Laitilan Sanomat 18.05.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

SUVIPLARI 2013
Laine: Sirkka-Liisa Ranta: Tunnistusopas Peippo vei Pitkiä päiviä, arkisia askareita Suomen luonto Naisten työt kpl 28, - 35, - Hanna Ekola: Aurinkovoimaa 2480 1580 Elo ilman kirjaa on teeskentelyä 90 vuotta kirjakauppaa Meiltä myös: Vieraskirjat, kartat ja hyvä valikoima postikortteja! Keskuskatu 11 Laitila P. + 11,90 snt/min (sis.alv.) .. Heli Laaksosen: Lasse J. Juliana kasvihuoneet ? (toimitusmyyntinä) ? . Kompostikäymälät Kaasugrillit Ruohonleikkurit AGA-nestekaasut Mullat, turpeet, taimet, perennat, yrtit Kaikki meiltä! Multasormi avoinna toukokuusta juhannukseen asti ma-pe 8?18, la 9?15 Santilantie 2, Laitila, p. Lämpö-/ ? pikakompostorit ? . 02-856 070 www.lailanet.fi/laitilan.kirjakauppa . 010 76 85230 av. Pihalle, mökille, puutarhaan! . www.varsinaiset.fi Edulliset kesäkirjat ?Kamarista?! Palvelemme kesällä: ma-pe 9-17, la 9-13. ma?pe 8?17, la 9?14 www.agrimarket.? Puhelun hinta 8,21 snt/puh
SUVIPLARI 2011 SUVIPLARI 2013 Pääkirjoitus I ha n pi h 4 6 Asuntonäyttö leikkimökissä Patsailla ilmettä pihalle 20 Viinirypäleet kasvavat omassa kasvihuoneessa Hyönteishotellin menoa on hauska seurata Kuunkierto vaikuttaa puutarhan elämään Toimitus on "ihan pihalla" 32 36 38 Geokätköily vetää liikkumaan 40 42 Pestokastikkeita moneen makuun Marjatta kuiskaa Kaivolassa 47 HINKU-vinkit kesämökkiläisille 48 Leikkipuistoon voi mennä retkelle 50 Kauppilaan saapuu Ameriikan Preivi Tuohi taipuu taitavan kädessä 52 54 Irwin keikalla Santtion kesäteatterissa Eino Grön Pyhärannan Hannulassa 56 60 Sydänkariin syntymässä yhteinen kesämökki Parvekepuutarhassa kukoistaa kesäisin Mestarien taidetta Untamalassa Kodisjoen kesässä tapahtuu 26 64 66 68 71 Suviplari 2013 Julkaisija: Plari Oy, Laitila. Päätoimittaja: Eija Eskola-Buri Toimittajat: Iida Kauppi, Solina Saarikoski, Hanna Kolvanki, Arja-Liisa Heilä. Ilmoitusmyynti: Elina Salminen, Tiia Valavuo, Seija-Riitta Hänninen. Sivunvalmistus: Salon Seudun Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas, Salo. Kannet: Sälekari, Somero. Kannen kuvassa: Ria Nieminen, kesällä 2012. Kannen kuva: Hanna Kolvanki. Jakelupäivystys: p. 0200 728 22. a ll a Sisällysluettelo 3
Lisäksi kerromme, millainen on hyönteisten kesähotelli. Lehden sivuilta voi bongata Laitilan seudun sananparsia, joita on kerätty WSOY:n vuonna 1948 julkaisemaan Suomen kansan sananparsi -kirjaan. Pidetään peukkuja, että sateet ja aurinko ovat pihalla tänä suvena tasapainossa, ettei käy niin kuin tässä sananparressa: ?Ny on niin kuiv suvi ete mikkä muu kasuk ko velk.? Viihdyttäviä kesähetkiä Suviplarin seurassa! Eija Eskola-Buri päätoimittaja - Yks konst o ai jälil ja ei seekä ol viäl viimäne. -. Sehän on tietysti Ihan pihalla! Mitäpä olisi kesä ilman puutarhoja, pihaelämää ja puistoja. Suviplarissa kurkistetaan tänä vuonna upeaan leikkimökkiin, P annetaan retkivinkkejä leikkipuistoihin, testataan erilaisia pestoja, ihastellaan viinirypälesatoa ja geokätköillään. Keskustelu rönsyili innostuneesti, sillä pitkän talven jälkeen jo pelkkä tietoisuus kesän tulosta virkisti. Teemakin pulpahti ideariihessa ilmoille kuin vahingossa. SUVIPLARI 2013 n pih a ll a Iha 4 Koko kesä ihan pihalla! akkanen paukkui ja maata peittivät lumikinokset, kun suunnittelimme ensimmäisen kerran Suviplarin sisältöä
SUVIPLARI 2013 5
Ei kun siivoamaan! Hei, mutta tuollahan on parvi. SUVIPLARI 2013 6 Unelmien talo pellon laidalla Pellon laidalla auringossa paistattelee punainen mökki kuin karamelli. -. EIJA ESKOLA-BURI Emilia Salminen vispaa kakkutaikinaa. Maanantaiaamu valkenee aurinkoisena. Hetkessä pikkuisessa yksiössä käy iloinen kuhina. Yksi tutkii kaappeja, toinen maisemia ja kolmas löytää luudan. Mikäs reikä se tällainen oikein on. Siellä voisi ottaa nok- kaunet, mutta testiryhmällä ei ole vielä päiväunien aika. Hyörinä taukoaa, kun pojat löytävät lattiasta omituisen luukun. Emil Lockmer ja Oskari Metsärinta eivät malta odottaa, vaan juoksevat mökille. Siniseen oveen kiinnitetty sydämenmuotoinen ovikoriste toivottaa tervetulleeksi, mutta testiryhmä ei jouda sitä ihailemaan. Sitähän on mentävä tutkimaan. Kuka siellä asuu? - Olkkast hiljaksis, mikäst krahise. Jaa, se om part kon kasva. Suviplarin testiryhmä otti talon haltuunsa sekunnissa: kiehtovimmaksi paikaksi osoittautui kellari! . Jee-ee! Tänään on Suviplarin suuri mökkitesti. Perhepäivähoitaja Annemari Junnilan ja MerjaRiitta Rankin lapset saapuvat viikonlopun jälkeen virkeinä kuin peipposet Juha Kylänpään pihalle
Se on sitten kuusi euroa, kauppias-Oskari pamauttaa. Oho, hinta vähän hirvittää, mutta mitäpä sitä ei olisi valmis pulittamaan kesän ensimmäisestä jätskistä. Porukan nuorimmainen, 2-vuotias Helmi ryhtyy innoissaan sisustamaan. Homma saa väistyä, kun hän löytää kaapista kulhon ja vispilän. Ei kun tomerasti toimeen ja alkaa vimmattu vatkaus. -. Valokuvaan se ei kuitenkaan Oskari Metsärinta ryhtyi kioskikauppiaaksi. ehdi tallentua, sillä eläväinen Helmi on jo löytänyt muuta kiinnostavaa. Oskari vetää yhteen tesitryhmän tunnot. . Saisinko yhden mansikkatuutin, rohkaistun kysymään. 7 . Tää on vaan nii-iin hiano, hän sanoo painokkaasti. Leikkimökissä Oskari viihtyisi kavereidensa kanssa koska tahansa. Alkaa kansainvaellus kellariin, joka onkin hetken kuluttua täpösentäynnä lapsia. SUVIPLARI 2013 SUVIPLARI 2011 I np ihalla ha ? - Mitä saisi olla? - Yksi mansikkatuutti, kiitos. Pian testaajat hoksaavat, että kivijalkaan tehtyyn kellariin pääsee myös ulkokautta. Jos tänne ei vaan olis niin pitkä matka, hän huokaa. - Olis hyvä yskä mut o huoan ulostoimitus. Sopu antaa tilaa. Seinästä paljastuu toinen luukku. Se on erinomainen lisävaruste, jos leikkii vaikkapa kauppaa tai kioskia. . Ainoastaan yksi asia askarruttaa.
kauppaleikin. Moitimme: - Voiko tästä enää leikkimökki parantua. Vain mielikuvitus on rajana kesäleikeille. - Idyllinen ulkonäkö ja toimivat sisätilat. - Kioskiluukku mahdollistaa mm. -. SUVIPLARI 2013 8 Kukkuu! Onni Salminen ja Jonathan Rinne kurkkaavat kellarin luukusta ja Emil Lockmer pitää luukkua auki. Kiitämme: Vilma Heikola ja Tuukka Saisaari löysivät kellarin oven. - Rauhallinen sijainti. - Upeat maisemat. - Tehokas tilankäyttö pienissä neliöissä. - Kellariin mahtuu hillopurkki poikineen. - Monikäyttöinen. Ei mitään Helmi löysi rattaat. moitittavaa. Emilia Salmisen ja Emil Locknerin mielestä kellari on mökin jännittävin paikka. Leikkimökin testiryhmä Emil Lockmer, 4v. Helmi Lockmer, 2v. Oskari Metsärinta, 5v. Tuukka Saisaari, 2v. Jonathan Rinne, 5v. Onni Salminen, 5v. Emilia Salminen, 4v. Vilma Heikola, 4v. Emil Lockmer ja Oskari Metsärinta innostuivat kioskileikistä. - Aurinkompaistes tomu näky
s. 13 Laitila tutuksi kiertoajelulla ................................................... 12 Teemalliset iltatorit torstaisin ............................................... 18 Laitila liikkuu kesälläkin .......................................................... 19 Laitilan Yhteispalvelupisteessä voit hoitaa mm. s. 14 Tervetuloa Kauppilaan ............................................................ s. 11 Laitilan Munamarkkinat.......................................................... 15 Rullakartiina- kolmen ystävyksen kesäkahvila .............. SUVIPLARI 2013 SUVIPLARI 2011 Tervetuloa Laitilan kesään Auringonlasku Valkkisjärvellä, kuva: Tarja Kulma-Aho Yhteispalvelupiste Avitus puh. 17 Nuorisotoimen päiväleirit tulevat taas ............................. (02) 8501 6226 yhteispalvelu.avitus@laitila.? Avitus palvelee ma 9?17, ti?pe 9?15 suljettu 1.?31.7.2013 Laitilan kaupunki Käyntiosoite: Keskuskatu 30 Postiosoite: PL 25, 23801 LAITILA Puhelin: (02) 85 011 (vaihde) Telefax: (02) 856 790 Internet: www.laitila.? e-mail: etunimi.sukunimi@laitila.? 8.?26.7.2013 Kaupunginvirasto suljettu Kansallista kulttuuriomaisuutta Laitilassa ....................... s. seuraavanlaisia poliisin lupahallinnon hakemuksia: ajokortit, pysäköintilupa, lääkärintodistusten jättö, löytötavarat, poliisin ajanvaraukset. Käynti Keskuskadun puolelta, kaupungintalon pääovesta. Myynnissä Laitila -tuotteita -.- 9. s. 16 Vakka-Opiston kesäkursseja ................................................. s. s. 10 Laitilan Kesä ................................................................................. s. s. s
Tekstissä todetaan, että kohteessa ovat säilyneet irtaimistoineen kaikki vauraaseen talonpoikaistaloon kuuluneet parisenkymmentä rakennusta. Vakka-Suomen kulttuuriperintö pohjautuu monipuoliseen talonpoikaisväestön jättämään jälkeen. Kauppilan umpipiha kuuluu myös maatalousteemaisten museoiden yhteistyöverkostoon eli Museoraittiin, jonka varrella on museoita kaikkiaan runsaat 30. Edellä oleva kuvaus Kauppilan umpipihan saamasta huomiosta maamme arvostetussa antiikki-alan tietolehdessä vahvistaa ja todistaa sitä, että kohde on Laitilassa ja koko seudulla merkittävä kansallinen kulttuuriperintökohde. Lehden numerossa todetaan mm.: ?Kauppilan umpipihamuseo Laitilassa on alkuperäisenä säilynyt talonpoikaiskulttuurin helmi. Vanha esineistö ja aineisto pohjautuu pääosin entiseen talonpoikaiskulttuuriin mutta myös maamme kartanot ja vanhat satamakaupungit sisältävät oman aikansa arvokasta menneisyyttä. Varsinais-Suomi kuuluu maamme historiassa eniten ulkomaisia vaikutteita saaneeseen osaan maatamme aina Ruotsin vallan ajoilta lähtien. Miehet nikkaroivat rekiä, pärekoreja ja puuastioita. Ainutlaatuiseksi Kauppilan umpipihan tekee se, että museo toimii aidossa ympäristössä, eikä rakennuksia ole siirretty muualta. Lehden kirjoituksessa kuvataan, miten umpipiha on rakennettu, miten huoneet on järjestetty ja miten suuressa talonpoikaistalossa tupa kokosi talon asukkaat yhteen. Naiset kehräsivät, kutoivat sukkia ja valmistivat liinavaatteita uunikulman ja peräseinän välisessä osassa. kesäteatteriesityksiä. Pränni-rakennuksissa poltettiin viinaa vuoteen 1866 saakka, jolloin kotipoltto-oikeus lakkautettiin. Kesäisin Kauppilan museossa järjestetään erilaisia tapahtumia mm. Se on keväästä syksyyn olevana aukioloaikana erinomainen kohde perheille, ryhmille ja alan erityisosaajille. Toivotan Laitilan kaupungin puolesta kaikki kesävieraat läheltä ja kaukaa lämpimästi tervetulleeksi monipuoliseen Laitilan matkailutarjonnan pariin ja erityisesti Kauppilan umpipihaan. Jukka Alkio kaupunginjohtaja. Samoin kuvataan erillisessä karjapihassa sijaitsevat pränni ja navetat. Maamme alan tietolehtien eliittiin kuuluva Glorian Antiikki on julkaissut 4/2013 numerossaan laajan, seitsemän sivuisen kuvauksen Kauppilan umpihamuseosta. Niin maanviljelys ja karjanhoito kuin myös merenkulku ja kauppa olivat lähde talonpoikien ja heidän perheidensä toimeentulolle. Laitilassa sijaitsee sarjassaan yksi ainutlaatuisista kansallisista kulttuuriperintökohteistamme, Kauppilan umpipiha. Talon tuvassa tehtiin myös puukenkiä. Samaisessa kirjoituksessa kuvataan mielenkiintoisesti miten Kauppilan talon vanhempi väki tai ?syytingillä? asuivat vanhan tavan mukaan pihapiirissä olevassa toisessa asuinrakennuksessa. SUVIPLARI 2013 10 Kansallista kulttuuriomaisuutta Laitilassa V aikka uusi ja moderni houkuttelevat nykyajan ihmisiä, ovat vanha ja eri tavoin antiikiksi luokiteltava yhä useamman kansalaisen ja erityisesti nuorten kiinnostuksen kohteena. Kirjoituksessa kuvataan, miten varsinkin talviiltoina tehtiin puhdetöitä takan roihuavan avotulen ja päreen valossa. Sitä on kuljettu pitkään; Kauppilan tilan vanhimmat rakennukset ovat peräisin 1600-luvulta. Umpipiha on perinteinen rakennustapa, joka suojasi pedoilta, rosvoilta ja tuulilta.? Lehden numerossa kuvataan, miten vakkasuomalaiseen mahtitaloon ajetaan idyllistä, riukuaidan reunustamaa tietä pitkin. Näin tehtiin lounaissuomalaisissa suurissa taloissa melko yleisesti 1600- ja 1700-luvuilta lähtien
854 461. ti?su klo 1120, ke klo 11-21. . Ryhmäkäynnit muina aikoina p. ti . päivittäin klo 10-18 (ei juhannusaattona). Professori ja muut mestarit avoinna päivittäin klo 12-18. 040 537 4912. Perttelin kirkko Soukaisten kylässä. Laitilan soittokunnan lauantaiviihdettä Tiihosen kahvilan pihalla klo 11. 27.6.-8.8. la klo 12-16 ja su klo 12-18 (ei juhannuksena). su klo 12-18 (poikkeus su 7.7. Teatteri-Vakka. MATKAILUINFO Poukan talo (Keskuskatu 4 b) avoinna 1.5.-31.8. Martan päivä Kauppilan umpipihalla klo 13. Su 28.7. su-pe klo 11-16. Balettia Kinossa: La ?lle mal gardée (säv. . klo 12-18 sekä 23.6. Elojuhla Kauppilan umpipihalla klo 13. SUVIPLARI 2013 SUVIPLARI 2011 Laitilan kesä 2013 MUSEOT Kauppilan umpipiha ?museo ja kahvila (Koukkelantie 240) avoinna 2.6. 28.7. 854 461. MUSIIKKITILAISUUDET La 8.6. klo 15-18). klo 19. Ohjelmalliset iltatorit torstaisin klo 18. MUUT TAPAHTUMAT Pe 24.5. Tiedustelut ja varaukset Poukan talolta p. 22.8. Voitto Vikaisen taidetta Avoinna la-su 15.-16.6. Tallenne Royal Opera Housesta Lontoon Covent Gardenista. 15.-16.6. ti-ke klo 12-16, to klo 16-20, pe ja su klo 12-16. Kulttuurikeskus Untamala (Ilmarisentie 224): 12.6. 11.8. Laitilan Munamarkkinat. 854 461. NÄYTTELYT Kulttuurikeskus Kustaa Hiekan lukutupa (Keskuskatu 8 a): 15.6. . Kirkossa opas. Untamalan Pyhän Pietarin kirkko ja kylätalo Ventolassa kahvila Rullakartiina avoinna 8.6.-18.8. Puh. Monipuolista ohjelmaa ja vilkas markkinatori. Su 28.7. Ferdinand Hérold) klo 18. 21.7. su klo 12-18, la 15.6. klo 11-18, juhannuksen jälkeen 25.6.-28.7. . Tiedustelut puh. Hullun kukon päivä torilla klo 10 alkaen. Su 25.8. Puh, 856 762. KESÄTEATTERIT Kaivolan kesäteatteri: 28.6. . Tiedustelut p. Tapio Koivukari, ohjaus Jarmo Koski). Esitykset ti, ke ja to klo 19, su klo 17. Ameriikan preivi (kirj. Varsinais-Suomen museopäivä. 11. Markku Hyvönen, ohjaus Tiia Valavuo). Esitykset ti ja to klo 19, su klo 17, pe 28.6. (suljettu juhannuksena). 18.8. Tiedustelut ja varaukset 050-324 6180. Kauppilan umpipiha: 6. 25.8. Opastettu kierros Kaukolan kartanossa klo 16. La 31.8. . 28.7. . Kirkossa iltahartaus kesä-elokuussa keskiviikkoisin klo 19.30. klo 19, la 6.7. Heinäkuussa lisäksi ma-pe klo 12-18. KIRKOT Laitilan Pyhän Mikaelin kirkko avoinna 9.6.-18.8. Vain elämää (kirj. 854 461. Sarkin museo (Untamontie 66) avoinna 8.6
ROKKIKOKKI . mm. . VOITTO VIKAISEN taidetta Kustaa Hiekan lukutuvassa . mm. ? ? ? ? ? ? ? JOPE RUONANSUU MUNARULETTI Ilmaveivausmestari JANI GRÖNROOS Lauluyhtye IMPROMPTUM JOHANNA JA MIKA KAARTO VUODEN KUKON valinta Karjuteltassa ANTERO MERTARANTA TA ALL STARS ja TOMMI LÄNTINEN EN Sunnuntaina 16.6. MUNARULETTI . SAMULI JOKINEN . Taikuri KEKE PULLIAINEN . SUVIPLARI 2013 12 Laitilan Munamarkkinat 15.?16.6. www.munamarkkinat.? Lauantaina 15.6. ROMUTORI Tuunan pallokentällä . MUNARADIO, meiningistä vastaa Jarcco . KAUPPILAN UMPIPIHA avoinna la-su 12-18. Lukutuvan piknikissä MIÄHE Ohjelmassa markkinoiden ajan mm.
