Koti-Lappi 17.09.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

toppatakkeja ja -housuja . 22 su 12 . Vapepa: Timo E. (016) 813 762 Ilmoitusaineistojen aikataulu: vedostettavat ilmoitukset: pe klo 10 mennessä muut ilmoitukset: ma klo 10 mennessä sähköposti: ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? Hallituskatu 1, Kemijärvi puh. >> 8 HUTUN HYVÄÄ ? PARASTA PYHÄÄ Syysvieraille! Taitaja: Komeita puutöitä Sallasta. pipoja . 21 98530 Pyhätunturi 0400-271 839 www.huttu-uula.fi 3. vuosikerta 38. neuletakkeja . numero Keskiviikko 17.9.2014 Kemijärven Värisilmässä SISUSTUSKLINIKKA ja makeita sisustuslöytöjä Syysuutta! TÄNÄ PERJANTAINA klo 10-17 ! n u u l i o k l U . 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 www.tehdasasu.?. Korva palkittiin. ym. MA PE 9.00-17.00 MA-PE 9 00 17 00 LA 10.00-14.00 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. MOPPI, VARSI, SUKKAPÄIVÄT KE-LA LASTEN FLEECETAKKEJA, FLEECEHAALAREITA TISKIAINE 500 ML PURISTIN, SANKO -50% 1,- 5,2,-/L NAISTEN SYKSYN UUDET EDULLISET FARKUT JA HOUSUT SAAPUNEET KOOT: 34-52 OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI ARK. 010 665 7921 avoinna ma-pe klo 10-16 SYKSYN HALVAT HINNAT! NAISTEN FARKKUJA, PUUVILLAHOUSUJA PYJAMIA, COLLEGEHOUSUJA, PUSEROITA, T-PAITOJA MIESTEN 10 20,- 5,,- ERÄ -20% KAIKKI SUKAT FAIRY MOPPISETTI SIS. >>14 Avoinna: ma-la 12 . lapasia ym
315x330x875 mm . 100 m/rl 5,15,45,- . 4x6 m . Tuotto-osuusanti päättyy vuoden 2015 lopussa, mutta pankkisi voi keskeyttää annin jo aikaisemmin. KEMIJÄRVEN KONTTORI Vapaudenkatu 1, 98100 Kemijärvi Avoinna ma-pe klo 10-16, muina aikoina ajanvarauksella Kassapalvelut ma-pe klo 10-13 Puh. 010 2539 301 www.op.fi/pohjolan. 25 m/rl . teho 7kW . 6 m/rl . syyskuuta 2014 UUTUUS LEHTIPUHALLIN/-IMURI -tehokas 1200 W - säiliö 20 l 40,- 40,- SÄHKÖSAVUSTIN HKÖSAVUSTIN Ö . Liitemateriaalit löytyvät pankkikohtaisilta op.fi-sivuilta tai pankkisi konttorista. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17. valaisuaika 9 sek . 6x10 m NIVAN RAUTA www.nivanrauta.fi 3,LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 Pohjolan Osuuspankki - Ihan tässä lähellä Tervetuloa nykyiset ja uudet asiakkaat. Sinua palvelevat: pankki- ja vakuutusneuvoja Teija Kaisanlahti, rahoitusneuvoja Pirjo Keränen, palveluneuvoja Arja Lainetoja, konttorinjohtaja Soili Tuulaniemi, sijoitusneuvoja Ulla Savolainen ja sijoitusneuvoja Raija Puikko Asiakasomistajuus on erityisen hyvä valinta: Voit sijoittaa heti Tuotto-osuuteen, jonka tuottotavoite* on peräti 3,25 %. Asiakasomistajana sinulla on myös oikeus vaikuttaa pankkisi toimintaan ja voit hyötyä rahanarvoisista keskittämiseduista. Lisää asiakasomistajuudesta ja eduista osoitteessa op.fi/edut *Tuottotavoite voi muuttua vuosittain ja osuuspankkisi vahvistaa koron maksamisen sekä määrän vuosittain jälkikäteen. 3x5 m . puhallusnopeus 270 km/h . lasiluukku . 1100 w, teräksinen IKKUNA- JA OVITIIVISTE KORPI PUUKAMINA . 75-150 m³ rakennukseen . 10W, 750 lumen . teräspinta . imukapasiteetti 13 m³/min . silpunkeräyssäkki 35 l TUHKAIMURI Varastossa olevat 25,- KEVYT- JA KESTOPEITTEET TTEET 380,Marjanpoimuri PIENI MARJURI MARJURI . 10 min 50,. 2x3 m . liiketunnistimella . paino 70 kg Led VALOHEITIN . kuminen P-malli 5,5x9 mm . 2600W . valurauta, tulitiili . valkoinen ja ruskea . Saadaksesi listätietoja Tuotto-osuuden ominaisuuksista, riskeistä ja takaisinmaksamisen ehdoista tutustu pankkikohtaiseen merkintäesitteeseen ja muuhun Tuotto-osuuden liitemateriaaliin
>> 14 Pääkirjoitus: Rajanylitysten määrä notkahti vuoden 2012 tasolle>> 4. >>5 To 17.9.2014 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski UNTO VIITAMÄKI Sompiossa jyrähti Musiikkitapahtuma: Savukoskella nautittiin huippuluokan kotimaisten artistien ja paikallisten bändien musiikista. >>16 Keskustele Miksi päivystyksen muutokset eivät puhuta väkeä. >> 8 Karhu ja pyöräilijä törmäyskurssilla Kemijärven Luusuassa kohtasivat karhu ja pyöräilijä aamuhämärissä metsäautotiellä. >> 26 kaikille itä-lappilaisille. Mya ihastui Lapin eksotiikaan, poroihin ja kalastukseen. Pohjoisin Pelkosenniemi mukaan palvelujen pilottihankkeeseen. >> 6-7 Viisi kysymystä Terveiset Kemijärven Myanmarista kirkkoherraMya Yin lähettää lämpimiä terveisiä Myanmarisehdokkaille ta eli entisetä Burmasta Näin Pentti Tepsa ja Eero Kuikanmäki vastasivat heille esitettyihin kysymyksiin
Kummallekin lukukaudelle on varattuna 24 oppituntia.. Lossirannassa haavoittunut sotilas kannettiin polku pitkin Luusuaan. Venäläisten parivartio seisoi välirauhan aikana rakennetulla panssariesteen tuntumassa. Aikaa myöten venäläisjoukot vetäytyivät nykyisen valtakunnanrajan tuolle puolen. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17. Erään sotilaan muistelmien mukaan partio törmäsi venäläissotilaisiin Isokylällä. Sieltä Sallan suuntaan jatkanut partio yhytti Joutsijärvellä vielä enemmän venäläissotilaita. Sallan Märkäjärvelle edenneet suomalaisjoukot saivat varsin pian selville, että venäläisillä oli tukikohta Matovaarassa. Sotapäiväkirjan mukaan Saijan länsipuolella käyneet venäläispartiot olivat jättäneet paperille kirjoitetun viestin, jossa he pyysivät suomalaisjoukkoja ottamaan heihin yhteyttä. Venäläisjoukkojen kenttävartio sijaitsi Särkelän kylässä, toinen Kotalassa. Ryhmän ohjaajana toimii edelleen Pirjo Maunu. ?Ryhmä on katsonut parhaaksi kokoontua kerran kuukaudessa, jotta jokaisen tekstiin paneutumiselle jää tarpeeksi aikaa, hän sanoo. Kirjoittajakoulun ensimmäinen kokoontuminen on lauantaina 20. syyskuuta 2014 4 KESKUSTELE Kuiskaaja Pääkirjoitus 17.9.2014 Erkki Hautala erkki.hautala@almamedia.? Savuavat rauniot K emijärven kirkolla olivat meitä vastassa savuavat rauniot, muisteli Rajajääkäriprikaatin kärkiosastossa saapunut sotilas syksyn 1944 tapahtumia. Sallan suunnalta vetäytyneet saksalaisjoukot olivat tehneet rumaa jälkeä. Tuuli ulvoi palaneiden rakennusten raunioissa, kirkko palanut maan tasalle, mutta vieressä sijaitseva, tuolloin 170 vuotta vanha tapuli oli säästynyt tuholta. Räjäytetty rautatiesilta retkotti Kemijoessa. Poltetun maan taktiikkaa noudattaneet saksalaisjoukot olivat jättäneet rauhaan joitakin kirkonkylän taloja. Tiedustelemaan lähetty partio joutui hetkeksi venäläisten vangiksi. Sallaan suunnan lisäksi suomalaisjoukot etenivät pohjoiseen. Saunavaaran paikkeilla otettiin vangiksi neljä venäläistä sotavankia, osittain poltetussa Pelkosenniemen kirkonkylässä erään talon portaiden alle asetettu miina räjähtää ja yksi sotilas haavoittuu vaikeasti. Pelkosenniemen Savukosken välisellä ja tiuhaan miinoitetulla tiellä polkumiinaan astunut hevonen jouduttiin lopettamaan. Jos oli Kemijärven tuho masentavan näköinen niin Savukoski oli tuhottu vielä perusteellisimmin. Myöhemmissä tutkimuksissa selvisi, että pitäjän rakennuskannasta oli peräti 95 prosenttia oli poltettu tai räjäytetty taivaan tuuliin. Pelkosenniemi-Savukoskenkin suunnalla venäläispartiot olivat käyneet varmistamassa, että saksalaiset ovat varmasti vetäytyneet. syyskuuta kello 11.30 kirjastolla. Ilmoittautua voi vielä paikan päällä. 17.lokakuuta Rajajääkäripataljoona 7:n toisen komppanian partio hiipi Karannan talon lähistölle, havaitsi talossa liikettä, mutta ei pimeässä saanut selvää, mitä miehiä siellä majaili. Samainen partio havaitsi myös Isokylän suunnalla loimottavat tulet. A Komppanianpäällikkö astui miinaan Hillatien koulun koh- dalla. Suomalaisjoukot joutuivat liikkumaan erittäin varovasti, sillä saksalaiset olivat miinoittaneet kirkonkylän. Kirjoittamisen pääpaino on tarinoissa, mutta ohjausta saa muissakin kirjoittamisen lajeissa, kuten proosassa, lyriikassa, draamassa ja jopa Pelkosenniemellä aiemmin järjestetyn kirjoittaja koulutuksen antia kansien välissä. Luentoja ikääntyville Itä-Lapissa Ikääntyvien yliopiston luentoja pääsee seuraamaan videon välityksellä Pelkosenniemen kirjastolla, Savukosken koululla ja Kemijärven kaupungintalon valtuustosalissa. Kansalaisopisto toteuttaa luentosarjan yhteistyössä Lapin yliopiston avoimen yliopiston ja Lapin kesäyliopiston kanssa. Luentojen aiheet ovat moninaisia. Siksi olisin toivottavaa, että naapurimaan talous asettuisi vakaalle uralle ja täältä katsottuna kaukainen Ukrainan kriisi lopultakin ratkeaisi kaikkia osapuolia tyydyttävällä tavalla. Kirjoittajakoulu Pelkosenniemellä Kirjoittajakoulu jatkaa tulevallakin kaudella Pelkosenniemellä. Venäläiset olivat lähtiessään tuikanneet tukikohdan tuleen, vain pari hevoskatosta oli jäänyt jäljelle. Itärajalle laskeutui hento rauha, jota rikkoivat Neuvostoliiton puolelta kuuluneet räjähdykset ja yksittäiset kiväärinlaukaukset. Vähenevien ylitysten aikaa S allan kansainvälisellä rajanylityspaikalla on tämän vuoden aikana kirjattu aikaisempaa pienempiä lukuja. 8.lokakuuta kello 14?15.30 professori Juha Perttula Lapin yliopistosta puhuu kaikissa kolmessa kunnassa etäluentona hyvästä, arvokkaasta elämästä. 12.marraskuuta kello 14? 15.30 professori, emerita Riitta Jallinoja Helsingin yliopistosta puhuu aiheesta Suvulla on merkitystä. 17.joulukuuta kello 14? 15.30 professori Petri Kinnunen Lapin yliopistosta luennoi sosiaali- ja terveyspalvelurakenteen muutoksesta ja sen merkityksestä. Videoluennot ovat maksuttomia, ilmoittautuminen luentopaikalla ennen luennon alkua. Professori Petri Kinnusen luennon aiheena on sote-ratkaisu ja siihen liittyvien muutosten merkitys. elokuvan käsikirjoittamisessa. Viime vuoden lopussa ylitysten kokonaismäärä oli 253 686. Tuo lukema jäänee tänä vuonna saavuttamatta. Esimerkiksi elokuussa kirjattiin 18 392 ylitystä kun niitä oli vuoden 2013 elokuussa noin 4 000 enemmän. Tähän mennessä kuukausitasolla tarkasteltuna vain tammikuussa oli pystytty lyömään edellisen vuoden ennätys. Mistä ylitysten tippuminen sitten johtuu? Vastauksia lienee monia, mutta ilmeisesti Venäjän taloustilanne ja ostovoiman notkahdus ovat keskeisimmät syyt miksi itäautojen keu- lat eivät käänny länteen. Sekin on merkillepantavaa, että ylitysmäärät alkoivat tippumaan jo ennen kuin Ukrainan kriisi leimahti täyteen liekkiinsä. Ja vielä sekin, että jääkö kovasti toivottu viisumivapaus vain haaveeksi kun nyt viritellään yhä tiukempia pakotteita. Itä-Lapin kannalta katsottuna vähentyneet ylitysmäärät luovat huolestuttavia tulevaisuudenkuvia. Venäläiset ostosmatkailijat ja matkailijat tuovat merkittävän piristysruiskeen kauppaan ja matkailuyrityksiin. Komppanianpäällikkö astui miinaan nykyisen Hillatien koulun kohdalla ja hänet haki sairaalahoitoon Pöyliöjärvelle laskeutunut lentokone. Kemijärveltä lähetettiin tiedustelupartio järven itäpuolelle. Kirjoittajaryhmä on toiminut aktiivisesti jo toistakymmentä vuotta, lukuun ottamatta parin vuoden taukoa. Siihen ovat tervetulleita kaikki kynnelle kykenevät, ja kurssi sopii niin vasta-alkajille kuin kokeneille kirjoittajille. 27.marraskuuta 1944 suomalaisjoukot saapuivat Kotalaan. Venäläisten tukikohtaa tutkittaessa arvioitiin, että siellä olisi ollut noin pataljoonan verran sotilaita
Kumpikaan muutos ei merkitse, että toisen asteen koulutus loppuu Kemijärvellä, mutta muutosta on odotettavissa jo tilojen osalta. Peruskouluissa on niin ikään muutoksia luvassa uuden kouluverkkoselvityksen mukaan, valittiinpa mikä vaihtoehto hyvänsä. Varhaiskasvatus liittyy muutoksiin yhtä kaikki. Opetusalan ammattijärjestö, OAJ pomoineen, jalkautuu pitkin syksyä ympäri Suomea. Ei hänen tarvitse keikailla kannustavan yleisön edessä. Olen ollut useammissa häissä, kastetilaisuuksissa ja hautajaisissa, jotka hän on toimittanut. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.?, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Sehän ei sovi mihinkään keskustaan, vaikka sitä on yritetty esittää. Suurimman osan metsä- ja uittoherroista tunnenkin. syyskuuta Kemijärveläinen koulumaailma elää muutosten kourissa monella rintamalla. Ammatillinen koulutus siirtyy Rovaniemen koulutuskuntayhtymän alaiseksi jo tammikuussa 2015. Ensi vuonna lukiot joutuvat hakemaan järjestämisluvan. Saimme kunnian pyytämättä, mutta hyvä niin! Paikallisyhdistyksen hallitus on ottanut kopin ja järjestämme mm. Sitähän ei ole juurikaan yritetty tuoda esille. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.?. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.? Päivystyspalveluja vain virka-aikana? Äskettäin takaisin Kemijärvelle muuttaneena olen ihmetellyt, kuinka vähän julkista keskustelua on syntynyt kaupungin suunnitelmista keskittää lääkärin päivystyspalvelut virka-aikaan arkipäivinä. Tämän mukaan iltaisin tai öisin, viikonlopuista puhumattakaan, näitä palveluja on kuntalaisen turha odottaa, vaan matka suuntautuu kohti Rovaniemeä. A Palvelutarjonnan eriarvoistuminen lienee kuitenkin hyvin reaalinen vaara. Tästä huolimatta kaupungin ylin johto vakuuttaa optimistisesti, että ?sosiaali- ja terveyspuolen lähipalveluista pidetään huolta.. Keskiviikkona 17. Hän julistaa kallista ristinsanomaa, joka ei jää kuulijoille epäselväksi. Hän ei ole korvasyyhyjulistajia. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Osan kunnanjohdosta Olli Luukkainen tapaa jo perjantaiaamuna. Järjestöä huolettavat säästöpäätökset, jotka sinänsä ovat tarpeen. Rakenteita on rytkyteltä- vä, koska oppilasmäärät näyttävät jatkossakin pieniltä. (Koti-Lappi 14.8.14) Toisaalta Lapin Kansa raportoi vastikään (8.9.14), TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 13234. toritapahtuman Taivaan tulien aukiolla pe 19.9 klo 13 - 15.30. Toivomme suuren yleisön läsnäoloa kuuntelemaan ja ottamaan kantaakin, mihin koulumaailma on menossa ja minne sen pitäisi mennä. Kasvatustieteiden tohtori Seppo Alajoutsijärvi juontaa ja haastattelee mm. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Toinen tykkäsi vain johtaa. Tämä isäntä tykkäsi naapurista, saattoi yöpyäkin. Jos kysyttiin, että minkälaista siellä naapurissa on niin isäntä vastasi: ihan elävä paikka, ei moittinut koskaan. Tämän isännän vaimo oli ?paarmuska?, auttoi maailmaan meidätkin kaikki kymmenen lasta. Metsä- ja uittotyökoulutuksessa teroitettiin sitä, että työntekijöitä pitää arvostaa kuin omaa perhettä. Olen huomannut sen ja se on viisas neuvo. Minua askarruttaa yksi asia. Kirjoita napakasti. Lieköhän siinä koko totuus asiasta? Taustalla on tietysti Kemijärven kaupungin vaikea taloustilanne. Peräänkuulutan silti asian yksityiskohtaisempaa tarkastelua asiakkaan eli kuntalaisen näkökulmasta. Tietäen julkisten kulkuyhteyksien heikkouden Kemijärveltä Rovaniemelle, voi vain pohtia kuinka innovatiivisia ratkaisuja öisin tai viikonloppuisin sairastuva kuntalainen joutuu jatkossa keksimään. Koska ambulanssikuljetus kuuluu vain vaikeimmille tapauksille, saa sukulais- tai kaveriapu uuden merkityksen. Siinä voi olla hyvääkin, mutta palvelutarjonnan eriarvoistuminen lienee kuitenkin hyvin reaalinen vaara. Siispä hyvät kemijärveläiset: Pysykäämme terveinä, tai jos sairastamme, tehkäämme se arkisin virka-aikana. Timo Toukomies Kiitos Emilialle rohkeasta kolumnista Ulkopuolella leirin. Käsittämätöntä, että opettajat osallistuvat koulukiusaamiseen nöyrryyttämällä pientätyttöä. Kirjoituksia ei palauteta. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Kiitän heitä ja heidän muistoaan. On tullut mieleen, että kansan käsihän on karttuisa. Kemijärvihän oli metsä- ja uittotyön keskeinen paikka. Esitänkin päättäjille, että pa- nisitte keräyksen pystyyn metsämuseota varten. Tulee mieleen Lauri Snellman Rovaniemeltä, joka on perillä asiasta ja siitä varmaan kiinnostunut. Jos tämän keräyksen saisi pystyyn, voisiko keräyksen suojelijaksi pyytää vaikka presidentti Tarja Halosta? kasta kirkkoherraksi. Valitettavasti kaikki eivät ole enää keskuudessamme. Emilia oli henkisesti yläpuolella kaikkia kiusaajia. Sijaisia nämä edut eivät aina koske. Tässä järjestölläkin on ryhdistäytymisen paikka. Kemijärvellä on huolenaiheita. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Aamen. Esko Tyvi Kyllikki Kelloniemi kohde on Kemijärvi. Metsämuseo näyttää OAJ kiertueella Kemijärvellä OAJ on the road -kiertue esittäytyy Kemijärvellä 19. kansanedustaja Eeva Maria Maijalaa, OAJ:n puheenjohtaja Olli Luukkaista ja OAJ Lapin puheenjohtaja Matti Poikelaa. Rakentavia mielipiteitä ote- taan vastaan ja kerromme eduskuntaan asti, mikä meitä rassaa, missä menee hyvin. Särkelän koulun oppilaat kajauttavat koululauluja kuorossa. Eero olisi perinteikäs ikänsä puolesta. Asia, joka sai minut lopullisesti hänen taakseen oli yllättävää kyllä se kaarti, joka asettui Pentin kuvan alle edellisessä Kotilapissa. Mutta järjestö edellyttää, että pelisääntöjä noudatetaan. Jo nyt avoimiksi julistettavissa paikoissa on horjuvuutta. Kaikki eivät saa kesäajan palkkaa, vaikka muuten korostetaan, miten kesäajan palkka ansaitaan talven työllä. Ainoa pohjoinen Tuula Narkilahti OAJ:n Kemijärven paikallisyhdistyksen hallituksen pj. jukolainen luottamusmies. Alkuun KLTEKSTI Kiitos hyvästä palvelusta Lyytin bubiin nuorelle punatukkaiselle tarjoilijalle! Naapurikuntalaiset. kuinka hyvin Sodankylässä vastaava palveluiden supistus on toiminut. Kirkossa heitä toisia näkee tosi harvoin ja en tykkää poliittisesta pelistä lainkaan seurakuntayhteyksissä. Eero tekee työtään nyrkit savessa ja sydän taivaassa. Lukion Europarlamenttiin matkaava ryhmä tarjoaa nisukahvit ja myy arpoja. Iltatilaisuus Taiteilijaresidenssissä on ennakkoilmoittautuneille opettajille ja kutsuttuina on kunnan päättäjiä ja muitakin päätöksentekijöitä. (Itsekin olen uiton tukikohdista kerännyt sinne yli 100 työkalua esimieheni Snellmanin Erkin määräyksestä). Pitäisi olla kunnon opasteet, sehän on kuin umpisuolessa, vaikka museo on oikeassa paikassa. Erityistä tukea tarvitsevien pitää jatkossakin saada erityistä tukea. Kaduilta ja kujilta pitää nuoret saada koulutuksen piiriin: meillä on kymmeniä nuoria, joilla ei ole koulutusenempää kuin työpaikkaakaan. Nuorisotakuusta tuli susi. Osa toki on kuntoisuudeltaan sopimaton niin kouluun kuin normityöpaikkaankin. Summa summarum: Koulutus on koko kansakunnan yhteinen asia. Perjantaina 19.9.2014 mietimme asiaa eritoten Kemijärven näkövinkkelistä. Kirjoittaja ihmettelee, että kuinka vähän julkista keskustelua on syntynyt kaupungin suunnitelmista keskittää lääkärin päivystyspalvelut vain virka-aikaan arkipäivisin. Kaupungin päättäjille On ollut aivan mahtavaa seurata meidän päättäjien toimintaa. Tulee mieleen naapurissa kaksi isäntää. Ei tarvita valintatilaisuuksia, vaan yksinkertaisesti jako kahteen. Jäljet ja arvet ne siltijää vahvaankin. Kirkkoherranvaalista minäkin... Meillä on kaksi hyvää ehdo- olevan vaikeuksissa
