Ylä-Kainuu 28.11.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

MARRASKUUTA 2013 NRO 95 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e JUHANI MUSTONEN JUHANI MUSTONEN Vanha jengi koossa taas Terveydenhoitajina työskennelleet pitävät yhtä Suomussalmella vuodesta toiseen. Luvussa näkyy esimerkiksi rakennusalan kausivaihtelu. . 020 7479 780, ilt. >>4 WWW.YLAKAINUU.FI Koristeita Ruukinkankaan koulu muuttui jouluiseksi työpajaksi. 0400 389 907 Justiina on yksi Suomen Karva-Kavereista. Karva-Kaverit käyvät ilahduttamassa vanhuksia, lapsia, nuoria ja kehitysvammaisia päiväkodeissa, hoitokodeissa ja erilaisissa tapahtumissa. >>14 TORSTAI 28. En halua lähteä täältä minnekään, hän sanoo. Asuntoja vapaana Ruhtinan Pirtti: Viisi asuntoa odottaa vuokralaisia >> 6 a h in ko a v a t o d o lä Ä UUSI PUTKESI NYT! LÄMPÖ- JA VESIJOHTOJEN UUSINTATYÖT TALVIHINNOIN! ö s ! z öljypoltinhuollot M u is ta m y z lämmityslaitteiden tarkastukset z IV-nuohoukset Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy Kurimontie 5, 89600 Suomussalmi, p. Justiina vieraili lapsiperheiden pulinapöksässä Suomussalmen pääkirjastossa. >> 8 Aino Pyykkönen viihtyy vuokra-asunnossaan Ruhtinan Pirtillä. Raakku Miten raakkua voisi hyödyntää Kainuun matkailussa. 0400 195 770 YYY RWJVQRQLCV ? z jätehuolto z jäteastioiden myynti z arkistojen tuhoaminen z vaihtolavakuljetukset z nosturiautopalvelut z likakaivojen tyhjennys toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 Lahnatie 2, Suomussalmi www.suomussalmenjatekuljetus.com. s.12 Oy Helpota joulukiireitä, tilaa meiltä siivous! Siivouspalvelut Puhdistusaineet Siivousvälineet Varainhankinta Kauppakatu 9 PL 47 89600 Suomussalmi Avoinna ma-pe 8-16 Puh. >> 10 Työttömien määrä kasvanut Suomussalmen työttömyysaste on noussut 19,3:een
Kaivos on työllistänyt esimerkiksi rakentajia, erilaisia asentajia ja kuljetusyrittäjiä. Tilanne tuntuu surkealta, mutta paikoilleen ei auta jäädä surkuttelemaan. Mitkä ovat ne elämänvaiheet, jolloin useimmin päädytään kriisiin, minkälaiset asiat meitä kriiseihin puskevat tai mitä ovat esimerkiksi purkamattomat tunnetaakat. Jos kaivostoiminta pysähtyy pitemmäksi ajaksi, ovat monet alihankkijayritykset todella suurissa vaikeuksissa. Muut mediat 1 Asioita täytyy osata panna tärkeysjärjestykseen. Yhä useamman pitääkin kääriä hihat ja ryhtyä yrittämään. marraskuuta 2013 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 28.11.2013 Sirkku Rautio Päätoimittaja Martti Huusko sirkku.rautio@almamedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun uutistuottaja. Toivoa uusista hankkeista Jokainen työpaikka on entistä tärkeämpi T uorein työllisyyskatsaus veti hiljaiseksi. Työttömyyden kasvu jatkuu kaikkialla Kainuussa, eikä pohjaa ole ennusteiden mukaan vielä nähty. Tavoitteellinen toiminta ja yhteen hiileen puhaltaminen on ainut keino, jonka avulla Ylä-Kainuunkin kunnissa yritykset voivat menestyä ja työllistää. Menestyvää ja kehittyvää yritystä tai yrittäjää kenenkään ei ole syytä kadehtia. Usein tuloksiin päästään vain sinnikkäällä ja ahkeralla puurtamisella. Työttömyysjaksot pitkittyvät. Asiantuntijan mukaan Ylä-Kainuussa näkyy nyt Suomen yleisen kehitys voimakkaammin ja selkeämmin kuin aikaisemmin. Maatalous- ja rakennusalan työntekijöiden kysyntä vähenee talven tullessa. Etelän rakennustyömaat ovat työllistäneet monia yläkainuulaisiakin. Myös Talvivaaran kohtalo tulee tuntumaan Kainuun pohjoisosissakin. Nyt Talvivaaran kasvu ja kehitys on vaihtunut kriisiksi ja kaivoksella työskennelleet alkavat palata kotikuntiinsa odottamaan uusia työnsaantimahdollisuuksia. Tatut ja Patun uuden kirjan, konvehtirasian, lakin, pleikkarin ja jalkapallopelipaidan. SIRKKU RAUTIO Kaapo Laakkonen Kaksi kiloa karkkia, Adidas adizero hagiot, Hypervenom-nappulakengät, pleikkaripelejä ja Barcelona 2014 Messin pelipaidan. SIRKKU RAUTIO Veikko Moilanen Kurio-tabletin, pleikkari kolmosen ja pelejä. SIRKKU RAUTIO Arttu Saarisalo Aapo Moilanen. Työttömyysaste lähestyy uhkaavasti kahtakymmentä. Uusia avoimia työ- A Katse kääntyy tuulivoimapuistoja kohti.? paikkoja on ilmoitettu Kainuun TE-toimistoon selvästi vähemmän kuin vuosi sitten. Työttömien työnhakijoiden ja pitkäaikaistyöttömien määrä on kasvussa. Kainuun työttömyysluvut olivat pitkään muuta maata parempia Talvivaaran kaivostoiminnan ja matkailun hyvän vedon ansiosta. Mutta pidempään työttömänä olleiden tilanne synkistyi entisestään. Työmaalla varmaan tarvitaan ammattitaitoisia rakentajia. Katse kääntyy myös Suomussalmelle ja Hyrynsalmelle suunniteltuja tuulivoimapuistoja kohti. Kemet ja Tulikivi joutuvat turvautumaan ajoittaisiin lomautuksiin. Silmään pistivät erityisesti Suomussalmen luvut. Työttömien määrä on kasvanut kuukaudessa yli 150 henkilöllä, prosenteissa mitattuna 4,2 prosenttiyksikköä. On katsottava tulevaisuuteen ja mietittävä uusia vaihtoehtoja. Rakennusalalle toivoa tuo esimerkiksi Suomussalmelle suunnitteilla oleva uusi vanhusten hoitokoti. Rakentaminen on hiljentynyt paitsi Kainuussa, myös eteläisemmässä Suomessa. Menemme jälkijättöisesti huonompaan suuntaan, ja valitettavasti myös suhdanteiden aallonpohjasta nousu kestää Kainuussa kauemmin. Työpaikkoja on mennyt muun muassa Sentraalin mukana. Useimmille meistä parisuhteen malli tulee suoraan omasta lapsuudenkodista. Kauppalehti Pekka Virtanen Katri Merikallio Koillissanomat Suomen Kuvalehti Gallup: Mitä toivot joululahjaksi? APX2-jääkiekkomailan, paitoja, sukkia, karkkia, uudet hanskat, lakin ja Adidas adizero hagio -kengät. SIRKKU RAUTIO Adidas adizero hagio -kengät, koska meillä on joulukuussa sisähallikisat. YLÄ-KAINUU Torstaina 28. Kivivaara-Peuravaaran tuulipuisto on yksi suurimmista Suomeen suunnitelluista tuulipuistohankkeista. Y leisen taloudellisen tilanteen seurauksena työllisyystilanne myös Ylä-Kainuun alueelle on kehittynyt huolestuttavalla tavalla. Se on nähty myös Hyrynsalmella, Puolangalla ja Suomussalmella. Työttömien joukko on kasvanut vuodessa yli 200:lla. Luvuissa ovat mukana myös lomautetut, joten osalla on työpaikka odottamassa. Se kannattaa ja on hyväksi kaikille. 2 Yrityksille Venäjä on hyvin haastava toimintaympäristö. Infrastruktuuri on monin paikoin alkeellinen ja sen uudistumista jarruttavat monopolisoitunut korporaatiorakenne, korruptio ja raskas byrokratia. On hyvä, jos töitä löytyy synnyinseudulta, mutta suuri osa nuorisosta vaihtaa joka tapauksessa paikkakuntaa saadakseen korkeinta koulutusta tai vain vaihtelua elämäänsä. Työtä vailla on yli 700 suomussalmelaista. Silloin yrittäjä ei kysy työtuntien tai oman palkan perään. Yrityksen menestys tuo kasvua ja uusia työpaikkoja. Maan pankkijärjestelmä on keskittynyt ylläpitämään valtionyhtiöiden ja oligarkkien bisneksiä. Martti Kiuru 3 Tiedämme kovin vähän ihmissuhteiden dynamiikasta. Aika omituinen on ihminen, jolla on jälkeläisiä, mutta tulevaisuus ei lainkaan kiinnosta. Syntynyt tilanne osoittaa konkreettisesti sen, kuinka suuri merkitys paikallisen, oman kunnan alueen yritystoiminnalla on
marraskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 3 WHWXQ 8XGLV £Q O N\OS\ 9827,6-8+/$7 ODXDQWDLQD 1D?9MD9 3?XSDJ@JJT. Torstaina 28
I@ J@GUHS@QINHKT JKN
NRSNHRS@ 3. NGIDKL@@ NOR 3GD $MSDQS@HMDQR NOR 5HLL@M I?QIDRS?L?. NGIDKL@@ NOR 3GD $MSDQS@HMDQR NOR 5HLL@M I?QIDRS?L?. NGIDKL@@ ,=CFAK=L LAD9L NOR 3HKNIDM DRHSSDKX? NOR 3HKNIDM DRHSSDKX? ?EE?F #MFLG B9 (9MKKA NOR 8KH . NOR U@TRR@M@S 2HQO@ ,HJJNMDM NOR 3GD $MSDQS@HMDQR NOR 5HLL@M I?QIDRS?L?
NGIDKL@@ NOR 5DRHITNJRTNGI@TR NOR .GI@SST QDMSNTSTR @KS@HKK@ NOR 3TMMDKL@THMSH JXMSSHK?MU@KNRR@ QKAC99DAF=F GALGD9ALGK #MFFGCK NOR /GXRHNOHK@SDR 'HMS@ . STKNS LDMDU?S 1NNR@ M@TG@. O@HS@ J@TO@M O??KKD L@HRSH@HRH@ GD>KAEMD99LLGJA NOR &NKERHLTK@@SSNQHM DRHSSDKX. I@ HKL@HRS@ JNJDHKT@ DD9KGK9KLG NOR 5HLL@M I?QIDRS?L?
