottuneita jatkuviin roskakasoihin, että ne tuntuvat aivan luonnolliselta asialta. 12
Koti-Karjala
Lauantai 9.6.2012
Ilvonen vauhdikkain Tolosenmäen maastoissa
Juha Ilvonen piti parasta vauhtia Keski-Karjalan Rastin kuntosuunnistuksissa tiistaina Tolosenmäen maastoissa. tuntuu olevan yleinen ajatus erityisesti nuorten keskuudessa. Mutta kuinka kauan roskien maatuminen todellisuudessa kestää ja kuinka roskaamista voitaisiin vähentää?
Lähes aina ulkona liikkuessaan törmää muutamaan tai useampaan roskaan ja uusia ilmestyy päivittäin. Valkeat niskavillat muodostavat otukselle tuuhean puuhkan kuin tiikerikuninkaalle ikään. Purkka tunnutaan heittävän luontoon huomattavasti useammin kuin vietävän roskikseen, onhan purkan sylkäiseminen maahan paljon helpompaa kuin roskiksen luo käveleminen. Etsi lomapäiviisi tekemistä ja ime itseesi mahdollisimman paljon energiaa aurinkoisista päivistä. Erityisesti nuorten tuntuu olevan helpompaa heittää roska ennemmin maahan kuin roskikseen. Ystäväsi kyllä osaavat aidosti iloita puolestasi, vaikka menestyisitkin. Selvitä ongelmasi nyt hyvissä ajoin, ennen kuin kärpäsestä tulee härkänen ja lomafiilis tekee katoamistempun! Onnenpäivä 18.6.
Vesimies 20.1.-19.2.
Kauan odottamasi matka lähenee päivä päivältä. Selvitysten mukaan biljoonia tumppeja joutuu maailmassa vuosittain jätteeksi, ja niistä arviolta jopa kolmannes jää maahan roskaksi. Onnenpäivä 13.6.
Vaaka 23.9.-23.10.
Nauti lomasta, olet todellakin ansainnut sen pitkän kouluvuoden päätteeksi. Tiikerisiilikkäällä on erikoinen keino puolustautua perhosatriaa himoitsevia lintuja vastaan; sen elimistössä on nimittäin lintuja inhottavaa histamiinia, joten se saakin yleensä lennellä rauhassa.
Jousimies 23.11.-21.12.
Vaikka loma on jo meneillään ja kesä lähes kauneimmillaan, tunnet olosi väsyneeksi. Suomessa ehkä tunnetuin liike on Roska päivässä, joka kannustaa ihmisiä keräämään luonnosta vähintään yhden roskan joka päivä ja viemään sen roskikseen. Näin ystäväsi tutustuvat paremmin kaveriisi, eivätkä enää välitä huhuista, joita kaveristasi liikkuu. Purkan katoaminen vie kuitenkin useita vuosia, eivätkä ne välttämättä katoa koskaan kokonaan
Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Näkijä (16) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pulmuset 0.15 Nelonen Pro esittää: MotoGP-makasiini 0.45 Start! 1.15 Greyn anatomia (12) 2.15 Good Wife (12) 3.15 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Löytöretki 17.45 Kootut askeleet: Vera Nevanlinna 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.50 Ranskalainen kylä (12) 20.00 Pohjoismaisia puutarhoja: Huseby 20.30 Muistojeni Karjala 21.00 Historia: Britti-imperiumin perintö 22.00 Rautateiden synty Suomessa 22.00 Elävä arkisto: Rautatiet 150 v 22.13 Rautatiet itsenäisessä Suomessa 22.26 Ihminen ja rautatiet 22.39 Rautateiden tavaraliikenne 22.52 Ja junalla pääsee 23.01 Yöjuna 23.30 Historia: Natsien metsästys (12) 0.20 Teematieto
13
Sunnuntai 10.6. 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 Tyylivarkaat 21.00 Puumanainen 21.30 Moderni perhe (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. 9.30 Suurin pudottaja 12.25 MTV3 Chat 12.50 Nikon Grilli 13.25 Älynväläys 14.10 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.15 Mitä tänään syötäisiin. Yle TV1
