Salon Seudun Sanomat 12.12.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 340 AVAAMME JOULUKUKKAMYYMÄLÄMME Irtonumero 1,35 . 7232 323 la 10-16, su 11-17 Sähköp.: viher-inka@kolumbus.fi COCA COLA myös light 1,5 l 2x2-pack 0,55/l 2,50 F E C A ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 PERJANTAI-SUNNUNTAI 12.-14.12. klo 10.00 900 g 2,78/kg VALIKOIMISTAMME ? ? ? ? KUKKAISTUTUKSIA JOULUTÄHTIÄ AMARYLLIKSIÄ RUUKKUKUKKIA GLÖGI- ja KAHVITARJOILUA ARVONTAA Tervetuloa! VIHER-INKA OY P U U TA R H A M Y Y M Ä L Ä Harventajankatu 2 Avoinna: 24130 Salo ma?pe 10?19 P. (ei jälleenmyyjille) HK PERHEPIZZA 4,95 3,35 kg erä hinta sis. (02) 731 1011 Palvelemme ma-to 9-17 pe 9-18 la 9-14 Vastaus löytyy nyt numerosta 0403 066 200 Kutsunumero 0403 066 200 0403 066 201 0403 066 202 0403 066 203 0403 066 204 0403 066 205 0403 066 206 Salon Kone ja Rauta Oy:n uudet puhelinnumerot Nimi vaihde Keränen Liisa Kautonen Sari Prusi Pirkko Pietikäinen Anne Sorste Leena Ojala Leena 0403 066 208 Laakso Jarmo 0403 066 209 Hellman Heikki 0403 066 210 0403 066 211 0403 066 212 0403 066 213 0403 066 214 0403 066 215 0403 066 216 0403 066 217 rak.tarv Kaarto-Alanko Tiina Oksanen Juha Rantanen Teppo Salminen Arto Tasaranta Matti Tamminen Hannele Smolander Lea 0403 066 220 0403 066 221 0403 066 222 0403 066 223 0403 066 224 0403 066 225 0403 066 226 0403 066 227 0403 066 228 Sisustus Kuusela Seija Leivo Risto Oksanen Esa Suomi Tuula Reunanen Jani Soini Pekka Työppönen Pauli Palomäki Sanna 0403 066 230 0403 066 231 0403 066 232 0403 066 233 0403 066 234 Työväl./Pientarv. Iivonen Veijo Suomela Jussi Lairolahti Juha Sinervo Juuso 0403 066 238 Puutarhamyymälä 0403 066 239 Puutarhamyymälä 0403 066 240 0403 066 241 0403 066 242 0403 066 243 0403 066 244 0403 066 245 Teräs Andersson Juha Jokinen Hannu Lahti Tarmo Merikko Sami Sipilä Antti 0403 066 247 teräs fax 0403 066 248 Passeli fax 1 0403 066 249 Passeli fax 2/toimisto 0403 066 250 0403 066 251 0403 066 252 0403 066 253 0403 066 254 0403 066 255 Expert Passeli Lindström Jarmo Nuppola Ville Liias Marko Rantalaiho Petri Nummila Keijo 0403 066 260 0403 066 261 0403 066 262 0403 066 263 0403 066 264 0403 066 265 0403 066 266 0403 066 267 0403 066 268 0403 066 258 0403 066 259 Telering Hyttinen Jari Leppämäki Jani Sjöblom Henrik Valtanen Ville Örling Jussi Talviniemi Juha Telering Halikko Sorsa Petteri fax Telering Turuntie fax Telering Halikko 0403 066 270 0403 066 271 0403 066 272 0403 066 275 0403 066 276 0403 066 277 PasseliAuto/varaosat Kulmala Veikko Virtanen Hannu PasseliAuto/huolto Mäenpää Jaakko Smolander Timo/ Toyota Rent 0403 066 279 PasseliAuto fax 0403 066 280 0403 066 281 0403 066 282 0403 066 283 0403 066 284 0403 066 285 0403 066 286 0403 066 287 0403 066 288 0403 066 289 0403 066 290 0403 066 292 0403 066 293 0403 066 294 0403 066 295 0403 066 296 PasseliAuto/myynti Jokinen Antero Kallio Matti Niemelä Petri Tuominen Tommi Mättö Jaana Hallinto Ahovaara Timo Kallio Mika Lallukka Annamari Leino Raimo Helander Pekka Varasto Suomi Arto Airio Jussi Jalonen Ilpo Kuisma Pauli Raita Juhani. (sis. pantin Jäätelökesä VANILJAJÄÄTELÖ 1l 700g 4,78/kg N A U D A N PA I S T I -ulko tai -kulma 4,90 pkt 0,95 kpl pkt Suomalainen lk 1 PORKKANA- ja PUNAJUURIPUSSIT KULTA KATRIINA 0,99 1,45 500g 2,90/kg 3 kg 0,33/kg PORSAAN ULKOFILE HK PAISTIJAUHELIHA 400g 1,98/ras Kariniemi BROILER MAUSTEPAISTI 6,90 4,95 4,95 kg Superior KIRJOLOHI kokonaisena Norjalainen LOHIFILE kg kg 3,50 4,95 5,75 kg kg Valio EMMENTAL SINILEIMA 700g 8,21/ras pkt HK YLIKYPSÄ SAUNAPALVI tai KALKKUNALEIKE pss 2,67 Sunnuntai TAIKINALEVYT 3,50 Vaasan JOULULIMPPU viipaloitu 3,40/kg 1,70 0,45 Vaasan LUUMUPITKO 2,95 vps 300g 8,90/kg Kariniemi NUGGETIT dipillä 460g 7,61/kg ras Valio KERMAVIILI 200g 2,25/kg prk Kolatun Vuohijuustola YRTTIFETA 150g 23,00/kg 2,90 Kukkapisteestä 1,30 ä r e ras Alankomaat lk 1 Conference PÄÄRYNÄ kg 0,89 pkt pkt kpl 9,22/kg Vekkulit RUISSÄKKI 500g 5,80/kg Vilhonkatu 02-7705 Vilhonkatu8,8,24100 24100SALO, SALO p. puh. 7705 345 500g 1,78/kg 3,45 ras Suomalainen lk 1 TERTTUTOMAATTI pkt 5,14/kg 1,80 pkt AMARYLLIS 6,90 kpl perjantaina ESITTELYT lauantaina *Linkosuo *Linkosuo *Rosten *Riitan Herkku *Someron Palvi *Someron Palvi Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! n a a t h e A J E KK TAa I H 2 / 1 jop N A A T N MODA MODA 9-14 Turuntie 3, Salo p. alv) Perjantaina 12. joulukuuta 2003 Suomen suurin S-market Popsi ISO VIITONEN LAUANTAINA LAUANT AINA 13.12
Kaikki muu on toissijaista. Kun ajattelee tätä lausumaa ja kaikkea sitä ikävää mitä kaikkea yhteiskunnassa yksityiselle kansalaiselle on tapahtunut . Puhumisen oikeus hänellä toki on, ja sitä hän hyvin taajaan käyttää. Lipposen kantoja voi tulkita monin tavoin. Vierestä voivat monet vain seurata, kuinka joulu kokoaa perheet ja suvut viettämään yhdessä pitkiä joulun pyhiä. Olisiko syytä nyt jo joulunviettoa suunnitellessa ottaa huomioon suvun vanhukset ja muuten yksinäiset ja kenties vaikka naapurin yksinäinen mamma tai pappa. Kuinka hyvän mielen se tuottaisi, kun kutsuisimme heitä hetkeksi yhteiseen joulunviettoomme. Heistä on syntynyt korkeakoulukaupunkeihin huomattavan suuri ja joustava työvoimareservi lyhytaikaisia työsuhteita suosiville palvelualoille. Työnteon ja opiskelun yhdistämistä ei pidä suoralta kädeltä tuomita.? KESKIPOHJANMAA käsittelee maatalousministeri Juha Korkeaojan esitystä, jonka mukaan Suomen pohjoisen osan maataloustukia leikattaisiin myös kolmella prosenttiyksiköllä kuten eteläisen osankin tukia. ?Keskipohjalaisten ja muun pohjoisen Suomen viljelijöiden vetoomukset Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Kunpa kunnalla olisi hieman halua laittaa paikka parempaan kuntoon. Bussi on kutakuinkin ajoissa ja työmatka alkaa. Myös yleisönä olen tottunut näkemään varsin tavallista "rahvasta". Näin ollen kehottaisin ihmisiä, jotka eivät ole asioihin perehtyneet, jättämään ala-arvoisen kirjoittelun. Terhi Alm Pertteli LEHTO hyvää tahtoa voi jakaa monin tavoin Olemme taas lähestymässä valon ja hyvän mielen juhlaa, joulua. arvosana Kirjoittaja kertoo odottaneensa jo pitkään, että musiikin soittamisesta ja kuuntelemisesta nauttiminen voisi tapahtua muuten kuin jumppasaliromantiikan merkeissä. SSS?STT SSS?Leena Savikko Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin hallitus on päättänyt, ettei se aio siirtää Salon aluesairaalaa seudun kuntien perustamalle terveydenhuollon kuntayhtymälle. Sairaanhoitopiiriä perustettaessa aluesairaalan jäsenkunnat luovuttivat sairaalan piirille, veivät myötäjäisiä uuteen kuntayhtymään. Aseman tyly ulkonäkö hieman harmittaa, onhan se monen lentokentältä bussilla tulevan vieraspaikkakuntalaisen ensimmäinen näkymä Saloon. Suomessa se on myllertänyt politiikan kentän kuhmuraiseksi. Ilman meidän veronmaksajien tarjoamia palveluja heidän toiminnastaan ei yksinkertaisesti tulisi mitään. Vai onko sellainen asema ollut enemmänkin ex-pääministerin ja hänen linjansa työnäky sekä jalo haave? Suomen johto on tehnyt valintansa demokratian pelisäännöin ja hyvin perustein. Tiellä loikkii hirviä ja peuroja, lukuisia rekkoja ohitellaan aika toivottamattomissakin paikoissa, ja onnettomuuksia sattuu. olisi tätä kautta ymmärrettävissä. Tavanomaisempi tapa on lähteä henkilön motiiveista. Toivottavasti bussireitit eivät mene jatkossa uutta moottoritietä Turusta suoraan Helsinkiin, ohi Salon. Tämä ero on hyvä muistaa, kun keskustellaan huumeongelmien yhteiskunnallisesta merkityksestä. Joka tapauksessa: todella suuria lukuja kummatkin. MUISTA LEHDISTÄ Hyviä aineksia HÄMEEN SANOMAT arvioi työryhmäesitystä, jossa esitetään uudistuksia opiskelijoiden sosiaaliseen tukemiseen ja keskimääräiseen valmistumisaikatauluun. Esityksessä on lehden mielestä aineksia hyvään lopputulokseen. ?Tukikokonaisuus koostuu useista elementeistä, mutta siinä on ainekset hyvään lopputulokseen. kuten nämä rationaaliset pääomasijoittajat ja isosta rahasta moraalittomasti uhrivalmiit juoksupoikatoimitusjohtajansa . Konekirjoitusliuska on yläraja. joulukuuta 2003 Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Alle 30-vuotiaat ja rehtorit antavat kuitenkin hieman keskiarvoa paremman arvosanan. Salon seudulla on etuna, että tänne voi tulla päivittäin parista Suomen suurimmasta kaupungista, sekä Turusta että Helsingin?Espoon?Vantaan alueelta. Espooseen tehdään omalla autolla. ? Lehdet luki Kauko Mäntylä. Kello on 4.45 Salon linja-autoasemalla. Onko Suomella todella ollut EU:ssa jokin kokoansa suurempi erityisasema, joka nyt ollaan vaarassa menettää. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Matkan tähden PÄÄKIRJOITUS Tuula Stenberg Puhemies Paavo Lipponen on esittänyt kovasanaista kritiikkiä nykyhallituksen EU-linjauksista. Mitä Lipponen puhuu? EU:n huippukokous alkaa tänä aamuna. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Muuten kilpailu vääristyisi. Kovin usein ei suomalainen maatalousministeri ole puolustanut viljelijöiden tulojen vähennystä samalla syyllä. Mitä pohjoisempana ja pienemmällä paikkakunnalla opettaja asuu, sitä myönteisemmin hän kokee hallituksen ja opetusministerin toiminnan. Tutkimukseen osallistui kaikkiaan 605 opettajaa, 382 johtokuntien jäsentä ja 662 lautakuntien jäsentä. Ja että siihen toimintaan ei saa sotkea tunteita. Tärkeintä on sijoitetun pääoman tuotto-odotusten toteutuminen. . Voidaan kysyä, onko Lipposesta vaalien jälkeen tullut yhä turhautuneempi ?rampa ankka?, valtansa menettänyt ja korkealta tipahtanut poliittinen johtaja. Lahden seudulla tällainen ruuhkakohta jo on, saadaankohan tänne Varsinaissuomeen oma, josta voi sitten soitella viikonloppuisin Pertti Salovaaralle jonon seistessä paikoillaan. Helsinkiin asti mennessä paras kulkuväline on ehdottomasti juna. Yksi tapa on todeta, että puhemies edustaa nyt tappiolle jäänyttä ulkopoliittista katsantokantaa. . 7702 340. Moottoritien jatkamista täytyy aktiivisesti ajaa eteenpäin ilman, että liito-oravat ja valitukset hidastavat sitä vuosikausilla. Tämä hyvän mielen antaminen ei suurta vaivaa tuottaisi, ja siitä saisi itselleenkin jotain arvokasta. Melkein tonttu SSS-arkisto/Veli-Matti Henttonen Opettajilta hallitukselle VÄLIHUUTO välttävä Avioehto unohtui. Emmekä me tavalliset veronmaksajat tuotto-odotuksinemme voi . Mikään sähköinen yhteys ei kuitenkaan korvaa henkilökohtaisia kontakteja. Lyhyempiä matkoja mm. Kärsivällisesti olen runsaat 20 vuotta kestäneen "trumpetistiurani" ajan odottanut, että voisin joskus soittaa Salossakin salissa, joka on musiikkia varten rakennettu; kokemuksia muiden kaupunkien saleista kyllä riittää. Nyt jo omatkin lapseni opiskelevat musiikkiopistossa. Moottoritie valmistuikin tästä näkökulmasta väärään suuntaan. Hän kannatti keskiviikkona Italian alkuperäistä turvatakuuesitystä ja väitti, että Suomi on luisumassa EU:n reunamaaksi, joka harrastaa pohjoismaista viisastelua EU:n asioista. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) kiisti Lipposen reunavaltioväitteen ja näpäytti puhemiestä sanomalla, että Suomen EU-kannoista päättävät ne, jotka on päättämään valittu. Puhemies ei kuulu päättäjiin. suhtautua näihin odotuksiimme kylmän viileästi ja tunteettomasti. Siitä olisi heille iloisia muistoja pitkäksi aikaa eteenpäin. Tätä edelsi muutaman vuoden ajan alkoholiin kuolleiden miesten määrän lasku; suunta on siis taas kääntymässä huonompaan päin. Alkoholin käyttö aiheutti tilastojen mukaan vuonna 2001 yhteiskunnalle 550?705 miljoonan euron menot. Vaatikaamme poliitikkojamme vastaamaan niihin elämän laadullisiin tuottoodotuksiin, joita meillä demokraattiseen järjestelmään nähden on. Nykyaikana sadan kilometrin työmatka ei ole enää mikään poikkeus. Salon tulisikin aktiivisesti toimien taata, et- tä kulkuyhteydet ovat hyvät jatkossakin niin pohjoiseen kuin etelään. Metrolla voi sitten jatkaa Helsingin päässä kätevästi matkaa. Sanamuodossa mainitaan erikseen, että avunantovelvoite ei saa vaikuttaa jäsenmaiden turvallisuuspoliittisiin erityispiirteisiin. Syyskuussa toteutetun tutkimuksen teki Dagmar Oy.. ei voi olla ajattelematta seuraavan vertauskuvan mukaan: elämme kuin entisaikojen kylässä, jossa lankoja käsissä pitävä rosvoruhtinas elelee vuorilla piilossa laittaen rosvopäälliköt ottamaan tarvitsemansa ja vähän vielä päälle piittaamatta vähääkään, mitä se kylän elämään vaikuttaa. Eivätkö tuotto-odotuspiirit olekin kuin tämä rosvoruhtinas, kun taas pankkiirit ja pää- ja toimitusjohtajat kuin rosvopäälliköt, jotka on palkattu toimimaan julkisesti ja myös julkisesti uhrautumaan, jos tarve sitä edellyttää ? siis kuin sotilaat kuninkaan edessä shakkipelissä. Mutta entäs me tavalliset veronmaksajat? Eikö meilläkin ole sijoitetun pääoman . Tosin lukuisa joukko kollegoja on tosi tyytyväisiä uuteen yhteyteen; vaikkakin matka nopeutuu vain alle viidellä minuutilla, tie on nyt turvallinen eikä ole stressiä jo työpäivän alussa. KOLUMNI Helsingin suuntaan tie on tukkoinen vielä pitkään, tai vielä tukkoisempi kuin ennen, kun 60 kilometrin pullonkaulaa Muurlasta Lohjanharjulle syötetään moottoritieltä kahdesta suunnasta. Tiellä on jo nyt ruuhkaa vuorokauden lähes kaikkina aikoina. Silti on vaikea sisäistää matkustamista, kentällä odottelua ja koneessa istumista työn tekona. Työelämä ei yksinkertaisesti ole enää niin sidottu aikaan ja paikkaan kuin ennen, ja yhä useammalle matkustaminen on arkipäivää. Salo on työvoiman suhteen matkustuksen kohde, salolaiset eivät yksinkertaisesti riitä täyttämään alueen työvoiman tarvetta. kasvanut turvattomuus toimeentulon suhteen, pätkätyöhelvetti, julkisten palveluiden suoraviivainen alasajo yhdessä maailman rikkaimmista maista jne. Hyvin toimiva junaliikenne mahdollistaa paitsi salolaisten satunnaisen pääsyn juohevasti Helsinkiin ja Turkuun myös ehdottoman välineen työmatkaliikenteelle. Vasta lehdessä olleen jutun mukaan linjaautoyhteydet heikkenevät edelleen julkisen tuen hiipuessa. Ilman demokraattisen järjestelmän toimintaa he ajautuisivat anarkiaan ja keskinäiseen sodankäyntiin. Demokraattisen järjestelmän vakaus ja sen suomat palvelut kuten sähkö, tiet, koulutus, poliitikkojen luomat kansainväliset suhteet jne. Noin kerran tunnissa kulkeva bussi suoraan kentälle tai vain Helsinkiin on aivan ehdoton vaihtoehto oman auton käytölle. Työmatkaliikenne on muuttunut vuosien varrella töiden muuttuessa. Aikataulut ovat kohtuulliset, ja parkkipaikkoja Salon rautatieasemalta löytyy. verojemme . Vastaava kuluerä huumeiden käytöstä oli selvästi pienempi, 138?208 miljoonaa euroa. Suomi ?hölmöjen joukossa. Päivä jatkuukin aikaeron turvin aina illan kello kahdeksaan saakka. Moottoritie ei voi olla koskaan ainut tieväylä, joten vanha tie on jätettävä rinnalle. Arvosanan keskiarvoksi hallituksen ja opetusministerin toiminnasta tuli 6,5. Eri opettajaryhmien kriittisyys hallitusta ja ministeriä kohtaan on varsin tasaista. Saloon tulee kaupungin ulkopuolelta päivittäin toista tuhatta ihmistä. Jos tarkkoja ollaan, kaikki tuet vääristävät kilpailua.? SATAKUNNAN KANSA kirjoittaa vakuutusyhtiö Skandian skandaalista ja tuumaa, että sopiva sotkun selvittäjä olisi Skandian pääomistajan Sammon johtaja Björn Wahlroos. ?Todennäköinen vaihtoehto on, että Sammon Björn Wahlroos saa tehtäväkseen Skandian puhdistuksen. Suurimman omistajan edustajana hän olisi tehtävään luonnollinen valinta. Suomalaisen valinta tehtävään tuntuisi muutenkin hyvältä, sillä ABB:n ja Systembolagetin samantyyppiset kähminnät ovat vieneet uskoa ruotsalaisen liikkeenjohdon moraaliin. Wahlroosilla riittäisi myös henkistä kanttia toteuttaa kurinpalautus. Keskeisin erityispiirre on liittoutumattomuus. Päätöstä edelsi SDP:n puheenjohtajan Paavo Lipposen kovasanainen puhe. Joka vuosi saa joulun jälkeen lukea lehdistä vanhusten ja yksinäisten ajatuksia ankeasta joulusta. Fax: 7702 300 ovat menneet kuuroille korville. Kyllä poliitikoilla on keinonsa toimia, jos sitä vaadimme. Jussi Vaarala Somerniemi Salossa vaaditaan soittajilta odottamisen taitoa Joulun aikaan Kun olin lapsi, vanhempani opettivat, että musiikista saa hyödyllisen, sekä itselle että muille iloa tuottavan harrastuksen koko eliniäksi. Pulina ei silti ole mennyt pois. Alkoholi ja huumeet Alkoholisairauksiin kuolleiden määrä kasvoi viime vuonna 3,5 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. EU-jäsenmaiden välille suunnitelluista keskinäisistä turvatakuista on Suomessa tullut symboli, jonka kautta Suomen linja ja siitä vallitseva erimielisyys pääsee julki. Valtioneuvoston ja presidentin ulko- ja turvallisuuspoliittinen valiokunta hyväksyi torstaiaamuna Italian uuden ehdotuksen turvatakuita koskevaksi lausekkeeksi. Onko meillä sellaisia tuotto-odotuksia kuin että koulujamme lakkautetaan, terveydenhoitoa heikennetään, leikkausjonoja kasvatetaan, turvallisuuttamme toimeentulon suhteen horjutetaan, ihmisiä ajetaan perikatoon julkeiden irtisanomisten myötä jne. Ei! Taatusti ei. Odotuksemme ovat päinvastaiset. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Perjantaina 12. Perinteellisen työkäsityksen mukaan se tekemisen osuus hommasta puuttuu, ja tämä on syvään iskostettu työkäsitys, jota on vaikea muuttaa. Silti joka kerta reissusta tullessa on poikki, kuin maratonin juosseena. Rosvoruhtinaamme ja juoksupoikansa kuvittelevat ja eritoten uskottelevat olevansa meistä tavallisista veronmaksajista riippumattomia. Uskoisin nykyisen tien varrella olevien kuntakeskusten olevan myös tyytyväisiä, jos valtava liikennemäärä kunnan keskustasta siirtyisi muualle. Salonseutulaiset kansanedustajat voisivat ottaa asiasta haasteen itselleen: olisi vaalikauden päätytyttä sitten esittää konkreettista tulosta äänestäjille. tuotto-odotuksia. Toivottavasti se ei koske Saloa ja Salon kaupunki pitää kunnollisista yhteyksistä huolta. Nyt kun Salon seudun kunnat haluaisivat oman sairaalansa takaisin, piiri sanoo, ettei käy. Avioerossakin sentään kumpikin osapuoli saa pitää yhteiseen liittoon tuomansa omaisuuden, vaikka varakkaampi osituksen perusteella maksaa köyhemmälle tasinkoa. Olisikohan kuntien pitänyt tehdä avioehto, kun sairaanhoitopiiri perustettiin. Mutta eivät he ole. Työn takia matkustetaan kotoa työpaikalle, suhteellisen kaukaakin. Tätä oppia noudattaen olen tätä harrastusta jatkanut aktiivisesti, vielä nyt aikuisiälläkin. Sanavalintojen kitkeryys . Tällä hetkellä näyttää siltä, että heidänkin harrastuksensa "hedelmät" tullaan nauttimaan jumppasaliromantiikan merkeissä. Lukiessani nimimerkki Epäkulturellin ukon mielipidekirjoitusta (SSS 10.12.) ja katsoessani orkesterini kuvaa sen yläpuolella en voinut olla ihmettelemättä, mistä sen näkee tai tietää, että olemme "kerjäävää kulttuurikiimaista kuohukermaa"? Faktatietona voin kertoa, että orkesterimme jäsenet ovat mitä suurimmassa määrin tavallisia duunareita, joiden suureksi "miinukseksi" voidaan laskea kiinnostus hyvätasoisen harrastajapuhallinmusiikin tekemiseen. Tai se nahistuisi silkaksi karkkikaupassa pihistämiseksi, jota rosvoruhtinaiden ja heidän juoksupoikiensa toiminta henkiseltä tasoltaan itse asiassa onkin. Siispä. Siten Vaasaan saatiin yli kilometrin pituinen Raippaluodon silta. Kirjoittaja on salolainen tekniikan tohtori ja spesialisti Nokian tuotekehityksessä. TÄTÄ MIELTÄ Veronmaksajillakin on sijoituksilleen tuotto-odotuksia Suomalainen pankkiiri sanoo televisiossa, että heidän tehtävänsä on toteuttaa pääomiensa sijoittajien tuotto-odotuksia. Olisi saatu omamme pois riitelemättä. Opettajat antavat hallitukselle ja opetusministerille välttävän arvosanan kouluasioiden hoidosta, ilmenee Opettaja-lehden teettämästä tutkimuksesta. ovat näiden rosvoruhtinaiden ja heidän juoksupoikiensa suoranainen elinehto. Täysin kaavamaista opintojen keston ja ainevalikoiman rajaaminen ei kuitenkaan voi olla. Yksilöllisiä tarpeita ja syitä on varmasti monia eikä niitä voida tyystin sivuuttaa. Opiskelijat ovat taloudellisesti ahtaalla ja suorituspaineet ovat kovat. Huomattava osa opiskelijoista rahoittaa opintonsa pätkätöillä. Päivästä tulee pitkä, odottelua kentällä ja määränpäässä kentältä suoraan kokoukseen. Pysyviksi uskottuihin tukiin on tulossa maatalousministeri Juha Korkeaojan mukaan kolmen prosentin leikkaus (Kaleva 10.12). Korkeaoja perustelee ratkaisua Etelä-Suomen, 141-artiklan mukaisen kansallisen tuen yhtä suurella supistuksella. Lisäksi ovat matkat muualle Suomeen ja ulkomaille. Emme voi, sillä meitä suututtaa tämä nykyinen touhu. Ja perustellusti. Mutta mitä voimme tehdä. Joskus niissä tilanteissa vie aikansa ennen kuin suhteellisuudentaju hakee paikkansa. Noita kahta tapaa yhdistellen voi edelleen kysyä, millaiseen Suomikuvaan Lipposen ajattelu nyt ja jo pääministerivuosina on perustunut
Poliisi arvioi, että kyseessä on paikallisen alamaailman välienselvittely. Toinen välikohtaus, jossa kuoli viisi ihmistä, tapahtui Gazassa, jossa Israelin armeija tunkeutui pakolaisleiriin. MAAILMALTA sivu 16 Melan tuleva toimitusjohtaja Päivi Huotari painottaa, että tulevaisuudessa eläkelaitoksen on panostettava yhä enemmän tiedottamiseen ja asiakaspalveluun. joulukuuta 2003 Haannummen ottamo kuivui Salossa ja Halikossa edessä veden lisäsäästöt SSS?Atte Kääminen Salon Haannummen vedenottamosta loppui vesi keskiviikon ja torstain välisenä yönä. Salaisten suunnassa olevasta ottamosta on viime aikoina pumpattu vettä enää 200?300 kuutiota vuorokaudessa. Lujaa mentiin 150 metriin, mutta lopussa vähän jo painoi, Sievinen kommentoi välittömästi uintinsa jälkeen. 150 metrin kohdalla hän oli vielä alittamassa oman maailmanennätysaikansa 1.54,65. Kahdeksan kuoli Israelissa Sivu 10 Mela maksaa VarsinaisSuomeen 73 miljoonaa euroa SSS?Tiina Salumäki Maatalousyrittäjien eläkelaitos (Mela) maksaa kuluvana vuonna Varsinais-Suomeen 73 miljoonaa euroa. sokeritehtaan käymisen vuoksi, mutta tänä syksynä vettä on käytetty vain 6 000 kuutiota vuorokaudessa. Vaikka viime viikkoina on satanut vettä, kestää kuitenkin kuukausia, että alhaalle painunut pohjavesi nousisi lähemmäs nor- maalilukuja. Myös päätöksentekijöiden luottamus on säilytettävä. Muurla Perniö Kemiö Kiikala Suomusjärvi -1 Kisko Särkisalo Västanfjärd +1 MEIDÄN KESKEN sivu 14 Svengaavia kirjoja Kirjoja luetaan Suomessa tätä nykyä entistä enemmän. Urakkatarjoukset on määrä saada kaupunginhallituksen käsittelyyn vielä ennen joulua. Kaupungin ensi vuoden talousarviossa koulun ja päiväkodin rakentamiseen on varattu 2,3 miljoonaa euroa. Sivu 6 Lehtikuva/Martti Kainulainen Sivu 17 Pankeissa keskeytetään palvelu ? Alkoissa seisausta vielä mietitään Salo rakentaa Anjalan päiväkodin kovalla kiireellä Ulkoministeri Erkki Tuomioja (vas.) ja kansanedustaja Anneli Jäätteenmäki keskustelivat ennen ulkoasiainvaliokunnan kokousta torstaina eduskunnassa. Suomen Jani Sievinen voitti miesten 200 metrin sekauinnin lyhyiden ratojen Euroopan mestaruuden torstaina Dublinissa. Jokin aika sitten julkaistu Suomi lukee -tutkimus osoitti, että lukeminen ja kirjojen ostaminen ovat lisääntyneet jopa selkeästi edellisiin tutkimusajankohtiin verrattuna. Tämän ovat huomanneet myös kustantajat. Salon seudun Osuuspankin väki on mukana palkansaajien mielenilmauspäivässä. Myymäläpäälliköt odottivat liitoiltaan tarkempia tietoja. SAK:n, STTK:n ja Akavan yhteinen mielenilmauspäivä on tänään. Tarkoituksena on, että uudet tilat saataisiin käyttöön ensi elokuussa. Uudisrakennus sai rakennusluvan keskiviikkona. arvokisamitalia. Lehtikuva/Kimmo Mäntylä vietyä eteen päin. Pronssia otti Slovenian Peter Mankoc (1.57,03). . Haannummen vettä joivat pääasiassa Salon länsireunan asukkaat. Salon kaupunki järjestää tänään tiedotustilaisuuden, jossa kaupunginjohtaja Matti Rasila kehottaa kaupunkilaisia edelleen säästämään vettä. Sievinen ui selvään voittoon uudella kisaennätyksellä 1.55,40. Toiseksi uinut Italian Massimiliano Rosolino jäi 1,3 sekuntia Sievisestä ajallaan 1.56,70. Pohjavesien oletetaan olevan alimmillaan helmi?maaliskuussa. Salo on jo ottanut uudelleen käyttöön Pyymäen ja Ylhäisten vedenottamot, ja Halikossa suunnitellaan Mustamäen ottamon avaamista. . Nordea sen sijaan aikoo pistää ovet kiinni jo varttia vaille kaksitoista. Tänä syksynä on esimerkiksi ilmestynyt ehkäpä enemmän kuin koskaan musiikkiin liittyvää kirjallisuutta. Erityisesti rockmusiikkiin liittyvä kirjallisuus on lisännyt kuluvana syksynä määrällistä levikkiään Suomessa. Huomisessa lehdessä esitellään muutama syyskauden aikana Suomessa ilmestynyt rockkirja.. Erittäin hyvä uinti, vaikka vähän tahmealta illalla tuntuikin. Salon tilanne vaikeuttaa myös Halikon oloja. Aiemmin määrä on ollut moninkertainen. Someron Kelasta tuumattiin, että tärkeintä on kuitenkin näkyä ja saada huoli irtisanomisista SSS?STT Suomi hyväksyy Italian uuden ehdotuksen EU:n perustuslailliseen sopimukseen kirjattavasta avunantovelvoitteesta. Tasavallan presidentin ja valtioneuvoston ulko- ja turvallisuuspoliittisen valiokunnan kokouksessa torstaina katsottiin, että ?artikla vahvistaa merkittävästi unionimaiden keskinäistä solidaarisuutta ja samalla myös Suomen turvallisuuspoliittista asemaa jäsenmaiden nykyisiä turvallisuuspoliittisia linjauksia kunnioittaen?. KOTIMAA sivu 4 ISRAEL 500m ri Suomi hyväksyy turvatakuut Tel Aviv Jani Sievinen, 29, juhli Dublinissa hulppean uransa 29. Paineet tuntuvat lasten päivähoidossa ja kouluissa. Halikko on palkannut tuntuvasti lisää väkeä päivähoitoon kesken budjettivuoden. Perttelissä on tällä hetkellä parinkymmenen lapsen jono päivähoitoon. Halikkoon on muuttanut tämän vuoden puolella jo 80 henkeä lisää. Alkon työntekijöiden Varsinais-Suomen ja Satakunnan luottamusmies Tapio Riihimäki usko eilen, että viinakauppojen ovet pannaan kiinni vartin ajaksi. Tapahtumat on pyritty sijoittamaan puolenpäivän kieppeille. Sivu 7 Benefonissa päätös uusista lomautuksista Välime Salo rakentaa Tupurin koulun naapuriin koululaajennuksen ja Anjalan päiväkodin kovalla aikataululla. Perttelin vastaava luku on 50, johon myös Salon kaupunki on tähän mennessä yltänyt. Halikon kunnanjohtaja Simo Paassilta arvelee, että Halikko ja Pertteli ovat vetäneet väkeä Salosta paremman tonttitarjontansa ansiosta. Sivu 13 Sieviselle EM-kultaa SSS?STT Esko Keski-Vähälä Saariston mökit täyttyvät jouluksi Bror Pettersson asentaa Dragsfjärdin mökkiensä pihapiirissä sijaitsevaan kuuseen jouluvalot, Sivu 15 jotka viihdyttävät hänen jouluvieraitaan. Mielenilmausaseina tarrat ja nimilistat SSS?Leena Savikko SSS?Hia Sjöblom Ainakin osa pankeista sulkee ovensa tänään puoliltapäivin. Tarvitsisimme Salosta vettä muutamia kymmeniä tai sata kuutiota vuorokaudessa, laskee Halikon työpäällikkö Pertti Hyytiäinen. Marko Mattila Perttelin koulutoimensihteeri Ari-Matti Mäkelä sanoo, että Inkereen koulu on saanut uusia oppilaita Salosta. Kasvukivut kiusaavat Pertteliä ja Halikkoa SSS?Ari Määttänen Muuttovoitto aiheuttaa kasvukipuja Perttelissä ja Halikossa. Työnseisaus alkaa kahdeltatoista ja kestää vartin. Eilisten tietojen mukaan myös kansaneläkelaitoksen ja Alkojen ammattiliitto Suoraan kuuluvat työntekijät ovat mukana työnseisauksessa. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 12. Palvelu keskeytetään vartiksi, mutta ovia ei pankissa ole tarkoitus sulkea. Salon syksyinen vedenkulutus- huippu on yleensä ollut 7 000 kuutiota vuorokaudessa mm. Koko Suomen maatalousyrittäjille Mela on välittänyt yhteensä noin miljardin euron arvosta etuuksia ja palveluita. Tel Avivin keskusta Räjähdys rahanvaihtopisteen luona Vanha Jaffa STT/Reuters -2 Koski Somero Marttila 0 Kuusjoki Paimio Halikko Pertteli Salo -1 Sauvo 0 Dragsfjärd Sivu 6 TULOSSA Säätila Säätila tänään tänään SSS?STT Yhteensä kahdeksan ihmistä sai surmansa kahdessa erillisessä välikohtauksessa Israelissa eilen. Kolme ihmistä kuoli ja parikymmentä haavoittui Tel Avivin keskustassa rahanvaihtopisteen kohdalla tehdyssä pommi-iskussa