GNHSNUHMJJDI. J@LO@MI@KKD NOR 3NHLHMM@M DRHSSDKX. I@ @QUNMS@@ 3TSTRSTLHRS@QINTJRDM@ JTHU@UDRH. STNSDLXXMSH
GHDQNMS@ ? +@ NRSDSSTHGHM K@GI@JNQSSDHGHM KHR?DSTM@ QDMSNTSS@U@ JTHU@UDRHGHDQNMS@? #MFLGK9DA B9 DAACMFL9LAD9 NOR +@IHJNJDHKT @KNHSSDKHINHKKD J@GU@JTTK@ LHM UDMXSSDKXS LHM 'HMS@ ? NOR +@IHJNJDHKT @KNHSSDKHINHKKD RHR?OX±Q?HKX LHM UDMXSSDKXS LHM 'HMS@ ? NOR -NMRSNO
BHQBTHS 'HMS@ ? NOR *TMSNR@KHNO@RSTRS@ NOR 6DKKMDRR
3/866$ 3,67(,//b (786, -23$ ma-pe la su 7-21 7-18 12-21 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. 2 rs/talous HerkkuKirsikka AVOINNA sunnuntaisin 12-21 jouluun saakka 2 500 g/rs, Espanja 1 199 99 1 030 kpl 7$5-2867$.88 $,1$ 9b+,17bb1 1 1 79 pkt (3,58/kg) Myllyn Paras TORTTUTAIKINA TÄHTITORTTU MARMELADIT Ilman korttia 1,09 prk (3,63/kg). MARINOITU POSSUN SISÄFILE 90 pkt (8,87-10,78/kg) ER Ä! KUUSAMON MUIKKU pe 29.11. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14 /,6b.6, . GK± (KK@M NQJDRSDQHM@ 3DTUN 5TNSH "@OS@HM KHOOT ? /£PSLP£VWL WHUYHWXORD HINNAT VOIMASSA TO-SU 28.11.-1.12.2013, ELLEI TOISIN MAINITA HK NAUDAN JAUHELIHA 10% 400 g, raj. JTMSNR@KHNGIDKL@M DRHSSDKX? 3HLN 3TQTMDM GL=DDA J9NAFLGD9 NOR DONDHQ OHJJTINTKTO±XS. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. alk. kg SÄÄVARAUS Tervetuloa edul ukauppaan! monipuoliseen joul ERÄ! Lahtisen T HUOPIKKAA koot 20-42 pkt (1,89/kg) LAATUA LAHJAKSI! Miehille ja pojille! Black Horse 100% PUUVILLAKERRASTO to-la Finlaysonin SATIINIPUSSILAKANA 150x210 cm + TYYNYLIINASETTI 24,90 55,90 55x65 cm Joulunlaittoon - tontut, lyhdyt, valot 80 K 1 300 g, luumu tai omena& kaneli 2 prk! Snellman kg Dronningholm 7 99 99 3 4 lisille ostoille 189 Ilman korttia 2,49 pkt (2,49/kg). 29 kpl Ilman korttia 2,09 pkt (4,18 kg). 1 kg JOULUKALENTEREITA alk. 00 7$5-28.6,66$ PIPARITAIKINA 500 g 2 rs (3,98/kg) . GHMS@ . 3/866$ JUHLALEIVONTAAN pkt (5,53/kg) VENÄLÄINEN MEETVUSTI 450 g, TAI KEVYT 370 g Ilman korttia 6,49 pkt (14,42-17,54/kg). Sunnuntai S t i 49 Kotivara rs (6,63-7,96/kg) Ilman korttia 3,29 rs (10,97-13,16 kg). 450 g kpl GRAHAMSÄMPYLÄ 1 rs (7,48/kg) KUNNON HERKKULENKKI kg 99 Atria ÄMMÄN LEIVÄN KONSULENTTI PERJANTAINA KLO 9-17. LUUMUMUNKKI KANANPOJAN FILEESUIKALEET 99 TUORETTA JA RAIKASTA TUMMAT RYPÄLEET Kariniemen 250-300 g, (ei pintamaustetut) raj. 3 rs/talous Ilman korttia 4,39 rs (10,98 kg). Suomi +81*5</$1' *2/) TERVETULOA AITOON JA PERINTEISEEN JOULUKAUPPAAN! ZZZ N PDUNHW FRP TOMAATTI , bPPlQ .XQWR MD 3DXVVL 2\ KYLPYLÄHOTELLI : +/* ) :: Tervetuloa! 2 prk (3,00/kg) Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p
Retkien toteutuksesta vastaa 5 eri yrittäjää Kuhmosta ja Suomussalmelta. Päiväretkien aikana selviää, mikä luonnossa on villiä ja alkuperäistä ja mikä taas ihmisten tuomaa ja tekemää. Japanin markkinoita ajatellen on kehitetty kamarimusiikkiteemainen talvituote Kuhmo culture celebrates winter - cultural and winter activities. Työpajaan Suomussalmella osallistui myös Suomussalmen kulttuurituottaja Joni Kinnunen. Kainuun kulttuurimatkailun kansainvälistäminen -hankkeen tavoitteena on kasvattaa kulttuurimatkailun liikevaihtoa Kuhmo-Suomussalmi-alueella erityisesti uusien kansainvälisten asiakasryhmien myötä. Hankkeen tavoitteena on raakun esiintymisen kartoittaminen erityisesti Hyrynsalmen reitin virtavesissä, historiatiedon keruu ja kokoaminen näyttelyksi sekä istukaskalojen hyödyntäminen kan- tojen vahvistamisessa, kertoi Metsähallituksen aluepäällikkö Pirkko Siikamäki. Hankkeen ajankohta on 1. kesäkuuta 2012-31.12.2014 Kainuun museon amanuenssi Anna Laakkonen kertoi raakun historian ulottuvan Suomessa jopa keskiajalle asti. . Siinä yhdistyvät huippukonsertit ja talviset luontokokemukset. Myös Sommelon vieraat kaipaavat mielenkiintoista tekemistä konsert- Raakun eli jokihelmisimpukan erottaa Kainuussa yleisimmin tavattavasta pikkujärvisimpukasta sen röyhelöisestä reunasta sekä tummem SIRKKU RAUTIO tien oheen. . Kainuun keskeisin pyyntireitti on ollut Emäjoki ja tunnetuin pyyntipaikka Seitenoikean koski. Hän sanoo, että helmenpyyntiä on verrattu muun muassa kullankaivuun sekä lottovoittoon, siinä oli mahdollisuus äkkirikastumiseen. . Kajaanin ammattikorkeakoulun vetämä hanke käynnistyi syyskuun alussa. Hanke järjesti keskiviikkona Suomussalmella tuotteistamistyöpajan Idän Taiga -yhdistykseen kuuluville yrittäjille ja yhteisöille. Kehitteillä on oheistapahtumia myös Kuhmon kesään. Tärkeintä on, että hankkeista jäisi aina pysyvä jälki, Schroderus sanoi.. YLÄ-KAINUU Torstaina 28. Tätä varten luo- daan uusia tuotepaketteja ja tapahtumia sekä parannetaan palveluiden laatua. Matkailijat haluavat kokea aluetta monipuolisesti, projektipäällikkö Marja-Leena Juntunen Kajaanin ammattikorkeakoulusta sanoo. Paketteja on tavoitteena kehittää vielä vähintään 13 kappaletta. Marja-Leena Juntunen on kulttuurimatkailuhankkeen projektipäällikkö. marraskuuta 2013 4 PUHEENAIHEET Raakku luontovaltiksi ESSI KE Tutkimus: Kainuusta on löydetty kahdesta kolmeen elinvoimaista raakkukantaa, mutta nilviäisten koko kertoo, että lisääntymistä ei ole tapahtunut lähiaikoina Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.fi Raakku eli jokihelmisimpukka voisi olla osa Kainuun luontomatkailua. Yrittäjät kehittelivät porukalla myös saunaan liittyvää tuotekokonaisuutta. Eero Schroderus kertoi Teatteri Retikan kokemuksia hankemaailmasta. . Hyvän helmen löytäminen tosin vaati jopa 10 000 raakun avauksen. Viikon mittaisen kesätuotteen teemana on metsä kulttuuriympäristönä. Kulttuurimatkapakettiin kuuluu viisi opastettua päiväretkeä. Miten, sitä pohdittiin Kainuun helmenkalastajat -hankkeen raakkuseminaarissa tiistaina Hyrynsalmella. Paikalla oli luonnonmatkailualan toimijoita ja aiheesta kiinnostuneita. Osanottajat äänestivät vaihtoehdoista ja lopputuloksena oli, että raakkua voisi hyödyntää kalastusmatkailussa, järjestämällä pysyvän näyttelyn, etsiä raakun katselupaikan, kehittää verkkopalvelua lajiin sekä helmestysperinteeseen liittyen sekä ottaa pienvesialueet retkiteemoiksi. . Kysyntää on pienille oheistapahtumille Kamarimusiikin yhteyteen. Sellaisille, jotka eivät vaadi kovaa kuntoa ja on helppo toteuttaa. Työpajassa mietittiin, miten esimerkiksi sota-teemaa voisi hyödyntää matkailussa entistä paremmin. Hyrynsalmella helmet vaihdettiin yleensä rahaksi, mutta harvemmin niistä tehtiin koruja. Raakku rauhoitettiin vuonna 1955, jonka jälkeen uitot, jokien saastumiset sekä koskien valjastamiset energia- Luontokokemukset pakattiin tuotteeksi Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.fi Ensimmäiset uudet kulttuurimatkailutuotteet on saatu valmiiksi Kainuun kulttuurimatkailun kansainvälistäminen -hankkeessa. Saksan markkinoita varten on kehitetty Spirit der Wild Taiga -paketti
Lautasmalli on perinteinen ja hyvä apuväline. Vuoden 2015 maaliskuun loppuun ulottuvassa hankkeessa Kainuun Liikunnan yhtenä kumppanina on Kajaanin ammattikorkeakoulu. KAMK:n liikunnanohjaajaopiskelijat osallistuvat suunnittelun ja toteutuksen lisäk- si myös tulosten arviointiin. . Toive on, että ulkopuolisen tekemä arviointi toisi myös lisää vaikuttavuutta, Kainuun Liikunnan toiminnanjohtaja Hannu Tikkanen sanoo. Kainuun Liikunta on pyörittänyt terveysliikuntahankkeita vuodesta 2008 lähtien. Maakuntaorganisaatio oli aikoinaan eräänlainen alan edelläkävijä, mutta sittemmin moni alue on jo ajanut kainuulaisten ohi. Tuloksia kyllä syntyi edellisestäkin hankkeesta, Hyvinvointi Hyrrästä. Sisälle ei pääse. Helmi syntyy, kun pieni hiekanjyvä joutuu raakun sisään ja nilviäinen alkaa erittää kuoren sisäpinnalla olevaa helmiäistä. Kainuusta on löydetty kahdesta kolmeen elinvoimaista jokihelmisimpukkakantaa, mutta raakkujen koko kertoo, että lisääntymistä ei ole tapahtunut lähiaikoina. . Torstaina 28. Yrityksille suunnattuun toimintaan osallistui 100 henkilöä, joista 71 pudotti painoaan keskimäärin 5 kilolla ja 82 paransi hapenottokykyään.. Ulkona oli oltava, vaikka sisätiloihinkin olisi haluttanut. Ajat ovat muuttuneet. Helmen muodostuminen on virhe ja sen muodostuminen voi viedä vuosikymmeniä. mmasta ulkokuoresta. tuotantoon ovat muuttaneet sen elinolosuhteita. . Raakkua esiintyy kivikkoisessa koskessa ja pienemmissä joissa sekä puroissa. Emäjoen tämänhetkinen virtaus on sen verran kova, että siellä laji ei pärjää. Puolivälin pysäkiltä liikuntaneuvontaa Pekka Pajala pekka.pajala@almamedia.fi Kainuun Liikunta on käynnistelemässä uusinta terveysliikuntahankettaan. Puolivälin pysäkki on julkisen sektorin ikääntyville (4555 v) työntekijöille suunnattu liikunta- ja ravitsemusneuvontaohjelma, jonka päätavoitteena on juurruttaa liikuntaneuvonta pysyväksi toiminnaksi Kainuun sosiaali- ja terveyspalveluissa. Pohjaa tavoitteelleen Kainuun Liikunta hakee minis- Piispajärven suuntaan lähdössä ollut Reijo Seppänen odotteli Kuusamon linja-autoa maanantaina. Kylmässä ja sateessa Linja-autoasema: Ei palveluita tarjolla Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Ämmänsaaren linja-autoaseman palvelut ovat olemattomat. Voi kasvaa jopa 15 sentin pituiseksi. . Vessat löytyivät myös, jotka antoivat helpotusta niin matkalaisten kuin linja-autonkuljettajienkin elämään. Puolivälin pysäkki -ohjelmasta saa myös ravitsemusneuvontaa. Viihtyy parhaiten hiekka- ja karikkopohjaisissa, puhdasvetisissä joissa. . Samalla halutaan ke- Seppänen muistaa hyvin entiset ajat, kun linja-autoasema oli vielä toiminnassa. Sisältä löytyi penkkitilaa isommallekin joukolle ihmisiä. Ensi vuoden puolella hankkeeseen lähtee mukaan myös Sotkamo. teriötason linjauksista. Raakku eli jokihelmisimpukka saattaa saavuttaa jopa 200 vuoden iän. . Sade ja kylmyys ovat pahimmat riesat. Ympäristö on myös epäsiisti. Moni matkatavaroiden kanssa tuleva kokee tilanteen hankalaksi varsinkin sellaisessa tapauksessa, jos Suomussalmella on auton vaihto, ja seuraavaa autoa joutuu odottelemaan. Jos on useampi matkalaukku, ei pääse oikein mihinkään. Oli matkahuolto, R-kioski ja vielä Tahvanaisen baarikin. Ei ole wc-tiloja, ei kahviota, ja matkahuolto on muualla. Jonkinlaiseksi palveluksi on rakennuksen seinään kiinnitetty aikatauluja, joita voi aikansa kuluksi lukea. Olosuhteista riippuen voi linja-auton odottelu olla epämiellyttävä kokemus. Kalkkikuoret