Uudenkaupungin Sanomat 12.07.2012

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

844 3553 www.alina.fi Heinäkuussa ma-pe 9-19.00 la 9-15.00, su 12-15.00 Alinenkatu 27, Uki (Alinaa vastapäätä) Koko perheen vaatetalo rheen Sisustusompelupalvelu Ark. Naisille Juhlakenkiä loaffereita kiilapohjia sandaaleja kumisaappaita + kaikkea kivaa 49,95 Crusellnaisilta keittokirja SIVU 3 Volter Kilpiviikko käyntiin SIVU 5 Miehille "oma ALE-KASA" Lasten IKILLE ASUSTEITA KA RENNON TYYLIKÄS ALE JATKUU ALE, ALE, ALE... ALE-KENGÄT Outletissa t LOPUT MBT-kengä (Masait) 180,Naisten koot 52 asti 2 Lisäale jo alennetuista tuotteista! Kesätiistaisin kammari on auki 9.30-19.00. Alina ja Alina Outlet avoinna 10 tuntia päivässsä Alinenkatu 36, Uki Puh. 02 8423 003 SAAMME YLPEÄNÄ ESITELLÄ TOMMY HILFIGER KAIKKI TUOTTEET KSIA IA UUTUU IHAN T SA APUNU A! KOLL TÄLLÄ VII -40% ovh:sta K AIKKI Lasten SANDAALIT -50% ovh:sta K AIKKI Lasten ALEVAATTEET (ovh 329,-) K AIKKI Naisten ja miesten SHORTSIT JA CAPRIT -30% ovh:sta -50% ovh:sta K AIKKI NAISTEN & MIESTEN SANDAALIT Olemme avoinna sunnuntaina klo 1215 KÄY TYKKÄÄMÄSSÄ! -40% ovh:sta UUSIKAUPUNKI UUSIKAUPUNKI Keskustan S-Marketin alakerta Palvelemme: mape 9.3018, la 914 City Koulukatu 24 Puh. 856 720 Tervetuloa tutustumaan! Alinenkatu 36, 23500 Uusikaupunki P. (02) 8427700. heinäkuuta 2012 Irtonumero 1,50 e Mansikan satokausi on parhaimmillaan SIVU 2 Kaikenlaista, monenmoista KENKÄÄ alennuksella. N:o 79 Torstai 12. 9.3017.30 La 9.3013.30 Heinäkuussa ma-pe 9-19.00 la 9-15.00 UUSIKAUPUNKI Alinenkatu 21, p. 841 2393 LAITILA Keskuskatu 18, p
Jos kostea ilma jatkuu ja kasvusto ei ehdi kuivua kunnolla, ongelmaksi saattaa muodostua home. Tyrnilajikkeisiin iskee puolestaan helposti erilaisia sairauksia. Suomessa mansikoiden kokonaisviljelymäärästä yli 70 prosenttia on lajikkeeltaan Polkaa. Tänä kesänä pesintöjä on Loimaalla 73. - Eikun mansikoita syömään ja säilömään, kehottaa Leino. Salorannan tilan emäntä Pirjo Leino kertoo mansikkasadon olevan aikataulussa. Osa alueella syntyneistä poikasista palaa muuttomatkaltaan etsimään omaa pesimäpaikkaa melko läheltä synnyinaluettaan. Se oli Varsinais-Suomen peltoaukeilla yleinen petolintu vielä 1960-luvulla, jolloin se harvinaistui nopeasti. Sateinen alkukesä ei ole vielä ehtinyt heikentää marjojen laatua. Sadon suhteen Salorannan tilalla ollaan normaalissa aikataulussa ja mansikat ovat juuri nyt parhaimmillaan. Jonkinlainen pieni hellekausi kypsytti marjan hyvin sateiden välissä. heinäkuuta 2012 Tuulihaukka pesii taas VarsinaisSuomessa Tuulihaukka on helposti tunnistettava ilmassa paikallaan lekutteleva myyrien saalistaja. Vadelman viljelyä on lisätty, heinäkuun lopulla marjaa saadaan yli hehtaarin kokoiselta alueelta. Salorannan tilalla on tähän asti poimittu Hani-lajiketta, ja viikon alussa aloitettiin Polkan poiminta. Torstai 12. Mansikoiden satokauden kunniaksi Pakkahuoneellakin juhlittiin eilen perinteisiä Mansikkakarnevaaleja. Varsinainen poiminta on aloitettu tilalla jo kesäkuun alkupuolella. Pesivien tuulihaukkojen parimäärä VarsinaisSuomessa ylittää lähivuosina ilmeisesti 200 parin rajan. Sadon määrässä liikutaan siis samoissa lukemissa kuin viime kesänä. Osa pesinnöistä on alkanut varhain keväällä, osa vasta kesäkuussa. Tänä vuonna tuulihaukkojen keskimääräinen pesuekoko on 4-5 poikasta pesää kohden heikohkosta ravintotilanteesta huolimatta. Tuulihaukan pesintöjä ei kuluvana kesänä ole tiedossa saaristokunnista, joiden alueelle tuulihaukan pönttöjä on sijoitettu myös hyvin vähän. Taivassalolainen Reeta Järvinen työskentelee tilan puodissa myymässä ja pakkaamassa mansikoita. Muut todetut 62 pesintää ovat varsin tasaisesti eri puolilla maakuntaa: Salossa 10 pesintää, PöytyänMarttilan alueella 12, Liedon-Tarvasjoen alueella 7, Turun-Ruskon alueella 7, MaskunNousiaisten alueella 8 ja Vakka-Suomessa 17 pesintää. - Keväällä sato vaikutti odotuksiltaan suuremmalta, mutta kesäkuun alun sateet verottivat, toteaa liiton Varsinais-Suomen piirin puheenjohtaja Antti Alanne. - Pensasmustikoiden sato vaikuttaa olevan kuitenkin hieman myöhässä, toteaa Leino. Satoa viime vuoden verran Salorannan tilan tämän vuoden mansikkasato vaikuttaa Leinon mukaan keskinkertaisen normaalilta. Hedelmän- ja Marjanviljelijäin liiton arvion mukaan man-. - Toivon mukaan sato ehtii kuivua. Hyvänä myyrävuonna 2009 pesintöjä oli Loimaalla 90 ja muualla Varsinais-Suomessa 17 pesintää. Tilalla kypsyvät muutkin marjat kuin mansikat. Salorannan tilalla viljellään mansikan lisäksi myös vesimelonia, varhaisperunaa, herneitä ja vihanneksia. - Etelä-Suomen tiloilla on nyt päästy pakastettavien mansikoiden, Polkan ja Sonatan poimintaan, kun harsomarjojen poiminta on lopuillaan, sanoo Alanne. - Pääsatokausi on jo alkanut. Olemme kuitenkin lisänneet myös mansikan myöhäistuotantoa, joten mansikoita tulee aina elokuun loppupuolelle saakka, kertoo tilan emäntä Pirjo Leino. Mansikka on ollut tänä vuonna pääsääntöisesti hyvälaatuista. Varhainen pesinnän aloittaminen on eduksi poikasten selviytymiselle. - Istutimme kokeilumielessä myös puoli hehtaaria luumua ja päärynää, kertoo Leino. Tuulihaukkakoiras on melko paikkauskollinen ja palaa usein pesäpaikalleen pesimään seuraavinakin vuosina. Sää on aina jokerikortti mansikan viljelyssä, toteaa Leino. Salorannan tilalla työskentelee kymmeniä ukrainalaisia poimijoita. Mansikan satokausi parhaimmillaan Katri Isotahdon Taivassalon Salorannan tilalla viisikymmenhenkinen joukko poimii makeita mansikoita pelloilta. Tänä kesänä petolintuharrastajat ovat löytäneet Varsinais-Suomesta vähintään 135 tuulihaukan pesintää, vaikka myyräkannat ovat olleet alueella heikohkoja. Tänä vuonnakin Varsinais-Suomessa on useita haukkapareja, jotka jostain syystä eivät vielä pesi. Mansikan viljely on ajoitettu niin, että kun yksi mansikkapelto poimitaan tyhjäksi, toisen pellon mansikat ovat kypsiä. Mansikan pääsatokauden ajankohta on häilyvä, koska sato on pyritty ajoittamaan koko kesälle. Vuosituhannen alussa alueella pesintöjä oli enintään viisi vuosittain. sikkaa poimitaan tänä vuonna yhteensä noin 1112 miljoonaa kiloa
Oman makkarantekokoneensa Lehto osti Budapestista ja kehottaa muitakin suolta täyttämään ja savustamaan. - Kun kaikki taiteelliset johtajat lähtivät innolla mukaan, hyväntuulista talkoohenkeä ja innostusta riitti myös meiltä. Illan päätteeksi Särkkä tarjoaa lämpimiä leipiä Mozartin Gran Partitan ja viileän valkoviinin kera. Ruisleipää ja sillikaviaaria Makkaraa pötköön Huilisti Jukka Pekka Lehto toteaa saaneensa makkarantekokavereiksi erityisesti fagotisteja. Ulkofilepihvien taustalla soikoon joku Pannukakkua Puccinin ooppera, Punasipulihillokkeen kera joko Porsaita äidin ootte kaikki paitsi minä tai Bachin jouluoratorio. Siellä on tarinoita, musiikkia silmälle ja korvalle, kuvailee puheenjohtaja Pirjo Koskenrouta Esimerkiksi Osmo Vänskän pannukakkua syödään Benny Goodmanin seurassa, mutta Jussi Särkän juustotahna on sen verran kaloririkasta, että musiikiksi on viisainta valita Brahmsin Klarinettikvintetto. Crusell Uusikaupunki Kyllä maistuu -kirjassa ei tarjolla ole pelkkiä reseptejä, vaan se on siinä sivussa oiva kurkistus Crusellviikkojen lähes 20-vuotiseen historiaan meren äärellä, musiikin ja puutalomiljöön keskellä. Täyteläisen jälkiruuan suomennus kuuluu nimittäin "vedä minut ylös", perustelee Kivistö kirjassa omaan reseptivalintaansa. Elämme aikaa, jossa jaksamisen ja hyvinvoinnin kysymykset ovat esillä jatkuvasti. Menetelmiä mielen virkistämiseksi ja kohentamiseksi on monia. Crusellin monitoimimies Rauno Melos muistuttaa omassa kukkakaalikeitossaan, että älä polta valkosipulinkynsiä, niistä tulee kitkeriä. Ike Kanerva paistaa uunikermasilakoita ja Kike Elomaa muistelee äidin tekemää kakkoa. Sitä myydään 22 euron hintaan Raatihuoneella kulttuuritoimistossa sekä Crusellnaisten tilaisuuksissa.. Pari miestäkin tarvittiin. Nykyinen viikon johtaja, klarinetisti Harri Mäki neuvoo hyvän tavan käyttää vanhentuneita banaaneja. Julkkisreseptien ohella kirjassa on kymmeniä paikallisten ihmisten herkuiksi koettuja herkkuja ja juuri siihen reseptiin liittyviä tapahtumia ohjeineen. Itseni ja vatsani puolesta. Crusell-naiset tekivät viiden tähden keittokirjan Kyllä maistuu ruoka ja kuuluu musiikki Leena Huittinen Crusell- naisten vuoden suuri urakka on valmiina kierrekansissa keittiön pöydälle ja hellan kulmalle tehtäväksi, nautittavaksi, maisteltavaksi, jopa kuunneltavaksi. Tuli suloinen kirja, jota voi myös vain lueskella. Crusell-seuran puolesta naisia kiitti Arja Tanner. Tämä kirja on kiitoksen aihe, sillä siinä on paljon lämpöä, hyvyyttä ja rakkautta, sanoi Marko Kivistö ja ilmoitti haluavansa julkisesti kehua Crusellnaisia. Pentti-Oskari Kangas kiittää Lyökin mammaa tyrnisilakoista: taitto Juha Hepojoen. Tämän vuoden Crusell-viikon lintuteemaan liittyen SirkkaLiisa Virtanen-Lohtaja lausui lintuaiheisia runoja ja Pirjo Kos- kenrouta teki pillin pajupuusta. Niistä tehdään leipää. Jussi Särkkä näyttää olevan musiikin lisäksi innokas ruuan- Crusell naisten puheenjohtaja Pirjo Koskenrouta kiitteli kirjan upeasta ulkoasusta Juha Hepojokea. Taiteellisten johtajien -osaston lisäksi kirjassa on Merellisiä makuja, Piknik-ruokia, Talvitunnelmia, Leipomuksia, Tuhdimpaa tavaraa sekä Yhdessä ystävien kanssa. laittaja, reseptejä riittää. Italialaisherkku tiramisu vie nimensä mukaisesti maistajat taivaisiin niin henkisesti kuin fyysisesti. Kivistön mukaan nykyisenä teknisenä ja kiireisenä aikana nousee entistä arvokkaammaksi talkoohengessä tehty työ taiteen, kauneuden ja musiikin ympärillä. Enemmistö upeista kuvista on Jukka Vaurion ja onnistunut Julkiseksi herkutellen Kirjan julkistamistilaisuus oli kaikille avoin herkutteluhetki Raatihuoneen yläkerrassa, jossa tarjoiltiin Vänskän pannukakkua Sundholman kartanon ruusukvittenhillon kera, Tuija Vaurion ruisleipää Tarja Kouhin sillikaviaarilla, kyytipoikana Pirkko Arstilan jääteetä. Reseptikirjan työryhmässä olivat Koskenroudan lisäksi Kaisa Helander, Tarja Kouhi, Marsa Mattila ja Tuija Vaurio. Lehdon reseptissä on se hyvä puoli, että massaa voi käyttää muuhunkin kuin makkaraan, esimerkiksi lihapulliin, pötkylöihin, pihveihin, murekkeeseen, kasvisten täytteeksi riisin kanssa. Kirjasta on otettu 1000 kappaleen painos