ja rokaten kelluvien kynttilöiden saattueessa kohti Samperin Savottaa. (Kuva:Sami Aikioniemi.) päivän aikana ei havainnut minkäänlaista nujakointia. Ja esiintyjätkin arvostivat sekä kunnioittivat toisiaan silminnähden kuuluisuusasteesta riippumatta. Sompio- rockin viimeiset esiintyjät, pelkosenniemeläisrovaniemeläisen Putkiradio Bandin pojat totesivatkin, että heidänkin keikkansa onnistui harvinaisen hyvin, kun oli kerrankin tarpeeksi tasokkaat ?lämppärit. Kaupungin keskusta ja Suomutunturi täydentävät toisiaan. Noin se pitää asenne olla kohdallaan. Pienimuotoista mutta laa- Upea paikka, mutta edelleen kiinni Suomutunturi: Kysyntää ensi talvelle olisi. Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@almamedia.? Hotelli Suomutunturiin olisi tulijoita, mutta paikka on edelleen kiinni, eikä tulevan talven tilanteesta ole tietoa. Myös rinnetoiminnot ovat hotellin omistavan Bedonie Oy:n omistuksessa. Hotellin johtajaa tai omistajaa ei ole yrityksistä huolimatta tavoitettu. . Juttelin Hanna Pakarisen ja Palefacen kanssa. ennen heidän vuoroaan. Talousarviossa oli avustuksiin varattu 2 000 euroa eli avustusta jäi käyttämättä 275 euroa. Sivistyslautakunta tiedotti kulttuurin kohdeavustuksista Koti-Lapissa kuntatiedotepalstalla ja kunnan nettisivulla. Kemijärvi on lappilainen kohde, joten tarvitsemme myös tunturia. Koti-Lappi -lehden saamien tietojen mukaan hotellista on katkaistu sähköt maksamattomien sähkölaskujen takia.. Yleisöä haastatellessa sai kuulla jatkuvasti toinen toistaan parempia ylistäviä kommentteja niin puitteista kuin esiintyjistäkin. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17. Isojakin ryhmiä olisi tullut. . Kahden Vuokko Hovatta ja Hanna Pakarinen nostattivat tunnelmaa myös duona. Lauantain esiintyjät lipuivat Kemijokea ?tulivenein. He kertoivat olevansa todella innoissaan, kun näkivät porukan viihtyvän niin mainiosti. Tällaisia pienimuotoisia rockfestareita tarvitaan heidän mielestään ja itse olen samaa mieltä, Sami Aikioniemi toteaa kymmenien erilaisten festarien tuomalla kokemuksella. Vaikka yleisö koostui hyvinkin erilaisista ja eri-ikäisistä ihmisistä, oli yhteishenki ja sopu sekä halu pitää rokkimaisen rajusti, mutta reilusti toisia kunnioittaen vain hauskaa ja viihtyä. syyskuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Paloperän kyläkirjaan rahaa 275 euroa Sallan sivityslautakunta on myöntänyt 275 euroa Paloperän osakaskunta/kyläyhdistykselle kyläkirjan julkaisua varten. Viime kesäkuun kokouksessaan sivistyslautakunta jakoi kulttuuriavustuksia 1 725 euron edestä. Nykyinen majoituskapasiteetti ja sen taso on suuri haaste alueen matkailun kehittämiselle. Hotelli oli avoinna huhtikuun lopulle. Sen piti olla avoinna myös heinäkuussa joillekin tilauksille, mutta juuri ryhmien tulon alla hotelli suljettiin. Hotelli Suomutunturin ja rinnetoiminnot omistavalla Bedonie Oy:llä on Asiakastieto Oy:n mukaan yli 300 000 euron maksuhäiriömerkinnät. Itse en ole ennen täällä ollut, mutta yllätyin kun näin pieni väestä on rockpuolellakin näin aktiivista. . Porukka oli mielestäni tosi hyvissä ?iliksissä. Kemijärven matkailuinfoon tulee tiedusteluja hotellin asiasta, mutta me voimme vain pyrkiä ohjaamaan sinne jo varauksen tehneitä majoittumaan muualle tällä alueel- la, Kemijärven markkinointija matkailukoordinaattori Satu Pekkala kertoo. Tilanne on vaikea, sillä markkinointiponnistelut ovat viimein tuottaneet tulosta, ja kysyntää olisi sekä kotimaasta että ulkomailta. Pekkalan mukaan Suomuhotellin tyyli ja taso vetoavat moniin matkanjärjestäjiin, koska kansainväliset matkailijat hakevat juuri Suomun kaltaisia kohteita. Hotelli on yksi Lapin komeimmista. Imagollisesti tämä on kuitenkin suuri tappio alueelle, ja tätä kautta asia koskee meitä kaikkia. . Väki todella viihtyi yhdessä. Tapahtuman valokuvaajana nyt toiminut ja monet erilaiset festarit käynyt Sami Aikioniemi oli kuullut samanlaista useasta suusta. . Me emme voi tilanteelle mitään, sillä meillä ei luonnollisestikaan ole määräysvaltaa yksittäisen yrittäjän toimintaan. Määräaikaan mennessä saapui kolme hakemusta. Kulttuuritoimen kohdeavustuksien myöntämisessä otettiin huomioon järjestön jäsenmäärä ja avustuksen käyttökohde. Maata vuokralle, Koulutie 10 myyntiin Kemijärven kaupunginhallitus päätti vuokrata Kemijärven Vuokratalot Oy:lle perustettavan Asunto Oy Kemijärven Kallaanvaaran lukuun noin 4 700 neliömetrin suuruisen tontin. Vuosivuokran määrä on 2 200 euroa. Tontilla sijaitsee Koulutie 10:n kerrostalo, josta myydään niin sanottuja kakkosasuntoja. Kaupunginhallitus myös hyväksyi kaupungin ja Kemijärven Palvelukeskus Oy:n välisten maanvuokraussopimusten muutokset sekä lisäykset. Palvelukeskuksen laajennuksen myötä vuokra-alueen pinta-ala kasvaa noin 6 700:sta noin 9 700 neliömetriin ja nykyinen 1 494 euron vuosivuokra 2 000 euroon. Väki viihtyi Sompiorock: Vauhdikasta rokkia, tunnelmaa talkooperiaattein laadusta tinkimättä. Unto Viitamäki Vauhdikasta rokkia ja tunnelmallista yhdessäoloa sekä räppäri Paleface yhteiskunnallista kannanottoa niin Samperin Savostassa kuin Lyytin Bubissa ja hiljalleen virtaavan Kemijoen päälläkin nähtiin ja koettiin jo kuudetta kertaa järjestetyssä Sompiorockissa. Jo perjantaina irroteltiin vuotsolaisen Tiina Aikion ja Helsingissä syntyneen, mutta Vuotsoon joitakin vuosia sitten muuttaneen kitaristi Tony Brantbergin toimesta suomen, saamen ja englannin kielellä. Iltaa jatkui tapahtuman taiteellisen johtajan Zarkus Poussan nimikko-orkesterin vauhdikkaalla menolla maestron itsensä juontaessa mainioin sanankääntein tapahtumaa reaaliajasa ja tulevaan viitaten. Villiin mutta reiluun rocktyyliin jatkoi Iskuporakone, jonka riveissä kitaroinnista huolehtii ikuisen nuoruuden innolla aito rockmies Heikki ?Hank. Vaara. Mies joka hallitsee kyllä tanssimusiikinkin soiton, mutta menee mieluummin vaikka ilmaiskeikalle rokkia soittamaan, vaikka tarjolla olisi samana iltana tanssimusiikkikeikka rahaa vastaan. Illan päätti Lapin länsirajan vauhtibändi Horse Face Doc. Kaikenikäisten positiivinen tapahtuma. Paikka kiinnostaa myös kiinalaisia. . Lisäksi se on tar- peeksi suuri isoillekin matkailijaryhmille. Matkailukoordinaattori toteaa, että uusittua, legendaarista Suomua on ollut helppo markkinoida. Matkanjärjestäjät ovat viime päivinä tiedustelleet häneltä Suomun tilanteesta. Kyselyjä tulee erityisesti Keski- ja Etelä-Euroopasta
Varsinainen huippupäivä pienelle ja kaukaiselle erämaapitäjälle oli lauantai, jolloin yleisömäärä tuplaantui. Paikalla oli sekä yksittäisiä henkilöitä kuin pariskuntia sekä erilaisia työporukoita lähes kaikista ikäluokista rentoutumassa Aukioloajat Ma-Pe 10-17.00 La 10-14.00 KIRKKOKATU 8 KEMIJÄRVI WWW.PAAPERO.FI Peltikatot ja kattoturvatuotteet suoraan tehtaalta ilman välikäsiä Soita ja pyydä tarjous! Vaihde puh. Hän kertoi seuranneensa vuosia myös Soklin kaivoshankkeen vaiheita. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI 7 KUVAT: UNTO VIITAMÄKI Kotiseudun uutiset myös verkossa www.lehtiluukku.? EST 1990 Huikeaa tunnelmaa. Taiteellinen johtaja Zarkus Poussa oli erittäin tyytyväinen tapahtumaan. Alueen hotellit ja rinnetoiminnot omistava Bedonie Oy on pahoissa talousvaikeuksissa. Suomun alueen lämpölaitokseen, teihin, kaavoitukseen ja muuhun infraan. Myös toinen, englantilaisten omistuksessa oleva Suomun hotelli on kiinni. Zarkuksen äiti on täältä Martin kylältä kotoisin ja on yhtiökaverini täysi serkku. Siellä sattui Pekkalan tietojen mukaan viime talvena vesivahinko. Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh./fax (016) 813 535 . He olivat odottaneet mukavaa tapahtumaa, mutta sanoivat yllättyneensä siltikin myönteisesti, Zarkus Poussa totesi. Paleface tunnetaan miehenä, joka ottaa aktiivisesti kantaan yhteiskunnan asioihin. pikapesu Isojakin ryhmiä olisi tullut. Viime vuonna yhtiön liikevaihto oli 472 000 euroa, ja se tuotti tappiota 1,1 miljoonaa euroa. Kemijärven kaupunki on panostanut suuria summia US TARJO VARASTOSSA OLEVAT POLKUPYÖRÄT -20% 339,- Suomutunturilla on hiljaista. Zarkuksen äiti on kotoisin Martilta. dukasta ensi vuonnakin. Samperin Savotan toimitusjohtaja Niko Lakela muisteli Sompiorockin alkuhistoriaa miettineensä yhtiökaverinsa Markus Karpeekin kanssa siltä pohjalta, että Samperin Savotta sijaitsee kauniilla paikalla, mutta kaukana ja hiljainen syksyisin. . Siihen sen kummemmin kantaa ottamatta Paleface totesi yleisellä tasolla kannattavansa Suomen tasapuolista kehittämistä ilmoittaen vastustavansa henkeen ja vereen asukaskeskusvetoista meininkiä. Sompiorockin lavallakin hän kehotti kutakin ihmistä ottamaan epäkohdista yhteyttä suoraan äänestämäänsä kansanedustajaan etunimi.sukunimi@eduskunta.?. Sompirockkiin osallistui jo perjantaina mukavasti reilut 150 ihmistä. Erityisen iloinen hän on veneen päällä toteutettuun iltaan virittäytymiseen jokiveineillä, joissa hän ja Niko lipuivat Palefacen, Vuokko Hovatan, Hanna Pakarisen sekä heitä säestäneiden kitaristien Jarmo Julkusen ja Jaakko Kääriäisen sekä basisti Tero Palon kanssa hiljalleen Kemijokea alas kohti Samperin Savotan rantaa. Tulet veneen keulassa sekä noin 50 kelluvaa kynttilää vedessä saivat yleisön ja artistit aivan haltioihinsa. Mistä noin mainio idea, Zarkus Poussa. . Zarkus onneksemme intoutui asiaan heti ja ajatuksemme ovat käyneet tapahtuman luonteesta alusta lähtien tosi hyvin yhteen. Myös minä olen Zarkuksen kolmas pikkuserkku. . PALVELEMME: ma-pe 9-17, la 10-13. Pienimuotoisia toimijoita kun olemme, ei resurssejakaan ole paljoa käytössä. Niinpä olemme jo päättäneet alkaa valmistelemaan ensi syksyn Sompiorockia muiden töidemme ohessa, joten tervetuloa nyt mukana olleet ja ottakaa ensi vuonna kavereitannekin mukaan, Niko Lakela myhäilee. A Noin 50 kelluvaa kynttilää vedessä saivat yleisön ja artistit aivan haltioihinsa. Zarkus Poussa on samoilla linjoilla ja erittäin tyytyväinen nyt päättyneeseen Som- piorockiin. koeajon ja menimme koko porukka ikäänkuin haltiotuneeseen hypnoosiin ja siinä se oli. Täällä on muinakin vuosina ollut huikea tunnelma, mutta nyt oli erittäin huikeaa. Keskiviikkona 17. 010 2315 200 Myynti Antero 040 547 1509 Seppo 0400 681 439 Rovaniemen Pelti-Seppo Oy Sipolantie 1, Rovaniemi, info@peltiseppo.? Ruskaswing ry kiittää kaikkia vuoden 2014 festivaalin toteuttamiseen osallistuneita. Artistit, yleisö, talkooväki, yhteistyökumppanimme ja tukijamme - ilman teitä ei olisi tätä hienoa festivaalia täällä kaukana pohjoisessa upean luonnon ja ruskan keskellä. Erkki Parkkinen Ruskaswing ry puheenjohtaja SYKSYN VALAISIMET SAAPUNEET! A Whirpool AWE 2316 PESUKONE - 5 kg - 800 kierr/min - 30 min. Täysin nollabudjetilla porukan osallistuessa talkooperiaatteella rakentamaan kokonaisuutta saimme tämän aikaan. . Pari vuotta sitten aamulla varhain katselin jokea, joka on aina todella kaunis näky. Minulle tule siinä mukava tunnelma ja ajatus rakentaa sen ympärille vähän Twin Peaks -pohjalta jotain mieltä innostavaa. Pian tuli mieleen Zarkus Poussa, joka tuntee Suomen rokkipiirejä. Teimme ns. Hanna Pakarinen ja Paleface eivät ole koskaan edes käyneet Savukoskella
Toimintaa koordinoi Suomen Punainen Risti. Toimikunta perustettiin Kemijärvelle Arjen turvaa kuntiin -hankkeen aloitteesta. Hankkeen projektityöntekijä Markku Iso-Heiko kertoo, että Vapepan toiminta ja järjestöjen yhteistyö on omiaan lisäämään ihmisten turvallisuutta alueella. Iso-Heiko on esitellyt toimintaa paikkakunnan järjestöille, ja nyt jo noin 35 henkilöä on ilmoittautunut mukaan. Toiminta on vapaaehtoista, ja kukin osallistuu tehtäviin sen mukaan, miten pystyy. . On hieno tunne, kun kadonnut löytyy. Sellaisia tilanteita tulee varmasti jatkossakin. Pienelläkin porukalla saadaan aikaan tehokas etsintäkuvio. Oli ihana, harvinainen kokemus käydä Suomessa, varsinkin Lapissa. Pandy Punaisesta Rististä ja maakuntatoimikunnan puheenjohtaja Pekka Koivukangas ojensivat Timo E. Nyt Vapepassa on mukana noin 20 000 vapaaehtoista eri puolilla maata. Kemijärvellä toimi paikallistoimikunta 1980-luvulla, mutta toiminta hiljeni osallistujien vähyyteen. Tapahtuman järkyttämät ihmiset päättivät perustaa organisaation viranomaisten avuksi. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17. Toimikunnan uudelleen perustamisen jälkeen Salla ja Ranua ovat Lapin ainoat kunnat, joissa Vapepa ei toimi. 040 8493823 tai iltaisin 040 724 9017, tai käydä ilmoittautumassa nettiosoitteessa vapepa.?. A Hän ihastui poroihin, valoisuuteen, koivuihin, saunavastoihin... omasta maastani ketään, joka olisi saanut mahdollisuuden kokea tämän, Mya sanoo. Myanmarilainen matkaopas Mya Yi opetteli kalastamaan Kemijärvellä.. Pandy Punaisesta Rististä tarkensi. Kemijärveläiset vapaaehtoiset pääsivät heti kurssille Ylikonstaapeli Tarmo Alaluusua Lapin poliisilaitokselta kertoi omia kokemuksiaan etsinnöistä ja rohkaisi ihmisiä mukaan. . Korvalle pelastuspalveluseminaarien viirin. A Pienelläkin porukalla saadaan aikaan tehokas etsintäkuvio. ja tositoimiin, sillä Vuostimossa Kuukiurussa järjestettiin viikonloppuna etsinnän peruskurssi ja poliisin johtama etsintäharjoitus. Iso-Heiko toimii toimi- Myalta terveisiä itälappilaisille Elokuussa Kemijärvellä vieraillut myanmarilainen matkaopas Mya Yi haluaa lähettää terveisiä kaikille itälappilaisille. Hän ihastui poroihin, valoisuuteen, koivuihin, saunavastoihin, riisipiirakoihin ja maailman parhaisiin suomalaisiin mansikoihin. Myös uudet perunat olivat makoisia itse saadun kalan kanssa! Mökillä hän oppi ka- lastamaan ja tekemään mökkitöitä talven jälkeen, kuten pihan siivousta ja puun halkomista. Helsingissä Mya pääsi ensimmäistä kertaa purjehtimaan Kemijärveltä kotoisin olevan Arto Kyyhkysen ja hänen vaimonsa Marin kanssa. . En tiedä - Vapaaehtoiselle pelastuspalvelulle on varmasti tarvetta tulevaisuudessa, palopäällikkö Jukka Peltoperä sanoi. Markku Iso-Heiko luotsaa vapaaehtoisen pelastuspalvelun toimintaa Kemijärvellä. kunnan puheenjohtajana. Varapuheenjohtajaksi valit- tiin Riitta Rytilahti-Kangas ja sihteeriksi Jutta Salmela. Kemijärven palopäällikkö Jukka Peltoperä Lapin pelastuslaitokselta kertoi perustamiskokouksessa, että viime vuonna Kemijärvellä oli tilanne, jossa vapaaehtoisille olisi ollut tarvetta henkilön etsimisessä maastosta. . Pandyn mukaan tavoitteena on perustaa toimintaa myös näihin kuntiin. VAPEPA . Pahin skenaario on se, että kaksi täyttä bussia törmää vauhdissa ja syntyy suuronnettomuus. Viranomaisten resurssit käyvät nopeasti pieniksi sellaisessa tilanteessa, Peltoperä kertoi. Ajatus koulutettujen vapaaehtoisten pelastuspalvelusta syntyi vuonna 1963, jolloin Enontekiöllä katosi viisivuotias tyttö. Hän löytyi 13 päivää katoamisestaan, ja hän oli kuollut vain päivä tai kaksi ennen löytymistään. Ei tarvitse päivystää saappaat sängyn vieressä 24 tuntia vuorokaudessa, valmiuspäällikkö Annikki v. syyskuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO Vapaaehtoinen pelastuspalvelu perustettiin Kemijärvelle Kansalaistoimintaa: Vapepan vapaaehtoiset auttavat viranomaisia esimerkiksi kadonneiden etsinnässä. Kemijärvelle on perustettu Vapaaehtoisen pelastuspalvelun eli Vapepan paikallistoimikunta. Vapaaehtoiset ovat mukana hälytysryhmissä, jotka tarvittaessa auttavat viranomaisia esimerkiksi kadonneiden etsintätehtävissä. Myös ensihuollon tehtävät, kuten evakuointi, muonitus, majoitus ja henkinen tuki kuuluvat Vapepan tehtäviin. Vapaaehtoisessa pelastuspalvelussa on mukana monia järjestöjä, kuten Mannerheimin Lastensuojeluliitto, Marttaliitto ja Suomen Metsästäjäliitto. Monenlaisille taidoille on käyttöä. Kemijärvellä Vapepasta kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Iso-Heikoon, p. Olette meille viranomaisille todella tärkeitä. Valmiuspäällikkö Annikki v
Kyseisinä päivinä lentotoimintaa on tiistaista torstaihin ilta kahdeksasta aamu kymmeneen asti. Lisätietoja antaa Lapin Lennoston esikuntapäällikkö everstiluutnantti Juha Salminen, p. Keskiviikkona 17. 010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8-17 la 9-14 www.rautia.fi. 0299 800. www.kodinkoneapaja.com Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. Vuosihyötysuhde SCOP 4,5/A+. Harjoituksen tarkoituksena on kouluttaa sekä lentäjiä että teknistä henkilökuntaa fyysisesti rasittavissa olosuhteissa keski- ja aamuyöllä. Härkä 2014-harjoitukseen osallistuu kahdeksan Hornet-hävittäjää. (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. Asuin- ja lomakiinteistöjen lämpöpumppu. Harjoituksessa käytetään ympäristölle vaarattomia omasuojaheitteitä, jotka saattavat näkyä valoilmiöinä taivaalla. Lennot suuntautuvat pääsääntöisesti Rovaniemi - Savukoski - Pudasjärvi väliselle Ei puhelinvarauksia. Ei puhelinvarauksia. harjoitusalueelle. 20-120 m2 tiloihin. 4 vuoden täystakuu Kätevä, varaava kiertoilmatakka, jonka kiertoilmaominaisuuden ansiosta saat nopeasti lämpöä heti lämmityksen alusta alkaen. 2190? 980? (1149?) Askarruttavatko jätevesiasiat? Haluatko selvittää mikä olisi teille sopivin jätevesijärjestelmä? Saat vastaukset samantein! Peltikatteet, rakennuspellit, sadevesi- ja tikasjärjestelmät, lumiesteet ja kattosillat. Edustaja laskee tarjoukset! Makkara ja kahvi tarjoilu klo 10-14 KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI Kuntorastit Hevosvaarassa Kemijär ven kuntorastit suunnistettiin 11.9.2014 Hevosvaaran maastossa. Ratamestareina toimivat Kari Välikangas ja Jari-Pekka Jumisko. Tulokset: A-rata 5.6 km 1) Jari Ahola 44.03, 2) Anse Määttä 45.19, 3) Juhani Sipovaara 49.54, 4) Tuomas Imponen 50.29, 5) Reijo Kulmunki 51.40, 6) Paavo Kivelä 51.50, 7) Asko Javarus 51.59, 8) Heikki Onnela 54.45, 9) Seppo Määttä 57.10, 10) Noora Rajamäki 57.47, 11) Regis Rouge-Oikari- nen 1.08.30. B-rata 4.3 km 1) Sauli Särkelä 43.25, 2) Seija Jokelainen 44.05, 3) Jouko Heikkilä 45.31, 4) Pasi Peltoniemi 46.59, 5) Raimo Iivarinen 47.43, 6) Teija Hoisko 48.57, 7) Jemina Rissanen 49.33, 8) Raimo Jokela 50.42, 9) Veikko Imponen 51.07, 10) Arja Kivelä 53.15, 11) Outi Jumisko 55.24, 12) Marita Kumpula 55.26, 12) Outi Moilanen 55.26, 14) Heikki Kostamo 56.15, 15) Hannele Autio 57.09, 16) Mauno Mentu 59.19, 17) Susanna Mikkonen 59.34, 18) Anneli Mattila 1.03.25, 19) Martti Lampela 1.04.22, 20) Juho Suopanki 1.04.31, 21) Kalervo Alapoikela 1.04.43, 22) Paavo Kylmäaho 1.06.29, 23) Kaija Nurmi 1.13.03, 24) Kaisa Suopanki 2.06.47, 24) Leila Perkkilä 2.06.47. C-rata 2.4 km 1) Outi Jumisko 21.45, 2) Jaakko Ojaniemi 31.48, 3) Erkki Pokela 34.03, 4) Heikki Mattila 47.27, 5) Helena Kivelä 50.31, 5) Markku Kivelä 50.31, 7) Teija Varrio-Majava 57.17, 7) Raija Halme 57.17. VARASTON ! I T N Y Y M N U U LOPP ta tulossa Uut Alennukset jopa -50% Hornetit Pudasjärven ja Savukosken yllä Lapin lennosto järjestää 16.18.9.2014 lentotoimintaharjoituksen. (alv 24%) TORSTAINA 18.9 RAUTIAKAUPAN RATKAISUT RAKENTAMISEEN JA REMONTOIMISEEN Suomen suurin kiven jalostaja ja maailman suurin varaavien tulisijojen valmistaja. ENERGIANSÄÄSTÖPÄIVÄ EDUSTAJAT PAIKALLA KLO 10-16 ilmalämpöpumput Edustaja neuvoo oikeanlaisen ilmalämpöpumpun valinnassa Varaava takka Panasonic ilmalämpöpumppu Harmaja QE9PKE, 501108 Pohjolan pakkasiin. 020 7351 020 Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min
Se voi olla itsenäinen työpäivä esimerkiksi tutussa ympäristössä, vanhemman työpaikalla tai yhdistyk- A Vaikkapa pihahommia. sessä, siivousta, lastenhoitoa ja pihahommia tai vaikkapa koiran ulkoiluttamista. Jos haluaa tarjota koululaisille taksvärkkityöpaikkaa niin yhteyttä voi ottaa Hillatien koululle Eija Rae puh. 040-5380919 tai sähköpostitse eija.rae@kemijarvi.? Tänä vuonna kohteena on kotimainen Sylva ry. Vuosina 2014-15 päivätyökeräys kohdistetaan lapsille ja nuorille suunnatun toiminaan tukemiseen muun muassa syövän sairastaneiden nuorten tukihenkilökoulutukseen, vertaistukikursseihin, perheiden loma- ja vertaistukitapaamisiin sekä tiedotus- ja opasmateriaalin tuottamiseen. Kysy LähiTapiolan piolan ?????????????. syyskuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Swingtunnelmia Kemijärven valokuvaaja Unto Viitamäki valokuvasi Rus- kaSwing-tapahtumia upeissa ruskamaisemissa ja tunnel- mallisissa konserteissa Pyhätunturilla ja Kemijärvellä. Ilkka ?Ile. ?? perheen vakuutusturvaan vaan ?????????. klo Matkalla ?konserttisaliin?. ??? ????????????? ??? ???? Martat tarjoilemassa ???????. Swingvaellus hotellilta Aittakuruun yhdisti luonnon ja musiikin. Hillatien koululla taksvärkkipäivä Kemijärvellä Hillatien koululla 7-9. Makkaravaunu paikalla . ????. ???????. ???????. ?. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17. ????. ?. ???????. ??????? . Pe 19.9 <?? 12-18 ^??????. Ihmiset nauttivat ja sää suosi. luokkien taksvärkkipäivä järjestään perjantaina 26.syyskuuta. Tarkoituksena on, että kyseisenä päivänä ollaan töissä kello 9-14 välisenä aikana ja lahjoitetaan saatu palkka hyväntekeväisyyteen. Päivätyön voi tehdä usealla tavalla. ????? Bonusta vakuutuksista. Tervetuloa koko perheen turvallisuustapahtumaan! Paikallinen Pa n SPR:n SP osasto osa ???????. Vainio hurmasi yleisön Musiikkia taivaista -konsertissa Tsokassa. Ruskaswing ry:n puheenjohtaja Erkki Parkkinen (vas.) ja tapahtuman taiteellinen johtaja Antti Sarpila ovat tyytyväisiä hyvin sujuneeseen tapahtumaan. Yleisöä olisi vain saanut olla enemmän. Ruskaswingin taiteellinen johtaja Antti Sarpila esiintyi muun muassa hotelli Pyhätunturissa. LähiTapiola Lappi turvallisuuskiertueella syksyllä 2014 ?????. Arvontaa ja lapsille ilmapalloja Turvallisesti yhdessä.
