Kunnallislehti Paimio-Sauvo-Kaarina 17.07.2012

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Seuraava vastaava taitaa olla Pyhä Unplugged, mutta sen lähempää ei oikein löydy mitään vastaavaa. Kun lavalla ollaan vain mies ja kitara -tyyppisesti, joutuu siinä artistinakin uudenlaisen tilanteen eteen. Järjestelyistä vastaavat puodin pitäjä Anne Rostén ja itsekin lavalle nouseva Bablo pitävät tämänvuotista esiintyjäkaartia erittäin hyvätasoisena. Hänen mukaansa perhe elää tällä hetkellä unelmaansa. Se tekee myös Karuna Unpluggedin kävijäkunnasta moninaista. vuosikerta www.kuntsari.fi irtonumero 1,70 e Kaiturin Tilalla eletään unelmaa JAN SUNDMAN MASKU Jan Sundman Paimiolaislähtöiset Marjukka ja Tuomo Kulmala etsivät pitkään sopivaa maatilaa Piikkiöstä, mutta kun sopivaa ei tahtonut millään löytyä, päättivät he muovata Maskun Pakaisiin unelmiensa perinnetilan ainutlaatuisine pihapiireineen, aittoineen ja eläimineen. Karuna Unplugged tarjoaa tuttuun tapaan myös lapsille nähtävää. Viimeisimpien tietojen mukaan myös Peitsamo pääsee Karunaan, vaikka onkin joutunut perumaan viimeaikaisia keikkojaan, Bablo iloitsee. Karunaan tullaan ympäri Etelä-Suomea, Raumalta pääkaupunkiseudulle asti. Hänen mukaansa Karuna Unpluggedista erityisen tekee sen intiimi tunnelma. Kyllä tämä on ollut meidän yhteinen unelmamme. Lauantaipäivän lasten festareilla esiintyy piskibändi Dogiduo. Karuna Unpluggedia järjestelevillä Anne Rosténilla (vas.) ja Bablolla on syytä hymyyn, sillä viikonlopun musiikkitapahtumaan on jälleen saatu mukaan nimekkäitä artisteja.. Bablon lisäksi yleisöä viihdyttävät muun muassa Jiri Nikkinen, Ile Kallio & Kaija Kärkinen sekä Edu Kettunen ja Kari Peitsamo. Se sopii meille, sillä emme me pystyisikään ottamaan vastaan mitään hirveää ihmisryntäystä, Marjukka Kulmala naurahtaa. 97. Toista kesäänsä vierailijoille auki oleva perinnetila käsittää kotieläinten lisäksi kesäkahvilan ja taidenäyttelyn. JAN SUNDMAN Unplugged-festivaalilla nimekkäitä esiintyjiä Jan Sundman Akustinen musiikkifestivaali Karuna Unplugged järjestetään Rantolan Puodin sisäpihalla tulevana viikonloppuna kolmatta kertaa. Vastaavia musiikkitapahtumia järjestetään Suomessa harvakseltaan. Menneinä vuosina on nähty, että moni arempikin esiintyjä on löytänyt itsestään aivan uusia puolia, hän sanoo. Puskaradion kautta tieto levittäytyy pikkuhiljaa. Lapsena muistan katselleeni koulukyytiauton ikkunoista esimerkiksi Hyssälän ja Immaisin kauniita tiloja Paimion Sukselassa ja miettineeni, että jonain päivänä olisi kiva asua tuon tyyppisessä miljöössä. 6 SAUVO Tatu (vas.), Tuomo, Tuuli ja Marjukka Kulmala elävät unelmaansa Kaiturin Tilalla Maskussa. Nyt Kaiturin Tila on toista kesäänsä auki vierailijoille, ja tieto vanhoja maaseutuarvoja ylläpitävän vierailukohteen olemassaolosta alkaa levittäytyä yhä laajemmalle alueelle. Täytyy olla kyllä tyytyväinen niihin artisteihin, jotka saimme tänä vuonna mukaan. Tiistaina 17.7.2012 Paimio-Sauvo-Kaarina NRO 54
Kyseessä on yhteisnäyttely, sillä myös Tarja-Maijan lapsenlapsi Ilona, 7 v, on innokas piirtäjä ja maalaaja. 040-70 11 622 RÄYSTÄSKOURUT PAIMION TORILLA RÄYSTÄSKOURUT PAIMION PE KLO 10-12 TORILLA PERJANTAINA KLO 1012 KESÄPÄIVÄ la 21.7 Toritapahtuma klo 11-13 Koriste-kipsin, Aloe Vera ja Peru Shop utinSamm myy tuotteita, vihanneksia, lakua, jätkänhuolto imia ja kynttilöitä, saunatarvikkeita, koristeutt kransseja, koirien takkeja, Livonsaaren samm muttimien luomuleipää, makkaraa, lettuja, munkkeja tekee samaisen ilm en ja kaffetta. Lainamakasiinin yläkerrassa on kansatieteellinen esinenäyttely, ja Yli-Hakalan torpassa voi tutustua varattoman torpan tupaan sekä säätyläiskodin kamariin. Harvaluotoseura r.y. 02-822 44 05 T. 02-470 6766 Sauli Immaisin tilalla juntolantie 119 sunnuntaina 22.07.2012 klo 15.00. stuks HARVALUODON OLEMME LOMALLA 16-29.7.2012 Nopeasti ja ammattitaidolla! Taina Tukia .7. 050-3522846 www.kuntsari.fi MUSIIKKINÄYTELMÄ Vistantie 19, 21530 Paimio Puh. Harvaluodon virkistysalue, Krupuntie 65, 21500 Piikkiö kkiö Ajankohtaisesti - www.kuntsari.fi. arkisin klo 8-20, la 8-14 ja su 10-16. Os. Kirja ei ehkä sovi rantalukemiseksi, mutta sateisen kesäpäivän tunnelmaan se istuu täydellisesti. 250.000 · Piikkiöstä OK-talo, sekä 2h + k saunalla tai ilman. Yst. Vuorio, Puh. 10 / kpl Myynnissä myös liikkeen irtaimisto, kaappeja, hyllyjä, peilejä, tuoleja ym. Heitä kasvatetaan taiteiden, kirjojen ja tarkan kurin avulla pitämään itseään erikoisina, eläessään täydessä eristyksessä ulkomaailmasta. merimaisemia, lintuja ja kissaeläimiä. 0500-205512 Avoinna ma-pe ja Marjatila su 9-18, la 9-14 · MAATALOUS · ALUMIINI · ROSTERI · MESSINKI · KUPARI · KAAPELI · sekä KAIKENLAINEN RAUTAROMU NOUTO/KUORMAUS TAI VAIHTOLAVA. Tosiasiassa se on kuitenkin kaikkea muuta kuin utopia, epätodellinen tarina, sillä kaikki tarinassa kuvatut teknologiat ja maailman ainekset ovat jo olemassa. a 21 L T 0- N S ESÄo 2A00.30 SIT K kl al l a O i&uS10ll) RK L ppvi+:pu a (kah tarka Puh. Kloonin tehtävä on tuottaa varaosia. 02 4732571 Kesäkirjat MUSIIKKI JYRKI NIEMI & OUTI OLLILA OHJAUS PAULIINA SALONIUS KAARINAN PÄÄTERVEYSASEMA TIEDOTTAA Remonttitoimien vuoksi keskiviikkona 25.7.2012 Kaarinan pääterveysasemalla toimii ainoastaan päivystysvastaanotto. MUK. · myymälästä · itsepoimien AVOINNA: ma-pe 9.00-20.00 lauantaisin 10.00-15.00 sunnuntaisin 10.00-20.00 Tervetuloa! Ajo-ohje: Paimion keskustan liikennevaloista 5 km Tarvasjoen suuntaan, vasemmalla. MANSIKOITA To 19.7. vast. 2003 Puh. Kirja on kirjoitettu keskustelevaan sävyyn, ja kertoja tuntuukin usein eksyvän omissa muistelmissaan. Esillä on paimiolaisen TarjaMaisa Mussaaren luomia kiinalaisia tussimaalauksia, aiheinaan mm. Museoon on vapaa pääsy. Airiston Asuntokeskus Oy LKV Puutarhak. Puranpojantie, Paimio Puh. 02-4705850 Lenkkitie 13, Paimio. Museolla näyttely vielä perjantaihin asti Paimion kotiseutumuseon lainamakasiinin tämän kesän taidenäyttely Ilo on nähtävillä vielä muutaman päivän ajan; näyttely päättyy perjantaina 20.7. ym. SIISTI YKSIÖ 34,5 m2 Meijeritie. Kathy, Ruth ja Tommy ovat oppilaita 1900-luvun loppupuolella, vain reilu vuosikymmen sitten, sisäoppilaitoksessa Englannin maaseudulla. Normaali kiireetön vastaanotto ei ole tällöin toiminnassa. Ole luonani aina Ole luonani aina kuvataan yleensä tieteisteokseksi, kirjaksi joka sijoittuu epätodelliseen maailmaan. 0400 224 694, 040 580 4877 Tervetuloa ! MTY Alanne ja Uotila MANSIKKAA HERNETTÄ JA UUTTA PERUNAA Paimio, Kravinkuja 270 Saaren p. klo 18.50 Tied. Kazuo Ishiguro: Ole luonani aina (Never Let Me Go) www.kaarina.fi tä esitys Enää 4 lä jäljel 29.6.-20.7.2012 / KLO 19:00 / EI LAUANTAISIN / AIKUISET 20, LAPSET 9, RYHMÄ 20 HLÖ 17/HLÖ LIPUT NETISTÄ WWW.PAIMIONKESATEATTERI.FI, 050 5537317 TAI PAIMION SÄHKÖMUSEO 1.6. 044 025 06 23 VUOKRATTAVANA Paimion Taksipalvelu Laitinen LOPPUUNMYYNTI ALKAA TÄNÄÄN! 040-417 0300 / 040-412 2211 www.paimiontaksipalvelu.net · 1+8 henkilöä · KELA-ajot · taksipalvelut · sopimusajot · pyörätuoliajot KOKO VARASTO -50% Vistan Vaate alk. Laulattajana pelimanni Raimo Tuominen YHTEISLAULUA Tervetuloa MYYTÄVÄNÄ 1800 OSTETAAN Kunnallislehden levikkialueelta · Maatila tai eläinten pitoon soveltuva maatilan rakennuskeskus · Omakotitalo hinta enint. 2 www.kuntsari.fi nro 54 tiistaina 17.7.2012 LAADUKKAITA,VASTAPOIMITTUJA PAIMIONJOKILAAKSON MANSIKOITA suoraan mansikkakioskista Avoinna alk. 80 m2 rv. 31-vuotiaana Kathy kertoo omien muistojensa avulla tarinan kolmen ystävän elämästä, kuinka sen näennäinen onnellisuus vain kätki kohtalon jonka tarinan edetessä lukijakin ymmärtää. Huhtala / 0400-226898 Kiinteistövälitystä vuodesta 1979 AURAN METALLI JA KULJETUS OY 040 523 2871 / Mertsi Paimion nuorisoseura ry, Paimio-seura ry, Sukselan kyläyhdistys Sauvon keskustassa RIVITALOKOLMIO n. 27.6. Ne hyppivät ja sekoittuvat, mutta kirjan lopussa muodostavat kuitenkin täydellisen kuvan päähenkilöiden elämästä, sen kulusta ja lopusta. ALK. · Räystäskourut · Syöksytorvet · Savupiipun sisäputket · Piipunhatut · Jatkettavat alumiinitikkaat · Tasotikkaat · Matto -ja pyykkitelineet Ojalan Kouru Ky Rauma Myyntiauto Tmi Puh. MAKSU SOP. 16A, 20100 Turku. p