Poliisin mukaan kauppaliikkeen parkkialueella vasemmalta tullut henkilöauto törmäsi oikealta tulleen henkilöauton vasempaan kylkeen. Tervetuloa! 439, - 50,- Tiskarit alkaen 289, Candy CCHE 210 kastin arkkupakastin - 203l - A+ - lukkko - valo -20% - Mekkoja - Kesähousuja a - Neuleet t - Naisten n takit -30% 279, Alinenkatu 24, UKI, puh. 4 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 12. 041-4635 078 5 10, 20 30,Puh. pantin 0,40 (1,43-1,57 l) 1 99 plo -26-32% Etu K-Plussa-kortilla PALVELEMME JOKA PÄIVÄ KLO 22 ASTI Aukioloajat: ma-pe 7-22 la 7-22 su 1022 HERKKUSATAMA Rantakatu 25, 23500 Uusikaupunki puh. 9-17.30 , la 9-13.30 ALE REKISTÄ ALE REKISTÄ T LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. fennooptiikka.fi · linssiklinikka.fi PROOMUKULJETUSTA vuosien kokemuksella. - Proomun kantavuus 90 tn, syväys 1,10 m - Tarvittaessa kaivinkone, traktori ja metsäkoneet kuljetukseen saaressa suoraan mökkipaikalle - Puutavarakuljetukset, maa-ainekset ja murskeet ym. Pysäköintialueella kolaroitiin Levysepänkatu 2:ssa sijaitsevan kauppaliikkeen pihaalueella Uudessakaupungissa kolaroitiin maanantaina kello 16.30 aikaan. 0400 822 816 Tarjoukset voimassa TO-SU 12.15.7. ellei toisin mainita! VALTAKUNNAN PARAS K-MARKET 2011 Pingviini maustetut JÄÄTELÖT ei laktoositon 1 l PALVELUSTA TO-LA: PALVELUSTA TO-LA: NAUDAN GRILLIPIHVI PORSAAN GRILLILUUT KESÄPORKKANAT 500g/ps (2,00 kg) PALVELUSTA TO-LA: ERÄ! Tuore kokonainen SIIKA, Suomi 17 6 2 9 2 90 KG 90 KG 00 2 ps 95 KG 20 PKT -KORTILLA -KORTILLA -KORTILLA -KORTILLA -KORTILLA Dansukker TALOUSSOKERI 1 kg (0,89 kg) Valion JUUSTOVIIPALEET 275-300 g, (11,3312,33 kg) NEKTARIINIT 1 kg/rs (1,29 kg) Valion maustetut JOGURTIT 1 kg, ei laktoositon Hartwall JAFFAT 1,5 l, sis. Autot kärsivät peltivaurioita. heinäkuuta 2012 Luomuherkkuja grilliin KESÄHINTAAN KODINKONEET Laatu tiskari kotiin AEG FY5015 WO NYT (ovh. Onnettomuudesta ei aiheutunut henkilövahinkoja. Voittajat arvottiin Pyhämaan Luodolla tuulee -tapahtumassa 7.-8.7. järjestetyssä Tontonmäen taloesittelyssä olleen arvonnan voittajat on arvottu. pantin 0,40 (1,06 l) 0 89 pss -18 % Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 1,09 ps (1,09 kg) 3 39 rs 1 29 rs -36 % Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 4,15-4,85 -18-30% rs (13,85-16,55 kg) Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia1,99 rs (1,99 kg) 3 00 2 tlk -23 % Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 1,95 tlk (1,95 kg) Ilman korttia 2,55 2,75 plo, sis. Voittajille on ilmoitettu voitosta henkilökohtaisesti. Tmi Tapio Puonti p. 599,-) ALE % SUURENTUNEET Miesten Miesten irtotakkeja ja takkeja a - Shortsit sit sit t - Kaprit t kesäkassit ja pussukat Ekoko metiik kaa Ekokosmetiikkaa kosmet k a osmet etiik - ja pesuaineita LUO LUOMUMANSIKKAA OMUMANSIKK A KAA ENNAKKOVARAUKSELLA! Olemme avoinna KESKIVIIKKOISIN klo 12-19, muina arkipäivinä 9.30-17.30 kesätiistaisin 9.30-19.00 ja lauantaisin 10-14. Yhteispalvelupiste Passariin pyöräilykorttia palauttanut Pasi Luoma-Keturi nosti kolme arpalipuketta. 8412409 Ark. 8423 481 www.eskoholvi.com % a -40% -- Hameita,, % Jakkuja 11,joustava nilkkaketju "timanteilla" " - Hameita, - Jakkuja Sepänkatu 4, Uusikaupunki, p. 02-8484 800, irene.heininen@k-market.com. Pääpalkintona ollut sähkösavustin meni Ruskolle, katiska Uuteenkaupunkiin ja virvelisetti Vantaalle
Kirjallisuusviikon ääneenlukupiirissä luetaan suosikkeja kirjallisuusviikon kävijöiden kotikirjastoista. Hänen ammattitaitonsa kirjastonhoitajana karttui uran varrella tiellä kirjaston johtajuuteen, totesi dosentti Ilkka Mäkinen. Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikolla perehdytään kirjastomaailmaan, sillä jo neljännentoista kerran järjestettävän Kilpi-viikon teemana on Kirjasto ja lainat. heinäkuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat 5 Volter Kilpi teki merkittävän elämäntyön myös kirjastoalalla Kirjallisuusviikko käynnistyi Kustavissa Ville Juuti Yksi Kustavin kesän vilkastuttaja, Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko, käynnistyi keskiviikkona kirjastohistorian dosentin Ilkka Mäkisen esitelmällä Volter Kilpi kirjastonhoitajana. Lisäksi paneudutaan taiteellisten lainojen ja viittauksien maailmaan. Kirjastonhoito oli Volter Kilvelle tasavertainen ura kirjailijan työn ohella. Poukan mukaan leirintäalueen mökit ovat tällä hetkellä varattuja, mutta telttailijoita voi odotella vasta auringon tullessa näkyviin. Torstai 12. Ystävälleen Kilpi kirjoitti, että pienenä poikana hänen suurimpia huvejaan oli järjestellä uudestaan ja uudestaan kirjastokaappia. Kustavin kirjallisuusyhdistyksen toiminnanjohtaja Salla Laiho muistutti, että lippuja tämänvuotiselle kirjallisuusviikolle on myyty ennakkoon poikkeuksellisen paljon. Poukka arvelee, että asiakkaita on kokonaisuudessaan ollut tänä kesänä neljänneksen vähemmän kuin kahtena edellisenä vuotena. Lippuja kannattaa kuitenkin kysyä eri tapahtumiin. Teatteriuutuudesta vastaa teatteriryhmä Kyläilijät Hilkka Kilven näytelmällä Sillankorven emäntä. Loppukesän tilanne jää vielä nähtäväksi, mutta luonnollisesti säiden paraneminen nostaisi leiripaikkojen kysyntää. ja Markku Into kertovat näkökulmiaan kirjastosta kirjailijan työpaikkana. Kantaesityksenä yleisö saa kuullakseen Max Savikankaan uuden sävellyksen Vaikutelmia Alastalon salista. Epävakaat kelit laimensivat leirielämää Johanna Sydänoja Jos alkukesän koiranilmat ovat laimentaneet ulkoilmatapahtumia, näkyy säiden vaikutus myös lomalaisten leiriytymisinnokkuudessa. Suomen kirjastoseuran puheenjohtaja Jukka Relander luennoi aiheesta Kansakunnat, kirjastot ja kehitys. Relander vetää myös suurta kirjastokeskustelua sunnuntaina Tuulentuvalla. heinäkuuta. Näytelmän ensimmäinen esitys oli keskiviikkona Kotiseutumuseon pihalla. Vakituiset ja ulkomailta tulevat asiakkaat löytävät silti joka tapauksessa Santtion leirintäalueelle. Suomalaisia on liikkeellä kuitenkin selvästi viimevuotista vähemmän, sanoo leirintäalueen isäntä Pasi Poukka. Avajaisissa sali oli tuttuun tapaan täynnä. -Alkukesänä oli jonkin verran pyöräilijöitä ja yksi pariskunta pyöräili tänne Uudesta-Seelannista asti. Nyt mielessä oli sama nautinto, kun sai hääriä kirjastossa. Ohjelmaan kuuluu tänäkin vuonna myös Yövieraatteatterin ja teatteri Quo Vadiksen suosittuja esityksiä. Mäkinen muistutti, että Tampereen yliopiston kirjastohistorian dosentin Ilkka Mäkinen Volter Kilpi oli kova lukija jo lapsena. Erityisesti majoittuminen teltassa, asuntovaunussa tai -autossa koetaan vähemmän houkuttelevaksi huonoilla säillä. Mekin ajateltiin, että jonkinlaista kasvua tapahtuisi tänä vuonna, mutta säätilat sen söivät. Yllättävän paljon ovat epävakaiset säät vaikuttaneet. Kilpi-viikon luentosarjassa samaa teemaa avataan monin tavoin. Myöskään automatkailijat eivät herkästi lähde tien päälle, mikäli sadetutka ennustaa huonoja kelejä. Vuosittain kävijämäärä on vakiintunut 4000-4500 henkilön välille. Kirjallisissa konserteissa kuullaan puolestaan musiikillisia ja taiteiden välisiä lainoja. Kustavin entinen kirjastonjohtaja, kulttuurisihteeri Pirkko Jokela painotti avajaispuheessaan, että teemana kirjasto sopii erittäin hyvin, kun puhutaan henkilöstä, joka on tehnyt kaksi merkittävää uraa: Volter Kilpi kirjailijana ja ylikirjastonhoitajana. Siitä on parhaiten tunnettu hänen työnsä Turun yliopiston kirjaston johtajana. Kirjastossa työuransa tehneet runoilijat Risto Rasa, Kari Aronpuro Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikon lippuja on myyty tänä vuonna ennakkoon poikkeuksellisen paljon. Kävijämäärä on vakiintunut vuosittain 4000-4500 henkilön välille. - Lähes joka vuorokausi näkyy myös omatoimimelojia. ovat liikkeellä koulujen alkamiseen eli elokuun puoliväliin saakka. Osa näistä nyt leiriytyvistä on vakioasiakkaita. Viikko päättyy maanantaina 16. Voi kuitenkin olla, että ulkomailta tulevat asiakkaat vilkastuttavat tilannetta syyskuussa, sillä monissa maissa lomat alkavat myöhemmin, Poukka arvelee.. Viikon aikana on kaikkiaan seitsemäntoista esitelmää sekä paljon muuta ohjelmaa, kuten näytelmiä ja retkiä. Suomalaiset lomalaiset Epävakaat kelit houkuttelevat huonosti Suomalaisia matkailijoita leiriytymään. Hän luki kaiken mitä sai käsiinsä. Ulkomailta tulevia matkalaisia, enimmäkseen saksalaisia, on riittänyt samaan tapaan kuin ennenkin, sillä heidän liikkumiseensa säät eivät juuri vaikuta. Santtiorannan aktiviteetit ovat kuitenkin pitäneet pintansa tänäkin vuonna. Kilpi -viikolla käydään keskustelua kirjaston nykytilasta ja tulevaisuudesta. Pilvisenä keskiviikkona Santtion leirintäalueella näkyi muutamia asuntovaunuja ja telttoja mutta ruuhkaa ei ole kesänä ollut. Vuokrattavissa on erilaisia vesiurheiluvälineitä, ja monet asiakkaat ja paikalliset ovat innostuneet melonnasta
tarjoaa erilaisia elämykSamalla varoitin kanssapesiä. Tarvittaessa kavalmiina odotellut nootin voi vaikka vetää kyykäärme. kyllästyminen, työn ja luottamustoimien ristiriita, pitkä kunnallispoliitikon rupeama, opiskelut, ajankäyttö, perhe. miä. Vuoden 2008 kuntavaaleissa äänesti 61 prosenttia äänioikeutetuista. hetkellä kauneim- olen tehnyt itse Tällä en tarkoita kompastemillaan. Suomen kuntien valtuustojen käsissä on noin 2/3 julkisista palveluista ja noin 450 000 kunnan työntekijöiden työpaikat. 30 VUOTTA SITTEN TÄST VINKKELIST Kaunis ja vaarallinen kesä uomen kesä on tällä Viime päivien aikana nattaa muistaa varovaisuus. Pieni mutta vihreys ja kukkien loisto pippurinen punkki voi aihepeittävät nämä epäkohdat. Kuten aikanaan on kerrottu Kalannin kunnanvaltuusto on päättänyt myydä Kuntalan kiinteistön ilman toimistorakennusta seurakunnalle miljoonan markan hinnasta. Osa haluaa mm. tämänä. Kun luonnon tasapaino järkkyy on tilanne huolestuttava, kun ihminen alkaa luontoa järjestellä.. Nykyisistä valtuutetuista yhdeksän ei enää halua valtuustoon. paria samaan suuntaan lyömääni Aikomuksena on lisätä vesillä liikpalloa. puutarhataloudellinen alkeiskurssi, kertoi koulun johtaja, agr. Aulis Ojanen. Syitä on monia mm. Pienet kaei ollut enempää tai värit tai matalikot eivät hempää kuin pää iskuhaittaa. tavasti upottaneet. ki hukki. olla vaikuttamassa tulevaan kuntarakennemuutokseen, osa odottaa mielenkiinnolla, mihin suuntaan uusi kaupunginjohtaja lähtee Uuttakaupunkia viemään. Seurakunta luovuttaa kunnalle Siimeksen alueen, jos kirkkohallituksen hyväksyminen saadaan, ja purkaa nykyisen seurakuntatalon vuoden kuluessa uuden seurakuntatalon valmistuttua. Merelle voi mennä vaikka havaitsin kuitenkin erikoisen näköimelomaan. Tämän puutarhataloudellisen alkeiskurssin tarkoituksena on lyhyessä ajassa hiukan selvittää mitä puutarhatalouteen ja nimenomaan maatalouden puutarhatalouteen kuuluu ja miten yksityistä puutarhataloutta voi viedä eteenpäin. Puolueiden pitää toimittaa kunnan keskusvaalilautakunnalle ehdokaslistat viimeistään 18.9.2012. Kysymyksessä lähietäisyydeltä. Mutta moni nykyisistä valtuutetuista vielä miettii. Tilannetta on jatkuvasti seurattava, sillä myrkytyksissä tuhoutuvat myös hyödylliset tuhoavia hyönteisiä tappavat hyönteiset ja näin tilanne pahenee. 65-vuotiaita ja sitä vanhempia oli noin kahdeksan prosenttia valtuutetuista. Juuri niihin asioihin, jotka ovat osa jokapäiväistä elämää. Kantaansa ei ole vielä lopullisesti ratkaissut kymmenen valtuutettua. Kaksi kolmesta kuntalaisesta pitää kuntavaaleissa äänestämistä tärkeimpänä keinona vaikuttaa oman kuntansa asioihin Vaaleissa valittava valtuusto päättää ylimpänä toimielimenä kunnan toiminnasta ja taloudesta. Kuvassa vasemmalla kotitalousneuvoja Katri Sulonen, jota onnittelivat 20 vuoden työurasta Lilja Nissilä, Paula Eilu ja Hilkka Tuominen. 50 VUOTTA SITTEN Uusi seurakuntatalo suunnitteilla Kalantiin. Luonnossa liikuttaessa kanToimittaja S Kalannin - Uudenkaupungin maa- ja kotitalousnaisilla oli tiistaina virkistysilta Pyhärannan entisessä lomakodissa, nykyisessä Laitilan Sähkö oy:n Papinrannassa. Vanha viikavereita oli vähän liikaasaus onkin, että kaiken kaukin. Uudessakaupungissa valitaan vaaleissa 43 kaupunginvaltuutettua neljäksi vuodeksi. Tällaisen kokepois tai hoitaa karkotuksen muksen jälkeen turvallinen sopivalla annoksella hyttysmyrkkyä. Tällä hetkellä jatkopaikkaa kaupunginvaltuustoon havittelee valtuutetuista miltei puolet eli kyselyn mukaan 14. Lopuksi oli myös sauna kuumana. Kuusi prosenttia valituista oli alle 30-vuotiaita. Kuntavaaleissa äänestäjä vaikuttaa moniin ajankohtaisiin asioihin; terveyskeskukseen lääkäripalveluihin, nuorisotiloihin, päivähoitopaikkoihin, vesijohtoverkoston laatuun, kirjaston määrärahoihin, koulujen ruokahuoltoon, jatkokoulutuspaikkojen määrään, liikuntapaikkojen monipuolisuuteen, vanhuspalveluiden laajuuteen jne. On todettu, että juuri niillä seuduin, joilta on muurahaisenmunia kerätty, ovat olleet ne suuret hyönteistuhot, jolloin satoja hehtaareita metsää on tuhoutunut ja joita sitten lentokoneista on myrkytetty. taneet vahinkoja kasvustolle, Punkkivaara kannattaa otniin siitä huolimatta kesän taa huomioon. Puolueet kokoavat nyt ehdokaslistojaan, joten toivottavasti ne sisältävät myös monia yllätyksiä kuntalaisille. Niiden pallojen etyli pahimpien matalikkojen tai ruohikkojen siminen jäi siihen. 