Salon Seudun Sanomat 20.08.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Hän asetti tavoitteeksi, että useimpien nuorten jatko-opinnot alkaisivat heti koulun päätyttyä. (sis. Hän ilmoitti luopumisestaan tiistaina läänin johtoryhmän kokouksessa. SSS?STT Lehtikuva/Matti Björkman Keskustan voimahahmot puolustusministeri Seppo Kääriäinen (vas) sekä pääministeri Matti Vanhanen aloittelivat puolueen eduskuntaryhmän kesäkokousta Helsingissä eilen. johtaja Hannu Takkulakaan. Molemmat ovat ulkomailla kielikursseilla. Kalli toisti näkemyksensä, jonka mukaan Jäätteenmäen juhannuk- SSS?STT Alue- ja kuntaministeri Hannes Manninen (kesk.) ehdottaa harkittavaksi, että osa kunnallisista palvelumaksuista säädettäisiin tulosidonnaiseksi. 5 kpl 3,13/kg pkt sen jälkeen antama ilmoitus puheenjohtajan paikan jättämisestä on edelleen voimassa. Aikainen va- Keskustan eduskuntaryhmä ei nostanut tiistaina käymässään keskustelussa esille mitään täsmällisiä ensi vuoden budjettiesitystä koskevia muutosvaatimuksia. Viikkomarkkina- ja riviilmoitusten jättäminen lehteen . Samalla linjalla on ollut myös RKP. Ryhmänjohtaja Timo Kalli (kesk.) kehui keskustelun henkeä hyväksi. Video: . Tulossa on keskimäärin 33 prosentin veronalennus, mutta budjettineuvottelujen loppusuoralla sovittavaksi on jäänyt se, miten alennus painottuu väkeviin, viineihin ja olueen. Veronalennus on tarkoitus ottaa käyttöön ensi maaliskuun alussa. Kaupan hinnoissa alennuksen on arvioitu olevan keskimäärin viidenneksen luokkaa. Pääministerin tehtävänä on johtaa joukkuetta, ei pyrkiä näyttäviin yksilösuorituksiin, Vanhanen ilmoitti. Vanhanen jatkoi puheessaan myös kesällä avaamaansa perhepoliittista keskustelua. Vanhasen mukaan hallitusohjelma on tässä suhteessa selkeä: eri yritystyyppejä ei erotella toisistaan. teho 1800W . Valtiolle alennus merkitsee noin 300 miljoonan euron verotulojen menetystä vuodessa. Budjettiriihen alla kannatusta on saanut sellainen linja, että väkevien viinojen veroa alennettaisiin enemmän ja vastaavasti oluen sekä viinin veroa vähemmän. Mitään ylimääräisiä kustannuksia ei voi enää hyväksyä, Manninen korostaa STT:lle antamassaan haastattelussa. Mannisen mukaan uudistus saattaa olla mahdollista toteuttaa, jos kunnille korvataan uudistuksesta tulevat kustannukset kokonaan. Budjettiehdotuksen mukaan hallitus ryhtyy valmistelemaan lainmuutosta, jonka mukaan työttömältä katkeaisi työmarkkinatu- Lehtikuva?arkisto/Jussi Nukari ki, ellei hän osallistuisi aktiivitoimiin, esimerkiksi koulutukseen. Kunnille tästä tulee kustannuksia, jos sosiaalitoimen on alettava tukea työtöntä toimeentulotuella. pkt 2,48 ras 0,55 1,40 tlk 0,45 120g 2,38/kg 2,00 . Hän tyytyi huomauttamaan, että asia tulee esille keskiviikkona alkavassa budjettiriihessä. Keskusta pitää kiinni siitä, että pienyrityksille tulossa oleva arvonlisäverotuksen rajan muuttaminen liukuvaksi pitää ulottaa myös alkutuotantoon eli maatalousyrityksiin. Tällaisissa tapauksissa ajattelisin, että maksu voisi olla tulosidonnainen, Manninen sanoo. Ympäristöveron korotusta suositellaan asteittain Ympäristöministeriön tilaamassa tutkimuksessa suositellaan ympäristöverotuksen tason asteittaista korotusta nykyisestä ympäristötavoitteiden saavuttamiseksi. Ilmaisia palveluita ei ole. Keskustan ministeriryhmän toivottiin kuitenkin jatkossa kiinnittävän huomiota siihen, että pientä eläkettä saavien ja tulonsiirtojen varassa elävien ostovoima ei ole kasvanut. Ryhmä kantoi huolta myös liikenneväylien heikosta kunnosta. Viime vaalikaudella syötiin eväät selkeisiin määrärahakorotuksiin, vaikka tarvetta olisi monenlaisiin hankkeisiin. Talousarvioesityksen todettiin pitävän sisällään keskustan kannalta tärkeitä asioita, noudattavan hallitusohjelmaa ja sovittua budjettikehystä. Puolueen sisäinen tilanne ei noussut tiistaina päärooliin. teleskooppiputki ym 199; 250g 8,68/kg Atria HIILLOSMAKKARA Valio VOIMARIINI marinoitu 400g 4,38/kg Saarioinen KARJALANPIIRAKKA tumma tai vaalea 400g 3,75/kg 1,3 kg/ras 5,89/ras 4,60 1,50 HK LINDSTRÖMINPIHVI ja MUUSI 350g 7,09/kg Ingman RASVATON MAITO 1L CA683STB Suomalainen lk 1 KIINANKAALI VAIHTOTARJOUS: Suomalainen lk1 PERUNA HK NAUTASIKAJAUHELIHA 149; 400g 3,75/kg NAUDAN LUUTON KEITTOLIHA 1,50 ras 1,70 Nami Nami 7 VANUKKAAT kg Myllyojankatu 11, P. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 227 www.sss.fi Tutustu Salon Seudun Sanomien nettipalveluihin Verkkolehtemme kautta hoituvat kätevästi . Jos niitä ei makseta verorahoilla, ne pitää maksaa palvelumaksuilla. Hyvinvointiyhteiskunnassa vero- tus ja palvelumaksut ovat toistensa vaihtoehdot, Manninen sanoo. Hän ottaa esimerkiksi sellaiset palvelut, joita ihminen tarvitsee harvoin, esimerkiksi leikkaukset sairaalassa. . Ennenkin on yritetty ehdottaa, että kunnat osallistuisivat työmarkkinatuen kustannuksiin. lehden tilaaminen . Tämä oli myös valtiovarainministeriön lähtökohta. Hallituksella on loppusuoran budjettineuvotteluissaan poikkeuksellisen vähän avoinna olevia asioita. 4+2 kuvapäätä ym. VAIHTOTARJOUS: Hyvitämme toimivasta videonauhurista vaihdossa 50 e 249; MAKSAT VAIN 1480mk ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 KESKIVIIKKO - TORSTAI 20.-21.8. Kariniemi BROILER RINTALEIKE . Tunnen paljon ihmisiä, jotka sanovat, että olisivat valmiita maksamaan ohitusleikkauksesta enemmän kuin nykyisin, jos sairaalassa palvelu paranisi sitä kautta. alv) Keskiviikkona 20. Hifi-Video . Myös hallituspuolueiden eduskuntaryhmät ovat kiitelleet viime silausta vailla olevaa budjettiehdotusta. Hallituksen budjettiriihi on tarkoitus saada päätökseen torstaina hyvissä ajoin päivällä. SSS?STT. Ehdokkuutta on kysytty, mutta en ole mitenkään tähtäämässä siihen. Osta LG yhdistelmä, niin Sinulla on myös DVD! LG dvd/hifivideoyhdistelmä 299; DVD: . toistaa DVD/CD /CD-R/CD-RW ja MP3 levyt . Kokoukseen eivät osallistuneet sen enempää puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki kuin varapuheen- 2,71/kg kpl Vanhanen ei torju EU-presidenttiä Keskusta murehtii liikenneväylien huonoa kuntoa 1,75 2,00 kg MAKSAT VAIN Keskustan eduskuntaryhmällä kesäkokous vps kg Hyvitämme toimivasta pölynimurista vaihdossa 50 e kiintuminen työmarkkinoilla edistäisi lapsiluvun kasvua. 2,17 3,17/kg ras kg vesipestävä n ym. ti hepa-suoda LG pölynimuri HK MEETVURSTI (ei jälleenmyyjille) Alue- ja kuntaministeri Hannes Manninen (kesk.) ehdottaa harkittavaksi, että osa kunnallisista palvelumaksuista säädettäisiin tulosidonnaiseksi. Aina kun tällaiseen johtamistapaan on aikaa, toimin tämän periaatteen mukaan. Valtion taloudellisen tutkimuslaitoksen (VATT) mukaan ympäristöverotusta voidaa kiristää siten, ettei kokonaisverotaso nouse. Ympäristöministeri Jan-Erik Enestam (r.) mukaan menestyksellistä ympäristöverotusta ei voida toteuttaa pelkästään kansallisesti, vaan siihen tarvitaan kansainvälistä yhteistyötä. VATT:n tutkijat Juha Honkatukia ja Jaakko Kiander toteavat vuoteen 2020 ulottuvassa selvityksessään, että ympäristöverojen kiristys on korvattava teollisuudelle työnantajien sosiaalivakuutusmaksuja alentamalla ja yksityisille kuluttajille alentamalla palvelujen arvonlisäveroa ja tuloveroa. SSS?STT Viinan uusi hinta ratkeaa budjettiriihessä Alkoholituotteiden uudet hinnat lyödään pitkälle lukkoon, kun hallitus päättää keskiviikkona alkavassa budjettiriihessään alkoholiveron alennuksista. analoginen ja digitaalinen ulostulo ym. Vanhasen mukaan hallitus tuo näkemyksensä syyskuun alussa eduskunnan käsiteltäväksi. Pääministeri korosti, että kanta muodostetaan tällaisissa kansallisissa kysymyksissä hallituksessa yhdessä. pestävä hepa suodatin . Dolby Digital + DTS . 525 500, ma-pe 8-18, la 9-14 pkt 1,35 Vaasan REVITTY 1,50 Aschan KIILASÄMPYLÄ 500g 2,70/kg 5,95 AAMUPALAJUUSTO raikas tai maukas 200g 8,50/kg Popsi LAUANTAI tai KEVYTLAUANTAI HK ISO PIZZA 885mk 300g 5,00/kg SSS?STT Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) ei halua ottaa yksiselitteisen kielteistä kantaa EU-konventin esittämään Eurooppa-neuvoston pysyvän puheenjohtajan viran perustamiseen. Sen vuoksi nyt tulisi löytää uusia rahoitusmahdollisuuksia. Pääministeri Matti Vanhanen ei ottanut kantaa SDP:n esitykseen korkeakoulujen opiskelijoiden ate- SSS?STT Alue- ja kuntaministeri Hannes Manninen (kesk.) ei sulata sitä, että tämän viikon budjettiriihessä esillä oleva työmarkkinatuen uudistus saattaa merkitä lisäkustannuksia kunnille. . imuteho peräti 400W . 7705 345 riatuen korottamisesta. osoitteenmuutos Voit myös maksaa tilauksesi tai ilmoituksesi verkon välityksellä. Joka arkipäivä tuoreet paikalliset uutissähkeet Irtonumero 1,35 . Isompia kiistakysymyksiä ei ole lainkaan tiedossa. Sitä en hyväksy, Manninen kritisoi ajatusta. 0,95 Rosten SEKALEIPÄ erä 2,13/kg 1,25 pss 0,85 kpl Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! SÄHKEET Tuula Linnainmaa eroaa maaherran virasta Etelä-Suomen läänin maaherra Tuula Linnainmaa (kok.) ei halua jatkaa virassaan vuoden lopussa päättyvän kautensa jälkeen. Linnainmaa myönsi STT:lle, että hän sen sijaan harkitsee ehdokkuutta ensi kesän europarlamenttivaaleissa. . Pääministeri Vanhanen, keskustan ministeriryhmä ja koko hallitus saivat täyden tuen. Ei se poissuljettuakaan ole, Linnainmaa sanoi. Linnainmaa kertoi alun perinkin lähteneensä määräaikaiseen virkaan, kun hän siirtyi maaherraksi Paavo Lipposen (sd.) ensimmäisen hallituksen liikenneministerin paikalta. Sen mukaan edetään kohti ylimääräistä puoluekokousta. Manninen harkitsisi tulosidonnaisia sairaalamaksuja Alueministeri pelkää kunnille tulevan lisäkustannuksia ?Kunnat eivät saa joutua työmarkkinatuen uudistuksen maksajiksi? pkt pkt kpl Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. Hän ei aio syödä päätöksiä etukäteen omilla julkisilla linjauksillaan. . elokuuta 2003 t i k o h S o t h i a V Suomen Suurin S-Market DVC5935 F E C A Tarvitsetko uuden videon. Vanhanen vastasi tiistaina kokoomukselle, joka on vaatinut hankkeen selkeää torjumista. Keskustan eduskuntaryhmän kesäkokouksessa Helsingissä puhunut Vanhanen piti järkevämpänä vaihtoehtona vaikuttaa mahdollisen puheenjohtajuuden sisältöön ja asemaan. Hallitusta on syytetty myös siitä, ettei sillä ole vielä tavoitteita syksyllä alkavaan hallitusten väliseen konferenssiin. ShowView-ohjelmointi . Hänen mielestään tätä täytyy pohtia siksi, että verotusta halutaan keventää eikä palveluista kuitenkaan haluta tinkiä.
parkki olisi valvottu? Väitän ja tiedän eteläisen Euroopan perheillä olevan paljon suuremman halun perhekeskeisyyteen kuin meillä pohjoismaalaisilla. Miksi siis emme voisi oppia jotain sieltä. Päivää rytmittävät pitkät tauot, joiden ansiosta lapset jaksavat koulussa entistä paremmin. Mutta hallituksilla on myös ollut syynsä köllöttelyyn. Kolmikanta toimi, talous kasvoi, elintaso kohosi, Suomi menestyi.? LÄNSI-SUOMI ihmettelee, miten omanlaisiaan ovat eteläpohjalaiset. ?Kun puhutaan Pohjanmaasta, tulee helposti mieleen Antti Tuurin kirjat, paini ja kaukaa historiasta puukkojunkkarit. Tuoreen tutkimuksen mukaan Etelä-Pohjanmaa on säyseää seutua nykyään, sillä se on todettu Suomen turvallisimmaksi maakunnaksi. Eteläpohjalaiset ovat muutenkin erikoista joukkoa. Suomalaista kaupunkiverkkoa kehitetään kokonaisuutena eri kokoisten kaupunkien tarpeet huomioon ottaen. Salolainen matkustaja on saanut tottua hienoon palveluun. Aina ei ole itsestään selvää se, että lapsille saadaan kotiin hoitaja . Niin ainakin sanottiin, kun Salon keskuslukion arkkitehdit esittelivät ajatuksiaan ja kiteyttivät niitä yhteen iskulauseeseen. . Miksi siis kieltää lapsilta oma, läheisyyteen (ei joenvarteen) sijoitettu oma leikkipaikkansa? Ellei paikkaa toteuteta, jatkavat lapset edelleen toripuistossa olevien tykkien yllä kiipeilemistä, tykkien jotka korkeutensa ja kovan alustansa vuoksi ovat ainakin allekirjoittaneesta todella vaarallisia. Talteen otettiin 540 000 tablettia, ampullia ja pulloa. on puutteita. Haluan omalta osaltani selostaa leikkipaikkaa puoltavaa kantaani perusteellisemmin, koska toimittaja Leena Savikko perehtyi kantaani vain yhdeltä osalta. Keskustan kehittämistyöryhmä on konsulttinsa avulla ottanut asiaan kuin ulkopuolisen kannan nähden asian siltä kannalta, missä kohden Salossa . Tapausta selvittävä viranomainen olettaa, että teknisten puutteiden ja inhimillisten erehdysten suma olisi laukaissut pimenemisaallon, merkillisen ketjureaktion. ja puuttuu niin pahasti, että tiedon puutteessa Yhdysvaltojen ja Kanadan viranomaisetkin ovat vähitellen lakanneet syyttämästä toisiaan. Taustatietoa on sen sijaan saatu. Se antaa ulkopuolisille turisteille lapsiystävällisen kuvan kaupungistamme, koska ? sanoisin . Tärkeintä on lehden mielestä, että Valtra saa hyvän omistajan. ?Hanke on tutkimisen arvoinen, mutta sekä valtion että viljelijäin kannattaa olla varovaisia. Tai millä tavalla kasvatusvastuun kantaminen koulupäivien iltapäivinä on mahdollista niille äideille ja isille, jotka ovat töissä? Ymmärtääkseni iltapäivätoimintaa ei ole kukaan edes ajatellut ehdottaa pakolliseksi ? kotiin voivat varmasti lähteä ne lapset, joita joku siellä odottaa. Vaikka tulotaso on alhainen, niin toimeentulotukea ei juuri haeta. Eihän ole kyse tilojen lisäkäyttäjistä, vaan niistä samoista oppilaista, jotka luokissa, ruokaloissa ja liikuntasaleissa ovat koulupäivänsä aikana . Se antaa kuvan eurooppalaisesta Salosta, kaupungista, jossa etelän tavoin on useampia lasten leikkipaikkoja ja niiden viereen kahviloita sijoitettuna. En usko Salon olevan niin laput silmillä kulkeva kaupunki, ettei se haluaisi viihtyvyyttä ja hauskaa yhdessäoloa, sellaista, josta sitten voisivat taas perheet yhdessä lähteä tutustu- maan toriin tai vaikka siihen upeaan urheilualueiden viereen rakennettuun isoon leikkipuistoon! Miksi torin ympäristö ja sen leikkialueet ovat tuomittavampia, varsinkin jos torstai-iltoina lapsille tarkoitettu ns. Yhdysvaltojen sähkönkulutus kasvoi viime vuosikymmenen kuluessa 30 prosenttia, mutta siirtokapasiteettia nostettiin vain 15 prosenttia. ja aamut, kun vanhemmat ovat lähteneet töihin, mutta koulupäivä ei vielä ala . onhan heidän maailmansa aivan eri kuin aikuisten maailma. vihreässä ja viihtyisässä Salossamme . Näkökulma on siten toinen kuin aktiivisesti pelissä mukana olevien. Asioita voi tarkastella pelkkinä asioina eikä poliittisen pelin elementteinä. Aho on oikeassa muistuttaessaan, ettei kansainvälisissä mittauksissa havaittu erinomainen kilpailukyky takaa Suomelle mitään. Itse en lapsenlapsiani sinne ole päästänyt yksin ja olen varma, että sielläkin ilman valvontaa voi joskus sattua vahinkoja. Haluan Salomme olevan lapsiystävällinen kaupunki. Ilmeisesti pohjalaisuuteen yleisesti mielletty tietynlainen ylpeys on edelleen maakunnassa voimissaan, omilla halutaan tulla toimeen ja muualta ei pyydetä mitään.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. Viime perjantaina (SSS 15.8.) oli lehdessä uutinen, jonka mukaan Salon sosiaalidemokraatit eivät hyväksy pitkään neuvoteltua Salon seudun kehittämiskeskuksen (SSKK) perussopimuksen muutosta. Perusteena sos.dem kunnallisjärjestön puheenjohtaja korostaa, etteivät sosiaalidemokraatit vastusta seutuyhteistyötä, vaan ainoastaan sopimuksen mukaista hallituksen paikkajakoa. Yksinkertaisesti siitä syystä, että niillä vuoroilla ei ollut riittävästi matkustajia. Tällä viikolla sähkösidonnaisia toimintoja on vähitellen saatu ajetuksi taas ylös. tilan riittävyydestä ei siis voi olla kysymys. Vaikea on uskoa, että kalliisti rakennetut koulut olisivat niin ahdistavia tai kunnoltaan kurjia rakennuksia, ettei niihin voi lapsia panna olemaan kuin koulupäivän ajaksi. Täsmällisempi tieto kuitenkin puuttuu . Katkos oli todella laaja. Se kosketti 50 miljoonaa ihmistä. Tämähän oli aikoinaan Suomen oloissa aika ennakkoluuloton kokeilu. Suomessa ei varmaankaan missään muualla ole tällaista ympärivuorokautista palvelua. Keräsimme useamman vuoden ajan kokemuksia asiasta, ja mielestämme meillä on nyt riittävä kokemus siitä, että näille vuoroilla ei syntynyt riittävää kysyntää kannattavaan liikennöintiin. VÄLIHUUTO Lapsiluvun kasvuun tarvitaan valtion tukea ?Suomalaisissa lapsiperheissä on keskimäärin 1,8 lasta. Aivan käsittämätön luku! Tuollaista määrää ei varastoida, ellei tiedossa ole kysyntää ja varmoja markkinoita. Miksi koululaisten iltapäivähoitoa ei muka voisi järjestää kouluissa. Kun lapset leikkisivät siellä, vanhemmat voisivat toteuttaa omaa ohjelmaansa torilla, hän esittää. ten kasvoissa iloisuutta, jos heidät pakotetaan istumaan kiltisti pöydässä aikuisten ehdoin. Katson pienen ns. lapsiparkin eli valvotun leikkipaikan. Kuutosiin kuuluvat Helsinki, Espoo, Vantaa, Tampere, Turku ja Oulu. Ministerin mukaan hallituksen tavoitteena on kaupunkiseutujen kilpailukyvyn ja sosiaalisesti tasapainoisen kehityksen turvaaminen. Ulkopuolinen konsultti on nähnyt sen, mitä Salo-imago vaatisi ja mitä muissa vastaavankokoisissa kaupungeissa jo luonnostaan on. Katson Salon, etenkin sen torstaitori-iltojen, olevan sellainen paikka ja tapahtuma, jonne tulee ihmisiä koko talousalueeltamme. Kuka aikuinen haluaisi olla työpaikallaan myös vapaa-aikanaan, kysyttiin Salon kaupunginvaltuustossa, kun valtuutetut kävivät KOLUMNI pitkää ja monipolvista keskustelua salolaisten koululaisten iltapäivähoidosta. Ainakin minä olen ollut monasti mielelläni työpaikalla myös vapaa-aikanani erilaisissa kekkereissä ja muissa tapahtumissa. Ei Salon valtuustossa turhaan puhuttu siitä pääomasta, minkä kaupunki on pannut kiinni koulutaloihin: ainakin veronmaksajan etu on, että sitä mittavaa investointia käytetään mahdollisimman tehokkaasti. Nykyaikaisia kouluja suunnitellaankin sillä periaatteella, että ?koulu olisi kiinnostavampi paikka kuin ostoskeskus?. Testeissä jääkin urheilijoita silloin tällöin kiinni, kuten Lahden MM-hiihdoista karvaasti muistetaan. Dopingin käytön todellisista mitoista saa kuitenkin paljon karmaisevamman ja todellisemman kuvan, kun lukee tiistaista uutista Ruotsissa tehdystä takavarikosta. Ruotsin poliisi ja tulli ovat tehneet ratsian ja takavarikon tukholmalaisessa yrityksessä. On käsittämätöntä, kuinka se on voinut olla poliittisen temmellyksen kohteena 20 vuotta. Toinen on lapsilisä. Useampilapsiset perheet ovat usein suurissa taloudellisissa vaikeuksissa. Yksi ensimmäisiä askeleita on myös työnantajien saattaminen tasavertaiseen asemaan niin, että kaikki työnantajat alasta riippumatta vastaavat väistämättä syntyvistä perhepoliittisista kustannuksista. Herra pääministeri, selontekoja on saatu ja luettu. Perheiden toive olisi kuitenkin 2,4 lasta. Hänestä pientä lasta ei pidä jättää yksin kotiin. Koululaisten iltapäivät . Elleivät sitten halua jäädä kouluun viettämään aikaa kavereidensa kanssa. TÄTÄ MIELTÄ Hyvä omistaja Valtralle SUOMENMAA ei oikein innostu hankkeesta, jolla puuhataan traktoriyhtiö Valtralle kotimaista omistajarengasta. Bussit ovat vuosikausien ajan lähteneet niin Helsingistä kuin Turustakin kohti Saloa tasatunnein vuorokauden ympäri. Viime viikolla kahden aikaan aamuyöstä Helsingin linja-autoasemalla odotti kuitenkin ankea yllätys: aikataulut muuttuivat viime viikon alussa, eikä kyseistä vuoroa enää ollut olemassa. Helsingistä ei enää lähde Pohjolan Liikenteen bussia Saloon klo 02 ja 04, ja Turusta sama juttu klo 23 (paitsi perjantaisin) ja klo 01. Miksi näin, Pohjolan Liikenteen liikennepäällikkö Matti Kirjavainen? . atk:ta, liikuntaa, kuvaamataitoa, musiikkia, elokuvaa... *** Kokonaiskoulupäivä nostaa varmasti vastalauseita: kysytään, miksei lasten anneta olla lapsia, ja perätään vanhempien kasvatusvastuuta. Esitänpä vastakysymyksen. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Keskiviikkona 20. Johtaako se myös siihen, että se joka maksaa verot, päättää, miten niitä LEHTO leena.savikko@sss.fi Miksi bussit eivät enää kulje tasatunnein? SSS?Pekka Mäntylä SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Kirjoittaja haluaisi Salon torille ns. Hallitus antaa perheille väärän viestin korottamalla vain ensimmäisen lapsen lapsilisää. Lapsilla on mahdollisuus olla koulussa aamukahdeksasta neljään asti iltapäivällä. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Ihmiset ovat stressittömämpiä . Tällaisissa pelastusoperaatioissa on syytä pitää pää kylmänä ja varmistua siitä, että uusi omistuspohja todella kestää kiristyvän kilpailun paineet ja ettei parin vuoden kuluttua olla taas uudelleenjärjestelyjen edessä. Suomalaisen tuotteen ohella on tärkeätä turvata kotimaisia työpaikkoja. Ulkomaisen omistajan tullessa taloon pelkona on usein tuotannon supistaminen tai siirtäminen kokonaan pois Suomesta. Vastaavissa vertailuissa kärjessä koreilivat aikoinaan myös Japani ja Saksa, jotka kamppailevat nyt syvissä vaikeuksissa. Aho syyttää Paavo Lipposen (sd) hallituksia saamattomuudesta. Se pitäisi hoitaa ajan tasalle. Kuten olemme huomanneet, tori vetää! Se on monille kesäisin ainoa virkistyspaikka, kuin ?aikuisten leikkipaikka?. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Nekin, joiden ei tarvitsisi mennä sinne, menevät, koska kaveritkin ovat siellä.?, kuvataan oppilaiden iltapäivää. elokuuta 2003 MIELIPIDE Tuottaja: Kauko Mäntylä puh. Niin kuin meille aikuisille on oma kahvi-jutustelupaikkamme, niin on myöskin oltava pienille . Millä erityisellä tavalla lapsi saa olla lapsi, jos hän menee tyhjään kotiin odottamaan, koska muut tulevat. Hän jatkaa: "Me ajattelemme, että joka maksaa, se päättää.? Ymmärrän tuon ajatuksen yrityksissä, joissa yrittäjä pistää rahansa likoon ja on niistä vastuussa. voivat olla pitkiä ja piinallisia. Tämän toiveen toteutuminen edellyttää pääministerin peräänkuuluttamaa väestöpolitiikkaa; lapsia ja vanhemmuutta arvostavaa yhteiskunnallista ilmapiiriä, työelämän vastaantuloa ja julkisen vallan monia toimia. Asunto- ja veropolitiikassa tarvitaan kunnon remonttia. Hyvin tärkeä vaikutus syntyvyyteenkin on lasten kotihoidon tuella. asiat kuuluisivat muutettuun SSKK:hon. Perustelen tätä sillä, että nyt uudessa SSTHKY:n perussopimusesityksessä ovat mukana samat 11 kuntaa kuin SSKK:ssa, ja sen tehtävä alkuun on vain järjestää seudulliset terveyspalvelut. Kun huomiomme lisäksi sen, että kumpaankin kuntayhtymään on esitetty raskas hallin- to . Ratkaisut kyllä löytyvät, jos päättäjät kokevat asian kyllin tärkeäksi. käytetään? Nyt kun ollaan muuttamassa Salon seudun kehittämiskeskuksen perussopimusta ja saman aikaisesti on perusteilla Salon seudun terveydenhuollon kuntayhtymä (SSTHKY), pitäisi harkita, voitaisiinko SSKK:n perussopimusta muokata siten, että uutta terveydenhuoltokuntayhtymää ei perustettaisi vaan sen tehtävät ym. Vain eläkepolitiikassa on yritetty. Ei Aho väärässä ole. Suurten säästöpäätösten ja vuoden 1998 Emu-ratkaisun jälkeen ei ole tehty isoja uudistuksia. Kokkikerho on huippusuosittu, lisäksi on tarjolla mm. lapsiparkin olevan nykyaikaa. Konekirjoitusliuska on yläraja. 7702 319. Vaarana on myös, että kuntayhtymät elävät tavallaan omaa elämäänsä, kunnat toimivat vain maksumiehinä eikä kokonaisuus ole kenenkään hallinnassa. Juha Punta Kiskon kunnanhallituksen puheenjohtaja (kok.) Rajamäki patistaa suuria kaupunkeja yhteistyöhön SSS?STT Sisäasiainministeri Kari Rajamäki (sd.) patistelee suuria kaupunkeja keskinäiseen yhteistyöhön. . Kerhoja on toteutettu yhteistyökumppaneiden kanssa. Ohjaajia on mm. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Mikä vika koulussa muka on? PÄÄKIRJOITUS Leena Savikko Pohjois-Amerikan historian laajin sähkökatkos osoitti, että kaikenlainen on mahdollista pitkälle teknistyneessä maailmassa. Vuorossa ovat nyt tositoimet, arjen työt. Ikiaikainen kokemustieto on välittänyt meillekin, että elämänilo, tulevaisuusperspektiivi ja uuden luominen pulppuavat siellä, missä on myös pieniä lapsia.? Eeva Kuuskoski Turun Sanomissa. Valtran tapauksessa voisi uskoa, että vahva osaaminen pitäisi nykytasoisen tuotannon Suomessa, vaikka omistajaksi tulisikin ulkomainen traktorikonserni.? ETELÄ-SUOMEN SANOMAT kommentoi Esko Ahon äskeistä lehtihaastattelua, jossa Aho arvosteli edellisiä hallituksia saamattomuudesta. ?Aho katselee politiikkaa nykyisin sivusta. ja hyvä näin, lapset saavat näinäkin iltoina olla vanhempiensa tai läheistensä seurassa. En näe las- *** En muista, kuka kasvatusguru se oli, joka valitteli, että Suomessa ylpeillään lasten itsenäisyydellä, sillä kuinka jo alakoululaisetkin tulevat toimeen yksikseen. Kanadan puolella tilannetta herkistää se, että hallitus avasi sähköntuotannon vapaalle kilpailulle runsas vuosi sitten. Kiusaaminen, kiire ja levottomuus ovat vähentyneet. Kun opetus päättyy, voi koulussa osallistua kerhotoimintaan tai vain oleilla. kaikki matkailijat kuitenkin haluavat nähdä kuuluisan torimme. Luulisi, että tarjolla olevasta toiminnasta lastenkin viihtyminen on kiinni. *** Kuntalehden elokuun numerossa on esitelty kuopiolaista Männistön ala-astetta, missä toteutetaan kokopäiväistä koulua. Turun seudun, kuten muidenkaan suurten kaupunkiseutujen, ei kannata henkihieveriin kilpailla Helsingin kanssa, hän sanoi tiistaina Turussa. Rajamäen mukaan kuuden suurimman kaupungin kesken virinnyt yhteydenpito on myönteinen signaali. Mutta mihin se johtaa kunnalliselämässä. Järjestelmä kuormittuu näiden varoittelijoiden mukaan liian nopeasti, jos jokin alue kärsii sähkövajeesta. Vahingoista tiedetään jo nyt niin paljon, että yksistään New Yorkin kaupungille aiheutui katkoksesta noin miljardin euron menetykset. Liike-elämän menetykset yltävät melkein samaan lukuun, ja vajaan 250 miljoonan euron tappiot tulivat pilaantuneista elintarvikkeista ja muista tavaroista. Sähkön kantaverkkosiirtoa Suomessa hoitavan Fingridin edustaja totesi katkon yhteydessä, että meillä ei vastaava olisi mahdollista. Kaikenlainen yllättävä näyttää kuitenkin olevan mahdollista pitkälle teknistyneessä maailmassa. Markkinoita on Urheilun ja kuntoilun dopingtorjuntaa harjoitetaan pontevasti. Niissä euro ja ääni -periaate on täysin oikeutettu. seurakunnasta ja urheiluseuroista. niin aikuiset kuin lapset . Kuva New Yorkista sähkökatkon ajalta. Kaikki mahdollista Pohjois-Amerikan historian laajin sähkökatkos iski USA:n itärannikolle ja Kanadaan viime torstaina. ?...lähes kaikki koulun oppilaat ovat kerhotoiminnas- sa mukana. Puoli vuotta sitten palautettiin hintasäännöstely. Sähkön hinnat jäädytettiin, kun ne olivat ?karanneet käsistä?. Sähkökatkon yhteydessä ilmoittautui joka tapauksessa nopeasti lukuisia energia-alan asiantuntijoita, jotka muistuttivat jo aiemmin varoittaneensa Pohjois-Amerikan sähkönsiirron puutteista ja haavoittuvuudesta. 22 ydinvoimalaa ja 80 hiilivoimalaa sammui. Tiistaihin mennessä syy 29-tuntiseen katkokseen ei ollut selvillä. miten meillä? Kirsi Ruotsalainen kok. Salo Tarvitaanko seudulla näin monta kuntayhtymää? MUISTA LEHDISTÄ Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien aluetoimittaja. *** KYSYTTY Salon torin lapsiparkki olisi nykyaikaa Maanantaisen Salon valtuuston kokousselostuksessa (SSS 19.8.) kerrottiin keskustelusta, joka koski leikkipaikan sijoittamista torin läheisyyteen. lähes 50 yhtymävaltuutettua ja 16?17 hallituksen jäsentä ja kun vielä muistamme, että alueellamme on jo olemassa Salon seudun koulutuskuntayhtymä, jonka hallinto on samaa luokkaa, niin ei voi kuin ihmetellä, miksi Salon seudun reilu 60 000 asukasta tarvitsevat näin raskaan hallinnon. Suuret kaupungit pärjäävät yhdellä valtuustolla ja hallituksella. Ei-kaupallinen lisäarvo eli kotimainen omistus voi vedättää kauppahintaa, ja innostus ylittää helposti harkinnan
