Koti-Lappi 03.07.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

016-813 539 Sallan taksit tiedottaa VIIKONLOPPUNA TAPAHTUU Kun pääsette sairaalasta ja teille on myönnetty oikeus taksimatkaan, teillä on aina oikeus tilata kotikuntanne taksi. KELAN TILAUSNUMERO 0200 99000 Mainitkaa tilattaessa, että haluatte taksin kotikunnasta. Lisätietoja taksiasemalta ja -autoilijoilta Lounastarjous arkisin 10.00-14.30 terveisin Sallan Taksiautoilijat FESTARITARJOUS kaikki normaalihintaiset tuotteet (voimassa 4.-5.7.) -15% Talo täy tarjouks nnä ia ! Normaali pizza alk. 7,- Hinnat voim. numero Kemijärvi, puh. toistaiseksi sis. 0,5 l limsan Kebabit alk. 89,-) Plussaa ostoksistasi. Fire?y Flashdance MAKUUPUSSIT POTKULAUTA Traveller Light 1100 (69,90?) 4990 4990 Kesän aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-13 EDULLISTA KESÄMENOIHIN! NAISTEN ULKOILUTAKIT & -PUVUT MIESTEN JOUSTOFARKUT JAMES BUCK ERÄ MÖKILLE & KOTIIN PUSSILAKANAT, TYYNYLIINAT & LAKANAT 20% - MIESTEN HUPPAREITA LASTEN VERKKARIPALJON ERILAISIA & COLLEGEHOUSUT 95 -20% -30% -50% 95 -50% 1 -30% 29 OUTLET -50%% -50 UNIVERSAL VAIN NESTEMÄINEN PYYKINPESUAINE 1 L PLO ma-pe 9.30?18, la 10?16 KIRKKOKATU 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.?. 149,-) Haglöfs Kobbe- SANDAALIT naisille (norm. vuosikerta 27. poikkeuksellises? klo 10-16.00 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. 0,33 l limsan Perhepizza alk. 0,33 l limsan Soita ja tilaa puh. 016-812 150 MA-PE 9.00-17.00 LA .5.7. Erkki Parkkinen: Hakee Sallan kunnanjohtajaksi >>4 Uusi Kulkuri: Metsäkonerahat kirjastoautoon >> 6 85 ? RIIPUS KORUT KORVA / 85 ? 80 ? 95 ? KORU RANNE Torstai 3.7.2014 3. 19,sis. 13,Jättiperhepizza alk. (016) 813 762 LIIKEKULMA, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI Avoinna ma-pe 10-21, la 11-21, su 12-21 TERVETULOA! Koti-Lapin kesäuutiset myös verkossa www-lehtiluukku.? KESPORTISTA! Haglöfs MID FJELL H OUSU HOUSU DOLCE POLKUPYÖRÄ 28?, 3-v. 99? 399? (norm. 1,5 l limsan sis. 6.50 sis
kestopuuta . 45x23x16 cm Polttomoottori HALKOMAKONE 35,- 590,- . kantavuus 150kg 3,- 5,- VEDENKEITIN 10,- . raekoko 20-80 mm TUKKIKOUKKU 10,- Kottikärryn IKI-RENGAS 15,- . 98-53 cm . kierrosluku 15000 kier./min 25,- KULMAHIOMAKONE AHIOMAKONE . petauspatjat, - Bonnel jousitus - alta kierrettävät jalat koivua 120cm x 200cm -30% s Tarjou ToppariKalusteen oman malliston laadukkaat 299,- Kaikki VALAISIMET ovh. KOTI-LAPPI Torstaina 3. akseli 20 mm . huolto Kemijärvellä HIOMAHIIRI SAHAPUKKI Puinen . 0440-808587 Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 Korotonta maksuaikaa 6kk, 10kk tai 20kk Tuohi-mastercard www.topparikaluste.fi. 580W . laadukas lehtipuuhiili . moottori 4-t, 6,5 hv . 2200W . WILHELMIINA pöytä 180 x 90cm ja 6 tuolia, pyökki RUNKOSÄNKY - Sis. laikka 115 mm 20,- . 200w . 10tn/52cm . teräksinen, liukukansi . 1,5 L NIVAN RAUTA LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 ä t s ä ä S vää rahaa! ALENNUSMYYNTI sel JATKUU... -20% POISTOMALLIT jopa -50% KAIKKI KALUSTEET vähint. EDITH-SARJAN LIPASTOT JA SENKIT - useita värejä - -20% OXFORD DIVAANISOHVA Monella tavalla muunneltava LAURA SOHVAKALUSTO 3-2 istuttava, ruskea, musta RUOKAILURYHMISSÄ MALLIPOISTOJA s Tarjou Esim. 4.00-6? . heinäkuuta 2014 Kesähintaan! SAVUSTUSLAATIKKO GRILLIHIILI 14 l . 1368,- s Tarjou 790,- 990,OONA SOHVAKALUSTO nahka/ keinonahka TYYNYT MONTORIO VUODESOHVA 17,- 2-istuttava TÄKIT 39,- -30 % KOTIINKULJETUS ovh 2375,- s Tarjou 539,- 1660.- s Tarjou Maksutapa: Käteinen, Pankki- ja luottokortit Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. 2-nopeuksinen
Kotikiekerön Pekka Narkilahti kukitti Päivi Kostamon seuraavaksi kellokkaaksi. Lauantaipäivän ohjelma oli monipuolinen ja sunnuntaina kokoonnuttiin kirkkoon jumalanpalvelukseen. Kesäpäivä Kemijärvellä Kemijärvellä vieraili norjalaisia viettämässä perinteistä kulttuuri- ja kesäpäivää. >>15 To 3.7.2014 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Tähkä piti rallia Tänään: Festarit alkavat Taivaan Tulien aukiolla. Pari vuotta sitten Pyhä Unpluggedissa rallia pitänyt ja Aittakurun lähteessä kylpenyt Lauri Tähkä nousee lavalle lauantaina >> 12 Päivi Kostamo kellokkaaksi Juhlatunnelmaa 100-vuotiasta Oinaan koulua juhlittiin vanhan ajan hengessä. Ohjelma oli todella monipuolinen. >> 19 Salminen lähtee sopimuksella Valtuusto ylimääräiseen kokoukseen päättämään kaupunginjohtajan erosta ja virkajärjestelyistä. >> 16 Pääkirjoitus: Matkailuvirrat Itä-Lappiin, Suomen kovimmat iskelmäfestarit >> 4. >> 14 Arto Ojala käänsi Papatuspäivien juhlapuheessaan katsetta tulevaisuuteen. >> 6 Sessareilla ?ättäreitä Vesihyppyrin Sessareilla vietettiin mukavaa kesäpäivää ja heiteltiin voltteja ja ?ättäreitä. >> 8 Norjalais-suomalaisen Liiton puheenjohtaja Nils Petter Pedersen toi terveiset Kemijärvellä järjestettyyn Norja-Suomi seuran kesä- ja kulttuuripäivän tilaisuuteen. Jukola: Niinistö lähetti rasteille, KU:n joukkue jälleen mukana. >>18 ja 19 Polkumaraton: Yöttömässä yössä pitkin Sallatunturin maisemia
Odotettavissa on, että ensimmäiset ahmat 33 vuoteen saadaan metsästää itäiseltä ja pohjoiselta poronhoitoalueelta ensi talvena. Hieman auton keulaa kääntämällä voi reittivaihtoehtoja muutella Sodankylässä, Rovaniemellä, Kuusamossa sekä Ranualla ja Posiolla . Karhua pidetään monissa paikoin poronhoitoaluetta kaikkein pahimpana vahinkojen aiheuttajana, mutta karhujen aiheuttamia vahinkoja ei pystytä näyttämään. Jätin hallitukselle kirjallisen kysymyksen karhuasioista ja vaadin toimenpiteitä karhujen ja karhujen aiheuttamien porovahinkojen todellisten määrien selvittämiseksi. Eastway on lunastanut lupauksensa ja koonnut ohjelmistoltaan ehkä kesän kovimman suomalaisen iskelmäfestivaalin. lomi-insinööri Matti Turtiainen Oulusta. Ensimmäisellä kierroksella virkaan hakivat kauppatieteiden maisteri Kati Hietaniemi Oulusta, kauppatieteiden maisteri Raimo Laaksonen Turusta, yleisesikuntaupseeri, strategian maisteri Ilkka Peura Kauhavalta, yhteiskuntatieteiden lisensiaatti Harri Saarimaa Sallasta, yhteiskuntatieteiden maisteri Jarkko Seppälä Vaasasta ja metsänhoitaja Jussi Tuovinen Kuopiosta. Karjalaisen suku kokoontuu Kuusamoon pidetään vuonna 2016. Tapaaminen alkaa klo 12.00 tutustumisella Kuusamon pienoismalliin, Porkkapirtin näyttelytila, Porkkatie 4. Erityisen vaikealle petovahinkoalueelle tulisi myöntää 30-35 karhun kiintiö kevätpyyntilupiin, kunnes petovahingot ovat vähentyneet selvästi. Tavataan iskelmäfestivaaleilla! V iikonvaihteessa Itä-Lappi sai runsaasti hyvää palautetta todella upeista tapahtumistaan. Papatuspäivien kävijämäärät lasketaan taas tuhansissa. heinäkuuta 2014 4 KESKUSTELE Eduskunnasta Pääkirjoitus 3.7.2014 Eeva-Maria Maijala Kirjoittaja on keskustan Lapin kansanedustaja. Askel oikeaan suuntaan A hmakannan hoitosuunnitelman hyväksyminen on askel oikeaan suuntaan suomalaisessa petopolitiikassa. Olen tyytyväinen, että onnistuimme pitämään ahman aiheuttamien vahinkojen korvaamisen vahinkoperusteisina. Itä-Lappi on nousemassa kotimaan matkailussa yhdeksi varteenotettavaksi kohteeksi. Vasenryhmä esittää yhdistämistä Vasenryhmän kansanedustajat Markus Mustajärvi ja Jyrki Yrttiaho esittävät, että Vasemmistoliiton ja Vasenryhmän eduskuntaryhmät yhdistyvät. Nyt pitää keskittyä täysillä seuraaviin eduskuntavaaleihin, perustelevat Mustajärvi ja Yrttiaho. Sallan kunnanjohtajahaussa toinen kierros tuotti tulosta Sallan kunnanjohtajan viran toisella hakukierroksella saapui määräaikaan mennessä 11 hakemusta. Ensimmäisellä kierroksella hakijoita oli 6 eli hakijoita on yhteensä 17. Toisella kierroksella virkaan hakivat maa- ja metsätaloustieteen tohtori, diplomi-insinööri Jalo Aminoff Karjalohjalta, yhteiskuntatieteen maisteri Tuomi-Tuulia Ervasti Rovaniemeltä, tradenomi ylempii amk, resto- nomi amk Marko Hoikkaniemi Haukiputaalta, diplomi-insinööri Martti Kerkelä Lappeenrannasta, kauppatieteiden maisteri Janne Koskinen Tuulokselta, kauppatieteiden maisteri Pasi Mäkinen Tampere, hallintotieteiden maisteri Antti Määttä Kolarista, oikeustieteen kandidaatti Erkki Parkkinen Pelkosenniemeltä, eläinlääketieteen lisensiaatti Henri Pätsi Posiolta, konetekniikan diplomi-insinööri Jarmo Saariniemi Keminmaalta ja dip- Potentiaalia on pohjoisen matkailun valtavirroilla. eläintarhan ja Pentikin suunnalla. Näiden turistivirtojen on toivottu vuosia suuntautuvan suuremmassa määrin myös Itä-Lappiin. Samoin Etelä-Kuolan kaupungit nousevat lähivuosina vuoren varmasti automatkailun kohteiksi. Kaupungeista on tehty myös länsimaiset palvelukartat. Päivät näyttävät lämpenevän lupaavasti kohti tänään alkavia, viikonvaihteen Yöttömät Yöt festivaaleja. Karhukanta tulee vähentää poronhoitoalueella luonnon kestävälle tasolle. KOTI-LAPPI Torstaina 3. Nyt kun Vasemmistoliiton eduskuntaryhmäkin on siirtynyt oppositioon, ei ole mitään poliittista syytä jatkaa kahtena erillisenä ryhmänä. . kertoo paljon näkökulman muutoksesta. Perjantaina vilkastui katukuva silminnähden. Kesäkuun lisätalousarviossa päätettiin korvauksia maksaa lisää 3,2 miljoonaa, mutta korvauksia jäi maksamatta vielä noin 1.6 miljoonaa. Valtiovarainvaliokunta on useassa mietinnössään pitänyt välttämättömänä, että suojeltujen petojen aiheuttamat vahingot korvataan täysimääräisesti. Lisätiedot, verkkosivut: suvut.genealogia.. Yhteenveto; ?Katseet eteenpäin, vähemmän taaksepäin. Järjestäjänä toimii Pekan jälkeläisten perustama Karjalainen-Ruokamo-Jumisko-niminen sukuseura. Ilmoittautumisia ottavat vastaan Raili Ruokamo, sähköposti: ruokamo.raili@ gmail.com tai puh. Tätä periaatetta on noudatettu tähän saakka ja sitä on noudatettava edelleen. Kesäkuun lisätalousarviossa päätettiin, että hallitus ottaa asian käsittelyyn seuraavassa lisätalousarviossa. Karhujen aiheuttamat porovahingot ja karhujen määrä ovat lisääntyneet viime vuosina todella paljon. Illalla on yhteinen illanvietto lomakartanossa. Tilaisuus on avoin kaikille suvun jäsenille. ja facebook.. Luonnonsuojelujärjestöt vaativat reviiriperusteista korvausta, mutta se osoitettiin toimimattomaksi. 040 7025369 tai Airi Ruokamo, airi.ruokamo@hotmail.com puh. Metsästyksen lisäksi ahmoja tullaan siirtämään muualle. Moni kävi samalla vesihyppyrin Sessareilla. Seuraavana ohjelmassa on Pekka Heikinpoika Karjalaisen jälkeläiset kokoontuvat 5.7 Kuusamoon Oivangin Lomakartanoon Ravintola Ukonkiveen. Kesätapaaminen järjestetään joka toinen vuosi ja vuosikokous on joka neljäs vuosi. Nyt on vuorossa kesätapaaminen, seuraava vuosikokous A Illalla yhteinen illanvietto lomakartanossa. klo 13.00 sukupuun istutus Raistakan puistoon (kirkon vieressa), klo 14.00 on tulokahvit Oivangin limakartanossa, jossa tilaisuus jatkuu varsinaisella ohjelmalla. Oinaan koulujuhlat avasivat kesän kylätapahtumat. Norja-Suomi-seura piti Kemijärvellä kesäpäiviään, luokka- ja sukutapaamisia on ollut useita. Kemijärvi-viikko pääteltiin mukavasti yleisöä vetäneellä paneelikeskustelulla. 0505011021. Mustajärvi ja Yrttiaho erotettiin, koska he äänestivät pääministeri Kataisen valintaa ja hallitusohjelmaa vastaan. . Suunnitelmassa on tunnustettu, että ahma on porotaloudelle todella paha vahingon aiheuttaja ja että niitä on liikaa poronhoitoalueella. Petovahinkokorvausten maksu kokonaisuudessaan viime vuodelta on yhä epävarmaa. A Ahmojen metsästys vaatii vielä asetuksen. Olen todella tyytyväinen ahmakannan hoitosuunnitelmaan, mutta nyt on vain huolehdittava, että sitä noudatetaan ja että sen antamia mahdollisuuksia voidaan käyttää niin, että porotalouselinkeino ei ole ainaisena kärsijänä. Petovahinkokorvausten maksu kokonaisuudessaan viime vuodelta on yhä epävarmaa
Tekninen osasto voisi nyt muuttaa Värjärinkumpumme nimen Golgatanmäeksi! Tarmo Törmänen Kiertotie 8b Tammakoita vai sammakoita Kalastuslaki 1 pykälä: ?Kalastusta harjoitettaessa on pyrittävä vesialueiden mahdollisimman suureen pysyvään tuottavuuteen. Mahdollinen uusi kaivosyhtiö tuskin myöskään valitsisi Jäämeren rataa kuljetuksiinsa. Yara on jo uhrannut kymmeniä miljoonia selvityksiin, suunnitelmiin ja lupaprosesseihin. Kuvan autot eivät sinällään liity mietenkään pihakiistaan. duskoivut ovat olleet luonnollinen näköeste talojen välillä ja pihan puut antanee tuulisuojaa ja estäneet lumen tuiskuamista pihalle. Puut kaadettiin, jotta saa- daan lisää 1 autolppa; 2 autopaikkaa. Odottelu tarkoittaisi uusia, pitkiä ja kalliita lupa- ja suunnitteluprosesseja ennen töihin pääsyä. Ensisijaiseksi Lapin ratayhteydeksi ei valikoitunut Jäämeren rata, sillä taloudelliset edellytykset puuttuivat. sanoi aikanaan, että paras kalavesien hoitaja on kalastaja, joka kantaa vastuun saaliin jatkuvuudesta. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Erityisesti on pidettävä huolta siitä, että kalakantaa käytetään hyväksi järkiperäisesti ja ottaen huomioon kalataloudelliset näkökohdat, sekä huolehdittava kalakannan hoidosta ja lisäämisestä. Kirjoita napakasti. Näissä vesistöissä kun ei harvoja poikkeuksia lukuunottamatta ole koskaan ollut nykyiset mitat täyttäviä ?taimenia?. Neuvoston tulisi edistää sellaisten realististen hankkeiden toteutumista, joista kansantaloutemme hyötyy, ja jotka tukevat huoltovarmuuden kehittämistä. Mauri Aarrevaara Savukosken kunnanjohtaja Tuula Kuvaja Kemijärven vs. Kunnollisella pihasuunnitelmalla puiden kaato olisi vältetty. Kaupungin teknisen osaston johtoa informoitiin asiasta jo syystalvella ja kevään aikana, mutta osastolla ei reagoitu mitenkään asiaan. Näinkö kaupunki kaunistaa keskusta-alueitaan antamalla luvan tällaiseenkin toimenpiteeseen. kunnanjohtaja Aila Ryhänen Itä-Lapin kuntayhtymän kehittämis-päällikkö. Parasta Jäämeren radan synnyn varmistamista olisi Soklin ajallisesti ja taloudellisesti toteuttamiskelpoisten liikenneyhteyden tukeminen eli Kelloselän rata. Huoltovarmuusneuvosto ei lähettänyt kannanottoa niihin Itä-Lapin kuntiin, joiden alueilla Jäämeren rata Sallan Apteekki on jo monen vuoden ajan tarjonnut asiakkailleen kahvit. Radalle Kelloselän kautta on osallisuusprosesseissa syntynyt hyväksyntä ja suunnitelmat maakuntakaavaa myöten. Se on erittäin hyvää palvelua ja siitä lämpimät kiitokset apteekin henkilökunnalle. Tällöin on vältettävä toimenpiteitä, jotka voivat vaikuttaa vahingollisesti tai haitallisesti luontoon tai sen tasapainoon.? Siinäpä sitä miettimistä, millä tavoin uudet kalojen alamittarajat noudattavat kalastuslain pääperiaatetta. Torstaina 3. Talon kuudessa autotallissa ei ole autoja, vaan ne toimivat varastoina, moottorikelkkojen säilytysja huoltotiloina ja pieninä verstaina. Kelloselkä-yhteys maksaisi noin 370 miljoonaa. Yhteyksien toteutumista, Suomen osallistumista Barentsin alueen kasvuun ja huoltovalmiuden turvaamista palvelee parhaiten niiden Lapin suurhankkeiden tukeminen, jotka kehittävät elinkeinoelämää nyt ja pitkällä aikavälillä. kaupunginjohtaja Erkki Parkkinen Pelkosenniemen kunnanjohtaja Kirsi Kangas Sallan vs. Barentsin monipuoliset taloudelliset mahdollisuudet tulee saadaan käyttöön ja Suomen huoltovarmuus pitää turvata. Tällöin monet erilaiset Barentsin alueen yhteydet ovat tärkeitä. Kannanotossa Soklista ja joskus ehkä toteutuvasta Jäämeren radasta näkyi tietämättömyys Soklista. Saattaapi olla että ?lainkuuliaisena. Alkuun KLTEKSTI TARMO TÖRMÄNEN Kiertotiellä ylimääräinen yhtiökokous 4.6. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. kansalaisena nyt kairoihin karatessani siirryn savustetuista tammakoista sammakoihin? Jukka Vaarala Faktat väärin Sokli-kannanotossa Huoltovarmuusneuvoston kannanotossa arktisten yhteyksien merkityksestä Jäämeren radan eli Rovaniemen, Sodankylän ja Norjan läpi kulkevan radan arvioitiin parantavan Suomen huoltovarmuutta huomattavasti. Olin silloin matkoilla, mutta vastustin puiden kaatamista valtakirjalla. Kirjoituksia ei palauteta. pihatöistä. Mittarajoihin sopimattomat ka- lat on välittömästi vapautettava elävinä takaisin veteen?. Eräs kalatalous?loso. Yaran edustajan mukaan Soklin fosfaatti vietäisiin etelään Yaran tehtaille, ei pohjoisen kautta maailmalle. Jos Yaran pitäisi odotella rataa vielä yli vuosikymmen, yhtiön todennäköisesti vetäytyy Soklista perustaakseen kaivoksen Ka- nadaan. Oman kokemukseni perusteella näistä 10-15 % kuolee aika pian vapauttamisen jälkeen. Oma mielipiteeni on, että koko h..tin kalastuslaki on uusittava 1. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.? Kemijärveläistä kerrostalopolitiikkaa TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 13234. Rata maksaisi noin 3 000 miljoonaa euroa, Soklin sivuraide lisäksi 335 miljoonaa. Tämä lienee totta, kuuluuhan neuvostoon vakuuttava joukko asiantuntijoita. Monessa suhteessa kannanotto oli hyvä, osuva ja erittäin kannatettava. Olen kiertänyt eri paikkakunnilla ja maailmalla, mutta missään muualla ei ole tullut vastaan näin erinomaista palvelua. Täytyy kyllä todeta että olen todella pettynyt paikallisiin jäteautonkuljettajiin - roskapöntöt lentelee tyhjennyksen jälkeen mihin sattuu ja jos pöntöistä tippuu roskia maahan niin ei edes niitä siivota! Pettynyt asukas Kelloniementieltä. Seutukunnan menestys vaatii meiltä myös ihmisenä kasvamista, ettemme ole heti kateellisia jos toinen onnistuu jossain. Myös muita vastaanpanijoita oli. A Pihasuunnitelmalla kaato olisi vältetty. Aikoinaan Pöyliöjärven ranta kaavoitettiin rivitaloalueeksi, mutta myöhemmin muutettiin kerrostaloalueeksi, johon rakennettiin kaupungin Tervetuloa- kylteissäkin näkyvät Kiertotie 10 vuonna 1984 ja Kiertotie 8b vuonna 1989, jolloin koivut ja pihlajat päätettiin jättää. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Talojen väissä olevat isot rau- Kiertotiellä koivurivistö sai väistyä parin autopaikan tieltä. Näinhän se oli ennen kalastuslakiakin. Kireitä siimoja kaikille maailman suosituimman harrastuksen parissa. Nykysuunnitelmilla Soklin rakentaminen saattaisi alkaa jo 2015. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.?, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. päätti osake-enemmistöpäätöksellä kaataa kaikki koivut ja pihlajat Kiertotien 8 b:n etupihalta ja Kiertotien 8b:n ja Kiertotien 10 välistä. Harjusten mittakin on aina mitattu paistinpannulla eikä metrimitoilla. Mitä järkiperäisyyttä erityisesti puro- ja jokivesistöissä on siinä, että kalastajan tavoitteena on oltava parhaiden suvunjatkajien pyydystäminen. Kalaston valtapopulaation, useimmiten vielä vailla sukukypsyyttä olevat heitetään elävinä tai kuolleina takaisin veteen. Jokaisessa ihmisessä on paljon mahdollisuuksia. A Lämpimät kiitokset Sallan apteekin henkilökunnalle. A Mitä järkiperäisyyttä on siinä, että tavoitteena on parhaiden suvunjatkajien pyydystäminen? kulkisi, tai Savukoskelle, jonne Soklin miljardihanke on suunnitteilla. pykälästä lähtien ja lakia laadittaessa kuunneltava muitakin kuin mediajulkkisten julkituomia ihanteita kalastuksesta nyt ja tulevaisuudessa. Miten maistuisi kalastuslain 1.pykälää noudattava kalankokorajoitus esim. Yaralle Jäämeren rata on liian kaukana tulevaisuudessa ja pohjoinen on väärä suunta. Liikennevirasto selvitti pohjoisen kaivosteollisuuden kuljetustarpeita laajassa raportissaan 2013. Mitä järkiperäisyyttä on siinä, että koko valtakuntaa ja kaikkia vesistötyyppejä ja kalastustapoja koskevilla säädöksillä tukahdutetaan sekä kalastusmatkailun kehittyminen että erityisesti Lapissa perinteinen pienvesistöihin kohdistuva kotitarve- ja virkistyskalastus. Nyt piti saada lisää asvalttia nurmikon ja kukkaistutusten tilalle. Ensimmäisen talven jälkeen asvaltti tulee todennäköisesti kupruilemaan kuten Kiertotiellä muutenkin käy. Autoilijat tietävät tien perunapellon. Autottomatkin maksavat enimmillään asuntoneliöiden mukaan vähintään 1000 euroa asvaltoinnista ym. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.?. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Yläkemijoella: ?Purotaimenen ja järvitaimenen saaliskalan sallitut ala- ja ylämitat ovat 30 cm ja 45 cm, harjuksella vastaavasti 27 ja 40 cm
heinäkuuta 2014 6 ELÄMÄNMENO Metsäkonerahat kirjastoautoon Kemijärven valtuusto hyväksyi 71 350 euron lisämäärärahan uuden kirjastoauton hankintaan. Mikäli Itä-Lapin ammattiopiston metsäpuolen käyttöön hankittavaksi suunnitellun käytetyn metsätraktorin hankinta ei toteudu niin hankinta rahoitetaan säästyneistä investointimäärärahoista. Sivistyslautakunta on keskeyttänyt toistaiseksi metsäkoneen hankintaprosessin. Kirjastoauton hankintakustannukset ovat yhteensä 346 350 euroa. Aikaisemmin maksua perittiin 68,20 euroa megawattitunnilta. Savukosken lämpölaitokselle toimittaa haketta Pohjois-Pohjanmaan Metsämarkkinat Oy. Tilikauden tulos jäi 157 675 euroa alijäämäiseksi. Lainakanta oli vuoden lopussa noin 2,8 miljoonaa euroa eli 2 932 euroa per asukas. vetivät taas väkeä kelkkamuseoalueen ja Riekkoniemen täydeltä. Meillä on talo salvattu vanhoista uittopuomeista. Sinne se passaa seinälle, tuumi Merikarvialta Papatuspäiville tullut Matti Hakanen vieressään emäntä Sirkka Hakanen. Sinänsä aiemmin Nastolassa asuneille Matille ja Sirkalle on Kemijärvi hyvinkin tuttu. . Huopahatun lieriä lukuunottamatta pussihousutkaan eivät kastuneet. . Moottoripyörät jyrähtelivät kuin myös museoautoja pilkahteli siellä täällä aitojen ulkopuolellakin, parkkialueilla. Haapa-Pentin höyrykoneella on oma tarinansa, niin kuin kaikilla muillakin tapahtumapäivien eri tavoin moottorivoimin liikkuvilla ja toimivilla laitteilla. Ennen rautakettinkiä, niillä sidottiin uittopuomit toisiinsa. . Tänä vuonna hakkeen hinta 30,31 euroa megawattitunnilta ja se on korkeampi 2,03 euroa korkeampi kuin nykyinen 28,28 euroa megawattitunnilta. Höyry hyrskähti Kellokas: Päivi Kostamo . Valtionapua saadaan 125 000 euroa, joten kaupungin osuudeksi jää 221 350 euroa. Museoautokavalkadi kaupungilla oli tietysti yksi molempien päivien kohokohta. . Sattumalta meistä tuli mökkiläisiä Kemijärvelle. Mökki tosin on nyt myyty, kertovat Matti ja Sirkka hieman monipolvista tarinaansa. Lopulta selviää, että Matti ajoi ennen eläkepäiviä Kokkolasta rikkihappoa vuosikymmeniä Kemijärven tehtaalle. Kotieläinpuisto oli yksi lasten erityinen suosikki kennelkerhon koiranäytösten ja pienemmällekin väelle sopivan tivolin ohella. Kaksoset Siiri ja Aino eivät aivan heti osanneet sanoa, mikä on ollut mukavinta Papatuspäivillä. Aivan jumissa se oli, tuumi Pentti Rovaniemeltä aikanaan käsiinsä saamaansa ja kunnostamaansa museokonetta. . Nastolasta muutettiin, kun se jätettiin nuoremmalle polvelle. Kiinteistöverotuloa saatiin noin 5,5 prosenttia enemmän ja osuus yhteisöveron tuotosta oli 15 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna. Valtionosuuksia saatiin 1,6 prosenttia enemmän edelliseen vuoteen verrattuna. Vuosikate oli noin 187 000 A Verotulot kasvoivat 4,9 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna. euroa. KOTI-LAPPI Torstaina 3. Kassa on tässä, röhäisi Unto ojensi hatun, kun yllättäen vittakselle löytyi myös ostaja. . Se riittänyt kattamaan poistoja. Luottavaisin mielin olemme jättäneet tapahtuman järjestelyt nyt nuoremmalle polvelle, tuumivat Pentti Haapaniemi ja Sauli Koskiniemi. Kemijärven moottorikerhon puheenjohtaja Juha Peltoniemi ja tapahtumavastaa- Pentti Haapaniemen entisöimän sirkkelin voimakoneen hyrskähdys ja maamoottoreiden jytinä käynnsitivät Papatuspäivät. Reijo Ervastin yksipyöräinen kummastutti, eikä ihme. van Ari Piirainen toivottivat väen tervetulleeksi. Kemijärven Papatuspäivät Unto Kyllönen väänsi Matti ja Sirkka Hakasen hirsitalon seinälle puominvittaksen. Pelkosenniemen talous tyydyttävällä tasolla Pelkosenniemen kunnan viime vuoden tilinpäätös oli toimintaympäristön muutokset, globaalin ja kansantalouden vaikeudet sekä taantuman esimerkiksi rakentamiseen ja matkailuun aiheuttamat haasteet huomioon ottaen tyydyttävä. Kunnan toimintakuluja kasvattivat erityisesti terveydenhuollon ostopalvelut kokonaisuutena, kasvua 1,4 prosenttia eli lähes 400 000 kaa. Toivo on koneineen jo tuttu kävijä Papatuspävillä. Tällä kertaa päivien yhtenä teemana oli Itä-Lappiin ja Riekkoniemeen, Kemijoen rantaan enemmän kuin hyvin sopiva tukkilaiskulttuuri. Lähes lajinsa viimeisiin kuuluva, tukkilaisijätkä Unto Kyllönen veti kahden päivän aikana neljä vaativaa näytöstä. Punnersi vaakaa sauvoimen varassa ja pudisteli vedet niin yhdestä kuin kahdestakin saappaasta yhtä ai- Lähes ranteen vahvuisesta kuusesta kierrettävät vittakset olivat aikanaan tukkijätkille arkitöitä ja vaativat voimaa. Höyrykoneen hyrskäshdys käynnisti seitsemännet Papatuspäivät Kemijärvellä. Samassa pamahtelivat koneet koko maamoottorikentällä. Helikopteri pörräsi ensimmäisiä yleisölennätyksiä taivaalle. matkailua, kylätoimintaa, yrittäjyyttä ja positiivista ilmettä. Pentti Haapaniemi keinautti muutaman kerran aikanaan Posiolla sirkkelin voimanlähteenä olleen koneen valtavaa vauhtipyörää. Lisämäärärahaa tarvitaan siksi, että tämän vuoden talousarvioon hankintarahaa on varattu 150 000 euroa. Enegiamaksu nousee Tappiollisesti lämpöä jauhavan Savukosken kunnallisen lämpölaitoksen kattamattoman alijäämän pois hoitamiseksi päätti valtuusto korottaa laitoksen energiamaksuja eli käytännössä asiakkailta perittäviä maksuja. Uusi energiamaksu 50,20 euroa/MWh tuli voimaan heinäkuun alussa. Rautatieharrastajat valmistelivat lättää aikataulun mukaisen ajoon. . Kunnan talouden tarkastelussa merkittävät mittarit omavaraisuusaste ja suhteellinen velkaantuneisuus paranivat hieman. Vuoden 2013 lopussa kunnan taseessa oli kumulatiivista ylijämää noin 2,3 miljoonaa euroa eli 2 349 euroa asukasta kohti. Pelkosenniemen kunnanvaltuusto hyväksyi yksimielisesti viime vuoden tilinpäätöksen. Pelkosenniemen kunnan viime vuoden tilinpäätöksen luvut olivat toimintaympäristö huomioonottaen kohtuullisen hyvät. netehtaita oli parhaimmillaan kymmenkunta, nyt ei ole yhtään. Vieressä vinkuivat hihnat ranualaisen Toivo Sääskilahden parkatessa vanhaan malliin sirkkelillä heinäseipäitä. Tukki on valittava hyvin. Jos se on vähänkin lenko, se pyörähtää äkkiä alta ja housut kastuu. Unto pitää perinnettä yllä kiertäen Suomea eri tapahtumissa, osallistuu tukkilaiskisoissa ja siirtää perinnettä nuoremmille. euroa. Verotulopuolella kunnan verotulot kasvoivat 4,9 prosenttia vuoteen 2012 verrattuna. Suomalainen kone, ko- Maksuvalmius oli 21 päivää eli tyydyttävä. Nuoria taitajia on enää vähän, hän harmitteli ja muisteli, että vielä toistakymmentä vuotta sitten Savukoskellakin käytiin isoja tukkilaiskisoja. . Outisen Ratsastustilan valkean hevosen kanssa tehtiin ensin tutta-
hiljainen auktoriteetti... 2000-luvuin alussa näin tämän Berliinin teknisessä museossa ja pää- tin rakentaa samanlaisen. Reijo kertoo, että monet isotkin tehtaat suunnittelivat ?Ensimmäisenä kesä Kemijärveä...? . No, tämä kellokas ei ole kyllä hiljainen, paremminkin räväkkä sanoja, Pekka Narkilahti kävi läpi Kellokaan valinnan yleisiä perusteita. Hänen mukaansa raadilla oli poikkeuksellisen paljon nimiä pöydässä, joka kertoo myös siitä, että kaupungissa on paljon positiivista virettä. Matkailu- ja maaseutuyrittäjä Päivi Kostamo valittiin seuraavaksi kahdeksi vuodeksi Kemijärven kellokkaaksi. . 2,5h. TIEDUSTELUT: Lasse Ketonen puh. Yksipyöräisessä ajaja ja tekniikka on sijoitettu rattaan keskellä . Kaksostyttöjä, Siiriä ja Ainoa kiinnosti kotieläinpuiston lampaat. . Kemijärvellä on meneillään 80-90 miljoonan euron investoinnit. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 7 vuutta ja lampaat kiinnostivat. Aki ja Lauri Rytilahti kiittelivät Papatuspäivien runsasta ohjelmaa ja mielenkiintoa herätti valtava määrä erilaisia vanhoja koneita ja laitteita. Yksi erikoisimmista oli Reijo Ervastin yksipyöräinen moottoripyörä. . Aktiiviset kylät ovat osaltaan meidän matkailun tuotteistajia, painotti Päivi Kostamo. Arto Ojala käänsi katsetta kaupungin rajusta rakennemuutoksesta tulevaisuuteen. . Se on maailmanluokan juttu. Minä sanoin sille, että luomisen tuskaa ei saa rajoittaa, kertoo Reijo kaikkiaan kymmenkunta vuotta kestäneestä projektistaan, jonka jälkeenkin jalat ovat vielä emännän kanssa saman pöydän alla. Vast?ikään hän oli Kantalahdessa. . Keitele, palvelutalo, puuterminaali ja sinne radan sähköistys. Rakentaminen on ollut hauskaa. Työmyyrä, rohkaisee muita, luo yhteishenkeä, pitkän linjan kulkija, ilmentää positiivista henkeä Kemijärvestä ulospäin... Ensin polkupyöriä ja sitten tulivat myös moottorit. Replika. Emäntä tokaisi, että toivottavasti se ei koskaan valmistu. Jalkoja ei tässä yleisön keskellä uskaltanut nostaa tapeille. Kesä on täynnä erilaisia kulttuuritapahtumia. Kylällä, postilaatikolla käydessä ajetaan oikein kunnolla, tuumi Reijo Kuhan Esan ottaessa puolitoistametristä pyörää vastaan. 040 50 40 577 Tervetuloa risteilylle! Olemme avoinna arkisin 9-18 lauantaisin 10-14. Torstaina 3. Katseet ovat tulevaisuudessa, painotti Arto Ojala ja viittasi myös siihen, että kulttuurimatkailulle ennustetaan kansainvälisesti- kirjallisella ilmoitukselta osaltaan hyväksynyt johtajasopimuksen mukaisen menettelyn. Kaupunginjohtajan palvelussuhteen purkamista koskeva asia ei ollut kaupunginhallituksen varsinaisella asialistalla vaan hallitus otti sen yksimielisesti kiireellisenä asiana käsittelyyn. Kaupunginjohtaja Olli-Pekka Salminen on osaltaan hyväksynyt palvelussuhteen purkamisen. Olli-Pekka Salminen on 26.kesäkuuta tekemällään Kiireellisenä asiana otettiin käsiteltäväksi myös kaupunginjohtajan avoimen viran hoitaminen. Hallitus esittää valtuustolle, että se määräisi talous- ja kehittämisjohtaja Tuula Kuvajan hoitamaan kaupunginjohtajan avointa virkaa elokuun alusta lähtien. www.lehtiluukku.? M/S AHTI RISTEILEE JÄLLEEN KESÄN 2014 RISTEILYT TIISTAISIN, TORSTAISIN JA SUNNUNTAISIN KLO 12.00 LÄHDÖT ABC:n rannasta LIPUT: aikuiset 20?, opiskelijat 15?/ hlö, 5-14 -vuotiaat 10?/hlö. Risteilyn kesto n. Kovin isoihin saappaisiin jouduin..., mutta mielelläni vien viestiä Kemijärvestä. Ensimmäisenä kailotan kesä Kemijärveä, kiitteli matkailuyrittäjä Päivi Kostamo Kemijärven Kotikiekerön puheenjohtajan Pekka Narkilahden ja kaupunginhallituksen puheenjohtajan Arto Ojalan pujotellessa hänelle kaulaan kellokkaan valtikkaa, aisakelloa 1800-luvun puolelta. Arto Ojala oli tällä kertaa Papatuspäivien juhlapuhujana. Tarvitsemme tuotteistajia. Kaikesta siitä, mitä täällä nyt kesällä tapahtuu, totesi Päivi Kostamo ja korosti Kemijärven mahdollisuuksia matkailussa ja yhteistyön merkitystä. Hänen mukaansa norjalaisryhmän tapaan Kemijärvellä on hyvät puitteet myös kulttuuri- ja kokousmatkailulle. Ensimmäiseksi kailota kellokkaana tietysti Kesä Kemijärvestä. Nyt Papatuspäivät, ensi viikonvaihteessa Iskelmätulet. Vaikka keskustassa hotellipaikkoja on vähän, kolmen vartin matkan päästä löytyy korkeatasosoista majoitusta. . Moottoripyörien tekniikassa kilpailivat yksi-, kaksi- ja kolmipyöräiset ja päädyttiin kaksipyöräisiin. . Siihen meillä on hyvä yhteistyöverkosto, erityisesti Kemijärven kylät. Hänet valittiin aikanaan ensimmäiseksi kellokkaaksi. . Esille nousi toistakymmentä ehdokasta, mutta lopulta valinta oli hyvinkin selkeä, totesi Pekka Narkilahti. Tällä kertaa valinnassa painotettiin muun muassa yhteishenkeä, positiivista ilmettä Kemijärvestä, kansainvälisyyttä ja Kemijärvellä voimakkaasti kehitettävää matkailua sekä ideoinnin lisäksi sitä, että niitä toteuttaa. Matkailuyrittäjyyden ohella Päivi on aktiivinen kylätoimija Kostamossa, nostaa esille lähiruokaa markkinoimalla oman tilan tuotteita, kannustaa ja innostaa nuoria ja on kaikkineenkin monessa asiassa positiivisella ja kannustavalla asenteella mukana. Papatuspäiväviikonloppuna Päivi opasti pari bussilastillista norjalaisvieraita. Kaupunginjohtajaasiat maanantaina valtuustossa Kemijärven kaupunginhallitus esittää ensi maanantaina 7.heinäkuuta kokoontuvalle kaupunginvaltuustolle kaupunginjohtaja Olli-Pekka Salmisen palvelussuhteen purkamista. Kaupunginhallitus hyväksyi yksimielisesti hallituksen puheenjohtajan Arto Ojalan esityksen, jonka mukaan kaupunginhallitus ja kau- punginjohtaja ovat hyvässä yhteistyössä sopien todenneet johtajasopimuksessa sovitun mukaisesti, että kaupunginjohtajan virkasuhde puretaan päättymään 31.heinäkuuta ja kaupunginjohtajalle maksetaan johtajasopimuksen mukaisena korvauksena kahden kuukauden irtisanomisajan palkka ja kuuden kuukauden palkkaa vastaava siirtymäkorvaus. ja rakensivat vakavissaan yksipyöräisiä. . Yksipyöräisten aikakausi kesti 1860-luvulta 1900-luvun alkuun