SUVIPLARI 2013 SUVIPLARI 2011 13 Teemalliset iltatorit torstaisin klo 16?20, ohjelmaa klo 18 27.6. Saksofonikvartetti Kvarsax Teemana liikunta Mukana Tzemppi, Poukanville, Kuntokomeetta ja Vipinä-hanke 4.7. Wakkarit-yhtye johtajanaan Irina Nurmi Teemana yrittäjyys Laitilan-Pyhärannan Yrittäjät ry 11.7. Laitilan soittokunnan bändi ja Piritta Kähkönen Yleisökirppis 18.7. Kesäillan jazzia, Bijou-yhtye 25.7. Treffataan torilla Seppo Helenius laulaa ja a haastattelee kesälaitilalaisia aisia Laitilan Oppaat jakavat jokaiselle iselle tref?kukan rintapieleen. 1.8. Sauli Soini & Kuparikuu Ukko Mansikka Teemana lastentori Mukana Mannerheimin Lastensuojeluliitto 8.8. Laitilan pelimannit johtajanaan Marja-Liisa Santala Farmari Sisters Teemana lähiruoka Mukana MTK-Laitila
ja Lemunaarinäyttelystä sen jälkeen kohteina voivat olla vaikkapa Pyhän Mikaelin kirkko keskustassa, kyläkirkot Untamalassa ja Soukaisissa. Opasyhdistyksellä on 15 auktorisoitua opasta. Opaspalveluita voit tilata Laitilan oppailta: i Ritva Antola .................................040-5567 152 Soile Hänninen ............................044-2221126 Pentti Isotupa...............................0500-765533 Katriina Kaitila-Karttunen .......0400-948 144 Lea Koskinen ...............................040-5673 709 Pirkko Lavila.................................0440-852 818 Riiitta Lehtonen..........................0400-727 929 Annikki Nyholm .........................040-5423 420 Virpi Rantala ................................050-3758 051 Terhi Sinisalo ...............................050-5921 472 Kirsti Vuorela ...............................050-3595 493 Jukka Veranen ..............................044-0854684 Sirpa Venho...................................050-5726654 Tapio Vuorela ...............................046-6639890 Esimerkkikierros ryhmäretkelle Laitilassa 10.00 Tavataan Pyhän Mikaelin kirkon luona ja tutustutaan kirkkoon 10.30 Poukan talon historia, Pali Muni . Oma kotiseutu tarjoaa paljon nähtävää ja koettavaa. Seuraava kohde on Kauppilan Umpipiha, joka on kansainvälisestikin arvostettu museo. Käynti Kulttuurikeskus Untamalan alun perin kanalan yhteyteen rakennetussa galleriassa on muistiin jäävä kokemus. Gallerian taide-elämysten ja mahdollisten taidehankintojen jälkeen voi piipahtaa uudessa Untamalan kylätalo Ventolassa toimivassa Kulttuurikahvila Rullakartiinassa. Ryhmille tarjoavat mainiota palvelua Laitilan oppaat, jotka järjestävät kotiseuturetkiä räätälöidysti. ja Lemunaari Laitlast ?näyttelyt 11.00 Kohti Kauppilan umpihamuseota, museoon tutustuminen 12.30 Lounas 13.30 Untamalaan; Kulttuurikeskus Untamalan taidenäyttelyihin tutustuminen, Untamalan kyläkirkko, Sarkin museo, Iltapäiväkahvi Kulttuurikahvila Rullakartiinassa Kylätalo Ventolassa 15.00 Retki päättyy. SUVIPLARI 2013 14 Laitila tutuksi kiertoajelulla N yt, kun loman tai kesäretkien suunnitteleminen on viimeistäänkin ajankohtaista on hyvä muistaa, että aina ei kannata lähteä ?merta edemmäs kalaan? . Kätevä tapa esitellä Laitilaa kesävieraille on ?Tour de Laitila. Tutustumisen arvoisia paikkoja löytyy; Aloitetaan Poukan talon Muna . Kohteisiin voi tutustua omin päin vaikkapa pyöräillen. kierros autoillen
klo 19 to 22.8. ti-su klo 12-18 (poikkeus su 7.7.: klo 15-18) Pääsymaksu aikuisilta 3 e Ryhmille sopimuksesta myös muina aikoina p. klo 19 su 11.8. klo 19 su 18.8. klo 19 Tiedustelut ja varaukset Poukan talolta p. klo 19 ke 21.8. klo 13. Elojuhla su 25.8. 854 461. Kahvila p. klo 12-18 24.6.-29.7. Ohjelmaa ja uutispuuroa. Kesäteatteria Elokuussa Kauppilassa nähdään Laitilan ja Rauman opistoteatterien esittämänä Tapio Koivukarin näytelmä Ameriikan preivi. Ohjaus Jarmo Koski. Esitykset ti 6.8. klo 19 to 15.8. SUVIPLARI 2013 SUVIPLARI 2011 TERVETULOA KAUPPILAN UMPIPIHAN KESÄISEEN IDYLLIIN! Koukkelantie 240, Laitila Museo ja kahvila avoinna 2.6.-25.8. klo 13. klo 17 ti 20.8. klo 19 ke 7.8. sunnuntaisin klo 12-18 la 15.6. klo 19 to 8.8. 854 461. Kasvivärjäysnäyttely Martan päivä su 28.7. klo 17 ti 13.8. klo 19 ke 14.8. 040-5036556 Kauppilan kahvila - pyöräilijänkin taukopaikka! 15
Haudatut haaveet heräsivät jälleen eloon ja tänä kesänä unelmastamme tulee totta Ventolassa. Haluamme perustaa Untamalaan persoonallisen ja idyllisen kahvilan, jossa panostamme tuotteiden laatuun, hyvään asiakaspalveluun ja viihtyvyyteen. Tarjolla on alusta asti itse tehtyjä herkullisia kahvilatuotteita suolaisesta makeaan. Tänä keväänä silmämme sattuivat kesätöiden haun lomassa osumaan työpaikkailmoitukseen, jossa haettiin kesäksi kahvilayrittäjää Untamalan kylätalo Ventolaan. SUVIPLARI 2013 16 Rullakartiina . kolmen ystävyksen kesäkahvila O man kahvilan perustaminen on ollut pitkäaikainen unelmamme. 040-5374 Kuvat: Vilja Linjama. Jo vuosi sitten halusimme perustaa kesäkahvilan opiskelukaupunkiimme Turkuun. Liiketilan löytäminen keskustan lähettyviltä oli kuitenkin kiven alla, joten jouduimme pettyneenä hautaamaan unelman kesäkahvilasta. ti-su äivänä) nusaattona ja -p an h ju u tt lje u (s 912 puh. Aiomme hankkia kauniiseen vanhaan maalaistaloon sopivia kalusteita ja astioita kiertämällä kirpputoreja sekä ystäviemme ja tuttaviemme vinttejä. Haluamme tarjota asiakkaalle kotoisan ja miellyttävän kahvihetken maalaistalon kauniissa miljöössä. Järjestämme kahvilassamme myös teemailtoja kuten esimerkiksi musiikki-, runo- ja keskusteluiltoja. Olemme innoissamme tutustumassa laitilalaisiin ja toivottamassa myös kaikki matkailijat ja ohikulkijat tervetulleiksi nauttimaan eripari kupeista tarjoiltua hyvää kahvia ja suussa sulavia leivonnaisia viihtyisään kesäkahvilaamme Rullakartiinaan. ot: Kahvilan aukiol 11-20, ke 11-21 8.6.-18.8
ja su 7.7. klo 9-15 Ilmoittautuminen 5.6. Kurssin opettajana toimii kuvataiteilija Irene Nyholm. Kurssimaksu 24 e Kurssi kokoontuu: la 29.6., su 30.6., la 6.7. klo 10.00-15.00 Ilmoittautuminen 19.6. klo 18-21 ja la 15.6. Kurssi kokoontuu Alhetintie 88. Sateen sattuessa varapaikkana toimii Varppeen koulun iso sali. mennessä. Kesämaalauskurssi Salon kylässä Kahden viikonlopun kesäkurssilla harjoitellaan maalaamista luonnonvalossa. klo 17.00-18.00 Ilmoittautuminen 20.5. Teoriailta on maanantaina ja lankojen värjäys lauantaina Kauppilan umpipihalla. Maalauskohteina on mm. ruusupuutarha, kylätie ja perinnemaisema. Mukaan on hyvä varata juomapullo, lakki ja alusta. Kesäjumpat ovat reipasta ja iloista kuntojumppaa. Ilmoittautumiset kursseille netissä www.vakkaopisto.?, kohta ilmoittautuminen tai puhelimitse (02) 8501 6273. Toimisto on suljettu koko heinäkuun. Kesäjumppa Kesällä jumpataan jäähallin vieressä olevalla nurmikolla. mennessä. 17. Kesän kuntojumppien vetäjinä toimivat Carita Hyttilä, Paulina Iiskala ja Sirpa Karkkonen. Kurssimaksu 10 e Kurssi kokoontuu: 27.5., 3.6., 10.6. Tutkitaan kohteita ulkotilassa ja säästä riippuen myös interiöörimaalausta ilman keinovaloja. mennessä. Kasvivärjäys Värjätään villalankoja eri kasveilla, kuten sipulinkuorilla, koivunlehdillä, kuusenkävyillä jne. ja 17.6. Kurssit ovat kaikille avoimia, joten niille voivat osallistua niin vakkasuomalaiset kuin alueella lomailevatkin. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita. Mukaan omat materiaalit (maalit, pohjat, siveltimet, maalausteline jne.) sekä eväät. SUVIPLARI 2013 SUVIPLARI 2011 Vakka-opiston kesäkursseja Laitilassa V akka-opisto järjestää kesäisin muutamia lyhytkursseja. Lisätietoja opettaja EevaLiisa Rintaselta puh. 050 559 0056. Tekniikkana öljymaalaus tai halutessa voi maalata myös akvarelleillä. Lyhytkurssi, sitova ilmoittautuminen. Kurssimaksu 15 e Kurssi kokoontuu: ma 10.6
SUVIPLARI 2013 18 Nuorisotoimen päiväleirit tulevat taas! K oulun päättyminen ja kesälomat lähestyvät kovaa vauhtia! Samalla lähestyvät Laitilan nuorisotoimen päiväleirit. Kenenkään ei siis tarvitse jäädä kotiin sisälle, kun vaihtoehtoisesti voi lähteä nuorisotoimen kanssa viettämään laatuaikaa mukavan puuhastelun parissa! Laitilan nuorisotoimi järjestää päiväleiritoimintaa 1-6-luokkalaisille lapsille ja nuorille Tulejärvellä. Maanantaista torstaihin kestäviä leirejä järjestetään tänäkin vuonna kaksi kappaletta, ensimmäinen 10.6 . Leirin hinta on 8euroa per henkilö / leiripäivä. Leireille ilmoittaudutaan päivä kerrallaan, joten illalla jää vielä aikaa perheelle, muille kavereille ja harrastuksille. Hinta sisältää leiriläisten kuljetuksen nuorisotalolta Tulirantaan ja takaisin, sekä maittavan, ravitsevan päivällisen ja välipalan. Kuljetus lähtee päivittäin nuorisotalolta klo 8.30 ja takaisin Tulirannasta klo 15.30. Paikkoja leireille on rajoitettu määrä, joten ilmoittautuminen kannattaa tehdä mahdollisimman pian. Sitovat ilmoittautumiset tulee tehdä kaupungintalon Avitukseen 31.5.2013 mennessä puhelimitse numeroon 02-85016226. Jo perinteisiksi muodostuneet päiväleirit pidetään jälleen kerran Tulejärvellä, jossa voit tutustua uusiin tuttavuuksiin tai viettää aikaa vanhojen kavereiden kanssa uiden, saunoen, mieluisan tekemisen parissa, sekä tietenkin syöden. Leireille voi ilmoittautua vaikka vain yhdeksi päiväksi, tai jopa kummaksikin viikoksi. Jokaiselle päivälle on leireillä eri ohjelma ja päivittäin on luvassa hauskaa tekemistä ja rentoa yhdessäoloa uimisesta grillaami- seen ja saunomiseen, sekä mukavia pelejä ja leikkejä luonnonkauniissa maisemissa. 13.6.2013 ja toinen juhannusviikolla 17.6 ? 20.6.2013. Yhdessä tekeminen ja loistava ilmapiiri tekevät harmaastakin päivästä aurinkoisen. Mahdollisia lisätietoja leireistä voi tiedustella nuorisotoimesta 050-346 7874 (Teemu Hämäläinen) tai 050-568 9216 (Riikka Johansson). Ratkiriemukkaita leirejä odotellen ja aurinkoista kesää kaikille toivottaen Teemu Hämäläinen ja Riikka Johansson Laitilan nuorisotoimi. Tämän takia ei kenenkään tarvitse muuttaa suunnitelmiaan
SUVIPLARI 2013 SUVIPLARI 2011 Laitila liikkuu kesälläkin JALKAPALLO/LAITILAN JYSKE Joukkueita alkaen 4v. Yhteyshenkilö Ilkka Vuorela p. 0503379789. 19. klo 13.30-15. Lisätietoja vapaa-aikatoimistosta p. 02-85016273 www.vakkaopisto.?/ilmoittautuminen KESÄURHEILUKOULU Keskusurheilukentällä joka arkipäivä 3.6.-28.6. Liikuntaleikkejä, pallopelejä ja eri lajien alkeita 4-12 vuotiaille. 4-H-YHDISTYS 4-H-kerhoon voivat tulla kaikki kuudennesta ikävuodesta lähtien. 050-5726250 Ratsastustunteja arki-iltaisin kaikenikäisille, tunnit pidetään tasoryhmissä. Nuorille Hippo-suunnistus maanantaisin. Yhteyshenkilö Jussi Elo p. klo 8.30-16.00 Yhteyshenkilö Teemu Hämäläinen p. ja 17.20.6. 0400-939005 AIKUISTEN KESÄJUMPPA Jäähallin vieressä 27.5.-17.6. 0400-533269 www.laitilanjyske.?/yleisurheilu 4-5 v. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Brita Uusitalo p. 02-85016226. SUUNNISTUS/LAITILAN JYSKE NUORISOTOIMEN PÄIVÄLEIRIT Kuntorastit torstaisin. Harjoituksissa käsitellään palokunta-aiheisia asioita teoriassa ja käytännössä. 854645, 0503467874. Kokoontuminen keskiviikkoisin klo 18.00 paloasemalla. Ilmoittaudu Avitukseen p. maanantaisin klo 18.0019.15 Lisätiedot Vakka-opisto p. klo 10-11, 6-7 v. Lisätiedot Satu Heijari p. klo 12-13.30 ja 8-12 v. 040-5412007 www.laitilanjyske.?/suunnistus Vähä-Tulejärvellä 1-6 luokkalaisille 10.-13.6. 02-85016226. TENNIS/LAITILA TENNIS RATSASTUS/MERIN TALLI Tuunan massakentät, kenttävaraukset Jump Sport p. 856760 Yhteyshenkilö Jari Perkkola p. 85016450. Ilmoittaudu Avitukseen p. 0400-573372 www.lailanet.?/mcm-talli LAITILAN LENNOKKIKERHO RC-lennokkien lennätystä Valkojärven kentällä torstaisin klo 18-20. Yhteyshenkilö Tero Hiltunen p. Järjestön tunnus on ?tekemällä oppii? . Lisätiedot Riina Vainio p. 044-3383880 www.laitilanjyske.?/jalkapallo PESÄPALLO/LAITILAN JYSKE Joukkueita alkaen 6 v. Pesiskoulu hiekkatekonurmella kesäkuussa. Yhteyshenkilöt; (tytöt) Reino Koski p. Kaksi kertaa vuodessa on leiri, jolla on koulutusta ja mahdollisuus päästä tutustumaan muihin palokuntiin. 040-5435750, 851284 (työ) VPK:N NUORISO-OSASTO 10-17 vuotiaille nuorille. 040-7706897 (pojat) Heikki Hakoniemi p. 050-5579515 www.laitilanjyske.?/pesapallo YLEISURHEILU/LAITILAN JYSKE Yu-treenit maanantaisin 5-15 vuotiaille klo 17.30, perjantaisin 8-15 vuotiaille klo 17.30. Yhteyshenkilö Kyösti Heinonen p. 4 H:ta muodostuvat sanoista; harkinta, harjaannus, hyvyys ja hyvinvointi
20 SUVIPLARI 2013 Jonny Holmén ? Tärkeintä on, että patsas miellyttää omaa silmää. Patsaita löytyy moneen makuun, ne voivat olla klassisen kauniita tai hellyttävän söpöjä. Erilaiset patsaat ja suihkulähteet ovat löytäneet tiensä suomalaisten puutarhoihin. Patsailla onkin helppo luoda mielenkiintoisia yksityiskohtia, korostaa jotakin osaa puutarhassa tai tuoda näyt- tävyyttä sinne silloin, kun luonto vasta heräilee uuteen kasvukauteen. Suurempi patsas tuo näyttävyyttä pihaan myös talviaikaan. Patsaat somistavat myös yhä useammin oleskeluun kutsuvia terasseja ja parvekkeita. Pienen suihkulähteenkin voi asentaa parvekkeelle solisemaan. . Tärkeintä tietysti on, että patsas miellyttää omaa silmää ja että se kestää suomalaisia olosuhteita, sanoo patsaiden - Itteläs sika vahinkon teke ko ulhis kaata. SOLINA SAARIKOSKI Suihkulähde perennapenkin katseenvangitsijana, pieni enkelipatsas angervopensaan juurella, uljas kotka luonnonkiven päälle nostettuna. Kuvassa herttainen tyttö ja soma siili. Klassista tyyliä tai ripaus huumoria Patsas kruunaa pihan ja pation . -
Malleja on oltava paljon erilaisia, koska ihmisten mieltymyksetkin ovat niin erilaisia. SUVIPLARI 2013 SUVIPLARI 2011 21 Antique Garden Art myynnin aloittanut Ilkka Hakala laitilalaisesta Hakalan puutarhasta. Puutarhatontuista pihapatsasvillitys alkoi, mutta paljon on punahiippaisten tonttujen ajoista muuttunut. . Suomen olosuhteet ovat niin haastavat, että harvat ulkomaiset patsaat niitä kestävät muutamaa vuotta kauempaa, sanoo Kaijasaari. Porilaisen Antique Garden Artin valikoimiin kuuluvat patsaat, ruukut ja suihkulähteet, yhteensä noin 100 erilaista mallia. . Niin, meidän patsaidemme pinnoille saa 10 vuoden kestävyystakuun. -. Sen olen vuosien saatossa oppinut, että koskaan ei voi tietää, mistä tulee seuraavan sesongin hittituote. Patsailla saadaankin pihaan joko klassista tyyliä tai vaikka huumoria, Kaijasaari kuvaa. Hän sanoo, että vuosi vuodelta erilaiset patsaat kasvattavat suosiotaan. . Suosituin väri ainakin meidän jälleenmyyjiemme kautta myytävissä patsaissa on klassinen harmaa, joissakin tuotteissa kelpaa myös ruskea ja valkoinen, kertoo Markku Kaijasaari. Hän perusti 14 vuotta sitten poikansa Ville Kaijasaaren kanssa patsaita tekevän perheyrityksen Antique Garden Art Oy:n. Patsaiden suosio kasvaa jatkuvasti Hakalan puutarhaliikkeen pihamaalla on koko liuta betonieläimiä oravasta karhuun, mutta myös esimerkiksi suihkulähteitä, talolyhtyjä ja klassisia naispatsaita. Se kuitenkin on yhteistä, että patsaiden ja suihkulähteiden kysyntä näyttää kasvavan tasaiseen tahtiin. Noin 30-senttiset humoristiset peikkopatsaat olivat viime kesän hittituote. Antique Garden Art Näyttävä suihkulähde kaunistaa jo yksinään vehreän kesäpihan. Riitta Salmi Solina Saarikoski Ilkka Hakala nappasi käteensä kukkopatsaan, jolle Markku Kaijasaari veikkaa menestystä Laitilassa. Romanttinen patsas sopii myös alkukesän herkkään tunnelmaan. - Ei pruukat Suames siampääs sarvei. Hakala korostaa kotimaisen patsasvalmistajan laatua. . Viime vuonna valtavan suosittuja olivat esimerkiksi meidän humoristiset peikkopatsaamme, Kaijasaari naurahtaa. Kestosuosikiksi sen sijaan ovat nousseet erilaiset eläinhahmot.