klo 18 (Vuorela, Vaaja). Märynummen koulun joulujuhla Vaskion kirkossa la 20.12. klo 8 (Kiiski, Vaaja). Vaskion koulun joulukirkko Vaskion kirkossa la 20.12. Seuraavaksi eniten menoja kohdistettiin Lappiin (6 580 euroa) ja Pohjois-Karjalaan (6 214 euroa). Vähiten menoja valtio kohdensi Itä-Uudellemaalle (3 617 euroa) ja Päijät-Hämeeseen (4 050 euroa). Niiden saamiset vähenivät vuodesta 2000. Työelämän tilaa selvitettiin ottamalla huomioon tasapuolinen kohtelu (8,3), työpaikan varmuus (8,6), henkilöstön voimavarat suhteessa TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Vanhasen mukaan myös ns. onnistunut menettelytapa. Lakivaihtoehdon hylkäämisen kannalla olivat valiokunnassa vasemmistoryhmien ja vihreiden edustajat sekä osa kokoomuksen edustajista. Vähemmistöön jääneiden mielestä lain säätäminen rukouspäiväjulistuksesta korostaisi perinteen merkitystä. Helsingintie 3. Rauhanyhdistys: Joulujuhla la 13.12. Vaikka yleisarvosana on hyvä, työelämässä koetaan edelleen paljon tyytymättömyyttä ja epävarmuutta. Enemmistön mielestä perinnettä voidaan jatkaa ilmankin, että asiasta säädetään laki. Järjestelyissä mukana Marja Rouvali. Sinilinnun päivähoitoalueen joulukirkko Halikon kirkossa to 18.12. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. Vuonna 2002 asukaskohtaisten menojen erot palautuivat vuoden 1998 tasoon, ilmenee Tilastokeskuksen Valtion menot maakunnittain 2002 -julkaisusta. Vuosina 1998?2000 alue-erot tasoittuivat hieman. Asukaslukuun suhteutettuna eniten valtiolta on saanut Ahvenanmaa, lähes 9 000 euroa asukasta kohden. Kiinnitämme edelleen huomiota muun muassa siihen, asetetaanko joku minimivaatimus sille määrälle jäsenmaita, jotka voivat rakenneyhteistyön aloittaa, hän kertoi. Äänivaltakysymyksen osalta Vanhanen ennusti edelleen vaikeuksia, sillä Puola ja Espanja ovat asiassa jyrkkinä. klo 6.00?12.00 . klo 18 Tapion-talossa. Kastetut: Paula Leena Marttila, Mona Alexandra Virvolampi, Nico Johannes Elonen, Miro Kristian Lahtinen, Leevi Oskari Jalonen, Assi Essi Alina Lehtovaara. Avioliitton kuulutettu: Marko Tapio Tuominen ja Pirjo Riitta Anttila. Avioliittoon vihitty: Mikko Antero Jyllilä ja Niina Maarit Kristiina Sairanen. Yöluukku avoinna tänään klo 20-24. Lähetyskirpputori Sopukka on avoinna la 13.12. klo 19 (R. He peräänkuuluttavat keskustelua siitä, ovatko rangaistukset viime vuosina koventuneet sillä tavalla, kuin eduskunta oli tarkoittanut. Valtiontilintarkastajat ottavat kantaa raiskaustuomioihin vuosikertomuksessaan, joka luovutettiin torstaina eduskunnan puhemiehelle. HALIKKO Messu Halikon kirkossa su 14.12. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Työkykyä edistävä toiminta ja työpaikkakoulutus ovat lisääntyneet, mutta muu työpaikkojen kehittäminen on sen sijaan vähentynyt. Työn henkisen rasittavuuden kasvu on kääntynyt nousuun hidastuttuaan useiden vuosien ajan. Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. www.sss.fi JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Tervetuloa koko perhe juhlaan! NUORISOTYÖ Nuorten sähly Marian koululla pe 12.12. klo 18, jonka jälkeen joulujuhla srk-talossa. Tulossa: Kauneimmat joululaulut su 21.12. Jouluhartaus Hannakodissa. MARTTILA Su 14.12. klo 15 (Pörriäiset, Leppäkertut, Pupujussit ja Nallet) ja su 14.12. Matikainen, soitinyhtye). Märynummen päivähoitoalueen joulukirkko Vaskion kirkossa ma 15.12. Tervetuloa! PÄIVÄKERHOTYÖ Päiväkerholaisten joulujuhlat Halikon srk-talon yläsalissa su 14.12. Näkövammaisten kontaktikerho srk-talossa klo 13; lopuksi ehtoollisenvietto. Kauneimmat joululaulut ke 17.12. viikolla. ***** Kastetut: Antti Henrik Toivanen, Viivi Sofia Järvinen, Saana Sofia Sundholm. Kuolleet: Alpo Ilmari Saarinen 90 v., Hannu Matti Kullervo Hinkka 56 v., Eevi Kaarina Aalto 82 v. Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) SSS?STT?Pekka Pohjolainen Suomi hyväksyy EU:n puheenjohtajamaa Italian uuden ehdotuksen turvatakuita eli avunantovelvoitetta koskevaksi artiklaksi. Tasavallan presidentin ja valtioneuvoston ulko- ja turvallisuuspoliittisen valiokunnan (utva) kokouksessa torstaina katsottiin, että ?artikla vahvistaa merkittävästi unionimaiden keskinäistä solidaarisuutta ja samalla myös Suomen turvallisuuspoliittista asemaa jäsenmaiden nykyisiä turvallisuuspoliittisia linjauksia kunnioittaen?. Suomi haluaa kuitenkin vielä muutoksia ns. Kirkkorinne 5) avoinna la 13.12. sanajumalanpalvelus srk-keskuksessa klo 12, Vesa Tuominen. Aamulenkki ma 15.12. Joululeivonnaisten valmistusta joulumyyjäisiin. Kirpputori (os. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. klo 13-17. Maakunnan menojen kokonaismäärä on kuitenkin vain 0,8 prosenttia valtion me- noista. Nokian työntekijöiden jouluhartaus Uskelan kirkossa klo 19. Pe 19.12. tai koko ajalta 20 ?. Lucia-kulkue ja kauneimmat joululaulut Salon kirkossa klo 13. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2003 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 166,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 84,00 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 56,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 42,00 . klo 9-14 srk-keskuksessa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. klo 18-19. Nuorten joulujuhla Kanttorilassa la 13.12. Tulot ?Lahja joulunlapselle Etiopiaan. Se näkyy myös ikääntyneiden joukossa. . Myös he ottivat huomioon perustuslakiasiantuntijoiden huomautukset uskonnonvapauden toteutumisesta ja ehdottavat lakiin muotoilua, joka viime kädessä jättää presidentin päätettäväksi, antaako hän julistuksen vai ei. Eduskunnan täysistunnossa keskustelu asiasta alkaa torstaiiltana ja koko eduskunta äänestää asiasta ensimmäisen kerran perjantaina. Jos perustuslakivaliokunnan vähemmistön puoltama lakivaihtoehto pääsee koko eduskunnan käsittelyssä voitolle, valiokunta ottanee vielä kantaa siihen, edellyttääkö lain hyväksyminen määräenemmistöä. ?Keskustelua raiskaustuomioiden oikeellisuudesta viritellään uudelleen. -keräykseen. Keskustan koulun musiikkiluokkien konsertti Uskelan kirkossa klo 18. Ke 17.12. Järj. Hinta 16 ?. Ilmoittumiset Kaille ma 22.12. mennessä p. klo 18. Seur. Vaikka sairauspoissaolojen määrä nousee, luvut ovat yhä vain puolet muiden Pohjoismaiden määristä. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Ylityöt ovat kyselytutkimuksen mukaan jälleen lisääntymässä ja sairauspoissaolot ovat pidentyneet. klo 9.30 (Matikaiset). Toijalanmäen päivähoitoalueen joulukirkko Halikon kirkossa ma 15.12. Lietzén * 27.7.1922 Suomusjärvi . rakenneyhteistyön osalta sopimusluonnos on pääpiirteissään hyväksyttävissä. . Myönteistä on esimerkiksi määräaikaisten työsuhteiden vähentyminen. Usko työpaikan saantiin on kaksinkertaistunut 1990-luvun lukuihin verrattuna. Tilastokeskuksen mukaan väheneminen selittyy muun muassa väkimäärän kasvulla. Suomalaiset melko tyytyväisiä työpaikkoihinsa SSS?STT?Timo Sipilä Suurin osa suomalaisista palkansaajista antaa työpaikalleen hyvän arvosanan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Leivonnaisia, laatikoita, jouluaskarteluja ja käsitöitä otetaan vastaan aukiolopäivien aamuina. La 13.12. Presidentti voisi itse valita jonkin muun menettelytavan. klo 12 messu; III advetti: Tehkää tie kuninkaalle, Vuorela. Su 21.12. Työllisyyden paranemista odottavia on yhtä paljon kuin sen huononemista odottavia. Syys-lokakuussa tehtyyn kyselyyn vastasi kaikkiaan 1 254 työssä olevaa palkansaajaa. Perhepäivähoitajien joulukirkko Salon kirkossa klo 9.30. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. klo 16 (Kiiski). Kauneimmat joululaulut Halikon kirkossa su 14.12. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . Seurakuntakerhon joulujuhla Anninkartanossa klo 15.30. klo 10 (Matikaiset). Kaffekellarin viimeinen kokoontuminen pe 12.12. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 175,00 . + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Yli puolet (54 prosenttia) on sitä mieltä, että heidän työpaikallaan on työtehtäviin nähden liian vähän työntekijöitä. kerran kirkossa ti 13.1. klo 7-8. Kirkkovaltuuston kokous srk-talossa ke 17.12. klo 12 (huom. Hinta aatolta 14 . Miesten raamattupiiri srk-talossa klo 15, syksyn viimeinen. klo 10 Sanajumalanpalvelus. KOSKI TL Ehtoollisjumalanpalvelus 3. adventtisunnuntaina 13.12. Nyt asialla ovat valtiontilintarkastajat. klo 16 ja klo 18; Heikkilä, Risku, Iltapäiväkuoro (klo 16), Puukirkon kuoro (klo 18). Ma 15.12. Halikon musiikkiyhdistys. Kauneimmat joululaulut Angelniemen kirkossa pe 12.12. Suomen Posti Oy, . Tervetuloa kaiken ikäiset! Päiväkerhon joulukirkko to 18.12. klo 10 (Vuorela, Vaaja). LÄHETYSTYÖ Lasten lähetyskerho Angelniemen srk-talossa tänään pe 12.12. METSÄKIRKKO klo 21, SuoNäpit ja kirkkokuoro, opastus Urheilutalolta. Su 14.12. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. vaatimuksiin (7,3) sekä henkilöstön keskinäinen luottamus, kannustus ja innovatiivisuus työpaikalla. klo 19 (kirkkokuoro, R. Tämä sama logiikka toimii pääministerin mukaan myös EU-yhteistyössä. Tämä on yksi artikla muiden Rukouspäivälaki kaatui valiokunnassa SSS?STT Eduskunnan perustuslakivaliokunta ei halua, että rukouspäivä- Helsingintie 55 LUUTON KARJALAN- PAISTI ja POSSUN KYLJYKSET 90 4 50 420 8 kg KEITTOVALMIS RULLA- SYLTTY ja PAISTI JAUHELIHA BROILERIN RINTAFILEE kg kg julistuksen antaminen kirjataan lakiin presidentin tehtäväksi. Inkerin-ryhmä srktalossa klo 12. Keskustan koulun musiikkiluokka; Snellman, Suutela-Kuisma. klo 10 Lasten joulukirkko. Su 21.12. klo 18. Messu Halikon kirkossa su 21.12. klo 9.00 (Kiiski, Vaaja). Polyteknikkojen kuoron joulukonsertti Halikon kirkossa la 20.12. Lähetyspiirien ja lähetystyön vapaaehtoisten joulukahvit srk-talossa klo 14. La 13.12. klo 18. 040-748 9872. Isosseikkailu 2004 Halikossa 24.1.2004. VARHAISNUORISOTYÖ Kerhot jatkuvat jälleen tammikuun 3. Osuus on hieman kasvanut vuoden aikana. Myös työnteon mielekkyyttä epäillään vahvasti aikaisempien vuosien tapaan. Palkansaajien ensi vuotta koskevat odotukset ovat pysyneet edellisten vuosien tapaan hyvin varovaisina. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 94,00 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 64,00 ? 3 ,, 47,00 . klo 10 messu; IV adventti. DRAGSFJÄRD Su 14.12. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 12. klo 18.30. Esityslista nähtävissä kirkkoherranvirastossa. Kirkkokuoron pikkujoulut srk-talon alasalissa ke 17.12. joulukuuta 2003 ? KOTIMAA 4 Kuolleita Rakkaamme Hilli Maria Jalonen o.s. klo 9. Kastettu: Niklas Christian Tuominen. Kuollut: Liisa Juhontytär Leino, Talolasta 76 v. Kesä-Angelan joulu 24.-25.12. Koe joulun ikiaikaista iloa ja rauhaa maalaismaisemassa meren rannalla! Voit osallistua ohjelmaan aikataulusi ja mieltymystesi mukaan. Tuula Siltala p. klo 19. SOMERNIEMI Su 14.12. Pääministeri huomautti myös, että Euroopan historia on ollut hyvin sotainen. aika). Ehtoollisjumalanpalvelus 4. adventtisunnuntaina 21.12. klo 8.30. Seurakunnan yhteinen joulujuhla to 18.12. Lahjoituksia otetaan vastaan klo 17 alkaen. Joulukahvit 20.12., virsihetki klo 13. ja 20.12.klo 1115. messu klo 10; kauneimmat joululaulut klo 18 kirkossa. SOMERO Kuollut: Arvo Valder Paikkari 88 v, Arvo Esaias Paija 83 v ja Eeva Liisa Huovinen 67 v Kastettu: Jenna Neea Viktoria Björklund, Elli Salla Kaarina Salminen, Rudi Kaspian Grönholm ja Valtteri Onni Ilmari Lehtinen. Su 14.12. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin ole ?perustuslaissa turvatun uskonnon ja omantunnon vapauden näkökulmasta. Vanhanen toivoi kuitenkin Puolaltakin vielä valmiutta hakea kompromissia. Komissaarien paikkajaon osalta Vanhanen totesi Suomen tavoitteena olevan edelleen äänivaltainen komissaari jokaiselle maalle. Ahvenanmaa Kainuu Lappi Pohjois-Karjala Pohjois-Savo Kanta-Häme Etelä-Pohjanmaa Etelä-Savo Keski-Suomi Uusimaa Pohjois-Pohjanmaa Koko maa Keski-Pohjanmaa Pohjanmaa Pirkanmaa Varsinais-Suomi Kymenlaakso Etelä-Karjala Satakunta Päijät-Häme Itä-Uusimaa STT/Tilastokeskus 8 906 6 763 6 580 6 214 6 002 5 771 5 699 5 680 5 631 5 613 5 466 5 413 5 292 5 233 4 978 4 966 4 913 4 829 4 683 4 050 3 617 euroa 0 2000 4000 6000 8000 Ahvenanmaalle eniten valtion rahaa SSS?STT Valtion menojen maakunnittaiset erot asukasta kohden kasvoivat vuonna 2002 verrattuna kahden vuoden takaiseen tilanteeseen. Manner-Suomessa budjettimenoja kohdennettiin eniten Kainuuseen, 6 763 euroa asukasta kohden. Tilastokeskuksen mukaan voimakkaaseen kasvuun on pääosin syynä alueen väestön suhteellisesti suurempi vanheneminen muihin maakuntiin verrattuna. klo 13. Lucia-juhla Halikon kirkossa pe 12.12. Nuorten joulukirkko Salon kirkossa klo 19. Kolmas adventtisunnuntai 14.12. Valiokunnan mietinnössä mainitaan esimerkkinä presidentin allekirjoittama tiedonanto. Hallitus oli perustellut lain tarpeellisuutta sillä, että perustuslain mukaan presidentti hoitaa hänelle ?perustuslaissa tai muussa laissa erikseen säädetyt tehtävät?. Perustuslakivaliokunta puolestaan arvioi nyt, ettei presidentin päätöksellään antama uskonnollisperäinen rukouspäiväjulistus TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi koko unionia koskevana yhteistyönä. Saarna Raigo Liiman, liturgina Ari Oinas, kanttorina Kaisa Suutela-Kuisma. 18.11.2003 Lohja Rakas Jeesus sylihisi nukkua mun taasen suo, enkelisi kaitsijaksi käske vuoteheni luo. Kiittäen ja kaipauksella muistaen Asser Heli, Antero Jaakko, Elina perheineen Siunattu läheisten läsnä ollessa. Messu Uskelan kirkossa klo 10. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 7-8. Matikainen, Eila Ruponen, runot). Jouluhartaus Salaisten metsästysmajalla su 14.12. klo 10 (T.L.) Lasten joulukirkko kirkossa ke 17.12. klo 18-20. Uudenvuodenleiri Kesä-Angelassa ti 30.12.-to 1.1. Ruuhelassa kokoontuvien piirien joulujuhla klo 13. Yksinäisten keskustelupiiri srktalossa klo 13. rakenneyhteistyömääräyksiin, joita tulisi vielä muotoilla suuremman avoimuu- den ja jäsenmaiden tasavertaisuuden suuntaan. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) katsoi Italian ehdotuksen kelpaavan Suomelle, mutta ei lähtenyt hehkuttamaan mitään erityistä tyytyväisyyttä sen muotoiluun. . No ei näissä asioissa kannata koskaan mainostaa sitä, että on erityisen tyytyväinen, mutta me hyväksymme sen. Valiokunta päätti torstaina esittää, että hallituksen lakiesitys hylätään. Perustuslakivaliokunnan kannanotto syntyi äänin 9?8. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. Laajentuva Euroopan unioni luo vakautta ja tätä kautta myös Suomen turvallisuus paranee. . 0400-774077 to 18.12. mennessä. Kiitos kuluneesta vuodesta, aloitamme uudelleen 10.1.2004. Joulumyyjäiset lähetystyön hyväksi Halikon srk-talon alasalissa to 18.12. klo 10 messu. Su 21.12. klo 18.30 (Kiiski). Jouluhartaus (Svenska skolan) Halikon kirkossa pe 19.12. klo 11.15 (Kiiski). Lukion joulukirkko (viikkomessu) Halikon kirkossa pe 19.12. klo 14 palvelutalolla. Lämmin kiitos osanotosta. Seurakunnat SALO-USKELA SUOMUSJÄRVI Pe 12.12. Naisten raamattupiiri srk-talossa klo 19, syksyn viimeinen. Ti 16.12. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 18,00 . ja 20.12. 050-591 0677, ruokavalioasiat Nannelle p. klo 18.30. joukossa, tässä on kyse solidaarisuusartiklasta, jossa lisäämme jäsenmaiden keskinäistä velvoitetta auttaa toisiaan, jos meitä vastaan hyökätään, ja kyllä tämäkin on omiaan lisäämään tätä solidaarisuutta ja myös turvallisuutta, pääministeri katsoi käytyään selvittämässä utvan päätöstä ja neuvotteluasetelmia eduskunnan suurelle valiokunnalle. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) korosti Vanhasen tavoin unionin luonnetta solidaarisuusyhteisönä ja katsoi ehdotetun turvatakuuartiklan tekevän selväksi sen, että kukaan ei ole puolueeton, jos jokin EU:n jäsenmaa joutuu hyökkäyksen kohteeksi. Suomi haluaa olla mukana kriisinhallinnan kehittämisessä Valtion menot maakunnittain 2002, euroa/asukas Sekalaiset SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Suomi hyväksyy Italian ehdotuksen turvatakuiksi LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Ilm. Työministeriön työolobarometrin mukaan työpaikat saavat kouluarvosanoilla mitattuna keskiarvoksi 7,9. klo 10 Messu kirkossa. To 18.12. klo 17 (Punatulkut, Perhoset, Hiirulaiset ja Oravat). klo 10 Messu Ttehtaan kirkossa. Ke 17.12. Se on meidän hyväksyttävissämme; se on ehkä suomalainen tapa ilmaista asia, pääministeri luonnehti eduskunnassa toimittajille juuri ennen lähtöään Brysselin EU-huippukokoukseen. Vanhasen mukaan Suomi olisi voinut hyväksyä Italian uusimman ehdotuksen vaikka heti, vaikka Suomi itse ajoikin hieman toisenlaista solidaarisuuslausetta. Päätöksentekojärjestelmä vei kuitenkin oman aikansa. Vakaus tuo turvallisuutta Vanhanen selvitti, että Suomella on vuosikymmenten perinteet oman turvallisuutensa vahvistamisesta nimenomaan ulko- ja turvallisuuspolitiikalla. klo 18.30 (Matikaiset). Aamurukous poikkeuksellisesti srk-talon alasalissa 16.12. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) ASIAKASPALVELU Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. klo 18 - Mahlakankareella; Hautala, Suutela-Kuisma, Karjaskylän koulun bändi - Ollikassa; Pihlajamäki, Räisänen - Ruuhelassa; Liiman, Risku. To 18.12. (7,6). Työministeri Tarja Filatovin (sd.) mukaan tulokset osoittavat, että tilanne työpaikoilla on valtaosin kehittynyt hyvään suuntaan. Ongelmana ovat ne prosentteina mitattuna pienet ryhmät, joissa koetaan suuriakin epäkohtia. Jouluhartaus Salotossa klo 11. Olohuone Salotto avoinna ti pe klo 10 - 14 os. Adventtijuhla seurakuntatalossa klo 13. Kauko Sainio, Raigo Liiman, Heikki Lehtonen; musiikki Hemmilän perheyhtye, Antti Vuoristo ja Sanna Räisänen; yhteislauluja, torttukahvitarjoilu; kolehti lähetystyölle; järj. Sleyn Salon osasto. Kauneimmat joululaulut Salon kirkossa su 14.12
1,6kg 3 90 9 50 1 35 2 90 KG KG Snellmanin Ohuen Ohuet MAKKARASIIVUT valkosipuli, kieli ja herkkusieni PKT 150g 10,00/kg Saarioisten JOULULAATIKOT -peruna, -porkkana, -lanttu ja -maksa 700g 3,36/kg PKT Candy King IRTOKARAMELLIT Kariniemen BROILERIN RINTAFILE myös marinoitu 530-590g 8,39-9,34/kg 100g 4,50/kg 0 4 95 45 Rostenin CRUSTA PESTO 250g 8,80/kg 100g 2 39 1 20 KPL NSULENTTI ROSTENIN KO PERJANTAINA Rostenin RUISPALAT PKT 660g 2,11/kg PERJANTAI-SUNNUNTAI USA:n lk 1 Red Delicious OMENAT 12.-14.12. 0 99 0 65 1 90 13 99 PKT CREME BONJOUR TUOREJUUSTOT 100g 9,90/kg PKT PSS Hietasen Puutarhan PORKKANA- ja LANTTUSOSE 1kg PKT KG Pandan JUHLAPÖYDÄN KONVEHTI 5-pack 300g 9,27/kg PKT PORKKANA- ja PUNAJUURIPUSSIT 3kg 0,33/kg Flora MARGARIINIT 400g 2,48/kg Lisäksi Bonusta jopa 3% 0 30 1 99 PKT EI JÄLLEENMYYJILLE Halikko 02-770 5500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. Opan * kerroskattilat (3l ja 5l) * haudekeittimet (3l ja 5l) * löylysetit S-Etukortilla S-Etukortilla 599,00 -15% 8-21 8-18 12-21 (ilman S-Etukorttia 699,00) Fiskars PULLASUTI 20 cm 3,49 TAIKINAKAAVIN 4,70 JAPANILAINEN KOKKIVEITSI 16,90 Functional Form 16-osainen ATERINSARJA LYHYT JAPANILAINEN KOKKIVEITSI 34,90 Classic YLEISSAKSET Ruostumatonta terästä, kahva muovia. 1,0 kg Vatajan YLIKYPSÄKINKKU palana n. Minority Report, Radalla (infoa vastapäätä) TERMINATOR 3 4,90 5 DVD JEAN S: HULLUPORO AREENA LIVE 29,90 VHS 16,90 24,90 DVD JOULUN MAKEISET, KUKAT ja KYNTTILÄT KÄTEVÄSTI DVD METALLICA: LIVE SHIT 49,90 ! A T S U M ITTELYJÄ i ES EN ASUMIS LLA OSASTO DVD ROBBIE WILLIAMS: WHAT WE DID LAST SUMMER TÄNÄÄN PERJANTAINA 12.12. MIIKKI Oy:n ESITTELIJÄ klo 11-18 31,90 Esittelypäivän ajan Miikki Oy:n tuotteisiin lasikaiverrus ja lahjapaketointi veloituksetta Sony KV-28CL10 LAAJAKUVA-TV 28" FD Trinitron WEGA -kuvaputki, dynaaminen kuvanhallinta, teksti-TV. Automaattinen asennus, äänentason säätö ja kohinanvaimennus. Monikielinen menuvalikko. Smart Link, uniajastin, 2 Scart-liitintä (1xRGB), A/V-liitäntä etupaneelissa, audio-ulostulo takana. Oranssi. 11,70 VALKOSIPULIPURISTIN Sony SU-CL1 TV-JALUSTA/28" Sopii malliin KV-28CL10. 13,50 6,60 169,90 RATKAISEVAN EDULLINEN! HK:n PIKNIK- ja KINKKUPIKNIKPAISTI n. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 12. Smart Zoom. HUOMENNA LAUANTAINA OPA Oy:n ESITTELIJÄ klo 10-16 Esittelypäivän ajan mm. joulukuuta 2003 VALTAVAT VALIKOIMAT MUiSTA! MUiSTA! JOULUPUKKI PRISMASSA LAUANTAINA 13.12. klo 9-16 ERÄ LASTEN VHS-ELOKUVIA 3,90 PRISMAN JOULUTORILTA ERÄ VHS-ELOKUVIA mm
Hallintoneuvosto päätti valinnasta torstaina. Tavoite on kova, koska työ on raskasta, ja siksi Melassa panostetaan muun muassa tehokkaaseen lomitusjärjestelmään, kuntoutukseen ja luopumistukeen. Luopumistuki onkin tehonnut Varsinais-Suomessa hyvin, koska EU-aikana lähes 770 tilaa on vaihtanut omistajaa. Melalta miljoonia Varsinais-Suomeen Vuonna 2003 Mela on maksanut Varsinais-Suomeen 73 miljoonaa euroa. Kalervo Kummola on ollut talon hallintoelimissä vuodesta 1995. Yksi tuikkaus osui naisen vatsaan maksan tietämille ja puukon terä katkoi suuria verisuonia. SSS?STT Kummola Tampere-talon toimitusjohtajaksi Tampere-talon hallituksen puheenjohtaja Kalervo Kummola siirtyy talon toimitusjohtajaksi. Vaikka pietarsaarelaispoika onkin kuulusteluissa myöntänyt väkivallan käytön uhria kohtaan, niin lausuman tueksi tarvitaan toki tutkimustulokset, sanoi Palomäki. SSS?STT Eläkelaitos maksaa Varsinais-Suomen maatalousyrittäjille 73 miljoonaa SSS?Tiina Salumäki Maatalousyrittäjien eläkelaitoksen (Melan) tuleva toimitusjohtaja Päivi Huotari korostaa kokonaisvaltaisen asiakaspalvelun merkitystä. Ei ole yhdentekevää, minkä kokoinen MYEL-työtulo on, koska työtulo määrää eläketurvan lisäksi muun muassa sairasvakuutuksen päivärahan. Sen vuoksi Huotari korostaa asiakaspalvelun merkitystä. . Tupurin?Anjalan alueelta kuljetetaan nyt noin 80 lasta päi- vähoitoon muualle Saloon. Tupurin koulu on suunniteltu 15 opetusryhmän kouluksi. Ennestään koulun tontilla on rakennettua kerrosalaa vajaat 3 800 neliötä. Anjalan päiväkotiin tulee hoitopaikka 63 lapselle, kun Tupurin päiväkodissa on hoitopaikkoja 92:lle. Seurakuntayhtymän toimintamenot ovat ensi vuonna 1,54 miljoonaa euroa. Mela ei ole pelkästään perinteinen työeläkelaitos, koska Melaan on koottu viljelijän koko sosiaaliturva, Huotari sanoo. Yksi tärkeimmistä viljelijöille tiedotettavista asioista on Huotarin mukaan MYEL-työtulon vaikutus viljelijöiden hyvinvointiin. Merkitys on ensi vuoden alussa yhä suurempi. MYEL-työtulo on käytännössä viljelijän laskennallinen palkka, josta lasketaan kaikki eläkkeet, korvaukset ja päivärahat. Koulu on alkujaan rakennettu vuonna 1994 ja laajennettu 1998. Julkisivupiirros näyttää, miltä Tupurin koulu ja Anjalan päiväkoti näyttävät Iltaruskonrinteen puolelta. Anjalan päiväkoti valmistuu syksyksi Tupurin koulun viereen tuleva uudisrakennus helpottaa ahtautta koulussa ja päivähoidossa SSS?Leena Savikko Salon Tupurin kouluun viereen rakennettava Anjalan päiväkoti tehdään tulenpalavalla kiireellä; valmista pitää olla ensi elokuuksi. Kouluun kiinni rakennettava uudisrakennus tarvitaan helpottamaan Tupurin koulun ja päiväko- din ahtautta. Anjalan päiväkoti sai rakennusluvan tällä viikolla, jouluviikolla kaupunginhallituksen on määrä käsitellä urakkatarjoukset ja päättää, kuka talon rakentaa. Käytännössä rakennusaikaa jää seitsemän kuukautta. Anjalan päiväkoti rakennetaan Tupurin koulun kylkeen Taimistonkadun suuntaan niin, että koulu ja uudisrakennus liitetään toisiinsa yhdyskäytävällä. Vuoden 2004 alusta alkaen myös Kansaneläkelaitos laskee maatalousyrittäjien päivärahat MYEL-työtulon perusteella. Työtulon vastattava panosta Huotari painottaa, että työtulon täytyisi kaikissa tilanteissa vastata työpanosta. . Olen elänyt maatilalla lapsuuteni, ja saan edelleen veljeni pitämältä tilalta paljon pohjatietoja ja kuulen myös sitä kautta, mitä alalla tapahtuu. Naislääkäriä puukottanut mielentilatutkimukseen Haminan käräjäoikeus määräsi naislääkäriä puukottaneen miehen mielentilatutkimukseen. Tony Halme (ps.), Heidi Hautala (vihr.), SuviAnne Siimes (vas.) ja Elisabeth Rehn (r.) jäivät kukin muutaman prosentin kannatukseen Tv-uutiset mittasi varmuuden vuoksi myös sen, miten Vanhanen ja Niinistö menestyisivät vaalien toisella kierroksella. Mutta parempaankaan laskelmaan emme tällä hetkellä pysty. Myös Matti Antola painotti, etteivät maksut tunnu oikeudenmukaisilta. . Muun muassa Kari Löfberg (kesk.) halusi ilmaista paheksuntansa asiasta: . Istuva puheenjohtaja jäi 11 prosentin kannatukseen. Someron ja Somerniemen seurakuntayhtymän kirkkovaltuusto hyväksyi yksimielisesti ensi vuoden talousarvion. Valtuuston puheenjohtaja Matti Antola (kesk.) totesi ensi vuoden olevan etsikkoaikaa: . Hän aikoo kertoa maatalousyrittäjille tärkeistä asioista Turussa. Liedosta kotoisin olevalla Huotarilla on näkemystä Melan toiminnan lisäksi myös käytännön maatilanpidosta. . Hän on toiminut myös kansanedustajana, jääkiekkoilun SM-liigan toimitusjohtajana ja Vip Vision Finland Oy:n toimitusjohtajana. SSS?STT Päivi Huotari on Maatalousyrittäjien eläkelaitoksen tuleva toimitusjohtaja. Varsinaissuomalaiset viljelijät ovat myös jaksaneet työssään keskimääräistä pitempään. . Mutta jo nyt varatuomari Huotari on kiertänyt maakunnissa puhumassa maanviljelijöitä koskevista asioista ja Melan toiminnasta. . Lisäksi Varsinais-Suomessa tilat eivät ole vähentyneet yhtä vauhdikkaasti kuin muualla Suomessa. Ilmasta katsottuna kokonaisuus on kuin H-kirjain, jonka vasemmanpuoleinen yläsakara jää tyngäksi. Tutkimusta johtava rikoskomisario Sakari Palomäki Lapuan poliisilaitokselta sanoi, että rikoslaboratorion lausuntoja tutkittaviksi lähetetyistä näytteistä ei ole vielä saatu ja tapauksen tekninen tutkinta vie vielä viikkoja. . Demareista 7 prosenttia haluaisi presi- denttiehdokkaaksi eduskunnan puhemiehen Paavo Lipposen. Muiden pääpuolueiden esivaaleissa keskustan Matti Vanhanen sai 43 prosentin kannatuksen, millä hän voitti selvästi entisen pääministerin Esko Ahon 22 prosentin kannatuksen. Kirkkovaltuusto hyväksyi seurakuntayhtymän talousarvion Somerolla Uusi hautatoimilaki närästi valtuutettuja SSS?Minna Filppu Myös kokoomuksessa Sauli Niinistö oli puolueen kiistaton presidenttiehdokas. 77-vuotias mies pääsi lyömään lääkäriä kerran puukolla hengenvaarallisesti vatsaan syyskuussa Haminan terveyskeskuksessa. Mies oli tullut Haminan terveyskeskukseen aamulla odottamaan naislääkäriä juuri ostamansa Mora-puukko vasemmassa hihassaan. On kuitenkin muistettava, että viljelijöiden eläkkeiden on kehityttävä samaan tahtiin kuin muidenkin työntekijöiden keskimääräiset eläkkeet kehittyvät, Huotari muistuttaa. Hänen mielestään uskoa maatalouteen riittää. . Hänen mielestään Melan tärkeimmät tehtävät tulevaisuudessa ovat tiedottamisen ja asiakaspalvelun kehittäminen sekä päätöksentekijöiden luottamuksen säilyttäminen. Kirsi Höglund Ylen kysely: Halonen presidentiksi jo vaalien ensimmäisellä kierroksella SSS?STT Tarja Halonen valittaisiin Suomen presidentiksi jo vaalien ensikierroksella, jos vaalit pidettäisiin nyt. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) sai varsinaisessa vaalissa 13 prosentin kannatuksen ja entinen valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) 12 prosenttia. Koko Suomen maatalousyrittäjille Mela on välittänyt noin miljardin euron arvosta etuuksia ja palveluita. Keskimääräinen MYEL-työtulo on ollut Varsinais-Suomessa huomattavasti yli Suomen keskitason. Ensin kukin haastateltu ilmoitti mielipiteensä kannattamansa puolueen esivaalissa ja sitten varsinaisessa vaalissa, jossa on yksi tai tarvittaessa kaksi kierrosta. Tarja Halonen oli kyselyssä ylivoimainen jo puolueensa sosialidemokraattien esivaalissa. Ilman sitä ei olisi tulevaisuuttakaan. Asiakaspalvelun ja tiedottamisen tärkeyden lisäksi Huotarin mielestä myös päätöksentekijöiden luottamus pitää säilyttää. Perjantaina Huotari jatkaa maakuntakierrostaan Varsinais-Suomessa. Hänen mukaansa vain panostamalla palvelun eri puoliin voidaan edistää ja tukea viljelijän hyvinvointia. Huotari on ensimmäinen nainen suuren työeläkelaitoksen johdossa. Tänä lukuvuotena koulussa on 343 oppilasta 17 perusopetusryhmässä. Uudisrakennukseen tulee koulun tarpeisiin kuusi luokkahuonetta. Koulu- ja päiväkotitilojen lisäksi tupurilaiset saavat taloon korttelineuvolan, jota varten suunnitelmissa on tilat uuden talon koillispäädyssä. Anjalan päiväkodin ulkonäkö on Tupurin koulun mukainen. Tämä riittäisi valintaan, koska Halonen saisi yli puolet annetuista äänistä. Tv-uutiset on tehnyt vastaavia presidenttikyselyjä 15 vuotta, ja tämä on ensi kerta, jolloin kisa ratke- si jo varsinaisen vaalin avauskierroksella. Halosen haastajat jäivät varsin pieniin ääniosuuksiin. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 12. joulukuuta 2003 6 ? SALON SEUTU Melan tuleva toimitusjohtaja haluaa tehostaa asiakaspalvelua SÄHKEET Evijärven surmasta epäiltytunnusti käyttäneensä väkivaltaa Evijärven surmasta epäilty 16-vuotias pietarsaarelaispoika on kuulusteluissa myöntänyt, että hän käytti väkivaltaa 16-vuotiasta jepualaistyttöä kohtaan. H:n oikea sakara ja poikkiviiva ovat kouluti-. Uudet koulutilat tulevat välittömästi nykyisten jatkoksi, päiväkotiosa tontin lounaisnurkkaan ja sen jatkoksi Taimistonkadun suuntaisesti kouluterveydenhoitola/korttelineuvola. Mutta meidän on odotettava, jos säädökset toisivat helpotusta seurakunnan jäsenten maksuihin. loja, vasen alasakara päiväkotia ja tynkä yläsakara terveydenhoitotilaa. Salo on varannut Anjalan päiväkodin rakentamiseen ensi vuoden talousarvioon 2,3 miljoonaa euroa. Taimistonkadun varrelle rakennettavaan taloon tulee tilaa vajaat 2 100 neliömetriä. Nykyinen toimitusjohtaja Kaarina Suonio jää eläkkeelle ensi kesänä. Kummola päihitti muut hakijat laajalla yhteiskuntasuhteiden verkostollaan ja vahvalla talousosaamisellaan, todetaan Tamperetalon tiedotteessa. Ero säilyisi silloinkin selvänä, sillä Halonen voittaisi sekä Vanhasen että Niinistön prosentein 76?24. Tutkimus noudatti mahdollisimman tarkasti oikeitten vaalien kulkua. Tulos selviää mielipidekyselystä, jonka Yleisradion tv-uutiset julkisti torstai-iltana. Kyselyn mukaan nykyinen presidentti Tarja Halonen saisi varsinaisen vaalin ensikierroksella 63 prosenttia äänistä. Somerolaisten hautasijamaksu on ensi vuonna 50 euroa riippumatta siitä, kuuluvatko he seurakuntaan. Muiden hautasijamaksu tulee olemaan 300 euroa. Valtuutettuja kuitenkin närästi se, ettei seurakunnan jäsenyys saa uuden lain mukaan vaikuttaa maksuihin, elleivät itseään yhä odotuttavat säädökset toisin määrää. Alueilla on omat asiamiehensä, joiden puoleen voi kääntyä ja tehdä esimerkiksi työtulojen tarkistuksia. Huotarin mukaan myös sähköiseen asiakaspalveluun on syytä panostaa, koska nuorempi viljelijäsukupolvi on tottunut käyttämään tietokonetta apunaan. Työeläkeuudistusta tarvitaan, koska väestön ikääntyminen tuo samat haasteet kaikille aloille. Huotarin mukaan on tärkeää, että myös maanviljelijät jaksaisivat työssä kaksi tai kolme vuotta pitempään. . Lääkärin tultua paikalle hän oli sännännyt tämän kimppuun, välittämättä läsnä olleista muista terveyskeskuksen työntekijöistä. Nainen yritti estää puukotuksen perääntymällä ja väistelemällä iskuja. Niinistö sai kokoomuksen esivaaliäänistä 52 prosenttia, kun ex-pääministeri Harri Holkeri sai 12 prosenttia. Silloin on mietittävä, mihin ollaan menossa ja miten voidaan sopeuttaa toiminta niihin taloudellisiin resursseihin, mitä meillä on olemassa. Seurakuntayhtymän ensi vuoden talousarvio on melkein 104 000 euroa alijäämäinen, mutta kuluvasta vuodesta yhtymä tekee ylijäämää melkein 220 000 euroa. Pappiloiden myyntitulot kasvattivat satunnaiset tuotot 305 000 euroon. Kirkkovaltuusto hyväksyi myös ensi vuoden alusta voimaan tulevat hautasijamaksut. Kyselyssä demareiden kannattajiksi ilmoittautuneista 81 prosenttia valitsisi SDP:n esivaalissa Halosen. Hän aloittaa virallisesti työnsä marraskuussa 2004. Lapuan poliisin torstaina antaman tiedotteen mukaan enää ei ole aihetta epäillä, että henkirikokseen liittyisi muita tekijöitä. Surmatavasta ei kerrota tarkemmin, mutta poliisin mukaan ei ole syytä epäillä surmaajan käyttäneen astaloa eli kättä pidempää. Surman tutkimukset jatkuvat edelleen