Pakastin on toivottavasti ainakin sulatettu ennen kesää. Ehjää ja hyvin toimivaa jääkaappia tai pakastinta ei kuitenkaan ole mitään syytä laittaa vaihtoon. satoa pakastetaan pusseissa, ilma ei välttämättä kierrä samalla tavalla. Hankkeen edetessä luvassa on erilaisia tilaisuuksia, työpajoja ja koulutusta. Ja vähintään kerran vuodessa kannattaa imuroida pakastimen tausta ja puhdistaa pölyt pois lauhdutinputkien päältä, neuvoo energia-asiantuntija Airi Laakkonen Vattenfallilta. Säilö kesän sato tehokkaasti Paimionjoella alkoi uusi hanke Lannan ja jätevesien ravinteet kiertoon Paimionjoella on alkanut uusi RAVITA-hanke, jossa pyritään Paimionjoen alueen (Someron, Kosken Tl, Marttilan, Tarvasjoen, Pöytyän, Paimion ja Sauvon) lannan ja jätevesilietteiden ravinteiden kierron parantamiseen kestävällä tavalla. "Pienet valinnat, valtavat vaikutukset" -keskustelussa vaikuttajat pohtivat arkipäivän pienten valintojen vaikutusta Suomen työllisyyteen ja kaikkien suomalaisten hyvinvointiin.. Keittiön lämpötila on hyvä pyrkiä pitämään mahdollisimman alhaalla, jotta kylmälaitteiden sähkönkulutus ei kasva tarpeettomasti. Tavoitteena on myös lisätä jätevesilietteen kierrätykseen, lannan kestävään käyttöön ja kuivakäymälöihin liittyvää osaamista ja muuttaa positiivisemmaksi asenteita näitä kohtaan. Tärkeintä pakastusastioiden valinnassa on se, että ne on tarkoitettu pakastamiseen. Ja pakastettavien tuotteiden pitää antaa jäähtyä kunnolla ennen kuin ne laitetaan kylmään. Järkevästi kauhan varressa Kesällä keittiössä on yleensä aika lämmin, ja marjojen keittäminen lämmittää tilaa entisestään. Eli kaihtimet ja verhot kiinni, ja ikkunat auki, jotta ilma kiertää, energia-asiantuntija Airi Laakkonen neuvoo. Pakastuslämpötila voi kuluttaa jopa 50 prosenttia enemmän sähköä kuin säilytyslämpötila, Laakkonen varoittaa. Pusseja vai purkkeja? Säilömiseen kuluvan energian määrään vaikuttaa se, tehdäänkö esimerkiksi marjoista hilloa tai mehua, sillä keittäminen luonnollisestikin vaatii sähköä. Ongelmia pyritään ratkomaan myös kasvinviljelytilojen etenkin luomutilojen , eläintilojen ja lannanlevitysurakoitsijoiden verkostoitumista lisäämällä. Tavoitteena on niin ikään saada haja-asutusalueen asukkaat verkostoitumaan, jotta saataisiin syntymään uusia keskitettyjä jätevesijärjestelmiä kuten osuuskuntapohjaisia siirtoviemäreitä. Pakastuskytkintä ei kuitenkaan kannata unohtaa päälle, sillä se näkyy nopeasti sähkölaskussa. 7-21, la 7-18, su 12-18 terhi.wiren@k-supermarket.fi Kesän satoa päästään ihan pian säilömään talteen innokkaimmat ovat jo aloittaneet nämä askareet. Ilma pääsee kiertämään paremmin ja tuotteet jäätyvät nopeammin. 010-292 1150 ark. Vaihto on paikallaan myös silloin, jos esimerkiksi laitteiden sisälämpötila ei pysy sellaisena kuin sen pitäisi, ovien tiivisteet ovat kuluneet, laitteet huurtuvat tai jäätyvät todella nopeasti, tai pitävät jotain ou- "Ehjää ja toimivaa jääkaappia tai pakastinta ei ole mitään syytä laittaa vaihtoon" toa, erikoista ääntä. ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 0 1 kg 89 ps -18 % NEKTARIINIT 1 kg, Italia Ilman korttia 1,99 rs (1,99 kg) Hartwall NOVELLET (0,96 l)sis. Mutta mistä tietää, milloin vanhat kylmälaitteet on syytä päästää eläkkeelle. Pakastinta on syytä myös huoltaa ennen uutta satokautta. Lannan ravinteiden kiertoon liittyviä logistisia ongelmia pyritään poistamaan ja helpottamaan, mm. perustamalla paikallisia internetpohjaisia "lantapörssejä". Ennen säilömistä on hyvä käydä läpi muutama vinkki, joiden avulla säilöminen sujuu helposti ja energiatehokkaasti. Onko pakastin valmis? Jos pakastimesta löytyy vielä edellisten vuosien marjoja ja sieniä, nyt on korkea aika ottaa ne käyttöön ja kokata niistä jotain hyvää. Paimionjoen alue on tilastollisen laskennan perusteella omavarainen ja jopa alijäämäinen eläinlantaperäisen fosforin suhteen, joten alueella on hyvät edellytykset ravinteiden kestävälle käytölle. Säilöminen kannattaakin tehdä sellaisena vuorokaudenaikana, jolloin aurinko ei paista suoraan keittiöön, ja hoitaa yhtäjaksoisesti loppuun. tiistaina 17.7.2012 nro 54 www.kuntsari.fi 3 K-Supermarketista alkuviikkoon PORSAAN ULKOFILEE palana NAUDAN PAISTISUIKALE sisäpaistista 6 90 18 99 kg kg Dansukker TALOUSSOKERI Ilman korttia 1,09 ps (1,09 kg) Hinnat voimassa ti-ke 17.-18.7. Pakastimen säilytyslämpötila on 18 astetta ja pakastuslämpötila -24 astetta. Pakastuskytkin on hyvä napsauttaa päälle vuorokausi ennen isomman erän pakastamista, ja sen on hyvä antaa olla päällä vielä toisenkin vuorokauden. Kun marjoja tai muuta Valtakunnallinen toimintamalli lähiruokamarkkinoille? K-kauppiasliiton varapuheenjohtaja, kauppias Markus Ranne uskoo, että valtakunnallisen toimintamallin saaminen lähiruokakauppaan toisi entistä useamman suomalaisen ruokapöytään nykyistä monipuolisemman valikoiman lähellä tuotettua, tuoretta suomalaista ruokaa. Kerrostalossa kylmälaitteiden osuus sähkölaskusta on 1520 prosenttia, ja omakotitalossa tai rivitalossa, jossa ei ole sähkölämmitystä, osuus on noin 1015 prosenttia. Pakasterasioiden hyvä puoli on se, että päällekkäin pinottuna ne eivät ole täysin tiiviisti kiinni toisissaan. Markus Ranne on yksi SuomiAreenan keskustelijoista huomenna keskiviikkona Porissa. Hankkeessa pyritään myös lisäämään kuiva- ja vähävetisiä käymälöitä niillä alueilla, joilla keskitetyt järjestelmät eivät ole toteutuskelpoisia ratkaisuja. Jos oman jääkaapin kulutus on selvästi isompi kuin vastaavien laitteiden keskikulutus, se kannattaa vaihtaa uudempaan ja energiatehokkaampaan malliin, Laakkonen sanoo. Hankkeen projektikoordinaattorina toimii agrologi (AMK) Sanna Söderlund Sauvosta. Kuinka paljon kylmälaite kuluttaa? Jääkaappi ja pakastin vievät yllättävän paljon energiaa. Sen sijaan sillä ei ole kovinkaan paljon merkitystä, pakastetaanko satoa rasioissa vai pussissa. Materiaali on tällöin kestävää eikä päästä tuoksuja, makuja tai kosteutta läpi. jeet: kansi kattilan päälle, levy ajoissa pienemmälle lämmölle ja jälkilämpö käyttöön, ja kattila valitaan levyn koon mukaan. Marjoja keittäessä on hyvä pitää mielessä lieden tehokkaaseen käyttöön liittyvät oh- Pakastuskytkin käyttöön Pakastimen pakastuskytkimen kanssa pakastimen lämpötila saadaan tilapäisesti tavallista kylmemmäksi, jotta uudet tuotteet jäätyvät mahdollisimman nopeasti. Ranteen ehdottamassa mallissa lähiruokatuottajat ilmoittautuisivat jollekin valtakunnalliselle toimijalle, josta lähiruokatuotteita ostavat tahot saisivat keskitetysti tietoa lähiruokatuottajista. RAVITA on heinäkuun alussa alkanut ja 31.12.2013 saakka kestävä EU-osarahoitteinen hanke, jota hallinnoi Someron kaupunki. Kylmälaitteiden kulutusta kannattaa seurata ja verrata vuorokausikulutusta laitteiden keskikulutukseen. pantit 1,20 myös Friss, Fruity ja Plus Ilman korttia 2,29-2,59 plo (1,26-1,46 l) 1 50 5 rs -35 % 29 3 plo -24-34 % Jokipellontie 2, puh. Kulutusmittareita saa lainata sähköyhtiöiltä