Poliisilähteiden mukaan kuolonuhreja saattaa olla enemmänkin. Yhdysvaltain armeijan edustajien mukaan kyseessä ilmeisesti oli itsemurhaisku. Jos ne saadaan selviksi ja viimeiset puuttuvat pätkät päästään aloittamaan vuonna 2005, uskotaan ainakin tiehallinnossa, että koko moottoritie Turusta Helsinkiin voi valmistua seuraavan kuuden vuoden aikana. Työt voitaisiin aloittaa käytännössä ehkä joulukuussa 2005, arvelee tiehallinnon projektijohtaja Matti Vehviläinen. Vehviläisen mukaan tiehallinnossa ollaan valmiita myös pätkimään Muurla - Lohja-väli kahdeksi rakentamisen kokonaisuudeksi. Ensin voitaisiin rakentaa Muurlan ja Lahnajärven väli. Jos kaikki menee putkeen, vuoden 2004 aikana. Sivu 7 Pommi-isku YK:n Bagdadin-päämajaan Lehtikuva/AFP/Rabih Moghrabi Viranomaisten mukaan rakennuksen raunioissa voi olla vielä lisää kuolonuhreja ja haavoittuneita. MAAILMALTA sivu 10 Lapset ankkamaalareina Veturitallissa Salon Taidemuseo Veturitallin täyttävät seuraavan parin viikon ajan nuoret ?taiteilijat?. syyskuuta. Myös kotimainen osasto on koossa. Tämän jälkeen katsotaan mahdollista lisämyyntiä tältä alueelta, kertoo lomakeskuksen johtaja Erkki Patrakka. Patrakka kertoo, että lomakeskus tekee myös seutua tunnetuksi. Jalonen on pelannut uskomattomat 271 peräkkäistä SM-sarjaottelua. Eräs YK:n työntekijä kertoi nähneensä sementtirekan syöksyvän päin rakennuksen seinää ja räjähtävän. Räjähdyshetkellä rakennuksessa arvioidaan olleen noin 300 ihmistä. Esko Keski-Vähälä Marko Mattila Ilpo Jalosen huima peliputki alkoi 12. lokakuuta 1996. Jos miljoonan euron osakepääomatavoite toteutuu, hanke on helppo toteuttaa, Tyrväinen uskoo. Hän vaikuttaa muutenkin luottavaiselta sen suhteen, että hiihtotunneli todella nousee Paimioon. . Se olisi hieno mainosvaltti Paimion kaupungille, kaupunginjohtaja Paavo Tyrväinen toteaa. Maan päällä kulkeva tunnelin alkupää olisi Hotelli Valtatien maasto. Paippi-hankkeen hinnaksi on arvioitu 3,5 miljoonaa euroa. Vaikka moottoritierahat ensi vuoden valtion talousarviosta puuttuvatkin, se ei sinällään mutkista kuvioita. Vehviläinen arvioi, että koko moottoritie voisi olla valmis vuoden 2009 lopulla. Se tarkoittaa, että rahaa rakentamiseen pitää olla selvästi nykytasoa enemmän vuodesta 2005 eteen päin. Monet vieraat käyvät kesäisin muun muassa Salon iltatorilla. . elokuuta 2003 Pohjavesi laskenut yhä Salon alueella Tutkija kehottaa etsimään vesihuollolle varasuunnitelman SSS?Seija Järvinen . Koossa on 271 peräkkäistä SM-sarjaottelua. Koski So Marttila Kuusjoki SSS?Harri Sulonen Vilppaan kuviot ensi kauden SM-korikseen mutkistuivat, kun jenkkivahvistukseksi kaavailtu Stevie Johnson perui tulonsa Suomeen. Sen sijaan salolaisjoukkueen EU-pelaajaksi on pestattu 201-senttinen Marco Sanders, joka liittyy ryhmän vahvuuteen 8. Veden paineet voidaan myös laskea alas, tuumaa Mäkinen keinoista, joihin voidaan veden säännöstelyssä turvautua. Salossa vapaaehtoinen veden säästökampanja jatkuu, vaikka teknisen johtajan Alpo Paunan mukaan muitakin keinoja voidaan harkita. Sivu 5 Valitusten suma hidastaa moottoritien valmistumista SSS?Hia Sjöblom E18-moottoritietä on rakennettu Turun ja Helsingin välille jo toistakymmentä vuotta. Hanke nytkähtelee rahan ja oikeusprosessien tahtiin. Ilpo Jalonen jatkaa odotetusti kasvattajaseurassaan ja hakee jatkoa uskomattomalle peliputkelleen. 750 metriä pitkän tunnelin yhteyteen kaavaillaan muun muassa saunaosastoa uima-altaineen, curlingratoja, rullahiihtoreittejä ja kuntosalia. Tunnelin loppupään suunnitellaan ehkä myös kulkevan moottoritien yli. . Lehmirannan lomakeskustakin on laajennettu vuonna 1991 sekä vuonna 1998, jolloin rakennettiin kylpylä. Moni vuoden ohjelmallisista lomaviikoista on viimeistä sänkyä myöten täynnä, mutta monelle viikolle mahtuisi myös muita asiakkaita kuin eläkeläisiä. Patrakan suunnitelmissa onkin hieman tehostaa markkinointia omalta alueelta tulevien satunnaisten kävijöiden suuntaan. Sivu 9 Paimioon, valtatie 1:n kupeeseen suunnitellun hiihtotunnelin alustava suunnitelma on valmis. Valtaosa asiakaskunnasta tulee Salon talousalueen ulkopuolelta. Nimen Paippi saaneen hankkeen tavoitteena on rakentaa Paimioon virkistysja vapaa-ajankeskus, joka tarjoaa liikuntamahdollisuuksia ja työpaikkoja, sekä lisää Paimion kiinnostavuutta. Taidemuseolla aloitettiin maanantaina ankka-aiheiset työpajat, joihin osallistuu kaikkiaan noin 400 lasta päiväkodeista ja ala-asteilta. Mutta lomakeskuksessa vierailee myös salonseutulaisia yrityksiä ja sunnuntailounastelijoita. Lomakeskuksen budjetti edellyttää 30 000 majoitusvuorokautta vuodessa. . Sen jälkeen tehtäisiin viimeinen osuus eli Lahnajärven ja Lohjan väli. Perniön asemalla olemme kymmenen senttiä alempana kuin viime vuonna, mutta tuleva syksy ja syksyn sateet ovat ratkaisevia pohjaveden kannalta, sanoo Mäkinen. Varasuunnitelmista Mäkinen sanoo sen verran, että ensin voidaan säännöstellä vedenjakelua niin, että vettä jaetaan vain tiettyinä aikoina. . Sen rahoitus koostuisi valtion osuuden ja lainan lisäksi noin miljoonan euron osakepääomasta, jota ryhdytään haalimaan kasaan lähiaikoina. Paimio lähestyy asiassa etenkin matkailuja liikuntayrityksiä, sekä kuntia. . Uhatuin rakennusväli on tällä hetkellä Muurlasta Lohjalle. Liito-oravavalitukset eivät ole töiden etenemisen ainut tulppa. Jos terveyttä piisaa, Jalonen nousee kauden alkuvaiheessa kaikkien aikojen listalla kymmenenneksi. URHEILU sivu 13 TULOSSA +19 Paimio Halikko +18 Pertteli Salo auvo Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko ki l MEIDÄN KESKEN sivu 8 Dieettiguru kiinnostui soijasta Perniöläisen Polar Sun Products Oy:n markkinoimat soijatuotteet ovat myynnissä ranskalaisen dieettiguru Michel Montignacin 700:ssa ranskalaisessa luontaistuotekaupassa. Polar Sun Productsin yrittäjä Vesa Jokilehto kertoo yrityksen olleen vuodesta 1987 alkaen soijatuotteiden markkinoinnin pioneeri Suomessa. Jokilehto kertoo, että yrityksen tuotteet korvaavat lihan erilaisissa käyttökohteissa, ja että kohderyhmänä ei ole pelkästään kasvissyöjät.. Salolainen Iisa Leino Torikadun päiväkodista oli tiistaina toteuttamassa itseään ankkataiteilijana. Taiteilija Kaj Stenvallin maalaukset ovat tähän mennessä houkutelleet Veturitalliin ennätyksellisesti jo lähes 6000 vierasta. Sivu 11 Ilpo Jalonen jatkaa SM-koreilla STT?Reuters?AFP BAGDAD . Liito-oravien elinoloista huolestuneiden valituksia odotellaan Korkeimpaan hallinto-oikeuteen, missä jo ennestään makaa yhdeksän muuta valitusta odottamassa ratkaisuaan. Tiehallinnosta todetaan, että toiveikkaim- pien aikataulujen mukaan ratkaisut tulisivat KHO:sta runsaan vuoden päästä, jolloin käynnistettävien tarjouskilpailujen perusteella voitaisiin valita yli 50 kilometrin osuuden urakoitsija. Lähes 20 ihmistä on saanut surmansa ja yli 50 haavoittunut YK:n Bagdadinpäämajaan eilen tehdyssä pommi-iskussa. YK:n viranomaisten mukaan useita haavoittuneita on edelleen loukussa rakennuksen raunioissa. Lomakeskusta markkinoidaan eläkejärjestöjen kautta, mutta järjestöt eivät eläkeläisiä enää entiseen tapaan houkuttele. Eläkeläiset osaavat myös vaatia hyviä palveluja. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. Salossa kannattaa varautua varasuunnitelmalla vesivarojen vähenemiseen, sanoo tutkija Risto Mäkinen Suomen ympäristökeskuksesta. Salossa pohjavedet ovat laskussa, ja Per- niön pohjavesiasemalla ympäristökeskuksen mittauspisteessä vesi on 40 senttiä ajankohdan keskiarvon alapuolella. . Myös lapset ja lastenlapset tietävät hyvin, missä vanhemmat ja isovanhemmat lomaansa viettävät. Eläkeläiset ovat nykyisin haastavaa asiakaskuntaa. Moottoritien rakentaminen on aloitettu vuonna 1990. Sivu 6 Paimion hiihtotunnelista puuhataan hulppeaa vapaaajankeskusta SSS?Turkka Hautala Marko Mattila Eläkeliiton Karijoen yhdistyksen jäseniä saapui tiistaina bussilla Lehmirannan lomakeskukseen rempseän iloisissa tunnelmissa viettämään Pelimanniviikkoa. Perniön Lehmirantaan tullaan ympäri Suomea SSS?Mikko Nurmisto Eläkeliiton omistama Lehmirannan lomakeskus Perniössä on keskittynyt palvelutarjonnassaan eläkeläisiin. Peruskannattavuus tulee majoitusmyynnistä. Suurin osa asiakkaista onkin Eläkeliiton jäseniä. Hanke takkuilee nyt oikeusprosessien tahtiin
Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. asti 106? WIURILAN PUODISSA Sis. 044 739 2705) Tiedustelut ja ilmoittautuminen 20.8.2003 alkaen puh. jne. TERVEYSPAKETTI PÄRNUUN Emmi hotelliin 16.-23.11. alk. Raiskauksesta voidaan tuomita yhdestä kuuteen vuotta vankeutta. SSS?STT Sorsanmetsästyksen saa aloittaa keskiviikkona kello 12.00. / 6.-7.9. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . / 21.-28.9. / 5.-12.10. Kuljetusta tarvitsevat ottakaa yhteys Martti Hemmilään p. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. laivamatkan 2?4 hlölle kansipaikoin sekä ajoneuvon (max. 040-7793 917 ilmoittautumisajankohtana. 83 e/hlö. Eri hotellivaihtoehtoja Helsingintie 55 2 yön hotellipaketti Turusta Tukholmaan 108? Matkailu Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Sekalaiset Tuote: RMD/RMDX kun 2?4 hlöä Turisti II -luokan hytissä. Paikkoja rajoitetusti. alkaen/hlö seksi tuntemattomasta syystä Huittisista päin tulleen auton kaistalle. Porin suuntaan ajaneessa autossa oli kolme nuorehkoa huittislaista naista. 65 e + viisumi 25 e/hlö. MATKAPLAZA, Vilhonkatu 8, SALO puh. klo 18.00?20.00 Yleinen saunailta Lammenjärvellä. Su 24.8. 22% alv) Helsinkiläinen 29-vuotias nainen raiskattiin maanantaina puolilta päivin Helsingin Itäkeskuksessa metsikössä. Sekä kotimaan liikenteessä että viennissä tavaroiden kuljetukseen ja varastointiin liittyvät väärinkäytökset ovat siirtymässä yhä enemmän ammatti- ja taparikollisten tekemiksi. Raiskausilmoitusten määrä kasvanut . Ohikulkija saattoi naisen poliisiasemalle. Raiskauksesta epäilty on tummaihoinen, iältään noin 30?35vuotias mies. 12.8.2003-4.6.2004 Metsien monikäytön ammattitutkintoon valmentavaa, opintotukikelpoista ja päätoimista päiväopiskelua. Sisältö/oppimäärät: Monikäytön rakenteet ja koneet, taajama- ja ulkoilumetsienhoito, riista-, kala- ja keräilytalous, opastus ja palvelutoiminta sekä ympäristön- ja luonnonhoito. Kotihoitoon POTION 9 . Nyt allekirjoitetulla sopimuksella tulli ja vakuutusala kykenevät pureutumaan paremmin tähänkin ongelmaan. Vakuutusala ja tulli ovat mukana kuljetusrikollisuutta selvittävässä tutkimushankkeessa yhdessä Suomen Kuorma-autoliiton kanssa. 731 6316 Ajoreitit kaikilla matkoilla: Lieto-Turku-Kaarina-PiikkiöPaimio-Salo-Hki Kysy lisää P. Sal o/ Sal ohal l i . Tällä haavaa maastoetsintöjä ei ole käynnissä. SSS?STT kpl Rikalanmäki Autopaketti alkaen/suunta 90 Puh. Fysi oki mpparyhmä ( voi mi st el ua musi i ki n t ahdi ssa i l man hyppyj ä) . 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 . jne. asti Kaksi yötä laivalla. HOTELLIMATKAT TALLINNAAN Lähde virkistymään Otepäälle PYHÄJÄRVEN KYLPYLÄÄN Wiurila 1.7 km Tuote: HOTUD+ARNE alkaen/hytti 30.-31.8. Porista päin tullut auto ajautui toistai- Kaunialan sotainvalidi kateissa jo liki viikon su?to 4.9. klo 18?19 Kololla (Ilolantie, Kaivola). . Paikkoja rajoitetusti. Palvelumaksu 7 ?. Laivana Eckerö Linen Nordlandia VIIPURIIN, hotelli Viipuri 27.-28.9./4.-5.10./11.-12.10 /13.-14.10/25-.26.10/1.-2.11. /8.-9.11./22.-23.11/29.-30.11 jne. Näistä auton kuljettaja kuoli yhteentörmäyksessä välittömästi. Suomen Posti Oy, . Poliisin tietoon tuli viime vuonna yhteensä 551 raiskausta. . Vuosi sitten sinisorsasaalis kohosi 219 300 yksilöön. Metsästettäviä lajeja ovat heinäsorsa, tavi, heinätavi, jouhisorsa, lapasorsa, haapana, telkkä, punasotka, tukkasotka, nokikana sekä meri-, metsä- ja kanadanhanhi sekä merilinnuista haahka. mennessä. Avioliittoon vihitty: Mauri Jaakko Haapala ja Miia Johanna Höijer. Kaksi huittislaista sisarusta kuoli Huittisissa tiistaina aamupäivällä sattuneessa kahden henkilöauton nokkakolarissa. / 20.-21.9. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. Kuljettajan sisar menehtyi myös pian Medihelissä matkalla Turun yliopistolliseen keskussairaalaan. Autossa ollut kolmas nainen kuljetettiin hoidettavaksi Satakunnan keskussairaalaan. Porin suunnasta tullutta autoa kuljettanut eteläsuomalainen nainen loukkaantui lievästi ja hänet kuljetettiin Huittisten terveyskeskukseen. Poliisi selvittää onnettomuuden syytä. Nainen raiskattiin keskellä päivää Helsingissä TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 044-523 6500 e-mail: alzsalo@co.inet.fi T ERVEYSL IIK U N TA RYH M Ä T . Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. sa. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Tulli ja vakuutusala tehostavat yhdessä rikollisuuden torjuntaa. Tullihallitus ja Suomen Vakuutusyhtiöiden Keskusliitto ovat solmineet yhteistyösopimuksen. Raiskauksista tehtyjen rikosilmoitusten määrä nousi toissa vuodesta lähes sadalla kappaleella. . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Konsertin järjestävät Perttelin seurakunta ja Perttelin kunta. 477 5600 4 90 3 00 617 0 kg kg Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. www.sss.fi Ajanvaraus: torstaisin klo 13-15 Puhelinpäivystys: torstaisin klo 9-12 Neuvola palvelee: muistihäiriöisiä ja dementoituvia sekä heidän omaisiaan Lisätiedot: Salon Alzheimer-yhdistys ry kuntoutusohjaaja Raija Ruoho p. Liturgi ja saarna Sakari Pinola, kanttori Herkko Tamminen. To 28.8. Useampien korvaavien haulien,kuten teräs-, vismutti- ja -tinahaulien tehokas ampumaetäisyys on lyhyempi. SSS internetissä: http://www.sss.fi Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Rikosten suunnitteluun ja toteuttamiseen epäillään liittyvän kuljetus- ja varastointiketjuun soluttautuneita rikollisten avustajia. diakoniatoimistoon p. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. laivamatkat Turku?Tukholma?Turku päivävuorolla Turisti-luokan hytissä ja 2 yötä Scandic Hotel Ariadnessa, 2 hh aamiaisineen. Tärkeänä yhteistyöalueena on myös kuljetusrikollisuus. Voi mi st el uryhmä yl i 55- vuot i ai l l e . Käytännössä sorsastus loppuu jäiden tuloon jo marraskuussa. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen mukaan vesilintukannat ovat ennallaan, joskin poikastuotossa on vaihtelua. Teon aikana paikalle tuli ohikulkija, jolloin tekijäksi epäilty keskeytti teon ja pakeni paikalta. Tekijäksi epäillyn poistumissuunnasta ei ole tietoa. 731 2241 SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. 56 E) 25e LaserSOITA JA hoito VARAA AIKA 10 min. P. Allin, isokoskelon ja tukkakoskelon metsästys alkaa vasta 1. Tänä vuonna kesäkuun loppuun mennessä poliisille on ilmoitettu yhteensä 267 tapausta. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . Hiuksiin jätettävä, muotoileva syvähoitoaine Pääsyvaatimuksena on luonnonvara-alan (esim. Solmitun sopimuksen avulla vahvistetaan tullirikostorjuntaa erityisesti talous- ja huumausainerikollisuudessa. Vakuutusala hyötyy omassa rikostorjunnassaan muun muassa lisääntyvästä tietojen vaihdosta ja tullin tarjoamasta koulutuksesta. elokuuta 2003 ? KOTIMAA 4 Kaksi sisarusta kuoli Huittisissa nokkakolarissa Kuolleita Lämpimät kiitokset kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme Aune Tellervo Kalevon muistoa ja otitte osaa suruumme. Suuret kiitokset Kiikalan kotisairaan hoidolle monista vuosista, sekä muille hoitoon osallistuneille. Omaiset Kaksi muuta naista loukkaantui Seurakunnat DRAGSFJÄRD Su 24.8. Kunt osal i ryhmä . Vapaa pääsy, ohjelmat 5 . Ni ska- sel käryhmä . JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . klo 18.30. Saunailta Juvankoskella perjantaisin klo 18. Sudenpennut (7?9 -vuotiaat tytöt ja pojat): ke 18?19.30. . Vesilintusaaliista merkittävin on sinisor- VASTUU VIRHEISTÄ Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. / 7.-14.9. klo 18.00 Lähetysilta Lammenjärvellä. Ohjelmassa mm. sauna ja uinti, laulua, lähetysterveisiä lähetyskentältä. alk. Äi t i - vauvaryhmä . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. klo 6.00?12.00 . Tulethan mukaan! Kastettu: Miro Aleksanteri Raitanen. Kuollut: Impi Irja Irene Tanner 95 v., Lauri Kalevi Kakko 78 v. Siljan edulliset risteilyt Turusta PERTTELI Silja Europan risteily Turusta Pertunpäivän messu su 24.8. kello 10 Perttelin kirkossa, Martti Santakari, Kirsi Laakkonen. Pertunpäivän iltakonsertti su 24.8. Paikkoja rajoitetusti. Päivä Tukholmassa -risteily Turusta / uusi uimahalli valmistunut 24.-31.8. ovelta. 772 3016. Lei kkaa i rt i Lei kkaa i rt i Tuo elämä hiuksiisi! Ovatko hiuksesi auringon polttamat? voimassa 4.8.-31.8. Ovatko hiuksesi rasittuneet kemiallisista käsittelyistä? Koulutus Hiuslaserilla apu hiusten lähtöön ja kuntoutukseen. NYT ELOKUUN LOPPUUN ASTI LASERHOITO+ POTION 9 YHT. (Norm. Tilaisuudessa suunnitellaan ja mietitään yhdessä seurakunnan lähetystoimintaa. Sel käl ei kat t uj en sel käkoul u ( noi n 6 vi i kkoa l ei kkauksest a) . 290 e/hlö. Halikon Esso PORSAANKYLJYKSET NAUTA JAUHELIHA AVOMAAN KURKKU 10 kg ISOT HILLOMUNKIT Viikkomarkkinat joka lauantai SALON MUISTINEUVOLA ma?ke 30.9. Fysi oboxi ng ( sopi i ni ska- hart i aoi rei si l l e) . metsä, maatalous, puutarha) koulutus tai riittävä alan työkokemus. KYSY HETI PERUUTUSPAIKKOJA! Forssan ammatti-instituutti (Norm. Ilm. Hankkeessa selvitetään kuljetusrikollisuuden aiheuttamat vahingot eri toimijoille ja esitetään ehdotuksia toimenpiteistä rikollisuuden torjumiseksi. Tullihallituksen aloitteesta syntynyt yhteistyösopimus MOU (Memorandum of Understanding) on Suomessa ensimmäinen laatuaan viranomaisen ja vakuutusalan välillä. Sorsastus alkaa tänään puoleltapäivin ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . 731 2241 (Norm. 22 E) Tule Tammelaan, opiskele itsellesi vuodessa ammatti ja työllisty! METSÄMESTARI - koulutus 40 ov. Ki sko/ Ki skohal l i ( puh. Viime vuonna kesäkuun loppuun mennessä raiskauksia oli ilmoitettu 41 kappaletta vähemmän. . Tänä vuonna poliisille ilmoitettujen raiskausten määrä näyttää edelleen kasvaneen. . klo 12.00 Messu. Jos et pääse paikalle, soita Elinalle p. asti 50? Tuote: AUTOD Autopaketti sis. syyskuuta. Lyijyhaulien käyttö sorsajahdeissa on kielletty. Lisäksi onnettomuudessa loukkaantui kaksi muuta naista. Yhteenajo tapahtui valtatie 2:lla noin kilometri Mommolan risteyksestä Porin suuntaan. 7346 314. Partio: Ilmoittautuminen partioryhmiin su 24.8. Joulukuun lopussa päättyvällä jahtikaudella sorsametsällä käy yli 200 000 maamme 300 000 metsästäjästä. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. SSS?STT SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) ASIAKASPALVELU Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Tyttövartio Ressut: su klo 16.30?18.00. Poikavartio Merirosvot: su klo 16.30?18.00. Myös vanhojen jäsenten tulee ilmoittautua. klo 10 Messu Taalintehtaan kirkossa. SSS?STT KIIKALA Pe 22.8. 7 m pitkä ja 2,5 m korkea). Tervetuloa! Kirkkokuoro Juvankoskella to 21.8. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . klo 18 Perttelin kirkossa, ?Virsi-improvisaatioita?, Sakari Kukko, sopraano- ja tenorisaksofonit, huilut, Samuli Mikkonen, piano, urut. 7342 603 tai 050-5118 257 20.8. 34 E) METSÄOPPILAITOS Metsäkouluntie 60, 31350 Liesjärvi Kysy lisää ja/tai tilaa esite ja hakulomake 050 596 2833 / Antti Hokkanen tai 03-424 3500 Hakulomake ja tietoa myös netissä: www.fai.fi(luonnonvara-ala/metsämestarikoulutus/hakulomake) TURUNTIE 22, SALO, P. klo 10?16 Juvankoskella. 280 e/hlö. Avoinna joka päivä 12 - 17 Salo Turku Tuote: R päivävuorolla Turusta Tukholmaan/Ahvenanmaalle sekä päinvastoin joka päivä 7.9. Nainen oli matkalla STOA:n aukiolta kohti Kajaaninlinnantietä, kun hänen seuraansa lyöttäytyi Matteuksenkirkon luona tuntematon mies. Olavinlinnantien ja Kajaaninlinnantien välisellä ulkoilutiellä raiskauksesta epäilty mies kävi naisen kimppuun, raahasi tämän metsään ja raiskasi naisen väkivaltaisesti. 02-731 9871 kun 2?4 hlöä Turisti II -luokan hytissä. Lähtö Turusta illalla Silja Europalla, seuraava päivä Tukholmassa ja lähtö Tukholmasta illalla Silja Festivalilla. Paikkoja rajoitetusti. Myös JOULUPAKETTI 21.-28.12. alk. Kävel ykoul u ( korost et ust i l ant i on al ueen j a al araaroj en harj oi t uksi a) . alk. asti 23? SSS?STT la 30.8. ja pe?la 5.?6.9. 47? alkaen/hytti MAISSIA joka päivä 30.8. Tyttövartio Revontulet: to klo 18.30?20.00 . / 13.-14.9. Tervetuloa mukavan harrastuksen pariin! Omaisten vertaistukiryhmän leiripäivä ma 25.8. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Helsingin rikospoliisin väkivaltarikosyksikkö pyytää yleisöltä vihjeitä ja havaintoja epäillystä tekijästä ja hänen henkilöllisyydestään. Tulli ja vakuutusala tehostavat yhdessä rikosten torjuntaa Salon Seudun terveyskeskuksen ! Kaunialan sotavammasairaalasta viime torstain vastaisena yönä poistunut iäkäs sotainvalidi oli tiistaina edelleen kateissa. Rollaattorin avulla liikkuvaa 81vuotiasta miestä ei laajoista etsinnöistä huolimatta ole löydetty, eikä hänestä ole katoamisen jälkeen yhtään varmaa havaintoa. Espoon poliisi kaipaa yhä yleisövihjeitä sekä miehestä että hänen rollaattoristaan, jos se löytyy hylättynä esimerkiksi maastosta, linja-autopysäkiltä, juna-asemalta tai vaikkapa kerrostalon pihalta.Poliisi, vapaaehtoiset ja rajavartiolaitoksen helikopteri ovat etsineet kadonnutta Risto Saarista maastosta tuloksetta
syyskuuta. Kenttätesteissä lievästi pilaantuneiksi luokitellut maat on todettiin voimakkaasti dioksiineilla ja furaaneilla pilaantuneiksi. Myös välivarastoon Korvenmäen SSS Kemiön poliisi varoittaa seudulla liikkuneista kahdesta ulkomaalaisesta miehestä, jotka tarjoavat palveluksiaan metalliyrityksille. Pohjavettä ei muodostu, ja pahimpaan on varauduttava, sanoo Pauna, mutta ei paljasta, mitä suunnitelmia veden riittämiseksi on ajateltu. . Se kuvastaa lämpöisiä kesiä, Mäkinen sanoo. Vettä kehotetaan säästämään . Hyytiäinen haluaa kuitenkin pitää kiinni mahdollisuudesta saada vettä myös Salosta. . Mielestäni kunnan pitäisi huolehtia siitä, että kaavaa noudatetaan, Skott sanoo. Maakauppa merkitsee Kemiönsaaren ainoan leirintäalueen loppua. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. Toritien kevyenliikenteenväylä asfaltoitiin jo kesäkuussa, ja syksyllä Toritielle viritetään Engelsbyntien ja Vapaaherrantien tavoin katuvalot. Neljästä urakoitsijasta tietöitä valittiin tekemään Sev-dig ab. Kullan etsintä jatkuu Somerolla Näytteiden tulokset varmistuvat aikaisintaan vuodenvaihteessa SSS?Mari Areva Kullan etsintä jatkuu edelleen Someron Satulinmäellä. Jos taas tämä syksy on samanlainen sateiden osalta kuin viime syksy, niin olen huolestunut. Siellä pohjavesi on noin 70-80 senttiä keskivertoa alempana, mitä se on ollut samana ajankohtana kahdenkymmenen viimeisen vuoden aikana. . AsemakaaSomero van muutosehdotuksesta ei jätetty muistutuksia sen nähtävilläoloaikana. Kokemukset Loimaan seutukunnan kuntien kanssa tehdystä yhteistoiminnasta ovat kunnanhallituksen mukaan varsin myönteisiä, vaikka kunnan asukkaiden työssäkäynti ja asiointi suuntautuukin edelleen voimakkaasti Saloon ja Turkuun. SSS?Minna Filppu. Lipun hinnaksi olisi tullut 110 euroa. Hallituksen jäsen Juri Virkki teki kuitenkin asiasta vastaehdotuksen. Myös törkeiden varkauksien ja näpistysten määrät laskivat. Tapojaan näyttävät parantaneen varsinkin alle 21-vuotiaat, joiden tekemiksi epäiltyjen rikoslakirikosten määrä laski noin kymmenen prosenttia. Omaisuusrikosten väheneminen johtuu osittain turvajärjestelmien paranemisesta. Jos tulee vettä, niin tilanne korjaantuu. Alueen myynnin yhteydessä kunnostuskustannusten rajaksi oli asetettu vajaat 59 000euroa. Vartsalan entisen saha-alueen ja talotehtaan maaperästä tehdyt tarkemmat laboratorioanalyysit osoittivat, että kloorifenoleilla pilaantuneita maita oli odotettua enemmän. Olemme keskittyneet siihen, että ahkerimmat tekijät saadaan pois markkinoilta. Viime vuonna satoi koko vuonna Salossa 390 milliä vettä, kun normaalivuonna sataa noin 650 milliä. Tiskatessakin säästää, jos ei lorota vettä suoraan hanasta, vaan käyttää tiskialtaita. jä Olli Lehden omistamalle Mathildedalin Ruukki Oy:lle. Skott kertoo valituksen koskevan alueen rantayleiskaavaa, jota Kemiö joutuu maata myydessään muokkaamaan siten, että vakinainen asuminen on kaava-alueella enemmistönä. Niistä vahvassa laskussa olivat varsinkin liikemurrot, joita oli alkuvuonna 11 prosenttia viimevuotista vähemmän. Kaupunginvaltuusto kokoontunee seuraavan kerran 8. Laitospaikkojen määrää ei tulla lisäämään. Meillä ei ole erityistä kiirettä asian kanssa, koska kauppakirjan ja etenkin valtuuston asettaman aiesopimuksen ehtojen neuvotteluissa kuluu joka tapauksessa jonkin verran aikaa, kertoo Kemiön kunnanjohtaja Tom Simola. Kemiö käyttää työssä lakiasiantuntijoita. elokuuta 2003 ? Vähäisistä kesäsateista ei riitä seudun pohjavesiksi Salossa veden säästökampanjan vaikutus näkyy loppuvuonna SSS?Seija Järvinen Kesäsateet eivät pelasta Salon seudun huonoa pohjavesitilannetta. . Aikaisemman maastotutkimuksen tuloksia odotellaan valmistuviksi syys-lokakuussa. Halikko sanoi ei Satu-seutulipulle SSS?Mari Areva Halikko ei ota käyttöön SaloTurku -työmatkalippua. Lääninylikomisario Tapio Lehtosen mukaan yksi syy on kuitenkin myös se, että poliisin tekijäkeskeinen strategia on alkanut purra. . Kauppaa ei voi ennen oikeuden päätöstä vahvistaa. . Miehet ovat ilmeisesti käyneet salolaisissa metallifirmoissakin. Miehet tekevät teroitus- ja karkaisuerän ilmaiseksi, mutta pyytävät lopullisesta työstä ennakkomaksun. Kemiön poliisin mukaan miesten toimintatapa herättää epäilyjä, ja lopputyö ei ole laadultaan välttämättä koe-erän kaltaista. Miehet ovat muun muassa olleet valmiita jättämään vakuuksia työlleen. Kuntalaisia on kehotettu säästämään vettä, ja matonpesupaikka on suljettu kuten Salossakin. Perusturvalautakunnan lausunnon mukaan muutosehdotuksessa on riittävästi huomioitu perusturvan tarpeet. Asemakaavan muutos lisää rakennusoikeutta terveyskeskuksen alueella ja sen ympäristössä julkisten rakennusten rakennuspaikoilla. Poistettavaksi arvioitu maamassamäärä on 1 500 tonnia. Pilaantuneen maan kunnostuskustannukset ylittävät kauppakirjassa sovitun vajaan 59 000 euron rajan, joten halutessaan kunta voisi kauppakirjan ehtojen nojalla vetäytyä alueen myymisestä ja kaavoittamisesta asumistarkoitukseen. Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle saha-alueen kunnostuksen jatkamista asumiskäyttöön soveltuvaksi. seutukaavassa virkistysalueeksi. . Tällä hetkellä leirintäalueen maat on merkitty Vartsalan sahaalueen kunnostus jatkuu Halikossa SSS?Mari Areva Haikon kunnanhallitus on maanantaisessa kokouksessaan päättänyt jatkaa Vartsalan saha-alueen kunnostusta asumiskäyttöön soveltuvaksi. Kunnan istutuksia ei ole myöskään kasteltu, tosin sillä ei ole Hyytiäisen mukaan suurta vaikutusta vedenkulutukseen. Halikossa vettä kuluu noin 150-160 litraa vuorokaudessa henkilöä kohti, ja pelivaraa on vähän. Kemiön kunnanhallitus päätti maanantaina purkaa Marja Skottin vuokrasopimuksen alueella tämän vuoden lopussa. Siitä tietenkin seuraa se, että vankiloissa alkaa olla tilanpuutetta, pohtii Lehtonen. Nuorten rikoskierteen katkaisuun on pyritty myös muun muassa huumeiden käyttörikoksiin syyllistyneitä puhuttamalla. Puhuttelut ovat Lehtosen mukaan hyvä tapa saada nuoret miettimään, mitä he elämässään haluavat tehdä ja miten tavoitteet voisi saavuttaa. Kemiön keskustan kadut saavat tänä vuonna reippaasti uutta ilmettä. Arkadiantieltä lähtevä Engelsbyntie saa syksyllä 170 metrin matkalle kevyenliikenteenväylän, pintavesiviemärit ja asfaltin. Syksyn aikana sen varrelle pystytetään myös katuvalot. Engelsbyntien operointi oli mahdollista, koska talousarvioon merkitty vesilaitoksen investointi ei toteudu tänä vuonna. Vuoden ensimmäisellä puoliskolla rikoslakirikoksia oli kolme prosenttia vähemmän kuin viime vuonna samaan aikaan. Tutkimukset jatkuvat tiivisti. Näytteistä saadaan tuloksia aikaisintaan vuodenvaihteessa, mutta silmämääräisten havaintojen perusteella näyttää lupaavalta, muotoilee Niilo Kärkkäinen geologian tutkimuskeskuksesta. Halikon Kultanummella ei ole tänä kesänä tehty tutkimuksia. Tutkimukset jatkuvat kuitenkin mahdollisesti myöhemmin. Kunnostustyöhön käytetään vuoden 2002 tilinpäätöksessä tehty 200 000 euron varaus. Vartsalan saha-alueen kunnostustyöt aloitettiin kesäkuussa 2002, jolloin töiden kustannusarvio oli 46 000 euroa. Kaupunginhallitus päätti korottaa määräalan lisäyksen takia kuukausivuokraa 50 eurolla, joten vuokran suuruus on 520 euroa kuussa. SSS?Minna Filppu Marttila painottaa lisääntyvää palveluntarvetta Marttilan kunnanhallitus painottaa väestönkasvun ja vanhusväestön kasvun johdosta lisääntyvää palveluntarvetta lausunnossaan Härkätien kuntayhtymän ensi vuoden talousarvion ja toimintasuunnitelman laatimiMarttila sesta. Se mahdollistaa vanhusten avopalvelukeskuksen sijoittamisen alueelle. SSS?Minna Filppu Rantaosayleiskaavan muutos nähtäville Someron kaupunginhallitus hyväksyi maanantain kokouksessaan myös korjatun rantaosayleiskaavamuutoksen ympäristölautakunnan esittämällä tavalla. Virkki sai tuekseen neljä Halikon ydinkeskustan asemakaava etenee SSS Halikon kunnanhallitus hyväk- muuta hallituksen jäsentä eli Hannu Junnilan, Osmo Fribergin, Lauri Salmisen ja Sanna Vahalan. Kunnanjohtajan kaatuneen ehdotuksen puolesta äänestivät Juhani Kylänpää, Riitta Nieminen, Lasse Rannikko ja Irmeli Heino. Muut seudun kunnat ovat sanoneet seutulipulle kyllä. syi maanantaisessa kokouksessaan kirkonkylän ydinkeskustan asemakaavan muutoksen. Kaava-asiaa ja siitä tehtyjä muistutuksia käsiteltiin kokouksessa pitkään. Ennen kokoustaan hallituksen jäsenet kävivät tutustumassa myös Härkähakaan suunnitteilla olevan asemakaavan alueeseen. Härkähaan osalta kunnanhallitus päätti, että asemakaavan valmistelua jatketaan niin, että se olisi kunnanhallituksen käsiteltävänä syyskuun alun kokouksessa. KOTIKUNTA Terveyskeskuksen kaavanmuutos etenee Somerolla Someron kaupunginhallitus hyväksyi terveyskeskuksen ympäristön asemakaavanmuutoksen ja esittää sen valtuustolle hyväksyttäväksi. Tänä vuonna tähän mennessä on satanut vain noin 280 millimetriä vettä. Märyn ja Vaskion välissä sijaitsevassa Ketomäen ottamossa vesi on vajaan metrin normaalia alempana, Hyytiäinen toteaa. Epäilyttäviä poranteroittajia liikkunut Kemiössä Kemiön teitä parannellaan Ekniemen myynnistä valitettiin Turun hallinto-oikeuteen SSS?Pekka Mäntylä 5 SALON SEUTU jäteasemalle kuormatuista lievästi pilaantuneiksi luokitelluista noin 450 tonnin maamassoista noin 185 tonnia luokiteltiin voimakkaasti pilaantuneiksi ja ne on siirrettävä asianmukaiseen sijoituspaikkaan. Kaivantojen reunoista otetut jäännösnäytteet osoittivat, että saha-alueella on edelleen voimakkaasti pilaantuneita maita. Halikon sairaala on Olli Nykänen Salossa ja Halikossa kehotetaan säästämään vettä jatkossakin, sillä pohjavesitilanne ei ole ainakaan parantunut. Toimintaan on ilmoittautunut noin 20lasta. Iltapäivätoimintaa järjestetään pääasiassa nuorisotalolla, mutta myös Martintalolla, Marttilan koululla ja kunnan liikuntapaikoissa. Iltapäivätoiminnan vastuullisena ohjaajana jatkaa Tuulikki Tunnela. Vapaa-aikalautakunnan kuluvan vuoden talousarviossa on varattu määrärahat kerhotoimintaan. Marttilassa väestörakenne on vanhuspainotteinen. Marttila asettaa vanhustenhuollon painopisteen kotihoidon tukemiseen ja avopalveluihin. Jos Halikon kunta haluaa kaavoittaa alueelle asutusta, myös lievästi pilaantuneet maamassat on poistettava. Ritva Valta ajaa asiointitaksia parittomien viikkojen perjantaisin. Kunnanhallituksen mukaan kevätkauden osalta ohjaajien palkkaamisen edellytyksenä on, että tarvittavat määrärahat sisällytetään kunnan talousarvioon. SSS?Minna Filppu Marttila tyytyväinen Loimaan seutukuntaan kuulumiseen Marttilan kunnanhallitus toteaa lausuntonaan Loimaan seutukunnan kehittämiskeskukselle, ettei kunta pidä tarkoituksenmukaisena muuttaa suuntautumistaan seutukuntajaotuksessa. Päätös syntyi siitä huolimatta, että Skott toimitti kokoukseen nähtäväksi hieman yli tuhannen nimen listan henkilöiltä, jotka vastustavat leirintäalueen lopettamista. Kunnanhallitus käsittelee valitusasiaa seuraavassa kokoukses- saan 8. Kairaukset Someron esiintymän jatkeella jatkuvat edelleen ja näytteet ovat menossa tutkimuksiin. . He haluavat teroittaa yrityksen poria ja metallintyöstöteriä. Ulkomaalaiset liikkuvat ruotsalaisilla rekisterikilvillä varustetulla Mersulla. Kaupunkia kuultiin naapurin ominaisuudessa ennen laajennuksen rakennusluvan myöntämistä. Ilmoselle myydystä Meijeri -tilasta erotettiin noin 550 neliön suuruinen määräala, joka liitetään osaksi Someron Lämpö Oy:lle vuokrattua tilaa. Ensisijaisesti on turvattava yleislääkäripalvelut ja kotisairaanhoito. Maa on kuivaa, ja se imee ensimmäiset sateet tehokkaasti pohjaveden yläpuolella sijaitsevaan maan kosteusvarastoon ennen kuin sateet ennättävät valua pohjaveteen saakka, sanoo Suomen ympäristökeskuksen tutkija Risto Mäkinen. . Kunta ostaa palveluasumista ja laitoshoitoa myös yksityisistä hoitokodeista. Viime vuosina lapsiperheiden tukemisessa yhteistyön tarve neuvolan ja kouluterveydenhuollon kanssa on lisääntynyt. Lääkärien jatkuva vaihtuminen on ollut ongelmana, mutta muilta osin yhteistyö on kunnanhallituksen mukaan sujunut hyvin. SSS?Minna Filppu Veteraanit jo vapautettu terveyskeskusmaksusta Marttilan kunnanhallitus toteaa, ettei Varsinais-Suomen veteraanijärjestöjen kirje veteraanien vapauttamiseksi terveyskeskusmaksusta aiheuta toimenpiteitä, sillä Härkätien kuntayhtymän yhtymähallitus on jo keväällä 1999 myöntänyt sotiemme veteraaneille vapautuksen sekä terveyskeskusmaksusta että kuntoutusta varten tarvittavaa lääkärintodistusta koskevasta maksusta. SSS?Minna Filppu Ritva Valta jatkaa VähäOllilan asiointikuljetusta Vähä-Ollilan asiointikuljetuksista vastaa edelleen Ritva Valta. Marttilan kunnanhallitus päätti asiasta paikkakunnalta toimivilta takseilta saamiensa tarjousten perusteella. Maaomistajat ovat halunneet vuoden 2001 alussa voimaan tulleeseen rantaosayleiskaavaan muutoksia lähinnä rakennusoikeuksiinsa. Someron kaupungin omistaman Hirsjärven leirikeskuksen ympäristön muutoshanke siirretään erilliseen käsittelyyn. SSS?Minna Filppu Meijerin liiketilojen sisäänkäynti laajenee kohti katua Someron kaupunginhallituksella ei ole huomautettavaa entisen meijerikiinteistön ostaneen Timo Ilmosen suunnitelmiin rakentaa liiketilojen sisäänkäynti niin, että se ulottuu nykyistä lähemmäs Joensuuntien jalkakäytävää. Loppuvuodesta tiedämme, miten veden kulutus on Salossa muuttunut ja onko vapaaehtoinen säästö purrut, kun vesilaskujen mukana menee tieto veden kulutuksesta, sanoo Salon kaupungin tekninen johtaja Alpo Pauna. Paunan mukaan säästökampanja vähentää veden kulutusta noin neljä prosenttia. . Poliisi sai asiasta tiedon, kun kemiöläisyritys teki poliisille ilmoituksen miesten toiminnasta. SSS?Pekka Mäntylä Leirintäalueen lopettamista vastustettiin yli tuhannen nimen listalla Kemiön Ekniemessä leirintäaluetta pitävä Marja Skott on valittanut Ekniemen alueen myymisestä Turun hallinto-oikeuteen. Kemiö on päättänyt myydä Rungonsalmen sillan kupeessa sijaitsevan 54 hehtaarin alueen yrittä- kunnan pääasiallinen vedentoimittaja. Halikon kunnanhallitus päätti asiasta maanantaisessa kokouksessaan. Kunnanjohtaja Simo Paassillan ehdotuksen mukaan hallitus olisi esittänyt kunnanvaltuustolle lipun käyttöönottoa heti, kun se on teknisesti mahdollista. Vaikka vettä sataisi paljonkin, niin se näkyy kaivoissa vasta ensi keväänä, tuumaa Mäkinen ja toteaa pohjavesialueiden olevan erilaisia. Mitä suurempi pohjavesialue, sen hitaampaa on veden liike. . Keskivertovuonna pohjavettä muodostuu vasta loka-marraskuun sateista, joten pohjaveden lasku kesällä on normaalia. Kokouksesta puuttui yksi jäsen. Mahdollisia seutulipun käyttäjiä on Halikossa arveltu olevan muutamia kymmeniä. Jos aiesopimuksen ehtoihin joudutaan tekemään muutoksia, niin koko päätös alueen myynnistä joudutaan viemään uudelleen kunnanvaltuuston käsiteltäväksi. Rikollisuudessa lievää laskua Etelä-Suomessa SSS?STT Rikollisuus on laskenut lievästi Etelä-Suomen läänissä. Yhteistyötä on lausunnon mukaan edelleen kehitettävä. Asiointiliikenteen lenkki Vähä-Ollilasta Marttilan kirkonkylälle ja takaisin on 37 kilometriä. SSS?Minna Filppu Vapaa-aikalautakunnalle lupa palkata kerho-ohjaajia Marttilan vapaa-aikalautakunta sai kunnanhallitukselta luvan koululaisten iltapäiväkerhon ohjaajan ja apuohjaajan palkkaamiseen lukuvuodeksi 2003?2004. Hätätilanteessa tarvitaan Salon apua. . Marttilan terveysaseman on oltava auki myös loma-aikoina. Nyt on pärjäilty, kertoo työpäällikkö Pertti Hyytiäinen. Salo ei myy parhaillaan vettä Halikolle kuin aivan pienessä määrin. syyskuuta. Pohjavedeksi päätyy paljon vähemmän kuin puolet sataneesta vedestä. Länsirannikon alue on etelärannikon ohella ollut Suomen kuivinta aluetta. Valtakunnan virallisella mittauspisteellä Perniön pohjavesiasemalla ei olla vielä kriittisessä pisteessä, vaikka vesi on laskenutkin. . Rikoslakirikoksiin ei lasketa liikennerikoksia. Etelä-Suomen tilastossa ei myöskään ole mukana Helsingin lukuja. Eniten, 3,4 prosenttia, vähenivät omaisuusrikokset. Muutos asetetaan virallisesti nähtäville. Muutokset ovat yksittäisiä ja koskevat Rautelannummen, Hirsjärven, Keltiäisten ja Kaskiston kyliä. Vuode- ja hoivaosaston käytön arvioidaan pysyvän lähivuosina suunnilleen nykytasolla. Salon veden laadussa ei näytetuloksissa ole mitään aikaisemmasta poikkeavaa, sanoo Pauna. Halikon vesitilanne kiikun kaakun Pitkälti ostoveden varassa elävässä Halikossa vesitilanne oli keskikesällä huolestuttava. . Alimmillaan pohjavesi oli siellä viime vuoden marraskuussa, jolloin vesi oli 130 senttiä alle ajankohdan keskiarvon. Ympäristökeskuksen Oripään mittausasemalla pohjavesi on ollut laskussa viimeiset kymme- nen vuotta
Vehviläinen sanoo, että ?oikeusvaltiossa prosessit kestävät?. Kun marraskuussa moottoritieosuus Paimiosta Muurlaan otetaan käyttöön, on vielä epäselvää, koska rakennuskoneet lähtevät mylläämään valtaväylälle tilaa Muurlasta eteen päin. Viruksen tekijä lienee pitänyt kesäloman, aprikoi Hyppönen. Sobig-virusten saastuttamien koneiden avulla. Urakoitsija sitoutuisi esimerkiksi 25 vuodeksi, Vehviläinen sanoo ja kertoo, että tämäntapaisista urakoista on kokemusta muun muassa Norjassa ja Englannissa. Kokonaisuus menee nykyisen hallituksen asettaman ministerityöryhmän pohdittavaksi. PISIN JA KALLEIN OSUUS VIELÄ ALOITTAMATTA TURKU - PAIMIO * 153 miljoonaa euroa * 28 km * 1990-97 PAIMIO - MUURLA * 167 miljoonaa euroa * 35 km * 1997-2003 MUURLA - LOHJA * 335 miljoonaa euroa * 50 km * 2005 -2009 LOHJA -LOHJANHARJU * 58,9 miljoonaa euroa * 10 km * 2004-2005 LOHJANHARJU - HELSINKI * valmistui 1960-luvulla (tilanne 15.8.2003) Virushistorian vilkkain viikko Roskapostin lähettäjät ehkä viruksen takana SSS?STT?Antti Ellonen Avoinna joka päivä 10.30-23.00 Mariankatu 41 24260 Salo Kulunut viikko on ollut virustentorjujille kiireinen. Kemiö osallistuu sillä edellytyksellä, että TE-keskus myöntää odotetun tukiosuuden. Suomen liito-oravayhdistys ja Luontoliiton Varsinais-Suomen piiri ovat lisäksi pyytäneet tienrakentajien saaman poikkeusluvan kumoamista. Suunnittelija ja rakentaja pitäisi myös huolen tiestä. . mökkiprojektiin. Paljon työtä ja rahaa on valunut hukkaan. Avustusta ei voida myöntää mm. Viestin mukaan sähköposti sisältää Lovsan-viruksen käyttämän tietoturva-aukon korjauspaketin. Vehviläinen uskoo, että urakkasopimus saadaan solmittua vuoden loppuun mennessä ja työt päästään aloittamaan vuoden 2004 puolella. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. Lohja-Lohjanharju -välistä tielaitos käynnisti töitä ja kilpailutti urakat ennen kuin KHO oli sanonut viimeisen sanansa valituksista. Meilläkin odoteltiin uutta virusta jo tuolloin. On selvää, että tientekoon ei voida ryhtyä ennen kuin suunnitelmalla on lainvoima, Vehviläinen sanoo ykskantaan. Liito-oravista väännetään myös EU-tasolla. Suotuisis- sa oloissa koko tie voisi olla valmis kuuden vuoden päästä, vuonna 2009. . Sivistystoimenjohtajan virkaan oli 16 hakijaa. Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että Annika Storbackalle myönnetään vapautus tekniikka- ja ympäristölautakunnasta. Hommat etenevät omaa tahtiaan. Muurla-Lohja -välin suunnittelu aloitettiin yli kymmenen vuotta sitten. Seurauksena oli, että urakan hinta nousi ja koko haku jouduttiin markkinaoikeuden päätöksellä pistämään uusiksi. Uudet urakkatarjouspyynnöt lähetetään tänään. Kemiön rahoitusosuus on enintään 9 475 euroa. Edessä ovat vähintään Suomen ja komission väliset neuvottelut asiasta. Urakkaan voisi kuulua myös hoito Muurlan ja Lohjan välisen pätkän rakentamiseen on harkittu myös uudenlaisen urakkamallin käyttöä. Yleensä ne ovat olleet kiusankappaleiden uusia versioita, jotka ovat raivanneet aiemmat sukupolvet tieltään. Valtion asuntorahaston myöntämä tuki on yhteensä 11 560 euroa. Tutkimusjohtaja Mikko Hyppönen F-Securelta luonnehtii viikkoa jopa virushistorian vilkkaimmaksi. Viikon aikana tietokoneen käyttäjien harmiksi on ilmaantunut jo neljä uutta virusta. Tiistaina havaittiin uusin versio reilun viikon vanhasta Lovsan-madosta. Uusi opettaja tarvitaan erityisopettajan, luokanopettajan sekä äidinkielen, historian ja yhteiskuntaopin lehtorin virkaan. Mjösundin koululle myönnettiin lisämäärärahaa tuntiopettajan palkkaamiseksi koululle ja atk-tukihenkilön palkkaamiseksi koulutoimeen sekä opetussuunnitelman mukaisiin kustannuksiin. SSS?Pekka Mäntylä ?Kyllä. Sobig-madon eri versiot ovat levittäneet roskapostin lähetysohjelmia jo tammikuusta lähtien. Virusvaroituksesi naamioitu Dumaru ja maanantaina havaittu tietoturvapäivityksen asentava Welchi-mato ovat puolestaan kokonaan uusia tuttavuuksia virusrintamalla. Sobig.f-virus leviää parhaillaan vauhdilla sähköpostin liitetiedostona. Tiepiiri ottaa kantaa rakentamiseen vasta laskennan jälkeen. SSS?Pekka Mäntylä Esitys uudesta sivistystoimenjohtajasta Kemiön kunnanhallitus esittää yksimielisesti valtiotieteen maisteri Erika Nummelinia Kemiön sivistystoimenjohtajaksi. Perniön liikunta- ja nuorisolautakunta esitti kunnanhallitukselle, että hallitus valitsisi suunnitteluhankkeelle toteuttaPerniö jan. Espoolainen Nummelin työskentelee parhaillaan suomenruotsalaisen väestön mm. kulttuurihankkeita tukevassa Svenska kulturfondenissa. Poikkeuslupa tarvittiin, kun tie on tarkoitus vetää tunnettujen liitto-orava-alueiden läpi. Se imuroi verkosta koodia ja yrittää muuttaa saastuneen koneen anonyymin roskapostin lähettämiseen sopivaksi. . Poikkeusluvista on valitettu sekä Helsingin että Turun hallinto-oikeuksiin. Vehviläinen sanoo tientekijöiden olleen siinä hyvässä us- kossa, että päätökset tulivat nopeasti. Urakoitsija valittiin, mutta valitusten käsittely kesti kolme vuotta. Tämän viruksen takana saattaa olla roskapostiorganisaatio tai jopa roskapostia lähettävä yritys, arvelee Hyppönen. Maanantaina havaittu Welchi-verkkomato on puolestaan virukseksi kohtalaisen erikoinen. Kunnanhallitus päätti kuitenkin jättää ensin suunnittelijan valinnan valmistelun lautakunnalle. Urheilukentällä tulisi olla 4- tai 6-ratainen ja 400 metrin mittainen urheilukenttä kestopäällysteellä ja nurmikeskustalla sekä nykyisenlaiset hiekkakenttä sekä tenniskenttäalue. Kunnanhallitus antoi sivistyslautakunnan suomenkieliselle jaostolle oikeuden täyttää virat 1.8. Edellinen versio lopetti leviämisen heinäkuun puolessa välissä. Hankkeen tarkoituksena on käyttää vapaa-ajanasutuksen suomia mahdollisuuksia maaseudun kehittämiseksi. Joukossa on yksityisten ihmisten linjaukseen liittyviä valituksia. Sen jälkeen viruskirjoittajat ovat julkaisseet uuden version. . Sobig-virukset on ohjelmoitu leviämään tiettyyn päivämäärään saakka. Mutta siinä tapauksessa tarvitaan paljon rahaa rakentamisen loppuvuosille, sanoo Vehviläinen ja toteaa, että loppurutistus on mahdollinen näinkin tiukassa aikataulussa, mutta rahaa tarvitaan todellakin reippaasti nykytasoa enemmän. Tänään uudet tarjouspyynnöt Poliitikot ovat päässeet nokittamaan toisiaan siitä, ettei valtion ensi vuoden budjetissa ole moottoritierahoja. Kemiön osallistumismaksu on kolmen vuoden projektissa yhteensä 1 500 euroa. Kunnanhallitus päätti osallistumisesta myös Saaristotori-projektiin vuosina 2003?2006. Vehviläinen arvelee, että parhaassa tapauksessa näin voisi tapahtua jo vuonna 2005. Hän sanoo, että tiehallinnossa ollaan jo varauduttu siihen, että viidenkymmenen kilometrin väli Muurlasta Lohjalle toteutetaan kahdessa osassa. Tietä ei pitäisi tehdä liito-orava-alueiden halki. Mato poistaa koneesta Lovsan-viruksen yleisimmän version ja yrittää asentaa koneeseen tietoturva-aukon tukkivan päivityksen Microsoftin-saitilta. Nyt rakennustyöt takkuilevat, kun lukuisat valitukset pyörivät oikeusasteissa.Tiehallinnossa uskotaan vielä, että viivästyminen voidaan rajoittaa muutamaan vuoteen ja koko moottoritie voisi olla valmis vuoteen 2009 mennessä. Liikenneministeriöstä on kuitenkin luvattu, että valtakunnan ykköshanke kirjataan sanallisesti lopulliseen talousarvioon. Eli käytännössä mökkiläisiä yritetään saada kuntiin vakituisiksi asukkaiksi. Perniön osallistumismaksu kolmen vuoden projektiin on yhteensä 2 001 euroa. Ensin rakennettaisiin Muurlasta Lahnajärvelle ja sitten viimeisenä rutistuksena Lahnajärveltä Lohjalle. Sen kirjoittajalla on saattanut olla jopa ystävälliset aikeet. Perniön ja Särkisalon KTV ry teki anomuksen takuupalkasta viime vuoden toukokuussa. Tänä vuonna KTV esitti kolmen keittiöapulaisen tehtävänimikkeen muuttamista keittäjäksi. Syynä se, että kunnassa on käynnissä KVTES:n mukainen työn vaativuuden arviointi, jonka yhteydessä on tarkoitus ottaa kantaa myös tehtävänimikkeisiin ja palkkaryhmien muutosesityksiin. SSS?Pekka Mäntylä Viidelle asunnolle korjausavustusta Perniölle on myönnetty vanhusväestölle ja vammaisille tarkoitettua korjausavustusta viiteen asuntoon. Storbacka on työsuhteessa kuntaan, ja anoi sen vuoksi luottamustehtävästä luopumista. SSS?Pekka Mäntylä Kolme uuttaa opettajaa Kemiön keskuskoulusta ja sen kanssa yhdistyneestä Kemiönsaaren koulusta kolme opettajaa on anonut vapautusta virastaan. Virus voi esimerkiksi epäonnistua päivityksessä niin, että tietoturva-aukon korjaaminen ei enää tavanomaisin konstein onnistu. Lajitovereitaan tappavia viruksia on nähty vuosien varrella aikaisemminkin. -mökkiprojektissa. Moottoritielle asetettu tavoiteaikataulu viivästyy. Syy ei ole yksinomaan liitooravassa tai sen suojelijoissakaan. Syyttävää sormea ei heilutella ainoastaan kohti maan hallitusta tai oikeuslaitosta. Tielaitos ei lähde rakentamaan Muurlan ja Lohjan välistä osuutta ennen kuin oikeudellinen tie on katsottu loppuun. Tiehallinnon projektijohtaja Matti Vehviläinen huokaa, että ?hallinnolliset vaikeudet sen kuin kasvavat?. Luontoliitto ja liito-oravayhdistys ovat valittaneet Turun päätöksestä. . Sen tarkoituksena on toteuttaa verkosto yhdenmukaisista saaristotoreista Turunmaan kunnissa helpottamaan markkinointia ja lisäämään saaristolaistuotteiden myyntiä. Turku kumosi valituksen. Se ilmaantui kuitenkin vasta neljä viikkoa myöhemmin. Avustuksen saaminen edellyttää esimerkiksi sitä, että asunto on sen omistajan ympärivuotisessa asuinkäytössä. Verkossa viilettää nyt virusperheen kuudes versio. Loppukirin onnistuminen edellyttää kuitenkin reippaasti rahaa rakentamisen loppuvuosille. ?Muurla-Lohja -väli pilkotaan tarvittaessa kahteen osaan? ?Loppurutistuksessa tarvitaan reippaasti enemmän rahaa? SSS?Hia Sjöblom Moottoritieväännössä on kysymys paljon muustakin kuin liitooravan ja moottoriliikenteen kiivaasta taistelusta. Suunnitteluihin tulisi sisällyttää myös skeittipuisto ja koirapuisto. Tilaa tarvitaan noin neljä hehtaaria, joten kunnanhallitus päätti aloittaa maanhankintaneuvottelut seurakunnan kanssa. SSS?Pekka Mäntylä Mukaan mökkiprojektiin Perniön kunnanhallitus päätti maanantaina, että kunta ilmoittautuu mukaan ?kakkosasukkaaksi ja ykkösasukkaaksi maalle. Hankkeen tarkoituksena ?on hyödyntää järein voimavaroin vapaa-ajan asumisessa olevia mahdollisuuksia maaseudun kehittämisen edistämiseksi?. Kun tähän saakka urakat on solmittu periaatteella ?suunnittele ja rakenne?, kokonaisuutta voisi laajentaa pitkäkestoisemmaksi. Virallisen päivityksen imuroivaa virusta ei F-Securella ole ennen tavattu. Dumaru-virus puolestaan levittää itseään virusvaroitukseksi naamioituna sähköpostina. Kymmenen kilometrin pätkän pitäisi valmistua vuoden 2005 loppuun mennessä ja siihen liittyvien liikennejärjestelyjen osalta vuonna 2006. . Sivistystoimenlautakunta hyväksyi esityksen, mutta kunnanhallitus käytti asiassa otto-oikeuttaan ja poisti lautakunnan päätöksen. Nyt paikan päällä tehdään maastotutkimuksia, mutta tarjouksia ei lähdetä pyytämään, ennen kuin oikeusprosessit ovat ohi. Tielaitos on ?vahingosta viisastunut?. Tämän pätkän rakentaminen on lykkääntynyt vuodella, Vehviläinen sanoo. Yhdeksän plus liito-oravat Vehviläinen toivoo, että KHO saisi Muurlan ja Lohjan välisen moottoritieosuuden valitukset ratkaistuiksi ensi vuoden loppupuolella. Siellä on myös moottoritietä periaatteessa vastustavien valituksia sekä muun muassa Lohjan kaupunginhallituksen valitus. Valituksia voi tulla lisääkin. Tientekoon on pyydetty ja saatu poikkeuslupa sekä Uudenmaan että Lounais-Suomen ympäristökeskuksista. KHO:ssa keskimääräinen asioiden käsittely vie aikaa yksitoista kuukautta ja isojen asioiden voi viedä kauemminkin. Tiesuunnitelmista tehtyjä valituksia on yhdeksän. Syy ei löydy valtion budjetista, jossa ei moottoritielle ole rahaa ensi vuodelle. Kemiö pyrkii ottamaan torin käyttöön ensi kesänä. SSS?Pekka Mäntylä. KHO ratkaisee. Se turvaa sen pysymistä seuraavienkin vuosien talousarvioissa. Tientekijät eivät repeä liitoksistaan. Sobig-virusten kohdalla hyötynäkökulma on kuitenkin selvä. Roskapostittajilla on ongelmia löytää sähköpostipalvelimia käyttöönsä, sillä anonyymi postin lähetys on yleensä postipalvelimilta estetty. Sobig luo roskapostittajille uusia postipalvelimia. Liitetiedosto on kuitenkin virus, joka alkaa levittää itseään eteenpäin käyttäjän koneelta. Usein viruksille ei löydy mitään järkevää olemassaolon perustetta. Vaikka virus saattaa olla hyväntahtoiseksi tarkoitettu, se aiheuttaa silti harmeja. Usein viruksille ei löydy järkevää syytä . Hoitajille maksetaan 60 päivän ajalta takuupalkkaa riippumatta siitä, montako lasta hoidettavana on. Kemiön valtuusto päättää valinnasta ensi viikolla. Turun ja Helsingin välistä moottoritietä on rakennettu yli kymmenen vuotta useassa pätkässä, eikä yhtään niistä ole synnytetty kivutta tai ilman valituksia. Muurla-Lohjan välin tiesuunnitelmista on jätetty yhdeksän valitusta, jotka odottavat ratkaisua Korkeimmassa hallinto-oikeudessa. Samoihin aikoihin löytyi Sobig-madon uusin versio ja Lovsan-kohua hyväkseen käyttänyt Dumaru virus. Komissiolle on tehty kantelu tiehankkeesta ja liito-ora- vapoikkeusluvista. kahdelle projektille Kemiö on mukana maanlaajuisessa ?kakkosasukkaaksi ja ykkösasukkaaksi maalle. Mökkiprojektin takana ovat saaristoasiain neuvottelukunta sisäasiainministeriöstä sekä Maaseutupolitiikan yhteistyöryhmä. SSS?Pekka Mäntylä Perhepäivähoitajien palkkausta tarkistettiin Olli Nykänen Moottoritietä Turun ja Helsingin välille on rakennettu vuodesta 1990. Kesäkuun lopussa jopa 10?15 prosenttia kaikesta maailman roskapostista lähetettiin Perniön kunnanhallitus päätti tarkistaa kunnallisten perhepäivähoitajien palkkausta. 2003 lukien. silloin, jos asunnossa asuvalla ruokakunnalla on liian paljon varallisuutta tai liian suuret bruttotulot. SSS?Pekka Mäntylä Tiepiiri tarkkailee liikennemääriä Kemiössä Turun tiepiiri on päättänyt suorittaa liikennemäärien laskennan maantiellä 183 Påvalsbyn ja Kemiön välillä. Kemiö on ehdottanut tiepiirille kevytväylän rakentamista, koska maantiellä kulkee paljon raskasta liikennettä. Liikennelaskenta toteutetaan koulujen ollessa toiminKemiö nassa. elokuuta 2003 6 ? SALON SEUTU Moottoritien rakentajat törmäsivät valituskierteen järeään seinään KOTIKUNTA Melassuon urheilualueen laajennus suunnitteille Perniön Melassuon urheilualueelle kaavailtua urheilukenttää aletaan vähitellen suunnitella. Helsingillä on käsittely kesken
Kaikilla ei ole käytössään kaikkia rekisterin osa-alueita, vaan tietoja saavalla pitää olla lain mukainen oikeus niihin. elokuuta 2003 ? 7 SALON SEUTU Paippi aiotaan tehdä osin moottoritien päälle KOTIKUNTA Kiikala joutuu harkitsemaan veroprosentin nostoa Kiikala joutuu harkitsemaan kunnallisveroprosentin nostoa tulopohjansa vahvistamiseksi. Jämijärven tunnelin kustannukset jäivät selvästi Paimiota pienemmiksi, Vuokatinkin hieman. . Virkamies ei saa hakea tietoja muihin kuin lain määrittämiin tarpeisiin. Ensi vuoden alussa perehdytään markkinoinnin tuloksiin, ja päätetään hiihtotunnelin rakentamisesta. . Täällä riittäisi käyttäjiä pitkin talvea, koska säät ovat epävakaita. Pertti Heinonen (sd) sanoi, ettei sosiaalitoimella ole varattuna Kukonkallion pihaa varten rahaa, koska kiinteistö on nyt isännöitsijätoimiston hallinnassa: tekninen lautakunta aikoo ottaa pihatöihin rahaa talousarvioesitykseensä. Taisto Tulonen (kok) piti selvänä, että hanke on jaettava useammalle vuodelle, ja sanoi, ettei jakaminen haittaa suunnitelman toteuttamista. Helena Ahanen (vihr) sanoi, että Kukonkallion piha on siivoamatta ja sotkuinen, ja kyseli, miksei asiaa ole hoidettu jo aiemmin. Turkka Hautala Paimion kaupunginjohtaja Paavo Tyrväinen on vankasti hiihtotunnelin kannalla. Esitteitä tarvitaan, sillä kaupungin tarkoituksena on hankkia yhteistyökumppaneita Paippi-nimen saaneelle hiihtotunnelihankkeelleen. Markkinointi käynnistyy lähipäivinä, ja sen tavoitteena on kerätä hankkeelle miljoonan euron osakepääoma. Myös yksittäiset ihmiset voisivat hankkia osakkeita. Lisäksi hälytyslaitteiden asennuskustannukset nostavat hintaa. Talousarvioon on varattu auton hankintaa varten vain 10 000 euroa. Loppu olisi julkista rahoitusta ja lainaa. Valtion rahoitusta tavoittelee Lounais-Suomessa myös toinen Paimion hiihtotunneli kulkisi Hotelli Valtatien maastosta moottoritien kupeeseen, ehkä myös sen yli. Salon Kukonkallion vanhainkodin pihaa ruvetaan kunnostamaan vähitellen. Asiasta kertoi MTV3:n uutiset tiistaina. Keskus on tehnyt vuoden 2001 jälkeen kolme pistokoetta, ensimmäisen samana vuonna Lahden MM-hiihtojen aikaan. Väestörekisterikeskuksen ylijohtajan Ritva Viljasen mukaan kyse on ollut virkamiesten uteliaisuudesta ja ajattelemattomuudesta. 38,-/kk Tosi nopeille kytkentämaksu -50% (norm. Tietoja ei ole väärinkäytetty, eikä kyselyn kohdetta ole vahingoitettu, Viljanen sanoo. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. Vuosittain tehdään noin 20 miljoonaa kyselyä. Terveydenhuollon kuntayhtymän perussopimus läpi Hurauta Internettiin entistä nopeammin. Seudun edullisin! Väestötietojärjestelmässä paljastui väärinkäytöksiä SSS?STT Kiikalan kunnanhallitus toteaa, ettei sillä ole huomauttamista hakemukseen, jonka mukaan Annikki Lehtonen haluaa perustaa luonnonsuojelualueen Kiikalan Lammenjärvelle Komisuon kylään. Alue on puutonta rantasuota, joka kuuluu Natura 2000 -ohjelmaan. Alueen leveys rantaviivassa on noin 40 metriä. Kiikala ei kommentoi Salon seudun aluekeskusohjelmaa, vaan hyväksyy ensi vuodeksi ehdotetun toteutuksen sinällään. SSS?Minna Filppu Käyttäjiä pitkin talvea Vanhainkodin piha kunnostetaan vähitellen Salossa SSS?Leena Savikko Kiikala ei puutu luonnonsuojelualueeseen eikä aluekeskusohjelmaan vastaava hanke, Uuteenkaupunkiin suunniteltu hiihtoputki. . Kartalla näkyy hiihtotunnelin alustava linjaus kartingradan kupeesta moottoritielle. Halikon kunnanhallitus hyväksyi myös Salon seudun terveydenhuollon kuntayhtymän perussopimuksen ja esittää sitä kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Terveydenhuollon kuntayhtymään liittymisestä on aikaisemmin käyty Halikossa keskustelua puolesta ja vasHalikko taan. SSS Baana laajakaistalla surffaat samalla rahalla joka kuukausi vaikka yötäpäivää, sillä kuukausimaksu on aina kiinteähintainen käytöstä riippumatta. Jos kaikki menee putkeen, vuoden 2004 aikana. . Ensin katsotaan, saadaanko muilta (rahoituksen) hartiat, sitten päätetään kaupungin osuudesta, Tyrväinen kuvailee. ?Jos kaikki menee putkeen, vuonna 2004? Tyrväinen uskoo vankasti hiihtotunnelin nousevan valtatie 1:n kupeeseen. . Se olisi Paimion kaupungille hieno mainosvaltti, kaupunginjohtaja Paavo Tyrväinen arvelee. Jos tunnelia ei saada rakennettua moottoritien päälle, sen loppupään on tarkoitus kulkea tien vierustaa pitkin. Markkinointi aloitetaan lähipäivinä 3,5 miljoonan euron hiihtotunnelihanke sai ensimmäisen konkreettisen tuotteensa mainostoimistossa teetettyjen esitteiden myötä. Palolautakunta esittää hankittavaksi VW Transportia, jonka hinta on Trakto-Auto Oy:n tarjouksen mukaan yli 46 000 euroa. Kaupungin osuus miljoonan osakepääomasta olisi muutamia satojatuhansia euroja. Baana laajakaista on oma henkilökohtainen liittymä toisin kuin esim. Rahastolta ei tänä vuonna kuitenkaan ole saatavissa avustusta. Jämijärven hiihtotunneli on Vuokatin ohella Suomen ainoa. 750-metrisen tunnelin yhteyteen aiotaan rakentaa muun muassa curlingradat, luistelualue, kuntosali sekä saunaosasto uima-altaineen. Me peittoamme Uudenkaupungin E18-tien myötä, Tyrväinen uskoo, mutta toteaa samaan hengenvetoon, etteivät hankkeet välttämättä sulje edes toisiaan pois. Kk-hinta 38,41,44,56,67,95,- Nopeus on riippuvainen palvelualueesta, tarkista asiakaspalvelustamme. Lisäveloitus erillisen johdon käytöstä, jos asiakkaalla ei ole puhelinliittymää + 47,- (kytkentä) ja + 3,- (kk-maksu). Salon Seudun Puhelin Oy Heikintie 4, Somero ma-pe 8-16.30 Plaza 2. Hallintokuntien on tehtävä ehdotuksensa syyskuun loppuun mennessä. Paimio lähestyy asiassa etenkin matkailu- ja liikuntayrityksiä ja kuntia. 78,-). Noin 190 virkamiestä sadassa organisaatioyksikössä oli katsonut tietoja väärin perustein, Viljanen laskee. krs, Salo ma-pe 9-20, la 9-16 Tehdaskatu 6, Salo ma-pe 8-16.30. Lisäksi tarkoituksena on haalia alueelle yrittäjiä, esimerkiksi urheiluvälineliikkeen ja välinevuokraamon muodossa. Tunnelin arvoa Paimion kiinnostavuudelle aiotaan parantaa myös varsin erikoisella tavalla: hiihtotunneli aiotaan rakentaa osittain E18-tien päälle. . kiinteistöliittymät. Asennamme tarvittaessa yhteyden valmiiksi kotikoneeseesi. Hinnat alk. tästä jäi kiinni noin 60 virkamiestä 50 organisaatiossa. Kolmas koe seurasi viime kevään uuden hallituksen ministerien tietoja. Keskus seurasi tietokoneen muistin lokitiedoista, ketkä virkamiehet katsoivat päätteiltään doping-vyyhtiin sekaantuneiden tietoja. . Teknisen viraston tekemän suunnitelman mukaan töiden kokonaiskustannusarvio on liki 250 000 euroa. Salon kaupunginvaltuusto sai tiedokseen selvityksen vanhainkodille suunnitelluista pihatöistä. Asiaa koskeneen valtuustoaloitteen ensimmäinen allekirjoittaja Raili Suontausta (vas) toivoi töiden jakamista kahdelle vuodelle ja sanoi olettavansa, että tarkoitukseen on rahaa jo ensi vuonna. Paimion suunnitelmia konsultoivalla Erkki Knuuttilalla on kokemusta vastaavasta hankkeesta Jämijärveltä. Hänen mukaansa kiinnijääneistä valtaosa on saanut virkamieslain mukaisen huomautuksen. Keskuksen ylläpitämässä väestötietojärjestelmässä on kaikkien suomalaisten henkilötiedot sekä tietoja mm. Suurimmat käyttäjät ovat oikeushallinto, poliisi, kansaneläkelaitos ja verottaja. Tämä tunneli on pidempi, eikä maaperä ole yhtä edullinen, Knuuttila valottaa. Hän uskoo Paimion olevan hankkeelle otollinen paitsi sijainniltaan, myös ilmastoltaan. . Jos miljoonan osakepääomatavoite saavutetaan, hanke olisi helppo toteuttaa. Paimiossa ei olla täysin yksimielisiä hiihtotunnelin tarpeesta. Kun hiihtoputken jatkosuunnittelurahoista päätettiin valtuustossa kesäkuussa, vastustajia oli 14, kun hiihtoputken puolesta äänesti 20. Toiminnan muutosten esitykset on perusteltava erikseen. SSS?Minna Filppu Kiikala hankkii miehistöauton Kiikalan kunta aikoo uusia miehistöautonsa tätä vuonna ja valmistautua siten kunnan palo- ja pelastustoimen siirtymiseen Turun kaupungin organisaatioon. Näissä tapauksissa kyse on ollut ajattelemattomuudesta. perheestä, äidinkielestä, uskonnosta ja kiinteistöomistuksista. Rekisteriin on myönnetty suora käyttöoikeus 25 000 virkamiehelle. Toisessa kokeessa seurattiin Myyrmannin pommimiehen Petri Gerdtin tietojen katsojia . Kunnanhallitus päätti, että lisämäärärahaa anotaan kunnanvaltuustolta, kunhan ensin tiedustellaan tarjouksia useammista autoliikkeistä. SSS?Minna Filppu Paimion hiihtotunnelihanke käyntiin toden teolla SSS?Turkka Hautala Paimioon kaavailtu hiihtotunneli on saamassa ympärilleen monipuolisen virkistys- ja vapaa-ajan keskuksen. Summa on perustunut muun muassa siihen oletukseen, että hankintahinnasta puolet saadaan palosuojarahastolta. Tarjous voimassa 15.-31.8.2003. Nopeus kbits/s 256-128 384-192 512-256 1024-512 1536-768 2048-1024 www.ssp.fi Väestötietojärjestelmässä on viimeksi kuluneiden parin vuoden aikana paljastunut lähes 300 väärinkäytöstä. Selvitys on vielä kesken, mutta määrät ovat pienemmät kuin Gerdtin tapauksessa. . Kiikalan kunnan talous on ollut viime vuosina alijäämäistä, sillä kunta on pyrkinyt toimimaan erittäin alhaisilla kunnallis- ja Kiikala kiinteistöveroprosenteilla sekä maksuilla ja taksoilla. Yhteisöverojen tuoton romahdettua tulopohja ei enää riitä nykyisten palvelujen ylläpitämiseen eikä kestävää taloudenpitoa voida pitkään jatkaa käyttämällä aiempien vuosien ylijäämiä. Kiikalan kunnanhallitus ohjeistaa hallintokuntia laatimaan talousarvioehdotuksensa kuluvan vuoden suuruisina, ellei toiminnallisia muutoksia ole tulossa