8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Elävä planeetta 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Seniori työssä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Kotona taas (7) 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Prisma: Vaarallisimmat tulivuoret 14.00 Tuomas Enbuske Sivistyksen käsikirja 14.30 10 kirjaa vallasta 15.00 Historiaa: Nazcan linjojen arvoitus 15.50 Maapallomme ihmeitä 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Intiantiikeri 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Nykyajan ihmeet 18.55 Neiti Marple: Murha maalaiskylässä (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Uutishuone (7) 21.55 Komisario Montalbano (7) Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.48 Raa Raa, leikkisä leijona 7.59 Olivia 8.21 Hyvän kierrättäjät 8.35 Babar ja Badun seikkailut 9.00 Galaxi 9.01 Kapteeni Kari 9.19 Lulu ja lehmä 9.29 Ping-pong 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Sinkkutanssit 11.20 Callas ja Onassis kohtalona rakkaus (7) 13.00 Matkapassi: Israel 13.50 Hullu juttu 14.20 Rosa was here (S) 15.10 UP: Vihreät valot Pieni tytön tylleröinen 15.15 Kohtauspaikka: Menestyksen hinta 15.45 Suomen vahvin 16.45 Yleisurheilun Eliittikisat 18.35 Yle Uutiset 18.40 EURO2012: Espanja Italia 20.55 Pan Am (12) 21.35 EURO2012: Irlanti Kroatia 22.40 Yle Uutiset 22.43 EURO2012: Irlanti Kroatia 23.50 EURO2012 MTV3 MTV3 Deitti Älynväläys Chuggington (S) Smurffit (S) Scooby-Doo Tom & Jerry Kids Show 9.20 Ben 10: Alien Force 9.45 Tyylivarkaat 10.45 Jokakoti.fi 11.15 Grand Designs unelma-asunnot 12.20 Samaa sukua (7) 13.15 Pilanpäiten 13.20 Salatut elämät (S) 13.50 Salatut elämät (7) 14.20 UEFA Euro 2012 huippuhetket 14.40 Naimalupa (7) 16.30 Samaa sukua (7) 17.25 Salatut elämät (12) 17.55 Luontodokumentti: Pääsiäissaaren salaisuudet 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 20.00 Linnan tähdet 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Jälkiä jättämättä (16) 23.40 Formula 1: osakil6.00 6.30 7.45 8.00 8.30 8.55
19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 19.59 EURO2012: Tanska Portugali 21.00 Harvoin tarjolla (12) 21.55 Yle Uutiset 22.10 Keskiviikon ravisuora 22.15 Mistä tulen: Roger, sovinto Ruandassa. (12) 23.35 Paljastavat valheet 0.35 UEFA Euro 2012 huippuhetket 0.55 Älynväläys 1.55 MTV3 Chat Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Timon ja Pumba (S) 8.15 Lazy Town 8.45 Lego Ninjago (7) 9.00 Sikke Ruokaa rakkaudella 9.30 Vauvan tarina 10.00 Leenan tyylitiimi 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Leenan tyylitiimi 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Sikke Ruokaa rakkaudella 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Oprah 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Dr. New York (16) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 0.25 Kuuntelija (12) 1.20 UEFA Euro 2012 huippuhetket 1.40 Älynväläys 2.40 MTV3 Deitti Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Timon ja Pumba (S) 8.15 Lazy Town 8.45 Lego Ninjago (7) 9.00 Sikke Ruokaa rakkaudella 9.30 Vauvan tarina 10.00 Leenan tyylitiimi 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Leenan tyylitiimi 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Sikke Ruokaa rakkaudella 15.00 Uusi elämä maalla 16.00 Oprah 16.55 Nelosen sää 17.00 Sokkokokki 18.00 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Matkaoppaat 20.00 Faces 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pulmuset 0.15 Castle (12) 1.15 4D: Ikuisesti polvenkorkuinen 2.20 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Löytöretki 17.45 Kootut askeleet: Tommi Kitti 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.50 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 20.00 Sohvasurffaajat: Kolmen miehen Moldova 20.30 Huumeluokka 20.55 Lapset puhuvat 21.00 Tie Roomaan: kaksi pientä elefanttia 21.45 Kino: Hyvä, paha ja outo (16) 23.50 Teematieto