ovat kiinni toisissaan vahvan jännelukon avulla. . Liikkuu vuorokaudessa alle metrin. . marraskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 5 JUHANI MUSTONEN ESKINEN JA PEKKA LEHTONEN/METSÄHALLITUS FAKTA . Osallistujista noin puolet tulee Kainuun soten henkilöstöstä. Kainuun kunnista mukana ovat Hyrynsalmi, Kuhmo, Ristijärvi, Puolanka ja Suomussalmi. Hengittää lehtikiduksilla ja suodattaa ravintonsa vedestä. . Simpukka ei halua helmeä sisäänsä, se on vain kaunis virhe. Lisäksi kunta huolehtii alueen lumitöistä. Tekninen johtaja Antti Westersund sanoo, ettei kunnalla ole lakisääteistä velvoitetta linja-autoaseman pitämisestä. Kun kuntakeskuksen kehittämistä suunniteltiin isossa työryhmässä muutamia vuosia sitten, tuli esille linjaautoaseman siirtäminen torille, mutta sen toteuttaminen vaatisi rahaa ja tarkan suunnittelun. ERIIKA AHOPELTO/ARKISTO hittää teknisiä sovelluksia, joka mahdollistaa henkilökohtaisen neuvonnan ja yhteydenpidon etäyhteyksillä. Puolivälin pysäkkiin valitaan noin 400 henkilöä. Sosiaali- ja terveysministeriö ja opetus- ja kulttuuriministeriö haluavat yhteisessä Muutosta Liikkeellä -linjauksessaan nostaa liikunnan keskeiseksi osaksi terveyden ja hyvinvoinnin edistämistä sekä sairauksien ehkäisyä, hoitoa ja kuntoutusta. Kansanterveystyön lisäksi tavoitteena on lisätä ohjelmaan osallistuvien henkilöiden omaa liikunta-aktiivisuutta ja ravitsemustottumuksia. Useampia löytyy myös Iijoen sekä Kiiminkijoen alueilta, selvensi hankkeen projektipäällikkö Mervi Laaksonen. Raakkuja tutkitaan sukelluksen ja vesikiikaroinnin lisäksi myös sähkökoekalastuksen avulla, tällöin lohikalat tainnutetaan ja katsotaan löytyykö kiduksista raakun glokidiotoukkia, jotka majailevat siellä talven yli, ennen irtautumistaan ja kaivautumista joen pohjaan, jossa ne kehittyvät aikuisiksi. . Laji on tällä hetkellä erittäin uhanalainen ja Kainuusta, Oulunjoen vesistöalueelta löytyy yhdeksän mahdollista raakkupuroa/-jokea. Ei ole säilytystiloja eikä lokeroita, joihin voisi matkatavarat jättää odottamaan. Eihän niitä vartioimatta uskalla uloskaan jättää eikä jaksa matkassaan raahata. Piispajärven suuntaan lähdössä ollut Reijo Seppänen odotteli linja-autoa maanantaina iltapäivällä. Linjaautomatkustajat ovat vähentyneet vuosien saatossa. Sellaisia ihmisjoukkoja kuin vielä 1960 ja -70 -luvuilla vielä oli linja-autolla tullut sivukyliltä kuntakeskukseen, ei enää ole liikkeellä. Väki on vähennyt kylillä muutenkin, ja suurin osa matkustaa omilla autoilla. Kaikilla ei omaa autoa kuitenkaan ole, ja moni haluaa kulkea omassa rauhassaan linja-autolla. Onhan sitten pitemmällekin reissulle lähtijöitä ja Kajaaniin tai Ouluun menijöitä. Suomu s s a l me n k u nt a maksaa linja-autoaseman tontin vuokran alueelta, jossa linja-autot liikkuvat
Ihmiset haluavat asua mieluiten kotonaan. 3 Asuntoja on kolmenlaisia. neljä 50 neliömetrin, neljä 45 neliömetrin ja neljä 37,5 neliömetrin laajuista. Yhteensä 12 asuntoa. Uusia vuokralaisia ei ole löytynyt etsinnöistä huolimatta. Rivitaloissa sijaitsevat asunnot ovat hyväkuntoisia. Ne ovat pinta-alaltaan 37,5 . Siellä on myös pesukone. Talonmies-siivoojaksi pal- kataan henkilö työllistämistuella vuosittain. Ruhtinansalmen Vanhustentaloyhdistyksen puheenjohtaja on kuten jo yhdistystä perustettaessa Ma rk k u Määttä. Muut johtokunnan jäsenet ovat Eeva Nyman, Hans Gerber, Aivi Juntunen ja Kaisa Keränen. Ruhtinan Kauppa on muutaman sadan metrin päässä, samoin huoltoasema. Vuokra on 11,90 euroa asuntoneliötä kohden. Vuokraan sisältyy sähkö ja vesi. Saunamaksu on 9 euroa. Asunnot ovat omassa rauhassaan metsän keskellä. Mukavaa asumista omalla kotikylällä jo 22 vuotta Kiteytys: Ruhtinan Pirtin asukaspula tuo puutetta rahasta ja vaikeuttaa asioiden hoitoa. Uudet vuokralaiset enemmän kuin tervetulleita. 1 Ruhtinansalmen Vanhustentaloyhdistys on vuokrannut asuntoja Ruhtinan Pirtillä jo vuodesta 1991 lähtien. Yhdistyksen 12 asunnosta Ruhtinan Pirtillä on viisi tyhjillään. YLÄ-KAINUU Torstaina 28. alkavaksi ilmoittama lakko vaikuttaisi koko Suomen postinjakeluun, ulkomaille lähtevään ja sieltä tulevaan postiin, tietyillä alueilla sanomalehtien varhaisjakeluun sekä joulunajan postinkulkuun. Viime viikon lakkojen aiheuttamat ruuhkat on saatu pääosin purettua. Isännöitsijä Helena Juntunen (vas.) ja Ruhtinansalmen vanhustentaloyhdistyksen johtokunnan jäsen Eeva Nyman ovat huolissaan, kun monta asuntoa on tyhjillään Ruhtinan Pirtillä. Viisi asuntoa nyt tyhjillään Ruhtinan Pirtti: Uusia vuokralaisia kaivataan pian Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Ruhtinansalmen Vanhustentaloyhdistys on joutunut huonoon tilanteeseen. Uusia vuokralaisia etsitään kaiken aikaa. Myös mahdolliset verkkokauppaostokset kannattaa tilata mahdollisimman pian, jotta lähetykset eivät joutuisi mahdollisen lakon aiheuttamaan ruuhkaan. Kiireellisimpiä lähetyksiä ovat ulkomaille lähtevät postilähetykset, jotka kannattaa postittaa viipymättä. Posti- ja logistiikka-alan Unioni PAU:n 9.12. 50 neliötä. marraskuuta 2013 6 PUHEENAIHEET JUHANI MUSTONEN Hakkuiden kohtalo pian selvillä Näljängän Luolavaaran hakkuut keskeytyivät viime kuussa liito-oravahavaintojen vuoksi. Kainuun Metsähallituksen tiimiesimies Heikki Juntunen sanoo, että ELY-keskus on käynyt asian läpi ja tehnyt muutoksia alkuperäiseen suunnitelmaan. Tehtyjen muutosten valitusaika on 30 päivää ja valitusten viimeiset päivät alkavat olla käsillä. . Täällä on mukavat ihmiset ja rauhallista, he sanovat. Sähkö ja vesi sisältyvät vuokraan. Vuokra-asunnot ovat omalla 6534 neliön tontilla. 2 Asuntojen käyttöaste on ollut 98,1 prosenttia. Hankkeen kustannukset: runsaat 4,2 miljoonaa markkaa. Valitusaika umpeutuu lähiaikoina, ja jos valituksia ei tule, hakkuita jatketaan suunnitelman mukaisesti, Juntunen kertoo. Luolavaarassa on hakattiin lokakuussa vain 20-30 aaria. Luolavaaran alueelle on suunnitteilla kaikkiaan noin 13 hehtaarin suuruiset avohakkuut. Joulupostit liikkeelle aiemmin Itella Posti pyytää asiakkaitaan lähettämään joulutervehdykset ja paketit normaalia aikaisemmin. Jostain syystä ne eivät ole nyt herät- täneet kiinnostusta. Ruhtinan Pirttiä yli 20 vuotta sitten kylälle puuhaamassa ollut Helena Juntunen hoitaa edelleen vanhustentaloyhdistyksen kirjanpidon ja Ruhtinan Pirtin isännöitsijän tehtävät. Hän sanoo, että ihmiset eivät lähde mielellään kotoaan pois. Viimeiseen asti siellä yritetään olla, ja kun kunto sitten heikkenee, joudutaan hakeutumaan kuntakeskukseen saamaan ympärivuorokautis- ta hoivaa. Ruhtinan Pirtti on normaali vuokratalo, jossa on toki mahdollista saada kunnallista kotipalvelua eri muodoissaan. Asunnoissa voi olla vuokralla muukin kuin vanhus. Vanhustentaloyhdistyksen johtokunnassa asukkaiden edustajana toimiva Eeva Nyman on asunut Ruhtinan Pirtillä heinäkuusta 1991 lähtien eli hän kuuluu alkuperäisiin vuokralaisiin. Hän sanoo asuvansa talos- sa niin kauan kuin pystyy. Samaa vakuuttaa vuodesta 2008 vuokralaisena ollut Aino Pyykkönen. . Saunamaksu peritään erikseen. Ruhtinan Pirtti koostuu neljästä rakennuksesta. Yhdessä niistä on kerhohuone ja sauna. Mallia otettiin Metsäkylästä Taivalkoskelta, jossa oli kuuden asunnon rivitalo eläkeläisille. Vanhustentaloyhdistys palkkaa talonmies-siivoojan vuosittain työllistämistuella.. Aikaisemmin ei ole ollut näin huonoa tilannetta. Suurimmalta osin vuokralaiset ovat olleet pitkäaikaisia ja muuttaneet pois vasta silloin, kun terveydentila on edellyttänyt ympärivuorokautista hoivaa. Viime keväästä lähtien on tyhjänä ollut viisi asuntoa. Asunnot suunnitteli Arkkitehtitoimisto Hannu Pyykkönen Suomussalmelta
Muodon muutokset, linssien rei?itykset yms. Ei muita alennuksia samanaikaisesti. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous ? Plussa-kortilla 4.11.-1.12. 0$5,0(.21 -28/81$9$86 1 00 2 kpl 2 kpl Yksittäin 0,70 kpl MAATALOUSOSASTOLTA JOULUVALOJA runsas valikoima. PIPOT, KÄSINEET, SUKAT, LÄMPÖKERRASTOT Naisten ja miesten TALVIKENKIÄ ma-pe la su 8-21 8-18 12-18 kpl 3 väriä JOULUTÄHTI 1-latvainen 2 95 ALK. -40% 995 METALLILYHTY ALK. MURTOMAASUKSET pieni TINTIN RASVASIEMENTANKO SERLA WC-PAPERI 40 rl SERLA TALOUSPAPERI JOULUKUUSIA 150 cm, valkoinen, vihreä NESTE CITY STANDARD 5-40W kpl 390 1490 00 11 kpl pkt 20 rl pkt 2500 4l KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. ja 21.12. KellO Optiikka (5b .$1.$,7$ KUUMAKIVIH 65? APPALAINEN ± Hellävarainen, vesiliukoinen PUHDISTUSMAITO Alkoholiton, kirkastava KASVOVESI Ostaessa OVH-hintaiset silmälasilinssit saat siihen kehyksen varastomalleistamme vähintään puoleen hintaan. Torstaina 28. Hankkeessa ovat yhteistyössä vesistön ja siinä toimivien voimalaitosten alueilla olevat kunnat. Kainuusta vaikutuspiirissä ovat Suomussalmi, Hyrynsalmi, Ristijärvi, Paltamo, Kajaani, Sotkamo ja Kuhmo. Hankkeessa tehdään yhteistyössä kuntien, Kainuun ELY-keskuksen, PohjoisPohjanmaan ELY-keskuksen ja Fortumin kanssa vesistöön liittyviä hankkeita, joilla pyritään vähentämään säännöstelystä ja voimaloiden rakentamisesta sekä käytöstä aiheutuvia haittoja. Rakennettujen vesien tilaa parannetaan ja virkistyskäyttömahdollisuuksia kehitetään. KAIKKI KEHYKSET N IHA SIE A L KAI N LE MÄ SIL TAJIL KK OS I HAL LÄHVALLA TEE ! -50% Ostaessasi linssit + kehykset Tällaisiksi hankkeiksi ajatellaan esimerkiksi luhta-alueiden kunnostukset linnuston ja kalojen elinolosuhteiden parantamiseksi, virtavesien kalataloudellinen kunnostus ja virkistyskäyttökunnostukset. Moninaiskäyttöhankkeen vuosittainen rahoitus on 320 000 euroa, josta Fortumin osuus on 144 000 euroa eli 45 prosenttia. ELY-keskukset ovat muka- na 80 000 eurolla ja kunnat 96 000 eurolla eli 30 prosentilla. Koko sopimuskaudella rahoitus olisi 1 280 000 euroa. Oulujoen moninaiskäyttöhanke päättyy kuluvan vuoden lopussa, mutta jatkuu Kainuussa, jos kaikki kunnat lähtevät hankkeeseen mukaan. Ainakin Suomussalmen kunnanhallitus on jo tehnyt hankeasiassa myönteisen päätöksen. (5b 9$$77(,7$ -$ /$8..8-$ 24 ? 24 ? Lahjakortti, kiva valinta! Perinteinen KASVOHOITO ETU SI JOPARVO A 288 ? 60? Ekologinen kauneushoitola JOULUN AVAUS PE 29.11.2013 1 50 10 90 9 99 6 89 1 99 kt/tal. Ilman korttia 2,45 pkt (4,90/kg). Plussa-kortilla 21.11.