01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 Kemijärven Sokkarilla tapahtuu 4 00 028 Cloetta Tv Mix Action, Uutuus! 325 g pkt (4,00kg) ilman korttia 2,49 kpl 1 (6,50/kg) 159 (3,73/kg) 1 1 49 kpl 99 (1,06 l) ilman korttia 3,09 plo S -ma mark rket rk et K emij em ijär ij ärvi är vi S-market Kemijärvi Käyttötavara Kä ttöt puh. h 01076 6 33293 [8 [8,35 snt/puh / h + 12,09 snt/min / i ((alv l 24%)] %)] Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-16 Päivittäistavara puh. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 KE-SU 99 kg Koff Koff 24-pack (sis. 21,20 + pantit 3,60) 30.9. 01076 33293 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-16 Päivittäistavara puh. 1,1 kg, suomalainen 99 kg Kotimaista Sika-Nauta Jauheliha 23% 400 g (6,48/kg) 259 Myllyn Paras Makaroni 400 g (0,70/kg) ras. pss Vaasan Muhku sämpylät 350 g 059 Keräkaali , Suomi (lk1) KE-SU kg (4,54/kg) S-Etukortilla 31.9.2014 saakka. Atria Punainen Lenkki 500g, 2 KPL YHTEISHINTAAN S-market Erätuli Salla puh. saakka 7,92 l Fantat, Persikka Twist,Exotic,Zero Appelsiini ja Appelsiini (sis.1,59+pantti 0,40) 1,5 l (6,12 kg) ilman korttia 2,69 pss 1 Omena, Suomi (lk1) ras. Hk Poprilli grillimakkara 400 g pss 99 195 Saarioinen Keitot 300 g (2,69/l) 2480 kpl Herkkumaa Maustekurkku 3,1kg/1,7kg 6 49 (3,82 kg) ilman korttia 7,85 prk. Keskiviikkona 17. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI Katso vinkit: foodie.fm FOODIE.FM FOODIE FM 1 Rainbow Broilerin marinoitu koipireisi n. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Tarjoustuotteita polunvarressa poimintakypsään hintaan ! Asiakasomistajan tarjouspolku myymälässä vain pe 19.9 2014 Nyt kannattaa kiertää koko myymälä. Hiillos makkara 400 g Valio voi 500 g Coca-cola vanilla 1,5 l Fazer Tutti frutti tropical Islan mix 350 g Rainbow vahva pakastepussi 2 kg Rainbow lämpökynttilä 100 kpl Airam Led valot 2 in1 House lyhdyt ja paljon muuta .... Tuotemaistatusta S-market Kemijärvi Käyttötavara puh
syyskuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO MLL:n isä-lapsitoiminnassa vilkas kesä Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kemijärven paikallisyhdistyksellä on ollut isä-lapsi toimintaa kesälläkin. Kesäkuussa ulkoilimme Tohmonrannassa. Mukana oli SPR:n väkeä vetämässä palloleikkiä, Pelastuslaitoksen pelastusvene lasten ihmeteltävänä sekä Askel-projektin väki paikalla testauttamassa isien ja lasten luontotietämystä leikkimielisen visailun merkeissä. A Kaikin puolin mukava retki lähiluontoon. Kauniissa alkukesän auringon paisteessa paistettiin myös makkaraa ja vaihdettiin kuulumisia. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17. Kaikin puolin mukava retki lähiluontoon. Hanna Hartikainen, MLL Kemijärvi Kaksivuotias Anton eteni metsämaastossa reippaasti. Retki metsäpolulle isän kanssa kiinnosti lapsia. Nelivuotias Eemil näki retkellä luonnossa monenlaisia kiinnostavia asioita. KeKi-Pantterit kaatoivat PaKan vauhdilla Kemijäven Kiekon ja Rovaniemen Panttereidein yhdistelmäjoukkue aloitti vauhdilla B2-nuorten Mestis-karsinnat. Kuusamon Pallokarhut kaatuivat selvin numeroin 9-4. Vastustajan kovuudesta kertoo jotain se, että PaKa oli viime vuonna tämän ikäryhmän Suomi-sarjan voittaja. Isät ja lapset tekivät yhdessä mukavan metsäretken. Tohmonrannassa makkaranpaistossa. A Mahdollinen Mestis-paikka avautuu kahden karsintasarjan kautta. Kemijärven poikia yhdistelmäjoukkueessa pelaa puolitoistakentällistä. Heinäkuun ajan toiminta oli kesälomalla, ja isät lapsineen saivat nauttia Lappiin asti riittäneistä hellepäivistä. Lasten mukaan metsässä kuului vain auton ääniä ja tuulen suhinaa. 6-vuotiaan Eevin mielestä metsässä haisi metsältä ja vähän väkevältä. KeKin pojat häärivät tuloksekkaasti myös maalinteossa. Karsinnat jatkuvat tulevana viikonvaihteena Kemijärvellä Wirta-areenalla. Vastaan tulee JHT-Kalajoki eli Junkkareiden nuoret. Ottelu alkaa klo 13.30. Mahdollinen Mestis-paikka avautuu kahden karsintasarjan kautta, joten tie on vielä pitkä ja edessä on yleisöllekin vielä monta jännittävää ottelua. Mestis pelataan jo tämän kauden aikana. Kulttuurikeskuksessa uusi elokuvalaitteisto Kemijärven kulttuurikeskukseen on hankittu uusi elokuva- ja äänilaitteisto sekä valkokangas. Elokuvaviikonlopun ohjelmistosta tiedotetaan syyskuun lopulla lisää.. Hankintaan saatiin rahoitusta Suomen Elokuvasäätiöltä. Uusi laitteisto mahdollistaa uudentyyppisten elokuvaformaattien näyttämisen salissa, myös kolmiulotteisia 3Delokuvia voi myös näyttää. Kiertävä elokuvannäyttäjä Simo Alatalo käy näyttämäs- A Kolmiulotteisia 3D-elokuvia voi myös näyttää. sä elokuvia säännöllisesti edelleen. Ensimmäiset näytökset uusilla laitteilla oli elokuussa, seuraavat tulevana lauantaina 20.9., jolloin esitetään lastenelokuva Viiru ja Pesonen klo 15 sekä kotimainen komedia Mielensäpahoittaja kahdessa näytöksessä klo 17 ja klo 19. Koulujen syyslomaviikolle on suunnitteilla elokuvaviikonloppu 17.?19.10., jolloin näytetään useampi elokuva ja tilat ovat auki pidempään. Nuorisotiloilla on viikonlopun aikana lisäksi mm. hohtopingistä. Elokuussa kokoonnuimme jälleen yhteen Honkakankaan metsäpolulle suuntautuneelle retkelle. Metsässä lapsilla oli tehtävänä kerätä omiin aarrepusseihinsa muun muassa erilaisia puun lehtiä, käpyjä ja marjojen varpuja. Polun varrelle pysähdyttiin myös kuuntelemaan luonnossa kuuluvia ääniä ja haistelemaan, miltä metsässä tuoksuu
Keskiviikkona 17. 16 RLL YHTEISHINTAAN 2 KPL 10 00 10 00 MIESTEN ALEKS PITKÄT ALUSHOUSUT (Yks. - LA 20.9. 2 KPL SERLA WC-PAPERI 48 RLL + TALOUSPAP. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI MYYDÄÄN MAUKKAITA RUOKA-ANNOKSIA MUIKKUA, LOHTA, PYTTIPANNUA, MAKKARAA KEMIJÄRVEN TEXIN PIHALLA KLO 10-16 TO 18.9. vettähylkivä liuos 500ml + mikrokuituliina 2595 AGILITY RENGASESTE 1995 AGILITY PUJOTTELUKEPIT 5 kpl 7 95 KPL SCHWARZKOPF LIVE COLOR XXL KESTOVÄRIT 1 95 KPL FAMILY FRESH SUIHKUSAIPPUAT 500ml (3,90?/L ALK. 7 95 ERÄ GILLETTE VENUS HÖYLÄ + GEELI LAHJAPAKKAUKSIA 9 95 KPL ARIEL PYYKINPESUNESTEET 2,3L (4,33?/L) TAMPEREEN SÄÄSTÖ-TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30-19 LA 9.30-16 SU Sulj. www.tex.fi 1295 AGILITY AITAESTE. 6,95?/kpl) 6 PUTKIPETO VIEMÄRINAVAUSJAUHE 500 g (13,90?/kg) MIESTEN FLANELLIPAIDAT Kuosit vaihtelevat myymälöittäin TERÄSPULLO 11 KG VAIHTO 29 19 MOBIL 1 PEAK LIFE 5W-50 4 LITRAA HALPAA NESTEKAASUA! 29 6 50 95 00 KPL FAZER TALOUSSUKLAA 200g (5,00?/kg) 20 00 95 95 1 SERLA NTI REKKAMYY ISSÄ N TEX KEMIJÄRVE 18 KE KLO 10- 95 SINI MONITOIMIMOPPI 40 cm Teleskooppivarrella VILEDA MAGICAL PUHDISTUSJÄRJESTELMÄ Sis
Upea otushan se on. Puolen kilometrin päässä on vakituista asutusta. Lähistöllä järven rannassa on kesämökkejä, joiden suunnasta karhu oli tulossa. Olisi mukava nähdä karhu toisenkin kerran, mutta mieluummin kauempaa ja pitemmän aikaa. Ehdin juuri ja juuri topata. Isältä oppeja ei kuitenkaan juuri herunut, sillä hän ei uskonut jälkikasvunsa taitoihin vaan mieluummin Äkkijarrutus polkupyörällä esti törmäyksen karhun kanssa Tuulaniementiellä: Mies kohtasi karhun aamuhämärissä Luusuassa. Luusuassa asuva Kari Luoma koki toissa sunnuntaiaamun puolukkaretkellä jotain sellaista, mitä kukaan ei liene kokenut Suomessa aiemmin. Traktoreita huollettiin ja korjattiin välillä 40 asteen pakkasessa, Niemelä muistelee. Hän ei tehnyt puutöitä lainkaan ennen eläkkeelle jäämistään, mutta päätös harrastuksen aloittamisesta syntyi nopeasti sairausdiagnoosin jälkeen. . Tarvittaessa hän on valmistanut itse myös puun työstämisessä tarvittavat välineet. Käden taitojen lisäksi puutyöt vaativat silmää sille, mitä mistäkin kappaleesta voi tehdä. . Aika monta työtä on mennyt saunapuiksi, Niemelä sanoo. . Huusin kovaa, että suksi hemmettiin. Jos työssä tulee epäselvä tilanne, ettei tiedä, miten etenisi, pitää laittaa työ nurkkaan odottamaan. Juomakuppeja, rukinlapoja ja rukkeja, kynttilänjalkoja, taikinatiinuja, shakkinappuloita, kaappikelloja, kirjahyllyjä, tuoleja... Jos koivunpahka halkeaa, niin kuin se helposti tekee, peli on pelattu, vaikka suunnitelmissa olisi ollut kuinka upea työ. . Ilmari Kivelä antoi neuvoja tuohitöiden tekemisessä, mutta muuten Niemelä on töissään lähes itseoppinut. Kädentaidot ovat Niemelällä suvussa, sillä hänen isänsä oli kylän koulun käsityönopettaja. Hän ajoi puoli kuuden maissa aamuhämärissä polkupyörällä Tuulaniementiellä, kun hän lähes törmäsi metsästä juosseeseen karhuun. . - Koivu on paras materiaali, Niemelä sanoo. Miehen oman arvion mukaan töitä on syntynyt tuhatkunta tai ylikin. Näin läheistä kohtaamista en välitä kokea toista kertaa, eikä sellaista varmasti tulekaan. Luoma aikoo jatkaa aamuhämärissä alkavia marjastusretkiä samalle suunnalle. Mielessä kävi, mitä jos hän olisi ajanut tien vasenta laitaa ja kaatunut pyörineen karhun päälle. Karhu kääntyi katsomaan minua, otti sitten jalat alleen ja meni vauhdilla tietä pitkin. Vasta kotona sydän alkoi hakata. sen verran kokoa, ettei sen perässä emoa tule. Parkinsonin tauti alkoi kuitenkin oireilla ja esti päivätyön, joka oli usein raskasta. . Siinä meni 300400 tuntia, ja seuraavassa puolet vähemmän. Tapahtumat olivat nopeasti ohi. . Nyt päivät kuluvat hiljakseen. Äänikirjojen ja lehtien kuunteleminen on mieluisa harrastus, samoin kuin kylällä ulkoilemassa ja asiointireissuilla käyminen. Kylällä tapaa usein myös tuttuja, joita miehellä on paljon työajoilta. Siihen asti vaativin puutyö oli saunapuiden pilkkominen, Niemelä kertoo. Hän aloitti kaappikellon tekemisellä. Minulla on vanha pyörä, ja sen etujarrut kirskahtivat. Karhukin varmaan oli ajatuksissaan, kun ei huomannut minua. Olen asunut kuusi kesää Luusuassa ja odottanut, milloin näen karhun jossain Ailankatunturissa. Noin viidenkymmenen metrin päässä se kääntyi metsään oi- kealle puolelle. Otin heti kännykän käteen, jotta otan kuvan, mutta yllätyin, miten karhu voi liikkua niin nopeasti. Jonkin ajan päästä tulee mieleen, mitä pitää tehdä. Terveys salli puutöiden tekemisen viime vuoteen asti, jolloin 72-vuotias Niemelä muutti kotoaan Niemelästä Sallan kirkonkylälle palvelutaloon. Olisiko se silloinkin rynnännyt karkuun vai puolustautunut? . Olisiko se ollut siellä haistelemassa paikkaa. Luoman mieleen ainutlaatuisesta tapahtumasta jäi mukava muisto. . Lähistöllä laiduntaa myös lampaita. Jos siitä olisi tullut painiottelu, siinä olisi vastustajalla ollut huomattavasti pitemmät kynnet kuin minulla, mies tuumaa. Karhu oli Luoman arvion mukaan toissa talvena syntynyt erauspentu. . Jos en olisi ajanut tien oikeanpuoleista pyöränjälkeä, olisimme törmänneet. Otan puukapulan käteen ja katson, miltä se rupeaa näyttämään, Niemelä sanoo. Valmetin huoltomiehenä elämäntyönsä tehnyt Niemelä aloitti puutyöt jäätyään sai- raseläkkeelle vuonna 1985. Maataloutta oli tuohon aikaan Itä-Lapissa paljon, ja monessa pihassa seisoi Valmet. Sehän on se vaarallinen tilanne. Pyöräilijällä oli mukana led-lamppu, jos vastaan sattuisi tulemaan autoja, mutta yllättäen liikennettä tulikin sivusuunnasta ja ilman moottoria. tu muikkuja päivällä. Kesäaikaan on ollut mukava käydä myös ko- tikylässä. Asioinnissa ja puhumisessa Niemelää avustaa puhetulkki Anita Lindström. Kaksi sataa hänen työtään on ollut kerran esillä näyttelyssä Sallansuussa. maan suuntaan, minne karhukin oli mennyt. . Siellä, mihin karhu oli menossa, on laajalti asumatonta erämaata. . En olisi uskonut, että tapaan sen kylällä. . Parkinsonin tauti on hiljentänyt puheen kuiskaukseksi, mutta kuulo on hyvä, ja kommunikointi kyllä onnistuu. Tulevaisuuden toiveissa Niemelällä on, että osa hänen puutöistään olisi esillä näyttelyssä. Työt ovat nyt omaisten huomassa odottamassa näyttelyn kokoamista. Kumpikin oli tilanteessa yhtä hölmönä. Se ei nähnyt minua vaan tömähti vasemmalta metsäs- tä suoraan eteen. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17. En ehtinyt edes saada kännykkää kuvausvalmiiksi. Luoma arvelee, että kumpikin säikähti kohtaamista omalla tavallaan, mutta hätkähdys meni nopeasti ohi, ja mies jatkoi puolukkaan sa- patisteli pojan pois höylän ja muiden työkalujen luota. Kuten kaikessa tekemisessä, lahjakaskin onnistuu yrityksen ja erehdyksen kautta. Suunnitelmat eivät aina toteudu. Näin heti, että tuolla on Kohtaamispaikka on Tuulaniementiellä ennen Huhtavaaran metsäautotien liittymää. syyskuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO Urho Niemelä on tehnyt puutöitä shakkinappuloista kaappikelloon Taitaja: Valmetin huoltomiehestä taidokkaiden puutöiden tekijäksi. Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@almamedia.? Puu on muotoutunut moneksi sallalaisen Urho Niemelän käsissä vuosikymmenten aikana. Kaiken, minkä voi tehdä puusta ja mitä on taloudessa tarvittu, Niemelä on tehnyt itse. Järven rannalla oli perat-. Puun lisäksi materiaaleina ovat olleet päre ja tuohi, joista on syntynyt koreja, kontteja ja lakkeja. A Otan puukapulan käteen ja katson, miltä se rupeaa näyttämään. Urho Niemelä on tehnyt puusta, tuohesta ja päreestä tuhatkunta työtä vuosien mittaan
väsymättömyystakuu. Nahka/keinonahka- tai kangasverhoilu. -20% Admiral TARJOUS! Muhkea Recliner mukavaan istumiseen. Rahi aukeaa eteenpäin, nahka/kn useita värejä Batick-nahalla. Värit:, musta ja ruskea S LENS KANGA tuoli+rahi 1789,(2033,-) Stressless®Reno NAHKA / KN 845,- 995,(1405,-) (1120,-) 845? Klassikko Ritz lepotuoli Rail kankaalla, useita värejä, puuosat pyökki ja ruskea Stressless® -lepotuoleissa käytetty muotoon valettu polyuretaanikylmävaahtomuovi takaa parhaan mahdollisen syvyysmukavuuden. Valmistettu Norjassa Stressless® Consullepotuoli Plus? -järjestelmä huolehtii siitä, että niskasi ja ristiselkäsi saavat aina kunnollisen tuen. Aitoa nahkaa. Värit: Creme ja musta Lepotuoli ja rahi yhteensä 995,- Mango jenkkituoli 995,( 1587) 399,(597,-) Osta nyt saat 10 kk maksuaikaa 187Korko . 0% Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.? MA-PE 10.00.-17.00, LA 10.-00.13.00. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI Istu mukavasti TARJOUS! Prince lepotuoli jalkatuki aukeaa, kangas Cortina 6099 tumman harmaa. (984,-) (770,-) 625,- Keinutuoli on oikea kuntoväline 7 540,- Monza tuoli 475,- Muotoonvaletulla kylmävaahtoistuimella. Tuoli pyörii ja keinuu ja rahin avaus toimii istuimen sivussa olevalla vivulla. Gra?itinharmaa kangasverhoilu. (739,-) Emilia-jousikeinu - puuosat saatavilla 5 eri koivun värillä - kangasvaihtoehtoja ALK. Relax kankaalla ROLAND Mekanismituoli TARJOUS! Kutsuva ja rento mekanismilepotuoli, jonka sylissä uppoudut tv:n katseluun. Nahkaista tuolia saatavana kahdessa värissä; musta tai vaalea. 429,(599,-) Istuimissa vakiona erikoiskimmoisa materiaali, jolla 10 v. Keskiviikkona 17
Liikenne- ja kuntaministeri Paula Risikon (kok.) kanssa kemijärveläiset keskustelivat kuntamarkkinoilla. He tapasivat myös eduskuntaryhmiä ja Lapin kansanedustajia. . Räty otti tervei- hoitaa ulkomaalaisluvat poliisin kanssa. Niiden lisäksi Pelkosenniemen asiointipisteestä saa Pelkosenniemen kunnanviraston tiloissa 23.syyskuuta avattavassa modernissa asiointipisteessä asiakas voi yhdellä käynnillä hoitaa monia asioita. Kelan palveluja. Palvelupisteessä on käytössä asiakaspäätteitä, joilla asiakas voi käyttää sähköisiä palveluja. Esimerkiksi ilmoittautua työttömäksi työnhakijaksi TE-toimistoon, hakea työttömyysetuuksia Kelalta ja tehdä asumistukihakemuksen sekä tilata uuden verokortin verohallinnolta. Opiskelija voi hakea Kelalta opintotukea. syyskuuta 2014 16 ELÄMÄNMENO Pelkosenniemi mukana asiakaspalvelu 2014-hankkeen pilotoinnissa Valtion viranomaisten palvelut tuodaan lähemmäs kansalaisia, kun Pelkosenniemellä avataan tiistaina 23. syyskuuta kello 10 julkisen hallinnon asiointipiste. Kyseessä on pilottihanke, jossa Pelkosenniemi on mukana ainoana lappilaisena kuntana. Lakiluonnoksen mukaan sote-uudistuksen rahoitus kohtelisi Kemijärveä todella kaltoin. Muuttoilmoituksen voi tehdä maistraatille. Asiakaspäätteillä asiakas voi käyttää sähköisiä palveluja joko itsenäisesti tai palveluneuvojan kanssa. Palveluneuvojan lisäksi viranomaisten omat asiantuntijat palvelevat etäyhteydellä asiakasta oman toimialansa asiantuntemusta vaativissa asioissa. Asiantuntijoihin saadaan tarvittaessa videoneuvotteluyhteys jos asiakas tarvitsee neuvoja sähköisen lomakkeen täyttämisessä. Maahanmuuttaja voi rekisteröityä maistraattiin ja Kemijärven valtuutetut veivät sote-terveisiä Laura Rädylle Lähes koko Kemijärven kaupunginvaltuusto ja kaupungin johto vierailivat viime viikolla Helsingissä eduskunnassa kertomassa huolensa sote-uudistuksen kaavaillusta rahoituksesta. Ryhmä tapasi sosiaali- ja terveysministeri Laura Rädyn (kok.), ja demarien ryhmä tapasi lisäksi valtiovarainministeri Antti Rinteen (sd.). 040-1207926 s-posti jari.tervo@pelkosenniemi.fi ja Erkki Parkkinen kunnanjohtaja Pelkosenniemen kunta puh. Tapaaminen oli positiivinen, kertoo vt.kaupunginjohtaja Tuula Kuvaja. Joukko kävi tutustumassa myös Järvenpään kaupungissa onnistuneesti toteutettuun palveluverkko- ja organisaatiouudistukseen, joka on samantyyppinen, kuin mitä Kemijärven kaupunki on aloittelemassa. Menomatkalla junassa valtuusto tutustui kaupungin päivähoito-, esiopetus- ja kouluverkkotyöryhmän valmistelemiin malleihin. Matkalla oli yhteensä 28 henkeä. poliisille kuuluvat passi- ja ulkomaalaislupa-asiat sekä maistraatille kuuluvat julkisen notaarin ja kaupanvahvistajan palvelut. Asiantuntija tulee palvelupisteeseen esimerkiksi silloin kun kyseessä set vastaan ja lupasi välittää ne virkamiehille. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17. Pelkosenniemellä asiantuntijapalveluja on saatavana poliisin lupahallinnon osalta. Nykyisin monet asiat voi hoitaa itsenäisesti kotikoneelta, mutta asiakkaat toivovat opastusta viranomaispalvelujen käyttöön. Ikäihmiset kaipaavat opastusta netinkäyttöön ja nuoret viranomaisten kanssa asioimiseen. Hän voi esimerkiksi video- tai chatyhteyden välityksellä kysyä lisätietoja tai saada opastusta asioiden hoitamiseen. Asiakaspalvelu 2014-hankkeen, johon asiointipisteiden pilottihanke kuuluu, tavoitteena on että asiakkaat saavat julkisen hallinnon asiakaspalvelut yhteisistä asiointipisteissä koko maassa yhdenvertaisesti ja kohtuuetäisyydellä asuinpaikastaan. Hankkeen taustalla ovat hallitusohjelman yhteispalvelun kehittämistä koskevat linjaukset. Nyt alkavassa pilottihankkeessa kerätään kokemuksia joiden pohjalta hallitus antaa syksyllä 2015 eduskunnalle esityksen laiksi julkisen hallinnon yhteisestä asiakaspalvelusta. Lain on tarkoitus tulla voimaan vuoden 2016 alussa ja siirtyminen yhteiseen asiakaspalveluun toteutettaisiin maakunnittain vuosien 20162019 aikana. Lisätiedot: Jari Tervo projektipäällikkö Pelkosenniemen kunta puh. Matkalle lähtevä voi tehdä passihakemuksen poliisille ja opiskelija hakea opintotukea Kelalta. Tulevaisuudessa asiakas pystyy hoitamaan yhä enemmän asioitaan kotoaan. 0400984674 s-posti erkki.parkkinen@pelkosenniemi.? Järvenpäässä Kemijärven valtuutetut saivat tuhdin paketin Helsingin metropolin ympäryskuntien laajasta kuntaliitosselvityksestä. Kemijärveläislähtöinen sosiaali- ja terveysministeri Laura Räty kuunteli tarkkana kemijärveläisten huolia sote-rahoituksesta. Muita pilottipaikkakuntia ovat Oulu, Parainen, Mikkeli ja Saarijärvi. A Asiointipisteessä voi yhdellä käynnillä hoitaa monia asioita, jotka muuten vaatisivat asiointia useiden viranomaisten kanssa. Pilottihankkeessa testataan ja kehitetään muun muassa yhteisen asiointipisteen toiminta- ja rahoitusmallia, toimitiloja sekä käyttöön tulevia laitteita sekä järjestelmiä. Pelkosenniemellä kunnanviraston tiloissa sijaitsevassa modernissa, vasta modi?oidussa asiointipisteessä voi yhdellä käynnillä hoitaa monia asioita, jotka muuten vaatisivat asiointia useiden viranomaisten kanssa. Hänelläkin on huoli Joutsijärven mummin tulevaisuudesta.. Pelkosenniemellä tarjolla on työ- ja elinkeinotoimistojen, poliisin lupahallinnon, verohallinnon ja maistraatin palveluja
