Koti-Karjala 30.04.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

info 0400 133 807 Puhos- ja Akseli -hankkeet jatkavat Arppen jalan jälkiä Työ- ja elinkeinoministeriö julisti vuoden alussa kilpailutuksen äkillisen rakennemuutokseen liittyvistä uusista kehittämishankeideoista vuosille 2010-2013. Keski-Karjala nimettiin äkillisen rakennemuutoksen alueeksi v. 2009-2010. ympäristöliiketoimintaan, puurakentamiseen, bioenergiaan, matkailuun ja muihin palveluelinkeinoihin. koulutussuunnitelmia. Yritysten työvoiman saatavuutta varmistetaan yhteistyössä TE-toimiston kanssa Akseli -hankeen kautta. Akseli -hankkeen kokonaiskustannusarvio on 590 000 ja sille haetaan Pohjois-Karjalan ELY-keskuksesta ESRrahoitusta 501 500 (85 %). siin toimenpiteisiin käytetään muuta työvoimahallinnon rahoitusta. Lisäksi on vireillä lukuisia yrityshankeselvityksiä, jotka liittyvät mm. Kuntien maksuosuus määräytyy asukaslukujen mukaisessa suhteessa. Jytkyahven Pyhäjärvestä Akseli selvittää tarpeita Akseli -hankkeessa selvitetään yhteistyössä EAKR-projektin kanssa alueelle tulevien ja toimintaansa kehittävien yritysten työvoimatarpeita. Rääkkylän hallitus päätti, ettei kunta osallistu voi osallistua hankkeeseen vuoden 2010 määrärahojen puitteissa. Keski-Karjalan kuntien ELY-keskukselle ilmoittamien kuntien työllisyysperusteisten hankkeiden kokonaiskustannusarvio on 10,6 milj. euroa, joiden työllisyysvaikutuksen on arvioitu olevan n. Puhos -hankkeen kokonaiskustannusarvio on 560 000 euroa. Alihankinnan ja yrityspalveluyritysten kautta hyöty kanavoituu Puhosta laajemmalle. Tavoite on käynnistää uusia Puhoksen energiantuotantoon, kierrätykseen, rakentamiseen ja muuhun ympäristöliiketoimintaan liittyviä teollisuuslaitoksia sekä tehdä alueesta vetovoimainen ja tunnettu. Pituutta kalalla oli 54 cm.. Samaan aikaan Keski-Karjalan teollisten työpaikkojen määrä on vähentynyt 250 henkilöllä. Hankkeen tuloksena Puhoksen alueelle syntyy 10 uutta yritystä ja 200 uutta työpaikkaa. Rääkkylän osuus on vajaat 2 900 euroa. Arppen jäljillä - uutta yritystoimintaa Keski-Karjalaan -hanke on koordinoinut äkillisen rakennemuutoksen tilannetta seutukunnalla. Kaikkiaan 23 yrityshankkeen kokonaiskustannusarvio Kesälahtelainen Ahti Kanervo sai maaliskuun lopulla Pyhäjärvestä todellisen jytkyahvenen. 70 henkeä. Puhos 2013 -hankkeen tavoitteena on uuden yritystoiminnan ja uusien työpaikkojen lisäksi turvata Puhoksen alueella toimivien yritysten kehittymistä ja tulevaisuutta. pantin 0,80 Tarj. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. matkailu- ja hoiva-alalle. Kaikki seudun kunnat hyötyvät hankkeen myötä syntyvistä uusista liiketoiminnoista, työpaikoista ja verotuloista. Perjantai 30.4.2010 Koti-Karjala N:o 35 Irtonumero 1 51. Pohjois-Karjalan maakunnan parhaat hankeideat tulivat Keski-Karjalasta. Varsinai- Työttömyys lisääntynyt Äkillisen rakennemuutoksen vuoksi Keski-Karjalan työttömyys lisääntyi syyskuun 2008 lopusta tämän vuoden helmikuun loppuun mennessä 331 henkilöllä (30 %). Kyrmyniska tarttui verkkoon Suitsansaareen eteläpuolelta. euroa meni yritysten investointi- ja kehittämishankkeisiin. Kuntarahoituksen osuudeksi jää 88 500 (15 %). pantin 0,80 Ilman korttia 3,25 (0,80 l) sis. Kuntarahoituksen osuudeksi jää 112 000 (20 %) ja yritysrahoituksen osuus 28 000 (5 %). Tavoitteena on, että Puhoksen alueella on yhteensä 500 työpaikkaa vuoteen 2015 mennessä. voimassa 3.-8.5.2010 Sunnuntai ERIKOISVEHNÄJAUHO 2 kg (0,50 kg) 0 089 99 99 2 1 0 99 pkt Kiteeläinen Oululainen TUORE KURKKU REISSUMIES 235 g (2,84 kg) Ilman korttia 2,82/3 ps (4,00 kg) yksittäin 0,94 ps Flora 600 g (2,48 kg) MARGARIINIT -58 % kg Ilman korttia 2,00 rs (3,33 kg) Valio TÄYSMEHUT TOMAATTI 2-pack Suomi kg (ei appelsiini) 1 l (1,00 l) rajoitus 1 erä/talous Ilman korttia 4,56/3 tlk (1,52 l) yksittäin 1,52 tlk 2 49 1 00 3 00 3 ps -29 % rs -25 % tlk 3 -34 % -51 % SATSUMAT Uruguay 99 kg MAIDOT 1 litra Ilman korttia 1,24 ps (0,63 kg) 0 99 ps Maustetut -20 % KERMAJÄÄTELÖT 1 l (1,50 l) 3 00 pkt 2 1 litra 075 77 0 tlk tlk OMASTA LEIPOMOSTA lämpimät patongit ja munkit myös sunnuntaina 2.5. Tarjoukset voimassa 3.-5.5. Selvitystyön perusteella laaditaan mm. euroa, josta 3,54 milj. Alueen työttömyysaste, 16,7 %, oli helmikuun lopussa 2010 valtakunnan korkeimpia. Molempien hankkeiden tavoitteena on luoda uutta yritystoimintaa ja uusia työpaikkoja äkillisen rakennemuutoksen tilanteessa sekä turvata osaavan työvoiman saatavuutta yrityksille. Toimenpiteet suuntautuvat Puhos 2013 kohdeyritysten lisäksi myös mm. Molempia uusia hankkeita hallinnoi Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy. oli 9,1 milj.euroa sekä vaikuttavuus 61 uutta työpaikkaa ja 6 uutta yritystä. Sille haetaan PohjoisKarjalan maakuntaliitolta EAKR-rahoitusta 420 000 (75 %). Tämän vuoden alussa yritykset ovat ilmoittaneet ELYkeskukselle investointi- ja kehittämishankkeita yhteensä 15,85 milj. Se painoi peräti 2 282 grammaa. Viime vuoden aikana alueella käytettiin rakennemuutostukia yhteensä 5,34 milj. voimassa 3.-8.5.2010 COCA COLA Light ja Zero raj. euroa. Keskeistä toiminnassa on kontaktien, yritysten ja sijoittajien hakeminen sekä uusien liiketoiminta-aihioiden taustaselvitysten laatiminen ja yrittäjyyttä suunnittelevien neuvonta. Ne ovat Puhos 2013 - ympäristöalasta uutta liiketoimintaa ja Akseli -hanke 2010-2013. Kiteen ja Tohmajärven kunnanhallituksen ovat hyväksyneet hankkeet. Työntekijät uusiin työpaikkoihin haetaan koko seutukunnalta. Tarkoituksena on ohjata työttömiä ja lomautettuja työnantajalähtöiseen tai omaehtoiseen, työttömyysetuudella tuettuun opiskeluun taikka työvoimapoliittiseen ammatilliseen koulutukseen. vuosikerta HINTAMYRSKYma 3.la 8.5. Katso tarjoukset myös keskiaukeamalta! Costa Rica KAHVI 500 g (1,98 kg) rajoitus 2 pkt/talous Ilman korttia 2,38 pkt (4,76 kg) Tarj. Hankkeen tavoite on 100 uutta työpaikkaa. Tarkoituksena on saada takaisin viime vuosina menetettyjä työpaikkoja Puhokseen ja koko Keski-Karjalaan. Uudet hankkeet tulevat hyödyntämään 31.12.2010 päättyvän Arppen jäljillä -hankkeen kokemuksia ja tuloksia. 2/talous 2 x 1,5 l (0,40 l) sis. ja Plussa-tarjoukset 30.5.2010 asti. Tavallista p arempi Ruokakau ppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Ahvenen pituuden kuvaamiseen Koti-Karjalan sivu ei riittänyt, vaan havainnollistamisvälineenä jouduttiin käyttämään maakunnan suurinta lehteä
Ei se helppoa ole suomalaisellekaan sisäisessä muutossa. Munkkeja kyllä ostetaan aina vapuksi. Miksi tekijät ja työ ei kohtaa? Tekijöillehän riittää töitä ja monet meinaa pakahtua töiden paljouteen. Huomasin, että monet käytti sitä hyväkseen, tehden vain pakollisen. Urakkatöihin nuorena tottuneena ihmettelin, kuinka voidaan maksaa vain ajasta. Vuonna 1966 se merkittiin Kansainvälinen luonnonsuojeluliiton, IUCN, uhanalaisten nisäkäslajien listaan. Ei ne tekijät saaneet sen suurempaa palkkaa kuin tekemättömät, koska palkka piti olla sama kaikilla, mutta ilman tehokkaita tekijöitä firma ei olisi toiminut! Vielä sääntö, ettei tuottamatonta työntekijää voida sanoa irti (kilpailuttaa) on tekijä, joka rajaa paljolti työantajia tarjoamaan töitä vain niille varmoille tekijöille, jotka hoitaa hommat varmasti ja hyvin. Väärän asenteen omaavat työntekijät voivat olla melkoinen kivireki yrityksessä ja pilata koko työyhteisön hengen. Helsingissäkin asuttiin 3-kerroksisessa talossa 7 vuotta. 1982 Maa- ja metsätalousministeriö asetti toimikunnan tekemään norppien suojelusta ohjelman. Toki norpille ja kuuteille kelpaamattomia pyyntivälineitä on monia muitakin. katiskalla tai rysällä, kun varustaa nielut sopivan kokoisiksi, etteivät ne "kelpaa" norpille tai pikemminkin kuuteille. Osa jää täyden palvelun vuoksi kasvattamaan vain lapsilaumaa ja taas on vaikeampi löytää niin hyväpalkkaista työtä, että perhe tulisi toimeen. 1980 huomattiin, että norppia oli enää 100 yksilöä. Työttä jää paljon myös tekijöitä, kun ei tiedä, onko tekijä vai ei. Suurimmaksi syyksi kannan romahtamiselle todettiin 1960-luvulta lähtien markkinoille tulleet nailonverkot. Eräällä suuren yrityksen johtajalla olikin tapana sanoa, että kun ottaa kymmenen työntekijää, niin 2-3 saadaan sellaisia, että ne tekee saman verran töitä kuin loput 7-8 työtekijää. Kotona käydessä saa kyllä herkutella äidin omatekemillä simalla ja munkeilla, Sonja Pennanen kertoo. Voi, meillä ei ole juotu simaa moneen herran vuoteen, ei tavallista eikä terästettyä, toteaa Matti Waschko. Alakerran naapuri tuli vastaan usein, aluksi häntä tervehdinkin (ei vastausta), mutta vasta poismuuttokuormaa lastatessa tämä henkilö pysähtyi ja sanoi, että oletteko muuttamassa taloon. Ehkä meillä kalastajilla on malttia odottaa verkkojemme laskua kesäkuun loppuun saakka, ettei niinkin hauskannäköinen vesieläin kuin norppa katoaisi ajasta iäisyyteen. Tuomo Flinkman Minulle ne eivät ole "pakollisia" herkkuja. Kaikkea ei enää tehdä kuitenkaan itse. Toimittajan kynästä Sopu antaa sijaa norpallekin Saimaannorpan suojelulla on pitkä ja vaihteleva historia. Kuinka siltä tasolta lähdetään töihin ja yritetään pitää elintasoa yllä, johon oli totutettu ja joka tuli tekemättä mitään. Itse aikoinaan töihin mennessäni pidin ensiarvoisen tärkeänä, että opin sen työn ja työstä saatava hyöty työnantajalle oli suurempi kuin minun kustannukset. Vuonna 1948 norppien suojelu käynnistyi hyvinkin merkittävällä tavalla, kun niiden tapporahan maksamisesta luovuttiin. Norppakannaksi Saimaalla on laskettu 260 yksilöä. Keski-Karjalassa Orivesi on merkittävintä pesimisaluetta Kiteen Heinoniemi-Savonranta-Rääkkylä -alueilla, minkä lisäksi norpista tehty havaintoja myös Puruveden puolella. Usein uuden työntekijän täytyy saada sama palkka kuin ammatin hyvin osaavan. Kukapa ne pesimäalueet paremmin tietää kuin järvellä liikkuvat kalastajat. Vaimo tekee munkit välillä itse, välillä ostetaan valmiita, mutta kyllä niitä vappuna pitää tarjolla kuitenkin olla. Kuva ja teksti: Perinnealbumi Pohjois-Karjala 1.. Itse tekemisessä on se paha puoli, että sitten tulee syötyä ihan liikaa, Anja nauraa. Sima me tehdään aina itse. Kuuttikuolemat vähenivät. He vain eivät saa mistään täyttä ilmaista palvelua. Tänä vuonna kalavesien osakaskunnat tekivät norppien ja varsinkin keväällä jään päälle syntyvien kuuttien pelastamiseksi Orivedellä merkittävän päätöksen. Sanoin, että ollaan muuttamassa pois. 2 Koti-Karjala Perjantai 30.4.2010 Simaa ja munkkia Perinteiset vappuherkut, sima ja munkit pitävät pintansa. Seitsemän vuotta myöhemmin norppa rauhoitettiin metsästyslain nojalla. Samalla asetettiin kalastusrajoituksia. MS Entinen Ruppovaaran poika Anja Päivinen kertoo tämän vuoden olevan ensimmäinen, jolloin hän ostaa vappuherkut valmiina. Onhan Suomessa sisäistäkin syrjintää! Uudella paikkakunnalla voi asua jopa kymmeniä vuosia, eikä kukaan lotkauta korvaansa. Määrä ei ole suuri, mutta kovin suuri ei liene kalastuksellekaan aiheutuva haitta. Toisaalla erikieliset maahanmuuttajat ensin totutetaan jopa hotellitason asumiseen. Eihän en ole yhtä hyviä kuin omatekoiset. Vuoden 2008 jälkeen Suomen Luonnonsuojeluliitto aloitti Vaihda verkot katiskaan -kampanjan. Vapaaehtoinen suojelu kestää vain kaksi ja puoli kuukautta. Kalastaa voi edelleen mm. Hän ei ollut huomannut meitä ja sanoi turinatuokion jälkeen, että olipa mukava keskustella. Olisikohan ay-liikkeellä lusikka siinä sopassa, ja vieläpä syvällä, kyynärpäätä myöten. Siitä on jo vuosia, kun olen edes maistanut kaupan simoja, muistelee Pentti Sallinen. Samalla ihmetellään, kun töihin ei palkata uutta väkeä. En siis tee itse, enkä edes ostakaan niitä. Eikä se ole este kalastamiselle. Ne laajensivat vapaaehtoisesti Maa- ja metsätalousministeriön asettamaa norpansuojelualuetta lähes puolella
