Joutsan Seutu 20.10.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

2010 alkaen III-olUT -32 % 24 tlk x 0,33 l (2,07 l) sis. pantit 1,60 rajoitus: 1 erä/talous 00 plo 4 -54 % Ilman korttia ja yksittäin 2,25 plo (1,23 l) sis. Joutsan Seutu Keskiviikkona, lokakuun 20. YM. pantit 3,60 Ilman korttia 23,52/24-pack (2,52 l) sis. päivänä N:o 42 2010 Irtonumero 1 OMISTAJANVAIHDOS TULOSSA 2011 ALKUVUODESTA! NYT ALKAA VARASTON SIIVOUSTALKOOT. PALJON ALE-TUOTTEITA: PIENKONEITA, VALAISIMIA, JOULUVALOJA, LAHJATAVARAA YM. VALITSE PARHAAT PÄÄLTÄ! HUTTULASTA Uusi puh. pantit 3,60 Kylmänen Ilman korttia 2,79 pkt (11,63 kg) -17 % BaNaaNIT UUNIJUUREKSET Suomi, 500 g (2,98 kg) 0 49 1 99 kg rs PoRoN UlKofIlEPIHvI pakaste, 240 g (41,46 kg) METSäSIENISalaaTTI Voimassa to-la 21.-23.10. 9 90 12 95 pkt kg SavUPoRolENKKI 450 g (7,09 kg) Fazer PUIKUlaT 450-550 g (3,09-2,53 kg) 3 39 1 19 pkt ps Kariniemen kananpojan Arla fIlEEPIHvIT n. pantin 0,40 4 (0,51 rl) TaloUSPYYHE 4 rl Lotus Emilia Design 10 pkt 2 -16 % Ilman korttia ja yksittäin 2,45 pkt (0,61 rl) Hinnat voimassa to-su 21.24.10., ellei toisin mainita.. 500600 g 8 -19 % Ilman korttia 11,08 kg 4 KERMaJUUSTo 17% 1 kg (4,99 kg) Hartwall JaffaT 99 kpl -27 % Ilman korttia 6,89 kpl (6,89 kg) 5 4 plo x 1,5 l (0,57 l) sis. nro 020 775 6080 VUOKRAELOKUVAT FILMTOWN- Riistaherkut K-supermarketista Voimassa tola 21.23.10. Atria takuumurea Paulig PRESIDENTTI KaHvI 500 g (5,98 kg) rajoitus: 2 pkt/talous ei Gold Label Ilman korttia 4,30 pkt (8,60 kg) Chiquita 2 95 kg 99 pkt -30 % Polarica RIISTaKäRISTYS pakaste 240 g (7,88 kg) 1 19 89 pkt 8 palana NaUDaN SISä- ja PaaHToPaISTI 99 kg 99 24-pack Voimassa 1.9
sop. Lämmin kiitos myötäelämisestä. Siunaus toimitettu 2.10.2010. Väistyi vaiva, tuli rauha, uni, kaunis, ikuinen. Siunattu läheisten läsnäollessa. Hänen paikkansa tyhjääkin tyhjempi on, surumme suuri ja sanaton. - 23.10.2010 PESULAPALVELUT! Joutsan Pesulan palvelupiste nyt myös Luhangassa! Valio ARKIJOGURTIT 1 kg prk Snellman NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (7,48 kg) Atria HAMPURILAINEN 110 G (3,03 kg) 099 Ilmoita Joutsan Seudussa Soita! Jaana Taskinen 045-111 4194 Kati Pajunen 040-582 7260 Hyvinvointiohjaaja Itsenäinen Herbalife jälleenmyyjä LAIHDU JA VIRKISTY Ma-pe 9-18 La 9-16 Su suljettu 299 100 rasia 3 KPL ·Keittolounas arkisin klo 11-14! ·Pizzauuni kuumana lauantaisin! SEO 24 h MARKET LUHANKA Rantatie 1, Luhanka puh. 044-388 3009 Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala ma-pe la ja ilt. 040 510 1972 Jousitie 35 Puh. 0400-741 771 Tavatt. 040 - 541 24 02 99% lukee TERVETULOA!. muk. www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com myös koti- ja laitoskäynnit Ajanvaraus p. Satu-Riitta Kädet ahkerat vuoksemme uurastaneet, lepoon hiljaiseen ovat vaipuneet. Katri Niiniaho p. On pappa rakas annettu enkeleille. 040 - 541 24 02 p. P. Miska, Shani, Juuli, Akseli, Elli Kaivaten Äiti ja Usko Siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Saatettu haudan lepoon lähimpien läsnäollessa 16.10.2010. 