6 Uudenkaupungin Sanomat Päätoimittaja Matti Jussila matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi Torstai 12. Kyselyyn vastasi hieman yli 76 prosenttia valtuutetuista. Pienellä kalliokumpareella kumista. Heinäkuuta sanovesillä liikkuminen maistuu taan paarma-ajaksi, mutta kyllä varmasti entistä paremmin. Muurahaisenmunat. Uudenkaupungin Sanomat teki kyselyn jatkohaluista nykyisille valtuutetuille heinäkuun ensimmäisellä viikolla. kesää ilman kesäsateita. Luin lehdestänne, että muurahaisten munia aletaan ostaa täältä päin ja päätin heti varoittaa siitä. kesäkuussakin paarmoista oli Ville Juuti kiusaa. Tein täyskäännöksen Toinen elementti eli ja suunnistin takaisin liikkuminen maastossa turvallisemmalle alueelle. heinäkuuta 2012 K Kuntien ylimmät päättäjät haussa Kaksi kolmesta kuntalaisesta pitää kuntavaaleissa äänestämistä tärkeimpänä keinona vaikuttaa oman kuntansa asioihin. Hyttysiä sai läpsytellä niin keskellä on myös omat vaaransa. Kaikki puolueet haluavat konkareiden lisäksi myöskin uusia kasvoja, jotka osaltaan innostaisivat kuntalaiset vaaliuurnille. untavaalit, joissa valitaan kuntien ylimmät päättäjät, käydään sunnuntaina 28.10.2012. Vaikka ratai muita liukumiinoiyhden käärmehavain- luja astumisia, vaan pienemjuhkot sateet ja ukhin koskuurot ovat piiskanneet non ja kuullut niistä piä ja vähän isompiakin eläimaahan syviä uria ja aiheut- muiltakin. Viime päivien aisateita on saatu kesäkuussa tai viimeistään kana olen tehnyt itse yhden käärmehavainelokuun loppupuolella välillä ukkosen säes- non ja kuullut niistä muiltakin. Intoa kunnalliseen vaikuttamiseen vielä on. Kunnan esittämiin muihin ehtoisin kuuluu, että seurakunta luovuttaa kunnalle Siimeksen kiinteistön. läpi. Silloin pääsee katselesen ruskean sävyisen sahalaitakumaan ja tutkimaan saaristoa vioisen kerän. Täytynee käydä Lähdin reippaasti etsiskelemään tarkistamassa vene paalupaikalla. Edellisissä kuntavaaleissa vuonna 2008 valittiin 10 412 kunnanvaltuutettua, joiden keski-ikä oli 49 vuotta. Ennakkoon äänestetään kotimaassa 17.23.10. Olemme Vakka-Suomessa säästyneet toistaiseksi tuhoilta ja ehkä siinä on runsas muurahaiskanta ollut apuna. Yleisöltä. uttaa pahimmillaan vakaItse en aikanaan muista vankin sairastumisen. Vähän ennen kovia sade- ja ukkoskuuroja Olen viihtynyt tänä kesänä enemmänpelatun golfkierroksen aikana päälle iskin maalla kuin merellä tai saaressa. Ainakin alkukesästä laajia käärmeestä. Tämä tarkoittaa sitä, että Vene on kuitenkin edelleen pinnalla, pallot kaartuivat voimakkaasti vaeivätkä runsaat sateet ole sitä toivotsemmalle kohti lähipusikoita. Jos Yleisesti suomalaiset pelheinäkuun on kaunista ja aurinkoista, niin käävät eniten käärmeitä. Pyhärannan Kotipuutarhakoulussa on parhaillaan tavallisen kurssin ohella käynnissä lyhyt kesäkurssi, ns
Eikö Suomen laki edellytä tosiaankaan ehdokkailta nuhteettomuutta. Lehden suurin vastuu virheellisestä tai poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvoon. Itse olen tyytyväinen naiseen. 02-8412777 Laitila puh. klo 6.0016.00 la ja su klo 6.0012.00 puh. Tontonmäki on todellakin saman luokan ongelma kuin kissojen ja koirien ulosteet, eli keskitytään olen- 65 vuotiaat saamme kutsun, mutta maksamme itse. Laskutuslisä alle 25 ilmoituksista 5,50 (+ alv) Aitoa maalaismaisemaa. TEKSTAILLAAN Vanhemmat muka tuntee rajansa, naurettava väite. Väri- ja vedostettavien ilmoitusten jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään pe klo 12.00, torstain lehteen ti klo 12.00 ja lauantain lehteen to klo 12.00. heinäkuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat Perjantai Rauma Rauma 6 7 SÄÄ Aamu +19 °C 5 Torstai Päivä Ilta 7 7 +18 Laitila Uusikaupunki +17 Laitila Uusikaupunki Meriveden Sää korkeus eilen meriasemilla klo 9 eilen klo 15 +17 Turku Helsinki Hanko Föglö +3 6 4 8 Turku Helsinki Hanko Maarianh. Uutta kotia etsii aikuinen kollikissa sekä nuori tyttö-kissa. 02-856050 +18 6 +17 °C 6 +18 °C 4 6 +17 Mynämäki +20 +20 6 Mynämäki +17 4 5 Turku Turku PORTIN PIELESTÄ Ville Juuti www.uudenkaupunginsanomat.fi 120. Meri- voi olla melko huolettomasti, jos tulee metsoja kyllä riittää, mutta meillä on hyvä uutinen. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoituksia. 0800 398 336. Ostakaa te ne Tontomäe talot jotka niit nii pal kehutte! Jospa sit saatas se toine ambulanssi takas ku rahat ova kii Tontomäes. Seuraukset voivat olla vielä Puhelinmyyjistä pääsee eroon: kalliimmat. Myös tieto- ellei nurmikoita olisi. Kun autotehtaan jytky ja Kosken tänne tuoma soijatehdas alkavat työllistää, nähdään oliko Tontonmäki virhe. Muutos-miehet voivat jo miettiä seuraavaa puukon kohdetta, tämä menee ohi. jen julkaisukielto samalla, jos ei halua tietojen näkyvän nettiluettelossa. Kissoja voi tiedustella Löytöeläinhoitolasta p.0456757395 Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00. Liikennesäännöt on täysin unohtuneet ajavat risteyksissä miten sattuu, kaupan parkkipaikalta lähtiessä toisten eteen ym. Urpoisten saari hukkuu kohta lantaan! Ja kyllä sen pystyy maksamaan ja Ohitettaessa tuoksu jo etova. Tilaushinnat 1.1.2012 12 kk kestotilaus 123,00 12 kk määräaikainen tilaus 135,00 Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %. Suomessa linnuilla lailla määrätty pesimärauha toukokuun alusta heinäkuun loppuun, paitsi Ukissa! Parturoitu Pietolanlahden rannat ja nyt poikueet siellä vailla mitään suojaa! Laulujoutsen parikin poistunut paikalMiten kunnallisvaaliehdokkai- ta. Jakeluhäiriöpäivystys ark. Puhelintarjonnan rajoituspalvelu ASML löytyy netistä. Lisäksi omalle Nurmikoitten tallaajat ja oikopuhelinoperaattorille: Tietojen luovu- polkujen tekijät : Mistähän kulkisitte, tuskielto markkinointiin. +16°C +16°C +16°C +16°C Meiltä myös henki- ja eläkevakuutukset Uusikaupunki puh. klo 6.0016.00 la ja su klo 6.0010.00 puh. 0200 72822 (mpm/pvm) Pyhärannan alueella ark. Torstai 12. Ikävä nähdä että vanhat ja kaunaiset riitelijät jatkavat ehdokkaina, sama Jos seurakunta myisi pappilan meno jatkuu taas 4 vuotta. Minun tietääkseni me kaikki yli 044-5255500 na voi yhä olla ihmisiä, jotka ovat syyllistyneet herjauksiin ja kiusaamiseen. Näyttää siltä että ne harvatkin tolkun ihmiset jättävät valtuuston.Tästä ei hyvää seuraa.. vuosikerta Sanomalehtien Liiton jäsen Ilmestymispäivät: tiistai, torstai ja lauantai LT-levikki 7424 kpl Lehden julkaisija Uudenkaupungin Sanomat Oy Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Sivunvalmistus Uudenkaupungin Sanomat Oy Painatus Turun Sanomat/lehtipaino Artukainen, Turku 2011 ISSN 0356-1860 Puhelinvaihde (02) 5888 300 Fax toimitus (02) 8424 940 ilmoitukset (02) 8424 941 Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ilmoitus@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen (02) 770 2204 Konttori, ilmoitukset Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma, ke, pe 912 yritysasiakkaille mape 916 Myyntineuvottelijat Sari Laurila 5888 323 Jouni Kokkonen 5888 324 Tilaajapalvelu paikallislehdet (02) 5888 088, klo 9.0015.00 tilaus@uudenkapunginsanomat.fi Toimitus Avoinna mape 920 Viikonloppuisin: 044 525 5303 Päätoimittaja Matti Jussila 5888 301 Toimitussihteeri Eija Isotalo 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski 5888 309 Toimittaja Leena Huittinen 5888 305 Toimittaja Merja Halinen 5888 307 Toimittaja Ville Juuti 5888308 Henkilökohtainen sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat Etusivulla 1,93 pmm (4-v) Tekstisivulla 1,73 pmm Takasivulla 1,79 pmm (4-v), 1,63 (mv) Mustavalkoilmoitukset 1,59 pmm Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. vain yksi Urpoinen! Ei maksun takia kannata jättää menemättä. siihen ilmoitukseen, että muistaa menMissä ovat luonnonsuojelijat. muutan pois.. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Onneksi vuokrattuna, saisi paremman hinnan. nä kuvalle
Mökillä osaa ruokatarvikTästä syystä ruokakaup- keista saatetaan säilyttää paan on hellesäällä viisasta lämpimässä tai vaikkapa Katri Isotahdon muovikassissa järveen tai mereen upotettuna. Mikäli ruoan säilytys ja hygienian riittävyys lomalla kuitenkin epäilyttävät, maitohappobakteereista voi olla apua niin mökkeilijöille kuin matkailijoille. - Markkinoilla on nykyään myös pureskeltavia valmisteita, joten niiden ottamiseen ei tarvita vettä. - Tosin se voi olla pilalla jo ennen kuin mitään muutoksia näkyy, kertoo asiantuntijalääkäri Eeva Kari. - Keittiön ruoanvalmistusvälineet täytyy pitää puhtaana, ja broilerin ja MYYNTI ASENNUS Sisustustarra Home is where the heart is 48x68cm 10 Myllykatu 1, UUSIKAUPUNKI Avoinna ark. 10-17, la 9-14 P. tää sen säilyvyysaikaa. Oireina ovat useimmiten pahoinvointi, oksentelu, ripuli ja vatsakipu, kertoo Kari. - Jos ruoansulatuselimistöön joutuu ruoan mukana mikrobeja, ne voivat ärsyttää mahalaukkua ja suolistoa sekä aiheuttaa ruokamyrkytyksen. P. Kesällä moni suomalainen Kylmäketjun katkeami- viettää lomaansa mökillä nen saattaa pilata elintar- tai veneessä usein melko vikkeen tai ainakin lyhen- alkeellisissakin oloissa. 050 3040 466 Ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-15, su 11-17 1 59, · 2xRCA OUT · USB-etupaneelissa · CD-soitin · BlueTooth - HandsFree (mikrofoni mukana) · BlueTooth Audio Streaming (musiikin toisto matkapuhelimesta) UUTUUKSIA SAAPUNUT. Tarjouksia: jou Nojatuoli Casanova kuvassa 159 norm. Niiden säilytyksen kanssa on hyvä olla erityisen tarkkana. Pilaajabakteerit lisääntyvät nopeimmin ruoissa, joissa on paljon ravinteita, esimerkiksi maitotuotteissa, kalassa, kanassa ja lihassa. 86 Puhtaat kädet ja työvälineet Ahkera käsienpesu on tärkeää ennen ruoanlaittoa ja syömistä, sillä lomalla tulee usein syötyä esimerkiksi grillattuja ruokia käsin. 02-8412776 Alinenkatu 17, Uusikaupunki www.luontaistuntijauusikaupunki.fi Grillikaudella hygienaan tulisi kiinnittää erityisesti huomioita, ruokia ei kannata seisottaa turhaan pöydässä. Vältä kesällä ruokamyrkytys Ilahduta ystävääsi : ) Tilaa lahjaksi Uudenkaupungin Sanomat ottaa mukaan kylmälaukku, ja ruokailun jälkeen Lämpimillä säillä tulisi esimerkiksi maitotuotteet kiinnittää erityistä huo- kannattaa nostaa välittömiota ruokien säilytykseen mästi takaisin kylmään. Maitohappobakteerit vahvistavat suoliston vastustuskykyä ja estävät haitallisten mikrobien kasvua suolistossa. heinäkuuta 2012 Kesän eri tarp eisiin Luontaistuotteet, vitamiinit ja ravintolisät, luontaiskosmetiikkaa, homeopaattisia valmisteita, aromaterapeuttisia öljyjä HEINÄKUUN TARJOUKSIA LÖYDÄT MYYMÄLÄSTÄMME! Tervetuloa Avoinna: mape 917, la 913 Puh. Väärin säilytetty elintar- Huono säilytys pilaa vike voi pilaantua jo ennen ruuan parasta ennen -päivää. Ruuan voi pilata ruokailijoiden käsistä tai työvälineistä siirtyvät bakteerit: stafylokokkibakteereihin kuuluva staphylococcus aureus, jota esiintyy luonnostaan ihmisen iholla, sekä ulosteperäiset bakteerit eli kolibakteerit. 8 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 12. salaattivihannesten käsittelyssä on fiksua käyttää eri välineitä, neuvoo Kari. Siinä vaiheessa ruoka on jo syömäkelvotonta. niin kotioloissa kuin mökillä. Tämä ei kuitenkaan ole paras mahdollinen säilytystapa, jos haluaa ruokien pysyvän syömäkelpoisina. Maitohappobakteereita on saatavilla myös laktoosittomina ja soijattomina, kertoo Kari. AUTOSOITIN UUTUUDET 6 9, · 2xRCA OUT · USB t 2 RCA USB-etupaneelissa · Ei CD k li CD-koneistoa i t www.merililian.fi, lila@merililian.fi Ilmaristentie 2, Vinkkilä. 412 Huppu tuolinpäällinen (sama kuosi kuin tuolissa) 25 norm. - Huono säilytys voi johtaa elintarvikkeiden mikrobiologiseen pilaantumiseen, joka tarpeeksi pitkälle edetessään muuttaa ruoan hajua, makua, ulkonäköä tai rakennetta. Myös huonosti pestyistä tuoreista vihanneksista voi tulla bakteereja. - Mökillä olisi hyvä olla jääkaappi, toimii se sitten sähköllä tai kaasulla, toteaa Kari. (02) 841 4747 yksittäistarjouksia! Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin.