Vaikka Hellin toiminnassa on puutteita, alueellinen toiminta on tärkeää. NREM-uni on perusunta, syvää unta, joka jaetaan S1-, S2-, S3- ja S4-vaiheisiin. Eri univaiheet vuorottelevat säännöllisessä järjestyksessä. elokuuta alkaen omin voimin sivistystoimen alaisuudessa. Valtuutettu Matti Kosonen tiedusteli, miten sitova päätös on yhteistyösopimukseen, joka on tehty neljän Keski-Karjalan kunnan kesken. Perusteluissa mainittiin, ettei peruspalveluohjelman valmistelussa ole ollut mukana lääkäreitä, jolloin lääketieteellistä näkemystä ei ole otettu riittävästi huomioon. Päätoimittaja Jouko Väistö. Unta tarvitsee jokainen Tohmajärvi palauttaa peruspalveluohjelman uudelleen valmisteluun Tohmajärven kunnanvaltuusto ei hyväksynyt sosiaali- ja terveystoimen peruspalveluohjelmaa maanantain kokouksessaan. Kunnanjohtaja Jorma Turunen puolestaan muistutti, että valtuusto päättää nyt, mutta lopullisen päätöksen tekee Sote -lautakunta. Samoin siinä ollaan edelleen ostamassa päivähoidon ja esiopetuksen palveluja Helliltä, vaikka valtuusto on 14.12.2009 linjannut, että kunta alkaa tuottaa palvelut itse. taan totesi, että päivähoito on otettava omiin käsiin. Yöunen kesto saattaa lyhentyä ja monet 70 vuotta täyttäneistä nukkuvat alle 7 tuntia yön aikana. Ihminen nukahtaa aiemmin illalla ja herää lujen takia voi usein aiheuttaa mielikuvan lyhyestä unen kokonaismäärästä. Katja Asikaisen mukaan ongelma on päättäjien sisäinen, ei päivähoidon. Ratkaisevassa äänestyksessä olivat vastakkain kunnanhallituksen päätös esiopetuksen ja päivähoidon palauttamisesta takaisin kunnan hoitoon ja Kari Pennasen esitys nykyisen mallin jatkamisesta Helli -vetoisena. Monien ulkoisten tekijöiden vaikutus heikkenee. Anneli Suhonen ei uskonut siihen, että päivähoidon kuntamaksut olisivat suuremmat kuin Hellin laskut. Vuorokaudessa nuku- tun unen määrä ei juurikaan muutu 60 ikävuoden jälkeen. Maailma on mennyt siihen, etteivät pienet kunnat voi toimia itsenäisesti. Pitkäaikaislaitoksissa asuvilla ja dementoituneilla unihäiriöt ovat tätäkin yleisempiä. Myöskin päivän aikana havaitut asiat painuvat mieleen ja ihminen oppii. Unen tarve ja ikä Unen tarve vaihtelee iän myötä. Mikäli tämä suunnitelma toteutuu, joudutaan taas aivan uusien päätösten eteen, Martiskin totesi. Lyhytkestoisten heräämisten yleistyminen ja uneen vaipumiseen tarvittavan ajan piteneminen saatetaan katsoa jo unihäiriöksi. Myös lyhytkestoisten heräämisten määrä lisääntyy keski-iän loppupuolelta alkaen. varhaisemmin aamulla. Matti Kosonen puolestaan halusi, että asian käsittely jatkuu samassa kokouksessa. Neurologi Asta Hiltunen kertoi iäkkäälle kuulijakunnalle perustietoa unesta, unentarpeesta ja hieman myös unitutkimuksesta. Unen voi määritellä vaikkapa näin: Uni on itsesyntyinen ihmisen ja eläinten toistuva, usein päivän ja yön vaihteluun liittyvä fysiologinen lepotila, jossa aistimet eivät ärry normaalisti ulkoisista ärsykkeistä, mutta tahdosta riippumattomat liikkeet ja tapahtumat (sydämen toiminta, hengitys, ruoansulatus, munuaisten toiminta) jatkuvat. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. On toimittava yhdessä muiden kanssa eli tässä yhteydessä Hellin kanssa. S3 ja S4 ovat ns. Jaakko Uuksulaisen mukaan kunta voi ostaa palvelut toisesta kunnasta, mutta Helli ei niitä osta alueensa ulkopuolelta. Lisäksi on huomioitava Rääkkylän esitys kysyä oman alueensa palvelutuotannon tarjouksia muualta kuin Helli-liikelaitokselta. hidasaaltounta. Murrosikäisen unentarve on 10-12 tuntia ja aikuisella 6-9 tuntia. Pennanen hävisi äänestyksessä äänin 12-9. Univaiheet Tavallisesti ihminen nukahtaa alle puolessa tunnissa. Kunnanjohtaja Jorma Turusen mukaan sopimus on purettavissa ennen päättymistä, mikäli kolmen kunnan valtuustot niin haluavat. Ulkopuoliset häiriötekijät herättävät helpommin kevyestä unesta kuin syvästä. Asian käsittely oli käden vääntöä SDP:n ja Keskustan Rytmi muuttuu iän myötä Uni-valve-rytmi voi muuttua iän myötä. Kaiken kaikkiaan suoriutuminen vaikeutuu sekä rutiininomaisissa että monimutkaisissa tehtävissä ja luovuus vähenee. Kesälahti siirsi esiopetuksen ja päivähoidon itselleen Kesälahden kunnanvaltuusto päätti irtaantua Keski-Karjalan yhteistyösopimuksesta esiopetuksen ja päivähoidon tehtävien osalta. Sillä on anabolinen eli kasvua edistävä vaikutus. Palveluiden on pelattava, kuten ne Hellissä tältä osin pelaavat. Lautakunnan jäsenet ovat siten sivuuttaneet Tohmajärven kunnanvaltuuston kannan ja esitykset ohjelman sisältöön. Silloin hengitys on rauhallista ja säännöllistä, aivojen sokerinkäyttö vähenee ja aivosähkötoiminta on pääasiassa suuria, hitaita jännitevaihteluita (delta-aaltoja). Neurologi Asta Hiltunen esitelmöi Kiteen Huvikeskuksessa unesta. Syvän unen aikana valveilla aivoihin syntyneet muistijäljet vahvistuvat ja opittu aines myös jalostuu unen aikana muotoon, joka helpottaa asioiden välisten yhteyksien oivaltamista seuraavana päivänä. Myös kehon lämpötilan vuorokausirytmi muuttuu. Ari Asikainen oli valmis jättämään asian pöydälle. Hidasaaltouni painottuu alkuyöhön ja REM-uni loppuyöhön. Kunta tuottaa palvelut 1. REM-unen eli vilkeunen aikana silmät tekevät tahdottomia liikkeitä, ihminen näkee unia, lihasjännitys laskee, sydämen rytmi ja verenpaine vaihtelevat, hengitys on epätasaista ja aivofilmi on lähes valvetilan kaltainen. Sen aikana kudokset kasvavat (proteiinisynteesi), vammat paranevat ja immunologinen järjestelmä aktivoituu. Vastasyntynyt nukkuu suurimman osan vuorokaudesta, jopa 20 tuntia. Nukahtamista seuraa perusunen syveneminen ja noin 90 minuutin kuluttua alkaa ns. Tiukan äänestyksen ratkaisi Keskustan Juha Varonen, joka kannatti demareiden ja viisikon linjaa. Ikääntyessä nukahtamiseen kuluva aika pitenee ja yöunen yhtäjaksoisuus heikkenee. kesälahtelaiset käyvät töissä Kiteellä ja vievät lapsensa sinne päivähoitoon ja vastaa- välillä. Vastasyntyneen keskushermoston varhaiselle kehitykselle REM-uni on perusedellytys. Mihin unta tarvitaan? Syvä uni on ihmiselle korostetun tärkeää. Ts. Reagoiminen valoon, pimeyteen, fyysiseen aktiivisuuteen, ateriointiin tai sosiaaliseen kanssakäyntiin muuttuu yksilökohtaisesti. Ikäihmisten uniongelmat ja heräily Yöllinen heräily on monen ikäihmisenkin vaiva. REM-jakso, jolloin ihminen, tai eläin, näkee unia. Sen mukaan esiopetus ja päivähoito on annettu Helli -liikelaitoksen tehtäväksi. Hän sai kannatusta Antti Asikaiselta. Sama palvelu on turvattava myös näissä tapauksissa. Samalla saadaan hyvät työntekijät takaisin kunnan palkkalistoille. Valvominen vaikuttaa otsalohkoihin heikentäen toimintaa: motivaatio vähenee, suoriutuminen päättelyä ja luovuutta vaativissa tehtävissä heikkenee ja mieliala laskee. Kari Pennanen esitti, että päivähoito säilytetään yhteistoimintasopimuksen mukaisena. Kesälahdelta käydään töissä muuallakin kuin "Helli -kunnissa". Peräti 14-30 % yli 60-vuotiaista kotona asuvista kärsii haitalliseksi kokemastaan uniongelmasta. Äänin 14-13 peruspalveluohjelma palaa uuteen valmisteluun. Jouni Martiskin toi heti pykälän alkuun esille SDP:n ryhmän vastaesityksen, että peruspalveluohjelma palautetaan valmisteluun tilaajalautakunnalle. Yöunen keston väheneminen päivätorkahtevasti päinvastoin. Meillä on olemassa työssäkäyntialue. Valtuuston päättämää "Tarpeellista määrää vuodeosastopaikkoja" ei mainita peruspalveluohjelmassa Tohmajärven kohdalla mitenkään. Yleensä yhtäjaksoinen valvetilan ylläpitäminen pitkiä aikoja on vanhuksille vaikeampaa kuin keski-ikäisille ja torkahtelut päiväaikaan yleistyvät. Äänestyksessä asian käsittely jatkui äänin 11-10. Yön aikana ihminen on kuitenkin hereillä vajaan puoli tuntia. Kaikkein pienin kuolleisuus on ihmisillä, jotka nukkuvat keskimäärin 7 tuntia vuorokaudessa. Hän peräänkuulutti edelleen yhteistoiminta-aluetta. Kannatusta Asikainen sai pöydälle panosta Seija Makkoselta. Toiseksi ryhmä on todennut, että Tohmajärven kannalta katsoen tilaajalautakunnan jäsenistä kaksi on toiminut lautakuntatyöskentelyssä johdonmukaisesti oman näkemyksensä mukaan. Matti Kosonen puoles-. Koti-Karjala Koti-Karjala Ikäneuvola Ruori -hanke järjesti Kiteen Huvikeskuksessa Ikäihmisen uni -yleisötilaisuuden
Virsi 525 Marja Hirvonen Kaito on tullut auttamaan mummia ympäristötalkoissa. Klo 18 Sählykerho liikuntasalilla, 5-6 lk. Täyttäessään maanantaina 60 vuotta hän haluaa jättää paikkansa nuoremmille, pitkään alalle kouluttautuneille. Ohjelma: tutustuminen Oronmyllyyn ja ruokailu siellä. klo 15.3021.00 avantouinnit Hellaniemessä, kevään viimeinen kerta. Lapsi- ja nuorisotyö Ti 4.5. Halusin tietää, minkälaista täällä on ollut aikaisemmin. Helsingistä alkoi matka takaisin Itä-Suomeen. Kolehti köyhimmän maaseutuväestön sekä haavoittuvimpien ihmistyhmien elämän ja toimeentulon perusedellytysten parantamiseen Moldovassa ja Suomen lähialueilla. Diakonia oli myös perässä auttamassa niitä, jotka putoavat "kyydistä " pois, kun eivät jaksa taistella olemassaolonsa puolesta. Sansan kirkkopyhä: klo 10.00 messu kirkossa, saarna Veikko Kurki, lit. Tytön oli määrä tyytyä käsityökouluun, mutta yhden kesän itkut ja tädin tuki auttoivat hänet oppikoulun tielle Parikkalaan, missä hän asui saunamökissä yhdessä sisarensa kanssa. Helena Paakkinen on opettanut sekä kuvaamataitoa että tekstiilitaidetta. Kyllähän mekin osoitamme rakkautta monin eri tavoin. Työn alla on Paksunie- men vanhan myllyn ja meijerin kunnostaminen. Hepr. Srk-kerhon kevätretki Kousaan Marjatta Pellikalle, arpajaiset YV:n hyväksi. 4 Koti-Karjala koot, hartaus ruokailun yhteydessä klo 11.30, iltapäivällä kahvit, (säävaraus). Helena Paakkinen on syntynyt Saarella. klo 1012 Perhekerho seurakuntatalolla. klo 1014 Tarinatupa ja kirpputori avoinna. Kolehti: Köyhimmän maaseutuväestön sekä haavoittuvimpien ihmisryhmien elämän ja toimeentulon perusedellytysten parantamiseen Moldovassa ja Suomen lähialueilla, Kirkon Ulkomaanapu. klo 1014 Tarinatupa ja kirpputori avoinna. Valtionkonttorin "apurahalla", hän kuvaa eläkkeelle siirtymistään. klo 19.00 Miesten ilta srk-salissa. Pe 7.5. Jere, Jari, Jarkko, Nuutti, Tamara. Rakkaus sanana on meille suomalaisille hiukan vaikea. Diakonia on sitä rakkautta, joka tapahtuu täällä kuin myös muuallakin maailmassa. sunnuntai pääsiäisestä. Ensi kesäksi saamme museotyöntekijän puoleksitoista kuukaudeksi, iloitsee hän ja haastaa työhön mukaan kaikki kotiseudustaan kiinnostuneet rääkkyläläiset. Korvikkeeksi hän tarjoaa kaikille äitienpäivää edeltävänä lauantaina Paksuniemessä ympäristötalkoot osana Jokaisen Oma Ympäristö -hanketta. Rääkkylästä on helppo lähteä vaikka opettamaan Tallinnan taideakatemiaan, nauraa näin tehnyt Helena Paakkinen. Klo 17 Sählykerho 1-4 lk. Ke 5.5. Tarinatuvan retki ti 18.5.2010. Taideteolliseen korkeakouluun olen pyrkinyt neljä kertaa ja päässyt kolme. klo 8.30 aamurukoushetki kirkkoherranvirastolla. Meillä kaikilla on lahjoja, joiden avulla voimme rakastaa toista ihmistä ja näin osoittaa olevamme Taivaan kansalaisia maailmassa. Keskiviikkona: Melina, Maini, ort. Pelagia, Alvi, Alpo, Nikifor. LASTEN KESÄLEIRIT ovat heinäkuun lopussa ja elokuun alussa, leireistä myöhemmin lisää. Perjantai 30.4.2010 30. Helena Paakkisella ja hänen puolisollaan balettipedagogi Turo Mustakalliolla on yksi yhteinen poika. Su 2.5. Su 9.5. Klo 13.15 Rauhanyhdistyksen Raamattuluokka ja pyhäkoulu sekä klo 14.00 Rauhanyhdistyksen seurat srk-salissa. Työn, taiteen ja Rääkkylä Seuran jälkeenkin aikaa päivänsankarilla on jäänyt vielä lukemiseen ja radion kuunteluun - ja nyt tietenkin Kaitopojalle. Syntymäpäivikseen Helena Paakkinen menee Milanoon. Klo 12.0014.00 Hummovaaran srk-kerho kylätalolla. Työ- Uuden näköislehtemme löydät www.kotikarjala.fi SANA SINULLE Taivaan kansalaisina maailmassa "Kaikki tuntevat teidät minun opetuslapsikseni, jos te rakastatte toisianne." Joh:13:35. klo 10 Sanajumalanpalvelus, 5. Toimimalla lähetyksen saralla luodaan monille mahdollisuus kuulla Jumalasta. Maanantaina: Outi, ort. Itse hän keskittyy nyt taiteen tekemiseen. 