LAITILAN Keskuskatu 20, Laitila J Laitilan uhla Helmi Keskuskatu 12, Laitila - UNESTA AAMIAISELLE - AAMIAISELTA KOULUTUKSEEN - KOULUTUKSESTA LOUNAALLE- LOUNAALTA KOKOUKSEEN - KOKOUKSESTA KAHVILLE - KAHVILTA TERASSILLE -TERASSILTA UIMAAN - UIMASTA SAUNAAN - SAUNASTA JUHLAAN - JUHLASTA SEURUSTELUUN - SEURUSTELUSTA YÖKERHOON - YÖKERHOSTA UNEEN Kaikki varaukset 02-857 6100 info@laitilankievari.? www.laitilankievari.? Tätä kaikkea ja paljon Tervetuloa Laitilan sydämeen! muuta meiltä Laitilasta!
050-462 2660 Vihtorintori LAITILA Vihtorink. herkulliset lämpimät munkit torstaisin ja perjantaisin. . Ei enää pariston vaihtoja, Eco-Drive kellot käyttävät voimanlähteenään valoenergiaa! SUPER LIGHTNESS by Titanium SUPER HARDNESS by Ion Plating HEINONEN Ky Vihtorinkatu 4, Laitila Puh. ohraryynivelliä Vaihda paristokellosi Citizen Eco-Drive kelloon ja säästät luontoa. Hyvitämme vanhasta paristokellostasi 30 euroa ostaessasi uuden Eco-Drive kellon. 856 686 Laitilan tori, Helena p. 11, puh. 9?18 la 9?14, su 10?14 Upeista valikoimista löydät kauniit kesäkukat Sinunkin pihallesi. Meiltä myös puut, pensaat, perennat ja mullat. Super Titanium Innovative metals come from innovative ideas. Eco-Drive ympäristön puolesta. HELENAN TORIKAHVILA . 0400-828 328 Avoinna ark. Jumpista tekstiilit ja jalkineet koko perheelle Tule ? meillä palvellaan! aan! Avoinna: MA . 0440 532 440. 10?17.30 LA 9.30?14 P. PE 9.30?17.00 LA 9.30?13.00 Jump-Sport ARK. 856 6 760 Näist se suvi tule, piha kauniks ja suu makkiaks! Eurantie 614, Laitila Puh
7-21, la 7-18 ja sunnuntaisin 12-18 Laitila 7-21, la 7-21, su 12-21 Pyhäranta 9-20, la 9-18, su 12-18. 8330 550 550. Avoinna ark. 24 SUVIPLARI 2013 Tervetuloa ostoksille meille! Kauppakatu Laitila p Kauppakatu, p
SUVIPLARI 2013 SUVIPLARI 2011 25 Tervetuloa ABC Laitilaan! Mukavasti matkasi varrella. Avoinna joka päivä 6-24. Meiltä myös Hesburgerin maukkaat burgerit ja Rosso Expressin herkulliset pizzat! EM AS TO ·S A· 9 12 200 UO MEN LU O T E T U IN HU OL ABC Laitila 6-24 Kauppakatu 8, avoinna joka päivä www.abcasemat.fi www.noutopoyta.fi www.apsi.fi
n pih a ll a Viinirypäleiden viljelyä papan jalanjäljissä Iha SUVIPLARI 2013 26 Pyhärannan Ylikylässä asuva Tiina Arvonen on viherpeukalo sanan varsinaisessa merkityksessä. Ohikulkijat ovat päässeet ihailemaan hänen erikoisempiakin pihakasvikokeilujaan ja talon ikkunalaudoilla kukkii aina ääriään myöten vuoden aikaan katsomatta. . Joku on kyllä joskus sanonutkin, että Tiina saa katuharjankin juurtumaan, en kyllä ole kokeillut, Tiina naurahtaa vaatimattomasti. Syntymässä saatu juttu ilman muuta. Isoisä ja isä ansaitsivat elantonsa puutarhaviljelyllä, joten geeneissä taidon pitää olla. Piharinteen alapuolella on oma, lähes salainen maailmansa. Tiina painottaa, että hänen kasvatusmenetelmänsä ja tapansa ovat kokemuksen mukanaan tuomia, joku muu saattaa ajatella ja menetellä toisinkin. Tiinan tarhassa kasvaa viisitoista eri laatua viiniköynnöksiä, ja lisäksi ne pari uutta, jotka ovat päässeet impulssiostoksina kuunteluoppilaiksi isompiensa joukkoon. ARJA-LIISA HEILÄ . -. Zilcaa suositellaan harrastuksen ensimmäiseksi lajiksi. Jatkuu sivulla 28. Köynnösten yläpuolella kulkevaa tukirautalankaa voi käyttää apuna tärinäpölytyksessä. Tummat rypäleet ovat erityisen mehukkaita. - Järkki olis kyll, muttei saa juaksema. Papalla oli jo aikoinaan aina viinirypäleitä kasvamassa, ne ovat oikeastaan ensimmäisiä kasveja, jotka muistan niin selvästi lapsuudestani asti. Ei ihan yksinkertainen kasvi . Viiniköynnös on kuin lapsi, välillä sille pitää olla tiukkana ja välillä antaa sylihoitoa. Sivuversot pitää leikata jo syksyllä pois ja köynnökset vaativat leikkaa- mista kasvukaudellakin. Viinirypäleet ovat valloittaneet entisen kotitarvekas- vihuoneen ja kurottelevat jo köynnöskärhöjään kohti avarampia maisemia.
Välillä sille pitää olla tiukkana ja välillä antaa sylihoitoa. - Lahja lai lumova.-. SUVIPLARI 2013 SUVIPLARI 2011 Tiina Arvonen on tyytyväinen zilca-lajikkeen satomäärään, paljon on. 27 ? Viiniköynnös on kuin lapsi
Kyllä minä ihan ihmettelen, että ihmiset eivät harrasta tätä enempää. Välillä minulle tulee vieläkin kova buumi lisätä kasveja, mutta kyllä se siitä rauhoittuu. Lapset tykkäsivät kovasti puutarhatöistä, Tiina muistelee. - Yks aik päeväst o semne ete näe ilman kattomat. Aina pitää kyniä jotain. sa ja niin mieluista kuin lasten kanssa puuhaileminen onkin, hänen mukaansa puutarhaharrastus on parasta vastapainoa työlle. . SUVIPLARI 2013 28 Valmiita viinirypäleitä korjuukunnossa. Jatkoa sivulta 27. . Olen hiukan sellainen rauhaton luonne, että aina pitää kyniä jotain, puutarhassa kynimistä piisaa. Puutarhaharrastus livahti kyllä aikoinaan työnkin alueelle. Syksyn merkki on lehtien kellastuminen tai loistavan punainen ruska. Vastapainoa työlle Tiina Arvonen työskentelee päiväkodis ? Olen sellainen rauhaton luonne. Pitkämielisyyttäkin tässä tarvitaan, sillä taimi tuottaa satoa vasta noin kolmivuotiaana. Tuuli pölyttää viiniköynnökset ja välillä voi myös käyttää tärinäpölytystä. -. Tiina nappaa kiinni köynnöksen tukirautalangasta ja ravistelee malliksi. Köynnöksellä ei ole tuholaisia, mutta yhdeksi yöksi väärään aikaan auki jäänyt kasvihuoneen ovi muistuttaa unohduksesta pitkään. . Edesmenneessä Kaukan ryhmäperhepäivähoitokodissa toimiessaan Tiina perehdytti lapset kasvun saloihin kädestä pitäen. Lapset pääsivät ihailemaan itse istuttamiensa sipulikukkien kukkaloistoa. Lapset istuttivat myös herukkapensaita, joiden sadosta ei tosin ehditty nauttia.
Kon?rmaatio 14.7. jonglöörausta, uintia, poniajelua luontopolkua ym. Tule nauttimaan näyttelystä sekä kahvion suolaisista ja makeista herkuista. klo 9.-14.00 Uudenkaupungin torilla. Tytöille ja pojille LOISKIS - leiri 30.7.-2.8. Loiskis -leiri pidetään jo perinteisesti Turun seurakuntien leirikeskuksessa Rymättylän Kunstenniemessä. klo 10 3. klo 10 2. Kon?r 7. rmaatio maat ma atio io 1 11 11.8. 1.8 8. klo 10 4 Rippikoulun n leirijakso leirij jakso o 29.7.-5.8. 29. 29.7. 7.-5.8. Kalanti Järjestäjänä: Suomen rukoilevaisen kansan yhdistys ry. www.rukoilevaistenkirjat.? JUMALANPALVELUKSET Tervetuloa Lehtoniemeen! Särkijärven rannalla sijaitseva leirikeskus tarjoaa ryhmällesi asiakaslähtöistä palvelua, hemmottelevaa ruokaa ja monipuoliset tilat luonnonkauniilla paikalla ympäri vuoden. Meillä järjestät: . Helsinki Järjestäjänä: Suomen Lähetysseura ja Helsingin seura kunnat www.lahetysjuhlat.? . klo 10 Kesälaitilalaisten kirkkopyhä Su 14.7. klo 10.00. (sis. Länsi-Suomen herännäisjuhlat 12.-14.7. Suomen Lähetysseuran Jakaranda- kuoro. Ohjelmaa on myös lapsille. rippikoulun kon?rmaatiomessu Su 4.8. Kankaanpää Järjestäjänä: Suomen Evankelisluterilainen Kansanlähetys. www.kansanlahetyspaivat.? . klo 10 4. SUVIPLARI 2013 29 Laitilan seurakunnan kesä 2013 Lähetystyön kesä Munamarkkinoiden ajan 15.-16.6. kokoukset, koulutukset . Majoitumme teltoissa, mutta peseydymme sisätilöissa. He ovat mukana messussa ja kirkkokahvilla 4.8. klo 10 3 Rippikoulun leirijakso 1.-8.7. seurakunta. kivaa. 9 -13v. Laitilan seurakunta on mukana tänäkin vuonna omalla, runsaalla myyntikojullaan. Arvontaa.Tervetuloa! TYTÖT JA POJAT 8-13-vuotiaat 8.-11v. klo 18 Kesäkinkerit. klo 11-16.00 Lähetyskahviossa kirkkokodilla on esillä . Tytöille ja pojille kesäleiri Lehtoniemessä 18.-20.7. Leiri toteutetaan yhteistyössä Laitila-Pyhäranta 4H -yhdistyksen kanssa. Ruokailut hoituvat myös keskuksen ruokalassa. ILMOITTAUTUMISET LEIREILLE SÄHKÖISESTI laitilanseurakunta.?/tytot-ja-pojat Leirien hinnat: Lehtoniemi - seurakuntamme jäsenet 25?, muut 35?, LOISKIS - seurakuntamme jäsenet 40?, muut 65?. Kon?rmaatio 16.6. klo 10 Veteraaniväen kirkkopyhä Su 11.8. juhlat: syntymäpäivät, häät . Lähetystorilla esiintyy mm. klo 10 Juhannuspäivän sanajumalanpalvelus Su 23.6. Uskoa nuorten silmin . - näyttely. Näyttely on koottu rippikoululaisten tekemistä alttaritauluista vuosien varrelta. klo 10 Vanhan käsikirjan mukainen ehtoollisjumalanpalvelus ILTAHARTAUDET Untamalan kirkossa kesä-elokuun aikana keskiviikkoisin klo 19.30 LEHTONIEMI Juhannusaattona 21.6. To 15.8. Lohtaja, Kokkola Järjestäjänä: Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys (SLEY ) ja Mikaelin. Valtakunnalliset Lähetysjuhlat 7.-9.6. Tule kuuntelemaan lähettien tuoreet kuulumiset Addis Abebasta sekä bertan- kielisen oppikirjan tekemisestä! Lähetystori juhlii 30-vuotista taivaaltaan tänä vuonna 7.9. leirit, illanistujaiset, ulkoilu- ja retkipäivät... Sopivan lähellä . kaukana arjesta Yhteystiedot: lehtoniemi@evl.?, Päivi Kylä-Heiko 050-572 0461 Laitilan kirkossa sunnuntaisin ja juhlapyhinä klo 10 Laitilan kirkossa: Su 16.6. Tiedossa 3 päivää toimintaa ja tekemistä mm. www.evankeliumijuhla.? . Valtakunnalliset kansanlähetyspäivät 5.-7.7. Suviseurat 28.6.-1.7. Valtakunnalliset Evankeliumijuhlat 28.-30.6. rippikoulun kon?rmaatiomessu Untamalan kirkossa: Su 28.7. Herättäjäjuhlat 5.-7.7. rippikoulun kon?rmaatiomessu La 22.6. klo 18 Juhannusaaton hartaus ja muuta yhdessäoloa. kuljetukset, ruokailut ja materiaalit) tiedustelut Kari Penttinen 050-5689228, kari.penttinen@evl.?. RIPPIKOULUJEN AJANKOHDAT JA KONFIRMAATIOT 2 Rippikoulun leirijakso 3.-10.6. Pudasjärvi Järjestäjänä: Ranuan ja Pudasjärven rauhanyhdistykset. www.suviseurat.net . k klo lo 10 Lähettivierailun Laitilaan tekevät tänä kesänä Miikka ja AnnaMaija Kallio Etiopiasta. Haapajärvi Järjestäjänä: Herättäjäyhdistys ja paikallinen seurakunta. www.h-y.?/juhlat . Järjestäjinä Vehmaan rovastikunnan seurakunnat. Kristillisiä kesäjuhlia 2013 . Tiedossa nelisen päivää seikkailua, lähetystä ja uusia ystäviä
ASKARTELUTARVIKKEET Vihtorinkatu 8, Laitila Puh. 854 001 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14, su 10-14 - Ensmäine hullumerk ko ittes viissaks luule. Keväällä 2014 maahan kylvetään kukkien siemenet. Pellolle pystytetään hoitotoimista ja kukkapellon valmistumisesta tiedottava mainostaulu. KOTIIN KOTIIN JA JA MÖKILLE MÖKILLE . 856 158 MA-PE 9?17, LA 9?14. Kesälauantait suljettu. www.studiotarja.? Herkullisiin kahvihetkiin Vihtorinkatu 9 A, Laitila studio.tarja@lailanet.? puh. Lukijoilta tuli ideoita muun muassa pellon lajivalikoiman muuttamisesta tai monipuolistamisesta. Tulevana kesänä pellolta poistetaan ?salamatkustajat?, kuten valvatti. 02-855 840 Myös lounassalaatit ja jäätelöt Uutuutena PEHMIS Käy tutustumassa uusiin kotisivuihimme www.tiihosen.? Tiihosen kahvila ja konditoria ark. Perennat ym. . Rikkakasvit myrkytetään ja syksyllä maa muokataan. KEMIKALIOT . VAHAKANKAAT . SUVIPLARI 2013 30 . Kauniit sidontatyöt . 6.30?17.30, la 9?14 Keskuskatu 13, puh. LUONTAISTUOTTEET . Heli Laaksonen oli moottorina pellon synnyttämisessä ja hän oli myös yksi aktiivisimmista talkoolaisista. Nykyään runoilija asuu Rauman Lapissa. Viime kesänä rikkaruohot valtasivat alaa alueella, ja pellon tilasta ja tulevaisuudesta keskusteltiin runsaasti Laitilan Sanomien yleisönosastossa. Puut ja pensaat Vihtorinkatu 10. Kesäkukat . -. 854 211, info@tiihosen.fi Rinkeplummapelto kunnostetaan kesällä Kasitien ja kantatien risteyksessä oleva rinkeplummapelto kunnostetaan ensi kesänä. Runoilija Heli Laaksosen ideasta vuonna 2010 syntyneen pellon omistaa Osuuskauppa Keula, joka yhdessä Laitilan kaupungin ja Laitilan Oppaiden kanssa on sopinut pellon tulevaisuudesta. Laitila, puh
17, la 8 . 13 Laitilan Rautakauppa Oy www.laitilanrautakauppa.com Pihlakuja 4, 23800 Laitila . (02) 85 046, 85 047, fax (02) 856 075 . RAUTAKAUPPAA VUODESTA 1992 ?. SUVIPLARI 2013 SUVIPLARI 2011 31 KESÄMENOON RAUTAKAUPASTA SKIL -PAINEPESURI 2v.-takuu. 69 HIILIGRILLI ISO 00 Kesäsaunaan KOTA-PALLAS 8-20m² saunaan 319 FESTARIGRILLI FESTARIGR FES STARIGRILLI AI STARIGR AIT KOIVUAITO GRILLIHIILI GR KAASUGRILLI Lucifer Dulomite3 3Kg:n 3 Kg säkki 2500 500 450 199 Avoinna: ma - pe 8 . Puh
Avuksi voi ottaa hyönteishotellit, jotka tarjoavat oivia pesimä- ja suojapaikkoja hyönteisille, vihjaa Riitta Hytönen-Lindstam Laitilan Agrimarketista. n pih a ll a Hyönteishotelli majoittaa puutarhan puurtajat Iha SUVIPLARI 2013 32 Hän kertoo, että hyönteisten näkökulmasta nykypuutarhat ovat usein liian siistejä: niistä ei löydy sopivia suoja- ja talvehtimispaikkoja hyönteisille. Puutarhan hyötyhyönteisille tekeekin palveluksen, jos jättää vaikkapa syksyllä kukkapenkit ja kasvimaat haravoimatta paljaaksi, katkoo kuihtuneet perennanvarret vasta keväällä ja kasaa pihan nurkkaan kuolleita oksia. Hyönteishotellien huonemateriaalit vaihetelvat, ja se takaakin monenlaisten hyönteisten viihtyvyyden. - See kon kanasist rikastu ei ikän kööhäks tul. Monet hyönteiset ovat erittäin hyödyllisiä ympäristölle ja ihmiselle, mutta niiden luonnollisia asuinpaikkoja tahtoo olla aina vain vähemmän. SOLINA SAARIKOSKI . . -
Tarjolla tuleekin olla erilaisia huoneita eli luonnonmateriaaleja: puuhun porattuja reikiä, käpyjä, kaarnanpaloja, jäkälää, puulastuja... . Ne majailevat kasveissa, Hytönen-Lindstam rauhoittelee. Hyönteishotellin ripustaja voi siis edistää puutarhan, terassin tai parvekkeen ekologista tasapainoa. Hänestä keskeisintä hyönteisten kannalta on, että olosuhteet hotellissa ovat mukavat. . Hotellissa asuvien hyönteisten touhuja on mukava tarkkailla ja seurata. Hyönteishotellista on paitsi hyötyä, myös iloa, kun sen asukkaiden puuhia voi seurailla hyvinkin läheltä. Se pelko on turha, että hotelliin hakeutuisi kasveja tuhoavia hyönteisiä. -. Verkko pitää poissa ainakin kutsumattomat vieraat, kuten linnut pitkine nokkineen. Hyönteishotelli sopii jopa kerrostaloon Hotelli kiehtoo villimehiläisiä, leppäkerttuja, petopistiäisiä, harsokorentoja ja muita hyödyllisiä hyönteisiä. Ripusta hyönteishotelli aurinkoiselle paikalle, suojaan tuulelta ja sateelta. Paras korkeus on noin 1-2 metrissä, mutta hyönteiset löytävät hotellin jopa kerrostalon viidennestä kerroksesta. Ripustuspaikaksi sopii vaikkapa autotallin seinä. Hyönteishotellin voi ripustaa mihin aikaan vuodesta tahansa ja se jätetään talveksi ulos. - Heosel pääse sillon ko härjäl meina. Doering muistuttaa, että hotelliasukkaista on muunlaistakin iloa. . Saksassa hyönteishotellit ovat valtavan suosittuja, ja sieltä sain idean tehdä niitä myyntiin Suomessa, päätyönään leikkimökkejä ja vierasmajoja tekevä yrittäjä Günter Doering kertoo. Hän myöntää kiinnostuneensa hyönteishotellien ideasta, eli hyötyhyönteisten auttamisesta ja puutarhan hyvinvoinnista. Ötököiden pitää tietysti viihtyä hotellissa. Siitä on sekä iloa että hyötyä. Erilaisia huoneita asukkaiden mukaan Laitilan Agrimarketin myymien hyönteishotellien takana on Pyhärannan Ihodessa asuva saksalaissyntyinen Günter Doering. . SUVIPLARI 2013 SUVIPLARI 2011 ? 33 Hotellissa asuvien hyönteisten touhuja on mukava tarkkailla ja seurata. Hyönteisten avuksi voi ripustaa myös itse tehdyn tai valmiina ostetun hyönteishotellin
Pysäköintiturva Pohjolasta! Pohjolasta saat parasta turvaa juuri sinun autollesi. Pysäköinti turva korvaa parkkipaikkojen kolhut ilman bonusmenetystä .* T urvan saa henkilö- ja matkailuautolle sekä moottoripyörälle. Vakuutuksen om avastuuosuus on 150 ?. T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila gsm 0500 325 562, fax (02) 853 710. Kysy meiltä tai lue lisää osoitteessa pohjola.fi/auto * Vahingot korvataan, kun vahingon aiheuttanut osapuoli jää tuntemattomaksi
Os. 040-8230089, 855011. 853 666 SÄÄSTÖPANKIN SÄÄSTÖPANKIN TALOUSPALOMIES TALOUSPALOMIES MUISTUTTAA: MUISTUTTAA: SÄÄSTÖPANKIN TALOUSPALOMIES MUISTUTTAA: . 044-7690525 Avoinna ark. Hartikkalantie 22 TERVETULOA HYVÄN PALVELUN MYYMÄLÖIHIN! LAITILA, Kauppakatu 8, p. 044-7690547 Avoinna ark. 851 208 Puh. 10-18, la 10?15 UUSIKAUPUNKI, Alinenkatu 7, p. 9.30?17 , la 10?14 I KENKÄS OVAT ! MEILLÄ Kauppakatu 8, Laitila, puh. SUVIPLARI 2013 SUVIPLARI 2011 ATELJEE TARJA NORDMAN Vaatteiden ompelu, verhojen ompelu Tilauksesta öljyvärimaalaukset ja piirroksia. 35 UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET ym. Tervetuloa! Sairaalantie 3 B 11, Laitila Puh