Tuttu tilanne toimituksessa on sellainen, että joku soittaa ja kertoo havaitsemastaan rikoksesta tai vääryydestä. kesäkuuta kesy, mutta huonokuntoinen ruskea raidallinen leikattu kollikissa Paimion Kiusalasta. Päivystysnumeroihin ei ehditä vastata, koska resursseja on entisestään niukennettu tai ne ovat toisaalla. Käräjäoikeuksissa on toimintaa "tehostettu". Kun on puhunut noin viiden ihmisen kanssa, käy ilmi, että henkilö joka kenties asiasta jotain tietäisi, on lomalla. Eikä se vielä mitään. Kun häneltä kysyy, onko poliisiin oltu yhteydessä, on vastaus yleensä että ei. Ja sellaisiakin palvelunumeroita on, joissa asiakas joutuu neuvomaan asiakaspalvelijaa. - 21.7. Jos yrittää soittaa lähelle, yhdistyy puhelu Helsinkiin tai Rovaniemelle. Puhelu kestää ja kestää, ja laskua kertyy. Joissakin tapauksissa robotti, joka "ymmärtää" puhetta. Tosin läheskään aina virkavaltaa ei ole edes yritetty tavoittaa. Sekä tavaamaan etu- ja sukunimensä kirjain kirjaimelta ja sittenkin menee väärin. 4 Mielipiteet postitse: Kunnallislehti,Vistantie 38 D, 21530 Paimio sähköpostitse: toimitus@kunnallislehti.fi lyhyet nasevat: www.kuntsari.fi nasevat puhelimitse: (02) 588 8650/toimitus www.kuntsari.fi nro 54 tiistaina 17.7.2012 KESKUSTELUA Pääkkäri Puhelun keskimääräinen odotusaika on... Sanotaan, että Suomi on kiinni heinäkuussa. Tänään +20 Turku Kaarina Sauvo Tiistai Pimeys päättyy Aurinko nousee Salo Aurinko laskee Pimeys alkaa 03:14 04:33 22:36 23:54 Keskiviikko Pimeys päättyy Aurinko nousee +18°C Aurinko laskee 3 m/s Pimeys alkaa 03:17 04:35 22:34 23:51 Torstai Pimeys päättyy Aurinko nousee +17°C Aurinko laskee 4 m/s Pimeys alkaa 03:21 04:37 22:32 23:47 +18 Paimio 6 Selkeää Puolipilvistä Pilvistä Perjantai Pimeys päättyy Aurinko nousee +18°C Aurinko laskee 5 m/s Pimeys alkaa 03:25 04:40 22:29 23:44 Lauantai Pimeys päättyy Aurinko nousee +15°C Aurinko laskee 2 m/s Pimeys alkaa 03:28 04:42 22:27 23:41 +17 Sadetta Lumisadetta Ukkosta Sauvontie 9, 02-475 3200 Av: ma-pe 6-21, la-su 8-20 TEBOIL-Kemiöntie. Paikkakunnittaista ryhmittelyä ei ole jokainen tapaus pitäisi selvittää erikseen ajan kanssa. Mutta onko Suomi kiinni vain heinäkuussa. Moni lukija on saattanut havaita, että käräjäuutisia on Kunnallislehdessä enää vain satunnaisesti. Enää emme tiedä, mitkä asioista liittyvät Paimioon, Sauvoon tai Kaarinaan. Kukinto on muuten ihan normaali paitsi tämä "latvatähti". Helinä Jokinen Piikkiöstä kuvasi hätkähdyttävän värisen nätkelmäpunatäplän. Löytäjä Sää 17.7. Wau!! Tulisivat partioimaan myös työajan ulkopuolella, kun hullut mopoautoilijat ajaa Vistanmäkeä edestakas tuhatta ja sataa..Mopoista puhumattakaan.. Kesä, oi kesä! Löydetty 18. Ja niin edelleen. Kun siihen soittaa, joutuu odottamaan vähintään kymmenen minuuttia ja kuuntelemaan halvalla Casiolla soitettua Für Eliseä. Nyt on enää yksi, ja sekin maksullinen. Jos yrittää puhua ihmiselle, on äänessä vastaaja. Sitä on vaikea kiistää. Sellaista luppoaikaa meillä ei ole. PERTTU HEMMINKI Lukijan kuva Nasevat On kiva katsella autosta, kun Alvar Aallon tien reunassa on todella keltainen rypsipelto.Upeaa. Katselivat Hieraisin kyllä kerran jos toisenkin silmiäni, kun näin kaksi miespoliisia kävelemässä vistanmäkeä ylöspäin torstaina noin klo 13.30 aikoihin. Toimitettu Turun eläinhoitolaan, jossa majailee yhä. Paimiolainen Sulho Lehtonen löysi kotipihaltaan erikoisen mutaation: digitaalis eli sormustinkukka on kasvattanut ihmeellisen latvakukinnon. Takavuosina isojen yritysten, pankkien ja julkisten palvelulaitosten nettisivuilla oli pitkä rivi puhelinnumeroita. Mitäpä suotta, kun kaikki muutkin ovat lomalla... Moni Kunnallislehden lukija on valittanut, ettei edes poliisia tahdo saada nykyisin millään langan päähän, jos ei kyseessä ole selkeästi hätätapaus. Monessa virastossa ja putiikissa kukaan ei edes päivystä keskikesällä. Eikö se ala olla jo ympärivuotinen ilmiö, ettei ketään saa kiinni mistään. Toimittajan työssä käy vähintään kerran päivässä niin, että puhelu yhdistetään aivan väärälle henkilölle, joka puolestaan yhdistää seuraavalle väärälle henkilölle
Saario ja Kaarinan kaupungin ympäristönsuojelutoimisto perustavat näkemyksensä ympäristönsuojelulain 41. Sirpa Kärpijoen (kok.) ehdotuksesta lautakunta päätti kuitenkin pysyä aikaisemmassa päätöksessään. Asukas on tehnyt valituksen hallinto-oikeudelle. PERTTU HEMMINKI KAARINA Perttu Hemminki Kaarinan ympäristönsuojelulautakunta on jo toistamiseen torjunut ympäristöpäällikkö Jouni Saarion ehdotuksen Soraliike Lehtovaara Oy:n ympäristölupa-asiassa. Yksityishenkilöiden ohella myös lähiseudun tiekunta katsoo, että Lehtovaaran toiminnan kaltainen maa- ja puuaineskäsittely tulisi hoitaa alueella, jossa ei ole asutusta lähietäisyydellä. Varsinais-Suomen ELY-keskus on antanut lausunnon Vaasan hallinto-oikeudelle liittyen Soraliike Lehtovaara Oy:n ympäristöluvasta jätettyyn valitukseen. Poliisit havaittuaan motoristi kaasutti tavoittamattomiin. Kilpailuun osallistutaan kertomalla mahtavasta roskalöydöstä piirustuksen, tarinan tai uuden keksinnön muodossa. Saarion ehdottama minimietäisyys on 150 metriä. Lautakunta on kuitenkin käynyt alueella tutustumassa tilanteeseen. Kaarinan ympäristönsuojelulautakunta haluaisi myöntää soraliikkeelle luvan harjoittaa kuljetus-, lastaus- ja purkutoimintaa Pukkilassa aamukuudesta iltakymmeneen. pykälään. Tätä kautta muovi myös kulkeutuu ravintoverkossa eteenpäin aiheuttaen eliöille erinäisiä ongelmia. 821 LA.......... Äänestyksissä Saario on saanut lautakunnasta tuekseen ainoastaan Tapio Mannisen (vas.). ELY epäilee haittoja ja kaipaa perusteluja Hallinto-oikeudelle on jätetty yksi valitus. Lautakunta katsoo, että Soraliike Lehtovaaran tulee saada harjoittaa kuljetus-, lastaus- ja purkutoimintaa Piikkiön Pukkilassa arkisin aamukuudesta iltakymmeneen ja lisäksi lauantaisin kello 816. 02- 214 6100 AVOINNA myös SUNNUNTAISIN MA-PE ... Sen tavoitteena on turvata lähialueen asukkaiden asumisviihtyvyys, riittävä häiriötön lepo ja mahdollisuus virkistäytymiseen omalla kiinteistöllä. ELY-keskuksessa nähdään, ettei ympäristölupaa koskevaa lautakunnan päätöstä ole perusteltu kunnolla. päivänä jolloin lautakunta teki nyt valituksen kohteena olevan päätöksen sallien laajat varhaisesta aamusta myöhäiseen iltaan ulottuvat toiminta-ajat Saarion pohjaehdotuksesta poikkeavan päätösehdotuksen teki Kirsi Lehto (vihr.). Lautakunta: "Ei aiheudu haittaa" Ympäristönsuojelulautakunta on kummallakin kerralla torjunut Saarion pohjaehdotuksen äänin 91. ELY-keskus katsoo, että lautakunnan tekemän lupapäätöksen sallima toiminta laajimmillaan 06.0022.00 aikavälillä aiheuttaa todennäköisesti kohtuutonta rasitusta lähimmälle naapurille. Lisäksi ELY-keskuksessa nähdään, ettei lautakunnan päätöstä ole perusteltu kunnolla. Terveydensuojeluviranomaisen näkemyksen mukaan toiminta-aikojen pidentäminen ja niihin lisätyt poikkeamismahdollisuudet voivat vaarantaa alueen asukkaiden terveyttä, ellei toiminnasta aiheutuvaa melua voida vähentää. Keksi roskalle uutta käyttöä Pidä Saaristo Siistinä ry on julistanut Roskan uusi elämä -kilpailun, jolla pyritään saamaan kaiken ikäiset itämerikansalaiset tietoiseksi Itämeren roskaantumisongelmasta. Kilpailun säännöt ja tarkemmat ohjeet löytyvät osoitteesta: http://www.balticseanow.info/fi/index/uutiset/roskanuusielama-kilpailu.html. Kilpailuun voi myös osallistua kertomalla roskan tarinan. Suurin osa veteen päätyvästä roskasta on muovia, joka ajan kuluessa pilkkoutuu mikroskooppisen pieniksi palasiksi ja kerääntyy vedestä ruokaansa suodattaviin eliöihin. Myös terveydensuojeluviranomainen on antanut lausuntonsa liittyen Vaasan hallinto-oikeudelle jätettyyn valitukseen. Poliisipartio havaitsi Paimiossa jo tutuksi tulleen moottoripyörän, jota kuljetti kortiton paimiolaismies. Leikkimielinen kilpailu kannustaa lapsia ja kaikenikäisiä lapsenmielisiä tutkimaan rantoja uusin silmin ja miettimään myös Itämeren suojelua. Saario ehdotti, että ympäristönsuojelulautakunta olisi lausunnossaan todennut tämän ja lisäksi sen, että viihtyvyys ja yksityisen omaisuuden suoja on turvattavissa ainoastaan asettamalla riittävät aikarajoitukset melu-, pöly- ja tärinähaitoille. Kilpailu kestää 31.8 asti. tiistaina 17.7.2012 nro 54 www.kuntsari.fi p. Koska Saarion päätösesitys ja lautakunnan päätös ovat kaukana toisistaan, eivät Saarion kirjoittamat perustelut kelpaa lautakunnan tekemän päätöksen perusteluiksi, ELY-keskus arvioi. Saarion kanta on, että lähialueen asukkaille aiheutuvan kohtuuttoman rasituksen estämiseksi työskentelyaika olisi arkipäivisin rajattava pääsääntöisesti aikavälille kello 718. Perusteluna on, että "Soraliike Lehtovaara Oy:n toiminnasta ei aiheudu sellaista naapuruussuhdehaittaa, jotta yrittäjän toimintaa olisi syytä rajoittaa valittajan esittämällä tavalla". Saario on puolestaan kummallakin kerralla jättänyt pöytäkirjaan eriävän mielipiteensä. Valittajan esittämä tapa on pitkälti sama kuin Jouni Saarion alkuperäinen päätösehdotus. Moottoripyörä löytyi kuitenkin hetkeä myöhemmin hylättynä. 