-24.12. 3 rs pkt (3,98/kg) FAZER KARKKIRASIAT 320-350 g 3 rs (10,5010,94/kg) Ilman korttia yksittäin 4,29 rs (12,26-13,41/kg). Plussa-kortilla 21.11.-24.12. FAZER PRESENT RASIAT 300 g 3 rs 3 rs (11,00/kg) Ilman korttia 12,45 3 rs (13,83/kg). SUOLATTU PORSAAN ULKOFILEE kg Plussa-kortilla 21.11.-24.12. MYLLYN PARAS TORTTUTAIKINA 1 kg pkt (1,89/kg) Ilman korttia 2,49 pkt (2,49/kg). VADELMAHILLO JÄÄLYHTY 400 g 1 65 1 2 49 350 g pkt (4,71/kg) VIP GLÖGIJUOMA 0 1l 99 prk (0,99/l) KINNUSEN MYLLYN VEHNÄJAUHO 2 kg 0 10 1 99 ps (0,49/kg) SOKERI 1 kg ps (1,10/kg) kpl RAUTAOSASTOLTA 299,TOPPAPUKUJA 70,ESLA POTKUKELKAT 120,KOTILIESI 50 cm ALK. Osallistu arvontaan! ÖLJYKYNTTILÄ matta 50 prk (3,73/kg) PIPARKAKKU www.ylakainuu.? Pe 29.11. GLÖGITARJOILU liikkeissämme TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 28.11.-2.12.2013, ELLEI TOISIN ILMOITETA Raj. lisähintaan. 044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi elisa.juntunen@vihreahuone.fi www.kello-optiikka.? COSTA RICA KAHVIT 500 g ma-pe 9-17 la 9-13 Kastehelmi Yli 10 vuoden kokemuksella Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. (08) 741 288 Rauta p. (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. Koskee vain uusia tilauksia. (08) 711 311 Keskuskatu 24-26, Suomussalmi Ekokosmetologi-maskeeraaja-hieroja Elisa Juntunen p. ) IERONTA Palvelen myös lauantaina 30.11., 7.12. 2 p p. + 5,9/16,9 snt/min. (08) 741 131 Maatalous p. marraskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 7 Jokivarren kunnat vesistöhankkeessa Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Oulujoen vesistöalueen moninaiskäyttöhanke laajentuu Emäjoen ja Sotkamon reitin alueelle
Työttömyys on kasvanut 45 prosenttia vuoden takaisesta. Kainuussa työttömyys on kasvanut enemmän vain Paltamossa, jonka työttömyysluvut kasvoivat reippaasti ylöspäin Työtä kaikille -kokeilun päättymisen takia. Kunnanjohtaja Asta Tolosen mukaan Suomussalmen luvuissa näkyy nyt valtakunnallinen rakennusalan alan lama . Puolangan työttömyysaste on 15,1. . YLÄ-KAINUU Torstaina 28. Kausivaihtelu vaikuttaa voimakkaasti Suomussalmella, Kainuun ELY-keskuk- Metsänhoitoon uudet suositukset Hannele Karhu toimitus.ylakainuu@almamedia.fi Metsätalouden Kehittämiskeskus Tapio julkaisee uudet metsänhoidon suositukset vuoden 2014 alussa. Metsänomistajan kannattaa harkita myös metsävakuutuksia. Kainuussa voidaan jo suurelta osin soveltaa Väli-Suomen suosituksia. Nyt Suomussalmi ja Kuhmo ovat peränpitäjiä, Puranen sanoo. Työttömyys on jyrkässä kasvussa koko Kainuussa. Työmarkkinat eivät vedä ja työttömyysjaksot pitkittyvät. Jo yli viidennes työttömistä on ollut yli vuoden yhtä- jaksoisesti työttömänä. Kun näkemykset käydään yhdessä läpi, suunnitelma voidaan laatia juuri metsänomistajan tarpeet huomioi- Sentraalin tilat Jalonniemessä ovat nyt tyhjillään ja mainoskylttikin on poistettu seinästä. Viime kädessä ratkaisuvalta kuitenkin on metsänomistajalla. Kirjoittaja työskentelee Kainuun Metsätoimistojen Puolangan toimistossa.. Syksyllä työttömien määrää on kasvattanut rakennusalan hiljentyminen. sen strategiapäällikkö Juha Puranen sanoo. Juha Purasen mukaan Suomussalmen työttömyysaste on ollut lokakuussa korkeampi viimeksi vuonna 2005, jolloin työttömyysaste oli 21,5. Koko maan suhdannevaihtelut tuntuvat Kainuussa viiveellä. Voimakkaiden luonnonmullistusten edessä hoidettukin metsä joutuu kuitenkin nöyrtymään. Yleisen kehityksen paine näkyy Suomussalmella selkeästi vasta nyt. Näihin tarpeisiin on hyvä peilata metsänhoidon suosituksia. Esimerkiksi Kainuussa on runsaasti hoitamattomia metsiä. Työttömyys on kasvanut selvästi myös esimerkiksi Sotkamossa, joissa työllisyystilanne on ollut parem- pi kuin Ylä-Kainuussa. Työttömyysaste kertoo työttömien osuuden työvoimasta. . Välillä työttömyys oli Suomussalmella matalampi kuin Kajaanissa. Hyrynsalmen työttömyysaste oli lokakuun lopussa 17,8 ja Puolangan 15,1. Uuden työvoiman kysyntä laahaa sekin kaukana vuodentakaisesta tilanteesta. Kainuun TE-toimistoon on ilmoitettu tänä vuonna lähes 15 prosenttia vähemmän avoimia työpaikkoja kuin vastaavana aikana viime vuonna. Verkkomateriaaliin voi tutustua vapaasti maksutta, eikä tietojen selailu edellytä rekisteröity- Kunnanjohtaja mistä. Tapion asiantuntija Kalle Vanhatalo avasi suositusten sisältöä vuotuisilla Metsämessuilla Helsingissä. Kuntataloudessa kasvanut työttömyys näkyy vasta työttömyyden pitkittyessä. . marraskuuta 2013 8 PUHEENAIHEET Työtä vailla entistä isompi joukko SIRKKU RAUTIO A Toivotaan, että koko maan tilanne paranee pikku hiljaa ja että saamme luotua tänne uusia työpaikkoja.? Asta Tolonen Raju lisäys: Työttömyysaste nousi kuukaudessa 4,2 prosenttiyksikköä Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.fi Työttömyys on lisääntynyt rajusti Suomussalmella syksyn aikana. ELY-keskuksen mukaan työttömien määrä voi kohota yli 6 000. Korkein työttömyysaste Kainuussa on Kuhmossa, 19,9. Kasvua on tullut yhdessä kuukaudessa 4,2 prosenttiyksikköä. Työttömiä on nyt 716, mikä on 154 enemmän kuin syyskuussa. Vielä hurjemmilta luvut näyttävät, kun niitä vertaa viime vuoteen. Vanhatalon mukaan metsänhoidolliset ratkaisut arvioidaan aina tapauskohtaisesti ja metsänomistajaa kuunnellen. Metsänomistajan tavoitteet selvitetään jo metsäsuunnitelman teon yhteydessä. Lisäksi monessa yrityksessä on myös lomautukset menossa, Tolonen sanoo. Positiivista vaikeassa tilanteessa on Tolosen mukaan se, että nuorten työttömyys ei ole lisääntynyt eikä FAKTA . Hyrynsalmella työttömänä 17,8 prosenttia työvoimasta. . Parempia aikoja ei ole luvassa lähiaikoina. Työttömyyden uskotaan kasvavan talven aikana vielä mittavasti. Ilmastonmuutoksen myötä kasvukausi alkaa aikaisemmin ja metsä kasvaa nopeammin. Kunnan työttömyysaste oli lokakuun lopussa 19,3, kun se vielä syyskuussa oli 15,1. Hoitamattomina varttuneita metsiä voidaan kasvattaa jatkuvan kasvatuksen periaatteella. Hyvällä metsänhoidollakaan ei voida täysin estää tuhoja. Uusissa suosituksissa kuvataan tyypillisimmät metsäesimerkit ja niihin soveltuvat hoitovaihtoehdot metsänomistajan päätöksenteon tueksi. Verkkopalvelu avautuu jo marraskuun lopussa. Kainuun työttömyysaste on nyt 15,2 prosenttia. Suomussalmen työttömyysaste on 19,3. pitkäaikaistyöttömiäkään ole tullut lisää. Lämpenemisen seurauksena myös taimikkoa haittaava vesakko kasvaa rivakammin, joten taimikon varhaishoidossa ei kannata viivytellä. Hoidettu metsä sietää tuulituhoja paremmin kuin hoi- tamaton. Lähes 10 prosentilla eli 470 henkilöllä työttömyyttä on kestänyt yli kaksi vuotta. Kainuussa oli lokakuun lopussa yhteensä 5 432 ihmistä vailla työtä. Lokakuussa paikkoja tuli auki vain 384, mikä on yli neljännes vähemmän kuin vuosi sitten. Uusia työntekijöitä tarvittiin lähinnä kaupallisen työn, terveydenhuolto- ja sosiaalialan sekä palvelutyön ammattiryhmissä. Työttömiä oli eniten teollisuuden ja rakennus- ja kaivosalan ammattiryhmissä. HANNELE KARHU den. Myös parempaan suuntaan mennään jälkijättöisesti . Koko maassa työttömyysaste oli lokakuun lopussa 11,1 prosenttia. . Työttömyys on kasvanut vuodessa yli 25 prosenttia. . Toivotaan, että koko maan tilanne paranee pikku hiljaa ja että saamme luotua tänne uusia työpaikkoja, Tolonen sanoo. Suomussalmella on paljon rakennusalalla ja maa- ja metsätalouden parissa työskenteleviä. . Loka- kuussa irtisanomiset ja lomautukset nostivat työttömyyden jo yli neljänneksen vuoden takaista korkeammalle. Kainuun ELY-keskuksen työllisyyskatsauksen mukaan työvoiman kysyntä on ollut poikkeuksellisen vähäistä. Uusissa metsänhoidon suosituksissa tuulituhoriski on pyritty minimoimaan varttuneen kuusikon harvennusohjeissa. Myös suojakaistojen leveyksiin on otettu kantaa. Tutkimustulosten ja käytännön kokemusten mukaan 20 metriä leveä hakkaamaton suojakaistale kestää puhureita paremmin kuin jonomainen suikale
Perävaunun lisäakseli on hännällä, joten vaunu kulkee keveämmin ja myös renkaiden kulumista lisäakseli vähentää. Paikoin tiet ovat jo särkyneet valmiiksi sellaiseen kuntoon, että jotain olisi tehtävä. . lokakuuta. Koska yhdistelmän pituus ei ole kasvanut, sopii se kulkemaan ?samasta reiästä? kuin entisetkin autot. Kysymykseen teiden särkymisestä Olavi Malinen sanoi uuden painojen mukaisessa rekassa akselia kohden olevan noin 400 kiloa vähemmän painoa kuin ennen. . Auto ei ulospäin vaikuta sen jättimäisemmältä kuin tukkirekat yleensä. . Esimerkiksi 68 tonnin kokonaispaino on oikein sopiva massapuun ajoon, josta ei saa täyttä painoa millään. Ylikuormista Malinen totesi useilla toimeksiantajilla olevan leikkurin, joka sallii uusilla painoilla vain kahden tonnin ylikuorman. Malisella on kahdeksan autoa ja 21 työntekijää.. Ainakin 15 vuotta on mennyt, ettei kakkosluokan päällystettyjä teitä ole Kainuussa korjattu. Yhteensä 76 tonnia. Siinä olennaisin ero entisten painojen ja lokakuun alussa voimaan tulleiden painojen mukaisten autojen välillä. Torstaina 28. Talvikunnossapito on mennyt ihan häneksi. Oikeastaan määritelmä on väärä, sillä maallikko tuskin erottaisi uusien painojen mukaista autoa entisillä painoilla liikkuvista. En ymmärrä, miksi pitää sitä lähtöä venyttää. Yrittäjä saa Malisen mukaan kaluston investointiin ja muihin kuluihin menevät ra- hat pitkässä juoksussa takaisin. Olavi Malinen ennustaa, ettei 60-tonnisilla kovin kauan puuta ajeta. Uudet mitat ja massat tulivat voimaan 1. marraskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 9 Jättirekka kulkee kevyesti PERTTI GRANQVIST Liikennöitsijän huoli: Huono talvikunnossapito Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi Kuhmolaisella liikennöitsijällä Olavi Malisella on käytössään uusien painojen mukainen ?jättirekka?. Muuten kuin käyty lapiopelissä joku kuoppa tai ura paikkaamassa. Teiden talvikunnossapidosta vastaaville Malisella oli myös terveisiä lähetettävänään. . Auraamaan lähdetään vastan sitten kun raskas liikenne on käynyt polkemassa polanteen Olavi Malinen sanoi jättirekan kulkevan jopa kevyemmin kuin edeltäjänsä. tiukkaan. Kokonaispainoa 16 tonnia enemmän. Perävaunussa ja vetoautossa yksi akseli enemmän. Seitsemän akselin sijaan yhdeksän akselia. Välttämättä eivät kaikki aja maksimipai- noillakaan.