Tule keskustelemaan sinulle sopivista säästämisen vaihtoehdoista lähimmässä konttorissamme tai ota yhteyttä osoitteessa Tule keskustelemaan sinulle www.säästöpankki.? sopivista säästämisen vaihtoehdoista lähimmässä konttorissamme Tule keskustelemaan sinulle sopivista säästämisen tai ota yhteyttä osoitteessa www.säästöpankki.? vaihtoehdoista lähimmässä konttorissamme tai ota yhteyttä osoitteessa www.säästöpankki.? PAIKKAKUNTALAISTA VARTIOIMISPALVELUA Yrityksille Omakotitaloihin Mökkeihin Pyydä tarjous kohteesi vartioinnista, soittamalla tai sähköpostilla www.rsh-turvallisuuspalvelut.? Kalanti | Laitila | Taivassalo | Uusikaupunki | Vehmaa puh.0407761890 Kalanti | Laitila | Taivassalo | Uusikaupunki | Vehmaa Kalanti | Laitila | Taivassalo | Uusikaupunki | Vehmaa toimisto@rsh-turvallisuuspalvelut.? - Kara mennes ja juaks tulles ja men välimatk niimpali kos pääse! -
Multapaakun on oltava märkä ja samoin istutuskuopan, etteivät juuret kärsi turhaan. Erityisesti 17.-20.5. Ja sen jälkeen alkavat laskevan kuun työt eli juurikasvien istutus ja kylvö. Anne Pöyhönen vinkkaa, että perunalle parhaat istutuspäivät ovat 26.-28.5. Jokainen voikukan juuren pätkä työntää monta uutta versoa, jos se katkaistaan näinä päivinä. Eurajoelta kotoisin oleva puutarhurin tytär muistuttaa, että jos on tuulista ja aurinkoista eli kuivaa, pitää istutustöissä kastella kunnolla. . ajat ovat monelle puutarhan työlle parhaat mahdolliset: kasvien istutus, perennojen siirto, puiden istutus ja puiden ja pensaiden siirto. Aamuisin kasvu ottaa spurtin, iltapäivällä vauhti hidastuu, ja kasvi menee lepoon yöksi. Anne Pöyhönen on tavattavissa Uudenkaupungin Kukkamessuilla täydenkuun viikonloppuna 26.27.5. Juhlitaan kevättä. Nouseva kuu jatkuu täysikuuhun asti, joten vasta päivää ennen täysikuuta on syytä lopettaa istutus ja kylvö, ja antaa kuun kääntyä alenevaksi. Täysikuulla juhlitaan Kasvavan kuun muuttuessa laskevaksi kuuksi Pöyhönen kehottaa pitämään taukoa työstä. Kun aurinko vaihtaa suuntaansa puolilta päivin, ei sekään auta kasvua ylös eikä alas, vaan on lounaan ja tauon aika puutarhan töissä. Lisätietoja nousevasta ja laskevasta kuusta löytyy internetistä sivustolta http://www.ylakuu. com/ - Se taut kute paloviinast ja paistetust silakast paran on kualemaks. Näin saa perata kahden viikon välein, mutta maa pysyy paljon puhtaampana. 2. Näinä päivinä kaikki juurtuvat ja lähtevät runsaaseen uuteen kasvuun saman tien, Pöyhönen kertoo. Näpit irti rikkaruohoista Kasvuvoima on kasvavan kuun aikana kova, joten silloin ei pidä kääntää maata eikä perata rikkaruohoja. . Perkuutyö tehdään iltapäivällä, illalla tai yöllä valoisana kesäyönä. -. Laskeva kuu taas tarkoittaa, että kasveissa nesteet ovat menossa maanalaisiin osiin. . Suviplarin ilmestymisen aikaan on nousevan kuun puoliväli, mikä on kansanperinnettä tutkineen Anne Pöyhösen mukaan kylvön ja istuttamisen aikaa kaikelle muulle paitsi juurikasveille. Pöyhönen kertoo, että nouseva kuu tarkoittaa sitä, että kasveissa nesteet ovat nousemassa. ja vielä viikon siitä eteenpäinkin. Anne Pöyhösen vinkit puutarhanhoitoon 1. Täysikuu onkin parasta aikaa pitää juhlat, sillä siihen aikaan ihmiset jaksavat valvoa. . Älä perkaa rikkaruohoja koskaan nousevalla eli kasvavalla kuulla, niin ne pysyvät paremmin poissa. Eli kaksi viikkoa näpit irti ja sitten kaksi viikkoa saa perata vaikka heti täydenkuun jälkeen, ja uudelleen vielä vähenevän kuun viimeisinä päivinä. 36 SUVIPLARI 2013 Pasi Leino Katse kuuhun On aika kylvää . IIDA KAUPPI Jo vanha kansa seurasi kuun liikkeitä ja ajoitti työt sen mukaan. Kylvö ja istutus tulee tehdä aamupäivällä ennen puoltapäivää
d?????. ???? W??????. Z????????. >???d?????. D? >???d????????. ??????. ?. ?????. d??????? ??????????. ????. ?????. ?. ???. K?. d??. s???????????. ???. <?????????? ????????????????. ,????????????????. >???d?????. ?????. ???????????. d?????. ?????? Lähi-Tapiola Lännen >?????. ???????????. ??. ????. ??????. ???????. ??? h???????????. ????. >???d??????. ???????????????. ??????????. ?. >???d?????. ????????. <?????????. ??. ?????? ??????????????. ???????????????. ???. <?????????. W????. ?????. ??????. ?. ???????????. Olemme siellä missä asiakkaatkin. Välitetään toisistamme. D??. ???. <????????. ????. ???. s?????????. ?????????. ??????. ?????????. ???????. ??. ????????????. ?. ???????. ???????. ????. K?
SUVIPLARI 2013 38 Toimitus muistelee tai haaveilee: Kaikki ei aina suju suun E n pidä autonavigaattoreista. Ne vievät koko löytämisen ilon automatkoilta. Karttoja ei tarvitse enää edes vilkuilla, kun navigaattori neuvoo jokaikisen liikkeen: Seuraavasta liittymästä oikealle. Ei eksyminen niin vaarallista ole. Ihan pihalla olo on toisinaan ihan tervetullutta. -. Va jos määränpäähän saapum aikataulu kuten junan läht paaminen. On kuitenkin virkistävä joskus vieraaseen paikka sattumalta. Äiti, ja äidin pe ps. Katulamppujen alta meidän viisilapsinen perheemme muutti tähtitaivaan alle taloon, jossa ei muuttohetkellä ollut sen paremmin juoksevaa vettä kuin sisävessaakaan. Ja äiti ja isä kukoistivat: näin onnellisia he eivät olleet koskaan ennen olleet. Hommattiin kesäpossut, kanoja, lampaitakin. Haaveilen jo omista luumu-, kirsikka- ja omenapuista sekä tietysti marjapensaista. Kun minun äitini kuoli vuoden maaliskuussa, niin me tiesimme heti, mitä sujautamm arkkuun mukaan taivasmatka tu talikkoon -kirjan. Sormet harovat multaa, kitkevät, möyhivät, kuohkeuttavat, nyppivät... Minä itse. Tälle kesälle en ole tehnyt viljelysuunnitelmia. Joku voisi kysyä, että miksi kasvattaa yrttejä takapihallaan, jos kuitenkaan ei pääse nauttimaan sadosta. Joskus kun saan vihdoin sen oman talon, istutan sen pihaan hedelmätarhan ja kasvimaan. Sitten joskus... ? HANNA KOLVANKI hanna.kolvanki@laitilansanomat.fi missa kaupungeissa, saatt uttaa sydämentykytystä. Tuvassa istuskeli kymmentä lähellä oleva m Äiti, ja äidin pehva H ah, siellä se taas kykkii! Suorin jaloin, takapuoli pystyssä kuin täysikuu perunapellon yllä. Mik maailma minulle aukesikaan! Sama pihahulluus oli kyte nussakin, pinnan alla. ja aikataulussaan. On totta, että vieraiden paikkojen löytäminen, varsinkin suurem- Ihan pihalla Olisipa jo oma piha O len koko aikuisikäni asunut kerrostalossa vailla omaa pihaa. Viime keväänä muutimme rivitaloon. Hullaannuin siitä, että meillä on piha. Se on ihan pieni piha, eikä sinne oikein voi mitään istuttaa. Ja kasvimaat ja kukkapenkit ovat viimeisen päälle kauniina, väri väriin sointuen, istutuslinjat suorina. Olin hieman toisella kymmenellä, kun meidän perhe muutti kerrostalosta korpeen. Posket helmeilivät innostuksen punaa, silmistä kuvastui puhdas tyytyväisyys. Muistan, miten minua kiukutti, kun katselin pilvikaton alla puuhastelevaa äitiäni. Kuitenkin jo ajatus pihasta sai minut innostumaan. Muutama vuo olin menossa juttukeika matta lasta odottavan äi Katsoin talon numeron ja sisään. Pakkasimme puoli omaisuutta mukaan ja lähdimme mökille. Joku kysyikin. Kaiken ei tarvitse olla hallittua . N lapseni tiirailevat puutarhaan, tiä ei näy missään. Odottan sopivaa hetkeä puhjeta kuk Naurattihan se, ihan valtavast niin nauratti äitiäkin. Näin tämä elämä menee. Äiti, ja äidin pehva. Istutimme pihallemme ruukkuihin yrttejä ja kesäkurpitsaa. Puhisin, ettei minusta koskaan tule tuollaista kahjopäätä, joka huhkii hulluna ulkona koko kesän, aamusta iltaan. Se oli äidi opus, jonka hän ensimmäise maalle muutettuamme. - Erhetys hyvältäkki ja tapaturm taitvaltakki. Ja raataa itsensä väsyksiin nokkosvettä haudutellen, särkyneiden sydänten kukintaa tuijotellen. Olin hieman kolmannella kymmenellä, kun muutimme mieheni kanssa ? SOLINA SAARIKOSKI solina.saarikoski@laitilansanom kotiin, jossa oli läntti omaa p yhtäkkiä minä löysin itseni multaan työntyneinä, istutta kitkemässä, nyppimässä... Ja hei, tuol napuun takana, raparperipusk näkyy jotakin. Yrtit jäivät takapihalle. Pikkuveljeni ja ystäväni kävivät niitä hoitamassa ja korjaamassa satoa. Sitten teimme niin kuin teemme joka vuosi. Pieni pihatilkkukaan ei saa minua enää samanlaisen innostuksen valtaan
Ja sormet amassa, kä ihana enyt minut vain kkaansa. i. SUVIPLARI 2013 SUVIPLARI 2011 39 Jori Liimatainen nnitelmien mukaan taa aiheVarsinkin, miselle on tö tai ta- ä mennä aan ihan osi sitten alle kolidin luo. a kävelin kolmeamies, joka jutteli niitä näitä kanssani säästä ja muusta. Lapsiperheen arkeen oli yllättävän hiljaista. Hetken kuluttua kyselin, että missäs se rouva on, kun tarkoitus oli tehdä juttua kolmilapsisten perheiden lukumäärän kasvusta. Ja voi, Nyt omat , kun äilla omekan yllä ehva! i tämän e lapset me äidin alle: Tarin rakas eksi osti tiessäni mies sanoi, että mukavaa kun kävit juttelemassa. Ei vaan kertonut sitä minulle. Elämä on paljon hauskempaa, kun asia ja yhteys ovat välillä hukassa. Muistan sen tarkkaan, sillä tuona keväänä tapahtui jotakin, mikä järkytti koko maailmaa. Tietysti uusia perunoitakin pitää omalta pihalta saada. Satoa on saatavilla ennemmin tai myöhemmin. Retiisit kasvoivat kohisten, mutta T?ernobyl-laskeuman pelossa emme niitä syöneet. Puutarhaihmisenä lukeudun niihin, jotka keväällä leijuvat pää pilvissä, mutta kesän lähestyessä tömähtävät maan pinnalle. Viime aikoina kesäkukat ovat saaneet tehdä tilaa yrteille. Kelpasi siinä tarjoilla vieraille harvinaista herkkua: uusia uudenvuoden perunoita! - Kyll joukk joutu vaik lamppa lihos. Mahtavaa! ? Säteilevät retiisit I säni suunnitteli aikoinaan puutarhurin uraa, mutta loppujen lopuksi alalle päätyi hänen veljensä. Vaikka en varsinainen multasormi olekaan, joku piskuinen viherpeukalon poikanen on saattanut isän perintönä minuunkin soluttautua. Varsinaisesti pihaelämäni alkoi vuonna 1986 Huittisissa, jonne silloin vielä tulevan mieheni kanssa olimme muuttaneet Turusta keskustan kerrostalosta. huhtikuuta 1986 Ukrainanassa tapahtui ydinvoimalaonnettomuus. Kesä on aina yhtä lyhyt eikä aika riitä toteuttamaan kuin murto-osan unelmista. ? IIDA KAUPPI iida.kauppi@laitilansanomat.fi Vuo d 198 elta 6 EIJA ESKOLA-BURI eija.eskola-buri@laitilansanomat.fi Pihalla pitää ehtiä myös oleilemaan. Olen hulluna ruukkuihin. Innoissamme suunnittelimme, mitä kaikkea voisimme pienellä tontillamme viljellä. Kiire oli niin kova, että istutimme retiisit jo huhtikuussa. Itselleen ja virheilleen täytyy osata nauraa. Pieni myönnytys: Autonavigaattorikin valitsee välillä outoja ratkaisuja. Hän taisi heti ymmärtää, että toimittaja kameralaukkuineen kaarsi väärään pihaan. Lauttakylässä sijaitseva omakotitalo puutarhoineen oli pölyiseen Turkuun verrattuna kuin vihreä paratiisi. Vuokrakaksiomme etuihin kuului piha. Eräänä uudenvuodenpäivänä olin tekemässä porolapinjuustokeittoa, mutta perunat puuttuivat. Läh- Vuo d 199 elta 6 mat.fi pihaa. Kaappikello tikitti taustalla rauhalliseen tahtiin. 26. Mies tokaisi, että odotas vähän. Hetken päästä hän tuli pihan perältä mukanaan puolikas ämpärillinen hyvinmuodostuneita perunoita. Lämpimän syksyn ja alkutalven ansiosta perunat olivat säilyneet maan alla kuin kellarissa. Mies kertoi, että hän vielä etsi lapsilleen äitiä. Pienen hämmennyksen jälkeen tajusin tilanteen. Olin siis väärällä kadulla eli väärässä talossa. -
Se tarkoittaa yli yhtä kätköä per päivä. . 40 SUVIPLARI 2013 Geokätköily vie uusiin ja upeisiin paikkoihin Sirpa Nieminen ja Kari Ollikainen harrastavat aktiivisesti geokätköilyä. -. Aarretta puolestaan ei kannata etsiä, jos ei halua jäädä koukkuun geokätköilyyn eli nykyaikaiseen aarteenetsintään. . Harrastuksen luonteeseen kuuluu, että kätkön löytääkseen joutuu käyttämään hoksottimiaan. . Geokolikoita eli travel bugeja Niitä voi joutua hake- geokätköilijöt kuljettavat kätmaan pimeällä esimerkik- köstä toiseen. - Kissale ja pussale ko haapanem puuvalkkia. Koordinaattien avulla mennään paikkaan, johon joku toinen on piilottanut kätkön. Hän on myös piilottanut Laitilaan kätköjä. Sen jälkeen hän on etsinyt yli 2000 kätköä. Itse kätkön lisäksi paikka on sellainen, jonka piilottaja haluaa muille kätköilijöille esitellä. Niemisen ja Ollikaisen suosikkikätköt ovat peruskätköjä haasteellisempia. Harrastuksen ansiosta heidän tulee käytyä paikoissa, joihin ei muuten tulisi mentyä. Älä lue tätä juttua, jos et halua etsiä aarretta Laitilasta. Löytämisen ilo, pääsee paikkoihin, joihin ei muuten tulisi mentyä, kertoo geokätköilyyn hurahtanut Sirpa Nieminen. Laitilalaislähtöinen, sittemmin turkulaistunut Nieminen innostui geokätköilystä vuonna 2008. IIDA KAUPPI Geokätköilyn perusidea on yksinkertainen. Yhdessä vaiheessa meillä oli yli kahden vuoden putki, että etsimme joka päivä uuden kätkön, Sirpa kertoo ja viittaa mieheensä Kari Ollikaiseen. Sirpa Nieminen käy viikoittain Laitilan Haarossa vanhempiensa luona. Usein geokätköt on piilotettu nähtävyyksien läheisyyteen tai luonnonkauniisiin paikkoihin
Yleensä yritämme etsiä kätköä huomaamattomasti, solmimme vaikka kengännauhoja tai tutkimme muka pyörää, Kari ja Sirpa kertovat. Näin kätköt pysyvät piilossa ja turvassa harrastusta tuntemattomilta henkilöiltä. Kätköjä on lähempänä kuin arvaatkaan Kätköjä on Laitilassa keskustan lisäksi kylissä. Käy myös Facebook-sivuillemme kirjoittamassa, löytyikö kätkö helposti Älä kuitenkaan paljasta liikaa, ettet vie löytämisen iloa muilta. Ilmoita Facebookissa myös, jos kätkö kaipaa huoltoa.. Sivustoilta löytyy myös opas Älä ryhdy geokätköilijäksi, joka helpottaa harrastuksessa alkuun pääsyä. Geokätkö on yksinkertaisimmillaan filmipurkki, jossa on lokikirja ja kynä. Geokätköilijöiden sanastoa: DNF: Did not find: yrityksestä huolimatta löytämättä jäänyt kätkö. FTF: First to find: Uuden kätkön ensimmäinen löytäjä. Jästi: Henkilö, joka ei ole vihkiytynyt geokätköilyn saloihin. KK: Kiitos kätköstä! Loki: Kätköpurkin sisällä on lokikirja, johon löytäjä kirjoittaa nimensä. Sen jälkeen lokimerkintä tehdään usein vielä netissä. Naatit: Kätkön koordinaatit. Spoilata: Pilata kätkön löytäminen muilta esimerkiksi liian kuvaavalla kätkömerkinnällä. Multikätkö: Kätkö, jonka löytää useamman kätkön kautta. Mysteerikätkö: Ennen kätkön koordinaattien paljastumista etsijän pitää ratkaista joku ongelma. - Istuma, ete käskit tarvitt! - GPS-laite voi näyttää tältä. Nykyisin gps on monessa kännykässä, mutta ne eivät välttämättä ole yhtä tarkkoja kuin GPSlaitteet. Plarin suvikätkö Koordinaatit (koordinaattijärjestelmä WSG84) Suviplarin geokätkölle ovat N 60°53.791 E 21°40.735 Kätkön kuvailu: (Yksi tähteä helppo, viisi tähteä vaikea) Vaikeus: * Maasto: ** Koko: *** Kätkö on löydettävissä 24/7, lapsiystävällinen, osa matkasta on kuljettava jalan. Suviplari-kätkö on Laitilassa elokuun loppuun asti. Sitä ei ole merkitty virallisille geokätköilijöiden sivuille. Kätkössä on pieniä esineitä, joita saa halutessaan ottaa. Kätköjä on joka paikassa, niin kotimaassa kuin ulkomaillakin, Sirpa tietää. Ai niin se jutun lukijoille luvattu aarre eli kätkö, joka on piilotettu Suviplarin lukijoille. Nopea oivallus on ollut piiloittajien tarkoituskin, sillä kätkö on kuvailtu helpoksi. SUVIPLARI 2013 SUVIPLARI 2011 41 si heijastimien viitoittamaa reittiä pitkin. Etsi niin, etteivät jästit näe Ollikainen ja Nieminen vievät toimittajan etsimään Laitilan keskustassa sijaitsevia kätköjä. Saan kuitenkin pieniä nuhteita aloittelijan tyylistäni, joka on suoraviivainen ja mitään peittelemätön. . Sinne saa myös jättää seuraaville kätköilijöille pieniä esineitä. Kun löydät Suviplari kätkön, kirjoita nimesi kätkön lokikirjaan. Sen koordinaatit löytyvät tämän sivun oikeasta laidasta. Geokätköilyn alkuun pääset rekisteröitymällä kahteen verkkosivustoon: kansainväliseen www.geocaching.com sekä suomalaiseen geokätkösivustoon www. geocache.fi. Tänne pääsee vaikka pyörätuolilla, kertoo Nieminen. Sama tieto on kerrottu internetissä geocache.com- sivuilla, jonne geokätköilijät kertovat kätköjen koordinaattien lisäksi kätkön koon, maastotyypin ja vaikeusasteen. Haa, keksin kätkön aika nopeasti, ja syöksyn aarteen luo. Ne ovat perinteisiä, päiväsaikaan etsittäviä kätköjä. Lähestymme kätköä Sirpa Niemisen gps-paikantimen mukaan. . Uusia kätköjä on tullut tänä keväänä Pyhärantaan ja Kodisjoeltakin löytyvät omat kätkönsä niille, jotka osaavat etsiä oikeasta paikasta.