0400 309562 tai mari.perantie@hd-net.? Erä irtomattoja COLLEGEHOUSUT 79,- -Varaa suunnitteluaikasi ORTIAN K A U T TA ! ZUMBA KENGÄT Paikalla Sisustusneuvoja Mari Peräntie JOOGAMATTO 20,- KAHVAKUULA 6 KG 35,- -60% Kaikki Värisilmätapetit -20% Käy tutustumassa Värisilmän ja asiakkaiden kanssa yhdessä suunniteltuihin lappilaisten kotien sisustuksiin osoitteessa: www.pohjoinenvarisilma.?/tunnetila SASTA FENNO O GORETEXHOUSUT H www.sportia.fi KEMIJÄRVI Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8 Ma?pe klo 9?17.30, la klo 9?14. Jonkin verran astioita löytyy myös osaston puolesta. Kaikki ainekset hernekeittoon on lahjoittanut S-mar- ket Kemijärvi, antamalla näin oman panoksensa keräykseen. Kaikki ovat tervetulleita mukaan keräämään tai lahjoittamaan. Hinta on 3 euroa/litra, korkeintaan 2 litraa/henkilö. Varaa oma astia mukaan, jos haluat ostaa keittoa myös kotiin vietäväksi. ja jatkuu lauantaihin saakka. Auer. Asialle tarvittiin aivan oma ammattikuntansa. Viime sotien jälkeen aina 1970-luvulle saakka Kemijärvellä toimi kymmenkunta parturiliikettä. Tänä päivänä Kemijärveltä löytyy kaikkiaan yli 20 parturi- ja kampaamopalveluita tarjoavaa yritystä tai toiminimeä, joten valinnan varaa on kiitettävästi. Tilaisuutta vetää Juha Pikkarainen ja se on ilmainen. 39,- REEBOK NAISTEN SALIKENGÄT 49,- UMBRO COLLEGEHOUSUT VERKKAHOUSUT 35,- ADIDAS JUMPPAHOUSUT 49,- 35,CATMANDO SISÄPELIKENGÄT 39,- VAPAUDENKATU 4 Puh. Vielä torstaina ja perjantainakin ehtii. Punaisen Ristin Kemijärven osasto toivottaa kaikki tervetulleiksi keräämään ja lahjoittamaan. Lipaskerääjät liikkuvat viimevuotiseen tapaan Kemijärven keskustan alueella. Perinteinen hernekeiton myynti alkaa lauantaina kello 11 S-market Kemijärven parkkipaikalla (Kuumaniemenkadun puolella). syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI TunneTila SISUSTUSKLINIKKA Nälkäpäivä käynnistyy Kemijärvellä torstaina Suomen Punaisen Ristin Nälkäpäivä-keräys alkaa Kemijärvellä torstaina 18.9. Ensimmäisen kokoontumisen aiheena on Kemijärven parturit ja kampaamot. Kemijärven ensimmäisen parturiliikkeen avasi vuonna 1919 L. Hän esiintyi Euroopassa taikurina myös Lapinpukuun pukeutuneena vielä 1960-luvulla. Koska tukan ja parran merkitys ihmisen ulkonäölle on hyvin suuri, harva uskaltautui itse leikkaamaan tai P S E L L I SAL antoi osaamattoman leikata tukkaansa. klo 19.00 alkaen kaupunginkirjaston lehtilukusalissa. Kerääjäksi voi ilmoittautua Kemijärven osaston keräysjohtajalle Maire Martinille, 044 0377 255. Lippaan voi noutaa Mairelta keskustan alueelta. ja makeita sisustuslöytöjä Kemijärven Värisilmässä TÄNÄ PERJANTAINA klo 10-17 Muistelupiirissä parturit Kemijärven kansalaisopiston Lähihistorian muistelupiiri jatkuu jo neljättä vuotta. Lukuvuoden 2014 . Keskiviikkona 17. Vuonna 1926 parturiliikkeen avasi Ida Par- tala ja vuonna 1930 maailmankuulu taikuri Eric Arppe. Hän oli muuttanut paikkakunnalle jo vuonna 1924. Vuonna 1892 syntynyt Arppe tunnettiin 1910-luvulta alkaen taikurina nimillä Eric Reinhold. 813 081 Avoinna ma-pe 9-17.30 (9-13) p. 2015 ensimmäinen kokoontuminen on torstaina 18.9
Harjoittelu on niin ammattimaista kuin se voi olla. . (016) 813 349 ma-pe 9-17, la l 10-13. KeKi Esa Puolakan opissa Avaus: Edustusjoukkueen ensimmäinen kotiottelu lokakuun alussa. ERKKI HIETANEN Kemijärven Kiekon valmentajat ja pelaajat saivat viime viikonloppuna huipputason oppia ex-maajoukkueluistelija Esa Puolakan opastamana. A Kaikkien pelaajien tekeminen on lähtenyt hyvin käyntiin. Wirta-Areenalla pidetyllä koulutusleirillä valmentajat saivat Puolakalta tuhdin paketin lisää työkaluja omiin valmennuspakkeihinsa. Valmennuspäällikkö Kai Puonti kertoo, että edustusjoukkueen osalta asiat ovat hyvällä mallilla. Kiihdytyksessä tapahtuu nopea rytminmuutos. Kouluttaja Esa Puolakka näyttää esimerkkiä. . Kaikkien pelaajien tekeminen on lähtenyt hyvin käyntiin. Edustusjoukkueen vah- vistukset ovat käyneet jo jäällä. Muutamaa paluumuuttajaa odotellaan vielä joukkueeseen. Essilor®, Varilux®, Varilux E series?, are trademarks registered in the name of Essilor group. 18 ELÄMÄNMENO EI ENÄÄ VÄSYNEITÄ JA RASITTUNEITA SILMIÄ SILMÄLASIEN OSTAJALLE TOINEN LINSSI KAUPAN PÄÄLLE. ETUSI JOPA YLI 300 EUROA. TARJOUS VOIMASSA 17.9.-11.10.2014 Paljon syksyn uutuuskehyksiä! Tule ja tutustu! UUTUUS! PERUSMONITEHOLINSSI VARILUX E -SARJA UUSI VARILUX E -SARJA. Nuoret pelaajat ovat harjoitelleet hyvin, Puonti kertoo. KeKin edustusjoukkueen ensimmäinen kotiottelu pelataan Wirta-Areenalla 5.lokakuuta kun Wirta-Areenan jäälle luistelee pelaamaan kittiläläinen KiPS Team. Harjoitusta useiden toistojen kautta.. HELPPO NÄKEMINEN HELPOTTAA ELÄMÄÄ OPTIFOG HUURTEENESTOLIINA hoitaa ja aktivoi linssit 100 kertaa ? VARILUX E -SARJAN LINSSIT PERUSTUVAT VIIMEISIMPÄÄN TEKNOLOGIAAN, JOKA VÄHENTÄÄ KEINUMISILMIÖTÄ 50 %. o 9 KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17. syyskuuta 2014 © Essilor International - RCS Créteil 712 049 618 - November 2013. TÄMÄ TARKOITTAA HUOMATTAVASTI MUKAVAMPAA JA LUONNOLLISEMPAA NÄKEMISTÄ. 10? T Y N Silmälääkärit: Marko Ollila Esko Vatjus vastaanotto Ajanvaraus 016-813 349 LIIKEKULMA 98100 KEMIJÄRVI PUH
050 4076 192 . HUOLTO: Ma-pe 8-16 Kotiin ja lahjaksi ?K Kauniit ii käsintehdyt kynttilät . syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI Sallan yrittäjien syyskuun sytykkeet MATKAHUOLLON TOIMIPISTE Digikamerat, muistikortit ja tarvikkeet Meiltä myös kuvakirjat ja lahjatuotteet omilla kuvilla! ATK-tarvikkeet, ATK-huolto Digikuvat vaikka odottaessa! Sallan Kuvaamo ky Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh/fax 016-831 060, gsm 040-709 9687 sähköposti: sallan.autohuolto@co.inet.? AVOINNA: Ma-pe 6.30-17, la ja su suljettu. Sorvaukset Sähköasennustyöt asennus työt LLS WWW.LLS.FI 040-562 9953. Keramiikkaa . Metallityöt . yym. m. 040 75 64 366 www.pu ikkisalla.? SALLAN TERÄSTYÖ KY TAPULINTIE 55, SALLA puh. Keskiviikkona 17. 040-572 9229 Lahjapaja Putiikki Kuusamontie 7, 98900 Salla puh. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17, la 10-13 Tervetuloa ! Putiikkiin Ma-pe 10-17, la 10-14 Kuusamon e 16, Salla puh. kiv vaa kivaa VirveTuli Kuusamontie 9, 98900 Salla, puh. Lasitaulut . Hitsaukset . Rakennuspeltityöt
KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17. / m2 11 Sellukuituliina paketti 350,- sis. 6 rll yht. 8+1 laminaatti kl 32 hintaan ,95. 020 775 6858, fax (016) 831 300 www.rautatori.? Palvelemme MA-PE 7-17, LA suljettu N Y Y S SYK MEILTÄ KOIRATUTKAN PARISTOT JA AKUT ! A T S A I T SPOR KOTIMAISET VAELLUS/ METSÄSTYSSUKAT Kukkasipulit varastossa ja niille mullat syystarjoushintaan Nyt edullisesti Mondex pipe 6,6 kw kiuas Naisten treenikenkä salille ja jumpalle. 1690 REEBOK TRAINFUSION 4990 2 par. -sukat jotka pitää jalat kuivana. -Coolmax 40% merinovillaa 35% (59,90) REEBOK JUMPPAHOUSUT Alk. 3990 PINEWOOD HIRVILIIVIT 1290 SALOMON NORWOOD Alk. Miesten ja naisten mid-vartinen, kevyt retki- ja kävelyjalkine. Pitävä Contagrip-pohja. Gore-Tex pitää jalat kuivana. RIN , KIVÄÄ N O K I L A HAU NOITA J U U R T A P TYS METSÄS ONEEN EITA M K K I V R A T N. LÄHTÖÖ NAISTEN JUMPPA T-PAITA 9990 (130,00) Kuusamontie 12 Puh. hinta Asiakkaiden toivomuksesta liikkuva pyörähuolto huoltaa polkupyöriä talvikuntoon 18 -19.9 50? Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla Puh. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la 10-13 www.sportiasalla.com 1690 Alk. - Tekninen materiaali - Useita värivaihtoehtoja www.sportia.fi SALLA. syyskuuta 2014 SALLAN RAUTATORILLA Turner nosto-oven esittely ja asennuspäivä 29.9 Akkuporakone ne E DHP 453 SYE 189,Tule tutustumaan myös muihin makita tarjouksiin Laminaatti tarjoukset jatkuu esim
n y s k y s Ihania a i s k u u uut engästä! Jaanan K Bagheera koot 32-40 51 90 Bagheera sisäliikuntakengät koot 36-46 90 3 5 än! Kuivin jaloin metsä Uutuusväri Mustikansininen tarjoushintaan! Sievi Pu-saappaat 90 9 6 Tarjoushintaan! Sievi Lämminvuoriset PU-saappaat 72 90 Paljon uusia syysvaatteita Naisille, miehille ja Sisäliikuntakausi on alkanut! sisäliikuntakengät Keskiviikkona 17. Puh. 0400 305 448 . 98900 Salla . ma-pe 10-17.30, la 10-13 Meiltä Venäjän viisumit. Muista us ne Ilmai n toimit Kemijärvelle! Savukoskelle ja Meillä myös. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI Vuorelliset kotikengät lapsille! ukut la t e d u u n y s k Sy me m ä s s lä ä m y y m nyt Esim Migant koot 36-41 pikkulaukku, 15 00 nahkaa 690 Pikkuväelle Pax tarhatossut, koot 17-24 Migant 19 90 nilkkurit koot 36-41 90 6 4 Strollers Softshell nilkkurit koot 28-40 43 90 Migant saappaat koot 36-41 39 90 Canada boots Vedenpitävät Senator Miesten nilkkuri koot 40-46 muotisaappaat koot 24-35 90 9 8 49 90 Tarjous! Nokia Piha Winter Lämminvuoriset saappaat koot 36-43 59 90 Gulliver Migant Maihari saappaat koot 28-38 hinta koot 36-41 59 64 90 90 Tutustu mallistooomme Facebook-sivuillamme sekä kenkien verkkokaupassa www.jaanankenka.? Myllytie 2
KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17. 016 832 477 http://akkavaara.nettisivu.org Välitämme kellojen korjaukset/paristojen vaihdot Sallassa TARKKA-AIKA Kelloseppä Kari Lahtela Optifog huurteenestoliina allan S SILMÄ SILMÄLASI Osuuspankin talo, Postipolku 2, 98900 Salla Puh. syyskuuta 2014 SYKSY ON PUOLUKKA-AIKAA! TERVETULOA EDULLISILLE OSTOKSILLE! HINNAT VOIMASSA 18.-21.9. PALVELUPISTEESTÄ TO-PE 18.-19.9. 016-831050 TAI 040-5861105. Atria kokonainen Conference Hautajärven Kyläpaakarien PÄÄRYNÄ 1 lk, irto REIKÄMUNKIT Golden GRILLATTU BROILERI 4 PAIKALLISTA EDULLISESTI 18.-19.9. OMENA 0 99 kpl OHO! ERÄ! Sallalaista LAMMASTA 2 PKT! 5 kpl/ps 2 99 kg/ps NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ! Serla WC-PAPERI 24 rl, keltainen 14 ps T JÄ Ä ST M! Ä O ER HU 50 NA JA TUOREE ITUNA! MARINO ibs ja lir mm. Myös gluteenittomana. PITOPALVELU. TERVETULOA VIIHTYMÄÄN AKKAVAARAAN! Myllytie 1, 98900 SALLA, puh. 016-831 050 Hoitaa ja aktivoi linssisi 100 kertaa. Nyt 10? SILMÄLÄÄKÄRI E.Vatjus vastaanotto Ajanvaraus puh. gril lihaa to it e k 99 KARIN KAMPPEEN ERÄBUSSI PAIKALLA PE 19.9.! 2 pkt (0,30/rl) ETUSI K-PLUSSA-KORTILLA JOPA 5%, K-PLUSSA-KORTTI-TARJOUKSET AINA VÄHINTÄÄN -10% NORMAALIHINNASTA PUOLUKKA Palvelemme: ma-la 8-21 su 10-21 Kuusamontie 9, Salla Puh. 016-831 721 Fax 016-832 153 kahvila pizzeria AKKAVA AR A SILMÄLASIEN OSTAJALLE TOINEN LINSSI KAUPAN PÄÄLLE E Tarjous voimassa 17.9.-11.10.2014 ! s u u t Uu LOUNAS ARKISIN klo 11?15 perinteistä kotiruokaa noutopöydästä sisältää juoman, leivän, salaatin, kahvin. Perjantaisin lounas 10,90 TUSI J YLI 30 OPA 0 EUR OA 9 80 Tilauksesta: Täytekakut, voileipäkakut, kahvileivät,suolaiset
pesänselvitykset ja perinnönjaot (toimiminen myös käräjäoikeuden määräämänä pesänselvittäjänä tai/ja pesänjakajana) . ositukset . testamentit, edunvalvontavaltuutukset . sekä kaupanvahvistukset sopimukset . 040-731 0731 Vastaanotto Savukoskella kunnan kuntosalin yhteydessä tiistai ja torstai tai sop.mukaan Marja-Leena Määttä p. 0400-914552 Antti Ovaskainen p. Keskiviikkona 17. lasten huolto, tapaaminen ja asuminen . Yrityksen perustamis- ja muutosasiat Koirien trimmausta ja kynsien leikkuuta. Varaa aikasi numerosta: 040 722 7267 Koulutettu hieroja, liikuntaneuvoja, eläinhieroja: Irene Schroderus, Länkilenkki 14, 98900 Salla irene.schroderus@gmail.com Kotikylän Kone - Kotikylän Taksi - kiinteistöhuolto - lumen auraus - hiekoitus + muut pyöräkonetyöt - taksi 1+8 hlö - pyörätuolikuljetukset - sopimusajot - Service in english Hieronta lämpöisten kivien kera alk. 45? Sallassa ja Sallatunturin alueella Pyydä Tarjous! Jani 040 533 59 56 Taksi 0400 284 245 KODINKONE- JA SÄHKÖLAITEHUOLTO HUOLTOVARMA Koko Itä-Lapin alueella Ajanvaraukset 0400-900 154 Löydät Siekan myös Facebook.com/HoitohuoneSieka Postipolku 4, Salla Asianajotoimisto ARTUS Ky ASIANTUNTEVAA & LUOTETTAVAA OIKEUDELLISTA APUA . perunkirjoitukset . avioehdot . lääkärin lähetehoidot . 0400 398456 Salla Väinöntie 2, 2. sotainvalidi- ja veteraanikuntoutus . Veroilmoitukset . hieronta Päivi Mattila puh. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI ronta e i H Klassista hierontaa ja koirahierontaa. . 98900 98900 Salla AA Juha Saari, OTM, LKV, julkinen kaupanvahvistaja lakimies Seija Moilanen, OTM, LKV, auktorisoitu kääntäjä Käyntiosoite: Postipolku 4, 98900 Salla. Puhelin: 040 821 6542, 040 5234 555 Sähköposti: etunimi.sukunimi@artus.? . vaikeavammaisten kuntoutus . rikos- ja riitaoikeudenkäynnit Asianajotoimisto ARTUS Ky Puh. akupunktio . 0400-212717 Myllytie 2, 98900 Salla. Kirjanpito, palkanlaskenta . kiinteistön ja asuntojen kauppa, lahja ym
Hiilloksen Lumituisku 53,50 Tuomo Määttä, 6. Tervamasan Hero 30,0 Eeva Remes, 7. Tuomaripalautteen mu- Suomussalmelainen Marko Manninen ja Håbogårdens C-Emir osallistuivat hirvikokeeseen ensimmäistä kertaa ja korjasivat heti koko potin. Loput kuusi koiraa hakupisteillä.. Trumatic . 040 523 9316 Eeva Mikkonen p. Valkit hakevat hirveä pieneltä alueelta, eikä niitä tarvitse päivän päätteeksi etsiä naapuripitäjästä, Schroderus kertoo. Ne olivat levottomia, ja vaikuttaa siltä, että karhut ovat liikuttaneet niitä, kertoi kokeeseen koiransa kanssa osallistunut sallalainen Jouni Schroderus. . 050 597 3757 nyt 545,00 Primus Alde . Varmuudella hirvityöskentelyä todettiin yhdeksällä koiralla. Voiton veti ensimmäistä kertaa haukkukokeeseen osallistunut Marko Mannisen koira Håbogårdens C-Emir selvällä erolla toiseksi sijoittuneeseen koiraan, joka oli aiempina vuosina kisaa hallinnut Pasi Valtosen koira Lordi. . 050 347 7737 Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa? Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. Soita jo tänään! alkaen Katso lisää autoterm.? - kirjanpito, palkanlaskenta, maksupalvelut - veroilmoitukset - yrityksen perustamis- ja muutosasiat Varmista viihtyisä loma 50,00? Polttoainetoimiset lisälämmittimet ajoneuvoihin 040 716 8497 jouni@jokosta.? www.jokosta.? SÄHKÖPALVELU SALMELA OY Sähköasennukset Ajoneuvosähköasennukset Laitekorjaukset ja huollot Pienkonehuollot Nestekaasuasennukset (Korjaamo) Kavioura 3 98900 Salla 040 586 1048 m.salmela@sps.inet.? Valkoiset hirvipoimurit kisasivat Sallassa Harvinainen: Valkoinen ruotsinhirvikoira on hyvä jahtikaveri ja mukava perhekoira. Sallassa järjestettiin syyskuun alussa valkoisten ruotsinhirvikoirien epäviralliset SM-kisat. Kisat olivat epäviralliset, jotta mukaan pääsivät myös aiemmin haukkukokeeseen osallistumattomat koirat. Lordi 64,0 Pasi Valtonen, 3. 040-5861048 . Valkoinen ruotsinhirvikoira on Suomessa vielä melko tuntematon rotu, mutta sen suosio lisääntyy jatku- niiden miellyttävä, seurallinen luonne, ja metsästyskäytön lisäksi ne sopivat erinomaisesti koko perheen seurakoiriksi. Hirviä löytyi, mutta vain harva pysyi haukussa. Parhaan nartun ohjaaja Seppo Huhtala (vas.) Sallasta, Mikko Nilivaara Kittilästä, Marko Manninen Suomussalmelta ja Pasi Valtonen Inarista. kaan hirvet eivät tänä vuonna ole niissä paikoissa, missä ne yleensä ovat. Kisojen järjestelyihin osallistui kahdeksan sallalaista metsästysseuraa. m.salmela@sps.inet.? p. Rotuun on rekisteröity Suomessa vain noin 450 koiraa. Webasto LAPIN KAASUASENNUS Niko Nivala, Isännöitsijä Kavioura 3, 98900 Salla puh. Eberspächer . Tämän takia ne ovat erityisen suosittuja Etelä-Suomen pienipiirteisissä maastoissa. Valkeissa viehättää myös matta palkintojen lahjoittajia, Schroderus kiittää. Koekeskuksena toimi Sallan Lomakoti. Koetta ylituomaroi Jukka Törmänen ja koetoimikunnan puheenjohtajana toimi Irene Schroderus. Vetovastuussa oli Pohjois-Sallan Erä. . Kuva: Jouni Schroderus. Voittajakoirien ohjaajat. Tervamasan Hektor 62,50 Mikko Nilivaara, 4. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17. Seurojen välisen kennelhenkisen talkooporukan yhteen hiileen puhaltamisen meininki oli upeaa, unohta- vasti, ja koiria tuodaan jonkin verran Ruotsista. . Kiekan Mosku 59,0 Pasi Valtonen, 5. Cecanbee?s Choice 27,0 Jouni Schroderus, 9. Riistamäen Hekla 20,0 Tarja ja Markku Kallio. Håbogårdens C-Emir 88,0 Marko Manninen, 2. Määrää ajatellen Sallaan kokoontui suuri joukko rodun edustajia, 15 koiraa. Olosuhteiden takia hirviä löytyi maastosta vain kohtalaisesti. syyskuuta 2014 Karavaanarit! Onko vaunusi kaasulaitteisto HUOLLETTU ja TARKASTETTU. Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.? Tuo vaunusi meille niin hoidetaan asia kuntoon. Olemme TUKES:in hyväksymä kaasuasennusliike. Tarja Heikkilä, KLT Tarkastus ja koeponnistus p. Jos tiellä tulee vastaan rähisevä koira, valkoinen ruotsinhirvikoira väistää. Tulokset: 1. Miska 28,50 Raili Huhtala, 8