Osmo Kammonen pudottaa äänestyslipun Tuovi Karvosen pitelemään uurnaan. miinuksella, mutta edellisenä vuonna se oli peräti 800 000 euron verran miinusmerkkinen. Viime vuoden lopussa taseessa oli alijäämää 992 412 euroa, jonka kattamiseen on laadittava toimenpideohjelma suunnitelmakaudelle 2014-17. . Konsernivelkaa oli 4 002 euroa per asukas. . Sivistystoimen menot pienenivät 0,5 prosenttia, opetusmenot kasvoivat 1,1 prosenttia. . Palveluiden ostossakin säästyi, esimerkiksi erikoissairaanhoidossa. Työllistämistuen kuntaosuus Kelalle melkein tuplaantui kun pitkäaikaistyöttömyys kasvoi, Aarrevaara kertoi. Toimintakatteen kohentuminen oli Aarrevaaran mukaan iso tekijä että talous lähti viime vuonna etenemään parempaan suuntaan. Valtionosuudet kasvoivat ja 200 000 euron valtiolta . Oliko veroprosentin ko- rottaminen turhaa? . Teknisen lautakunnan menot pienenivät 22,1 prosenttia ja tulot kasvoivat noin 18 000 euroa. Hyvä puoli on se, että kuntakonsernin velkamäärä ei ole korkea, Aarrevaara totesi. Valtio ei tunnut ottavan kantaa Sokliin. Vuoteen 2012 verrattuna vuoden 2013 käyttötalousmenoissa säästöä 8,9 prosenttia, suurin säästö terveydenhuollon menoissa noin 550 000 euroa. . Sosiaalilautakunnan menot kasvoivat noin 50 000 euroa, 2,6 prosenttia. Maaseutulautakunnan menot kasvoivat 15,1 prosenttia. Rahana noin 5 500 euroa. . Kaikki kahdeksan hakijaa sekä Janne Mukkala, joka on jättänyt virkaan suostumuksensa, ovat vaalissa mukana, totesi kunnanvaltuuston puheenjohtaja Reijo Kilpelä (kesk). Kunnanjohtajan virkavaali suoritettiin suljettuna lippuäänestyksenä. Vaalissa Antti Mulari sai yhdeksän, Anniina Sunnari- Antti Mulari sai eniten ääniä Savukosken kunnanjohtajan virkavaalissa. Pietikäinen viisi ja Tuomi Tuulia Ervasti kolme ääntä. Valtuustokeskustelussa nousi esille Sokli ratarahat, joista päättämisen maan uusi hallitus siirsi loppukesän puolelle. . Savukoskella säästettiin kunnan henkilöstömenoissa kun muualla maassa nuo menot kasvoivat. Sokliin tulisi 275 työpaikkaa, totesi kunnanjohtaja Mauri Aarrevaara. Kun ratarahaa ei kuulu niin Yara on ilmoittanut selvittävänsä mahdollisuuksia kuljettaa Soklin malmia kumipyörillä. Parempaan suuntaan mennään ja on kaikki mahdollisuudet saada talous tasapainoon. Maamme kuntien keskimääräinen velka per asukas oli 2 542 euroa. Kriisikuntakriteeri ei täyty, mutta lähellä ollaan. . heinäkuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO ?Parempaan suuntaan mennään? A Säästettiin kunnan henkilöstömenoissa kun muualla maassa menot kasvoivat. Tilinpäätös: Savukosken taloustunnelin päässä valoa, mutta haasteita vielä riittää. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.? . Valtion suuntaan on annettava signaalia, että täällä A Kaikki kahdeksan hakijaa ja Janne Mukkala ovat vaalissa mukana. kannatusta. Varavaltuutettu Juhani Lakela (kok) esitti kunnanjohtajan virkaan valittavaksi yhteiskuntatieteiden maiste- ollaan erityisen haastavassa toimintaympäristössä, Kari Kilpimaa (kok) muistutti. Hänen mukaansa tarvitaan lisää työpaikkoja ja yrityksissä pitäisi jatkojalostusastetta saada korkeammaksi. Osmo Kammonen (ps) ihmetteli, miksi kunnan verotulo ei kasvanut vaikka tuloveroprosenttia oli korotettu. Tuloveroprosentin nostaminen ei ollut hyödytöntä, sillä jos sitä ei olisi nostettu niin verotuloa olisi kertynyt vieläkin vähemmän. Lämpölaitoksen tulos jäi noin 46 000 euroa odotettua pienemmäksi. saatu harkinnanvarainen avustus kohensivat myös taloustilannetta. Verotulopuolella yhteisöverotuloa kertyi odotettua enemmän, mutta kunnan verotulo notkahti hieman yli viisi prosenttia vaikka tuloveroprosenttia oli korotettu. Kunnan vuosikate oli viime vuonna noin 9 000 euroa Antti Mulari Savukosken kunnanjohtajaksi Savukosken kunnanvaltuusto valitsi suomussalmelaisen ?loso?an maisteri Antti Mularin uudeksi kunnanjohtajaksi. Virkaa haki kaikkiaan kahdeksan henkilöä ja virkaan suostumuksensa jättänyt ?losofian maisteri Janne Mukkala. Valtuuston kokouksessa päätöksenteon pohjana oli kunnanhallituksen esitys, varaisia veronmaksajia, mutta mistäpä niitä näpätään. Talous näyttää menevän parempaan suuntaan, tunnelin päässä on hieman valoa, Kammonen sanoi. Jouni Halonen (kesk) ja Helena Peltoniemi (kok) kiittivät lämpimästi kunnan työntekijöitä, jotka ovat jaksaneet puurtaa työssään. TUNNUSLUKUJA jossa valtuusto valitsisi kunnanjohtajan hakijoiden haastattelussa esille nousseista kahdesta henkilöstö Antti Mularista tai ?loso?an maisteri ja kauppatieteiden maisteri Anniina Sunnari-Pietikäisestä. Valtuuston kokouksessa Jari Huttunen (vas) esitti, että kunnanjohtajan virka laitettaisiin uuteen hakuun. Tänne pitäisi saada vaka- ri Tuomi-Tuulia Ervastia. Lakelan esitystä kannatti Petteri Pulska (kesk). Mervi Pääkkö (kesk) esitti kunnanjohtajaksi Antti Mularia, varavaltuutettu Irja Harju (vas) Anniina SunnariPietikäistä. . Hänen esityksensä ei saanut Savukosken uusi kunnanjohtaja valittiin suljetussa lippuäänestyksessä. Pidetään välivuosia ja annetaan muiden kuntien nostaa, Aarrevaara totesi. . Rahaa ollaan myöntämässä ratainvestointeihin, jotka eivät luo yhtään uutta työpaikka. Kunnanhallituksen menot pienenivät 7,6 prosenttia erityisesti erikoissairaanhoidon menot pienenivät. . Haasteita meillä kuitenkin vielä riittää, kunnanjohtaja Mauri Aarrevaara tiivisti Savukosken tulevaisuudennäkymiä valtuuston kokouksessa, jossa käsiteltiin kunnan viime tilinpäätöstä. Viime vuoden lopussa jokaista saulaista kohti oli lainaa 3 024 euroa. Kumipyörävaihtoehtoa Savukoskella ja valtuustossa vieroksuttiin pontevasti. Valtuustokokouksen lopuksi Kari Kilpimaa esitti, että valtuutetut luovuttaisivat kokouspalkkionsa kummitaimenien ostoon. Tällä kertaa esitys ei toteutunut, mutta edellisessä valtuuston kokouksessa hänen esityksenä oli hyväksytty yksimielisesti. Virkaan valittu Antti Mulari työskentelee tällä hetkellä viisumivirkailijana Suomen Pietarin pääkonsulaatin Petroskoin toimipisteessä. Virka on otettava vastaan 1.marraskuuta ja siinä kuuden kuukauden koeaika. Palkkaa maksetaan 5 000 euroa kuukaudessa. Savukosken nykyinen kunnanjohtaja Mauri Aarrevaara jää eläkkeelle ensi vuoden helmikuun alussa. Savukosken kunnan palveluksessa kunnansihteerinä vuonna 1978 aloittanut ja kunnanjohtajaksi 1986 valittu Aarrevaara jää rästilomavapaille kuluvan vuoden lokakuun lopussa.. KOTI-LAPPI Torstaina 3. Veroprosenttia ei kuitenkaan voida nostaa joka vuosi
(alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. saakka tai niin kauan kuin tavaraa varastossa. $ % F F ;Ã Î Ä ? ç Ä Á Ä Þ ?? ç Ä ? j ??ç ? j Ð Ð Ä ? ?? j ?Î j Ä Î Î Ä ?j Ð Ð ? ?ð ?Ã ? ? ç ?Ä j j ?þ ?0 j Í ? Ä Þ j ? Í ? ç Î ? ? ?ø Ä ?? ? ? Á ? ø ø ? ?Í j ?ø j Ð Ð ç Þ Á ? Ä ??ç þ ?Q ? ?ê??Í j ?ø ç Í j ??Î Ä Ð ø j Ä Ð ? ? j ?? ? ? Ä Î ? ? ? Þ þ ?. j Ä Î Ä Ð Ð ? ?ç ? j Ð Ð Ä ? ?? Í Ä Ð Ð ? ?Í j ? ?j j Þ ?Ù Ä ?j Ð Ä ? ? ? ? ? ? www.kodinkoneapaja.com Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. 016-813349 Kahvitarjoilu pe 4.7.2014 ? ym. 020 7351 020 Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. Torstaina 3. mitat KxLxS 185x60x64 499.- UUSI PUHELINNUMEROMME ON 020 7351 020 Tarjoukset voimassa 9.7. ym. Silmälääkärit: Marko Ollila Esko Vatjus Ajanvaraus 016-813 349 LIIKEKULMA 98100 KEMIJÄRVI PUH. 100 hz led-tv antenni- ja kaapeliverkkoon . 31.8.2014. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI APAJAN ????Ö?? KUUMAT KESÄTARJOUKSET! Pöytätuuletin Nordica SodaStream Genesis Deluxe . sisältää hiilihappopullon + makunäytelaatikon -värit musta ja punainen ¤????????Ö????Ö????ÖÖ?? ????????????????????? 19,90 cÖ?Ö??Ö??Ö????????????Ö??Ö??????? ??????_????ß????????????????ß??ß?? Philips PHT4319 led-tv ?? ?? % Ð Ù ç Ä ??j ???Ù Ä Þ ? Þ ?? Ä Ä Ù ? Ä ? ?ooÞ ?Î ? ? Î Ä ? Ä Ä Î Î ç Þ j ?ð?þ ??þ ??ð´? ø ?Á ? Ð Ä Ù Ä ?? ? ??´±?ð??ð?±¥´þ ?Q j ø j Á ??Ù j ?ç Þ ?Î j Ä Î Ä Ð Ð ?? Ù j Î ? ??ç Þ þ ? . kirkas ja eloisa kuva 59,90 32? 289.- 40? 399.- Upo RF5601 jääkaappi-pakastin . suuntaa vaihtava . (016) 813 349 Suljettu kesälauantaisin 12.7. . (alv 24%) Kehysmaahantuoja KAIKKI AURINKOLASIT TIMO ANDERSSON esittelee Raili Hulkkosen mallistoa liikkeessämme pe 4.7.2014 klo 9.30-17.30 -50% TERVETULOA TUTUSTUMAAN KESÄN UUTUUSMALLEIHIN ei suncovered, clips Tarjous voimassa vain to 3.7.-la 5.7. LASIEN OSTAJALLE TOINEN LINSSI KAUPAN PÄÄLLE Tarjous voimassa to 3.7.-la 5.7.2014 Voit varata aikasi Timolle jo ennakkoon puh. kaksi nopeutta . energialuokka A+ . käyttötilavuus 229 + 37 litraa
10,-) KESÄ/KALALIPPIS Mi-sukan Urheilu-Sivakka PUUVILLA- 5 paria/ SUKAT (ovh. Luontoon ja lähiruokaa. Edellä oli vain Muonion kunta. On luotava visio ja uskottava siihen, kehittämispäällikkö Ritva Kauhanen Lapin liitosta sanoi. . Tulevaisuudessa 70 prosenttia väestöstä asuu kaupungeissa. . lihaa ja vihanneksia Urheilu-Sivakka mukana Haukiviikolla ja Yöttömän Yön Soudussa! Paikkakunnan vanhin ja monipuolisin Kalastajan ykköspaikka Kemijärvi Puh. Tärkein voimavara ovat ihmiset. uudet aukioloajat ma-pe 9-17, la 9-14 kari.lukkarinen@luukku.com Matti Virén (vas), Anne Murto, Ritva Kauhanen ja Janne Antikainen Kemijärvi-päivän paneelikeskustelussa, jonka vetäjänä toimi Arto Ojala. . Tulevaisuus on vain ja ainostaan kiinni yrittäjistä, tiivisti professori ja kansantaloustieteilijä Matti Virén sanomansa. Hänen mukaansa yrittäjän epäonnistumista ei saa katsoa karsaasti millään tasolla. Paneelikeskustelun vetäjänä toiminut kaupunginhallituksen puheenjohtaja Arto Ojala tiivisti paneelin päätteeksi, että . Huonoa, että päätös siirtyi. KOTI-LAPPI Torstaina 3. Aluekehitysrahalla voitaisiin tukea paikallisia innovaatioita sekä tukea myös esimerkiksi matkailua ja kaivosteollisuutta, Kauhanen totesi. . Yliopistossa tehdyssä hyvinvointitutkimuksessa Kemijärvi sijoittui Lapin kuntien joukossa toiseksi. katseet eteenpäin, vähemmän taaksepäin?. Keskustelussa nuosivat esille muun muassa rakennemuutos ja matkailun näkymät. . 79?) Lemmikille Eläinten hyttyssumute Summer Deo 27? UUT UUS! välipala Training Bar 130/kpl sis. Täällä ihmiset ovat tyytyväisiä elämäänsä ja siinä on suuri voimavara. Virénin mukaan toimintamalliksi ei sovi se, että miten saataisiin lypsettyä rahoitusta julkiselta puolelta vaan työpaikkoja syntyy yritteliäisyyden kautta. . Yhdistäminen voi olla hyvin haasteellista, Murto muotoili mielipiteensä. Juhannusviikon seudussa käydyistä minihallitusneuvotteluista Itä-Lappiin tuli kolea päätös kun Soklin ratarahoista ei saatu päätöstä. . Nyt noilla paikkakunnilla pilkahtelee valoa. . Rajat ylittävä yhteistyö on ihmisistä kiinni. Kaikki päät pitää laittaa yhteen. Hyviä uutisia kuuluu myös Kemijärveltä entiseltä tehdasalueelta, Antikainen muistutti. Matti Viréniä huolestutti poliittisen painopisteen ja päätöksenteon, esimerkiksi ministerivalintojen kautta, siirtyneen selvästi etelään. Siitä on seurannut itäisen ja pohjoisen Suomen jääminen A Lapissa tehdyssä hyvinvointitutkimuksessa Kemijärvi sijoittui toiseksi. marginaaliin. Näillä alueilla pitäisi Virénin mielestä pyrkiä nostamaan poliittista pro?ilia. Muun muassa kuntaliitosselvityksiä laatineen Antikaisen resepti tulevaisuuden Suomeen menee näin: yksi visio miten maatamme kehitetään, kymmenen aluehallinnon yksikköä esimerkiksi vanhat läänit pohjana, sata kuntaa riittää ja tuhat paikallista moottoria ideoimaan mitä tulevaisuudessa tehdään. . Siitä voi pohtia mitä he vapaa-aikanaan haluavat. 990 39? (ovh. Kemijärvellä on karuja kokemuksia rakennemuutoksesta, mutta se voi olla myös etu, että rakennemuutos alkoi täällä jo etukäteen, jatkoi Antikainen. Hän totesi Kuopion ja Kajaanin joutuneen rakennemuutoksen kouriin. 99? 6990 49 ? (norm. 17,90?) (ovh. 59?) Nyt Kalalle! Umpikela paketit Lady Shakespeare 4490 Shakespeare classic Lapsille Abumatic Angry Birds 120 21. Täällä pitäisi lähteä miettimään miten Kemijärveä viedään eteenpäin. Tulin tosi tyytyväiseksi kuullessani, että yhteistyö kaupungin ja paikkakunnan yrittäjien välillä toimii. 34,50?) T-PAITA Deerhunter Millbrouk Pirate SHORTSIT CAPRIT 20. heinäkuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO ?Katseet eteenpäin, vähemmän taaksepäin? Kemijärvi-päivä: Paneelissa puitiin Kemijärven tulevaisuudennäkymiä. dessä ja historiassa, johtaja Janne Antikainen MDI Public Oy:stä totesi. . Hyvää se, että päätös siirtyi eikä sanottu lopullisesti ei, Kauhanen totesi.. Siinä on tulevaisuuden tuote, Murto jatkoi. Rukan suunnalla ollaan tilanteessa, jossa matkailukeskuksen kupeeseen puuhataan kultakaivosta. Siitä Kuusamossa keskustellaan ajoittain kiivaasti miten matkailu ja kaivostoiminta voisivat toimia samalla seudulla vai voivatko toimia yhtä jalkaa ollenkaan. . Tekeminen on ihmisistä kiinni, tästä väestäkin, joka on tänne torille kokoontunut. Miettikää, hypätäänkö täällä tähän päivään ja tulevaisuuteen vai ollaanko kiinni menneisyy- FESTERIVIIKONLOPUN TARJOUKSET voimassa to-la 5 ? (ovh. Alkaa yhdessä miettimään mitä tehdään ja miten, Anne Murto totesi. . EU:ssa alkaa uusi ohjelmakausi. 016-813 567, 0400-157 737 Huom. Meidän on luotettava siihen, että meillä on jotakin ainutlaatuista jota kannattaa tulla tänne katsomaan, yrittäjä Anne Murto Rukapalvelu Oy:stä kertoi. Kemijärvi-päivän paneelikeskustelussa ruodittiin paikkakunnan tulevaisuutta ja kehitysnäkymiä eri alojen asiantuntijoiden voimin. Reilun tunnin pituisen panelistit kiteyttivät mietteensä panelin lopussa lyhyisiin puheenvuoroihin. . yht. Suomessa ei ole tällä hetkellä yhtään paikkakuntaa, jossa ei olisi rakennemuutos käynnissä, Antikainen totesi.