-. Lorauta sekaan Timo Jerkku öljy, mantelirouhe ja ruokosokeri. Soseuta seos sauvasekoittimella tahnaksi, mutta jätä tahna rouheaksi. SUVIPLARI 2013 42 Yrttitahnojen ykkönen Basilikapesto on jo lähes kaikille tuttu, mutta tiesitkö, että pestoa voi tehdä muistakin yrteistä. Tillipesto sopii esimerkiksi lohelle ja makea minttupesto jogurtin tai rahkan päälle. On sanonta, että jos kaapista löytyy pestoa, sieltä saa myös aterian. Tillipesto Minttupesto (makea) (noin 3 dl valmista pestokastiketta) 1 dl pinjansiemeniä 50 g ruukkutilliä 1 1/2-2 dl oliiviöljyä 25 g parmesaanijuustoa 1 rkl sokeria mustapippuria myllystä ripaus suolaa 1 valkosipulinkynsi 80 grammaa mantelirouhetta 3 ruukullista vahvaa, tummanvihreää minttua 1 dl ruskeaa ruokosokeria 0,5 . Sitä voisi kokeilla myös kesäisen jäätelöannoksen kruunuksi esimerkiksi mansikoiden kera. Pesto on hyvää ja vahvaa, teelusikallinen tai kaksi riittää yhteen annokseen. Resepti: Tajutonkeittokirja. wordpress.com Makea minttupesto sopii jälkiruokiin. - Se iso limpun tarvitte ko maailma suun tukitte. Mielikuvitus on rajana. 1 dl rypsiöljyä Laita ainekset kulhoon ja jauha sauvasekoittimella tasaiseksi tahnaksi. Voit käyttää myös silp- Tillipestoa kannattaa kokeilla puria. esimerkiksi kalan kaveriksi. Laita puhtaaseen lasipurkkiin ja säilytä jääkaapissa. Säilyvyys noin 3 päivää. Resepti: hellapoliisi.fi Saksi mintunlehdet isossa kulhossa pieneksi keittiösaksilla. Pestoja voi tehdä myös muista yrteistä. Pohja on aina sama: pähkinöitä (tai pinjansiemeniä), öljyä ja yrttejä
-. Itsetehty pestokastike sopii myös hyvin esimerkiksi mökki- tai juhannustuliaisiksi. Valmista ensin hernepesto. Sulata herneet. Mausta lopuksi hienonnetulla valkosipulilla. Resepti: maku.fi - Vilja kasva vilulakki mut heinä tarvitte hellett. SUVIPLARI 2013 SUVIPLARI 2011 43 Kotimaiset kasvikset Basilikapesto 1 dl pinjansiemeniä (tai manteleita) 2 basilikapuskaa 1,5 dl hyvää oliiviöljyä 2 dl parmesaaniraastetta (kiilasta) 1 valkosipulinkynsi 1 rkl sitruunamehua 1,5 tl suolaa 1 tl valkopippuria ? Jos kaapissa on pestoa, sieltä saa myös aterian. Laita monitoimikoneeseen ensin pinjansiemenet ja jauha hienoksi. Heitä koneeseen loput ainekset öljyä lukuunottamatta. Ota muutama basilikanlehti talteen koristelua varten. Soseuta herneet, basilikanlehdet, pähkinät, parmesaani, öljy, sitruunamehu ja mausteet monitoimikoneessa tasaiseksi tahnaksi. Lisää tarvittaessa tilkka vettä. Sitä kannattaa kuitenkin tehdä isompi satsi kerralla ja laittaa loput pakasteeseen. Pyöräytä pari kertaa. Jätä kone pyörimään ja valuta oliiviöljy ohuena nauhana sekaan. Peston tulee olla niin paksua että sitä pysyy lusikassa kukkurallinen Resepti: reseptitaivas.com Tara Jaakkola Hernepesto 100 g herneitä (pakaste) 50 g basilikaa 1 dl saksanpähkinöitä 1 dl parmesaanijuustoa (raastettuna) 2 rkl oliiviöljyä 1 rkl sitruunamehua 1/2 tl suolaa 1/4 tl mustapippuria 1 kpl valkosipulinkynttä (hienonnettuna) Pesto säilyy jääkaapissa muutamia päiviä
Ja koe löytämisen riemu. e n i ell ällaista kaupp Voiko t Ihme Ja palvelu! Kesällä 10 tuntia päivässä. Vaivaisenluut ja vasaravarpaat ja turvonneet jalat ovat meille arkipäivää! Kumisaappaat voivat olla mustat tai iloisen väriset! Miehille kenkiä kokoon 53 asti ja naisille koot 34-45! Merkkikenkiä vaikka mitä! Mummin kaupassa on ?tuhatsata? kenkää lapsille! Juhlakenkiä joka asuun! Ja mitäs vielä?? ! ydöt? lämäsi lö Alinaa vastapäätä on kenkien löytömyymälä. Ihana. Alinassa löytyy kengät jokaiselle. Kesällä 10 tuntia päivässä. Alinenkatu 36, Uusikaupunki Puh. Kyllä! Tule Kenkäkauppa Alinaan. 9-17.30, la 9-14 Kesä?heinäkuu ark. 10-17, la 9-14 Kesä?heinäkuu ark. 9-19, la 9-15, su 12-15 Alinenkatu 27, Uusikaupunki (Alinaa vastapäätä) Avoinna ark. Tee ?e . Yksittäispareja, erikoisvärejä, tavanomaisia malleja Lapsille, aikuisille. äk n Ke uppa .... ka a on n Ali inen. 844 3553 www.alina.? Avoinna ark. 9-19, la 9-15. Varmasti löytyy. Kummall . n aa olla olemassa. Erilainen. Omalaatuinen
02 85 959 Keskuskatu 21, Laitila. 851 333 Avoinna: parittomat viikot ma?pe 9?17 Aqualan duo 100 g tai Sebamed granaatinomenasuihkugeeli 100 ml! parilliset viikot ma?pe 9?18, la 9?14 Tarjoukset voimassa elokuun loppuun. Tarjoamme viihtyisissä ja asianmukaisissa ?loissa, nykyaikaisilla välineillä yleis- ja erikoislääkärien ja hoitohenkilökunnan palveluja. >> TUTKIMUKSET >> PIENET TOIMENPITEET >> TYÖTERVEYSHUOLTO >> LABORATORIOPALVELUT GYNEKOLOGIT YLEIS- JA TYÖSAIRAANJALKOJENTERVEYSLÄÄKÄRIT HOITAJAT HOITAJA Haarala Mervi Toivonen Markku Ranta Carita, Heinilä Sirkka Inki Pirjo Laurila Markus Palo Pertti vastaava hoitaja FYSIOKumpula Minna Siniste Anneli IHOTAUDIT TERAPEUTIT Uurasmaa Tutta Siniste Anita, tj Laurikainen Leena Kivi-Jalonen Elisa (työ) TYÖTERVEYS- Väätäjä Sari (lymfa) Uurasmaa Tutta SISÄTAUTIHUOLTO KIRURGIT LÄÄKÄRIT Siniste Teuvo APUVÄLINEET JA Backman Harri, urologi Airio Antti, reumalogi Valtonen MooENSIAPUTUOTHeinänen Jyrki, ortopedi Nuotio Ilpo, kardiologia nika TEET Virtanen Heli Siniste Sami, EHS DEPRESSIO-/ KORVALÄÄKÄRIT KEUHKOLÄÄKÄRI TERVEYDENSelänne Maria TYÖPSYKOLOGI Anttalainen Ulla, allerHOITAJA Ventelä Sami Vänskä Johanna gologi Salomaa Anne Apu- ja Turva välinepalvelu SataVakka Laitilan Lääkäripalvelut Oy Avoinna ma-pe 8-18 Puh. Kesän tarjoukset A Aqualan-L 200g 2 Compeed rakot medium 5kpl Septidin spray 100 ml H Huulivoide Ratiopharm R perusvoide kuivan ihon hoitoon. n. Rakkojen hoitoon. Lievittää kipua välittömästi. Haavojen desin?ointiin. Ei kirvele. Suojakerroin 20. S 790 590 320 275 Antibac 50 ml Idoform 100 kaps. (6,28) (10,00) Antiseptinen käsigeeli (3,75) Maitohappobakteeri vatsan hyvinvointiin. v 90 1 Soventol stick 4 ml geeli Sebamed Liquid face & body wash 400 ml Viilentää ja lievittää hyönteistenpuremien ja auringonpolttamien aiheuttamaa kutinaa ja polttelua. Pes Pesuneste kasvoille P ja av vartalolle. 50 6 50 7 50 19 (2,50) (3,25) (22,80) (7,60) (8,80) Aqualan L tai Sebamed Liquid face&body wash ostajalle KAUPAN PÄÄLLE Vihtorinkatu 7, puh
Mukana on muun muassa Hectorin, Irwin Goodmanin ja Kikan tunnetuksi tekemää musiikkia. Markku Hyvösen Vain elämää -näytelmän ohjaa laitilalainen Tiia Valavuo ja musiikkipuolella kapellimestarina toimii niinikään laitilalainen Aini Tähtinen. Viime vuosina esityksiä on maustettu musiikilla ja ensi suven näytelmässä juonta johdattelevat suomalaisille tutut ja rakkaat iskelmät. Koreografia on Turun Taideakatemian tanssilinjan neljännen vuosikurssin opiskelijan Jennifer Joffsin käsialaa. K Aini Tähtinen ja Pirkka Raitio (Näytelmässä Sari ja Veli) harjoittelevat yhteistä lauluosuutta. Vain Elämää -näytelmää esitetään 28.6. - 21.7. Biisejä on monelta eri vuosikymmeneltä 1960-luvulta 2000-luvulle asti. Näytelmän rooleissa nähdään Liisa Kangassalo, Matti Varjonen, Pirkka Raitio, Sami Varjonen, Marjo LaineHuotari, Aini Tähtinen, Ari Kangassalo, Tommi Jalonen, Irmeli Perola, Roosa Lehtonen, Viivi Soini, Laura Lintunen, Marjatta Sandström ja Ismo Raitio. Vain Elämää -bändissä soittavat Antti Maantiehinno, Lauri Toivola, Jesse Heinonen sekä myös näytelmän rooleissa esiintyvä Viivi Soini ja Roosa Lehtonen. Musiikin lisäksi näytelmässä on tanssia. -. 46 SUVIPLARI 2013 ? Suomipopin helmet kuljettavat näytelmän juonta. Viivi Soini (viulu), Antti Maantiehinno (basso), Jesse Heinonen (kitara), Roosa Lehtonen (koskettimet) ja Lauri Toivola (rummut) muodostavat Vain Elämää-bändin. Poppi soi Kaivolan kesässä . Ainilla on monta rautaa tulessa, sillä musiikin ja bändin ohjauksen lisäksi hän esittää yhden päärooleista. Markku Hyvösen kirjoittaman näytelmän ensiesitys oli vuonna 2011. EIJA ESKOLA-BURI, KUVAT: ANNE JACKSEN aivolan Kesäteatterilla on tänä keväänä vauhti päällä. välisenä aikana. - Kyll talo yhre juappo elättä muttei yhtä laiska
Tämä laitilalaisuus tuntuu tulevan aina vain tärkeämmäksi, mitä vanhem- Marjatta Sandström nauttii kuiskaajana olosta joka solullaan. - Kara mennes ja juaks tulles ja men välimatk niimpali kos pääse! -. Meillä on siellä oikein mukavaa yhteiseloa sukulaisten kanssa, Marjatta kiittelee ja odottelee jo malttamattomana saareen muuttoa ja kesäpuuhia. Juuret ovat Laitilassa Marjatta kuvailee itseään 100-prosenttiseksi laitilalaiseksi. . Suoraan sanottuna en ennen eläkkeelle jäämistä ollut tajunnut, miten iso muutos se olisi. SOLINA SAARIKOSKI . Muutin pois opintojen perässä, hän kertoilee. Toiseksi kodiksi on vuosikymmenten kuluessa tullut Turku, mutta Laitilaan palataan aina uudestaan ja uudestaan. . Mietin noin puolitoista sekuntia ennen kuin suostuin, kertoo Marjatta Sandström nauraen. Marjatta jäi eläkkeelle vuosi sitten keväällä tehtyään uran Leafin makeistehtaan pr-emäntänä ja ksylitolitiedottajana Turussa. Kaivolan Kesäteatterinkin esitykset kuuluivat usein kesän ohjelmistoon, laitilalaislähtöinen Marjatta kertoo. Nyt teatteri tarjoaa hänelle aivan uudenlaista nautintoa. . Olen nauttinut monenlaisista teatteriesityksistä. Viihdyn heidän kanssaan todella, hän kehuu. Kuiskaajan rooli sekä uusi, mukava yhteisö tulivat Marjatalle kuin tilauksesta pian eläkkeelle jäämisen jälkeen. . Puhuin asiasta myös Laitilassa Jacksenin Annelle, hän kertoo. Ja kannatti puhua, sillä lopun me jo tiedämmekin: pian oli saapuva se sähköposti, joka muutti Marjatan ensimmäisen, ja toisenkin, eläkekesän. SUVIPLARI 2013 SUVIPLARI 2011 47 Marjatta Sandström nauttii teatterimiljööstä Sattumalta kuiskaajaksi Viime kesän runsaat sateetkaan eivät lannistaneet kuiskaajana Kaivolan Kesäteatterissa toimineen Marjatta Sandströmin intoa. . Nyt eläkkeellä ollessamme olemme Laitilassa jopa puolet vuodesta. Hilttiöjärven rannalla on oman mökin lisäksi sukulaisten mökkiyhteisö. . Minulta kysyttiin sähköpostitse, että tulisinko Kaivolan Kesäteatteriin kuiskaajaksi. Nautin viime kesänä kuiskaajana ollessani joka sekunnista, hän huokaisee onnellisena. Mukava porukka tuo iloa elämään Ja vaikkei teatterin tekeminen tuttua olekaan, niin katsojan rooliin Marjatta on heittäytynyt sitäkin useammin. . Ja ehkäpä useammankin, kukapa tietää. maksi tulen, hän myöntää. Perheellä on mökki Hilttiöjärven saaressa, jossa on vietetty kaikki lomat. Saareen pääsyä osaavat innolla odottaa jo 4- ja 8-vuotiaat lastenlapsetkin. . On aivan mahtavaa olla mukana tekemässä esityksiä. Kaivolan Kesäteatterin väki on iloista ja kivaa ja porukassa on hyvä me-henki. Tänä kesänä hän on toista kauttaan Laitilan Kaivolan Kesäteatterin kuiskaajana - ilman, että hänellä olisi mitään aiempaa kosketuspintaa teatterin tekemiseen. . Molempien vanhempieni sukujuuret ovat Laitilassa, jossa olen syntynyt ja asunut