klo 10, jolloin on luvassa avajaishulinaa! ? ? ? ? Kakkukahvit Ilmapalloja Avajaisarvonta . klo 12-16 kg n. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI TÄYSIN UUSITTU Pelkosenniemen SIWA! Nämä mehevät avajaistarjoukset ovat voimassa 18.-24.9. edullinen! Atria koipi-reisi marinoitu 1 59 Ovet aukeavat 18.9. 1,2 kg Makea! Banaani Costa-Rica 0 89 kg Ruokaisa! Snellman sikanautajauheliha 1 99 pkt 400 g (4,98/kg) Raikas! kurkku suomi 2 59 kg Uunituoretta Lähileipurilta! Lantmännen mansikkaja mustikkawiener 0 50 kpl 98-100 g (5,00-5,21/kg) SIWA PELKOSENNIEMI Sodankyläntie 8 Avoinna: MA-LA 8-21, SU 9-21. voita 100 e lahjakortti PINS-etuohjelman esittely la 20.9. Keskiviikkona 17
Vaikka tunnenkin alueen perinteiset kirkolliset herätysliikkeet perhetaustani perusteella, olen itse lähinnä kirkollinen, seurakuntanuorten parista löysin aikoinaan oman paikkani. Olen toiminut nyt kaksi vuotta vt. Minulle ns. Pian kolme vuotta Pelkosenniemen seurakunnan kirkkoherrana ovat antaneet minulle näkökulmaa siihen, miten toimitaan silloin, kun taloudelliset resurssit ovat todella niukat. Toinen haaste liittyy yhteistyöhön naapuriseurakuntien kanssa. Rukouselämän ytimessä on yhteinen messu. Evankeliumi on kaikkia varten. Tässä suhteessa seurakunnan on tärkeä avartua. Siksi kutsu seurakuntaan koskee kaikkia. II Talouden sopeuttaminen niukkeneviin resursseihin on jatkunut jo jonkin aikaa, nyt edessä on mm. Missä on hengellinen kotisi, ja onko jokin herätysliike sinulle läheinen? 4. Keskittämisen ideologiaan voidaan vastata kevyillä hajautetuilla järjestelmillä. rätti ihailuani: Olisi hienoa saada palvella tällaista seurakuntaa aikanaan myös kirkkoherrana. Rovastikunnan kirkkoherrojen kokouksissa olemme jo vuosien ajan kartoittaneet mahdollisuuksia yhteistyön lisäämiseen. Meillä on toki aktiivisia nuoria, mutta nuorten tie vie usein pitkiksi ajoiksi opiskelupaikkakunnille. Pentti Tepsa Eero Kuikanmäki Eero Kuikanmäki Pelkosenniemen seurakunnan kirkkoherra 1. Luu- A Ahtaina päivinä elintila puristuu puun ja kuoren väliin. len, että sekä sosialistisessa maassa elänyt pappi että Paa- Teemu Paarlahti Kirjoittaja toimii sairaalapastorina Hatanpään sairaalassa Tampereella. Kemijärvellä on pääsääntöisesti totuttu tekemään työtä yksin. Hyväksyn kirkkomme järjestyksen mukaan pappina ja työtoverina sekä miehet että naiset. Vapaaehtoistoimintaan pitäisi saada jatkossa mukaan yhä nuorempia ikäluokkia. Teologina olen suuntautunut Raamatun tutkimukseen. Viime kädessä kysymys on siitä, että Jumala pitää meidän uskomme elossa ja taivaan tallella. 1. Kun ihmisiä yhtäkkiä kiinnostaa vain se, miten saa BMW:n. Sanojan nimen olen unohta- nut, mutta niiden viesti on päässäni. Paavalin ja papin puheet yhdistyvät ajatuksissani nyt Jumalan huolenpitoon, josta 16. Olen kotoisin Sodankylän suunnalta, tosin äitini oli Pelkosenniemeltä. syyskuuta 2014 26 ELÄMÄNMENO Kemijärven kirkkoherraehdokkaat esittelyssä Kysyimme Kemijärven kirkkoherranvaaleissa ehdokkaina olevilta Pentti Tepsalta ja Eero Kuikanmä- eltä viisi kysymystä heidän näkemyksistään. 1. I Seurakunnan sanoman ja toiminnan pitäisi tavoittaa kaikki. Yhteistyössä Kemijärvellä on sekä annettavaa että saatavaa. Niihin liittyy ruotsalainen kirjailija Håkan Nesser ja hänen luomuksensa konstaapeli Gunnar Barbarotti, joka keskustelee ajoittain Jumalan kanssa. Romaanissa Yksinäiset (Tammi 2014) tämä pohtii luottamusta uskon osana. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17. kirkkoherrana Kemijärven seurakunnassa. Myöhemmin aloin nähdä arvostamassani työyhteisössä myös kehittämishaasteita. Hyvinä päivinä sitä luulee ehkä olevan. Helpot ajat käyvät katalasti sielun päälle. Olen yli 20 vuotta tehnyt seurakunnissa työtä alttarilla ja seurakuntaelämän eri yhteyksissä sekä naisten että miesten kanssa, joilla on kirkkomme järjestyksen ja Uuden testamentin mukainen papin virka. 5. kallis kirkon remontti taloudellisena haasteena. Miksi haluat Kemijärven seurakunnan kirkko- herraksi? 2. Olen kasvanut ns. Rovaniemen rovastikunnan kaikki seurakunnat ovat taloudellisien haasteiden edessä. Pidätkö Itä-Lapin seu- rakuntien yhdistymistä tulevaisuudessa todennäköisenä ja mitä ajattelet yhdistymisestä? Pentti Tepsa Kemijärven seurakunnan vt. kirkkoherra 3. Kolmas haaste on saada seurakunta sisäisesti yhtenäiseksi niin, että mahdollisimman moni kemijärveläinen voisi kokea seurakunnan kodikseen. Seurakunnan olemukseen kuuluu sekä luovuttamattomia että yhdessä sovittavia asioita. Itä-Lapin väestöpohjan kehitys ei välttämättä edellytä seurakuntien taloudellista yhdistämistä. Minulle nimenomaan toiminnallisen yhteistyön kehittäminen on tärkeää. Erilaisia yhteistoiminnan muotoja varmaan kehittyy, mutta oletan ja toivon itsenäisten seurakuntien säilyvän. sunnuntaina helluntaista kirkoissa saarnataan. Toivon, että jokainen meistä. Nykyään kirkossa vaikuttava hiljaisuuden perinne eli Hiljaisuuden ystävät on läheisin. Kokemus yhteistyöstä hänen kanssaan oli ilon ja kiitoksen aihe minulle. 5. Paavalin sanoissa (Fil. Nimeä Kemijärven seurakunnan kolme tulevaisuuden haastetta. 3. Seurakunnan perustehtävän toteutumisesta tulee huolehtia kaikissa kaupungeissa, kunnissa ja kylissä väkilukuun katsomatta. vali nyökkäisivät ajatukselle, että tiukan tullen ihmisellä on harvoin varaa jumalattomuuteen. Ajattelen, että minulla voisi olla annettavaa Kemijärven seurakunnalle myös tässä mielessä. 2. Myös henkilöstön ja työtehtävien mitoituksen suhteen on oltava hereillä ja pidettävä huolta työssä jaksamisesta. III Ikääntyvät seurakuntalaiset ovat myönteinen haaste, sillä he ovat myös voimavara vapaaehtoisina. Siten yhteistyön taso on jatkossakin luottamushenkilöiden ja työntekijöiden harkittavissa. Jos seurakuntia joudutaan liittämään yhteen, mahdollisissa liitosneuvotteluissa pidän tasapuolisuutta erittäin tärkeänä asiana. Arvostan kirkon klassista teologiaa, mutta pidän myös herätysliikkeitä tärkeinä. 4. Itäinen Lappikin on laaja, eikä tunnu järkevältä heikentää alueiden hengellistä huoltoa vetäytymällä keskuksiin. Kestän kaiken hänen avullaan, joka antaa minulle voimaa.. Tällä alueella Kemijärven seurakunnalla olisi parantamisen varaa. 3. virkakysymys ei ole koskaan ollut sellainen opinkohta, jonka varassa koko kristillinen elämä seisoo tai kaatuu. Takavuosilta, jolloin lähelläni sairastettiin pontevasti, mieleeni taas on jäänyt lause: ?Jos tämä on tapa oppia, en haluaisi oppia.? Ahtaina päivinä elintila puristuu puun ja kuoren väliin. Jumalan huolenpito on muuta kuin sitä, ettei pilvi laske niskaan sieniretkellä ja valitettavasti usein myös muuta kuin terveyttä ja hyvinvointia. Hiljaisuuden retriitit ja hiljaisuuden rukousperinne hoitavat mielestäni koko ihmistä. Itälappilainen kulttuuri ja murre ovat tuttuja äitini ja hänen sukunsa kautta. Seurakunta on moniammatillinen työyhteisö, jonka johtaminen hallintoelinten kanssa on mielenkiintoinen prosessi. 2. Miten suhtaudut nais- pappeuteen ja naispapin kanssa työskentelyyn alttarilla? 5. Kun tulin Kemijärvelle kappalaisen virkaan maaliskuussa 2009, seurakunnan vahva herätyskristillinen työote he- Usko elossa, taivas tallella ?Tunnen köyhyyden ja hyvinvoinnin, olen tottunut kaikkeen ja kaikenlaiseen, syömään itseni kylläiseksi ja näkemään nälkää, elämään runsaudessa ja puutteessa. Pelkosenniemen kirkkoherrana olen toimittanut iltamessun Revontulikappelissa yhdessä KRS:n toiminnanjohtaja Ulla Saunaluoman kanssa. Jos liian monista asioista tehdään luovuttamattomia, kodin seinät alkavat puristaa ja ilmapiiri muuttuu tukahduttavaksi. Kemijärvi on hurjan virkeä ja aktiivinen seurakunta, mutta jokainen seurakunta on vaarassa kapseloitua erilaisten näkymättömien rajojen vuoksi. Yhteistyön mieluisuuden minulle ratkaisee henkilö ja hänen sitoutuneisuutensa Raamattuun Jumalan Sanana. 4:12?13) on ehkä välimerellistä väljyyttä, mutta elämää kokenut mies hän oli. Paljon Paavalia myöhemmin elänyt pappismies sanoitti 1990-luvun alussa itäisen Saksan kirkon lähihistoriaa näin: sosialismin kanssa opimme pärjäämään, mutta en tiedä, miten tulemme toimeen mark- HARTAUS kinatalouden kanssa. Paavali ja Itä-Sak- sassa elänyt pappi osaisivat luultavasti kertoa siitä paljonkin kokemaansa. Ja yksi kirjan hahmoista toteaa, että hyvinä aikoina Jumalan voi pitää kaapissa ja ottaa sieltä esille tarvittaessa. viidennen herätysliikkeen, erityisesti Opiskelija- ja Koululaislähetyksen (OPKO) piirissä. Olen ollut sekä vapaaehtoistyön että työsuhteen kautta rakentamassa OPKOa, Suomen Raamattuopistoa ja Lähetysyhdistys Kylväjää. Minulla on yhteyksiä myös Kansanlähetykseen ja Kansan Raamattuseuraan (KRS). Elämä eri herätysliikejärjestöjen parissa on antanut minulle vahvan työnäyn erityisesti Raamatun opettajana. Siksi pidän tärkeänä sitä, että saarnojen kautta avaan seurakunnalle koko Raamattua, myös Vanhaa testamenttia. 4. Pidän työstä kirkkoherrana, ja seurakunta sekä ihmiset täällä ovat mukavia
Kursun keskustelupiirin retki Räisälän kappelille. 21 (19). Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7 ?/hlö). Tilaussauna muina aikoina 40 ?/1,5 tuntia/ saunaosasto. Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Kairosmaja Kappelintie 2 Pyhätunturi puh. Kirkkokuoro srk-salissa klo 16.30. 5? To 25.9. Viikkomessu, Aune-Inkeri Keijonen, Armaan Madar, Maria Turunen. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä avoinna klo 11 . kirkkoherranvirastoon p. klo 10-12. Nuorten ilta rajakirkolla klo 18. su 21.9. Kirkkokahvit ja seurakuntatapahtuman tilaisuus Pirtissä: ?Rakkautesi vapauttamana?, Mika Pouke ja Ilkka Rytilahti, musiikkia. klo 18 Rukousilta Pe 19.9. hartaus Lapponian os. Lippu/ ohjelma 15?; alle 16-v. Kaakkurivaara 78 v., Pekka Antti Jolma 73 v. Haudattu: 13.9. Hartaus Hillassa klo 16.30 ja Tunturilassa klo 17. To 18.9. Keskiviikkona 17. klo 18 Srk nykyajassa Yhteyden ja Rukouksen merkitys, Puhujana Paul Raja-Aho Su 20.9. Terho-perhekerho Pniemen pappilassa klo 10-12. Tess. perhekerho srk-talolla klo 11. Siunaus toimitettu 13.9.2014 läheisten ja ystävien läsnä ollessa. 040-354 5619. LAPSITYÖ: Päiväkerhot kalenterin mukaan. Ti 23.9. Luusuan kuoroharjoitus klo 18.30. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo13, Kuikanmäki. Tasalantie 12 Ke 24.9. raamis Nuokkarilla klo 18. Lippu/ohjelma 10?, alle 16-v. Hartaus Tunturilassa klo 17. Klo 18.00 Sinun rakkautesi luo uutta Kemijärven seurakuntakodissa: musiikki: Saila Seurujärvi, puheenvuorot: Mika Pouke, Ilkka Rytilahti, Pentti Tepsa 20.15 Siinä on rakkaus 1.Joh. 4:10 -iltaehtoollinen Kemijärven kirkossa saarna: Ilkka Rytilahti, liturgia: Pentti Tepsa. Huom. Klo 15.00 raamattupiiri Tiilipappilassa. Luusuan kappelilla klo 18 raamattuilta ?Sinun rakkautesi kantaa?, Rytilahti ja Annika Kulhua, kahvitarjoilu. Nuorten ilta klo 19, khran vaalin ehdokkaat vierailevat. Su 21.9. klo 11.30-13.00 Lähimmäisruokailu To 18.9. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI 27 0400 802270, 19.9. 050 434 5550 riitta.pitkanen@evl.?, ja Emmi Järvenpää puh. Muina aikoina voi ottaa suoraan yhteyttä työntekijään puhelimitse tai sähköpostilla. Kiitokset Sallan tk:n ja kotipalvelun henkilöstölle Einon hyvästä hoidosta. Ke 24.9. Ylikylän srk-piiri klo 12 Tapionniemen kappelissa. klo 17 Käsityöilta Iha:n Lähetyspuodissa, To 18.9. Tiilipappilan salissa klo 16:30 Kirkkokuoro. Hartaus Hillassa klo 16.30. klo 18.30 Sana ja rukousilta, 1. Revontulikappelin syksyn viimeinen konsertti ke 24.9. 040 183 6893 emmi.jarvenpaa@evl.?. Kuolleet: Sisko Inkeri Kurttila o.s. messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarna Lasse Marjokorpi, liturgia Tepsa. Työntekijöiden kokous Savukoskella klo 14. 5? Lippujen ennakkomyynti Kairosmajan kahvilasta tai alkaen tuntia ennen konserttia kappelin ovelta. PS. - 25.9.2014 Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270.Lisätietoa kotisivultamme: http://www. kemijarvi.seurakunta.net/Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Joka arkiaamu klo 9 Aamun Sana ja Sävel. NUORET: Ke 17.9. Yhteydenotot Outi Vartiainen 040-7218972. SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI Ke 17.9. Lähtö Kursun kirkon pihalta klo 11.45 ja paluu Kursuun kerhon jälkeen. Retken hinta 10 e. Nuokkarilla avoimet ovet klo 18. Kolehti Suomen Merimieskirkko ry:lle kirkolliseen työhön liikkuvien ihmisten parissa maalla ja merellä. 4.luku. to 18.9. 2:4 -iltatilaisuus Puheenvuoro: Mika Pouke. Ti 23.9. Puuhakerho Isokylän koululla 7-11 v. klo 19 Ke 24.9. torstaisin klo 1718.30. Rakkaamme Eino KARKKOLA Kokkikerho tiistaisin klo 16-18 nuorisotalolla. * 16.11.1930 Kuolajärvi . Eino Karkkola 83 v. PELKOSENNIEMI KEMIJÄRVI ke 17.9. klo 14 ja 16 Srk Nykyajassa Yhteyden ja Rukouksen merkitys Diakoniapäivystys Pniemen srktalolla to 25.9. Räisälän srk-piiri klo 13 Räisälän kappelilla. 0207 681 730 www.kansanraamattuseura.? kairosmaja@sana.? www.kairosmaja.? Jouko Johannes (Johnny Edvard) KIVIKANGAS * 8.5.1947 Salla . mennessä. Paikallisten Lions-klubien jäsenet palvelevat kirkkokuljetuksissa 5.10. KUOLINILMOITUKSET Rakas veljemme, enomme ja setämme Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 17.9. kokkikerho Wanhalla klo 16. NUORET: To 18.9. klo 9 Sanajumalanpalvelus, Aune-Inkeri Keijonen, Armaan Madar. Su 21.9. Hän rakasti meitä suuresti Ef. messu Kemijärven kirkossa klo 10. Veljemme Jouko on saatettu haudan lepoon 4.9.2014 läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Tyttöjen käsityökerho 7-11 vuotiaille keskiviikkoisin seurakunnan nuorisotalolla keskustassa klo 17-18.30. Lapsikuoro Pniemen srk-talolla klo 14. Nuorille avoimet ovet Savukosken rajakirkolla klo 17. Tapionnimen kappelilla klo 18 raamattuilta ?Sinun rakkautesi kantaa?, Pouke ja Tepsa, kahvitarjoilu. Ma 22.9. klo 19 Toivelauluseurat, Aune-Inkeri Keijonen, Armaan Madar, Maria Turunen. Ma 22.9. Rajakirkolla ei ole päivystystä ma 22.9. Muina aikoina tavoittaa puh. 0405120767. VARHAISNUORET: Kastettu: Venla Kristiina Heikkilä seen avuntarpeeseen käynnistämällä tänään Lähi-itään suunnatun katastro?keräyksen. Isis-järjestön toiminta lisää inhimillistä hätää Irakissa ja Syyriassa. Myös Yhdysvaltain Syyri- aan ja Irakiin suunnittelemat ilmapommitukset suurentavat toteutuessaan pakolaisvirtoja ja lisäävät kiireellisen avun tarvetta entisestään. Samaan aikaan Gazassa sinnitellään raunioiden keskellä.. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo10, Kuikanmäki. Kahvitarjoilu, kirjamyynti eteisaulassa. Ulkomaanapu reagoi kasvanee- DIAKONIA: Diakoniatoimisto on avoinna ma ja ti klo 9-10. Maria Turunen (mezzosopraano), Armaan Madar (piano). Lippu/ohjelma 15?; alle 16-v. 3:17 -Iltatilaisuus. Hartaus akuutilla klo 18. Naiskuoro srk-salissa klo 16.30. Elämän tummia sointuja -surumusiikin ilta kirkossa klo 19, Pätsi ja Tepsa. Pe 19.9. Kiitos osanotosta. vietettävään vanhusten kirkkopyhään saa ilmoittaa kirkkoherranvirastoon, puh. Lähi-idän ennestään vaikea tilanne on viime viikkoina pahentunut entisestään. kirpputori ja kahvit Tiilipappilassa klo 12-15. Salme Sanelma Perälä Vuostimon hautausmaa, Siunattu 13.9. klo 19 Ilosanomaa sanoin ja sävelin, Aune-Inkeri Keijonen, Armaan Madar, Maria Turunen, Juho Kotiaho. Ke 24.9. 040 7218972. Me näimme sinun hiljaa hiipuvan pois ja elämänliekin sammuvan. Sinä lähdit hiljaa luotamme pois. Kuin kynttilä sammunut ois. LAPSET: Kaivaten Kaisa Reino sisarusten lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Lasten päiväkerhot ja perhekerho nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Päiväkerho 3-6 -vuotiaille ma, ke klo 10-13. Perhekerho torstaisin klo 10-12. Tervetuloa uudet ja entiset kerholaiset. torstaikerhon syyskauden aloitus srk-talolla klo 12. Su 21.9. Poikien laavuretki 20.30 alkaen. Pyhätunturilla ke 17.9. Kirkkoneuvoston kokous Savukoskella klo 18. DIAKONIA: ti 23.9. 0207 681730 www.kansanraamattuseura.? kairosmaja@sana.?, www.kairosmaja.? www.kansanraamattuseura.? Syvästi kaivaten sisarukset perheineen sisarusten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät La 20.9. Hartaus Puistolassa klo 13.30. 5?. Tervetuloa! Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi, puh. klo 19 Lavrenchukin musiikkiperheen konsertti, Igor (harmonikka), Svetlana (piano), Seva (trumpetti, Alona ja Anastasia (laulu), Sviatoslav (rummut). Lippu/ohjelma 10?; alle 16-v. 5?. Lavrenchukin musiikkiperheen konsertti Kairosmajan Revontulikappelissa Pe 19.9. messu Sallan kirkossa klo 11, mukana Haukiputaan kirkon kamarikuoro kanttori Hannu Niemelän johdolla. 1 klo 13. klo 12 Tupaseurat Asukastuvalla Varsitie 12. www.taivaantuli.? SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Ke 17.9. nuortenilta Wanhalla klo 16. Haudattu: Sallan hautausmaahan 13.9. Sitovat ilmoittautumiset viim. klo 19. Tommi Kaleniuksen konsertti klo 19 Kemijärven kirkossa, vapaa pääsy, vapaaehtoinen ohjelmamaksu. Su 21.9. Lähetyksen syystori Kuumaniemen torilla klo 11-14. Apua Lähi-Itään Sinun rakkautesi kantaa -raamattuilta Vanhassa Pirtissä klo 18: Raamattuopetus Ilkka Rytilahti. 27.8.2014 Salla Tervetuloa uudet ja kaikki entiset kerholaiset! Kerhoista lisätietoa Outi Vartiaiselta puh. raamis Nuokkarilla klo 18. To 18.9. klo 11 Päivätilaisuus. Juhani Happonen. Su 21.9. konsertti, Maria Turunen (mezzosopraano), Armaan Madar (piano). Tule tutustumaan, juttelemaan ja olemaan. Messun jälkeen kirkkokahvit srk-talolla. Ke 1.10. Pekka Antti Jolma SALLA To 18.9. Klo 17.00 rukoushetki Tiilipappilassa. Klo 18.00 srk-salissa: Sinun rakkautesi vahvistaa -raamattuilta Kemijärven srk-kodissa Raamattuopetus Mika Pouke, kahvitarjoilu, kirjamyynti eteisaulassa, Rakkaus elämän perustana Ef. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Riitta Pitkänen puh. klo 19 Viikkomessu, Veikko Lindberg, Hannu Huhtala (musiikki). Igor Lavrenchuki (harmonikka), Svetlana (piano), Seva (trumpetti), Alona ja Anastasia (laulu), Sviatoslav (rummut). VARHAISNUORET: Su 21.9. klo 19 Laululle . 13.8.2014 LKS Taivaan enkelten kyliin, sinut luotamme lähetettiin. Pyhän Jumalan lämpimään syliin, käsiin suuriin ja rakastaviin. Kylätie on hiljainen, niin hiljainen. Ke 17.9. ke 24.9. tulevasta: Kyydintarpeesta 5.10. Puheenvuorot: Ilkka Rytilahti, Pentti Tepsa. Ke 24.9. klo 19 Kairosilta & Kairos?lmi, Kari Hämäläinen. Ti 23.9