joulukuuta klo 9.00-14.00. . Joulumyyjäiset ja kirppis Ämmänsaaren työväentalolla 7. Helvi Moilanen ja Vappu Palomäki ojensivat hänelle kukat.. Jos joulukortit on Hyrynsalmen Joulupipari-tapahtuma veti väkeä vuosi sitten. vielä hankkimatta, täältä löydät varmasti uniikit kortit jokaiselle ystävälle ja sukulaiselle. Kahvion puolelta löytyy joulupuuroa sekä muuta jouluista vatsantäytettä. Ämmänsaaren työväentalolla myyjäisten vauhtiin päästään 7. joulukuuta klo 11.0015.00. . YLÄ-KAINUU Torstaina 28. Nyt on hyvä hetki varata pöytä myyjäisistä. Musiikin ystäville löytyy niin ikään jouluisia tapahtumia. Myyjäisistä löytyy monipuolisesti käsitöitä, uusia tuotteita, kuten lasi- ja tuohitöitä sekä joulukoristeita. tukee lastensairaalaa Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Suomussalmen eläköityneet terveyssisaret päättivät kerätä kolehdin ja lahjoittaa siitä kertyneen tuoton uudelle lastensairaalalle. Kun ennen oli koulu joka kylällä, piti terveydenhoitajan käydä niissä jokaisessa. Useampi sukupolvi suomussalmelaisia tuli tutuksi FAKTA . Hanslankarien kirpputori ja avoimien ovien päivä 28. Jottei perheen pienimpien aika kävisi pitkäksi, on kutsun paikalle saanut myös Joulupukki. Kirkonkylällä, Suomussalmen Nuorisoseurantalolla myyntipöydät pystytetään sunnuntaina. Matka Jouluun -konsertti 28. joulukuuta klo 18.00. . Joukko on tunnettu yhtenäisyydestään ja hyvähenkisyydestään. He ovat pääasiassa niitä vanhoja terveyssisaria, jotka kiersivät eri puolilla laajaa Suomussalmea. Tavoitteena on kannustaa tekemään opinnäytetöitä aiheista, jotka edistävät kunnan elinkeinoelämää ja kunnan tai sosiaaliterveydenhuollon kuntayhtymän palvelutuotantoa. Stipendit ovat haettavana joulukuun ajan. Rahasto jakaa stipendejä Suomussalmelta kotoisin oleville opiskelijoille ja tutkijoille. joulukuuta joulumyyjäisten ja kirppiksen parissa. Löytyykö kaapeistasi omia kauniita käsitöitäsi, leivotko mielelläsi herkullisia joululeivonnaisia tai pursuavatko kaapit turhaa tavaraa. Hakemukseen pitää liittää opiskelu- tai tutkintotodistus suoritetuista opinnoista. Lisätietoja stipendeistä saa Kianta-Opiston rehtorilta. Tapahtumat: Vauhtia joulun odotukseen. Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.fi Joulun lähestyessä järjestetään valtava kirjo erilaisia joulumyyjäisiä sekä muita joulutapahtumia. Kolehti kerättiin, kun ajateltiin muistaa hiljattain 95 vuotta täyttänyttä joukon vanhinta Irja Kaasista. Terveydenhoitajat kutsuvat porukkaansa ?vanhaksi jengiksi?, johon tulee uusia jäseniä sitä mukaa kuin jäävät eläkkeelle. Musiikkiopiston konsertti 11. joulukuuta klo 18.00-19.30. alkaa kolottaa. Ammattikorkeakoulun päättötutkinnon opinnäytetyöhön voi saada 300 euroa, yliopiston tai korkeakoulun opinnäytetyöhön 500 euroa ja väitöskirjatyöhön 600 euroa. Ruhtinansalmen Maa- ja kotiseutuseura ry myy tapahtumassa joulupuuroa, torttuja sekä kahvia. Lisäksi löytyy arvontaa ja viihdyttäjänä toimii kylän oma kuoro. Jos päivälle on jo muita suunnitelmia, voi teatterille suunnata myös 5. marraskuuta klo 9.00-17.00. . Kirkkokonsertti 8. joulukuuta. JUHANI MUSTONEN näille pidetyille ja odotetuille vieraille. Irja Kaasinenkin muistaa, että hänelle kuului parhaimmillaan kuusikin koulua. Volkswagen-henkilöauto kuljetti huonommallakin tiellä päivästä toiseen. Työ oli vaihtelevaa, yksikään päivä ei ollut toisen kaltainen.. Viimeksi vanha jengi oli koolla Suomussalmen Seurahuoneella keskiviikkona. Hiljattain 95 vuotta täyttänyt Irja Kaasinen (toinen vas.) oli ?Vanhan jengin? kokoontumisessa muistettavana. Joulumyyjäiset kirkonkylällä 1. marraskuuta klo 10.00 ja 18.00 sekä 5. joulukuuta katselemaan Leijan ja Höppänän joulutunnelmointia. Kauneimpia perinteisiä joululauluja voi rauhoittua kuuntelemaan 1. Mukana ovat myös puolisot, joita ei tällä hetkellä ole enää läsnä kuin kolme. Ryhmä on kokoontunut jo 40 vuoden ajan milloin missäkin. Leija-tonttu ja Höppänä-tonttu viihdyttävät lapsia ja aikuisia tänään Teatteri Retikassa Matka Jouluun -konsertillaan. joulukuuta klo 18.00. . joulukuuta Ämmänsaaren työväentalolle, Kainuun musiikkiopiston Suomussalmen toimipisteen oppilaat esiintyvät Alvarissa järjestettävässä joulukonsertissaan 11. Jokainen voi valita itselleen mieluisimman tapahtuman tai halutessaan kiertää kaikki läpi. Myyntitapahtumista löytyy varmasti jokaiselle jotakin. Työpaja Hanslankareilla järjestetään tänään kirpputori ja avoimien ovien päivä, jossa on luvassa niin glögikuin kahvitarjoiluakin sekä arvontaa. Jos kodin ulko-ovessa törröttää naula, voi siihen hankkia Hanslankareilta kauniin joulukranssin koristeeksi. Työpajalta löytyy myös Alenurkkaus, josta voi tehdä ainutlaatuisia löytöjä. Jos viikonloppu ammottaa tyhjyyttään ja joulusiivous ei vielä lauantaina kovin inspiroisi, niin kannattaa suunnata Ruhtinansalmen kylätalolle joulunavausmarkkinoille. Kädentaitajat läheltä ja kaukaa tulevat myymään tuotteitaan, nyt on oiva tilaisuus hankkia pukinkonttiin täytettä. Ei huolta, jos lapset jättävät aamupuuron syömättä ja nälkä yllättää markkinoilla tai jos omaa kahvihammasta ?Vanha jengi. marraskuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO Joulutunnelmaa monista myyjäisistä JUHANI MUSTONEN Laatusertifikaatti yritykselle Puun Kuljetus Keränen Oy Hyrynsalmelta on saanut QTeam® -yrityksen PKYLAATU® -laatusertifaatin. Sertifikaatin luovutti riippumaton auditointitalo Finlog Audit Oy. Kansainväliset laatu- ja ympäristöstandardit ohjaavat ja varmistavat sen, että yrityksen tuottamat palvelut ja tuotteet täyttävät asiakkaan, standardin ja lain asettamat vaatimukset.Laatutyö vaikuttaa yrityksen liiketoimintaprosessien tehokkuuteen ja asiakaspalveluun. Kuljetus- ja logistiikka-alan yrityksissä yksi tärkeä kehittämisen alue on turvallisuus. Kuljetus- ja koneyritysten valtakunnalliseen QTeam® -yritysverkostoon kuuluu 150 yritystä, joissa on 400 ajoneuvoa. Stipendejä opinnäytetöihin Suomussalmen kunnan stipendirahaston apurahat ovat haettavina
marraskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 11 lahja! joulu e l l i ö j i v ä k e aikill K Anette 2+3-istuttava -iistuttava va SOHVA 1590,- Riku VUODESOHVADIVAANI -20% Klubi NAHKASOHVA 3-ist. Unico ja Familon PATJA-ALE 880,- Euromax 2+3-istuttava SOHVA Kennedy JOUSIKEINU 790,- Familon PEITTEET JA TYYNYT -20% Mia Recliner MEKANISMITUOLI 1890,490,- Dallas LAAKERIKEINU 690,- Stiga LUMILINGOT saapuneet! alk. Panasonic 50. led DIGITAULU-TV 499,- 349,- Kodinkoneista rajuja POISTOTARJOUKSIA!!! Kaikki tavarat kotiin asti toimitettuna samaan hintaan! 449,- KALUSTE- JA KONEMARKET KUMPULAINEN +\U\QVDOPL SXK . Torstaina 28. DIGITAULU-TV 745,- 799,LG 42? DIGITAULU-R Luxor 32
ZZZ NN NXPSXODLQHQ À
YLÄ-KAINUU Torstaina 28. Kampanjan tarkoituksena on puolustaa naisten ihmisoikeuksia sekä oikeutta väkivallattomaan elämään. Kynttilätapahtumissa painotettiin, että SIRKKU RAUTIO Ritva Svanberg nuoria lastenkodeissa, päiväkodeissa ja erilaisissa tapahtumissa. . Asiasta kieltäytyvillä on todennä- Justiina sai tutustua myös lasten piirtämiin vuorenpeikkoihin. Tulemme tänne Pulinapöksään mielellään uudestaan, Svanberg sanoo. Karva-Kaverien toiminnassa on paljon erikokoisia ja -lajisia eläimiä. Tulemme tännekin mielellään uudestaan? marjut.lehto@almamedia.fi YK:n naisiin kohdistuvan väkivallan vastaisena päivänä 25. Tämä on todella hieno juttu, he summasivat.. Valtaosa ihmisistä ottaa kynttilän vastaan ja jää keskustelemaan aiheesta. Riitta ja Erkki Matero ottivat kynttilän vastaan hyvän asian puolesta. köisesti hyvä syy, onhan tämä todella rankka aihe. Jokelainen-Keränen sanoo, että asia koetaan tärkeäksi ja sitä tuetaan mielellään ottamalla kynttilä vastaan. Koira tutki paperit tarkasti. MARJUT LEHTO Eila Jokelainen-Keränen (oik.) jakoi kynttilöitä S-Marketin aulassa. On hyvä, että tärkeää asiaa tuodaan esiin, kynttilöitä jakamalla toimimme oikein ja hyvän asian puolesta, kertoo Kainuun keskustanaisten varapuheenjohtaja Eila Jokelainen-Keränen. Hän jakoi kynttilöitä maanantaina Suomussalmen SMarketin aulassa ja sanoi olevansa mukana kynttilätapahtumassa kolmatta kertaa. . Aion ehdottomasti olla myös tulevina vuosina mukana kynttilätapahtumissa, tämä on sen verran tärkeä asia. Riitta ja Erkki Matero ottivat mielellään kynttilän vastaan ja jäivät kuuntelemaan mistä on kyse, sillä he eivät olleet aiemmin kuulleet kynttilätapahtumista. . Eäimen avulla tuodaan iloa ja vahvistetaan ihmisen terveyttä ja sosiaalista hyvinvointia. Kynttilöitä hyvän asian puolesta Marjut Lehto Justiina valvoi lasten piirustustuokiota. Koira pysyy kiltisti emäntänsä Ritva Svanbergin vieressä, vaikka ympärillä hyörii lapsijoukko. Tämän vuoden teemana on turvakodit ja uhrien selviytyminen. Justiina istuu ja antaa