Ne liittyivät liian voimakkaasti torpparien sortoon, ja lohkotuille tiloille annettiin vastapainoksi hyvin neutraaleja nimiä: Mäntylä, Salmela, Metsälä, Rantala. Salossa. Pilvistä ja ajoittain Somero sadetta. Adam Dalmanin torppa oli Dalmatia, Johan Tyrvelinin Tyyros ja Anders Braskin Brasilia. Ilmatieteen laitoksen 30 vuoden keskiarvotilastoista ilmenee, että alkukesä tarjoaa Etelä-Suomessa elokuuta pidemmät päivät ja vähemmän sadetta, mutta kylmemmät ilmat. Monessa maassa koulu alkaa vasta syyskuussa SSS?STT Suomalaislasten totutellessa jälleen täyttä häkää koulun rutiineihin, muualla Euroopassa kesää on vielä virallisestikin jäljellä. Useimmissa Euroopan maissa kesäloma alkaa myöhemmin kuin Suomessa, mutta myös päättyy vasta suomalaisen syksyn kynnyksellä. Useiden maiden lomien osuminen elokuulle onkin yksi syy Opetushallituksen suunnitelmiin siirtää kesäkuun lomia elokuulle. Pääjohtaja Lindroosin mielestä ulkomaisten matkailijoiden tarpeet tarjoaisivat kesätyömahdollisuuksia suomalaiskoululaisille elokuun loppuun asti. OPH:n erityisasiantuntija Petra Packalén keräsi kesällä tietoja eri Euroopan maissa käydystä koulujen loma-aikoihin liittyvästä keskustelusta. Yritysmaailmassa kesälomakausi käynnistyy varsinaisesti juhannuksesta. Pilvistä ja ajoittain sadetta. Puolilta päivin noin 17 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. Ajatuksena on ollut jakaa lomia osavaltioiden kesken niin, että liikenneruuhkat ja ympäristön kuormittaminen vähenevät. Useimmat osavaltiot ovat kuitenkin päättäneet järjestää lomaaikataulunsa loppukesälle. Myös haja-asutusalueiden teitä nimettäessä 1990-luvulla säilytettiin muistoja hävinneistä torpista. Monien osavaltioiden koululaitosten mielestä puoli vuotta on liian lyhyt aika opettaa lukuvuoden lopussa järjestettävissä kokeissa vaadittavat asiat. 1 vuotta Julia Nilsson 20.8. Kiikalassa 6 vuotta Juulia Mäkinen 20.8. Tiennimi voi kertoa muistomerkin tavoin nimetyn paikan historiaa. Johanna Halonen johannakhalonen@hotmail.com Kirjoittaja on asutushistoriaan erikoistunut nimistöntutkija. loa riitti yleisen sarjan voittoon Salon urheilukalastajien onkikilpailuissa. Kevätlukukausi on jo muutenkin raskas. Järjestelyä perustellaan ainakin alkukesää lämpimämmillä ilmoilla. Toiset pitävät alkukesän lomia hankalina myös kouluvuoden järjestämisen kannalta. En tiedä, pyörittelikö luutnantti Stjernvall työhuoneessaan karttapalloa ja vai oliko hän erityisen kiinnostunut Pohjois-Afrikasta tai muhamettilaisuudesta. Ehkä nuo paikat olivat vain usein esillä 1800-luvun alun tiedotusvälineissä. *** Ulkomaille viittaavat torppiennimet eivät kuitenkaan syntyneet tyhjästä. Henrik Johanin poika, keisarillisen senaatin sihteeri Johan Henrik Sohlberg jatkoi perinnettä edelleen. Osaan nimistä vaikutti asukkaan eli torpparin sukunimi tai lähellä ollut toinen torppa. Esikuvana sillä oli Kamt?atkan niemimaa Koillis-Venäjällä. Osa nimistä on ollut käytössä jo kohta 200 vuotta. Opeta minut tuntemaan käskysi! Minun silmäni ovat tulvillaan kyyneliä, koska lakiasi ei noudateta. Ps. Lämpötila 14...20 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. Kiristyneet päivätyöehdot, häädöt ja poliittinen radikalisoituminen johtivat Mäntsälän torpparikapinaan. Ammattitutkinnon suorittivat jalkapuuhun joutuva Juoppo-Eeva. Keskiaikaisten elämysten ja tuotteiden odotetaan vetävän ainakin 10 000 kävijää. Hengellisyyttä tapahtumassa edustavat kirkkonäytelmä, pyhiinvaellus ja seminaari Pyhästä Birgitasta. Rakkaudentunnustuksia kuullaan ainakin Hämeen linnassa, missä ritari Bertil Tanskanmaalta tavoittelee linnanneito Margaretan kättä. Uutuuksia ovat lapsille suunnattu ritari- ja neitokoulu sekä Tarujen saari -yhtyeen esiintyminen ravintolassa ?keskiaika goes kapakka. Hän yhtyy Haataisen huomautukseen hoito-ongelman säilymisestä kesäloman rukkaamisesta huolimatta. . Kurvit suoriksi, Bio Jukola, Somero klo 19 Terminator 3: Koneiden kapina, Kino Paimio klo 19 1000 Ateena +34 A Algarve +30 A Berliini +26 PP Alicante +32 SK 1020 Bryssel +22 P Antalya +34 A Kööpenhamina +19 PP Catania +31 A Lontoo +22 P Eilat +39 A +18 +20 Madrid +31 A Kreeta +31 PP Moskova +18 V Las Palmas +27 A Lauantai Oslo +26 A +17 PP Madeira Pariisi +29 A +24 PP Malaga +18 Rooma +34 SK +32 A Mallorca Tukholma +30 SK Salo +21 PP Miami Wien Nizza +29 PP +26 PP +18 +31 A Bangkok +27 SK Rhodos New York +19 SK +29 A Tallinna San Francisco +26 V Tunis +33 A +18 +17 Tokio +26 SK Venetsia +29 PP >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. Keskustelu kesälomien ajankohdasta vaikuttaa muodostuneen jokavuotiseksi perinteeksi. Tänä vuonna asiaa on sysännyt eteenpäin Opetushallituksen pääjohtajan Kirsi Lindroosin myönteinen suhtautuminen loman siirtämiseen parilla viikolla eteenpäin. Elokuun alussa hän määräsi asialle selvitysmiehen. Lindroosin ajatuksena on lykätä loman alkua kesäkuun puoliväliin, joka samalla siirtäisi kouluvuoden aloituksen elokuun loppuun tai syyskuun alkuun. Tällöin vanhemmat törmäävät usein pienempien kouluikäistensä hoito-ongelmiin kesäkuun alussa. Kaikki eivät lomien lykkäämiskaavailuista innostu. Hän uskoo, että ongelma vain siirtyisi alkukesältä loppukesälle. Myöskään Opetusalan ammattijärjestö OAJ ei sulata Lindroosin suunnitelmia. Jos lasten kesälomia siirrettäisiin, suurempi osa lomista osuisi perheen yhteiseen aikaan, perustelee johtaja Markku Koponen Palvelutyönantajista STT:lle. Koposen mukaan lomia kannat- taisi harkita kokonaisuutena. Hän pohtii muun muassa, voisiko pitkää kevätlukukautta pätkiä lisäämällä kevään lomapäivien määrää. Viidensillä keskiaikamarkkinoilla nostetaan esiin erityisesti hyveet usko, toivo ja rakkaus, mutta niiden rinnalla kulkevat taistelut, kerjäläiset ja VALMISTUNEITA Salon aikuiskoulutuskeskuksesta on valmistunut 12 laitoshuoltajaa. Lämpötila noin 18 astetta. Suomi eilen klo 15 +22 A Mikkeli Helsinki +16 PP Muonio Ivalo +19 A Oulu Joensuu +21 A Pori Jyväskylä +20 A Rovaniemi Kauhava +17 A Sodankylä Kilpisjärvi +20 A Tampere Kuopio +23 A Turku Lahti Maarianhamina +20 PP Vaasa Salo Suomusjärvi Kisko Torstai 1010 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Torpparien nimikapina Vuonna 1805 luutnantti Hans Henrik Stjernvall, Mäntsälän Sulkavan Linnaisten kartanon omistaja, osti Mäntsälän Sälinkään kylän ja perusti sinne Vehmaan sivukartanon ja useita uusia torppia. Kapinan jälkeen, torppien itsenäistyessä useimmat eksoottiset nimet jäivät pois käytöstä. Kesäloma ei lyhenisi, mutta kevätlukukausi venyisi kahdella viikolla. Vaihtoehtona on esitetty myös kevätlukukauden jaksottamista esimerkiksi talvi- ja pääsiäislomia pidentämällä, jolloin kesäloma vuorostaan lyhenisi. Lindroos on perustellut ehdotustaan muun muassa kansainvälistymisellä ja sillä, että aikuisten lomakausi alkaa yleensä vas- ta juhannuksena. Vaikeat nimet suoristuivat kansan suussa: Kamt?atkasta tuli Kampsakka, Kadizista Kaaritsa, Lontoosta Lontommi, Bataviasta Pataavi ja Svartahavetista Varttihaavi. *** Sälinkään kartano vaihtoi omistajaa useita kertoja 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa. 119:135-136 Menovinkit Elokuvat Just Married, Bio Jännä, Salo klo 19 Tomb Raider . Tulos oli kaikkien sarjojen kovin. Paljon ei jäänyt vanhempien veteraanien sarjan voittaja Voitto Munukka 13,610 kilon saaliillaan. Munukka nappasi myös kisan suurimman kalan, 10,8 kiloisen vonkaleen. Naisten sarjan onkikuningattareksi kruunattiin Julia Siivonen, jonka kolme kalaa painoivat 12,4 kiloa. Pellonniminä viljeltiin vaikkapa Sodomaa ja Gomorraa. Yleensä ulkomaiden nimet kotoisten metsien tai kuivien saharoiden niminä viittaavat noiden paikkojen sijaintiin kaukana asutuksesta. Pilvistä ja ajoittain sadetta. elämän lähde, Bio Salo 1 klo 19 Terminator 3: Koneiden kapina, Bio Salo 2 klo 19.15 Charlien enkelit . elokuuta 2003 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 20.08.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Sadetta Lapin lääni: Kohtalaista etelätuulta. -tyyliin. Ljirije Haidini, Riitta Junttila, Kaisa Kallonen, Elvira Kouzmina, Tuula Nurmi, Heli Nurminen, Anja Parkki, Nina Saarinen, Raija Sipilä, Marja Soini Anna-Maija Sorvali ja Virva Ylitalo. SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Myös säätila on otettu tueksi perusteltaessa kesäloman siirtämisen tarvetta tai tarpeettomuutta. Nykyisessä poliittisessa tilanteessa ja virallisessa nimenannossa sopiikin säilyttää vanhaa, jo olemassa olevaa nimistöä. Samalla voitaisiin myös välttää se, että eri kieliryhmät itse asiassa kohtaisivat toisensa, heittää belgialainen vastaaja. Saksassa osavaltiot saavat itse valita, milloin niiden kouluissa kuuden viikon loma pidetään, kunhan loma-aika osuu kesäkuun puolivälin ja syyskuun puolivälin sisälle. Särkisalossa 3 vuotta Inka Lehtonen 20.8. Johan Engströmin torppa sai nimen Englanti, ja sen viereen nousi KIELIPALSTA myöhemmin Skotlanti. Vastauksista ilmeni, ettei asia useimmissa maissa juuri nyt ole ajankohtainen. Esimerkiksi Belgiassa nousee aika ajoin esiin kysymys maan flaamilaisen ja ranskankielisen väestönosan lomien erottamisesta toisistaan. Lämpötila 11...17 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Myös torpan sijainti saattoi olla inspiroiva: kaukana kylän koilliskulmassa oli Kamt?atka Suojärveen pistävällä niemellä. Esa Aronen, "Onnistuneesta vanhenemisesta" Voiton nimi oli enne Salon onkikisoissa SSS Juuso Siivosen kolmen suurimman kalan yhteispaino 13,645 ki- 1010 +18 Koulujen kesälomien siirtokaavailut herättävät ristivetoa SSS?STT?Jaakko Salavuo Tänään: A A A A A PP A A A Lämpötilaennuste huomiseksi OAJ:n Erkki Kangasniemi säilyttäisi lomat ennallaan Paljon onnea 1010 Eurooppa tänään +20 +18 +19 +23 +17 +18 +22 +21 +22 +19 +18 Salon seudulla Kohtalaista lounaistuulta. Stjernvallin torpat olivat vain pari kilometriä kartanosta mutta siitä huolimatta ?ulkomailla?. Stjernvall myi uuden kartanonsa jo vuonna 1810 Turun hovioikeuden auskultantille Henrik Johan Sohlbergille, joka jatkoi eksoottista nimityyliä ja antoi torpille sellaisia nimiä kuin Berlin, China, Kadix, Mexiko, Kanada, London, Egypten. Nuorten sarjan voitti puolestaan Aku Kallioniemi, ja nuorempien veteraanien Erkki Laine. OTSO ONNITTELEE sss.lastenpalsta@sss.fi Keskiaikatapahtuma paneutuu hyveisiin SSS?STT Hämeenlinnalaisia perehdytetään keskiajan elämään tulevana viikonvaihteena. Lasten motivointi kesäkuun alussa olisi lähes mahdotonta, Kangasniemi sanoo STT:lle. Hän muistuttaa, että lomien ajankohta on jo nyt varsin vapaasti valittavissa, kunhan kouluvuosi pysyy määrätyn pituisena. Salossa 8 vuotta Joona Juuti 20.8. Pilvistä ja sadetta. Jonkin nimi muuttui vain hieman:Meksikosta tuli Metsikkö, Limasta Liima. Vaikeat muistot alkavat jo unohtua, mutta nuo nimet elävät yhä puheissa. Perusteluna on pidetty muun muassa ruuhkien vähentämistä lomanviettopaikoissa. . Vaikka esimerkiksi viime vuonna elokuun keskilämpötila oli huimasti pitkäaikaista keskiarvoa korkeampi, ei siitä vielä kannata tehdä kovin pitkälle meneviä johtopäätöksiä, arvioi ylimeteorologi Anneli Nordlund. Kesä- ja elokuun sää keskimäärin 1971-2000 keskim. Sademäärä, mm Keskilämpötila Auringonpaiste, tuntia Helsinki-Vantaa lentoasema kesäkuu Elokuu 49 78 14,6 15,3 275 218 Sodankylä kesäkuu Elokuu 57 61 11,6 11,2 268 183 STT, lähde: Ilmatieteen laitos Teatteri Minä tulin viidakosta, Teatteri Provinssi Halikossa, Rikalanmäen teatterissa klo 19 Runar ja Kyllikki, Salon Teatteri Salossa, Vuohensaaren kesäteatterissa klo 19 Muita tapahtumia V-S:n Sydänpiiri ry:n sydänryhmä Somerolla, Kiiruun koululla klo 13, erik.lääk. Käytännössä järjestely siis tarkoittaisi kevätlukukauden, mutta samalla kesäloman lyhenemistä. Myös säätila on otettu tueksi perusteltaessa kesäloman siirtämisen tarvetta tai tarpeettomuutta. Ilmatieteen laitoksen 30 vuoden keskiarvotilastoista ilmenee, että alkukesä tarjoaa Etelä-Suomessa elokuuta pidemmät päivät ja vähemmän sadetta, mutta kylmemmät ilmat. Viime vuosien lämpimät loppukesät etenkin etelässä ovat kuitenkin tuoreessa muistissa. . Se, ettei lomien sijoittamisessa esiinny suuria vaihteluja osoittaa Kangasniemen mukaan nykyisen järjestelyn toimivuuden. Työnantajajärjestöt ovat nähneet siirtokaavailuissa myönteisiäkin piirteitä. . 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. Suomusjärvellä 4 vuotta Susanna Ruohonen 20.8. Joistakin on asiakirjoissa vain yksittäisiä merkintöjä: Neapel, Muskou, Guinea, Lindköping. Salossa 7 vuotta Tommi Peltokorpi 20.8. Lämpötila noin 15 astetta. Etelä-Suomi: Heikkoa +19 Koski tuulta. Järjestön puheenjohtaja Erkki Kangasniemi kuittaa jokavuotiset kesäloman siirtämispuheet varmana kesän ja koulun alkamisen merkkinä. Hänen mielestään muutosehdotukset ovat usein huonosti harkittuja. Opetusministeri Tuula Haatainen (sd.) epäili keväällä tuoreeltaan lomien siirtämisen mielekkyyttä. Haataisen mielestä hoito-ongelma ei loman alkua rukkaamalla poistu. Torppia nimetessään hän tuli aloittaneeksi suoranaisen nimimuodin. Vanhimmat nimet Mekka, Medina, Aleksandria, Marokko ja Kairo viittaavat Afrikan pohjoisrannikolle ja islamilaiseen maailmaan. Pilvistä ja ajoittain sadetta. Valtava määrä ongelmia liit- tyy myös jatko-opintoihin, ylioppilaskirjoituksiin ja muiden lomien sijoittamiseen. Pilvistä ja ajoittain sadetta. Stjernvallilla oli mallina vanhat ruotusotilaiden torpat Saksa ja Betlehem sekä Kaanaan peltoaukea ja Siperian metsäalue. Raamattuun viittaavat paikannimet olivat yleisiä koko maassa: Kaanaanmaat, Jerikot, Jerusalemit, Egyptinkorvet. Lämpötila Marttila Kuusjoki 14...19 astetta. Paimio Särkisalo Dragsfjärd Muurla Perniö Kemiö Västanfjärd +18 Pertteli Salo +19 Sauvo Merialueilla: Länsi 5-9 m/s. Hyvä näkyvyys. Halikko Kiikala +16 +18 +17 +16 +14 3-7 m/s +18 2-5 m/s Keskiviikko 20.8.2003 sss.kalenteri@sss.fi viikko 34 Pimeys päättyy: 5.00 Aurinko laskee: 21.10 aurinko nousee: 5.51 pimeys alkaa: 21.59 +19 Salo +19 +18 +20 Perjantai Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Samuli, Sami, Samuel, Samu Samuel, Sam Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Soini, Veini Sven Päivän sana Kirkasta kasvosi palvelijallesi
Ei kukaan lähde helpolla 15 kilometrin päähän majoittumaan. Salon alueelta täällä käydään esimerkiksi sunnuntailuonaalla. Yöpyvistä eläkeläisistä muodostuvan perusmyynnin jälkeen lo- makeskus saa lisämyyntiä satunnaismatkailusta ja päivävieraista. Myös alueen yritykset järjestävät Lehmirannassa koulutustoimintaa. . pv. EUR Raakaöljy Hex vaihto Hex-yleisindeksi Hex-indeksit 120 0 1990 92 henivät maataloudessa, teollisuudessa sekä majoitus- ja ravitsemistoiminnassa. Parhaat myynnin kasvunäkymät löytyvät suurilta yli sata henkilöä työllistäviltä yrityksiltä. Palvelutyönantajien suhdannetiedusteluun vastanneista yli puolet yrityksistä arvioi suhdanteiden heikkenevän ja runsaat 40 prosenttia arvioi suhdanteiden pysyvän ennallaan. Vain kolme prosenttia uskoi paranemiseen. Synkimmiksi odotukset tulevasta ovat kääntyneet matkatoimistoissa, vakuutusalalla, kiinteistöpalveluissa ja sosiaalipalveluissa. Myös kaupan, apteekkien, hotellien ja ravintoloiden sekä huolinta-alan odotukset ovat alkuvuodesta edelleen heikentyneet. Palvelualan hyvänä pysyneen kannattavuuskehityksen arvioidaan pysähtyvän. Neljännes kyselyyn vastanneista yrityksistä arvioi myyntinsä vähenevän. Poikkeuksen tekee kiinteistöpalveluiden ala, jonka yritykset odottavat myyntinsä kasvavan alan heikoista näkymistä huolimatta jopa kahdeksan prosenttia. Mutta majoitamme myös satunnaisia matkailijoita, jos on tilaa. Lehmirannan lomakeskusta ei kuitenkaan ole paljon markki- Suuria muutoksia hänellä ei ole mielessä, mutta täydentävää alueellista asiakaskuntaa hän haluaisi lisätä. Yhdysvaltain asuntoaloitukset puolestaan näyttivät odotettua kovempia tasoja. Skandinavian maiden sisäisessä liikenteessä on kymmenkunta kaupunkiparia, joissa matkustajamäärät vuosittain ovat selvästi yli esimerkiksi Helsinki?Oulu-välin vuosittaisen matkustajamäärän, suostui Henrik Arle kertomaan. Noin sata henkeä työllistävä Nordic Airlink on 80-vuotiaaseen Finnairiin verrattuna varsin nuori yhtiö, sillä yhtiöllä on takanaan vain kaksi kokonaista toimintavuotta. Finnairin mukaan se aikoo kehittää ruotsalaisyhtiöstä Pohjoismaiden johtavan halpalentoyhtiön. Finnair ei kerro hankinnan kauppahintaa, mutta pääjohtaja Keijo Suilan mukaan hinta ei ole ?järisyttävä. Sektorin ainoa laskija oli vajaan prosentin verran alamäkeen lipsunut Perlos. Alan yhtiöiden suhdanneodotukset ovat pudonneet alimmilleen kymmeneen vuoteen, mutta alan työllisyyden arvioidaan kuitenkin pysyvän syksyllä ennallaan tai jopa paranevan hieman. Palvelualojen yritykset odottavat myynnin kasvun jäävän kuluvan vuoden aikana keskimäärin vajaaseen kahteen prosenttiin eli vain puoleen viime vuonna toteutuneesta ja vielä vuodenvaihteessa arvioidusta kasvusta. Myyntiarvioissa haarukka on kuitenkin eri toimialoilla ja myös alueittain suuri. Portfolioindeksi vahvistui 1,8 prosentilla. Palvelutyöantajien asiamiehen Heikki Almgrenin mukaan vastaajista 80 prosenttia piti suhdannekehitystä ennakoidun kaltaisena ja suhdannetilanteeseen pettyneitä oli loput 20 prosenttia. . Vuodessa kuolee 8 500 eläkeläistä. Päivän päätöksessä kurssit liikkuivat lähellä päivän korkeimpia tasojaan. Hex-yleisindeksi päätyi 3,1 prosentin nousussa 5714,92 pisteeseen. Iltapäivällä julkistettu Michiganin luottamusindeksi taittoi kurssinousun terävimmän terän, mutta vain hetkeksi. Maanantaina markkinoita oli piristänyt Lowe?s, joka esitteli odotettua kovemman tuloksen, sekä Wal-Mart, joka nosti elokuun myyntiarvioitaan. oli Nokian mukana kohonnut tietoliikenne. Tavoitteenamme on 30 000 majoitusvuorokautta vuodessa. Muutamana vuonna se on ylitetty, joinakin vuosina on jääty vähän alle. UPM-Kymmene sai selvityspyynnön maanantaina, ja yhtiö aikoo vastata siihen. UPM-Kymmenen tarratoimintoihin keskittynyt yhtiö Raflatec on toiminut USA:ssa muutamia vuosia. Finnairin mukaan Nordic Airlinkin odotetaan kuljettavan tämän vuoden aikana 200 000 matkustajaa ja liikevaihdon nou- Metso Paperin Jyväskylän yksikkö vähentää työntekijämääräänsä 65 henkilöllä. Metallisektorilla päivän pirtein ilmestys oli Outokumpu, joka hyppäsi reilut viisi prosenttia yhdeksän euron päätökseen. Yksikkö irtisanoo 39 henkilöä. Kerran voidaan käydä ihan paikkaa katsomassa. Myös yrityksille ja satunnaismatkailijoille Lehmijärven lomakeskuksen Heinäkuun työttömyysaste 7,9 prosenttia Työttömyysaste aleni heinäkuussa 7,9 prosenttiin kesäkuun 9,6 prosentista. Näistä 121 000 kuuluu Eläkeliittoon, Suomen suurimpaan eläkeläisjärjestöön. . rahoitussektorilla ja työvoimapalveluissa. Helsingin pörssissä nousu jatkui tiistaina vilkastuneella vaihdolla. Kursseja tuki vahvistunut dollari sekä Nasdaqin edellisiltainen kahden prosentin nousuralli. Verouudistus avasi paikan myös muille kuin Eläkeliiton jäsenille. Lehmirannan lomakeskuksen pääasiallinen asiakaskunta on edelleen oman eläkeläisjärjestön jäsenet, mutta asiakkaita tarvitaan yhä enemmän myös muualta. . eli vähän kilpailuilla reiteillä Ruotsissa, Norjassa ja Tanskassa. . Tulokset eivät kuitenkaan enää säväyttäneet osakkeiden rallattua jo edellispäivänä. Lehmirannan lomakeskuksestakin löytyy nykyisin hotellitasoiset kahden hengen huoneet, 1998 rakennettu kylpylä, kahvila- ja ruokapalvelut sekä kokoustilat. Myynnin kasvuennuste liikkuu miinus viidestä plus kahdeksaan prosenttiin. Vuotta aiempaan verrattuna työttömyys hieman nousi, sillä viime vuoden heinäkuussa työttömyysaste oli 7,8 prosenttia, ilmenee Tilastokeskuksen tiistaina julkistamasta työvoimatutkimuksesta. Kausivaihteluista tasoitettu työttömyysaste pysyi heinäkuussa ennallaan 9,3 prosentissa kesäkuuhun verrattuna. Heinäkuun työllisyysaste eli työllisten osuus oli 70,5 prosenttia, mikä on 0,8 prosenttiyksikköä matalampi kuin vuotta aiemmin. Miesten työllisyysaste nousi hieman, noin 74 prosenttiin, mutta naisten työllisyys laski kaksi prosenttiyksikköä 67 prosenttiin. Viime vuoden heinäkuuhun verrattuna työllisyys lisääntyi rakentamisessa sekä julkisissa- ja muissa palveluissa. Tulos on selvästi aikaisempia kyselyitä ja maan keskiarvoa negatiivisempi. Kynnys liittyä järjestöön on korkea. Myös lomakeskukselle on haaste houkutella eläkeläiset lomailemaan. Alkuvuodesta UPM-Kymmene pyrki laajentamaan tarratoimintaansa Yhdysvalloissa ja aikoi ostaa amerikkalaisen tarravalmistajan MACtackin. Kilpailijoina ovat kotimaan matkailu, laivayhtiöt ja esimerkiksi Viron kylpylät. Eläkeläiset ovat kiertäneet maailmaa ja osaavat vaatia enemmän kuin ennen. Odotukset Varsinais-Suomessa ovat selvästi vakaammat kuin koko maassa keskimäärin. Kuluvan vuoden myynnin kasvuksi ennakoidaan palvelualoilla vajaata kahta prosenttia. Metso Paperin kesäkuussa alkaneet yt-neuvottelut saatiin päätökseen eilen tiistaina. Sekä työntekijöitä että toimihenkilöitä koskevat henkilöstövähennykset suoritetaan pääosin ensi kesään mennessä. Jos menee hyvin, meillä on päivässä satakunta ihmistä majoituksessa ja parikymmentä päivävierasta päälle, kertoo lomakeskuksen johtaja Eero Patrakka. Lomakeskuksesa käykin noin 15 000 ihmistä vuodessa. Henrik Arlen mukaan ruotsalaisyhtiön toimitusjohtaja vaihtuu omistajavaihdoksen myötä. Jäljelle jäävä 15 prosentin omistussiivu jää Ohlssonin ja Nordic Airlinkin muiden osakkaiden haltuun. Kaupan toteutuminen vaatii vielä kilpailuviranomaisten hyväksynnän, mutta Keijo Suila uskoo hyväksynnän tulevan nopeasti. mään Suomeen eikä Suomessa, vaan toimii ?lihavilla. Kauppa kuitenkin meni puihin amerikkalaisen tuomioistuimen hylättyä sen. SSS?STT Lehmirannan lomakeskuksessa Perniössä vierailee vuosittain 15 000 ihmistä Sellun ja paperin hinnat laskussa Sellun ja paperin hinnat ovat laskussa, ilmenee Foexin tiistaina julkistamista tiedoista. Yhtiön ruotsalainen kilpakumppani Nolato kertoi tiistaina henkilöstövähennyksistä. Myös perinteisemmän teollisuuden puolella noustiin vauhdilla, kun osakkeet saivat yhä nostetta dollarin noususta. Se, että ihminen saadaan tulemaan useammin, on kiinni ohjelmasta. Vain joka viides yritys ennakoi kannattavuutensa paranevan ja joka neljäs yritys uskoo heikentymiseen. Heikentyvään kannattavuuteen uskotaan erityisesti matkatoimistoissa ja apteekeissa. Myös kuluvan vuoden alkupuolella palvelu- alojen myynti jäi ennakoitua heikommaksi. Lähes kolmasosa yrityksistä ei saavuttanut myyntitavoitteitaan ja vain joka kymmenes yritys ylitti tavoitteensa. Palvelutyönantajien toimitusjohtajan Arto Ojalan mielestä suhdannekuopasta on tie vain ylöspäin ja suhdannekäänne on jo ovella. . Taustalla on amerikkalaisten viranomaisten epäily siitä, että tarravalmistajat olisivat sopineet keskenään alan hinnoista, asiakkaista tai aluejaosta. Finnairin liikevaih- Liikevaihto, Me Henkilöstö Matkustajamäärä Perustamisvuosi Kotipaikka * arvio 2003 26* n. Olemme vakuuttuneita siitä, että panostuksemme saa vahvan Finnairin mukaan Nordic Airlinkin lentoverkkoa laajennetaan vielä tämän syksyn aikana. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. Vuoden jokaiselle viikolle on myös oma ohjelmansa. . Kaikkien kysymysten kohdalla selvästi suurin osa vastaajista odotti näkymien pysyvän loppuvuonna ennallaan. Eläkeläisjärjeistöihin kuuluu 300 000 eläkeläistä. Varsinais-Suomessa kasvuprosentti arvioidaan lähes nollaksi. Metso Paperin Jyväskylän yksikön pääluottamusmiehen Pentti Mäkisen mielestä henkilöstövähennykset olisivat olleet irtisanomisten sijaan toteutettavissa eläkeratkaisujen kautta. SSS?STT UPM-Kymmenelle selvityspyyntö tarratoiminnasta UPM-Kymmene joutuu selvittämään tarra- ja tarrapaperiliiketoimintaansa Yhdysvalloissa maan kilpailuviranomaisille. Osakkeen vaihto vilkastui lähelle seitsemää miljoonaa euroa. Päivän putoaja oli Evia, jolla tehtiin kauppaa ensimmäisen kerran viimeviikkoisen osavuosituloksen jälkeen. Yhtiö liikennöi Tukholmassa Arlandan lentokentälle. Ruotsalaisyhtiö käyttää samoja MD-80-sarjan lentokoneita kuin Finnairkin, mikä tuo mukanaan synergiaetuja. Myös arviot alkuvuoden toteutuneesta myynnistä ja työllisyydestä toteutuivat varsin odotetun kaltaisena. Tällä viikolla on ohjelmassa Pelimanniviikko, ja lomakeskus on tupaten täynnä. Patrakka on toiminut lomakeskuksen johtajana vuoden alusta. PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Jyrkästi ylöspäin Palveluyritysten myyntiarviot puolittuneet alkuvuodesta Kannattavuus odotettua heikompaa Varsinais-Suomessa SSS?Jussi Saarela SSS?STT Palvelualan yritysten kuluva vuosi näyttää tuoreen suhdannetiedustelun mukaan synkältä. Metsäosakkeet kirivät UPM-Kymmenen johdolla keskimäärin vajaat kolme prosenttia. Muun muassa kaupan alalla toteutunut myynti oli vaisua, Almgren sanoo. Näkemykset toteutuneesta kannattavuudesta olivat Varsinais-Suomessa hyvin synkät, sillä peräti 70 prosenttia vastaajista oli pettynyt alkuvuoden kannattavuuskehitykseen. Yhteensopivan lentokonekaluston ohella Finnair perustelee kauppaa Nordic Airlinkin osaavalla henkilöstöllä ja kilpailukykyisellä kustannustasolla. . Nykyisin eläkeläiset ovat enemmän yksilöllisiä. Lyhytkuituisen koivusellun tonnihinta oli 486,85 dollaria verrattuna viime viikon 488,01 dollariin. Päällystetyn lwc-paperin hinta oli laskenut 692,25 euroon edellisviikon 694,22 eurosta. SSS?STT Lomakeskukseen mahtuu myös muita kuin eläkeläisiä SSS?Mikko Nurmisto Eläkeliiton omistama Lehmirannan lomakeskus on toiminut Perniössä vuodesta 1975, mutta silti se ei ole monelle salonseutulaiselle tuttu paikka. Vuoteen 1991 lomakeskus palvelikin ainoastaan oman eläkeläisjärjestön jäseniä. On haaste eläkejärjestöille saada saman verran uusia jäseniä, Patrakka sanoo. Patrakan mukaan eläkeläisjärjestöjen jäsenhankintaa ei paljon helpota sekään, että suuret ikäluokat tulevat eläkeikään. . Näiden kysymysten kohdalla oli tosin hieman enemmän hajontaa odotettua myönteisempään ja heikompaan suuntaan. Varsinkin hiljaisemmille viikoille mahtuisi hyvin muutakin toimintaa. noitu eläkeläisryhmien ulkopuolelle. Loppuosa henkilöstövähennyksestä hoidetaan muilla keinoilla. Trendi näkyi voimakkaasti mm. Jatkuvaa kokoaikatyötä tekevien palkansaajien määrä supistui 32 000:lla, kun taas niin sanotuissa epätyypillisissä työsuhteissa olevien osa- tai määräaikaisten määrä kasvoi 9 000:lla. Tilastokeskuksen mukaan yksityiseltä sektorilta väheni 49 000 työpaikkaa, mutta julkisella puolella työpaikkojen määrä lisääntyi 23 000:lla. Myös työministeriö julkaisi tiistaina oman työllisyyskatsauksensa. Juntunen vierailee lomakeskuksesta ensimmäistä, Kirjavainen jo viidettä kertaa. tärkein asiakaskunta tulee Eläkeliiton yli 400 yhdistyksestä. Sen mukaan heinäkuun lopussa työttömiä työnhakijoita oli 307 000, mikä on prosentin verran vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. SSS?STT 5,38 4,79 4,70 4,60 4,41 Yomi Sponda Marimekko HK Ruokatalo Tietoenator -2,12 -1,47 -1,16 -1,07 -0,85 Perlos Fiskars A Ramirent Janton Technopolis -0,56 -0,49 -0,37 -0,33 -0,32. Toimimme täysihoitotyyppisesti etukäteistilauksesta. 