818 SU ........1218 5 UUTISTIISTAI www.skanssinapteekki.fi Piikkiöläisen soraliikkeen ympäristöluvasta isot näkemyserot Lautakunta sallii toiminnan alueella aamukuudesta iltakymmeneen.Ympäristöjohtaja haluaisi tiukemmat aikarajat. Lautakunnan mielestä maaainesten sekoitusta ja seulontaa voidaan tehdä minimissään 100 metrin etäisyydellä lähimmästä asuinrakennuksesta. Samainen mies on aiheuttanut Paimion ympäristössä viime aikoina pelkoa ihmisissä kaahailemalla moottoripyörällään.. Saarion ja ympäristönsuojelutoimiston kanta on, että valitus on aiheellinen ja asumisviihtyvyyden näkökulmasta perusteltu. Viime viikolla äänestettiin siitä, minkälaisen lausunnon lautakunta antaa valituksesta, jonka eräs lähialueen asukas on tehnyt Vaasan hallinto-oikeudelle liittyen Soraliike Lehtovaara Oy:n ympäristöluvan muutokseen. Ympäristölupahakemukseen liittyviä muistutuksia jätettiin useampia liittyen muun muassa "sietämättömään meluun ja tärinään". Roskat päätyvät usein rannoille, mutta arvioiden mukaan 70 prosenttia kaikesta mereen päätyvästä roskasta vajoaa pohjalle. Lauantait ja sunnuntait Saario rauhoittaisi työnteolta kokonaan, jotta asumisviihtyvyys alueella säilyisi. stx Poliisi otti kaaharilta moottoripyörän takavarikkoon Poliisi on määrännyt paimiolaisen miehen moottoripyörän rikoksentekovälineenä takavarikkoon ainakin toistaiseksi. Huhtikuun 18. Ympäristötoimen virkamiehet ovat tehneet alueelle lukuisia valvontakäyntejä. Ympäristönsuojelulautakunta ei ole perustellut omaa kantaansa
Rengastien ensimmäinen saariryhmä Kustavista päin tultaessa on Iniö. Hyppään autoon ja lähden ajamaan kukonlaulun aikaan kohti Raisiota. Pyöräilijät pysähtyvät aika paljon, mutta miltei kaikki autot ajavat kyllä ohi. 6 www.kuntsari.fi nro 54 tiistaina 17.7.2012 Rengastien unohdettu pysähdyspaikka Saariston rengastien varrella sijaitseva Iniö jää monelta matkaajalta näkemättä kiireen takia. INIÖ Jan Sundman Mitä tehdä, kun sateet piiskaavat parvekkeen laseja päivästä toiseen, eikä kesähelteistä ole tietoakaan. Suomalaisten suurin saaristokierrosbuumi on ehkä vähän jo laantunut. Hiekkateitä pitkin vastaan tuli traktoreita ja mopoja, hän muistelee nauraen. Aamun ensimmäiseen kyytiin ei nouse montaa autoa, joten vajaan puoli tuntia kestävän ylityksen aikana ehtii hyvin piipahtaa lautan kahvilassa katselemassa merimaisemaa ja mantereelle jääviä sadepilviä. Kahvilaa yhdessä Tiina Pöylin kanssa pitävä, Nokialta kotoisin oleva Liisa Pöyli muutti saarelle 70-luvulla työskenneltyään sitä ennen muun muassa Paimiossa. Meillä on käynyt täällä väkeä ympäri Eurooppaa, esimerkiksi sveitsiläisiä ja englantilaisia, Pöyli kertoo ja näyttää vieraskirjaan jätettyjä viestejä. Nykyisin rengastien ansiosta liikenne soljuu läpi saaren, mutta aika harva tänne silti pysähtyy ja jää katselemaan paikkoja. Täällä on tullut vietettyä aika paljon aikaa. Vanhat hiekkatiet ovat edelleen tallessa, mutta harva niille eksyy pääreitin varrelta. nopeasti, eikä silloin jää aikaa tutustua saareen, hän sanoo. Jos haluaa ehtiä kierroksen läpi päivässä, pitää Iniöstä mennä suuntaan tai toiseen Tom Grankull on ollut ravintola Leonellan yrittäjänä kolme vuotta. Olihan tämä silloin vähän sellainen oma suljettu yhteisönsä. Jätämme kylärannan taaksemme ja suuntaamme lossilla salmen yli pääsaareen. Seuraan opastetta ja pian olen Heponiemen lauttasataman jonossa odottelemassa M/S Auroraa. Siitä huolimatta saariston tunnelman aistii heti Kannvikin satamaan päästyään. Heistä huomaa aina, että rengastiestä on haettu paljon tietoa etukäteen ja reitit sekä nähtävyydet on katsottu tarkkaan valmiiksi. Mielestäni se on kiinni myös lautta-aikatauluista. Rannassa on paljon hyviä valokuvauskohteita, Paimion Kamerakerhoon kuuluva Rantanen vinkkaa. Moni heikkohermoisempi on varannut äkkilähdön etelän hiekkarannoille, mutta onneksi meille varsinaissuomalaisille on tarjolla myös oiva vaihtoehto turistirysille. Sen sijainti ei ole otollinen sen enempää päiväretkeläisille kuin yöpyville, sillä suora tieyhteys mantereelle on molemmissa tapauksissa vain kivenheiton päässä. Pitopalvelun ja lounasravintolan lisäksi hän ajaa taksi- ja postiautoja sekä opettaa paikallisessa koulussa yläasteikäisille talousoppia. Jumon saaren vanha kyläranta on vanhoine venetalleineen kuin suoraan postikortista.. Pöylin mukaan ulkomaalaiset vieraat ovat vuosi vuodelta tutumpia vastaantulijoita saaristossa. Hänen mukaansa pyöräilijät ja motoristit pysähtyvät Iniön rannoille kiitettävästi, mutta autoilijat ajavat suurimmaksi osaksi ohi kohti seuraavaa lauttasatamaa. Iniössä koko ikänsä eläneellä Lola Schwartzilla on monta rautaa tulessa. Hän on mökkeillyt Iniöön kuuluvassa Jumon saaressa 80-luvun puolivälistä asti ja muistaa hyvin ajat ennen saaristoreittiä. Asta Kolari ja Petri Vuollekoski kiersivät Saariston rengastien kahdessa päivässä. Ajamme pois pääväylältä ja kiemurtelemme läpi maaseutumiljöön vanhaan kylärantaan, jonka korkealle kalliolle rakennetulla tanssilavalla paikalliset juhlivat muun muassa juhannusta. Kahdesta pääsaaresta, Iniöstä ja Keistiöstä muodostuva, nykyisin Paraisiin kuuluva kunta on samalla rengastien vähiten tunnettu pysähdyspaikka. Raisiosta otan suunnaksi Kustavin, ja reilun tunnin ajon jälkeen näen ensimmäisen ruskeapohjaisen viitan; saariston rengastie. Tämä vuosi on muutenkin ollut vähän hiljaisempi huonon ilman ja Iniön kirkko on yksi rengastien tunnetu hon mantereella törmää aniharvoin. Alppila Cafen pitäjät, Tiina (vas.) ja Liisa Pöyli tutkivat kahvilan vieraskirjaa.Viestejä on jätetty ympäri Eurooppaa, ja on vieraslistalla nimiä jopa Japanista asti. Pääväylältä kannattaa poiketa Cafe Alppilasta saan matkaoppaakseni Iniön kierrokselle paimiolaisen Irma Rantasen. Heidän mukaansa se on minimiaika, mikä kierrokseen kannattaa varata: jos yrittää ahnehtia, ei näe lopulta mitään. Saariston rengastie viistää Iniön keskust nesataman läheisyydessä sijaitsee muun Vastaantulijoita ympäri Eurooppaa Ajan autoni pian oikealla vastaantulevan Cafe Alppilan pihaan ja astun sisään tummanpuhuvaan puurakennukseen. Hänen mukaansa suomalaiset eivät ihan ymmärräkään, miten arvokas ja erikoinen oma saaristomme on. Ei täällä juuri autoja liikkunut. Kylä ei ole suuri, mutta asvalttipäällysteeltä kannattaa silti poiketa ainakin ravintola Leonellaan, joka sijaitsee aivan meren rannassa venesataman edustalla
Kun sellaista ei löytynyt, piti näkökenttää hieman avartaa. Hiekkapohjainen hautausmaa on harvinaisuus, jo- Luukas Syrjälä (vas.), Teemu Pöllänen ja Pihla Syrjälä pääsivät silittämään Sirpa-lammasta. Seurakuntatalolla pitopalvelua ja lounaskahvilaa pitävä Lola Schwartz on asunut koko ikänsä Iniössä, eikä kaipaa muualle. Mielestäni Kaiturin Tila on kuin tehty sellaisia ihmisiä varten, jotka arvostavat laatua määrän sijaan. Kesäkahvila on auki sunnuntaisin. uimmista nähtävyyksistä. Piharakennuksessa on esillä taideteoksia ja kädentöitä. Pitkää päivää tekevä Iniön "joka paikan höylä" sanoo energiansa olevan peräisin saariston raikkaasta meri-ilmasta. Mielestäni nykyiset perinnetilat ovat vähän kuin mummolan korvikkeita, naurahtaa Kaiturin Tilan emäntä Marjukka Kulmala. Ymmärtäähän sen, etteivät lapset jaksa kauaa katsoa esimerkiksi paikallaan kököttävää kanaa. Kaupungissa en jaksaisi varmasti tehdä tällaisia päiviä. Vaikka on paljon tekemistä, ei väsymystä oikeastaan tunne. Kun muutimme tänne vuonna 2003, ei meillä ollut kuin kissa mukana. Siitä on sitten pikkuhiljaa hankittu lisää eläimiä ja entisöity rakennuksia sitä mukaa, kun ehtii, Kulmala kertoo. Reilun puolen tunnin matkan päässä Paimiosta sijaitsevaan tilaan ehtii toki tutustua helposti aivan tavallisen lauantaipäivänkin aikana. Täällä pääsee varmasti aidosti kosketuksiin eläinten kanssa. Kun koulu alkaa taas syksyllä, vastaan koulukyydeistä ja opetan samalla yläasteikäisille talousoppia. Tilalla on kotieläinten lisäksi kesäkahvila, jonka puodista voi ostaa vaikka lähihunajaa tai kananmunia. jukka Kulmala sanoo. Ei siinä hirveästi jää enää aikaa muulle, Schwartz naurahtaa. Saaristossa pieni sadekaan ei haittaa. Taidenäyttelyssä on maalausten lisäksi esillä paikallisten tekemiä käsitöitä.. Paimiolaislähtöisten Kulmaloiden tie Maskun Pakaisiin ei ole ollut aivan yksioikoinen. tiistaina 17.7.2012 nro 