tassua kuuliaisesti kymmeniä kertoja pienten pyynnöstä. . marraskuuta 2013 12 ELÄMÄNMENO SIRKKU RAUTIO Justiina kylässä Pulinapöksä: Lapset ihastuivat kilttiin ja söpöön karvakaveriin Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.fi Kultainen noutaja Justiina istuu Suomussalmen pääkirjaston lastenosastolla kuin kotonaan. Keskustanaiset jakavat 100 kynttilää ja varapuheenjohtaja arvioi määrän menevän edellisvuosien tapaan alle kahdessa tunnissa. . Työskennellessään Karva-Kaverit tunnistaa oranssinpunaisesta fleeceliivistä, jossa on tassunkuvalla varustettu merkki. Justiina tykkää tällaisesta aivan mahdottomasti, Svanberg kertoo. Toisten ihmisten ilahduttaminen on Ritva Svanbergin ja Justiinan yhteinen harrastus. Justiina on yksi Suomen Karva-Kavereista. Suomen Karva-Kaverit on perustettu keväällä 2011. Suomussalmella toiminta alkoi keväällä 2012. Ennen kuin Justiinasta tuli Karva-Kaveri, sen luonne soveltuvuus toimintaan arvioitiin testaustilaisuudessa. Karva-Kaverit käyvät ilahduttamassa vanhuksia, kehitysvammaisia sekä lapsia ja A Olemme käyneet Justiinan kanssa esimerkiksi Palvelutalolla. Justiina katselee pienten vipeltäjien touhua ilmekään värähtämättä. . marraskuuta järjestettiin Valoa, ei väkivaltaa -kampanja, jossa eri järjestöt ympäri Suomen jakoivat ohikulkijoille kynttilöitä. Välillä se kävi tarkastamassa, löytyisikö pöydän alta herkullisia keksinmuruja. yksikin kuolema on liikaa. . Haluatko sinä antaa Justiinalle koirien popcornia, Svanberg kysyy Onni Karhapäältä. Ja kyllähän Onni haluaa. Niin kuin kaikki muutkin. Justiinaa kättelemään pitää välillä jonottaa. Olemme käyneet Justiinan kanssa esimerkiksi Palvelutalolla
40% 69? (Ei koske Innojok-valaisimia) ?56% (116,-) Huom! Monia tarjousvalaisimia rajoitetusti! ?70% OSALLISTU ARVONTAAN! VOITA UPEA KÄSINTEHTY TIFFANY-RIIPPUVALAISIN (arvo 195,-) JOULUKINKKU KAUPAN PÄÄLLE! (Lahjakortti 40 . Ø 40 cm DIAZ-HISSIVALAISIN . Turistikoirat eivät kuitenkaan ole tervetulleita kilpailemaan. Tässä epävirallisessa koiranäyttelyssä tuomari antaa paremmaksi katsomalleen koiralle punaisen nauhan ja toiselle sinisen nauhan. Kuva vuodelta 2011. Match Show valtaa Kipparin sunnuntaina Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.fi Ritva Svanberg ja Justiina ovat harrastaneet Karva-Kamu-toimintaa reilun vuoden ajan. SIRKKU RAUTIO Anni Swanin vanha satu vuorenpeikosta veti ilmeet välillä vakaviksi. verhoiltu huonekalukankaalla . petarin vahvuus 60 mm . Päällinen puuvilla/ polyesteri. 39? ?60% 57? TIFFANY-RIIPPUVALAISIN . pussijousitus 245 jousta/m2. MARKKINAHINTAAN! VALAISIMET Nyt valaisinvalikoima parhaimmillaan! 1500 valaisinta suoraan varastosta . Ei pidä myöskään unohtaa ottaa mukaan koiran lempiherkkuja. Match Shown osallistujat jaetaan kolmeen luokkaan: alle 1-vuotiaat pennut, alle 40-senttiset pienet koirat sekä isot koirat. Täyte 100% silikonoitu 90 (9,-) 50x50 paketin ostajalle! polyesteri-pallokuitu. Päällinen puuvilla/polyesteri. STAR-peite (30,-) 150x200 cm. K-market HerkkuKirsikkaan) KÖYNNÖS- JA POSIORIIPPUVALAISIMET ?1 x 60 W . 160 x 200 cm . teräs/valkoinen lasi . Kuka tahansa saa tulla, kunhan vain rokotukset ovat kunnossa ja rokotustodistus mukana, kertoo Kaija Seppänen Doggaajat ry:stä. Lisäksi koirilla täytyy olla mukana näyttelypanta ja -hihna sekä omistajilla jalassa joko sisäkengät tai villasukat. 70% (135,-) 699,- (143,-) pääty 190,- Lisäksi arvomme 4 kpl pöytävalaisimia. Adele RUNKOPATJASETTI . Ilmoittautuminen alkaa 11.30, show 12.00. . joulukuuta treenihallissaan Kipparissa. Match Show järjestetään 1.12. Tiffany-lasi/antiikki . Tapahtuman kesto riippuu täysin koiramäärästä, tietysti toivomme suurta kävijämäärää. Seppänen rohkaisee ihmisiä tulemaan paikan päälle katselemaan, jos tapahtumasta löytyy rotu, joka kiehtoo. . Osallistumismaksu 5?/koirakko. . Täyte 100% siliko- noitu polyesteri-erikoiskuitua. 1300 g. marraskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 13 SIRKKU RAUTIO/ARKISTO SIRKKU RAUTIO Joulukuun match show?sta on muodostunut jo perinne. Torstaina 28. leveys 74 cm -20% . Omistajilta voi kysellä roduista tarkemmin, jos on kiinnostunut hankkimaan itselleen samanlaisen. Doggaajat järjestävät seuraavan Match Shown näillä näkymin keväällä. . Kun FAKTA . Ensi viikolla Pulinapöksä alkaa kello 17. Suomussalmen Doggaajat ry järjestää koirien Match Shown sunnuntaina 1. 600 erilaista! I! ÄKS LIS . Ilmoittautuminen tapahtumaan alkaa puoli kahdeltatoista ja varsinainen kilpailu puolta tuntia myöhemmin. . Kilpailuun saa osallistua niin seka- kuin puhdasrotuisetkin koirat. Kilpailussa on kolme luokkaa. . 5 x 20 W, halogen . Rokotustodistus sekä näyttelypanta ja -hihna mukaan. kaikki luokan koirat on jaettu punaisen ja sinisen nauhan saaneisiin, ne arvostellaan yhdessä ja molemmista palkitaan neljä parasta. . Pulinapöksä kokoontuu Suomussalmen pääkirjastossa keskiviikkoisin. 30% 19? (27,-) JOUSTINPATJAT JOUSTINSÄNGYT SIJAUSPATJAT -20% NYT HUONEKALUKANKAALLA VERHOILTU PREMIUM-MALLISTO -25% . 1 x 60 W . Kipparilla. . kuviolasi TENO-KRUUNU ? ? Kampanja voimassa 7.12.2013 saakka! Pidä kiirettä! 4 1590 (1590,-) antiikinvalkoinen ja -ruskea 5 x 40 W Unico:n Premiumja Pegasus-joustin- ISKU:n STAR-PALLOKUITUTYYNY STAR-tyyny patja- tai parisänkycm. Olemme myös pohtineet koirapäivää, mutta mitään ei ole vielä lyöty lukkoon. KAIKKI .DOXVWHWDORQ VXXUHW 9DODLVLQYLLNRW MDWNXX 7.12
Pensselit huiskivat, sakset napsuivat ja pora surisi, kun koululaiset tekivät tonttujen töitä. Tauluenkeli-työpajassa odotetuin työvaihe oli reikien poraaminen vanerilevyyn. Helluntaisrk,Rukoushuone, Ouluntie 16, to klo 18.30. Wanhan ajan ompeluseuran jouluruokailu Palagassa 3.12. Kylätalo Isku, to klo 18. Eri-ikäiset oppilaat askartelivat tonttuja yhdessä sulassa sovussa. Tiedustelut, p. Sketsi- ja laulukimara, Päivi Tolosen luokassa syntyi hauskoja ryömiviä tonttuja. YLÄ-KAINUU Torstaina 28. 010 665 9018. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi.. Tervetuloa! Vääkiöläiset HUOM! Teatteriin: Hevosmiesten pöytä 8.12. Kortteja koristivat myös tontut ja talvinen maisema. riemua ajankohtaisista aiheista. Ohjaus Ulla Schroderus. NÄYTTELYT Hyrynsalmi Hyrynsalmen kirjasto. Joulumyyjäiset, mm. 050 552 8174. Koulunkäyntiohjaaja Asta Heikkisen avustuksella kauniit enkelitaulut saivat ripustamisessa tarvittavat reiät. Airi Luukkosen luokassa syntyi silkkipaperista ja kartongista tehtyjä, ikkunaan kiinnitettäviä joulupaketteja. Santtu Niskanen askarteli paketteja mielellään. . Kun Suomen hiihtomaajoukkue kuulee Toivosta, ymmärtävät he löytäneensä kipeästi kaipaamansa salaisen aseen. To?pe klo 10? 19, la klo 10?15. ILMOITA Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. Maksuton hoitajan vastaanotto, jalkahoitaja ja psykologi myös paikalla. Jokainen sai valita kaksi työpajaa. Iskun kylätalo, Asematie 1, ke klo 12.30? 13.15. Väisälä - Kytömäen kyläläisten liikuntailta. ja 12.12. Sovi kyydityksestä ilmoittautuessasi. Laitamme päivän aikana syntyneet koristeet esille. On mukava, kun ei tarvitse tehdä läksyjä eikä taval- lisia tunteja ole ollenkaan. Koulupäiväkin on tavallista lyhyempi, Niskanen sanoi. Joulupajapäivä järjestettiin oppilaiden toiveesta. Aamu- ja iltapäiväpajojen välissä oli ruokailu ja ulkoilua. . To?pe klo 11?16. Suomussalmi Galleria Kieppi. Pelataan yhdessä erilaisia lautapelejä. Ukkohalla, to klo 18.30?20.30. Puolanka Ehtoollisjuhla. Helluntaisrk,Rukoushuone, Ouluntie 16, su klo 12. Sanan ja rukouksen ilta. Tuija Juntunen askarteli joulukortteja. Taluenkelin voi ripustaa seinälle. Hyvää joulua toivottaa tonttu. Koululle jouluasu työpajoilla Askartelu: Ruukinkankaan koululla erilainen päivä Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.fi Ruukinkankaan koulun luokkahuoneet muistuttivat tiistaina joulupukin pajaa. Erilaisia vaihtoehtoja oli tarjolla parisenkymmentä. Päihdehuolto jalkautuu ja on tavattavissa Ämmän Kamarilla torstaisin 28.11. Tarjolla koko perheelle (lapset 4-6-vuotiaat) lastenkulttuuria satujen, leikkien, musiikin, teatterin ja kivan pulinan muodossa. ja uimaan Kiannon Kuohuun. Ämmän Kammari, Tietäväisenkatu 1, to klo 8.30? 9.30. Porstuankulma avoimma mape 9-13.30. Ilmoittaudu: Matti Moilanen p. Eskarien siivessä tehtailtiin veikeitä joulukortteja. Pe 10.30 bingo ja 1112.30 ruoka. 1. Kahviossa joulupuuroa ja muita herkkuja. Ämmänsaaren työväentalo, Voimakatu 5, su klo 18. Joulumyyjäiset Kirkonkylällä. Suomussalmen nuorisoseurantalo, Poromiehentie 7, su klo 11? 15. klo 10-13. To avoinna 9-13.30. adventtisunnuntain perhemessu. 