0504670375. Klo 19.00 Missiolauluryhmän harjoitus srk-salissa. Ja työn jälkeen yhdessä Rääkkylä Seuran kanssa kalakeittoa ja kakkukahvit. klo 9 Seurakuntatalolla päiväkerhojen ja perhekerhojen valokuvaus. Ma 3.5. Opettajana ja itse jo 11-vuotiaana kotoa vieraalle paikkakunnalle kouluun lähteneenä hän tietää, mistä puhuu. Opettaminen on oikeasti kivaa, kertoo työn tähän kevääseen jättävä Helena Paakkinen. Haapasalmen koululla talkoita oli jo vapun alla, synttäritalkoot Paksuniemessä ovat äitienpäivän kynnyksellä. paikkana on ollut peruskoulu, käsi- ja taideteollinen koulu sekä yliopisto. klo 17 Tarinatuvalla etsijäinpiiri. Missä on innostuneita ja tekeviä oppilaita ja paremmat resurssitkin kuin pääkaupunkiseudulla, kiittää Haminan ja Kotkan kautta Rääkkylään ja Hammaslahden yläasteen ja lukion lehtoriksi päätynyt Helena Paakkinen. Tulokkaatkin tarvitsevat tunteen kuulua johonkin Rääkkylään Helena Paakkisen houkutteli paitsi työ, myös tuttavaperhe. Ja sitä minä sitten nyt elelen, älä komenna, hanki en toista. Ke 5.5. Samoin eri puolille teatteri-, tanssi- ja musiikkitapahtumiin. Laitoimme itse ruuan, kouluruokaa ei ollut. Hän on taidelukion ensimmäisiä ylioppilaita. klo 10 Messu, 4. Kirkkokahvit ja päivätilaisuus srk-salissa. To 6.5. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttori Antti Pitkänen. Ja kaksi lastenlasta, iloitsee mummi, jota nelivuotias Kaito-poika on tullut katsomaan ja olemassa olollaan auttamaan pihamaan kevätsiivouksissa. Tekstiilitaidettakaan en raatsinut jättää. Kuolleet: Esko Juhana Kuittinen 72 v., Lempi Annikki Päivinen 88 v. klo 10 Tarinatuvalla Rääkkylän Silmun myyjäiset, kahvitarjoilu. Millä tavoin Isän tahto, meissä tänään tapahtuu. Tätä entistä hallitsen parhaiten, vaikka aina en välky, en loista. Teksti ja kuva: Kaarina Kainulainen. Jeesus puhuu jäähyväispuheessaan paljon rakkaudesta ja ennen kaikkea siitä, miten meidän Jumalan lapsina tulisi rakastaa Jumalaa, toinen toistamme ja itseämme. Lukion Helena Paakkinen kävi Savonlinnassa. Perheeseen kuuluu lisäksi kaksi aikuista poikaa ja yksi tyttö vanhempien edellisistä liitoista. Helena Paakkinen on johtanut Rääkkylä Seuraa kolme vuotta. Itse hän joutui mukaan Rääkkylä Seuraan juuri kiinnostuksesta uutta kotiseutuaan kohtaan. Klo 19 Sählykerho yläkoululla. klo 9.00 alkaen kirkonkylän hautausmaan siivoustal- Rääkkylä Su 2.5. Yhtä pyydän, Vapahtaja, tänään yhtä pyydän vain: Näytä yhden päivän matka, askel, jonka tänään sain. Hinta 14 sisältäen matkan, ruokailun ja kahvit. Sen edessä oli barrikadeilla diakonia poistamassa niitä vääryyksiä, joita yhteiskunta asettaa heikoille ihmisille. Ei meidän jokaisen tarvitse barrikadeilla olla. Paluumatkalla kahvit Pajarinhovissa. Timo, Maura, Teo. Hannu Käkelä, laulua Seija ja Veijo Komulainen. Irene, Irina, Irja, Rauha. La 1.5. klo 11.00 Villalan virikekerho Kertunpesässä. 13:14. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Mirja, Miia, Mira, Mirva, Mirka, Mirjami, Mirkka, ort. Lista olisi pitkä. Klo 19 Tarinatuvalla raamattu- ja keskustelupiiri. Aloitin graafisella puolella iltakoulusta ja jatkoin ensin tekstiilitaidetta ja sitten kuvaamataidon opettajaksi. Entä täällä koti-Suomessa. RESUPEKKA Oikeus turvaan ja huolenpitoon Lapsella on oikeus turvaan ja huolenpitoon, painottaa Rääkkylän kouluasioista kunnallispolitiikassakin huolta kantava kuvaamataidon lehtori, tekstiilitaiteilija Helena Paakkinen. Mulle isä ja äiti sen hankkivat, koska se oli heidän tehtävä. klo 18.30 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Ilmoittautumiset 7.5 mennessä Tarinatuvalle tai Satulle p. Lähtö klo 13.00 kirkolta, hinta 5euroa. Me voimme kulkea kappaleen matkaa vaikka vain yhden lähimmäisen kera. sunnuntai pääsiäisestä. ja Rauha Tolvanen 84 v. Kiitos syntymäpäivääni muistaneille ja mukana olleille! Sirkka Toropainen Entinen on ehompi Sitähän ne kaikki nyt hokevat; pitäis hankkia mukamas elämä. Jaakko, Ignati. Ke 5.5. Englanninkielisissä maissa kirjeet jopa tuntemattomalle aloitetaan sanalla dear eli rakas. Sunnuntaina: Vuokko, Viivi, ort. To 6.5. Klo 12 Tarinatuvalla Pipliaseuran tilaisuus, vieraana Leena Hurskainen PK:n Pipliaseurasta. Ja joka kesä Sodankylän elokuvajuhlille. Seurakunnassa on monia kanavia, joiden kautta voimme osoittaa rakkautta lähimmäisellemme. Tarnalan kylässä, Pilkan talon kammarissa, kertoo hän kotipaikastaan, mistä oli pitkä matka oppikouluun. Keiden kanssa, mihin suuntaan, polku tänään avautuu. Mikko Rinkinen, kantt. Ke 12.5. Klo 10.00 omaishoitajien aamukahvit srk-salissa, Hannu Tiittanen Hellistä luennoi palvelusetelistä. Su 9.5. Olen opiskellut myös kansatiedettä ja etnologiaa. Lähetyskentillä on monet koulut, sairaalat ja kirkot rakennettu villasukkia täällä Suomessa neulomalla. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttori Pertti Häkkinen. Kolehti Tyttö ja poikatyön tukemiseen ja kehittämiseen seurakunnissa. Hyvää kevätpäivän jatkoa! Kesälahti PÄIVÄN SANA Eihän meillä täällä ole pysyvää kaupunkia, vaan me odotamme ikävöiden sitä kaupunkia, joka tulee. Lauantaina: Vappu, Valpuri, ort. huhtikuuta 2010 Aurinko nousi tänään klo 4.49 ja laskee klo 21.06. Hän on kouluttanut kuvataideterapeutteja ja turkkurimestareita. Ahvo, Ohvo, Saija, Soja. Ti 4.5. Klo 15.3021.00 avantouinnit Hellaniemessä. Sen monet kasvot pitävät sisällään meille kaikille mahdollisuuden osoittaa rakkautta. Äitienpäivänä klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, äitienpäiväkahvit ja Keski-Karjalan Musiikkiopiston konsertti srk-salissa. Myös tulokkaat, joita tarvitaan ja jotka tarvitsevat tunteen kuulua johonkin. Kklo 17 Sählykerho 5-6 lk. To 6.5. Ti 4.5. Kun rippikoulussa pohdimme diakonian ulottuvuuksia, piirsimme kuvan kulkevasta ihmisjoukosta. klo 16. Sillä tavoin voidaan estää, ettei hän olisi niiden joukossa, jotka putoavat "kyydistä". klo 17 Sählykerho liikuntasalilla, 1-4 lk. Klo 12 Äitienpäivän kyläkirkko Varpasalon kylätalolla. Koti löytyi lopulta Haapasalmen entisestä koulusta, missä on tilaa tuleville taiteilijavuosillekin. klo 16.40 Missiolauluryhmän lähtö Kiteelle S-marketin edestä. Otetaan kyytiin myös seurojentalolta ja S-marketilta. Lähtö klo 8 Tarinatuvalta ja paluu n. La 8.5. Tiistaina: Roosa, Rosa, Ruusu, ort. Ilmoittautumiset Tuijalle puh 050-3038003
Nyt se näkyy valtakunnallisena ABC-ketjun toimintana. Parasta elämässä ovat ne pikkuvekarat, kohta neljävuotias Hanna ja kaksi täyttävä Max, jotka asuvat Kirkkonummella ja puoliksi suomenruotsalaisina kasvavat kaksikielisyyteen. Liikevaihtomme on noin 1,6 miljardia euroa ja olemme alallamme Skandinavian suurin. Leena Sallinen sai uuden tukan ja uuden elämän joitakin vuosia sitten. Käsityötaito on siirtynyt seuraavaan polveenkin. Minä oli kitaristi. Heikki Strandén toimii nykyään S-ryhmän ABC-ketjun johtajana. Se oli vuosi 1972, kun lähdin kauppaopistoon Savonlinnaan. Totta kai liput piti hyödyntää. Silloin vien kynttilät vanhempieni ja iso- vanhempieni haudoille. Lapsena tunsin itseni tärkeäksi, vaikka olen vaatimattomasta kodista. Hyvästä itsetunnosta kertoo sekin, että maanantain päivänsankari ei ole koskaan meikannut itseään, ei liioin värjännyt hiuksiaan. Permanentin otin pari kertaa vuodessa, mutta sekin jäi uuden tukan myötä. Leena Sallinen on syntynyt ja kasvanut Liperissä. Nyt olen myös rahastonhoitaja ja matkasihteeri sekä piirin lomasihteeri. Sieltä matka jatkui Helsinkiin. Perjantai 30.4.2010 Koti-Karjala 5 Hyvä itsetunto kodin perintönä Maanantaina 70 vuotta täyttävä rääkkyläläinen Leena Sallinen on sinut elämän kanssa. Rautatien ja sen ympäristön rakentaminen opetti paljon. itse värjätyistä langoista ommeltu Marita Kakkisen suunnittelema ryijy, jota tytärkin mieluilee. Muutenkin liikenneasemien kehittämiseen etsitään koko ajan uusia asioita, pääasiassa ulkomailta. Työmatkat veivät paljon aikaa. Paitsi kelkkaurat myös maisemat Kiteen seudulla ovat sellaiset, että jo niiden puolesta kannattaa tulla harrastamaan. pari vuotta sitten liput Cliff Richardin 50-vuotisjuhlakonsertteihin Tukholmaan ja Lontooseen. Onko sen paikka kenties Kiteellä valtatien varrella. Anni Levällä on pitkäaikainen tilitoimistokokemus, viimeisimmäksi hän on ollut Kiteytys Oy:n palveluksessa. Valmistuneita Kiteeläinen Mika Pekka Ensio Vartiainen on valmistunut maatalous- ja metsätieteiden kandidaatiksi Itä-Suomen yliopistosta. Sitä hän aikoinaan kartutti itsekin mm. Rakennanko sitten Nakkikioski BCA:n tai muuta, Heikki Strandén naurahtaa ja välittää terveiset kaikille tuttavilleen.. Käsityöharrastuksesta kertovat monet kauniit kodin tekstiilit, mm. Polttoaineet ovat yksi tulevaisuuden haaste. Mitä muuten pienoisrautatielle kuuluu. Biopolttoainetta aletaan melko varmasti myydä asemilla viiden vuoden kuluessa. 1960-luvun rautalankamusiikki on imenyt edelleen puoleensa. Kirjanpitotehtävissä, tiskin takana olin vain vähän aikaa. Eläkeliitto toi ystäviä Eläkepäivillä työ vaihtui har- rastuksiin, joihin ei sitä aikaisemmin juuri jäänyt mahdollisuuksia. Tosin Kiteellä minulla on tonttipaikka Keisarinkujalla. Paljon Onnea kummallekin! Täällä käy paljon punatulkkuja, esittelee lintujen talviruokavastaava Leena Sallinen ystäviään. Kauppaopistossa jo ensimmäisen kirjanpitotunnin jälkeen tiesin: tämä on minun juttuni. tyttären tekemät tyylihuonekalut. Haapasalon Veini pitää huolta ajokistani, joten ilmoitus vain ja se on lähtövalmiina. Kiteellä käyn säännöllisesti varsinkin jouluaaton aattona. Enkä ole tarvinnutkaan. 