Keskiviikko 13.6. 14.20 UEFA Euro 2012 huippuhetket 14.40 Isän suusta 15.10 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Älynväläys 16.18 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.25 Salatut elämät 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 Mentalist (12) 21.00 Todistettavasti syyllinen (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aina vaarassa (12) 23.35 Kovat kaulassa 0.35 UEFA Euro 2012 huippuhetket 0.55 Jokakoti.fi 1.25 Älynväläys 2.25 MTV3 Chat Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Timon ja Pumba (S) 8.15 Lazy Town 8.45 Lego Ninjago (7) 9.00 Sikke Ruokaa rakkaudella 9.30 Vauvan tarina 10.00 Leenan tyylitiimi 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Leenan tyylitiimi 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Sikke Ruokaa rakkaudella 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Outo, uusi elämä (7) 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Faces 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 Good Wife (12) 22.00 Sinkkuelämää (12) 22.35 Sinkkuelämää (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Pulmuset 0.25 Kallio 0.55 Aavekuiskaaja (12) 1.55 Rooma (16) 3.10 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Löytöretki 17.45 Lapset puhuvat 17.50 Etsivä Lea Sommer (12) 18.40 Francon aika näin sen koimme (7) (Cuéntame cómo pasó) 20.00 Vapaan naisen tunnustuksia 21.00 Pink Floyd: Behind the Wall 21.55 Kino: Avanti! (S) 0.15 Teematietos 11.00 Summeri (7) 12.00 Free Radio (7) 12.20 Elämää ja pyörätuolirugbya 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Satunnaiset sankarit 15.30 Tätä on rakkaus 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Sydänääniä 19.59 EURO2012: Kreikka Tshekki 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.30 EURO2012: Puola Venäjä 22.40 Yle Uutiset 22.43 EURO2012: Puola Venäjä 23.50 EURO2012 MTV3 5.55 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Mitä tänään syötäisiin. 9.30 Suurin pudottaja 10.30 Formula 1: osakilpailu 13.55 Älynväläys 14.15 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.00 MTV3.doc: Mathias Rust yksi lensi yli Kremlin 21.00 C.S.I. 23.05 Pan Am (12) 23.45 Sinkkutanssit MTV3 5.55 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Mitä tänään syötäisiin. Yle TV1
6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Puutarhaperjantai 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Dieetit puntarissa 11.55 Kilot kuriin suklaatehtaalla 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Tähdet kertovat, komisario Palmu (7) 14.35 Ulkosaariston loistoa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Elävä planeetta 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 EURO2012: Tanska Portugali 19.55 Tohtori Kiminkinen 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.30 EURO2012: Hollanti Saksa 23.50 EURO2012 0.15 Ulkolinja: Syyrian verinen vuosi 1.05 Oddasat Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.51 Leijulaakso 7.13 Ariol 7.17 Herra Nokkelo 7.23 Roope-karhun taikaseikkailut 7.33 Puutarhan tonttu 7.42 Pingu: Munan hautominen 7.45 Neppajymykerho 7.55 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.20 Galaxi 8.22 Animalia 8.46 Me hirviöt 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Yle Uutiset Uusimaa 9.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset PohjoisSuomi 11.00 Summeri (7) 12.00 Free Radio (7) 12.20 Elämää ja pyörätuolirugbya 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Rokkia ja ystävyyttä 15.30 Ajankohtainen kakkonen 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu
Tiistai 12.6. 23.25 Yle Uutiset 23.30 New Yorkin monet kasvot 23.55 Laitetaan luotiliivit (12) 0.55 Oddasat Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.13 Timppa 7.24 Mansikkala: Linnunpelätin 7.31 Elämää metsätien varrella 7.39 Sammakko ja ystävät 7.46 Neppajymykerho 7.55 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.20 Galaxi 8.21 Tallitytöt 8.29 Futaajat 8.42 Betonin särkijät 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Yle Uutiset Uusimaa 9.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset PohjoisSuomi