016-822 656, 0440-765 203 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. FORTE -moottorin puhdistus . Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut KEMIJÄRVELLÄ HAUTAUSPALVELU AUTA AUSPALV PA VELU LA LATVAKOSKI ATTVAKOS A A OSKI KYY AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.? www.mainosvaltti.? ZZZ RWVR ¿ Liikekulma, Kemijärvi, p. 016-831 518 Varastotie 18, puh. 016 813 215, 040 581 2007 Leipomoita Lakipalvelut Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. www.kukkatori.? 24 H P. Ajopiirturin tarkistukset Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. mukaan www.latvakoski.? 0400-154 006 24 h Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 016-814 071 fax 812 738 Täydenpalvelun hautaustoimisto AA ANTERO SUITIALA Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Tilitoimistot RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. koristelut . syyskuuta 2014 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. PHWVlVXXQQLWHOPDW MD WLOD DUYLRW . kuljetukset . 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä SALLASSA AA JUHA SAARI OTM SEIJA MOILANEN Postipolku 4 98900 Salla Puh. 016 813 793 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. lehti-ilmoitukset . 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi Pesulapalvelut PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Kemijärven PESUYHTYMÄ Oy ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. Tarvittaessa teen kotikäyntejä. ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Hydroscand -letkut, putket, liittimet . 016-861 234 www.kursulainen.? Kaikki taloushallinnon palvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu . pito- ja juhlapalvelu Perustettu Omat juhlahuoneistot: 1963 pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Alan palvelua jo yli 50 vuotta KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA MEILTÄ PARHAAT RENKAAT JA KAIKKI RENGASTYÖT 0HWVlSDOYHOXMD ,Wl /DSLVVD Palveluhakemisto .HPLMlUYL 6DOOD 6DYXNRVNL MD 3HONRVHQQLHPL . 0400-848 316 Hinauspalvelua . hautakivet . valokuvaus . NXQQRVWXVRMLWXNVHW . kotimaiset arkut . 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. kukkalaitteet . PHWVlWHLGHQ UDNHQWDPLQHQ MD SHUXVSDUDQWDPLQHQ . Ilmastoinnin huollot ja täyttö . Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.? Surun kohdatessa kauttamme . A-lupa jarruille . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Huoltopalvelua KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Kukka- ja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky . 040-821 6542 HINAUSPALVELU Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 0400-394 192 fax 812 947 Avoinna ma-pe klo 10-15 Iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Päästömittaukset . uurnat . Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 . 010 6. PXXW PHWVlSDOYHOXW .LPPR .XOPDOD (LQR 0HULOlLQHQ 0LNNR /HVNHOl -RXNR /XNNDULOD joka torstai. Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Metsäpalvelut Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi p
016 812 013 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hammaslääkäri Kiinteistöpalvelua si is KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU tii KEMIJÄRVEN LOMAMAJOITUS Majoitus-, kokous- ja juhlatiloja Varaukset puh. Polaris 500 2006 2009 can-am.? an-a am.? ? KAKSIPAIKKAINEN TRAKTORIMÖNKIJÄ T-AJOKORTTI JA 15 V. kulut, sis. 821 903, 821 506 . syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI Hammasteknikot 29 Silmälääkärit Erikoishammasteknikko 020 170 5090 REIJO LAITINEN can-am.? Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. RASKAANSARJAN R RA AS SKA AMMATTILAINEN A AM M Vastaanotto aikavarauksella puh. Yamaha 450 4200? 5000? 2008 1999 2007 3700? 2950? 3950? TEAM TUOVIRENGAS OY ® Joustavaa palvelua suurella sydämellä Rakentaminen Jukka Jussila Ky 9990,- SKI-DOO p. OLLILA E. alv. * Vaihtokoneet: . IKÄ RIITTÄÄ! . Haluamme jakaa tietoa kokonaisvaltaisesta hoitamisesta, jossa ravinnolla ja muilla elintavoilla on ratkaiseva osuus. N -Nykyaikaisilla ja ikiaikaisilla hoidoilla yhdessä tai erikseen voimme auttaa alul- le kehon puhdistumista. . VATJUS Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. 040 676 2850 9/2014 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 HELENA KANTOLA Majoituspalvelut OUTLANDER MAX 500 DPS T3 ? M. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. 14 hengen rantasauna . 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Kävelylle ovat tervetulleita tautia sairastavien ja heidän omaistensa lisäksi terveydenhoitoalan väki ja kaikki tapahtumasta kiinnostuneet. Kävely lähtee Kuumaniemen koulun pihasta 20.syyskuuta kello 13. Can Am 400 . kokoukset/ruokailut . Kävelijät kiertävät Kuumalammen, ja matkalla on tarjolla mehua ja makkaraa. Se sotketaan Alzheimerin tautiin ja dementiaan, vaikka kyse ei ole muistisairaudesta. Kemijärvellä on Kauhasen arvion mukaan 30-40 Parkinsonin tautia sairastavaa ihmistä. 045-322 1351 Ohhja OOhjaustehostin hjjau austehostin austehostin K uko-ohjatta Ka Kauko-ohjattava Kau ko-ohjatt va WARN-vinssi WARN-vinssi RRotax otax 500 VV22 -moo -moottori ttorri MYÖS TIELIIKENTEESEEN, kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. Parkinson-liitto täyttää tänä vuonna 70 vuotta, ja kävelyitä järjestetään monilla paikkakunnilla. . Yamaha 350 . huone- ja mökkimajoitusta 150 hengelle Tilausravintola Lohiportti Hietaniemenkatu 9-11 Kemijärvi puh. juhlapalvelut räätälöitynä . pikkujouluvaraukset . 50 kävelijälle on lisäksi varattu laukku muistoksi tapahtumasta. Lisäksi olemme aloittaneet selvittelyt miten paikalliset luonnonvaratuottajat voisivat toimittaa meille haluamiamme puhdistavia lappilaisia yrttejä, kertoo Mirva Säkkinen Hoitopalvelu Sinisiivestä.. www.tuovirengas.com Kotityöpalvelu VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Kauhanen rohkaisee heitä ja heidän omaisiaan mukaan toimintaan. Koko maassa tautia sairastaa noin 12 000 ihmistä. Haasteena sairaudessa on se, että jokaisen oireet ovat yksilölliset, ja oikean lääkeyhdistelmän löytäminen on vaikeaa. Uutta hoitoa kehon huoltamiseen Hyvinvointipalvelu Sinisiipi järjestää yleisölle maksuttoman luennon kehon huoltamisesta huomenna torstaina Hillatien koululla klo 18. Luennoitsijana on Raija Griessler Hämeenlinnasta. Hän tuo tullessaan paikkakunnalle uutta hoitomuotoa kehon puhdistamiseen. . Kerhossa käy nyt noin kymmenen henkeä. Parkinsonin tautiin liittyy Kauhasen mukaan ennakkoluuloja ja väärää tietoa. Parkinsonin tautia sairastavien omaiset jäävät usein varjoon, vaikka tauti koskettaa koko perhettä, toteaa Kemijärven Parkinsonkerhon vetäjä ja Pohjois-Suomen Parkinson-yhdistyksen puheenjohtaja Paavo Kauhanen. 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Saneeraus- ja uudisrakentaminen 040-570 9438 rakennuspalvelu ial-urakointi Valamme anturan, asennamme piipunhatun, ja kaiken siitä väliltä niin uuteen kuin vanhaan! ilkka leppÄjÄrvi 0400 417 345 ilkka@leppajarvi.? Lisätietoja osoittee +toim. 0400-886 500 0400-783 955 016-813 349 . 0400 452 572 RAKENNUSPALVELU sh. Kemijärvi puh. 040-680 5081 016-812 118 LYNX ® SEA-DOO ® EVINRUDE ® ROTAX ® CAN-AM ® brp.com Parkinson-kävely lauantaina Kemijärvellä Kemijärvellä järjestetään tulevana lauantaina Parkinsonkävely, jonka tarkoitus on lisätä tietoutta sairaudesta ja muistuttaa, että se koskettaa laajasti myös siihen sairastuneen omaisia. 040 74 98 655 annabriitta@gmail.com Pöyliöjärven rannalla Kemijärven keskustassa . Kävelymatka on reilut pari kilometriä. Keskiviikkona 17. 040 573 1906 * Kokous-/juhlapalvelut KOKOUS- JA JUHL AHUONEISTO AnnaBriitta Täyden palvelun juhlatilat Kirkkokatu 3, II-kerros, Kemijärvi Esittely ja varaukset: puh. 040-581 6772 www.lohenlomakeskus.? 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? Pitopalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 044-563 2213 Päivystys 040 -1979 344 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. 0400 387 711 Kuljetusliikkeitä SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT Hammaslääkärit KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY TESTIVOITTAJA! AJANVARAUS ? Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Vapaudenkatu 11, Puh. Arctic Cat 366
Hirvipalaveri su 21.9. Maasto ohjelmaan on tullut muutoksia. Raatikan maa- ja kotitalousseura. Seuran mestaruuskisoista valitaan seuran edustajat RHY:n mestaruuskisaan, joka pidetään 20.9. Liikuntahalli klo 12. Sallan Reumayhdistys ry. Tervetuloa! Salcompin Eläkekerho Aloitamme syksyn toiminnan perinteisellä kahvittelulla Kiehispirtillä to 25.9 klo 13. tilattavissa os. Jaakonkatu 2 - 4, puh. 040-724 5547 Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. 0452642683 Koillis-Kuulo ry Pariston myynti: 22.9., 6.10., 20.10., 3.11., 17.11., 1.12., 15.12. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. 0400-242321. Jaurun Erästäjät hirvipalaveri Purnukummussa la 21.9. lehd.) Luusuan mkts. Kuivajumppa ke 24.9. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 16-17 p. Harjoitukset Peltojärven ampumaradalla 7.9. noin klo 12 viimeisen ampumakokeen päätyttyä. Isonkylän metsästysseura ry./hirviporukka Nylkyvajan puhdistus- ja pihatalkoot Seitapirtillä to 25.9. Valmistetaan erilaisia juuresruokia, ohjaajana Eeva-Maija Laurila Lapin Martoista. Lupamaksua varten rahaa mukaan. la. Käsitellään hirvenpyyntiä koskevat asiat. klo 18. Pekan Pappaliiga kokous ti 23.9. Lisätietoja ja ilmoittautumiset (jotta osaamme arvioida makkaran menekin): mikko.kellokumpu@ setlementti.. www.riku.? Sallan Ampujat järjestää tiistaisin ja torstaisin ohjatut ilma-ase harjoitukset alkaen klo 18 kunnantoimiston alakerrassa ilmaase radalla. Sallan Vesaiset syysmarkkinoille on varattu koju. Rokualle lähtijät, lukekaa Koillis Lapin Reumayhdistyksen tarkka ilmoitus Kemijärven muistilistalta koskien aikataulua ja matkaohjelmaa. Sallan Erä- ja Kalamiehet ry Tiedoksi seuran hirviseurueille: Syksyn nuolukivipiikki on avattu Sallan Rautatorille. Hirvivajan siivoustalkoot to 25.9 klo 17. Kostamon maa- ja kotitalousseura Maalaismarkkinoille Seurantalolle la 4.10. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. JHL ry. Työmiehiä tilattavissa p. klo 17 alkaen seurakuntatalolla. kerhot klo 10. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 21?/ hlö. uimahallin peilisalissa. Kattilaniemen Eräpojat ry:n hirviporukka ja naisjaosto Hirviporukan järjestäytymiskokous ma 22.9 klo 19 hirvivajalla. Askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14. Aloitamme boccian peluun ma 22.09. Hirvikokous la 20.9. klo 16.30 Hillatien koululla ja jumpan ti 23.09. 045-6340071. Kuumaniemen Rauhanyhdistyksen lauluseurat su 21.9. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Kaikki mukaan, suunnitellaan syksyn asioista. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Seuraava toimintapäivä on ke 24.9. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. 0407631677 pe 19.9. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. Lähdemme ruskaretkelle Kuusamoon Kiutakönkäälle ja Sallaan Hautajärven opastuskeskukseen ke 24.9. klo 13. klo 18 Metlalla. /045134 8002. Suomuvuoman Erä ry:n Hirvikokous Suomulinnassa su 21.9. klo 14. Rokualle lähtö pe 26.9 klo 8 Kuumaniemen tori, Peltoperän auto. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17. klo 10 ja jatkuvat keskiviikkoisin samaan aikaan. Sallan Eläkeläiset ry. Tupailta ke 24.9. ja ei jäsenille 11?. alkaen klo 14 Museon alueella. klo 17. kokouksen kohdat 6, 7 ja 8 uudelleen. Kokouksen yhteydessä järjestetään vasojen huutokauppa seuran jäsenille. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. SALLA Sallan Sydänyhdistys järjestää ulkoilutapahtuman su 28.9. Ammunnat alkavat klo 9. Viimeinen ilmoittautuminen klo 13. Hautajärven Martat ry Huomenna to 18.9. klo 15 Maarit ja Paul. Käsitellään 24.8. Perhekahvilat pyörivät taas äitien / vapaaehtoisten voimin, joten seuratkaa ajankohtaista ilmoitteluamme Facebookissa, Kemijärven perhekahvila -ryhmässä. klo 14 Ritva ja Jaakko Joupin luona Tohmossa, Aitatie 4. Sotainvalidien Veljesliiton Kemijärven osaston ja Rintamaveteraanien jäsenet. (ilm. 040 7739105. Osallistumismaksut; jäsenet 10 euroa ja ei jäsenet 15 euroa. Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. Lista kassalla. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Ultrapointin käyttö neuvontaa Purnukummussa la 21.9 klo 16. Johtokunta. Itä-Lapin Parkinsonkerho. klo 19. Kemijärven kansalliset seniorit ry. Sieltä voi hakea kuittausta vastaan yhden kiven per seurue syyskuun aikana. Alustava tiedote kalavesien hoitotalkoista: Pyhäjärven hoitonuottaus la 20.9. klo 15. Myös punttisali varattu meille. Vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Palojärven Metsästys-ja Kalastusseura ry Harjoitusammunnat Peltojärven hirviradalla pe 26.9. 765 Särkijärven kesämökin varaukset p. Talkoot myyjille ke 1.10 klo 17.30 ja kahvion talkoot pe 3.10 klo 17.30. Ottakaa saaveja ja ämpäreitä mukaan. Nuottauksen ajankohta varmistuu vasta loppuviikosta, joten seuratkaa seuran nettisivuja, sähköpostianne tai ottakaa yhteyttä puh. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). mennessä. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. klo 14.30 Revontulen kylpylässä. 0403447777 to 25.9 mennessä. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 17 alkaen. Markku kertoo ajankohtaisista asioista. Hinta jäsenille 8 . Yhdistys tukee 1,30e/vko. klo 12 Peuratuvalla. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kemijärven JHL ry 675 Pää- luottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, to klo 8-16 p. 040 3518063. Soile p.0405076354. Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua: Onko kuulolaitteessa ongelma tai loppuuko patterit: Ota yhteyttä seuraavasti: Sallan kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkola 040-8225805 Sami Kuusela puh: 040-5617448 Diakoni Eeva Kantola Diakonitoimistolla kirkkoherranvirastolla ma 9-10 puh: 040-3545618. Kaitaseljän Erä ry:n hirvipalaveri su 21.9. Tupailta Maritan luona Hoppulassa to 18.9. klo 17-19, tango (jatkotaso). Lisätietoja: kemijarvi.?/seuratanssijat/ Kemijärven Eläkeläiset ry. Keskiviikkokerho 17.9. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 9, paluu noin klo 16. Joukolla mukaan. Kemijärven kunnan VPK:n hallituksen kokous ti 23.9. Tapaamiset jatkuvat jatkuvat syyskuun alussa. Allasjumppa pe 19.9. Johtokunta. Setlementti Tunturila Vapaaehtoisten syksyinen illanvietto tulistellen nokipannukahveja tai makkaroita unohtamatta pe 19.9. Koillis-Lapin Mielenterveysseura, Setlementti Tunturilan Askel sekä Uusi paikallisuus ja Välittävä -hankkeet toivottavat kaikki vapaaehtoistyössä mukana olevat ?vähän auttelijoista. www.riku.? Tohmon metsästysseura ry. Harjoitusammunnat Peltojärven ampumaradalla klo 17 alkaen seuraavina päivinä: 18.9. Työväenviihdeorkesteri. alkaen klo 17. K-L MTS:n tukihenkilöihin tervetulleiksi mukaan virkistysiltaan. Treffataan Pöyliöjärven venevalkaman laavulla klo: 17.30-19 (vanha Torstain ranta). Räisänen. Kostamon nuorisoseura Nuorisoseuran hallitus ma 22.9 klo 18.30 Seurantalolle, jonka jälkeen yleinen kokous. Ajankohtaiset asiat. Javaruksen Erä ry Hirviporukkaan tulee ilmoittautua Rauno Javarukselle (0400 167879) la 20.9. klo 18 kokoonnumme Mirjami Uutelan luona. Tervetuloa! Siuloivan Kiertäjät ry. Jäsentenväliseen kisaan (hirvi/metso) osallistuminen harjoitusvuorojen aikana. Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13-14.30 Metsämiehentie 3. MLL:n perhekahvilat Kemijärvellä syksyllä 2014: Perhekahvila kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniementie 5) ti 10-13 ja iltaperhekahvila Askel-talolla (Särkeläntie 4) ke 17-19, poislukien ke 17.9. Johtokunta kokoontuu klo 13. Tutustumme museoalueeseen, museo on auki, joten voimme paikanpäällä sopia myös museokierroksesta (ota rahaa mukaan). Tulistelupaikalla voi paistaa perunoita, nauriita ja makkaraa. Kaikki joukolla mukaan, tervetuloa! Salmivaaran Erä ry. Hirvenmetsästystä koskeva palaveri su 21.9. Mahdollisuus suorittaa hirvivelvoitetalkoita ennen pyyntiä iltaisin ja viikonloppuna. Arpajaiset autossa, voit halutessasi tuoda palkinnon. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. Soitto puh. Tervetuloa ryhmään ja kahviloihin! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Sitovat ilmottautumiset Mirja Leskelälle ke 24.9. mennessä puh. ABC:llä klo 10. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry./jäsenet Aloitamme ma 22.9. vesijumppa I-ryhmä klo 15.30, II-ryhmä klo 16.15. 040 8401474. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 ?/vko. Kannattaa kysyä peruutuspaikkoja! Yht.hlöt Arja puh.040-5395054 ja Terttu puh.040-8305950 Juujärvi-Luusua Eläkekerho Kökkä to 18.9. Hirvenpyyntiin osallistujat ja paperit mukaan. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Luusuan Erämiehet. tulevat myyjät (jäsen) ilmoittautuminen Päivi Kostamolle puh. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. klo 16 seuran kodalla. vietetään vanhusten kirkkopyhää. Kanniainen ja R. mennessä. Kemijärven Seuratanssijat ry. Harjoitukset liikuntahallilla su 21.9. Harjoitusammuntavuorot Peltojärven ampumaradalla 17. Hirvikokous kylätalolla su 21.9. Hirvilupien huutokauppa seuran jäsenille klo 12. 040 7245547. Johtokunta Sallan riistanhoitoyhdistys järjestää ampumakokeet Isoaavan ampumaradalla la-su 20? 21.9. klo 13 kulttuuritalon kahviossa. 10.9. klo 8. klo 15 seuran kodalla. Sallan Menokkaat. Hinta 20?, johon sis. makkara tulistelupaikalla. Perjantaipäivät ovat toistaiseksi tauolla. alkaen klo 17. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Tule mukaan liikkumaan! Joutsijärven Metsästäjät ry. Talkoot seuran majalla la 20.9. klo 9. /045-134 8958 tai Jutalle askel@tunturila.. Hirviporukkaan osallistuvalta vaaditaan yksi harjoituskerta. kokoontuu tiistaisin klo 17 Rinnetie 1 Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa. klo 18 Sannin ja Eeron luona. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 040 5488256. Luusuan Erämiehet kauriin metästys siiretty 21.9 suunnuntaille, kokoonnumme klo 8 Eräseveriin ja klo 16 alkaa hirviporukan järjestäytymis palaveri. Peurajärven Erä ry. >> mon te iehto kesän k i k s e k , ettu on odot ä t i s n ä ätäh i >> 14 ja emijärv K it is V 15. Ylimääräinen hirvikokous pe 19.9. mennessä. Ampumarata on varattu seuran jäsenten käyttöön koko päiväksi. Seuran mestaruuskisat 19.9. Ilmoittaudu Annikille, puh. Peilit motella isiä hem isen ihm tön yö. sää ja yö leppoisa Jokaiseen kotiin Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Näköislehti: www.lehtiluukku.? Uutiskärjet: Selaa kuvakkeesta sivut 1, 2 ja 3 hanke s a d h e T etenee tehdas- paelä-Haa kko Mäk yvät Pir st di yh ja taide agalleriassa. Ruoka rvenrant linnan jä roupin vaKeitele eGon kohonnut etm ll aluee rikymmentä an jaat pa eat sahatavar aariäkork hallin ja kuiv 6-7 lajitteluräsrungot . Iloittakaa myös halukkuuttenne kojulle työskentelemään. ja 19.9. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. Hyvää kesää! Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. klo 19. Tarjoilun hoitava A. 040-5210494 klo 8-12. Keminniemen Erä ry. klo 19 seuran majal- Salla Reserviläiset ry, ohjatut ammunnat pistooliradalla keski- ö y n ö n t Koti-Lappi OnKiMeheitdoväa yö ! u t t ju i, yyni järv an. 050 431 5550 ti 23.9. syyskuuta 2014 30 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA KEMIJÄRVI Isokylän metsästysseura ry. hirviporukaan osallistujat, viimeinen ilmoittautumispäivä la 20.9. puh. klo 18:30 alkaen Kemijärven paloasemalla. Tervetuloa! Kemijärven Martat ry jäjestää juureskurssin ma 29.9. Tuokaa myytävät tuotteet joko Soilelle tai kojuun. Ma 22.9. Paikallisten Lions-klubien jäsenet palvelevat - veteraaneja, veteraanien puolisoita, vanhuksia - kirkkokuljetuksissa: Kemijärven kirk- koon kello kymmeneksi ja paluukuljetukset kotiin kirkkokahvien jälkeen n. Maksu kerätään autossa. 040 746 7692. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. klo 12 kulttuurikeskuksen kahviossa. Taivalkoskella ohjelmaa; lounas, vierailemme Suomen vanhimmassa kaupassa ja tutustumme Kalle Päätalon elämään. Ruokailut meno/ paluu+museomaksu yht. Kahvitarjoilu ma 22.9. Ilmoita kuljetustarpeesta diakonissa Riitta Pitkäselle puh. Lupien tarkastus klo 18 alkaen. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Kerhot alkaa ke 17.9. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartele- maan. Silmulaiset. klo 11 laulukuoro, klo 12 kerho. Veteraanit su 5.10
Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Kurssit alkavat pääsääntöisesti v 38. Kurssin alkamisesta emme ilmoita erikseen, vain peruutuksista. KEMIJÄRVI Halmetien Maalauksen ryhmät (1103003 ja 1103002) siirtyvät pidettäväksi Lepistöntie 1, 3 kerr. Jäsenet joukolla mukaan! SAVUKOSKI Savukosken Jahtimiehet ry Syksyn hirvijahtiin aikovat seuran jäsenet, ilmoittaduttava su 21.9. mennessä met.johtajalle vesasavukoski@pp.inet.. Keskiviikkona 17. 010 665 7920, fax. -13. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. Luentosarja jatkuu kevätlukukaudella. 74,00/vuosi Määräaikainen ko maa ............... Liikunnalla voidaan ehkäistä sairauksia, hoitaa terveyttä ja kuntoutua monista pitkäaikaissairauksista. ma 17.11. klo 18. Mukana myös tämän päivän kansanmusiikkia Suomesta. klo 15 RHY:radalla. Savukosken rhy, syksyn viimeiset ampumakokeet pe 19.9 alk. klo 15 rhy:n radalla. 016 812 777 ilmoitukset.ko lappi@almamedia.? Myyn päällikkö ....... viikko, Kurssimaksu 67 . Tervetuloa joukolla mukaan Oulangan Seutupojat ry. Ilmoittautuminen paikan päällä Palvelemme ma-pe 9-17.00 la 9-14.00 Hyvinvointipalvelu Sinisiipi Raija Griesslerin luento: pH-tasapainoilua Hillatien koululla 18.9. Ilm.18.9.2014 mennessä - perinteiset puhdistavat vyöhykehoidot - detox-jalkakylpyhoidot - ravitsemus- ja yrttineuvontaa - pH-cosmetics tuotesarja Lisätiedot ja ajanvaraukset: 040-510 3587/Mirva tai mimmu.sakkinen@gmail.com Kairalan Naisten ja miesten liikuntakurssien aloitus ke 1.10. (muuttunut alkamispäivä). Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? puh. Kurssimaksu 31?. 010 665 7911 Asiakaspalvelu: .......puh. Kurssi sopii niin vasta-alkajille kuin kokeneille kirjoittajille. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. 010 665 7921 www.ko lappi.? Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Toimitus: ...................puh. Ilm. 18.9. klo 17.3019.00. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). www.riku.? Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19 (alk. viulu, klarinetti, huilu, kitara, harmonikka. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 016 812 777 toimitus.ko lappi@almamedia.? Päätoimi aja ............Sami Kasurinen puh. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. Ka Torvinen puh. 7,70/kk Tilaushintoihin ulkomaille lisätään toimituskulut Vastuu virheistä ja huomautukset Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sa uneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Tiedustelut heti puh. 040-8313201 (Marja-Liisa). To klo 18-19 Reisi-, peppu- ja vatsajumppa sekä klo 19-19.30 kehonhuolto piikkipalloilla, ohjaaja Nina Väänänen. (3 luentoa). Mysore to alkaen klo 16.45-18-30. Curling. alv. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI 31 viikkoisin klo 18. Sallan Reumayhdistys ry. Sähly pe klo 18-20. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.?/kansalaisopisto, sekä puh. Kausimaksu 70 eur, koululaiset (7-14 v.) ja opiskelijat 40 eur, alle 7 vuotiaat 20 eur (samasta perheesta 2. Radat A,B ,C . Maastoon pääsee klo 17-19. Astanga jooga. Liikunta on lääke. Suomalainen Leh paino Oy, Kajaani 2014 Sanomaleh en Liiton jäsenleh ISSN 0782-5579. Tenniskenttien varaukset/avainpalvelu urheiluliike Sportiassa. Kertamaksu 6 eur (kehonhuolto 4 eur). Mikäli leh ei ylivoimaisen esteen (esim. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. ilta/3? ven kirjasto to 18.9. klo 9-11. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. make 22.9-22.10. klo 18.00 (vapaa pääsy) Tervetuloa! PELKOSENNIEMI pH-kehonhuolto-ohjelmassa valittavanasi: (1302000) Kirjoittajakoulu, Pelkosenniemen kirjasto, la 20.9. klo 11.30-17.30. Mukaan hallussapitolupa, metsästyskortti ja tosite maksusta. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Sari Kananen puh. Tilaisuudet ovat kaikille avoimia, joissa keskustellaan mielipiteitä ja muistikuvia vertaillen ja pyritään antamaan osallistujille mahdollisimman monipuolinen kuva eilispäivän Kemijärvestä. Li- säinfoa: www.elakeliitto.?/pelkosenniemi. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Pääpaino on tarinoissa. alv. Paikalla jalkojenhoitaja, parturi. Joka 4. on muutama paikka vapaana. on Rajakievarilla mahdollisuus käydä maistelemassa mm. Pallokerho P ja T 2008-2009 ma 1718, T ja P 2006-2007 ti 17.3018.30 ja to 17-18, T ja P 20042005 ma 17-18 ja ke 17-18, P 2002-2003 ti, ke ja pe 17-19, P 2000-2001 ma 18.30-19 ja pe 17-19, Pojat 1997-1999 ma 19.30-21, ti 19-20.30 ja to 18-19, Tytöt 95-98, ti 18.30-20 ja to 1920.30 ke klo 20-22. Sallan Kisailijat. Ti klo 17-18 lasten liikuntakerho 5-10-vuotiaille tytöille ja pojille, ohjaajat Minna Aho ja Milja Karasti. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. . mennessä puh. 0400 360983. Palvelupäivä ke 24.9. Kurssimaksu 41. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Kemijärven Naisvoimistelijat. Jumpat liikuntahallilla syyskausi 9.9.-14.12.2014 ja kevätkausi 13.1.-3.5.2015 (viikko 42/2014 ja viikko 10 ja 14/2015 ei jumppaa). Ti klo 17-18 Body Shape, ohjaaja Pauliina Palojärvi/ Kristina Lehtola. www.riku.? URHEILU KU/Kesän viimeiset Kuntorastit to 18.9 Raviradan kartalla. Opastus Rovaniementietä n 5 km keskustasta. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. osa, Kulttuurikeskuksen Sali, ma 29.9. Kurssilla perehdytään kansanmusiikin erilaisiin tyyleihin. Palvelukoti Onnelassa klo 10 alk. 010 665 7910 Toimi aja .................Erkki Hautala puh. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Kaikille kursseille on ennakkoilmoittautuminen, paitsi luennoille. Yksittäinen luento 5 ?. Leh toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. 010-yritysnumeroon soi aminen maksaa: - Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuu (alv. 1.10), senioritanssi ti klo 16 PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen JHL os.549 järjestää retken Leville 27.-28.9. Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset ke 17.9. (entinen kauppaoppilaitos). KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18 Hillatien koululla. (1101006) Kansanmusiikki, aloituskokoontuminen to 18.9.11.12. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Opettaja Anne Pätsi. 24%) ?/pmm Etusivu .......................1,61 Teks sivulla ...............1,36 Takasivu .....................1,48 Värilisä/väri................0,12 Yksityishenkilöiden moduli-ilmoitukset 1 x 15 .........................15,00 1 x 30 .........................20,00 Ostetaan, myydään, halutaan vuokrata, vuokralle tarjotaan Ilmoitusaineistot: ......maanantaina klo 10.00 mennessä TILAUSHINNAT Jakelualueen ulkopuolelle (sis. klo 19.0020.30, Juha Pikkarainen, aiheena Parturit ja kampaamot. Vesijumppa Revontulen kylpylässä tiistaisin klo 16.30. 10%): Kesto laus ko maa .................... Samalla ilmoittautumiset hirvenpyyntiin. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. 24%). - Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuu (alv. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Harjoitusvuorot uimahallilla (1301100) Kemijärven lähihistorian muistelupiiri, Kemijär- Koillisen riistamiehet ry. Mukaan toivotaan kaikenlaisia akustisia soittimia mm. Laadukas ravinto terveyden lähde ma 8.12. klo 1820.15. lapsi 15 eur ja seuraavat 10 eur). Maksuton. (3401004) Tietotekniikan alkeet, Kirjaston koulutustila. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Tuetulle lomalle Kalajoen kylpylähotelli Saniin 23.-28.11. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, leh ei vastaa ilmoi ajalle aiheutuneesta vahingosta. Kurssin tavoitteista ja sisällöstä päätetään avauskokoontumisessa. Pirjo Maunu. (koko lukuvuosi). Ilm.18.9.2014 mennessä , lisätiedot Opinto-opas s.30. (3401003) Tietotekniikan työpaja iltaryhmä, Kirjaston koulutustila, ma 22.9.-1.12. tai puh.0400 295901. Savukosken Jahtimiehet ry. Ampumahajoitukset pe 19.9. Lepää lahjakkaasti ja pysyt terveenä. Christer Sundqvist. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Kemijärven tennisseura. Puh 016 813081 KP-55 harjoitukset kesä 2014 keskusurheilukentällä. 24%) Sallan rajakievarin välittömässä läheisyydessä voi tutustua myös Sallan sota- ja jälleenrakennusajan ulkoilmakohteisiin. Jakelu: ......................Itella Pos Oy jakeluhäiriöt p. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 010 665 7900 Myyn neuvo elija .. 0200 71000 Kustantaja: ................Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: ............. 0408454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. Kuljetukset numerosta: 040-7598403 Saunavaaran Erästäjät ry:n siivoustalkoot majalla la 20.9. klo 10 hirvenpyyntiin osallistuville. Luentosarjan hinta 10 . Kurssit eivät ala, jos ei ole tarpeeksi ilmoittautuneita. Su klo 17-18 Step, ohjaaja Merja Myllykoski. Kursulaisen leipää ja Märkäjärven Marttojen maistiaisia klo 12 alkaen. Osuuskunta Kaamoskehrä on myös menossa mukana omilla tuotteillaan. Päivä jatkuu illalla klo 18 alkavalla Rajakievarin ja museon iltanuotiolla, jossa paistetaan perunoita ja jotakin herkkua muhii nuotion alla Syksyn tunnelmaa verho- ja sisustuskankaissa illaksi. mennessä), lisätiedot Opinto-opas s.30. Paljon uusia trikookankaita (6101020) Tervettä menoa ja meininkiä 1. 010 665 7921, fax. Pientä rahakorvausta vastaan siis pääset maistelemaan syksyn sadon herkkuja. Ulkonäyttelyalueella on tulipaikka myös makkaranpaistoon, jos hiuka yllättää ja lämmikkeeksi on myös kahvia myynnissä. Tapahtuman järjestävät museo ja kulttuuritoimi yhdessä Ok Kaamoskehrän ja Märkäjärven Marttojen kanssa. Tapahtumaväki toivottaa kaikki lämpimästi tervetulleeksi iltanuotiolle ja päivän maistiaisiin. (sis. Lentopalloa sekajoukkuein to klo 1820. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. 010 665 7903 etunimi.sukunimi@almamedia.? Osoite: ......................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ....................ma-pe klo 10.00-16.00 ILMOITUSHINNAT Sallan Rajakievarissa syksyn satoa Markkinapäivä jatkuu Rajakievarissa syksyn sadon maisteluilla Sallan markkinapäivän aikana tiistaina 23.9. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Kemijärven Sulka. klo 12. Musiikkiopistolla
Esityksen on ohjannut ja lavastanut Erja Kärkkäinen. Esityksessä on mukana esiintymässä Aila Kelloniemi, Toivo Kelloniemi, Eija Koponen, Erja Kärkkäinen, Saara Laitila, Laila Niemelä, Leena Pehkonen, Arja Skog, Seija Törmänen, Vappu Tyvi ja Leena Vartioniemi sekä ukulea soittaa Kai Wallin. Kemijärven Lausujat ovat saaneet apurahan esityksen valmistamiseen Lapin taidetoimikunnalta ja se on tehty yhteistyössä Kemijärven kansalaisopiston ja kulttuuritoimen kanssa. Tervetuloa Asiointipisteemme AVAJAISIIN 23.9.2014 klo 10:00 Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi Puh. Lausujien esitys nähdään perjantaina 26.9. klo 12.00 alkaen Levin Summitissa. Ennen Kittilään lähtöä Kemijärven Lausujat esittävät Apurahan saantiin ovat oikeutettuja kemijärveläiset nuoret, jotka ovat menestyneet opinnoissaan ja tarvitsevat tukea sekä ovat elämäntavoiltaan osoittautuneet apurahan arvoisiksi. Samalla tiedoksi ilmoitetaan, että säätiö on oikeutettu ottamaan vastaan lahjoituksia, testamentteja ja avustuksia. Mahdolliset tiedustelut puh. syyskuuta 2014 32 Lausujat matkalla Staalon teatterifesteihin Lyyli Onnia Perungan SÄÄTIÖN APURAHAT VUODELLE 2014 Voidaan hakea kirjallisella anomuksella 20.10.2014 mennessä osoitteella: Lyyli Onnia Perungan säätiön hallitus, Nordea Pankki, Vapaudenkatu 2, 98100 Kemijärvi. Anomukseen liitettävä virkatodistus, verotodistus, selvitys opinnoista, pankkiyhteystiedot ja sähköpostiosoite. Viime keväänä ensi-illan saanut Kemijärven Lausujien esitys Matkalla maailmassa on valittu Staalon teatterifesteihin kilpailusarjaan esiintyjäksi. 0400-394 192 / asianajaja Antero Suitiala. Kemijärvellä 11. JULISTUSTYÖN ALUEJOHTAJAT JA ILKKA RY TILAHTI MIKA POUKE, LAULAJA SAILA SEURUJÄRVI, LASSE MARJOKORPI JA PENT TI TEPSA Järjestäjinä Kemijärven seurakunta, Agricola-opintokeskus ja Suomen Raamattuopisto draamallisen runoesityksen Matkalla maailmassa Ennen Kemijärvellä sunnuntaina 21.9.2014 kello 18.00 alkaen Kulttuurikämpän teatterisalissa. Matkalla maailmassa -esityksessä on kohtauksia ihmisen matkasta kehdosta keinutuoliin: asemalla, matkalla, ihmisten parissa ja lopuksi ikä-ihmisenä palvelutalolla, vanhainkodissa. Esitys koostuu eri kirjoittajien runoista, jotka Erja Kärkkäinen on käsikirjoittanut kokonaisuudeksi. 040 507 6286 Avoinna: ma?to 09.30-15.00, pe 09.30-14.00. syyskuuta 2014 SÄÄTIÖN HALLITUS A Ennen Kittilään lähtöä Kemijärven Lausujat esittävät draamallisen runoesityksen Matkalla maailmassa. Viime keväänä Kemijärven Lausujat tulkisivat ihmisen matkaa maailmassa, kehdosta keinutuoliin. Sinun Rakkautesi kantaa KEMIJÄRVEN SEURAKUNTATAPAHTUMA 21.?24.9.2014 Sunnuntaina klo 10 messu kirkossa, klo 12 kahvit ja päivätilaisuus Vanhassa Pirtissä. Klo 18 Raamattuillat Luusuan ja Tapionniemen kappeleissa. Raamattuillat maanantaina klo 18 Vanhassa pirtissä, tiistaina ja keskiviikkona klo 18 srk-kodissa. Tiistaina klo 20.15 Keskiviikkona klo 20.15 iltaehtoollinen kirkossa MUKANA MM . 28.9.2014. Lapin suurin vuosittain järjestettävä teatteritapahtuma Staalon teatterifestit on Kittilässä ja Levillä 25. Mukana on runoja myös paikallisilta kirjoittajilta kuten Teija Kortelaiselta, Tuomo Niemelältä, Vappu Tyviltä ja Toivo Kelloniemeltä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17