1980-luvulla aloin suunnitella S-ryhmän kauppapaikkoja, Sokos -tavarataloja ja SMarketteja. Todennäköistä on, että eläkepäivätkin tulen viettämään Vuosaaren seudulla, jossa asumme pientalossa Anneli -vaimoni kanssa. Matkaseurana on hyvin usein 60-luvun rautalankamusiikki. Aivan pikkuasioiden takia ei "remonttireiskoja" ole edelleenkään tarvinnut kutsua. Muutenkin se oli mukavaa puuhaa hyvien kavereiden kesken. Tällä hetkellä toimivia yksiköitä on 400, joista liikenneasemia, kuten Kiteen ABC, yli sata. Eihän sitä vaan ole hävitetty, kun en ole kuullut siitä aikoihin, Heikki peräänkuuluttaa. Musiikki edelleen tärkeää Jo koulupoikana Heikki oli mukana monessa eri harrastuksessa. Sanoin hoitoon mennessäni, että sen jälkeen kun olen viimeiset myrkyt ottanut, en aio enää tarvita teitä. Olen saanut käydä koulua, iloitsee Leena Sallinen elämästään. Teksti ja kuvat: Kaarina Kainulainen Nimityksiä Anni Levä on nimitetty Kiteen Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy.n KLT-kirjanpitäjäksi 22.3.2010 alkaen. Hän selvisi syövästä. Mieluisinta on kuunnella Cliff Richardin musiikkia, joka vetää puoleensa myös maailmalla pidettävien konserttien muodossa. Kitee on aina Kitee Kotipitäjästään Heikillä on selkeää kerrottavaa. Särkisalmi-Joensuu välille sopii vielä yksi liikenneasema. Mervi Kuusisto, Kiteeltä hänkin, on puolestaan suorittanut taloushallinnon ammattitutkinnon Pohjois-Karjalan aikuisopistossa. Tämä on antanut minulle paljon, ystäviä ja tuttavia ympäri Suomen. Sairauden jälkeen hiukseni muuttuivat taipuisiksi. Jos paluumuutto tulee eteen, ilmeisesti tonttikin on hyödynnettävä. vironkielen kursseilla. Martoissa olen, jatkaa hän harrastuksistaan, joihin on kuulunut myös perinnepiiri ja tanssiporukka. Musiikkiharrastukseni syyt olen jälkeenpäin tiedostanut. Ja sitten on tämä työ, jonka takia käyn Kiteellä. Aikaa itselle ja lapsenlapsille on jäänyt nyt entistä enemmän. Silloin vedettiin piuhoja, tehtiin kytkentöjä, rakennettiin taloja ja muuta "infraa". Toisena vaikuttajana olivat silloiset nuorisotilat kaupungintalon alakerrassa. Neuvotteluja PKO:n kanssa käydään lisäksi Kiteen liikenneaseman laajentamisesta, Strandén paljastaa. Syntymäpäiviään Leena Sallinen viettää Koivuniemessä jo sunnuntaina. Vaikka fyysistä tukipaikkaa Kiteellä ei olekaan, ovat muistot sitäkin pysyvämpiä. Sallilan Veikko houkutteli minut 12 vuotta sitten Eläkeliittoon, jossa jouduin pian hallitukseen ja sihteeriksi. Mitä kuuluu? "ABC -Heikki" kelkkailee mieluiten Kiteellä 38 vuotta sitten Kiteeltä nykyisen Pokentien varrelta muuttanut Heikki Strandén kaipaa edelleen kotiseudulle. Onnekseni sain ABC-ketjun johtaja Heikki Strandén on nykyään matkustavainen mies. Niistä saadut opit ovat kulkeneet myös matkassa. Siellä soitimme poikien kanssa. Leena Sallinen osaa arvostaa kielitaitoa. Neljä vuotta myöhemmin SOK:n leivissä suunnittelutyö laajeni Prismoihin. Mm. Yksi niistä oli musiikki, jota hän paitsi kuunteli myös harrasti bändissä. Tykkään työstäni, vaikka välillä pitääkin kiirettä. Vanhemmillani oli hyvä avioliitto, arvelee hän tyytyväisyytensä perustaksi. Välillä kävin armeijan ja palasin takaisin pääkaupunkiin, jossa toimin HOK:n palveluksessa eri tehtävissä. 1989 perustettiin S-Huoltamot Oy, jonka toimitusjohtajan tehtävissä alkoi huoltoasemien kehittäminen. Sitäkin vaihtoehtoa pohditaan koko ajan. Mies oli löytynyt häistä, joissa sulhanen oli enteellisesti Rääkkylästä ja morsian Liperistä. Rääkkylään hän päätyi miehen myötä pitkän pääkaupunkiseudun kierroksen jälkeen. Perheessä oli kaksi lasta, tyttö ja poika. Periaatteena on, että vähintään kerran vuodessa käyn kaikilla ABC-asemilla paikan päällä. Samalla kiikaroidaan ja mietitään uusia asemapaikkoja. Toistaiseksi työelämässä Heikki Strandénilla, 56, on vielä työvuosia jäljellä, jotka hän aikoo käyttää loppuun saakka. Kaksi lastamme ovat jo lentäneet pesästään. Ensimmäinen työpaikka löytyi Joensuun seudun osuuskassasta ja saman osuuspankkijärjestön palveluksessa sittemmin pääkaupunkiseudulla vierähti koko työura. Siitä näyttönä Oravisalon kodissa ovat mm. Mies kuoli seitsemän vuotta sitten ja perheen koirakin kolme vuotta sitten. Siitä tykkään. Kehitystyö jatkuu edelleen. Toinen Heikille mieleen jäänyt harrastus Kiteen ajoilta oli pienoisrautatie. Onko se vielä olemassa. Ellei olisi kotipitäjää, ei olisi elämää. Tahdon tukena oli hyvä peruskunto. Silloinen musiikinopettaja Eija Muinonen osasi työnsä ja sai minut innostumaan musiikista toden teolla. Talviaikana käyn Kiteellä myös kelkkailemassa. Melkoinen matkahan se on ollut ajella, mutta työn puolesta joudun muutenkin ajamaan melkoisesti
Tolvasen kanssa samoilla linjoilla oli Anneli Suhonen, jonka mukaan määräala on liian suuri ja sillä oleva puusto liian arvokas. Yhteiskunnan on aika herätä. Kylien ja kaupunginosien yhdistyksistä on tullut tärkein tae ihmisten turvallisuudelle, sanoo Punaisen Ristin pääsihteeri Kristiina Kumpula. Pelkästään puolustusvoimien toimenpitein puolessa vuodessa ei tätä kansanterveydellisesti ja taloudellisesti merkittävää uhkaa voida torjua. Veteraanit, olette esikuvia Juhlan avaussanoissa Rääkkylän kunnanvaltuuston 2. Matti Kosonen piti huolestuttavana, että kunta myy omaisuuttaan ja maksaa sillä syömävelkaansa. Raimo Oksman vertasi tilannetta yksityistalouden heikkoon tilanteeseen, jossa omaisuuden realisointi tulee eteen maksuja maksettaessa. Tässä yhteydessä on syytä tuoda esille myös huoli. Edelleen meidän sotilaamme ovat pääosin siviileinä rauhan töissä koko yhteiskuntamme hyväksi, mutta valmiina riveihin kutsuttavaksi. Väitteet suuntautumisesta erityisesti ja vain kansainvälisiin tehtäviin tulee jättää omaan arvoonsa. Joensuussa. Hyväpäivä -keräyksellä tukea kotimaahan Punaisen Ristin viikolla järjestettävän kotimaan keräyksen tuotolla tuetaan hyvinvointia ja terveyttä edistävää toimintaa. Hyväpäivä -keräyksen tuotot käytetään Punaisen Ristin terveyspisteisiin, ystävätoimintaan ja nuorten turvatalojen tukemiseen. Yhtä keskeisessä asemassa on ihmisten oma toiminta ja sen moninainen edistäminen. Lisäksi monissa kouluissa käsitellään viikon aikana Punaisen Ristin Sanomalehti on Suomen arvostetuin media. TNS Gallup/Medioiden mielikuvat 2008. teemoja. Näin voimme hankkia puolustusmateriaalia pelkän palkanmaksun sijasta. Rakensitte meille hienon maan, joka on puolustamisen arvoinen nyt ja tulevaisuudessa. Esimerkiksi Belgian 40 000 palkkasotilaan puolustusvoimat riittäisivät karkeasti vain pääkaupunkimme turvaamiseen, vaikka ne ovat kustannuksiltaan kolme kertaa suuremmat kuin meidän joukkomme. Syytä onkin. Tämä uskottavuus puolustuskykyymme vaikuttaa perimänä vielä tänäänkin. Tavoitteena ollut 350 000 sotilaan vahvuus on silti yksi Euroopan suurimmista sodan aikaisista asevoimista. Puolustusvoimien ehdoton tavoite on Suomen puolustaminen. Nyt summa on yli puolet suurempi. On valmistauduttava käyttämään vahvaa voimaa, jotta sitä ei tarvitsisi koskaan käyttää. Tehtävien tinkimätön täyttäminen ja isänmaan edun asettaminen oman edun edelle leimasivat toimintaanne vaikeina aikoina. Valitettavasti tappiot olivat raskaat. Asukkaiden, järjestöjen ja kuntien yhteistyö on paras mahdollinen tapa edistää syrjäisimpienkin seutujen ihmisten hyvinvointia. vara- puheenjohtaja Kari Kulmala kiitti veteraaneja ja sodan ajan sukupolvea paitsi maan itsenäisyydestä, myös uudelleen rakentamisesta. Se Tavarat kiertoon tori kirppiksellä On aika jokavuotisen komeroiden mylläyksen; kesätamineet esille ja talvivarusteet säilöön. Lyhyesti sanoen tieto, taito ja tahto ratkaisevat. Palvelukseen tulevien varusmiesten lähtötason alenemisen merkit ovat vieläkin hälyttävämpiä. Tämän ostajan taustat ainakin ovat kunnossa. Uskottavuus on ensisijainen tarkoituksemme. Ihmisten hyvinvointi ei synny pelkästään yhteiskunnan järjestämien palvelujen myötä. Te pelastitte Suomen itsenäisyyden. Myös Katja Asikainen pelkäsi selvitysmiesten tuloa kuntaan ja kannatti kauppaa. Pekka Ripatti Keski-Karjalan veteraanijuhlassa: Emme voi piiloutua toisten selän taakse Valtakunnallisen veteraanipäivän Keski-Karjalan juhlassa puhunut eversti, evp. Kuten kunnanhallituksessakin Paula Tolvanen esitti, ettei kauppaa hyväksytä. Se on avainsana, joka sisäänrakennettuna pitää sisällään myös tahdon ja kyvyn taistella tarvittaessa. Ihmisten työurien pidentämisen rinnalla pitäisi uskaltaa myös rohkeasti miettiä sitä, miten työelämän ulkopuolella olevat ihmiset voivat merkittävästi lisätä sekä omaa että muiden hyvinvointia, Kumpula jatkaa. Turvataloissa autetaan vaikeassa elämäntilanteessa olevia alle 19-vuotiaita nuoria ja heidän perheitään.. Auttamistarinoita kirjoitetaan katuun alkuperäisillä tapahtumapaikoilla mm. Talvisodan alkaessa meillä ei ollut uskottavaa ennaltaehkäisykykyä, vaikka sotilaidemme ja koko kansamme taistelulla saavutimmekin torjuntavoitot, lähes tahdon voimalla. Tonttiin kuuluu lammen rantaviivaa noin 170 metriä. Keväisen rentoon torikirppistapahtumaan saa varattua paikan Ranisen Weskulta tai pistäytymällä grillillä. Tä- nään nousujohteinen fyysisen koulutuksen osuus kokonaisuudessaan on noin puolet koulutusajasta. Sen sijaan sodan jälkeen silloisen vastustajamme tietoisuus ja kokemus vastarinnastamme ja epätietoisuus mahdollisen uuden kriisin lopputuloksesta oli varmasti omiaan rauhoittamaan tilannetta. Me emme voi piiloutua puolustuksessamme toisten selän taakse. Siksi puolustusvoimat on käynyt vastaiskuun fyysisen kunnon puolesta. Juoksutestien keskiarvot ovat parantuneet, samoin lihaskestävyys. Myös kansainvälisen kriisihallinnan joukkojemme kaiku kiirii ja vaikuttaa uskottavuuteemme myönteisesti. Ystävätoimintaan kohdistetuilla varoilla tuetaan uusien ryhmien perustamista ja vapaaehtoisten ystävien kouluttamista. Punaisen Ristin paikallisosastot esittelevät toimintaansa sadoissa tapahtumissa eri puolilla Suomea. Kaikkialla, ja varsinkin niukkojen palveluiden syrjäseuduilla on vapaaehtoistyö noussut hyvin keskeiseksi hyvinvoinnin takaajaksi. Pekka Ripatti nosti esille puolustusvoimamme. Kyselyjen perusteella 35 prosenttia varusmiehistä on kokenut saaneensa pysyvän liikuntakipinän armeijasta. Suomessa toimii jo 30 terveyspistettä, joissa saa ilmaiseksi neuvontaa, tukea ja verenpaineen mittausta. Punaisen Ristin viikon katukirjoituskampanja esittelee tositarinoita jokapäiväisestä auttamisesta. Niiden tehtävien osuus puolustusbudjetistamme on kuitenkin vain parin prosentin luokkaa. 25-34-vuotiaita koskeneen tutkimuksen alkutiedot osoittavat, että 10 vuotta sitten reserviläiset olivat noin kymmenen prosenttia paremmassa kunnossa. Nyt on syytä ottaa jopa venäläiset kehittämään suomalaista yhteiskuntaa. Katukirjoituksissa kerrotaan esimerkiksi ensiaputilanteista ja ystävätoiminnasta. Kunnalle raha on tärkeä, varsinkin, kun kriisikunnan uhka on hyvin lähellä. Tulokset ovat olleet rohkaisevia. Tänään te veteraanit nautitte kaikkien kansalaispiirien arvostusta ja kunnioitusta. puhutaan vapaaehtoistyön merkityksestä. Kauppasumma oli 200 000 euroa. Sotien jälkeen rakensitte vahvan perustan tämän päivän Suomelle. 6 Koti-Karjala Perjantai 30.4.2010 Valkealammen leirialueesta kauppa äänin 16-5 Kesälahden kunnanvaltuusto päätti äänin 16-5 myydä Valkialammen leirikeskuksen ja siihen kuuluvan noin kahden hehtaarin suuruisen määräalan venäläiselle Stanislav Grigoryeville. Siitä on suomalainen ostaja tehnyt 80 000 euron tarjouksen. Näitä mahdollisuuksia on entistä enemmän osattava käyttää hyväksi. Keräyksen tuotoilla perustetaan uusia terveyspisteitä ja hankitaan toiminnassa oleviin pisteisiin uusia välineitä. Kiinnostuneet pääsevät tutustumaan, millaista vapaaehtoistoimintaa omalla paikkakunnalla on tarjolla. Punaisen Ristin ensiapuryhmillä ja ystävätoiminnalla, samoin kuin Vapaaehtoisella pelastuspalvelulla sekä sosiaali- ja terveysalan järjestöillä on suuri merkitys. Löydä oma tapasi auttaa Teemaviikolla kampanjoidaan otsikolla "Löydä oma tapasi auttaa". Me emme sitä unohda! Tämän päivän hyvinvointi ei olisi mahdollista ilman teiden tekemää työtä. Kirppistavaran lisäksi valikoimiin sopivat hyvin leivonnaiset tai muut paikkakunnan elintarvikkeet, Raninen toteaa. Juhlapuheessa eversti Pekka Ripatti nosti esille puolustusvoimien toiminnan ja koulutetut reservit. on asevelvollistemme, tulevien varusmiesten fyysinen kunto. Ari Asikainen muistutti, että alue on ollut myynnissä aiemminkin. Yleensä tällaisilla myynnillä katetaan syntyneitä alijäämiä. Olkoon toimintanne esikuvana meille kaikille nyt juhlapäivänä ja jatkossa. Arjen hyvinvointia pitää edistää koko maassa Punaisen Ristin viikolla 3.9.5. Tämän tiimoilta monikin saattaa löytää unohduksiin jääneitä ja itselle tarpeettomaksi käyneitä tavaroita ja vaatteita. Monissa yhteyksissä on arvosteltu kansainvälistä toimintaamme. Tänä vuonna sesonkituotteiden vaihdoksen yhteydessä kannattaa pistää nämä kiertoon joutavat vaatteet ja tavarat syrjään odottamaan kuun puolessa välin olevaa Tohmajärven torikirppistä. Monet jäävät hyväkuntoisina eläkkeelle ja jaksavat vielä vuosia edistää yhteiskunnan hyvinvointia asiantuntijoina, luottamustehtävissä tai vapaaehtoistyössä. Viime vuosikymmenellä puolustusvoimien sodan ajan vahvuus laski yli puolella. Heidän kotiuduttuaan käytössämme on todella hyvät joukot oman kansamme puolustamiseen, Kansallisen Veteraanipäivän Keski-Karjalan juhla kokosi Rääkkylän auditorion lähes täyteen yleisöä, pääasiassa veteraaneja. Ripatti sanoi. Reservissä voimavaramme, huoli nuorista Koko valtakunnan puolustaminen ei Ripatin mukaan onnistu ilman yleistä asevelvollisuutta ja sieltä kertyvää reservistöämme. Samalla olitte avainroolissa, kun Isänmaamme kohtalo ratkaistiin. Reserviläisistä koottu sodan ajan puolustusvoimamme on kustannustehokkuudeltaan ja laadultaan ylivoimainen. Palvelukseen saapuvista varusmiehistä vain 40 prosenttia täyttää alunperin taistelijalta ja taistelujohtajalta vaadittavat fyysiset suorituskykyominaisuudet