Maanantai 11.6. 9.30 Suurin pudottaja 12.25 MTV3 Chat 12.50 Nikon Grilli 13.25 Älynväläys 14.10 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.15 Mitä tänään syötäisiin. 14.20 UEFA Euro 2012 huippuhetket 14.40 Rita Rocks (S) 15.10 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Älynväläys 16.18 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.25 Salatut elämät 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Yle TV1
6.55 Ylen aamu-tv 9.30 10 kirjaa vallasta 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Kulttuurikasvit 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Heikki suomalaismetsien sisupussi 11.40 Minun maisemani 12.00 Puutarhaunelmia 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Myöhästynyt hääyö (S) 14.15 Ensyklopedia 14.25 Hanhiaurat 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kuka oikein olet?: Tim McGraw 16.40 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 EURO2012: Ranska Englanti 20.00 Mitta on täysi talous 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Nokian hukkareissu 21.30 Facebook, Zuckerbergin maailmanvalloitus 22.20 Kotikatsomo: Uutishuone (7) 23.10 Yle Uutiset
Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 14.20 UEFA Euro 2012 huippuhetket 14.40 Isän suusta 15.10 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Älynväläys 16.18 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.25 Salatut elämät 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Lauantai 9.6.2012
Koti-Karjala
pailu 0.40 Formula 1: Extra 0.50 UEFA Euro 2012 huippuhetket 1.10 Eppu Normaali Kansallisteatterissa 2.05 Älynväläys 3.05 MTV3 Chat Nelonen 8.45 Unitupa 9.15 Huvila & Huussi 10.15 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 10.45 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 11.15 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 11.45 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 12.15 Koiralle koti 13.20 Eläintenpelastustiimi 13.50 Frasier 14.20 Frasier 14.50 Frasier 15.20 Frasier 15.50 Lapsuuteni luuserina (7) 16.20 Lapsuuteni luuserina (7) 16.50 Outo, uusi elämä (7) 17.45 The Voice of USA 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sokkokokki 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Suljettu saari (16) 23.50 Nelosen uutiset 0.00 Nelosen sää 0.05 Pulkkinen (7) 0.35 Team Ahma 1.10 Blue Bloods (12) 2.10 Detroit 1-8-7 (12) 3.05 Täydelliset naiset (12) 4.05 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 13.05 Pohjoismaisia puutarhoja: Söndermarken 13.35 Muistojeni Karjala 14.05 Huumeluokka 14.30 Kesäkonsertti Schönbrunnista 16.05 Tiededokumentti: Tieteen läpimurtoja 17.05 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: Kultakuume (S) 19.10 Teemamatka Tallinna Turku 20.00 Historia: Ensimmäiset australialaiset 20.50 Kalevala nyt 21.00 Italian puutarhoissa 22.00 Saamelainen 23.22 Teematieto 23.15 Taivaan pilarit (16) 0.10 Oddasat Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.51 Leijulaakso 7.13 Mitä opin tänään: Uiminen 7.16 Metkat Mesiläiset 7.24 Meidän eläimet 7.28 Norsulan perhe 7.40 Humps 7.48 Neppajymykerho 7.55 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.20 Galaxi 8.22 Sherlock Jakki 8.35 POPsis! 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Matkapassi: Yllätysten New York 10.30 Kutsukaa pelastushelikopteri! 11.00 Summeri (7) 12.00 Free Radio (7) 12.20 Elämää ja pyörätuolirugbya 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Hullu juttu 15.30 Luontomatkalla Australiassa 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Apinaliiga 19.59 EURO2012: Ranska Englanti 21.00 Nolojen tilanteiden mies (S) 21.30 EURO2012: Ukraina Ruotsi 22.40 Yle Uutiset 22.43 EURO2012: Ukraina Ruotsi 23.50 EURO2012 0.15 True Blood (16) 1.00 True Blood (16) MTV3 5.55 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Mitä tänään syötäisiin. Yle TV1