Torstaina 3. hinta 0,40 prk (2,00/kg) Juuri sinulle sopivat silmälasit. Tarjous koskee rajoite ua erää kehyksiä ostaessasi silmälasit. Tuore. 020 170 5090 La 5.7. alkaen Maanantai-Perjantai 9-20.00 Lauantai 9-18.00 ja Sunnuntai 12-18.00 Asiakasomistajatuotteet heinäkuulle 1.7.?31.7.2014 Paljon merkkikehyksiä jopa 1325553 % Rainbow PALVIKINKKU 300g 3 50 2 PKT (5,00/kg) norm. nämä R AY- BA N --kehykset norm. ja myymälä lomailee 21.7.-1.8. Avoinna jälleen ma 4.8. 199 ? nyt 40 ? Varaa aika optikolle tai silmälääkärille helposti osoi eesta instrumentarium.?, yhdestä numerosta 02 4809 7000 (pvm/mpm) tai tule suoraan myymälään. Instrumentarium Kemijärvi | Vapaudenkatu 10, puh. 01076 33501 Edullinen. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 pkt (1,89kg) ilman korttia 2,29 pkt 50 75 kpl (11,54-11,03/kg) pkt (5,58/kg) Rainbow Kevytviili ja 1% Viili 5 PRK YHTEISHINTAAN 1 50 600g (583 kg) ilman korttia 2,29 pkt Cloetta Aakkoset Svengi ja Sirkus 315g 1 99 pss (6,32/kg) ilman korttia 2,69 pss 5 prk (1 kg) ilman korttia 0,39 prk S-market S -mark kett K Kemijärvi emij em ijä ij ärvii är Käyttötavara Kä ttöt puh. h 01076 6 33293 [8 [8,35 snt/puh / h + 12,09 snt/min / i ((alv l 24%)] %)] Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-16 Päivittäistavara puh. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI PALVELEMME KESÄLAUANTAISIN KESÄSUNNUNTAISIN S-MARKET ERÄTULI 8-21 S-MARKET ERÄTULI 10-21 S-MARKET KEMIJÄRVI 8-18 S-MARKET KEMIJÄRVI 12-18 7 Atria Viljaporsaan fileepihvi Florida, suomalainen 1,000 kg 99 4 Rainbow Naudan grillipihvi maustettu, saksalainen pkt 7,99/kg Atria 59 pkt (15,30/kg) 2 39 ABBA sillipurkit 0,12-0,230kg 1 HK Poprilli grillimakkara 400 g pkt (19,92-10,40/kg) 49 kpl (3,73/kg) Broilerin sisä?lee pintamaustettu, suomalainen (600g) 6 0 Rainbow Minivesimeloni, espanja (lk.1) 0 Kurkku , Suomi (lk1) 99 99 kg 2 99 1 Rainbow Vaniljakermajäätelö 1l 89 S-market Erätuli Salla puh. Kehysalennus on yhdiste ävissä viikon erikoistarjoukseen, mu a ei muihin tarjouksiin. hinta 2,79pss (8,86/kg) Rainbow KEVYTVIILI ja 1% VIILI 200g SAVUKOSKI Uittotie 2, 98800 Savukoski Puh. hinta 2,29 pkt (7,63/KG) Rainbow VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1l 1 89 PKT Norm. Valikoima vaihtelee myymälöi äin. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 MERKKIALE ON ALKANUT -80 3 Rainbow Palvikinkku 300g 2 PKT YHTEISHINTAAN Ingman Jäätelötuutti (0,065-0,068kg) 79 kg S-Etukortilla 31.7.2014 saakka. kg (11,65/kg) 0 Valio Meijerivoi normaalisuolainen 0,5kg Sale Savukosken kesäaukioloajat 2.6. Tarjoukset voimassa silmälasien ostajille 7.9.2014 asti. *Puhelun hinta matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min ja kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min. 1 50 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.). avoinna 10-15, Johannan vast.o opäivä ma 14.7. hinta 2,39/ 1L Esim. TuplaPlussat kertyvät tuoteostoksista eivätkä vaikuta palkintopistekertymään. Helppo 5 PRK Rainbow kevytviili norm. klo 9.00. an saat Kampanjan aj Plussat kaksinkertaise tasi! is ks o pisteet ost Cloetta SIRKUS JA SVENGI AAKKOSET 315g 1 99 PSS (6,32/kg) norm. hinta 0,42 prk (2,10/kg) Rainbow 1% viili norm
Ennen nykyistä soolouraansa hän toimi huippusuositun Lauri Tähkä & Elonkerjuu -yhtyeen keulakasvona. Poimintoja Lauri Tähkä. Sieltä on vain puolen tunnin matka Kemijärvelle. Se olisi meidän kaupunkimatkailulle muutenkin hyvin tärkeää. Suomu on hänen mukaansa majoituspaketilla festareissa mukana. Hietaniemi Camping on yksi keskeinen paikka festa- reilla ja eteenkin karavaanareille keskellä kaupunkia, järven rannalla. Tiistaina aloitettiin tapahtuman rakentaminen niin, että perjantaina kaikki on valmista, kertoo Kemijärven iskelmäfestivaalit järjestettäväkseen ottaneen Eastwayn toimitusjohtaja Juha Hytti. . Pääsimme talvella sen verran myöhään aloittamaan ohjelmiston kokoamisen, että aivan kaikkia artisteja emme saaneet, mitä olisimme halunneet. Kemijärven Yöttömät Yöt musiikkifestivaalin kävijätavoite on 12 000 henkeä. A vaniementien molemmin puolin. Jäähalli sijaitsee tien pohjoispuolella ja eteläpuolella liikuntahalli. ylitys on vaarallista suojatiestä huolimatta vilkkaan ja kovavauhtisen liikenteen takia. Suojatietä käytetään vilk- Kaupat ja pankkiautomaatti sijaitsevat eteläpuolella. Kehitysvammaisten asumisyksikkö eteläisellä puolella ja toimintakeskus pohjoispuolella. Päiväkodit, vanhusten pienkoti sekä alkoholi- ja mielenterveysyksikkö ovat suojatien vaikutusalueella. Raskas liikennekin on vilkasta ja aloitteen mukaan Lappi Timber käynnistyminen tuo tielle vielä lisää rekkaliikennettä. Rovaniementie jakaa Särkikankaan etelä- ja pohjoispuoleiseen osaan. Rovaniementien ja Pelkosenniemen risteykseen toivotaan kunta-aloitteen voimin liikkennevaloja. kaasti muun muassa siksi, että sen vaikutusalueella on ala-aste, lukio, erityiskoulu sekä runsas asukasmäärä Ro-. Laulaja-lauluntekijä Tuure Kilpeläinen on Kaihon Karavaanin kera noussut muutamassa vuodessa suosionsa huipulle. Ensimmäinen albumi Valon pisaroita myi kultaa ja kakkoslevy Erämaa platinaa. Afrikan tähti -albumi ylitti sekin kultalevyrajan saaden osakseen Emma-palkinnon Vuoden iskelmäalbumina. Värikkään ryhmän musiikkia on kuvailtu ?kaihomareiksi? rillumarei-henkeämukaillen. Kappaleissa kuullaan raikkaan iskelmällisen pop-ot- teen lisäksi myös slaavilaisia ja afrikkalaisia sävyjä. yleisönsä niin yökerhoissa kuin tanssilavoilla. Neljänsuora. Viime keväänä hän puolestaan antoi näytteen muuntautumiskyvystään Tähdet, tähdet -musiikkiohjelmassa, jonka ?naalin yleisöäänestyksen hän voitti. Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani. KOTI-LAPPI Torstaina 3. Aitoa pohojaalasta elämäniloa torstaiyöhän lupaa puolestaan kovasta lavaenergiastaan tuttu kansansuosikki Lauri Tähkä Revohka-yhtyeensä kanssa. Viime vuonna Pro Iskelmä Jari Sillanpää. Suunnitelmia tehdään pidemmällä tähtäimellä ja katseet ovat Eastwayssä jo ensi kesässä. Juha Hytti on jo nyt kohtuullisen tyytyväinen lippujen ennakkomyyntiin. . Myös meillä matkailussa puhelimet ovat soineet tiiviisti, kertoo Satu Pekkala. Vaikka ohjelmistoa pääs- jiin lukeutuvan Sillanpään nimikkoalbumi on Suomen kaikkien aikojen myydyin äänite siinä missä Sillanpää itse maamme parhaiten myynyt sooloartisti. Viime aikoina tämä monipuolinen artisti on nähty huippusuosituissa tv-ohjelmissa kuten Vain elämää -sarjassa, jossa kotimaiset artistit tulkitsevat toistensa kappaleita. Kesän keikat oli jo tuolloin pitkälti sovittu. Lohjalla vuonna 1998 perustettu, iskelmän lippulaivaksi tituleerattu Neljänsuora on tullut tunnetuksi muun muassa hiteistä Tuulikki pidä huivistasi kii, Siipirikko, Mansikkaa ja valkoapilaa sekä Valtava maailma. Vuosien varrella yhtye on lunastanut paikkansa yhtenä maamme suosituimmista iskelmäbändeistä. Suomi-reggaen edelläkävijä, supersuosittu Jukka Poika nousi suuren yleisön tietoisuuteen vuonna 2011 julkaistun Silkkii-soolosinglen myötä. Persoonallisen esiintyjän muita hittejä ovat mm. Vilkasta viikonloppua voi odottaa. Vielä pientä jännitystä on ilmassa, mutta ilmeisesti kovin sateisia päiviä ei ole odotettavissa. Lapin kesäsäät hinaavat lomalaisia pohjoiseen. . Tapahtuma on ikärajaton! Ahvensalmen kentällä on rajattu anniskelualue K-18. . Mutta hyvä tapahtuma on luvassa, kertoo Juha Hytti. Suuria tavoitteita ei en- simmäisille festareille ole asetettu. Hotelli Kemijärven ovia yritettiin avata, mutta konkurssipesä ei vuokrannut sutä yrittäjälle festivaalien ajaksi. Radio Kajauksen yleisöäänestyksen perusteella mm. Tangomarkkinoilta tuttu Mikko Tapio on vuoden 2013 Vuoden Kajaus ?artisti. Lauantaina kuullaan myös kemijärveläisiä. Lavalle nousevat Milla Bruun & Pumpulitaivas ja nuorten bändi R3 Bels. YÖTTÖMÄT YÖT Kemijärven matkailukoordinaattori Satu Pekkala harmittelee samoin Kemijärvellä majoituspaikkojen vähyyttä, mutta arvioi, että jatkossa Pyhän rinnalla Suomulta saadaan nopeaa helpotusta ti- lanteeseen. . Mielihyvää, Ikirouta, Älä tyri nyt, jotka kruunaavat kesäisen letkeän lomatunnelman. Suomalaisten kestosuosikki Jari Sillanpää saapuu Kotkaan! Maamme valovoimaisimpiin viihdyttä- Pelkosenniemen- ja Rovaniementeiden risteykseen halutaan liikennevalot Kemijärven kaupungille on tehty kuntalaisaloite, jossa kaupunkia pyydetään ryhtymään toimenpiteisiin liikennevalojen saamiseksi Pelkosenniementien ja Rovaniementien risteykseen Särkikankaalla. Kuntalaisaloitteen on allekirjoittanut kaupunginvaltuutettu Janne Jussilan (sd.) noin kolmesataa Särkikankaalla asuvaa kaupunkilaista. Rovaniementie jakaa Särkikankaan etelä- ja pohjoispuoleiseen osaan. Jalankulkijat ylittävät Rovaniementien pääasiallisesti tuon risteyksen kohdalla. Kuntalaisaloitteessa mainitaan, että Rovaniementien Kolmisen vuotta sitten suuren yleisön tietoisuuteen Silkkii-singlellään noussut reggaemuusikko Jukka Poika nousee Ahvensalmen lavalle lauantaina iltapäivällä. tiin kokoamaan vasta vuodenvaihteen jälkeen, Yöttömät Yöt on ohjelmistoltaankin yksi kesän kovimmista iskelmäfestareista. Olohuoneisiimme Jukka Poika saapui Vain elämää ?tv-sarjan myötä viime vuonna. paan tarjoamaa loma-asuntoja ja koteja vuokralle festivaalivieraille. . Odotamme 10 000 ? 12 000 kävijää ja siinä on mukana kolmen päivän ilmaiskonsertitt. Kemijärven hotelliongelmiin on hänen mukanansa haettu helpotusta Pyhätunturilta ja Suomulta. heinäkuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Kesäsäät tulivat sopivasti festareille Täänään torikonsertti: Puhelimet soivat Kemijärven matkailussa. Kesäsäät tulivat sopivasti viikonvaihteen Yöttömät yöt iskelmäfestivaalien alla. Leirintäalueelta on lyhyt matka kauppaliikkeisiin ja ravintoloihin. . Perjantaina torilla klo 12-15 kuullaan muun muassa Arja Havakkaa ja torikonsertit jatkuvat lauantaina klo 11-14. Mikko Tapio ja the Pulliaiset on Frederikin ohella festareiden viimeisiä kiinnityksiä. Portit festivaalialueelle aukeavat perjantaina ja lauantaina kello 15.00. . Energisestä livemeiningistään tunnettu, yli 150 keikkaa vuodessa tekevä Neljänsuora valloittaa Jukka Poika. Ahvensalmen festarialueen portit avataan perjantain klo 16, lauantaina klo 15 ja sunnuntaina klo 17 on vielä Jukka Kuoppamäen konsertti Kemijärven kirkossa. Festivaaliviikonloppua avataan jo torstaina klo 18 Taivaan tulien aukiolla ilmaiskonserteilla. Keskustan hotelli- ja loma-asuntoyritysten majoituspaikat on aikaa siten varattu. Hän uskoo, että pikku hiljaa Kemijärvellä totutaan Sodankylän ?lmifestivaalien ta- Lauri Tähkästä Jukka Poikaan -palkinnolla palkittu karismaattinen esiintyjä on julkaissut kaksi soolo-albumia; Polte (2011) ja Hurmaan (2013), joilta lohkaistut singlet kuten Polte, Pieni ihminen, Saat syttymään ja Puolikas ovat soineet radioaalloilla kautta maan
Torstaina 3. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI ALE JATKUU... SHAPES . Mitat 226x226 cm. lepotuolit keinuu ja pyörii -30% (1771,-) ale ale Monza Recliner llepotuoli epotuo Pyörii, keinuu ja jalkarahi rahi avautuu avau . 545? -20% (971,-) Kangasverhoilu. Tummanharmaa ja beige. Vuodesohva Tukeva perus-vuodesohva kangasverhoilulla - satoja vaihtoehtoja. Laadukas vuodemekanismi muhkealla joustinpatjalla. Vuodekoko 140x195 cm. 0% Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk Kasper sohvat 2 h +2 MAX h Oslo kankaalla 4 väriä 1099,( 1676 ,-) Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. KOTIMAISET LAATUKALUSTEET AATUK KALUSTEET 7 -30% NYT 1295,- BIStro-modulisohva Kotimainen Bistro-modulisohva: voit rakentaa sopivan kokonaisuuden laajasta valikoimasta. Kuvan kokonaisuus Wind-kankaalla. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.? Ma-pe 10-17.00, kesälauantait suljettu. Rail-kankaalla. 5 väriä verhoiltuna. TARJOUSHINTAAN Unigold sängyt ja sijauspatjat 1295,(1703,-) MEGA-sijauspatja TARJOUSHINNAT 80x200 cm (113,-) 120x200 cm (162,-) 845? Stretch-kankaalla. Pesu 60ºC nyt 78,nyt 112,- ERÄ -30% Osta nyt saat 10 kk maksuaikaa 187Korko
Kirkkokadusta on tullut yhä vilkkaampi kauppakatu ja ihmiset tuntuivat löytävän hyvin Ilonvillat ns. Hetta Silver, Korutasku ja Taikakorun koruja, sinettäläisen Vuokko Männyn astioita ja keramiik- Erkki Rytilahti muisteli juhlayleisölle kouluaikojaan. kaa, Kauko Raatiniemen Woodjevel -puukkoja... Tätä koulua ei ole unohdettu. Lettovillasta löytyy runsaasti vaihtoehtoja matkamuistoiksi ja lahjatavaroiksi; laadukkaita koruja, tekstiilejä, käsitöitä ja erilaisia yrttituotteita. . KOTI-LAPPI Torstaina 3. Kelokasin, Kari Niemen sauna-, lämpöja säämittareita. Viimeiset opettajat Elli ja Ahti Räsänen. . Jatkossa lähes koko kesän ajan seutukunnassa on tapahtuu paljon. Riitta ja Sisko uskovat ItäLapin kesämatkailun kasvuun. heinäkuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO Juhlatunnelmaa kansakouluhengessä 100 vuotta: Oinaan koulujuhla alkoi lipunnostolla ja päättyi Suvivirteen. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.? . Paljon erilaisia värejä, pitsejä, kirjailuja, kankaat ovat hyvin ilmavia, kertoo Riitta Pesonen ja painottaa, että hintataso on tarkoitus pitää kohtuullisena, mutta tuotteet laadukkaina. Ilonvillat aloittaa uudessa paikassa heinäkuun ajan kesäkauppana. Ensimmäinen isompi juttu oli heti Papatuspäivät ja ensi viikonvaihteessa Iskelmätulet. Kyläläiset ja opettajat tulivat hyvin toimeen, muisteli koulun viimeisenä opettajana toiminut Ahti Räsänen Oinaan koulun 100-vuotisjuhlassa. Hänen mukaansa kansakouluaika oli parasta, elämänläheistä aikaa. 1970-luvun alussa toteutetun peruskoulu-uudistuksen myötä elämänläheisyys hiipui. 100-vuotiasta Oinaan koulua juhlittiinkin reippaassa kansakouluhengessä: juhlatilaisuus alkoi Suomen lipun nostolla ja päättyi komeasti yhteislaulettuun Suvivirteen, jonka säesti seurakunnan kanttori Anni Pätsi. Juhlatilaisuuden musiikillisen annin avasi harmonikkataituri Pasi Laitila ?Nuoruusmuistoja?-sävelmällä. Oinaan kyläseura on vaalinut yli kymmenen vuotta kouluhistoriaa. . Koululaisia enimmillään lähes 90. ja pehmonalleja ja -koiria... Se oli hyvää ja onnellista aikaa. Hän luovutti Oinaan koululle komea kannun ja kermanekan, jotka Oinaan koulun kuoroväki oli aikoinaan luovuttanut lahjaksi opettajana toimineelle Yrjö Ailangolle. Tapionniemen koululla aikoinaan säilytetyn, vuodelta 1958 peräisin olevan kiertopalkintopystin lahjoitti koululle Ann-Christine Lampela. Aiemmin liike toimi Asusteen talossa. Avajaispäivänä, Kemijärvi-päivänä, viime perjantaina ovi kävi tasaiseen tahtiin. Koulu suljettiin vuonna 1966. Hänen mu- kaansa kyläseuran työ on erinomainen kunnianosoitus kaikille muillekin paikkakunnalla toimineille kansakouluille. Merkittävästä työstään kyläseura sai kaupungilta rahalahjan. Kyläseuran puheenjohtaja Tapio Lampelan, joka lämpimästi kiitteli talkooväkeä, mukaan koulurakennus oli melko huonossa kunnossa kun remonttia noin kymmenen vuotta sitten aloitettiin. Vuosien varrella talkootyötä on tehty runsaasti ja saatu rahoitusta eri tahoilta, kylältäkin. Vihittiin käyttöön tammikuussa 1914. . Koulumuistoja kuultiin päivän mittaan muutekin runsain määrin. Kyläseuran puheenjohtaja Tapio Lampela (oik.) toivotti juhlaväen tervetulleeksi. Kesälomakausi näkyi jo katukuvassa ja parkkipaikoilla. Suurelta osalta aitoa lappilaista käsityötä. Ympyrä sulkeutuu kun kiertopalkinto palaa tänne. Juhlassa muisteltiin vuosikymmenten takaisia kouluaikoja, koulunkäyntiä ja toki paljon muutakin. . Jos asiakkaat ottavat liikkeen vastaan, kauppa voi vakinaistua pitemmäksikin aikaa.. Koulun ympärillä oli paljon kastematoja. Palmbergin talosta, huoltoaseman puoleiselta sivulta. Liikenaapuruutta Pyhällä Ilonan Riitta Pesosella ja Lettovillan Sisko Oikarisella on pidemmältäkin ajalta. Riitta vetää lisäksi toisessa polvessa Asuste-Kenkä Pesosta Pelkosenniemen kirkonkylällä. . Valmistuin silloin turkiskoulusta aikuisopiskelijana, kertoo Sisko. Sisko ja Riittaa odottavat, Pirkko Ritola opetti Oinaan koululla yhden vuoden. Riitta Pesonen ja Sisko Oikarinen avasivat Ilonvillat-kesäpuodin uudessa paikassa Kirkkokadulla, ST ykkösen pihan puolella. hieman lämpimämpiä kelejä ja vilkasta kesää. Haikeita muistoja tuli mieleeni. Rantamaisemat on kunnostanut ympäristökeskus. . Vuonna 2002 kaupunki myi koulun Oinas-Kalkiainen kyläyhdistykselle, joka on talkoovoimin kunnostanut koulua. Sakari Häkkinen (oik.) muistelee Pekka Lintulan haastattelussa. Ilonvillat avasi uudessa paikassa Pyhätunturin liikekeskuksessa seinänaapureina toimivat naisten muotiliike Ilona ja matkamuisto- sekä lahjaliike Lettovilla avasivat Kemijärvellä keskustassa, uudessa paikassa yhteisen liikkeen Ilonvillat. Kiertopalkintoon oli ensimmäisen kiinnityksen saanut Oinaan koulu. Oinaan koulun viimeisenä opettajana toiminut Ahti Räsänen osallistui 100-vuotisjuhlaan ja muisteli kouluvuosia opettajan näkökulmasta. . Vanhempani olivat täällä opettajina seitsemän vuotta ja itse olin täällä opettajan vuoden, Pirkko Ritola muisteli. Pasi Laitila avasi juhlan musiikillisen annin ?Nuoruusmuistoja?-sävelmällä. OINAAN KOULU . Kolmas Kemijärvelle perustettu kansakoulu. Siitä iso kiitos kyläläisille ja talkooväelle, Kemijärven kaupungin sivistysjohtaja Juha Narkilahti totesi juhlapuheessaan. Niitä käytiin hakemassa kun mentiin ongelle, muisteli Sakari Häkkinen Pekka Lintulan haastattelemana. Erkki Rytilahden mieleen oli jäänyt monia muistoja, jotka irrottivat juhlaväestä hersyviä nauruja. Lettovilla aloitti Pyhällä vuonna -95. Tälle kesälle ei oikein muotivärejä ole. Oinas on aina ollut minulle läheinen paikka. niitä pitää olla aina hyllyssä, Sisko Oikarinen luettelee. Riitta Pesosen mukaan naisten asusteissa valikoima painottuu tietysti kesäisiin asusteisiin.