54 JAN SUNDMAN www.kuntsari.fi 7 Perinnetila on mummolan korvike Biologian opettajaksi opiskellut Marjukka ja juristiksi lukenut Tuomo toteuttivat yhteisen unelmansa JAN SUNDMAN MASKU Jan Sundman Harvalla on enää sellaisia mummoloita, missä pääsee silittämään vaikka lehmiä ja lampaita sekä ruokkimaan kanoja. Maskun Pakaisissa sijaitsevalle Kaiturin Tilalle on hyvä poiketa esimerkiksi Saariston rengastien meno- tai kotiintulomatkalla. Eikä oikeastaan ehtisikään. Minä en oikein lämmennyt ajatukselle heti, mutta kun pääsin itse paikan päälle, ihastuin tähän miljööseen välittömästi. Kesäisin on ruuanlaittoa ja lounaspaikan pitämistä, jonka lisäksi hoidan myös taksija postiajot. Asvalttipäällysteeltä kannattaa silti poiketa ohiajaessa rantaan, sillä vemuassa saaristolaistori ja ravintola Leonella. venesataman remontin takia, mutta ensi kesä on varmaan taas parempi, uskoo Leonellaa pitävä Tom Grankull. Meri-ilmasto vie väsymyksen pois Noin 250 asukkaan Iniössä moni on tullut saarille jostain muualta esimerkiksi avioitumisen tai yrittäjyyden kautta. Kaiturin tila on avoinna kesäaikana keskiviikosta sunnuntaihin kello 1216, mutta ryhmät voivat varata kierroksia myös muina aikoina. Tuomo kävi katsomassa Kaiturin Tilaa silloin ja piti sitä hyvänä. Tästä olemme saaneet muovattua juuri sellaisen perinnetilan, jollaisen olemme halunneetkin, Mar- "Kaiturin tila sopii ihmisille, jotka arvostavat määrän sijaan laatua." vat pian nokkimaan viereen, tulee hommasta heti mielenkiintoisempaa. Schwartzin kanssa samaa ilmaa kannattaa lähteä nuuhkimaan vielä tänä kesänä. Mutta jos lapsille antaa vaikka vähän kananruokaa, ja kanat tule- tan. Turun yliopistossa biologian opettajaksi opiskellut Marjukka ja juristiksi lukenut Tuomo etsivät vuosituhannen alussa kiivaasti sopivaa maatilaa itselleen Turun läheltä, mielellään Piikkiöstä
474 4100 Lenkkitie 13, Paimio AUTOKORJAAMOJA Puh. 477 6400 fax 477 6411 www.paimionapteekki. Palvelemme Ma-Pe 918 La 914 PUH: 4703 476 Reino Uuttu 0500 821 PAIMIO Pajatie 1, 21530 367 PUH: 4703 476 0500 821 367 AUTOKORJAAMO KY PAIMION Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO AUTOKORJAAMO KY KAIRANKULMAN FYSIOTERAPIA KAIRANKULMAN Erik. 4732 130 Paimio, Teollisuustie puh. 470 4990 FYSIOTERAPIA Marianne Sundell 473 2300 iKKunAT Keittiöt, kylpyhuoneet, komerot, liukuovet, vanerimyynti Erik.Vistantie 10 B 8. FYSIKAALINEN Marianne 4990 HOITOLAITOS OY Vistantie 10 B 8. 4732 130 PAIMION APTEEKKEJA PAIMION APTEEKKI Asematie 1, puh. 4 7 3 2 6 0 0 tai 0 5 0 0 - 5 2 7 9 7 9 Hammaslääkäri Paimion Hautaustoimisto Kotamäki Oy Vistantie 37 A, 21530 Paimio Cafe Asta Kahvila-Konditoria-Myymälä Asematie 2 PAIMIO Puh.473 2602 Av. puh. KOSKINEN OY Puh. 470 9897 Teija Siltanen HALIKON HINAUS P. 2436 406 Vastaanotto ja ultraäänipalvelut www.vslaakaripalvelu.fi varatuomari Pekka Vuorinen Pyhän Katariinan tie 7, Kaarina puh. mape 718, la 914 Puh. 2845320 Tapio Laakso, Sami Laaksonen, Risto Vuorenvirta ja Sami Lehtisalo Puh. 474 511 Avoinna: ma 8.00-17.00 ti 8.00-15.30 ke 10.00-15.30 to-pe 8.00-15.30 KAUPUNGINTALO Paimion Hyötyeläinpäivystys puh 0600 0 41451 (0,7 /min+ ppm) Pieneläinpäivystys puh 0600 12 444 (0,5 /min +ppm) Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Jukantie 8, Paimio, 040-8370953 www.carcolor.fi info@carcolor.fi PAIMION AUTOKORJAAMO KY fYs. hoiTolAiToKsiA FYS.HOITOLAITOKSIA Fysikaalinen hoitolaitos FYS.HOITOLAITOKSIA TARJA VUORINEN Myllytie 1 21500 Piikki ö Fysikaalinen hoitolaitos Fysioterapeutti p. 8 www.kuntsari.fi nro 54 tiistaina 17.7.2012 PA R H A AN PALVELUN PAIKAT AuToKorJAAmoJA AUTOKORJAAMOJA · PARHA A N PA LV E L U N PA I K AT HAMMASLÄÄKÄRI · EläinlääKäriPäivYsTYsTä Kaarinan, Paimion, Sauvon, Liedon, Tarvasjoen, Kemiönsaaren ja Länsi-Turunmaan AUTOKORJAAMO Paimio, Teollisuustie puh. 0400-858 899 KAIKKI MAANRAKENNUSTYÖT www.halikonhinaus.fi www.saustilanmaanrakennus.net Vistantie 18. 02-470 2665 Luotettavaa isännöinti- ja kiinteistönvälityspalvelua Paimion sekä ympäristökuntien alueella ATK-PAlvEluJA EläinKliniKoiTA hAmmAslääKärEiTä www.tarjanatk-palvelu.fi Tietokone- ja laitemyynti Neuvonta hankinnoissa ja käytössä Korjaus- ja asennuspalvelu, huollot Nettiyhteyslaitteet ja asennus Tietoturvaohjelmat ja asennus Kotikäynnit klinikka Oy Avoinna ma-to 8-20, pe 8-19 Vuorelankatu 7, 20320 TURKU www.koirakissaklinikka.fi 02-2761 999 Jukka Hongisto Asematie 4 A 3 PAIMIO Ajanv. 010 257 6117 PEIMARIN KIINTEISTÖKESKUS KY Vistantie 6 21530 Paimio LKV Tarmo Lindeman puh. Vistantie 24, Paimio (Poliisilaitoksentalo, katutaso) ERIKOISHAMMASTEKNIKKO KiinTEisTöväliTTäJiä inTErnETPAlvEluJA INTERNETPALVELUJA Aktia Kiinteistönvälitys Alueesi edustaja Arto Fredman Ajanvaraus puh. lääkintävoimistelija PAIMION 470Sundell Puh. TARJA VUORINEN 472 6522 050-570 7201 Myllytie 1 21500 Piikki ö p. 050 32 12 705 Telekatu 14, Kärsämäki, Turku Ajanvaraus 0207 999 800 Avoinna: ma-to klo 9-21, pe 9-18, la päivystys klo 9-21, su suljettu Yöpäivystystiedote numerosta 0600 124 44 Ell: Tiina Korte-mattila, rosa Jolma www.turunelainsairaala.fi HAMMASLÄÄKÄRI KIRSI MIKKOLA Myös juhlapyhinä 24 h Hinauspalvelu Forsström Ykkösnotariaatti Oy LKV ykkosnotariaatti@gmail.com KariMäkinen MarjoMäkinen puh. 050-320 1630 MUSEOTIE 2, SAUVO · Henkilöautot · Pakettiautot · Käynnistyspalvelu Vakuutusyhtiöiden hyväksymä 0400-908 609 Paimio 0400-745 016 · rakennusten pohjatyöt · vesijohdot · viemärit · maasuodattimet · pienpuhdistamot P. (02) 473 2565 Luotettava välittäjä asuntoasioissa. 470 5850/0500 527 325 Lenkkitie 13, Paimio Johanna Pulkkinen gsm 040 300 2305 johanna.pulkkinen@ aktialkv.fi hAuTAKiviPAlvEluA www.aktialkv.fi Viljontie 8, puh./fax 4730 400 AuTovuoKrAusTA AsiAnAJoToimisToJA gYnEKologEJA Asianajotoimisto Laakso Laaksonen Vuorenvirta Oy Puh. mukaan P. 02-470 2660, 050-522 2117 fax. Kristiina Nummila LKV P. Puh. 010 633 0800 Vanha Hämeentie ja Paappalantien risteys Liike avoinna sop. 472 6522 050-570 7201 paimion hammaslääkäripalvelu Puhelimenkulma, Vistantie 19 KAmPAAmoPAlvEluJA Hiushuone Sanna Oja Parturi/kampaamopalvelut + ripsienpidennykset Peipposen liiketalo Vistantie 27, Paimio KUNNANVIRASTO Avoinna ma 8-17 ti-pe 9-15 Sauvon kunta Puh. 470 5850/0500 527 325 Lenkkitie 13, Paimio Puh. (02) 7285440, 0400 823109, 040 7684502 www.taisanne.fi HAMMASTEKNIKOITA MARKO ROSENDAHL Uudet kokoproteesit, pohjustukset ja korjaukset suoraan asiakkaalle. 52 Paimion Tietotekniikka www.paimiontietotekniikka.fi Tehokas apu tietotekniikka ongelmiin! P. 470 4990 Fysioterapeutti ANNE-MARI SYDÄNMAA HOITOLAITOS OY PAIMION FYSIKAALINEN Fysioterapeutti Puh.473 4604 HOITOLAITOS OY Kairankulma,SYDÄNMAA ANNE-MARI Vistantie 10 Fysioterapeutti Puh.473 4604 ANNE-MARI Vistantie 10 Kairankulma, SYDÄNMAA Puh.473 4604 Kairankulma, Vistantie 10 hAmmAsTEKniKoiTA Taisanne Oy Paimiontie 90, 25260 VASKIO P. krs 20100 Turku, p. 044 012 1715 SAUSTILAN MAANRAKENNUS p. 040 722 77 57 Prisma Piispanristi PA rhAA n PA lvE lun PAiK AT parh aan palvelun pa i k at · PAr h A An PAlv E l u n PAi K AT pa r a a n pa lv e pa i k at MAANRAKENNUS TARMO NIKANDER KAIVINKONETYÖT pienillä ja isoilla koneilla 0500-584 127 Tarmo · PAr h A An PAl pa r a a n pa l. Puh.4706617,Ky Paltta 0400-533136 KAhvilA-lEiPomoJA KAHVILA-LEIPOMO Jätehuolto LOUNAIS-SUOMEN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV [A] Puh. Vistantie 10 B 8. 041 438 9777 www.h-koskinen.com h.koskinenoy@smail.fi AIRISTON ASUNTOKESKUS OY Puutarhakatu 16A 5. ALinen Ky JäTEhuolToA vuodesta 1979 Henkilöautot, pakettiautot, pikkubussit. luotettavaa autonvuokrausta. GYNEKOLOGEJA Gynekologi hAuTAusPAlvEluJA H. lääkintävoimistelija Puh. 0440 - 767 672 kristiinanummila@knlkv.fi Sauvon-Kemiöntie 1091, Sauvo www.paimionhautaus.com 0500 691 473 hinAusPAlvEluJA KAivuuTöiTä KAIVUUTYÖT KONEURAKOINTI SILLANPÄÄ ILPO Paimio, Nurmelant. 243 6500, fax 243 4850 www.kaarinanasianajo.fi · Maksuton puhelinneuvonta · KAARINAN ASIANAJOTOIMISTO HEVOSTRAILERI, AGROMATIC-KUORMAAJA Kivisillantie 22 21530 Paimio puh: +358503298482 www.bobcattyot. vuokrataan: TUULA-ANNELI PENTTILÄ, LT tai nettiajanvaraus: www.endogyne.fi Vastaanotto : Yliopistonkatu 11 a B 31 20100 Turku Ajanvaraus: 044 2162016 R. 470 5850/0500 527 325 Arto Fredman HOITOKULMA FYS.HOITOLAITOKSIA Fysikaalinen hoitolaitos Fysioterapeutti HOITOKULMA HOITOKULMA Hammaslääkärit Anna Kuusvuori Tuomo Malkki Antti Paloheimo Suuhygienisti Lenita Mikkola Aikavaraukset p. 10-HINAUS OY 24 h Vakuutusyhtiöiden hyväksymä hinausliike Henkilöautot, pakettiautot - Käynnistyspalvelu P. lääkintävoimistelija FYSIOTERAPIA Marianne Sundell KAIRANKULMAN Erik. 472 6522 050-570 7201 TARJA VUORINEN Myllytie 1 21500 Piikki Fysioterapeutti ö p. 470 2234 Avoinna: ma-pe 917 www.sauvonapteekki. SAUVON APTEEKKI Arto Fredman Puh. 044 03 63 686 Paimio 0400 603 101 AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO www.10hinaus.fi KEiTTiöKAlusTEiTA Sonkki AUTOKORJAAMO Paimio, Teollisuustie Sonkki puh. 0400 533 709, 484 7067 Liedon Kivi P. PAIMION FYSIKAALINEN Puh. 4732 130 Sonkki · Kelan suora korvaus käytössä · Vistantie 24 A 16 PAIMIO Ajanvaraus mape klo 817 puh. 010 229 2269 bobcAT-TYöT Jussi Savonlahti 02-736 5965 KIINTEISTÖNVÄLITYS ISÄNNÖINTI Puolalankatu 1, 20100 Turku www.llv.fi V-S Lääkäripalvelu Kaarina, puh