6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Itämerensaaristoluonto 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Jumalanpalvelus 12.15 Ihmiskunnan aarteita 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Iloinen Linnanmäki (S) 14.20 Vuosirenkaita 14.30 A-studio: Nokian hukkareissu 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tosi tarina: Kelvolliset vanhemmat 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 EURO2012: Kreikka Tshekki 20.00 Antiikkimakasiini 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Taivaan pilarit (16) 21.55 Kuka oikein olet?: Rosie O'Donnell 22.35 Prisma: Syntyykö sydän laboratoriossa
Myös kuudes käry tuli nautittavalla tavalla, kun Toni Laakso irrotti Mika Ihanamäen kolmoselta syöttöliikkeellä. Suunnistajia Muljulassa oli 34. 9 %. Ottelun ensimmäisellä puoliskolla KiPa pysyi vielä kohtuullisen hyvin pelissä mukana. Pitkä rata, 6,9 km: 1) Jyri Vuorinen 1.11.01, 2) Timo Ojen 1.23.39, 3) Petri Leskinen 1.31.56, 4) Aarni Löppönen 1.32.36, 5) Ari Hirvonen 1.34.27, 6) Pekka Kinnunen 1.36.02, 7) Arto Salminen 1.44.56, 8) Martti Matikainen 1.51.17. Laakson vahvan lukkaripelin ohella Juhani Myyryläinen ja Jussi Hurskainen ansaitsevat erikoismaininnan. Avausjaksolla Kemppainen antoi tontiltaan Laakson lyömän avausjuoksun ja Lankinen puolestaan seurasi tyylikkäästi katseella, kun Simo Rahunen vetäisi kaksi seuraavaa tikkiä kolmospesän kaarelta. alv. Kotijoukkueen ykkösenä palkittiin Antti-Jussi Toropainen ja kakkosena Juhani Myyryläinen. 14
Koti-Karjala
Lauantai 9.6.2012
AVOINNA 5.6.29.7.2012 Tipe klo 1117, la 1115 ja su 1215.
Opastusta aukioloaikojen ulkopuolella voi kysellä numeroista
040 586 3853, 050 321 4155.
Pääsylippujen hinnat: aik. Vaisut otteet selittyvät osittain joukkueen loukkaantumissumalla. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,20 , sis. Latvala puolestaan pisti lisää pökköä pesään juoksuttamalla Männikön tupaan kakkospesän jatkeelle suunnatulla vapaalla lyönnillä.
Juhani suolasi tehokkaasti
Kotijoukkueen ulkopeli rakoili koko ottelun aikana vain yhden kerran, kun tappoheitto livahti Latvalan räpylän ohi. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Laskutuslisä 3,20 , sis. alv. Tulokset: Lyhyt helppo rata, 1,5 km: 1) Ville Multanen ja Jorma Reponen 31.31, 2) Iiro Hakulinen ja Venla Hakulinen 59.36. Kaikkiaan kahdeksan pihkaniskaa joutui luopumaan leikistä ennen aikojaan, kun rastiliput eivät ottaneet löytyäkseen. Hän oli keksinyt vahvat lääkkeet ykkösenä pelaavan Teemu Isokedon pysäyttämiseen. Pallo painui kopparien välistä Ki-
teenjärven lietteelle. Ottelun tehotilastot kuvaavat hyvin joukkueiden välistä tasoeroa. 3 ilman aikaa. Kahteen lyötyyn vieraista ylsivät Rantakentällä ennenkin edukseen esiintynyt Samu Vainikainen ja Arttu Ruuska. Huomionosoitus annettiin viime maanantaina Puolustusvoimain lippujuhlan päivänä.
Laaksolla vahvat lääkkeet
Laakso oli muutenkin avainroolissa vastustajan kärjen kesyttämisessä. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,80 , sis. Juhani suolasi etenijöitä pompuista kuin Pasi Pirinen ennen vanhaan ja Jussi puolestaan näytti hyvää esimerkkiä pelikavereille uhrautuvaisella kopparipelillä. Tauon jälkeen savolaisjoukkue pisti lyöntimyllyn pyörimään ja juoksuja alkoi syntyä tasaiseen tahtiin: ensimmäisessä vuorossa 2, toisessa 4 ja kolmannessa 4. Sen seurauksena KaMa sai koko ottelun ainoan juoksunsa. Lyömällä se ei saanut yhtään etenijää ehjänä tupaan. Avausjaksolla hän pääsi kentälle omalla lyönnillä yhden ainoa kerran ja toisellakin vain kahdesti. Ryhmät 510 henkilöä 1,50 m/hlö, yli 10 hlö 1,00 m/hlö Oppilasryhmät 0,50 m/hlö.