Salla on ihan kymppi startti. Täyspitkä 42 kilometrin polkumaraton erämaan yöttömässä yössä kertoo, että Sallassa myös maratonjuoksu nähdään toisin. Urheiluseura Sallan Karhut kutsuu heinäkuussa Sallaan kokemaan ja nauttimaan villin erämaan maisemista ja haasteista. Sallatunturin ympäristössä juostava Salla Midnight Trail Marathon -juoksutapahtuma järjestetään 11.-13. Reitin varrella on juomapisteitä sekä kilometrikylttejä noin viiden kilometrin välein sekä useita laavu- sekä Sallatunturi tarjoaa upeat puitteet polkumaratonille. Su 13.7 klo 11:30 Palkintojen jako kilpailukeskuksella . sekä www.facebook.com/sallamarathon. Su klo 12:00 - 16:00 Kisalounas Keloravintolassa . Pe klo 18:00 - 20:00 Pasta party kilpailukeskuksella . Korkeuseroa 42 km reitillä on noin 860 metriä ja 21 km sprinttimatkalla 430 metriä. Kilpailun lähtö tapahtuu lauantai-iltana kello 21.00 ja juoksu/ulkoilutapahtuman maksimiaika on 10 tuntia. Promoottori Panu Ahvonen kertoo, että nyt ensimmäistä kertaa järjestettävälle tapahtumalle on ollut jo pidemmän aikaa sosiaalinen tilaus. . Jos ei halua lähttä maratonile, Tapahtmaa voi seurata vaeltamalla yklkoilutreiteillä. tulipaikkoja, joissa voi nauttia Lapin yöttömästä yöstä. Tapahtuma on suunniteltu siten, että tekemistä riittää koko perheelle, Ahvonen muistuttaa. Ilmoittautuminen avattu. Salla Midnight Trail Maratonin kilpailukeskuksena toimii Sallan liikuntahalli, jonka alueella sijaitsee kilpailun lähtö ja maali sekä kilpailutoimisto, vaatteenvaihto- ja peseytymismahdollisuudet. Liikuntahallilla järjestetään perjantaina pastaparty, jolloin kaikilla on mahdollisuus tankata energiavarastot täyteen. Tänä päivänä maratonjuoksijat haluavat juosta polkumaratoneja, koska ne ovat haasteellisempia sekä normaaleja katumaratoneja rankempia. klo 12:00 - 19:00 Kilpailukeskus ja rekisteröinti auki . La klo 21:00 Kilpailun lähtö . heinäkuuta 2014. Sallatunturin ympäri kulkeva reitti kiertelee Lapin yöttömässä yössä pitkin tunturimaisemia, kapeita kivikkoisia polkuja, portaita, pitkospuita ja tietenkin pehmeää jänkää. Lisätietoja: http://sallatrailmarathon.. Salla midnight trail marathon aikataulu: . heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 15 ULKOMAALIEN HALVIMMAT LITRAHINNAT JÄTTIPYTYISSÄ VÄRISILMÄSTÄ! = PIKA-TEHO Puolihimmeä, valk. 2 x 9 L = 18 L 129?/18L 7,15 ?/L ?Ostan maalit aina Jättipytyissä? VINHA -Peittävä puunsuoja, valk. Heimo Flinck, JF-Maalaus - Maalausurakoitsija vuodesta 1985. 139 ?/18L NORDICA Eko Puolikiiltävä, valk. 7,72 ?/L 179?/18L 9,94 ?/L Luusuantie 8 Ma-pe klo 9-17.30, la klo 9-14, 0400 309 590 Salla kutsuu maratonille Tunturissa: Ulkoiluelämys erämaassa . Jos täyspitkä maraton tuntuu liian raskaalta niin kukaan ei kiellä, etteikö 21 km mittaista polkusprinttiä voisi vaikka kävellä. . klo 12:00-18:00 Kilpailukeskus ja rekisteröinti auki . Salla Midnight Trail Marathon on myös koko perheen tapahtuma. Pe 11.7. Osanottomaksuun sisältyy kaksi ruokailua (perjantain pasta party ja kisan jälkeinen lounas), reittikartta, kisamuisto, ajanotto ja tulospalvelu, juomahuolto kisassa, sauna kisan jälkeen, arvontapalkintoja ja tietenkin mieletön juoksukokemus: erämaan yötön yö on juosten tai ulkoillen ikimuistoinen elämys. Salla Midnight Trail Marathonin järjestäjänä toimii suunnistus- ja pujottelukisoja järjestävä Sallan Karhut, joka käyttää tapahtuman tuotot seuran nuoriso- ja kilpaurheilun tukemiseen. Keloravintola haluaa houkutella yleisöä myös reitin varrelle ja tarjoaa käristemakkarat Kaippahanojan, Tunturilammin sekä Kaunisharjun laavuilla kaikille juoksijoille ja kannustajille. Ravintolan terassilla juoksijoiden kannustamiseksi ja huoltojoukkojen viihdyttämiseksi soi elävää musiikki. Duo Nasty Habits pitää yllä osaltaan tunnelmaa ja lisäksi järjestetään noin10 km mittainen ?Salla on ihan kymppi? juoksu, minkä startti on maratonin kanssa samaan aikaan. MARATON . La 12.7. Osallistumismaksuun sisältyvä sunnuntain lounas tarjoillaan kivenhei- tonpäässä sijaitsevassa Keloravintolassa. Ahvonen kertoo, että ilmoittautuminen tapahtuman verkkokaupassa osoitteessa http://sallatrailmarathon.. on avattu ja ensimmäiset ilmoittautumiset jo vastaanotettu. . Torstaina 3. Lapin Sallatunturin yötön yö sekä upeat erämaamaisemat tuovat tapahtumalle oman leiman ja uuden kokemuksen.
Sieltä muutettiin Annijoelle, jossa sukua asuu vieläkin. kärsivällisesti ja varovaisesti. Evankeliumit ovat täynnä kertomuksia, joissa Jeesus löytää jonkun. molemmat kuu- luvat monesti yhteen. Siellä käytiin kalanpyynnissä ja tultiin takaisin kotikonnuille tai jäätiin pysyvästi asumaan. . Ennätysvuonna 38 kemijärveläistä saapui Vesisaareen. . 15:11-32) En- HARTAUS tä vanhempi heistä? Etsiminen ja kadonneena oleminen . Siellä suomalaisia asettui merenrannoille alkaen Tromssan läänistä lähelle Venäjän rajaa. Suomesta ja Lapista on kuljettu Pohjois-Norjaan jo vuosisatoja sitten. 1700-luvulla läntisen Lapin väestöpaine purkaantui Yykean perälle. 1800-luvulla suomalaisia muutti norjalaisten ja saamelaisten sekaan Altan seudulle. Vuosituhannen puolivälin jälkeen maahamme iskeneet katovuodet kiihdyttivät muuttoa, Kemijärveltäkin lähdettiin hiihtämään Jää- Tromssan läänistä Venäjän rajan lähelle. heinäkuuta 2014 16 ELÄMÄNMENO Vahvat siteet ja hyvät yhteydet Yhteisjuhlaa: Norjalaiset kulttuuri- ja kesäpäivillä Kemijärvellä. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.? Viime vuosina Pohjois-Norja on ollut vahvassa taloudellisessa kasvussa. Kalastajia, maanviljelijöitä, rahdinajajia ja timpureita, luetteli Iivari luotettaviksi työntekijöiksi kehuttujen suomalaisten ammatteja Pohjois-Norjassa. Etsitäänkö sitä. Hänellä on ikään kuin etsivä silmä: Tämä ihminen tarvitsee minua juuri nyt. Hän on tullut etsimään ihmistä. Joskus ei ehkä kannatakaan etsiä. Monesti ei edes huomaa kadonnutta . Kemijärveläisiä kehuttiin hyviksi veneentekijöiksi. Iivari mainitsi myös, että Kemijärveltä ostettiin hevosia Vesisaareen. Monelle kemijärveläisille- kin Pohjois-Norja toimi astinlautana länteen, kun Jäämeren rannoilta muutettiin Amerikkaan. Pekka Iivari kertoi esityksessään muun muassa kemijärveläisestä Olli Ruopsasta, yhdeksänkertaisesta Ruijankävijästä ja kolme kertaa Amerikassa käyneestä miehestä. Ruopsan kerrotaan lähteneen eräälle, kolmisen vuotta kestäneelle Amerikan-reissullaan kalareissulta Luusuanniskasta. Kulttuuri- ja kesäpäivän juhlatilaisuudessa Norjalaissuomalaisen Liiton puheenjohtaja Nils Petter Pedersen totesi, että liitossa on noin 600 jäsentä eri puolilla Norjaa. . Minun sukuni on lähtöisin Sodankylästä. Hänellä on siihen ai- kaa, koska Hän on varma siitä, että Jumalan valtakunta tulee, että Isä on jo lähtenyt vapauttamaan ihmisiä. Mutta ennen kaikkea: Jeesuksen ei tarvitse rakentaa itselleen voittopatsasta. Isä itse määrää Jeesuksen paikan tässä maailmassa ja ikuisuudessa. Hän ei ikinä jätä meitä yksin, Hän ei anna meidän joutua hukkaan. Anja Hauer Sallan seurakunta. 70 vuoden aikana 168 kemijärveläistä asettui asumaan pysyvästi Pohjois-Norjaan, Iivari kertoi. Kemijärveläisten suosimia paikkoja olivat Varangin vuonon alueella muun muassa Kallijoki ja Vesisaari. Yhteydet ovat edelleenkin vahvat. Työmahdollisuuksia on tarjolla myös suomalaisille. Se ei ole uutta, sillä Norjaan muutolla on jo pitkät perinteet. Leila Linnova oli koonnut mieleenpainuvan sikermän suomalaista ja pohjoisnorjalaista musiikkia. A Suomalaisten siirtolaisten nimet näkyvät yhtä Vesisaaressa. . 15:11-32 Kaivataanko kaikkea sitä, mikä joskus on mennyt hukkaan. sitä ei siis osaa kaivata. Käykö se myös joskus toisin päin: Kärsiikö kadonnut ihminen välttämättä aina tilanteestaan? Mistä lähtien esimerkiksi on ollut selvää, että nuorempi kahdesta veljeksestä Jeesuksen kertomuksessa on ?kadonnut?. Nykyään nuoret ja varttuneemmatkin löytävät sieltä työmahdollisuuksia, totesi filosofian tohtori Pekka Iivari viime lauantaina Suomi-Norja seuran kulttuuri- ja kesäpäivän juhlatilaisuudessa Kemijärvellä. Pekka Iivari tarkasteli esityksessään suomalaisten muuttoa Norjaan, erityisesti Pohjois-Norjaan. Filosofian tohtori Pekka Iivari esitteli suomalaisten muutton historiaa, syitä ja seurauksia kulttuuri- ja kesäpäivän juhlaväelle. meren rannoille. KOTI-LAPPI Torstaina 3. Itse asun nyt Vesisaaressa, Pedersen muisteli. Kulttuuri- ja kesäpäivään osallistui yhteensä 83 norjalaista. He tutustuivat viikonlopun aikana muun muassa Mäntyvaaran muistomerkkialueeseen, Joutsijärven betonibunkkereihin, vierailivat Papatus-päivillä sekä katselivat huimia hyppyjä Pöyliöjärven vesihyppyrillä. Kadonnut ja jälleen löytynyt Luuk. Se, jota ei kukaan enää käy katsomassa, tuntee olevansa kadonnut. Se, joka aina vain etsii ja etsii eikä enää tiedä, mihin hän oli menossa, katoaa omalta itseltään. (Luuk. Siellä on muun mu- Norjalais-suomalaisen Liiton puheenjohtajan Nils Petter Pedersenin suvun juuret juontavat Sodankylästä. Suomi-Norja seuran kulttuuri- ja kesäpäivän ohjelma alkoi lauantaina Kemijärven kulttuurikeskuksesta, jatkui vesihyppyrimäelle, Joutsijärvelle, Papatuspäiville ja illalla VPK:n talolle. assa Tallavaarankatu. . Suomalaisten siirtolaisten nimet näkyvät yhtä Vesisaaressa. Vain joku toinen voi vapauttaa hänet sieltä
Kalenteri on myynnissä kotiseutumuseolla ja kaupungin matkailuinfossa, Vapaudenkadulla Sortteerissa. Uistelun kilpailukeskuksena toimii Matkatupa Ulkuniemellä, vetovastuussa Luusuan Erämiehet. syntymäpäivänsä aattona 13.6.2014. Eero syntyi Pelkosenniemellä ja sai lähes kymmenen ensimmäistä elinvuottaan nauttia 1930-luvun lämpimistä kesistä. Kemijoen hiekkarannat ja varsinkin Kemijoen ja Kitisen yhtymäkohdan tietämissä sijainnut Hiekkasaari olivat huolettoman, iloisen kesäpäivän kisailun huippupaikkoja. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 17 SEURAKUNNAT Diakoniatoimisto on avoinna maanantaisin klo 12-15. KEMIJÄRVI Diakoniatoimistoon varataan aika puhelimitse p. 3.7. Tervetuloa! Pe 18.7. Konsertti Rajakirkolla Classics-art ensemble klo 18. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu. To 3.7. Muurinpohjalettuja, kahvia, rieskoja, leivonnaisia, käsitöitä, mattoja ym. klo 19 Viikkomessu, Pentti Tepsa, Ritva ja Miika Jämsä. 8.7. Molemmissa kisoissa Lappi-Cup osakilpailun kilpailuaika on klo 10-18. Kärkivenekunnille odotellaan kymmenien kilojen haukisaaliita. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu. Sukulaiseni, ystäväni Eero Augustinpoika Ek oli kuollut 84. Neitilä Oy:n kesäteatteriversion esityspaikka on Kemijärven kotiseutumuseo Sepänkadulla. Lappi-cupin uistelukisaa nottuu tällä kertaa Luusuaan. Lähetyksen myyntitupa pirtissä klo 12-15. Su 6.7. 19 (16). Pe 4.7. Ensimmäinen esitys on tiistaina 8.heinäkuuta ja seuraavat torstaina 10.heinäkuuta, tiistaina 15.heinäkuu- ta ja sunnuntaina 20.heinäkuuta. Kesäkirppis Savukosken torilla klo 11-13. avoimet ovet Nuokkarilla klo 18. Kairosmaja Kappelintie 2 Pyhätunturi puh. klo 19 Ilosanoman ilta. Jukka ja Kristiina Paajanen. To 10.7. Hauen lisäksi odotetaan nousevan myös joitakin kuhia, ja mahdollisesti myös taimenia. hartaus Hopeaharjussa vanhalla puolella klo 13. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7 ?/hlö). NUORET: Diakoniapäivystys Savukosken rajakirkolla ma 7.7. nuorten ilta Nuokkarilla klo 19. Puoliso, Isä, Isoisä, ?Ukko? Kirkkoherranviraston työntekijä on lomalla 1.-27.7. Lehtolan Uistelu järjestetään Lehtolan kalasatamassa, kisan järjestelyistä vastaa Pikkukylän Kalastus- ja Metsästysseura. Sunnuntaina 6.7 Luusuan Kotiseutumuseon kalenteri myynnissä Kemijärven kotiseutumuseon vuosikalenteri 2015 on juuri tullut ulos painosta. Tuttuun tapaan kalenterin kuvitus on koottu vanhoista KUOLINILMOITUKSET Kirkkoherranvirasto: Ke 9.7. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen. Ma 7.7. Koivulakodin hartaus klo 14.30. Ke 9.7. 0207 681 730 kairosmaja@sana.? www.kairosmaja.? www.kansanraamattuseura.? Ke 16.7. hartaushetki Lapponian os. Siinä ominaisuudessa hän laati säännöt Sukuseura Tervo Paavali Pelkosen jälkeläiset -nimiselle sukuseuralle, jota oli perustamassa Pelkosenniemellä 1.8.2009. Sen lisäksi, että Eero varmasti ainakin ymmärsi savoa savolaissyntyisten vaimojensa ansiosta, hänen kielivali- koimaansa kuuluivat suomi, ruotsi, englanti, saksa ja portugali. Rakkaasta vaimostaan Eero joutui luopumaan, kun Helvi Maria kuoli varsin nuorena vuonna 1981, vain 54 vuotiaana. Torstaina 3. Diakoniatyöhön kirkon diakoniarahaston kautta. La 5.7. W. iltakirkko Kemijärven kirkossa klo 19, kesäteologi Martti Pyykönen. To 10.7. Lähetyksen toripäivä Jaakon torilla eli taivaan tulien aukiolla klo 11- 14. Hyvää ja siunattua kesää! Kuolleet: Taisto Erkki Aatos Piirainen 72 v. 6.7. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Lindberg. Diakonia: KEMIJÄRVI su 6.7. klo 19 Viikkomessu, Tomi Tornberg. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä avoinna klo 11 . Leinonen 102 v. Tule sinäkin! Su. Heino Joel Tiikkaja 78 v. 6.7. klo 19 Israel-ilta Katukirkossa, Esa Suojala. ke 9.7. Kuvat ovat museon kuva-arkistosta. Kalenterin tekstiosan pai- isosiskonsa Elvin vartioimana ensimmäiset uintipotkunsa, joita sitten itse opetti pikkusiskolleen Ritvalle. Sota särki idyllin Eeron niin kuin muidenkin lappilaisten kohdalla. 0504315550 maanantaisin ja tiistaisin klo 9-10. To 3.7. Akuutilla hartaus klo 18. REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 3. Eeva Kyllikki Kivinen Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Lisätietoa kotisivultamme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC SALLA ILMOITUKSIA: Su 6.7. Loman aikana virasto on avoinna torstaisin klo 9-12. Jukka Kuoppamäen kirkkokonsertti kirkossa klo 17 osana Kemijärven yöttömät yöt Musiikkifestivaalia, pääsyliput. Ma 7.7. luku. www.taivaantuli.? SALLA To. Lappi-cup koostuu kuudesta osakilpailusta, joista viisi parasta huomioidaan lopputuloksissa. Lauantaina 5.7. klo 18.30 Sana ja rukousilta, Fil.kirje 2. mies parhaasta päästä. Eero Ek Juhannuspäivää seuranneena sunnuntaina sain yllättävän suruviestin. messu Kemijärven kirkossa klo 10. Tuomo Sauli Rainer NIEMELÄ Haudattu: Hautajärven hautausmaahan 27.6. Konsertti Pelkosenniemen kirkossa Classics-art ensemble klo 18. klo 18 Rukoillaan yhdessä. messu Kemijärven kirkossa klo 10, Ailanka II kon?rmaatio, saarnaa Juha Santala, liturgia Vesa. Kirkkokahvit pirtissä. Kahvia ja pullaa! Tervetuloa! Ke 9.7. SPR ja seurakunta järjestävät yhdessä kesäkirppiksen. hartaus Puistolassa 13.30. osakilpailu käydään 5.6.7. klo 11 Ehtoollisjuhla, L Flink, O Ruotsala. ti 8.7. Palvelutalon hartaus klo 14. Akuutilla hartaus klo 18. raamis Nuokkarilla klo 18. Kiitos kaikille Pelkosenniemen puolella kesäkahvilatoimintaan osallistuneille vapaaehtoisille toimijoille sekä lahjoittajille! Tuotto oli 410,95. Evakkomatkat, ensin Talvisodan jaloista ja sitten Lapin sodan tieltä, johtivat isän synnyinseudulle Rautalammille. Pelkosenniemeltä 13, Alatalo. Su 6.7. hartaus Puistolassa klo 13.30. Molemmissa kisoissa on myös mökkisarja, joissa apuvälineitä on rajoitettu niin, että perus mökkivälineilläkin voi hyvin yltää kärkisijoille. Väinö Henrik Ahola 67 v ja Kursun hautausmaahan 28.6. klo 11 Ehtoollisjuhla (Esko Vaara) Kemijärven historiasta kertovista valokuvista. Savukoskelta, Katri Jaakkola s. Pelkosenniemen kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Su 13.7. klo 1012 ja Pelkosenniemen srk-talolla to 10.7. Tuotto omien nimikkolähettien työn hyväksi. Ti 8.7. liinavaate-pyyhesetin ja rantasaunan klo 15-17. Varaukset vain samana päivänä. Max 2 yötä. Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Pe 4.7. 29.6.2014 Kemijärven kuulut haukivedet tuovat vetouistelun kilpaharrastajat Kemijärvelle, kun vetouistelun Lappi-Cupin 2. ja 3. Kirkossa klo 18 Leena Koistinahon konsertti: Virsilaulua ja urkuimprovisaatioita. Kuullaan improvisoitavia alkusoittoja virsiin, joita lauletaan yhdessä. Kuulutettu: Tommi Tapani Kela ja Heidi Kristiina Javarus Vihitty: Ville Ilmari Kukkonen ja Laura Elisabeth Karjalainen Haudattu: 26.6. Esitykset alkavat kello 19 paitsi sunnuntain 20.heinäkuuta esitys, joka alkaa kello 15. Siellä Eero oppi vanhemman veljensä Veikon ja * 9.10.1937 . Hallituksen jäsenenä Eero Ek oli viidessätoista Valmetin tytäryhtiössä. Kunnioitettavasta harrastuslistasta on luettavissa mm. Heko ry:n liikkeenjohdon kerhon sihteeriys ja puheenjohtajuus , Suomi-Brasilia Seuran perustaja- ja hallitusjäsenyys (jona aikana seu- ra aloitti karnevaalien järjestämisen, Samba-kouluja alettiin perustaa eri paikkakunnille), Suomen Dystoniayhdistyksen perustaja- ja hallitusjäsenyys ja Helsingin Dystonia-kerhon puheenjohtajuus. Eero oli äitinsä Maria Juhontytär Tervon kautta SuurSodankylän ensimmäisen uudisasukkaan Paavali Pelkosen jälkeläinen. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 10, Tommi Vanhanen. Kilpailuaikana mökkisarjoilla on klo 11?15. aan, jossa Eero oli Valmet do Brasil S.A.:n talousjohtajana 1966 - 1971. Kemijärvellä alkanut oppikouluopiskelu jatkui Jepualla, jossa Kemijärven Yhteiskoulu toimi lukuvuoden 1944 - 1945. Ylioppilaaksi Eero kirjoitti Rovaniemen yhteislyseosta 1949, ekonomiksi Helsingin kauppakorkeakoulusta 1956. Samana vuonna soivat hääkellot muuruvetisen Helvi Maria Heikkisen kanssa. Avioliitosta syntyi tytär Lena, joka jäikin ainoaksi lapseksi. Hartaus Saukodilla klo Tilaussauna muina aikoina 40 ?/1,5 tuntia/ saunaosasto. DIAKONIA: Tulossa: PELKOSENNIEMI Pe 4.7. Lappi-Cupissa ratkotaan Lapin uisteluherruuden lisäksi paikkoja vuoden 2015 sm-uisteluihin. Viiden brasiliavuoden jälkeen hän toimi Valmetin Keskusjohdossa projektipäällikkönä vuodet 1972 - 1976 ja talousjohtajana vuodesta 1977 eläkkeelle siirtymiseensä saakka 1994. Muina aikoina puhelinpäivystys Kemijärven kirkkoherranvirastossa p. Kesään liittyviä tavaroita voi lahjoittaa ja tuoda rajakirkolle (Ei vaatteita). Uusi puoliso puumalalaislähtöinen saaristolaistyttö Sirpa Oksanen oli Eeron elämänsulostuttajana ja auttajana vuodesta 1984, kun hitaasti edennyt dystonia kalvoi Eeron terveyttä lähes kaksi viimeistä vuosikymmentä, kunnes voimat eivät enää riittäneet. Eero oli luotettava, avulias, kanssaihmisensä huomioiva ja ystävällinen . 2 klo 13.15. klo 10-12. Erkki Kilpelä. Sohlberg Ab:n laskentapäällikön (1960 - 1965) toimien jälkeen askeleet johtivatkin Valmetille ja Brasili- Syvästi kaivaten Helvi Riitta perh. Arttu perh. Virpi perh. Vaikka sydämesi kultainen väsyi pois, emme hyvyyttäs, lämpöäs unohtaa vois. Nyt ole vapaana ja mukana tuulen, tähtenä kannella taivaan suuren. Enkelinä pilven reunalla, me rakastavan katseesi alla. Et kipua tunne taivaantiellä, tiedämme on rauha sinulla siellä. Muistoissa elät mukanamme, valaiset jokaisen nousevan aamumme. Kutsuna ilmoitamme, että siunaustilaisuus pidetään su 13.7.2014 klo 13 Savukosken kirkossa. Muistotilaisuus seurakuntasalilla. Neitilä Oy kesäteatterina Kemppateatteri esittää Erja Kärkkäisen käsikirjoittaman ja ohjaaman Neitilä Oy:n kesäteatteriversiona heinäkuun aikana. kesän lähetyskahvila Wanhalla klo 10-14. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimessa. Kesähuone 30 ?/hlö/ yö, perhehuone 70 ?/yö/ max 4 hlöä. Sis. Lena suoritti kansainvälisen MBA tutkinnon ja on jo vuosikymmenet työskennellyt USA:ssa, mutta käynyt vähintään kerran vuodessa isäänsä ja sukuaan tapaamassa. Helsingin kaupungin järjestelytoimiston toimistotyöntutkijan (1956 - 1960) ja Oy G. 040 1849300. Kastettu: Erik Onni Antero Kaartometsä, Väinö Antti Uolevi Aaltovirta Kolehti: Su 6.7. - 10.7.2014 Klo 9 Aamun Sana ja Sävel - hetki. To 3.7