10.10.2010 Joutsan sairaalassa Kaipauksella muistaen Sirkka Seija ja Leo Teija, Markku, Elisa ja Emma Anne, Jani ja Aada Eila ja Pertti Sirpa ja Camilla Juha ja Karoliina Suvi Martti, Seija ja Wilhelmiina Mervi Timo, Taina ja Elviira Hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. www.joutsan.com Kotiruokaa! Tarjoukset to-la 21. Niin äkkiä hiljeni sydän kallis, uupui käsi apuun valmis. klo 10.30 saakka Kutsumme meille metsästysoikeuden vuokranneet maanomistajat, seuramme jäsenet ja naapuriseurueiden edustajat perheineen Hankaan Erämiesten ja Pynnölän Metsästysseuran yhteisiin Rakkaamme HIRVIPEIJAISIIN Eino Johannes Niininen s. Kiitokset Joutsan sairaalan henkilökunnalle Einon hyvästä hoidosta. Hankaan Erätalolle la 30.10.2010 klo 18.00. Hankaan Erämiehet r.y. TERVETULOA! Kutsumme meille metsästysoikeuden vuokranneet maanomistajat sekä naapuriseurueiden edustajat perheineen HIRVIPEIJAISIIN Pappistalolle la 30.10.2010 klo 18.30 Tervetuloa! Kostamon hirviseurue r.y. Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin. 0400 671 842 Joutsan Seutu PaIkallIslehtI 050-435 5308, Jousitie 39 Anne Ahokas KAMPAAMO Koulutettu hieroja/urheiluhieroja * Hieronta * Jalkahoito (myös kotikäynnit) * SUOLAHUONE Minna Niemi-Mara Jousitie 36, Joutsa p. 20.2.1955 Joutsassa k. päivänä Hierontapalvelu Rennoksi Hierontaa myös asiakkaan luona! Arvo Eerik Otava s. Lämmin kiitos osanotosta. Rakas äitimme ja mummomme Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. 040-831 6250 HM-Fysio Fysioterapeutti Heli Martinmäki Kodinapu Eila Paappanen Kutsumme metsästysmaiden vuokraajat, seuran jäsenet, jahtiin osallistuneet ja naapuriseurojen edustajat perheineen P. Nuku unta rauhaisaa. Olin vierelläsi, koitin kipusi kantaa ja halusin hellimmin lohdun antaa. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa HIRVIPEIJAISIIN Maapirtille lauantaina 30.10.2010 klo 18.00 Tervetuloa! Tolvasniemen Metsästysseura r.y. · Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. Kiitos kaikille muistaneille. Koulutettu hieroja Aili Tarvainen-Lahtinen Pertunmaantie 868 P. 25.6.1927 Luhangassa k. 040 702 1306 Paula Maria Ahvenainen o.s Aaltonen s. ja Pynnölän Metsästysseura r.y. 2 N:o 42 2010 Meille niin rakas Joutsan Seutu Keskiviikkona, lokakuun 20. 23.9.2010 K-S keskussairaalassa Oli kanssasi hyvä taivaltaa, kättäs viimeiseen asti puristaa. varm. 040 865 3117 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Jani ja Sari Tero ja Veera Teemu ja Milja Ei käy pappa, ei puhu meille. 0400 988 452 Jalka- ja turvehoidot Kosmetologipalvelut Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. 20.9.2010 Joutsan tk Kiittäen ja kaivaten Oiva ja Maija Susanna ja Timo Hilkka ja Juhani Petri ja Lari perheineen Hellä-sisko Sukulaiset ja ystävät Kotirannat kauniit koivuineen vaihtui ikikotiin iäiseen. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. Sinut saatoin rannalle ihanan maan jäin sua kyynelin kaipaamaan. 0400-896804 Joutsan Seutua! 95% lukee Joutsan Seutua viikoittain Joutsan Seutua vähintään kerran kuussa. Joutsan Seudun lukijatutkimus (Tietoykkönen Oy / 4/2010) KAIKKI LUKEVAT Joutsa Joutsa, Länsitie 8 Länsitie 8 Avoinna ti-pe 10-18, la 10-15 Avoinna ti-pe 10-18 ke ilman ajanvarausta la 10-15 ke ilman ajanvarausta p. 9.12.1923 Sysmä k