ja 10. 8240324 Lippujen hinnat 12. Nyt Laitilan kaupunki haastaa kesäasukkaat mukaan yhteisiin päästö- ja säästötalkoisiin! L Eko-mökkiläisen päästöt koostuvat lähinnä mökkimatkoista Päästöjä vähentävä kesäasukas on mökillä kerralla pidempään, mikäli mökkimatkat eivät onnistu julkisilla kulkuvälineillä tai kimppakyydeillä. huhtikuuta tänä vuonna valtuuston päätöksellä Kohti Hiilineutraalia kuntaa, HINKU-hankkeeseen. Tällä tavoin sähköjen hankinta tulee usein myös selkeästi sähköliittymää halvemmaksi. Eko-mökillä ei myöskään ole juoksevaa vettä, jolloin ei tarvita kalliita jätevesiratkaisuja eikä mökkiä tarvitse sitä varten pitää talvea lämpimänä. 22.8.2013 TERVETULOA esityspäivät tiistai, keskiviikko ja torstai klo 19 sunnuntaina klo 17 Lippuvaraukset: Lea Koskinen 040 ?5673709 Jarmo Koski 02 . sisältää myös kahvin + näyttelyn - Ko selvän o miäles ni juappon on kiäles. näytöstä ei ole keskiviikkona 24.7. Lippuvaraukset Lea Koskinen 040 . Samalla sähköä säästyy vuoden laskusta jopa 20 prosenttia. Pekka Simula Laitilan ympäristösihteeri KAUPPILAN KESÄTEATTERI Kauppilan umpipiha, Koukkelantie 240 Laitila Tapio Koivukarin kirjoittama AMERIIKAN PREIVI ohjaus Jarmo Koski Tapahtuu länsirannikolla 1930-luvun alussa. Esitykset 6.8. . 1.8. 0500-533737 www.laitilantalorakenne.? mökillä on käyttöä talvisin, on suositeltavampaa käyttää lämpötilan laskua esimerkiksi kotona/ poissa -kytkimen avulla. Nykyisin tähän tarkoitukseen on olemassa myös järjestelmiä, joihin saa kytkettyä erilaisia antureita, jolloin haluamiaan mökin olosuhteita voi seurata etänä. Etäseurannalla ja etäohjauksella voidaan varmistaa, ettei mökillä käy kutsumattomia vieraita, ja että mökki on valmiiksi lämmin, kun sinne mennään. 8240324 Lippujen hinnat 15. ja 7? Opistoteatterin kesänäytelmä NOKAN TAIDETORPAN PIHA Suvitie 10 Rauma Tapio Koivukarin kirjoittama AMERIIKAN PREIVI ohjaus Jarmo Koski Tapahtuu länsirannikolla 1930-luvun alussa. Kantaesitys Näytökset ajalla 16.7 . Nykyiset kuivakäymälät ovat hajuttomia ja miellyttäviä käyttää. Lämmityksestä säästöjä talviasuttavalla mökillä Talviasuttavalla mökillä säästöpotentiaalia löytyy usein lämmityksestä. 5673709 Jarmo Koski 02 . -. Mikäli mökkiä ei käytetä talvella ja vesikalusteet on mahdollista tyhjentää, voidaan mökin lämpötilaa laskea usein lähelle ulkoilman lämpötilaa. Jos taas vesikalusteiden tyhjentäminen on hankalaa tai Yksilölliset talopaketit Vuokraamme myös rakennustelineet ja -koneet Kuusikorventie 4 A, Puh. 2013 Näytöspäivät ti, ke ja to klo 19, sunnuntaisin klo 17 HUOM. Eko-kesämökillä sähköjä ei ole tai sitten sähkö tuotetaan omilla aurinkopaneeleilla tai tuulimyllyillä akkuihin, joista sähköa sitten saadaan esimerkiksi valaistukseen ja jääkaappiin. Jo parin tuhannen euron aurinkopaneelilla ja akkujärjestelmällä saadaan riittävästi ilmaista ja päästötöntä sähköä LED-valaistukseen ja A-luokan jääkaappiin. Keskimääräinen sähkölämmitteinen talviasuttava kesämökki kuluttaa sähköä vuodessa noin 8 000 kWh. Hankkeessa muutama ennakkoluuloton kunta pyrkii vähentämään kunnan rajojen sisäpuolella aiheutuvia kasvihuonekaasupäästöjä vuoden 2007 tasosta 80 prosenttia vuoteen 2030 mennessä. SUVIPLARI 2013 48 Tuula Heinilä Kesäasukkaan HINKU-vinkit U-vinkit aitilan kaupunki liittyi 15
02-855501 Johanna Sjölund, Keskuskatu 21. Av. 02-851166 Keskuskatu 9, Laitila P. 02-851518 Vihtorinkatu 8, p. 02-856022 Vihtorinkatu 1 Keskuskatu 15, Laitila P. 02-855 360 P. 040-5606933 Ilman ajanvarausta! PA R T U R I - K A M PA A M O Puh. 0400-828016 Keskuskatu 17 (Sahen kulma) Pihlakuja 6, Laitila, p. 02-853300 Yleislääkäripalveluja yli 30 vuoden kokemuksella OMALÄÄKÄRI / PERHELÄÄKÄRI LÄÄKÄRI PEKKA RAJALA AVOINNA MA?PE 7.45 ?16 (sovittaessa myöhempäänkin) KESKUSKATU 17 (Sahenkulma), 23800 LAITILA AJANVARAUS (02) 855 000 TUTKIMUKSET Yleisimpien verinäytteiden otto Nieluviljelyt Virtsakokeet Ulostusnäytteet ripulissa PEF-mittaukset + ohjaus Muistitutkimukset Verenpaineen mittaukset TOIMENPITEET Kukonhelttapistokset Kortisonipistokset Nivelpunktiot (polvi) Korvahuuhtelu, korvaimut www.p ekkara jala.com Haavojen ompelu tai liimaus Ompeleiden poisto Luomien poisto + PAD Varsiluomen poisto Lääkeruiskeiden anto Matkailijan rokotukset Tetanusrokotus In?uenssarokotus Vierasesineen poisto korvasta/nenästä Rikan poisto silmästä Ihopaiseiden hoito Maksu myös pankki-/luottokortilla. TODISTUKSET Ajokorttitodistus Mopokorttitodistus Merimieslääkärintodistus Palveluskelpoisuustodistus Sukellustodistus Eläkelausunnot Myös kotikäyntejä! KELAN SUORAKORVAUS käytössä!. 02-851825 Keskuskatu 24, p. ma-pe 9?15.30 (ilman ajanvarausta) p. SUVIPLARI 2013 49 PARTURILIIKE Varppeentie 6 p
ja tutustua myös naapurialueiden leikkikenttiin. Tiesitkö, että Hartikkalasta ja Kotoharjusta löytyvät ihan uudet leikkipuistot? . 50 SUVIPLARI 2013 Laitilassa on neljätoista leikkikenttää Laitilan lukuisat leikkipaikat on sijoiteltu asuinalueille, jotta lapsiperheiden ei tarvitsisi etsiä leikkipaikkaa kauempaa. Tekninen toimi oli suunnitellut, että tänä kesänä olisi rakennettu Santi- lan ja Tiililän alueen yhteinen leikkipuisto Santilan alueelle. . Kaupunginhallitus karsi sen määrärahan pois budjetista. Toivottavasti se saadaan ensi vuonna, työpäällikkö Pekka Askola kertoo. Leikkikenttien välineet ovat ympäri vuoden säiden armoilla ja lisäksi ne kohtaavat aika ajoin myös ilkivaltaa, joten ne tarkastetaan kerran vuodessa. . Aurinkoisella ilmalla voi kuitenkin olla hauskaakin lähteä ?merta edemmäs kalaan. Arkistokuva. - Naires laiteta ja kualles kiitetä. HANNA KOLVANKI Laitilassa on kolmetoista kaupungin omistamaa leikkikenttää ja lisäksi seurakunnan omistama Leijonapuisto, jonka välineet ovat Lionsien lahjoittamat. -. Kaikki kentät kierretään ja tehdään kuntokartoitukset. Lisäksi huoltomies käy määräajoin katsomassa leikkipuistojen kuntoa, Askola sanoo. Nelli ja Niklas Kilpi sekä Radek Laine (keskellä) kävivät viime kesänä tutustumassa Hartikkalan alueen uuteen leikkipuistoon. Kaupunki on kahtena edellisenä kesänä rakentanut yhden uuden ja uudistanut toisen leikkipuiston. Vuonna 2011 rakennettiin Kotoharjun leikkipuisto ja viime kesänä uusittiin Hartikkalan alueen puisto
-. SUVIPLARI 2013 SUVIPLARI 2011 51 Lait La itil ilan an lei leikk kkik iken entät tät 1 Kaukola 2 Kotoharju 3 Välimetsän iso kenttä 4 Välimetsän pieni kenttä 5 Palmusen pieni kenttä 6 Palmunen 7 Opistotalo 8 Tuuna 9 Laessaari 10 Tuulensuuntupa 11 Kylänpään keskuskenttä 12 Hartikkala 13 Karvinmäki 14 Leijonapuisto 1 4 2 3 6 5 14 7 8 9 10 12 13 11 - Jos miähe miahus parras on niin kyl pukk sit miäs on
EIJA ESKOLA-BURI hjaaja Jarmo Koski ja kirjailija Tapio Koivukari ovat molemmat raumalaisia ja ennestään tuttuja keskenään, mutta Ameriikan Preivi on ensimmäinen yhteinen työprojekti. Ameriikan Preivi-näytelmä tehdään Vakka-opiston ja Rauman kansalaisopiston teatteriryhmien yhteistyönä ja sitä esitetään Laitilassa Kauppilan umpipihalla ja Raumalla Nokan taidetorpan näyttämöllä. Laitilassa useita ryhmiä ohjannut Koski on Koivukarin Ameriikan Preivistä innoissaan. Tämä on oikein kunnon draamaa, hän suitsuttaa. ?Laillinen kesäteatteri. Näytelmä on kirjoitettu pari vuotta sitten Kuiva- O lahden kesäteatterin kilpailua varten, mutta ensi-esityksensä se saa vasta ensi heinäkuussa. Kirjailija syvensi ohjaajan toivomuksesta näytelmän juonen käänteitä ja saadessaan päivitetyn tekstin keväällä käsiinsä, Koski oli enemmän kuin tyytyväinen. . SUVIPLARI 2013 52 Glorian Antiikin huhtikuun numerossa ainutlaatuista Kauppilan umpipihaa esiteltiin laajasti. Kesäteatterielämykseen voikin yhdistää tutustumisen upeaan talonpoikaismuseoon. Ameriikan Preivi on Kauppilan umpipihalla nähdään tulevana suvena kunnon draamaa. Tai no, ehkä hieman sellaista seksin tavoittelua kyllä, Koivukari sanoo hetken mietittyään. Koivukarilla oli kirjoittaessaan mielessään selkeä resepti hyvästä kesäteatterista. . Kesänäytelmässä pitää olla juonittelua, kilpakosintaa, kosketusta ihmisten arkeen ja vähän sellaista ylimääräistä häiläämistä. Ohjaaja Jarmo Koski innostui Tapio Koivukarin tekstistä niin, että maestro päätti itse hypätä kulissien takaa näyttämölle liike- ja leskimies Soukkalan rooliin. . -. Ei ole, Tiihosen kahvilaan haastatteluun saapuneet miehet vakuuttavat. . on näyttämöiden konkarin mukaan viihdyttävää, mutta se ei saa olla yleisöä aliarvioivaa halpahintaista huumoria. Tässä tekstissä ei siis ole seksiä ja väkivaltaa? . Koski nauraa hekottelee tämän tästä kertoessaan näytelmän herkullisista hahmoista ja juonen yllätyksellisistä käänteistä toimittajalle kahvikupin ääressä. - Jälle yks päev likemälttä naimist, nuarmiäs huakka joka ehto. Kaikkein tärkeintä kuitenkin on, että teksti on asiallista draamaa, kirjailija linjaa. Niin, asiallista kyllä, mutta kuivakkaa ei tippaakaan
missä muualla sitä käytettäisiin, jos ei juuri siellä, Koivukari sanoo. Näytelmä on kuvaus myös perheen sisäisestä vallankäytöstä, sovituksesta ja anteeksiannosta. . - 22.8. Maaseudun elämää värittivät tuolloin talouslaman liikkeelle ajamat työttömät, pirtun salakuljetus ja sillä rikastuneet sekä Amerikkaan siirtolaisiksi lähtevät ja sieltä palanneet. Näytelmää elävöittää vanha länsirannikon murre. . Uuden kirjan aihe on vaiettu, mutta mielenkiintoinen. . Paikallinen murre sopii kesäteatteriin erinomaisesti . -. Lajityypilliseen tapaan tässäkin kesäteatterinäytelmässä on onnellinen loppu, kirjailija lupaa. Koivukarilta uusi romaani syksyllä ? Asiallista tekstiä kyllä, mutta kuivakkaa ei tippaakaan. Teologian maisteriksi kouluttautunut Koivukari on kirjoittanut seitsemän romaania ja kahdeksas ilmestyy ensi syksynä. Kirjan nimi on Käpykaartilaiset. Olen tutkinut kirjaa varten arkistoja ja kuulustelupöytäkirjoja Laitilan ja Pyhärannan seudun metsäkaartilaisista, hän kertoo. Ameriikan Preivi -näytelmän rooleissa esiintyvät Lea Koskinen, Paula Hovi, Heidi Hovi, Jere Siren, Eva Mäkinen, Jarmo Koski, Pentti Kilpelä, Tuula Siren, Harri Soukka, Danica Saarela, Kari Jakola ja Olli Pertola. Ameriikan Preivin esitykset Kauppilan kesäteatterissa (Koukkelantie 240, Laitila) 6.8. Nokan taidetorpan pihalla (Suvitie 10, Rauma) 16.7 - 1.8. - Ei muuto mittä mut lehmän tähre, sano Vireni Miko ko ämmä ott. SUVIPLARI 2013 SUVIPLARI 2011 53 Ohjaaja Jarmo Koski innostui Tapio Koivukarin tekstistä niin, että maestro päätti itse hypätä kulissien takaa näyttämölle liike- ja leskimies Soukkalan rooliin. ehtaa draamaa Paikallinen murre elävöittää Näytelmä sijoittuu Suomen länsirannikolle 1930-luvun alkuun
Kännykän suojana on, mikäpäs muukaan, kuin tuohikotelo. - Häis häit tehrä. Kyll kaik o helppo, ko siihe oppi, Vaito Vainio kommentoi. . Esimerkiksi saappaita tehdessä nilkan taitekohdassa tullut virhe ilmenee vasta pitkän pätkän saappaanvartta tekemisen jälkeen. Sormet pujottavat tuohen siivuja varmalla otteella lomittain toistensa päälle. Rupesi aikan kuluks, Vaito Vainio nimeää kimmokkeekseen. Kyllä niitä virheitäkin Vaiton töihin on tullut. Tuohitöineen hän kiersi markkinoita ja kyläjuhlia. Vaito kertoo käyttävänsä jatkopaikassa kontaktiliimaa. . SUVIPLARI 2013 54 Liplak Ruppes tuahitöit tekemä Vaito Vainion, 83, kädet tarttuvat tottuneesti tuoheen. Tässä ei totisesti olla ensimmäistä kertaa pappia kyydissä. . Se nappa parhaite kiines. Tuohikippoja Vaito Vainio toimitti runsaastikin kukkakaupoille, jotka tekivät niihin asetelmiaan esimerkiksi joulun aikaan. Markkinoilla suosittuja olivat vaimon tekemät tuohiruusuja. Vaito Vainio on kuitenkin tuonut tuohen moderniin nykyaikaan. Hän ain sano huntter, huntter. Suuremmissa töissä tuohenpalasia täytyy jatkaa. Pullavateja, lippiksiä, hattuja, selkäreppuja, virsuja ja jopa saappaat. IIDA KAUPPI V aito aloitti tuohitöiden tekemisen kolmisenkymmentä vuotta sitten jouduttuaan selkänsä takia sairaseläkkeelle. Onpa Vaito tehnyt tuohesta kravatin, housut ja liivin. . En mää muist, mistä mää alkku saanu, ite ole opetellu, hän Vaimo Vaitoa aina miettii. neuvookin: Suvun perintönä ei ole tuohi- Hän ain sano töiden teko tullut, huntter,huntter. sillä perinne on ? Mestari työssään. ollut vahvempi Itä-Suomessa. . -. Vaimo Anita Vainio kuulemma Vaitoa aina neuvookin:
Usein paras aika irrottaa tuohta on viikkoa ennen juhannusta. . Aika, jolloin tuohi irtoaa parhaiten riippuu siitä, miten nopeasti kevät etenee, ja lehdet tulevat puihin. Hieskoivu täyty ol, se o paremppa. -. On sitä tullut tehty huanostakki. Tuohesta leikataan saksilla sopivanlevyisiä kaistaleita, joita sitten Kotelo pujotetaan toinen kännykäl toistensa lomitse. Pujota sivuilta yli jääneet tuohen siivut pannunalusen alapuolelle. Lisää uusia pannunalusen siivuja, kunnes valkoista tuohta ei näy enää yhtään. KÄY KATT NETIS OMA S Keskeräne pullavati. KATS TEOST O VIDEO PU A OS LLA laitila OITTEESTA VATIN nsano mat.fi www. Kaunis pannunalunen on valmis. - Ilone hetk, sano Impola ko vihil viätti. Puukol verä piiru, sitten ympäri verä, Vaito Vainio selittää tekniikkaansa. Oksanpaikkoja tulee välttää. . SUVIPLARI 2013 SUVIPLARI 2011 aikas kuluks 55 Tee itse pannunalunen Hanna Kolvanki Taita kuusi tuohensiivua lomittain kuuden tuohensiivun kanssa. Selkrepp. Hieskoivusta saa parasta tuohta Parasta tuohta saa kesä-heinäkuun vaihteessa. Siit saa ohkasemppa tuahet, hän lisää. Ei se kuitenkaan niin tarkkaa ole.