DAHLBOM KY 0500 327744 · www.dahlbom.fi Peimarin Liikenne Oy · Inva- ja ryhmäkuljetukset · · Tilausajot 1+16 hlöä · Mattilantie 2 A 10 21500 Piikkiö Puh. kylpyhuone, sauna ym. (02) 470 3386 Fax (02) 470 3387 LVI - ITÄLÄ OY P. pesulapalveluja Sähkö LeSaKo Ora Laaksonen PAULA HAKANEN Taksi Hakanen Ky / ! Paimio Soita puh. 0500 533 808 KAARINA Kodin saneeraukset Korjausrakennus Tuominen mm. 040 5234617 sahkopalvelu.k.laine@kolumbus.fi kiinteiStöjen SähköaSennukSet, kOrjaukSet ja huOllOt VISTAMATKAT seppo.santala@vistamatkat.fi PUH. 477 5623 KASVO-, KÄSI- ja JALKAHOITOLA KASVO-, KÄSI- ja JALKAHOITOLA maalämpöjärjestelmiä Hakkis Herkku Sauvon-Kemiöntie 395, Sauvo. remontit · SERTIFIOITU MÄRKÄTILOJEN VEDENERISTÄJÄ JUHA SORJE peltisepänliikkeitä TURUN PELTIKESKUS OY Olli Paavilainen · peltikatot · kattoturvatuotteet · sadevesijärjestelmät myös asennettuna · muut rakennustyöt Puh. kerrottehan toiveenne niin räätälöimme toiveidenne matkan. 0400 378 725 matkoja kotimaassa sekä euroopassa. 044-329 3633 · Lvi-asennukset · Huollot · Öljypoltinhuolto Veijo Kraakkussuo k. (02)-4726660, Piikkiö/Kaarina 0400-527971 arituomi@netti.fi - www.arituomi.fi · Sähköasennukset · Sähkösuunnittelu · Huollot · Korjaukset · Tarvikkeet Ari Tuomi Oy Sähköhuolto Kaskinen Timo 0500 743 606 Laine Reima 0400 120 810 Virtanen Kimmo 0400 532 236 Suvanto Janne 0400 120 818 Laaksonen Mauri 0400-228 667 Puh. Ongelmia jäteveden käsittelyssä? EI HÄTÄÄ, ALANDER KORJAA! M. (02) 4798 758 le-tilipalvelu@kolumbus.fi SORAHUOLTOJA 0400-177 007 Mm. 040 579 2667, Sauvo Huom! Kotitalousvähennys 050 919 2587 Tuleeko vesi kellariin. 477 5600 fax 477 5614 VISTA MATKAT MATKATOIMISTO polttopuita sähköurakointia 24h tilaukset 0400 173 001 työkoneita piha ja puutarhakoneet Polttopuupalvelu Tmi Klaus Salonen Klapin tekoa tehokkaalla klapikoneella KuivAA KoivuA jA seKAKlAPiA irToTAvArAnA TAi 1,5 m3 säKeissä VASTUULLINEN MATKANJäRJESTäJä SOITA 050 301 1366 lakiasiantoimistoja Lakiasiantoimisto Antero Kaila Puh. Dermajet, diatermia ja hierova tuoli Paimion torikeskus, p. muuraushiekkaa Seul. Onko viemäri rikki. 4734 322 A · Kasvo-, käsi-, jalkahoidot ajanmukaisin laittein. 050 516 1165 Alumiinitie 2, Paimio www.motoland.fi puutarhapalveluja Vistantie 30, Paimio. Pihasuunnitelmia Edullisesti. 02-4759 500 tili-piikkio@tili-piikkio.fi Matkallasi päivin öin www.jataxi.fi PAIMIO, VISTANTIE 24 puh. 040 779 2656 Paimion Pihapuutarhurit www.papipupa.fi MYYDÄÄN Työkaluja ja koneita, paljon uusia. Ultra, micro ym. 02 473 0190 SAUVONTAKSIASEMA p. multaa Kaivuu ja kuljetus LU OT E T TAVA THERMIAMAALÄMPÖ Kokemuksella ja ammattitaidolla BRUNNSBORRNIN P. 050-5404 523 Fax. ma-pe 10-17, la sulj. 0400-531080 siivouspalveluja Muut puhelut: 112 GSM 050 5696889 Paimio ora.laaksonen@sahkolesako.fi www.sahkolesako.fi Sähköpalvelu kosmetologeja puh. Puh. P. Ritvan matkat ja Retket Raisio, puh. 4704 599 KATAJATIE 2 B 12 P. · Green Peel ja Elsa Hjeronumus hoidot · Diatermialla verisuonet, luomet, karvat · Värianalyysit, solarium, reiät korviin · Kestomeikki 2-5 v. 045-677 2252 www.hakkisherkku.fi Kahvila-Pitopalvelu takseja ja tilausliikennöitsijöitä tilitoimistoja KATAJATIE 2 B 12 P. 4704 599 AJANVARAUS KLO 14 JÄLKEEN KOSMETOLOGINEN HOITOLA PEIPPOSEN LIIKETALO PAIMIO, VISTA VUODEST 1978 puh. 044 550 3721 TILAUSAJOT HYVIN VARUSTETUILLA BUSSEILLA 0400-221 642 www.lvi-itala.fi Peimarin Mattopesu Vistantie 8, 21530 Paimio Puh. 040-526 4281 www.jama-power.fi painotaloja rakennus- ja korjauspalveluja Tällä ilmoituksella kaupat syntyivät HETI! Ilmoita Sinäkin! Tuo teksti: Kunnallislehti, Vistantie 38, PAIMIO Lähetä postitse: Kunnallislehti, 21531 PAIMIO Faxaa: 02-477 6600 Lähetä sähköpostilla: maija.aro@kunnallislehti.fi HINNAT: 2 riviä = 7,15 3 riviä = 8,75 4 riviä = 10,34 5 riviä = 11,94 + alv ASENNUSPALVELU SORJE OY puh. 470 2100 Ti, ke 917, to-pe 1119, la 914, Monipuoliset hoidot kuljetuspalveluja ja huippulaitteet. TEMARSI KY:N KAUNEUSHOITOLA matkatoimistoja ja tilausajoja Puh./fax 472 6554, 0500 527 456 Antero Tuominen Paimio, puh: 470 6023 Hilari 0400 228 025, Sami 0400 719 494 HILARI HEIKONEN Ky SORAHUOLTO TILI-PIIKKIÖ OY Hadvalantie 9 - Piikkiö Yritysten perustamiset, kirjanpidot, palkat ym. 02-430 9744, 040554 2694 www.ritvanmatkatjaretket.fi Puh. laine Oy pitopalveluja Tuomolantie 25, 21530 PAIMIO Puh. Vuotaako vesijohto. Tuomarin kokemuksella. mopoja ja moottoripyöriä ja mönkijöitä eliisa Palmu-torikka hortonomi Puh. pigmentoinnilla · Ripsipermanentit, lahjakortit L.E.-TILIPALVELU sorahuoltoja Soraa, sepeliä Seul. DAHLBOM KB KAIVONPORAUS P. Alander Oy p. P. 123 4567 louhintaa p. 050 516 1165 040-590 8616 040-865 8011 lvi-töitä PIIKKIÖ Alumiinitie 2, Paimio www.motoland.fi minimi jyrsintäsyvyys 15 cm maanpinnan alapuolelle Kantojyrsimellä nopea ja siisti työ. KANTOJYRSINTÄÄ PIHAPUIDEN KAADOT hankalistakin paikoista JaMa-Power Oy p. 02-479 5115, 040-5455601 www.malander.fi lve l u n paikat · parhaan pa lv e l u n pa i k at · pa rh a a n pa lv e l u n pa i k at. 4732350 Av. tiistaina 17.7.2012 nro 54 www.kuntsari.fi 9 · PA R H A AN PALVELUN PAIKAT korjaamopalveluja · PARHAA N PA LV E L U N PA I K AT sairaankuljetusta PAIMIO-SAUVO SAIRAANKULJETUS OY - Sähköasennukset - Sähköurakointi - Sähkösaneeraukset - Korjaukset - KORJAAMOPALVELUJA Paimion Vene- ja Pienkonekorjaamo Oy Sähköyhtiöntie 4, 21530 Paimio Puh
Jacques Duphlyn kolmannesta cembalokirjasta kuultiin soolokappaleet Forqueray ja La Médée, ja kon- Pariisissa pitkään vaikuttaneelta Saariaholta kuultiin lisäksi Sept papillons, seitsemän miniatyyrin sarja sellolle. Nygård, Pitko ja Vasara panivat todellakin parastaan. Kolmikko Nygård-Pitko-Vasara sai vielä ensimmäisen jakson päätteeksi loistaa hienoilla Jacques Ibert-tulkinnoilla. Tanssikurssin järjestää Varsinais-Suomen erityishuoltopiirin päivä- ja vapaa-ajantoiminta yhteistyössä Lavatanssikerho Sekahaku ry:n kanssa. Juha Hostikka yhdessä orkesterin huippumuusikoiden kanssa on lyhyessä ajassa nostanut lähes 90-vuotiaan Dallapén uuteen kukoistukseen. Harvaluodon virkistysalueen leirikatoksessa. Dallapén keikan jälkeen Juha Hostikka jää kaupunkiin, koska seuraavana päivänä alkaa Ilkka Kuusiston säveltämän Gabriel, tule takaisin! -oopperan harjoitukset , jossa Hostikka laulaa itseoikeutetusti Gabrielin rooliin. Tällä kertaa kyse oli myöhäisbarokista. Tällaisissa merkeissä toteutui torstaiiltana parin tunnin mittainen kamarimusiikkikonsertti Sauvon kirkossa. Illan mittaan kuulluista barokkisävellyksistä kiinnostavin oli La Médée, joka liittyy antiikin Kreikan Medea-myyttiin. Konsertti lähti vauhdikkaasti liikkeelle Bohuslav Martinün Promenades-teoksen neljällä pikkukappaleella, joista etenkin viimeinen Poco Allegro oli huimaa kuultavaa. Päivällä on toritapahtuma klo 11-13 ja illalla kesätanssit klo 20-01, tanssit tahdittaa Rungon KamariOrkesteri & Salla. Paraisten Lillholmenilla 3.