NÄHTÄVILLÄ mm:
Keskeytykset sävyttivät Muljulan iltarasteja
Risto Möttösen ja Aki Hukan viime viikon tiistaina Muljulassa pitämissä kuntosuunnistuksissa tuli varsin paljon keskeytyksiä. Hyökkäävä pelityyli ja lentomerkki taisivat olla hyvin tiedossa;
Pokentie 8 82500 Kitee
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
Puh. Laakso näytti lukevan loistavasti myös vastustajan pelinjohtajan aivoituksia. Kolmospolttaja Jonne Kemppaisen ja kolmosvahti Jukka Lankisen tontit osoittautuivatkin varsin haavoittuviksi. ja 1 ilman aikaa. alv. Pettymys koettiin tiistaina Joensuu, missä JoMa oli parempi lukemin 2-1 (2-4, 5-0, 2-1) ja peliilosta nautittiin torstaina kotikentällä Kankaanpään kaatuessa puhtaasti 2-0 (4-0, 4-1).
Pelinjohtaja Vesa Varosen mukaan JoMa -tappioon löytyy selkeä selitys: joukkueen kokenut kaarti ei Mika Laukkasta lukuunottamatta pelannut omalla tasollaan. Kesto 85,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 92,00 .
Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. alv. Männikkö vapautti toisen jakson aluksi kotijoukkueen sisäpelin kumauttamalla kunnarin tyhjään kenttään. Pistepussi ei lihonut viime maanantainakaan, kun sarjan kärkijoukkueisiin kuuluva Siilinjärvi pistäytyi Rantakentällä. Pokkaamaan kotijoukkueesta pääsivät Toni Laakso ja Simo Rahunen ja vieraista lukkari Sami Heinikainen sekä Teemu Isoketo.
Simolle ritarimerkki
Majuri Simo Purmonen Kiteeltä on saanut Suomen Valkoisen Ruusun ritarimerkin. TILAUSHINNAT, sis. 4 keskeytti. Ulkopelissä se pisti Kankaanpään kärjen tehokkaasti ruotuun ja tekaisi viisi ensimmäistä paloa ykköselle. alv. alv. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.32 1.77 Etusivu 1.25 1.70 Takasivu 1.13 1.58 Teksti Tekstin jälkeen 1.13 1.58 Kuolinilmoitukset 1.13 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,80 , sis. 2 keskeytti.
Juhani Myyryläisen rooli on jäänyt mailan varressa toistaiseksi pieneksi, mutta ulkopelissä hänellä on sitäkin tärkeämpi tehtävä.
Pettymys vaihtui peli-iloksi
KiPan edustusjoukkueen peli oli kuluneella viikolla sekä pettymyksen että peli-ilon sävyttämää. Lyhyt vaikea rata, 4,1 km: 1) Auli Hirvonen 56.59, 2) Heimo Ketolainen 57.25, 3) Pentti Pelkonen 1.05.57, 4)Veikko Kolu 1.07.56, 5) Veikko Parviainen 1.08.23, 6) Veijo Karttunen 1.09.17, 7) Veijo Ilvonen 1.09.26. Torstain kotiottelussa menneitä ei enää murehdittu ja jokaisen pelaajan otteista huokui iloinen ja taistelutahtoinen meininki. 013-684 8411
Fax 013-414 593
ISSN 1236-4495
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen (vuorotteluvapaalla 2012) Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS
684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2012
A-poikien peli jumissa
KiPan A-pojat ovat jämähtäneet tappioputkeen. Keskipitkä rata, 5,3 km: 1) Emmi Kaalimaa 1.17.44, 2) Aapo Hirvonen 1.35.31, 3) Martti Rosendahl 2.03.30. KiPa sai torstain otteluun loistavan startin sekä ulkona että sisällä. Nopeakinttuinen kärkimies ei päässyt loistamaan pelinjohtaja Tomi Niskasen odotusten mukaisesti. KiPa vei kolmostilanteet 21-8 ja kärkilyönnit 36-24. 2x30 pmm 48,60 , sis. Tuloksekkaimmin mailaa heilutti Henri Litmanen. kärpäsiä kertyi illan mittaan yllättävän paljon.