Tarjoukset tulee jättää erillistarjouksina palvelukohtaisesti, ei kokonaistarjousta. Ajoneuvossa on oltava mahdollisuus liikkumisessa käytettävien apuvälineiden kuljetukseen. Valintaperusteena on kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous ja kelpoisuusvaatimukset. klo 19.00 -K13/11- 1 h 48 min 6,- TARJOUSPYYNTÖ Joutsan perusturvalautakunta pyytää seuraavat tarjoukset: ATERIOIDEN KOTIINKULJETUS JA JAKELU NIITTYTIELLÄ TUNTIVELOITUKSENA tarjous pyydetään vuosille 2011 2012 Aterioiden kotiinkuljetus ja jakelu lauantaina ja sunnuntaina sekä aattoina ja arkipyhäpäivinä Joutsan Palvelukodilta Niittytien vanhustentalon asukkaille alkaen klo: 10.45. SIIVOUSPALVELU TUNTIVELOITUKSENA tarjous pyydetään vuodelle 2011 Siivouspalvelu on sotainvalideille ja veteraaneille järjestettyä kotihoidon tukipalvelua tai muuta perussiivousta, jonka kunta tilaa ja ostaa tarveharkinnan mukaan. Joutsa 19.10.2010 Perusturvalautakunta Tarjouspyynnöt aterioiden kotiinkuljetuksesta Joutsassa ja Leivonmäellä sekä Joutsan Päiväkeskuksen kuljetukset asetetaan nähtäville Hilmaan, julkiset hankinnat, osoitteessa: www.hankintailmoitukset.fi Ellin kahvila · · · · Aamiainen Lounas Leivonnaisia Sauna, kokoustilat Hotelli Aatto ja Elli Jousitie 39, Joutsa Kahvitarjoilu alkaen klo 18.30 Tervetuloa! 040-7068224 Hallitus Kokouksen jälkeen "Ajankohtaista asiaa säästäjälle" Sp-Rahastoyhtiön toimitusjohtaja Hannu Ruotsalainen Yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistövero käsittelyyn n Yleishyödyllisten yhteisöjen omistamille taloille esitetään tavalliseen tapaan veroprosentiksi 0,0. TURVAPALVELU tarjous pyydetään vuosille 2011 - 2012 1. "kimppakyytinä" perjantaisin n. klo 8.30, asiakkaat lähtevät kotiin n. Palveluntarjoajan tulee perustella tarjousta jättäessään ammattitaitonsa ja soveltuvuutensa tehtävän suorittamiseen. klo 19.00 Ke 27.10. klo 7.00 9.00 välisenä aikana. Kuljetustarve pääsääntöisesti iltapäivällä, aamukuljetuksissa hyödynnetään mahdollisuuksien mukaan joukkoliikennettä. Asiakkaat liikkuvat hitaasti ja tarvitsevat avustamista. Leivonmäen Maaseutuyhdistys ry ja kappeliseurakunta Myös Facebookissa. Joutsan Seutu. Käynnit sisältävät asiakkaan henkilökohtaista avustamista ja tarvittaessa toimitetaan jatkohoitoon. Lisätietoja kotihoidon ohjaaja Marjatta Virtaselta puh. 0400 - 670 089 tai vanhustyön johtaja Pirjo Koivuselta puh. Joutsan kunnanvaltuustolle menevän esityksen mukaan näitä yhteisöjä ovat Heikki Jaatisen Kulttuurisäätiö ry, Hankaan Erämiehet ry, Joutsan Itäinen Maa- ja kotitalousseura ry, Mieskonmäen Maa- ja kotitalousseura ry, Joutsan Nuorisoseura ry, Joutsan Työväenyhdistys ry, Joutsan Kotiseutuyhdistys ry, Joutsan Pommi ry, Leivonmäkiseura ry, Rutalahden Nuorisoseuran ry ja Leivonmäen Pyry ry. Janne Airaksinen WWW.JAMK.FI KoneyHTeISTyö JA URAKoInTI Maitoa ja naudanlihaa Keski-Suomesta -koulutushanke järjestää koulutuspäivän 27.10.2010 klo 9.1515.15 Lamminmäen tiloilla