15 prosenttia liikevaihdosta tulee Raha-automaattiyhdistyksen tukemista lomista, loppu on hankittava muuta kautta. Eläkeläisistä kilpaillaan Viimeisen kolmen vuoden aika- na eläkeläisjärjestöjen jäsenmäärät ovat vähentyneet. Suomessa on 1,3 miljoonaa eläkeläistä, joista 900 000 on yli 65vuotiaita. Työpaikat vä- Marko Mattila Nurmijärveläinen Kerttu Juntunen (vas.) ja polvijärveläinen Elge Kirjavainen viihtyivät tiistaina Lehmirannan lomakeskuksen terassilla. Nousevat kurssit houkuttivat kaupantekoon, ja osakevaihto piristyi edellispäiviin nähden moninkertaiseksi. Nokian päätöskurssi kirjattiin 4,8 prosentin nousun jälkeen 13,83 euroon. Heikoimmat odotukset loppuvuoden myynniksi löytyvät hotelli- ja ravintola-alalta. deksi heikkeni elokuussa 90,2 pisteeseen, kun analyytikot ennustivat 91,4 pistettä. Työpaikat lisääntyivät Oulun läänissä ja vähenivät kaikissa muissa lääneissä. Niin palkansaajien kuin yrittäjienkin määrä aleni heinäkuussa edellisvuodesta. 100 200 000* 2000 Tukholma jalansijan Skandinavian kasvavilla halpalentomarkkinoilla, Finnairin reittiliikenteestä vastaava liiketoimintajohtaja Henrik Arle sanoo. 1 656** 10 244 7 000 000** 1923 Helsinki Kilpailua Skandinavian lihaville reiteille **2002 STT toon suhteutettuna. Nordic Airlinkillä on kuusi lentokonetta, joilla se hoitaa Tukholman ja Luulajan välistä reittiliikennettä sekä tilauslento- ja alueellista liikennettä. elokuuta 2003 ? Tuottaja: Jussi Saarela puh.7702 328 Fax: 7702 300 9 TALOUS sss.talous@sss.fi Finnair ostaa ruotsalaisen lentoyhtiön Nordic Airlinkista pyritään luomaan Pohjolan johtava halpalentoyhtiö SSS?STT?Tuomas Savonen Finnair hankkii 85 prosentin osuuden ruotsalaisesta Nordic Airlink -lentoyhtiöstä. Tuohon saakka paikalle ei ollut edes opasteitakaaan. Osake romahti 22 prosenttia 1,25 euroon. Makrorintamalla Michiganin in- 6200 1200 6000 1000 800 5800 600 5600 USA, dollari 1,107 Kanada, dollari 1,548 Iso-Britannia, punta 0,699 Ruotsi, kruunu 9,315 Norja, kruunu 8,332 Tanska, kruunu 7,434 Islanti, kruunu 88,850 Sveitsi, frangi 1,548 Puola, zloty 4,368 Tshekki, koruna 32,350 Unkari, forintti 259,740 Viro, kruunu 15,647 Latvia, lati 0,638 Liettua, liti 3,452 Venäjä, rupla 33,560 Japani, jeni 132,320 Australia, dollari 1,693 Thaimaa, baht 46,158 Hongkong, dollari 8,629 Singapore, dollari 1,939 Malta, punta 0,426 Kypros, punta 0,586 27 28 29 30 31 32 33 31 1.16 30 1.14 1.12 27 28 5714,92 2598,63 1377,44 707,60 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 3,13 1,79 1,86 1,47 2,1 5,9 11,0 43,0 Ulkomaiset pörssit 29 30 31 32 33 26 27 28 9412,45 1739,49 10174,10 10509,29 4272,10 3507,23 3301,08 0,97 2,20 1,41 -0,15 0,58 1,84 0,67 Muutos% 12 kk 5,2 24,7 6,0 2,6 -3,5 -8,6 -5,5 29 30 31 32 26 33 Korot 27 28 29 30 2.14 2.12 26 27 28 29 30 31 32 33 Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk Comptel Outokumpu A Nokia Okmetic Keskisuom. 32 33 2,12 2,13 2,14 2,18 2,23 2,31 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken 0,01 Aktia-prime 0,02 POP-prime 0,03 Sp-prime Ålandsbanken 2,50 2,50 2,50 2,25 2,25 2,60 2,50 2,30 Päivän laskijat, % Päivän nousijat, % Raute 11,63 Ålandsbanken A 8,19 Tekla A 6,06 Finnair 5,58 Nordic Alumin. Pitkäkuituisen havusellun hinta oli 510,79 dollaria tonnilta, kun hinta viikkoa aiemmin oli 511,40 dollaria. 5,43 31 Primet Muutos edell. 2.16 2.10 Muutos% edell. New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 1.10 27 26 Euribor 3 kk Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech -0,362 -1,61 -0,004 -0,401 -0,0965 -0,0201 -0,0009 -0,0011 28 0 26 -0,0049 29 200 5200 -0,0123 -0,0066 -0,0042 0,0737 0,0275 0,0014 -0,35 0,0029 -0,0125 0,12 -1,62 Euro / dollari 400 5400 Keskikurssit Muutos ed. Yhtiön johto vaikeni tiistaisessa tiedotustilaisuudessa kuitenkin tiukasti tulevista reittikohteista ja tavoitteistaan Nordic Airlinkin suhteen, sillä he eivät halua paljastaa korttejaan kilpailijoille. Sen verran Finnairin johto suostui kuitenkin kertomaan, että Nordic Airlink ei ryhdy liikennöi- SÄHKEET Metso Paper vähentää 65 sevan 240 miljoonaan kruunuun eli noin 26 miljoonaan euroon. Koko Finnairin matkustajamäärä oli viime vuonna reilut seitsemän miljoonaa ja yhtiön liikevaihto 1,6 miljardia euroa. Ennen tiistaina julkistettua kauppaa Nordic Airlinkin suurin omistaja on ollut yhtiön perustaja ja toimitusjohtaja Gunnar Ohlsson. Näillä asiakasmäärillä päästään lomakeskuksen vuoden liikevaihtotavoitteeseen, 1,6 miljoonaan euroon. Palveluyritysten vaimeat odotukset eivät anna aihetta synkkyyteen, sillä pohja on todennäköisesti saavutettu ja tie on ylöspäin, uskoo Ojala. Ojalan mielestä suomalaisilla kuluttajilla on vahva usko omaan talouteensa, ja luottamus lisääntyi edelleen annettujen verohelpotusten ansiosta. Suhdanneodotusten kehitys 200 pitkän ajan keskiarvo = 100 180 160 140 Yleisen talouskehityksen epävarmuudesta huolimatta Varsinais-Suomen palveluyritykset arvioivat alkuvuoden suhdanteiden toteutuneen toimialallaan varsin odotetun kaltaisina. Suurin osa majoittuvista asiakkaista tulee Salon talousalueen ulkopuolelta ympäri Suomea. . Asuntoaloitusten vuosivauhti kiihtyi heinäkuussa kiivaimpaan vauhtiin sitten vuoden 1986. Euroalueelta saatiin tiistaina myönteistä dataa, kun saksalaisanalyytikkojen talousluottamusta kuvaava ZEW -indeksi nousi elokuussa kahdeksatta kuukautta putkeen ja odotettua korkeammalle tasolle. Yhdysvaltalaiset vähittäismyyjät kertoivat toista päivää hyviä uutisia, kun Home Depot ja Staples julkistivat odotettua paremmat osavuositulokset. Päiväkaupassa volyymi kohosi noin 740 miljoonaan euroon. Vaihtokärjen kovin nousija oli tulosjulkistaja Finnair, joka kertoi kysynnän elpymisestä ja ruotsalaisen halpalentoyhtiön ostosta. Osake päätyi reippaassa 5,3 prosentin ylämäessä vuoden korkeimmille tasoilleen 4,35 euroon. Toimialoista parhaassa vedossa Valuutat Odotukset vakaat loppuvuodelle 100 80 60 40 20 94 96 98 2000 02 03 STT, lähde: Palvelutyönantajat Varsinais-Suomen odotuksia loppuvuodelle voidaan kuvata poikkeuksellisen vakaiksi
Samalla liittokansleri kuitenkin kehotti saksalaisia matkailijoita vastedes huolehtimaan paremmin turvallisuudestaan. Schröder ei viitannut siihen, miten panttivangit oli saatu vapaaksi. Haavoittuneita on yli 100. Vieira de Mello jäi loukkuun rakennuksen raunioihin, ja hänen kerrottiin haavoittuneen pahoin. Illalla YK:n edustaja kertoi erityislähettilään kuolleen vammoihinsa. Uhrien määrästä ei ollut illalla vielä varmuutta. Neljätoista eurooppalaista matkailijaa vapautui maanantaina viisi kuukautta kestäneestä panttivankeudesta, kun sieppaajat luovuttivat heidän malilaisille viranomaisille. Vapautetut siirrettiin tiistaina Tessalitista maan koillisosassa sijaitsevaan Gaon kaupunkiin, josta heidän oli määrä jatkaa matkaa Saksan ilmavoimien koneella Saksaan. Matkailijoista yhdeksän on saksalaisia, neljä sveitsiläisiä ja yksi hollantilainen. Yhden vapautetun panttivangin kanssa puhelimessa puhunut saksalaisviranomainen kertoi vapautettujen olevan kaikesta huolimatta hyvässä kunnossa ja iloissaan siitä, että lähes puoli vuotta kestänyt koettelemus nyt oli ohi. Schröder piti antamassaan lau- sunnossa tärkeänä, etteivät sieppaajat selviä rangaistuksetta. Hän korosti, että Saksan turvallisuusviranomaiset antavat tukensa Algerian ja Malin turvallisuuspalveluille näiden yrittäessä saada sieppaajat oikeuden eteen. Neljäs todettiin syylliseksi iskujen suunnitteluun. Casablancan viisi itsemurhaiskua tehtiin 16. Tilaaja on Venäjän tiedeakatemia. Teknologiapuistosta toivotaan alueen elektroniikkateollisuuden kasvuveturia. Kuolonuhreista kolme oli espanjalaisia, kolme ranskalaisia, yksi italialainen ja yksi Serbia-Montenegron kansalainen. Nobel-palkittu fyysikZhores Alferov on varoittanut Venäjän elektroniikkateollisuuden jääneen pahasti jälkeen länsikilpailijoista. Elinkautisen sai heistä 39. Kaikkien tuomittujen epäillään kuuluvan ääri-islamilaiseen Salafia Jihad -järjestöön. Eurooppaa piinannut helleaalto on vaatinut satoja kuolonuhreja myös Espanjassa. Linja-autossa räjähtänyt pommi haavoitti lisäksi yli sataa ihmisiä. Asiasta kertoivat kurdien PUK-järjestö ja Yhdysvaltain armeijan edustajat tiistaina. . Raunioissa uskottiin voivan olla vielä useita ihmisiä loukussa. Ramadan kehotti ministeriä ?painumaan helvettiin?. . Kuolonuhrien joukossa on YK:n Irakin-erityislähettiläs, brasilialainen Sergio Vieira de Mello. Erityislähettilään edustaja kertoi kuitenkin illalla, ettei hänestä ollut kuulunut enää puoleentoista tuntiin mitään eikä häneen enää saatu puhelimella yhteyttä. elokuuta 2003 ? MAAILMALTA 10 SÄHKEET Itsemurhaisku aiheutti valtaisaa tuhoa Jerusalemissa JERUSALEM?Ainakin 20 ihmistä sai surmansa tiistai-iltana itsemurhaiskussa Jerusalemissa, kertoivat viranomaiset. Eckhardin mukaan Annan palaa New Yorkiin keskiviikkona. Annan ilmoitti olevansa järkyt- DOURA Tigris STT tynyt pommi-iskusta. toukokuuta. Virallisten tietojen mukaan paahde olisi aiheuttanut noin 50 ihmisen kuoleman, mutta sanomalehti El Paisin mukaan oikea luku on paljon suurempi. Lehden tiistaina julkaisemien tilastojen perusteella kuolemantapausten määrä nousi hurjasti monissa Espanjan kaupungeissa heinäkuun puolivälistä elokuun puoleenväliin kestäneen hellekauden aikana. Pelkästään Barcelonan alueella raportoitiin elokuun kahtena ensimmäisenä viikkona 1 150 kuolemantapausta, kun viime vuonna vastaavaan aikaan niitä oli 770. Itsemurhaiskujen tekijöitä kuolleiden joukossa oli 12. Edellisen kerran Marokossa on pantu kuolemantuomio täytäntöön vuonna 1993. Vielä tiistaina ei kuitenkaan ollut varmaa, pannaanko uusimpia tuomioita täytäntöön. Annan saapui perjantaina Suomeen muutaman päivän yksityisvierailulle. BAGDAD . Samassa hotellissa asuivat aikanaan YK:n asetarkastajat. Ainakin 20 kuoli YK:n Bagdadin -päämajaan tehdyssä pommi-iskussa YK:n Irakin-erityislähettiläs kuollut Suomalaisia ei ollut räjähdyspaikalla Lehtikuva/AFP/ Leila Gorchev Kesäkuussa otettu kuva YK:n erityislähettiläästä Sergio Vieira de Mellosta, joka menehtyi pommi-iskussa. STT?AFP?DPA?Reuters BAGDAD . Ryhmä sieppasi helmimaaliskuussa yhteensä 32 Algerian eteläosassa matkannutta turistia.. Senkin häviäjä. Joidenkin tietojen mukaansa surmansa sai 14 ihmistä, mutta uhrien määrän pelättiin edelleen vielä nousevan. Päämajassa oli räjähdyshetkellä noin 300 ihmistä, ja se vahingoittui räjähdyksessä pahoin. sijalla Yhdysvaltain julkaisemassa 55 etsityimmän irakilaisen luettelossa. Ramadan tunnettiin Saddam Husseinin hallinnon sotaisimpiin ja suorapuheisimpiin poliitikkoi- STT?AFP?DPA?Reuters Isku nosti heti raakaöljyn hintaa, joskin nousu jäi melko maltilliseksi. Ramadan on 20. Politiikan asiantuntijat epäilevät, että tuomituista saattaa tulla marttyyreita. Eräs YK:n työntekijä kertoi nähneensä keltaisen sementtirekan syöksyvän päin rakennuksen seinää ja räjähtävän. Räjähdys sattui puoli viideltä iltapäivällä paikallista aikaa, ja se romahdutti rakennuksen yhden siiven lähes täysin. YK:n turvallisuusneuvosto tuomitsi iskun jyrkin sanoin. Lisäksi 83 muuta ihmistä tuomittiin erimittaisiin vankeusrangaistuksiin. Kuolemaantuomitusta nelikosta kolme osallistui itsemurhaiskuihin, mutta he selvisivät hengissä. Irakin entinen varapresidentti Taha Yassin Ramadan on saatu kiinni ja luovutettu Yhdysvaltain joukoille. Kuolleisuus nousi yli kolmanneksen myös Zaragozassa, Vitoriassa, Vigossa ja Cordobassa. STT?DPA Lehtikuva/AFP/Sabah Arar Tuhoisan pommi-iskun seurauksena myös autoja paloi päämajan ulkopuolella.YK:n päämaja sijaitsee Bagdadissa entisen Canal Hotelin tiloissa, joissa työskentelee satoja YK:n työntekijöitä. Samassa hotellissa SADDAM CITY SHULA BAGDAD YK:n päämaja Abbasidin palatsi Keskustasillat Presidentin palatsi Tiedustelupalvelun päämaja Rashidin lentokenttä Bagdadin kansainvälinen lentokenttä 5 km asustivat aikanaan YK:n asetarkastajat. Annan keskeyttää lomansa Suomessa YK:n pääsihteeri Kofi Annan päätti tiistaina keskeyttää lomansa YK:n Bagdadin-päämajaan kohdistuneen pommi-iskun takia, kertoi Annanin tiedottaja Fred Eckhard. Marokkolainen tuomioistuin langetti tiistaina neljä kuolemantuomiota Casablancan keväisistä pommi-iskuista. Tuomioistuimen mukaan tuomitut neljä miestä ovat syyllistyneet harkittuun murhaan. Hän oli mukana jo Baath-puolueen tekemässä vallankaappauksessa vuonna 1968. Ramadanin suorapuheisuuden sai tuta esimerkiksi Saudi-Arabian ulkoministeri, joka aiemmin keväällä esitti, että Saddamin olisi viisainta luopua vallasta vapaaehtoisesti. Hankkeen rahoittaa Venäjän hallituksen takuut saanut saksalaispankkiryhmä. Neuvostoaikana Pietarissa valmistettiin runsaasti sotilastekniikkaa. STT?AFP Neljälle kuolemantuomio Casablancan pommi-iskuista Bagdad IRAK Pietariin suunnitteilla suuri teknologiapuisto Lehtikuva/AFP/Ramzi Haidar BERLIINI . Hänet saatiin kiinni Mosulissa kaupungin asukkaiden ja poliittisten ryhmien yhteistyönä, kertoi PUK:n edustaja Adel Murad. PUK on toinen kurdien valtapuolueista, ja se taisteli liittouman rinnalla Irakin sodassa. Ramadan saatiin kiinni Mosulin kaupungissa maanantai-iltana. Kurditietojen mukaan hänet kuljetetaan Sulaimaniyaan. Pietarin kaupunginjohto on hyväksynyt suunnitelman, kaupunginhallinnosta kerrottiin tiistaina. Teknologiapuisto on määrä rakentaa vuoteen 2007 mennessä 70 hehtaarin alueelle kaupungin lounaispuolelle. Mikään ryhmä ei heti ilmoittautunut pommi-iskun tekijäksi. Yhdysvaltain armeijan edustajien mukaan kyseessä saattoi olla itsemurhaisku. Saksalaisten lehtien ja algerialaisen El Watan -lehden mukaan algerialaiset sieppaajat vapauttivat turistit saatuaan lunnasrahat. Viranomaiset ovat kieltäytyneet kommentoimasta lunnaiden maksua. Algerian mukaan sieppaajat kuuluvat ääri-islamilaiseen GSPC-ryhmään, jonka tavoitteena on islamilaisen valtion perustamisen. Silminnäkijöiden mukaan räjähdys tuhosi täysin yhden bussin ja lennätti toisesta ikkunat ulos. Isku vaikeuttaa entisestään rauhansuunnitelman toteuttamista. Israelin hallitus ryhtyi heti vastatoimiin ja jäädytti neuvottelut neljän Länsirannalla sijaitsevan kaupungin luovuttamisesta palestiinalaisten hallintaan, kertoivat virkamieslähteet. Yhdysvallat tuomitsi pommi-iskun ja kehotti palestiinalaishallintoa ryhtymään voimakkaisiin toimiin ääriryhmien hajottamiseksi. STT?AFP?Reuters Helleaalto surmannut satoja myös Espanjassa MADRID . Ainakin 20 ihmistä sai surmansa tiistaina YK:n Bagdadin-päämajaan tehdyssä tuhoisassa autopommi-iskussa, kertoivat YK:n edustajat ja sairaalalähteet. Hän sanoi toivovansa, että hyökkäyksen tekijät saadaan pian oikeuden eteen. Pian tämän jälkeen kerrottiin hänen kuolemastaan. YK:n virkamies Salim Lone kertoi aiemmin, että räjähdys sattui aivan lähettilään toimiston ikkunan alapuolella. Päämaja sijaitsee Bagdadissa entisen Canal Hotelin tiloissa, joissa työskentelee satoja YK:n työntekijöitä. Pietariin suunnitellaan 1,5 miljardin euron arvoista teknologiapuistoa. Tuomitut voivat myös tehdä valituksen kahdeksan päivän kuluessa. Isku nosti öljyn hintaa Irakin entinen varapresidentti vangittiin Mosulissa STT?AFP?Reuters PIETARI . Iskuissa kuoli 45 ihmistä ja yli sata loukkaantui. Bushille Ramadan puolestaan ehdotti kaksintaistelua Saddamin kanssa. Saddam Husseinin hallinnon sotaisimpiin ja suorapuheisimpiin poliitikkoihin kuuluva entinen varapresidentti Taha Yassin Ramadan on luovutettu Yhsysvaltain joukoille. Yhdysvaltain presidentille George W. Olet pelkkä alamainen ja lakeija, jyrisi Ramadan. ? Kuva on otettu lehdistötilaisuudessa kuluvan vuoden maaliskuussa. CASABLANCA . Sen mukaan isku ei heikennä kansainvälisen yhteisön tahtoa auttaa Irakin kansaa eikä keskeytä YK:n toimintaa maassa. Suomen ulkoministeriön tietojen mukaan räjähdyspaikalla ei ollut suomalaisia. Tulenlieskat ja valtaisa savupilvi kohosi rakennuksen raunioista räjähdyksen jälkeen. Uusin isku vahvisti epäilyjä, ettei Irakin öljyntuotantoa saada kunnolla maailman markkinoille vielä aikoihin. Saksa lupaa apua turistien sieppaajien etsintöihin Vapautetut panttivangit hyvässä kunnossa STT?Reuters?DPA hin kuuluvana. YK-lähteiden mukaan Annan on tällä hetkellä Suomessa. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. Saksan liittokansleri Gerhard Schröder lupasi tiistaina, että Saksa auttaa etsimään eurooppalaisturistit Saharassa siepanneet henkilöt. Myös Irakin ruokaa öljystä -ohjelman johtaja Benon Sevan haavoittui räjähdyksessä. Vieira de Mello käytti raunioissa matkapuhelinta pyytääkseen apua räjähdyksen jälkeen. Uhrien joukossa on myös lapsia. Islamilainen jihad -järjestö ilmoitti olleensa iskun takana
Ohjelmassa ovat Sibeliuksen Aallottaret, Kimmo Hakolan klarinettikonsertto sekä Nielsenin sinfonia nro 5. Ruotsin radion Berwald-salissa pidettävä konsertti kuullaan suorana lähetyksenä YLE Radio 1:ssä. Lauantaina alkaneessa tapahtumassa kuullaan pariakymmentä kokoonpanoa 13 konsertissa, joista noin puolet on maksullisia. Susitodesta tuttu yhteistyö toimii tässäkin kirjassa. Festivaalille on kutsuttu orkestereita ja kapellimestareita Itämerta ympäröivistä maista. Esiintyjäkaartiin kuuluvat muiden muassa kapellimestarit Valeri Gergijev, Christopher Eschenbach, Manfred Honeck, Jukka-Pekka Saraste ja Tonu Kaljuste. SSS?STT SSS-arkisto Radion sinfoniaorkesteri vierailee ylikapellimestari Sakari Oramon (kuvassa) kanssa ensi viikonvaihteessa Tukholmassa. Kauhua, rakkautta ja sekasortoa Katri Henttonen Seita Parkkola ja Niina Repo: Ruttolinna. RSO:n solistina soittaa klarinetisti Kari Kriikku. Siksi kävijämäärän uskotaan jäävän 13 ?14 000:een. Lahti Big Band on antanut tapahtuman järjestelyvastuun toiminnanjohtaja Riku Jarolle ja Ohjelma-akselille. Kumpikin sai palkinnoksi 2 500 euroa. 221 s. 24,10 e. KIRJA Englantilaiskirjailija Neil Gaimanin uutuus Coraline varjojen talossa on odotettu suomennos, satu ja kauhutarina vailla vertaa. Sandman -sarjakuvastaan ja mystisistä, fantasiahenkisistä romaaneistaan tunnettu Gaiman johdattelee lukijansa pienen Coraline-tytön mukana outoon ja pelottavaan rinnakkaismaailmaan. Coralinen on juuri muuttanut vanhempineen uuteen huoneistoon, vanhaan taloon, jota ympäröi ränsistynyt puutarha. Roisto tuntee kauhun anatomiaa ja Halla kokkaa. Kauhujen linnassa alku sujuu mutkattomasti, mutta ennen pitkää lavastukset ja tosi alkavat sekoittua. Käytävän päässä on Coralinen toinen, täsmälleen ensimmäisen kaltainen koti ja Coralinen toiset, innokkaat ja rakastavat vanhemmat. Lattialla kaksi myttyä. Tätä kirjaa on turha kuvitella laskevansa hetkeksikään käsistään. Coralinen varjojen maailmaan johdattaa oivasti myös kirjan kaunis kansi, jonka piirrokset ovat Gaimanin luottopiirtäjän, mm. Sandmanien kansista vastuussa olevan Dave McKeanin käsialaa. Lahden Jazztori -tapahtuma soi parhaillaan 15. Lapset yllättivät meidät aikuiset. Tarinateatterin opettajaksi kaksipäiväiselle kurssille saapuu Airi Pyykkö, joka on itse ollut tuomassa kyseistä teatterimuotoa Suomeen kymmenkunta vuotta sitten. Tarinateatteri eli Plyaback Theatre on improvisaatioon perustuvaa teatteria, jossa läsnäolijat kertovat tilanteita ja tunnelmia sekä kertovat tarinoita omasta elämästään. Pääkaupunkiseudun konserttisaleihin ja esityspaikoille saapuu jälleen mittava joukko kotimaisia eturivin taiteilijoita ja kansainvälisiä tähtiä. He ymmärtävät hienosti taulujen välittämät tunteet ja löytävät niistä lisäksi jotain sellaista, mitä me emme näe. Suom. Mika Kivimäki. N on Lotta Wennäkosken uusi sävellyssarja, joka yhdistyy Robert Schumannin liedeihin. Festivaali päättyy Makasiineilla pidettävään Asvaltti-nuortentapahtumaan, jossa musisoidaan katurauhan puolesta. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. Sibeliuksen viulukonserton solistina on Antti Tikkanen. Juhlaviikkojen tilausteos N kuullaan Aleksanterin teatterissa, ensimmäisen kerran sunnuntaina. Näiden töiden avulla lasten mielikuvitus lähtee hyvin liikkeelle, Laine jatkaa vajaan parin päivän kokemukseen viitaten. Ankka-aiheiset työpajat ovat kolmas Veturitallissa toteutettava teemallinen lapsille tarkoitettu opetuskokonaisuus. Huvilatelttaan kävijätavoitteena on 14 000 henkeä ja lippuja on myyty jo 12 000 kappaletta. Loppuunmyytyjä ovat myös mm. Soile Isokosken konsertti Temppeliaukion kirkossa, Akram Khan Companyn tanssiesitys Kansallisoopperassa, Vaeltaja-näytelmä Teatteri Jurkassa sekä Jukka Perkon ja Emma Salokosken yhteiskonsertti Viapori Jazzissa. 17-päiväinen festivaali tarjoaa yhteensä 61 tapahtumaa ja tapahtumakokonaisuutta. Yksittäisiä esityksiä on peräti 612. Lipunmyynti on järjestäjien mukaan alkanut tasaisesti ja kiihtynyt tavalliseen tapaan elokuun alusta lähtien. Tero Lieteen toimittamassa ohjelmassa muistellaan Sundqvistin elämäntyötä. Pajan vetäjänä toimii kuvataideopettajaksi valmistuva Tiina Laine. tamispaikan oman mielitaulunsa vierestä. Coralinen ollessa yksin ovi kuitenkin avautuu pimeään käytävään. Musta viitta, musta nokka. Toisen äidin rakkaus osoittautuu tuhoisaksi omistamisenhaluksi ja Coralinen joutuu tosissaan vastustamaan toisen kodin houkutuksia ja sen emännän tahtoa. Coralinen täytyy löytää keino päästä pois toisesta todellisuudesta, pelastaa toisen äidin aikaisempien lapsiuhrien sielut ja löytää rinnakkaismaailmaan vangitut, omat oikeat vanhempansa. Hänen mukaansa ?puhdas. Monessa tapauksessa lapset löytävät tauluista joko Aku Ankan tai sitten Iines Ankan; riippuen siitä, onko taulun esittämä ankka mies- tai naispuolinen. Isot taulut ja runsaat, selkeät värit ovat niitä asioita, joihin Jyri Pulkkinen uskoo lasten ensiksi mieltyvän. Tähän samaan, jos kohta hieman eri sanoin, oli päätynyt myös kuusivuotias Iisa Leino, joka löysi itselleen oman ankkatyönsä toteut- SÄHKEET Pilvet hipaisevat mennessään vuoren seinää hellästi kuin rakastaja partnerinsa ihoa viilentää antaa jäähyväissuukon kosteaan ennen kuin aamu saapuu jättää pisarat valuvat pitkin pintoja. Johanna Huurre kertoa toisille. Osa nyt loppukesästä muodostetun ryhmän lapsista on jo aiemmin käynyt tutustumassa Veturitallin näyttelyihin. Lastentarhanopettaja Jyri Pulkkinen kertoi ryhmän lähteneen työpajalle ankkoja katsomaan ja tekemään sen pohjalta sitten ?jotain?. . Taidemuseolla aloitettiin maanantaina ankka-aiheiset työpajat, joihin osallistuu kaikkiaan noin 400 lasta päiväkodeista ja ala-asteilta. Ryhmät käyvät arkena aamu- ja iltapäivisin kerrallaan noin kahden tunnin mittaisissa työpajoissa. Työpajat ovat hyvin kysyttyjä ja nyt toteutettavat työpajat ovat jo täynnä. Tiistaina aamupäivästä paikalla oli Torikadun päiväkodin Karpalot-puolipäiväryhmä. Viime vuoden tappioiden takia on tapahtumasta pudotettu kaksi päivää. halla kirkaisi, alkoi juosta. Tällä kertaa otus oli napannut irtokäden, seuraavalla kerralla vuorossa olisi oikea. Koirassa asui ehkä demoni. Alkaa Coralinen kohtalon määräävä peli, jossa Coralinea auttaa esimerkiksi puhuva musta kissa. Coralinen tarinalla Neil Gaiman osoittaa jälleen kerran olevansa kertoja vailla vertaa. Oli kerännyt karvoja, vaikka lapsikin tiesi voiman, joka oli ruumiin jätöksissä: kynsissä, hiuksissa, ulosteissa. Paikalla oli viisitoista 3-6 -vuotiasta lasta. Myös osa Heinähattu ja Vilttitossu -lastennäytelmän esityksistä on myyty loppuun. Festivaalin klassinen avajaiskon- sertti kuullaan perjantaina Finlandia-talossa. Ulkomaista väriä tuovat yhdysvaltalainen blueskitaristi Phil Guy sekä ruotsalainen Sandviken Big Band. SSS?STT RSO ja Oramo Tukholmaan Itämeri-festivaalille Radion sinfoniaorkesteri tekee ensimmäisen ulkomaanvierailun uuden ylikapellimestarinsa Sakari Oramon kanssa Tukholmaan ensi lauantaina. Taiteen tulkitsijoina lapset ovat ylivetoja. Tällöin Radion sinfoniaorkesteria johtaa uusi ylikappelimestari Sakari Oramo. Lentävää ankkaa kuvaava Kaikki on mahdollista -maalaus oli tehnyt Iisaan suuren vaikutuksen. Iisa kertoi kesken työskentelynsä, että ankat olivat hänelle jo entuudestaan tuttuja isoveljen lukemien Aku Ankka -lehtien kautta. Iisa ei vielä itse lue, mutta tietää kuvien kautta tarkkaan kuka kukin ankka on. Iisa oli tarkkana ankkataulujen suhteen. WSOY 507 s. 20.40 e. KIRJA "Roisto vapisi. Coralinen tarina on vangitseva, kaunis ja oivaltava. Sitä voidaan toteuttaa vaikkapa työyhteisöissä tai erityisryhmien kanssa. Tarinateatterin lähtökohta on helppo, sillä elämä on täynnä asioita, tapahtumia, ajatuksia ja tunteita, joista aina joku haluaa KYNÄILIJÄN NURKKA Ei ole minusta puutarhuriksi ajatuksia ei voi vangita laittaa pakkopaitaan ilman lupaa lähtevät kuitenkin karkumatkalle väsyneenä palaavat harharetkiltä hellästi tuuditan uneen ei ole minusta puutarhuriksi ajatukset villinä rönsyilevät leviävät ojanpientareita pitkin en osaa jalostaa valita parhaimpia taimia vapauden kaipuuni selittämätön ikävä jonnekin... juureni ovat syvällä maassa tunteeni kylvetty peltoon annan ajatuksilleni mitä toivon itselleni . Tarinateatterin pohja on tässä kaikessa. Tarinateatterin perusti amerikkalainen Jonathan Fox vuonna 1990. Coralinen suunnitelmasta palata oikeaan kotiinsa hän ei ole lainkaan mielissään. Ruttolinna on mukaansa kietova romaani, joka ei jätä lukijaansa hetkeksikään rauhaan. Ruttolinnan juonenkäänteet ovat niin mukaansa tempaavia, ettei kirjaa voi laskea käsistään, vaan lukunautinto on koettava kerralla, tässä ja nyt. Ruttolinna kertoo seitsemästä suomalaisnuoresta, jotka saavat pestin painajaislinnasta. Suomeen idea tuli vuonna 1990 australialaisen Deporah Pearsonin myötä. Tarinateatterikurssi järjestetään Salossa ensi lauantaina ja sunnuntaina 23.-24.8. Vanha gramofoni toistavat itseäsi rahisevin neuloin minä kuuntelen uudelleen uudelleen kunnes veto loppuu eikä kammen kiertäminen enää saa sanoja soimaan. Vuoroni jatkaa soittamista tehdä uusia sanoja vanhoin sävelin. Johanna Huurre Lätkä Juu, ei, ei mikään jääkiekko. Kun syksy saa, tarvitaan kärpäslätkää. Juuri äsken, kirjaa lukiessa, tuli syyskärpänen irvistelemään, ja lätkää ei näy. Jo niitä oli kaksittainkin, kesällä esillä. Mutta nyt, missä lätkät? Taitavia ja tehokkaita ovat nykykärpäset, piilottavat lätkätkin ja mitä muuta. Arvelen niiden harvojen kesäkärpästen piilottaneen. Ei näy, ei edes parvekkeella. Minä olen syytön! Haa, ei mu. Leena Aarnio Helsingin Juhlaviikot alkaa perjantaina. Housut ja paita. Pihlan. 