Hakemus koskee vanhan pappilan metsikköä. Asia on erittäin tärkeä ja olemme tiiviisti sen takana, sanoi SAP:n puheenjohtaja Simo Vesa. Hän kertoi, että useilla työpaikoilla järjestetään tänään työnantajan ja työntekijöitten välisiä keskustelutilaisuuksia, joissa käydään läpi yrityksen tulevaisuutta. Esimerkiksi Salossa toimivassa Logliftissä toimitusjohtaja on koko henkilöstönsä tavattavissa ja pitää samalla tiedotustilaisuuden yhtiön nykynäkymistä. Ajatuksia kyllä oli yhteisten tilaisuuksien järjestämiseksi. . Sen virvelöi merestä sunnuntaina pertteliläinen Mika Kivimäki. Uusi kaavatie avaa kevyelle liikenteelle yhteyden kirkolta Esakalliolle ja jatkettuna mahdollisesti myös Helsingintien suuntaan. Kaavan tavoitteena on laajentaa Kirkonmäen asuntoaluetta etelään ja itään. Särkisalolaiselle Keijo Kunnarille Finnarinselästä tullut vonkale painoi peräti 14,5 kiloa. joulukuuta 2003 ? Salossa mielenilmauspäivään lähdetään matalalla profiililla Pankeissa palvelu keskeytyy, Alkossa mietittiin vielä SSS?Hia Sjöblom Palkansaajien keskusjärjestöjen täksi päiväksi sovittu mielenilmauspäivä sujunee Salossa matalalla profiililla. Yksityissektorilla ongelmat ovat isommat ja siellä irtisanomiset jylläävät pahemmin. SAK:lainen Salon ammatillinen paikallisjärjestö aikoo mennä perjantain läpi myöskin aika matalalla profiililla. Työntekijöiden työnseisaus alkaa tasan kahdeltatoista ja kestää vartin. Sen jälkeen ovet jälleen avataan. Salon Seudun Osuuspankissa ovia ei panna kiinni seisauksen ajaksi, mutta asiakaspalvelu keskeytyy. Palkansaajat vastustavat viime aikojen turhina pitämiään irtisanomisia ja peräävät työnantajilta yhteiskuntavastuuta. Eilen työnantajapuolelta tuli jo kipakasta arvostelua, missä samaista vastuuta työpaikoista kaivattiin puolestaan työntekijöiltä. Alkojen oli tarkoitus mennä mukaan työnseisaukseen ja sulkea ovensa vartiksi puoliltapäivin. Asiaa käsiteltiin vielä eilen iltapäivällä ja myymälöiden esimiehet jäivät odottamaan ammattiliitto Suoraan kuuluvalta liitoltaan tarkempia ohjeita. Vähennys kohdistuu yritys- ja suurasiakasyksiköihin. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 12. Moni kysyi, miksi Alkot sulkisivat ovensa, jos eivät muutkaan kaupat sitä tee. Salon liiketyöntekijöiden puheenjohtaja Arja Lautiala sanoi, että tapa millä mielenilmauspäivään osallistutaan, ratkaistaan yrityskohtaisesti. Hakemuksen mukaan suojeltava alue on maisemallisesti kaunis Paimio paikka vanhan kulttuurimaiseman keskellä. Ympäristölautakunta hyväksyi alueen asemakaava- 7 SALON SEUTU luonnoksen, joka asetetaan nähtäville valmisteluvaiheen kuulemista varten. Kulku laajenevalle asuinalueelle tulee Salontieltä, entisen Hankkijan liittymän kohdalta. Itäisen kehätien jatkeena olevalle Ajomäenpolulle jätetään jalankulku- ja pyörätievaraus kevyen liikenteen sujumisen turvaami- seksi. Särkisalon hauen ohi menee myös Kuhmossa saatu 15,2-kiloinen. Edellinen Särkisalon vesiltä noussut hauenvonkale painoi 13,5 kiloa. Työntekijät ovat seisauksen aikana valmiita keskustelemaan teemapäivän asioista asiakkaidenkin kanssa. Vastalauseeksi neuvotteluille on Vakuutusväenliitto ilmoittanut, että Ifistä väki marssii perjantaina ulos työpaikoiltaan puoliltapäivin ja palaa sinne vasta maanantaina. KOTIKUNTA Paimion seurakunta haluaa suojella oman metsikkönsä Paimion seurakunta haluaa perustaa luonnonsuojelualueen seurakunnan omistamalle Pappilan tilalle. Päivän teemana on Työn puolesta. Metsikkö on lähes luonnontilassa säilynyttä järeää sekametsää, ja alueelta löytyy myös joitakin harvinaisia kasveja. Paimion kaupunki puoltaa seurakunnan hakemusta. SSS?Heikki Yli-Mattila. Heidän kanssaan on tehty kaavoitussopimus. . Turun merioikeudessa torstaina annetun meriselityksen mukaan konttialus Hinan nopeutta lisättiin ilman, että dyssarjaan osallistuvista hauista on tänä vuonna suurin Sodankylässä rysän aitaverkolla pyydetty 16,5-kiloinen. Hänestä kuntapuolella ei Salossa ole tarvetta voimakkaisiin toimiin. . Ovet pannaan kiinni jo varttia vaille kaksitoista. Alueella on jo rakenteilla kaksi omakotitaloa. Toinen suuri konserniyritys Sulzer vie luottamushenkilönsä ja tehtaan johtoa yhteiseen konsernitilaisuuteen Kouvolaan. Salon seudun toimihenkilöiden sihteeri Tuija Harteela korostaa, että mielenilmaukset ovat hyvin yksikkö- ja yrityskohtaisia. Vuoden kolmanneksi suurin hauki nousi verkolla Särkisalossa SSS Särkisalossa nousi tiistaina merestä koko maan kolmanneksi suurin tänä vuonna verkolla pyydystetty hauki. Samalla varaudutaan siihen, että Salontien varteen kaavaillun teollisuusalueen ja nyt kaavoitettavan asuntoalueen väliin jää riittävä suojavyöhyke. Alue on pääasiassa kahden yksityisen maanomistajan omistuksessa. Se oli juuri syönyt kilon painoiset kuhan ja hauen. Erälehden kalakilpailun pyy- ?Helsingin edustalla uponneen hinaaja Pegasoksen päällikön mukaan onnettomuuden aiheutti se, että hinattava alus lisäsi yllättäen rajusti nopeuttaan. Ainakin osa pankeista keskeyttää asiakaspalvelun vartiksi puolenpäivän jälkeen. Nordea sulkee ovensa yhtiön johdon määräyksestä turvallisuussyistä. Hän ei eilen uskonut salolaisen liikeväen pysäyttävän kaupantekoa vartiksikaan. Kirkonmäen asuinalue laajenee Somerolla Salontien suuntaan Asemakaavaluonnoksessa 20 pientalotonttia SSS?Minna Filppu Salontien, Helsingintien ja Kirkonmäen asuinalueen väliin jäävään metsään ollaan Somerolla kaavoittamassa 20 pientalotonttia sekä katu- ja viheralueita. Olemme tietenkin vakaasti asian takana ja vastustamme turhia irtisanomisia, Lautiala totesi. STTK:n Varsinais-Suomen aluetoimikunnan puheenjohtaja Hannele Grandell sanoi, että mielenilmauspäivänä keskitytään keräämään nimiä yhteiseen adressiin työn ja työpaikkojen tulevaisuuden puolesta. Kala oli 116 senttiä pitkä. asiasta olisi neuvoteltu tai ilmoitettu hinaajan päällikölle. Päällikön mukaan Hinan nopeus kaksinkertaistui viiteen solmuun noin 12 sekunnissa, minkä seurauksena jarruna toiminut Pegasos joutui Hinan potkurivirtaan, kaatui kyljelleen ja upposi. If:n väki iltapäiväksi pois töistä SSS?STT If Vahinkovakuutus on aloittanut yhteistoimintaneuvottelut 65 työntekijän vähentämistarpeesta. Määrä vastaa 3:a prosenttia Ifin Suomen-työntekijöistä
Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja dna-liittymiä. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 12. Avoinna la 9-18, su 12-18, 15.12.-23.12. Tästä henkilöstön lisäyksestä päätettiin kesken budjettikauden. Ensi vuoden investointeihin varatut 71 000 euroa käytetään tietokoneohjelmistoihin, puhelinvaihteen uusimiseen sekä virveviranomaisverkon vaatimien puhelinlaitteiden hankintaan. Kuntayhtymän toimintatuloiksi arvioidaan 6,2 miljoonaa ja toikoituksena on, että tämä kouluhanke voisi toteutua vuosikymmenen lopulla. Alustavan suunnitelman mukaan kyse olisi noin 880 neliömetrin laajennuksesta. Tavoitteena on ajaton ja talon henkeen sopiva suunnitelma. SSS?Pekka Mäntylä Oikaisu Suomusjärven ehdotus ei kiinnosta Kiskoa STT:n välittämässä emerituspiispa Erkki Kansanahon kuolemasta kertoneessa uutisessa (SSS 11.12.) kerrottiin, että Kansanaho syntyi vuonna 1915 Koiviston kirkkoherran poikana. Erkki Kansanahon oikea syntymäpaikka oli kuitenkin Jyväskylä, mistä hänen isänsä myöhemmin siirtyi Koivistoon. Kiskon kirkkoneuvosto suhtautuu kielteisesti Suomusjärven seurakunnan ehdotukseen. Käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä seuraavalle laskutuskaudelle eikä hyvitetä asiakkaalle. Liittymät vaativat kaksitaajuuspuhelimen. Hae oma dna-liittymäsi meiltä: ssp finnet Kauppakeskus Plaza, 2. Peruskunnat hylkäsivät myös Turun lopullisen tarjouksen, jossa yöpäivystyksen hintaan olisivat vaikuttaneet sekä asukaspohja että palvelujen käyttö. Salon suuntaan vaakakuppia käänsi erityisesti se, että yöpäivystyksen lisäksi Paimio ja Sauvo käyttävät Salon seudun sairaalan erikoissairaanhoitopalveluja. Paimiossa kotisairaan- hoitopalvelu siirtyi tänä syksynä kaupungille, ja palvelukeskuksen valmiiksi saanut Sauvo ottaa omaan hoitoonsa päivätoiminnan. Paimiossa on lisäksi päätetty, että kaupunki ostaa yksityisiltä hammaslääkäreiltä palveluja kunnallisen hammashuollon ruuhkahuippujen tasoittamiseen. Henkilöstömenojen kasvuksi on budjetissa laskettu 4,6 prosenttia. Palkankorotusten lisäksi henkilöstömenoja lisäävät sairauspoissaolot: sijaisuuksien tarve on ollut selvästi kasvamaan päin. Paimio hakee Jokelan koululle valtionosuutta SSS?Heikki Yli-Mattila Paimion kaupunki hakee jo nyt valtionosuutta Jokelan koulun lisärakentamiseen. Lisärakennuksen paikalta olisi tarkoitus purkaa kaksi vanhaa, huonokuntoista rakennusta, joista toisessa sijaitsee liikuntatila. Jokelan koulun oppilasmäärän arvioidaan kasvavan nykyisestä noin 160 oppilasta lähivuosina noin 220 oppilaaseen. Runsaan 92 000 euron toimintakatteella katetaan poistot ja korkomenot Sauvon terveysaseman rakentamista varten otetuista lainoista. Tämä vuosi jää tappiolliseksi Paimion-Sauvon terveysyhty- män tulos jää tämän vuoden osalta tappiolliseksi. Koulupiiriin on tulossa uutta asutusta Moision alueelle ja kokonaan uusi asuntoalue Paimionjoen varteen. mintamenoiksi 6,1 miljoonaa euroa. Syynä oli kuvamikserin rikkoutuminen. Kuvamikseri vietiin huoltoon Helsinkiin, mutta tilalle saatiin toimiva varalaite, joten tämänpäiväinen uutiskooste pystytään lähettämään. SSS:n tuottamat paikallisuutiset nähdään paikalliskanavalla maanantaista torstaihin. Turun kaupunki on tarjonnut yöpäivystystään koko Turun seudulle. Paimiossa ja Sauvossa Turun tarjoukseen ei kuitenkaan oltu tyytyväisiä. Perusterveydenhuollosta on tulossa Paimiolle 150 000 euroa ja Sauvolle 56 000 euroa lisää kustannuksia. Varsin maltillinen menojen kasvu selittyy sillä, että Paimio ja Sauvo ovat päättäneet hoitaa itse eräitä kuntayhtymälle kuuluneita tehtäviä. Alijäämää kertyy noin 160 000 euroa ja vuosikate menee 77 000 euroa miinukselle. Tuloja vähensi se, että kuntien palvelulaskutus jäi 2 prosenttia arvioidusta, kun taas menopuolella henkilöstökulut ylittivät arvion noin 3 prosentilla. Tekninen vika esti Salon paikallisuutiset SSS KOTIKUNTA Kiskolasta suunnitellaan nuorisotila ja juhlapaikka Salon Seudun paikallisuutisia ei nähty torstaina Salon paikallistelevisiossa. Avausmaksu 2,90 ¤, kk-maksu 3,95 ¤/kk. Lisätietoja www.dnafinland.fi Tarjous: dna Vakio-liittymän ottaville uusille asiakkaille 90 ¤ hyvitys normaalihintaisista kotimaan puheluista ja tekstiviesteistä. Sosiaalilautakunnat eivät pitäneet alkuperäisestä tarjouksesta, jossa laskutus olisi tapahtunut pelkästään asukasluvun perusteella. Opettaja ja neljä opiskelijaa käyKisko vät suunnittelutyöhön vielä tämän vuoden aikana. Uuden liikuntahallin valmistuttua Kiskolaa ei enää tarvita liikuntakäyttöön. joulukuuta 2003 8 ? SALON SEUTU Paimion ja Sauvon yöpäivystys siirtyy ensi vuonna Saloon Turun tarjous ei kelvannut SSS?Heikki Yli-Mattila Paimion ja Sauvon terveyskeskuksen yöpäivystys siirtyy ensi vuonna kokonaan Salon seudun sairaalan ensiapupoliklinikalle. Paimion-Sauvon kansanterveystyön yhtymähallitus hyväksyi yöpäivystyksestä tehdyn sopimuksen. Päivystyksestä käytiin neuvotteluja myös Turun terveysviraston kanssa. Turun kaupunki tarjosi vain yleislääkäritasoista yöpäivystystä omassa sairaalassaan. Paimion ja Sauvon terveyskeskus hoiti itse päivystyksensä vuoteen 1998 saakka, minkä jälkeen päivystys on toiminut sekä Tyksin että Salon seudun sairaalan ensiapupoliklinikoilla. Tyks oli nyt poissa laskuista, sillä se ei enää tarjonnut Paimiolle ja Sauvolle yöpäivystystä. Terveysyhtymän menojen kasvu jää vähäiseksi SSS?Heikki Yli-Mattila Paimion-Sauvon kansanterveysyhtymän hallituksen hyväksymän budjettiehdotuksen mukaan kuntalaskutus nousee ensi vuonna 4 prosenttia. Runsas ja monipuolinen käyttö on jättänyt jälkensä sisätiloihin, jotka nyt siis suunnitellaan uudelleen. kerros. Vuodeosastolle on kuitenkin jo saatu kaksi uutta hoitajaa tänä syksynä. Perjantaina nähdään kooste viikon uutisista. Nuorisotalo Kiskolasta tullaan suunnittelemaan pysyvä nuoriso- ja kerhotila sekä erilaisten juhlien pitopaikka. Hyvitys 10 ¤/laskutuskausi tammi-syyskuussa. Tarjous voimassa 12.-24.12.03.* * Tarjous koskee uusia kuluttaja-asiakkaita max 1 liittymä/käyttäjä sekä uusia yritysasiakkaita, max 10 liittymää/yritys. Kiskon vapaa-aikalautakunta antoi sisustussuunnittelutyön Halikon Käsi- ja taideteollisuusoppilaitoksen tehtäväksi. Kiskola on korjattu nykyiseen muotoonsa vuosina 1978?1980. 9-21. Salon Seudun Puhelin Tehdaskatu 6, Salo Kauppakeskus Plaza 2.krs Heikintie 4, Somero Laxell Oy Turuntie 31, Salo Salon Datakauppa Helsingintie 5, Salo Sonit Asemakatu 10, Salo Halikon Prisma Prismantie 1, Halikko dna+ Prismatie 2, Halikko Kodinkone Expert Arvo Virtanen Havuharjuntie 2-8, Somero. Sen kustannusarvio on 1,5 miljoonaa euroa. Tarjous ei koske yritys- ja palvelunumeroita, datapuheluita eikä ulkomailla tai Ahvenanmaalla soitettuja puheluita tai lähetettyjä tekstiviestejä. Se pyritään saamaan lääninhallituksen listalle oppilaitosten perustamishank- keiden rahoitussuunnitelmaan vuosille 2005-2008. Paimion vuoteen 2007 ulottuvassa taloussuunnitelmassa Jokelan koulun lisärakennukseen on osoitettu ainoastaan suunnittelumäärärahat vuodelle 2005. Tar- Henkilöstön määrään ei ole tulossa mitään muutoksia ensi vuonna. Suomusjärvi oli ehdottanut Kiskoa ja Kiikalaa mukaan perustamaan työryhmän, joka tutkisi mahdollisuuksia lisätä kolmen pienen seurakunnan yhteistyötä. Kiikalan kirkkoneuvosto jätti ehdotusasian kokouksessaan pöydälle, eikä Kiikalan seurakunta aio reagoida ehdotukseen. SSS?Pekka Mäntylä Ota dna Vakio M. Puhelut 0,15 ¤/min. Tekstarit 0,11 ¤/kpl. Kaupan päälle hyvityksinä jopa 90 ¤ (10 ¤/kk). Ihan sama kenelle puhut. dna Vakio M: Kotimaanpuhelut lankaliittymiin ja kaikkiin matkapuhelinsuuntiin 0,15 ¤/min, tekstiviestit 0,11 ¤/kpl
+pvm). SALO Hämeentie 24-30, puh. joulukuuta 2003 ? Jouluiloa myös sunnuntaisin klo 12?21! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA PE?SU 12.12.?14.12. Lahjapakettiin edullisesti! Kauniita joulukukkia eteisaulassa joka päivä jouluun asti. Tervetuloa! Tule kuvauttamaan lapsesi joulupukin kanssa! Lorumaan joulupukki ja tonttu kutsuvat Sinut ja lapsesi joulun tunnelmaan. Erikoisetuna kuvautat lapsesi joulupukin kanssa ilmaiseksi. Naisten SATIINIPAITULI Joulupukki saapuu myymäläämme la 13.12.2003 klo 11?17! 9 95 Miesten KYLPYTAKKI tai naisten AAMUTAKKI Joulutarjous! Kun ostat 2 Pampers säästöpakkausta saat vauvallesi valokuvakehyksen. 19 95 Tarjous voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Vaippatarjous voimassa vain kuvauspäivänä. Homer tai Snoopy PYJAMA 29 90 Naisten BOXERIPYJAMA 12 95 LahjaEtu lähes 50%! FLANELLIPAITA +T-PAITA lahjapaketissa 100% puuvilla, koot S?XXL 10.- ETU 24% (19,95) Karvinen BERMUDAPYJAMA 15.- (19,95) ETU 60% Tyylikkäät NAHKALOMPAKOT 3 eri mallia 90 7 Hyvä Joulumieli -keräys! Olemme mukana jakamassa Hyvää Joulumieltä. Osallistu keräykseen ja soita keräysnumeroon jouluaattoon mennessä, tai suorita keräysmaksu Hyvä Joulumieli -keräystilille. Hyvä Joulumieli -keräystili: Nordea 159630?202020. Hyvä Joulumieli -keräys puhelinnumero: 0600 16555 (10,10. 8?21, la 8?18, su 12?21. www.citymarket.fi tuote (19,90) 9. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 12. (02) 777 800. Avoinna: ark
10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 10 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 12. joulukuuta 2003 ? Joulun tunnelmaa ja upeita lahjaetuja! Kannellinen UUNIPATA 2,4 l Pyrolux HAUDUTUSPANNU ø 28 cm + lasikansi Nanoel LAHJAPAKKAUS värit: musta ja sininen 14,99 vääntymätön ja kuumuudenkestävä valettu alumiinirunko, NewTek-pinnoitteen avulla ruoka irtoaa täydellisesti pakkaus sisältää: KIINTEYTTÄVÄ VARTALOEMULSIO 250 ml, VARTALOSHAMPOO 250 ml ja Deo Antiperspirant Roll-on DEODORANTTI 50ml 39 Kannellinen UUNIPATA 2,0 l 90 22.pkt Etusi 33% Hinta ilman Plussa-korttia värit: musta ja sininen 9 99 tuote 80 59 tuote Dove Romantic LAHJAPAKKAUS pakkaus sisältää: Silkening BODY LOTION 250 ml, Cream Oil Shower SUIHKUSAIPPUA 250 ml ja tunnelmallinen KYNTTILÄLYHTY 8 59 pkt Vanderbilt LAHJAPAKKAUS pakkaus sisältää: Edt 15 ml ja Roll-on DEODORANT 50 ml 13 50 pkt Mexx Pure Life Man Edt 50 ml Ohittamaton huipputarjous! 540,00/l 27.- tuote Arctica MATALA LAUTANEN ø 23 cm tai SYVÄ LAUTANEN ø 21cm 2 Mexx Pure Life Man Deo Stick 75 ml 226,63/l KT P / L P K 17.- tuote 9 59 pkt Hinta ilman Plussa-korttia 15,99 /pkt Etusi 40% Mexx Pure Life Woman Edt 40 ml 27.- tuote VILLAHUOPA 100% uutta villaa, suomalaista suunnittelua 29 50 Etusi 20% Hinta ilman Plussa-korttia tuote 90 36 LahjaEtu 50% LahjaEtu 50% TYYNY 50x60 cm Muhkea DUO-TERMOPEITE täyte kuohkeaa helposti muotoutuvaa kuitupalloa 150x200 cm, lämmin kaksikerrosrakenne, väliin jäävä ilmakerros toimii lisäeristeenä 3 50 (6,99) 19 95 (39,90)
LAAJAKUVA-TV Sony VTX-D800 DIGIBOXI DTV-T digitaalinen viritin, asennus pysty- tai vaakatasoon, erittäin nopeat toiminnot esim. pelit: Midtown Madness 3, Halo, sekä Colin McRae Rally 3 + 2 kk ilmaista Xbox live-aikaa! XBOX-pelikonsolissa nopea 733 MHz:n suoritin, Dolby Digital 5.1 ääni sekä tilava kiintolevy, Xboxissa on valmiudet laajakaistayhteyteen, verkkopelaamiseen ja DVD-elokuvien katseluun, peruspakkauksessa mukana yksi peliohjain, takuu 12 kk 219.pkt Pelaajan aloituspaketti! LahjaEtu jopa 40%! Kappa Tomac KEVYTVANUPUKU puvussa fleecevuori, värit: tummansininen/hiekka/harmaa, tummansininen/ecru/hiekka, musta/graffiti/harmaa, koot: XS-XL 59 90 tuote (99,90) PlayStation 2 STARTER PACK toistaa musiikki CD-levyt, DVD-elokuvat, DVD-R, DVD-RW ja DVS+R ja DVS+RW-levyt sekä PS One-pelit, sisäänrakennettu IR-vastaanotin alkuperäistä PlayStation 2 DVD-kaukosäädintä varten, tuuletin entistä hiljaisempi, entistä kevyempi, pakkaus sis. TELEVISIO Denver TCD-47 CD-RADIONAUHURI väri: hopea, Scart-liitin, teksti-tv, kaukosäädin, suomen- ja ruotsinkielinen valikko, takuu 2 vuotta Nicam-stereo, 2x Scart-liitäntä, teksti-TV, suomen- ja ruotsinkielinen valikko, kiinteä DVD-soitin DVD-, SVCD-, CD-, MP3 -toistolla, kaukosäädin, takuu 2 vuotta 299.- 169.- Etusi 32% Hinta ilman Plussa-korttia kappaleohjelmointi, CD-R/RW -toisto, 45 sekunnin puskurimuisti, stereokuulokkeet, verkkolaite, takuu 12 kk CD-soitin CR-R/RW toistolla, FM/AM radio, kasettisoitin, takuu 12 kk tuote tuote (399.-) Denver DM-65 KANNETTAVA CD-SOITIN LahjaEtu 32%! 39 39 90 249.- 90 tuote (59,00) Thomson MS 2000 STEREOSARJA 199.- tuote viiden CD-levyn vaihtaja CD, CD-R/RW toistolla, teho 2x80W (musiikki), equalisaattori viidellä esiasetuksella, RDS radio, digitaaliviritin, FM antenniliitin, ajastin, (toisto ja uni), kaukosäädin, takuu 2 vuotta Etusi tuote (49,90) 26% LahjaEtu 13%! Fintec 28 WS 28. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 12. TELEVISIO helppokäyttöinen pikkutelevisio, etuosan A/V liitäntöihin helppo ja nopea liittää esimerkiksi pelikonsoli, automaattinen viritys, ajastin, Scart-liitäntä, suomen- ja ruotsinkieliset valikot, teksti-tv, kaukosäädin, väri hopea, takuu 2 vuotta Pelaajan toivepaketti! 109.- tuote Etusi 15% Hinta ilman Plussa-korttia 129.- XBox PELIKONSOLI + 3 PELIÄ! pakkaus sis. kanavien vaihto, elektroninen ohjelmaopas (7 vrk ohjelmatiedot), suosikkikanavat, yhden painikkeen nauhoitus (Smartlink VHS:n kanssa), digitaalinen optinen ulostulo äänelle lapsilukko, kaukosäädin, takuu 12 kk väri hopea, Nicam-stereo, 2x Scart-liitäntä, teksti-tv, suomen- ja ruotsinkielinen valikko, takuu 2 vuotta 329.- 199.- tuote (229.-) tuote TM testivoittaja! Hinta ilman Plussa-korttia 450,00 tuote Fintec Smart 14. pelikonsolin, TV- ja virtaliitosjohdon, kaksi peliohjainta, 8 Mb:n muistikortiin, sekä demolevyn, suomen- ja ruotsinkieliset käyttöohjeet, takuu 12 kk. 249.pkt Max Payne 2 PlayStation 2 tai XBox -PELI 59 90 tuote Medal of Honor: Rising Sun PlayStation 2 tai XBox -PELI 64 90 tuote Paljon jouluista MUSIIKKIA alkaen 3 99 tuote. joulukuuta 2003 ? 11 Runsaista valikoimista parhaat pakettiin! LahjaEtu 25%! LahjaEtu 20%! Fintec 21? TV+DVD-SOITINYHDISTELMÄ Fintec 21 21
pantit 1,60? 2x erä 2,90/kg Valion maustetut JOGURTIT 200 g erä kpl Costa Rica KAHVI 500 g kg Puolan Ida Red tai Saksan Gloster OMENA tai Italian Abate Fetel PÄÄRYNÄT erä ps 95 COCA-COLAT, FANTA tai SPRITE 4 x 1,5 l 0,57/l 1 2.79 0 99 0 79 0 39 1 19 2 99 0 KPL Atria Duke´s 6 HAMPURILAISET 110 g 3,03/kg Atria n e n i a l a m o inen Su e t n i r e p u t t a harmaasuol U n. 6,5 kg pakaste 95 Grillistä grillattu BROILERI raakapaino n. 1,2 kg 95 3 kpl Chick marinoitu BROILERIN KOIPI-REISI kg kg Atria GRILLINAKIT 900 g pkt 2,21/kg Heimon Kalan LIPEÄKALA kg PRK 2 Atria PIZZAT 200 g 3,95/kg Portin KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/495 g tai LIHIKSET 4 kpl/400 g 2,00-2,48/kg Forssan MAKSALAATIKKO 400 g 1,98/kg Atria SALAATIT 500 g 2,78/kg peruna, italia, punajuuri HK:n KALKKUNALEIKE tai YLIKYPSÄPALVI 300 viipaleet 7,30/kg Atria LIHAPYÖRYKÄT 400 g tai JAUHELIHAPIHVIT 380 g tai BROILERPYÖRYKÄT 300 g 2 kg LOHIFILE 0 495 kg 59 79 kg 5.99 5 99 1 Islannin RASVASILLIÄ irtomyynnissä Valion Oltermanni JUUSTO 1 kg tai kevyt 17% 900 g 5,99-6,66/kg pkt kpl rs 20 pper Euro Sho U M U LU ADI MARMEL 7/kg ,6 1 g 0 30 1.erä 2 PRK pkt pkt 3 pkt/ kumpaakin/ tal. pkt 5.3.2.erä PKT Kokin Parhaat RANSKALAISET 450 g 0,89/kg 0 95 0 20 2 40 5 90 24 2.- Valion VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l Sunnuntai VEHNÄJAUHOT 2 kg 0,48/kg A PUSSI Anden Sun KIVETTÖMIÄ LUUMUJA 227 g 3,23/kg Whiskas KISSAN HERKKUATERIAT 12x100 g 4,50/kg Karhu III-OLUT 24x0,33 l PE?SU 12.12.?14.12.2003. Ei jälleenmyyjille. Plussaa ostoksistasi. pkt kg erä pkt 24-pack pahvilaatikko, 2,84/l, sis. pantit 2,40 Oululaisen REISSUMIES 705 g 2,84/kg 2,48-3,30/kg ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 99 3PS erä 5 kg Edullisille ostoksille K-citymarketiin! erä Myllyn Paras TORTTUTAIKINA 1 kg 1,50/kg 2 3-pack kg EVY L / K R P Paulig Presidentti tai Juhla Mokka KAHVIT 500 g 3,98/kg rs 0 pkt 99 1,25/kg K 2-PAC kpl Fazer SUKLAAKONVEHTI RASIAT 300 g 3-pack 9,94/kg myös rasvattomat Sis. (02) 777 800. Avoinna: ark. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 12 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 12. 8?21, la 8?18, sunnuntaisin 12?21. www.citymarket.fi pkt. 10 kg pakaste JOULUKINKK 99 Monipuolisista valikoimista! 2,74/kg kpl 3,30/kg vehnä tai valkosipuli Euro Shopper PUURORIISI 1 kg sena i a n o k o k I H LO Tuore Norjaninen marinoitu tai suomala ASSLERPAISTI PORSAAN K 0 2.99 0 45 1 95 8 95 3 99 0,50/l appelsiini tai omena Kreikan Navel APPELSIINIT HK SININEN LENKKI 580 g Omasta jauholeipomosta PATONGIT 300 g 4 Vipset TÄYSMEHUT 1 l kg Chick marinoidut BROILERIN RINTAPALAT Maistuvaa ruokaa joka päivä! SALO Hämeentie 24-30, puh. joulukuuta 2003 ? Jouluiloa myös sunnuntaisin klo 12?21! Luotettavan edullinen. Helposti hyvää ja maukasta! 3 68 1 80 3 99 1 90 7 Suomalainen Atria harmaasuolattu JUHLAKINKKU potkalla n