Ratkaisut tutun miehen tontilta
Sisäpelissä KiPan taktiikkana oli kolmoslaidan pommittaminen. Hän löi kunnarin ja kaksi tavallista. Siilinjärven palkitut olivat Litmanen ja Vainikainen.
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 0200 71400 arkisin klo 6.0020.00 ja viikonloppuisin klo 9.0014.00.. Viime talvena hallissa Suomen mestaruuden voittanut Kankaanpää oli Rantakentällä pettymys. Pelin toisella puoliskolla Laakso rokotti Kemppaista vielä toistamiseen; viuhuva veto painui Tohmajärven Pompussakin nuoruusvuosina pelanneen Jonnen räpylän alta kauaksi kolmospesän jatkeelle kahden juoksun arvoisesti. Ensimmäinen juoksu nähtiin vasta viimeisessä vuorossa, mutta kotiyleisön harmiksi sen teki vierasjoukkue. Avausyhdeksiköstä olivat poissa Jukka Latvala ja Ilari Siutla ja Markku Hylkiläkin joutui alkuverryttelyn jälkeen vetämään jokeripaidan ylleen. Laakson ja Rahusen lisäksi Ilkka Männikkö ja Matti Lautala saivat nimensä kotiuttajatilastoon. 2 kesk. alv., seuraavat rivit 2,30 , sis. alv. 2 m, lapset (612 v.) 1 m
Myöhemmin ne tulivat
Ruuvauskärkisarja 71-os.
284-61002
myös säätyläisten käyttöön. alv.)
Soita teksti puh. 684 8411, Fax 414 593
Sinivalkoinen täkänä on peräisin 1800-luvulta. 5 l kanisteri.
923-6019
Vahapesu WaxWash
118-819-5
1390
Tarjoukset voimassa 30.6.2012 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
5 litraa
Asiakaskunta on tuttua; olen ajanut vuodesta 2004, kun sain ammattiajoluvan, Tohmajärven uusin taksiyrittäjä Heikki Multanen sanoo.
7
90
1,58/l
kuun puolivälissä sain sitten jo luvan. Täkänän kuviot syntyvät poimimalla. 59,-)
50%
www.plussa.com
Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta
Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Täkänä kuuluu Eevi Takalan jäämistöön. Alkuperäinen sininen väri on ollut lähes Suomenlipun sininen. Se on vanhimpia kansanomaisia kudonnaisia. 195,Stemma Kitee Kiteen Kaluste 1 Kiteentie 5, KITEE Puh. Täkänä löytyy Marttaliiton kirjasta Vanhoja kauniita käsitöitä, vuodelta 1931. Kutoessa voidaan käyttää myös erilaisia sidoksia, kuitenkin niin, että sidoksissa tarvittava varsimäärä pysyy mahdollisimman pienenä. Näyttelyyn sen on lainannut Tellervo Romppanen Riuskusta.
Alkujaan kirkkotekstiili
Alun perin täkänät ovat olleet kirkkotekstiilejä. 0400 142 755 Palvelemme: mape 917, la 913
Maksutonta neuvontaa alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa.
Erä! Taittotuoli Cello Vip
FCS Eucalyptus (norm. Sepolla oli jo tarkoitus jäädä eläkkeelle taksihommista ja minähän sitä pääsääntöisesti ajoinkin sen 2,5 vuotta. Vanhin mukana oleva täkänä on 1800-luvulta.
Täkänä on kaksikerroksinen palttinasidoksinen kudonnainen, jonka kummallakin puolella on samat kuviot, mutta erivärisinä. aktiivinen kaista-avustin, jalankulkunavigointi ja kameratolpat
Taksinkuljettaja Heikki Multanen aloitti Tohmajärvellä itsenäisen taksitoiminnan.