Osuuspankin toiminnasta puhuu pankin edustaja. Rahoista ja toiminnasta puhumisen lisäksi tarjolla illan päätteeksi on huutokauppa, jossa on mukana osakkeita, jääkiekkokortteja ja kultaisiakin kolikoita. Monissa kaupungeissahan nämä vanhojen autojen kokoontumisajot ovat jo vanha perinne, Teppo Mikkonen kertoo. Alle kouluikäisiä ei tänä vuonna ollut, mutta jo ensi vuonna on tarjontaan tarkoitus lisätä "Leikkiä väreillä ja muodoilla" 4-6 -vuotiaille, Taru kertoo. Tarkoitus olisi nyt vähän jalostaa tapahtumaa ja saada mukaan vielä lisää museo- ja harrasteajoneuvoja, kuten autoja, kuorma-autoja ja moottoripyöriä. Päätepisteenä on Olkontie Osuuspankin ja Smarketin väliltä Ilmarisentien suuntaan. Ryhmä olisi sellainen, johon huoltaja voisi tulla lapsen kanssa. Talven sato laitettiin ihailtavaksi Postinrannan oivalliseen, joskin ahtaaseen, näyttelytilaan. Pohjois-Karjalan Numismaatikot on ollut liitossa jäsenmäärältään Suomen suurin yhdistys, jossa on yli 220 jäsentä. Yhdistys julkaisee myös omaa jäsenlehteään.. Perinne on jatkunut näissä merkeissä aina keväisin kohta kahdenkymmenen vuoden ajan. Perjantai 30.4.2010 Koti-Karjala 7 Tarkkaa jälkeä ja räiskyviä värejä Lapset ja nuoret esittelivät kuvallisia näkemyksiään Keski-Karjalan kansalaisopiston kuvataidekoulu järjesti edustavan lasten ja nuorten kuvataidenäyttelyn kaupungin Postinrannan tiloissa Kiteellä. Hän kutsuukin kaikki asiasta kiinnostuneet vanhojen autojen harrastajat menopeleineen kokoontumaan vapun päivänä Kiteelle. Pöydät ja lattiat notkuivat värikkäistä keramiikka- ja kipsinauhaluomuksista. Nuorimmat tekijät ovat ekaluokkalaisia. Vanhojen autojen kulkueen vuoksi Kiteen keskustassa Olkontie on suljettu klo 11.45-12.45 välisenä aikana Kiteentien ja Ilmarisentien väliseltä osuudelta. Numismaatikoita saapuu taas Kiteelle Pohjois-Karjalan Numismaatikot pitää kevään viimeisen iltansa Kiteellä ensi tiistaina Osuuspankin kerhohuoneessa. Seinät peittyivät oppilaiden tussi-, lyijykynä- ja vesiväritöistä. Uutena perinteenä viritetään vanhojen autojen kulkuetta. Vanhan perinteen mukaan Kiteen Mieskuoro kajauttaa nytkin vapun päivänä klo 12.00 perinteisen viiden laulun pienoiskonsertin tutussa paikassa Kiteen Osuuspankin päädyssä Olkontiellä. Vappulaulujen jälkeen yleisöllä on mahdollisuus jäädä tutustumaan museo- ja harrasteautoihin puolen tunnin ajaksi. Tutut nuorisoviihteen hahmot olivat värikkäästi esillä. Taru Heikura ja Kaisa Jussila ovat pitkin talvea vetäneet nuorille kansalaisille monipuolista kuvataidepiiriä Pajarintien tiloissa Kiteellä. Viime vappuna Kiteellä oli muutamien vanhojen autojen harrastajien toteuttamana vanhojen autojen kokoontumisajot, joka sai liikkeelle 15 ajoneuvoa. Se olisi sellaista yhdessä tekemistä maaleilla ja muilla materiaaleilla. Kuka muistaisi tämän otuksen nimen? Neljä kurssia ja pojat Näyttelyn nuoret tekijät ovat neljää eri vuosiluokkaa: Peruskurssi; I Johdattelu taiteen tekoon 7-8 -vuotiaille, Peruskurssi II; Rakentelua ja muotoilua 8 - 9 -vuotiaille, Peruskurssi III; Luovaa ilmaisua kuvien maailmassa 9-10 -vuotiaille, Peruskurssi IV; Arkkitehtuuri ja ympäristönsuunnittelu 10-11 -vuotiaille. Kaikkea oli tarjolla. "Miksi Pikku-Myy on laitettu pahvilaatikkoon?" kysyi eräs pieni (183 cm+parta) näyttelyvieras. Huomatkaa, että lasten suunnittelemassa kaupungissa ei ole lainkaan koulua! Siiri, Martta ja Veera vanhempiensa Hanna Rotisen ja Hannu Sivosen kanssa eivät voi kuin ihmetellä lasten taitoa. Kaksi vanhempaa poikaa, Johannes Hämäläinen ja Asser Spoof, kävivät kursseilla "kuunteluoppilaina" eli tekivät omia töitään opettajien ohjauksessa. Asserin laajaan kuvamaailmaan kuuluu niin fotorealistisia töröhuulia kuin pasifistejakin. Johannes vie meidät värikkään synkkään romantiikan maailmaan. Kevätlaulut ja vanhat autot Kiteen vapussa Kiteen Mieskuoro on laulanut jo yli 20 vuoden ajan perinteisiä kevätlauluja vappuna Kiteen keskustassa. Kokoontuminen on klo 11.15. Aiheina olivat niin luonto, kierrätys kuin mediakin. Muiden muassa pieni sininen kuppi on Siirin tekemä. Samaa luvassa esikouluikäisillekin Taru Heikura on aamupäivän näyttelyn "vahtina" ja oppaana. Kiteen ABC-asemalle, josta autot lähtevät kulkueena johtoauto keulan pitäjänä kiertämään Kiteen keskustaa
8 Koti-Karjala Perjantai 30.4.2010 KUPIAISESSA m HINTAMY Kotikokki Grundig LIESI KKL50VE LCD-TV FULL HD 32" 7975T/C 199,(249,-) 499,(695,-) Etu -28 % Etu -20 % Philips FC 9088 PÖLYNIMURI Säästä 30 % energiaa tehokkaalla HD-moottorilla Kotikokki Etu -33,9 % KKM717CRO MIKROAALTOUUNI Etu -40 % 149,15 00 /2 tuotetta 34 39,- 49,LADYSHAVE HP 6317 Philips Philips paristokäyttöinen 90 (39,-) (59,-) HP 8295 (59,-) HIUSTENKUIVAIN SUORISTUSRAUTA lahjapakkauksessa (249,-) Dream Matte Powder puuteri (norm. 12,90) Dream Creamy Foundation kompakti meikkivoide (norm. 13,50) ALE! Uutuus DVD Peli ! AVATAR Lotus Soft Embo 1995 Erilaisia PELEJÄ (23,90) PS2, PS3, WII, XBOX 360 2000 3000 WC-PAPERI 32 rl säästöpakkaus (0,00 rl) Lotus Emilia Design TALOUSPAPERI 8 rl perhepakkaus (0,00 rl) Ilman korttia 17,99 Lotus Nessu ja Nessu Aloe Vera NENÄLIINAT Ilman korttia 2,50 Pantene JA SHAMPOOT 250 ml HOITOAINEET 2,99 14,90 2,00 1,49 -17 % /kpl KAASUGRILLI Mustang ERÄ -20 % -50 % Ilman korttia 189 90 9 Kaasupullon 00 PAINEENSÄÄDIN + LETKU 1 m
-45 % Handy VEITSET Juures- tai Etu -50 % 16 90 (33,80) Muumi ATERINSETTI 22 00 (28,50) yleisveitsi Fileerausveitsi 6,00 8,00 10,00 (10,50) tarjoiluvälineet arvo 19,90 -43% Prinsessa Äidin hja! toivela Aino TOSSUT Pinkit Reino TOSSUT 36 90 KIERREKUPOLIMUKI Etu -50 % EVÄS(10,00) RASIA + RETKIPULLO Prinsessa ja Nalle Puh 26 90 Erilaisia Nightwish (34,90) T-PAITOJA 12 90 (16,90) 3 95 (6,95) 500 Tarjoukset voimassa 3.8.5.2010 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tuotteita rajoitetusti. Ta v a llis t a pa r e mpi R uokakauppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. info 0400 133 807. Perjantai 30.4.2010 Koti-Karjala 9 a 3. la 8.5.2010 YRSKY Arctica LAUTASET JA KAHVIKUPPI -25% Matala 26 cm Syvä 21 cm Matala 23 cm Pupu MUKIT 0,3 l Rakas sauna, KutojaSuomalaiset sauva- Erilaisia 8,90 8,00 8,00 6,00 (11,90) (10,90) (10,90) (8,50) alusvati 13,5 cm 5,90 9 00 (15,-) KEITTIÖTYÖVÄLINEITÄ 5 00 Etu -50 % Etu -43 % KAKKULAPIO Steel Etu -40 % Ote JUOMALASI 25 cl 5 00 3 Etu -20 % (11,90) 95 (6,95) (11,90) Etu -58 % Match KASTIKEKASARI 1,8 l LEIVONTAVUOAT Piirakkavuoka 28 cm Leipävuoka 30 cm Irtopohjavuoka Torvikakkuvuoka 2 l Platinum Steely Etu -50 % Etu -22,8 % 22 Savonia 50 Primavera (45,00) 10,- MUKI 35 cl 9,50 KULHO 50 cl 11,90 LAUTANEN 19,5 cm 11,90 3,95 (5,95) 3,95 (5,95) 4,95 (6,95) 5,95 hoitoinen non-stick ATERINSETTI 59 90 PAISTINPANNU (89,00) Etu yht. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh
Monet ovat päätyneet hoitoalalle, ainakin toisessa ammatissaan. Opettajia oli joukossa monia muitakin. Tuire Seilonen (o.s. Kesäyön unelma, muistivat kaikki Sirpa Naumasen ajan. Siinä kirjoittaja kuvaa itseään tunteelliseksi, liikaa äänessä olevaksi. Kuten näistä oppilastöistä näkyy, opiston ryhmissä on ollut todellista tekemisen iloa, he hehkuttivat. päivään asti kirjaston aukioloaikoina. Liisu Hassisesta (Balk) tuli odotetusti lääkäri, neurologi ja Tero Hirvosesta sisustusarkkitehti. Luokanvalvojanakin oli Naumanen, Tuiren äiti Ritva. Ei sitä silloin kouluaikaan olisi uskonut. Kaija Lappalaisesta ja Jari Soinisesta tuli pari 11 vuotta sitten. Unelmat toteutuivat Kouluvuosien aikaiset lehtileikkeet kertoivat nuorten harrastuksista, joista yksi oli ilmaisu. Sain sen entiseltä opettajaltamme Aino Hurskaiselta, kertoi otteita siitä lukenut Leena Halonen. Joku kovetti nallenkin vettä kestäväksi puutarhapatsaaksi. Unelmat toteutuivat, tytöstä tuli terveydenhoitaja. Toukokuun lopulla tulee kirjastolle vielä näyttely akvarelliryhmän töistä. Farkuista tehty kukkavaasi on ihastuttavan hellyttävän näköinen. Valoryijy on kaunis kodin somiste.. Kervinen). seudulla asuva Vesa Lehtomäki siinä vaiheessa kun valkokankaalla vilahti Koivuniemessä yrittäjinä olleiden Niemeläisten kuva. Nyt on aika oppilaiden antaa palautetta opistolle ja kertoa, mitä he haluavat opiskella. Mononen) päätyi emännäksi. Kervinen). Mikkonen) on vararehtori. Hänkin on viiden lapsen äiti ja agrologi. Teksti ja kuvat: Kaarina Kainulainen Puruvesi-opiston oppilastyöt esillä Kesälahden kirjastossa Puruvesi-opiston tekstiilitöiden opettajat Aune Keinänen ja Leila Lajunen kävivät rakentamassa viikon alussa talven aikana tehdyistä oppilastöistä näyttelyn Kesälahden kirjastolle. Moni muukin on poikenneen kuljettaja. Kesälahti on hyvin aktiivinen, iloinen ja vireä paikkakunta. Oik. 11 vuotta sitten. Mutta kun kouluttajana kunnostautunut Jarmo Kolu johdatteli luokkatoverinsa paikallislehtien kertoman kautta yläasteaikaan, vuosiin 1982-1984, alkoi tapahtua. Tapanen) ja Aila Pulkkinen (o.s. Kummallakin oli vain kiitosta sanottavana oppilaiden suhteen. Jos viimetalvisissa lyhytkursseissa oli esimerkiksi sellaisia aiheita, joista halutaan oppia enemmän, niin pidempien kurssien järjestäminen niistä on mahdollista. Halosen Sisko on muuttunut Nupposen Siljaksi. s. Keijo Pykäläinen on nyt työssä Kiinassa, tiesi Marita kertoa. Viisi lasta ja emännän pesti on vaalalaistuneella SirpaLiisa Linnallakin (o.s. Jaana Pirhonen (o.s. Jotkut hankkivat lapsensa jo nuorina, monet vasta muutamia vuosia sitten. Jaana Konttinen (o.s. Joensuun kaupunginorkesterin tuottajana työskentelevä Aila Pulkkinen (o.s. Jotkut joukossa ovat eronneita tai karanneita, jotkut ovat sinnitelleet sinkkuina, joillakin on puolisonaan kouluaikainen kumppani. Ja Gröhnin Irja. Minä olen nyt ensimmäistä kertaa koulutustani vastaavassa työssä erityisopettajana, kertoi laulua ja teatteria harrastava Leena Halonen. Viime talven aikaan suosittiin lyhytkursseja, joissa makusteltiin erilaisia tekniikoita. Malinen) ovat sisaruksia, toinen on syntynyt alkuvuodesta, toinen loppuvuodesta. Tykkään myös laittaa ruokaa ja leipoa, kertoo kirjoittaja. Makkonen) ja Virpi Oinonen ovat ehtineet jo onnellisiksi isoäideiksi. Työssään hän sai lyhyen aikaa toteuttaa taitojaan, olla lastenkin kanssa. Mutta hänelle elämä antoi vain 30 vuotta, Minna Sorvin elämä päättyi työtehtävissä. Näyttelyn yhteydessä on palautelaatikko kurssitoivomuksia varten. Naumanen) oli tullut Utsjoelta asti. Keinäsen mukaan laajentunut opistoyhteistyö näkyy monipuolisuutena. Lajusen mukaan vuoden hitti oli Ihan pihalla -kurssin aikana poverpol-kankaankovetin, jonka avulla saatiin tehtyä esimerkiksi huopahatusta säänkestävä kukka-astia ulos. Sami Mattsson esimerkiksi toteutti nyt jo unhoon jääneet haaveet lentäjän ammatista. Mutta vasta pitkän nuoruuden jälkeen. Keski-ikäisiä, vastasi maailman merien kautta Joensuuhun päätynyt Mauri Hirvonen, kahden tytön ja pienen pojan isä. Vaikka suurin osa töistä oli jo ehditty lahjoittaa pois, niin jäljellä olevistakin kertyi komea ja monipuolinen kättentaitojen esilletulo. 