9. Hurmaava pieni kauhusatu SSS?Mari Areva Neil Gaiman: Coraline varjojen talossa (Coraline). Kuka enää tietääkään mikä on totta ja mikä ei? Tämä kaikki tuntuu kovin kliseiseltä, mutta sitä se ei ole. siivet Helena Ylikotila Gösta Sundqvistin muistoohjelma tänään radiossa YleX, YLEQ ja Radio Suomi lähettävät Gösta Sundqvistin muisto-ohjelman keskiviikkona kello 23?24. Sivuilla perehdytään muun muassa paremmin linnaan ja henkilöiden ajatusmaailmaan. Tämä palkinto oli suuruudeltaan 1 000 euroa. Kolmipäiväiset kilpailut kattoivat laajasti tenorin perusohjelmiston. Joka toinen vuosi järjestettävät Lohjan Tenorikilpailut pidettiin nyt toisen kerran. SSS?STT Lahdessa soi jazz Esko Keski-Vähälä Joonas Salo (vas.), Jonne Åberg ja Sauli Karjalainen toteuttamassa itseään taiteilijoina Salon taidemuseo Veturitallin ankka-aiheisessa työpajassa. Parkkola ja Repo eivät todellakaan ole lojaaleja kauhugenrelle, vaan mukaan on napattu hitunen rakkautta, juonintaa, erikoisia juonenkäänteitä ja jopa seksuaaliidentiteetin ongelmia. Näistä aineksista syntyy hyvin mielenkiintoinen ja pirullisen juonikas kirja. Niissä eivät esiintyneet lehdistä tutut ankat, vaan ankka ylipäätään. Iisaa hieman nuoremmat Joonas Salo, Jonne Åberg ja Sauli Karjalainen tekivät nopeasti omat ankkatyönsä. Se toimii yhtälailla lasten, nuorten kuin aikuisten kanssa. Persoonallisimmalle tenorikyvylle tarkoitetun Seppo Ruohosen nimikkopalkinnon sai tällä kertaa oululainen Petrus Schroderus. Orkesteri esiintyy Itämerifestivaalilla, jonka taiteellinen johtaja on Esa-Pekka Salonen. kerran. Roisto hengähti, karvoissa." Magiaa, jännitystä ja epätietoutta - Seita Parkkolan ja Niina Revon kirjoittama Ruttolinna on kaikkea tätä ja vielä enemmän. Ne ovat aiheena selkeitä, mutta samalla myös moni-ilmeisiä. . Koskaan ei voi aavistaa, mitä seuraavan kulman tai sivun takana onkaan... "Hallan katse osui laveriin, jolla lojui tahraisia liinoja. Heidän suustaan saa kuulla hyvällä tavalla mielettömyyksiä jos kohta myös uuden- laisia totuuksia, Laine selittää ja korostaa samalla sitä, kuinka tärkeätä on tarjota lapsille omakohtaisia kokemuksia taiteeseen tutustumalla. Tällöin Kaj Stenvallin ankkamaalaukset ovat omassa selkeydessään hyviä. Rinnassa paino." Ruttolinna on Parkkolan ja Revon toinen yhteinen romaani. Otava. Tähän mennessä parikymmentä tapahtumaa on loppuunmyyty. Erityisesti Huvilateltan tapahtumat ovat herättäneet kiinnostusta: fado-laulajatar Marizan, Ylioppilaskunnan Laulajien, Gotan Projectin ja Nuspirit Helsingin konsertit on loppuunmyyty. jazz ei vedä Lahdessa 1 300 hengen telttaa täyteen, vaan tarvitaan swingiä, bluesia ja kevyempää mus Isäntien lisäksi viikolla esiintyvät muun muassa Four Cats, Antti Sarpila ja Johanna Iivanainen, Erja Lyytinen ja Vesa-Matti Loiri. Takaa kuului kolahdus. Halla kääntyi. Pohjaton mytologioiden tuntemus pääsee esiin tässäkin kirjassa ja Gaimanin toteava tyyli ja tuoreet, omalaatuisen kuvaavat kielikuvat pääsevät oikeuksiinsa myös suomennoksessa. Kaiken ikäisille lukijoille tarkoi- tettu satu pelkojaan voittavasta Coralinesta lunastaa välittömästi paikkansa klassikkosatujen joukossa. Ruttolinnalla on myös upeat nettisivut, jotka kannattaa käydä katsomassa. Asvaltissa esiintyy mm. 8.?7. Sami Saari ja Pave Maijanen laulavat ensimmäistä kertaa yhdessä Lahdessa. Ohjelmassa kuullaan hänen haastattelujaan vuosien varrelta ja Leevi and The Leavingsin musiikkia. Ohjelma uusitaan YLEQ:ssa perjantaina 22. Vastaavat työpajat on aiemmin järjestetty keväisen Saavutettavuus-näyttelyn ja Outi Heiskasen taidetta vuosi sitten esitelleen näyttelyn yhteydessä. Lasten päivittäin ankkatyöpajassa tekemistä töistä on näyttely Veturitallin kahviossa. Näistä aineksista sitten toteutetaan samassa tilassa näyttämöllisiä kohtauksia. Ideana on, että kertomuksen kuullut ohjaaja valitsee tarinan kertomisen jälkeen muodon, jonka pohjalta esitykset toteuttajat (esimerkiksi muusikko ja/tai näyttelijät) luovat spontaanin improvisaation. Tarinateatterissa korostetaan erityisesti yksilön kokemusten tärkeyttä ja arvoa. Käsi, jonka nahka hilseili, koholla. Linnan porukka koostuu hyvinkin erilaisista ihmisistä: Kusti ja Mikael vastaavat rekvisiitasta ja efekteistä. Omituiset naapurin lausuvat Coralinen nimen itsepintaisesti väärin ja äidillä ja isällä on koko ajan kiireitä. Eräänä tavallisena ja tylsänä päivänä Coraline löytää talosta oven, jonka takana on pelkkä tiiliseinä. elokuuta 2003 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 11 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Ankkojen tulevaisuus turvattu Kaj Stenvallin ankkamaalaukset lasten innoittajina Veturitallin työpajoissa Lohjan Tenorikilpailujen voitto jaettiin S Venäjän Nourlan Bekmoukhambetov ja helsinkiläinen Jussi Myllys jakoivat Lohjan Tenorikilpailujen voiton. Don Johnson Big Band. Helsingin Juhlaviikkoja vietetään 22. elokuuta kello 18.03?19.00. SSS?STT SSS?Veli-Matti Henttonen alon Taidemuseo Veturitallin täyttävät seuraavan parin viikon ajan nuoret ?taiteilijat?. Kolmanneksi sijoittui virolainen Andres Köster, jonka palkintosumma oli 2 000 euroa. Pihla maskeeraa ja puvustaa. Ne löytyvät osoitteesta: www.uneksia.com.. Toisilla vanhemmilla on kuitenkin omituinen val- koinen iho, pitkät ja hämähäkkimäisen ohuet sormet sekä silmien paikalla mustat, kiiltävät napit. Coralinen toinen äiti vannoo rakkauttaan ja haluaisi kovasti antaa Coralinellekin kiiltävät nappisilmät. Kim ja Silja hoitavat stunttemput. Näyttely vaihtuu kerran vuorokaudessa uusiin töihin. Tarinateatterikurssi Salossa Helsingin Juhlaviikot alkaa perjantaina SSS?Veli-Matti Henttonen Salossa on mahdollisuus tutustua ensi viikonvaihteessa uutta etsivään teatteriopetukseen. Yksin ankka seisoo vedessä kalan päällä ja toisella taulussa ankka on keskellä perunapeltoa, Pulkkinen kertoo kesken lasten piirustusrupeaman ja jatkaa: . Sen jälkeen jäi vielä aikaa tiirailla ikkunoiden kautta erityisesti Veturitallin sisäpihalla olevaa vanhaa veturia. Innokas opettaja Veturitallin työpajoihin osallistuvat lapset tutustuvat ensiksi Kaj Stenvallin ankka-aiheiseen Sää voi muuttua, minä en -näyttelyyn. Tämän jälkeen ryhmät toteuttavat itseään kuvataideopettajaksi opiskelevan Tiina Laineen johdolla. Tiina Laine myönsi olevansa varsin innoissaan pariviikkoisesta. Lasten kanssa työskentely on Helsingissä opiskelevalle Laineelle varsin mieluisaa ja mukavalla tavalla yllättävää. . Joka oli... Tarinateatteri on lyhykäisyydessään seuraavaa: tarinan kertomista, improvisaatiota ja ilmaisua. SSS?STT Airi Pyykkö tulee vetämään Saloon ensi viikonvaihteessa tarinateatterikurssin. Tarinateatterin voima on siinä, että sitä voidaan tehdä kaikkien kanssa. Mitä hän oli ajatellut tunkeutuessaan sen reviirille
Konstailematon täyte on jäätelö marjojen kera. Suolaiseen täytteeseen sopivat lähtökohdiksi esimerkiksi tuorejuustot. TÄYTETYT TUULIHATUT Taikina: 75 g voita, 2 dl vettä 1 1/4 dl vehnäjauhoja, 2 munaa Makea täyte: 1/2 prk ranskankermaa, 1 dl sokeria 2 tl vaniljasokeria, 2 dl kuohukermaa, 3 dl vadelmia Koristeluun: tomusokeria Suolainen täyte: 2 rasiaa (yht. Ohjeesta tulee vajaa litra hilloketta tarjottavaksi lihan, erityisesti riistan lisäkkeenä. Tuulihatut ovat herkkupaloja kahvin kera. STT uulihatut voi täyttää suolaisesti tai makeasti. Makeaan täytteeseen voi käyttää hilloja ja marmeladeja, jotka sekoitetaan ransT kankerman ja vaahdotetun kerman joukkoon. Leikkaa ne haluamaasi muotoon esim.viipaleiksi, veneiksi tai tangoiksi. Kuori punajuuret ja lado puhtaisiin tölkkeihin kokonaisina tai viipaleina. Pistele pohja haarukalla. Sekoita joukkoon kaurahiutaleet ja grahamjauhot. Anna jäähtyä ja säilytä kylmässä. KESÄKURPITSAA MAUSTELIEMESSÄ 2 kesäkurpitsaa (á 400 g) 1 punasipuli Liemi: 6 dl vettä 4 dl väkiviinaetikkaa 4 dl sokeria 1 tl suolaa kokonaisia neilikoita laakerinlehti valkopippuria Pese kesäkurpitsat hyvin. Lisää muut ainekset. Maistuu kylmänä mm. Nauti porkkanasämpylöiden tai paahdetun leivän ja levitteen kera. TOMAATTI-SAVUPOROPIIRAKKA 100 g voita 2,5 dl sämpyläjauhoja 1 dl juustoraastetta 2 rkl kylmää vettä Täyte: 10 kirsikkatomaattia 1/2 dl savuporokuutioita 1 dl persiljasilppua 3 munaa 2,5 dl maitoa, suolaa 3 dl juustoraastetta Sekoita pohjan ainekset nopeasti sekaisin. Paista 200 asteessa 30?40 minuuttia. Lisää vettä sen verran, että ainekset peittyvät. Tarjoa tsatsikin tai gazpacho-kastikkeen kanssa. Pienikin koululainen osaa lämmittää itselleen mikrossa välipalaksi esimerkiksi palan piirakkaa, joka maidon kera nautittuna pitää nälän loitolla iltaan asti.. Ota taikinasta kahdella lusikalla tai pursottamalla halkaisijaltaan noin viiden sentin nokareita ja laita leivinpaperin päälle pellille. 200 g) valkosipulituorejuustoa 2 dl viipaloituja mustia oliiveja 1 1/2 dl hienonnettua persiljaa 1/4 dl kevytkermaa Kiehauta vesi ja voi ja sekoita vehnäjauhot joukkoon. Hienonna valkosipulin kynnet raasteen joukkoon. Halkaise jäähtyneet tuulihatut täyttämistä varten. Makea täyte: Sekoita ranskankerman joukkoon sokerit. Sekoita hillokkeen joukkoon hienonnettu sitruunamelissa ja tölkitä välittömästi. Lämmöstä pitävät kasvit kuten kurpitsat ja maissi tuottavat tänä vuonna tavanomaista paremman sadon. haleikit illan ateriaan asti. Jääkaappiin kannattaakin varata paloiteltuja kasviksia ja dippikastikkeita, ruokaisia salaatteja, voileipiä ja piirakoita, joilla nälkä taintuu. Sekoita munat, maito, suola ja juustoraaste. Nylje suikaleista kuori ja paahda teflonpannulla tai parilassa niin, että pinta saa hieman väriä. Viilenneet säät helpottavat kuitenkin tilannetta ja satokausi jatkuu näillä näkymin normaalina syyskuulle. Jatka keittämistä 10 minuuttia. Keitto, sämpylä ja maukas levite ovat eväänä aikuisenkin makuun. Kaada kuuma liemi siivilän läpi punajuurien päälle. Hienonna sipulit, valkosipulinkynnet ja chilipaprikat ja lisää ne soseutetun tomaatin joukkoon. puna-, valko-, omena- ja hunajaomenaviinietikoita. Etelän eksotiikkaa säilykkeisiin saa käyttämällä italialaista balsamietikkaa pienten herkkujen säilöntään. Lisää etikka ja kiehauta vielä. Lisää muut aineet. Kiehauta mausteliemi ja kaada liemi kurkkujen päälle. Lisää raaste ja öljy. Lado sipulit vuorotellen oreganon oksien kanssa lasitölkkeihin. Lisää suola, kumina, siirappi ja hiiva. Sekoita niiden joukkoon savuporo ja persilja. Kuivimmilla alueilla joidenkin kasvisten, kuten sipulin, koko saattaa jäädä keskikokoa pienemmäksi. Heinäkuun poikkeuksellisen pitkä hellekausi ja maan korkea lämpötila jouduttivat kasvua niin, että erityisesti kukka- ja parsakaalin sekä kesäkurpitsan sadonkorjuu ruuhkautui elokuun alussa. Keitä, kunnes ne ovat läpikuultavia. Keitä liemi ja kaada ainesten päälle. elokuuta 2003 12 ? KESKIVIIKKOKEITTIÖ Tuottaja: Tarja Alho puh.7702 314 Fax: 7702 300 tarja.alho@sss.fi Etikka säilöö syksyn kasvikset 2 tl rouhittua mustapippuria Mausteliemi: 1 dl balsamiviinietikkaa 3/4 dl vettä 1/4 dl oliiviöljyä 1/2 dl hunajaa 1 tl suolaa Poista paprikoista kannat ja siemenet. Keitä puolisen tuntia. Laita suikaleet tölkkiin vuorotellen viipaloitujen valkosipulinkynsien ja rouhitun mustapippurin kanssa. Kaada kiehautettu ja jäähdytetty liemi paprikoiden päälle. Sulje tölkki ja säilytä kylmässä. Siirrä vuoka hetkeksi kylmään. Saatavilla on myös käyttövalmista mausteista etikkaa. Anna jäähtyä ja vie kylmään. VIIPALEKURKUT 1 kg avomaan kurkkuja piparjuurilastuja mustaherukanlehtiä tillin kukintoja Mausteliemi: 6 dl vettä 2,5 dl väkiviinaetikkaa 1 1/2 dl sokeria 2 rkl suolaa 1 tl valkopippureita 1 tl sinapinsiemeniä 1/2?1 tl neilikoita Pese kurkut ja viipaloi ne. Valmiit raasteet tekevät myös kauppansa. Keitä miedolla lämmöllä välillä sekoitellen kunnes ainekset pehmenevät. Soseuta kypsät ainekset. Paloittele mukaan myös sipuli. Vaihtelua ja lisäaromia tuovat erilaiset mausteet kuten pippurit, neilikka, inkivääri, kaneli, tilli, laakerinlehti, piparjuuri ja viinimarjanlehdet. Etikkasäilykkeitä tehdessä tulee käyttää teräs- tai emalikattilaa. Anna kiehua samalla sitä vatkaten kunnes taikina on tasaista ja kiiltävää ja irtoaa kattilan pohjasta. Peitä leivinliinalla ja anna kohota, leivo sämpylöiksi, kohota ja paista 225 asteen uuninlämmössä 12?15 minuuttia. Kuumenna ja mausta suolalla ja mustapippurirouheella, viimeistele yrttisilpulla. Lisää vettä niin, että keitto on sopivan paksua. Kuumenna liemi kiehuvaksi ja lisää sipulit. joka on erinomaista mm. leikkaa paprikat pitkittäin muutaman sentin suikaleiksi ja kypsennä paloja mikrossa kunnes ne hiukan pehmenevät. Kaada liemi päälle ja sulje tölkit. Leikkaa ne ja tomaatit lohkoiksi kattilaan. Keitä sosetta hiljakseen kunnes se on sakeaa. Mausta basilikalla, timjamilla ja suolalla. Tue reunat rypistetyllä alumiinifoliosuikaleella. Koska etikka syövyttää metallikansia, peitä tölkki ensin muovikelmulla tai käytä muovitettuja kansia. ETIKKAPUNAJUURET 2 kg punajuuria 1 1/2 l vettä, suolaa Mausteliemi: 6 dl vettä 4 dl väkiviinaetikkaa 3 dl sokeria, 2 tl suolaa 10 valkopippuria 15 neilikkaa 1 kanelitanko VIIKONLOPUKSI Arto Hallakorpi Kesäkurpitsasäilykkeeseen voi punasipulin lisäksi pilkkoa myös mm. Vaahdota kuohukerma. Lado kurkkuviipaleet, piparjuurilastut, mustaherukanlehdet ja tillin kukinnot kerroksittain puhtaisiin tölkkeihin. Paloittele kattilaan tomaatit, kurkku, sipuli ja paprika. savukalavoileivän kanssa. PERUNA-TOMAATTIKEITTO 4 perunaa, 1 sipuli 4 tomaattia vettä, suolaa mustapippurirouhetta persiljaa, basilika Kuori perunat. Anna jäähtyä. Paprikat voidaan tarjota jo seuraavana päivänä, mutta ne säilyvät jääkapissa viikkojakin. Myös viinietikat sopivat säilöntään SSS?Tarja Alho E lokuun loppupuolella ja syyskuussa on tarjolla edullisesti monia erilaisia vihanneksia ja juureksia, joiden maku ja ravintoainepitoisuudet ovat nekin parhaimmillaan. Tätä ja ensi viikkoa vietetään Kotimaiset Kasvikset ry:n aloitteesta korostetusti sadonkorjuun merkeissä. Suomalaiset ovat tottuneet käyttämään säilöntään väkiviinaetikkaa, mutta erilaiset viinietikat sopivat samaan tarkoitukseen erinomaisesti ja ne tuovat säilöntään uusia makuvivahteita. Paista 200 asteessa noin 10 minuuttia. Levitä seos esipaistetulle pohjalle. Ota kattila pois levyltä. porkkanan satomäärät ovat keskivertovuoteen verrattuna pieniä, koska porkkanat eivät ole ehtineet kasvaa vielä täyteen pituuteensa. Leikkaa tomaatit puolikkaiksi. Anna maustua viileässä muutaman tunnin. Tarjoa leivän höysteenä keiton kanssa. GAZPACHO-KASTIKE 3 pehmeää tomaattia 1/2 kurkkua 1 pieni sipuli 1/2 vihreää paprikaa 1 valkosipulin kynsi 2 rkl viinietikkaa 6 rkl öljyä, suolaa 1 dl tomaattimehua tai hienonnettua tomaattia Kuori tomaatit. Monia kasviksia voi säilöä perinteisesti etikkaan hilloina ja pikkelseinä, mutta moni kokeilee myös kuivausta tai pakastaa kasvikset paloiteltuina annospusseihin esimerkiksi valmiiksi soppatarpeiksi. Keitto pysyy lapselle turvallisesti kuumana termoksessa ja pala ruokaisaa piirasta lämpiää helposti mikrossa. Valmiiksi pöydälle huuhdellut tomaatit ja kurkut ovat käyttövalmiita välipalaherkuiksi. Kasviksia voi pestä ja tarvittaessa kuoria ja paloitella muovipussiin jääkaappiin. Edelleen mm. Kasvukausi jatkuu edelleen ja juuresten sadonkorjuu jatkuu pitkälle syksyyn. Vihannesten ja juuresten sadosta odotetaan määrältään keskisuurta. Valuta jogurtti kuivemmaksi kahvisuodattimessa, jossa on suodatinpaperi. Suuria lettuja voi paistaa kerralla isomman määrän, sillä ne maistuvat kylmänä tai kuumennettuna käärönä esimerkiksi hyvin maustetun jauhelihakastikkeen tai broileri-kasvissalaatin kanssa. Pienikin koululainen osaa lämmittää itselleen mikrossa välipalan, kunhan mikron käyttö on opeteltu yhdessä. Niitä voi vaihdellen piristää tuoreilla yrteillä ja höystää valmiilla kastikkeella. Kokonaiset tomaatit ja reilut kurkkupalat on helppo ottaa virkistys- tai välipaloiksi mukaan töihinkin tai harrastuksiin. Yhdistä täytteen ainekset varovasti sekoittaen. Täytä hatut, nosta toinen puoli päälle ja siivilöi tomusokeria pinnalle. Suolainen täyte: Sekoita kaikki täytteen ainekset. Keitä vettä, sokeria ja mausteita noin 5 minuuttia. Maun ja sisäisen laadun suhteen tämän kesän sato on erinomaista runsaan auringonpaisteen ja lämmön johdosta. Mittaa sokeri ja etikka tomaatti-sipuliseoksen kanssa kattilaan. Pursota täyte tuulihatun toiselle puolikkaalle ja laita toinen puoli päälle. Kunnon välipala odottaa koulusta palaavaa SSS ouluikäinen kaipaa reilua välipalaa, jolla jaksaa kouK lun jälkeen läksyjen luvun ja pi- Helle nopeutti sadon kypsymistä Aurinko piti huolen mausta ja laadusta SSS aikka kesäkuun viileys viivästytti monen kasviksen satoa V alkukesästä parisen viikkoa, heinäkuun ennätyshelle kuitenkin nopeutti sadon kypsymistä niin, että monien kasvisten satoa on päästy korjaamaan elokuussa normaalissa aikataulussa. Soseuta kuoritut tomaatit tehosekoittimessa. Anna jäähtyä ja vie kylmään. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. Niillä saa päivän vitamiini- ja kivennäisainetarve kyytiä. TSATSIKI 1 iso kurkku 4 dl maustamatonta jogurttia 2?4 valkosipulin kynttä 1?2 tl öljyä 1?2 tl viinietikkaa suolaa rouhittua mustapippuria tilliä, minttua Raasta kurkku karkeaksi raasteeksi. Kesäkurpitsa on valmista syötäväksi kolmen viikon kuluttua. ITALIALAISET PAPRIKAT 500 g paprikoita 3 valkosipulinkynttä TULINEN TOMAATTISOSE 10 kypsää tomaattia 2 chilipaprikaa 2 sipulia 4 valkosipulinkynttä 2 dl sokeria 1 dl punaviinietikkaa 1 tl suolaa, 2 tl basilikaa 2 tl timjamia Kasta tomaatit hetkeksi kiehuvaan veteen. Kuori ja paloittele ne. Jäähdytä seos ja hienonna se sauvasekoittimella tai tehosekoittimessa. Saa maustua vähintään viikon jääkaapissa. HUNAJASIPULIT 1 kg pieniä sipuleita vettä nippu tuoretta oreganoa Liemi: 2 dl väkiviinaetikkaa 5 dl vettä 1 dl hunajaa 1 tl valkopippureita Kasta sipulit kuumaan veteen ja kuori ne, leikkaa suuret sipulit lohkoiksi. Laita raaste siivilään valumaan, jotta liika neste erottuu pois. Lisää viinietikka ja hillosokeri. Lado kesäkurpitsa ja punasipuli vuorotellen puhtaaseen tölkkiin. yhden porkkanan. piparjuurilastuja Keitä pestyt punajuuret miedosti suolatussa vedessä kypsiksi. Jotta punajuuren hieno väri ei liukenisi keitinveteen, kanta, juuri ja kuori poistetaan vasta keittämisen jälkeen. pienten kasvis- ja sienimäärien säilöntään ja marinointiin. Etikkasäilönnässä tuotteiden säilyminen perustuu etikan happamuuteen sekä sokeriin. Levitä taikina noin 24 sentin piirakkavuoan pohjalle ja reunoille. Kaada varovaisesti vuokaan. Paista vielä noin puoli tuntia. PORKKANASÄMPYLÄT 1/2 l vettä 1 tl suolaa 1 tl hienonnettua kuminaa 1/2 dl siirappia 50 g hiivaa 4 dl kaurahiutaleita ja grahamjauhoja 3 dl porkkanaraastetta 1/2 dl öljyä 7?8 dl hiivaleipä- ja vehnäjauhoja Kuumenna maito kädenlämpöiseksi. Leikkaa punasipuli renkaiksi. Lisää munat yksitellen joukkoon voimakkaasti vatkaten. Markkinoilla on mm. Tölkitä kuumana. HERUKKAKURPITSAHILLOKE 500 g punaherukoita 250 g kesäkurpitsaa 1 kanelitanko 4 neilikkaa 1/2 dl hunaja-omenaviinietikkaa 250 g hillosokeria 1 dl sitruunamelissaa Laita huuhdotut, riivityt herukat, karkeaksi raastettu kesäkurpitsa, kanelitanko ja neilikat kattilaan
Heti perään Eetu Muinonen puolestaan pelasti pallon viivalta toisessa päässä kenttää. Johnson itse myönsi, että vika on puhtaasti hänen. En ole tippaakaan huolissani. Uskon vahvasti siihen, että tarjol- MM-joukkueen pääosa Pariisiin Jalonen jatkaa Yleisurheilun MM-kilpailuihin osallistuvan Suomen maajoukkueen valtaosa saapui tiistaina Pariisiin ja on majoittunut yliopiston kampusalueella sijaitsevaan urheilijakylään. Toisaalta suuremmalla miehistöllä mukana ollut Ankkuri sai kymmenen parhaan joukkoon peräti neljä joukkuetta. Alakerran pelaajat joutuivat fyysiseen kovaan prässiin. Kapteeni Jermu Gustafsson joutui kerran purkupallosta toteamaan, miten se pomppasi suoraan vastustajasta maaliin. Päävalmentaja Jyrki Heliskoski peluutti vain 15 pelaajaa. On nuoruutta ja on kokemusta. Pöyry saapuu Pariisiin 22. Kilpailijat ja toimitsijat kentälle klo 10.00. Kun omassa päässä kolahti, se rassasi myös henkisesti. . syntyi 2?0. Juuri ennen tätä tilannetta Suomen tasoitus oli lähellä. Hidalgo rp. 2?0, 36. Yleisöllä on tapahtumaan vapaa pääsy. A-lohkon toisessa ottelussa Töölön jalkapallostadionilla Kiina ja Meksiko päätyivät tasalukemin 3?3. Jiang 3?3. Erotuomari: Jerome Damon Etelä-Afrikka. Yleisöä: 4 500. B-lohko (Turku): Nigeria?Argentiina 0?1 (0?0) 59. Tänäkin vuonna naisissa paimiolaiset ovat selviä ennakkosuosikkeja, mutta miehissä on odotettavissa tiukka kamppailu Salon seudun herruudesta. Sekä Angelniemen Ankkurin että Paimion Rastin miehet ovat menestyneet loppukesän viesteissä hyvin. Miehistöä täydennetään omista junioreista yhdellä pelaajalla. 050-4220599 em. Mononen putosi maanantaina Helsingin gp:ssä alastulopatjan ja seiväskuopan reunalle, mutta todennäköisesti selviytyi tapauksesta kolhuilla. Ensimmäisen ryhmän mukana Pariisiin saapuviksi ilmoitetuista urheilijoista moukarinheittäjä Sini Pöyryn Pariisin-lento on siirtynyt pari päivää myöhemmäksi. Argentiina voitti jokaisen ottelunsa alkulohkossa, ja joukkue sai aikaan viisi maalia kolmessa ottelussa päästään yhtäkään omaan verkkoon. Sanders salolaisjoukkueen EU-pelaaja SSS?Harri Sulonen Vilppaan hyvässä mallissa ollut joukkuerakentelu miesten SM-korikseen koki tuntuvan takaiskun, kun varmaksi jenkkivahvistukseksi kuulutettu Stevie Johnson perui tulonsa Saloon. Alakerta oli rakennettu turnauksessa liian heppoiseksi: suomalaiset tarvitsevat 4?5 miestä puolustukseen kolmen sijasta. Heliskoski korosti 1?9 -tappion jälkeen keskiviikkoillan pelin lähtökohtia. . minuutilla, kun Hidalgo ampui vapaapotkun 20 metristä viistosuunnasta. elokuuta. SSS?STT Kotimainen kalusto on joka tapauksessa koossa, sillä eilen varmistui myös odotettu Ilpo Jalosen jatko Viikingeissä. Hinta: 80 eur/henkilö MUKAAN MAHTUU RAJOITETTU MÄÄRÄ ILMOITTAUTUMISJÄRJESTYKSESSÄ SALON TENNISSEURA RY. 71. Tämä on hauskin ja kivoin Fifan turnaus. Kokeneen keskipelaajan uusi seura on Pielaveden Sampo, jonka kanssa hän solmi tiistai-iltana ensi kevääseen ulottuvan sopimuksen. Salokangas pelasi viimeksi liigassa kaudella 2000?2001 KuPS-Volleyn miehistössä. Tervetuloa! Suomusjärven Sisu TENNISJUNIORIT HUOMIO!!! Salon Tennisseuran sisäkausi 03/04 JUNIORIVALMENNUS alkaa. Ilmoittautuminen su 24.8.03 klo 11-12 tennishallilla. Voitolla Meksiko olisi varmistanut lohkon kärkipaikan, mutta Kolumbian 9?1-murskavoitto Suomesta viimeisessä ottelussa nosti Eduardo Laran suojatit lohkovoittoon. Puoliajalla Kiina johti 1?0, mutta Gerardo Flores tasoitti ottelun 51. Maalivahti Aapo Kiljunen heittäytyi torjumaan pallon Gustavo Adrian Ramosin jaloista, mutta kolumbialaisen kaatumishyppy oli puhdas ?filmaus?. Jiang tuhosi hienon vastahyökkäyksen päätteeksi kuitenkin meksikolaisten haaveet lohkon ykköspaikasta, kun ottelua oli pelattua 81 minuuttia. Tampereella pelattavan C-lohkon ja Lahdessa pelattavan D-lohkon päätöskierros käydään keskiviikkona. Suomalaisnaisten haaveet olympialaisista kariutuivat SSS?STT Suomen telinevoimistelijoiden haaveet olympiapaikoista kaatuivat Anaheimin MM-kilpailuissa lopullisesti naisten kilpailun karsinnan myötä. Tehtävään olivat aiemmin ehdolla ainoastaan 20-vuotias Tatu Säisä ja 26-vuotias Saku Määttä, joista viimeksi mainittu on polvivaivojen vuoksi edelleen toipilas. Sammolla on nyt joukkue koossa, sillä sopimuspelaajia on 11. Hidalgo 5?1, 63. kuntaottelua silmällä pitäen. Ykkösssuunnat tänään Suomusjärven urheilutalon maastossa uudella kartalla. ?Pilkusta. 731 6284, 0500-946 736. Umit Menekse), Jarno Parikka (Ville-Veikko Savolainen), Sami Sanevuori. Kiina?Meksiko 3?3 (1?0) 35. elokuuta. Myös keihäänheittäjä Paula Huhtaniemi harjoittelee kotimaassa hieman aiemmin arvioitua pidempään ja lentää Pariisiin 25. Lisäksi Kiira Kokko, yksi joukkueen vahvimmista lenkeistä, sa- tutti myöskin polvensa puomilla alastulossa. KE-pm -kilpailut Salon kentällä la 23.8.-03. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. Opastus Ykköspesän kohdalta, 4 rataa, lähdöt alk. Erotuomari: Gabriel Brazenas Argentiina. Yleisö: 10 200. Suomi: Aapo Kiljunen, Marko Tyyskä, Tommi Vesala (46. Ramos 7?1. Hidalgo 4?1, 61. Tomi Petrescu 3?1, 50. Joukkue oli aivan sekaisin näiden tapahtumien jälkeen ja mielialat maassa, naisten päävalmentaja Raija Koivisto-Jalonen kertoi. Suomalaisista parhaiten pärjäsi neliottelun hallitseva Suomen mestari Jaana Palmu. Chen Jiang 1?2, 73. Siinä vaiheessa ei ollut muuta keinoa, kuin pyrkiä vielä kaventamaan tilanne. . Torstaina Urheilupuistossa nähdään molempien seurojen parhaimmisto paria poikkeusta lukuun ottamatta. Seuraottelussa naiset kisaavat nelihenkisin joukkuein. Kiljunen liukastui torjuntatilanteessa, ja pallo painui takanurkkaan. Hidalgon onnistunut ?rankkari? sai jatkoa jo 36. divisioonassa. Manuel Mariaca 2?2, 78. klo 18.30. Ramos 8?1, 74. Etelä- Rakkaat kilpakumppanit Angelniemen Ankkuri ja Paimion Rasti ratkovat paremmuuttaan torstai-iltana vauhdikkaassa puistosuunnistuskilpailussa Salon Urheilupuistossa. Paimiolaiset ovat esittäneet hyviä otteita läpi kesän kruununa kesäkuun lopulla Kalajoella saavutettu viestiliigan osakilpailu- voitto, mutta Ankkuri on onnistunut kahden viime viikonlopun viesteissä jättämään Rastin niukasti taakseen. Henkilökohtaisella puolella Paimion Rastin miehet ovat menestyneet hienoisesti ankkurilaisia paremmin, mutta todelliset merkinnät meriittilistalle tehdään vasta syksyn SM-kilpailuissa. Alonso Salazar 0?2. Erotuomari: Khalil al Khamdi SaudiArabia Yleisöä: 5 424. KAKKONEN Etelälohko: FC Espoo-Atlantis 0?2 (0?0) HyPS?Gnistan 0?4 (0?2) JUNNUFUTIS C-pojat piirisarja: SalPa-PaiHa 3-1 (1-0) S: Joni Järvinen 1+0, Isto Peltomäki 1+0, Jussi Raespuro 1+0, Vesa Lehtonen 0+3 C-89 Keskiloppusarja: KSF?Salpa 0?3 (0?2) S: Jesse Ynnilä 2+0, Juho Peltola 1+0, Jonne Fager 0+1, Kasper Kavander 0+1. Pojat D-91 piirisarja: SoVo?PiPS 7?1 (3?0) S: Marko Priimägi 4+1, Jarno Nikkanen 3+2, Santtu Luoto 0+1, Ville Valmu 0+1 Tomi Siikjärvi 0+1. SoVo?PIF 7?2 (2?1) S: Tomi Siikjävi 4, Marko Priimägi 2+1, Jarno Nikkanen 1, Ville Valmu 0+2, Josi Lehikoinen 0+2, Aapeli Kyyrä 0+1. 2. P-91, ylempi piirisarja Jyske?KiKi 3?2 K: Aapo Nummi 1, Kimmo Gustafsson 1. Piirisarja P94: Vilpas?Lieto 0?4 APU?Vilpas 1?3 PaNL?Vilpas 3?3 V: Jere Aalto 2+1, Jesse Virtanen 1+3, Joonas Laine 1+1, Juuso Laine 1+0, Samuli Määttä 1+1. Tytöt 92-93 piirisarja: PIF?SalPa 0?2 S: Karoliina Mäkinen 1+0, Ilona Jokinen 1+0, Tia-Maria Leino 0+1, Alma Heinä 0+1. SalPa?LiePa 0?0 SalPa?MaPS 2?1 S: Tia-Maria Leino 1+1, Karoliina Mäkinen 1+0. OLD BOYS OB-35 piirisarjaa: PeU?TuKV 3?0 P: Petri Heinä, Ari Niittonen, Ilpo Meriluoto Urheilussa tapahtuu Vilpas / yleisurheilu. Carlos Hidalgo 1?0, 32. Palmun yhteispisteet 32,024 riittivät 222 kilpailijan joukossa sijalle 108. Sinivalkoisten haaveet jatkopaikasta murenivat Kolumbian teilatessa Suomen pesäpallolukemin 9?1. Costa Rica puolivälieriin arvalla SSS?STT Alle 17-vuotiaiden poikien jalkapallon MM-turnauksessa selvisi tiistaina neljä puolivälieräjoukkuetta, kun Helsingin ja Turun alkulohkot pelattiin loppuun. Niilo Merilä ja perniöläinen Kimmo Tuomi puolestaan edustavat sitä joukkoa, josta salolaisseura odottaa suuria vasta muutaman vuoden kuluttua. Kolumbia nöyryytti Suomen Vintiöitä Sinivalkoisten jatkohaaveet MM-kotikisoissa katkesivat 9?1-tappioon SSS?STT Suomen toiveet päästä alkulohkosta jatkoon 17-vuotiaiden MMjalkapallossa haihtuivat keskiviikkoiltana. aikaan mennessä. TENNIKSEN ALKEISKURSSI AIKUISILLE: Aika: 26.8. Gerardo Flores 1?1, 61. Lääkärintarkastuksien jälkeen selvisi, ettei loukkaantuneista naisista ollut kilpailuareenalle. . Espanjalainen luovutti toisessa erässä tilanteessa 6?3, 1?1. Nieminen kohtaa toisella kierroksella voittajan tiistaina pelattavasta ottelusta Argentiinan Agustin Callerin ja Yhdysvaltain JanMichael Gambillin välillä. SSS?STT Jari Salokangas Sampoon Marko Mattila Ilpo Jalonen (vas.) kuuluu 29-vuotiaana Vilppaan kokeneeseen kalustoon. Kilpailun lajit ja säännöt Vilppaan yu-kalenterissa s. Juttu tuli täytenä yllätyksenä sekä Johnsonin agentille että meille. Kaikki sarjat. Islannin pääsarjan kaksinkertainen korikuningas sortui kahden sopimuksen loukkuun: hänellä oli valmis paperi sekä islantilaisen Haukarin että Vilppaan kanssa. . Hän oli palannut avaukseen piilokärjeksi. Kylmänä suihkuna Kolumbia meni johtoon 16. Näin B-lohkon toinen jatkopaikka jouduttiin arpomaan, ja tällä kertaa onnetar suosi Costa Ricaa. AngA ja PR valmiina seuraotteluun SSS Ville Nummelin Korihaihin Miesten koripallon SM-sarjaan takaisin nousut Uudenkaupungin Korihait on solminut 1+1 -vuotisen sopimuksen 208-senttisen ja 100-kiloisen Ville Nummelinin kanssa. Koskinen luottaa siihen, että Kataja on entistä parempi ja entistä motivoituneempi ensi kauden korikarkeloissa. Nieminen sai luovutusvoiton Jarkko Nieminen eteni tenniksen Long Islandin 380 000 dollarin ATP-turnauksen toiselle kierrokselle kukistamalla Feliciano Lopezin. siinä selitys pelurin EU-passiin. Sandersin paikalle oli ehdolla iso, yli 210-senttinen peluri, mutta kun valinta kääntyi Sandersiin, amerikkalaispelaajaksi haetaan isoa miestä. . Jalonen on harjoitellut koko kesän Vilppaan kanssa, mutta yhteinen sävel sopimukseen löydettiin vasta nyt. Kun myös nuoret Niilo Merilä (19), Timo Humalamäki (19) ja Kimmo Tuomi (18) ovat Vilppaan edustusmiehiä, Koskisen kotimainen kaarti on valmis. . Kohta perään Muinonen ampui vuoros- taan niukasti ohi tolpan. Suomelta vaadittiin voittoa, ja se näkyi alussa hermostuksena. Myös Ramos ylti lopulta kolmeen osumaan. Kiljuselle ja koko alakerralle ilta oli unohtumattoman murheellinen. Yongpo Wang 1?0, 51. (Mukaan mahtuu rajoitettu määrä.) Tiedustelut/entisten halukkuus myös puh. elokuuta 2003 ? 