Torstai 12. + 14,90 snt/min.. 0207 991231. 7.-9 ellei toisin mainita. 1 79 k pl Palvelemme ark 721, la 718, su 1218 Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki, puh. heinäkuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat 9 Kesäkokin t! rku helpot he herkut K-supermarketista A AN JAPORS VI HK VIL EEPIH ULKOFI,Lyrtti-valkosipuli n. Puhelun hinta 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh. 1,2 kg Da 9 kg ) 1 kg ( 0,810 ps /talous rajoitus RI USSOKE TALO nsukker Ilman kor tt 0 ia 89 pk t g) ps (1,09 k -18 % 1,09 tia Ilman kort I na K A H V a Katriikg ) Kult 8 us 00 g ( 5,3 5 2 pkt /talo rajoitus ARTTI ja a n E ET V A K K A R A Snellm RILLIM IIVARI G kg ) ,48 40 0 g ( 6 7 tia Ilman kort 99 kg -19 % 9,95 kg IMERILOH NGIT JO MEDAL Norja tarin Lihames KOSIPULIPIHVI X XL VAL lkofileestä u Porsaan Arla EITOT MARJAK 1l 2 90 12 95 15 79 1 pk t kg kg tlk 69 2 59 pk t ,48 kg ) -23 % 3,39 pkt (8 en Kokonain MELONI I MINIVES Espanja n Oululaise PALEET VI REILU 0 Ig 50 0 - 5 5 8 k g ) ( 3,07-3,3 0 69 kg Fazer T PIIRAK A g 2 kpl /140 ) (12,57 kg 1 1 69 69 pk t pk t CLASSIC PUIKOT 2,95-25,21 kg ) 2 71-78 g ( Hinnat voimassa Voimassa to-la 7.-9.6.to-su 12.15.7. + 6,90 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh
Tynnyrit ovat väriltään sinisiä ja niissä on joitakin merkintöjä. 10 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 12. Paikallisten asukkaiden mukaan vastaavanlaista toimintaa ei ole tapahtunut aiemmin Varanpäässä. Poliisin mukaan Lokalahdelta on löytynyt samasta paikasta Varanpäästä Isorannantien päästä edellisenä vuonna neljä tynnyriä. Tynnyreiden sisältöä ei ole tutkittu eikä niitä ole avattu. 7-17, la 8-14 Täysiä jätetynnyreitä tuotu luvatta Varanpään kylän yhteisrantaan Poliisi pyytää tynnyreiden omistajaa ottamaan yhteyttä Uudenkaupungin poliisi pyytää, että Lokalahden Varanpään kylän yhteisrantaan jätettyjen 200 litran jätetynnyrien omistaja ottaa yhteyttä joko poliisiin tai Uudenkaupungin ympäristösihteeriin. Niiden yhteispaino on noin 1400 kiloa. heinäkuuta 2012 Aja Nesteelle MEILTÄ SAAT · Huollot · Renkaat · Vanteet · Pesut · Nestekaasut Avoinna: ark. Nyt samalla paikalla on kolme tynnyriä lisää. Yksi yksittäinen tynnyri painaa sisältöineen noin 200 kiloa. He arvioivat, että tynnyreissä saattaa olla ongelmajätettä ja ne on kuljetettu jostakin kauempaa yhteisrannan alueelle asiallisen hävittämisen sijaan. Poliisista todettiin, että tynnyrit on tuotu paikalle talvisaikaan: ensimmäiset kolme tynnyriä edellistalvena ja neljä viimeistä tynnyriä viime talvena. Paikallisen asukkaan mukaan tynnyrit on tuotu ilmeisesti kuorma-autolla, joka on varustettu nosturilla. Niiden kannet on lukittu kuljetusta varten tiiviisti. 842 4500 Veneet Uudessakaupungissa myy Suukari Marine Oy Drive 50 + Mercury F60 ELPT Efi 4-tahti yht. DC + 19900,- Drive 66150 hv Mercury 38900,Verado yht. Suukarintie 16, 23500 Uusikaupunki 02 842 1300 www.suukari.fi Lokalahden Varanpäähän kylän yhteisrannan alueelle on tuotu viime ja edellistalven aikana yhteensä seitsemän 200 litran tynnyriä, joiden sisällöstä ei ole tietoa. Poliisi tutkii tapausta ja asiasta jotakin tietävät voivat ilmoittaa havainnoistaan poliisille tai kaupungin ympäristösihteerille. Katri Isotahdon Autotehtaankatu 9, U:ki, p. [ [ P YLKUHlYDONR raidallinen 1RUP +<77<63$9, /-21., W VLLUWll /lKHWWLPHOOl YRL HQ HVLP 03VRLWWLP HUHRRQ PXVLLNNLD DXWRVW WWlHQ UDGLRWDDMXXWWD Nl\ HQ WllQ OlKHWWLPH llQLOlKGH OLLWH NDXWWD NXXORNHOLLWlQQlQ PDKG PXLVWL 86%VLVllQWXOR MHOPDOlKWHHQl WLNXQ Nl\W|Q RK )0/b+(7,1 Pesuk one s ta sa moiss ekä li a kuo nko! rissa -50% 5,,3389$ /, 7,1.,782 32/<527 /XFLIHU /, ,/ 6b+.g*5 7HKRNDV VlKN|J ULOOL MRVVD NRUNHX VVllGHWWlYl NURPDWWX SDLVWRULWLO l 3RUWDDWRQ WHUP RVWDDWWL KHOSRWWDD UXRDQ YDOPLVWXVWD WHKR : SDLVWRDOD [ FP portaattomasti VllGHWWlYl WHUPRVW DDWWL JULOOLULWLOlQ NRU NHXWWD WXUYDN\WNLQ DOXPLLQLQHQ YHV LDVWLD NHUll UDVYDQ ('8//,1(1 VLVl MD XONRNl \WW||Q -$ /$$'8.$6 SLWNl OLLWlQWlMRK WR KHOSSR SXKGLV %,2/(,..85, WDD /XFLIHU 6b+.g*5,//, 95 95 'HX]HU %,2/(,..85, UL KY PRRWWR ODDNHURLWX S\|UlW NXXOD OHLNNXULQ Sl MROOD PXNDQD OlS DYDNVL VDD DOOHVLOSSX WDNXX YXRGHQ 695 25, 38/6$$77 /,1.2 ( 3(68.21 LAITILA 3LOSSXODQWLH /$,7,/$ $YRLQQD DUN OD VX ZZZKRQJNRQJ 7DUMRXNVHW YRLPDVVD YLLNRQ WDL QLLQ NDXDQ NXLQ WDYDUDD ULLWWll 3LGlWlPPH RLNHXGHQ WRLPLWXVWHQ YLLYlVW\PLVLLQ MD WXRWHHULHQ ORSSXPLVHHQ. Viranomaiset eivät tiedä kenelle tynnyrit kuuluvat ja mitä ne sisältävät. Paikallispoliisin puhelinnumero on 07 18745255. Poliisi pyytää tynnyreiden omistajaa ottamaan yhteyttä. iestenja n naisten, mALE-hinnoin! Paljo eita lasten vaatt TEKSTIILIALE! Tee jopa UVWSHVl WXRWWR PD[ OK QRVWR PD[ P 1RUP pe Tule ! löytöjä! nkomaan PH WXXOHWXVWHKRD MD RVNLORLQWLWRLPLQWR Kaikki PUUTARHAKALUSTEET! Apaja 5$380(57$ LEO .3/ 995 (6,$872 /HR 3$,1(9 : , 0$$77 Kaikki PAVILJONGIT! :LUWD 3g<7b788/(77 ,0(7 .RO µ 95 µ 95 Kaksi konet poistovesipumppu YHGHQ VLVllQ tuloliitin kaksikerrosrunko WRLPLL YHUNNR YLUUDOOD 9 PD[ S\\NNL NDSDVLWHHWWL NJ -60%-40% Esim. 1RUP -30% 995 9 20% Esim
295.000 865603 Koosakuja 3, RT 80 m² Ei sinilevää eikä syyhyä - Sinilevän esiintymistä arvioidaan rannoilla silmämääräisesti, mikä on tämän päivän suositus. Tänä kesänä Antolan tietoon ei ole kuitenkaan vielä tullut uusia syyhytapauksia. Mh. 85.000 829670 Esittely MA 17.00-17.20 Torpankuja 12, RT 176 m², 3-4h,k,s Tyylikkäästi remontoitu rivitalokoti Laitilassa. EUuimarannoilla tarkoitetaan rantaa, jolla arvioidaan käyvän enemmän kuin 100 uimaria päivässä. Asunto uutta vastaava. 150 m² ja rakennuksen päädyssä 3h, k, s asunto 85 m² Orivon teollisuusalueella. heinäkuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat 11 ALE REKKI! Laadukasta tavaraa 10 a kae alkaen ae Ma-pe 9.3017.00, la 9.3013.00 Alinenkatu 36, Uki puh. Torstai 12. Tutkimustulokset ovat rannoilla uimareitten nähtävillä, kertoo vt. Sosiaali- ja terveysministeriön antaman asetuksen mukaan tästä kesästä alkaen EU-uimarannoille tulee olla näkyvillä veden laatuluokkaa kuvaavat merkit. Kesäkuun näytteet ovat jo analysoitu ja seuraava näytteenotto on ensi viikolla. 239.000 833441. terveystarkastaja Jouko Antola. Ainoastaan Taipaleenjärven rannalla on havaittu tänä kesänä pieniä määriä sinilevää. robiologisilla tutkimuksilla laboratoriossa, kertoo Antola. Repel Tervashampoo 750 3590 Kärpäshapsut 300 Ötökkä- ja ihottumaloimet 5000 Effol flyblocker 500ml 200ml 200ml 1000ml alk. alk. Tikkurilan Vinha Varasto Vaasa 2,45m x 2,45m ULKOMAALI 11,7 l Juhlapurkkikoko 85 00 Varasto Lv11 410m x 240m 1465,1890,(kuva) vän tien päässä hyväkuntoinen ja valoisa koti. Mh. Todellinen ihannekoti perheelle! Mh.307.000 829830 Esittely MA 18.2018.50 Oinaankuja, OKT 152/178 m² Pyhämaantie 198, OKT 110/130 m² 4h,k,s Ryhdikäs talo Velhoveden rannalla. Rantaviivaa n. 70 m. - Kesäkuussa Uudenkaupungin uimarantojen vedet täyttivät asetetut vaatimukset ja ne ovat uintikelpoisia. 228.000 850192 Esittely MA 17.30-18.00 Tuulensuuntie 5, OKT 115/154 m² 4-5h,k Peruskorjattu ja laajennettu monien Jaakolantie 3, verstas/asunto + sävytys Kysy tarjoustamme myös vierasmajoista! www.pk-puu.fi Verstastilaa n. Persoonallinen pohjaratkaisu osittain lasikattojen alla. 010 768 5245 www.agrimarket.fi AVOINNA TIETÄÄ MITÄ TARVITSET SKV Kiinteistönvälitys Oy, Valtakatu 3, 26100 Rauma puh. Kesän aikana yleisiltä uimarannoilta otetaan joka kuukausi näyte. 8415315 Niin Santtionrannan kuin muidenkin Uudenkaupungin yleisten uimarantojen vedenlaatu täyttää annetut vaatimukset. Uudenkaupungin uimavedet puhtaita Katri Isotahdon Kesän uimakausi on käynnissä ja kaupungin rannoilla polskii lomailijoita. Vesitutkimustulokset julkaistaan sekä kaupungin internetsivuilla että uimarantojen ilmoitustauluilla. 817, la 914 Santilantie 2, Laitila P. Uudenkaupungin uimarantojen uimavedet ovat pääosin puhtaita sinilevästä. - Siellä näkyi hieman sinilevähippusia, mutta niin vähäisessä määrin, että uimareita ei tarvitse varoittaa, sanoo Antola. Esittely SU 12.50-13.10 Keskuskatu 9, KT 124,5 m². Keskellä Laitilaa uniikki loft-henkinen kattohuoneisto. Mh. Mh. - Syyhyä ei pysty tutkimaan laboratoriossa, mutta lääkärit ovat todenneet uimareilla syyhyyn viittaavia oireita, kertoo Antola. TILATTU LEHTI LUETAAN Uudenkaupungin uimarannat - Eräistenkarin uimaranta, Eräistenkarintie 31, 23450 Lokalahti - Haimion uimaranta, Haimiontie 351, 23500 Uusikaupunki - Hiun uimaranta, Hiuntie 214, 23500 Uusikaupunki - Karhuluoto, Lepäistentie 271, 23500 Uusikaupunki - Karparannan uimaranta, Karpankuja 27, 23450 Uusikaupunki - Kaukjärven uimaranta, Kaukjärvenranta 8, 23600 Kalanti - Lautveden uimaranta, Paalamäentie 105, 23500 Uusikaupunki - Pyhämaan kk, Pyhämaanranta 37, 23690 Pyhämaa - Raulion uimaranta, Pyhämaantie 300, 23690 Pyhämaa - Rohijärven uimaranta, Rohijärventie 212, 23600 Kalanti - Santtioranta, Kalalokkikuja 14, 23500 Uusikaupunki - Taipaleenjärven ranta, Saunapolku 8, 23600 Kalanti - Vintrin uimaranta, Lyökintie 726, 23690 Pyhämaa 6h,k + pihasauna ja uima-allas Upean yksilöllisesti toteutettu talo suositulla Palometsän alueella. Mh. Hyväkuntoiset ulkorakennukset. 154.500 853014 Esittely SU 15.10-15.30 Ötökät kuriin Heppasi oloa helpottamaan 80 Flystar KAIKKI RAKENNUSTARVIKKEESI VEHMAALTA JA TAIVASSALOSTA Luoman puutuote Oy, varastotilaa nopeasti ja edullisesti Narvi- ja Kotakiukaat erikoishintaan, pidä kiirettä, kysy tarjoustamme! Juolukkakuja 2, OKT 117/160 m² 4h,k,s,th Laitilassa viihtyisällä ja lapsiystävällisellä Välimetsän alueella hyväkuntoinen talo. 87.000 873630. Mikään Uudenkaupungin alueella oleva uimaranta ei kuitenkaan ylitä kävijämäärältään 100 uimaria, joten alueen rantoja kutsutaan pieniksi yleisiksi uimarannoiksi. Parveke länteen. Veden laatua arvioidaan puolestaan mik- 3h,k,s Kalannissa rauhallisella paikalla nuorekkaasti remontoitu valoisa asunto. Mh. Tilat sopii monenlaiseen käyttöön ja sosiaalitilat on riittävät. 010 228 4323, GSM 050 512 3881, faksi 010 228 5010 arto.felin@skv.fi, http:/ /www.skv.fi. Alakerrassa takkahuone, saunaosasto ja autotalli. Mh. 150.000 883157 Esittely SU 14.30-15.00 Juolukkakuja 6, OKT 100/120 m² 4h,k,s Laitilan Välimetsän alueella, päätty- mahdollisuuksien koti Laitilan Hartikkalan alueella. Uudenkaupungin kaupungin ympäristöterveydenhuolto valvoo yleisten uimarantojen vedenlaatua säännöllisesti. 165.000 874155 Esittely SU 14.00-14.30 34 500ml 2750 na Pikiöljy 62,Uutuute Dr. 2003 valmistunut talousrakennus jossa 1h,tupak., sauna. Mh. Asuinrakennuksen lisäksi talousrakennus jossa varasto ja kahden auton katos. Takapihan terassi etelään. Tontin koko 6152 m². Mh. Kahtena edelliskesänä makeanvedenaltaan Karhuluodon rannan uimareilla on havaittu syyhyä. 110.000 888890 ark. Esittely SU 13.3013.50 Pihlakuja 6, KT 75,5 m², 3h,k Hyväkuntoinen läpitalon huoneisto Laitilan keskustan palveluiden äärellä