Jälkeenpäin porukka kommentoikin, että ?maasto ei kuitenkaan ollut niin paha kuin ennakkoon arveltiin?. systeemi on erehtymätön. Anse ei ihan tarkkaa Jukolajuoksujen määrää muistanut, mutta kyllä niitä yli 20 kuitenkin on. Anselle sattui pari perusvirhettä. Konkari suoriutuikin lähes virheittä osuudestaan ja oli tyytyväinen. 4. Kun 1600 A Tavoitteeksi Louna-Jukolassa myös Venlat. Jukola-nimihän tulee Jukolan seitsemästä veljeksestä. Ja kuntoakin oli niin, että tuntui matka loppuvan hiukan kesken. Toinen osuus onkin se, jossa lamppuja pörrää siellä Muutama kommentti kemijärveläisten suorituksista: 1. Joukkue juoksi numerolla 820, joka kertoi viime vuoden Jukolasijoituksen. Tämän vuoden sijoitus parani edellisvuoteen verraten ja loppusijoitus oli 721. Joukkueessa suunnistivat seuraavat miehet: Jari Ahola, Jari Määttä, Anse Määttä, Seppo Määttä, Heikki Onnela, Raimo Iivari ja Jussi Mansikka-Aho. Jukola: Lumoava elämys kaveria mahdollisimman jouhevasti pyrkii ykkösrastille, on siinä tunnelmaa ja tuuppimista. 2. Kartta oli selkeälukuinen ja kaikki suunnistajan tarvitsemat asiat olivat hyvin toteutettu. 6. Jukola kokoaa niin maailman parhaat kuin lajin uudet harrastajat kokemaan suuren, elämyksellisen seikkailun yhdessä. Vuoden 2014 Jukolan viestin järjestäjänä oli Kuopion Suunnistajat ry. osuus, Anse Määttä (10,2 km / 572) Anse Määtällä on erikoinen kokemus vuoden -85 Laitilan Jukolasta. Sen sijaan Heikki kiitteli kartan tekijää. osuus, Seppo Määttä (7,6 km / 597) Seppo Määttä on joukkueen konkari Jukola-osallistumisten määrässä. Voit käydä katsomassa tarkemmin, mistä Jukolassa on kyse tästä linkistä: http://www. jukola.com/2014/ . virheet rasittavat henkisesti ja vaikuttaa sitten myös fyysisesti. Niinpä loppumatkasta jalka alkoi painamaan, olihan aikaa mennyt jo lähes kaksi tuntia. juostua?, totesi Seppo. Kun viime vuon- Kemijärven urheilijoiden Jukolajoukkue juoksujärjestyksessä telttakylän keskellä ilta-auringon paisteessa: Jari Ahola, Jari Määttä, Anse Määttä, Seppo Määttä, Heikki Onnela ja Raimo Iivari. (matka: 10,1 km / vaihtosijoitus: 706) Jari oli mukana Jukolassa kahdeksatta kertaa. osuus, Jari Ahola. Kuvia ja videoita löytyy: http://www.jukola.com/2014/ media/kuvia-ja-videoita/ 5. Tavoitteeksi voisi asettaa sen, että joukkue saa hyväksytyn suorituksen. Venlajoukkueita tänä vuonna Kuopiossa oli mukana yli 1232. Tämän vuoden Jukolan maasto oli varsin mäkinen ja juoksupohja paikoitellen varsin kivinen. Se sitten joukkueena riittää minne riittää. Joten tarkalla suunnistussuorituksella tulisi kohtuullinen sijoitus. Joukkue kuitenkin on jo melko ikämiesvoittoinen, joten nuorempia jo kaivataan mukaan. Hyvin hän suoriutuikin vaativasta aloitusosuudesta. On mahtava ?ilis, kun itse saa onnistuneen rastinoton ja kavereiden lamput jäävät vielä etsimään rastilippua. Itse tasavallan presidentti Sauli Niinistö oli paikalla Jenni-puolisonsa kanssa kokemassa Jukolan yön tunnelmia. Hienoa Jukolassa on juuri se, että mukaan saa tulla aivan harrastelijatkin. Vuodesta 1978 lähtien on myös naiset saaneet oman viestinsä, josta käytetään nimeä Venlat. KOTI-LAPPI Torstaina 3. Järjestäjät eivät vaan uskoneet, että joku tuntematon pohjoisen mies voisi juosta osuuden kovimman ajan, ja epäilivät vilppiä. Jukola, jonka hän juoksi. Maailman paras suunnistaja, moninkertainen maailmanmestari ja Jukolan voittajajoukkueen Kalevan Rastin ankkuri Thierry Gueorgiou. 3. ?Eihän niitä kaikkia muista, mutta kuitenkin yli 30 niitä on tullut Tekstit ja kuvat: Heikki Korppi WWW . Mutta ilman otsalamppua matkaan ei tietenkään voinut lähteä. Jari Määttä kertoi tykänneensä maastosta, radasta ja hajonnoista. Ja ensi vuonna on odotettavissa runsaasti kallioisia mäkialueita. Kemijärven Urheilijoiden tavoite oli se, mikä on yleinen kaikilla muillakin; pysyä omalla tasolla mahdollisimman virheettömällä suorituksella. Kuvasta puuttuu ankkuri Jussi Mansikka-Aho. na juostiin suuri osa kangasmaastossa, tämän vuoden maasto oli aikamoista röykytystä. Mutta tosiasia on, että harvoin koko seitsenmiehinen joukkue pääsee ilman pummeja. Sen verran vaativia rasteja löytyy, että vaikka maastossa on paljon suunnistajia, on osattava tehdä oma suoritus A Toki suunnistaja palaa karttansa ääreen. täällä ja tuolla rastien läheisyydessä. Viikonlopun aikana kilpailukeskuksessa vieraili lähes 45000 ihmistä. Sen tähden Ansen suoritus hylättiin! No, onneksi tällaista ei voi enää tapahtua, sillä nykyinen elektroninen leimaus- muista välittämättä ja löydettävä ne omat rastit, sillä kilpailussa käytetään erilaisia hajontamenetelmiä peesaamisen välttämiseksi. osuus, Raimo Iivari (10,7 km / 793) Raimo oli Jukolan ensiker-. Venlajoukkuetta kemijärveläisillä ei ollut, mutta jospa jo ensi vuonna löytyisi neljä naista suunnistamaan venlojen viestiä. Joten suunnistusta harrastavat naiset, ottakaapa jo tänä kesänä tavoitteeksi, että ensi vuoden Paimion maastoissa, josta käytetään nimeä Louna-Jukola 2015, olisi myös Venla-juokkue Kemijärveltä. On tärkeää saada viesti hyvin käyntiin, sillä jos aloituksessa jää rutkasti, on seuraavilla osuuksilla suurempi työ päästä parantamaan sijoitusta. Tämä oli Jarin laskujen mukaan 17. heinäkuuta 2014 18 Urheilu & Liikunta KU jälleen Jukolassa Kuopion Rytökyylässä: 16 000 suunnistajaa, 45 000 kävijää kisakeskuksessa. Yksi suunnistajien vuotuinen kohokohta on Jukolan ja venlojen viesti, joka kilpaillaan aina viikko ennen juhannusta. osuus, Jari Määttä. (11,5 km / 475) Jari pääsi hyvässä vaiheessa maastoon ja tekikin hyvän suorituksen ?pitkällä yöllä?. Tosin, kun kilpailtiin jo Keski-Suomen korkeudella, ei yö ollut erityisen pimeä. Hän juoksi silloin ankkuriosuuden ja tekikin oikein tykkijuoksun. Silloin leimaussysteeminä oli pihtileimasimet, jolla kilpailukorttiin merkittiin leimaustunnus oikealla rastilla käymisestä. osuus, Heikki Onnela (7,6 km / 626) Heikilläkin Jukola-kokemuksia on 25. Tämän maailman suurimman suunnistusviestin kilpailukeskus sijaitsi Kuopion Vehmersalmen Rytökylässä. Tämänkertainen oli yksi niistä rankimmista, sillä mäkeä riitti ja sitä huonoa juoksupohjaa. Monille kilpasuunnistajille on elämys kokeilla taitoaan ja vauhtiaan maailman parhaiden joukossa samoilla radoilla, mutta sitten on suuri joukko niitä, jotka lähtevät vain elämysmatkalle. Niinpä monia puulaakijoukkueita on mukana matkassa, ja todella hauskoja nimiä, jotka jollakin tavalla kuvaavat joukkueen tavoitetta tai luonnetta, on listoilla. Tässä muutama esimerkiksi: Jouluksi kotiin, Petsamon aurinko-pilkkijät, Suunnaton into, OK Lyllykät, Ette löydä, Kohta löytyy, Vierestä ohi, Notkeat puujalat, Kontaten maaliin jne. Kemijärven Urheilijoiden suunnistajilla oli Jukolassa jälleen kerran joukkue paikalla. Eli kukaan ei voi vain peesaamalla toista suunnistajaa suoriutua radasta muuta kuin hyvällä tuurilla. Vehmersalmen keskustasta kilpailukeskukseen oli matkaa noin 3 km. Kuopio-Jukolaan ilmoittautui 16324 suunnistajaa, joka oli Jukola-historian toiseksi suurin määrä. Tällainen hajontasysteemi on käytössä kaikissa viesteissä nykysuunnistuksessa. Tiedossa oli, että maasto oli melko peitteistä ja raskas niin maastopohjan kuin mäkien ansiosta. ?Turhat
Onneksi seuraavat rastit menevät suurin piirtein tuubiin, mutta sitten vitosrastin jyrkänne teettää ylimääräistä turhan paljon. Useita minuutteja. Suunnistajaksi tullaan vain jälkisuunnistuksen kautta. Tämä tarkoittaa sitä, että kun suunnistussuoritusta suorituksen jälkeen puntaroidaan ja analysoidaan, käydään tarkasti läpi virheet, joita matkalla tuli tehtyä. Pirkka Aalto puolestaan laski ensimmäisen freestylehypyn ikinä ? lintumiehelle sopivalla tyylillä . Kyllä jännitti, lumella tämä on ainakin vielä kielletty, kertoi vettä valuva Anniina ja tuuletti vain vähän vajaaksi jäänyttä ensimmäistä hyppyä. Tarvitaan happea.. Niin ja kun otin suunnan rastilta neljä rastille viisi, löysinkin itseni puoli kilometriä vastakkaisesta suunnasta, mihin olisi pitänyt mennä. Olin ottanut juuri päinvastaisen suunnan eli kompassin jakorasia olikin 180 astetta väärin. . ilman pummeja. Kesätunnelmaa: Anniinan ensimmäinen tuplatakavoltti, Pirkan ensimmäinen hyppy ikinä. Kesäistä rentoa tunnelmaa tarjosivat vesihyppyrin viralliset kesäkauden avajaiset, Sessarit, teemalla Hyppy tulevaisuuteen. Jo kansainvälisiä rinteillä laskeva Avalanchen Anniina Lahti valmistautuu ensi kauteen ja vetäisi rohkeasti yleisön edessä ensimmäisen tuplavoltin taakse. Torstaina 3. osuus, Jussi MansikkaAho (14 km / 721) Jussi teki hyvän juoksun. elämänsä. Eli ikä ei ole este suunnistamiselle. On hauska vertailla omia reittejä ja töppäilyjä suorituksen jälkeen muiden perheenjäsenten tai suunnistajien kesken. ja kuittasi pellehypyissä ylivoimaiset tuomaripisteet. Avalanchen ohella Sessareissa oli mukana joukko kemijärveläisiä järjestöjä ja yrityksiä. Onhan Jukolan yö hyvin erikoinen kokemus kaiken kaikkiaan. Raimon aloittaessa osuutensa oli jo Jukola-voittajaa juhlittu maalissa. Ja heti ykköselle tulee pieni pummi. Pöyliövaaran käyttämättömästä hyppyristä saadaan pienillä muutoksilla freestylen hyppypaikka. Eija Raution kurmotus: . Myös Kemijärvellä ovat torstairastit saaneet uusia harrastajia mukaan liikkumaan luonnossa, toteaa Heikki Onnela tyytyväisenä. Ja lisää tietenkin mahtuu mukaan kokeilemaan ja kehittämään taitojaan. Luulin olevani menossa tämän mäen laitaa niin meninkin tuon mäen laitaa ja sitten olikin suuri ihmetys, kun tuli järvi vastaan, jota siinä ei olisi pitänyt olla ja. Mutta taas loppumatka taas sujuu suuremmitta pummeitta. 7. Jyväskyläläinen Moebius -seura oli myös mäessä ja Sessareissa nähtiin slope stylen 2014 MM-laskija Joona Kangas. Tornissa Avalanchen Ismo Haataja ja Hannu Kangas antoivat lähtölupia ja juonsivat Sessareita. . Ja apuakin löytyy tarvittaessa, jos on epävarma omista suunnistustaidoistaan. Suunnistuksen suola on juuri siinä rastin löytämisessä. Aika monessa oli ehdotus myös asiantilan korjaamiseksi. . loputtomia selityksiä. Siksi jälkisuunnistus on tärkeää, ettei tee uudestaan samoja virheitä. Tarvitsisimme happea, Eija Rautio kertoi kirjoittaneensa omana kumotuksenaan. Sessarit tuotti ainakin yhden todennäköisesti uuden idean. Setlementti tunturilan Uusi paikallisuushanke oli puolestaan kutsunut tapahtumaan myös joukon päättäjiä. . Ja tämä on hauska vaihe, jossa yleensä naurua piisaa, jos osaa ottaa asian huumorilla. . Ja tämä taito on hyödyllinen jokaiselle, joka metsässä haluaa liikkua. . Yhteislähdöllä tapahtunut ankkuriosuus meni hyvin ja loppusijoituksessa päästiin alle viime vuotisen. Veikeä kokemus . Kertasi sen vielä Kellokummun Mikon kanssa kameralta ja paloi innosta päästä taas torniin. Anniinan mukaan vesihyppyri antaa ensi talvelle melkoisen määrän hyppyharjoittelua pohjalle. Miksi ihmeessä minä tuonne menin? . Kemijärven suurin este on kateus. Kemijärven Yrittäjien tempaus, Kurmotuspäivä toi yhdistyksen puheenjohtajan Juhani Tapion ja Ilkka Haapalinnan mukaan salkullisen asioita, mikä ihmisiä pännii kotiseudulla. Ennen kisaa oli jo sellaista ensikertalaisen jännitystä havaittavissa. Grand Old Man, kuntoliikunnan esimerkki, moninkertainen maailmanmestari ja terveysliikunnan ihme, mies nimeltä Erkki Luntamo, joka juoksi elämänsä viimeiset rastit tänä keväänä 99-vuotiaana sarjassa H100 Vakka-Rastin juhlakilpailussa. Yksi tervaskanto ei enää palaa kisapaikoille, rasteille tai metsiin, sillä hänen juoksunsa päättyivät 26.5.2014. Mies liikkui metsässä koko talainen. Mutta virheistä oppii. Se oli Vierelän Severin flättäri. Ja juuri tämä positiivisuus tekee ihmiselle hyvää sen lisäksi, mitä itse luonnossa liikkuminen ja luonnon kasvillisuustai eläinhavainnot saavat aikaan. Suomen kesä on niin rikas kokemus keväästä syksyyn, että siinä ympäristössä mieli kirkastuu ja kaikenlainen stressi laukeaa. Suunnistus on oivallinen perhelaji, sillä laji sopii selkärinkassa matkaavasta perheen pienimmästä aina isoisoisovanhempiin asti. Yksi esimerkki on suomalainen suunnistuslegenda, ikiveteraani, mr. Severi on nuorten kärkilaskijoita, kertoi Ismo Anniina Lahti tarkasteli ensimmäisen tuplatakavolttinsa Mikko Kellokummun kameralta heti tuoreeltaan ja painui uudestaan torniin. Pellehyppytuomaristolla tiukka katse torniin; Eeva-Maria Maijala, Lea Soppela, Katri Kulmuni ja Sessareilla erityisesti lapsia hauskuttanut tiikeri. Veikka Aalto, Nanna Rytilahti ja Pinja Perälä jännittivät hypyjä. Haataja. Avalanchella on kymmenkunta nuorta aktiivilaskijaa, joiden kanssa tehdään töitä. Pyhä oli viime talvena har- Moona Tupitsa otti kiekkomatsin Setlementti Tunturilan ja Askel-talon toimintaa esittelevän Arto Vihantomaan kanssa. joittelukeskus ja Suomun kanssa oli myös sopimus. Avalanchen vanhempia on muuttanut useampia Ouluun ja siellä viime talvena pidet- Vesihyppyrissä uskalletaan ottaa riskejä ja Sessareissa nähtiin upeita hyppyjä. tiin omille pojille ja Oulussa lajiin innostuneille Ruskossa freestylekoulua. Ismo Haatajan mukaa kansainvälinen taso kovenee koko ajan ja erityisesti hypyt vaikeutuvat, lähentelevät akrobatiaa. Sessareiden tapahtumakentällä oli Kelostockin ohella tarjolla purtavaa ja muuta virkistystä sekä joukko järjestöjä esitteli toimintaansa. En huomannut tuota suppaa kartalla ollenkaan ja tuosta polun haarasta lähdin juuri väärään suuntaa. . Anniina uskoo, että aikaa luvuillekin saadaan sovitettua. Viikon ajan Kemijärvellä harjoitteli Rukan hiihtokoulu. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 19 Torstairastit vetävät liikkumaan luonnossa Sessareilla hyppättiin tulevaisuuteen Suunnistus on hyvässä nosteessa kaikkialla Suomessa. Ihmiset ovat kiinnostuneet luonnossa liikkumisesta kartan ja kompanssin avulla. Meillä on valtavasti luovuutta, innovatiivisia ihmisiä, mutta liian tiivis pää. lumoava elämys on nyt takana ja muistojen arkistoissa. Leppoisan kesäpäivän vieton päätteeksi Sessio toi lavalle myös perinteisen Kelostock -tapahtuman. Ja kuitenkin tekee. Ja suunistukseen voi tuoda lisäväriä luonnon tuntemuksen muodossa eli pitää vaikka kisaa siitäkin, montako eläinlajia ehti näkemään suorituksen aikana. Niin ja sitten se tärkeä pointti; löytyy hyvät marjamaat. Joten suosittelen itse jokaista hakeutumaan rasteille. Kaiken hyödyn lisäksi harrastus on edullinen. Tämä taisi olla hänen kahdeksas Jukola. Joka kerta, vaikka se olisi jo tuhannesviidessadas kerta, rastilipun näkeminen antaa onnistumisen tunteen. Toki suunnistaja palaa karttansa ääreen vielä silloin tällöin ja muistelee elämyksiään ja havaintojeen. Mutta vaikka lyhyt ja tapahtumia täynnä oleva viikonloppu on takana, ajatuksiin siintyy jo ensi vuoden tavoite Louna-Jukolassa: alussa niin kovaa kuin pääsee ja lopussa niin kovaa kuin jaksaa . Talvella lisätyötä tekevät lukion kirjoitukset, mutta tavoitteet ovat korkealla. Se pännii