Sinne on rakennettu rivitaloja ja omakotitaloja. Onnettomuustutkinnan vuoksi junaliikenne keskeytyi noin tunnin ajaksi. ?Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin (Hus) hallituksen budjettiehdotus kaatui valtuustossa torstaina selvin numeroin. Valtuusto päätti luvuin 425?664, että sairaanhoitopiiri pitäytyy kuntatilauksiin perustuvassa talousarviossa. Hallituksen esityksessä oli lähdetty siitä, että kuntien tilaama erikoissairaanhoito ylitetään jo kättelyssä 20 miljoonalla eurolla. Ajatuksena oli, että tietyt kunnat olivat jo valmiiksi mitoittaneet erikoissairaanhoitonsa pienemmäksi kuin tarve ensi vuonna on. Lähinnä syyttävä sormi on osoittanut Helsingin suuntaan. Salossa aiotaan selvittää, voisiko Taidemuseo Veturitallin pihapiiriin hankkia toisenkin veturin. Seppo Sällylä (sd) on Salon rakennus- ja ympäristölautakunnassa tehnyt aloitteen Ukko-Pekka-veturin hankkimisesta Saloon. Lautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että asiaa tutkittaisiin. Taidemuseon sisäpihalla on pieni Kana-järjestelyveturi, mutta se ei näy Mariankadun kulkijoille. Sällylän mielestä museon pihapiiriin viljavaraston puolelle pitäisi hankkia Ukko-Pekka, joka on suurin Suomessa käytetty höyryveturi. Ukko-Pekalla ajettiin Suomessa vielä 1960-luvulla. Tämän hetken päivähoito-ongelmat heijastuvat kouluihin parin vuoden sisällä, sanoo Ari-Matti Mäkelä. Kaivolan koulussa on kaikki mahdolliset tilat otettu opetuskäyttöön. Heikkilä toteaa, että Kaivolan koulutulokkaiden määrää seurataan tarkkaan. Paimion velkaantuminen veti valtuuston vakavaksi Investoinnit hyväksyttiin yksimielisesti SSS?Heikki Yli-Mattila Paimion voimakas velkaantuminen lähivuosien aikana nousi huolen aiheeksi Paimion valtuustossa. Samaan aikaan Salon väkimäärä on lisääntynyt 52 hengellä. Pienten lasten lisääntyminen heijastuu myös ennen pitkää kouluihin. Onnettomuus sattui Varissuon kaupunginosan lähellä noin kilometri Vaalan tasoristeyksestä Piikkiön suuntaan. Onnettomuuspaikalla rata on aidattu, mutta aidassa on aukkoja. Lokakuussa tehdyssä uudessa katselmuksessa oli mukana myös asiasta suivaantuneita naapureita. Lautakunta velvoittaa miehen siivoamaan ensi vuoden marraskuun loppuun mennessä Rautelasta roskaamansa alueen autonromuista, autonosista, metalliromusta, kanahäkeistä ja niiden osista, tynnyreistä, renkaista, tarpeettomista öljysäiliöistä ja tarpeettomista betonirenkaista. SSS?Minna Filppu Kemiön sivistyslautakunta ei ollut päätösvaltainen Kemiön sivistyslautakunta ei kyennyt pitämään keskiviikon kokoustaan, koska lautakunnan jäseniä ei ollut tarpeeksi paikalla. Ministerin vastasi, että neuvottelut MTK:n kanssa ovat kesken, ja hän uskoi, että niissä löytyy yhteisymmärrys. Korkeaojan mukaan kysymys on nyt siitä, toteutetaanko pieni tuotantotukien alennus sekä toisaalta voimakas lisäys investointitukiin ja nuorten viljelijöiden tukeen koko Suomessa vai ainoastaan 141-tuen piiriin kuuluvilla alueilla. Petri Salo (kok.) kyseli hieman härnäten, pitääkö pohjoisen alueen tukia leikata, jotta viljelijöitä kohdeltaisiin tasapuolisen kurjasti kaikkialla. Korkeaoja vetosi siihen, mitä MTK:n kanssa oli sovittu eteläistä Suomea koskevan 141?tukiratkaisun jälkeen.. Tätä varten sosiaalilautakunnalle myönnettiin yhteensä noin 650 000 euron lisämäärärahat. Halikon kunnanjohtaja Simo Paassilta arvelee, että Halikon onnistunut maapolitiikka on tuonut reilusti väkeä kuntaan. Kaivolassa kaikki mahdolliset tilat on jo otettu opetuskäyttöön. Otamme edelleen osamme Salon seudun sisäisestä muuttoliikkeestä, kun avaamme uuden asuntoalueen, sanoo Paassilta. Halikko on laajentanut koulujaan. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 12. Velmala sanoi. Velmalan mielestä budjettiin olisi pitänyt saada koulukuraattori, joka karsittiin pois esityksestä. Paimion ensi vuoden budjetissa vuosikatteen ennakoidaan jäävän lähes 600 000 euroa miinukselle. Taseeseen kertynyt runsaan kahden miljoonan ylijäämä kulutetaan loppuun jo tämän vuoden aikana. Investoinnit perustuvat reippaaseen velanottoon. Vetureita on varastoituna Haapamäen veturimuseossa. KOTIKUNTA Ympäristön roskaamisesta uhkasakko Rautelaan Someron ympäristölautakunta määräsi rautelalaiselle miehelle 2 000 euron uhkasakon ympäristön roskaamisesta. Velkaa on tällä hetkellä noin 850 euroa jokaista paimiolaista kohti, mutta se nousee ensi vuonna 1 200 euroon ja vuoteen 2006 mennessä jo 2 200 euroon, mikäli Paimio pitää kiinni taloussuunnitelmastaan. Lisämäärärahoja 650 000 euroja Ensi vuoden budjetin lisäksi Paimion valtuusto hyväksyi kuluvan vuoden talousarvion muutokset. Erikoissairaanhoito, sosiaalityö sekä vanhustenhuolto ja kotipalvelu ovat tänä vuonna maksaneet Paimion kaupungille huomattavasti enemmän kuin mihin talousarviossa oli varauduttu. Kirjastohanke on hänen mukaansa aloitettava ehdottomasti ensi syksynä: hinta nousee, jos sitä pitkitetään. Paimion hiihtoputkesta Hellstén totesi, että tämä hanke elää täysin omaa elämäänsä: . Suunnitelmissa on lisäksi saneerata koulukeskusta muutaman vuoden sisällä. ?Kunta joutuu panostamaan melkoisesti tuleviin asukkaisiinsa etukäteen. Uuden koulun rakentaminen on tarkoitus aloittaa 2006?2007. Valtuusto oli kuitenkin valmis hyväksymään ensi vuoden talousarvion ja velkataakkaa tuntuvasti kasvattavat investoinnit täysin yksimielisesti. Kaupunginhallituksen puheenjohtajana budjettikeskustelun avannut Unto Teinilä (kesk) totesi, että tällä budjetilla voidaan elää vielä ensi vuosi. Sakon määrä lisääntyy 1 000 eurolla jokaisen puolen vuoden aikana, jona siivoamisvelvoitetta ei nouSomero dateta. Ympäristölautakunta kehotti jo viime vuoden syyskuussa miestä siivoamaan roskaantuneen alueen. Ei ole mietitty tarpeeksi, miten menoja ehkäistään. Hän totesi, että nyt leikataan vain kasvuprosentteja, mutta pohja säilyy. Markku Määttänen (kesk) totesi ryhmäpuheenvuorossaan, että käyttötalouden alijäämä on budjetin silmiinpistävä piirre. . Pahin asia on se, että meille tulee syömävelkaa, Haanperä sanoi. Helena Lahden (sd) mielestä lautakunnissa päästiin aika hyvään lopputulokseen, kun ne joutuivat karsimaan ja sopeuttamaan toimintaa. Lahti kertoi, että myös demariryhmä kannattaa kannattaa Paimion kirjasto- ja kaupungintalohankkeen toteuttamista yhtä aikaa. Jonossa on parikymmentä lasta. Halikon ja Perttelin kasvukivut johtuvat muuttovoitosta. Myös Pertteli on myynyt hyvin tonttejaan. ?Halikon viimeisimmät väestön kasvuluvut tulevat pääosin Putolasta. Jaosto päätti erota, kun kunnanhallitusta ei tyydyttänyt jaoston päätös Vretan kyläkoulusta. Luottamushenkilöiden eroaminen vaatii vielä kunnanhallituksen ja valtuuston vahvistuksen. SSS?Pekka Mäntylä Oppositio puuhaa välikysymystä maatalouden leikkauksista SSS?STT Oppositiopuolueet valmistautuvat tekemään välikysymyksen maataloustukien leikkaamisesta. Hankkeellaan oppositio hiillostaa hallitusta, joka neuvottelee parhaillaan tuottajajärjestö MTK:n kanssa siitä, tehdäänkö eräitä tukileikkauksia myös pohjoisen Suomen alueella. Välikysymyshanke tuli ilmi eduskunnan kyselytunnilla torstaina. Murhetta on ollut rahan kanssa, ja ensi vuodesta tulee vielä tiukempi, totesi Mauri Hellstén (vas). Hellstén kannatti rakentamista velkarahalla, koska panostus tulee tulevaisuudessa takaisin. joulukuuta 2003 ? 13 SALON SEUTU Salo havittelee toista veturia taidemuseon pihapiiriin SSS?Leena Savikko Marko Mattila Perttelin kouluissa on ahdasta. Inkereen koulun oppilaat Petteri Timonen (vas) , Jani Aartti ja Tomi Hongisto harjoittelivat eilen muun luokan kanssa joululaulujen esittämistä nokkahuiluilla. Muuttovoitto toi kasvukipuja Halikkoon ja Pertteliin Päivähoitopaikat ja koulut täyttyvät ?Jos heidän joukkonsa kasvaa kevään tai kesän aikana, oppilaita on siirrettävä alueen toisiin kouluihin. Koulutoimensihteeri Mäkelä työskentelee itse Inkereen koulussa. ?Kouluumme on tullut uusia oppilaita Salosta, kertoo hän. ?Halikko onnistunut maapolitiikassaan? SSS?Ari Määttänen ?Koko arsenaali on käytössä, kuvailee Halikon kunnanjohtaja Simo Paassilta toimia, joihin on ryhdytty kunnan päivähoitotilanteen pitämiseksi hallinnassa. Halikko on palkannut tuntuvasti lisää työntekijöitä päiväkotiin kesken budjettivuoden. ?Paine päivähoitoon on muuttunut tänä vuonna hämmentäväksi. Olemme silti mielestäni onnistuneet ratkaisuissa, toteaa Paassilta. Myös Pertteli painii päivähoitoongelmien kanssa. Kristillisdemokraattien puheenjohtaja Bjarne Kallis sanoi, että heidän ryhmänsä ryhtyy ajamaan välikysymystä, elleivät maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaojan (kesk.) vastauk- set tyydytä heitä. Kristillisdemokraatit näyttivät saavan nopeasti tukea hankkeelleen myös muualta opposition piiristä. Se joko tulee tai ei. Silja Velmala (vihr) tunnusti, että velkamäärä tuntuu hirveältä. . Nykyinen koulu on iäkäs ja sen sijainti on huono. Kokoomuksen ryhmäjohtaja Ben Zyskowicz kertoi kyselytunnin jälkeen STT:lle, että hän esittää perjantaina ryhmälleen yhtymistä välikysymykseen. Vasemmistoliiton lappilainen kansanedustaja Esko-Juhani Tennilä uskoi, että välikysymys saisi myös hänen ryhmänsä tuen. Kyselytunnilla oppositio tivasi Korkeaojalta tietoa siitä, millaisia leikkauksia pohjoisen Suomen tukiin ollaan tekemässä. Hän varoitti kuitenkin lautakuntia jo etukäteen siitä, että seuraava budjettiraami tulee olemaan itkua ja hammasten kiristystä. Teinilän mukaan Paimiossa ei kuitenkaan ole tarvetta mihinkään paniikkijarrutukseen. Petri Nieminen (edessä) ja Anna Hellsten kuuntelevat. tä oppilasmäärät kunnan kouluissa ovat nousussa. Koulutulokkaiden määrä tarkassa seurannassa Perttelissä pidetään uuden koulun rakentamista Inkereelle erit- täin tärkeänä. Halikon väkiluku on tänä vuonna kasvanut 80 henkeä, Perttelin 50. Kesäkuussa tehdyssä ympäristökatselmuksessa todettiin, ettei aluetta oltu siistitty. Perttelin koulutoimensihteeri Ari-Matti Mäkelä sanoo, et- Marko Mattila Inkereen koulun opettaja Anne Koskinen pitää historian tuntia 5?6-luokkalaisille. . Tämä meno johtaa siihen, että tulovero joudutaan vuonna 2005 nostamaan 19 prosenttiin, Määttänen totesi. Velkarahalla toteutettava kirjasto- ja kaupungintalohanke saattaa Määttäsen mukaan aiheuttaa paineita myös omaisuuden myyntiin. Irma Haanperä (kok) sanoi, että kiristyskierroksella ei saatu vähennyksiä lähellekään sitä, mitä tavoiteltiin. Haanperä totesi, että kokoomusryhmä kannattaa kirjaston rakentamista ja kaupungintalon saneerauksen ja laajennuksen toteuttamista samalla kertaa, koska se tulee halvemmaksi. . Eri syistä johtuen 15 jäsenestä puuttui peräti 10, joten kokous ei ollut päätösvaltaiKemiö nen. Ruotsinkielisen koulujaoston yhteisellä eropäätöksellä ei ollut vaikutusta poissaoloihin. On saatava positiivista signaalia kurjuuden keskelle, Lahti sanoi. . Hankkeen hinta on lähes 3 miljoonaa euroa. ?Perttelin koulut pystyvät vielä ottamaan vastaan oppilaita. Vasta myöhemmin asukas alkaa tuottaa kunnalle, laskee Paasilta. Hän uumoilee, että tulevina vuosina Halikon kasvu hidastuu. ?Koko Salon seudun kasvu on kiinni työpaikkakehityksestä. Nainen jäi junan alle Turussa SSS?STT Iäkäs nainen jäi junan alle Turussa torstai-iltana noin kello 18. Hän kuoli heti. Inkereen koulu on iäkäs ja sijainniltaan huono
Tämä joulu oli poikkeus, joka on vielä hyvässä muistissa. V.O.N. Salosta kuusi nuorta Taitajafinaaliin parhaat nuoret kyvyt. Viime viikolla Paltrow ilmoitti odottavansa lasta. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Salossa 8 vuotta Aleksi Toivonen 12.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Salon kirkossa 14.12. klo 21 Olga, epäsovinnainen vanhan naisen ja hulttiomaisen nuoren miehen rakkaustarina Salon Teatterissa 14.12. Paltrow ja brittirokkari Chris Martin vihittiin salaa Santa Barbarassa Kaliforniassa viime perjantaina. Seremonia kesti vain kymmenisen minuuttia, eikä paikalla ollut parin perheitä eikä ystäviä. 31-vuotiaan Paltrow?n ja 26-vuotiaan Martinin suhde tuli julki reilu vuosi sitten. Halikossa 3 vuotta Suvi Syrjälä 12.12. Taitaja 2004 -finaaliin osallistuvat koko maasta ammatillisten oppilaitosten Elvis Costello ja Diana Krall naimisiin STT?AFP MONTREAL . klo 18 Salon musiikkiluokkien joulukonsertti Uskelan kirkossa 16.12. klo 18 Lasten kauneimmat joululaulut Muurlan kirkossa 16.12. Kaksi tornia, Bio Jännä, Salo ti klo 20.30 Taru Sormusten Herrasta . Kuninkaan paluu, Bio Jännä, Salo ke klo 00.03 (yöennakko) Americanpie 3 Bio Jukola, Somero la klo 19, su klo 19, ke klo 19 Hymypoika, Kino Paimio su?ke klo 19 Tänään: +3 P Mikkeli -2 A Muonio +2 P Oulu +4 PP Pori +1 V Rovaniemi -6 A Sodankylä +3 PP Tampere +3 PP Turku +2 PP Vaasa +2 TAPAHTUMIA Perjantai 12.12.2003 Pimeys päättyy: 8.26 Aurinko laskee: 15.18 Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Marttila Kuusjoki 8-12 m/s Lauantai Tällä kertaa hän oli maininnut työnantajakseen postin. Brittiläinen musiikkitähti Elvis Costello ja kanadalainen jazzlaulaja Diana Krall ovat menneet naimisiin. Pari avioitui salaa viime viikonloppuna yksityisessä seremoniassa lähellä Lontoota. klo 19 Kauneimmat joululaulut Halikon kirkossa 14.12 klo 19 Kauneimmat joululaulut Kiskon kirkossa 14.12. Isä on jo valittanut meille hoitajista, joten tiedämme hänen olevan kunnossa. klo 19, Jorma Hynninen, baritoni, Jouni Somero, piano Museot ja näyttelytilat Salon taidemuseo Veturitalli avoinna ti?pe klo 10?18, la klo 11?17 ja su klo 11?18, yleisöopastus keskiviikkoisin klo 16 Sininen talo Salossa avoinna ti?to klo 10?18, pe klo 10?15, la?su OTSO ONNITTELEE 4 vuotta Sonja Sampinen 12.12. Hän esittäytyi kaikille kädestä pitäen ja ilmoitti olevansa sisätautien kirurgi ja hän koristi toimivansa lääkintöhallituksessa. Hänen asiansa kuitenkin oli se, että hän halusi ostaa talon taikka tontin täältä päin. klo 18 Kauneimmat joululaulut Perttelin kirkossa 14.12. Taisi olla tapaninpäivä, kun isoäiti harmitteli, kun hän ei ollut ostanut minulle lahjaa. Kun tuli arkipäivä, menimme mamman kanssa Kyrön keskustaan kauppaan. Olin 9-vuotiaana kotipitäjässäni Pöytyällä, Karhunojan Keskitalossa, joka oli Alli-äitini kotitila ja minun syntymäkotini. klo 18 Kauneimmat joululaulut Muurlan kirkossa 14.12. Sitä ei koristeltu lainkaan, sillä tunnelma oli apea sodan vuoksi. klo 11-18 Poimuja, Marjaana Murron näyttely 20.12. Kauppoja ei kuitenkaan syntynyt. Kartta kourassa hän oli ajellut saariryhmässä edestakaisin ja kysellyt ostettavaa tonttia, mutta ei ollut kuuleman mukaan onnistunut saamaan kauppoja aikaiseksi. Paluumatkalla asiantuntijalääkärimme, lääketieteen moniosaaja ja suoranainen ihmemies oli kömpinyt lossikuskin koppiin juttelemaan. >+30 +25 +20 15 klo 12?18, ma sopimuksen mukaan Salon taidelainaamo avoinna la?su klo 12?15, muulloin sopimuksen mukaan Itsenäisyyden museo Salossa avoinna su klo 13?15 ja sopimuksen mukaan Meritalon museo Salossa avoinna sopimuksen mukaan Paimion Sähkömuseo avoinna tilauksesta Perniön museo avoinna talvisaikaan sopimuksen mukaan. Taalintehtaan Ruukinmuseo työläisasuntoineen ja teollisuusmuseoineen avoinna joka päivä klo 11?18 Sagalundin museo Kemiössä: päärakennus auki ma?pe klo 9?15. Päärakennuksessa mm. klo 18 Kauneimmat joululaulut Kuusjoen kirkossa 14.12. klo 18 Tuovi Tove Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Seija Lucia Päivän sana Pitäkää ajatuksenne kirkkaina ja pankaa täysi toivonne siihen armoon, joka teille annetaan Jeesuksen Kristuksen ilmestyessä. 1. klo 12, lääket. Avioliitto on Costellon kolmas. Gwyneth Paltrow avioitui STT?AFP LOS ANGELES . Mieluusti hänet osoitettiin eteenpäin sinne, missä arveltiin tontteja olevan myynnissä. Sattumalta hän saapui samalla lossilla saareemme, ja oli oitis jo matkalla ostamassa meidänkin tupapahastamme ja tonttiamme, eli minimaalista maa-aluetta tuvan ympäriltä. Piet. 1:13 Menovinkit Elokuvat S.W.A.T., Bio Salo 1 klo 19 Nemoa etsimässä, Bio Salo 1 klo 17 Maailman laidalla, Bio Salo 2 klo 18.45 Blondin kosto 2, Bio Jännä, Salo klo 19 Teatteri Aika kone, ravintolakabaree Salossa, Rikalassa (Teatteri Provinssi) klo 19 Lääst Houp, pikkujouluiloittelu Salon Teatterissa klo 19 Musiikki Lucia-kulkue ja kauneimmat joululaulut Salon kirkossa klo 13, Keskustan koulun musiikkiluokka Kauneimmat joululaulut Halikossa, Angelniemen kirkossa klo 19 Muita tapahtumia Ei sydänperäiset rintakivut, V-S:n Sydänpiirin luento Paimiossa, V-S:n Kansanopistolla klo 12, lääket. tri, yleislääket. Salossa P A V PP PP A PP P L Lämpötilaennuste huomiseksi Lääketieteen ihme Saarivaltakuntaamme saapui lääketieteen ihme loppukesällä. Halikossa 5 vuotta Janika Kiesi 12.12. Ratkaisevassa asemassa ovat kunkin ammatin vaatimat kädentaidot. Olin siellä isoäidin kanssa joulua viettämässä. klo 19 Salon musiikkiopiston hanuristien joulusoittajaiset Salossa, kirjastossa 15.12. saakka Salossa Rosana-Puodissa, esillä myös Marjatta Huhanantin teoksia Lehdet kertovat, Erja Ketamon kollaaseja ja maalauksia Halikossa, Franssintalolla 31.12. Koskella, jonne olimme muuttaneet asumaan kesällä 1940. klo 18 Joulukonsertti Kiikalan kirkossa 17.12. terveydenhuolto-, Nils Oskar Jansson 140vuotisnäyttely ja rahanäyttely Mäkilän Traktorimuseo Somerolla avoinna pe, la ja su 10?18 Rekijoen mylly Kiikalassa avoinna sopimuksen mukaan Näyttelyt Karjalaista ja salonseutulaista perinnetietoa esillä Salossa, Perinnepirtissä (Rummunlyöjänkatu 22 A), avoinna kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 12?15, muina aikoina sopimuksesta Kauko Mäkinen, taidenäyttely Salossa, Atelje Turuntiessä, avoinna su klo 12?15 Meren ja purjeiden taikaa -näyttely Perniössä, Rehab Centerin tiloissa, taiteilija John Sychold "Ukkoslintu", Leena Sarparannan näyttely Salon taidelainaamossa 14.12. Kun kuski oli hiukan kohotellut kulmakarvojaan siihen malliin, että onkos postilla oikein ihka oma erityislääkärikin, oli miekkonen korjannut juttuaan, että hän on toki postin lääkäri, mutta myös neurologian professori. Ja ihan hyvää hyvyyttään hän oli luvannut mitata lossinkuljettajan verenpaineen. Tohtorin napakkaan otteeseen, siihen ihon ja kätensä väliin jäi niin kuskin paidanhiha kuin päällysjakunkin kangas, mutta ilman apuvälineitä asia oli klaari hetkessä. Tohtorimme totesi, ettei ole syytä huoleen kun verenpainetta ei ainakaan ole! Ja lääkärimme jatkoi vielä, ettei kuskilla tunnu olevan pulssia lainkaan! Myöhemmin kuultiin lossinkuljettajan harkittu kommentti, ettei tuon tyylisiä ihmetohtoreita näillä main ollenkaan kaivata. Olisi luullut olevan päinvastoin, niin kuin nykyään valitetaan lääkäripulaa ja erikoisalojen osaajien puuttumista syrjäseutujen terveyskeskuksista. Vaan yksi seikka meille kyllä tuli selväksi ja me ymmärrämme nyt hattua nostaa kuskillemme, töitä kun painaa lossilla pulssiton mies. Pohjalainen Ozzy Osbourne toipumassa STT?Reuters LONTOO . Hollywoodtähti Gwyneth Paltrow on mennyt naimisiin. klo 18 Kauneimmat joululaulut Salossa, Mahlakankareen, Ollikan ja Ruuhelan seurakuntakodeissa 17.12. klo 18, Peter Lerchen orkesteri Sibeliuslukion konsertti Muurlan kirkossa 13.12. Rocktähti Ozzy Osbourne on toipumassa alkuviikosta Britanniassa sattuneen mönkijäonnettomuuden jäljiltä. Häntä pidetään kuitenkin hengityslaitteessa vielä ainakin vuorokausi, sairaalasta kerrottiin keskiviikkona. . Mamma osti minulle nallipyssyn ja nalleja. Hän viivähti vain hetken huoneessa ja totesi, että siellä on hometta. klo 18 Kauneimmat joululaulut Kiikalan kirkossa 14.12. klo 19, 13.12. klo 18 Viktor Klimenkon joulukonsertti Halikon Rikalanmäellä 16.12. klo 19 Salon musiikkiopiston viulu- ja piano-oppilaiden oppilasilta musiikkiopiston salissa 17.12. Halikossa 4 vuotta Heidi Aarnio 10.12. Hänet leikattiin sairaalassa heti onnettomuuden jälkeen. 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Nallipyssy toi joulun Tämä tapahtui 1941. Pimeys teki tunnelman vielä ankeammaksi, sillä va- loa ei saanut käyttää ilmahälytyksen pelossa. Joulupukista ei ollut puhettakaan. saakka su ja pyhäpäivisin klo 11?16 Sinisimpukan luontokeskuksen 10-vuotisjuhlanäyttely 31.12. saakka, juhlanäyttely Saaristomeren kansallispuistosta Anu Tuominen, Ars Fennica -palkinnonsaaja 2003 Salossa, Veturitallissa 4.1.2004 saakka "Paperista leikkasin niin kauniin jouluenkelin...", Muurlan seurakunnan päiväkerholaisten enkelinäyttely kirjaston Sopukassa 5.1.2004 asti kirjaston aukioloaikoina Rakkaudesta kangaspuihin, tekstiilitaiteilija Rita Rauteva-Tuomaisen 50-vuotisjuhlanäyttely Salossa, Veturitallissa 6.1.2004 saakka, uusien teosten ohella läpileikkaus taiteilijan tuotannon merkkiteoksista Kaija Lehmusruusun öljyvärimaalauksia Salossa, Café Riossa 31.1. Kunnankansliassa hän siis pyörähti sen verran, että haisteli ja diagnostisoi olemattoman homeen, ja kyseli rakennusvirastosta, että mistä päin kannattaisi tontteja käydä kyselemään. Äiti ja veljet olivat Tl. Merja Ahto Kokouksia Röysynkulman yksityistien ylimääräinen tiekokous OP Kantrisalon Kiikalan konttorissa klo 19 Musiikki Kauneimmat joululaulut Salossa, Mäenalan koulussa 11.12. Isä ja eno olivat luonnollisesti sodassa. Toinen enoni, joka oli invalidi, kävi kotona aattona ja toi joulukuusen. klo 19 Joulutähti-kuvaelma, SuoNäpit, Suomusjärven Tyrynmäen kesäteatterissa 13.12. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 12. joulukuuta 2003 14 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 12.12.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Puoliselkeää Helsinki: Selkeää tai melko selkeää. Turku: Odotettavissa selkeää tai melko selkeää. Tampere: Selkeää tai melko selkeää. Kuopio: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Vaasa: Aluksi osittain pilvistä, muutoin enimmäkseen selkeää. Rovaniemi: Enimmäkseen pilvistä ja lähinnä aluksi heikkoja lumi kuuroja. Ivalo: Pilvistä ja aluksi heik koa lumisadetta, muutoin -1 poutaa. Koski Somero -5 Paimio Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Pertteli Salo 0 Merialueilla: Luoteis 12-17 m/s. klo 16 ja klo 18 Christianus-kuoro joulutunnelmissa Salossa, Helluntaikirkossa 14.12. Koskella Eurooppa tänään +2 -4 +1 +3 0 -1 +3 +4 0 Ateena +17 SK Algarve +17 A Berliini Alicante +10 V +17 A +2 Bryssel +11 V Antalya +18 P Kööpenhamina +8 V Catania +16 SK Lontoo +13 V Eilat +25 P +4 +2 Madrid +11 A Kreeta +18 SK Moskova Las Palmas +20 A 0 P Maanantai Oslo +19 PP +12 SK Madeira Pariisi +17 A +11 V Malaga -2 Rooma +16 PP +13 A Mallorca Tukholma +26 PP Salo +4 L Miami Wien Nizza +14 A +3 PP -2 +17 P Bangkok +28 PP Rhodos New York 0 LK +3 A Tallinna San Francisco +14 P Tunis +18 SK -1 0 Tokio +10 SK Venetsia +9 A A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. S.W.A.T., Bio Salo 1 pe klo 19, la klo 19, su klo 18, ark klo 18 Nemoa etsimässä, Bio Salo 1 pe klo 17, la klo 17, su klo 16, ark klo 18.15 Maailman laidalla, Bio Salo 2, pe klo 18.45, la klo 18.45, su klo 17.45 Blondin kosto 2, Bio Jännä, Salo pe?ma klo 19 Taru Sormusten Herrasta . Siitä minulle alkoi oikea joulu. Muut joulut ovat olleet rauhallisia ja on saatu lahjojakin. alv) KIITOS Salon Seudun Osuuskaupalle hauskasta joulujuhlasta ja maittavasta jouluruoasta Ravintola Rikalassa SSO Eläkeläiset. Hän tuli sisälle luottamusta herättävä hymy huulillaan. Hän myös näytti minulle kieltään, Osbournen tytär Kelly kertoi. 55-vuotiaalta Osbournelta murtui kahdeksan kylkiluuta ja niskanikama, kun hän ajoi vahingossa mönkijällä pellolla olleeseen kuoppaan. klo 18.30. Meritalon koulun joulukonsertti Salossa, Uskelan kirkossa 11.12. Merja Ahto Vanhempien keskusteluryhmä psyykkisesti oireilevien lasten ja nuorten vanhemmille Salon nuorisopoliklinikalla (Turuntie 8) 15.12. klo 18, Käsikkäin-projekti Nivelpiiri Salossa, Paukkulakodissa 18.12. Tapahtumaa oli todistamassa 150 ihmistä. Krall, 39, ja Costello, 49, tapasivat Grammy-juhlassa viime vuonna. Hyvä näkyvyys. Halikko -3 Västanfjärd Kiikala -2 -1Suomusjärvi Kisko -2 -3 13-18 m/s 0 Salon seudulla Odotettavissa selkeää tai melko selkeää. -2 10-15 m/s 0 Salo -1 0 -1 Sunnuntai sss.kalenteri@sss.fi viikko 50 aurinko nousee: 9.24 pimeys alkaa: 16.16 Paljon onnea Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: sss.kalenteri@sss.fi 12.?18.12.2003 Elokuvat Teatteri Aika kone, ravintolakabaree Salossa, Rikalassa (Teatteri Provinssi) 12.12. saakka la?su klo 12?15 Pekka Järvisen näyttely Kiikalassa (rekijoentie 139) su 14.12. Salon ammattioppilaitoksesta loppukilpailuun selviytyivät seuraavat nuoret. Cad-suunnittelu: Kalle Lindholm Nummi-Pusulasta ja Petri Mylläri Halikosta. Elektroniikka: Tero Ojaranta Salosta. Maalaus- ja tapetointityö: Aki Palenius Salosta. Suurtalouskokintyö: Taija Heikkilä ja Tiina Tuomisto Halikosta. SSS Ammattitaidon Suomenmestaruuskilpailussa Seinäjoella on mukana kuusi nuora Salon ammattioppilaitoksesta. saakka Muita tapahtumia Ei sydänperäiset rintakivut, V-S:n Sydänpiirin luento Paimiossa, V-S:n Kansanopistolla 12.12. klo 19, 13.12. klo 17, Suomen Tekonivelyhdistyksen vertaistukiryhmä nivelrikkoa sairastaville, tekonivelleikkaukseen meneville tai jo siinä olleille Tiedot ajoissa tapahtumakalenteriin Tapahtumia-palstalle toivotut Salon seudun tapahtumatiedot on toimitettava toimitukseen keskiviikkona klo 16:een mennessä. Yhteystiedot ovat: sähköposti: sss.kalenteri@sss.fi postiosoite: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO telefax: (02) 7702 300 / toimituksen sihteeri Tapahtumatietojen yhteyteen merkintä "tapahtumia", liitä mukaan lähettäjän yhteystiedot. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka ja aika, tarvittaessa lyhyesti tapahtuman sisältö. HUOM! Muutoksista ja korjauksista pyydetään ilmoittamaan ylläoleviin osoitteisiin! PAKINA sss.lastenpalsta@sss.fi 1 vuotta Oiva Vuori 12.12. alv), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. tri, yleislääket. erikoislääk. erikoislääk. klo 19 Lääst Houp, pikkujouluiloittelu Salon Teatterissa 12.12. tammikuuta. Taitaja-kilpailun lajeja on 36. Semifinaaliin osallistui ennätykselliset 1092 nuorta, joista finalistit valittiin. klo 19, solistina Anna Hanski. Lucia-kulkue ja kauneimmat joululaulut Salon kirkossa 12.12. klo 13, Keskustan koulun musiikkiluokka Kauneimmat joululaulut Halikossa, Angelniemen kirkossa 12.12 klo 19 Vesa-Matti Loirin konsertti Perniössä, liikuntahallissa 13.12. Sen hän pystyi havaitsemaan sieraimillaan, jotka sijaitsivat normaalissa nenässä. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 13,42 e (sis. Finaali järjestetään Seinäjoen Areenassa 22.-24
Jouluasukkaat vaativat laatua. . Kaikki ovat kuuden hengen vetoisia. . He viipyvät täällä 2?3 päivää, jouluaatosta tapaninpäivään. Osake palkittiin kahdeksan prosentin kurssinousulla, mutta vaihto jäi köykäiseksi. Yrityksellä on välitettävänä noin sata mökkiä, joista noin puolet on talviasuttavia. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 12. Jouluvieraamme ovat Helsingin ja Turun seudulta. 7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Rannikon rauha kiehtoo joulunviettäjiä SÄHKEET Joulumökin pitää olla helpon tien päässä aamiaismajoituspaikkoja and breakfast -majoitus). SSS?Jussi Saarela Maakunnan saariston vuokramökit ovat menneet hyvin kaupaksi tuleviksi joulun pyhiksi, kertoo Suomen Saaristovarauksen toimitusjohtaja Pirjo Hoffström. Saariston mökki on usein varattu kolmeksi päiväksi, eli aatosta tapaninpäivään. Mikäli kansainvälinen talous elpyy, Suomi hyötyy hyvine lähtökohtineen tästä. Fitch kiinnittää huomiota siihen, että Suomen taloudellinen menestys ei ole ollut pelkästään kiinni Nokian kasvusta. Lomautukset liittyvät marraskuun lopulla aloitettuun uuteen yt-kierrokBenefonissa jatkuvat lomautukset ja epätietoisuus. seen, jolla haetaan säästöjä saneerausmenettelyn aikaisen konkurssin välttämiseksi. Benefonin tiedotteen mukaan säästöjä haetaan nyt vuorolomautuksin sekä lomauttamalla ihmisiä myös ?toistaiseksi?, jolloin lomautetuilla ei ole varmuutta töihin pääsystä. Vieraiden tarvitsee tuoda vain lakanat, pyyheliinat, ruuat ja juomat mukanaan. Mökeistä kaksi on 72 neliön suuruista ja neljä 62 neliön suuruista. Kolme niistä on vuosivuokralla. . Toivoimme, ettei toistaiseksi lomautettuja tulisi näin paljon. Osasimme toki odottaa kipeitä leikkauksia, sanoo osaa toimihenkilöistä edustava Pasi Lehti. Tarkkaa tietoa Lehdellä ei torstaina illansuussa ollut toistaiseksi lomautettujen määrästä, mutta hajatietojen perusteella hän arvioi määrän nousevan toiselle kymmenelle. Eilen ilmoitetut lomautukset koskevat yhtiön mukaan kahta kolmasosaa toimihenkilöistä. Tämä on pieni tukiaskel tasapainoisen aluekehityksen suuntaan, Pekkarinen totesi esitellessään kyläkauppojen tukea Helsingissä torstaina. 2000 2001 2002 STT, lähde: A.C. Takka on mukava olla tähän aikaan vuodesta, sillä siitä saa tunnelmaa, Hoffström toteaa. Keskimääräinen hintataso joulunpyhistä on 300?400 euroa. Pääosa saariston jouluasukkaista tulee pääkaupunkiseudulta. Osake kohosi yli neljä pro- yleistä hintatasoa kiihdyttävä tekijä saattaa piillä raakaöljyn hinnassa, sillä öljyn hinnannousu näkyy kohonneina energiakustannuksina. Pankin talouskatsausta esitellyt johtokunnan jäsen ja varapääjohtaja Matti Louekoski puuttui myös keskusteluun euron arvosta. 6600 43 44 45 46 47 48 1.20 1.18 1.16 200 27 1.14 0 26 49 42 43 44 45 46 47 48 49 1.12 42 43 44 Euribor 3 kk Hex-indeksit Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 6239,23 2950,74 1558,07 871,29 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 0,07 -0,37 -0,41 -0,14 0,8 14,9 17,8 44,3 Ulkomaiset pörssit New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 1.22 28 400 6000 9921,86 1904,65 10075,14 12554,58 4335,40 3820,92 3438,85 -0,02 -0,19 1,66 1,26 -1,01 -0,66 -0,50 15,5 36,4 15,4 28,3 9,1 19,6 7,8 45 46 47 48 42 49 Korot 43 44 2.16 42 43 44 45 46 47 48 49 Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 6,11 4,86 4,20 3,95 3,69 Rapala VMC Instrumentarium S.-WSOY A OMHEX Elisa A 46 47 48 49 2,14 2,14 2,15 2,21 2,31 2,42 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime 0,01 POP-prime Sp-prime Ålandsbanken 2,50 2,50 2,50 2,25 2,25 2,60 2,50 2,30 Päivän laskijat, % Päivän nousijat, % Tecnomen Ålandsbanken A Interavanti Aspocomp Teleste 45 Primet Muutos edell. 2.18 2.14 Muutos% 12 kk -0,0018 -0,0002 -0,336 -0,46 -0,002 -0,244 -0,0391 -0,0094 -0,0007 0,0002 1.24 29 600 -0,0052 0,0051 -0,0044 0,0447 0,0435 -0,0038 -0,11 0,0047 0,015 -0,034 -1,29 Euro / dollari 30 800 Keskikurssit Muutos ed. Tuskaiselta tuntuu. Osake heikkeni kolmisen prosenttia 0,35 euroon. Makrorintamalla USA:n vähittäismyynti kasvoi marraskuussa 0,9 prosentilla, kun analyytikot odottivat 0,7 prosentin kasvua. Autoista putsattu kasvu ylsi 0,4 prosenttiin odotetun 0,3 prosentin sijaan. Kyseessä oli kauppiaan oma hanke. SSS?STT (bed Vieraat viipyvät 2?3 päivää Regina ja Bror Pettersson vuokraavat kuutta talviasuttavaa mökkiä Dragsfjärdissä. Tecnomenin kurssi on noussut parissa viikossa kymmeniä prosentteja lähinnä uusien tilausten piristämänä. Nousussa jatkoi myös viidettä päivää putkeen kiivennyt Aspocomp. Pelkään, että porukkaa lähtee jatkossa helpommin kriteerein pois tai sitten ihmiset alkavat oireilla muuten. Yhtiö arvioi vakavaraisuutensa nousevan tilinpäätöksessä yli 20 prosenttiin ja odottaa koko vuoden tuloksen olevan selvästi positiivinen. Lomautuksista kertoneen Benefonin kaupankäynti oli verkkaista. Koko luottokanta on nyt noin 60 miljoonaa euroa. He haluavat viettää joulua omassa rauhassaan. Myös uutena vuotena saariston mökit ovat suosittuja. Suomen Saaristovaraus välittää mökin omistajien vuokramökkejä Varsinais-Suomen saaristossa Särkisalosta Yläneelle. Mökin pitää olla sopivan matkan päässä asukkaan kotoa ja tarpeeksi helppokulkuisen tien päässä näin pimeään vuodenaikaan. joulukuuta 2003 ? 