SUVIPLARI 2013 56 Irwiniä näyttelee Sami Vuori Lokalahdelta. Musiikkinäytelmä Reteesti vaan Pyhärannan Santtiolla "Kansalle sitä mitä kansa haluaa" R auman Iltanäyttelijöiden musiikkinäytelmä Reteesti vaan kertoo Irwin Goodmanista ja Vexi Salmesta. Tapahtumat ajoittuvat yhdelle kesäpäivälle vuonna 1968. Teksti on näytelmäkirjailija Risto Hakolan käsialaa. Irwin (Sami Vuori) ja Vexi (Hannu Saviaho) bändeineen ovat keikka- matkalla kohti Polvijärveä, jossa paikallinen nuoriso odottaa keikkaa innolla unelmineen ja ihastuksineen. Keikan yhtenä ohjelmanumerona on myös iskelmälaulukilpailu. Ehkä joku oman kylän tyttö tai poika pääsisi myös lavalle. Näytelmän toisella puoliskolla tarinalinjat kohtaavat - Ei piru pyär missä niimpali kom pariskunna välil. -
Se sai loista- 57 van palautteen, muun muassa Keskisuomalaisen kriitikko, kirjailija Teppo Kulmala piti sitä todennäköisesti Suomen kesän 2006 parhaana näytelmänä. tuli tekstiin vasta harjoituksissa , sillä ohjaaja halusi hyvä-äänisen Mauri Kuosmasen (nimismies), esittävän sen. Tarina on hyvä ja ehdottomasti katsomisen arvoinen, se on ?välähdys? 60?70-luvun Suomessa eletystä elämästä. Viimeinen esitys on 14.7. Hitti syntyi ?näppituntumalla? Markku Saviaho R eteesti vaan tekstin käsikirjoittaja Risto Hakola kertoi tekstin taustoista 30.11.2012 Jämsässä. Mistä tuli idea Reteesti vaan käsikirjoitukseen? . Teksti oli tilaustyö Himoksen uuden kesäteatterin avaukseen vuonna 2006. Jotenkin Irwin tuntui hyvältä vaihtoehdolta ja myöhemmin se myös osoittautui oikeaksi valinnaksi. Mikä laulaen tulee?, mutta polvijärveläisten tarinan kirjoitin itse. Tästä seuraa "Polvijärven kapinana" tunnettu tapahtuma, kun nuoret alkavat panna tanssipaikalla hulinaksi nimismiehen päätöksestä kimpaantuneina. Reteesti vaan kantaesitettiin kesällä 2006, tuolloin uudessa Himoksen kesäteatterissa Jämsässä. Miettiessämme tekstiä ohjaaja Juha Kuosmasen kanssa, meillä oli sellainen ?kutina. Mielenkiinnolla odotan esitystä. Markku Laamanen (entinen Irwinin sooloartisti) sanoi, että teksti Rauman Iltanäyttelijöiden puheenjohtaja Hannu Saviaho haastatteli Reteesti vaan -näytelmän käsikirjoittajaa Risto Hakolaa. oli sisällöltään juuri sitä, mitä sen aikainen elämä oli ja palautti hienot muistot mieleen vuosien takaa. Mitä teemoja nostaisit tekstistä esiin ajatellen nykypäivää? . SUVIPLARI 2013 SUVIPLARI 2011 Irwinin keikalla, jonka paikallinen nimismies keskeyttää, koska ohjelmaa pidetään liian riettaana. Se ei ole niitä helpoimmasta päästä toteuttaa ja Irwinin rooliin ei ole helppoa löytää uskottavaa näyttelijää. Kyllähän kaikki sen tietää, ettei niillä reissuilla silloin ihan virsiä laulettu. Kyllä se yllättävän hyvin vastasi alkuperäistä käsikirjoitusta ja pirun hyvähän siitä sitten tuli. Kuinka esitys lopulta sitten menestyi? . Esimerkiksi Keski-Suomalaisen kulttuuritoimittaja Teppo Kulmala ylisti esitystä vuoden 2006 parhaaksi kesäteatteriesitykseksi Suomessa. Irwin bändeineen tuo taas esitykseen musiikin, mutta enimmäkseen se kai on kapina auktoriteettejä vastaan ja tekstissä näkyy hyvin 60-luvun lopun rakennemuutos, kun nuoriso vapautui Suomessa toteuttamaan itseään. Terveisesi työryhmälle ja ensikesän katsojille? . On erittäin mukavaa, että löysitte tekstin esitettäväksi. Käsikirjoituksen on myös Vexi Salmi lukenut ja hyväksynyt esitettäväksi. Miltä tekstin muuttuminen ?lihaksi. Tarinahan on polvijärveläisnuorten tarina heidän elämästään ja unelmistaan. näyttämöllä tuntui ja tuliko siitä sellainen kuin halusit? . Lopulliseen muotoonsa teksti muokkautui vasta Himoksella harjoitusten edetessä. Irwinin musiikkihan elää ja voi hyvin tänäkin päivänä, samoin myös Vexin sanoitukset, joten jo pelkästään musiikin vuoksi esitys on loistava. Teksti: Hannu Saviaho - Vaimihmisen kiukk o niinko lämmiös fällys olis. -. Sopivaa tekstiä kun ei löytynyt, niin se täytyi itse kirjoittaa. Mielestäni hyvin, lippuja myytiin noin 8500 kappaletta ja esityksiä oli muistaakseni noin viitisentoista, mutta loppuunmyytyjä esitykset eivät olleet, koska Himoksen kapasiteetti on noin 1000 katsojaa per esitys. tai ?näppituntuma?, että populaari saattaisi vetää. Mäntyharjulla Koirakiven kesäteatterissa tämä esitettiin 2010 ja siellä se oli yhtä esitystä lukuun ottamatta loppuunmyyty. Näytelmän ensi-ilta on keskiviikkona 12.6. Näytelmässä kuullaan toistakymmentä Irwinin hittiä tähden uran alkuajoilta ja muutamia ikivihreiksi hioutuneita klassikoita. Näytelmän on ohjannut Jani Selin. Tekstissä on lainauksia Vexi Salmen kirjasta. Lisäksi se on tositapahtumiin perustuva. Palaute on ollut kaikkialla erittäin hyvää ja ihmiset ovat käyneet katsomassa esityksen moneen kertaan. Tekstihän on rempseä ja välillä kielenkäytöltään aika värikäs, mutta tarinahan kertoo Vexin ja Irwinin keikkamatkasta. Esimerkiksi kappale ?Tango Kauhajoen kasinolla. Hyvä meininki kuitenkin oli kaikissa esityksissä, olihan katsomo nyt kuitenkin vähintään puolillaan joka näytöksessä. Onko tekstillä ollut menekkiä jälkeenpäin ja minkälaista palaute on ollut? . No, jännältähän se tuntui, mutta ohjaaja ohjasi ja minä vain seurasin mitä tapahtuu. Aika-ajoin on ollut kyselyjä, mutta usein törmätään tekstin haasteellisuuteen
klo 18 Juhannussalon pystytys ja lipun nosto, Santtion Maininkitalo 22.6. Juhannusjuhlat, Lahdenvainion Myllymäki 22.6. Tanssit, Valkama Yliskallion lava 23.6. ja 20.7. Kesäteatteri ?Reteesti vaan?, Santtion ranta Kesäkahvila ja live-musiikkia, Kaukan kyläkoti Kesäkahvila, Kaukan kyläkoti Sydänkarisoudut, Rohdainen Crusell-konsertti, Pyhärannan kirkko Kuvataidenäyttely, Reila Hannulan suuli- ja navettagalleria Tanssit, Valkama Yliskallion lava Elokuussa: 3.8. 16 Pihakirppis, Kaukan kyläkoti Heinäkuussa: - 14.7.asti 14.7. klo 13 Ulkojumalanpalvelus, Santtion ranta 29.6. Pyhärantapäivä, perinnetanssit ym. . ja 17.8. Hantlan kesäkonsertti, Reilan Hannula Kuvataidenäyttely, Reila Hannulan suuli- ja navettagalleria Tanssit, Valkama Yliskallion lava Tarkemmat tapahtumatiedot netistä: www.pyharanta.?/tapahtumakalenteri. Santtion ranta 30.6. klo 10 . klo 16 - 3.8. . 16 21.7. klo 21 6.7. . klo 10 . 14.7. Kesäteatteri ?Reteesti vaan?, Santtion ranta 14.6.- 16.6., 21.6., 23.6., 29. 16 13.7. 29.7. 3.8. 6.7. SUVIPLARI 2013 58 Merellinen ja luonnonkaunis PYHÄRANTA Meri, luonto ja idylliset kylämiljööt tarjoavat Pyhärannalle loistavat puitteet niin lomailuun kuin asumiseenkin. Pyhärannan läpi Uudestakaupungista Raumalle kulkee pyöräilijöiden suosima kaunis rantatie. Olet tervetullut Pyhärannan kesätapahtumiin! Kesäkuussa: 12.6. 30.6. Kesänäyttely, Santtion Maininkitalo 15.6. Huutokauppa, Santtion Maininkitalo 21.6. klo 10 . klo 18 Juhannuslipun nosto, Kaukan kyläkoti 21.6. asti 3.8
käsityöläistori, en rantalaisen julkista laulukilpailu, vuoden pyhäpendien jako. SUVIPLARI 2013 SUVIPLARI 2011 TANSSIT lla: Yliskallion lava 20.7. 22.6. 14.7. SYDÄNKARISOUDUT Rohdaisissa 13 .7. PYHÄRANTAPÄ IVÄ LA 29.6. klo 16 Suomalaisen tangon 100-vuotisjuhlan kunniaksi järjestettävässä konsertissa vierailevat tangokuningas Eino Grön ja Visa Luttinen. Säestäjinä ovat muusikot Petri Haapasalo, Jarmo Julkunen, Vesa Saloranta ja Marko Valtonen. klo 1 7 Tervetuloa viettä mää vää Pyhärannan Sa n koko perheen kesäpäitä ja -autoja. . . 17.8. KESÄTEATTERI ?Reteesti vaan? Santtion rannassa: 12.6. ? 3.8. 6.7. Illal minen ja Elli Rihtniemi -stila tanssiorkesteri Ajo luvassa vauhdikasta menoa lähdön tahdittam ana. HANTLAN KESÄKONSERTTI LA 3.8. . Vierailijoiden lisäksi esiintyvät Hannulan omat taiteilijat Essi Luttinen ja Laura Nykänen sekä Rauno, Sami ja Sauli Luttinen. Tarkemmat tapahtumatiedot netistä: www.pyharanta.?/tapahtumakalenteri 59. Ohj nttiolle! Esillä perinneveneiel työnäytöksiä, last massa mm
klo 16. He esittävät niitä Hantlan ja Pyhärannan seurakunnan järjestämässä konsertissa Pyhärannan kirkossa sunnuntaina 26.5. Näistä kahdesta S porilaislähtöisestä huippumuusikosta Eino Grön ei esittelyjä kaipaa, niin tunnettu ja tunnustettu hän on kaikelle kansalle. Visa Luttinen on rytmimusiikin moniottelija, lauluntekijä, pianisti, sovittaja ja laulaja. Tuoreinta taiteilijanimeään Armas Hurme hän käyttää , kun hän heittäytyy kansallisromanttisiin tunnelmiin, vanhan iskelmän ja tietysti tangon tulkiksi. Eino Grön laulaa elokuussa suomalaisia tangoja Pyhärannassa. Merikantojen matkassa Pyhärannan kirkossa Oopperalaulaja Essi Luttinen ja urkutaiteilija Ville Urponen nauhoittivat alkukeväästä Oskar ja Aarre Merikannon teoksia Suomen Yleisradiolle. Juhlavuoden kunniaksi Hannulan pääkonsertti 3.8. . Leirin päättönäyttely on Hannulassa 8.7. SUVIPLARI 2013 60 Eino Grön tähdittää suomalaisen tangon 100?vuotisjuhlaa Hannulassa Riitta Salmi uomalainen tango täyttää tänä vuonna 100 vuotta. Se on sävelletty jääkäreiden hautajaismusiikiksi. Eino Leinoa laulettuna ja lausuttuna Ravakan rahoittamaan Kirjovakka-hankkeeseen Päivi Kosonen kuuluva Kuvakka ?monitaideleiri järjestetään Rihtniemen leirikeskuksessa 2. . Tilaisuudessa Sauli ja Rauno Luttinen esittävät Eino Leinon lyriikkaa. Tiina Vainion sekä Rauno ja Jonni Luttisen taidetta Rihtniemen monitaideleirin päättönäyttelyn lisäksi Hannulassa on esillä monitaideleirin opettajan, turkulaisen Tiina Vainion maalauksia. Hän on työskennellyt laajasti taiteen kentällä. Yksityisnäyttelyiden lisäksi hän on ollut suunnittelemassa puistoja, tehnyt ympäristö- ja yhteisötaidetta sekä lukuisia julkisia taideteoksia. klo 18. Mukana on koskettavan syvällisiä lauluja Oskar Merikannon myöhäistuotannosta sekä varhaisajan kevyempiä lauluja. klo 16 on omistettu tangolle. Hantlan omasta väestä lavalle nousevat kansainvälisillä ja kansallisilla oopperalavoilla mainetta niittänyt mezzosopraano Laura Nykänen, hänen puolisonsa, Deutsche Oper am Rheinin ykkösbasso Sami Luttinen, monista merkittävistä kansanvälisistä ja kansallisisista laulukilpailuvoitoista tuttu mezzosopraano Essi Luttinen ja väkevänä ja sielukkaana tulkitsijana laajalti tunnettu Sauli Luttinen. Konsertin vierailijoiksi on saatu Eino Grön ja Visa Luttinen. la klo 14-18 ja su klo 12-18 tai sopimuksen mukaan. Niihin on vapaa pääsy. - Talos tarvita yks semnen kom paoha. -. pojanpoi- kansa Jonni Luttinen debytoi Hannulan suuligalleriassa taiteellisen taidokkailla piirustuksillaan. Näyttelyt ovat avoinna 8.7. Vainio on kou- Essi Luttinen ja Ville Urponen nauhoittivat alkukeväästä Oskar ja Aarre Merikannon musiikkia Yleisradiolle. 3.8. Pyhärannan kirkossa järjestettävässä konsertissa he esittävät samaa musiikkia. lutukseltaan kuvataiteilija, taidepedagogi ja juristi. Voimakkaista väreistään ja vedoistaan tunnetulta Rauno Luttiselta on näyttelyssä ekspressiivisiä ?maisema- ja naamatauluja?. Hänen 14-vuotias, Saksassa ?työskentelevä. Parhaiten hänet tunnetaan Gebardi- ja Nat Newborn ?orkestereistaan. 4.7. Myös hänen pojaltaan Aarre Merikannolta on mukana vanhempaa ja uudempaa musiikkia, muun muassa Andante, hänen viimeisin soitinsävellyksensä. . 3.8. Näyttelyn kaikille avoin avajaistilaisuus pidetään Hannulassa Eino Leino ? päivänä 6.7
SUVIPLARI 2013 SUVIPLARI 2011 61
Kilpailuun valitut kuvat julkaistaan Hullun Kukon liitteessä 30.8. Voittajat palkitaan lahjakorteilla. 62 SUVIPLARI 2013 Osallistu Laitilan Sanomien Kesäkuvakisaan! Laitilan Sanomat järjestää jälleen tänä kesänä suositun Kesäkuvakilpailun. Kilpailun teemana on eläimellistä menoa. Kuvaaja voi osallistua kilpailuun ainoastaan yhdellä kuvalla. Kilpailuun voi osallistua lähettämällä kuva tiistaihin 13.8. Kilpailukuvat osallistuvat sekä lukijaäänestykseen että ammattilaisraadin arviointiin. mennessä sähköpostin liitteenä jpg-tiedostona osoitteeseen kuvakilpailu@laitilansanomat.fi. Anna kuvalle nimi ja liitä sen mukaan kuvaajan nimi ja yhteystiedot. Jonny Holmén
30,00 e) 3 kk määräaikainen tilaus 25,50 euroa (norm. SUVIPLARI 2013 SUVIPLARI 2011 63 Tilaa nyt -30% kesäksi luettavaa! Laitilan Sanomista löydät alueen tuoreimmat uutiset ja viimeisimmät tarjoukset sekä kiintoisimmat tapahtumat. Voit lukea lehteä milloin haluat, missä haluat, miten haluat . 8.00 - 16.00) tai täytä alla oleva lomake ja tiputa se postiin! Valitse sopivin tilausvaihtoehto: PERINTEISESTI PAPERILLA (kahdesti viikossa kannettuna) 1 kk määräaikainen tilaus 12,60 euroa (norm. 36,50 e) Laitilan Sanomat maksaa postimaksun KÄTEVÄSTI DIGILEHTENÄ (tietokoneella, iPadilla, iPhonella tai Android-laitteilla) 1 kk määräaikainen tilaus 6 euroa 2 kk määräaikainen tilaus 12 euroa 3 kk määräaikainen tilaus 18 euroa Sopimus 5004008 00003 VASTAUSLÄHETYS Tilaajan nimi Lehden toimitusosoite Laskutusosoite Puhelin Sähköposti* * Sähköposti on pakollinen tieto digilehteä tilattaessa. Yhteystietoja voidaan käyttää SSS-konsernin suoramarkkinointiin.. paperisena tai digitaalisena! Toimi nopeasti! Soita tilaajapalveluun 02 - 770 2626 (ark. 18,00 e) 2 kk määräaikainen tilaus 21,00 euroa (norm. Toimitamme digilehden käyttöönotto-ohjeet sähköpostitse. Tarjoushinnat voimassa rajoitetun ajan, ja koskevat vain uusia kotimaan tilauksia
ARJA-LIISA HEILÄ Mannervedellä, noin 900 metriä kirkon rannasta sijaitsee matalamuotoinen pieni saari. -. Jo pitkään se on nököttänyt lahdella autiona, vain vanha puusee ja puukatos sekä puretun rakennuksen palomuuri muistuttavat menneestä. . Kuvassa on Vesa Siltanen. raivattu tarmokkaasti. Talvikelien aikaan kyläyhdistys järjesti avoimen tutustumispäivän, jonka saama suosio yllätti kaikki. 64 SUVIPLARI 2013 Kaikkien yhteistä kesäonnelaa tehtiin talkoilla sydäntalvella . Polttopuitakin on hakattu ainakin parin vuoden tarpeisiin. Väkeä tuli paljon. . Jakokunnasta otettiin yhteyttä kyläyhdistykseemme Pleissiin ja kunta oli heti myötämielinen ajatukselle, että tekisimme yhdessä paikasta jotain. Aikoinaan Sydänkarilla, jota myös Pihoksi nimitetään, vietettiin juhannusjuhlia ja nuoriso kokoontui siellä muutenkin. Sellaistakin olen kuullut mainittavan, että siellä olisi muutama pyhärantalainenkin alkunsa saanut, Jarkko Laivo nauraa. Sydänkari on pinta-alaltaan 0,44 hehtaaria ja sen suurin omistaja on kunta, muut omistajat kuuluvat jakokuntaan Rohdaisten ja Hirslahden kylien alueella. . Siellä on moni romanssi saanut alkunsa. Sytyimme ajatukselle, sillä sehän on mitä parasta yhteisöllisyyden kasvattamista, Laivo sanoo. Pleissiläiset ryhtyivät toimeen ja talven aikana saarta on Talven aikana saarelle vietiin rakennustarvikkeita. Jo nyt Sydänkarin tiimoilla olemme tutustuneet uusiin ? Jo nyt olemme Sydänkarin tiimoilta tutustuneet uusiin ihmisiin. Hankkeen primus motor Jarkko Laivo, lukemattomia kuormia rahdannut Henry Pentilä ja rakennusvastaava Juha Hyvärinen odottivat malttamattomina meren aukeamista, jotta työt Sydänkarilla pääsisivät jatkumaan. - Kyll vähäläkkin tyän teol elä ko va muista hyvä ruas suuhus pistä