040 5464955. Suomussalmen seurakunnan lapsija perhetyö. Joulukonsertti. Ruhtinansalmen kylätalo, Takatie 21, la klo 12. klo 8.30-9.30 aamukahvipöydässä. TEATTERI Suomussalmi Teatteri Retikka. Suomussalmen pääkirjasto, Kiannonkatu 31-33, ke klo 17?18. Hiidenkirkko. klo 15 Origamitähti, puutonttu, silkkipaperikoristeet ja joulukortit. Järjestää Juminkekosäätiö. Hyryn Sportti Klubin yhteislenkki perjantaisin klo 17.30. Lähtö kylätalo Iskun pihasta. Tervetuloa sunnuntaisin klo 15 alkaen Moisiovaaran vanhalle koululle vapaamuotoiseen tapaamiseen kahvin ja rupattelun merkeissä. Wanhan ajan ompeluseura kokoontuu tiistaisin kello 11. Joulumyyjäiset ja kirppis Ämmänsaaren työväentalolla 7.12. klo 9-14. Jälleen kerran Suomen hiihtomaajoukkueen menestys on Toivon varassa Isänmaallinen mies Menoinfo TAPAHTUMAT Hyrynsalmi Ikäihmisten kahvila. Hevosmiesten pöytä, pe klo 19, la klo 16, 18, su klo 15. lasitöitä, tuohitöitä ja jouluisia tuotteita. Tapahtuman tarjoaa: Vääkiön yhteistyö ry. Suomussalmen päihdehuolto jalkautuu. Järj. Järj. kirkonkylän kyläyhdistys. Oppilaskonsertti. klo 15. Kansanmusiikkikonsertti Moisiovaaran koululla to 28.11. Tuija Juntunen liimasi punaiselle kartongille joululaulun sanat ja soman nauhakoristeen. klo 10.15-11. Art Kainuu4. Jukka Laukkasen, Urho Kähkösen, Pekka Homasen ja Ulla Harjun yhteisnäyttely. Elokuvan on ohjannut Alfonso Cuarón (Ihmisen pojat). Bullock on tri Ryan Stone, lahjakas lääkintäupseeri ensimmäisellä sukkulalennollaan konkariastronautti Matt Kowalskyn (Clooney) kanssa, joka taas johtaa viimeistä lentoaan ennen eläkkeelle jäämistä. Ryömivä tonttu sopii pöytäkoristeeksi. Toni Timonen porasi reikiä Asta Heikkisen avustuksella. SIRKKU RAUTIO SIRKKU RAUTIO SIRKKU RAUTIO Gravity 3D Aikojen alussa Kalevalassa taottiin ihmiselle ihmekone - sampo, jonka sanotaan antavan rikkauksia.Tieto ihmekoneesta leviää ja Pohjolan valtias Louhi haluaa sen itselleen. marraskuuta 2013 14 ELÄMÄNMENO SIRKKU RAUTIO SIRKKU RAUTIO ELOKUVAT Kino Retikassa kolme uutuutta - Gravity ja kaksi mielenkiintoista kotimaista. Oscar-voittajat Sandra Bullock ja George Clooney tähdittävät elokuvaa Gravity, joka on syvän avaruuden armottomiin pyörteisiin katsojansa tempaiseva huippujännittävä trilleri. Suomussalmen kirkko, Salmentie 1, su klo 10. Kyltit luokkien ovilla kertovat, mitä missäkin luokassa tehdään. Lisätiedot Mervi Pöllänen, 0407183196. Joulunavausmarkkinat. Louhi kokoaa liittolaisensa ja lähtee ryöstöretkelle Kalevalaan. Ilmoittautuminen viim. Koristelemme koulun joulukun- toon, Luukkonen sanoo. Askar telupäivästä on muodostumassa perinne Ruukinkankaan koululla. Suomussalmi Pulinapöksä - lapsellista kulttuuria. 29.11. Urakehitysnäkymät ovat huikeat. Iskun kylätalo, Asematie 1, ke klo 12?14. Kaiken kansan peli-ilta. Ti bingo 10.30-11, ruoka 11-12.30. Lippuja esitykseen on varattu 15 kpl. Alkaa taistelu sammosta. Totuus Sammosta paljastuu Jari Halosen ohjaamassa elokuvassa. Kalevala - uusi aika Toivon (Martti Suosalo) suonissa virtaa poikkeuksellisen väkevä veri. Pöytävaraukset p. Ruhtinansalmen Maa-ja kotiseutuseura myy joulupuuroa rusinasopan kera ja joulutorttua kahvin, teen tai mehun kanssa. Kylän kuoro esiintyy ja laulattaa. Vanhan Kurimon Joulupöytä. Tilausravintola Vanha Kurimo, Kurimontie 39 b, la klo 17?21. Vanhan ajan tunnelmaa henkivässä Vanhassa. Terveyspiste Ämmän Kamarilla ti 3.12
Onnea voittajille! SUOMUSSALMEN Osuuspankki. (08) 713 885, 0400 684 438 ma-pe 8-17, la 9-13 Vaalitulokset 2013 Edustajat Ammatti Varaedustajat Ammatti Falck Seija Heikkinen Ossi Antero Holappa Veijo Juntunen Aune Juntunen Jaana Juntunen Sami Kaikkonen Sinikka Kemppainen Anja Kemppainen Tuovi Matero Timo Petri Moilanen Matti T Ryyti Tatu Markus Väinämö Seppänen Jonna Riikka Janitta Seppänen Martti Seppänen Pentti V Sirviö Heikki Mikael Säkkinen Timo Väyrynen Antti uinnin ohjaaja/personal trainer maanviljelijä kiinteistötyönjohtaja eläkeläinen agrologi ylipalomies maanviljelijä kuntohoitaja/yrittäjä sairaanhoitaja yrittäjä maanviljelijä pastori kokki eläkeläinen/metsuri eläkeläinen myyjä maakuntaneuvos julkinen oikeusavustaja Hiltunen Eero Huttu Lauri Huttunen Ritva Juntunen Esteri Jäntti Jenni Kela Leena Keränen Jussi Kinnunen Taisto Kuvaja Harri Manninen Heikki Moilanen Antti Moilanen Lauri Moilanen Marko Moilanen Tero Paasovaara Juha Seppänen Jorma Veijola Tiina Veteläinen Ahti kauppias eläkeläinen/huoltomies tradenomi/yrittäjä eläkeläinen/käsityön ohjaaja tuotannonsuunnittelija toimistopäällikkö/isännöitsijä aluepäällikkö/kiinteistötalousinsinööri kirvesmies tehdaspäällikkö rajavartiomestari evp eläkeläinen/kirvesmies yrittäjä/taksinkuljettaja valo-/äänimies, yrittäjä LVI-myyjä yrittäjä koneyrittäjä työ- ja elinkeinotoimiston johtaja säätiön johtaja Kiitos kaikille edustajiston vaaleissa äänestäneille! Arvonnat on suoritettu äänestäneiden kesken. Pankkikohtaisessa arvonnassa Apple iPad + Celluran voitti Juntunen Irina. Valtakunnallisessa arvonnassa rahastomerkinnän voitti Halinen Tuovi, Keski-Uudenmaan OP. Kaikkien op.?:ssä äänestäneiden kesken arvottiin rahastomerkintä, jonka voitti Ylivaara Salme, Pohjolan OP. Olemme voittajiin yhteydessä henkilökohtaisesti. Torstaina 28. marraskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 15 Maahantuojan edustaja paikalla VALITSE MAALIMAN LAAJIMMASTA VALIKOIMASTA UUTUUSTUOTTEET! CAN AM 500 MAX E3 TRAKTORI SKIDO RENEGATE 900 ACE KAHVIU TARJOIL VAIN VAIN 12.590,- LYNX JETI + toimituskulut 300,- 9.990,- 59 550 F VAIN 8.990,- + toimituskulut 300,- UUTUUSMALLISTOSTA SOPIVA SAHA KAIKILLE! KAIKILLE SAHANOSTAJILLE ERIKOISLAHJA KAUPAN PÄÄLLE! STHIL MS 170 VAIN HUSQVARNA 135 VAIN 260,- STIHL MS 201 199,- HUIPPU-UUTUUS AMMATTISAHA HUSQVARNA 543 XP 699,- 585,- HUSQVARNA 345 FR RAIVURI UUTUUS! Stihl TERÄNHOITOPAKETTI VAIN 33,- hinnat alk. COMBIKANNU 34,90 Stihl TURVAPUKU VAIN 199,- 790,- HURJIA ERIKOISTARJOUKSIA KAIKISTA TUOTTEISTA! Ylä-Kainuun Kone ja Varaosa Oy Power Boots LÄMPÖKENKÄ VAIN 765,- Laaja valikoima lumilinkoja joka lähtöön! 79,- Kiannonkatu 2-4, ÄMMÄNSAARI p
klo 11.15 Perinteiset Joulumyyjäiset Lähetystyön ja Kalevalan hyväksi srk-salissa, heti Kauneimmat Joululaulut messun jälkeen; kahvio avoinna ja myydään leivonnaisia, hilloja, mehuja, joulukoristeita, puu- ja käsitöitä sekä pika-arpoja. Pe 29.11. klo 9.45?11.15 Perhekerho. Ma 2.12.klo 12-14 Joulumyyjäistalkoot srk-salissa. Hartaus ja kahvit. Hinta 7 ?+ 3 ?paketti pukin konttiin. Ilmoittautumiset to 5.12. mennessä puh 0440 615 228. La 14.12. musiikkiprojektin harjoitukset seurakuntasalissa. Su 1.12. klo 11.15 Perinteiset Joulumyyjäiset lähetystyön hyväksi, srk-salissa heti perhemessun jälkeen Myytävänä joulukoristeita, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja ym. Se on temppeliin tuomista nykyajassa.? Suomussalmi Kastetut: Elias Sakari Artturi Heikkinen Kuolleet: Tapani Karhu 48v, Martti Kalevi Seppänen 82v, Jouko Palkovaara 55v Suomussalmi: To 28.11. klo 13 Ehtoollistilaisuus Kalevantuvilla. klo 10 kirkossa messu (kirkkokuoro). Ti 10.12. p. Ke 4.12.klo 11 . klo 10 . Sommitellaan askartelut valmiiksi myyntikuntoon, hinnoitellaan tuotteet. Su 8.12.klo 17 Pyhäkoulu, mukana Heli Riipinen. Pitämä: To 28.11.klo 12 Henkireikäkerho. klo 13 Veteraanien joulupuuro seurakuntasalissa, veteraanit, veteraanien lesket ja mahdolliset saattajat. Seurakuntalaisilla on mahdollisuus tukea oman paikkakunnan vähävaraisten lapsiperheiden joulua. ( Salmentie 1.) Tilaisuus alkaa klo 18. Ohjelmatiedustelut ja ilmoittautuminen viim. runsaan salaattipöydän, ravitsevan leipäpöydän, ruoka-juomat sekä jälkiruoan Joka 11. lohta TIISTAI TORSTAI Hernekeitto ja pannari Aurajuustokampelaa Chili-tomaattikalkkunaa Kaalikääryleet PERJANTAI Tomaattinen jauhelihakeitto Kuorrutettua kukkakaalta Itsenäisyyspäivänä SULJETTU. Ananasbroileria Tilli-smetanamuikut KESKIVIIKKO Kalakeitto Pyttipannu Porsaanlihastroganoff Kasviskiusaus LAUANTAI Sienikeitto Paistettua lohta Suikalelihapata Kasvispihvit Lounas arkisin 10.30?15.00 keittolounas 7,50, lounas 9,80 PITOPALVELUA Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Joulun sanoma tuo esiin lapsen ja kehottaa meitäkin vastaanottamaan sanoman meitä rakastavasta Jumalasta. Lähestyvän joulujuhlan julistus aloitetaan jumalanpalveluksissamme Neitsyt Marian temppeliin tuomisen juhlapäivänä, jota vietimme marraskuun 21. (Jukka Nummi, Eveliina Koskela, Juha Väyrynen, bändinä Luna Tremensis). Ke 4.12.klo 9.4511.15 Perhekerho päiväkerhotilassa. klo 10 Messu kirkossa. klo 18 Kansanlähetyksen seurat seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, Matti Manninen. Klo 18.30 Kirkkovaltuuston kokous seurakuntasalissa. Diakonia: To 28.11. Vapaa pääsy. Järj. Adventtisunnuntai 1.12. Ma 2.12.klo 10 Lähetyssoppi srk-salissa. Pe 6.12.klo 9.15 Seppeleenlasku ja virsi Ruhtinansalmen sankarihaudoilla. Vapahtaja itse sanoi: ?Sallikaa lasten tulla minun tyköni.. lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Lounas klo 11 . Voit tuoda haluamasi suuruisen lahjakortin kirkkoherranvirastoon 9.12. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD MAANANTAI TORSTAI Hernekeitto Lihakeitto Makaronilaatikko Jauhelihakastike Kermainen kalaJuustoinen kasvispatakastike piparjuurisei TIISTAI PERJANTAI Kermainen kalakeitto Herkkusienikeitto Nakkikastike Porsaanpotkaa Broilerinkoivet, juureskastikkeella jogurtticurrykastike Lohta sitruskastikkeessa KESKIVIIKKO pöytä Espanj. klo 11 naperomuskari Mäntylässä. Musiikki: Ke 4.12. La 30.11.klo 12 Myyjäisten valmistelu ja esille laitto sek-salissa. Yksinäisten ja sinkkujen jouluateria ja joululaulut Suomussalmen srk-salissa. Vapaaehtoisia tarvitaan 2-4 h:ksi, lisätiedot Ullalta 0440 615 228. Asetellaan myyntipöydät, hinnoitellaan tuotteet. klo 16 kirkkomuskari 4-6 vuotiaille seurakuntasalissa. Joka 10. Ma 2.12. Su 8.12.klo 18 Pyhäkoulu kokoushuoneessa Valkeinen: To 28.11.klo 9.45?11.15 Perhekerho. Ma 2.12. klo 9.30 ystäväkerho Paljakkatalossa (puuro ym., pieni paketti mukaan!) Itsenäisyyspäivänä 6.12. Ke 11.12. hintaan. Kahvilastamme lounasaikaan myös muut suolaiset ja makeat herkut. Meille käyvät myös lounassetelit. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Ke 4.12.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. To 5.12. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä ja Kauneimmat joululaulut koululla. Klo 11.30 Itsenäisyyspäivän juhla kirkossa. päivänä. Juhlan sanoma kertoo meille Jumalan Pojasta, joka tuli maailmaan pienenä lapsena. Klo 15 Herättäjä-Yhdistyksen seurat seurakuntasalissa. 13 Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lohikeitto Lasagne Broilerikastike ja riisiä Lihamureke Ei lounasta Joka päivä myös kevyt salaattiateria 4,50 ? Keittolounas alk. Pe 29.11.klo 18 Raamattupiiri. Vuokki: Ti 3.12.klo 12 Raamattupiiri kirkossa Ruhtinansalmi: Su 1.12. klo 13 Kauneimmat joululaulut Selkoskylän koululla. Ti 3.12. Juhlapäivästä alkaen lauletaan ortodoksisessa kirkossa: ?Kristus syntyy, kiittäkää, Kristus taivahasta vastaanottakaa.? Tämä eräänlaisen valmistusjuhlan ja lähestyvän joulujuhlan sanoma antaa meille aiheen syventyä tarkastelemaan lastemme temppeliin tuomista ja jumalanpalveluk- A Lähestyvän joulun julistus tuo esiin lapsen.? siin totuttautumista. Järjestetään yhdessä Taivalkoskelaisten kanssa, mukana khra Taina Manninen ja kanttori Esa Tyni. Näljänkä: To 28.11.klo 10 Kahvit Näljängän kirkossa. Su 8.12.klo 14 Kauneimmat joululaulut kirkossa, mukana. Muuta: Pe 13.12. Pe 6.12. Klo 13 Joulukonsertti kirkossa, Pekka Mikkola ja Johanna Piipponen. Kirkkokuoron harjoituksia ei ole 5.12. Nuoret: Ma 2.12. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa. Lapsiperheiden jouluavustaminen. klo 10 Jumalanpalvelus kirkossa, jumalanpalveluksen jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla. La 7.12.klo 10 Suomussalmen lukion 50-vuotisjuhlajumalanpalvelus, saarna Risto Kormilainen, liturgi Juha Kyllönen. To 5.12.klo 10 YläKainuun näkövammaisten joulujuhla kirkossa. klo 18 kirkossa joululauluja ?raskaammalla otteella. 5,90 ? Keittolounas+salaatti 7 ? Leivät, kotijuomat sekä kahvi sis. 11.30 Ystävän Kahvila. 08 710 770 Kauppakatu 7, Suomussalmi, p. Valmistaudumme vastaanottamaan maailman Vapahtajan. Klo 19 Kauneimmat joululaulut Vuokko ja Jouko Koskella, Kuhmontie 178. Ti 3.12.klo 13 Työpiiri srk-salissa. Klo 15 Kauneimmat adventtivirret kirkossa. klo 10 kirkossa jumalanpalvelus, sen jälkeen seppeltenlasku sankarihaudoille. Valtakunnallinen miesten adventtitapaaminen Kainuun Opistolla. klo 16 Isoskoulutus seurakuntasalissa. Puolanka Kastettu: Juuso Aala Antero Tolonen Toiminnasta: 1.adventtisunnuntai 1.12. 044 284 8306 $YRLQQD PD SH NOR OD VX .HLWWL| DYRLQQD PD OD NOR VX $YRLQQD PD WR NOR SH OD VX /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . 11.15 Perhekerho. 020 785 6830 tai toimisto@kainuunopisto.? Itsenäisyyspäivän ja joulunajan tapahtumat Suomussalmella, myös Kauneimmat joululaulut, löytyvät osoitteesta www.suomussalmenseurakunta.?/Tapahtumat Hyrynsalmi Kuollut: Sulo Karhu 80 v. Tapahtumia: 1. mennessä. Marian lapsena, Jeesuksen lapsena ja heidän rinnallaan nykyisten isien ja äitien lapset. Edesmennyt arkkipiispamme Paavali vieraillessaan seurakunnissa monin eri tavoin opetti: ?Kun lähdette kirkkoon, ottakaa lapset mukaanne. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Ennakkkoon ilmoittautuneille. To 5.12.klo18 Kenraaliharjoitukset kirkossa, kauneimmat joululaulut-messua varten. La 7.12.klo 12 Esivalmisteluja Kalevala- ja lähetys- joulumyyjäisiin. To 5.12.klo 9.45 . kunnan ja srk:n nuorisotyö. 10.12. La 7.12. Su 8.12.klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Su 8.12.klo 18 Arja Korisevan ja Jouni Someron joulukonsertti kirkossa. Su 1.12.klo 19 Kauneimmat joululaulut ja lähetysmyyjäiset Myllyladen kylätalolla. YLÄ-KAINUU Torstaina 28. Diakoniatyö välittää lahjasi edelleen vähävaraisten lasten jouluiloksi. Päiväkerho: Ke 4.12. 08-711 052 $YRLQQD PD OD NOR VX LOUNAS klo 11-15 LOUNAS 9,50? ma-pe klo 11-14 MAANANTAI PERJANTAI Maanantai Torstai Rapea kalaleike Paistetut muikut Rosepippuriporsas Hawaijin leike TIISTAI LAUANTAI Tiistai Silakkapihvit Ananasbroileri Kanakookoskeitto Makkarakastike Borssikeitto Kalamurekepihvit KESKIVIIKKO Kalakeitto Lihapyörykät TORSTAI Hernekeitto Itsenäisyyspäivänä Purjoperunasosekeitto Karjalanpaisti Gulassikeitto Kinkkukiusaus SUNNUNTAI Savulohikeitto Lapinpataa Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan Perjantai Ei lounasta Hyvää Keskiviikko Itsenäisyyspäivää Yrtti-porkkanakala kaikille! Kaalikääryleet HOTELLI Arkena keittolounas 7,50, lounas 8,50-9,00, sunnuntaina 10,50. Su 8.12.klo 13 Siionin jouluvirsien veisuut srk-salissa, kahvitus, mukana Matti Mäkelä jaTuomo Ruuttunen. klo 10 Itsenäisyyspäivän juhlajumalanpalvelus, saarna Risto Kormilainen, mukana kirkkokuoro. Kunniakäynti ja seppeleenlasku sankarihaudoilla, juhlakahvit srk-salissa. Ke 11.12. Itsenäisyyspäivänä 6.12. klo 17 Joulumyyjäiset seurakuntasalissa. Pe 6.12.klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanapalvelus kirkossa. klo 18 Kansanlähetyksen jouluseurat srk-salissa. Ke 4.12. Marian temppeliin tuomisesta meille on kerrottu pyhässä perimätiedossa. Tiedämme sen, että hän oli silloin kolmivuotias ja hänen isänsä Joakim ja äitinsä Anna toivat hänet lupauksen mukaisesti temppeliin, jossa hän kasvoi ja sai Jumalalta kutsun synnyttämään Kristuksen. Neitsyt Marian temppeliin tuomisen juhlaa vietettiin jo neljännellä vuosisadalla, mutta juhlan veisut ovat syntyneet vasta yhdeksännellä vuosisadalla, jolloin juhlaa alettiin pitää kaikkialla kristillisessä maailmassa. Tavallisesti juhla syntyy siten, että jotakin merkittävää on tapahtunut. Tällä on myös esikuvallinen ja julistuksellinen merkitys meille, jotka kasvatamme lapsia ja uusia seurakuntalaisia. Marian temppeliin tuomisen juhlan ja lähestyvän joulun julistus tuo korostetusti esiin lapsen. 2. Adventtisunnuntai 8.12. Ma 2.12.klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. klo 10 kirkossa LOUNAS joka päivä klo 11-16 MAANANTAI Pinaattikeitto Porokiusaus Makkarapihvit Parmesan kuorr. Ohjelma 10?. (Ohjelmaa myytävänä ennakkoon kirkkoherranvirastossa). Ämmänsaari: To 28.11.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. 13 Perhekerho srk-salissa. Ke 4.12.klo 12 Vanhemman väen kerho srk-salissa. ateria ilmainen. Klo 13 virsilauluseurat Kotilan Poskimäessä, Tolosenjoentie 28. Su 8.12.klo 10 Kauneimmat joululaulut messu, saarnaa Kainuun Herättäjän pappi Tuomo Ruuttunen, mukana kirkkokuoro. Su 8.12. Ti 3.12. Nyt myös päivän leike. Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?. Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?. Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, puh. kanakeitto Nouto uantaina Curry-porsaanposkea myös la ntaina. nu n su Lohibolognese ja loa! Tervetu sis. Lahjoituksia vastaanotetaan edeltävällä viikolla tai myyjäisaamuna. Seurat, joulupäivällinen ja jätkänkynttiläkirkko. Klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri seurakuntasalissa. marraskuuta 2013 16 ELÄMÄNMENO SEURAKUNNAT Polulla Kauko Ivano? Kirjoittaja on Kajaanin ortodoksisen seurakunnan rovasti. Temppeliin tuomisen juhla E lämme joulupaaston aikaa. To 28.11.klo 18:30 Raamattupiiri. Ma 2.12.klo 12 Valkeisen seurakuntakerho. klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri seurakuntasalissa. Su 8.12. Su 8.12.klo 13 Kauneimmat joululaulut Piston Maamiesseuran talolla, alussa puurotarjoilu. klo 12 Kotona läheistään hoitavien viikkomessu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Ke 4.12. klo 17 Lasten ja nuorten ?Joulun tähdet