15 TALOUS Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Lisäksi yritys välittää Keskon Honkala pyysi anteeksi ahvenanmaalaisilta Keskon pääjohtaja Matti Honkala on pyytänyt ahvenanmaalaisilta anteeksi Turun Sanomissa tiistaina julkaistua mainosta, jossa K-ryhmään kuuluva kauppias tarjoutui ostamaan koko Ahvenanmaan Citymarketin parkkipaikaksi. Suosittu mökin koko on 4?6 henkeä vetävä. Ohjelmapalveluja jouluasukkaat eivät Hoffströmin mukaan käytä juuri laisinkaan. . pv. USA, dollari 1,219 Kanada, dollari 1,609 Iso-Britannia, punta 0,698 Ruotsi, kruunu 8,982 Norja, kruunu 8,174 Tanska, kruunu 7,438 Islanti, kruunu 89,740 Sveitsi, frangi 1,551 Puola, zloty 4,658 Tshekki, koruna 32,060 Unkari, forintti 262,400 Viro, kruunu 15,647 Latvia, lati 0,660 Liettua, liti 3,452 Venäjä, rupla 35,809 Japani, jeni 131,870 Australia, dollari 1,651 Thaimaa, baht 48,486 Hongkong, dollari 9,463 Singapore, dollari 2,088 Malta, punta 0,430 Kypros, punta 0,584 31 1000 6200 EUR Raakaöljy 1200 6400 Muutos% edell. Suomen työttömyysaste pysyy pankin arvion mukaan yhdeksän prosentin tasolla, mikä on ?huolestuttavan korkea?. Alhaisen korkotason siivittämänä asuntoluottokanta on kasvanut SSS-arkisto/Minna Määttänen Kyläkaupoille jaetaan investointitukea SSS?STT?Tuomas Savonen tioneuvosto päätti asiasta torstaina. Vuorolomautukset kestävät tapauskohtaisesti viikosta useampaan viikkoon kuukaudessa. Tuotannon väelle ei eilen lomautuslappuja jaettu. Benefonin väki odottaa nyt, mitä peräti 17,9 prosenttia, vaikka takaisinmaksu on ollut ennakoitua ripeämpää. Liikevoiton kehitys on lähellä viimevuotista tasoa ja osoittaa kokouspäivään mennessä 849 000 euron tasoa. On vaikea vaikea löytää toista yhteiskunnallisen toiminnan osaaluetta, jossa näin pienellä rahalla voidaan saada näin myönteinen ja merkittävä efekti aikaiseksi, Pekkarinen kiteyttää. PÖRSSI JA RAHA Suunta hukassa Osakkeet ajelehtivat ilman suuntaa torstaina. Louekoski huomautti, ettei nopeaa parantumista työllisyystilanteeseen ole näköpiirissä. senttia ja sulki vuoden korkeimpiin päätöstasoihin 11,88 euroon. Osakkeesta irtosi samalla 0,05 euron ylimääräinen osinko. NM-listalla QPR Software innostui 15 prosentin nousuun kerrottuaan Mawell -osakkeiden myynnistä ja laskennallisista verosaamisista. Suomi kuuluu nyt EU:n parhaimmistoon, arvioi Fitch. Vaihto pysyi kutakuinkin edellisen päivän tasolla ja jäi päiväkaupan osalta 440 miljoonaan euroon. Päälistan jyrkimmästä noususta Suomen Pankki: Talousnäkymät ovat ennallaan Suomen talouden näkymät eivät ole olennaisesti muuttuneet sitten syyskuun, kertoi Suomen Pankki torstaina julkistamassaan talouskatsauksessa. Pankki piti Suomen talouden tämän vuoden kasvuennusteen en- nallaan 1,3 prosentissa. Ensi vuoden kokonaistuotannon kasvuksi pankki arvioi 2,9 prosenttia ja vuodelle 2005 pankki odottaa 2,8 prosentin kasvua. Myös inflaatio eli kuluttajahintojen nousu pysyy keskuspankin arvioin mukaan kurissa ainakin parin lähivuoden aikana. Talletuskanta on 74,5 miljoonaa euroa. Vakuutussijoitusten kanta on lokakuun loppuun mennessä kasvanut 14,3 prosenttia, Op-sijoitusrahastojen 9,7 ja lisäosuuspääoman 10,5 prosenttia. Luotonanto on niin ikään ollut vilkasta. Hänen mukaansa dollarin nykyarvossa on havaittavissa uskon puutetta Yhdysvaltain kykyyn selviytyä ongelmista. Finansium Oy 3,38 2,78 2,57 2,39 2,25 Tulikivi A -8,24 SSH -4,29 Okmetic -3,03 Chips A -2,94 UPM-Kymmene -2,86 Elcoteq Network-2,84 S.-WSOY B -2,36 Janton -1,94 Elektrobit Group-1,85 Technopolis -1,78. Myös uutenavuotena vieraamme viipyvät muutaman päivän. Osavuositulos kattoi tilikauden muuttamisen vuoksi poikkeuksellisesti 15 kuukauden jakson. Tecnomenilta pukkasi lisää tilaustiedotteita, ja osake jatkoi nousua kohtalaisen vilkkaalla vaihdolla. Keskosta vahvistettiin torstaina, että Honkala on keskustellut tapauksesta Ahvenanmaan maaherran Peter Lindbäckin kanssa ja pyytänyt tätä välittämään anteeksipyynnön myös Ahvenanmaan maakuntapäivien edustajille. Turun Kupittaalla toimiva Citymarket-kauppias tarjoutui koko sivun mainoksessaan myös siirtämään Ahvenanmaan asukkaat Ruotsiin, jos kauppa parkkialueesta syntyy. Val- Kyläkaupat Kyläkauppojen määrä haja-asutusalueilla vuonna 2002, suluissa muutos vuoteen 2001 Uusimaa 46 (-3 kauppaa) Varsinais-Suomi Ahvenanmaa Satakunta Etelä-Häme 62 (-7) Keski-Suomi 33 (-2) 37 (-2) 2000 2001 2002 33 (-3) 40 (-5) 43 (-6) Kyläkauppojen myynti 2000?2002, milj. Ahvenanmaalla mainoksen huumoria ei oikein ymmärretty. Myös Keskon johdon kyseisen kauppiaan ja parin muun asianosaisen kanssa käymissä keskusteluissa todettiin, että ilmoituksen julkaiseminen oli paha virhe. Yhtiön liikevaihto ja tulos heikkenivät dollarin alamäen seurauksena, mutta valuuttakurssien muutokset eliminoituina luvut kasvoivat hieman. Saa nähdä, miten moneen kotiin jää joulu tulematta. Someron Osuuspankin hallintoneuvosto piti syyskokouksensa hyvissä tunnelmissa: pankin alkuvuoden kehitysluvut ennakoivat vuodesta monessa suhteessa ennätyksellistä. Pankin perinteinen talletuskasvu vuoden alusta kokouspäivään kertoo 12,5 miljoonan euron eli 20,3 prosentin kasvusta. Hallintoneuvosto valitsi erovuoroiset hallituksen jäsenet Liisa Penttilän ja Jarmo Kermisen uudelleen kolmivuotiskaudeksi. Hallituksen muut jäsenet ovat Matti Leino (puheenjohtaja), Markku Veikkola (varapuheenjohtaja), Eila Käkönen, Seija Raitanen sekä toimitusjohtaja Kari Raikkonen. SSS Benefon jatkaa lomautuksia Väkeä lomautetaan tällä yt-kierroksella myös ?toistaiseksi? Markkinoiden vilkkaus näkyy Someron Op:ssa tapahtuu Octagon-ryhmän tarjoukselle. Portolioindeksi puolestaan perääntyi 0,4 prosenttia. Laitos muistuttaa myös metsäteollisuuden uudistuneen teknisesti ja taloudellisesti. SSS?STT Regina ja Bror Pettersson vuokraavat talviasuttavia mökkejä Dragsfjärdissä. He kertovat jouluvieraiden nauttivan kaikilla mukavuuksilla varustetuista mökeistä. Esko Keski-Vähälä SSS?Jarmo Lehto Salolainen telematiikkayhtiö Benefon Oyj ilmoitti torstaina uusista lomautuksista. Uudeksi varapuheenjohtajaksi valittiin Anja Kukkonen. Mökit on rakennettu pikkuhiljaa vuosien 1986?1999 välillä. . Isojen osakkeiden jyrkin laskija oli UPM-Kymmene, joka notkahti lähes kolme prosenttia 15,64 euroon. Varsinaisia irtisanomisia ei tähän ratkaisuun liity. . Kunnon lämmitys on oleellinen ja myös mukavuusvarusteet kuten kodinkoneet, juokseva lämmin vesi, takka ja sauna ovat oleellisia. Ainoa vastasi tuloksensa julkistanut Rapala VMC. Yhtiö kertoi toimittavansa multimediaviestikeskukset Luxembourgiin ja Quatariin, mutta ei julkistanut kauppojen arvoa. Kurssi pomppasi tiedotteiden myötä reilut viisi prosenttia ylemmäs 1,39 euroon. Tukemista on määrä jatkaa aluksi kolmen vuoden ajan, joten tuen kokonaissumma nousee kuuteen miljoonaan. Kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) uskoo, että nyt päätetyllä investointituella voidaan kohentaa jopa parin sadan kyläkaupan toimintaoloja. . Hex-yleisindeksi sahasi nollan molemmin puolin ja päätti niukat 0,1 prosenttia plussalle 6239,23 pisteeseen. Kaikkiaan Suomessa on noin 700 kyläkauppaa. . Nielsen Finland Päivittäistavarakauppa ry:n toimitusjohtaja Osmo Laine on tyytyväinen valtioneuvoston myöntä- mään tukeen. Kyläkaupat voivat saada tukea esimerkiksi kylmälaitteiden hankintaan tai myymälätilojen kunnostukseen ensi vuoden alusta lähtien. TE-keskuksilta haettava tuki on Haja-asutusalueiden kyläkauppojen jo pitkään jatkunut vähentymiskierre pyritään katkaisemaan myöntämällä niiden investointeihin valtionavustusta. Suuntaa odotettiin Wall Streetilta, mutta Nokian vaisu aloitus rapakon takana ei tuonut muutosta Hexin latteaan päivään. Yleisindeksiä piti pinnalla Nokian edellisen illan nousu New Yorkin pörssissä. Olemme jo laskeskelleet, kuinka monen ihmisen hommia kukin joutuu tekemään. Yhtiön osake-enemmistöstä ehdollisen tarjouksen tehneen Octagonin laskelmat ovat käynnissä ja ensi viikko saattaa tuoda vastauksen siihen, jatketaanko tarjousta vai ei. Pasi Lehden mukaan Benefonin henkilöstö elää valtavien paineiden alaisena: . Paineet ovat hirvittävät. . Vieraamme ovat perheitä, jotka haluavat viettää rauhallisen joulun. Fitch Ratingilta Suomelle ylin luottokelpoisuus Kansainvälisen luokituslaitos Fitch Rating vahvisti torstaina Suomen valtion velkaluokitukseksi AAA:n, joka tarkoittaa ylintä luottokelpoisuusluokkaa. USA:n odotettua kovemmat vähittäiskauppaluvut eivät piristäneet menoa lainkaan iltapäivällä. Laineen mukaan nyt myönnetyllä tukisummalla päästään kunnostustöissä kuitenkin hyvin alkuun. Kaikkiaan investointitukea kaipaavia kyläkauppoja on Laineen mukaan noin 300. Päivän huono uutinen oli Yhdysvaltain uusien työttömyyskorvaushakemusten yllättävä kasvu viime viikolla. Hex vaihto Hex-yleisindeksi 42 SSS?STT Valuutat 5800 Louekoski muistutti, että euron lähtötaso oli 1,18 dollaria, joten nykyinen 1,215 dollarin taso ei vielä ole huolestuttava. Meillä on aika paljon vakiovieraita. Ulkopaikkakuntalaisten vieraiden on helppo tulla mökeille, sillä Dragsfjärdin kirkonkylän läpi johtavalta tieltä on matkaa mökeille vain 700 metriä. Petterssonien mökit ovat varustettu kaikilla mukavuuksilla. Alhainen korkotaso näkyy alenevana rahoituskatteena, mutta tässäkin asiassa lienee pankin arvion mukaan pohjakosketus jo tapahtunut. Someron Osuuspankin hallintoneuvoston puheenjohtajana jatkaa Pekka Torkkola. Hänen mukaansa valtion tuki kyläkauppojen investointeihin ei vääristä päivittäistavarakaupan kilpailutilannetta. Laine on aiemmin esittänyt, että kyläkauppojen toimintaolojen parantamiseen tarvittaisiin yhteensä 15 miljoonan euron panostusta valtiovallan taholta. Pankin omista varoista myönnetty luottokanta on kasvanut 4,1 miljoonaa euroa eli 7,7 prosenttia. euroa 300 47 (-3) Etelä-Pohjanmaa Kainuu 100 43 (-1) Etelä-Savo Pohjois-Pohjanmaa 100 (-2) 39 (-1) 250 269 200 268 270 150 ?Toivottua vähemmän? 100 31 (-2) 50 21 (-1) Lappi 704 300 51 (-2) Pohjois-Karjala 747 500 Pohjois-Savo Keski-Pohjanmaa 900 700 813 16 (0) Tammermaa Kaakkois-Suomi Kyläkauppojen määrän muutos 2000?2002, kpl 62 (-3) 0 tarkoitettu alle 400 neliön kyläkaupoille, joiden vuosimyynti jää alle kahden miljoonan euron. Tuen saajiksi kelpaavat myös myymäläautot ja myymäläveneet. Yksi kauppa voi saada tukea enintään 40 000 euroa ja enintään 40 prosenttiin hankkeen kuluista. Valtioneuvosto myönsi kyläkauppojen tukemiseen ensi alkuun kaksi miljoonaa euroa vuodessa. Vuonna 2006 täytyy sitten keskustella tuen jatkamisesta, Laine sanoo. Pekkarisen mukaan kyläkauppojen tukeminen on kustannustehokas tapa vaikuttaa Suomen alueelliseen kehitykseen, sillä kyläkaupan toiminnan loppuminen saattaa olla koko paikkakunnalle kohtalokas takaisku. . Luokitus tarkoittaa siis sitä, että Suomi saa nyt lainaa parhaimmilla ehdoilla ja koroilla. Fitchin mukaan Suomen talouden kasvu on kolmen viime vuoden aikana ollut heikompaa kuin vahvoina kasvuvuosina 1994?2000. Valtion talous on kuitenkin esimerkillisen ylijäämäinen, inflaatio kurissa ja työttömyys säilynyt ennallaan. Viimeiset kaupat osakkeella tehtiin 14,44 eurossa, missä nousua edellisestä päätöksestä kirjattiin 0,7 prosenttia
Jälkimmäinen makaa kyllä hallitsevan kartanon huoneessa. Kari Salon mielenkiinto herää hänen kuullessaan, että juuri kartanossa vieraillut pappi löydetään surmattuna. Suomen ihmisluovutukset Gestapolle, Tuulikki Valkosen Mäyhä . Näyttely on avoinna 31.12. mutta onhan kirja vapaan sanan inkarnaatio, ruumiillistuma, ja onhan välttämätöntä, että näkyvästi esillä olevien ?muotiaiheiden. Salo sekoaa asiaan silkkaa uteliaisuuttaan. Salossa ei tunnu olevan muuta toimeksiantoa kuin juuri tuo uteliaisuus. Ehkäpä siksi jo toinen, koska gospel on paljossa jouluisaa ja adventtiin sopivaa musiikkia, sanoo uuden levyn kummina toiminut Magi Kulla ja jatkaa: . Itse asiassa No Shamella on tänään keikka Salossa. Joissain kappaleissa on mukana myös huilu. Levy äänitettiin viime syyskuussa Söderlångvikin kartanossa ja Taalintehtaan kirkossa. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 12. Joku entisistä työtovereista, joiden kanssa hän ei aina ole hyvissä väleissä, toteaakin Salon toimivan kuin hänellä olisi vielä vanhat poliisin toimintavaltuudet. Pelästynyt palestiinalaistyttö itki kotinsa raunioilla. TEL AVIV, Gaza?Kolme ihmistä kuoli ja parikymmentä haavoittui Tel Avivin keskustassa rahanvaihtopisteen kohdalla torstaina tehdyssä pommi-iskussa. Valikoima on kirjava, Bo Lönnqvist sanoi julkistustilaisuudessa, . Saksan viranomaiset haluaisivat karkottaa Kaplanin Turkkiin, mutta saksalainen tuomioistuin torjui elokuussa karkotuksen. Neuvottelut EU:n perustuslaillisesta sopimuksesta alkavat EU:n varsinaisen huippukokouksen jälkeen perjantaina iltapäivällä Brysselissä. ?Mafian pommi? räjähti Israelissa SSS?Reuters TOKIO?Venäjä valmistelee Kioton ilmastosopimuksen ratifiointia, sanoi pääministeri Mihail Kasjanov ennen Japanin-vierailuaan. Poliisin mukaan hyökkäyksessä oli kyse rikollisten välienselvittelystä. Räjähdyksessä haavoittui lievästi yksi Israelin alamaailman tunnetuimmista hahmoista. neljä ihmistä, joiden yhteyksiä terroristijärjestöihin tutkitaan. Mahdollisia ratkaisuja on usei- STT?Reuters?AFP?DPA AFP/Mohammed Abed Israelin armeija vyöryi pakolaisleiriin Rafahissa. Hänen mukaansa on erittäin vaikea arvioida, löytävätkö valtionpäämiehet sovun viikonloppuna. Vanhasen tiedossa ei ollut viime hetken ratkaisumallia äänikiistassa. Sen osapuolista toinen on haudassa ja toinen on matkalla sinne. Opinnot jatkuvat vielä runsaan vuoden. Franssintalolle kokoamissaan töissään Erja Ketamo on muuttanut sanomalehdet ja kirjojen sivut uudenlaisiksi kuviksi. saakka Franssintalon aukioloaikoina. NÄYTTELY Eturivin salonseutulainen taiteenharrastaja halikkolainen Erja Ketamo pitää vuoden viimeisen näyttelyn Halikon Franssintalolla. Lehdet kertovat -näyttelyn idean Ketamo on saanut lukemalla ja selaamalla päivittäin sanomalehtiä. Ketamo on osoittanut muutamassa vuodessa osaavuutensa, sillä ensimmäisen kerran hänen töitään oli esillä kesällä -99 Veturitallin yhteisnäyttelyssä. sirpin ja saranoita sekä hiillettyä pitsiä. Baltic Gospel Singersiltä joululevy SSS?Veli-Matti Henttonen Kemiönsaarelaisten oma kuoro Baltic Gospel Singers on julkaissut joululevyn. arkaluontoisiin aiheisiin, uuden tiedon valossa tai uudella tavalla pohdittuna. Kirjan tuottaminen, aiheen kuin aiheen tuotteistaminen, käy valintalautakunnan mielestä nykyään ehkäpä liiankin helposti. . Etsintöjä tehtiin yli tuhannessa kohteessa. Operaatio kohdistui Kalifikunta-nimisen järjestön jäseniä vastaan. Tänä vuonna valmistunut neliosainen kollografiatyö Fazerin parhaat on yksi onnistuneimmista kokonaisuuksista. Henkilökohtaista-sarjan työt ovat olleet esillä Somerolla, mutta ne kannattaa katsoa uudelleen, siksi vaikuttava on esimeriksi sarjan päättävä Elämäni kirjo -työ. Jälkimmäisessä paikassa taltioitiin levyllä kuultavat viisi a capella-laulua. Baltic Gospel Singersin esittämiä joululauluja on mahdollista kuulla seuraavan kerran konsertissa ensi viikon keskiviikkona. Kuoro laulaa tällöin Dragsfjärdin kirkossa. Fred Stén Baltic Gospel Singers talvisissa tunnelmissa taustanaan Söderlångvikin kartano. Jouluista gospelia Hans Tinell Christmas Spirit with Baltic Gospel Singers -cdlevy Christmas Spirit with Baltic Gospel Singers on piristävä ja raikas sekä myös aivan uunituore äänite. Muistan puiston -näyttely kertoo luonnosta ja tällä kertaa myös istutetuista puistoista ja puistomaisista alueista. Leena Virokannas itse sanoo, ettei hänen tauluissaan ole koskaan aiemmin ollut sellaista värien määrää kuin mi- Leena Virokannaksen Turun-näyttetä nyt Turun näyttelyn töissä. Siellä he kuulevat sodanjälkeisen torpparin tarinan. Salo kuitenkin joutuu tukeutumaan joihinkin entisiin työtovereihinsa, koska muuten hänen etsintänsä olisivat mahdottomia. Kun tapahtuu toinen murha, joutuu Salokin epäillyksi. Heidän joukossaan oli mm. Edellinen oma näyttely oli kesällä Wiurilan Avaingalleriassa. Ketamo on ollut mukana mm. kahdesti Salon Taiteilijaseuran jyrytetyissä vuosinäyttelyissä. Sävellysten joukosta löytyy myös hymnejä ja negro spirituaaleja sekä kappaleita. Pannaan joutuisivat muslimityttöjen huivit, juutalaisten kipa-päähine ja suuret ristit. Presidentti Jacques Chiracille luovutetussa raportissa todetaan, että näyttävien uskonnollisten tunnusten käyttö on ristiriidassa Ranskan lain kanssa. Eija Ketamon kollaaseja ja hiilitöitä Halikon Franssintalolla. Hän on omalla tavallaan ?paskamainen mies?, joka ei oikein osaa hoitaa ihmissuhteitaan ja -kontaktejaan. Aluksi Korhonen kuljettaa varsin jouhevasti juonta ja sen lankoja, mutta taas langanpäiden solmiminen eli syyllis(t)en löytäminen vaatii hiukan epäuskottavan actionin. Mallia lienee otettu kovaksikeitetystä anglodekkarista. -04 saakka. SSS Veli-Matti Henttonen Erja Ketamo on tuonut lehdistä ja kirjoista ideansa saaneen puhuttelevan Lehdet kertovat -näyttelyn Halikon Franssintalolle. myös varsinaisen joulun ajan ulkopuolella, aivan mainiosti. Iso osa lauluista kulkee rytmikkäinä, gospel-tyylisinä sovituksina. Vanhanen sanoi Brysseliin saavuttuaan, että ääntenjaosta ja EU:n komissiosta on pyrittävä ratkaisuun. Useita laivavuoroja peruutettiin myrskyn takia. . Näyttelytilan mustat pöytäliinat luovat omaa ilmettään tummasävyiseen muttei kuitenkaan mitenkään synkkään kokonaisuuteen. Franssintalolla on sekä uusia että jo eri yhteyksissä aiemmin esillä olleita töitä. Pillejä ei ole kuitenkaan laitettu pussiin, vaan meno jatkuu entistäkin intensiivisempänä Suomessa. ohella puututaan ennen tuntemattomampiin, ongelmallisiin ja ns. Berlusconi sanoi torstai-iltana Brysselissä, että ratkaisun täytyy antaa Espanjalle ja Puolalle sama asema kuin EU:n suurilla mailla. . Palkinto jaetaan 8. Ze?ev Rosenstein on aiemmin selvinnyt viidestä salamurhayrityksestä. Israelissa on tapahtunut viime kuukausina useita mafiahyökkäyksiä, joiden uhrit ovat olleet enimmäkseen sivullisia. Myös Rosensteinia on epäilty kilpailevien rikollisjohtajien murhista. Israelin armeijan joukot tunkeutuivat varhain torstaina palestiinalaisten pakolaisleiriin Rafahissa Gazan kaistalla. Tuomioistuimen mukaan Kaplanille ei voida taata oikeudenmukaista oikeudenkäyntiä Turkissa. STT?AFP?Ritzau Asiantuntijat tukevat Ranskan huivikieltoa PARIISI?Asiantuntijaryhmä kehotti torstaina Ranskan hallitusta kieltämään uskonnollisten tunnusten käytön kouluissa. Christmas Spirit on samalla jo toinen vuonna 1994 perustetun kuoron julkaisema joulumusiikkia sisältävä äänite. . Vanhasen mukaan ne ovat huippukokouksen ylivoimaisesti vaikeimmat asiat. . Lisäksi hän on ollut mukana pari vuotta sitten toteutetun salonseutulaisille taiteilijoille tarkoitetun Kide-projektin synnyttämässä seitsemän taiteilijan ryhmässä. Kuluvan vuoden syksyllä Ketamo aloitti kuvataiteilijan erikoistumisopinnot Turun ammattikorkeakoulussa. tammikuuta. Kuudennentoista Tieto-Finlandia-palkinnon ehdokasvalintalau- takuntaan kuuluivat professori Bo Lönnqvist, toimittaja Leena Pakkanen ja valtiotieteen tohtori Juhana Vartiainen. Valintalautakunta sai luettavakseen 161 tieto- tai faktakirjaksi luokiteltua teosta. . Gummerus 288 s. 27.50 ?. KIRJA Omissa kiireissään muhiva, poliisin toimesta poispotkittu nykyinen yksityisetsivä Kari Salo seikkailee Vexi Korhosen uusimmassa Pirkanmaalla tapahtuvassa romaanissa Perintönä murha. Tapahtumat alkavat ukkosmyrskyn kaataessa veneen ja Salon pelastautuessa naisystävänsä kanssa kovalle maalle. Palestiinalaiset kuvasivat operaatiota laajimmaksi Rafahissa kahden viime kuun aikana. Avoimia kysymyksiä on hyvin paljon, mutta ei mitenkään toivotonta määrää, Vanhanen totesi. Berlusconi odottaa ?ihmettä? SSS?STT?Nina Törnudd BRYSSEL?Espanja ja Puola ovat erityisen tarkkailun kohteena, kun unionimaiden johtajat alkavat rutistaa kokoon EU:n perustuslaillista sopimusta perjantaina Brysselissä. Uhosta ja uhkailuista huolimatta jonkinlainen sopu voi hyvinkin syntyä. Meillä on ani harvoin näin korkeita aaltoja, sanoi valtionmeteorologi Gunnar Noer VG Nett -verkkolehdelle. Myrskyn ohella saivat Norjan pohjoisosien asukkaat torstaina lunta ja rakeita, ja tieliikenne oli siksi vaikeuksissa. SSS?STT KULTTUURI Erja Ketamolla näyttely Halikon Franssintalolla SSS?Veli-Matti Henttonen Lehdet kertovat. He saivat arvovaltaisen aseman Nizzan sopimuksen myötä. Heidän olisi vaikea perustella siitä luopumista äänestäjille ja kansalaisille, Berlusconi sanoi. Informaatiota kirjat kyllä sisältävät, mutta se ei ole yhtä kuin prosessoitu, ajateltu, analysoitu ja uudella luovalla tavalla esitetty tieto. Yhteensä töitä on esillä viisitoista, joista numeroidusti kaksi ensimmäistä Pilvilapset ja Teoksesta 365 satua muodostavat näyttelyn päätyökokonaisuuden Syntyneitä. Näyttely koostuu kollaaseista ja hiilitöistä. Kuusi ehdokasta ovat kaikki hyvin maanläheisiä ja lukijaystävällisiä teoksia hyvin eri aloilta. Ehdokkaina ovat Anna Kortelaisen Levoton nainen . joulukuuta 2003 ? ULKOMAAT 16 Kioton sopimus Kioton sopimus tulee voimaan, kun maat, jotka tuottavat vähintään 55 prosenttia maailman saasteista, ovat hyväksyneet sen.. Ratifioineet 36% Vanhanen haluaa ratkaisuja EU:n Brysselin kokoukselta 44% SSS?STT 17% 55% USA vetäytyi sopimuksesta jo vuonna 2001. Venäjä on nyt avainasemassa STT/REUTERS Kasjanov: Venäjä valmis Kioton sopimuksen ratifiointiin BRYSSEL?Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) ei halua lykätä ratkaisuja Euroopan unionin kiistakysymyksistä hamaan tulevaisuuteen. Franssintalon näyttely on Ketamon kolmas yksityisnäyttely. Mutta EU:n historiassa on kyllä tehty tällaisia ratkaisuja, Vanhanen myönsi. Vanhanen oli kokouksen alla mietteliäs. Keikalla esiintyy lisäksi Latviasta kotoisin oleva yhtye Enhet. No Shamen keikkakunnon voi testata Maksimissa. Edellisen kerran Virokannaksella oli töitä turkulaisgalleriassa vuosi sitten. Valtaosa lauluista on levyn nimen mukaisesti juuri jou- LEVY lun ajan musiikkia. Tämä levy svengaa mukavalla ja monipuolisella tavalla. Uudella levyllä kuullaan gospeleita sekä tuttuja vanhoja joululauluja yhteensä neljätoista kappaletta. Nyt sellainen hosuu suomalaismetsissä.. Laulujen esityskieli on joko ruotsi tai englanti. En juuri tunne kuoron historiaa, mitä tulee sen soivaan asuun, mutta ainakin tällä hetkellä juureva gospel heijastuu sen soinnista mukavasti ja verrattain lupaavasti. Tämän tyylisestä puuvillanhajuisesta gospelista voimaansa ammentavia kuoroja ei Suomessa kuororintamalta juurikaan tapaa, taitavat olla yhden tai kahden käden sormilla laskettavissa. Tällä tiellä kannattaa käydä sinnikkäästi eteenpäin, loistavia esikuviakin kun löytyy muusta Pohjolasta verrattain runsaasti. Peter Södergård on rakentanut Baltic Gospel Singersin soinnin tasapainoiseksi ja miellyttäväksi. Eri ääniryhmät soivat puhtaasti ja toisiaan tukien. Merkillepantavaa myös on, kuinka kirkkaasti ja pirteästi naiset, niin sopraanot kuin altotkin laulavat. Kuoro on kehittävällä tiellä myös siinä asiassa, että solisteina näkyy runsaasti ihmisiä kuoron omasta rivistä. Saksan sisäministeriö kielsi Kalifikunnan kaksi vuotta sitten. Järjestön perusti turkkilainen Metin Kaplan vuonna 1984. Iskuun osallistui sotilaiden lisäksi panssaroituja ajoneuvoja ja helikoptereita. SÄHKEET Suurratsia Saksassa muslimijärjestöä vastaan BERLIINI?Saksan poliisi teki varhain torstaina suurratsian ympäri maata kiellettyä islamilaista Kalifikunta-järjestöä vastaan, kertoi sisäministeriö. Se on asia, joka aivan varmasti kantaa runsaasti hyvää hedelmää myös jatkossa. Tieto-Finlandiaehdokkaina ajankohtaisia teoksia SSS?STT Vuoden 2004 Tieto-Finlandiapalkintoehdokkaat julkistettiin torstaina. Uutisen välitti japanilainen uutistoimisto Kyodo. Kasjanovin mukaan Venäjä kiirehtii sopimuksen ratifioinnin valmisteluja, mutta prosessi kestää kauemmin kuin on odotettu. Mutta ei välttämättä syyttä. Metropoli nurkan takana, Pinx ? Maalaustaide Suomessa -kirjasarjan osa Tarinankertojia, Elina Sanan Luovutetut . lyn päätyössä näkyy salolaispuisto Näyttelyn töitä tarkastellessa väriloistossaan. eivät vuodenajat jää huomaamatta. Olisi kyllä aikamoinen pettymys, jos molemmat asiat jäisivät taas ilmaan, Vanhanen sanoi torstaina Brysselissä. Hän arveli, ettei yksikään EU- maa halua siirtää ääntenpainotuksista sopimista myöhemmäksi. . Osa tuotannosta voidaan yleisemmin katsottuna sijoittaa myös kuoron varsinaisen leipälajin eli gospelin alle ja sopii näin kuunneltavaksi SÄHKEET Leena Virokannaksen uusin näyttely turkulaisgalleriassa Salolaisen Leena Virokannaksen uusin näyttely on parhaillaan avoinna Turussa galleria Reginassa. Myös vanhaa tietoa voidaan arvioida ja yhdistää uudella tavalla, uudistetun näkökulman tai tyylin tukemana. No Shamella latvialaisvieras Salolaisen (punk)rockin lippulaiva No Shame on palannut Eurooppaan suuntautuneelta kiertueeltaan. Luvassa on melkoista rokitusta. SSS Salo on entisensä Seppo Helminen Vexi Korhonen: Perintönä murha. Kollaasissa Ketamo on yhdistänyt hiilellä piirrettyyn omakuvaansa mm. Mutta ihmeitä tapahtuu joskus, Berlusconi lisäsi. Berlusconi aikoo esittää kompromissiratkaisua Espanjan ja Puolan äänivaltakiistaan muun EU:n kanssa. Muistan puiston -näyttely galleria Reginassa, Linnankatu 1, on avoinna 3.1. Lähikuvia Marko Tapion elämästä sekä Jussi Viitalan Inhimillinen eläin, eläimellinen ihminen . Kokonaisuuteen hän suhtautui luottavaisemmin. . Laki vaatii valtion laitoksilta ehdotonta uskonnottomuutta. Asiantuntijaryhmä ehdottaa raportissaan myös, että juutalaisten ja muslimien pyhät päivät julistettaisiin virallisiksi pyhiksi ja työnantajat antaisivat työntekijöidensä valita, minkä pyhän aikaan he viettävät lomansa. STT?Reuters Edda-myrsky iski Norjan rannikolle BODÖ?Norjan ilmatieteen laitos varoitti torstaina jopa 12 metrin korkuisiksi nousevista hyökyaalloista Pohjois-Norjan rannikolla. Edda-nimen saanut myrsky iski torstaina Norjaan täydellä teholla. Myrskyn odotettiin iskevän hirmumyrskyn lailla. Illarionov sanoi hiljattain, ettei Venäjä ratifioi sopimusta, koska se haittaisi Venäjän talouskasvua. Kasjanovin mukaan Venäjä punnitsee myös sopimuksen kielteisiä vaikutuksia. nisteri Silvio Berlusconi sanoi torstaina, että tuloksen syntyminen olisi ?melkein ihme?, koska aikaa on ollut niin vähän. . Hysterian kulttuurihistoriaa, Magnus Londenin, Anders Mårdin ja Milena Parlandin Pietari . Epäiltyjä löytyy eri kansalaispiireistä, korkealtakin. Salo toimii tapansa mukaan varsin omavaltaisesti. Runsaan kahdenkymmenen laulajan ja säestäjän kuoroa johtaa Peter Södergård. Säestyksestä levyllä vastaa kolmihenkinen rytmiryhmä Kaj Kullan johdolla. Seuranneessa kiivaassa tulituksessa sai surmansa viisi palestiinalaista ja parikymmentä haavoittui, kertoivat palestiinalaiset sairaalalähteet. Yksi surmansa saaneista oli lääkintämies, joka oli antamassa ensiapua haavoittuneille palestiinalaisille. Israelin armeijan lähteiden mukaan sotilaat etsivät Hamas- ja Islamilainen jihad -järjestöjen etsintäkuulutettuja jäseniä. Sosiaalisen käyttäytymisen avaimet. 26 000 euron arvoisen palkinnon saajan valitsee ehdokkaiden joukosta toimittaja Hannu Taanila. Kasjanov ei kertonut, milloin ratifiointi todennäköisesti tapahtuu. Pääministerin haastattelu on ristiriidassa presidentti Vladimir Putinin talousneuvonantajan Andrei Illarionovin äskettäisen lausunnon kanssa. Kaikki tietävät, ettei asian lykkääminen ensi vuoden puolelle edesauttaisi ratkaisun löytymistä mitenkään. Puheenjohtajamaa Italian päämi- ta, Berlusconi sanoi, mutta ei suostunut kertomaan niistä tarkemmin ennen neuvotteluja. Berlusconi sanoi pitävänsä Espanjan ja Puolan kantaa täysin ymmärrettävänä.