-11.8. Siinä cembalo soi Saariahon vuosina 1984-86 Pariisin uuden musiikin laitoksessa työstämien ääninauhaosuuksien päälle. Lisätiedot: erityishuoltopiiristä Helena Pietilältä. Kysytty konserttiesiintyjä, vuoden 2005 Merikanto-laulukilpailun voittaja Essi Luttinen lauloi Albert Rousselin Pierre de Ronsardin runoihin tekemät sävellykset "Rossignol, mon mignon" ja "Ciel, aer et vens". Konsertti koostui pariisilaissävelistä 1700-luvulta, viime vuosisadalta ja aivan tämän vuosituhannen alusta. kello 1316, ja 70 ensimmäiseksi ilmoittautunutta mahtuu mukaan. Tapahtuman järjestää Harvaluotoseura ry. Rungon KamariOrkesteri tanssittaa lauantai-iltana Harvaluodossa. Vaasan kaupunginorkesterissa huilun äänenjohtajana työskentelevä Erica Nygård valloitti sauvolaisyleisön sekä trion jäsenenä että solistina. Saaristo-oopperan kesän avaa Dallapé Dallapé orkesteri konsertoi Paraisilla 19.7. Katja Kolehmainen repi sellostaan mitä mielikuvituksellisimpia outoja sointeja, joita yleisö hiiskumatta imi itseensä. 10 www.kuntsari.fi nro 54 tiistaina 17.7.2012 PERTTU HEMMINKI Harvaluodossa vietetään kesäpäivää lauantaina Perinteistä Harvaluodon kesäpäivää vietetään taas lauantaina 21.7. Konsertin nimi on suora lainaus Kaija Saariahon Jardin secret -ääniteoksesta. Monipuolisesti polveilevat Andante espressivo ja Allegro Vivo olivat konsertin kenties mieleenpainuvinta antia. Orkesteri esiintyy tavalleen uskollisena valkoisissa smokeissa, solistit frakeissa. Lavatanssikurssi kehitysvammaisille Littoisten lavalla järjestetään lavatanssikurssi kehitysvammaisille keskiviikkona 1.8. Dallapé soittaa sekä vanhaa että uutta: foxia, tangoa, valssia, humppaa ja löytyy välistä myös bequinea ja cha-chata. Teemanimellä Jardin secret Salainen puutarha järjestetty konsertti oli osa sunnuntaina päättyneiden Kemiönsaaren musiikkijuhlien tasokasta tarjontaa. Tanssiharjoitukset tahdittaa Timo Rautala. Ja kun cembalo kuuluu kokoonpanoon, on ohjelmassa yleensä myös barokkimusiikkia. klo 20 ja aloittaa samalla Saaristo-oopperan kesän. Dallapé orkesteri saapuu Paraisten Brankikselle, vanhalle palokunnantalolle solisteinaan orkesterin vetäjä, oopperalaulaja Juha Hostikka sekä soul-laulajanakin tunnettu Sami Saari. Monipuolisen ja tunnelmiltaan vaihtelevan konsertin esiintyjiä olivat cembalisti Petteri Pitko, huilisti Erica Nygård, viulisti Hannu Vasara, sellisti Katja Kolehmainen ja mezzosopraano Essi Luttinen. Essi Luttinen lauloi huilusäestyksellä tyylikkäästi kaksi Pierre de Ronsardin lyriikkaan nojaavaa Albert Rousselin sävellystä. Järjestäjien perusteellista vaivannäköä kuvaa, että yleisö sai monistettuina paitsi ranskankieliset sanat myös niiden suomennokset. nähtävän teoksen ohjaa elokuva- ja teatterimaailmasta tuttu Pertti Sveholm Äänimaisemia Seinen rannoilta Sauvo sai jälleen osansa Kemiönsaaren Musiikkijuhlien annista SAUVO Perttu Hemminki Mielenkiintoiset sävelteokset, huippuluokan esiintyjät ja vastaanottavainen yleisö. Siinä. Konsertin jälkimmäinen jakso käynnistyi tällä teoksella, joka monessakin mielessä oli yksi illan kiinnostavimmista. "Konsertin nimi oli suora lainaus Kaija Saariahon ääniteoksesta" sertti päättyi Georg Philipp Telemannin helposti omaksuttavaan Pariisilaiskvartettoon
Piikkiö-Seura. Raumalle ja Uuteenkaupunkiin. 0407357776 ja Marjatalta 0505630826 KAARINA Kaino Kalervo Kuparinen * 21.06.1923 Rautu 28.06.2012 Paimio Ei muuta kunniaa kuin kuulla kummultansa sun kuusiesi kuiskintaa, kun sä kätkenyt olet hänen viime lepohon. Rastiralli 1) Pinja Laakso, 1, 1) Topi Virtanen, 1, 1) Leo Haanpää, 1, 1) Talvi Tuomasjukka, 1, 1) Henri Kurki, 1, 1) Aapo Virtanen, 1, 1) Veikka Kuusisto, 1, 2B 2.1 km 1) Hannu Heikkilä, 16.54, 2) Heimo Heikkilä, 25.29, 3) Reijo Saukkonen, 27.16, 4) Onni Sonkki, 33.16, 5) Pinja Laakso, 33.55, 5) Leena Erkkilä, 33.55, 7) Veikka Kuusisto, 34.48, 8) Voima Tuomasjukka, 36.49, 9) Taika Heinonen, 38.46, 3A 3.2 km 1) Juhani Sonkki, 31.28, 2) Rolf Nordell, 32.36, 3) Janne Roininen, 32.43, 4) Mika Lauren, 33.22, 5) Seppo Pärnä, 35.16, 6) Ahti Erkkilä, 36.06, 7) Jouko Havia, 36.12, 8) Pirkko Eskola, 37.04, 9) Kai Forssell, 37.18, 10) Hannele Lehtinen, 37.24, 11) Susanna Pyökäri, 38.55, 12) Bror Holmberg, 43.14, 13) Riitta Toikka, 44.21, 14) Nina Välikangas, 48.52, 15) Paula Leino, 49.07, 16) Lauri Partanen, 50.00, 17) Timo Heinonen, 50.19, 18) Elina Saari, 50.48, 19) Antti Honkasaari, 51.22, 20) Antero Pyökäri, 52.30, 4A 3.9 km 1) Tomi Mattila, 25.58, 2) Juha Suominen, 26.59, 3) Heikki Heinonen, 29.25, 4) Saska Tuomasjukka, 29.27, 5) Mika Lyytikäinen, 31.31, 6) Pasi Saastamoinen, 33.42, 7) Heikki Pajunen, 34.26, 8) Rauno Vuori, 34.37, 9) Milla Saarimäki, 35.24, 10) Mikko Poikkimäki, 35.51, 11) Paavo Malmivirta, 35.55, 12) Toni Tuominen, 36.14, 13) Veikko Rautarae, 36.16, 14) Ilari Korsimo, 37.23, 15) Erno Korsimo, 37.32, 16) Edvin Kuokkanen, 37.41, 17) Jarmo Niskanen, 38.12, 18) Mikko Seppälä, 39.11, 19) Roy Hellström, 39.20, 20) Taisto Nieminen, 39.37, 4B 3.7 km 1) Henri Lehtinen, 28.27, 2) Antero Lehtoruusu, 30.19, 3) Tintti Klapuri, 30.22, 4) Sauli Lehtinen, 33.35, 5) Kimmo Karilainen, 34.08, 5) Petteri Koskivaara, 34.08, 7) Klaus Haanpää, 35.35, 8) Risto Vainio, 36.04, 9) Birgitta Päivömaa, 36.29, 10) Raimo Laurila, 37.52, 11) Erkki Isotalo, 42.52, 12) Nina Ehrman, 43.44, 13) Kyllikki Suominen, 45.29, 14) Henrik Niskanen, 48.23, 15) Milja Lähde, 49.12, 16) Jouni Pärssinen, 49.20, 17) Alpo Lähde, 49.29, 18) Heikki Mikola, 59.52, 19) Unto Suominen, 1.02.25, 20) Kirsi Haanpää, 1.07.53, 6A 5.3 km 1) Janne Nieminen, 32.59, 2) Toni Närvä, 35.29, 3) Juuso Lindeqvist, 39.14, 4) Matti Janlöv, 40.02, 5) Juha Matilainen, 41.19, 6) Mikko Laine, 41.34, 7) Rami Rintala, 44.16, 8) Marko Lehtinen, 47.27, 9) Vesa Erkkilä, 47.51, 10) Jari Virtanen, 49.21, 11) Hanna Kirmula, 49.39, 12) Olli Saarinen, 50.00, 13) Ismo Kuokkanen, 50.38, 14) Timo Kosonen, 52.03, 15) Olli Axelin, 52.18, 16) Ville Saarimaa, 52.39, 17) Mika Itkonen, 53.13, 18) Risto Aaltonen, 53.15, 19) Jouni Loisa, 55.44, 20) Kari Haanpää, 56.10, URHEILUSEURAT PAIMIO PAIMION RASTI Ti 17.7. Rivonmäen maastosta rasteja löysi 150 suunnistajaa. Toimisto Fax. järjestää taidematkan 5.8. Saustilassa kartanon esittely ja mehutarjoilu. ry. Ohjelmassa myös Rastiralli ja Edarien taitotreeni. PAIMIO-SAUVO-KAARINA Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin Osoite: Vistantie 38, 21530 PAIMIO www.kuntsari.fi Kesäperjantaisin Konttori avoinna: ma-pe 8.30 - 16.00 Toimisto Puh. Seuraavat Peimarin Rastit ovat Katinhännän kartalla to 12.7. Ma 6.8 Kuntoloma lautsiassa: Bussi lähtee Kaarina centeristä klo 10. Piikkiö makarla klo 10.10. Tervetu- Sauvon Museon Tuki ry:n polkupyöräretki ke 18.7 suuntautuu Saustilan kartanoon. Opastus 110 -tieltä. (02) 477 6600 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy Paino: Salon Lehtitehdas, Salo 2012 suljemme klo 15. Ilmoitushinnat 1.1.2012 alk: Etusivu 1,95 /pmm Tekstissä 1,10 /pmm Takasivu 1,10 /pmm Muualla 1,00 /pmm Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 %. Myös matkan varrelta pääsee kyytiin. (Autossa arpajaiset). Bengtskärin majakalle ja Rosalan viikinkikylään. Menemme ensin Lönnströmin taidemuseoon Raumalle. Lämmin kiitos osanotosta. Isämme, Pappamme loa mukaan! Kaarina-Piikkiön sotaveteraanit ry Naisjaosto Teemme laivamatkan Maarianhaminaan ti 11.9. Vapaa pääsy. SAUVO Kaarinan Työpaikkaliikunta ry. Lisänä tietoa piikkiöläisestä viihdemusiikista. klo 18-19.30 Sipilänmäen kesäteatterin tiloissa. Tillin pysäkki klo 10.25. mennessä Marke Laaksonen, p. Kesän odotetut helteet hellivät suunnistajia. Ilmoittautumiset 22.7. Piikkiön Kuvataideyhdistys ry. 02-5888 088 klo 8.00 - 15.00 Tilaushinta alkaen 1.7 2012 Kestotilaus / 12 kk 12 kk:n määräaikainen tilaus 6 kk:n määräaikainen tilaus Opiskelijatilaus (Tarkoittaa toisella paikkakunnalla opiskelevalle perheen nuorelle tilattavaa lehteä.) 70 84,50 50,50 42,25 Irtonumerohinta 1,70 Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %. Peimarin Rastit klo 17-19 Kurjenkylässä. alkaen klo 9. Päivämatka ma 23.7. Aineiston jättöajat: tiistain lehteen maanantaina klo 11 mennessä ja perjantain lehteen torstaina klo 11 mennessä. La 21.7 Päivämatka "aavanmeren rannalle" Poriin. Tarkemmat tied. Isovanhempien ja lastenlasten päivä Lehmirannassa 30.7. Bussi lähtee sairaalan portilta klo 8. 