ja ei jäsenille 11?. Tanhuharjoitukset ma klo 19 seurantalolla. Sotiemme veteraanit. Lasten leikittäjä paikalla arkisin. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 ?/vko. Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, torstaisin klo 8-16 puh.040 3518063. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Maastoon pääsee klo 17-19. pe-la 4.-5.7. PELKOSENNIEMI AS US T E . Tapaamiset jatkuvat jatkuvat syyskuun alussa. Harjoitusammunnat Isoaavan radalla 13.7., 20.7. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. 24%). MUISTILISTA senet perheineen. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Kesällä perhekahvila ti klo 10-13 kulttuurikämpän nuorisotilassa. Särkiselän kartalla. sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? Kestotilaajana saat ilmaisen lukuoikeuden näköislehteen. Jaurun Erästäjät Jäsenten välinen metsokuvioammunta Sulavassa 6.7. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 15.7 mennessä puh. Lisätietoja yhdistyksen kotisivuilla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Hox! Sallaviikolla tiistaina koululla kesäillan vietto. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19 (alk. (alv. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 1.10), senioritanssi ti klo 16 Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Talkoot Kivilahdessa la 5.7. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. kokoontuu tiistaisin klo 17.00 Rinnetie 1. Kemijärven sydänyhdistys ry. Jumppa keskiviikkoisin klo 15 uimahallilla. Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13.00-14.30 Metsämiehentie 3. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Metallin Lapin alueen retkeilypäivät 5.-7.9. Levillä Hotelli Panoramassa. Hinta 60 eur /aikuinen ja 40 eur/ lapsi 6-12 v. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kesäkahvio kodalla / leikkikentällä heinäkuun ajan joka päivä (ei 19.7.) klo 11-15. Puh 016 813081 Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa. SM Katsastuksen jälkeen. Jaurun Erästäjät talkoot Purnukummussa la 5.7. Seurantalon kaluston järjestelytalkoot tänään to klo 18. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). ja Kostamon kylät ry. www.riku.? MLL:n perhekahvilat Kemijärvellä. Perjantain päiväperhekahvila jää kesäksi pois. Tohmon metsästysseura ry. Harjoitusammunnat Peltojärven ampumaradalla klo 17 alkaen seuraavina päivinä: 6.8., 20.8., 3.9. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 10. Jäsenen omavastuu 40?. 10% Koti-Lappi maksaa postimaksun Lehden saajan nimi............................................................. Lähiosoite............................................................................ Postinumero.................Postitoimip..................................... Puhelin............................................................................... Maksajan nimi..................................................................... (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ Postinumero.................Postitoimip..................................... VASTAUSLÄHETYS sopimus 5007547 98100 KEMIJÄRVI. Talkooporukka paikalle klo 8. Kemijärven Metalli ao. Hintaan sisältyy matkat, majoitus, ruokailut 6.-7. päivä ja osa ohjelmaa (menopäivänä 5.9 ei ruokailua). 316 jä- SALLA Salmivaaran kyläseura ry. klo 10-11. Lappi-cup uistelut su 6.7 klo 10-18, mökkisarja klo 11-15, kisakeskus Matkatuvalla. Tervetulemas! Javaruksen Erä Peltojärven ampumarata vuokrattu seuran käyttöön heinäkuussa seuraavasti: 4.7., 17.7. ja 30.7. Tervetuloa perinteiseen Veteraanipuistossa pidettävään tilaisuuteen maanantaina 7.7. Opastus Rovanie- Koillis-Kuulo ry. klo 14. Sallan Taideseuran yhteisnäyttelyn pystytys Osuuspankin tilassa 11.7. ja 27.7. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Haikosen Sailalle p. harjoitusammunat alkavat 4.7. Ilm. halukkuutenne p. Lista kassalla. Astanga jooga. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. Hirviporukkaan ilmoittautuneiden tulee käydä harjoituksissa kolme kertaa. Luusuan Erämiehet. www.riku.? Salmivaaran Erä ry. Kynkkärinki palvelukodilla ke 9.7. Varustuksena lapio, akkuporakone tai raivaussaha. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. 010 665 7921* . Lista kassalla. Työväenviihdeorkesteri. mennessä jytysalla@gmail.com. tai 20.7. 1 kerta/jäsen. Järj. kulttuuritoimi. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. 040 746 7692. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Suvannon museokoulu on avoinna joka päivä klo 12?17 aina 27.7. saakka. KOTI-LAPPI Torstaina 3. 040-5210494 klo 8-12. Salla Reserviläiset ry, ohjatut ammunnat pistooliradalla keskiviikkoisin klo 18. Jyty Salla ry järjestää IKEA ? matkan 19.-20.9. Harjoitukset alkavat aina klo 17.30 Kaikki pelkosenniemen metsästysseurat ovat tervetulleita! Ampujilta veloitetaan vain panos- ja kiekkokulut. Suvannon kyläyhdistys ry. ajankohtaista. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Sepänmäen koulun leikkipuistossa. Puhaltakaamme yhteiseen hiileen, kartutamme retki- ja matkakassaa talkoilemalla yhdessä! Sallan Ampujat järjestää vain naisille tarkoitetut harjoitus ammunnat Isoaavan haulikkoradalla ti alk. Hyvää kesää! Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kemijärven JHL ry 675. 040-724 5547 Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Maksamme jäsenille lipun Kemppateatterin kesäteatteriesityksiin: 8.7., 10.7., 15.7. Toimitsijat paikalle klo 10. * 010-numeroihin soitettuna hinnat kotimaan lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 11. Tule ulkoiluttamaan talon asukkaita. Sateella ollaan sisällä. 010 665 7921 LOUNAS KLO 12-17 Seisovasta pöydästä Maukasta Lapin ruokaa KOKOUS- JA JUHL AHUONEISTO AnnaBriitta Kirkkokatu 3, II-kerros, Kemijärvi 040 7498 655 Vaateiden ja kenkien KESÄA Nyt alkoi! än vähintä -30% Koillis-Kuulo ry. klo 12-14. Voitte tuoda arpajaisvoittoja Sallapäiviä varten tuona aikana Sallansuuhun ja samalla ilmottautua talkootyöhön reumalaisten kojulle Sallapäiville. 24%) 2642683 6.7. Lista kassalla. Pelkosenniemen metsästysseuran haulikkoammunnat Suenvaaran radalla 8.7, 15.7, 22.7, 29.7, 5.8, 12.8. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 15.30 -16.30 puh.040 7609173. Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. klo.18. Pohjois-Sallan erä. 045- Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet perheineen. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Kemijärven Sulka. ja 18.9. Kostamon Nuorisoseura ry. Hinta jäsenille 8 . www.elakeliitto.?/pelkosenniemi URHEILU KU/Kuntorastit to 3.7. tilattavissa os. Jaakonkatu 2 - 4, puh. Hartauden ja kahvittelun lomassa pidetään arpajaisetkin, joten kolikkoja kannattaa varata mukaan. Kemijärven Erämiehet. Ilmoittautumiset 10.7. soittamalla puh. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 18 Isoaavan ampumaradalla, jatkuvat koko heinäkuun joka perjantai. Kaikki hirvimetsälle ampujiksi aikovat: käytävä kerran ampumassa. Jaurun Erästäjät SML:n Hirvenjuoksu SM-katsastukset Pahkakummussa Sulavanmontulla su LUE KOTI-LAPPI kotona tai matkoilla Olitpa sitten paikkakunnalta poismuuttanut, satunnainen matkailija, lomalle lähtijä tai muulla tavoin alueemme asioista kiinnostunut. Koti-Lappi on tilattavissa myös NÄKÖISLEHTENÄ muita Myös sosoitteessa: www.lehtiluukku.? tilau ! a j o t h e KÄY TUTUSTUMASSA! vaihto 60e /12 kk VAIHTOEHTOISESTI VOIT TILATA MYÖS PAPERILEHDEN . Majoitus Torniossa. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. Ei jäsen maksaa itse majoituksen ja kyydistä peritään 20?. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. (alv. heinäkuuta 2014 KEMIJÄRVI MLL:n perhekahvilat Kemijärvellä Perhekahvila siirtyy kesätauolle ja palaa heinäkuun viimeisellä viikolla lähempänä ilmoitetusti. Kemijärven tennisseura. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Vohvelikahvila, kirpputori sekä Esko Männikön ja Lauri Yli-Tepsan Itylli-valokuvanäyttely, jossa on kuvia 1970- ja 1980 ?lukujen Suvannosta, suvantolaisista ja rakennusten korjaustöistä. 040 7319236, jotta osaamme suunnitella jatkoja. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Itä-Lapin Parkinsonkerho. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Jatkuu sivulla 23 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 MENNESSÄ ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? puh. Kokoontuminen klo 9. Sallan Reumayhdistys ry, hallituksen kokous Sallansuussa keskiviikkona 16.7. Kirjoita selvällä käsialalla nimesi ja jäsennumerosi lippukassalla olevaan listaan. Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Järjestämme jäsenillemme kyydin Ranuan eläinpuistoon la 19.7. 040 746 7692 Terttu Ollakka (Huom! Paikkoja rajoitetusti) Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 74,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. www.riku.? Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. K EN K Ä MA?PE 10?17 LA 9?14 PESONEN Sodankyläntie 13 | 98500 PELKOSENNIEMI 016 851 264 | www.pesosenkauppa.? Tilauslipuke Kotimaan matkapuhelimista 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/min. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. klo 18. klo 14 alkaen. Tien kunnostusta ym. Mysore to alkaen klo 16.45-18-30. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Työmiehiä tilattavissa p. tarkempia tietoja puh. 040-7414453. Kotalan kyläyhdistys Onko halukkaita lähtijöitä Taivaan tulien kiertoajelulle Kjä 2.8 tai 9.8. Iltaperhekahvila ke klo 17.30-19.30. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. www.riku.? mentietä n 19 km keskustasta. Radat A,B ,C ja D. Tenniskenttien varaukset/avainpalvelu urheiluliike Sportiassa. 040724 5547 viimeistään 14.7. Kemijärven taideyhdistys myyntipöytä Vuokon kirpputorilla heinäkuun ajan. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. oheisella lipukkeella . Koulun ja kylän historiasta kertovat nuoret museo-oppaat. Tervetuloa! Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Jäsentenväliset metsokuvioammunnat Sulavassa Su 6.7. Kaikki tervetuloa! Sallan Menokkaat. Laskutus yhdessä kahdessa (37,00e) kolmessa (24,66e) neljässä (18,50e) erässä Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 28e Hinnat sis.alv. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116
klo 16 saakka Tule tekemään jäätelöiset kaupat! Jaakonkatu 6, KEMIJÄRVI, puh. l ti. as to 6 1 klo KI T K I A K KU U A L I KÄS % 0 -2 Palvelemme la 5.7. Torstaina 3. Katon hinta 359?. Ke Keinu+katto yht.788? 429,Hiekkalaatikko 120x120cm kannella Soutuvene Suvi 420 SVK Soutuv Kestopuu 28x95 SHP ruskea Täyssärmäinen, kulmat pyöristetty. Moottorisuositus 2hv max. Kantavuus 3 henkilöä. 990,- 1,29?/m Puinen, helposti ruuveilla kiinnitettävä 120x120cm kotimainen hiekkalaatikko. Sisältää kannet. 69,Aurinkovuode Ludik Värit Lime,fuksia,harmaa. Monikäyttöinen aurinkovuode toimii sekä tuolina,aurinkovuoteena tai vieraspatjana. Sisälle tai ulos. 89,109? KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI A V A T H MA ALE I R A T S E F ! S U O TARJ KIÄ KENPA JO A ikille ien R T X E Ka i kenk e % 0 -5 n ta rjoamm u k u la alle ta ÖN j osta JÄÄTELäälle! an pimassa p u a k s vo a 5.7. u o j Tar 3.7. . 016-887 437 PALVELEMME MA-PE 9.00-17.30, LA 9.00-14.00 www.kenkakauppa-kemijarvi.? Hirsiladot suoraan varastosta KESÄÄN RAUTIASTA 10m2 Rakoseinä 1040,- 14m2 14m2 Rakoseinä 14 Rakosein R k i ä 1590,- 10m2 10m22 Umpiseinä U Umpisei i ä 1190,- Keinu Sanni K 22-puoleinen, väri ruskea. Toinen puoli uritettu. Maanpäällisiin rakenteisiin. Kyllästetty puu on kestävä valinta kaikkiin ulkorakenteisiin. Pituus 4,18 4,18m, leveys 1,41m, paino Moo 75kg. Kotimainen. Ka Katto myydään erikseen. 010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8-17 la 9-14 www.rautia.fi. Ruskeaa AB AB-painekyllästettyä mäntyä. Perinteinen va vastakkainistuttava pihakeinu
Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Hautaustoimistot ja pitopalvelut . mukaan www.latvakoski.? Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Päästömittaukset . kotimaiset arkut . Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN SALLASSA KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Kukka- ja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky KEMIJÄRVELLÄ AA Satu Miinala puh. FORTE -moottorin puhdistus . pito- ja juhlapalvelu Perustettu Omat juhlahuoneistot: 1963 pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Alan palvelua jo yli 50 vuotta Postipolku 4 98900 Salla Puh. Hydroscand -letkut, putket, liittimet . kand. Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi Puh. 016-861 234 www.kursulainen.? Pesulapalvelut ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 0400-806 319 Rikos-, riita-, perintö-, avioliitto- ja perheoikeudelliset asiat. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 Paikallista palvelua! Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. 016-822 656, 0440-765 203 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. lehti-ilmoitukset . uurnat . 040 573 1906 . 0400-394 192 fax 812 947 Palvelen arkisin, iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. Hautauspalvelu Luoma-aho Ky ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA JUHA SAARI OTM SEIJA MOILANEN . hautakivet . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 016 812 013 HELENA KANTOLA Palveluhakemisto joka torstai. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Leipomoita Lakipalvelut ROVANIEMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. Ilmastoinnin huollot ja täyttö . heinäkuuta 2014 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400-886 500 0400-783 955 Hammaslääkärit KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Hammaslääkäri Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. 016-814 071 fax 812 738 Sallassa ja Kemijärvellä Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. kukkalaitteet . valokuvaus . kuljetukset . krs. Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. 016-831 518 PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Kemijärven PESUYHTYMÄ Oy Varastotie 18, puh. Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 . 016 813 215, 040 581 2007 Taavankatu 2, Kemijärvi puh. www.kukkatori.? 24 H P. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 040-821 6542 KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. A-lupa jarruille . 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu . Ajopiirturin tarkistukset Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 0400-848 316 Hoitopalvelua JALKAHOITO TALLUSTELLA HAUTAUSPALVELU AU AUS VELU LATVAKOSKI ATTV OS A OSK KYY Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. sirkka.kontio@luukku.com Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 4L 5L 29. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Huoltopalvelua Paikallista palvelua! Kuljetusliikkeitä Pietarinpolku 25, Kemijärvi p. 040-761 7203 . Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.? Surun kohdatessa kauttamme . KOTI-LAPPI Torstaina 3. 010 6. koristelut . 36? Täydenpalvelun hautaustoimisto AA ANTERO SUITIALA Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh
040776 9411. KP-55 harjoitukset kesä 2014 keskusurheilukentällä. vuosikertomukset Gsm 0404 108 887 Puh./fax 016-821 991 . Valmistetaan kranssi männyn- ja kuusenkävyistä pajukehikkoon. käyntikortit . PHWVlVXXQQLWHOPDW MD WLOD DUYLRW . 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400-127 846 Hinauspalvelua Rakentaminen Kirkkokatu 3, II-kerros, Kemijärvi Esittely ja varaukset: puh. NXQQRVWXVRMLWXNVHW . 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? Koillislapin Ampujat ry. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI Jatkoa sivulta 20 Sallan Kisailijat. 040-680 5081 016-812 118 Tilitoimistot Saneeraus- ja uudisrakentaminen SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT Särkeläntie 12, Kemijärvi HINAUSPALVELU SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Kurssilla opetellaan korukiven tuntemusta, korujen suunnittelua ja valmistusta. Uimahalli Poukaman hiekkatekonurmikentille varaukset/avainpalvelu Poukamasta, puh. 0400-391 839, mainosvaltti@saunalahti.? www.mainosvaltti.? AJANVARAUS . viimeistään: 29.7. Korukiven hionta (1104080) 4.8.-6.8. 0400 387 711 KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen Varaa paikkasi 010 665 7921 HINAUSPALVELU Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Brodeeraukset Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Kaikki taloushallinnon palvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. esitteet . Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. PHWVlWHLGHQ UDNHQWDPLQHQ MD SHUXVSDUDQWDPLQHQ . Kaikki materiaalit kurssin järjestäjältä (kävyt, pajunvitsat, sidontalanka, pellavanaruripustin). käsiohjelmat Marjatta Poikajärvi . tarrat . Pallokerho P ja T 2008-2009 ma ja / tai to 17-18, alkamisaika ilmoitetaan myöhemmin, T ja P 20062007 ti 17.30- 18.30 ja to 17-18, T ja P 2004-2005 ma 17-18 ja ke 17-18, P 2002-2003 ti, ke ja pe 17-19, P 2000-2001 ma 18.3019 ja pe 17- 19, Pojat 1997-1999 ma 19.30-21, ti 19-20.30 ja to 18-19, Tytöt 95-98, ti 18.30- 20 ja to 19-20.30 KANSALAISOPISTO RAKENNUSPALVELU 040-570 9438 M. VATJUS Puh. kirjekuoret . Ilm. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 016 813 793 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. Tutustutaan myös pyörö- ja viistohiontaan. Ilm. viimeistään: 29.7. Aamujooga (8301000) 4.8.-5.8. Pyhätunturi, ma,ti klo 8-9 3 oppituntia, Pia Kangas. OLLILA E. PXXW PHWVlSDOYHOXW .LPPR .XOPDOD (LQR 0HULOlLQHQ 0LNNR /HVNHOl -RXNR /XNNDULOD ZZZ RWVR ¿ Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Painopalvelut Painopalvelua Suunnittelusta toteutukseen Edullisesti myös pienet määrät digipainosta! Jukka Jussila Ky Mainospalvelut Lounasravintola ja pitopalvelu RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. 045-322 1351 Silmälääkärit Pitopalvelut SAVUKOSKELLA Puh. ilta/3? KOKOUS- JA JUHL AHUONEISTO AnnaBriitta Kiinteistöpalvelua Täyden palvelun juhlatilat si is tii KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Päivystys 040 -1979 344 Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. Kranssia voi käyttää ovikoristeena, seinällä tai pöydällä. Tutustu joogaan Pyhän komeissa maisemissa. riippuetiketit . Kurssin järjestäjältä kaikki työvälineet. Voit ottaa mukaan omat sivuleikkurit tai sidontasakset sidontarautalangan katkaisua varten. Kurssimaksu sisältää yhden kranssin. erikoispuiden käpyjä tai urpuja. sormuskiven ametistikivestä, mielellään omat kivet mukaan (ohjaajalla jonkin verran kiviä). Hotelli Pyhätunturin lähellä Carlsberg talon vieressä rinteellä, jos huono keli, niin joogat tehdään Pyhä-hotellin liikuntatilassa. Harjoitukset vetävät Sergej Alekseev ja Olli Malmivaara (puh. 040-680 5080 Vapaudenkatu 11, Puh. Kurssimaksu: 25?. Kurssilla voi hioa esim. Ilkkarissa maanantaisin klo 18-19.30 ohjattua ilma-aseharjoittelua. Johtokunta. Sallan Ampujat Harjoitukset Pistooliradalla keskiviikko klo 18.00 alkaen. Kemijärven Tennisseura. kalenterit www.ecoprint.info OFFSET DIGITAL Palveluhakemisto joka torstai. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.?/kansalaisopisto, Kansalaisopiston toimisto suljettu 23.6.-27.7. PELKOSENNIEMI Käpykranssin askartelu (1104040) 5.8. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Metsäpalvelut 24 H p. 040 4111721) . viimeistään: 29.7.. Soveltuu kaikille, myös aloittelijoille ja kokeneemmillekin. Teemme kaikille sopivaa joogaharjoitusta. 0505268413 KU/konkarikoripalloilijat pelataan talven aikana Hillatien koululla ma klo 20 ja pe klo 18:15 alkaen. Curling. julisteet . Torstaina 3. Lomakeskus Pyhän Asteli ma, ti, ke klo 17-19.30, 9 oppituntia, Uljas Jurmu. klo 18. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Kokous-/juhlapalvelut AVOINNA joka päivä klo 9.00 - 18.00 Leena ja Mauri puh. Yhdistäen Astangaa ja yin joogaa. lehdet . lomakkeet . Pyhä-Luoston luonto- ja kulttuurikeskus Naava: ti klo 13-16, 4 oppituntia, Raija Järvinen. Osallistujalla tulee olla oma joogamatto. 040 74 98 655 annabriitta@gmail.com KU/ koripallotytöt harjoitellaan Hillatien koululla keskiviikkoisin klo 17.30?19 ja sunnuntaisin klo 16?17.30. kansiot marjatta.poikajarvi@ecoprint.info . Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Koillisen riistamiehet ry. 046 6004 444 0HWVlSDOYHOXMD ,Wl /DSLVVD www.italapinhinaus.com .HPLMlUYL 6DOOD 6DYXNRVNL MD 3HONRVHQQLHPL SODANKYLÄ - SAVUKOSKI - SALLA - PELKOSENNIEMI - KEMIJÄRVI TUNTURIT: SUOMU - SALLA - PYHÄ - LUOSTO 0400-154 006 24 h . 040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. Voit ottaa mukaan myös omia kuivia käpyjä, esim. Ilm. Kurssimaksu: 7 ?