Yhteisajoissa hän oli viides. Omasta loppukilpailustaan Seppälä ei odota mitalia. . Myös muut suomalaiset selviytyivät 60. Tappara, Lukko . erä: 3.22 Vladimir Vujtek (Tomas Kucharcik?Tuomas Eskelinen) 1?0, 12.31 Jussi Jokinen (Ilkka Mikkola) 1?1 sr, 17.01 Petr Tenkrat (Jari Viuhkola?Brad Smyth) 1?2. 2. Tuli vähän lohtua siihen, Sievinen hymyili. Sievinen kehittyy yhä ja jatkuvasti. Kun (käännöksestä) nousee ylös, kaksi, kolme, neljä vetoa ratkaisevat, että saako rytmistä kiinni. Vahvoilla vedoilla vauhti kiihtyy nopeasti ja viitoittaa osuuden loppuun asti. . Lopullinen kerroin: 68,83 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Lahti 11.12. V4kerroin: 61,32. Lähtö 5, V4-2, sh 2 140 m: 1) KihtiTyttö/Esa Holopainen 29,4a, 2) Jabian 29,5a (22), 3) Jenga 29,5a (287), 4) Lassi 30,0ax (53), toto (12-3-4): 4,19 1,66-1,35-4,21 4,66. Kolmas oli Teemu Laineen veto, joka osui maalin poikkiputkeen. Jokerien valmentaja Hannu Jortikka voi kiittää jotakin korkeampaa, että joukkueen maalivahti oli Pasi Häkkinen. Takana kaksi maalin tappiota. Päivän Duo: vaihto 33 533.00 e; oikea rivi 10-8; poissa I/5 kerroin 6,11. Lähtö 8, lv 2 140 m: 1) Beloma/Arto Laaksonen 17,6a, 2) Millstone?s Original 18,0a (39), 3) Vhinny Dahlia 18,1a (37), 4) Silent Jolene 18,6a (148), poissa: 12. erä: 1.15 Janne Niskala (Mikko Luovi?Markku Tähtinen) 0?1, 1.44 Jaakko Harikkala (Daniel Tkaczuk?Jeff Ulmer) 0?2, 12.59 Turo Järvinen (Joonas Vihko?Ville Viitaluoma) 1?2. 2. HPK, Pelicans . Mäntymäki hävisi kahden uimarin lähdön 17 sadasosasekunnilla 22,20?22,03. Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Taistelua jään pinnassa: Bluesin Olli Ahonen yrittää ohjata makuuasennosta kiekon ohi Jokereiden maalivahdin Pasi Häkkisen, jota tukevat Jan Latvala ja Tomek Valtonen (edessä). edukseen, niin Blues ei siihen kykene. Näistä tappioista peräti viisi on tullut 1?2 numeroin. MITALIPELI Kulta: 1, 3, 4, 5, 2 Hopea: 1, 4, 5, 2, 3 Pronssi: 5, 4, 1, 2, 3 roin: 29,68 5. Paras suomalainen oli 28:nneksi puhtaalla ammunnalla sijoittunut Eija Salonen. Yleisöä 2 585. Kärpät Jokerit HIFK TPS HPK Tappara Ilves Lukko JyP Ässät Blues SaiPa Pelicans 31 13 11 31 16 7 31 16 5 29 13 10 31 12 8 30 15 4 29 12 6 31 9 10 32 12 6 31 11 7 32 9 8 31 9 7 31 4 9 6 7 2 8 3 10 3 6 2 11 0 11 2 11 2 12 0 14 1 13 1 15 2 15 0 18 94?69 81?62 93?81 76?68 84?67 84?72 85?77 81?77 86?97 79?95 75?76 81?101 63?120 43 41 40 39 34 34 32 30 30 30 27 27 17 mutta olen aivan sippi. 1974. Pituus ja paino: 181 cm, 78 kg. Seura: Nummelan Kisaajat. Asuu Vihdissä. Valmentaja: Esa Sievinen. Parhaat saavutukset: Pitkä rata (50 m): vät välieriin 100 metrin perhosuinnissa. joulukuuta 2003 ? 17 URHEILU Sievisen menestystarina jatkuu SÄHKEET Hyrräpyörä jatkaa Kiskossa EM-kullasta jo uran 29:s arvokisamitali Perniöläinen Hyrräpyörä Ay vastaa Kiskon kunnan ylläpitämien hiihtolatujen hoidosta. Paavo Puurunen ja Vesa Hietalahti eivät olleet kilpailussa mukana. Naisten 7,5 kilometrin kilpailussa voittoon hiihti puhtaasti ampunut Valko-Venäjän Olena Zubrilova. erä: 3.09 Vjatsheslav Fandul (Teemu Virkkunen?Pasi Tuominen) 1?0, 13.32 Jari Korpisalo (Marko Kivenmäki?Steve Shirreffs) 2?0 yv, 15.56 Korpisalo (Martin Bergeron) 3?0, JYP aikalisä 15.56. 2. Yleisöä 4 511. HIFK?Lukko 1?4 (1?2, 0?2, 0?0) 1. Lopullinen kerroin: 65,12 6. erä: Maaliton. 3. Mutta ei tällä liikkeellä mitä meillä oli voi päätään takoa seinään, HIFK:n kapteeni Toni Söderholm säesti Aravirtaa arvioissa. Joukkueensa liikettä ja luistelua kiitelleelle Jukka Rautakorvelle ja Lukon pelaajille HIFK-voitto maistui erityisen makealta siksi, että raumalaiset olivat hävinneet molemmat kauden aikaisemmat yhteenotot. Hyrräpyörä on huolehtinut laduista mallikkaasti kahtena aiempanakin talvena. . Tänään nähtiin sellaista vanhaa Jania. erä: 50.06 Juha Kiilholma (Timo Salonen) 4?3 av, 51.34 Kiilholma (Salonen) 5?3, 51.53 Fandul (Samu Wesslin?Tuominen) 6?3. Jäähyt yht: Ässät 5x2 min ja Fandul 10 min = 20 min, JYP 8x2 min = 16 min. Torjunnat: Tommi Tervo Ä 9+5+4=18, Tommi Nikkilä J 4+7+7=18. Tuomarit: Reijo Ringbom (Tuomo Kärkkäinen ja Ilkka Salminen). Tämä oli osoitus siitä, mihin tällä ryhmällä on mahdollisuuksia, Rautakorpi linjasi. ?Harvoin täällä on näin paljon tilaa pelata. erä: 29.24 Jari Korhonen (Ilari Filppula) 3?1, 31.31 Korhonen (Antti Virtanen?Jarkko Immonen) 3?2, 35.03 Korhonen (Jaakko Uhlbäck) 3?3. 3. Ruotsalaishiihtäjä kärsii pahasta ylikunnosta, jonka ensi oireet hän koki jo kesällä. Elofssonin, 26, tämän kauden alku on ollut vaatimaton. parhaan joukkoon ja sunnuntain takaa-ajokilpailuun: Anita Nyman-Hakala oli 34:s, Outi Kettunen 45:s ja Maija Holopainen oli 57:s. SSS?STT Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Jani Sievinen karkasi vahvimmassa lajissaan rintauinnissa muilta karkuun ja juhli sen jälkeen Dublinissa Euroopan mestaruutta. kaisua, ja lähdin kovaa. HIFK. Haukat?Jukurit TuTo?KooKoo KalPa?FoPS Hokki?Hermes Sport?K-Vantaa rin vapaauinnissa uusimaan välieräpaikasta britti Mark Fosteria vastaan. erä: 26.05 Tenkrat (Smyth) 1?3. 3. Hyytyi lopussa, mestaruutta menestyksekkäästi puolustanut Sievinen virnisti katsomoon valmentaja-isälleen heti altaasta noustuaan. Vuosi sitten Saksan Riesassa järjestetyissä lyhyen radan EMkilpailuissa Sievinen voitti saman lajin ajalla 1.55,47. Arvokisamitali oli Sievisen ensimmäinen tänä vuonna. OK-96: 2./200sku. MM-94: 1./200sku, 2./400sku. EM-93: 1./200sku, 2./400sku. EM-95: 1./200sku, 1./200vu, 1./400sku. Blues?Jokerit 1?2. Troikka: 1 838,61. Lähtö 10, lv 2 140 m: 1) Gold And Glory/Teemu Okkolin 19,2, 2) Boston Valley 19,9 (127), 3) Vir Raiboy 20,0 (211), 4) Bagu O?neil 19,4 (114), poissa: 16. arvokisamitalin voittamalla 200 metrin sekauinnin. Voittoajalla 1.55,40 Sievinen hätyytteli jopa omaa maailmanennätystään. erä: 3.06 Tommi Turunen (Valtteri Filppula?Arto Tukio) 0?1. 2. Kiskojat on kouluttanut tänä vuonna viisi yleisurheiluohjaajaa. SSS?Pekka Mäntylä SSS?STT Jani Sievisen menestystarina sai torstaina jatkoa lyhyen radan EM-uinneissa Irlannin Dublinissa. Sievinen, 29, nappasi hulppean uransa 29. Hän joutui sellaiseen hurlumheihin varsinkin kolmannessa erässä, että ei paremmasta väliä. Blues yritti raivoisasti saada maaleja. TuTo?KooKoo 3?7. Raumalaisjoukkue pelasi pirteästi ja kaatoi sarjassa toisena olleen vaisun HIFK:n vahvan alkunsa ansiosta 4?1 (2?1, 2?0, 0?0). Lukon vahvuus oli sen liikkeessä, yhtenäisyydessä, sekä johtoaseman tiukassa puolustamisessa. ?Asennevamma ihan puhtaasti. Ei oltu valmiina, HIFK:n valmentaja Hannu Aravirta harmitteli Lukon sähäkkää alkua. ?Valmistautuminen oli niin heikkoa, että peli tuntui olevan selvä ennen aloituskiekkoa. sija Lopullinen kerroin: 177,91 Poissa: Superkaksari 2 Ampumahiihto mc, M pikakilpailu, Hochfilzen, Itävalta Voittajapari: 9 Berger L?3 Dratshev V Lopullinen kerroin: 226,80 Poissa:13, 14 PÄIVÄN PELIT HIFK sortui asennevammaan Jääkiekon SM-liigassa torstaina yhdeksänneltä sijalta kahdeksanneksi noussut Lukko osoitti Helsingissä, että sarja on tasainen ja yllätyksellinen. 31. ja 3. toto (5-1-12): 2,17 1,22-1,162,33 4,43. Lähtö 2, sh 2 140 m: 1) Kuiskeen Tyttö/Kaarlo Ahokas 37,2, 2) Elrik 36,3 (101), 3) Pirttilän Aatos 37,5 (423), 4) Venlatar 38,5 (67), toto (1415-13): 3,20 1,56-3,65-4,72 19,55. Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Roomeo/Laura Tainio 21,8m, 2) Pop Jat 20,0m (16), 3) Laku Boy 21,9m (155), 4) Jackpot Hoss 22,4m (999), poissa: 1,11,13. Torstain ottelu päättyi Jokereiden 2?1 (1?0, 0?0, 1?1) voittoon. Liigan kovimman lohkon avausottelun voitto tuli berliiniläisille numeroin 3?2 (22?25, 25?23, 23?25, 25?22, 15?13). Berliinin ratkaisijaksi nousi vaihtopenkiltä kentälle tullut 211senttinen juniori Robert Kromm, joka teki tehokasta jälkeä laitahyökkääjänä. Kolmen suomalaisen maajoukkuepelaajan kohtaamisessa Mikko Eskon belgialaisseura Maaseik murskasi Janne Heikkisen ja Jussi Heinon itävaltalaisen Wienin tylysti 3?0 (25?15, 25?12, 25?22). Saara Loikkasen Ulm sai helpon alun naisten Top teams cupissa, kun saksalaisseura kukisti kotonaan portugalilaisen Madeiran 3?0 (25?16, 25?22, 25?22). Yleisöä 3 599. SaiPa?Pelicans 5?5 (0?2, 2?2, 3?1, 0?0) 1. Tuorein MM-kulta on viime talven perua, kun hän onnistui vaisusta maailmancup-kaudesta huolimatta voittamaan takaa-ajokilpailun Val di Fiemmen MM-laduilla. SSS?STT Häkkinen vei uskon Bluesilta Seuraavat ottelut: 12.12. Ässät?JYP 6?3. Torstaina Itävallan Hochfilzenissä käydyssä 10 kilometrin kilpailussa Lars Berger voitti uransa ensimmäisen maailmancupin osakilpailun ja Halvard Hanevold täydensi norjalaisjuhlaa sijoittumalla kolmanneksi. Paras suomalainen oli 33:nneksi hiihtänyt Timo Antila, joka ainoan pääsi mukaan sunnuntain takaa-ajokilpailuun. Lisäksi Lukolla oli ennen torstaita taustallaan kaksi yhden maalin tappiota. ?Iso nousu ryhmältä. toto (5-16-6): 3,48 1,61-1,231,54 4,52. Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Guenoso/Jyrki Tammimetsä 17,4a, 2) Jose Kemp 17,4a (16), 3) E. Barcelonan MM-kilpailuissa hän jäi niukasti neljänneksi. . Lopullinen kerroin: 46,09 7. HIFK?Lukko 1?4. FoPS . Aika oli kolmanneksi paras, mitä olen koskaan uinut. Seppälä tänään loppukilpailussa Sievisen menestys verotti voimia 4x50 metrin sekauintiviestissä, missä Suomi (mukana myös Tero Räty, Jere Hård ja Manu Mäntymäki) jäi viidenneksi. Ainakaan tällä hetkellä ei tunnu niin hyvältä, Seppälä sanoi. Tero Välimaa ja Vesa Hanski jäiJANI SIEVINEN Synt. Hän oli vielä 50 metriä ennen maalia ME-vauhdissa. . Jokerien etevyys perustui kuitenkin vain kylmiin tosiasioihin, sillä Blues hallitsi ottelusta noin 70 prosenttia. Jokerit sai aikaiseksi pelissä noin kolme kunnollista laukausta, joista yksi eli Markus Kankaanperän voittomaali oli tarkka lämäri alanurkkaan. erä: Maaliton. Jäähyt yht: HIFK 6x2 min = 12 min, Lukko 7x2 min = 14 min. Torjunnat: Dave Stathos H 8+15+10=33, Petri Vehanen L 11+11+10=32. Tuomarit: Jyri Rönn (Antti Hämäläinen ja Kare Väisänen). Lopullinen kerroin: 20,65 3. Lopullinen ker- RAVIT LAHTI totoline Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Countess Pepper/Markku Iivari 19,9a, 2) Tim Laukko 20,0a (46), 3) Blue Steel 20,3a (84), 4) Lord Cloudberry 20,6a (269), poissa: 8. Jokerit ? SaiPa, 13.12. Lopullinen kerroin: 42,19 4. erä: 22.29 Toni Porkka (Pasi Saarela?Quinn Hancock) 1?3 yv, 27.23 Sami Torkki (Hancock?Porkka) 1?4. 3. Yleisöä 2 815. Ässät?JYP 6?3 (3?0, 0?3, 3?0) 1. Kun nyt vaan tulisi lunta, huokaa Kiskon liikuntasihteeri Leena Palonen. Jääkiekkoradan jäädyttämiseenkään ei plussakeleillä voi ryhtyä. Jos pakkasia tulee, aikoo Kisko neuvotella jäädytyksestä viimevuotiseen tapaan kunnan VPK:n kanssa. V4-kerroin: 215,05. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Gorgeous Guy/Ari Moilanen 17,8a, 2) Fraise 18,0a (44), 3) Texasoja 18,2a (320), 4) Millstone?s Playmate 18,3a (137), toto (8-3-12): 2,29 1,66-1,81-3,56 5,26. Sitä ennen Sievinen ehti rupatella lehdistölle ja verrytellä kisaan vain puolisen tuntia. . erä: 32.26 Koivunen (Jäske?Santeri Heiskanen) 0?3, 35.20 Ville Koho (Sami Kaartinen) 1?3 av, 38.12 Tuomas Vänttinen (Pasi Nielikäinen?Timo Hirvonen) 2?3, 39.08 Lasse Jämsen 2?4. 3. V. Hän miettii vielä perjantaiaamuun, uiko 400 metrin sekauinnin vai 50 metrin selkäuinnin. . EM-97: 3./200sku. EM-99: 3./200sku, EM-02: 1./200sku, MM-03 4./200sku. Lyhyt rata (25 m): Jokerit ei anna espoolaishaastajan hyppiä silmilleen SSS?STT Jokerit oli jo neljännen kerran SM-liigan tällä kaudella Bluesia parempi. Jokerien muu puolustus oli täysin sekaisin, mutta Häkkinen ei. Häkkinen ei pitänyt sitä pahana, sillä hänelle sopii hikinen ja hektinen työ. Viime vuosina on usein käynyt niin, että hän on puolisen metriä muita jäljessä. Myös Jani Sievinen koki kilpailun hieman erilaiseksi kuin viime aikoina. . Vedessä kun ei ole sellaista elementtiä, mistä voisi ottaa kiinni ja parantaa vauhtia, Esa Sievinen jatkoi. . V4: vaihto 157 979.60 e; oikea rivi 9-12-10-8; poissa I/4,12 II/5 III/5 kerroin 248,94. Heti alusta tuntui, että meillä on paljon parempi liike, Lukon hyökkääjistä Markku Tähtinen mietti iltapuhdetta. Kolmanneksi sarjataulukossa tippunut HIFK elää niukkoja aikoja pistesaalistuksen valossa. Helsinkiläisjoukkue on voittanut viimeisestä kuudesta pelistään ainoastaan yhden ja samaan sarjaan mahtuu neljä tappiota. ?Tuntuu, että vain tappioiden kautta löytyy asenne, Aravirta puntaroi. 5 PITKÄVETO 48 Blues?Jokerit 2 (1?2) 1,80 49 HIFK?Lukko 2 (1?4) 2,95 50 HPK?Kärpät 2 (1?4) 2,40 51 SaiPa?Pelicans X (5?5) 3,95 52 Ässät?JYP 1 (6?3) 1,85 53 TuTo?KooKoo 2 (3?7) 1,75 54 Sport?K-Vantaa 1 (4?0) 1,65 55 Hokki?Hermes 1 (3?2) 1,95 56 KalPa?FPS 1 (6?1) 1,20 57 Haukat?Jukurit 2 (0?5) 1,55 TULOSVETO 2. En viitsi käyttää kirosanoja, Grahn P 5+9+10+2=26. Tuomarit: Tero Toivola (Antti Kyllönen ja Jouni Saukkonen). erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 11 Tenkrat P?11 Tenkrat P?17 Muu Kärppien pelaaja Lopullinen kerroin: 1 768,02 Poissa: Laukko/Tapio Perttunen 19,1a, 2) Hickory Express 19,3a (106), 3) Princess Karen 19,5a (83), 4) Miss Houston 19,6a (186), toto (10-1-11): 2,47 1,40-1,98-1,91 12,74. toto (6-1-5): 4,86 2,27-4,71-5,18 37,42. Pelivaihto 469 912.10 e, yleisöä 910.. totolin 1.lähtö: 9 Guenoso , poissa 4,12 2.lähtö: 12 Kihti-Tyttö , poissa 5 3.lähtö: 10 Sudden Laukko , poissa VAKIO 3 Oikea rivi: 222 X12 111 2 Voitonjako: 10 oikein 96 kpl voitto?osuus 548,70 e, 9 oikein 24,40 e. 4.lähtö: 8 Gorgeous Guy V4-vaihto 157979.60 e, kerroin 248,94 Duo (10-8): vaihto 33533.00 e; kerroin 6,11 VOITTAJAVETO Superkaksari 1 Ampumahiihto mc, N pikakilpailu, Hochfilzen, Itävalta Voittajapari: 1 Zubrilova O?18 Muu 2. Ihan hyvin taisteltiin tasaisessa kisassa, Sievinen huohotti. Sievisen jatko-ohjelma ei ole täysin selvillä. Torstainen maalin tappio oli sille kuluvan kauden 13:s. Jos nyt pitäisi päättää, ei se 400 oikein kiinnosta, Sievinen puuskutti. Tänään Dublinissa jännitetään Hanna-Maria Seppälää, joka selviytyi loppukilpailuun naisten 100 metrin vapaauinnissa välieränsä toiseksi nopeimpana ajallaan 53,68. Blues, 14.12. Avausmaali oli Tommi Turusen ns. Haukat, 14.12. EM-92: 1./50su, 1./100sku, 1./4x50skuv. EM-98: 1./100sku, 3./200sku. EM-01: 2./200sku, 3./100sku, EM-02: 1./200sku, 2./100sku, EM-03 1./200sku. Elofsson päättää kautensa Maailmanmestari Per Elofsson on päättänyt jättää loppukauden hiihtokilpailut kilpailematta. erä: 10.05 Toni Koivunen (Olli Julkunen?Miikka Jäske) 0?1, 13.20 Jani Keinänen (Jari Kauppila?Joni Tuominen) 0?2. 2. Hokki ? Haukat. MM-99: 1./100 sku. Hänen mielestään oli vain ?hauskaa?, että hän joutui puuttumaan peliin tuon tuosta. Jortikka myönsi, että Jokerit oli tullut Espooseen puolustamaan. Se näkyi pelissä ja siksi voitto olikin nimenomaan puolustuksen ?työvoitto?. Bluesin yritykset ja epäonnistumiset menivät jo tragikomedian puolelle, niin monta loistavaa tekopaikkaa meni pilalle eri syistä. Ainoa, joka onnistui, oli puolustaja Tommi Pelkonen, joka tasoitti pelin syksyn ensimmäisellä liigamaalillaan. Blues odotti jo vähintään tasapeliä, mutta ajassa 59.13 toteutui kauhuskenaario. SaiPa?Pelicans 5?5. TuTo, Hermes . MM-00: 1./200sku, 1./400sku, 2./100sku. MM-02: 1./200sku, 2./100sku. EM-91: 1./50su. erä: 53.10 Tommi Pelkonen (Kari Kalto?Teemu Elomo) 1?1, 59.13 Markus Kankaanperä (Filppula) 1?2, Blues aikalisä 59.13. Jäähyt yht: Blues 1x2 min = 2 min, Jokerit 2x2 min = 4 min. Torjunnat: Sami Heinonen B 4+(0)+(0)=4 (vaihto 14.47/0?1), Jere Myllyniemi B 3+12+7=22 (pois 59.33?60.00), Pasi Häkkinen J 10+10+16=36. Tuomarit: Jari Levonen (Torkel Saarnio ja Kim ]berg). toto (9-11-10): 6,49 1,50-1,381,26 11,07. Lähtö 9, sh 2 140 m: 1) Killin Lilli/Pertti Puikkonen 31,9x, 2) AnnSofi 33,1 (147), 3) Moriina R 34,7x (363), 4) Masuri 32,1x (247), toto (7-26): 5,67 2,17-3,76-13,66 30,93. TPS, Kärpät . Barcelonan jälkeen Sieviset ovat keskittyneet erityisesti Janin jalkatyöskentelyn parantamiseen. Myös siirtyminen perhosuinnista selkäuintiin on ollut tehostetun työn alla. Esa Sievisen mielestä kyseinen vaihto on kisan kannalta ratkaisevassa asemassa. . 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 12. Filppula oli ollut myös avaamassa Turusen 1?0 johtoosumaa. Jos on Jokerit pystynyt kääntämään muutamia tiukkoja pelejä SM-liigan pistepörssin kärki: 1) Kimmo Kuhta HIFK, 31 ottelua, 20 maalia+15 syöttöä=35 pistettä, 2 rangaistusminuutit, 2) Timo Pärssinen HIFK, 31, 17+16=33, 12, 3) Jari Viuhkola Kärpät, 31, 14+19=33, 14, 4) Cory Murphy Ilves, 29, 12+19=31, 12 MESTIS KalPa Jukurit Hermes Hokki Salamat Sport KooKoo K-Vantaa FoPS Haukat TuTo FIN 20-v Ahmat 24 18 23 13 24 13 24 11 24 11 24 10 24 11 24 10 24 8 24 6 24 5 12 3 23 1 0?5 3?7 6?1 3?2 4?0 3 7 4 5 4 5 5 3 3 4 5 3 7 0 3 1 3 0 7 1 8 1 9 2 9 0 8 0 11 1 13 3 14 0 14 2 6 2 15 100?50 76?53 81?59 75?67 82?71 76?71 61?58 71?76 68?76 77?94 58?90 28?35 57?110 39 34 30 28 27 27 27 23 20 19 15 11 11 Seuraavat ottelut: 13.12. Yleisöä 5 976. HPK?Kärpät 1?4 (1?2, 0?1, 0?1) 1. Cedar 17,5a (66), 4) Simon Dahlia 17,6a (74), toto (9-5-8): 6,07 1,22-1,03-1,11 5,82. KVantaa, Ahmat . erä: 40.43 Tommi Hannus 2?5, 51.36 Petr Sachl (Petri Kokko) 3?5, Pelicans aikalisä 51.36, 56.35 Jussi Pekkala (Hirvonen?Matti Hana) 4?5, SaiPa aikalisä 58.04, 58.59 Kalle Kerman (Ville Immonen?Kokko) 5?5 im. Jatkoaika: Maaliton. Jäähyt yht: SaiPa 4x2 min = 8 min, Pelicans 3x2 min = 6 min. Torjunnat: Jarmo Myllys S 9+11+6+3=29 (pois 58.04?58.59), Carl Huttuselle makea voitto Maajoukkuelibero Nisse Huttunen aloitti hienosti uransa lentopallon mestarien liigassa, kun hänen seuransa SCC Berliini otti makean kotivoiton puolalaisesta Czestochowasta. V4-kerroin: 156,29. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Sudden Päivän Trio 1 HPK?Kärpät Ottelun 1., 2. KalPa, Jukurit . Ilves . 3. liru, jonka Bluesin maalivahti Sami Heino- nen suorastaan imaisi yli maaliviivan. Ulmilla oli varaa käyttää kentällä koko pelaajakaartiaan. SSS?STT Norja jyrää pyssyhiihdossa Norjalaisilla on halussaan neljä kärkisijaa miesten ampumahiihdon maailmancupissa, kun takana on talven kolme ensimmäistä osakilpailua. Kankaanperä sai kiekon suoraan avauksesta Valtteri Filppulalta ja lämäsi voittomaalin. Maailmancupin normaalimatkojen avauskilpailussa Norjan Beitostölenissä hän sijoittui vasta 50:nneksi, jätti Kuusamon maailmancupin väliin eikä kilpaillut myöskään viime viikonlopun cup-kisoissa Italian Dobbiacossa. Elofsson on voittanut urallaan kolme maailmanmestaruutta. Lähdin hakemaan omaa rat- JÄÄKIEKKO SM-LIIGA Blues?Jokerit 1?2 (0?1, 0?0, 1?1) 1. Jokerit . 2?0 syntyi aika nopeasti. erä: HPK aikalisä 55.05, 59.20 Pekka Saarenheimo (Sakari Palsola) 1?4 tm. Jäähyt yht: HPK 4x2 min = 8 min, Kärpät 5x2 min = 10 min. Torjunnat: Joni Puurula H 13+6+9=28 (pois 58.21?59.20), Niklas Bäckström K 12+14+12=38. Tuomarit: Hannu Henriksson (Janne Korpela ja Riku Peltonen). HPK?Kärpät 1?4. HIFK, JyP . Tiukan vesitilanteen vuoksi jäädyttämiseen aiotaan tänä talvenakin käyttää järvivettä. Kiskon vapaa-aikalautakunta päätti myös jakaa koulutusavustuksia Kiskon Kiskojille 425 euroa. Välimaa ehti kymmenenneksi, Hanski jäi letkan hännille 16:nneksi. Manu Mäntymäki pääsi 50 metOK-92: 4./200sku
8 7 Olympiakos6 1 1 4 6?13 4 Juventus ja Real Sociedad 16 parhaan joukkoon, Galatasaray Uefa-cupiin. JÄÄKIEKKO NHL keskiviikkona: NY Rangers?Montreal 1?2 (0?1, 1?0, 0?1) NYR: Simon. Chris Sutton 2?2, Pernambucano 3?2 rp Bayern München Saksa?Anderlecht Belgia 1?0 (1?0) 42. 2001 hän piti täydellisen välivuoden, ja kilpaili harvakseltaan myös viime kesänä. ?Osallistuin käytännöllisesti katsoen kylmiltään ensin pm-kisoihin (696) ja sitten Kalevan Kisoihin, joissa selvisin finaaliin (704). 12. Oscar de Paula 1?1 Juventus 6 4 1 1 15. SJ: Hannan, Parker, Vesa Toskala 27/30 torjuntaa. Mestismaajoukkueen päävalmentaja Mika Pieniniemi nimesi torstaina jääkiekkomiehistön, joka osallistuu Mont Blancin turnaukseen Ranskassa 27.?29. de Jong 3?2 Monaco 6 3 2 1 15. kierros: Fagerström?Mäkynen 10?3, Valtanen?Lipiäinen 2?10, Arosilta?Brusila 10?4. Final three: Fagerström?Lipiäinen 3?10, Arosilta?Lipiäinen 10?3, Arosilta?Fagerström 10?3. Loppuottelu: Arosilta?Lipiäinen 10?9. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 5 5 5 5 3 1 1 1 0 1 3 2 1 0 2 2 2 1 0 0 0 1 2 3 3 5 5 6 8 34- 8 33- 8 26- 3 24- 9 42-11 28-33 13-18 15-24 11-32 5-75 15 13 12 11 10 8 4 4 3 0 D89-pojat SC Sticline - SalPa 4-7 (0-2,1-3,3-2). SalPan pisteet: Niko Virtanen 0+2, Kalle Ilola 1+0, Niko Stenholm 0+2, Juho Känkänen 2+0, Henri Stenberg 2+1, Juho Saarinen 1+0, Daniel Rantanen 1+0, Sakari Ketola 0+1. SalPa - TPS Vipers 8-6 (3-3,2-2,3-1). SalPan pisteet: Kalle Pitkäsuo 0+1, Joni Oksanen 1+0, Niko Virtanen 0+1, Kalle Ilola 0+1, Niko Stenholm 1+1, Juho Känkänen 2+0, Henri Stenberg 2+0, Juho Saarinen 1+1, Mikko Erkkilä 0+1, Sakari Ketola 1+0. Nimekkäin seuramuuttaja on keihäänheiton moninkertainen arvokisaedustaja Taina Kolkkala, joka siirtyy kasvattajaseurastaan Porin Tarmosta saman kaupungin Porin Yleisurheilun riveihin. John Hartson 1?1, 52. 1?0 (0?0, 0?0, 0?0, 1?0). MAAILMAN LAIDALLA PE 19.12. 10.00 - 17.00, LA 10.00 - 13.00 Örninkatu 12, 24100 Salo p. klo 17, SU. W . 16.290e ABS-jarrut, 2xairbag, CD-soitin, ohjausteh. Suomi?Wales, Hollanti?Ranska. 7 8 Inter 6 2 2 2 8?11 8 Dynamo 6 2 1 3 8. Tran jättää Weikot. keskuslukko 15.590e Uusi Corsa Club 1,2 16V 3-ov. Hän siirtyy Turun Urheiluliittoon ilman seurasiirtomaksua, koska ei kilpaillut viime kaudella. SSS-arkisto Columbus?Philadelphia ja. KERTA SUNN.! Mestariluokan merisotaleffa. MASTER AND COMMANDER . Maratonin Suomen mestari Jari Jaakkola siirtyy Turun Weikkoihin ja 1 500 metrin Suomen mestarit Sami Ylihärsilä Lahden Ahkeraan ja Jouni Waris Teivo Stayersiin. Kaikkiaan Suomen urheiluliitto on vahvistanut 87 A- tai B-luokan yleisurheilijoiden kotimaista seurasiirtoa. Lisäksi liitto on vahvistanut 13 ulkomaalaiselle urheilijalle edustusoikeuden SM-kilpailuissa tai piirinmestaruuskilpailuissa. klo 20.30 Taru Sormusten Herrasta - Kaksi Tornia Ke 17.12. Varalla: Mikko Strömberg Jukurit. Puolustajat: Samuli Suhonen KalPa, Harri Tikkanen KooKoo, Mikko Palomäki Hokki, Mikko Sairanen HC Salamat, Turo Virta Sport, Tuomas Luotonen Kiekko-Vantaa, Eerikki Koivu Hermes. Yksi niistä on se, että testaan ensi kertaa urallani vasemmalla jalalla ponnistamista, Laitinen kertoo. ?Juoksen edelleen myös pikamatkoja ja tunnustelen samalla, missä lajissa minulla on parhaat mahdollisuudet menestyä ensi kaudella. 6 13 Sociedad 6 2 3 1 8. Sarjatilanne (ottelut/voitot/tappiot): 1) Tanska 8/7/1, 2) Skotlanti 8/6/2, Ruotsi 8/6/2, Sveitsi 8/6/2, 5) Saksa 8/5/3, 6) Norja 9/5/4, 7) Ranska 8/3/5, 8) Suomi 9/2/7, 9) Italia 9/2/7, 10) Englanti 9/0/9. A-ryhmän neljä parasta jatkaa välieriin, kuusi parasta varmistaa suoraan paikan MM-kisoihin, 7:nneksi sijoittunut pääsee pelaamaan paikasta MM-kisoihin ja 9:nneksi sijoittunut pelaa paikasta A-ryhmässä vuoden 2004 EM-kisoissa. Naiset: B-ryhmä: Suomi?Andorra 12?1. Runkosarjan lopputilanne (8 ottelua): 1) Suomi 8 voittoa, 2) Hollanti ja Ranska 6, 4) Wales 5, 5) Latvia ja Andorra 3, 7) Espanja ja Unkari 2, 9) Bulgaria 1. Välierät: 12. Diogo Rincon 1?1 Arsenal 6 3 1 2 9. F: Bure (Niklas Hagman). B: Donato. Buffalo?Detroit 2?7 (1?2, 0?0, 1?5). B: Briere, Hecht. Fredrik Ljungberg 2?0 Punainen kortti: 45. Giovane Elber 1?0, 24. met.kelt. Opel ABS-jarrut, 2xairbag, CD-soitin, ohjausteh. ilt. 1?1 (1?0, 0?0, 0?1, 0?0). PUHUMME SUOMEA! NEMOA ETSIMÄSSÄ PE. Daniele Adani 0?1, 86. met.hopea 15.840e ABS-jarrut, 2xairbag, CD-soitin, ohjausteh. Deportivo otti silti lohkossa kakkossijan, PSV sai kolmannesta sijastaan paikan Uefa-cupiin. YLEISURHEILU A-luokan seurasiirrot ja muut tärkeimmät seurasiirrot (vanha seura?uusi seura): Mirjam Beekman Artjärven Ahjo?VammalSV, Irkka Erkkilä KaustPV?