SUVIPLARI 2013 SUVIPLARI 2011 65 Maija Tammi Talkoisiin kuuluvat olennaisena osana myös tauot tarjoiluineen. Olemme rahdanneet jäätietä pitkin tavaraa saareen niin paljon kuin mahdollista ja rakentaminen voi alkaa heti kelirikon mentyä, totesi rakennustöistä vastaava Juha Hyvärinen. Pyrkimyksenä on saattaa uudisrakennus mahdollisimman nopeasti vesikattoon, silloin sisätöitä voidaan tehdä sadesäälläkin. . Kun he tekevät työtä paikan hyväksi, he myös huolehtivat siitä aivan eri tavalla. Lahjoituksia yli kuntarajojen Kansan käsi on karttuisa. Veneitäkin on jo kaksin kappalein, mutta lisää tavaraa otetaan vastaan. -. Jo nyt Sydänkariin on saatu saunamökin kehikko nimellistä korvausta vastaan, myös kookkaan laavun tarvikkeet ovat saaressa. Soutuun voi osallistua millä paatilla tahansa, kanootilla, kajakilla tai kumiveneellä. Ensilöylyistä Juha Hyvärinen uskoo nautittavan syksyllä. Tapahtumassa kilpaillaan kumivenesoudun Suomen mestaruudesta. . Järjestelyistä vastaa Pleissi. - Sikkiä ko ikävän kuallu lehmä liha. soutukilpailun, Sydänkarin soudun. Pertti Nurmi, Riitta Normén, Juho Lehtonen ja Vesa Siltanen ovat ansaitulla tauolla. ? Monenlaisia apukäsiä tullaan tarvitsemaan ja tehtävää löytyy varmasti jokaiselle. Sydänkarissa päästään saunomaan ehkä jo syksyllä. ihmisiin ja monet ovat ihastelleet, että upeaa, kun mökittömillekin tulee mahdollisuus viettää aikaa meren saaressa. Laivon mukaan erityisen hienoa on se, että nuoret ovat olleet joukolla ja innolla talkoissa mukana. Sydänkarin soudusta on tarkoitus tehdä perinne. Soutu tapahtuu retkisoutaen maisemiin tutustuen tai kilpasoutaen. Ikkunat ja ovet mökkiin on saatu lahjoituksina sekä erilaista puutavaraa ja tarvikkeita. Parasta on se, että lahjoituksia on tullut yli kuntarajojen. . Muun muassa radiosta tuttu Aki Linnanahde on luvannut juontaa tapahtuman, Hyvärinen kertoo. Saunamökki tulee olemaan yhteisessä käytössä ja sitä voi myös varata korvausta vastaan. Monenlaisia apukäsiä tullaan tarvitsemaan ja tehtävää löytyy varmasti jokaiselle, joka haluaa tukea yhteistä hanketta, Hyvärinen sanoo. Syyskuussa saunotaan Kyläyhdistys Pleissi ja Pyhärannan vapaa-aikalautakunta järjestävät yhteistyökumppaneidensa kanssa 13.7
Jos olet, mainiota. SUVIPLARI 2013 66 Timo Jerkku Kirsi Taivainen in alkuun pääParvekepuutarhuroinn ineillä. väl illa ais ert see yksink Jari Laurikko Parvekkeiden pelisäännöt vaihtelevat taloyhtiöittäin. Taimille voi askarrella kasvatusalustat sanomalehdestä, tyhjistä maitotölkeistä tai limupulloista. Myös maatuvat munakennot ovat oiva tapa taimien kasvatukseen ja halutessasi voit lykätä kennot viinirypälerasiasta tehtyyn minikasvihuoneeseen tehostaaksesi taimiesi kasvua ikkunalaudalla. Jos vielä kyhäät parvekkeellesi helpon matokompostin, saat laadukasta ja ilmaista kompostimultaa biojätteestäsi viljelmiäsi varten. ? Viinirypälerasiasta saa minikasvihuoneen. Saat parvekepuutarhasta parhaiten kaiken irti, jos otat sekä katot että seinät käyttöösi. Kerrostalon pihalla viljelemiseen kannattaa hankkia lupa ja kyselemisen voi aloittaa vaikka taloyhtiöltä. Maukkaan lähiruoan lisäksi yhteiset viljelmät toimivat viherterapiana niin vanhuksille kuin lapsillekin ja yhteisen kasvimaan hoito on sosiaalinen tapahtuma, joka vahvistaa koko alueen yhteisöllisyyttä. Vinkin laati Sara Malve Valoniasta - Ei ilma hyvim piis ete vähä jää. -. Katon saat käyttöösi kattoamppeleilla ja seinille saat istutus- tilaa hyllyköillä. Parvekekaiteeseen kasvatat vielä helposti ruusupavusta köynnöksen. Parvekeviljelyyn soveltuvat parhaiten itä- ja länsiparvekkeet, jotka saavat 5?6 tuntia aurinkoa päivittäin. Seinän vierustan lämpimimpään kohtaan soveltuvat lämpöä vaativimmat kasvit kuten tomaatit. Ennen kuin huomaatkaan, ikkunalaudallasi ja parvekkeellasi vihertää ilman, että olet sijoittanut viljelmiisi muutamaa euroa enempää. Lisäksi viljelemäsi ruoka täyttää niin lähiruoan, luomun kuin reilusti viljellynkin ruoan kriteerit, etkä joudu pulittamaan laadukkaasta ja hyvästä ruoasta tähtitieteellisiä summia. Ota seinät ja kattokin käyttöön Penninvenyttäjälle omat viljelmät antavat paljon vaihtoehtoja. Siemeniä voi kerätä aina edellisen vuoden sadosta uusien taimien kasvatusta varten. Parvekkeesi vehreä keidas tuo iloa niin sinulle kuin naapureillesi tuoden eloa kaupungin betoniviidakkoon. Kaikista rohkeimmat voivat yrittää saada kerrostalonsa pihalle yhteisen viljelylaarin. Jos et, niin nyt on oikea aika innostua viljelystä. Aloittaaksesi et tarvitse kuin kasan multaa, siemeniä, vettä ja auringonpaistetta. Rajoitukset voivat koskea esimerkiksi kukkalaatikoiden sijoittelua, kalusteita ja grillausta. Vihervitriini mahtuu ka svihuoneeksi pienellekin parvekkee lle. Suvine ekovinkk Penninvenyttäjän vinkit viherpeukalolle O letko yksi niistä viherpeukaloista, jotka ovat odottaneet läpi pitkän talven voidakseen upottaa sormensa tuoksuvaan multaan ja saadakseen juhlistaa kesän alkamista syömällä itse kasvatettuja varhaisperunoita
Kun peruna alkaa kasvattamaan vartta, se tarvitsee valoa. Peruna on helppohoitoinen kasvatti. Ämpäriksi kelpaa mikä tahansa astia. Sen pohjaan täytyisi kuitenkin tehdä reikä tai reikiä, jotta ylimääräinen vesi valuu pois. Ämpäriin laitetaan multaa noin puolilleen. Kun idut kasvavat mullan pinnalle, niiden päälle lisätään multaa, jotta ne pysyvät pimeässä. Ituvaiheessa perunaämpärin voi pitää pimeässä. Parvekeviljelijän täytyy vain huolehtia, että multa pysyy tasaisen kosteana. Veikko Wahlroos Itsekasvatetut perunat kruunaavaat kesäisen grilliaterian. - Ei mait hippek ko o silakk-leippän tottun! -. Kun siemenperunat ovat itäneet, niitä laitetaan ämpäriin 2?3. Jokaiseen perunaan tulee paljon mukuloita, joten ämpäristä saa nipun perunaa. Mullaksi kannattaa laittaa puutarhan turvemultaa. SUVIPLARI 2013 SUVIPLARI 2011 67 Ämpäriperuna tuottaa sadon nopeasti O masta perunamaasta haaveilevan kerrostai rivitaloasukkaan ei tarvitse välttämättä tyytyä ostettuihin perunoihin. Peruna kasvaa nimittäin ämpärissäkin ja sen voi laittaa vaikka parvekkeelle. Perunakellaria ei ämpäriperunoita kasvattavan kuitenkaan tarvitse rakentaa, sillä perunoita kasvaa ämpärissä melko pieni määrä. Perunaviljelyyn tarvitaan vain multaa, perunoita ja ämpäri. Perunat kannattaa iduttaa ensin
Professorin arvonimen hän on saanut 1994. Turun taideyhdistyksen piirustuskoulun johtajana Hannes Siivonen työskenteli 1946-1950. Taidemaalari Jussi Pöyhönen on syntynyt 1975 Uudessakaupungissa. Hänen ystäväpiiriinsä kuului kirjailija Volter Kilpi, jonka suosituksesta hän toimi seitsemäntoista vuotta Turun Yliopiston kirjaston vahtimestarina. 1972) on vehmaalainen taidemaalari, joka ammentaa maalauksiinsa aiheita luonnon kiehtovista yksityiskohdista. Suunnittelutaitoaan hän käyttää kenkämallistojen suunnitteluun. Hilkka Laakkonen s.1949 Hämeenlinnassa. 1972 Turku) maa- K lasi pääasiassa maisemia ja henkilökuvia. Hänen tuotantoonsa kuuluu myös muotokuvamaalauksia, piirustuksia, kuvituksia ja veistoksia. Värikkäänä persoonana tunnettu kuvataiteilija Maritta Nurmi (s.1953 Laitila) valmistui kuvataiteilijaksi Turun Piirustuskoulusta 1993. Kuvataideopintoja hän on jatkanut Hanoin kuvataidekorkeakoulussa 1994. Hän oli myös pidetty muotokuvamaalari. Hän on työskennellyt Arabian suunnittelijana 1962 alkaen. Hannes Siivonen (s.1898 Laitila k. Kuvanveistäjä Hilkka Laakkosella on takanaan laaja koulutus käsittäen kivimateriaalin kuin pronssinkin. Salme Kauppi maalaa akvarelleja ja öljyväriteoksia. Kuvanveistäjä Hilkka Laakkosen teoksissa löytyy miltei aina naisfiguureja. Professori ja Muut Mestarit -näyttely Kulttuurikeskus Untamalassa (Ilmarisentie 224, Laitila) 12.6. 11.08.2013. - Syä vanha-aikkasest ko alamaine leuk hääly! -. Ohessa lyhyet esittelyt jokaisesta. Heljä Liukko-Sundström (s.1938 Vehmaa) on suomalainen keramiikkataiteilija ja professori. Hän lähti suunnittelemaan maalaustensa kuvioiden siirtämistä kankaisiin ja loi oman vaatemalliston. Salme Kauppi on opiskellut taidetta Porin taidekoulussa 1993-1996. Yksityisen ja ryhmänäyttelytoiminnan hän on aloittanut 1979. Hän on tehnyt myös maalauksia eri tekniikoilla. Taidemaalari Voitto Vesander on mieltynut maalauksissaan suomalaiseen maisemaan, jota hän kuvaa Heljä Liukko-Sundströmin töitä on esillä Untamalassa ensi kesänä. teoksissaan erilaisissa valaistuksissa. Kuvataiteilija Antti Huovinen (s. Oleskellessaan Afrikassa Villa Karon residenssissä 2009 Maritta "Mandi" Nurmi ymmärsi, että hän voisi "maalata" myös ihmisiä. Taideteollisessa korkeakoulussa hän opiskeli vuosina 19982006. Pöyhönen on täydentänyt opintojaan Italian Firentzessä The Florence Academy of Art `ssa. Voitto Vesander on salolainen taidemaalari. SUVIPLARI 2013 68 Professori Heljä Liukko Sundström ja muut mestarit Kulttuuria keskellä maalaismaisemaa ulttuurikeskus Untamalassa järjestetään taidenäyttelyitä, konsertteja, esitelmätilaisuuksia ja opastuksia Untamalan kulttuurimaisemaan. Keskellä maalaismaisemaa sijaitsevan keskuksen on perustanut Kalevanpojan Kulttuuriseura Untamala. Peruskunnostetut kulttuurikeskuksen rakennukset tarjoavat näyttelytilaa yhteensä noin 450 neliömetriä. Tämän vuoden kesänäyttelyssä on mielenkiintoinen joukko. Grafiikan taidon hän omasi jo myös ennen kuin antautui kuvanveistolle
040-546 9774 ? ? LALLA GROUP ? LAITILA ? 040-541 1995 LALLA GROUP ? 856 920 ? 040-556 5496 Luhdantie 2, 23800 Laitila Mitsubishi Electric FH-sarjan ilmalämpöpumput ilmalämpöp Uutuusmalli on suunniteltu Suomen ankariin olosuhteisiin ja Sinulle, jolle kelpaa vain paras. Se on markkinoiden hiljaisin ja ennen kaikkea tehokkain. SUVIPLARI 2013 SUVIPLARI 2011 69 Monipuolinen valikoima edullisia kesäkukkia, MYYNTI MYÖS amppeleita, perennoja sekä K-SUPERMARKETIN hyötykasvien taimia. PIHALLA 6.7.2013 www.kodisjoki.? tiedustelut: p. 044 7142 254 SALOSEN PUUTARHA Padontie 526, 23800 Laitila, p. 0500-122142, www.pyharanta.com 18v. invavarustus TILATAKSI 1+8 Pasi Vuola Pasi 0400-834 094 Katja 0440-506 653 - Verkan kaus kerjetä, juastem pia väsytä -. Useita asumismukavuutta parantavia ominaisuuksia. 3 201 SUU UUT LLI A M Huolto, asennus ja myynti Huoltopalvelu AALTONEN Myllykatu 8, Uki puh. (02) 842 1871, 0400-221 871 huoltopalveluaaltonen@pp.inet.? ihodenhoylaamo@hotmail.com PYHÄRANTA CAMPING - kauniilla paikalla meren rannalla - Vuokramökkejä, asuntoauto ja -vaunupaikkoja Päärakennuksen kievarissa a-oikeudet, viikonloppuisin karaokea tai esiintyjiä. Joka päivä keittolounas 6 e avoinna ma-to 11-21, pe & la 11-02, su 11-> PYHÄRANNAN CAMPING KIEVARI Ikäraja Suojalantie 9, Pyhäranta p
70 SUVIPLARI 2013 Eija Eskola-Buri Vesi kielellä, kesämielellä Suloista suvea Suviplarin lukijoille! Toivoo Laitilan Sanomien toimitus - Ruvetes o härk mut lakates ei enä hänttäkä. -
Opasvihkoja saa Kodisjoen kirjastosta. Kesäkuu . Pesäpalloa pelataan Kodisjoen hiekkakentällä tiistaisin kello 19-20. . Luonnosta voi nauttia luontopolulla, jonka varrella on laavu, näkötorni ja muinaishauta. 6.7. alkaen numeroon 02-8343265. . Taideleirillä 11-14-vuotiaat leiriläiset tekevät muun muassa betonitaideteoksen. Nopperlan Kalusteet kotiin, vapaa-ajan asuntoon, pihalle ja julkisiin tiloihin laajasta valikoimasta. Meiltä myös matot ja valaisimet. ANTIIKKIMARKKINAT Avoinna ark. kesäkuuta kello 17 alkaen internetissä www.rauma.fi/kuva/liikunta tai puhelimitse 12.6. Kodisjoki-cup jalkapalloturnaus pelataan loppukesällä. Tapahtuman tarkempi päivämäärä ilmoitetaan myöhemmin. Kesän parhaat tuotteet ja palvelut löydät osoitteesta Täyden palvelun huonekaluliike! 15. Kodisjoki-päivä kerää kylälle entiset ja nykyiset kyläläiset, kesäasukkaat sekä lähiseudun väkeä. . Uimakoulu järjestetään maanantaista torstaihin heinäkuun kahdella ensimmäisellä viikolla kello 11-12.30. Kodisjoen kirkko on avoinna heinäkuussa viikonloppuisin. . 10-12.6. 20.6 Juhannuksen aatonaattona Kaljasjärven yöjuoksu kerää kuntoilijat 12,5 kilometrin reitille läpi vehreän luonnon. kello 8. 842 4233 6.-7.7. Kerro ilmoittautuessasi leiriläisen nimi, osoite ja syntymävuosi. . Hääperinteitä esitellään Sepän torpalla Kodisjokipäivänä sekä Pitsiviikolla 20.-28.7. klo 10-17 Lokalahdella, Uki Tasokkaat Antiikki, Keräily ja Vintage Markkinat ANTIIKKI KLAARA Nopperlantie 1, 23450 Lokalahti Ajo-ohje 040-5669705 Liput 5?, sotaveteraanit ja alle 15v lapset ilmaiseksi. www.antiikkiklaara.? TERVETULOA MARKKINOILLE !. Ylenin taidenäyttely on auki heinäkuun lauantait ja sunnuntait kello 12-16. Elokuu . Kaikille avoimelle leirille on ilmoittauduttava toukokuun loppuun mennessä sähköpostitse sannakaisa.lehtomakela(at)gmail.com tai teks- tiviestillä numeroon 050 5731487. Kaljasjärven rantasauna lämmitetään kesäkuun alusta elokuun loppuun tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin kello 18-21 ja sunnuntaisin kello 17-20. Saunomaan pääsee Taideleiriläiset työn teossa. maksutta. . IIDA KAUPPI Arkistokuva . kello 13-17. . 9?18 la 9?14 www.uudenkaupunginhuonekaluliike.? Kalustekuja 5 Uusikaupunki Puh. SUVIPLARI 2013 SUVIPLARI 2011 71 Kodisjoen kesä täynnä tapahtumia Kodisjoen kesä täyttyy perinteisistä tapahtumista, leireistä, museoista ja tietenkin uimakoulusta. . Alkeisja alkeisjatko-opetukseen voi ilmoittautua 11. Kilpasarja starttaa iltayhdeksältä kilpailukeskuksesta Kaljasjärven rantasaunalta. Heinäkuu . Luontopolku alkaa Kaikulasta
-. (02) 875 429, 050-3488 865 Antiikki-Taide Klaara Nopperlantie 1, Lokalahti av. (02) 823 2328, 041-4449 416 HINAUSPALVELUJA V-S Hinaus Oy Puh. 040-5204 760 / Vuorio TAKSEJA LAITILASSA: Laitilan Taksiasema Puh. ma-pe 10-17, la 10-15, muulloin sop.muk. Puh. SUVIPLARI 2013 72 AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI: ANTIIKKILIIKKEITÄ Antiikkiliike Mööpeli Häähäntie 561, Kalanti Av. ark. (02) 851 550 Lähetyskirpputori Meijerintie 3, Laitila Av. 040-5669 705, www.antiikkiklaara.? AUTOJEN HUOLLOT JA KORJAUKSET Haaron autokorjaamo ja ?maalaamo puh. 0400-104 197 Av. 040-5072 387 Laitilan Kirpputori Oy Keskuskatu 6, Laitila Av. 040-7466 069 Arokoivun tilataksit 1 + 8 Puh. (02) 851 011 Osto- ja myyntiliike Nelly Tunnelitie 4, Kalanti av. joka päivä! Ark. ti-pe 10-17, la 10-14 Puh. 040-7433 550 HIEROJIA Hierontaterapeutti Leena Toronen - klassinen hieronta - hermoratahierontaa - reiki-energiahoitoa Puh. 0400-327 485 www.vshinaus.? KIRPPUTOREJA Kirpputori Leppis Vihtorinkatu 12, Laitila Av. Muuraus - Huoneistosaneeraukset - Bobcat työt Puh. ti-pe 10-17.30, la-su 10-14 Puh. 10-18, La 10-14, Su 12-15 www.kaupanpaikka.?. 044-9380 411, www.ostojamyyntinelly.? Kirpputori KAUPPAPAIKKA KP 900 m2 Kurjenpolku 2, Uusikaupunki. Puh. ti-pe 11-18 Puh. 10-17, la 10-16, su sop. 040-5753 578 soraheinonen@lailanet.? Maahinen Oy Multaa, hiekkaa ym. 0400-223 934 RAKENNUSALAN TYÖT M.K. 040-5753 578 RÄYSTÄSKOURUJA Räystäskourut ja tikkaat MYYNTIAUTO puh. (02) 854 047, 040-5058 807 Klasipoikien huoltopalvelu Autojen ja traktorien tuulilasin vaihdot, myös asiakkaan luona. Puh. ma-pe 10-17, la 10-14, su suljettu Puh. Huonekaluja, Arabiaa! KORJAUSPAJOJA Laitilan Korjauspaja Oy Puh. maa-aineksia. Kuljetuksia, nostoja ja talvihoitotyöt Puh. 0100 856 12 Jyrki Heinonen Puh. 040-8441 980, 040-8441 983 PYHÄRANNASSA: Vuola Pasi 1 + 8 / invataksi Pasi 0400-834 094 Katja 0440-506 653 -E En nm mnää nää o ol lo ollut llut t teil eil i ikä kä e enne nne j ja an ny yo ole le j jäll. äll. 040-8206 601 MURSKETTA, MULTAA ym. Sora ja Kallio Heinonen Oy Puh. muk. Puh
Suodatinkentät . Kattoturvatuotteet . . Salonen 0400-643 773 0500 901 982 sulopuu@lailanet.? sulopuu.fi s Uudisrakentaminen s Pienrakennukset s Remontit s Lauteet s Lahjatavarat - Kara mennes ja juaks tulles ja men välimatk niimpali kos pääse! -. Liedenkuvut . vapaa-ajan kohteet Vakka-Suomen OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Keskuskatu 20, 23800 Laitila Puhelin 02-8411 650 Etua elämään. Vesikourut . maa- ja metsätilat . Seinä- ja lapetikkaat . OP-Pohjolasta. Täyden palvelun maanrakennusta . Hormiputket . Ovikatokset . Kattosillat Vuokrattavana: Liukupuomihenkilönostin max 15m. VEIJO VARTIO OY Papinsaarentie12, 23800 Laitila Puh. Suunnitelmat www.laitilanrakennuspelti.? simo.jalonen@lailanet.. Katto- ja seinäpeltiä . SUVIPLARI 2013 SUVIPLARI 2011 ? Rahtisahausta siirrettävällä kenttäsirkkelillä sekä kaikenlaiset maanrakennustyöt 18 tn telakaivinkoneella. www.koneurakointisukari.? P. Pienpuhdistamoiden asennus . Piha- ja viherrakentaminen . Kantojenjyrsintää . Rakennuspeltilistat . 856 422 0400 535 031 veijo.vartio@ laitilanrakennuspelti.? . sami_jalonen@hotmail.com SuloPuu Taksi K. Piipunpellit ja -hatut . Lumiesteet Meiltä: . KIINTEISTÖHUOLTOA . Kaikki maanrakennustyöt ja louhinnat . Kaivuupalvelua 1,5 t koneella . 0400 529 887 73 0500-803 300 T:mi Hannu Tähtinen . Multa- ja mursketoimitukset . omakotitalot . Pienkuormaajapalvelu pa alv lv velu u Vakka-Suomen KANTOJYRSINTÄ www.kantojyrsin.com Seppo Aittakari, p. asunto-osakkeet . Purkutyöt . 0500-329 534, 02-852 603