Ehtoollisjumalanpalvelus klo 12, jonka jälkeen kirkkokahvitilaisuus srk-kodissa. Kesäasukkaiden kirkkopyhä. Ihan iisiä hommaa. Su 22.7. 050 308 6665, tai Martti Perävainiolle, puh. 7. Kesätöiden päätyttyä Hytöstä odottaa opintojen jatkuessa toisenlainen arki eri paikkakunnalla. Ilmoittautumiset Briitta Virtaselle, s-posti: briitta.virtanen@lailanet.fi, puh. Matka kaikille avoin. Sotainvalidien VakkaSuomen osasto Kesäpäivän viettoa Yläneen Valasrannassa to.9.8. - 13.9. Koetilaisuus alkaa klo 12.00 ja ilmoittautuminen päättyy klo 14.00 Ammunnanvalvojana Petri Vakimaan ryhmä. Eläkeliiton Kalannin yhdistys Linja-auto Samppalinnan kesäteatteriin to 19.7. Haulikkosarjakilpailut jatkuvat Vehmaan haulikkoradalla ma 16.7.2012 klo 18.00. Valvontavuoro Eräveikot. Ohjelma jatkuu kello 13.30 tutustumisella Pyhämaan Uhrikirkkoon. 12:30.Perjantaina: Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo: 8-10. Osvan Ikinuoret Kultaranta ja teatteri matka Naantaliin torstai 26.7.2012 Simolan linja-autolla Kalanti klo 12.10 Uusikaupunki linja-autoasema klo 12.30 Lokalahti Marttilan tienhaara klo 12.45. Valvonta Aarni Suinilan ryhmä. Pyhämaan Marttayhdistys Su 15.7. Ohjelma alkaa kello 10 Uudenkaupungin Vanhassa kirkossa pidettävällä messulla. Me naiset hoidamme enimmäkseen haudat, mihin kuuluu muun muassa kukkien istutus. Kuu nousee klo 00.12 ja laskee klo 16.29. PÄIVÄN SANA Heidän äänensä on kaikunut kaikkialle, heidän sanansa maan ääriin asti. Lähtö Pyhämaahan tapahtuu autolla tai museoautolla. Keittiötöihin halukkaat, ottakaa yhteys Keettaan (puh. Hytösen puutarhahommat hautausmaalla jatkuvat heinäkuun ajan ja hän on viihtynyt hyvin työssä, jossa saa olla raikkaassa ilmassa ilman suurta kiirettä ja stressiä. Pyhämaan Sisu Hirviammunnan sarjakilpailut jatkuvat keskiviikkona 18.7. Lounaalle ilmoittautuminen on tehtävä etukäteen numeroon 0404459688. Anni-Maaria Hytöselle työ ulkoilmassa antaa tienestien lisäksi sopivaa vastapainoa tekstiilialan opinnoille. Leppoisaa työtä ulkona Johanna Sydänoja Satoi tai paistoi, niin Uudenkaupungin hautausmaan nurmikko, käytävät ja istutukset pysyvät siisteinä. Sakunkulman päiväkeskus Kutsutaksi tilaukset klo:8-9 puh:84515489. Kesäpestinsä positiiviseksi puoleksi nuori nainen mainitsee myös säännöllisen työajan, jotka sallii sopivan määrän vapaa-ajan rientoja. elokuuta on mahdollisuus osallistua Uudenkaupungin seurakunnan ja Uudenkaupungin automuseon yhdessä järjestämään autokirkkoon. 040 576 3220, s-posti: marttiperavainio@hotmail. ilm mahd pian puh 0400958966,jos olet kiinnostunut. klo 14. Muista ilmoittautua yhteistä illanviettoa pe 27.7 klo 18 varten toimintaryhmien vetäjille 15.7 mennessä Kalannin Martat -86 Ry Odotan ilmoituksia osallistumisestanne Haukharjaan yhteiseen saunailtaa,27,7,klo 18.00. Kun olen täällä seitsemästä puoli neljään, niin ihan hyvin tässä ehtii kaikkea muutakin tehdä lisäksi. Suositellaan kimppakyytejä. Nyt kesäksi oli saatava tienestejä ja olen tyytyväinen, kun pääsin hommiin tänne. Ammunnan valvojina Lei Helistölä, Jukka Isotupa, Markku Johtela, Aulis Kuurne ja Tuula Kuurne. Pihalla voi osallistua erilaisiin heittopeleihin. klo 17:00. matkan, 2 yötä laivalla, kaksi yötä Hotelli Ibis St. Työporukkaan kuuluu niin miehiä kuin naisia, mutta tehtäväjako on kuitenkin selvä. Heinäkuussa syntyneiden kirkkopyhä. Simolan bussi Vinkkilästä klo 9.45,Taivassalo kk 10.15, Uki la-as 10.45, Kalanti 10.55. klo 12, jonka aikana lastenkirkko srk-kodissa mehu- ja piparitarjoiluineen. Matkan hinta 760 euroa sis. Tänään: visailukisailu klo. Hirviammunnan sarjakilpailut jatkuvat Taivassalon hirviradalla ti 17.7.2012 klo 18.00. Matkan järjestäjä MatkaSeniorit. Eläkeliiton Kalannin yhdistyksen kesäpäivää vietetään Haukharjassa perjantaina 13.7. Hän opiskelee sisustustekstiilien artesaaniksi Vihdin Nummelassa. Lailalle 0440 817337. Yhdistys tarjoaa jäsenilleen pullakahvit, mehua, vihreän salaatin ja grillimakkarat. Seppälän radalla. Tied.ja ilm. Tulin juuri ruokatauolta ja nyt olen menossa seuraavalle hoitohaudalle nyppimään ja haravoimaan. heinäkuuta 2012 12. NIMIPÄIVÄT KESÄTÖISSÄ Torstaina: Hermanni, Herkko, Herman Perjantaina: Joel, Ilari, Lari PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 4.24 ja laskee klo 22.54. Kahvitusvastuussa Martat. Petersburg Centre, kuljetuksen omalla bussilla, tutustumiskohteet opastuksineen ja ruokailut. ke 18.7. Onhan tämä aika tarkkaa työtä välillä, mutta kuitenkin mukavaa. Sauna on kuumana ja uimiseen hyvät mahdollisuudet. Kahvitusvuorossa Kuivarauman, Heinäisten ja Kursilan Martat. 050-555 2056) viim. Sen jälkeen tarjolla on edullinen keittolounas. Museoauton kyydissä on mahdollisuus päästä Pyhämaahan ja takaisin. Pyydä tarkempi ohjelma. Kesäpäivän musisoinnista vastaa Jouko Pyhältö aiheenaan Tapio Rautavaara ja Tapion laulut.Yhteislaulua, mukavaa yhdessäoloa ja tekemistä porukalla. Kompassi soittoaika klo:10-12 puh.84515370. Room. Kaikille ilmoittautuneille teatteriliput lunastettu. Nyt on ollut häitäkin ja kaikenlaisia kissanristiäisiä. Pidättehän huolen että saadaan täysi joukkue. Toivon, että ensi keväänä pääsisin koulun kautta työssäoppimaan Sveitsiin tai Tanskaan. SEURATOIMINTA Laitilan Seudun Seniorit ry Lähde kanssamme täyden palvelun Pietarin matkalle 9. Sen jälkeen vuorossa ovat kirkkokahvit kirkonmäellä. Sateen sattuessa kahvit juodaan sisällä kirkossa. Grilli kuumana klo:13:00. Pyhämaan kyläkaupat ja Ravintola Ruori lahjoittavat tarjottavat.. Hautojen hoitamisen lisäksi työhön sisältyy käytävien haravointia ja nurmikoiden leikkuuta. 12 Uudenkaupungin Sanomat TÄNÄÄN Torstai 12. klo 13.00 alkaen. Henry Drummond Autokirkko elokuussa Ville Juuti Sunnuntaina 5. Vakka-Suomen riistanhoitoyhdistys järjestää ampumakokeen lauantaina 14.7.2012 Taivassalon ampumaradalla. Yhteyshenkilö Anja, varalla Aila. lähtee la-asemalta klo 13.00 ja Kalanti-talolta klo 13.15. Päivän pituus: 18.30. Kalannin Erämiehet Hirviammunnan seuraottelu Kalannin Erämiehet-LänsiLaitilan Erä sunnuntaina 15. 0405355489. Ja pullan leipojia ja kahvintarjoilijoita Kalantipäivään 29,7,klo 18,00 soitto tai tekstiviesti puh. Ilmoittautuminen päättyy klo 19.00. com. Jp. Vastaavanlaista tapahtumaa ei ole aikaisemmin järjestetty Uudessakaupungissa, totesi Pyhämaan kappalainen Juhani Kapiainen. Messun ja kahvien jälkeen Uudenkaupungin automuseossa on kello 12 opastettu kierros ryhmähintaan. Yksi hautausmaalla ahkeroivista kesätyöntekijöistä on Anni-Maaria Hytönen, jonka projektina tiistaina puolilta päivin oli seurakunnan hoitohautojen siistiminen. Kalannin Marttayhdistyksen kesäretki suuntautuu yänä vuonna Somermiemen seudulle12.8-tutustuminen mm Simerniemen kuuluisaan kesätoriin seka Hiidenlinnaan. 10:18 PÄIVÄN MIETE Elämä on turhaa, ellei rakasta. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvitilaisuus srk-kodissa
Suomen nopeimmat sähkötouringautot kilpailevat Suomenmestaruudesta ja Nuortenmestaruudesta. klo 9-14 Uudenkaupungin torilla HEITTÄYDY LEPPOISAAN L O M AT U N N E L M A A N Muista myös: Crusell-tori 21.7. klo 10-17 Lokalahdella, Uki Tasokkaat Antiikki, Keräily ja Vintage Markkinat ANTIIKKI 14. klo 19 Järjestäjinä Autotehtaan Autokerho/UA, Raision Seurakunnan Pienoisautokerho ja Turun Urheiluautoilijat Vapaa pääsy. 02 845 6100 www.lannentie.fi Ylinenkatu 21, Uki pooki@uusikaupunki.fi PE 13.7. oa Lännentie Kesäistä men IN KONLOPPUIS 15.00 10.00 Tervetuloa herkuttelemaan! www.gasthauspooki.com puh. klo 19 to 19.7. 040 543 4810, Jyri Vuorinen puh. Tervetuloa! Pookin kokit valmistavat herkullista ruokaa: ma-pe klo 11.00-22.00, la 12.00-23.00, su 12.00-20.00 Tänään Pookiin Joka päivä klo 12.00-18.00 Saaristolaispöytä Lauantaina pihagrillistä Härän filee pihvi - Metsästäjänkastiketta - Tikkuperunat, tuoresalaatti Lohisalaatti - Paistettua merilohta - Raikkaita kasviksia - Tuoreyrttikastiketta VII VAT MEILLE.. Polttomoottoriluokat TP-10 ja Ratakasi. ruoka. klo 19 ke 18.7. 050 317 1288, Jussi Ääritalo puh. Sähköautoluokat TSM-10 ja TSS-10. LA 14.7. Reijo Virtamo puh. 3,50 Rantakatu 29, Uki, p. SU 15.7. Sampan DISCOKARAOKE Sampan DISCOKARAOKE Jarccon TERASSIKARAOKE S-etukortilla Angry Birds juoma Kirstan juustohampurilainen 5 US:n lahjatilaus muistuttaa lahjan antajasta kolmesti viikossa. 290 norm. heinäkuuta 2012 TÄNÄÄN 14.-15.7. Kilpailulähtöjä koko päivän klo 8-17. Lauantaina 14.7. ja 28.7. Metanolia polttavat 40000 rpm moottorit puolentoistakilon rataohjuksissa kamppailussa Suomenmestaruudesta. Tuoretori 11.8. Wanhan tavaran tori 18.8. 0440-345675 ns.pyhamaa.fi/teatteri nsnayttamo@pyhamaa.fi Seuraavat esitykset t o 12.7. 2012 Autotehtaan asfalttiradalla Uudenkaupungin Sanomat 13 ANTIIKKIMARKKINAT 14.7.-15.7. Torstai 12. Nopperlan RADIO-OHJATTAVIEN 1/10 touringautojen SM-kilpailut KLAARA Nopperlantie 1, 23450 Lokalahti Ajo-ohje 040-5669705 Liput 5, sotaveteraanit ja alle 15v lapset ilmaiseksi. TERVETULOA MARKKINOILLE ! www.antiikkiklaara.fi PyhämaanSuviteatteri kesä 2012 Parkkinen Saaristo: Lauantaina 14.7. merkeissä nen Meillä myös län . Buffetti. Perjantaina 13.7. Ilmoittaja! Valitse v a p a a s t i ! tiistai torstai lauantai Alinenkatu 29 Uusikaupunki Susanna Pihlaja & Kalle Klotz feat Antti Kankaanranta MVT-trio more groove music! VIIVI JA WAGNER Molempiin vapaa pääsy Aittaranta 4 23500 Uusikaupunki www.kahveli.com Puh. (02) 8442 244 Lokalahden Urheilumetsästäjät ry kutsuu seuramme 60-vuotisjuhliin/ peijaisiin la 4.8. Flikkattentori 4.8. Kilpailulähtöjä koko päivän klo 8-17. IK K AIK K I TULE a enoa Railakastja m raoken ka yökerhossa-04 saak ka. maukkain tie.fi w w w.lannen Tervetuloa! mukaan iloiseen menoon! ssä.. Sunnuntaina 15.7. 010 7645 490 Kahvelin TERASSILLA tapahtuu! Torstaina 12.7. 050 61 059. klo 19 su 15.7. (02) 8477 100 Levysepänkatu 1, Uusikaupunki Puh. klo 14 ja 19 ti 17.7. klo 16.00 Kelokallion metsästysmajalle, kaikki metsästysoikeuden seuralle vuokranneet maanomistajat puolisoineen. Ilmoitathan tulostanne 26.7.2012 mennessä