ÄhtärU, Mikko Halvari JanJa?TuusulJU, Jaakko Herranen SaarijPu?VaajKu, Jaana Honkanen SiilHS?LapinlVe, Heidi Hyvärinen LeppäviU?VarkKV, Mikko Häkkilä OulaiHu?OulP, Jari Jaakkola MaarMa?TurWe, Kristian Jäger VetelU?GamlakIF, Mika Jäger VetelU?GamlakIF, Marika Jänkä KaustPV?VammalSV, Heidi Järvinen KU-58?VasaIS, Mikko Karppi PoTa?LappeenrUM, Olli-Pekka Keronen OutokPa?KuhmoiKu, Riikka Kilpeläinen LeppäviU?VarkKV, Heidi Knuutila LaitJy?TurUL, Taina Kolkkala PoTa?PorYU, Annimari Korte HET?LUU, Mikko Koskinen PorYU?PoPy, Tero Kurkimäki YlistKV?TuusulJU, Minna Kuusisto LahdA?HaminPo, Niko Kyyhkynen Lepp- LAHJAHINTAAN LENTOPALLO Aluemestaruussarja, alkusarjan lopputilanteet C-pojat, 2 Koka 8 SoVo 8 EuRa 8 Loimu 8 Kataja 8 l Timantti-kultakorut (uudet ja vanhat) l Hopeat l Antiikkia ym. 6 5 5 4 0 2 3 3 4 8 13 11 10 8 1 C-tytöt, lohko 6 Somero1 10 10 0 Somero3 10 8 2 Jankko1 10 6 4 Viesti 10 4 6 Team 82 10 2 8 LTU 2 10 0 10 4 6 7 10 16 394-292 379-301 288-323 362-332 239-414 12 10 10 8 0 20 0 504-227 20 16 5 497-286 16 13 8 448-296 12 8 12 299-415 8 4 16 260-463 4 0 20 180-501 0 C-tytöt, lohko 5 Yritys 10 9 1 Somero2 10 7 3 Jankko2 10 6 4 LTU 1 10 5 5 Viesti 10 3 7 Team 82 10 0 10 18 15 13 11 6 0 3 6 9 10 15 20 501-401 18 493-394 14 469-405 12 469-443 10 401-463 6 276-503 0 D-pojat, lohko 4 SoVo 1 10 10 0 Viesti/T 10 8 2 SoVo 2 10 6 4 Kataja 10 4 6 Viesti/P 10 1 9 PaiY 10 1 9 20 18 13 10 3 3 2 6 9 14 18 18 527-314 20 534-395 16 448-432 12 450-495 8 377-517 2 324-507 2 D-tytöt, lohko 6 Somero1 6 6 0 PeU 6 5 1 Viesti 6 3 3 KoKa 6 3 3 Sisu 6 3 3 Somero2 6 1 5 PaiY 6 0 6 12 10 7 6 6 2 0 1 2 6 6 6 10 12 310-175 12 280-201 10 286-225 6 257-219 6 230-252 6 180-270 2 99-300 0 E-pojat, lohko 4 Voima 12 12 0 HYri 12 8 4 Kunto2 12 2 10 Kunto1 12 2 10 24 17 6 5 0 8 22 22 600-259 24 504-416 16 412-635 4 423-629 4 E-tytöt, lohko 4 Viesti 9 9 0 Somero2 9 5 4 Somero1 9 2 7 Viesti/S 9 2 7 18 13 6 5 3 10 14 15 480-316 18 453-412 10 336-433 4 331-439 4 Si?HelsKV, Saara Laaksonen TuUL?HelsKV, Tiina Laaksonen ViipU?KU-58, Rosanne Lahti IlmajKi?NurmU, Henrik Laitasalo MynämIs?MietMP, Petteri Laitinen TurWe?SalVil, Mirka Laurila HaminPo?KarhU, Carita Lehtonen VehmKi?UudKK, Markku Liikala AlajAn?VimpVe, Pernilla Lindberg HangIK?EkenIF, Lasse Luotonen PorYU?PoPy, Aki Mustonen KaustPV?KuopSV, Tanja Mäkinen JärvPa?PälkLu, Anni Nordström ParkU?TurUL, Rolf Ora VoikkUV?NastolN, Heli Paloranta LestijKi?JKU, Toni Paunonen ImatrU?TeivoSt, Irina Pekkola YlöjRy?TampKT, Vesa Piira seuraton v. 2003?VarkKV, Jonna Ranta NokU?TampU-38, Antti Rauhala HankasHa?JyväskKU, Jouko Riuttala PorYU?PoPy, Susanna Romu RaisKu?KU-58, Riitta Rättyä OulP?LeppSi, Eemeli Salomäki TuPy?UudKK, Tuomas Seppänen PorYU?PoPy, Jari Suikka ImatrU?LappeenrUM, Taisa Suoniemi KuhmoiKu?VammalSV, Petra Söderström IF Drott?LappeenrUM, Tino-Taneli Tanttu RaumU?TampP, Aino Tervonen IlmajKi?KauhWi, Nghi Tran TurWe?TurUL, Teija Tuohino JanJa?KeravU, Timo Törmänen RovLa?HeJy, Jouni Waris ToijVau?TeivoSt, Tarja Vesaluoma SievSi?TurWe, Pia Wikstedt KorsKa?HelsKV, Jenni Viljanen PorYU?PoPy, Hanna Voutilainen LempKi?ToijVau, Oki Vuonoranta HelsKV?EsboIF, Juha Yli-Arvela NokU?TurUL, Sami Ylihärsilä LapuaVi?LahdA, Risto Ylikangas TeuvRi?TampP. Ulkomaalaiset urheilijat, joille on myönnetty SM- ja pm-kilpailujen edustusoikeus: Ali Azizi (Afganistan) KristLä, Besnik Bala (Albania) KuortKu, Abdelghafour el-Badri (Marokko) KristLä, Asib Hotaki (Afganistan) KristLä, Jari Hulkko (Viro) EspTa, Obed Kipkurui (Kenia) SjuIF, Jerome Moore (Trinidad&Tobago) PorvU, Mohamed Naghmouch (Marokko) KristLä, Johan Nordmyr (Ruotsi) NärpKr, Gleb Simanov (Venäjä) RiihKi, Sergei Tarabarov (Viro) TampU38, Solomon Akpomuje (Nigeria) TurUL (käsittely kesken), Octavio Järventaus (Portugali) TurWe (käsittely kesken). CURLING Courmayer, Italia: EM-kilpailut: Miehet: A-ryhmän alkulohkon viimeinen ottelu: Italia?Suomi 4?8. NJ: Elias (62.09). Atlanta?Los Angeles ja. Alessandro Del Piero 6?0, 79. Marcelo Zalayeta 7?0 Real Sociedad Espanja?Galatasaray Turkki 1?1 (0?1) 26. klo 00.03 (yöennakko) Taru Sormusten Herrasta - Kuninkaan paluu Henkilökohtaista. D: Datsjuk 2, Maltby, Draper, Hudler, Schneider, Devereaux. Phoenix?Dallas 2?1 (1?0, 0?0, 1?1). P: Doan, Langkow. Robert Pires 1?0, 67. kilpailun yhteistulos) Sarja Y: 1) Markku Haklin 1706 Sarja Y20: 1) Tomi Huuhka PAS 2288 Sarja Y50: 1) Veikko Laine 1135, 2) Pentti Vavuli 1055, 3) Uolevi Piispanen 1047, 4) Seppo Ahokas 360 Sarja Y60: 1) Kauko Luojus 674, 2) Olli Silanto 625 Sarja Y70: 1) Eino Maijala 1220 TIKKAURHEILU Salon Tikan marraskuun kuukausikilpailut 2x5x5: Miehet: 1) Marko Latva-Kiskola 336. Veteraanit: 1) Ermo Kalevo 323 2) Timo Kulmala 297 3) Pentti Palkkinen 296 4) Ossi Mäkelä 274. Naiset: 1) Mervi Heino 426 2) Aune Kalevo 382 3) Seija Pirttimmäki 359 4) Merja Mattila 355 5) Hilkka Palkkinen 342 6) Asta Rantanen 312 7) Eija Kalevo 297. Nuoret: 1) Tomi Kalevo 334 2) Hanna Ranta 233. Puolimaraton: Miehet: 1) Marko Latva-Kiskola 938. Veteraanit: 1) Ermo Kalevo 870 2) Ossi Mäkelä 770 3) Pentti Palkkinen 767. Naiset: 1) Mervi Heino 1030 2) Seija Pirttimäki 943 3) Merja Mattila 936 4) Hilkka Palkkinen 868 5) Asta Rantanen 840 6) Eija Kalevo 714. Nuoret: 1) Tomi Kalevo 784 2) Hanna Ranta 743 3) Eetu Lempinen 391 4) Klaus Fihlman 369 5) Niko Konradsdal 301. MOOTTORIVENEILY Abu Dhabi, Arabiemiraatit: Formula 1 -veneiden MM-sarjan 8/8 kilpailu: Aika-ajot: 1) Scott Gillman USA 45,15, 2) Guido Cappelini Italia 45,56, 3) Laith Pharon Saudi-Arabia 45,64, 4) Sami Seliö Suomi 45,64. Lohko D: Juventus Italia?Olympiakos Kreikka 7?0 (4?0) 14. 731 2008 Sillankulmassa, Länsiranta Tule tekemään edulliset joulukukkakaupat! Upeat istutukset myös asiakkaan omiin koreihin Avoinna klo 8 alkaen Myynti myös suoraan puutarhalta, Merikulmantie 645 Marke Rauman, p. 7272 220 Joensuunkatu 10, SALO Av. 1350e. P. ja LA. met.kelt. 7272 210 Huolto p. 8 9 Galatasar. 3 VK! Symppikset hahmot. kierros: Toni Fagerström?Hannu Lindberg 10?1, Esa Mäkynen?Janne Holmqvist 10?9, Jaakko Sinervo?Ville Valtanen 9?10, Pertti Salakari?Paul Lipiäinen 0?10, Henri Salminen?Mikko Arosilta 5?10, Hannu Brusila?Jussi Saarela 10?1. 2. Sillä tuloksella irtosi Kalevan kisoissa hieno viides sija. Åbo Akademissa työskentelevä filosofian maisteri satsaa myös alkavaan hallikauteen. A: McDonald, Sykora, Salei. KERTA TORST.! TOIMINTAJÄNNÄRI! DOLBY DIGITAL Samuel L. kilpailupäivän loppukilpailut: Miehet: 50 m vu: 1) Mark Foster Britannia 21,42, 2) Milorad Cavic Serbia-Montenegro 21,49, 3) Bartosz Kizierowski Puola 21,54, 4) Stefan Nystrand Ruotsi 21,57, 5) Julien Sicot Ranska 21,82, 6) Carsten Dehmlov Saksa 21,88, 7) Johan Kenkhuis Hollanti 21,89, 8) Mark Veens Hollanti 21,98. 200 m su: 1) Blaz Medvesek Slovenia 1.52,60, 2) Steffen Driesen Saksa 1.53,07, 3) Markus Rogan Itävalta 1.53,08, 4) Arkadi Vjatshanin Venäjä 1.53,17, 5) Orn Arnason Islanti 1.53,40, 6) Laszlo Cseh Unkari 1.53,42, 7) Jevgeni Aleshin Venäjä 1.53,87, 8) Razvan Florea Romania 1.54,06. 200 m sku: 1) Jani Sievinen Suomi 1.55,40, 2) Massimiliano Rosolino Italia 1.56,70, 3) Peter Mankoc Slovenia 1.57,03, 4) Christian Keller Saksa 1.57,65, 5) Tamas Kerekjarto Unkari 1.57,68, 6) Kresimir Cac Kroatia 1.57,74, 7) Alessio Boggiatto Italia 1.58,13, 8) Andrew Bree Irlanti 2.03,06. 400 m vu: 1) Juri Prilukov Venäjä ja Massimiliano Rosolino Italia 3.40,19, 3) Kvetoslav Svoboda Tshekki 3.42,34, 4) Sergij Fesenko Ukraina 3.43,98, 5) Adam Faulkner Britannia 3.44,76, 6) Dimitrios Manganas Kreikka 3.44,79, 7) Nikolaos Xylouris Kreikka 3.46,06, 8) Guy Noel Schmitt Ranska 3.46,80. 4x40 m skuv: 1) Saksa (Thomas Rupprath, Mark Warnecke, Fabian Friedrich, Carsten Dehmlov) 1.34,46 (ME), 2) Ruotsi 1.36,28, 3) Sveitsi 1.36,65, 4) Hollanti 1.37,06, 5) Suomi (Tero Räty, Jani Sievinen, Jere Hård, Manu Mäntymäki) 1.37,10, 6) Kroatia 1.37,14, 7) Britannia 1.37,27, 8) Norja 1.37,92. Naiset: 50 m ru: 1) Sarah Poewe Saksa 30,40, 2) Emma Igelström Ruotsi 30,59, 3) Jelena Bogonazova Venäjä 30,99, 4) Kerstin Vogel Saksa 31,07, 5) Moniek Nijhuis Hollanti 31,28, 6) Rachel Genner Britannia 31,29, 7) Majken Thorup Tanska 31,44, 8) Jane Trepp Viro 31,45. 200 m pu: 1) Eva Risztov Unkari 2.06,72, 2) Francesca Segat Italia 2.07,12, 3) Mette Jacobsen Tanska 2.07,55, 4) Otylia Jedrzejczak Puola 2.07,81, 5) Paola Cavallino Italia 2.08,63, 6) Maria Pelaez Espanja 2.09,41, 7) Beatrix Boulsevicz Unkari 2.10,31, 8) Roser Vives Espanja 2.10,42. 200 m sku: 1) Alenka Kejzar Slovenia 2.09,32, 2) Hanna Stsherba ValkoVenäjä 2.11,00, 3) Teresa Rohmann Saksa 2.11,44, 4) Aleksandra Urbanczyk Puola 2.11,56, 5) Julie HjortHansen Tanska 2.11,76, 6) Anja Kalnar Slovenia 2.12,76, 7) Jana Tolkatsheva Venäjä 2.13,46, 8) Tatjana Rouba Espanja 2.14,41. Suomalaiset välierissä: Miehet, 100 m pu: 10) Tero Välimaa 52,57 (karsiutui), 16) Vesa Hanski 53,17 (karsiutui). 100 m vu: 5) Hanna-Maria Seppälä 53,68, (tämän päivän finaaliin). Suomalaiset karsinnoissa: Miehet: Lohko C: AEK Ateena Kreikka?Monaco Ranska 0?0 (0?0) Eindhoven: PSV Eindhoven Hollanti?Deportivo Coruna Espanja 3?2 (1?0) 14. klo 18 K-15 7,5 ? VIIM. (015) 213 259, 0500 655 596. www.mikkelinjoretuote.fi 989e alk. Reilu hyvitys vanhasta Plussaa ostoksistasi Vilhonkatu 23, Salo puh. A: Savard 2 (63.37), Kozlov, McEachern. met.vihreä Opel ABS-jarrut, 2xairbag, CD-soitin, ohjausteh. 6 10 Lokomotiv 6 2 2 2 7. Heinäpöyhin JF, lev. Uskon, että se edelleen pituushyppy. Lohko B: Arsenal Englanti?Lokomotiv Venäjä 2?0 (1?0) 12. Juninho Pernambucano 2?1, 76. David Trezeguet 1?0, 19. Jackson, LL Cool J. S . Albert Luque 2?1, 83. Walter Pandiani 2?2, 90. 4?3 (1?2, 0?0, 2?1, 1?0). Traktorin peräkärry Pehtori 5500, matala ja korkeat laidat+kippi, h. 8 7 Arsenal ja Lokomotiv 16 parhaan joukkoon, Inter Uefa-cupiin. PÖYTÄJÄÄKIEKKO I Molly Cup, Salo: 1. Laitisen valmentajana jatkaa viidettä vuotta Aarno Niemi. ?Harjoitteluun on tulossa tiettyjä muutoksia. keskuslukko 15.590e Uusi Corsa Club 1,2 16V 3-ov. keskuslukko Uusi Corsa Club 1,2 16V 5-ov. He ovat kotoisin Ruotsista, Virosta, Venäjältä, Portugalista, Albaniasta, Marokosta, Keniasta, Nigeriasta, Trinidad&Tobagosta ja Afganistanista. Lehtikuva/Reuters/Michael Kooren PSV:n Jan Vennegoor of Hessellink (vas.) yrittää pysäyttää Deportivon Sergiota jalkapallon mestareiden liigan ottelussa, joka päättyi Eindhovenissa 3-2. klo 16, Ark. keskuslukko Uusi Opel Opel esittely auto Automyynti p. klo 17.45 K-11 8 ? VIIM. 6 2 1 3 6. T . PE. A . met.hopea Opel ABS-jarrut, 2xairbag, CD-soitin, ohjausteh. Arjen Robben 2?0, 58. Uusinnassa Britannian Mark Foster voitti Mäntymäen ajoin 22,03 ja 22,20. 100 m pu (16 nopeinta välieriin): 6) Välimaa 52,39, 16) Hanski 53,06. 200 m sku (8 nopeinta finaaliin): 6) Sievinen 1.58,10. 200 m su (8 nopeinta finaaliin): 16) Matti Mäki 1.56,54. 4x50 m skuv (8 nopeinta finaaliin): 5) Suomi 1.37,62. Naiset: 100 m vu (16 nopeinta välieriin): 4) Seppälä 54,02, 40) Marjo Hienonen 57,19. 100 m su (16 nopeinta välieriin): 22) Seppälä 1.02,10. 200 m sku (8 nopeinta finaaliin): 26) Jane Kaljonen Suomi 2.18,06. AMPUMINEN SaSA:n ilmakiväärikilpailut, Ollin Purnukat -kiertopalkintokilpailu IV-osakilpailu Sarja Y20: 1) Tomi Huuhka PAS 574 Sarja Y50: 1) Seppo Ahokas 360 Sarja Y60: 1) Kauko Luojus 332, 2) Olli Silanto 310 Sarja Y70: 1) Eino Maijala 323 Lopputulokset (4. 1400e. C: Malhotra. Fabrizio Miccoli 2?0, 25. 1?1 (1?0, 0?0, 0?1, 0?0). met.kelt. Opel ABS-jarrut, 2xairbag, CD-soitin, ohjausteh. 6 11 Deportivo 6 3 1 2 12?12 10 PSV 6 3 1 2 8?7 10 AEK 6 0 2 41?11 2 Monaco ja Deportivo 16 parhaan joukkoon, Eindhoven Uefa-cupiin. 50 m vu (16 nopeinta välieriin): 17) Manu Mäntymäki 22,35, 19) Matti Rajakylä 22,40, 20) Jere Hård 22,43, 32) Markus Koskinen 22,61. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 12. SUOMEN ENSI-ILTA: VIERAALLA MAALLA ja romanttinen komedia: RAKKAUTTA VAIN DOLBY STEREO BIO JÄNNÄ Pe - Ma KLO 19.00 JOULUKUUSIA viljelmältä www.joulukuusi.info 040 527 7709 Halikko Hevonen LV-tamma10v, hyvätapainen, sopii ratsuksi ja ajoon. Varalla: Pasi Järvinen Ahmat. Hyökkääjät: Ville Hämäläinen KalPa, Teemu Somppi KalPa, Tomi Mustonen Hokki, Tero Koponen Jukurit, Tomi Lindfors Jukurit, Antti Laakso Jukurit, Antti Tevanen HC Salamat, Jaska Vilen Haukat, Teemu Kuusisto Sport, Kasper Kenig Sport, Janne Lehtinen Ahmat, Antti Hilden Sport, Petri Pitkäjärvi K-Vantaa. TULOSPÖRSSI HirvHe SBS Wirmo SalPa KaKo RoPo KiiRi Ruoska USB FBC Turku TPS II ? URHEILU 18 KORIPALLO NBA-koripalloliiga keskiviikkona: Boston?Seattle 126?112 (B: Pierce 36/14, James 24, S: Sesay 19), Washington?Orlando 91?95 (W: Hughes 19, Brown 18/14, O: McGrady 27), Memphis?Atlanta 103?90 (M: Miller 22, Watson 20, Gasol 17/10, A: Terry 19), Milwaukee?Golden State ja. 94?89 (M: Redd 25, Gadzuric 19/13, GS: Van Exel 21), San Antonio?Portland 102?77 (SA: Duncan 18/14, P: Wallace 23, Randolph 22), Utah?New York 95?73 (U: Harpring 22, Ostertag 16/12, NY: Anderson 16), LA Clippers?Dallas 100?99 (LAC: Maggette 30, Wilcox 21, Brand 18/10, D: Finley 38, Walker 21/10 syöttöä). AMPUMAHIIHTO Hochfilzen, Itävalta: Maailmancupin osakilpailu 3/27: Naiset, 7,5 km: 1) Olena Zubrilova Valko-Venäjä 23.12,6 (0), 2) Gro IstadKristiansen Norja ?20,5 (0), 3) LivGrete Poiree Norja ?26,5 (1+1), 4) Martina Glagow Saksa ?29,8 (0), 5) Sandrine Bailly Ranska ?34,4 (1+1), 6) Kati Wilhelm Saksa ?35,3 (0)...28) Eija Salonen ?1.52,6 (0), 34) Anita Hakala ?1.59,2 (0+1), 45) Outi Kettunen ?2.28,4 (1+0), 57) Maija Holopainen ?3.01,0 (0). 02-731 6082, 0400-821 636, 0400-828 361 www.salonvaihtoautot.net OSTA NYT UUSI CORSA Hyvitämme katsastetusta, toimivasta autostasi vähintään vaihdossa näihin autoihin. 2.000e Riittää käsirahaksi osamaksukaupassa. 15.590e Uusi Corsa Club 1,2 16V 3-ov. P: Sami Kapanen. New Jersey?NY Islanders ja. 7272 230 Varaosat p. 100 kilpailijaa. Maailmancupin tilanne: 1) Poiree 139, 2) Wilhelm 117, 3) Uschi Disl Saksa 110, 4) Zubrilova 106, 5) Olga Zaitseva Venäjä 97, 6) Katrin Apel Saksa 94. Miehet, 10 km: 1) Lars Berger Norja 26.25,6 (1+2), 2) Vladimir Dratshev Valko-Venäjä ?6,6 (1+0), 3) Halvard Hanevold Norja ?15,4 (0), 4) Pavel Rostovtsev Venäjä ?19,7 (0+1), 5) Stian Eckhoff Norja ?24,0 (1+1), 6) Egil Gjelland Norja ?33,5 (1+0)...33) Timo Antila ?1.39,7 (0+3), 78) Jussi Mäkelä ?3.21,8 (0+2), 92) Mika Kaljunen ?4.21,3 (3+2), 95) Mikko Uusipaikka ?4.42,6 (2+1). Maailmancupin tilanne: 1) Ole Einar Björndalen Norja 126, 2) Hanevold 117, 3) Eckhoff 111, 4) Berger 104, 5) Sergei Rotshkov Venäjä 103, 6) Gjelland 97...... LA: Robitaille, Klatt, Corvo. Florida?Boston ja. D: Daley. Anaheim?San Jose 3?2 (0?2, 1?0, 2?0). Se tarkoittaa ensi vuotta Salon Vilppaassa. Laitisen ennätyksen ovat vuodelta 2000, jolloin mies pyyhälsi satasen aikaan 10,79 ja leiskautti lankulta 742. Po- Petteri Laitinen hakee Vilppaassa uutta nostetta uralleen. JALKAPALLO Mestarien liigan alkulohkojen viimeinen kierros: Lohko A: Lyon Ranska?Celtic Skotlanti 3?2 (1?1) 6. klo 18.15 K-7/5 7 . 34) Vesa Hietalahti Suomi 9. UINTI Lyhyen radan (25 m:n allas) EMkisat, 1. 0500 924 480 HUOM!auki JOKA PÄIVÄ jouluaattoon asti klo 10-19 Kotimaiset autoteltat, myyntikatokset ja pressut myydään lauantaina Salon torilla. Mikkelin Joretuote Oy P. joulukuuta 2003 Petteri Laitinen palaa Vilppaaseen SSS?Hannu Brusila?STT Pituushyppääjä-pikajuoksija Petteri Laitinen palaa kolmen vuoden tauon jälkeen Salon Vilppaan yleisurheilutalliin. Turun Weikoissa Laitisen ura jäi rikkonaiseksi loukkaantumisten, siviilikiireiden ja motivaatio-ongelmien takia. punainen Opel ABS-jarrut, 2xairbag, CD-soitin, ohjausteh. 0500 538 363 Moottoriajoneuvoja myytävänä NYT SOPUHINTAAN!!! TIMPAN AUTOTORILTA CITROEN SAXO 1.4i aj. keskuslukko 15.590e Uusi Corsa Club 1,2 16V 3-ov. B-ryhmän voittaja nousee A-ryhmään, toiseksi sijoittunut karsii Tshekkiä vastaan noususta. JORMIK OY Muurlantie 378 Muurla kk P. 02-424 728. aito Salora palamaton digi-TV JOULUKUKKAKAUPPA JOULUKUKKAKAUPPA LIPUT 7,5 e Haluatko ansaita tekemällä hyvää itsellesi ja tuttavillesi? Lisäinfoa nro: 040 553 7491 VAIHDA JOULUKSI TI 16.12. Jacob Lekgetho (Lokomotiv) Kiovan Dynamo Ukraina?Inter Milan Italia 1?1 (0?0) 69. klo 18, Ark. . joulukuuta: Kakkossarjatason pelaajista koottu maajoukkue kohtaa turnauksessa isäntämaan Ranskan, Venäjän Bmaajoukkueen sekä ranskalaisen seurajoukkueen Rouenin: Maalivahdit: Tommi Kela FPS, Ari Luostarinen KalPa. 45 tkm -99 7.000e PEUGEOT 306 1.4 SLI 120 tkm -96 NYT 5.900e MB 200 DSL -88 NYT 4.900e TOYOTA COROLLA 1.3 XLI 150 tkm -95 6.850e MB 190 DSL kattoluukku, 5-vaiht. -86 NYT 4.500e HONDA ACCORD 2.0 EX -91 5.500e FORD ESCORT 1.8 CLXi farmari -92 NYT 3.300e NISSAN PRIMERA 1.6 LX -91 3.480e MAZDA 626 1.6 GLX -89 NYT 750e HONDA ACCORD 2.0 EX CITROEN BX VAN -89 NYT 250e VW PASSAT 1.6 GL -90 3.900e -88 NYT 1.250e ARK. Siinä kaikki, summaa uuden kipinän yleisurheiluun löytänyt Laitinen. ?Parikymppisenä laskin, että olisin parhaimmillani 28-vuotiaana eli 2004. Hakan Sukur 0?1, 51. M: Ribeiro, Bulis (Saku Koivu). rin Tarmo menettää myös 400 metrin Suomen mestarin Mikko Karpin Lappeenrannan UrheiluMiehiin. Viime vuosien paras naisten 400 metrin aitajuoksija Petra Söderström jättää puolestaan Pietarsaaren IF Drottin ja vaihtaa Lappeenrannan Urheilu-Miehiin. Kymmenottelussa juniorien MMpronssia saavuttanut Mikko Halvari edustaa ensi vuonna Tuusulanjärven Urheilijoita. Helsingin Kisa-Veikkoihin ovat liittyneet muun muassa viime hallikaudella seiväshypyn Suomen mestaruuden voittanut Saara Laaksonen ja juniorien EM-kilpailuissa Suomea edustanut pituushyppääjä Pia Wikstedt. Kolme aiempaa kestävyysjuoksun Suomen mestaria vaihtaa myös seuraa ensi kaudeksi. Väderstad-äes, joustopiikkinen, hyvä kunto, h. Roy Makaay 1?0 rp Lyon 6 3 1 2 7?7 10 Bayern 6 2 3 1 6?5 9 Celtic 6 2 1 3 8?7 7 Anderlecht 6 2 1 3 4?6 7 Lyon ja Bayern München 16 parhaan joukkoon, Celtic Uefa-cupiin. Naisten salibandyn II-divisioonan Myös Laitista Turussa sparrannut sprintteri Nghi ?Nipa. keskuslukko Corsa Club 1,2 16V 5-ov. H. 750e. Marco Di Vaio 5?0, 67. Trezeguet 3?0, 28. Enzo Maresca 4?0, 62. 3.20, h. 380e. klo 18.45, SU. Mäntymäki pääsi uusimaan viimeisestä välieräpaikasta, koska 14:nneksi sijoittunut Saksan Benjamin Friedrich ylitti välierien maakiintiön kolmantena saksalaisuimarina. ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 www.ppauto.fi Elokuvat ja teatterit PE, ja LA klo 19, SU. John de Jong 1?0, 48. ja LA. keskuslukko 16.290e Corsa Club 1,2 16V 5-ov
19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Perjantaina 12. klo 23 VAPAA PÄÄSY FREE ENTRY TERVETULOA! WELCOME! HALLI TÄYNNÄ MATTOJA JOKAISELLE JOTAKIN! ma-to 17-02 pe-la 16-03 su 18-02 LAUANTAINA 13.12. KAISLA & KALAT YHTEISTICKET CORNER+NIGHT+Rikalasalit 5,00. K20. TIISTAISIN KARAOKE K20. Rikalasalit: pe-la 12.-13.12. 10 ? Meiltä myös lahjakortit! Johanna Pakonen & Seinäruusut Markus Sextet Kirja 5? Seuraava bingo 26.12. B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A Seuraavat tanssit 26.12. 4 entiset. Muut TR voitot Su 14.12. Edestakainen matka 3?. M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O. klo 13.00Muut voitot entiset kirjan Jokaiselle JAHTI 1500/47 ostajalle joululahja www.maripa.fi Ma-pe 9?17, la 10?14 Pursimiehenkatu 11, Meriniitty, Salo, p. J . klo 11.55. klo 20-02 Liput 12? Opisk.k. n ine a i t u a R D u on. klo 11-15 Fransmanni esittelee ruokalistallaan parhaimmat makunautinnot ja houkuttelevimmat uutuudet. Helsingintie 10 Joululounas 30,00 RIKALA Asemakatu 15, 24100 Salo myyntipalvelu puh (02) 7744 120 ma-pe klo 9-16, e-mail: rikala.ravintolat@sok.fi PERJANTAINA ja LAUANTAINA LAUANTAINA Helsingintie 5 N TÄNÄÄ P. Timo Tervo & Slager La 13.12. 7334 836 Linja-auto: Linja-autoas. joulukuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 Huveja Rikalan perinteinen joululounas Katetaan Rikalasaleihin arkisin 10.-23.12