. 040 835 2057. § 48 Saija-Pulkkaviita osalyleiskaavan muutos, Soklin rata Sanoista biisiksi (12 t, 24 ?) § 49 Sallatunturin asemakaavan laajennuksen, Pyhäjärven alueen korttelit 357-359 pe 26.9. SEINÄJOKI vaalivuoden kuttajia jaalla? päättäjiä läheltä ja kaukaa. Valituksen on oltava hallinto-oikeudessa viimeistään 03.10.2014. Salla 08.09.2014 Sallan kunnanhallitus -------------------------------------------------------------------------- Sallan sota- ja jälleenrakennusajan museo ja Rajakievari: Ti 23.9. Isokatu 4, PL 189, 90101 Oulu. 040 738 4130, fax 016 668 411 Sähköposti: etunimi.sukunimi@savukoski.? www.savukoski.? Kunnanjohtajalla on yleisvastuu kunnanhallituksen asioiden valmistelusta ja toimeenpanosta. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI PAIKKOJA AVOINNA SAVUKOSKEN KUNTA TIEDOTTAA 17.9.2014 Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA Pelkosenniemen kunnassa, Lapin Sydämessä, Pyhätunturin juurella julistetaan haettavaksi perjantaihin 10.10.2014 klo 12.00 mennessä LAPSET JA NUORET ERÄMAAPITÄJÄSSÄ . 2015 sekä SAU-kuntosalin (Soklintie 20 B) vuorot ryhmille kaudelle 2014 - 2015 varattava liikuntatoimistosta 26.9.2014 mennessä puhelimitse 040 776 4703 tai sähköpostitse vuokko.rasanen@savukoski.?. ERITYISRYHMIEN LIIKUNTA maanantaisin 22.9.2014 klo 12.00 . Ko tuksen tulevaisuudesta. Illan isäntänä klo 13?16 Kauppatori Koulutus on kokoOlli kansan asia:Tule lukeminen kannattaa aina vai kannattaako?IltatImilaa OAJ:n puheenjohtaja Luukkainen. ja Iltatilaisuus klo 16?19 Mieti ihan ite! Emmeopettajien anna periksi Raatihuone osallistu ainutlaatuiseen iltaan! täällä syrjäkausteillakaan. Tarjoilu alkaa klo 16 ja ohjelma klo 17. Elämme muutosten aikoja - myös koulutuksellisissa asioissa. 1976 - lehdet luettavissa kirjastolla. www.salla.?/kansalaisopistopalvelut Sallan Kunta . ollut työttömänä työnhakijana TE-toimistossa väh. klo 18 . 20 ja la 10 . 13.00 alkaen ohjattu kuntosali naisille SAU-kuntosalilla. Ryhmistä vastaa Savukosken kunnan liikuntatoimi KUNTOUTTAVA TYÖTOIMINTA tarjoaa apua mm. Iltatilaisuudessa Särkelän alakoulun kuoro esittää koululauluja, lukion Strasbourg-ryhmä 1 vaikuttajat haastetaan keskusteluun koulu22.9. Lisäksi arvostamme elinkeinoelämän sekä kunnallistalouden tuntemusta. Viran täyttämisessä noudatetaan 6 kuukauden koeaikaa. Pelkosenniemen kunta on savuton työpaikka. Paperiset hakemukset liitteineen ja palkkatoivomuksineen tulee toimittaa Pelkosenniemen kunnanhallitukselle 10.10.2014 klo. Fax +358 16 832 021 sallan.kunta@salla.. klo 18.00 Sallan kirjasto. Keskiviikkona 17. www.salla.? OAJ On the road -kiertue rantautuu Kemijärvelle Tule mukaan Taivaan tulien torille pe 19.9.2014 klo 13 - 15.30 vaikuttamaan! Tule, vaikuta ja kysele! Kyse voi olla sinun lapsesi tai siskosi tulevaisuudesta. OAJ on Opetusalan Ammattijärjestö. On the Road -kierros etenee uusille paikkakunnille. Mitkä ovat Suomen aakkoset tulevaisuuteen juontaa ja juonnattaa. 040 137 4334 Savukosken kunta Kauppakuja 2 A1, 98800 SAVUKOSKI Puh. Pöytäkirja on luettavissa myös Internet-sivulla: salla.?/Ilmoitukset ja päätökset/Esityslistat ja pöytäkirjat. Päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella Pohjois-Suomen hallinto-oikeudelta os. 13.30 alkaen ohjattu kuntosali naisille ja miehille SAU-kuntosalilla tiistaisin 30.9.2014 klo 11.00 . klo Terveisiä tulee eduskunnalle ja 13?16 Kauppakeskus Epstori eduskunnalta. Koko järjestön puheenjohtaja Olli Luukkainen on paikalla. Toritapahtumassa alueen vaikuttajat kertovat Iltatilaisuus klo 16?19 Kertokaamme asia niin kuin se Koulutuskeskus on. oman mielipiteensähänelle koulutuksesta, kasvatukFrami sesta ja opettajan työstä. 040 589 7166 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Tero Luoma-aho puh. Kemijärvi klo 13?16 Taivaan tulien aukio Iltatilaisuus klo 16?19 Taiteilijaresidenssi Ilmoittautumiset kurssille viim. 040 743 0630 Kunnanjohtajan viran haku on Pelkosenniemen kunnanhallituksen päätöksen 1.9.2014 § 107 mukaisesti ehdollinen kunnes nykyinen kunnanjohtaja vahvistaa ehdollisen irtisanoutumisilmoituksensa Sallan kunnanjohtajan virkavaalin saatua lainvoiman (valitusaika päättyy 3.10.2014). Pelkosenniemellä 1.9.2014 Kunnanhallitus SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 17.9.2014 n:o 18 KAAVOJEN HYVÄKSYMINEN Kuolajärven lapinpuvun valmistus (30 t, 60 ?) Kunnanvaltuusto on kokouksessaan 27.08.2014 hyväksynyt seuraavat kaavat: Aloitusinfo ti 23.9. 12.30 alkaen ohjattu allasvoimistelu naisille ja miehille uimahalli Poukamassa Kemijärvellä. Liikuntatoimi kustantaa uimahallimaksun ja ohjatun jumpan. Lähtö linjavuorossa Savukoskelta klo 8.50. Postipolku 3 . 22.9. FI-98900 SALLA Tel +358 40 508 3301 . Tervetuloa 11.9. Mukana on vaiMediatohtori Seppo Alajoutsijärvi 29.9. Opettaja Mervi Jussila. Kokouksen pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävillä 03.09.2014. 040 5596035. Arjen onni -valmennusluento ma 22.9. alle 30-vuotias äskettäin ammatti- tai korkeakoulututkinnon suorittanut TAI . kansalaisopisto@salla.. 040 5596035. Tule Biisinikkarikurssille oppimaan yhdessä lauluntekemisen perusteita ja niksejä luovuuden herättelyyn. Lisäksi edellytetään johtamiskokemusta sekä hyvää perehtyneisyyttä kunnallishallintoon. vuorotteluvapaansijaisuuden alkaessa alle 25-vuotias tai yli 55-vuotias. Hakemukseen tulee liittää kelpoisuutta osoittavat todistukset sekä ansioluettelo tai nimikirjan ote. Hakuaika päättyy torstaina 9.10.2014 klo 15. Hakemukset toimitetaan osoitteeseen: Savukosken sivistyslautakunta Sauherrantie 23 B 98800 SAVUKOSKI Lisätietoja Arto Ahtinen p. 12.00 mennessä osoitteella: Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi. Kuoreen merkintä ?Kunnanjohtajan virka?. Lisätietoja virasta antavat: Kunnanhallituksen puheenjohtaja Annika Kostamo puh. Luomisen tuskaa vai inspiraation ilotulitusta. Kunnanjohtaja toimii myös kunnanhallituksen esittelijänä. Kunnanjohtajan viran kelpoisuusvaatimuksena on tehtävään soveltuva ylempi korkeakoulututkinto. Tarkempi kurssisuunnitelma kirjastossa.Tutustu ja ilmoittaudu kirjastoon! Koulutus on ilmaista. Koillis-Lappi lehdet vuosilta 1974, 1975. HANKE Uimahalliretket Kemijärven Poukamaan alkavat la 20.9.2014. Kysy lisätietoja ja ilmoittaudu Eila Ylilokalle. Puh.040 485 1506, eila.ylilokka@savukoski.? KUNTOSALIVUOROT SUK-Kuntosalin (urheilukentän sali) vuorot kaudelle 2014 . ? 31.5.2015, joten valittavan on täytettävä jokin seuraavista ehdoista . 19.30 Sallan rajakievari. 90 pv sijaisuutta edeltäneiden 14 kk aikana TAI . Luennon aihepiireistä on suunnitteilla kursseja kiinnostuksen mukaan, tule tutustumaan! Luento on ilmainen, kahvimaksu. SALLAN KIRJASTO Ipad -laite tutuksi & Opi asioimaan netissä Käyttökoulutusta kirjastossa torstaisin klo 12 . Kursulainen Oy, Märkäjärven Martat ja Osuuskunta Kaamoskehrä. Illalla klo 18 alkaen tulistellaan museon ulkonäyttelyalueen iltanuotiolla. -------------------------------------------------------------------------- SALLAN KANSALAISOPISTO Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet: PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.? 19.9. Lisätietoja opettaja Pirjo Santala puh. Luennolla käydään läpi arjen onnen osaset. Valmentajana ja illan emäntänä Kati Hietaniemi. Ilm. Lähtö uimahallilta klo 13.10. Osallistujat maksavat kyydin. KUULUTUS KUNNANJOHTAJAN VIRKA SAVUKOSKI / Opetustoimi Kunnanjohtajan tehtävänä on vastata kunnan toimintaajatuksen ja strategian toteuttamisesta, kunnan yleisjohdosta, elinkeinotoimen ja työllisyyden kehittämisestä, kunnan edunvalvonnasta ja edustamisesta sekä kuntamarkkinoinnista. Julistetaan haettavaksi Savukosken lukion ja Korvatunturin koulun englannin ja venäjän lehtorin sijaisuus (KelpA 10§) Paikka täytetään vuorotteluvapaan ajaksi 1.1. 12.45. HÄMEENLINNA tarjoaa nisukahvit ilmatteksi jatoimii myy arpoja pienestä rahallisesta vastineesta. siivoukseen ja kiinteistötöihin. Yhteydenotot ohjaaja Eeva Kulpakko, puh. KOTKA Ilmoittautuminen iltatilaisuuteen oman sankoin joukoin! klo 13?16 Kauppatori alueyhdistyksesi sivuilta. 16 Iltatilaisuus klo 16?19 OAJ:n paikallisyhdistyksen hallitus ry ALO klos13P?laza Ravintola Vausti .S ku ?19 24.9 pakes p lo 16 Kau isuus k ikala a il el R t Ilta os Hot Sok. mennessä kansalaisopisto@salla.. klo 12 alkaen syysmarkkinat jatkuvat Rajakievarissa syksyn sadon maisteluilla; mukana mm. tai Nina puh. klo 17 . tai Nina puh. 16 Sallan rajakievari. to 18.9. 0400-291 947 sivistyslautakunta torstaisin 25.9.2014 klo 11.30
0400 832 964 www.taidemyynti.eu HOUSU- JA LAKKIKAUPPIAS PELKOSENNIEMEN TORI TO 18.9. SAVUKOSKEN TORI PE 19.9. seurakuntavaaliehdokkaita Tarjoilua! Tervetuloa! Olet lämpimästi tervetullut. Tohmon Kyläyhdistys ry KOKOUKSIA Tohmon Metsästysseura ry kiittää Syyspomakka-tapahtumaan osallistuneita. Hyvää syksyn jatkoa kaikille! Arvonnassa olleen Sodastreamin voitti Eeva Kaipainen. Onnittelut voittajalle! HIRVIKOKOUS Metsästys- ja Kalastusseura Savinan Erä ry HIRVIKOKOUS su 21.9.2014 klo 18.00 alkaen Sarkapirtillä. Hallitus Kemijärven Reservinupseerit ry. SYYSKOKOUS ti 30.9.2014 n. Vapautuu 1.11. Puh. klo 13.00 os. Kemijärvellä koulutukseen osallistutaan videoneuvotteluteitse. Ensitietopäivä on maksuton. klo 10-19 Mahtavia tarjouksia! 70 eri taiteilijaa, osasta kuvat netissä. Tasokas kirjakokoelma, Arabiaa, kortteja, koruja. Järj. Saksalaiset ja suomalaiset Itä-Lapissa vuosina 1941-1944?. Keskustelua ja kahvitarjoilu. 050 559 5478 Sallassa, Ruuhentiellä saunallinen RT-KAKSIO 55m² Heti vapaa. Puh. Minua on pyydetty, että lähtisin kansanedustajaehdokkaaksi, ja se on mielestäni suuri luottamuksen osoi- VALKOISTEN RUOTSINHIRVIKOIRIEN HAUKKUKOKEET SALLA 6.9.2014 Kiitos kaikille hienon tapahtuman järjestämisestä ja sponsoroimisesta. Kiitos järjestäjille: Pohjois-Sallan Erä ry, Metsästysseura Kerä ry, Sallan Erä- ja Kalamiehet ry, Salmivaaran Erä ry, Jaurun Erästäjät ry, Kursun Erä ry, Metsästys- ja Kalastusseura Savinan Erä ry, Oulangan Erä ja Kalamiehet ry. Kiitos sponsoreille ja muille tukijoille: Sallan kunta, Ultracom, MTV, Jahti&Vahti, Hjort, Alltime24, Fiskars, Tuntsa, Sportia Salla, K-Puolukka, Sallan Villiporo, Sallan Rautatori, Jaanan Kenkä, Kursulainen Oy, Sallaiset majoitus, Sallan Lomakoti, Jahtimatkat, Wood Jewel, Sallan Auto-ja tarvike, Sallan Puutarha Oy sekä Jari Pohtila. Kiitos keittiön väelle ja muille tapahtumassa olleille. KUDE- JA KANGASAUTO Ma 22.9. Lounas on omakustanteinen. Ilmoittautuminen 3.10.2014 mennessä potilastoimistoon puh.020 690820. KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 17.9.2014 Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa Kemijärvellä, remontoitu YKSIÖ 28,5m² Vuokra 300e/kk sis. JA SALLAN TORI LA 20.9. Farkkuja, verkkareita, salihousuja, reisitaskuhousuja, villahousuja, kerrastoja ja kalsareita, ?anellisia riihipaitoja, saapassukkia 3 pr 20 e, urheilusukkanippu 10 e, käsineitä, puseroita, raitapaitoja, legginsejä, syys- ja turkislakkeja ym. Käsitellään sääntöjen 11. Kemijärven kaupungin hallinto-osasto on suljettu perjantaina 19.9.2014 henkilöstön koulutuksen vuoksi. . Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Sivistysosasto Kemijärven kirjasto Perjantaina 19.9. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17. 040 158 5632 Kiitos teille kaikille, jotka niin monin eri tavoin teitte juhlapäivästäni ikimuistoisen. Olavi Pellonpää kupari, messinki ym. Myös autot ja akut, romutustodistuksen saa. Maksu paikan päällä. GF STABLE OY Puh. Markus Lohi, Eeva-Maria Maijala, Liisa Ansala, Katri Kulmuni . Tilaisuudessa mahdollisuus ostaa Airion teos aiheesta. Hallitus Metsästysseura Suvanto-Kaira ry HIRVIPALAVERI Kaikkea rautaromua W I R TA - A R E E N A L L A Vapaa pääsy! Kahvio avoinna! perjantaina 19.9.2014 klo 18.00 hallilla, Lehtolantie 81. Tervetuloa! Sosiaali- ja terveysosasto VUOKRALLE TARJOTAAN Suomalaista huippumakeaa omenaa laatikoittain edullisesti, pensasmustikkaa, hunajaa, täysmehuja, karpaloja, kanttarelleja, hillaa, puolukkaa, valkosipulia ym. 0500 285 040 SUURI TAIDEMYYNTINÄYTTELY Kemijärvi VPK-talo, Luusuantie 10 perjantaina 19.9. Sallassa Maahantuojalta suoraan verkaa, sarkaa ja koristenauhat. Syksyn uudet kankaat ja matonkuteet saapuneet. PALATALO p. Urpo Salo p. klo 11.00-15.00 Mukana mm. . KUNTALAISTILAISUUS keskiviikkona 24.9.2014 klo 17:30 alkaen Kemijärven kulttuurikeskuksen salissa. Aiheina: Päivähoito- , esiopetus- ja kouluverkkovaihtoehtojen esittely ja keskustelua asiasta. ym. Edullisesti! Tervetuloa! (Kalajoki) Kemijärven kaupunki tiedottaa B2MESTISKARSINTA Perjantaina klo 9.00 - 16.00 perjantaina 26.9.2014 klo 18.00 majalla. Johtokunta klo 16.30. Johtokunta Salmijärvi toimii kunnan liikunta- ja nuorisotoimenjohtajana. Hän on Sallan kunnanvaltuuston ja -hallituksen jäsen. Petteri Salmijär vi on 39-vuotias ja perheellinen. . AnnaBriitta Kirkkokatu 3 Petteri Salmijärvi eduskuntavaaleihin Sallalainen Petteri Salmijärvi pyrkii ensi kevään vaaleissa eduskuntaan Keskustan ehdokkaana. LAUANTAINA 20.9. §:ssä mainitut asiat. 14.30 Ensitietopäivä on tarkoitettu sydämen varjoainekuvauksen ja / tai pallolaajennuksen läpikäyneille potilaille ja heidän omaisille sekä sydänpotilaiden kanssa työskentelevälle henkilökunnalle. Koulutuksen järjestää Lapin keskussairaala. paikallisia valtuute uja . 0400-271297 Pelkosenniemen kirkolla 2H+K 47 m². - to 25.9. Pidän tärkeänä, että ItäLapista on mukana ehdokkaita tulevissa eduskuntavaaleissa. - Näytämme, että olemme kiinnostuneita alueemme asioista ja valmiita tekemään töitä, jotta seutukuntamme pysyy elinvoimaisena.. vesi ja saunamaksu. Vuokratakuu 500e. Puh. ym. Torilla tavataan! Lappalainen Petteri Salmijärvi tus. . KLO 13.30 KeKi/Pantterit-JHT Keskusta Kemijärven markkinoilla ke 24.9. syyskuuta 2014 34 KEMIJÄRVEN TORILLA Hallinto- ja elinkeino-osasto . klo 19.30 Uitonpirtillä. kirjasto on auki normaalisti klo 10?15 Uimahallin erityisryhmät alkavat to 18.9.2014 Ohjelma: Ma; 11:00-12:00 Eläkeläiset kuiva, 12:00-13:00 Eläkeläiset kuiva, 14:0014:30 Karpalo kuiva, 15:30-16:00 Tules/Reuma allas, 16:15-16:45 Tules/ Reuma allas Ti; 10:00-10:30 Savukoski/Pelkosenniemi allas, 11:00-11:30 Savukoski/ Pelkosenniemi allas, 13:00-13:30 Eläkeläiset allas, 14:00-14:30 Eläkeläiset allas, 15:00-15:30 Eläkeläiset allas Ke; 11:00-11:30 Juujärvi allas, 12:00-12:30 Eläkeläiset allas, 14:00-14:30 Karpalo allas, 15:00-16:00 Sydänryhmä kuiva To; 10:00-10:30 Silmu allas, 11:00-11:30 Hemi-ryhmä allas, 13:00-13:30 Toimintakeskus kuiva, 13:45-14:15 Toimintakeskus allas, 15:00-16:00 Tules/ Reuma kuiva Pe; 10:00-10:30 Työttömät allas, 11:00-11:45 Seniorit kuiva, 12:30-14:00 Eläkeläiset kuntosali Viikko-ohjelma löytyy sivulta www.kemijarvi.?/poukama SAIRAALA LAPPONIA Sydänpotilaan ensitietopäivä Tiistaina 7.10.2014 klo 9.15 . Ennen kokousta, klo 18, kaikille avoin prikaatikenraali Pentti Airion esitys aiheesta: ?Aseveljeys. kirjasto kiinni poikkeuksellisesti. Lauantaina 20.9. 040-7423040 Pesonen OSTETAAN HENKILÖKOHTAISTA Halutaan ostaa METSÄTILA Sallasta. Puh. 0400-318959 Koti-Lappi kotiseudun uutisia keskiviikkoisin Tv7:stä tuttu Polvijärven pastoritiimi Veijo Piipponen ja Aulikki HartikainenPiipponen KEMIJÄRVELLÄ su 21.9
syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI 35 SUURPETOKESKUKSEEN! LA 27.9.2014 KLO:12-14 / KEMIJÄRVEN LIIKUNTAHALLI Tapahtumassa lapset, nuoret ja perheet pääsevät: ?tutustumaan eri harrastusvaihtoehtoihin paikkakunnalla ?ostamaan ja/tai myymään itselle tai toiselle pieneksi jääneitä tai muuten tarpeettomia lasten ja nuorten vaatteita, liikuntavälineitä jne. Linja-auto lähtee Hillatienkoululta lauantaina 11.10 klo 9.00 Matkalla pysähdymme lounaalle ja siitä matka jatkuu suurpetokeskukseen. Mukaan tarvitset sään mukaiset vaatteet, ja mahdollista välipalaa. Takaisin tulemme hillatienkoululle n.klo 16.00 Matkan omavastuu osuus on 5e/lapsi, 10e/isä ja MLL-jäsen isä 5e Ilmoittautumiset 3.10 mennessä Hannalle: 040 706 8013 MANNERHEIMIN LASTENSUOJELULIITON Kemijärven yhdistys Kirpparipöydät ovat varattavissa Askel-talon Miia Pöyliöltä: 040 748 3225 Järjestöt ja muut toiminnan esittelijät voivat varata paikkansa tapahtumaan UP:n Liisa Ojalalta: liisa.ojala@setlementti.fi / 050 438 5510 ELOKUVAT LA 20.9. KEMIJÄRVI KULTTUURITALO *Järjestöt paikalle klo:11 . 020 786 2400 Tanssilippu 12. CRUSELL . klo 19 Tervetuloa! Hotel Aurora Luosto. . 0400 570482 www.moviecompanyalatalo.? Koti-Lapin näköislehti www.lehtiluukku.? Tommi Kalenius konsertti Kemijärven kirkossa pe 19.9. KLO 18.00 Lounasbuffet katettuna myös viikonloppuisin. Kemijärven Kulttuurikämpän teatterisalissa Hyvän ruoan ystävät www.mestarinkievari.fi Liput 5 euroa Tervetuloa! Klo 13.00 LENTSIKAT 2 -K7/5- Liput 6 ? Klo 14.30 MIELENSÄPAHOITTAJA KAMARISINFONIAKONSERTTI II ?Björn is back? SU 21.9. SAVUKOSKI LUONTOTALO Pe 26.9. info@pyhanasteli.. BERG . SONNINEN . www.pyhanasteli.? Kemijärven Lausujat ry MATKALLA MAAILMASSA Ohjaus: Erja Kärkkäinen Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. klo 19.00 Kemijärven kirkko John Storgårds, johtaja Björn Nyman, klarinetti Klo 18.00 LENTSIKAT 2 Klo 19.30 MIELENSÄPAHOITTAJA HAYDN . 016 3207 700, 040 7420 618 ESITYS: SU 21.9. PANUFNIK Järjestää: Kemijärven Musiikkiyhdistys ry ALATALO Ohjelma: 15 ? p. Keskiviikkona 17. . tapahtumakalenterin tekoon! Klo 15.00 VIIRU JA PESONEN PIKKU KEPPOSIA JA SUURTA YSTÄVYYTTÄ -S- Liput 6 ? Klo 17.00 JA 19.00 DOME KARUKOSKEN MIELENSÄPAHOITTAJA -S- Liput 8 ? SU 21.9. SALLAN KIRKONKYLÄN KOULU LAPIN KAMARIORKESTERI Astelin Ruskatansseissa la 20.9. Trio Naseva klo 21-02 Leikkaa talteen KEMPPA HARRASTAA JA KIERRÄTTÄÄ 2014 MLL:n isä-lapsi toiminta tekee retken 11.10.14 P
- PE 19.9. KLO 9-17 LOHTA, RAUTUA JA SIIKAA Uusi CD Iltatunnelma nyt myynnissä. SÄILYKKEET TARJOUSHINTAAN! Myös korttimaksu! Tervetuloa! POLTTOÖLJY - lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 - Edulliset hinnat - Hyvät maksuehdot - Luotettavat toimitukset - St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi Erkki 0400 398 093 TILAA TEBOIL LÄMMITYS- JA VOITELUÖLJYT MEILTÄ. Kemijärven Auto-Apu Oy puh. 812 001 Ma-la 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 pekka.koivuniemi@k-supermarket.? ERKKI SAVUSTAA JA MYY KAUPPAPAIKAN PIHALLA TO 18.9. 050 463 3295. 6,5 kg porkkana, sipuli ja peruna Salaattibaari auki Valitse oma herkullinen salaattiannoksesi runsaista vaihtoehdoista. a Tule j u! tutust 1495 e lem m P a l ve 7-21 A MA-L 10 -21 SU KG Puh. M ta ja tuomalla itse pö ja ennakkoiyyntipaikat ovat mak ydän/ lm su oi Myyntipaika ttautumista ei ttomia tarvita. t täytetää tyksessä om atoimisesti.n saapumisjärjesTe myymäänrvetuloa ja ostamaa n! Katso karjalanpaistin resepti www.k-supermarket.fi TYÖ TÄ SU OM EEN Kym pp i ku Os uss ta a li sää luo 10 UUTUUS! 000 uu tta Arla Protein työ pai proteiinijogurtit kk aa 185 g (4,81/kg) Vain K-ruokakaupoista Hinnat voimassa to-su 18.-21.9.ellei toisin mainita. v.. v Tuore UUTUUS! PRK Arla raejuusto Pågen Oivallus kuitupalat 400 g (6,23/kg) rasvaton Into ja maustamaton 249 289 600 g (4,82/kg RS PS 5? Juuresämpäri -34 % -35 % 499 4 Atria karjalanpaisti RS ilman korttia 7,59 rs (10,84/kg) 0 69 Keräkaali ERÄ Suomi Kariniemen kananpojan fileesuikaleet RS ilman korttia tai yksittäin 3,49 rs (11,63-13,96/kg) rajoitus: 3 ämpäri ä/talous ÄMPÄRI KG 250-300 g (7,50-9,00/kg) ei pintamaustetut 50 2 700 g (7,13/kg) n. syyskuuta 2014 36 Sadonkorjuun makuja 20 EE 7 379 089 400 g (9,48/kg) RS HERKKUTATTEJA I- ja II laatua. NORJAN LOHIFIL Meillä käsin leikattu HK mestarin maukkaampi paistijauheliha porsaanja naudanlihasta OSTETAAN KISTÄ PALVELUTIS PUOLUKKAA puhdistettua 1,50/kg kg 95 Peräko lauantais nttikirppis parkkipa in klo 10-16 kau ikka-alue pan ella. Kaikki halu omaa vanh kkaat voivat tulla m peräkontis aa tavaraa suoraan yymään auton alustan. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17