10 Koti-Karjala Perjantai 30.4.2010 Tapaaminen 26 vuoden jälkeen Mitä sinulle kuuluu, kysyttiin Koivuniemessä viikko sitten ensin vähän virallisesti, nelikymppisten arvokkuudella, sitten jo tutusti: - Mitä sinulle oikeasti kuuluu. Terveiset Minnalle sinne jonnekin, tiivisti Leena Halonen yhteiset tunteet, joista kertoi haudalle laskettu kukkanenkin. Holopainen). Pääkaupunkiseudulla vaikuttava Marju Töyri (o.s. Näyttely on avoinna toukokuun 7. Muikku) toteutti monen pojan haaveen, hänestä tuli pyöräko- Eija Malinen, vasemmalla, ja Asta Kontturi (o. Hän tykkää järjestellä asioista, haluaa mennä lukioon ja saada ammatin, missä voi olla tekemisissä lasten kanssa. Marita Kähkönen katselee luokkatovereitaan kameran kautta. Joillekin matka oli lyhyt, kotoa Rääkkylästä, Kiteeltä tai Joensuusta. Hauska idea oli tehdä kukkavaasi lasten pienistä farkuista. Marjo Kainulainen tapasi Kallionsa 16-vuotiaana. Laurimo). He olivat tavoittaneet yhtä lukuun ottamatta kaikki 61 luokkatoveriaan, joista 37 oli päässyt paikalle. Kun se mies tuli sinne pankkiin, nauroi pankkineidin uran jättänyt viiden lapsen äiti. Nuorilla oli unelmia ja tavoitteita, joista osa on jo toteutunut ja osaa vasta toteutetaan. Kuopiossa nyt asuvista luokkatoveruksista Kaija Lappalaisesta ja Jari Soinisesta tuli pari. Kainulainen). nut maailmalla, mm. Ja minä olen opettanut heidän (Niemeläisten) tytärtään, havahtui Hämeenlinnan Muikun Jaanasta tuli pyöräkoneenkuljettaja. Koti-Suomi on kuiten- kin vienyt voiton. Hoitajia, opettajia Mitä meistä oikein on tullut, katselivat vuosien takaiset tytöt ja pojat toisiaan. Oikealla Marjo Kallio (o.s. Näyttelyssä on esillä muun muassa maalattua posliinia, koruja, vaatteita, erilaisia tekstiilituotteita sekä valoryijyjä. Luokkatoverit 26 vuoden takaa tapasivat toisensa, monet ensimmäistä kertaa. Aivan kaikkia en tuntenut, tunnusti joku. Ritva Suonmaa (o.s. Voi ei, olenko tuo minä! Ja tuossa on... Kokouksen olivat koolle kutsuneet Marita Kähkönen ja Anu Mikkonen (o.s. Näistä unelmistaan, silloiset koululaiset kirjoittivat aineet, joista jäljellä on enää vain yksi. Kirsi Makkonen (o.s
ÄITIENPÄIVÄJUHLA KOKO PERHEELLE su 9.5. 040 556 4490, Fax (013)p. Tiedustelut, ryhmävaraukset/ yksityistilaisuudet puh. Kososen tulkinnan mukaan Kalevalan kertomuksissa on siis kysymys todellisista tapahtumista, jotka jäivät elämään kansanrunoudessa kertoen esi-isiemme ja -äitiemme sankariteoista. Chopin ja L. Täytekakkukahvit. Musiikkia soitetaan ja yhteislauluakin viritellään. Perinteinen VAPPUKONSERTTI Kiteesalissa su 2.5. Löydöksistä on tekeillä kirja. Tohmajärven kunta ja Keski-Karjalan musiikkiopisto. Joka tapauksessa Kalevalan tarinat ovat olleet esi-isillemme ja -äideillemme niin merkityksellisiä, että ne haluttiin siirtää sukupolvelta toiselle. Perjantai 30.4.2010 Koti-Karjala 11 Äidille lahjaksi! Silkkitrikoiset alusasut sisä- ja ulkokäyttöön maanantaina 3.5. klo 12.00 Varpasalon kylätalolla. Kiteen kirkollisissa 21.4. klo 18. klo 18 pidettäväksi ilmoitettu Olli Mikkosen konsertti on siiretty myöhempään ajankohtaan. TEKSTIILINÄYTTELY Taitokeskuksella 19.4.14.5. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä 12-19. klo 13 kesäteatterilla, os. Historiallista totuutta ja paikkansapitävyyttä tärkeämpänä Karkama pitääkin Kalevalan välittämää kansakuvaa kulttuurisena tosiasiana, jonka merkitys on siinä, että lukijat hyväksyvät sen esittämät arvot ja normit omikseen ja samastuvat sen henkilöihin ja tapahtumiin. Monimuotoinen luonto Suomessa on merkittävä muistikirja kielistä, joita on puhuttu. Naiset: 1) Kerttu Karjalainen 610 g, 2) Anja Jaatinen 350 g, 3) Kirsi Kosonen 320 g, 4) Raija Laukkanen 285 g. Madetoja. Ke 5.5. Jokainen kieli, joka on ollut vakituisella asutus- tai metsästysalueella on Kososen käsityksen mukaan jättänyt jälkeensä paljon peruspaikkasanastoa, jota uudempikaan alueelle tullut kieliryhmä ei ole täysin hylännyt. Kaivo ry:n salongissa, Talluksentie 5, esitellään Tuija Karingin maalaamia TEMPERA- JA AKRYYLITEOKSIA toukokuun loppuun saakka. Joko teos on nähty suomalaisen kansan historian vaiheita käsittelevänä sankaritarinana tai aikansa hengellistä ja myyttistä todellisuutta kuvaavana työnä. Teeman tarkoituksena Kalevalaseura-säätiön mukaan on rohkaista kaikenikäisiä esittämään omia tulkintojaan Kalevalasta ja Sammosta. Beethoven, F. Minä annan vainajien nousta haudoistaan ja puhua sillä kielellä millä he ovat puhuneet, Kosonen selvensi tarkoitusperiään. Avoinna mape klo 10-17. klo 11.15 ABC:ltä Olkontielle, jossa autoihin voi tutustua lähemmin. Schubert, F. 0400 253 722. Pilkkituloksia Kesälahden Yrittäjien pilkit 12.4.2010 Tulokset: Nuoret: 1) Hannes Pöllänen 125 g, 2) Emmi Laukkanen 50 g. olleesta tiedosta poiketen 2.5. Ongelmalliseksi Kalevalan tulkinnan suoraviivaisena Kalevalan juurilla? Kososen ymmärryksen mukaan Suomeen jo rautakaudella tulleet baltit olivat järvimalmia nostamaan tulleita ja kauppareittejä perustaneita seppiä Sambian alueelta, josta hän arvelee Kalevalasta tutun Sampo-nimenkin juontavan juurensa. kirkossa. Bach, L. Jokainen tarinan kertoja on kuitenkin väistämättä antanut tarinalle oman leimansa, eikä vähiten Lönnrot itse. 040 556 4490 Kesälahdella Jarmo Rahunen, puh. 013-221 333 Avoinna: mape 1017, la 1013 KULTTUURIIKKUNA Ilmari Kosonen tulkitsee Kalevalaa paikannimistöjen perusteella. Kitee-Seuran luennolla käsiteltiin kalevalaista historiaa Paikannimien etymologisessa tutkimuksessa selvitetään paikannimien alkuperää sijoittamalla ne osaksi laajempaa historiallista kehitystä. Näistä lähtökohdista käsitteli metsänhoitaja Ilmari Kosonen kalevalaista historiaa pitämällään Kiteeseuran yleisöluennolla. Kosonen on metsänhoitajauransa lisäksi kiinnostunut historian ja etenkin esihistorian tutkimuksesta harrastuspohjalta. klo 1017 Tervetuloa! Kiteentie 5, Kitee puh. nen 50 g. Kansalliseepoksemme halutaan nähdä elävänä ja inspiroivana runoelmana, joka kestää erilaisia tulkintoja. Miehet: 1) Kalervo Jaatinen 1065 g, 2) Kari Paakkunainen 755 g, 3) Jari Tompuri 565 g, 4) Vesa Kosonen 345 g, 5) Seppo Pöllänen 100 g, 6) Pentti Laukkanen 75 g, 7) Jaakko Uuksulainen 70 g, 8) Reijo Pulkkinen 65 g, 9) Henry Pöllänen ja Erkki Kukko- Tulossa! RAKENTAJAPÄIVÄ KITEELLÄ TORSTAINA 6.5.2010 TARJOAA LVI-ALAN ASIANTUNTEVAA PALVELUA Puhoksentie 9, 82500 KITEE Puh. 040 508 5088, 040 508 5088, 187 Puhoksentie 9, KITEE, p.Fax (013) 411 f. LC Kesälahden pilkit 11.4.2010 Tulokset: Nuoret: 1) Roni Ivanoff 165 g. Puffetti. Arppen yläkoulun musiikkiryhmät, Lukion kuoro, B.I.T. Onpa eeposta myös tulkittu sen ilmestymisestä saakka suomalaisen kansan sinänsä sankarillisena, mutta rauhanomaisena taisteluna pohjoisen ankaraa luontoa vastaan. ALEKSEI ZAITSEVIN PIANOKONSERTTI to 6.5. Myöhemmin 1 200-luvulla lisää balttiheimoja siirtyi Suomeen ja Karjalaan pakoon saksalaisritarien valloituksilta. Avoinna joka arkipäivä sekä parillisen viikon lauantaina klo 10-16. RÄÄKKYLÄ SATUTUOKIO Rääkkylän kirjastossa ma 3.5. Hän kertoo olevansa perehtynyt niin Suomen keskiaikaiseen kuin rautakaudenkin historiaan paikannimien avulla. Kalevalaa on sen ilmestymistä lähtien tulkittu periaatteessa kahdelta eri kannalta. Ladyt: 1) Anja Jaatinen 390 g, 2) Kirsi Kosonen 270 g, 3) Valma Kupiainen 225 g, 4) Kerttu Karjalainen 180 g, 5) Marjatta Oksman nyky. Kalevalaseura.fi) KITEE VANHOJEN AUTOJEN PARAATI la 1.5. ja Steely Wonder. klo 9.30. Petri Laaksosen ÄITIENPÄIVÄKONSERTTI su 9.5. Lönnrot itse hyödynsi Kalevalaa luodessaan aiempia eeppisiä teoksia, kuten Homeroksen eepoksia ja muinaisskandinaavisia Edda-teoksia. Kenties Kalevala kertomuksena sijoittuu näiden kahden ääripään väliin, sisältäen niin historiallista tietoa kuin luovaa kuvausta aikalaistensa sielunmaisemasta. Konserttiin vapaa pääsy. Veljet: 1) Marko Haverinen 690 g, 2) Harri Ivanoff 675 g, 3) Kalervo Jaatinen 625 g, 4) Eino Riski 555 g, 5) Jukka Solonen 540 g, 6) Vesa Kosonen 285 g, 7) Raimo Oksman 270 g, 8) Jari Tompuri 215 g, 9) Veli-Pekka Kupiainen 175 g, 10) Pasi Suomalainen nykyjä. historiallisena kertomuksena Kalevalan kulttuurihistoriaan perehtyneen Pertti Karkaman mukaan tekee teoksen kollektiivinen luonne. TOHMAJÄRVI Hei! Rullaati, rullaati, rullaalti, rulla, rullaati, rullaati, rul-lal-lal-lei! PERINTEINEN VAPPUSOITTO la 1.5. klo 18.00 Kaurilan kylätalossa (Kaurilanmäentie 17) RUNOILTA. Mutta millainen siis olisikaan 2010-luvun Kalevala ja Sampo. J.S. Ohjelmassa hartaushetki kirkkoherra Pertti Venäläisen johdolla sekä lasten ja nuorten musiikkiesityksiä. Vapaa pääsy. Balttivaikutus näkyy Kososen mukaan myös suomalaisessa sukunimistössä. Tulkinnallisia mahdollisuuksia Kalevalasta uusien tulkintojen esittäminen sopii hyvin parhaillaan menossa olevan Kalevalan 175-vuotis juhlavuoden teemaan, Mieleni Kalevala. Niina Mantsinen, Jenni Tikkanen, Ninni Salonen, Ulla Räsänen, Hilma Koskela ja Minna Hirvonen. Kirkkotie 14. klo 14.00 VesPelissä. Satuja lukevat Yläkoulun tytöt. Tervetuloa! Varpasalon NS ja Martat. 040 556 4416 t .. (Lähde: Kalevalan kulttuurihistoria. 1 200-lukuun Kosonen liittää myös tulkintansa Samporetkestä historiallisena tapahtumana, joka liittyy Venäjän ruhtinaskuntien kassan ja aarteiden kaappaukseen Laatokalta Pihkovaan liettualaissyntyisen prinssi Daumantasin ja tämän joukkojen toimesta. Lönnrotin tutkimusmatkojen tuloksena syntynyt kertomus on kollaasi ja dynaaminen kuva, jossa yhdistyvät historian eri vaiheet, yhteisöjen elämismaailmat ja yksilöiden mielen eri tasot. KLO 18.00 Kiteen ev.lut. Karjalan shamaani Martin Staffan lausuu runojaan ja esittelee tuotantoaan. Kiteen Mieskuoron VAPPULAULUT la 1.5. Kosonen on kiinnittänyt huomiota suomalaisten paikannimien ja balttisanaston yhteneväisyyksiin. Konsertin ohjelmassa ovat mm. (013) 411 187 Asemantie 18, 82600 TOHMAJÄRVI Asemantie 18, TOHMAJÄRVI, 621 093 Puh. klo 12.00 Osuuspankin edessä