13 URHEILU Korikunkku Johnson petti Vilppaan Jenkkivahvistus yhä haussa . Kesä on sujunut Paimion Rastilta hyvin ja kolmessa viimeisessä viestiliigan osakilpailussa se on sijoittunut neljän parhaan joukkoon. Joukkueen tukipilarit Jaana Röytiö, Katri Kerkola ja Milla Vehkaoja ovat mukana Salossa ja lienevät liian vahvoja Ankkurin nuorelle naisnelikolle. Seuraottelu käynnistyy Keskusurheilukentällä torstaina kello 19. minuutilla tuomitsema rangaistuspotku. Vauhdin kasvaessa pelin luku kärsii, Heliskoski mietti suomalaisjuniorien pääsyä liian helpolla kotoisissa sarjoissa. Yleisö oli hyvin mukana loppuun asti. Lehtikuva/STR/Pasi Autio Jalkapallon 17-vuotiaiden MM-lopputurnaus päättyi isäntien osalta täydelliseen nöyryytykseen. SM-tasolla Salokangas on pelannut 406 ottelua. Laajempi materiaalin peluuttaminen olisi ollut järkevää. Tosin jo 1. minuutilla. Lähtö torilta klo 17. Suomusjärven kunnan yleisurheilumestaruuskilpailut to 21.8. Nummelin siirtyi keväällä Korihaihin tarkoituksena olla kesän ajan harjoitusringissä mukana ja harjoitella SM-joukkueen mukana. Kesän päätteeksi molemmat osapuolet ilmaisivat kuitenkin halunsa jatkaa sopimusta kauden loppuun saakka ja näin ollen sopimus syntyikin helposti, sanoi Korihaiden manageri Tom Westerholm. SSS?STT la on edelleen taitavia pelimiehiä. Eihän SM-koriksen seuroistakaan edes puolella ole vielä varmaa jenkkivahvistusta, lataa Poutiainen. Hän ja valmentaja Tommi Koskinen laskevat, että Vilppaan joukkue on koossa syyskuun alkupäivinä. Vilppaan jenkkipeluria vaille valmis joukkue 2003?2004 SM-koriksessa: Mikko Arosilta, Ilpo Jalonen, Jukka Kataja, Markku Koivisto, Mika Vesterinen, Sami Lähteenlahti, Erkko Ojala, Niilo Merilä, Timo Humalamäki, Kimmo Tuomi ja Marco Sanders. EU-pelaaja Sandersin lisäksi uusi kasvo on BC Nokiasta Saloon siirtynyt kokenut Ojala. SÄHKEET veyttä kipuamalla pronssipallille. Amaajoukkueessa hän on esiintynyt 156 kertaa. Sampo tarvitsi kokenutta keskipelaajaa. Kun panostimme kolmeen hyökkääjään ja yhteen piilokärkeen, pelin tasapaino väkisin järkkyi. Kolumbia kukisti Suomen murskaluvuin 9?1 (3?1), vaikka Vintiöiden taisteluesityksestä jäi vielä ottelun alussa suhteellisen miellyttävä kuva. Suomen kavennuksen tilanteeksi 3?1 teki Tomi Petrescu kääntäessään ilmasta jatkovippauksella Jarno Parikan laukauksen, ja silloin toiveet vielä tasaisesta pelistä elivät vahvoina. Toinen jakso oli viisi minuuttia lupaavaa suomalaisesitystä, mutta Kolumbia oli sen jälkeen ylivoimaisesti parempi, latoi maaleja liukuhihnalta ja voitti lohkon. Suomen 20-henkisestä joukkueesta 12 urheilijaa saapui Pariisiin jo ensimmäisen ryhmän mukana. Suomen joukkueen terveystilanne on hyvä. minuutilla Meksiko nousi tasoihin Manuel Mariacan puskumaalilla, ja siirtyi viisi minuuttia myöhemmin Rafael Murguian osumalla 3?2 -johtoon. Sopiva nippu, arvioi Koskinen. Pelaajista Jukka Kataja kuuluu maajoukkuerinkiin ja on harjoitellut koko kesän Helsingissä maajoukkueen kanssa kaksi kertaa viikossa. Välikoh- tauksen selvittelyssä myös Meksikon maalivahti Oscar Gonzalez ajettiin kentältä, ja ottelua jatkettiin vajaamiehistöin. 73. Kiinalaisten kulmapotkussa vartioimatta jäänyt Chen Jiang vei aasialaiset kymmenen minuuttia myöhemmin. Hetkeä myöhemmin Cai Xi suuttui hänet kaataneelle Floresille, ja hän sai punaisen kortin. Annukka Almenoksa oli 113:s, Maria Skyttä 123:s, Mira Laitila 126:s ja Miia Hakala 131:s. ALLE 17-VUOTIAIDEN MM-LOPPUTURNAUS: A-lohko (Helsinki): Kolumbia?Suomi 9?1 (3?1) 16. klo 19.00 Inkere, Kajala. Vilpas yleisurheilu. Toimitsijoiden saunailta to 11.9. Toimitsijoita toivotaan runsaasti paikalle. Vain voitto riitti jatkopaikkaan, kaikki muut tähän samaan kolmanteen sijaan, Heliskoski tiivisti. Hän myönsi, että puolustukseen keskittymällä olisi saatu kauniimmat luvut. . 17 ja kentän ilmoitustaululla. Perttelin Peikot: Hiihtojaoston kokous ma 25.8. Costa Rica voitti ottelun toisen jakson osumilla 2?0, ja päätyi tasapisteisiin Nigerian kanssa. Mailla oli täsmälleen sama maaliero ja maiden välinen keskinäinen ottelu oli päättynyt 1?1 -tasapeliin. Alejandro Faurlin 0?1. Erotuomari: Martin Hansson Ruotsi. Yleisöä: 6 104. Australia?Costa Rica 0?2 (0?0) 65. Rafael Murguia 2?3, 81. Sääli itseluottamuksen kannalta, ettei Kiljustakaan ehditty vaihtaa. Juan Nunez 9?1. Tämä tekee asetelmasta entistä yllätysvalmiimman. Viikonlopun AM-viesteissä Paimion Rastin kakkosjoukkue osoitti seuran le- Jari Salokangas, 36, palaa miesten lentopalloliigaan kahden vuoden tauon jälkeen. Harmillinen tapaus joka tapauksessa, puisteli Vilppaan keulamies Keijo Poutiainen. Vaikka 195-senttinen koritykki teki tyylipuhtaan oharin, Poutiaisen tuleva pelaajapakka alkaa muuten olla siinä mallissa, että monessa liemessä keitetty Viikinkipäällikkö nukkuu jo yönsä levollisesti. 17.30. Viime vuoden seuraottelussa Paimiossa Rasti oli parempi sekä miehissä että naisissa. Yksi tärkeä kortti löytyi, kun EU-pelaajaksi pestattiin 201-senttinen Marco Sanders. Mies takoi viime kaudella USA:n yliopistosarjassa 16,5 pistettä per ottelu ja nappasi levypalloja kymmenen irtopallon keskiarvolla. Sandersin isä on amerikkalainen mutta äiti saksalainen . Paikalla suomalaisten pelaajien pallonhallinta on kehittynyt kovasti. Heliskosken mukaan turnauksessa on ollut hieno tunnelma ja ilmapiiri. . Ensin Petrescu puski päällä alas niukasti vasemman tolpan ohi Parikan keskityksen oikealta laidalta. Joukkuetta valmentaa A-maajoukkueen luotsi Timo Hoivala. SSS?STT Pojat 88-89, piirisarja: KiKi?Vilpas 0?4 V: Janne Seppänen 2, Teemu Männistö JALKAPALLO amerikkalaisten voittomaalin viimeisteli 59 minuutin pelin jälkeen Alejandro Faurlin vapaapotkun jälkitilanteesta. Nigerialle tasapeli olisi riittänyt jatkopaikkaan, mutta tappion myötä maa joutui jännittämään lopputulosta iltaottelusta Australia?Costa Rica. A-lohkosta jatkoon menivät Kolumbia ja Meksiko, B-lohkon jatkajat ovat Argentiina ja Costa Rica. B-lohkon ensimmäisessä ottelussa Turussa Argentiina tyylitteli lohkovoittoon kaatamalla Nigerian 1?0. Jami Puustinen),, Jermu Gustafsson, Kasper Hämäläinen, Eetu Muinonen, Tomi Petrescu, JussiPekka Savolainen (59. Nummelin, 19, pelasi viime kaudella porilaisessa BC Sisussa 3. Suomen joukkue saavutti 127,008 pistettä, ja sijoitus oli lopulta 31:s. Pääsarjassa hän on lentopalloillut myös Poliisien Palloseurassa. Seiväshyppääjä Matti Mononen tosin poti tiistaina pieniä lihaskipuja. Fredy Guarin 6?1, 68. Karsinnan voitti Kiina, toiseksi sijoittui Romania ja kolmanneksi Yhdysvallat. Suomen joukkueen ongelmat alkoivat jo harjoituksissa, kun Tiina Taavitsaisen SM-kilpailuissa loukkaantunut polvi ei kestänyt hyppyä. Klo 18.00 alkaa toimitsijoille koulutus ti 26.8. Pablo Rodriguez rp. ja 27.8.2003 klo 18.00-21.00 Paikka: SALON TENNISKESKUS, Anisi (tennishalli) Ilmoittautuminen: Puh. Gustavo Ramos 3?0, 41. 0?1, 75. minuutilla Jarkko Hurme oli noussut alhaalta ylös ja puski nurmen kautta pallon hiukan yli maalin. Pelin hahmo oli peräti neljä maalia tehnyt Carlos Hidalgo, jonka viimeistelytaitoon ei löytynyt lääkettä 65 minuutin aikana. Yleisö palkitsi tappiosta huolimatta oman joukkueen kannustuksin ja suosionosoituksin. Ottelun kulun avainratkaisu oli argentiinalaistuomarin Gabriel Brazenasin 30. Hän ei ole aikaisemmin pelannut SM-sarjassa. . minuutilla, kun Ramos jatkoi ylärimasta ponnahtaneen pallon verkkoon: 3?0. Hidalgon 4?1 ja 5?1 olivat lopulliset niitit. Ensimmäinen tosi koitos käydään puolentoista viikon kuluttua Juuassa, missä juostaan normaalimatkan Suomen mestaruuksista. Seuraottelussa viivalle asettuu kymmenen miestä molemmista seuroista, joten ykkösjoukkuemiehet eivät yksin voittoa ratkaise
7312300 av. Halikko Vanha Turunt. 727 4800 --------------------------------------------------- Kuntohoitaja Pekka Kurppa Turunt. 731 6920 -------------------------------------------------Länsiranta 8, II krs, p. V4-kerroin: 30,23. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Etu-Shekki/Markku Hietanen 24,5a, 2) Apassi 24,5a (28), 3) Sinkun Vinkku 24,9a (27), 4) TähtiTili 25,3a (68), toto (1-4-3): 31,58 3,86-1,90 51,25. P. 722 1221 --------------------------------------------------- Halikon Apteekki Salon Eläinlääkärikeskus --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Prismant. 26, p.731 9991 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- -------------------------------------------------Asemak. Ensimmäisenä aloittavat seniorit, sitten juniorit, naiset ja viimeisenä radalle päästetään miehet. KENO Voittonumerot: 3, 4, 6, 8, 15, 16, 17, 24, 27, 28, 31, 32, 36, 47, 51, 52, 56, 63, 64, 69 MITALIPELI Kulta: 3, 2, 1, 5, 4 Hopea: 1, 3, 4, 2, 5 Pronssi: 4, 2, 5, 3, 1 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Tampere 1.lähtö: 2 New Prouse 2.lähtö: 3 Antton , poissa 2 3.lähtö: 1 Etu-Shekki , poissa 5 4.lähtö: 1 Wendy Testaburger V4-vaihto 163963.40 e, kerroin 4570,66 Duo (1-1): vaihto 33622.00 e; kerroin 360,23 Lieksa 1.lähtö: 12 Do Texas , poissa 5,7 2.lähtö: 9 Humu Kössi , poissa 13 3.lähtö: 3 Miz Bar , poissa 2,7 4.lähtö: 13 F.L. 0400 331 440 myös kotikäyntejä. --------------------------------------------------Katja Mildh Turunt. klo 8?9, p. 777 6400 --------------------------------------------------Yliopiston Apteekki Vilhonk. 738 7235, 0440 562 250 --------------------------------------------------- Kauneushoitolat Dipl. 730 0511 Helsingint. 041 549 5157 --------------------------------------------------Tuula Mäkelä Sepänt. 7 A, 3. 733 4004 ja 040 717 5198 --------------------------------------------------- Erik.hammasteknikot Erikoishammasteknikko Anne Partti Halikko. 733 2255 - Turku, Kauppiask. 731 3309 --------------------------------------------------Salon Primavera Marianna Lammervo Mustamäenk. Syyt (eroon) eivät ole niinikään yhteydessä hänen suorituksiinsa kuljettajana vaan siihen ettemme löytäneet yhteistä säveltä yhteiseloon, Provera muotoilee. Provera arvelee, että Burns tunsi itsensä Marcus Grönholmin rinnalla kakkoskuljettajaksi. Salo, p. Ensimmäinen päivä pelataan siten arvotuissa ryhmissä ja finaalikierros taas tulosten muodostamassa käänteisessä lähtöjärjestyksessä. Golfista kiinnostuneelle SSSMasters on oiva tapa nähdä tätä PÄIVÄN PELIT VOITONJAOT KRS 33 Lotto: 7 oikein 2 kpl voitto?osuus 350 252,00 e, 6+lisänumero oikein 32 690,10 e, 6 oikein 1 863,70 e, 5 oikein 52,00 e, 4 oikein 12,00 e. Vaihto: 7 005 040,20 e Jokeri: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 3 kpl voitto?osuus 142 943,40 e, 5 oikein 2 986,00 e, 4 oikein 388,50 e, 3 oikein 48,10 e, 2 oikein 11,20 e. Vaihto: 1 260 762,00 e Vakio 1: 13 oikein 25 kpl voitto?osuus 4 823,10 e, 12 oikein 144,30 e, 11 oikein 12,60 e, 10 oikein 3,30 e. Vaihto: 861 274,60 e Vakio 2: 12 oikein ei yhtään kappaletta, 11 oikein 16 kpl voitto?osuus 2 460,60 e, 10 oikein 89,00 e. Vaihto: 131 236,40 e Vakio 3: 12 oikein 383 kpl voitto?osuus 116,40 e, 11 oikein 5,80 e, 10 oikein 1,50 e. teknisesti vaativaa lajia. 9, Salo p. Marokon yleisurheiluliiton FRMA:n mukaan Bidouanella on polvivaiva, joka estää kilpailemisen. V4: vaihto 163 963.40 e; oikea rivi 2-3-1-1; poissa II/2 III/5 kerroin 4 570,66. Takavarikko on suunnattoman suuri ja menee aikaa, ennen kuin kaikki on käyty läpi. 733 2747 --------------------------------------------------Hiusstudio Baroque Heli Painola, Hornink. Liiton lääkärin mukaan vaiva paranee kolmessa viikossa, mutta Bidouane ei ehdi kuntoutua MM-kisoihin. Myös ruotsalainen seiväshyppääjä Oscar Janson jää pois Pariisin MM-kisoista. 733 5334 --------------------------------------------------Linja-Autoaseman Parturi Katrineholmink. Leinonen. Riitta Nevalainen p. Päivän Duo: vaihto 33 622.00 e; oikea rivi 1-1; poissa I/5 kerroin 360,23. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) B. Toimitusjohtajan tehtäviä hoitaa toistaiseksi kilpailupäällikkö Raimo Laitinen. Suunnistusliitto hakee paikalle pysyvämpää ratkaisua syyskuun 5. toto (6-15-3): 1,88 1,23-1,55-2,65 6,26. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Speedy Zolena/Markku Nieminen 19,8, 2) Star Flower 20,0 (999), 3) Dakota Dancer 19,2 (306), 4) Quick Ston 20,0 (886), poissa: 4,6. B. 77 021/ilmoitukset. V4-kerroin: 15,81. Lähtö 5, V4-2, lv 2 600 m: 1) Antton/Petri Mäkinen 17,8a, 2) Black Is Black 18,1a (98), 3) Nik Magic 18,2a (36), 4) Ua Huka 18,2a (310), toto (3-1-9): 2,28 1,25-1,631,29 7,81. 736 2020 Lääkäriasema Syke Plaza. Katso Lääkärikeskus Mehiläinen Kauneushoitola Melita Kiviaho - Salo, Plaza, Vilhonk. 040 548 5279 Myös ilta-aikoja ja kotikäyntejä. John Sjöblom Halikon sairaala, ajantil. 733 5545 Salon Fysioterapia Oy Taina Niemi Rummunlyöjänk. Hän ylitti kesällä Somerolla 587, mutta nyrjäytti sittemmin nilkkansa. päivään asti. 17. Salo. Joka toinen keskiviikko. muut palvelut: . 736 2484 --------------------------------------------------Kiskon Fysikaalinen Hoitolaitos Erik.lääk.voim. 7, p. Tukholmalaisen yritykseen tehdyssä ratsiassa perjantaina löytyi 540 000 tablettia, ampullia ja pulloa. . Ajanvaraus ark. krs, p. 7 A, 3. ma-pe 8.30-19, la 8.30-15 --------------------------------------------------Kuusjoen Apteekki p. 733 3420 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Lääkärikeskus Mehiläinen --------------------------------------------------- Kotihoitopalveluja Kotipalvelu Näpsäkkä --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. Greenit ovat liukkaimmillaan ja väylät tuuheaa ruohoa tulvillaan. krs, p. 733 3677 Ensiaputarvikkeita Turvapiste Turunt. Kesän mittaan ongelma muuttui rasitusvammaksi, joka estää Jansonin hypyt MM-areenalla. Jalka hoidettiin ja tutkittiin Ruotsin joukkueen leirillä Ranskan Annecyssä, mutta tiistain viimeisessä testissä kivut juostessa olivat sen verran kovat, että Jansonin osallistuminen MM-kisaan peruttiin. Aiemmin ruotsalainen naisseiväshyppääjä Kirsten Belin jäi pois Ruotsin joukkueesta jalan rasitusvamman takia. SSS?STT?AFP?TT tänä vuonna puhtaaseen arvontaan. Valtakunnallinen palvelunumero 0203 20200(pvm) www.yliopistonapteekki.fi --------------------------------------------------- Helenank. 8 p. 7 A, 3. 727 6550 --------------------------------------------------- Helena Havia-Kinnala Helsingint. 733 7737 --------------------------------------------------- Salon Hammaslääkärikeskus Turunt. 8 p. 3, Salo, p. 8 Vilhonk. 738 7146 --------------------------------------------------Kuninkaantien Apteekki Länsiranta 8, 24100 Salo, p. 727 6600 -------------------------------------------------- Helsingint. 14, Salo. 5, katutaso, p. 4, katutaso, p. Seniorit ja juniorit aloittavat urakkansa samaan aikaan Salossa. Sunnuntaina kaikki pelaavat Wiurilassa alkaen kello 8.30. elokuuta 2003 ? URHEILU 14 SSS-Masters kohta edessä SÄHKEET Provera: Peugeot ei halunnut jatkaa Burnsin kanssa Wiurila, Salo ja Meri-Teijo valmiina taisteluun Tomi Paju Syksyn ensilehtien leijaillessa väylille ja puttigreeneille alkaa olla korkea aika valmistautua Salon Seudun Sanomat Masters golf-kilpailuun. 7, 2. Krusberg toivoo uuden toimitusjohtajan aloittavan viimeistään marraskuun alussa. Innanen aloitti Suunnistusliitossa toukokuussa 2002. . 52 -aukioloaika ma-to -soittoaika klo 12.00-16.00 -p. 727 1800 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- - ja Terveysdenk a u n e u elujen lv hoitopattilaiset amma rissa Salkka inen joka to ikko keskivi Hiushoitola Tyylitiimi Hämeent. 731 4959 --------------------------------------------------- Laihdutuspalveluja Haluatko laihtua. 02-737 1502 Kiikalan Apteekki Kirkkot. Lämpötilatkaan eivät enää nousse heinäkuun huippulukemiin, joten puitteet hienoon ja hyvätasoiseen kilpagolf-tapahtumaan ovat erinomaiset. Jokaisen mukana olevan seuran kapteenilla on kesän aikana ollut mielenkiintoinen tehtävä. Miesten ja naisten yleisen- ja seniorisarjan pelaajista sekä juniorisarjan tytöistä ja pojista on haettu ne kolme pelaajaa per sarja, joilla olisi parhaat mahdollisuudet tuoda voittopokaali oman klubitalon palkintokaappiin. Helsingint. 8 p. 17, p. 1, 3.krs. 044 724 0240 Parturit/kampaamot Anitan Hiuspalvelu Hämeent. 4, p. 14. Hänet vangittiin maanantaina epäiltynä törkeästä salakuljetuksesta ja törkeästä dopingainerikoksesta. SSS?STT?TT TERVEYSPALVELUJEN TERVEY TER VEYSP SPAL ALVEL VELUJEN UJEN JA JA KAUNEUDENHOIDON KAUNEUDENHOIDON PAL PALVELUHAKEMISTO ALVEL VELUHAKEMIS UHAKEMIST TO Apteekit Kuninkaantien Eläinklinikka Halikko, p. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. Britti ei myöskään täyttänyt kaikkia Proveran toiveita. SSS?STT jen mestaruuskilpailut pelataan juuri SSS-Mastersin kynnyksellä, joten viimeisiä näyttöjä odotellaan kalkkiviivoille asti. Kova urakka Kun ensimmäinen miesten ryhmä ampuu pallot taivaalle Teijolla klo 8.00 lauantaiaamuna, on sen jälkeen edessä vielä pitkä taival. 040 506 2356 --------------------------------------------------- M atti Jalonen Turunt. 4, Toija Ajanvar. 0500 486 171, myös la Kotihoito Merivire Timo Hirvonen, Tyrynt. S. Vranak/Ari Hartikainen 15,6a, 2) Lucas Gill 16,0a (117), 3) Speedy Kos 16,0a (129), 4) Maldini 16,1a (115), poissa: 2. Pakkauksissa olevien tekstien perusteella kyse on erilaisista hormoneista, kuten anabolisista steroideista, sanoo syyttäjä Katarina Bergström. Tapauksen yhteydessä otettiin kiinni 45-vuotias mies. 77021 / ilmoitukset Palveluhakemistojen julkaisuaikataulu: terveys- ja kauneudenhoitopalvelut: . Juniorit maksavat kahdesta kierroksesta 11 euroa. 2, Halikko. Hanna Rannikko, Lääkärint. Joka toinen keskiviikko. Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. Burns teki maanantaina kahden vuoden sopimuksen Subarun kanssa. Burns ei ole voittanut ranskalaistallissa yhtään MM-rallia, mutta hän johtaa kuljettajien MM-sarjaa ja on erittäin vahva ehdokas mestariksi. 733 4995 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Salon Tuisku Kirsi Monerris Helsingint. p. vaihde 727 4100, ajanvaraus 727 4120 --------------------------------------------------- Hoitola-Kemikalio Aleksiina P. Olemme pahoillamme siitä, että Innasen aika Suunnistusliitossa jäi näin lyhyeksi. 10, Kiikala, p. 8, 4. 1, p. 0400 511 331 Vastaanotto sopimuksen mukaan --------------------------------------------------- Hornint. 727 4800 --------------------------------------------------- Ilmoituksen hinta vain 2 euroa + alv. Voku , poissa 4,5,12 V4-vaihto 6046.60 e, kerroin 124,48 Duo (3-13): vaihto 844.00 e; kerroin 25,32 Suomen suunnistusliiton toimitusjohtaja vaihtuu Suomen suunnistusliiton toimitusjohtaja Seppo Innanen on irtisanoutunut tehtävästään. P. liiton strategian uudistuksessa, sanoo liiton puheenjohtaja Jan-Erik Krusberg. SSS?STT Ruotsissa ennätyssuuri dopingaineiden takavarikko Ruotsin poliisi ja tulli ovat tehneet tähän mennessä Ruotsin suurimman dopingaineiden takavarikon. Avoinna joka päivä 8.30-21. krs, Ajalin-Laapotti Hillevi Turunt. krs., p. 731 9700 Hammaslääkärit Hammas-Syke Plaza 3. 772 3449 --------------------------------------------------Jukka Kuussaari Toija, p. 5A2, --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Pertteli, p. 0400 616 551 Jalkahoitolat Jalkataituri - Fotexpert Hämeent. 731 5430 Avain Fysio Salon Hammaslääkäripalvelu Oy Salon Hammasröntgen Sari Vihervuori --------------------------------------------------- Fysikaalista hoitoa --------------------------------------------------- OMT-Fysiosyke T. 733 7868 --------------------------------------------------Ella Fadjukov Turunt. Anneli KivijärviLehti Mäyränk. Valintojen kannalta tärkeät seuro- Peugeotin rallitallin päällikkö Corrado Provera kertoo englantilaiselle Worldrallynews-nettilehdelle tallin tehneen päätöksen olla jatkamatta yhteistyötä Richard Burnsin kanssa. p.739 1519, 0440 663 413 Turunt. 9, p. 733 2761 --------------------------------------------------Salon uimahalli, p. Välillä hermojakin koetteleva pelailu on ohi vasta illan hämärtyessä. Sunnuntaina aamunkoitteessa jatketaan Wiurilassa, jossa varsinkin kentän loppuosan raskaan nousut koettelevat parempikuntoisiakin pelureita. Hallitus on ollut tyytyväinen hänen toimintaansa mm. 8, p. Järjestäjien toiveissa olisikin nähdä yleisöä sankoin joukoin seuraamassa omien suosikkiensa edesottamuksia. Lauantaina 30.8 kello 8.00 starttaavat miehet Teijolta ja heti heidän peräänsä lähtevät naisten Vaihto: 223 020,00 e V75: 7 oikein 2 kpl voitto?osuus 61 733,20 e, 6 oikein 482,20 e, 5 oikein 37,80 e. Vaihto: 514 443,85 e V5: 5 oikein 571 kpl voitto?osuus 438,70 e. Vaihto: 417 560,20 e Viking Lotto: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein 5 kpl voitto?osuus 6 249,90 e, 5 oikein 596,70 e, 4 oikein 16,30 e, 3 oikein 4,10 e. Vaihto: 1 116 054,45 e Maailman Ympäri: 16 oikein ei yhtään kpl, 15 oikein 4 kpl voitto?osuus 378,70 e, 14 oikein 30,20 e, 13 oikein 7,00 e. Vaihto: 22 954,80 e PITKÄVETO 01 FC Espoo?Atlantis FC 2 (0?2) 2,70 02 HyPS?IF Gnistan 2 (0?4) 2,30 03 Forward?Sylvia 1 (2?0) 1,40 TULOSVETO 1. 14. 044 031 6776 --------------------------------------------------- Silmälääkärit Salon Silmäasema Plaza 2 krs., p. 2, p. Ilmoittautumisaikaa on keskiviikkoon, 27.8 kello 18.00 asti. Lähtöjärjestysten osalta ollaan siirtymässä uuteen käytäntöön. Menneiden vuosien tasoitusperusteinen ryhmäjako vaihdetaan (142), 4) Nicole Mascot 17,2a (107), toto (2-9-12): 2,76 1,28-2,012,81 12,89. FC Espoo?Atlantis FC 0?2 Lopullinen kerroin: 16,56 ryhmät. toto (7-114): 2,02 1,54-11,52-4,41 68,05. Lähtö 3, sh 2 600 m: 1) Monityttö/Manne Säteri 30,5a, 2) Tähtikerttu 30,6a (30), 3) Ritun Poika 30,7a (484), 4) Vilmastiina 31,3a (37), toto (4-11-9): 18,79 4,27-2,024,35 36,88. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) New Prouse/Antti Teivainen 17,0a, 2) Line Demolition Man 17,1a (75), 3) Mister Cabin 17,1a Naisten 400 metrin aitojen hallitseva maailmanmestari Marokon Nezha Bidouane ei kilpaile Pariisin MM-kisoissa. 14, p. 11 A 10, 4.krs, p. Its. krs, p. 733 2211 Suomen Punainen Risti Salon Kuntoutusasema Marko Rosendahl II krs. 041 516 8802 --------------------------------------------------- Lääkärit Lääkäriasema Salon Lääkintälaboratorio Rummunlyöjänk. krs p. 8. Vilhonk. 731 1345 --------------------------------------------------Hieroja Johanna Teuri Halikko, p. 6 A 3 Kiikala, p. 733 7772, 0400 749 642 Eläinlääkärit Halikon Kuntopalvelu Ky Länsiranta 8, Salo, p. 733 2113 --------------------------------------------------- Hierojat A. p. 731 2632 Märynt. Provera vihjaakin, että syy yhteistyön päättymiseen ei ollut brittikuljettajan ajotaidoissa. . V4-kerroin: 2 326,50. Lähtö 7, Tamma-Kriterium Uet Group Ii, V4-4, lv 2 100 m: 1) Wendy Testaburger/Pekka Korpi 15,8a, 2) Dream On 16,3a (24), 3) Siri Sunrise 16,5a (276), 4) Mighty Storm 16,5a (213), toto (1-9-4): 2,83 1,40-1,302,74 3,94. 3, p. kosm. 731 9631 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Annank. 41 400, 414 0111 --------------------------------------------------Turunt. 11?13, 2. Kenellä kunto kestää ja pää pysyy kylmänä näissä loppupeleissä, on melko varmasti niiden joukossa, jotka palkinnoille yltävät. Seniorit ja juniorit kiertävät vain kaksi kierrosta, yhden lauantaina ja toisen sunnuntaina. Seurojen ilmoitustauluille on alkanut ilmestyä ilmoittautumiskaavakkeita SSS-Mastersiin. Koska mitään tasoitus-rajaa ei ole määrätty, on kaikilla kiinnostuneilla mahdollisuus lähteä mukaan. Jos terävimmän kärjen taso tuntuu kovalta, voi haasteen heittää vaikka tutulle seurakaverille tai muuten vaan lähteä tarkkailemaa omaa tuloskuntoaan. Pelaajat joutuvat maksamaan kisamaksua siten, että kolme kierrosta pelaavilta veloitetaan 35 euroa ja kahden päivän urakka on hinnaltaan 22 euroa. krs, p. 3, Halikko Ajantilaus p. 040 510 8457 Optiset liikkeet Salon Silmäasema Plaza 2 krs., p. 8, p. Lamminen --------------------------------------------------- Ajantilaus p. Herbalife jm. 3, Märynummi p. 777 6480 --------------------------------------------------Salon Vanha Apteekki Liikekeskus Plaza, p. P. 1, p. 731 3544, 0400 945132 Kirsi-Marja Degert p. Seuroissa on viime syksystä asti tehty aktiivista työtä kaikkien kynnellekykenevien mukaan saamiseksi ja viimeisimpien huhujen mukaan siinä on myös onnistuttu. Pelillisesti elokuun loppu on kenttäolosuhteiden kannalta parasta aikaa. toto (3-6-4): 9,33 3,04-3,69-3,10 43,12. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Quentin Laukko/Tapio Perttunen 18,7, 2) Sugarcane Leo 18,8x (22), 3) Marion Way* 18,8 (434), 4) Emmylou 19,0 (413), poissa: 13,15. 044 542 7800 Salon Röntgen Oy mammo-asema. toto (3-62): 5,49 1,97-1,43-10,99 6,62. Troikka: 386,13. Lähtö 10, lv 1 600 m: 1) Cassis Fling/Juha Länsimäki 17,1a, 2) Lass Maid 17,2a (45), 3) Stard Florican 17,3a (43), 4) Lucky Lou 17,3a (82), toto (6-10-4): 21,78 3,37-1,77-2,66 23,85. Pelivaihto 525 801.90 e, yleisöä 2 500. Bidouane ja Janson jäävät pois MM-kisoista SSS?arkisto SSS-Mastersin viime vuoden yleisten sarjojen voittajat Kristina Wichmann ja Antti Joutsen ovat valmiita taistelemaan voitosta tänäkin vuonna. RAVIT Teivo: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Patrikin Muisto/Hannu Kamppuri 30,1, 2) Neiti Suvitähti 29,3 (73), 3) Vistaali 30,8 (257), 4) Hellun Marja 30,6 (285), poissa: 2. 772 4308 Koulutettu urheiluhieroja/ hieroja Sami Joensuu ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Fysioterapeutti Jari Pelli Länsirannan Hammaslääkärit --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Hornink. Kierroksen jälkeen nopeasti bägit autoon ja taistelu jatkuu pienen tauon jälkeen Salossa. Peltonen Puutarhak. Paikallisen golfin ykköstapahtuman avauslyönnit lyödään elokuun viimeisenä viikonloppuna, 30?31.8. Wiurilan, Salon ja Meri-Teijon kenttien yhteinen urakka on tätä ennen pelattu jo kymmenen kertaa, ja viime vuonna mukaan tullut joukkuekisa on tälläkin kertaa mukana ohjelmassa. Tämän vuoden kisasta on tarkoitus saada entistäkin kovatasoisempi. 5 as. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. Tuloksia jo viikossa. 22% / rivi / ilm.kert. Soita p. Pattijoki?Hyvinkää 5?3 Lopullinen kerroin: 55,04 2