Juhani Kapiainen, Äijäkööri ym... Konfirmaatiomessu klo 10 Vanha kirkko, Kalliopaasi, Hirvonen. 31.8. Kirkkokahvit jumalanpalveluksen jälkeen. Ti 17.7. Muistotilaisuus läheisten kesken. Palvelemme teitä kaikissa hautaukseen liittyvissä asioissa perinteitä kunnioittaen. Pastori lomalla 07.07 03.08. 876138. Lasten leiripäivä Haukharja klo 10, iltahetki klo 18. Kesäkirppis on avoinna elokuun puoliväliin. 1960-luvun kitarasoundista vastaa turkulaisbändi The Spiders, jonka nykykokoonpanossa soittavat Hannu Jalonen, soolokitara Renato Casagrande, rummut/laulu, Kai Kivikoski, basso ja Timo Venho, rytmikitara. Urkuvartti klo 12 Uusi kirkko. Ma 16.7. Viikkomessu klo 20 Vanha kirkko, Juuti, Hirvonen. 1881) mukainen jumalanpalvelus klo 10. Messun jälkeen kirkkokahvit ja opetusvartti aiheena Schmalkaldenin opinkohta III/5 "Kaste: lasten kastaminen". Teuvo Laihonen, Anneli Pietilä, Kukon pojat. klo 19.00 Rukousilta Viljo Kraakkussuon johdolla. Kesäkirppis avoinna arkisin 10.00-15.00 Otamme myös vastaan lahjoituksena toimistolle tai Välskärille kirpputoritavaraa myytäväksi. Konsertti klo 18 U:gin Vanha kirkko, Seeli Toivio sello, Hedi Viisma kantele, vapaa pääsy, käsiohjelma 5e. kello 20 01. Saunomista ja makkaranpaistoa. TAIVASSALO SU 15.7 klo 10 sanajumalanpalvelus; Rantala, kantt Hanna Likitalo-Goesch. 7. 23.7. Lastenlapset, lastenlastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kalannin kirkossa lauantaina 21.7.2012 klo 10.00. Järjestäjinä Vehmaan kulttuuritoimi, Muistojen Vehmassalmi juhlarahasto, Rautila-Irjalan kyläyhdistys ja Raision seudun karavaanarit. Työttömien toimintaa Baltic Princess Risteily 2.3.10.2012. Toimisto avoinna normaalisti. 0407475293, www.uusikaupunki. ilm. 8416 200 Kalanti p. Messun toimittaa pastori TT Anssi Simojoki. 0285018485, kirjasto@laitila.fi. Suuret kiitokset kaikille Luodolla Tuulee -tapahtuman järjestelyissä auttaneille! Pyhämaan Matkailyhdistys ry Käy tutustumassa uusiin nettisivuihimme! www.uudenkaupunginsanomat.fi. Unen rauhaisan hänelle annathan, muisto kaunis meille jäi. Urkuvartti klo 12 Uusi kirkko. 1935 Kalanti 1. Tervetuloa tilaisuuksiin! KUSTAVI 7. Järjestää eläkeliitto Pyhärannan yhdistys. 040 533 7737 Laitila www.hautausjakukkapalvelu.fi MERKKIPÄIVÄT Tervetuloa Lautveden saunalla vuoro Muistojen Vehmassalmi kaikille kyläläisille aina kesämaanantaisin. Händelin musiikkia.Urkusovituksina kuullaan mm. Luodolla soi-tapahtuma klo 15 Mauno Viinikkalan mökillä Heinäistentie 100. klo 19.00 One Life -rukoushetki, seurakuntien yhteistä rukousta nu o r t e n puolesta Vapaasrk:ssa. Puh. Seurat klo 18 Laihosen torppa. Su 15.7. Avioliittoon kuulutettu: Lauri Kalevi Hento ja Jaana Leena Aleksandra Kluuskeri, Pekka Matias Lehtoruusu ja Laura Maria Vehanen, Kari Olavi Lahtinen ja Tarja Helena Pasanen. Tänä vuonna aidon 1960-luvun tunnelman takaavat The Fourcats ja Martti Metsäketo orkestereineen. Lilja 041-4339959. tekstit. mennessä. Ti 17.7. klo 12. Tervetuloa tilaisuuksiin! KATUKIRKKO Alinenkatu 36, puh. Messun aikana lapsille pyhäkoulu. 0400873526, web: uusikaupunki. Merellinen jumalanpalvelus Santtion kylänrannassa klo 13. Routakehä toivottaa kaikki tervetulleiksi Laitilan kaupunginkirjastoon, Kauppakatu 5. ilm. Toimisto Aittaranta 2, puh 841 8648 avoinna arkisin 8.30-15.00 Sähköposti: utyottom@uusikaupunki.fi www: www.uusikaupunki.fi/tyottomat/ En juhli merkkipäivääni Tarmo Salminen AIHETTA ILOON TILATTU LEHTI LUETAAN Routakehä esiintyy Laitilassa Laitilalainen rock-bändi Routakehä aloittaa Euroopan kiertueensa kotikaupungistaan. svk.fi, sposti: uusikaupunki@ svk.fi Ma 16.07. Raamattupiiri Rihtniemessä klo 17. 31.10. mennessä. Kesäillan musiikkihartaus klo 18 uhrikirkko, Korpi. netpastori Kurt Äijäläinen 040 5946905 To 12.07 klo 17 - 20 Kesäkirppis Pe 13.07 klo 17 - 20 Kesäkirppis La 14.07 klo 10 - 13 Kesäkirppis Su 15.07 klo 15.00 Luodolla Soi, Mauno ja Liisa Viinikkalan mökillä, Heinäis- VAPAASRK Ylinenkatu 42, puh. Sit. Leirimaksu 10e. Kirkkokahvit tapulissa lähetystyön hyväksi. Matkat kaikille avoinna. Kesäillan hartaus klo 18 Maurumaa, Hannu Palmu, Tapani Ellä, Korven tytöt, kahvi. Sit. Sunnuntaina 15.7. 4. Soile Palmu ja Tero Kajantola. To 19.7. Avioliittoon on vihitty: Nina Kristina Viilos ja Jonne Erno Juhani Kontinen, molemmat Kustavin seurakunnasta. HELLUNTAISRK Uudenkaupungin Helluntaiseurakunta, Ylinenkatu 13, 23500 Uusikaupunki www. To 26.7. Lautveden sauna Varttitunti Händeliä uruilla Tänään klo 12 Urkuvartissa kanttori Ari Hirvonen soittaa G.F. LOKALAHTI Su 15.7. UUSIKAUPUNKI To 12.7. klo 18 Rukousilta, Tuomo Lindström PYHÄRANTA Kastettu: Rony Dean Christian Mikola Su 15.7. Molemmat ovat hylänneet ajatukset vakituisista töistä ja opiskeluista voidakseen keskittyä siihen, mikä heille oikeasti on tärkeintä. Kirkkoherra 20.7 19.8., jolloin tehtävistä vastaa Kustavin khra Raimo Jokela, p. Kaikkihan muistavat Fourcatsin ja Suuret setelit. Miniristeily Viking Isabellalla 25. viim. Sukulaiset ja ystävät Soi kotikoivuissa hiljainen tuuli, hänen viimeiset tuskansa Luoja kuuli, vei lepoon väsyneen kulkijan. Su 15.7. Kaikki kyläläiset kutsuu ovat lämpimästi tervetulleita. PYHÄMAA Su 15.7.Messu klo 12, Kapiainen, Korpi, heinäkuussa syntyneitten kirkkopyhä. Kirkkokahvit srk-koti. Lisätietoa saat toimistolta Välskärin kerhotilat kiinni heinäkuun ajan. fi/~katukirk/ To 12.7. Ilm. Vehmassalmen paviljongilta löytyy myös puffetti ja olutravintola ja tietenkin grillimakkaraa kesäillan iloksi. 4331 050 Vehmaa p. 2012 Laitila Kiittäen ja syvästi kaivaten Aila Ari ja Tarja Anne ja Esko Eija ja Kari Veijo ja Janika Heli ja Tomi Veli ja sisaret perh. ei ole tilaisuutta. heinäkuuta 2012 KUOLLEITA SEURAKUNNAT Rakkaamme Immo Aleksi Ketoniemi * 14. Largona tunnettu aaria "Ombra mai fu" oopperasta Xerxes, Messias oratoriosta aaria "I Know That My Redeemer Liveth" sekä Sinfonia (Saban kuningattaren saapuminen) oratoriosta Salomon. helluntaista 15.7. -Soittaminen on ainut järkevä asia maailmassa, toteaa kaksikko usein. p Alinenkatu 9, Uusikaupunki Puh. Ti 17.7. Routakehä esiintyy 18.7 klo 17.00 Laitilan kaupunginkirjastossa. KALANTI To 12.7. Su 15.7. Vuosilomia: Nuorisotyönohjaaja 19.7 16.8. Myös vapaita vuoroja vielä keMuistojen Vehmassalmi sälle, varauksen voi tehdä nu- Nostalgiatanssit järjestetään merosta 0400-979601 nyt jo kymmenennen kerran perjantaina 13.7. Lastenlapset perh. Kirkko avoinna MA-TO klo 10-16, PE klo 11-17. Nykyisin Four Catsissa esiintyvät Pentti Lasanen, Kai Lind, Martti Metsäketo ja Esa Nieminen. uusikaupunki.helluntaisrk. Kiitos tulokseen vaikuttaneille! Kuollut: Eero Oiva Anttila. tentie 100. Ke 18.7. Ritva Hartomo ja Markku Nurmi l u k e v a t Palve Palvelemme ma-pe 9.00-17.00, la 9.00-14.00 .00 0 muulloin sopimuksen mukaan TAPAHTUMAT HAUTAUSPALVELUT KALANNISTA Messu Laitilassa Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Laesaaren kappelissa sunnuntaina 15.7. Routakehän kaksikko Antti ja Mikael panostavat aikansa lähes sataprosenttisesti bändiin. Urkuvartin jälkeen tarjoutuu mahdollisuus kiivetä urkuparvelle tutustumaan historiallisiin Marcussen urkuihin.Tervetuloa. Pankkitie 2, 23600 Kalanti p. Ke 18.7. Yhteiskyyti. -26.11. sunn. 02-8426800 Päivystysnro 0440 702099 kukka kukkapirtti@uusikaupunki.fi, www.siivosenkukkapirtti.fi apirtti@uusikaupunki fi www siivosenkukkapirtti fi t tti.fi Verkkosivut: www.ukisrk.fi Kastettu: Emilia Irene Ester Tapio ja Micael Olavi Elo. Lähetys: Silakrysäystuotto 500e 50snt. vanhan käsikirjan (v. Jumalanpalvelus klo 12, Juuti, Hirvonen. Sun hyvyytes niin rajaton, meille kallis aarre on. 14 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 12. Ke 18.07 klo 18.00 Sana ja Rukous, Mauno ja Merja Poukkula. Kaikki osallistujat saavat yhtyeen uunituoreen 18.7 ilmestyvän single-CD:n. Jumalanpalvelus klo 10, Halivaara, Korpi. klo 12.00 Lähetysystävät, lähtö Katukirkolta Pyhämaahan Määtän mökille (omat eväät). klo 19 One Life -rukoushetki, seurakuntien yhteistä rukousta nuorten puolesta vapaaseurakunnassa Ke 18.07
Seeli Toivio valmistui musiikin tohtoriksi SibeliusAkatemiasta joulukuussa 2009, aiheenaan sellonsoiton vasemman käden tekniikan kehitys 1700-luvulta nykypäiviin sekä oman vasemman käden tekniikan esittely. Ohjelmaa on tarjolla lauantaina 14. Kyläyhdistys on ostanut koulun itselleen ja uudistanut sitä niin ulkoa kuin sisältäkin. "Heijastuksia" sellolla ja kanteleella Vanhassa kirkossa Uudenkaupungin kirkoissa kiertävä kesäkonserttisarja pysähtyy sunnuntaina 15.7. Koulu lopetti toimintansa vuonna 1968. Nälkloukkan kyläyhNälkloukkan kyläyhdistyksen keskikesän Kohahdus -tapahtumassa lapsille on tarjolla koiravaljakkoajelua Ida Aallon toteuttamana. heinäkuuta kello 11 lähtien. Tapahtuma avataan fanfaarilla ja muulla virallisemmalla ohjelmalla. klo 18 Uudenkaupungin Vanhaan kirkkoon. Kaikkien läsnäolijoiden toivotaan jäävän paikalle ennätysyritykseen. 842 4233 A i Avoinna ark. Lopuksi yritetään letkajenkan Suomen ennätyksen rikkomista. Kyläyhdistys on tehnyt talkootyötä ostamansa Kaukan vanhan kansakoulun kunnostamiseksi. Tapahtuma järjestetään kyläkodin hankerahoituksen tueksi. Tallinnan Musiikkiakatemian kanteleleensoiton lehtori sekä aktiivinen solisti ja kamarimuusikko Hedi Viisma suorittaa hetkellä Sibelius-Akatemiassa taiteellista tohtorintutkinota, missä hän on toiminut myös kamarimusiikin opettajana. Stem man M Moonlight-sarjan tuotteiden ru rungot ovat alumiinia ja punos sä säänkestävää polyrottinkia. pa in joaan! n pä t Kotiileen hin puo Moonlight i k di aurinkodivaani Moonlight aurinkolaveri Moonlight pehmustekko laatikko 199,man pa in joaan! n pä t Kotiileen hin o pu 99,www.uudenkaupunginhuonekaluliike.fi Stem 199,Kalustekuja 5 Uusikaupunki Puh. Hedi Viisma esittää soolonumeron 61-kielisellä kromaattisella kanteleellaan. Merikannon Romanssi, Rimski-Korsakovin Kimalaisen lento ja Sibeliuksen Valse Triste. Kyläyhdistyksen alueeseen kuuluu kaikkiaan kuusi kylää. heinäkuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat 15 Kohahdus-tapahtumassa yritetään letkajenkan Suomen ennätystä Ville Juuti Taiteilija Kike Elomaa juontaa toista kertaa Pyhärannan Kaukan kylässä järjestettävän Nälkloukkan kyläyhdistyksen keskikesän Kohahdus -tapahtuman. Suurin ponnistus oli talkootyönä tehty lämmitysjärjestelmän muutos maalämmöksi. Kilpailujakin on tarjolla: naapurikyläyhdist ykset Redu ja Nälkloukka kilpailevat viisihenkisin joukkuein köydenvedossa. 918 ja la 914. Järnefeltin Kehtolaulu, O. Letkajenkkaamaan ryhdytään 14.30 aikaan, totesi hankevastaava Margetta Lotila. Kike Elomaa vastaa sen jälkeen lauluista sekä tapahtuman juonnosta. Kesäisessä konsertissa "Heijastuksia" Duo Peili eli sellisti Seeli Toivio ja kanteleensoittaja Hedi Viisma esittävät tunnettuja koti- ja ulkomaisia sävellyksiä. Kaukan kansakoulu on rakennettu vuonna 1913 ja sitä on laajennettu 1953. Koko perheen tapahtumaan odotetaan noin 400 kävijää. Järjestelyissä on mukana kolmisenkymmentä vapaaehtoista kyläläistä. Punamultaa keitetään ja vitti Margetta Lotila. Konsertissa kuullaan mm. Seeli Toivio hyödyntää tekniikkaansa erityisesti virtuoositeoksissa. Opastus paikalle Lapsia kiinnostaa var- vanhan tavaran tori sekä myydään. Torstai 12. Lisäksi paikalla on puffetti, rit. kouluna. Aikuiset saavat kilpailuilla saa tikanheitossa, pöllin sahauksessa, "hiirentapossa" sekä lapset pallojen heitossa. Tietysti ohjelmasTapahtumapaikkana on on Uusikaupunki-Rauma mastikin koiravaljakkoajelu. Muita säveltäjänimiä ovat Vivaldi, Frescobaldi ja Arvo Pärt. Kauniiden naisten duo on esiintynyt kotimaassa vuodesta 2006 useissa kirkoissa ja konserttisaleissa. Seeli Toivio soittaa yli 200-vuotiasta selloa. kirppu-, rompe- ja ruokato- sa ovat myös arpajaiset, sel- kyläkoti, joka toimi ennen tieltä. Vetotöistä vastaa Helmi -koira. distys on kunnostanut kyläkotia EU-hankerahoituksen turvin