Ohjaajan Timon merkitys on bändille suuri, sillä hän auttaa ja helpottaa soittamista. Heti perään pelatussa pronssipelissä PouLia vastaa Jääsusien luistin alkoi painaa ja tappio tuli lukemin 7-3. Hauskuus riippuu bändin mukaan melko paljon omasta itsestä. Tietysti pientä jännitystä aina on. Esiintymisiä ei ole ollut vielä kovin montaa, mutta sitäkin hauskempaa on ollut. Joukkueen valmennuksesta vastasivat Miika Karhapää ja Jan Karhapää. Ensimmäisessä pelissä hyvin taistellut Jääsusien joukkue koki tappion suursuosikki PiPelle 8-4. Omia kappaleita bändillä ei ainakaan vielä ole. PS. Bändissä soittamisessa heidän mielestä on monia hyviä puolia, mutta yksi niistä on se, ettei haittaa, jos soittaa jotain väärin tai yleensäkin mokaa, koska ei tarvitse olla yksin. Osa jäsenistä tunsi toisensa entuudestaan, ennen perustamista, muut ainakin nimeltä tiesivät toisensa. Kuka tietää vaikka he kehittelisivät siitä itselleen sivubisneksen. Tällä kertaa myös kuvassamme on vajetta, sillä siinä on vain puolet bändin jäsenistä. Keikoilla he ovat päässeet kiertelemään useaankin otteeseen tänä vuonna. Poikien taakse sarjataulukossa jäivät sellaiset kiekkoseurat kuin Kuopion KalPa Stars ja Iisalmen IPK. Musiikin kuuntelu taas heittelee kaikilla laidasta laitaan, mutta disco- musiikista kukaan ei sen koommin piittaa. Toisen bändin nimeen oli tuolloin pujahtanut yksi virhe, kun Rubik`s Cube oli vääntynyt Rubik`s Cobeksi. Mögä Guoleman jäsenet vasemmalta alkaen: Petrus, Visa ja Ilari. "Yleisö tuo fiiliksen" Tohmajärveläinen Mögä Guolema- niminen bändi on soittanut yhdessä jo vuoden 2008 syksystä saakka, tosin hieman eri kokoonpanolla aloittaen. Terveiset Koti-Karjalan lukijoille: Vaikka musiikki saattaakin joinakin päivinä viedä liikaa aikaa, se kuitenkin antaa enemmän kuin ottaa. Jokainen heistä tykkää esiintymisestä, mutta he sanovat kuitenkin, että yleisö vaikuttaa paljon tunnelmaan. Jokainen tuo itse haluamaansa musiikkia soitettavaksi, ja sitten siitä tehdään Vajeen kuuloinen versio. Ilman ohjaavaa opettaja Timoa meno olisi poikien sanojen mukaan melko hervotonta, joten hyvä vaan, että joku on laittamassa porukkaa ruotuun. toukokuuta Kiteen Jäähallissa Koti-Karjalan järjestämissä bändibileissä. Viime lauantaina numerossamme esiteltiin jo kaksi samaan tapahtumaan tulevaa bändiä. 12 Koti-Karjala Perjantai 30.4.2010 Vajeen musiikkilajit ovat pop, rock ja blues Vaje on perustettu tämän vuoden alussa. Tulevaisuudessa ainakin Saara ja Noora aikovat jatkaa musiikkia harrastuksena. Turnauksen voittaja oli PiPe, joka kultakamppailussa voitti WarLen 7-0. Möga Guolema ja Vaje esiintyvät 29. Jääsusien joukkueessa pelasivat vuonna 1996-1998 syntyneet pojat: Santeri Hakulinen, Akseli Haverinen, Jimi Karhapää, Miska Karhapää, Petja Kinnunen, Niko Jääsusien D-97 joukkue päätti hyvin sujuneen kautensa Final Four -turnaukseen, jossa nimensä mukaisesti pelasi kahden lohkon kaksi kaksi parasta joukkuetta. Lintumäki, Miska Luomala, Antti Makkonen, Niko Pennanen, Lari Rautiainen, Dima Saren, Kosti Tahvanainen ja Juho Väkeväinen. Vajeen soittamat musiikkilajit ovat pop, rock ja blues. Vaikka senkin vuoksi musiikkiopiston biisintekoleiri voisi olla mukava kokemus. Se takasi pääsyn Final Four-turnaukseen, joka pelattiin pääsiäisen jälkeen Kontiolahdella. Joukkueen huoltajina toimivat Juha Tahvanainen ja Pekka Pennanen sekä joukkueenjohtajan vastuullista tehtävää hoiti ansiokkaasti Ira Luomala.. Paras puoli bändissä soittamisessa on se, että oppii oikeasti soittamaan ja laulamaan yhdessä. PoULin ja Jääsusien lisäksi Pieksämäen PiPS A ja Varkauden WarLe olivat selviytyneet turnaukseen toisesta lohkosta. Joukkueen mukana on harjoitellut Miro Karppanen, joka on pelannut E-99 joukkueen maalivahtina. Erikoismaininnan voi antaa joukkueen maalivahti Antti Makkoselle, jonka torjuntasarakkeeseen tuli noin 40 merkintää. Musiikkia ammattina pojat ovat myös miettineet, mutta vielä pitäviä päätöksiä sen suhteen ei ole tehty. Omia biisejä pojat eivät ole tehneet, vaan covereilla mennään. Bändi treenaa yhdessä kerran viikossa. Bändiin kuuluvat kitaristi Visa, joka hoitaa myös laulupuolen, basisti Ilari ja rumpali Petrus. Poikien ensimmäiset terveiset Koti-Karjalan lukijoille olivat tietenkin: "Moi iskä ja äiti", mutta lisäsivät siihen kuitenkin vielä: "Kuunnelkaa hyvää musiikkia" Vaje on neljän tytöt bändi. Kuvassa vasemmalla olevan Saaran (laulu) ja Nooran (kitara) lisäksi bändiin kuuluvat Sohvi, rummut, ja Heidi, kitara. Jääsudet D-97 pääsi Final Four-turnaukseen Kiteen Jääsusien D-97 joukkue pelasi kevään Kymi-Saimaa D2 AA jatkosarjassa ja sijoittautui lohkossaan hienosti toiseksi yhdistelmäjoukkue PoULin (Polvijärvi-Liperi) jälkeen. Nyt tietysti yhdessä vietetty aika on lähentänyt tyttöjä. Trio kertoo soittavansa vähän sitä sun tätä, mutta enimmäkseen kuitenkin raskaampaa musiikkia. Yhdessä pojat harjoittelevat kerran viikossa, mutta vapaa-ajalla tulee soiteltua niin yksinään kuin muissakin bändeissä, mitä soitinta milloinkin. Musiikki on luonnollisesti lempi aineena koulussa, mutta tietysti bändissä on kivempi soittaa, sillä siinä on taitavammat soittajat. Se on melko samaa tyyliä, mitä jokainen bändin jäsenistä vapaa-ajallaan kuuntelee. Myös se onnistumisen tunne, kun esitys on mennyt nappiin, on heidän mielestään mahtava. Kaikki muut ovat alkuperäisiä jäseniä, paitsi Saara, joka on liittyi mukaan vähän muita myöhemmin. Jos yleisökin on mukana ja heitä kiinnostaa kuunnella, niin silloin on mukavampi soittaa. Sekä tietysti se, että yhdessä on hauskaa
Viritykset. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,40 , sis. Viikot: 2932. Opintokerhon retki 29.6. Esittely: nettiasunto.com Id 28311. Tervetuloa retkelle mukaan! Vastaanotto lauantaina 8.5.2010. Toimi heti! Varaa mainospaikkasi ja toimita aineisto ti 11.5.2010 mennessä. 9.11.7. 050 5460880. Kihaus, kansanmusiikkifestivaali Rääkkylässä. PL 34 82501 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN 10.11.7. Lähtö klo 10.30 ABC-asemalta kimppakyydeillä. Entiset ja uudet pihkaniskat joukolla mukaan. Tervetuloa! NIVEL- JA NIKAMAKÄSITTELYT Osteopaatti T. (013) 684 8424, 0400 578 507 tai Marko Torni (013) 684 8422, 040 2057. Koti-Karjala Fax 414 593, markkinointi@kotikarjala.fi 5 henk. alv. 226 266. Kurssin hinta 25 +allasmaksu. Ilm. kesäloman ajaksi osakkeen, mökin tai talon. 10 . Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,45 , sis. alv. Tervetuloa! Eläkeliiton Kiteen yhdistys. 0200 71400 arkisin klo 6.0014.00 ja viikonloppuisin klo 6.0012.00.. ja tarkemmat tiedot Pohjolan Matkatoimisto p. 2x30 pmm 48,20 , sis. All rights reserved. KeKaRa tiedottaa! Kesä tulossa, samoin rastikausi. ei autoon. 3 hoidon sarja 10 %. Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. 050 4119466. P. 1800 / vaihto käypään tav. pikkupurola.fi. Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 010 3652434, 050 3082571 ilmestyy pe 28.5.2010 2.4.7. 050 5904303/Anne. Aikuisten tekniikkauimakoulu Ajanvaraus: mape 1014 Puh. 14 Koti-Karjala Koulutusta maahanmuuttajille! Pohjois-Karjalan Opisto ja Ammattiopisto NIITTYLAHTI Perjantai 30.4.2010 Tehtävä nro 111, keskivaikea JÄÄHDYTIN JA KONEKORJAAMO J. Piironen Kuulokerho kokoontuu Osuuspankilla torstaina 6.5.10 klo 14.00. Neljä eri reittivaihtoehtoa+rastibongaus. Myös jalkahoitajan vastaanotot Kesä ja kesätapahtumat lähestyvät ja niiden mukana kesävieraat Kuljetusliike Keijo Sistonen Ky Kesä Keski-Karjalassa erillinen 3.4.7. ROUVINEN KY Lohelantie 1, Kitee, puh. 040 7089916. toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2010 Soita markkinointiimme Jouko Kaasinen puh. Potsipäivät Tohmajärvellä. Pihtileimaus. Laskutuslisä 3,18 , sis. P. alv. P. alv., seuraavat rivit 2,15 , sis. Kokoonnutaan 4 kertaa. Puruveden Lohikuningas Uistelukisa Kesälahdella. OIKEUSAPUTOIMISTO myytävänä MYYTÄVÄNÄ Tai vuokrataan talo Kiteellä. 050 4922413 Pasi Toivanen. ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. TILAUSHINNAT: Kesto 74,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 80,00 . Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 040 7089916. perhe hal. Omenapuut alk. 3 m³:n nipuissa. vuokr. 050 372 6808 ja Tatjana Kokkonen-Roivas p. Ylivuotista koivupintaa n. Heinävedelle Valamoon ja Savonlinnaan. alv. mennessä. Kerho korvaa osan kustannuksista. Lisätietoja ja ilm. 28.4., 2 renk., vetok., 1 om., h. Arpajaiset. Edullisia puutarhakasvien taimia. Toukokuun kuukausitapaaminen ma 3.5.10. alv. Kesäteatteria... alv. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 3,93 , sis. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. myytävänä SEKALAISIA Hevosmatkailua islanninhevosten kanssa. P. 0201 303430 tai Aini 050 5319265 pe 18.6. Aiheena KL:n 80 v. Näyttelyitä... Hae nyt! Katso lisää www.pkky.fi/pko Lisätietoja antavat Sari Härkönen p. Almera 2.0D -98, aj. Värtsiläpäivät. KESÄLEHTI Siitä löytyvät: paikalliset kesän tapahtumat matkakohteet ja tietysti paikkakuntien parhaat tarjoukset Lehti jaetaan kaikille Keski-Karjalan talouksille ja kesämökkiläisille. 013-684 8411 Fax 013-414 593 Autourheilua... myytävänä OSTETAAN Lietelantapumppu. 040 5129778. Pianot Terholta! Kuljetus vaikka Hesaan. 24.25.7. historia ja syksyn toiminnan suunnittelu. 260 tkm, kats. 044 0455 250 www.elonvirta.fi Hyvää Äitienpäivää! Äidille hetki omaa aikaa Elonvirran hoitolahjakortilla. P. Ensimmäiset kuntorastit järjestetään ti 4.5.2010 alkaen klo 16.00 Pajari-kartalla. P. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa. Copyright: 2005 Michael Mepham. (013) 224 341, 0500 857 876 Avoinna: MAPE 817 Maahanmuuttajien ammatilliseen peruskoulutukseen valmistava koulutus (40 ov) suomen kieli, kulttuuri ja historia - työelämäja yhteiskuntatieto - ammatinvalinnan ohjaus HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJEN RENKAAT ja RENGASTYÖT Koulutus alkaa 11.8.2010. Vierailemme Tohmajärven osaston kirpputorilla. 040 5285747. Ajanvaraus Kuntopalvelu, Keisarinkuja 10, p. Musiikkileirejä... Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. Opastus 6-tieltä Lamminrannan tienhaarasta. 050 912 6053 tai pko@pkky.fi Tehtävä nro 110:n ratkaisu. alkaa la 8.5.2010 klo 9.00 VesPelissä. www.hepovaara.com ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.24 1.69 Etusivu 1.18 1.66 Takasivu 1.06 1.51 Teksti Tekstin jälkeen 1.06 1.51 Kuolinilmoitukset 1.06 Hintoihin lisätään arvonlisävero 22 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,57 , sis. 040 5037126 ilt. Distributed by Tribune Media Services. Välitämme letkuja ja paristoja. Puhoksen Perinnekonepäivät. Koko kesän miesten Superpesistä Kiteellä. P. Tervetuloa! Kiteen Syöpäosasto