KOTI-LAPPI Torstaina 3. pihanhoitovälineitä, leluja, vaatteita ym. heinäkuuta 2014 24 Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA Kemijärven kaupunki tiedottaa PELKOSENNIEMEN KUNNANVIRASTO on suljettuna 7.7.-27.7.2014 Hallinto-osasto KEMIJÄRVEN KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS YHTEISPALVELUPISTE on suljettuna 7.7.-10.8.2014. Aika: 07.07.2014 klo 17.00 Paikka: Valtuustosali, Hallituskatu 4 SOSIAALISIHTEERI on lomalla 7.7.-14.7. 040 589 7166 sekä sosiaalilautakunnan varapuheenjohtaja Jari Tervo puh. Viranhaltija hoitaa sosiaalityöntekijän asiakaspalvelutyön. Valittavalla henkilöllä tulee olla sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusehdoista annetun lain (272/2005) ja asetuksen 608/2005 mukainen pätevyys ja mikäli mahdollista käytännön kokemusta kyseessä olevasta tehtävästä. kanttinen saumaton vesikouru, alastulotikkaat, lumiesteet, ym. kattotuotteita. Kentälle ja asennettuna. p. 160m², tontti 1596m², pihapiirissä verstasrakennus 75m², istutuksia, maakellari ym. Huonekaluja, tauluja, astioita, liinavaatteita, työkaluja mm. 0400-262786 www.hkmhannukari.com RÄNNIMESTARIT . Käsiteltävät asiat kohdat 5,6,8,9 Hallitus Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) on kaivoslain (621/2011) perusteella 30.6.2014 antanut kaivoslain (621/2011) mukaiset päätökset yleisten ja yksityisten etujen turvaamiseksi annettavista määräyksistä Kaivospiirin haltija: Kaivosyhtiö Arctic Ametisti Oy Kaivospiirin nimi: Lampivaara Kaivospiirin sijainti: Pelkosenniemi Nordean ottoautomaatin telineeseen jäi AURINKOLASIT ma 30.6. Tervetuloa! HKM Hannu Kari puh. Räystäskourua 50e/m 5. 046 544 2201/ omistaja 4. Viran täyttämisessä noudatetaan 6 kuukauden koeaikaa. mm. Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan, mutta hakija voi esittää myös oman palkkatoivomuksen. 2014 mennessä puh. 40 000 Halpa yhtiövastike! Etuovi.com/926920 Puh. 029 5052 205 Rovaniemellä 30.6.2014 Turvallisuus- ja kemikaalivirasto Vuokralle tarjotaan KAKSIO Kemijärven ydinkeskustassa, 64,5 m². Heti vapaa. Puh. Ruotsin armeijan lääkintäteltta (käyttömätön) Tervetuloa tutustumaan ja penkomaan kahvittelun merkeissä! Markku Helisten puh. Kemijärven tori PE 4.7. Tilausuudessa mukana sukulaisia Amerikasta ja jäsenten ym. klo 15 jälkeen. Löysitkö ja otit talteen? Omistaja kaipaa! Puh. Kemijärvi tori ke 9.7. Saumatonta TIKKAITA TO 3.7. Tehtäviin kuuluu sosiaalilautakunnan asioiden valmistelu, esittely, täytäntöönpano ja henkilöstön johtaminen. Valitusaika päättyy 30.7.2014. kunnansihteeri Joonas Hänninen 0400 222 191. Lisätietoja myös www.pelkosenniemi.?. Pelkosenniemi 28.6.2014 Kunnanhallitus PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.? HENKILÖKOHTAISTA Talvensaaren Sukuseura ry. SUKUTAPAAMINEN JA VUOSIKOKOUS la 19.7.2014 klo 15.00 Poropuisto Koparassa. Kokouksessa käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. 0400-391839 PIHAKIRPPIS MYYTÄVÄNÄ la 5.7. 050-438 2635 Päätökseen saa hakea muutosta valittamalla Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen. Päätös on nähtävillä Tukesin Rovaniemen toimipaikassa (Valtakatu 2) ja Tukesin kotisivulla (www.tukes.fi/paatokset) sekä alueen kunnanvirastossa (Pelkosenniemen kunta, Sodankyläntie 1 A). Lisätietoja: Ossi Leinonen, puh. klo 10-15 5. Pelkosenniemen kunta on savuton työpaikka. Hakemukset liitteineen tulee toimittaa Pelkosenniemen kunnanhallitukselle osoitteella Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi. Alkuperäisessä haussa tulleet hakemukset otetaan huomioon virkaa täytettäessä. Lisätietoja antavat kunnanhallituksen puheenjohtaja Annika Kostamo puh. Yleisimpiä lomakkeita löytyy kunnanviraston oven edessä olevasta postilaatikosta. 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 2 Pöytäkirjantarkastajien valinta 3 Kaupunginjohtajan palvelussuhteen purkautuminen 4 Kaupunginjohtajan avoimen viran hoitaminen Pelkosenniemi 3.7.2014 KUNNANHALLITUS PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.? Pöytäkirjan nähtävilläpito Allekirjoitettu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä Kemijärven kaupungin Hallinto-osastolla, Hallituskatu 4, 98100 Kemijärvi, 10.7.2014 klo 9-15.30 Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Nivala ILMOITUS PÄÄTÖKSEN ANTAMISESTA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 3.7.2014 Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa PAIKKOJA AVOINNA KOKOUKSIA Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA Pelkosenniemen kunnassa, Pyhätunturin juurella jatketaan haettavaksi julistetun SOSIAALISIHTEERI-LASTENVALVOJAN VIRAN hakuaikaa torstaihin 31.7.2014 klo 12.00 saakka Viranhaltija toimii sosiaaliosaston johtavana viranhaltijana. 0400 826 983. Pelkosenniemen kyläyhdistys ry KESKUSTASSA 3H+K 82m² Hp. Valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan sekä rikosrekisteriote. Kokemus sosiaaliosaston tai kunnan muun hallinnon ja talouden hoitamisesta katsotaan eduksi. esittämää ohjelmaa. Ruokailun järjestämiseksi pyydetään ilmoittautumaan ti 15.7. Sallan tori MATTOKAUPPIAS KADONNUT HANU 5.0 Kourumyynti 0400-772 624 SALLAN TORILLA MA-TI 7.-8.7. Erittäin hyvä valikoima naru-, nukka-, räsy-, polypropeeni- ym. mattoja. 0500-702 280 OSTETAAN KAIKKEA RAUTAROMUA kupari, messinki ym. Myös autot ja akut, romutustodistuksen saa. Maksu paikan päällä. Puh. ja 21.7.-31.7.2014 KÄSITELTÄVÄT ASIAT Yhteispalvelupisteen ollessa suljettuna voitte asioida Kelan ja poliisin Kemijärven tai Sodankylän toimipisteissä. Huippuedullisia tarjouksia. Uutuusmalleja. 040 120 7926 ja vs. 040-532 7021 Ystävät, kiitos, kun juhlaani osallistuitte. Hetkeksi seuraani uppouduitte. Tuo päivä oli kuin onnen laina. Muistoja kannan sydämessäni aina. Kiittäen Maija Kursu VUOKRALLE TARJOTAAN Kallaanvaarassa kerrostalo KOLMIO. Vapautuu 6.7.2014 Puh. klo 10 alkaen URHEILUKATU 17 OMAKOTITALO IRTAIMISTOINEEN n. 040-5470367 Marja-Liisa Luoma-aho Kemijärven Työnhakijat ry. ylimääräinen VUOSIKOKOUS pe 11.7.2014 klo 11.00 työttömien kirpputorilla, Jaakonkatu 2-4. 046 8997038 PELKOSENNIEMEN TORIPÄIVÄT 26.7.2014 klo 10 alkaen. Toripaikat varattavissa puh. 050-4685930 Kemijärvi KULMATONTTI VR:n vieressä. Hinta 10000e. Puh. 0400-318959. 040-824 9775 Kemijärvellä täysin remontoitu 2H+KK 43m², Särkeläntie 4. Vapautuu 1.8.2014 Puh
Hintaan sisältyy matkat, majoitus, ruokailut 6.-7. - 12.7. Pe terassilla akustisena NMT Ei lippua La salissa NMT Lippu 10? ! n a a m i s s n a t Tervetuloa Ulkona ruoanmyynti piste. TERVETULOA! HOTELLI POSIO Posiontie 28 97900 POSIO, Puh. Matkalle Sallaan ry, Sallan Yrittäjät ja Sallan Karhut & KAIHON KARAVAANI AKI MIKKONEN & KORVABOOSTY Liput toimituskuluineen ennakkoon 39 ? Kahden päivän (pe & la) lippu toimituskuluineen 59 ? Tapahtuma on ikärajaton. Puh. Taivaan Tulet ?aukio Kemijärvi, S-market. Maksu käteisellä E A S T W AY L i v e Y L P E Ä N Ä E S I T T Ä Ä : KESÄINNEN MUSIIKKIFESTIVTAÄANLÄI ÄN SE Taivaan Tulet-aukioll a ALKAA! 20144 Ahvensalmen kenttä, KEMIJÄRVI 3.-6. mennessä. ohjelmassa mukavaa menoa ja meininkiä... Ohjelma jatkuu Sallatunturilla klo 24 jälkeen monilla kivoilla yötapahtumilla... alk. Olutoikeudet . Jäämerentie 8, 99600 Sodankylä Tarjous voimassa oheisissa myyntipisteissä niin kauan kuin lippuja riittää.. kello 12.00 - 15.00. 016-3721021, www.hotelliposio.? ww.lehtiluukku.? N O T A ULV H kesäyön tapahtuma Sallassa! Äinpäin-päivät 11.-13.7. Liput 13,- . heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI VAPAALLA 25 Kiitämme Perävaaran Huvikeskus yhteistyökumppaneita, papattajia sekä yleisöä onnistuneesta tapahtumasta. Papatetaan taas vuonna 2016! Kemijärvi Papatuspäivät 2014 organisaatio Pahkakummuntie 620 t i s s n a t ä s e K Metallin Lapin alueen RETKEILYPÄIVÄT 5.-7.9.2014 Levillä Hotelli Panoramassa. Kemijärven Metalli ao. Ahvensalmen kentällä on rajattu anniskelualue K-18. Lauantai 5.7. Taivaan Tulet ?aukio Lauantai 5.7. Portit avataan klo 16.00 Kari Väänänen PAULA KOIVUNIEMI JARI SILLANPÄÄ FREDERIK, NELJÄNSUORA Liput toimituskuluineen ennakkoon 39 ? Tapahtuma on ikärajaton. ei ruokailua) Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 15.7. Vapaudenkatu 4, 98100 Kemijärvi Rovaniemi, Prisma. Hinta 60 eur/aikuinen ja 40 eur/lapsi 6-12v. (Huom! paikkoja rajoitetusti.) FESTARIJATKOT VPK:lla lauantaina 5.7.2014 klo 22.00 - 03.00 Liput 10,- Olutoikeudet - järj. + alv/pvä Sunnuntai 6.7. Teollisuustie 2, 96320 Rovaniemi Sodankylä, S-market. klo 17.00 VIP-Myynti ja tiedustelut: JUKKA KUOPPAMÄKI vip@menolippu.fi / 010 841 4185 (matkapuhelimesta 8,28snt/puh + 17,04snt/min. Maj ajoitusp joitussspake sp pakettien ak ttien ti tie iedu dustelut/myynt stelut/myynti Kemi mijä mi järven Mattkailuinfo LQIR IR IR Y R Y YLV L LW#N NHPLM LMDUYL À Pu uh. h 040 18 89 2050 ZZZ NHPLMDUYHQ\RW À M \ S-Etukortti TARJOUS! Peruslippu 35 2 päivän lippu 55 ZZZ YLVLWNHPLMDUYL À ? ? Kemijärven kirkko Ohjelmamaksu toimituskuluineen ennakkoon 25 ? Lankapuhelimesta 8,28snt/puh + 5,95snt/min.) PERÄKONTTIKIRPPIS JUKKA POIKA, NELJÄNSUORA TUURE KILPELÄINEN Tapahtuma tarjoaa myös monipuolista ilmaisohjelmaa Torstai 3.7. kello 18.00 - 21.00. Taivaan Tulet ?aukio Perjantai 4.7. Portit avataan klo 15.00 LAURI TÄHKÄ, EINI VARMISTA PÄÄSYSI LAPIN PARHAISIIN BILEISIIN JA OSTA LIPPUSI ENNAKKOON! PERJANTAINA 11.7. . heinäkuuta Ki sa isä nt än ä Perjantai 4.7. Torstaina 3. maksuton myyntipaikka LAUANTAINA 12.7. Yöjuoksut... Salla Midnight trail Marathon Sallatunturin maastossa sekä muita öisiä aktiviteettejä. Järj. kaupat auki jopa klo 24 saakka . 316 jäsenet perheineen. Ahvensalmen kentällä on rajattu anniskelualue K-18. VIP-liput 79 . 040 746 7692 Terttu Ollakka. Kemijärven VPK ry. Perjantaina 4.7. P klo 21?02 Hurma PE-LA KARAOKE / DISCO KLO -04 Tulossa MUIKKUMARKKINAT pe-la 11. päivä ja osa ohjelmaa (menopäivänä 5.9. klo 19 . kello 11.00 - 14.00
heinäkuuta 2014 , 5 9 1. KOTI-LAPPI Torstaina 3
040 588 6462. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI Valmistus Huonekalutehdas Softness, Teuva. Myynti SKM p. Torstaina 3
3,- FESTARI-ILTOINA Kotiseudun kesäuutiset myös verkossa www.lehtiluukku.? paistettua lohta ja peruna . 040 761 7203. Kiitos. PARTURI-KAMPAAMO Kemijärvi . asti Olvi virvoitusjuomat 0,95 l (0,83/l) sis. pantit 0,80 rajoitus: 2 erää/talous 400 g (3,75/kg) rajoitus: 2 erää/talous 149 350 650 KPL (13,-/kg) Coca-Cola regular, light ja zero virvoitusjuomat HK Camping grillimakkarat Ilman korttia tai yksittäin 2,19 pkt (5,48/kg) Ilman korttia 6,99 rs (10,92-11,65/kg) 099 KG -21 % 499 3 HK viljaporsaan ?leepihvi l/lajjike/talous rajoiitus: 2 kp kesälauantaisin klo 10-16 kaupan parkkipaikka-alueella. Kaikki halukkaat voivat tulla myymään omaa vanhaa tavaraa suoraan auton peräkontista ja tuomalla itse pöydän/ alustan. Myyntipaikat ovat maksuttomia Järvikylän basilika ruukku ja ennakkoilmoittautumista ei Suomi tarvita. Myyntipaikat täytetään saapumisjärjestyksessä omatoiNiemitalon misesti. leipäjuusto Tervetuloa 250g myymään ja ostamaan! RS 200 g (9,95/kg) Voimassa 31.8. pihamurskeen (murskeet ja sepelit) toimitukset . 821 390 MATTI KELLONIEMI OY TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. Dayton KESÄKAUPPA KEMIJÄRVELLÄ Avajais- ! a tarjouksi ! Uusi paikka St1:stä ! vastapäätä . Firestone . heinäkuuta 2014 28 Peräkonttikirppis Kesän maut K-supermarketista Hinnat voimassa to-su 3.-6.7. teiden lanaus t :LTJMÚMMJTJÊ OBJTUFO Palvelemme: WBBUUFJUB t -BQQJMBJTJB NBULBNVJTUBKB ma - pe 10-17 KB MBIKBUBWBSPJUB la 10-14 Palvelemme: Palv Pa lvel elem emm me: rippipyhänä i i hä ä 66.7. 7 klo 9-13 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. asti 129 099 Vaasan maalais-, monivilja- ja rouheviipaleet korttia 3,59 2-pack (0,93/l) 500-520 g sis. ellei toisin mainita. 20 ERÄ MELONEJA! v. PALVELUTISKISTÄ ERÄ TUORETTA PERÄMEREN LOHTA 895 Tuore Norjan lohi?lé meillä käsin leikattu Katso K-hevimestarin reseptivinkit ja tietoa meloneista www.k-supermarket.? KG Hunajameloni, H una naja jaame melooni ni cantaloupemeloni, Piel de sapo -meloni, galiameloni ja Minivesimeloni Espanja -28 % -31 % 600?640 g (7,80?8,32/kg) maustamaton tai pintamaustettu RS 299 Sixten esittelee koiranruokaa pe 4.7. klo 13-17 Atria takuumurea naudan marinoitu grillipihvi 00 2 PKT Ilman e lemm 7-21 P a l ve E 7-21 MA- P LA 10 -21 SU 2 PACK Voimassa 31.8. 10,-, lohikeitto . asti KPL (14,-/kg) Niemitalon leipäjuusto 500g KPL 695 199 RS 350 g (19,86/kg) 2x1,5 l (0,73/l),sis. pantti 0,20 PLO Voimassa 31.8. kaivinkonetyöt, tienteot, rakennusten pohjatyöt . 10,annokset sisältävät salaatin TERVETULOA! Ulla Olen lomalla 7.-18.7.2014 Arvoisat asiakkaat! Jäädessäni tauolle, voimassa olevat lahjakortit voi käyttää Jalkahoito Tallustellassa puh. ruokamullan toimitukset . Bridgestone . lavettikuljetukset . viemäri- ja vesijohtotyöt . pantit 0,80 (2,48-2,58/kg) Wursti korppukinkku ja grillikinkku PS Voimassa 31.8. asti Puh. hiekan ja soran toimitukset . 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com IL Fashion&Souvenir Shop NVILLAT KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, ovi St1:n puolella 045 270 2250 Kelloniementie 369, Kemijärvi Kalle 040 7237 809 Pekka 040 7492 138 Matti 0400 396 017. KOTI-LAPPI Torstaina 3. 4,-, piirakkakahvit . 812 001 Ma-pe 7.00-21.00 La 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 pekka.koivuniemi@k-supermarket.? KUUMANIEMEN KAUPPATORILLA TORIKAHVIOSSA Lättykahvit jäätelön kera . pyöräkuormaajatyöt . Särkiportti Annaliisankatu 8, Puh.Kemijärvi 821 390 Jalkahoito Helena KESÄRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ Kesän juhliin kauniit leikkoruusut . (016) 815 300 www.kukkatori.? Puh. asti Voimassa 31.8