Tohmajärven taksiasemalla päivystää arkisin monen vanha tuttu Heikki Multanen, nyt omalla kalustolla. Kirjassa täkänän valmistuspaikaksi mainitaan Elimäki ja materiaali on puuvillaa. Tämä siksi, että kumpikin kangas vaatii erilliset niisivarret ja polkuset, ja lisäksi tarvitaan kaksi ns. Keppien avulla saa aikaan tarkemman kuvion.
Ylioppilas ja ammattiin valmistunut
Kiitä
onnittelijoitasi Koti-Karjalassa
KIITOS
muistamisesta. Asiakaskunta on tuttua; olen ajanut vuodesta 2004, kun sain ammattiajoluvan.
Kävin siinä välissä Helsingissä töissä ja Joensuussa opiskelemassa, eikä ole ollut kuukauden taukoa, ettenkö olisi Tohmajärvellä ajanut
taksia jossain välissä, taksiautoilija Heikki Multanen pohtii.. Toukokuun viimeisenä päivänä itsenäisenä taksiautoilijana aloittaneella Heikillä on allaan upouusi Volkswagen Transporter, johon mahtuu isokin porukka. Seniori Tarjous KOIVUTUOLI
pyökki, pähkinä, valkoinen
170,norm. Suomen linnoissa ja säätyläisten kodeissa täkänöitä käytettiin paljon 1500-luvulla. 040 833 0661 www.rautia.fi
Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00
Hyvin tehty käsityö kestää satoja vuosia
Näyttelyn vanhin jo 200-vuotias
Kiteen Käsityökeskuksen Täkänä-näyttelyssä näkee todellisia aarteita menneiltä ajoilta. Poimintatapoja on kaksi; perinteinen, jossa poiminta tapahtuu kahden kepin avulla, sekä lastan avulla tapahtuva, Norjasta peräisin oleva poimintatapa. Tätä ennen ajoin autoa 2,5 vuotta taksiautoilija Seppo Vihervuorelle, Heikki kertoo. Täkänän alueita ovat olleet Suomessa ensin Etelä-Pohjanmaa, Häme ja Satakunta, mutta 1800-luvun lopulla täkänän kudontataito levisi myös muualle Suomeen aina Karjalaan asti.
Taiteilijat innostuivat kansanomaisista täkänöistä 1920-luvulla ja 1950-60 luvuilla täkänä nousi suosituimmaksi sisustustekstiiliksi kutomakoulujen ja -kurssien välityksellä.
27 00
Navigon 42 Easy 4,3" näytöllä
Hyviä ominaisuuksia mm. (013) 684 8411, lähetä faksilla 414 593, sähköpostilla: markkinointi@kotikarjala.fi, toimitus@kotikarjala.fi tai käy toimistollamme Pokentie 8.
Koti-Karjala Koti-Karjala
Puh. Täkänä koostuu kahdesta samanaikaisesti kudotusta kankaasta (ylä- ja alakangas), jotka vaihtavat kuvioiden kohdalla paikkaa ja sitoutuvat näin toisiinsa kuvioiden reunoissa. Kun minä vielä tammikuussa ajoin hirvikolarin Kiteen ja Tohmajärven välillä sillä autolla, hän päätti lopettaa siihen rysäykseen. Vanhimmat Suomessa säilyneet täkänät ovat Marttilan kirkosta 1400-luvun lopulta peräisin oleva puna-keltainen täkänä ja 1500-luvulta Rauman luostarin Pyhän Ristin kirkosta ruskea-keltainen täkänä. Olli Oppinut Kiteen lukio
Ilmoituksen koko 1 x 30 pmm (malli ylhäällä)
Hinta vain
15,00 m (sis. 1600-1700-luvuilla maininnat täkänöistä harvenevat ja loppuvat, mutta 1800-luvulle tultaessa täkänän kutomi-
nen elpyi. apupolkusta, joilla kankaat saadaan erilleen toisistaan. Lupia on haussa kahdesti vuodessa ja juuri helmikuun alusta alkoi haku ja maalis-
Heikki aloitti itsenäisenä
Champion Pienkonetulpat
alk.
880-42E
11500
Pesuharja
Säädettävä alumiiniteleskooppivarsi (100180 cm)
340
Riittoisa vahauksen kestoa tehostava pesuaine. Taksiluvat oli itse asiassa helppo hankkia