0400 576572. Naisille ja miehille rantalentistä Hovirinnan rannan beachkentällä keskiviikkoisin klo 17-19 ja pesäpalloa Kotimäen koulun hiekkakentällä torstaisin klo 17-18.30. Oili/ 02-4795532 Kaija/ 02-2557340 Eläkeliiton Piikkiön yhdistys. tiistaina 17.7.2012 nro 54 www.kuntsari.fi 11 YHDISTYKSET PAIMIO Eläkeliiton Paimion yhdistyksen matka Samppalinnan kesäteatteriin Housut pois esitykseen 19.7. Kaupungintalon edessä klo 8.10. Seurapalstailmoitukset: seurapalstat@kunnallislehti.fi Jäikö Kunnallislehti tulematta. Järjestelyistä vastasivat Ulla Rahkosen johdolla ratamestarit Janne ja Tapani Holmijoki sekä Liisa Ahonen, Veli-Jukka Saariokari, Niina ja Harri Tapanainen sekä Mika Mannervesi. (02) 588 8650 Tai soita suoraan tavoittelemallesi henkilölle. klo 18.30 V-S Rastipäivien kilpailukeskuskatselmus Husossa. Ilmoittautumiset 27.7. Sieltä Taidetalo Pilvilinnaan ja BONK-keskukseen Uuteenkaupunkiin. HUOM! Muistakaa lääkkeenne. Lähtö klo 7.15 kirjaston pysäköintipaikalta, paluu illalla. Opastus on Iso-Iivarintieltä. Yhteislauluilta to 26.7. Musiikista vastaavat Eero ja Kirsti Leppänen. klo 6.00-16.00, viikonloppuisin klo 6.00-12.00 S-postit: etunimi.sukunimi@kunnallislehti.fi toimitus@kunnallislehti.fi ilmoitukset@kunnallislehti.fi www.kunnallislehti.fi toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen (02) 7702 204 päätoimittaja Taina Tukia 588 8651 050 62476 toimitussihteeri Kylli Salo 588 8654 toimittaja Perttu Hemminki 588 8655 toimituksen avustaja Jan Sundman 588 8657 myynti, asiakaspalvelu Maija Aro 588 8652 myyntineuvottelija Raija Kirveskari 588 8653 myyntipäälikkö, paikallislehdet Sari Kuusinen 040 5390 969 sivunvalmistus Simo Kolehmainen 050 4366615. Korvenalantie päästä klo 10.40. Ilmoita jakeluhäiriöstä: PAIMIO, KAARINA 0400 433 505 SAUVO, muut kunnat + Littoinen 0200 72822 (mpm/ pvm) ark. Lähtö on klo 10 POP-pankin edestä, Hadvalantie 10. Lähtö klo 9 Piikkiön kirjaston pysäköintialueelta, jatkuen Hadvalantietä ohikulkutielle ja edelleen Kasnäsiin. klo 14 reittiä Terveyskeskuksen pysäkki- Välitie- Vistantie- Turuntien pysäkki SVS:n Paimion os. Apilatie klo 10.30. Piikkiö makarla klo 8.20. Laivan vaihto Maarianhaminassa. To 19.7. Lisätietoja Sirkalta puh. Kaivaten Margareta, Jorma, Iiro, Inkeri ja Ilona Anne Heikki ja Anita Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. Lähtö museolta klo 17, sitä ennen voit tutustua polkupyöränäyttelyyn. 045 343 8700. Vilhontien pysäkki klo 10.20. mennessä puh. Peimarin Rastit järjestiin Paipissa. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (Paikallislehdet) tilaukset@kunnallislehti.fi p. Tervetuloa joukolla vanhojen pyörien pariin, oma pyöräsi voi olla toki uusikin. TULOKSIA Torstain 5.7
Esiintyjiä ja talkoolaisia on ollut kuluneina vuosina mukana yli 200. Yksi alullepanijoista on Mathildedalin näytelmäkerho, joka käynnistettiin uudelleen syksyllä 2004, ja jonka pesäpaikka on satavuotias Mathildedalin työväentalo, nykyinen Matilda-talo. Tehdasyhteisön arkea esitetään upeissa "lavasteissa", Mathildedalin ruukkiympäristön ja sen vanhojen tehdasrakennusten äärellä, joten lavasteita ei oikeastaan tarvita. Lotta Haapanen 688 (9.71, 355, 5.56 ), 7. Käsikirjoitusta varten Storgård joutui tutkimaan historiaa ja haastattelemaan alueella asuvia perheitä. Emma Tuononen 560 (7.1h, 5.33, 332). Mopoauto kaadettiin kyljelleen Kaarinan Uimarannantiellä lauantaina vähän ennen puolta yötä. Vain rakkaus on kyllin vahva voima, jos väkivaltaisesta historiasta halutaan oppia jotain, Storgård sanoo. Hevoset, lampaat ja vanhat ajoneuvot täydentävät ajankuvaa. Monivuotinen Ruukin Avain -projekti on Teijon alueen vakituisten ja vapaa-ajan asukkaiden sekä yhdistysten yhteinen ponnistus. Seudun työväenliike oli kuitenkin vahva, ja Teijon, Mathildedalin ja Kirjakkalan ruukit olivat talvella 1918 lyhyen aikaa työläisten hallinnassa. Emma Tainio 668 (6.6h, 5.28, 350), 6. Kymmenvuotiaiden tyttöjen kolmiottelussa Lotta Haapanen oli viides ja Lotta Kukkonen seitsemäs. Yhdeksänvuotiaiden kolmiottelussa kilpaili peräti 48 urheilijaa. T12 4-ottelu 12. Riia Salo 589 (10.66, 341, 5.92). Kun punakaarti sitten kukistui, menneisyyttä ei haluttu muistella, siitä ei puhuttu. Rakkaus ja suvaitsevaisuus ovat olleet teemoja myös trilogian aiemmissa osissa. Siellä ryhdyttiin näyttelemään, kun kylään haluttiin lisää tekemistä ja lisää Rankasta aiheesta huolimatta Isoäidin aikaan -näytelmässä yhteisöllisyyttä. Annika Jalo 834 ( 9.97, 360, 8.68), 21. Emmat olivat kärjen tuntumassa; Emma Tainio neljäs, Emma Kytösaho kuudes ja Emma Tuononen yhdeksäs. Pihla Kössi 972 ( 14.05, 7.28, 400, 3.01.31). Näytelmässä nuori opettaja Noora on matkalla Teijon juhannusjuhliin vuonna 2012, kun isoäidin antama avain heittää hänet vuoteen 1917. Iira Lindstedt 972 (13.25, 7.62, 356, 2.59.45), 13. Vuoden 1918 sodasta nimitettäköön sitä sitten sisällissodaksi, kansalaissodaksi, vapaussodaksi tai punakapinaksi on vaiettu Teijon seudulla; esimerkiksi Teijon kartanon historiateoksessa vuosia 19171918 käsitellään puolen sivun verran. Euroopan murroksesta kuuluu kaikuja kaukaisen pohjolan pieneen Teijoon saakka. päivä noin kello 01.30. Paikalla oli nähty kolmen miehen ja kolmen naisen seurue. Piirinmestaruusottelut 9.7., Paimion Urheilijoiden tuloksia: T15 5-ottelu 2. Jenna Laaksonen 815 (13.98, 6.06,355, 3.06.81). Mutta jos tästä myöhästyy, niin ensi kesänä vielä ehtii; kutakin trilogian osaa on ollut tapana esittää kahtena perättäisenä kesänä. Johan Storgårdin mukaan vakavaakin aihetta voi käsitellä huumorin keinoin.. Miehet olivat yhteisvoimin kaataneet mopoauton, jonka jälkeen seurue poistui Kaarinan keskustan suuntaan. Poliisi toivoo tietoa auton poltosta Kaarinassa Kuusiston linnanraunion parkkipaikalla paloi henkilöauto perjantaina 13. T13 4-ottelu 12. Jutta Salmela 558 (10.24, 323, 5.05), 22. T9 3-ottelu 4. T11 3-ottelu 13. Näytelmä syntyi yhdistelemällä tositapahtumia ja fiktiota. Kansainvälinen kajahti kesällä 1917 Teijossa, jossa oli vahva työväenliike. Pinja Kössi 1917 (13.01, 502, 26.58, 142, 3.10.29). Poliisi kaipaa havaintoja palosta, ne voi ilmoittaa numeroon 07187 47312. Työn orjat sorron yöstä nouskaa! Teijossa pääsee aikamatkalle Suomen itsenäisyyden alkuhetkiin KYLLI SALO SALO Kylli Salo Juhannus 1917 siitä alkaa Mathildedalin Ruukkitehtailla esitettävä näytelmä Isoäidin aikaan. Erityisesti tässä päätösosassa ne korostuvat. Sama tavoite oli alun perin kesänäytelmilläkin mutta samalla tultiin tehneeksi yleisöä vetävää kesäteatteria. Pilke Kössi 644 (9.73, 356, 4.71), 27. Paljon huumoria irtoaa nykypäivän ja entisajan ilmiöiden, tapojen, tavaroiden ja politiikankin vertailusta. Alise Rauhanen 536 (11.07, 341, 5.46), 25. Venäjällä on puhjennut vallankumous, työväenliike vahvistuu ympäri maailmaa, ja Suomessa kasvaa kehityskulku, joka on seuraavana talvena huipentuva punaisten ja valkoisten väliseen sisällissotaan. 12 www.kuntsari.fi Miehet kippasivat mopoauton nurin nro 54 tiistaina 17.7.2012 Useita pistesijoja ja Pinjalle hopeaa pm-otteluissa PU:n Pinja Kössi otteli yleisurheilun piirinmestaruuskisoissa Raisiossa T15-sarjassa viisiottelussa hopeaa pistein 1917. Elviira Porthen 507 (11.34, 319, 5.76). on liikuttavuutta, lämpöä, huumoria ja hauskuutta. Emma Kytösaho 575 (7.0h, 4.92, 350), 9. T10 3-ottelu 5. Sodan vaikutukset yhteiskuntaan tuntuvat pitkään, kansa jakautuu kahtia. Näyttämöllä nähdään ruukin työnjohtajia ja tehtaan työväkeä, sotilaita ja kauppiaita, pappi ja muuta kylän väkeä. Näytelmän ohjaaja ja käsikirjoittaja Johan Storgård sai huomata, että 1900-luvun alkuun sijoittuva Ruukin Avaimen trilogian päätösosa koskee hyvin kipeitä aikoja ja asioita Suomen historiassa. Katsojat lasketaan useissa tuhansissa. Lotta Kukkonen 682 (10.33, 355, 6.76), 20. Isoäidin aikaan -näytelmä sai ensi-iltansa viime viikolla ja esityskausi on vain puolitoista viikkoa: viimeinen esitys on 21.7