59,5, s. 249 999 - 100 Hz tekniikka norm. 695 Tarjoukset voimassa 4 päivää tai niin kauan kuin tuotteita riittää. (02) 8418 766, ark. 917, la 913. 699 HHJP3450 Jääpakastin ASUS U32U-RX020V 13,3" Kannettava - AMD-tuplaydinprosessori - 4Gt:n DDR3-keskusmuisti - AMD Radeon HD 6320 - Nopea DDR-3 keskusmuisti - Käyttöjärjestelmä Windows® 7 Home Premium (64-bit) - Paino vain 1,55kg 399 - Jääkaapin tilavuus 222 L, pakastin 78 L - Mitat: k 185, l. 1 kpl / tarjoustuote / asiakas. Tuotteet vaihtelevat myymälöittäin. www.expert.fi * Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,28 snt/puh + 7 snt/min lankaverkosta tai 8,28 snt/puh + 17 snt/min matkapuhelinverkosta. UUSIKAUPUNKI Alinenkatu 29, puh. 60 499 UUTUUS 295 595 norm. heinäkuuta 2012 499 /tuote - A+ -energialuokka - Leveys 54,5 cm, Korkeus 140,4 cm - Turvalasihyllyt - Tilavuus 184/44 litraa 299 ROSENLEW RJVL1632 Jääkaappi Rosenlew - RJPK2434 jenkkikaappi 229 SÄÄSTÄ 200 norm. 16 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 12
Ensimmäisenä vaihtoehtomaana lukiolaisella oli Italia, mutta jälkikäteen hän on tyytyväinen päästyään Euroopan ulkopuolelle. Kesällä 2011 uusikaupunkilainen Sofia Kerkola lähti Brasiliaan. Poiminnan arvellaan alkavan kuiMetsäntutkimuslaitoksen tutkitenkin Etelä- ja Keski-Suomessa musmetsissä on kuitenkin myös ensi viikolla. Myös keskiyön aurinko tuntui uskomattomalta. Sofia taas huomasi, että uuden oppiminen on tosiaankin mahdollista. Vuosi kasvatti molempia vaihto-oppilaita, Letíciaa ja Sofiaa, ihmisinä suunnattomasti. tämään hyvää näköä Peruun. YHTEISTYÖSSÄ Koulukatu 1, puh. -Ihmiset ajoivat pakettiautot kaupungille, avasivat takaluukut ja laittoivat musiikit soimaan, kuvailee Sofia rentoa meininkiä. Sofia ei tiennyt, mitä halusi elämältään, joten hän lähti vaihtoon etsimään tulevaisuuden suunnitelmia. oittamia kukkia varisi maahan ja jäi paljon myös pölyttymättä. Upea valikoima merkkikehyksiä ja aurinkolaseja Upea valikoima merkkikehyksiä ja aurinkolaseja nyt -2060 %. (02) 8416 288. Loppuvuodesta suomalaista luultiinkin jo brasilialaiseksi. koeruutuja, joissa satotaso on runKylmän sään vuoksi hallan vauri- sas tai erittäin runsas. -Ihmiset ovat aluksi todella ujoja, mutta myöhemmin tavattoman lojaaleja ystäviä, kuvailee Letícia suomalaisia. Letícia oppi muun muassa, että ihmiset ovat kaikkialla saman arvoisia ja jokaista pitää kunnioittaa yhtä paljon. Kielimuurista huolimatta ihmiset olivat erittäin tuttavallisia ja sosiaalisia. Uudestakaupung ista brasilialaiselle jää mieleen ennen kaikkea vanhojen tanssit, jotka olivat samalla hänen syntymäpäivänsä. Kaupungilla hengailu on suosittu nuorten ajanvietto tapa Brasiliassa, aivan kuten Suomessakin. Sofia palasi vaihdosta jo yli kuukausi sitten, ja nyt Letícian vaihto-oppilasvuosi Suomessa on loppumaisillaan. Ystävien ja perheen lisäksi lukiolainen kaipasi Suomesta etenkin pianoa. Molemmat kiittävät erityisesti Rotari-väkeä huikeasta mahdollisuudesta. Nyt Sofia ikävöi Brasiliasta eniten musiikkia ja ihmisiä. heinäkuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat 17 Saneeraukset Huoneistoremontit Kirvesmiestyöt Kylpyhuoneremontit vesieristyssertifikaatti Kosteusmittaukset Kuntokatselmukset Toimimme myös saaristossa www.rakennusjalaatoitus.fi Sofia Kerkolaa ja Leticia de Almeidaa yhdistää kaksi maata, kaksi kieltä ja kaksi kulttuuria. MUISTA KESTOTILAAJAN EDUT ! Makasiini -ilmoitus kahdesti vuodessa veloituksetta! Aihetta Iloon -palstan ilmoitus puoleen hintaan! Vaihto-oppilasvuosi kasvattaa ja avartaa Peppi Hellén Vuosi oppilasvaihdossa tarjosi kahdelle ennakkoluulottomalle lukiolaisnuorelle unohtumattoman kokemuksen, rutkasti muistoja sekä uusia ystäviä. Myös joulu, uudet ystävät sekä kaikki neljä perhettä, joissa hän on asunut, ovat jääneet Letícian mieleen lämpiminä muistoina. Letícia näki ensimmäistä kertaa lunta, puhumattakaan valkoisesta, kylmästä talvesta. Myös suomalaista ruokaa, puhtautta ja viileyttä oppi Brasiliassa arvostamaan. Myös Brasiliassa vallitsevaa leppoista, rentoa fiilistä Sofia kaipailee Suomeenkin. Vanhojen tanssit ja joulu Vuosi Suomessa on brasilialaiselle Letícialle ollut erittäin arvokas kokemus. Syinä sadon alenemiseen ovat kukintavaiheen hallat Länsi-Suomessa ja erityisesti Suomenselän alueella. Torstai 12. Jo kolmen kuukauden aikana Sofia itse oppi portugalia sujuvasti. Myös muutamat kaverit ovat luvanneet lentää ensi kesänä Brasiliaan. Kokonainen vuosi uudessa maassa, vieraassa kulttuurissa sekä uuden kielen parissa kasvatti molempia vaihto-oppilaita ihmisinä valtavasti. Poimi parhaat päältä! Kun tuot nyt -20-80%. Kumpikin on nyt paljon itsenäisempi ja avarakatseisempi kuin ennen. Letícia ei sano lopullisia hyvästejä Suomelle, vaan tulee vielä myöhemmin tapaamaan suomalaisia ystäviään. Sofia ehti saada runsaasti uusia ystäviä ja asua kahdessa eri perheessä, joista etenkin ensimmäisen kanssa hän tuli erittäin hyvin toimeen. Samoihin aikoihin Uuteenkaupunkiin saapui brasilialainen Letícia de Almeida. Molemmat muistavat myös perheitä, joissa on asunut sekä ihmisiä, joihin on vuoden aikana tutustunut. ALE % -60 60 -80 % ALE JOPA JOPA % Mustikkasadosta tulossa keskinkertainen Mustikan kukinta enteili hyvää satoa, mutta satoennuste on kesän edetessä laskenut keskinkertaiseksi. Aluksi kommunikaatio oli vaikeaa, sillä monikaan Brasiliassa ei puhu englantia. Poimi parhaat päältä! Kun tuot samalla vanhat lasisi meille, autat meitä kierrätsamalla vanhat lasisi meille, autat meitä kierrättämään hyvää näköä Peruun
1,19 99 Uusia tuulia liikkeessä Kirsi Palon tavoitteena uutena yrittäjänä on tuoda esille Uuttakaupunkia ja sitä, miksi kaupunki on Rainbow Kivennäisvedet 1,5 l (0,39/l) (sis. Sukupolvenvaihdoksen myötä ympäri Suomea asiakkaita tavoittava nettikauppakin uudistuu. - Sitä kautta saa ensimmäisten joukossa tietoa uutuustuotteista, samoin kuin sähköpostilistan kauttakin, kertoo Palo. - Kyllä tänne vähän muitakin uudistuksia on tulossa, mutta se jääköön vielä yllätykseksi mitä, sanoo Palo. 7 Rainbow Porsaan ulkofileepihvit 800 g (9,88/kg) alkuperämaa Tanska 90 1 19 Egypti Rypälerasia, vihreä 500 g (2,38/kg) 0 1 69 Suomi Jääsalaatti pakattu Hinta voimassa tosu Hinta voimassa tosu 26 6 90 kg Rainbow Naudan sisäfilee alkuperämaa Brasilia/Uruguay 99 49 Pingviini Vaniljakermajäätelö 1l Rainbow Cola tai Orange 12 x 0,33 l, 3,96 l (1,31/l) (sis. - Sloganimme on luotettavaa palvelua jo vuodesta 1925, ja sillä mennään eteenpäin, sanoo Palo. - Tarkoituksena on pitää joka vuosi juhlaviikko, kun näin suurissa luvuissa jo mennään. - Olen seuraavan vuoden ajan täällä vakituisena ja senkin jälkeen tarvittaessa, kertoo Johnsson. Ikäihmisten osuus palokuolleista on edelleen suurempi kuin heidän osuutensa väestöstä.. niin hyvä matkailukohde. 1 kg Järven Kello ja Kulta Ky:n johto siirtyi kultaseppä Johan Johnssonilta hänen tyttärelleen Kirsi Palolle. Menehtyneistä 21 on ollut iältään 2564-vuotiaita. Yli 65-vuotiaita on kuollut 11. Palo on työskennellyt kultasepänliikkeessä tammikuusta lähtien vakituisesti, sitä ennen hän avusti liikkeessä tarvittaessa. Juhlaviikolla myös lapsille järjestettiin puuhaa. - Olisi mukavaa, jos yrittäjät yhdessä innostuisivat nostamaan kaupunkia esiin. Yritys juhli menneellä viikolla 87-vuotista taivaltaan erilaisten arvontojen ja koruedustajien vierailujen muodossa. Nyt sukupolvenvaihdoksen myötä kultasepänliikkeen toimintatavoitteeksi on asetettu 100-vuotisuus. Seuraavaksi yrittäjäksi astui heidän sisarensa poika, Johan Johnsson vuonna 1973. 5,19 + pantti 1,80) Yrityksellä pitkä historia Järven Kello ja Kulta on ollut saman suvun hallinnassa jo neljän sukupolven ajan. Uutta ovat yrityksen Facebook-sivut, joille on kertynyt jo lähes 600 tykkääjää. - Sinne on tulossa esille kattavammin uusikaupunkilaisia yrityksiä, paljastaa Palo. Yleisimmät tunnistetut kuolemaan johtaneen palon syttymissyyt ovat tupakka, tulentekovälineet ja kynttilät. Tiedot perustuvat Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön seurantaan. - Yrityksen perusti aikoinaan isoisäni Johan Aaro Järvi vuonna 1925, valottaa kultaseppä Johan Johnsson. 0,59 + pnt 0,40) Tulipaloissa on tänä vuonna kuollut 40 ihmistä Palvelemme: Arkisin 721 Lauantaisin 718 Sunnuntaisin 1218 UUSIKAUPUNKI: KOULUKATU 2 VAKKA-SUOMENKATU 18 www.tok.fi Tulipaloissa on kesäkuun loppuun mennessä kuollut ennakkotietojen mukaan 40 ihmistä. SPEKin seurannan mukaan vuoden ensimmäisen puoliskon aikana tulipaloissa on kuollut 40 henkilöä. jonka jälkeen yrityksen johtoon siirtyi pariskunnan lapset Sylvi ja Toivo Järvi. Sivulta saa tietoa yrityksestä, sen palveluista sekä tuotteista. 18 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 12. Heistä 30 oli miehiä ja 9 naisia. Kun olen asunut ympäri maata ja maailmaa, niin olen oppinut arvostamaan Uuttakaupunkia paljon, sanoo Palo. Leikin pienenä kaiverruskoneella ja vääntelin kellon viisareita, hymyilee Palo. heinäkuuta 2012 Suomalainen 7 49 kg Kariniemen Kananpojan BBQ-grillipihvi n. Menneen juhlaviikon ohjelmakin kertoo, että asiakkaat ovat meille tärkeitä, sanoo uusi yrittäjä Kirsi Palo. Kesätyöntekijä Sara Tissari (vas.) työskentelee jo toista kesäänsä liikkeessä. Piknikille mukaan Hinnat voimassa tosu 1 99 10-pack Rainbow Vauhtihirmu-mehut Päärynä ja Vadelmamansikka 2 dl 10-pack, 2 l (1,00/l) 2 95 Bisca Suklaakauralastukeksit 560 g (5,34/kg) Kultakauppaa jo neljännessä polvessa Katri Isotahdon Järven Kello ja Kulta Ky:n toiminta jatkuu samassa suvussa tulevaisuudessakin, sillä uudeksi yrittäjäksi astui kultaseppä Johan Johnssonin tytär Kirsi Palo. Tapahtuma sai suuren suosion ja tuore yrittäjä suunnittelee jo ensi vuoden Shoppailusunnuntaita. Kultaseppä Johan Johnsson jatkaa yrityksen pyörittämistä vielä yhdessä tyttärensä kanssa. - Olen 4-vuotiaasta saakka pyörinyt liikkeessä. Yhden sukupuoli ei ole SPEKin tiedossa. Tyypillinen palokuollut on keski-ikäinen mies. Viime vuosina ikäihmisten osuus palokuolemissa on ollut nouseva, mutta tänä vuonna heitä on tulipaloissa kuollut keski-ikäisiin verrattuna vähemmän. Nuorisoa huomioidaan yrityksessä muutoinkin, sillä liike työllistää kesätyöntekijöitä ja työharjoittelijoita. Asuinrakennuksissa paloja on ollut yhteensä noin 1700. Palo järjesti tammikuussa pidetyn Naisten Shoppailusunnuntain työväentalolla. 0,99 MYNÄMÄKI Valtakatu 1 VEHMAA Vinkkiläntie 13 NOUSIAINEN Mietoistenkuja 1 MASKU Maskuntie 224 Rainbow Kidesokeri 1 kg Enintään 10 pkt/talous 0 norm. Liikettä jatkoi perustaja Järven vaimo, Anni Järvi, S-ETUKORTILLA TOSU 12.15.7. 0 69 norm