15.15 Ampumahiihto: World Cup Hochfilzen Itävalta. Suora. Ironisesti toinen käsikirjoittajista, salanimeä käyttänyt Dalton Trumbo, sai palkintonsa vasta 40 vuotta myöhemmin koska hän oli 1950-luvulla Hollywoodin kommunistivainojen vuoksi joutunut mustalle listalle ja työkieltoon. 8428831 19.30 Salatut elämät Osa 851. . Tekstiviestinumero on 17104 (hinta 0,49 Ç). dagens diskussion. . Elämänmuutos on syvällinen, sillä Cris Owen on vaihtanut sukupuolta. 864218 13.35 Kirja A & Ö Umayya Abu-Hannan Nurinkurin-lapsuusmuistelmat. 13.42 Ajankohtaista tänään. 21.25 Musiikkiuutiset. 21.30 Laulun ja soiton maa. 19.20 Aftonandakt 19.30 Åsnebryggan. alkaen . 16.00 Aktuellt med väderrapport. 16.15 Regional eftermiddag. 5335218 15.55 Sata sanaa: Huumori Esko Salminen kertoo Suomen sanojen syntyhistoriasta ja sukulaissuhteista. . 9.05 Maakuntaradio. 11.45 Rapido. 22.50 Kulttuuriuutiset. 13.00 STT:n uutiset. 13.08 Sää. Kotimainen visailuohjelma. . 0.00 Klubi. 2.00 Uutiset. 22.10 Päivä tunnissa. 22.20 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 20.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 6.30 Regionala nyheter. 8.00 Aktuellt. Mielenkiintoinen maailma. 1367 16.30 Muuttujat Työssäkäyvät nuoret äidit Kirkkonummelta harjoittelevat vuorovaikutustaitoja ja käyvät shiatsu -hieronnassa. Rikoskomisario Kerseyn huolena on salakalastajan kuolema. . 7.10 Regional morgon. 8854305 19.00 Pisara Ajatus uskosta. 7.10 Maakuntaradio. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 5557134 ful Dodger jatkaa siitä mihin Dickensin Oliver Twist jää. 13.15 Curling: EM-kilpailu Italia. Suora. 7.00 Aamun peili ja sää. 7.10 Aamun lehdet. Lähes 40 vuotta Owen tunsi olevansa persona non grata omassa kehossaan: hän syntyi naiseksi, mutta ei voinut hyväksyä naiseuttaan. Ohjelmassa Persona Non Grata Cris Owen muistelee elämänsä dramaattisia käänteitä ja kertoo, onko hän lähtenyt Suomesta maanpakoon. Juontajina Lorenz Backman ja Antti Korhonen. 13.00 Nyheter från FNB. 11.55 Päivän mietelause. 10.03 Maakuntaradio. 17.00 Päivän peili ja sää. 11.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 12.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 9.55 Nuntii Latini . 2.15 Uutiset. 9278454 18.20 Kamera kiertää Riippumaton ajankohtaisohjelma, jonka pääosassa on kamera. 20.00 Aktuellt. 7.00 Uutiset ja sää. Suhteet katkesivat lopullisesti sen jälkeen, kun huippumalli Janina Frostellin alastonkuvat levisivät internetiin Owenin tietokoneelta. Kiistelty mediapersoona on nyt palannut takaisin kotimaahansa Ruotsiin aloittelemaan uutta elämää. 4808980 16.05 Oikeus ja kohtuus Heräämisiä. 56229 17.10 Kirjojen Suomi Osa 3/9: Ihminen ja yhteiskunta. 826183 19.00 Seitsemän Uutiset . 768560 20.00 Uutiset ja sää . 12.55 Löpsedeln. 7.35 Regional morgon. 0.00 Uutiset ja sää. 1.00 Uutiset ja sää. ? 5535170 14.25 Ring-a-Ling Interaktiivinen tv-visailu. 6325218 12.30 A Christmas Card from England Jotain tuttua, mutta paljon erilaista on englantilaisessa joulunvietossa. 23.00 Uutiset. . 7.53 Maakuntaradio. 19.00 Bolibompa: Mumfie. Hepburn esittää nuorta prinsessa Annea, jota kiidätetään ympäri Eurooppaa puhe- ja juhlatilaisuudesta toiseen. 15.15 Kobra. 2731096 22.30 Viihdeperjantai: Idols . 11.30 Maakuntauutiset. 10.00 Uutiset. Musiikki: Pedro Hietanen. . 19.15 Kortbane-EM i simning. . . 15.05 Maakuntaradio. 20.55 Urheilura- dio/Jääkiekkotulos/Salibandya: miesten Suomen cupin loppuottelu. . 9.10 Regional förmiddag. Suora. 20.03 En gåva i toner. 8661469 22.55 Palloilun Suomen Cup tapahtuma Miesten salibandyfinaali Josba, Joensuu - Classic, Tampere. 794305 16.10 Buusteri Buusteri Valkealan yläasteella. 903251 20.15 Hermopeli ja Keno . 18021 20.55 Urheiluruutu . 7.00 Aktuellt med väderrapport. 3753763 1.15 Pulssi Suora lähetys Suomen yöelämästä. . 61893 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . Lu?lla on varsin kiperä tilanne, jos toinenkin. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin nuorten solistien konsertti, 20.00 Haastateltavina illan nuoret taiteilijat 20.20 Nuorten solistien konsertti jatkuu. 12.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. Kivi, Canth, Kianto, Haanpää, Salama, Jalonen - ihmisen ja yhteiskunnan monimutkainen suhde suomalaisessa kirjallisuudessa. www.yle.fi/ ylenavoin. 1441725 16.00 A-studion Atlas . Pikku Tour saa penturokotuksen. . 5.52 Ylen aamu. USA 1977 . Kilpailemassa toimittaja Hanna Vilo, insinööri Ari Hjelt, laulaja Annika Eklund sekä muusikko Petri Munck. . Peter hoitaa kuorsauksesta kärsivää naista. . Molemmat kuitenkin empivät. Pystyykö Joe luopumaan elämänsä lehtijutusta, joka kuitenkin tuhoaisi prinsessan maineen. 5.00 Uutiset ja sää. 84876936 . 14.00 Uutiset. 14.03 Maakuntaradio. Animaatiosarja lelurobotin ja teinipojan seikkailuista. . 585299 poika Japaniin. Leonardo DiCaprio, Geena Davis, Sean Connery ja George Clooney. Uusinta. 13.00 Jalkapallo: UEFA Champions League. Keskipäivän peili ja sää. Suora. Ohjelmassa paljastetaan joka ilta numero, jolla voi voittaa yhden 24 autosta tai 240:stä Barcelonan matkasta. duurissa ja mollissa Woody Allenin komediassa herätetään henkiin 1930-luvun jazzklubien aito tunnelma. 16.50 Niskavuoren Aarnet. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. 12.03 Nyhetstelegram. Tuoksuaakkosten avulla koulutetaan haistamisen ammattilaisia. 184164 22.20 Tulosruutu . 16.35 Regional eftermiddag. 23.00 Sportnytt. 23.15 Regionala nyheter. 7698947 13.25 Tänään otsikoissa . 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. Viikon vieraana Pikku G! Viikkoteemana mm. 18.50 Iltahartaus. 19.00 STT:n uutiset. 312725 11.25 Ostoskanava . 7427386 15.00 Tv-uutiset . Päivän puheenaihe 10.10, 11.10. 10.10 Niskavuoren Aarnet. Raskaana oleva Ellenor joutuu täysin odottamattoman tilanteen eteen, kun hänen ystävänsä ilmoittaa haluavansa olla paljon muutakin kuin vain spermanluovuttaja. 21.10 Gabriel Faurén lauluja. 5199096 10.20 FST: X-tra Special: Staden . 11.10 Tiedekahvila. 12.15 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 16.30 Yhdistetty: World Cup Val di Fiemme Italia. 492706 0.30 Ostosruutu . 807580 18.00 Kauniit ja rohkeat Nuo neurot naiset Massimon elämässä! . (Es. 2.3.2002) RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 18.00 Suora Lähetys. Tieteen Nobelit on jaettu. 2401102 18.36 Top40 Suomen virallinen albumilista Top40. 1.20 Paradis. Blanche (Uma Thurman) ja Emmet Ray (Sean Penn).Woody Allenin komediassa herätetään henkiin 1930-luvun jazzklubien aito tunnelma. Emmet on ylimielinen ja viinanmenevä heittiö, mutta soittajana kenties maailman toiseksi parhain. Selostus Mikko Hannula ja Jari-Petri Anttila, tv-ohjaus Kalevi Korpela. 0.00-0.03 Rapport. 0.05-0.32 Lantz i P3. 14.00 Jalkapallo: UEFA Cup. Nicole päätyy puertoricolaiseen vankilaan. Uusinta torstailta. Studiossa Tarja Hiltunen. Osa 12/24. 15.55 Musiikkiuutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 11.10 Tähtituokio. . 5060638 15.30 Haluatko miljonääriksi. 22.55 Tiedeuutiset. 15.03 Direkt fortsätter. 15.30 Regionala nyheter. 3960367 17.46 FST: BUU-klubben: Joulukalenteri . 5113676 10.30 FST: X-tra Special: Staden . 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 9682928 8.05 Buusteri Uusinta torstailta. . Valokeilassa on kuvitteellinen jazzpianisti Emmett Ray, ylimielinen, viinaanmenevä hulttio, mutta soittajana kenties maailman toiseksi paras. TV 2 klo 11.40 Loma Roomassa - ihana Audrey Hepburn ikuisessa kaupungissa Sekä Audrey Hepburn että Gregory Peck tekivät yhden uransa tunnetuimmista rooleista William Wylerin vuonna 1953 ohjaamassa romanttisessa komediassa Loma Roomassa (Roman Holiday). 2975183 5.55 Ykkösen aamu-tv . 17.00 Rapport. 6945947 9.30 Hyvien tekojen joulukalenteri Peikko pulassa. 19.30 Julkalendern: Håkan Bråkan. 64267313 SUBTV 6.00 Sub chat 8.00 Rela 11.00 Late Night with Conan O?Brien 11.45 Dame Edna Show 12.30 Ed Sullivan Show 13.00 StarTV 13.25 Peliputki: FusionX 14.30 Peliputki: Polttopallo 15.45 Bionic Woman 16.35 Taikasoturit 17.00 ROCsport.TV 17.30 Sessions 18.00 Ristiin rastiin 18.30 Lähikuvassa 19.00 2gether 19.30 2gether 20.00 Frendit 20.30 Julkvisti 21.00 Idols Extra 21.30 Amerikan tyhmimmät rikolliset 22.00 Fastlane 23.00 Late Night with Conan O?Brien 23.45 Sessions 0.15 SmackDown! 1.05 Villit vehkeet 2.20 Tunnustuksia seksistä 2.45 Beavis ja Butt-head 3.10 Sub chat MTV3 klo 20.05 Viihdeperjantai: Idols Idolsin finaalit alkavat! Perjantaina 12.12.2003 klo 20.05 MTV3-kanavalla nähdään ensimmäinen viidestä finaalilähetyksestä. Suora. . Ja onko Anne valmis luopumaan kruunustaan ja velvollisuuksistaan rakkauden vuoksi? Hepburnin naispääosa-Oscarin ohella Loma Roomassa keräsi myös kaksi muuta Oscaria käsikirjoituksestaan ja puvustuksestaan. Uutiset 10.00, 11.00 ja 12.00. 86416 20.55 Nooan arkki: Kurki Tanssi. . 278947 0.30 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet tekstitv:n s. 2.30 END. SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. 23.06 Jazz.ve- ga 23.55 Musik vid midnatt. 3640541 11.00 4deitti . . 5836638 0.00 Uutisikkuna . Sitä on ruokkinut transseksuaaliksi tunnustautuminen ja seurustelu viihdemaailman kohukaunottarien kanssa. Owenin ura suomalaisessa showbisneksessä on ajautunut täydelliseen umpikujaan. Entiset yhteistyökumppanit eivät enää halua olla hänen kanssaan missään tekemisissä. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 16.00 Söndagsöppet. 11.00 Uutiset. 7.30 Regionala nyheter. . 37893 19.05 McLeodin tyttäret Pelin henki. . 6563015 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 16638 11.35 Ammatti: Suomalainen kirjailija . 6388744 0.00 Pepsi Chart . 15.00 Kulttuuriuutiset. 15.10 Kultakuume. 9.30 Regionala nyheter. Suora. 14.15 Curling: EM-kilpailu Italia. 8247980 21.00 A-studio . 11.03 Maakuntaradio. 8.10 Ykkösaamu. 8.30 SVT Morgon. 8.00 Uutiset ja sää. 11.03 Inblick i livslära: Det svåra föräldraskapet. 23286787 Nelonen klo 21.00 Elokuva: Wayne's World Ensimmäisessä osassa Wayne ja Garth nauhoittavat Waynen kellarissa omaa paikallista talk show -ohjelmaansa. . 93164 17.40 Viittomakieliset uutiset . 6417305 16.40 Dream Team . 10.30 Nyhetstelegram. Art- 10.10 FST: X-tra Special: Staden . . Kelly ja Scott saavat tehtäväkseen testata turvajärjestelyjen luotettavuutta, kaikki ei kuitenkaan suju suunnitelmien mukaan. . 8.35 Regional morgon. 17.30 Yhdistetty: World Cup Val di Fiemme Italia. 8800305 17.35 Kauniit ja rohkeat Hedelmöitä Rickin geenit, Erica! . 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 12.01 Aktuellt. 10.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 5.35 Tänään 50 vuotta. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 824725 19.00 Unelmien poikamies Andrew tapaa naisten perheet ja yrittää selvittää, mikä Kirstenin ja hänen ex-poikaystävänsä tilanne on. 3961096 17.45 FST: Kortnytt . 21.50 Merisää. 17.55 Löpsedeln. 18.00 Aktuellt. 12.35 Lunchmusik. ? 7313893 15.25 Cubix Sirkus. Muutoksessa mukana näyttelijä Sari Havas ja shiatsu -hieroja Jukka-Pekka Lilja sekä hiusmuotoilija Jorma Stenberg. Hyvän olon oppaana Päivi Storgård. . 8.10 Aamun ääni. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet/ Salibandya. 6.05 Morgonmusik. 0.05 Yöradio. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 7.50 Merisää. Osa 12/24. Etenkin peikoilla on taipumus joutua pulaan mitä ihmeellisimmissä paikoissa, mutta silloin kaverit auttavat. Ja erityisesti Hilariuksen ystävät osaavat tämän taidon. . 9.00 STT:n uutiset. Lukuun ottamatta ilmiömäistä kykyään soittaa Emmet on itsekäs ja ylimielinen mies, joka ansaitsee elantonsa kahden prostituoidun kustannuksella. Jazzklubien tunnelmaa tihkuvan elokuvan pääosissa nähdään Sean Penn (Emmet), Samantha Morton (Hattie), Anthony LaPaglia (Al Torrio), Brian Markison (Bill Shields), Gretchen Mol (Ellie), Uma Thurman (Blanche) ja Woody Allen. Keulilla: Pirkka-Pekka Petelius, Kari Heiskanen, Eeva Litmanen. Danan potilas synnyttää ja koko suku tulee sairaalaan. Henkilökuva Kai Niemisestä, runoilijasta ja japanilaisen kirjallisuuden merkittävimmästä suomentajasta. . . 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 14.55 Urheiluradio. 15.00 Uutiset. 2227638 22.55 Myöhäisuutiset . 9379270 11.00 SM-liiga Hockey Night Kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. kovaa lääkettä Vauvoja. Valokuvaajansa Irvingin (Eddie Albert) avulla Joe hankkii myös joukon arvokkaita mutta prinsessalle harmillisia valokuvia tämän hauskanpidosta. Joe ja Anne ystävystyvät nopeasti ja näkyy merkkejä, että tunne voisi helposti kehittyä rakkaudeksi. . 6.20 Joulukalenteri. Uutiset 13.00 ja 17.00. 2749541 14.40 A-plus . 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.10 Uppdrag granskning. 173473 EUROSPORT 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 17.25 YLE news. 17.30 Merkkituote muistin raunioilla. Belle selviää maanpinnalle, mutta hänen kauhukseen kuilun reunalla odottaa Paul. 10.00 YLEX Tänään. 3.33 24 minuter. Hän on kerännyt mainetta tähtien synnyttäjänä, julkisuuspelin mestarina ja riitapukarina. Owenia on ympäröinyt ihmetyksen ja kateuden ilmapiiri. äänestystulos . 72638 15.05 Minä vakooja Turvajärjestelyt koetuksella. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 6.35 Regional morgon. Valokeilassa on kuvitteellinen jazzpianisti Emmett Ray, ylimielinen, viinaanmenevä hulttio, mutta soittajana kenties maailman toiseksi paras. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 376. Juontajina Kati Pensola ja Meri-Tuuli Lindström. www.yle.fi/top40 . 2.33 Sverige nu. 2715873 10.40 FST: X-tra Special: Staden . Ohjelma on osittain englanniksi tekstitetty. . 19.45 Go'kväll. 20.00 Bubbel. 1.15 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 23252299 14.20 Ostosruutu . 21.00 På spåret. 22.00 Pocket. 975947 20.30 Tv-uutiset ja sää . 2807367 18.30 Emmerdale Puheenjohtajan ääni. . 11.00 Mediemagasinet. 15.00 Aktuellt. Majani ikkunat. . 22.10 Saman taivaan alla. 153638 19.50 Iltapalat Pannukakkua ja marjasosetta. 10.42 Ajankohtaista tänään. Tuottajana SSS. Liikenneradio. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.20 Razzia. 8.15 Julkalendern: Håkan Bråkan. 21.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Seitsemästä laulajasta katsojat äänestävät viisi suosikkiaan jatkoon. 0.00 Uutiset. Kuvassa Antti Tuisku. elokuvaan. 9696837 9.15 Giljotiini Kilpailemassa Mika Sjöblom, Kaariina Kuuslahti, Sampo Sade ja Pasi Jokinen. 19.00 Nyheter från FNB. 12.00 Rapport. 19.00 Uutiset ja sää. 21.00 Uutiset. 13.00 Kanteleilla. 13.30 Kahvikonsertti. 11.30 Salon kaupunki. Artistivieras. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. 15.42 Ajankohtaista tänään. 8.10 Väder med sjörapport. 8696763 17.20 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Histamiini Koottuja osia kaivatun Histamiinin, Tonttu Rämäkän ja Anelma Unelman Joulukalenterista vuodelta 1980. . 9.00 Euroopan konserttilavoilta. 14.10-15.10 Dokumentären: Jakten på den sista torsken. 13.05 Café Svenskfinland. 1.02 Yöradio. 12.45 Merisää. 12.55 Maakuntaradio. 13.55 Pätkä. . 11.35 Ur visans värld. 6997812 7.40 UBOS-loitsukirja Uusinta. . 849034 18.30 Ammu vaan! Kirjavaliojoukko. . 809788 18.25 Lumilyhty-joulukalenteri Ismo Jokinen tarinoi joulun perinteistä. 21.55 Urheiluradio/Salibandya: miesten Suomen cupin loppuottelu. 22.00 Uutiset ja sää. 13.00 Rapport. 155638 19.25 Päivän sää . 8297333 2.45 MTV3 Chat . 6342164 13.25 Kuvajokeri . 23.25 A-ekonomi. 23.30 Anders och Måns. 20.30 Rapport. 4.00 Studio 24. 7.00 Jackie Chan seikkailee Uusinta. . joulukuuta 2003 KANAVAT PERJANTAI 20 TV 1 TV 2 MTV3 4.00 Uutisikkuna . 6060684 NELONEN nataan katse kohti viikonloppua. Studiossa Mikko Koivusipilä. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00. 10.00 Uutiset. 10.05 Löpsedeln. 10.10 Just nu! 11.00 Aktuellt. . 14.00 Aktuellt. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 12. 21.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Weekend. 22.30 Curling: EM-kilpailu Italia. Hepburn palkittiin tästä läpimurtoelokuvastaan myös Oscar-palkinnolla. Kolmatta pääosaa tässä lajityyppinsä yhä suositussa klassikossa esittävätkin sitten aidot Rooman miljööt ja turistinähtävyydet. . 23.03 Kovan päivän ilta. Lukupiirissä mukana muusikko Jarkko Martikainen, kirjailija Virpi Hämeen-Anttila ja ohjaaja Kurt Nuotio. . 376. 11.45 Che Argentina. 12.30 Gatan är mitt liv. . 7114305 14.25 Jumppa: Hengitys-rentous Tutkimusmatka omaan kehoon. 23.03 Löpsedeln. 2.02 Yöradio. 6.15 Aamuhartaus. Ohjaus: Penelope Spheeris. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. . Uusinta. Etenkin peikoilla on taipumus joutua pulaan mitä ihmeellisimmissä paikoissa, mutta silloin kaverit auttavat. Ja erityisesti Hilariuksen ystävät osaavat tämän taidon. 12.00 Uutiset ja sää. 18.00 Curling: EM-kilpailu Italia. 9448522 23.05 Tv-uutiset . 2169096 9.40 Tunteita ja tuoksuja . 5892522 20.30 Eläinopissa Marita sterilisoi Nessukissan. Tutustumme taito- ja muodostelmaluisteluun. 16.10 Svengaava iltapäivä. 15.33 Regional eftermiddag. Samaan laivaan joutuu nuori taskuvaras, Artful Dodger. 8199909 19.15 Naurun paikka: Velipuolikuu Viistoa kohellusta takavuosilta. 1.50 Lena 21:30. 18.00 Uutiset. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 18.50 Merisää. 986928 18.35 FST: OBS . . 6.00 Uutiset ja sää. 3638 11.30 Loma Roomassa Romanttisen komedian klassikko prinsessasta, joka Roomassa karkaa julkisuuden valokeilasta ja tapaa jymyjuttua metsästävän lehtimiehen. 85909 13.05 Prisma Studio Ihminen vastaan rotta - vuosituhansia kestänyt sota jatkuu myös tieteen keinoin. Penn ja Morton saivat roolisuorituksistaan Oscar-ehdokkuuden. Showbisneksen kummajainen TV 2 klo 19.55 Persona Non Grata - vieraana viihdeteollisuuden outo lintu Cris Owen Cris Owen on ollut toistakymmentä vuotta suomalaisen viihdeteollisuuden outo lintu. . Uusinta. . Ampumahaa- 6.00 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet teksti- 6.25 Huomenta Suomi . 6.03 Ylen aamu. - Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. 9045473 17.10 Päivien viemää Karmaiseva yllätys. Ohjelma on tekstitetty suomeksi. Timo Seppäsen vieraana tänään viihdeteollisuuden outo lintu Cris Owen (kuvassa). Hepburnin palkittu läpimurto 21.00 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki . 1795831 15.05 Elämäni eläimet Uusinta. 12.30 Amerikan Office. 8.53 Morgonandakt 9.00 Ak- tuellt. 0.35 Kulturnyheterna. 0.45-1.15 Snacka om nyheter. Espoo. 23.00 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 23.45 Kymmenen pientä minuuttia. 237744 14.00 Penkki Dokumenttiessee (1998) onnen illuusiosta ja elämään tyytymisen vaikeudesta. Vuonna 1999 valmistuneen svengaavan komedian on ohjannut Woody Allen. Legendaarisen musiikkineron, jazzkitaristi Emmet Rayn tie vie hänet savuisista klubeista kohti menestystä. 16.42 Ajankohtaista tänään. 3103454 23.10 Manaaja II (K) Jatko-osa Manaaja- PAIKALLISKANAVA Kuvassa edessä vas. Viisiminuuttisessa Lumilyhdyssä nähdään päivittäin myös nuoren urheilijan esittely. 14.03 Direkt. 3.00 Uutiset. 13.00 Kaupunkipulssi . 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. . MV. Paikallisuutiset 14.0, 15.00 ja 16.00. Tajuttomana sairaalassa makaavaa Rebeccaa kohtaa uusi vastoinkäyminen. Hänen kumppaninsa, vt. 13.10 Maakuntaradio. Pelkkä Reinhardtin musiikin kuuleminen liikuttaa Emmetin kyyneliin. Emmetin tarinaan mahtuu musiikin lisäksi ganstereita, tanssityttöjä, viinaa ja huumeita, mutta kaiken tämän keskipisteessä on Emmetin ja mykän pyykkärin Hattien rakkaustarina. Hattie omistautuu koko sielullaan ja ruumiillaan Emmetille, kunnes tämä menestyksensä loisteessa hylkää naisen. 20.00 Uutiset. . 9574367 23.25 Perjantaiylläri Vakio-ohjelmien vastapainoksi Perjantaiylläri poikkeaa kaikesta muusta ja on joka kerta erilainen.Tänä iltana kanadalainen metsurikilpailu. 0.05 Nattklassiskt. RADIO 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 1181473 9.45 Ostosruutu . 2.20 Studio 24. 12.10 Slaget efter tolv . 598183 7.25 Tehotytöt Uusinta. 8.55 Urheiluradio. Ohjelma, samoin kuin Waynen tyttöystävä Cassandra, herättää mediamogulin huomion. mobiilipeli Studiovieraana näyttelijä Christian Sandström. Suora. 664305 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää . 17.05 24 minuter. 17.25 Kortbane-EM i simning. 13928 18.15 FST: TV-nytt . Oliver asuu isoisänsä kanssa ja on matkalla Australiaan opiskelemaan. 4590831 18.35 Uutisotsikot . Julkkiskilpailijana Miss Suomi Anna Strömberg. 10.03 Talousarvio. 8372367 16.55 Maikki ja pelottava Pontso Osa 16/39. 3795396 17.50 Alueellinen uutislähetys . . 21.03 Sportradion. Ensin tutustutaan savenvalajan ja tiilentekijän muinaisiin taitoihin, sitten käydään Lapissa ja lopulta päädytään Tyrvään vanhaan kirkkoon. 17.00 Uutiset. 22.30 Lena 21:30. kinkkukisan vastaus. 9575096 23.20 FST: Kvällsnytt . 9666980 8.30 Päivien viemää Jännitys tiivistyy. Löytääkö Mimi vihdoin ystävänsä. Sarja jatkuu maanantaista 5.1. 11.30 Almodóvar: "Hable con ella". 9915473 15.35 Salaisuus Sydneyssä Osa 3/4. Matkaoppaana Simo Frangén. 11.55 Urheiluradio. 21.00 Aktuellt. 33926218 11.00 Suomi eilen elokuvan silmin Fil- 14.55 Vaaleanpunainen pantteri . Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Koskela ja Alex Laszlo. 762251 19.45 Maailman ympäri Tietokilpailu maailman laidalla. Tuoreet musavideot esimerkiksi PMMP:ltä, Anna Erikssonilta, Celine Dionilta ja Alicia Keysilta. 9.20 Amerikan Office. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 6.55 Andrum. Maarit saa aikaan suuren kirjallisuuskeskustelun. 16.40 Vähemmän selvät sävelet . Studiovieraana Kapasiteettiyksikkö. 8.10 Maakuntaradio. 8.30 Regionala nyheter. 0.15 Jalkapallo: UEFA Champions League Weekend. 22.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Aamu. 3236831 23.00 Urheilu-uutiset . 14.00 Uutiset. 4.00 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 60998893 9.15 Wycliffe ?Tarjouksia?. 821218 23.05 Strong Medicine . 9.30 Seudulla tapahtuu. 10.00 Studiossa Saku Mäkynen. 7055787 1.00 4deitti . 7386 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . Regan-tyttö on kaikesta huolimatta edelleen demonin vallassa, ja kardinaali kehottaa isä Lamontia ottamaan selvää, mitä asialle voi tehdä. 727893 22.40 Viihdeperjantai: W-tyyli . Juontajana Sami Aaltonen. 16.30 Regionala nyheter. 12.15 Maakuntaradio. 0.00 Uutiset ja sää. 9374725 10.20 Tunteita ja tuoksuja . 17.05 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 7.50 Aamuhartaus. ? 8181270 15.55 Hyvien tekojen joulukalenteri Peikko pulassa. Eipä siis ihme, että Anne haluaa pientä pakoa jatkuvista seremonioista ja päättää Roomassa karata hetkeksi omille teilleen. Amerikkalainen lehtimies Joe Bradley (Peck) näkee Annen karkumatkassa ison lehtijutun ainekset ja, paljastamatta olevansa lehtimies, esittelee Annelle Rooman nähtävyyksiä ja tavallisten ihmisten elämää. syömishäiriöt, ruokavaliot ja laihduttaminen. Valokeilassa keikkuu kuvitteellinen jazzpianisti Emmet Ray ja hänen kaksi suurta rakkauttaan, jazzmuusikko Django Reinhardt ja mykkä pyykinpesijätär Hattie. 6627116 11.00 Tv-uutiset . Kai Nieminen Isä upposi Kiinaan, mikatsausten aiheitten monipuolisuutta kuvaa nyt nähtävä jakso. 3689909 17.00 Viiden Uutiset . 5358522 17.45 Joulukalenteri Tonttu Toljanterin Tonttu-TV: Tekevälle sattuu. 22.55 Novosti po-russki. 7.10 Aamusoitto. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. tv:n s. 4.02 Ylen aamu. 5.02 Ylen aamu. 2.00 Solid Steel. Hän ei kuitenkaan koskaan saavuta ensimmäistä sijaa muusikkojen piireissä: Emmetin kohtalona on elää ikuisena kakkosena oman idolinsa Django Reinhardtin varjos- sa. 324305 17.25 Ring-a-Ling . 9386 13.00 Tv-uutiset . 295299 22.00 Kymmenen Uutiset . Suora. 9.35 Regional förmiddag. 982744 21.00 Elokuva: Wayne?s World . 32480676 8.35 Ihana Aamu Ihanassa aamussa suun- vasta toipuva Wycliffe pohtii tapahtunutta hoitokodissa. 251 21.30 Sweet and Lowdown . 5.50 Merisää. 10.15 Hetken helmiä. Uusinta sunnuntailta. 8.00 Aamun peili ja sää. 267096 17.05 Lööpin takana Uutis- ja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 7854164 19.55 Persona Non Grata Cris Owen Timo Seppäsen vieraana. 9.04 Sää. iltapäivälähetys. 580909 18.00 Edessä loistava tulevaisuus Mukana mm. Otsikot 6.30, 7.30 ja 8.30. Uusinta torstailta. (113?). 6.30 Maakuntaradio. 901893 20.05 Viihdeperjantai: Idols . 8.15 Regional morgon. 6.25 Nousutahdit. . Uutishuone. / Mike Myers (Wayne Campbell). 17.30 Salon seudun uutiset viikon varrelta 19.30 Salon seudun uutiset viikon varrelta Jazzin nero idolinsa varjossa TV 1 klo 21.30 Sweet and Lowdown - duurissa ja mollissa Perjantai-illan elokuva Sweet and Lowdown herättää henkiin 1930-luvun jazzklubit. 6.03 Hartaita säveliä. . 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Weekend. 22.15 Danscafét. 23.00 Aktuellt. Osa 3/3. 18.30 Hartaita säveliä. Hengitys tukee ja tuo lisää tehoa ohjelman liikkeisiin. Tule mukaan rentouttavaan tuokioon. . 14.00 YLEX Iltapäivä. 7.45 Hartaita säveliä. 7026638 23.15 Kulttuuriuutiset . 8165034 21.00 Umpimähkä Isien joukkueessa kilpailevat tänään Janne Tulkki ja Kari Vepsä, äitien joukkueessa Arlene Kotala ja Mira Sunnari. Tänään myös Gamekorneri ja viikon valokuvauskilpailun satoa. 389657 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 10.00 Aktuellt med väderrapport. 9.42 Ajankohtaista tänään. . rikosylikomisario Lane miettii ylennystarjousta. 7397454 22.05 HarakanpesäAjankohtaiset ihmiset ja hullunkuriset ilmiöt.. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 11.00 Tieteen viikko. . 9241760 23.50 Euronews . latinankielinen viikkokatsaus. 20.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Weekend. 3.00 Studio 24. 77034 18.15 Kakkosen talvisää .