SPR:n Kiteen osaston esittely, kahvitarjoilu. Hoitokunta www.punainenristi.fi Kiteen kaupunginvaltuusto on kokouksessaan 26.4.2010 §:ssä 17 hyväksynyt Pyhäjärven alueen oikeusvaikutteisen rantaosayleiskaavan Kiteen kaupungin osalta. www.kitee.fi. Kuoreen tunnus "nimikilpailu". VIHKIÄISTOIMIKUNTA KITEEN KAUPUNKI ROMUN NOUDOT NOSTURIJA MAGNEETTIVARUSTEIN. Tarvittaessa vaihtolava paikan päälle. 013-256 2400 Perinteisen tavan mukaan siivoamme kylän tienvarret, jonka jälkeen kokoonnumme koululle klo 18 lettukahville, klo 19 keskustelussa jätevesiasia. (013) 227 300, 050 330 0350 www.auto-konetalowaschko.fi Perjantaina 30.4. Sutkin Krouvissa KULTAKURKKUKARAOKE 2010 -osakilpailu klo 21.0001.30 Vapaa pääsy! Puhossalon yhteismaaosakaskunnan (ent. Käsitellään johtokunnalle 27.3.2010 jätetty oikaisuvaatimus ja päätetään osakaskunnan rahavarojen käytöstä. Tervetuloa kisailemaan! Rääkkylän Kisa-Veikot OSAKASKOKOUS pidetään 15.5.2010 klo 12.00 Puhossalossa, Jouhentalolla. Kiteen Marttayhdistys ry. PUUVENEITÄ MYÖS TILAUKSESTA www.kallenpuuvene.fi Puh. Kannattaa uutta autoa ostettaessa harkita onko omalla paikkakunnalla vai 100 km päässä lähin huolto ja mihin hintaan. Kiteentie 14 (Tiimarin talo) mape 1017, la 1013 Keski-Karjalan Luonto ry 30 vuotta Sudenkorennot tutuiksi Rainer Rajakallio kertoo kiehtovista korennoista Arppen koulun biologian luokassa torstaina 6.5.10 klo 18.00. TERVETULOA! RUPPOVAARAN KYLÄN TIENVARSIEN SIIVOUSTALKOOT TORSTAINA 6.5.2010 Keksi nimi Kiteen uudelle lukiorakennukselle! Kilpailun avulla etsitään osuvaa ja jokapäiväisessä käytössä toimivaa nimeä uudelle rakennukselle, jossa lukion lisäksi toimivat kansalaisopisto, musiikkiopisto, kulttuuri- ja nuorisotoimi, Kiteesali sekä kaupungin ruokapalvelut. poisto/romutustodistus. Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi www.kelpokeraaja.net Puhoksen Puutyöntekijät ry os.140! PETRI LAAKSOSEN äitienpäiväkonsertti VesPelissä 9.5.2010 klo 14.00. Nuorisotoiminnan esittely. Lauantaina 1.5. 2204 Lippu 8 Katso tarkempi esittely kotisivuiltamme! n mätö näkeshow n Enne tiikka en! ro a Kite e a hurm IC EROTHT NIG TIEDOTAMME 30.4.2010 KUULUTUS Piimäjärven-Hovinsalon yksityistien VUOSIKOKOUS pidetään 18.5.2010 klo 18.00 Markku Mustosella. Kirkonkylä pururata klo 19. Paras ehdotus palkitaan 100 euron lahjakortilla. 0400 573 263 Rekist. 5.9.2010. Mukana tulee olla nimen ehdottajan yhteystiedot (nimi, osoite ja puhelinnumero). Ð Ke 5.5. klo 9-12 Rantalan koulu ja klo 14-15 Arppen koulu. Perjantai 30.4.2010 Koti-Karjala m/h 90,00 15 80,00 75,00 70,00 65,00 (sis. Ð La 8.5. Nuorisotoiminnan esittely Ð Pe 7.5. Kilpailuaika on 1.5. Tervetuloa! AUTO-KONETALO WASCHKO KY KITEE, PUH. 16.5.2010. 6 v. Ilm. Toimikunta Kauneutta hyötykasveilla -puutarhailta Marttalassa 10.5.10 klo 18.00. 044 2524398. Nimiehdotuksia voi halutessaan perustella. Puhossalon jakokunta) RÄÄKKYLÄN MAASTOJUOKSU CUP 2010 Osakilpailut seuraavasti: 6.5. 040 718 8489 tai 040 838 7719 Riihivalkea Oy Valkeavaarantie 18, Kitee hasse@riihivalkea.fi www.riihivalkea.fi TERVETULOA MAITTAVALLE Riihivalkeaan su 9.5.2010. Pohjana on vuosikokouksen 7.3.2010 tekemä jakopäätös, pöytäkirjan kohta 13. Ajan tasalla olevat tilatiedot ja mahdollisesti tarvittavat valtakirjat (mm. Liput Kansantalolta, Leipurintie 3, 3.5.10 klo 16.0018.00. 013-256 2400 Käsityökammarilla tapahtuu Joensuu Tervetuloa viihtymään! 60,00 Savonlinna Lappeenranta 19 /hlö Kiitsontie 4 82500 Kitee 050 349 9018 maija.timonen@kolumbus.fi Auto-Konetalo Waschko Maijan Juhla- ja Pitopalvelussa tapahtuu to 6.5.2010 klo 1821 5-VUOTISSYNTTÄRIJUHLAT 85,00 YLEISKORJAAMOVELOITUKSET. Kilpailuun voi antaa useita nimiehdotuksia. Cup jatkuu 19.8. Puhoksen koulu. Nuorisotoiminnan esittely. Kirkonkylä pururata klo 19, (pitäjänmestaruuskisa) Sarjat alk. 0400 493 514 PL 3/Kiteentie 25 82500 KITEE www.kotikarjala.fi Puh. Vuosikokousasiat. Nimikilpailun voittaja julkistetaan vihkiäisviikolla 30.8. 13.5. Kaava-asiakirjat ovat nähtävillä internetissä os. Ilmoittautuminen kisapaikalla klo 18.3018.50. Lippu 10 /jäsen. alv 22 %) VAPPULOUNAS la 1.5. Tervetuloa! Johtokunta Punaisen Ristin viikko Kitee: Ð Ti 4.5. klo 11.0016.00 Kiteenhovin monipuolinen vappulounaspöytä odottaa Sinua herkuttelemaan! 4-12 v. 9,50 , alle 4 v. Voittajaan otetaan yhteyttä henkilökohtaisesti. klo 10-13 S-Market. Hutsin koulu. Talkoot ja SPR:n Kiteen osaston esittely. METALLI ROMUT NOUDETAAN. P. Rasivaara pururata klo 19. mennessä p. Suuremmista eristä hyvitys. Kattaukset klo 12.00 ja 15.00. KOKO VIIKKO JUHLITAAN ÄITEJÄ ma KAHVITARJOILU ti Tule tekemään NEULERUUSU äidille ke 10:lle ensimmäiselle äidille RUUSU 3.8.5.2010 Tervetuloa! 50,00 Yleiskorjaamoveloitukset koko maassa osoittavat Auto-Konetalo Waschkon olevan halvimmasta päästä Toyota määräaikaishuolloissa, tuntiveloituksissa, öljynvaihdoissa ja katsastuskorjauksissa. klo 12-14 Taipaleen Kyltalo. Ð Pe 14.5. Ilmoita 0400 671 500 AUTON- YM. ja 26.8. 040 105 1000 Fax (013) 411 342 www.kitee.fi KITEE 55 55,00 Lieksa www.kiteenhovi.com Hovintie 2, Kitee, puh. yhteisomistus) mukaan. Pääset koululle kirjaston puoleisesta sisäänkäynnistä. Kilpailuun voi osallistua sähköisesti www.kitee.fi tai postitse osoitteeseen: Kiteen lukio, PL 3, 82501 Kitee. 20.5. veloituksetta Katso menu kotisivuiltamme lounaslista-osiosta! JUHLA- JA PITOPALVELU Järvenpää ÄITIENPÄIVÄLOUNAALLE Varaukset 7.5. 7.5. mennessä puh. KITEEN KAUPUNGINHALLITUS Tervetuloa viihtymään! www.kiteenhovi.com Hovintie 2, Kitee, puh. Pöytäkirjan nähtävillepano ilmoitetaan kokouksessa
Uistella saa kuudella uistimella. (013) 684 8422, 040 546 2057 Puh. Pyydysmerkkien ja sorsastuslupien myyjinä toimivat Lauri Barck, Risto Immonen, Vesa Laamanen, Aimo Karttunen, Pekka Juvonen ja Veijo Pakarinen. Kauppias kerro viestisi kuluttajille Koti-Karjalan ALUEJAKELUSSA keskiviikkona 12.5.2010 Erikoissivujemme aiheena KESÄLAHDEN MESSUT (Messut ovat 15.16.5.6.2010) (Messut ovat 15.16.5.2010) Kontakteja löytyy... Soittele meille! Jouko Kaasinen noks iestisi per lueelle. lehteen maanantaina 3.5. (013) 684 8424, 0400 578 507 Marko Torni (013) talouteen Kesälahdella, 684 8422, 040 546 2057 Kiteellä, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä viimeistään PERJANTAINA 7.5.2010 ama ksella u lä ja s Yhdel ella/ilmoitille koko klo 12 mennessä. Sarjan pakollisista kappaleista hän soitti Heino Kasken sävellyksen ja Pasi Hirvosen sovituksen Walamo. Kaikkiaan kilpailuun osallistui hieman yli 100 lasta ja nuorta harmonikansoittajaa ympäri Suomea. Nuottausluvan saa 50 eurolla osakaskunnan Pyhäjärven kalastusalueelle. (013) 684 8424, 0400 578 507 saat vi-Karjalan Kesk Marko Torni puh. klo 11.00 mennessä. Soita meille! Jouko Kaasinen p. (013) 684 8411, Fax 414 593 sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi Paikallinen aluelehti tehokas mainosväline. 684 8422, 040 546 2057, p. Seurakunnasta erosi 18 henkilöä ja seurakunnasta muutti pois 99 henkilöä, kun vastaavasti seurakuntaan muutti 79 henkilöä. Anniinan sarjassa kilpaili yhteensä 19 nuorta harmonikkataituria ympäri Suomea. Vaalitoimikunta voi ratkaista, missä voi suorittaa ennakkoäänestyksen. Makkolan leirialueen tonttikaupasta kertyi myyntituloja 23 500. (013) 411 110 LAHJAKORTTI! Voit myös muistaa äitia lahjakortilla. Ätäskön kunnostus jatkuu Niinikummun kalaveden osakaskunta järjestää ruohikoiden niittoa Ätäsköllä ja samalla myös rantojen omistajilla on mahdollisuus niitättää rantaruovikoitaan omalla kustannuksellaan. sävellys Kaksi kitaraa sekä pakollisista kappaleista Heino Kasken sävellys Chanson triste ja unkarilainen sävelmä Minka. 684 8411, fax 414 593 Romolantie 23, 82500 KITEE, p. Sarjamuotoisista sävelmistä hän esitti A. Sorsastuslupia myydään osakkaille 5 eurolla ja ulkopuolisille 25 eurolla metsästyskaudeksi ja molempiin sisältyy oikeus kahden kanadanhanhen ampumiseen. Kilpailu pidetään vuosittain ja tänä vuonna järjestelyistä vastasi Joensuun konservatorio yhdessä Harmonikansoiton opettajat ry:n ja Suomen harmonikkainstituutin kanssa. Äidille parasta! Tyylikkääseen ompeluun Ompelukoneet a lk. 169,- Äitienpäivä lähestyy... Mainos Koti-Karjalaan PIAS! KAUP ja lahjan antajalla on helpompi valita. Aineiston jättö keskiviikon 5.5. (013)Valmistele mainosaineisto meille 684 8411, Fax 414 593 isähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi lla ma Rääkkylän seurakunnalle 53 000 tappio Rääkkylän seurakunnan viime vuoden tilinpäätös jäi reilut 53 000 euroa tappiolle. Kastettujen määrä oli 16 ja vastaavasti kuolleiden 43. Klassisesta tuotannosta Anniina taituroi G. Järven hoitotyönä jokainen kalastaja voi myös poistaa särkikalaa, nyt pitkäaikaisesta kalastuskunnan puheenjohtajuudestaan luopunut Aimo Karttunen kehottaa. 040 833 0661 RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA Vähärasv. Arla PORSASKUUTIO Euroshopper KALAPUIKKO 250 g (0,76/kg) 5 0 19 /pkt 95 /kg EDAM JUUSTO Vähärasv. MAALAISPALVI siivuina SATSUMAT 28 99 /kg 95 /kg Makeat ja mehukkaat KOTIPESÄ kiteenkotipesa@kolumbus.fi Avoinna: mape 818, la 814 Keisarinkuja 46 KITEE, Puh. Telemannin Fantasia g-molli, ja osuutensa hän päätti V. Korkoja muut rahoitustuotot olivat 11 700 euroa. a puh. Vähennystä tuli vuoden aikana 63 henkilöä. 226 550 1 49 /kg Anniina ja Heidi soittivat kolmanneksi Kiteeläiset Anniina Luukkainen ja Heidi Karjalainen saavuttivat kumpikin kolmannen sijan valtakunnallisessa "Minä soitan harmonikkaa -kilpailussa, joka järjestettiin tänä vuonna Joensuussa. Se on hiipunut vuosi vuodelta. Verotuloja kertyi 359 781 euroa, mikä ylsi 97,21 prosenttiin arvioidusta tulosta. Pyöreä KOIVUJAKKARA Maksutonta neuvontaa alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Kiteentie 5, KITEE, 0400 142 755 12 e MAKE Myytävät yritykset www.keti.fi Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. Tämän vuoden veroprosentissa on 0,15 korotus, eli se on 1,75. A-sarjassa kilpaillut Anniina esitti laajan ohjelmiston. Uistinta saavat vetää verkkomerkin haltijat sekä ulkopuoliset, jotka maksavat 20 euroa/veneilykausi tai 10 euroa/viikko tai 5 euroa/3 päivää. 684 8411, fax 414 593 sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi Kasvukausi lähestyy... Aurinko alkaa lämmittää, maa on paljastunut lumen alta... Osakaskunta pyytää metsästäjiä kirjaamaan ja ilmoittamaan saalismääränsä luvan myyjälle. SoitteleLehti jaetaan joka meille! Jouko Kaasinen puh. Kirkkovaltuusto hyväksyi neuvoston esityksen, että varsinaisena äänestyspaikkana toimii ainoastaan kirkko. Osakaskunnan puheenjohtajana toimii Karttusen varamiehenä toiminut Pekka Juvonen. (013) 411 400 Faksi (013) 411 404 www.keti.fi Värit: punainen ja hopea Palvelemme: Lisätiedot: MaTo 8.0018.00 www.kesko.fi/ Pe 30.4. Kirkkovaltuusto hyväksyi tilinpäätöksen keskiviikkona. Talouspäällikkö Vesa Kotilainen kertoi katsauksessaan syitä syntyneeseen tappioon. Seurakunnan tilinpäätöksessä oli metsänmyyntituloja 12 700 euroa. Seurakuntavaaleihin liittyvät ilmoitukset valtuusto päätti julkaista paikallislehdet Koti-Karjalassa ja Kotiseutu-Uutisissa. Puh. 8.0016.00 Ympäristö ja yhteiskunta Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Yksiköitä voi ostaa kuusi ruokakuntaa kohden ja yksikön hinta on 2,50 euroa/vuosi. Kusjakovin Talvisia kuvia osat: Jääkukkia ikkunassa, Troikka ja Pohjoistuuli. Ravinnevalumien ehkäisemiseksi toimet jatkuvat myös maa-alueilla, sillä metsäkeskus tulee suorittamaan kesän aikana lietekuoppien puhdistusta. Iskukoukkuja saa olla 10 kappaletta hintaan 2,50 euroa/vuosi. Merkittävin vaikuttaja on veronmaksajien määrä. Tulevalla kaudella osakaskunta tulee järjestämään jo perinteeksi muodostuneet pilkki-, vapaonginta- ja uistelukisansa. Semyonovin sävelmään Punainen heisipuu. Sitä edellisenä vuonna tappio oli yli 111 000 euroa. Viime vuonna kirkollisvero oli 1,6 prosenttia. Olemme korkeammallakin veroprosentilla euroissa samalla tasolla kuin vuosi sitten. Mårtenssonin Myrskyluodon Maija, trad. Ph. Lupa uistelukisojen järjestämiseen myönnettiin myös kyläyhdistykselle. Koti-Karjala p. Uusia kalastuksen rajoituksia ei Niinikummun kalastusalueille laitettu. Alkuvuoden kertymässä on havaittavissa samainen selvä vähennys. Menopuolella henkilöstön palkat olivat 267 600 euroa, mikä on samaa suuruusluokkaa kuin vuotta aikaisemmin. Toiminta-avustuksia seurakunta sai 16 800 euroa. Mikäli viime vuosi olisi eletty vuoden 2004 seurakunnan jäsenmäärän mukaisesti, olisimme tehneet nollatuloksen. B-sarjassa kilpailleen Heidin ohjelmistoon kuuluivat kappaleet: L. Viime vuoden lopussa seurakunnan jäsenmäärä oli 2 215 henkilöä. 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni p. Keskusteluun nousi uutena ennakkoäänestyspaikkana S-Market