Puh. 044 024 2678 VUOKRATTAVANA ASUNTO 5 95 pkt 1295 885 plo Havin aito MÄNTYSUOPALIUOS Baition MUURAHAISKARKOTTEET 169 1l · spray, pulveri, kasteluaine HYTTYSRANNEKE Maalikamerakuva näyttää, kuinka lähellä kuvassa numerolla kolme juosseen Joni Vainio-Kailan jatkopaikka oli. Vuokra 330.-, sis. Suomen toinen edustaja, ORIVON AUTOHUOLTO Orivontie 127, 19-vuotias Oskari Mörö selUusikaupunki, vitti tiensä välieriin juoksePuh. Älä myy yritykselle millä ei ole voimassa. sähkön. 050 376 1047. Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero Sähköposti Allekirjoitus Tarjous voimassa rajoitetun ajan, ja koskee vain uusia kotimaan tilauksia. Sillä hän jätti taakseen peräti 22 kanssakilpailijaa, joista vain muutama oli ennakkoajoissa häntä hitaampi. Opinnot alkavat syyskuussa 2012 ja ne kestävät 2 vuotta. Puh. 2/3 krs. Lisätietoja opinto-ohjaaja Eveliina Hyytiältä, eveliina.hyytia@novida.fi, puh. 0440-655700. Hän juoksi keskiviikkona neljänneksi omassa alkuerässään 19-vuotiaiden MM-kisojen 400 metrin aidoissa Barcelonassa, mikä ei aivan riittänyt torstaisiin semifinaaleihin. P. 10-18, la 10-14 · PALVELUJA Myös Alueen edullisimmat 24/7 asiakkaan luona TUULILASIEN VAIHDOT · Auton huollot, lasivakuutustyöt · Myös romuakkujen vastaanotto ja keräys Klasipojat Kalanti p. Hinnat sisältävät arvonlisäveroa 9%. Tunnus 5009808 00003 Vastauslähetys Find us on Facebook TILAA TEKSTIVIESTILLÄ Ohjeet ylempänä. TILAA SOITTAMALLA (02) 588 8088 ma-pe klo 8 - 15.30. TILAA POSTITSE Täytä tämä kuponki ja tiputa se postiin.. Puh. 8421 710 · Ark. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Vapaamuotoiset hakemukset 3.8.2012 mennessä osoitteeseen merja.koski@novida.fi. 0400-223 934, 0500-326 720 Nyt saat meiltä kotimaiset kaihtimet markiisit sälekaihtimet lamelliverhot rullaverhot mittatilaus liukuovet MATTOJA Liljalaaksonkatu 15, Uki, p. 050-3489234 PELTOMULTAA, KOMPOSTIMULTAA ja KUORIKATETTA Autokuormittain toimitettuna. Koulutus sopii myös valmentavaksi koulutukseksi kauppatieteiden opintoihin. 18.7.2012 klo 18.00. Itävallan Thomas Kain numerolla 2 oli häntä 2,9 sekunnin kymmenesosaa nopeampi. YKSIÖ 32,5 m² 1 h + k + vh + kph + alkovi, Koivukuja 6, Uki. Oma ennätys parani kuudella kymmenyksellä eli sen sain mitä lähdin hakemaankin, hän kommentoi tuoreeltaan näyttävän juoksunsa jälkeen. Joni uusi ennätys kirjoitetaan nyt numeroin 52,71. Kauden ja samalla ensimmäisen OSTETAAN Ostetaan metalliromua ja myös vanhat laivat. Punnitus tehdasvaa´alla. 046-557 2315 tai 046-908 0527 Poraajantie 6, UKI, puh. heinäkuuta 2012 KOKOUKSIA Uudenkaupungin Sanomat PERUNAKUOKKA Kuumasinkitty LANKANAULA 19 vuosikokous Urheilukeskus Saluksessa Mältintie 10. 045-2346500 · 3 kokoa 495 Einhell RUOHOTRIMMERI 5 1495 Joni Vainio-Kaila aitoi ennätyksellään neljänneksi Jatkopaikka jäi muutaman kymmenyksen päähän Juhani Marttala Laitilan Jyskeen aituri Joni Vainio-Kaila oli syystäkin tyytyväinen ensiesiintymiseensä kansainvälisillä yleisurheiluareenoilla. 040-743 3550 KOULUT JA KURSSIT TILAA NYT e Tilaa h ti! Tarjous! (Norm. Alv ja ennakkoperintärekisteri voimassa. Nyt hän kilpaili vuotta nuorempana täytet- SEKALAISTA tyään 18 vuotta tammikuussa. Loppukaudella tavoite on puristaa aika vielä alle varmasti sopuhinnoin. Hän kertoi juoksun kulkeneen juuri niin kuin hän alun perin oli suunnitellutkin, alun hän tosin päätti ottaa varman päälle ja aitoi vain ensimmäisen aitavälin kahden asemesta 14 askeleella, jatkoi kahdeksannelle 15:llä ja käytti kahteen viimeiseen väliin 16 askelta. malla ensimmäisessä erässä toiseksi ajalla 51,65. MANSIKKAA ITSEPOIMIEN puh. Hallitus HALUTAAN VUOKRATA UUDENKAUPUNGIN SALIBANDY RY:N 4 95 1995 kpl 10 kg Sun Classic KONETISKIAINE · 76 kpl Puu / alumiini KIULU + KAUHA Uudenkaupungin keskustan tuntumasta. sän 19-vuotaiden EM-kilTervetuloa kaupoille! pailut, joissa hän pääsee otMATTO MÄKELÄ tamana mittaa muista samanikäisistä. 52,5 sekunnin, hän suunnitMyös jättikokoja telee mielessään jo ensi ke2x3m ym.ym. 044 0589791 TARJOUKSET Avoinna: UUSIKAUPUNKI 1019, la 915, TI-LA Mynämäki 918, la 915 MYYDÄÄN 400 metrin aitamatkansa hän aitoi keväällä aikaan TORILLA 55,70 eli ennätys on parantunut kauden aikana liki Lauantaina Ugin torilla kolme sekuntia. Autohuollot, Alkuerien nopein oli Yhdysvaltain Gregory Colekorjaukset ja man, joka juoksi ennätykhitsaukset sensä 50,95. Heti vapaa. Torstai 12. Viimeisen aidan jälkeen hän pystyi vielä kehittämään kirin, jolla varmisti neljännen tilansa ennen Etelä-Afrikan Taarig Solomonsia. 23,00e) UUTTA NOVIDASSA Uudenkaupungin Sanomat maksaa postimaksun UUDENKAUPUNGIN SANOMAT! d Aina e ! ullisin Hei sinä perustutkinnon suorittanut opiskele merkonomiksi! Tee kestotilaus! + 1kk kaupan päälle! 1kk lehdet 14 Tilaa lähettämällä tekstiviesti: UKI tarjous1, nimesi ja osoitteesi numeroon 050 594 8982 4kk lehdet 43,80 Tilaa lähettämällä tekstiviesti: UKI kesto4, nimesi ja osoitteesi numeroon 050 594 8982 Y / Liiketalouden perustutkinto, merkonomi (yo) Opiskelu sisältää markkinointia, taloushallintoa, kieliä ja työssäoppimista
Emilia Salminen 3,37;4. Sampo Huuskonen 9,96;3. Joona Peura 9,91;4. Ellen Konttinen 11,92;6. Santeri Salminen 9,39,3. 050 569 7495 info@karmiini.fi ASEALAN VERKKOKAUPPA Kesäkukka ALE Avoinna: Ark. 0207 919 340 Nappulakisat Kalannissa Keskiviikkona 4.7. Joonas Heinonen 12,43;6. Carita Ämmälä 2,02 P4 (40 m): 1. Aino Grönros 8,15;2. Santtu Saari 1,75.. Veeti Salminen 11,94;4. Justus Laukkanen 2,09;5. Casper Ämmälä 2,04;5. Linda Ellä 2,10; P7 (40 m): 1. Heikki Hirvonen 10,29;4. Matias Englund 8,62;4. Ronja Hukka 2,74;6. Venla Tuominen 7,63;4. Jo nyt yli 70000 suomalaista kotia nauttii Mitsubishi Electric ilmalämpöpumpun antamasta edullisesta lämmöstä. Samu Jokila 10,63;2. Julia Saarinen 7,58;3. Carita Ämmälä 14,62 T4 (pallonheitto): 1. Emilia Salminen 14,37;5. Elli Tättilä 6,29;2. Aleksi Laurila Ellänkuja 42, 23500 Uki, p. Sofia Hauta-alus 6,32;4. 23500 Uusikaupunki ma-pe 8-18, puh. Sampo Huuskonen 6,97; T6 (40 m): 1. Emilia Ellä 6,33;3. Nelli Kilpi 6,31;5. Vivica Valtonen 7,22;2. Petra Suominen 8,10;5. Antti Laukkanen 2,65;3. Järjestelyistä vastasi Uudenkaupungin Kenttäkarhut. Neea Hautaalus 9,15; T8 (Pituushyppy): 1. Jaani Peura 7,95;3. Mari Laukkanen 10,69;4. Merilii Nikula 12,28 T5 (Pallonheitto): 1. Jaani Peura 2,76;2. 9-17, la 9-14, su suljettu. ota 3 maksa 2 (tarjoamme edullisimman) Kaikki amppelit Kesäkukat 9 cm Ø ruukussa -20% A To -Ti T METSÄSTYKSEN JA KALASTUKSEN SUURMYYMÄLÄ AVATTU! Metallitie 3, Rauma Multaa 450 RJOUS 60l säkki 4 sk, 10,-á 60l Tervetuloa aidosti kotimaiselle katsastusasemalle Kivistöntie 5, 23100 Mynämäki p. Severi Saario 12,56; P4 (Pallonheitto): 1. Tytti Suominen 9,26;2. Ami Hyvönen 9,00;3. Nelli Kilpi 9,15;2. lauantai klo 9 - 13 Katso netistä myös ennakkomaksajan etu: www.plus.fi/mynamaki -kahvitarjoilu- Mittaus, asennus ja huoltopalvelu Kullervontie 16B, U:ki P. Miro Ämmälä 8,92;6. 02-8417 565. Elias Wallin 8,49;2. Emilia Ellä 9,47;3. 857 6500 www.kk-autoteam.fi Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13, muina aikoina p. Veera Tuominen 3,39;3. Elli Tättilä 14,51;6. Casper Ämmälä 8,87;5. Niklas Kilpi 8,53;3. Lotta Konttinen 14,11;4. 0v MANSIK 10 REMONTOITU JA UUDISTUNUT ILOISEN PALVELUN ERIKOISLIIKE Kesän tarjous: Ajettavan ruohonleikkurin- Global Paras ilmalämpöpumppu? Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput nousivat suomalaisten kotien suursuosikeiksi. Julia Hauta-alus 9,78;4. Nanna Kukkula 10,98;5. Julia Hautaalus 5,62; P6 (40 m): 1. Antti Laukkanen 7,90;2. Saku Järvinen 2,15;4. (02) 842 1871, 0400-221 871 AAL TONEN Salminen 6,91;3. Roni Ketola 2,67;2. Ami Hyvönen 9,25;2. Rasmus Taskinen 8,15;4. Elias Wallin 14,03;2. 620, la 818, su 918 www.tbuki.fi Perinteistä juureen leivottua ruisleipää (vain ruista) leivomme ma, ke ja pe Meiltä saat plussaa huoltaa autoja ja ihmisiä - Laktoosittomalla Voilla Leivottua! - Suomalaista Hyvää Läheltä. Aukioloajat 1.5.-31.8. Aleksi Laurila 8,03;4. Aino Grönros 2,29;2. Toimintavarmuus, hyvä hyötysuhde ja varmuus toimivasta jälkihoidosta ovat tärkein syy suurelle suosiolle. MYYNTI HUOLTOPALVELU TILALTA ITSE POIMIEN TAI POIMITTUNA. M MYYNTI MYÖS ITÄPOIJUN PIHALLA. Joona Peura 11,08;3. Jonna Luotonen 8,33;6. Rasmus Taskinen 2,34;4. Justus Laukkanen 9,02; P8 (Pituushyppy): 1. 20 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 12. Neea Hauta-alus 1,78; P8 (40 m): 1. 040 553 2261 la-su 8-14 www.alfabagel.com Pakkahuoneentori 1 TÄYDEN PALVELUN KAIHDINLIIKE · SÄLEKAIHTIMET · RULLAVERHOT · MARKIISIT · PALJE- ja PUUTAITEOVET KAIKKI KATSASTUKSET, REKISTERÖINNIT ja VAKUUTUKSET AVOINNA: MA, pidennetty aukiolo klo 9 - 18 TI - PE klo 9 - 17 joka kuun 1. 842 6000 Palvelemme: Huoltamo ja kahvio ark. Mari Laukkanen 3,45;6. Onni Salminen 10,11;3. Saku Järvinen 8,88; P7 (Pituushyppy): 1. Linda Ellä 8,20; T7 (Pituushyppy): 1. Merilii Nikula 2,83; P5 (40 m): 1. Santeri Salminen 6,11; T7 (40 m): 1. Jasmin Damberg 12,93;3. TÄPOIJUN TÄPOIJ Ä AKKU 24 ah -TYÖKALUT Meiltä myös mönkijä- ja moottoripyörävarusteet 39 90 KA A Myllykatu 8, Uki Puh. Veeti Laine 3,93; T5 (40 m): 1. Joonatan Turunen 12,37;5. Akseli Hagman 8,53;4. Niklas Kilpi 2,01; T8 (40 m): 1. Veera Tuominen 12,86;2. Venla Tuominen 2,52;3. Nanna Kukkula 4,33;5. Joonas Heinonen 5,36;4. 050-4068195 13,54; P6 (Pallonheitto): 1. Veeti Salminen 5,23;5. Viivi Konttinen 11,22; T6 (Pallonheitto): 1. kisaili noin 60 nuorta 4-8 vuotiasta urheilijan alkua Kalannin urheilukentällä.Nuorimmille lajeina olivat 40 metrin pyrähdys ja pallonheitto, varttuneemmille juoksun lisäksi pituushyppy. Ellen Konttinen 5,19;3. Lotta Grönros 4,68;4. Samu Jokila 9,58;2. Vivica Valtonen 2,97;2. Tulokset: T4 (40 m): 1. Sofia Talvensaari 9,83;5. Viivi Konttinen 5,97;6. Palvelemme ark. Onni MITSUBISHI ELECTRIC ILMALÄMPÖPUMPUT YL I VIELÄ LÖYTYY PUITA, PENSAITA JA KESÄKUKKIA. Sofia Hauta-alus 10,21;6. Matias Englund 2,26;3. Heikki Hirvonen 11,69;2. Jasmin Damberg 3,21;5. Joonatan Turunen 4,26;6. 10-17, la 10-15, su suljettu Kaukolantie 18, 23800 Laitila, puh. heinäkuuta 2012 Tervetuloa palvelevalle huoltamolle. Kesän sateisiin pitävät renkaat meiltä Aurora Hankook Continental Michelin P.LOMPPI OY 021,382/,67$ 7<g3$/9(/8$ WWW.UGINVARASTOHALLI.COM 9$5$6726b,/<7<67,/$$ 982.5$//( Tule tutustumaan edullisiin hintoihimme! Poikkea munkkikahville tai bagelteelle Teboil Uusikaupunki, Ylinenkatu 6, puh. Miro Ämmälä 2,06;6. Santtu Saari 8,25;5. Lotta Grönros 9,58;3. Akseli Hag- man 10,44;P5 (Pallonheitto): 1. Roni Ketola 7,84;2. Tytti Suominen 6,87;2. A. Sofia Talvensaari 12,41;2