Soita 0400 754 434. Moottoriajoneuvoja myytävänä Myydään matkailuvaunuja ja veneitä Kokouksia Markkinoinnin ja myynnin ammattilainen - 95 Toyota Hiace Dsl - 92 Renault 19 1,4 RN - 94 Fiat Tempra 1,6i E - 92 Ford Escort 1,8 - 88 Toyota Carina II 1,6 XL sedan 240 tmk NYT 2500E - 89 Mitsu Galant 1,6 - 91 Ford Orion 1,6 CL - 95 Peugeot 306 1,6 SR - 94 Toyota Carina E 2,0 Dsl - 89 Nissan Dsl Pick Up - 95 VW Transporter 2,4 Dsl - 98 Fiat Ducato Dsl 1,9 4-ov, lyhyt, 260 tkm NYT 8400E 4-ov, 85 tkm NYT 3300E NYT 2300E 4-ov, 192 tkm NETTO MATTO farmari, 413 tkm KENKÄMARKKINAT Annankatu 7 . Säiliöauton hankinta 9. 0424852200 www.ultimatehome.net SOHVAKALUSTOJA Matri-Kalusteen tehtaanmyymälästä Myllyojankatu 18, p. 277, 25500 Perniö p. 050 591 2387 n. 050 511 8550. J A 4-ov, 214 tkm NYT 3000E Vuokrattavana LIIKETILAA L A S S I NYT 11.000E farmari, 250 tkm NYT 2500E Trans-Detal Oy Lohja puh. vast. 620e. Yst. 40-95 m², os. elokuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? TULOSPÖRSSI PESÄPALLO Miesten Superpesis: Puolivälierät (4 voitolla välieriin): Sotkamo?Oulu 2?0 (6?0, 4?1) Sotkamo välieriin otteluvoitoin 4?1. Koskenkorva?Kuopio 2?0 (8?4, 8?2) Koskenkorva välieriin voitoin 4?1. Pattijoki?Hyvinkää 2?0 (2?1, 3?2) Hyvinkää johtaa voitoin 3?1. Seuraava ottelu: 21. 40 m². (02)721 6666, fax 721 6655 PÖLYPUSSIKAUPPIAS Salon torilla to 21.8. Pölynimuritarvikkeita koti-, laitosja keskuspölynimureihin. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 20. 733 7999 KUMILEVYÄ Salaistentie 652, 24240 Salo p. Lisämäärärahan anominen asuntotalon huoneiston remonttiin 5. puh. 0400 222 888 Aina kun tarvitset auton... SOITA 733 2200 Helsingintie 14, 24 h/vrk Salo n. 525 5288 www.passeliauto.com Keskustassa 3h+kk+kylpyhuone hyväkunt. Horninkatu, hyvällä paikalla torin varrella. puh. Hyvinkää?Pattijoki. Naisten Superpesis: Välierät (4 voitolla loppuotteluun): Peräseinäjoki?Jyväskylä 0?2 (8?9, 3?6) Voitot 0?2. Seuraava ottelu: 20. 525 5285 Petri Niemelä p. Katso laitteen tyyppi / ota malli mukaan. L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O 4-ov, 202 tkm NYT 1500E NYT 5.000E NYT 3800E van, 118 tkm NYT 12.000E Myllyojankatu 11, Salo puh. 525 500, ark. 1.9. ja tied. V. Heti vapaa. Koy Laxell p. kierrosta: Miyo Akao Japani?Nina Weckström Suomi 11?4, 11?8. Weckström karsiutui. B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A 15 Huutokauppoja Huveja TÄNÄÄN klo 17 Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä RT hyväk. Kuntien yhdistämisselvitys 6. Sosiaalilautakunnan johtosääntö 8. 040 839 1641 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 1226 SALON 02-733 040 501 1649 HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä KUIVAKUKKIA ITSEPOIMIEN Toimistotilaa Kuulutuksia tilapuodista valmiita asetelmia ja kimppuja sekä sidontamateriaaleja Avoinna to-su 9-20 tai sopimuksen mukaan Metsälammen puutarha metsänojant. miesten ja naisten kävely- ja syyskenkiä, myös laajalestisiä sekä isoja kokoja. Kumisaappaita alkaen 10e Kalustettu parturi-kampaamo Kuusjoen Raatalassa. P. Joensuuntie 27, Säästöpankin liiketalossa, Somero. Tiedustelut Someron Sp / Anne Toivonen, p. 044-053 3134. Edullisesti muutama 2-laadun GRILLIKOTA Esitetil. Anomus nuohousyksikön hinnan tarkistamiseksi 7. 2h+k 59,5m². Päivähoitotilanne 10.Kauppakirjan hyväksyminen Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Suomusjärven kunnantoimistossa 28.8.2003 kello 11-13. Matti Silén kunnanvaltuuston puheenjohtaja etsii töitä, myös lyhyempi kestoiset huomoidaan. 0400 221 223 POISTAMME IKUISET LIIKAKILOT POIS? Soita heti 050 5813507/Mervi tai www.laihdunyt.net Henkilökohtaista SATOJA MATTOJA! Intuitiivinen näkijä SEIJA HOLM Alennukset -40% ? ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus. 2.29 min + pvm 0700-9-2838 -80% Poste Restande 10601 T:saari starr.m.s. Tervetuloa! SSS internetissä: http://www.sss.fi SUOMUSJÄRVI Valtuuston kokous pidetään tiistaina 26.8.2003 klo 19 kunnantalolla, jolloin käsitellään ilmoitustaululla mainittuja asioita. Asialista: 4. 8. Salo Ark 10-17, La 10-14 Salon torilla TÄNÄÄN KE 20.8. Satoja pareja kotim. Vap. 8. Tyrnävä?Siilinjärvi. AMMUNTA Perttelin B-kiekkokisat 2003: 1) Sami Kutila 20+10+5, 2) Teemu Lintula 20+10+4, 3) Timo Puotsaari 20+5, 4) Marko Ristilä 19, 5) Jari Naisniemi 19, 6) Kai Henrikson 19, 7) Olli Sairanen 19, 8) Teemu Heimo 19, 9) Marko Rastas 19, 10) Mikael Jensen 19, 11) Vesa Pietarila 18, 12) Paavo Koli 17, 13) Jouko Rauman 17, 14) Toni Anttila 17, 15) Veli Hiiri 17, 16) Arto Heinä 17, 17) Kari Rastas 16, 18) Kimmo Iivonen 16, 19) Erkka Hiltunen 16, 20) Pauli Pietarila 16, 21) Markku Sairanen 15, 22) Keimo Suominen 15, 23) Veli Santakangas 15, 24) Kimmo Eklund 15, 25) Unto Fresenius 15, 26) Kari Fresenius 15, 27) Olavi Lintula 15, 28) Teemu Toivonen 15, 29) Kimmo Salmi 14, 30) Tapani Kiikeri 14, 31) Jukka Haarala 14, 32) Juhani Korkki 14, 33) Simo Bastman 13, 34) Lars Forsblom 13, 35) Raimo Jokiniemi 13, 36) Matti Vuortila 12, 37) Pasi Aaltola 12, 38) Leena Suominen 11, 39) Riku Holmqvist 11, 40) Jyrki Ikonen 11, 41) Hannu Salo 11, 42) Teemu Rannikko 11, 43) Raimo Koski 11, 44) Martti Laaksonen 11, 45) Veikko Kaarlonen 2. TELINEVOIMISTELU Naisten joukkuekilpailun karsinta, Anaheim: 1) Kiina 148,671, 2) Romania 148,120, 3) Yhdysvallat 147,697, 4) Ukraina 146,994, 5) Venäjä 145,572, 6) Espanja 145,409, 7) Australia 144,758, 8) Brasilia 143,946, 9) Britannia 143,046, 10) Ranska 142,835, 11) Kanada 142,560, 12) Pohjois-Korea 142,198,...31) Suomi 127,008. Kahdeksan parasta joukkufinaaliin, kaksitoista parasta Ateenan 2004 olympiakisoihin, sijoille13?18 päässeille maille olympiapaikka kahdelle voimistelijalle, sijoille 19?28 päässeille maille olympiapaikka yhdelle voimistelijalle. SULKAPALLO Singaporen GP-sarjan turnaus, palkintoarvo 170 000 dollaria: Naisten kaksinpeli, karsinta: 1. autok., ulkovar., Metsäkedonk. 31-33, 62.700 e. 02-778 2120, Gsm 040 733 2110 E-mail: marja.ringborg@electros-osk.com. 050 586 9705 VUOKRATTAVANA M O K A N E N pitkä, 214 tkm NYT 5000E 4-ov, 180tmk ELECTROS LUOTETTAVAA TYÖVOIMANVUOKRAUSTA Haemme jatkuvasti henkilöitä muovi-, metalli- ja elektroniikka-alan työtehtäviin. Työt edellyttävät huolellisuutta ja vuorotyö valmiutta. Palkanlaskennassa noudatamme Metallin Tes:ta. Pikaiset yhteydenotot toimistoomme: Espoon Electros osuuskunta Tehdaskatu 13, 24100 SALO Puh. 8-18, la 9-14 Antero Jokinen p
385469 20.30 Salatut elämät Osa 136. . 11.03 Inblick i samhället. 23.00 Kulttuurikahvila. . 22.15 Från Wien till Broadway. 0.00 Uutiset ja sää. 14.33 Nyhetstelegram. 15.00 Rapport. 89. 47654681 8.35 Ihana Aamu . 20.30 Melodiradion. 13.40 Nyhetstelegram. 97111372 15.55 Flipper ja Lopaka Jättiaalto. . Usein vasta vuosien jälkeen hän tajuaa laulujensa liittyvän tiettyyn tapahtumaan omassa elämässä tai ympäröivässä maailmassa. . 1.02 Yöradio. 5.50 Merisää. 5.52 Ylen aamu. 2.307.00 24. The Rolling Stones - Suoraan Amsterdamista. Rollarit Amsterdamissa TV 1 klo 22.59 The Rolling Stones ? Suoraan Amsterdamista TV1 tarjoaa harvinaista herkkua katsojilleen ja kaikille, jotka jäivät paitsi Rolling Stones -yhtyeen Suomen konsertista. 7366082 1.10 Uutisikkuna . 696198 21.05 Keskiviikko-trilleri: Piinan siirtokunta Jännityselokuva. 988759 ni. 15.00 Aktuellt. 393643 19.00 Jamien keittiössä Viranomaiset vierailulla. Uusinta. . 14.03 Maakuntaradio. 10.03 Radiaattori. 15.33 Nyhetstelegram. Tuotanto TV2 Asiaohjelmat. Sadan vuoden muistoja TV 2 klo 22.05 Dokumenttiprojekti: Sadan vuoden muistot Aulikki Nukalan ohjaamassa dokumentissa Sadan vuoden muistot palataan ajassa taaksepäin; elokuva kertoo elämästä Suomessa viime vuosisadan aikana - yksityisten muistojen kautta nähtynä. 20.00 Jalkapallo: FIFA Under-17 MM-kilpailu Suomi. 12.00 Uutiset ja sää. Siitä maailmasta tuli haaveiden ja kuvitelmien lähde, jonka yksityisyyttä tyttö kumentissa lämmintä ja koskettavaa huumovarjeli arkipäivän kosketukselta. 11.00 Musiikkiklubi: Taiteilijaelämää 1900-luvun alun Pietarissa. 11.55 Päivän mietelause. 15.30 Rapport. . mobiilivisa . John esittelevät kartanoaan Coopereille. . Forty Licks -kiertueen (Forty Licks Tour) Amsterdamin konsertti lähetetään suorana. 3331778 9.30 Melrose Place Vihollinen vuoteessa- 7.00 Digimon Pia-monin loppu. Hän näki ria. Uusinta. 2519198 10.20 Ostoskanava . Narva. 23.03 Löpsedeln. dagens diskussion. 12.35 Lunchmusik. 4146914 22.00 Kymmenen Uutiset . . Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00. Otsikot 6.30, 7.30 ja 8.30. 6533117 17.00 Viiden Uutiset . 679020 22.20 Tulosruutu . 23.30 Purjehdus: Sailing World. 244778 20.00 Uutiset ja sää . 9918391 8.10 Päivien viemää Huolehtiva isä. Uusinta tiistailta. 131841 0.40 Ostoskanava . 7.10 Aamusoitto. 2288117 22.05 Dokumenttiprojekti: Sadan vuoden muistot Uusinta . . Wenzel kuulostelee, millainen mies töllissä asui. Mireille Bosson päättää nostaa syytteen Paulia vastaan. 6.05 Morgonmusik. Jo silloin hän teki runsaasti omia kappaleita, ja ohjelmistossa oli myös kantria, muun muassa kappale nimeltään "Mie oon mualta". 23.00 Sportnytt. Hänellä oli lapsuutensa Helsingissä tapana liittisena vankina turvasäilössä hän löysi oman kurkistaa aidan reiästä kuvernöörin palatsin totuutensa. Hyvin kipeidenkin muistojen mukana on dopuutarhaan. Grace tapaa hääkeikalla Peterin, joka on aatelinen ja poikamies. 5034020 20.25 Euroopan lomasää ja Keno . 19.15 Yleisurheilu: Sprinttiterit. 6168321 19.30 Will & Grace Will ekstaasissa exästään. 6.30 Regionala nyheter. 19.00 Bolibompa: Nyårsprinsessan. 9367198 19.55 Naiset sodassa: Olja Jugoslaviasta Sarja sodan vaikutuksista naisten elämään. 14.00 Uutiset. 14.30 Rapport. 1.30 EMU-valet: Debatt. 15.30 Regionala nyheter. 15.33 Regional eftermiddag. 11.00 Telinevoimistelu: MM-kilpailu USA Anaheim USA. 12.00 Ratsastus: Show Jumping Neuendorf. 13.00 Yleisurheilu: THE SPRINTERS. 16.10 Faunin iltapäivä. 17.00 Päivän peili ja sää. 11.03 Nyhetstelegram. Keskipäivän peili ja sää. 21.50 Merisää. 21.55 Tähtihetki. Edessä vas. 7.10 Aamun lehdet. 22.10 Uuden musiikin iltasoitto. 1403117 19.00 Seitsemän Uutiset . 8.30 Regionala nyheter. . 950518 0.30 4deitti . 05.08.1992. Clintonin lisäksi muistikuviaan Mandelasta kertovat mm. 20.00 Kulturnyheterna. Juuri kun hän on tehnyt ällistyttävän havainnon, vieras tutkimusryhmä ottaa tehtävän hoitoonsa ja käskee häntä olemaan hiljaa havainnoistaan. 23.00 Aktuellt. Archie tyrmistyy, kun veljentytär veljeilee naapurin Lionelin kanssa. 16.35 Regional eftermiddag. Perhe pakenee kaupunkielämän levottomuuksia rauhan tyyssijaksi julistettuun lähiöön, jota pyörittää liikemies. 23.15 Regionala nyheter. . . 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. 12.00 Rapport. Vaikutteita hän imee kaikesta ympäriltään; uusimman levynsä synnyinsijoilla Alanko ihailee helsinkiläistä puistomaisemaa. . 18.55 Suomi tänään/Luonto-Suomi 19.00 Uutiset ja sää. Cameroon Suora. 17.00 Uutiset. 17.05 Maakuntaradio. Jorja Fox (Sara Sidle), Paul Guilfoyle (Captain Jim Brass ja George Eads (Nick Stokes). 18.45 Uutiset. 11.33 Nyhetstelegram. 21.03 Vikinglotto. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.40 Melodiradion. Sarja alkaa. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 556579 7.25 Tweenies Maailmanvalloituksensa aloittanut englantilainen suosikkisarja on viihdyttävä ja opettavainen animaatiosarja Teletappi-iän ohittaneille. Alanko on säilynyt kaiken aikaa arvostetuimpien lauluntekijöiden joukossa. 15.10 Kultakuume. 10.30 Programtablå. 19.25 Bolibompa: Minifixat. 8277730 15.45 Ajankohtainen kakkonen Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. Musiikki on paikka, mihin ihmiset voivat keskellä arkea sukeltaa, paeta tai muuten vaan pistäytyä, sitten palata virkistäytyneenä, saaneena voimaa ja lohtua, kenties uusia ajatuksiakin, Alanko miettii motiiveitaan. Maan mainiot -ohjelmassa Alanko palaa kotiseudulleen Joensuuhun. 22.00 Uutiset ja sää. 22.10 Päivä tunnissa. 2.00 Uutiset. 2.02 Yöradio. Auvo Sulonen ei usko anopin kertomusta, mutta hänellä onkin asiasta ensikäden tietoja, joka kiinnostaa myös virkavaltaa. . 0.30 Lotto, Vikinglotto och Joker. 11.00 Rapport. 5.02 Ylen aamu. 5.35 Tänään 50 vuotta. . 15.00 Uu- tiset. 235020 20.00 Kahdeksan uutiset . 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 14.03 Direkt. 16.00 Uutiset ja sää. Sarja siirtyy esitettäväksi torstai-iltapäivisin. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. 7827407 23.00 Urheilu-uutiset . 7.00 Aamun peili ja sää. 44166952 12.35 EuroJahti . . Elokuvan on tuottanut Alppiharjun Elokumyös keisari Nikolai II:n ja saksalaisten mai- va, 2000. 23.45 Viikon esitelmä. 52662 15.05 Lovejoy Lovejoyta pyydetään arvioimaan kiinalaista posliinia. 15.42 Ajankohtaista tänään. 12.33 Nyhetstelegram. Kotiseudulta ovat peräisin myös monien teosten aiheet ja henkilöt. 8052372 22.30 Tähtiportti Vedenalainen portti. 17.30 Salon seudun uutiset (suora) Uutisankkurina Mona Aaltonen. 18.30 Salon seudun uutiset (u) 18.45 Vihreä laakso 19.30 Salon seudun uutiset (u) 20.30 Salon seudun uutiset (u) 20.45 Vihreä laakso 21.30 Salon seudun uutiset (u) . 7567440 17.15 Päivien viemää Varrella virran. . 22.00 Aktuellt. 20.30 Rapport. Paul alkaa ymmärtää, että kaikkien tapahtumien takana on salaliitto ja hän päättää kadota. Mike ja hänen tyttöystävänsä tulevat mukaan. 20.10 Regionala nyheter. 15.52 Maakuntaradio. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 403049 20.05 Salatut elämät Osa 135. 8.10 Ykkösaamu. Mielenkiintoinen maailma. 8.10 Aamun ääni. www.yle.fi/akuutti . 21.25 Musiikkiuutiset. 4166759 23.07 Allergiasää Keskiviikkoisin ja per- 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 6.03 Hartaita säveliä. Kuvasuhde 16:9. Portugali . 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 8.35 Regional morgon. E. 9.30 Seudulla tapahtuu. . 19.10 Vantaan Barokki 2003: Retrover-yhtyeen konsertti, 19.55 Löytöretki vanhaan musiikkiin. 0.00 Uutiset ja sää. Tamara saa tehtäväkseen tutkia satelliitin pintaan avaruudessa tarttunutta ainetta. Jännityselokuva. 8890049 22.35 Tv-uutiset . 10.40 Nyhetstelegram. iltapäivälähetys. Studiossa Tarja Hiltunen. "Moskovan koulussa" ja myöhemmin pota. 8.00 Uutiset ja sää. 4166759 23.10 Mustan kissan kuja Kuorta, vain kuorta. Jos olisin ollut New Yorkissa pilvenpiirtäjässä, mun laulut olisivat varmaan erilaisia. Alangon laulut syntyvät usein pianon ääressä, musiikki vie tekstiä eri suuntiin. . 15.45 Yleisurheilu: THE SPRINTERS. Julkkiskilpailijana monitoimimies Lasse Norres. . 20.00 Uutiset. 20.03 Suomi tänään. 8882020 22.45 Kulttuuriuutiset . 455846 18.35 Maan mainiot Ismo Alanko - laulun taikoja. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. 13.00 Radioteatteri esittää: Katkelmia myöhemmin paljastuneista lähteistä. 12.15 Maakuntaradio. . 21.10 Inblick i samhället. 19.30 Osynlige Ivor. Idyllin takaa paljastuu kuitenkin karmaiseva totuus. 12.55 Maakuntaradio. 20.10 Retrover-yhtyeen konsertti jatkuu. Sekä Jolle että Shazzalle tapahtuu suurta. . 12.03 Nyhetstelegram. 12.30 Rapport. 17.05 24 minuter. Suoraan Amsterdamista . Tuottajana SSS. Mä olen joskus pelottavankin auki lauluja tehdessäni, Alanko huokaa. Hassisen Kone hätkäytti ensilevyllään Suomea jo 23 vuotta sitten. 22.55 Novosti po-russki. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Tähtiportin yhtäkkisen toimintahäiriön syynä näyttää olevan Siperiassa sijaitseva toinen portti. 8.00 Aktuellt. 93952 18.15 FST: TV-nytt . 18.25 Oddasat. 18.40 Nyhetstecken. 4156865 22.25 Veera Lyhytelokuva nuoresta naisesta, joka itsepintaisesti piirittää muusikkopoika Jannea. 18.00 Cityfolk . Sitä pohtii Komulaisen maalauskoulussa teatterinjohtaja Heikki Kujanpää jäljentäessään taulun Muiston pysyvyys, joka on surrealistinen teos. 22.00 Uutiset ja sää. Coltrane tutustuu matkansa viimeisen etapin aikana amerikkalaiseen urheiluun ja Catskillvuorten koomikkoklubeihin. 4906681 9.25 Ostosruutu . 10.00 Studiossa Juha Kortelainen. William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows) ja Gary Dourdan (Warrick Brown). 21.55 Vikinglotto . 321001 13.05 MTV3 Chat . 3439643 8.55 Giljotiini Kilpailemassa Timo Virtanen ja Juhani Pitkäniemi Turusta, Riku Leppänen Vantaalta ja Pasi Anttila Karhulasta. 31020 18.15 Kakkosen kesäsää . 6071914 17.46 FST: BUU-klubben: Bärtil . 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Aamu. 18.50 Iltahartaus. 19.00 STT:n uutiset ja sää. . Satavuotiaat suomalaiset palaavat lapsuuteensa ja muistelevat viime Menneitä muistelevat vuosisataa. (Es. -Filmi Ky. 2622266 PAIKALLISKANAVA C.S.I. Huippusuosittu sarja jatkaa uusilla jaksoilla. Kuvassa takana vas. 643 20.30 Tv-uutiset ja sää . . 1235575 18.36 Tänä iltana: The Rolling Stones Kello 23 nähtävän suoran konsertin lämmittelynä pääsemme nyt Forty Licks -kiertueen tunnelmiin kesäkuussa Munchenissa. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 16.17 Regional eftermiddag. Sillanpää aloitti kirjallisen taipaleensa Hämeenkyrön Töllinmäestä. 21.30 Gröna rum. 405407 20.15 Talousuutiset . 22.51 Tiedeuutiset. Perustuu Georges Simenonin romaaniin. 13.4.2001). RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 871827 23.20 Taivaan vallat Nainen, joka tiesi liikaa. 867223 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . . 10.00 YLEX Tänään. 14.00 Rapport. 11.00 Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. 712914 17.45 Kielletty rakkaus Tölkinkerääjä. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. 2197907 18.20 Kotimaa.Nyt . 6.25 Nousutahdit. 18.00 Aktuellt. 5472469 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 23.25 A-ekonomi. 8057372 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli . 22.46 Kulttuuriuutiset. 0.45 Uutiset. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 345440 20.20 Coltrane ja Cadillac Osa 4/4. 7.50 Merisää. 2258049 16.25 Pilanpäiten . 1550730 19.55 Ugrilampaat Suomesta ja suomalaisuudesta kertova sketsisarja, jossa käsitellään omintakeisesti mm. 5758759 0.00 Ostosruutu . 10.00 Aktuellt med väderrapport. 10.05 Löpsedeln. 23.30 Mosquito. 736914 17.05 Maailman hauskimmat . Ongelmat ovat yleisyydestään huolimatta melko tuntemattomia. 5637846 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 16.30 Solens mat. 640594 19.25 Päivän sää . 9.00 Suuria tulkintoja. 6946933 20.30 Krishna soikoon! Yli-innokas täti tunkee nokkansa nuorten asioihin. 1124730 17.15 Bel Airin prinssi Mahtavat palkinnot! . Keppilän anoppi on varma, että salama on surmannut Sepeteuksen. Huuskosen ja mopedin avulla suruviesti tavoittaa Isolan talon, pankin ja Keppilätkin. 13.00 Kaupunkipulssi . -Britannia. . Uusinta. 11.30 Rapport. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. 23.00 Uutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. . 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 6054952 1.00 Euronews . 5618020 18.35 Uutisotsikot . 6481466 15.15 Akuutti-reportaasi: Tukiranka kuntoon Huonot työasennot ja rapistuva kunto ovat yleisimpiä syitä tuki- ja liikuntaelinten sairauksiin. 2695469 5.55 Ykkösen aamu-tv . 12.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 1.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 7.35 Regional morgon. 18.03 Suomi tänään/LuontoSuomi. Sarja jatkuu kahden viikon kuluttua. Katja häkeltyy Tonin itsekeskeisyydestä. 92239136 9.15 Muotitalo Osa 24/34. 7.53 Maakuntaradio. 29341391 14.40 Ostosruutu . 16.00 Rapport. 16.03 Nyhetstelegram. 6161989 22.59 The Rolling Stones . 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.20 Kretsen kring Tove. Etelä-Afrikan entisen presidentin Nelson Mandelan elämänvaiheissa heijastuu koko se valtava historiallinen muutos, joka hänen kotimaassaan on tapahtunut. 17.30 Vietnam tänään. 10.15 Hetken helmiä. 13.00 STT:n uutiset. 13.08 Sää. Uusinta. . Ottakaa murhaaja kiinni. . 11.35 Café Continental. 9.35 Regional förmiddag. 11.10 Tähtituokio. 11.30 Salon kaupunki. 16.00 Uutiset ja sää. 39575 21.10 A-studio: Kesävieras . 6.15 Aamuhartaus. 18.00 Uutiset. 7.10 Regional morgon. Valkokankaan suosikkihiiren seikkailut nyt animaatiosarjana. 23.03 Kovan päivän ilta. 15.03 Nyhetstelegram. 9.42 Ajankohtaista tänään. 0.00 Yleisurheilu: Pariisi 2003: Avant-Première. 0.30 Yleisurheilu: THE SPRINTERS . . 16.00 FIELD HOCKEY: Champions Trophy Hollanti Suora. 3438470 1.10 MTV3 Deitti . 9800681 15.50 Matkalla Kaliforniaan Tykinruokaa. 6072643 17.45 FST: Kortnytt . . Hyväntuulisena Alanko muistelee, kuinka nuorena poikana hän oli kovin viisasteleva ja näsäviisas; jo tuolloin ironia oli tärkeimpiä laulujen teon välineitä. Ohjelman on suunnitellut ja ohjannut Jussi Jormanainen. 6337407 22.55 Myöhäisuutiset . 77557247 SUBTV 6.00 Sub chat 9.00 Rela 11.00 Peliputki: Water War 2 14.00 Peliputki: FusionX 16.00 Peliputki: Polttopallo 18.00 DragonBall Z 18.25 Late Night with Conan O?Brien 19.10 Sessions 19.40 SubKultti: Star Trek 20.30 SubSuosikki: Frendit 21.00 SubLeffa: Divorcing Jack 22.55 Late Night with Conan O?Brien 23.40 Sessions 0.10 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja 0.55 Ilosaari 2003: Kohti rokkia 1.25 ROCsport.TV 1.50 DragonBall Z 2.15 Sub chat SVT EUROPA EUROSPORT Nelonen klo 21.05 Keskiviikko-trilleri: Piinan siirtokunta The Colony. Pennebaker ja hänen vaimonsa Chris Hegedus, ovat ensimmäistä kertaa itse dokumentin aiheena. Materiaalia on jo neljänkymmenen vuoden ajalta, eikä amerikkalaisen yhteiskunnan kuvaamisesta ja useista dokumenttiklassikoistaan tuttu tiimi ole suinkaan aikeissa hidastaa tahtiaan. Sohvalla loikoilu liittyy luovaan työhön, sillä ajatusta ei parane hoputtaa. 19.55 Urheiluradio. 30735112 jantaisin Myöhäisuutisten uutispaketissa esitettävä Allergiasää kertoo kasvien siitepölyjen määristä ja niiden allergiavaikutuksista tulevan säätilan mukaan. . . 60448 19.05 Ulkolinja: Nelson Mandela ? elävä legenda Osa 2/2. 80488 17.40 Viittomakieliset uutiset . 11.55 Urheiluradio. 7.30 Regionala nyheter. 13.05 Kahvikonsertti. 365204 20.45 Tallijengi Tulipalo. . 6.00 Uutiset ja sää. 6.03 Ylen aamu. Uutiset 13.00 ja 17.00. Kaksiosaisessa dokumentissa Mandela kertoo lapsuudestaan Transkeissa, viidestä äidistään, nyrkkeilystä ja laulamisesta sekä vankila-ajastaan. 14556 17.50 Alueellinen uutislähetys Uutisia Uudeltamaalta koko maassa paitsi Lounais-, Keski- ja Pohjois-Suomessa sekä Hämeessä. 7244020 16.00 Euronews . 383846 23.05 Vikinglotto ja V5 . 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.00 Kulttuuriuutiset. 1308556 11.00 Tv-uutiset . . 0.05 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 14.00 YLEX Iltapäivä. 7.45 Hartaita säveliä. 7.50 Aamuhartaus. 14.00 Aktuellt. 6.35 Regional morgon. 6.55 Andrum. 13.15 Yleisurheilu: Pariisi 2003: Avant-Première. 13.45 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix Lausanne Sveitsi. 12.55 Löpsedeln. 13.00 Nyheter från FNB. Ankaran lo on päässyt pahimman yli, ja sisarukset tähyävät nyt Amerikkaan päin. 23993662 10.40 4deitti . 22.00 Aktuellt. 22.30 Ola 21:30. 7.10 Maakuntaradio. New Yorkissa hän on vieraana David Lettermanin keskusteluohjelmassa ja laivaa Cadillacinsa kohti Skotlantia. 21.00 Aktuellt. 19.20 Aftonandakt. Julkkiskilpailijana laulaja Ari Klem. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. 15.05 Maakuntaradio. 21.00 Uutiset. 21.03 Suomi tänään. 501020 18.10 Tunteita ja tuoksuja . 7407827 10.10 Komulaisen maalauskoulu Oliko Salvador Dali ihan hullu. 63515 20.55 Vikinglotto . 14.55 Urheiluradio. hänen vanginvartijansa sekä Kuuban johtaja Fidel Castro. 11.00 Aktuellt. 13.10 Maakuntaradio. 13.42 Ajankohtaista tänään. 613865 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia ?Ei tänään!?. 17.55 Urheiluradio. 12.10 Slaget efter tolv . 22.30 Ratsastus: Samsung Nations Cup Bratislava Slovakia (Slovak Republic). 8.10 Väder med sjörapport. 19.30 Yleisurheilu: Pariisi 2003: AvantPremière. Heikki Luoman käsikirjoituksen pohjalta dramatisoinneet Jukka Mäkinen ja Olli Tola. 17.55 Löpsedeln. Uutiset 10.00, 11.00 ja 12.00. Päivän puheenaihe 10.10, 11.10. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 14.00 Uutiset. 0.03 Sverige nu. ? 14.15 Tänään otsikoissa . 20.50 Alexander Reinaglen skottivaikutteista pianomusiikkia. Mono. Uusinta, es. Kuvassa Inkeriläissyntyinen Katri Kukkonen joka asui Pievievät katsojat Suomen tarin lähellä ja muutti Suomeen vuonna 1990. historian murrosvaiheisiin Venäjän vallan ajoista kansalaissodan hinnousun Helsinkiin kansalaissodan aikana. Hilja Laitila etsi nuorena tyttönä Raamatusta kautta viime sotiin ja tähän päivään. Sirpa Tolonen-Rauttenbacherin lapsuusmuis- selitystä maailmassa vallitsevalle eriarvoisuutosta nousee yksi elokuvan keskeisistä teemois- delle. 17.00 Rapport. 334. Ohjelmaan liittyy Veikkauksen rahapeli. . 21.35 Urheiluradio/V5-rivi/Yleisurheilun viikkokatsaus. 9083469 16.35 Lentävät lääkärit Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. 21.45 Yleisurheilu: Sprinttiterit. 8.40 Aamukahvilla. 9.20 Amerikan Office. 70575 19.05 Rankkareita ja mustia sukkia Petetty mies. Elliotin muotita- 6.00 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet teksti- 6.10 Ostoskanava . Nukala kävi ohjelmaa varten läpi kaikki vuonna 2000 sata vuotta täyttäneet suomalaiset. Elokuvan ensimmäinen muisto on vuodelta 1902. Arviointiosuudessa tutkitaan ikaalilaisten esineitä. John Ritter (Rick Knowlton), Cody Dorkin (Andy Knowlton), Mary Page Keller (Leslie Knowlton), Alexandra Picatto (Danielle Knowlton). taistelun jälkeen Pia-mon kukistuu, mutta lapsia kohtaa järkyttävä yllätys. . USA 1995 . Sarja päättyy. Lenen hautajaiset. 233662 21.00 C.S.I. 6029730 20.00 Antiikkia, antiikkia F. 5119204 16.35 Rantojen kunkku Isänmaan asialla. 13.05 Café Svenskfinland. 376. 19.30 Radiodoktorn. 10.42 Ajankohtaista tänään. Uusinta. . Päärooleissa: Martti Suosalo, Pertti Sveholm, Kari Sorvali, Lena Meriläinen, Mira Kivilä ja Pentti Järventie. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 18.00 XRyhmä. 10.00 Uutiset. . 8.55 Urheiluradio. Pääosassa: Jean-Paul Belmondo. . Häpeissään ja syyllisenä Rita palaa miehensä luo. Brittiläinen draamakomedia. Suomeksi tekstitetty. 8.10 Maakuntaradio. Uhkaava ilmapiiri varjostaa Hannan paluuta. . 83399 16.10 Henkilökohtaista Osa 2/4. 9944391 18.00 Oh Baby! Käytännön järjestelyt. Uusinta. . 52013247 tv:n s. . 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 950117 0.15 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet tekstitv:n s. . 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöradio. 16.42 Ajankohtaista tänään. politiikkaa, uskontoa, urheilua, ihmissuhteita ja mediaa. Uusinta. 1.00 Uutiset ja sää. . 7.00 Aktuellt med väderrapport. 18.50 Merisää. Keikalta hän piipahtaa nuoruusvuosiensa soittokämpällä. Uusinta. 23.06 Kommer du ihåg. 16.10 Maakuntaradio. 4515001 6.25 Huomenta Suomi . 21.00 Djursjukhuset. 9.00 STT:n uutiset. 96662 15.00 Tv-uutiset . . 3.00 Uutiset. 7.00 SVT Morgon. Teksti-tv s. 10.00 Uutiset. 22.00 Olympiamakasiini. Kuvassa vas. 17.25 YLE news. Kalliovuorilla. Eero kertoo ajatuksistaan ja suhteestaan valokuvaukseen, erityisesti hänelle rakkaaseen maisemavalokuvaukseen. 13.10 En silverklar vilja. 10.03 Maakuntaradio. 318952 9.30 Yleisurheilu: Pariisi 2003: Avant-Première. 10.00 Tennis: US OPEN LEGENDS. Uusinta. 14.03 Nyhetstelegram. 10.10 Classicas önskekonsert. 68285 17.10 Täydellinen kuva Elokuvassa liikutaan kanadansuomalaisen valokuvaajan Eero Sorilan seurassa mm. Uusinta. 4639952 22.50 FST: Kvällsnytt . Sen tajuaa, kun Ismo Alanko takoo pianoa ja pohtii, minkä tarinan liittäisi hetken innoittamiin säveliin. Vapautuneesti jutteleva Alanko puhuu avoimesti laulujensa tekemisestä. 2461594 22.50 Dokumenttiprojekti: Näe mitä tapahtuu Dokumenttielokuvan arvostetut uranuurtajat, D.A. . 243049 19.30 Giljotiini Kilpailemassa Jussi Hämäläinen Hyvinkäältä, Jari Hurme Naantalista, Riku Leppänen Vantaalta ja Matleena Flinkkilä Helsingistä. 0.35 24 minuter. 1.00 Ola 21:30. 17.30 En förlorad värld?. 8.15 Regional morgon. 3457730 0.15 Tilt.tv Tilt.tv palaa kesätauolta. . 13.00 Rapport. 21.03 Sportradion. 0.00 Rapport. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. Brasilia ?Yemen Suora. Konsertti esitetään useissa Euroopan maissa. Lämmittelyohjelmana TV1:ssä lähetetään klo 18.36 dokumentti Tänä iltana: The Rolling Stones, joka on kuvattu kiertueen Münchenin konsertissa. Dokumentissa nähdään materiaalia sekä lavan edestä että takaa, fanien ja tiimin jäseniä sekä herkkupaloja konsertista. Alangon laulun taikoja TV 2 klo 18.35 Maan mainiot Ismo Alanko - laulun taikoja Ikimuistettavien laulujen luominen on sitkeää istumatyötä. . Uusinta. . Vanessa ja St. 15.03 Direkt fortsätter. 20.00 Aktuellt. 8.00 Aamun peili ja sää. 10.48 Hyvät pahat ja näkymättömät. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. HSI: Inside the competition. 9.00 Aktuellt. 9.10 Regional förmiddag. 3.00 Uutiset. 8.53 Morgonandakt. 18.55 Regionala nyheter. 11.45 Rapido. 21.00 Kitarama 23.00 Leena Lehtinen. 5289285 21.05 Matkalaukkukostaja Osa 4/4 Ylösnousemus. 12.01 Aktuellt. 9353339 7.45 Stuart Little Lihamurekerosvo. Innokkaasti hihkuen muusikko muistelee silloisen rumpalinsa Hannu "Poke" Porkan kanssa, miten muutamaan neliömetriin ahdettiin paljon melua. Kun Alanko oli noin 15-vuotias, oli kasassa Ismo Alanko pohtii laulujensa lähteitä ja miettii motiivejaan tänään Kakkosella. Sight-niminen bändi. 16.30 Regionala nyheter. 376. 17.30 Jalkapallo: FIFA Under-17 MM-kilpailu Suomi. 4599827 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . Päivän lööpit. 12.30 Amerikan Office. 9790285 16.45 Perhe on pahin Lionelin tanssiinkutsu. Dokumentin tekijät ovat seuranneet puoli vuotta Mandelan kintereillä Euroopassa, Aasiassa, Afrikassa ja Amerikassa ja vireän 84-vuotiaan ohjelmaan mahtuu niin luontoretkeilyä ystävänsä Bill Clintonin kanssa kuin varojen keräyskampanjoita kolmannen maailman hyväksi. Opettajana taiteilija Markku-Jussi Komulainen. 9.30 Regionala nyheter. 12.45 Merisää. . 18.30 Hartaita säveliä. 9.04 Sää. 15.55 Musiikkiuutiset. 15.10 Salo Tietäjä 2003. 13.55 Pätkä. Studiossa Saku Mäkynen. 19.00 Nyheter från FNB. elokuuta 2003 KANAVAT KESKIVIIKKO 16 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 633117 21.35 Tapaus Ferchaux Osa 2/4: Gilles Ferchaux, Paulin nuorempi veli on edelleen pidätettynä, koska syyttäjä toivoo, että vanhemmalta veljeltä saadaan tällä tavalla tunnustus. 9.05 Maakuntaradio. 23.55 Musik vid midnatt