Joutsassa osoitteessa Lammintauksentie 29. klo 10 Jumalanpalveluksen jälkeen puuro- ja kahvitarjoilu seurakuntatalolla. klo 14.30. Kunnanhallitus päätti osoittaa virastotalosta kaksi työtilaa Kelan käyttöön. LEIVONMÄEN PÄIVÄKESKUKSEN KULJETUKSET tarjous pyydetään vuosille 2011 - 2012 Kuljetukset Huuponhovin palvelukeskukseen kerran viikossa torstaisin n. Äänivaltaisia tallettajia ovat täysivaltaiset luonnolliset henkilöt sekä rekisteröidyt yksityiset ja julkiset yhteisöt sekä säätiöt, jotka ovat säästöpankin talletusasiakkaita ja joilla edellisen kalenterivuoden ajan on keskimäärin ollut talletettuna säästöpankkiin vähintään 1000 euroa. Suljetut kirjalliset tarjoukset tulee jättää 10.11.2010 mennessä os. 3 N:o 42 2010 Joutsan Seutu Perjantaina Keskiviikkona, lokakuun 20. KULJETUSPALVELU JOUTSAN TAAJAMASSA JA LÄHIYMPÄRISTÖSSÄ tarjous pyydetään vuosille 2011 2012 Kuljetukset tapahtuvat kerran viikossa ns. päivänä Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Sää Torstaina +4 Leivonmäki +1 Leivonmäki Lauantaina +3 Leivonmäki Sunnuntaina +6 Leivonmäki Maanantaina +6 Leivonmäki Tiistaina +5 Leivonmäki Keskiviikkona +4 Leivonmäki +6 Luhanka Joutsa +1 Luhanka Joutsa +4 Luhanka Joutsa +6 Luhanka Joutsa +8 Luhanka Joutsa +5 Luhanka Joutsa +4 Luhanka Joutsa +5 +1 +4 +6 +6 +5 +4 +5 +1 +5 +6 +7 +6 +4 KOKOUSKUTSU Sysmän Säästöpankin isännät, äänivaltaiset tallettajat ja kantarahasto-osuuden omistajat kutsutaan ISÄNTIEN SYYSKOKOUKSEEN torstaina 4.11.2010 kello 19.00 Sysmän Säästöpankille, Sysmäntie 38 Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8 §:ssä syyskokoukselle määrätyt asiat. (014) 3379 200 tai Hartolan konttoriin, Keskustie 57, puh. klo 11.00. Kela haluaa vuokrata niiden tilalle kaksi työhuonetta kunnalta. Asiakkaat liikkuvat hitaasti ja tarvitsevat avustamista. Joutsan taajamassa ja lähiympäristön alueella 2. 040 - 358 8160. Saadakseen käyttää äänioikeuttaan tallettajan ja kantarahastoosuuden omistajan tulee ilmoittaa osallistumisestaan viimeistään kaksi päivää ennen vaalipäivää eli ma 1.11.2010 klo 15.30 mennessä Sysmän Säästöpankin pääkonttoriin, Sysmäntie 38, puh.(03) 874 930 tai Joutsan konttoriin, Länsitie 8, puh. Palvelun tarjoajalla tulee olla voimassa oleva hygieniapassi. (03) 871 880. JOUTSAN KUNTA Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. Puhujana Niilo Kukkanen. Ajoreitit suunnitellaan kuljetustarpeen mukaan. Tarkempaa aikataulua muutokselle ei ole tiedossa. 9.15 9.30 11.00 11.45 13.15 14.00 14.15 14.30 15.00 Aamukahvi Tilayhteistyön ja töiden ulkoistamisen yleisyys, hyödyt ja riskit; Janne Karttunen, tutkija, MMM, TTS tutkimus Lounas (K-Maatalous tarjoaa) Käytännön esimerkkejä tilayhteistyöstä ja töiden ulkoistamisesta; Janne Karttunen, tutkija, MMM, TTS tutkimus Viljelijän puheenvuoro; Heikki Manninen, Roinilan lihatila Kahvi Urakoitsijoiden esittelyitä Kaupan puheenvuoro; Markku Kauppinen, K-Maatalous Perälä Loppusanat Kela luopuu nykyisistä tiloistaan? Paikalla esittelyssä Murskan murskeviljamylly sekä tehtaan edustaja Päivä on maksuton Lisätietoja ja ilmoittautuminen 22.10.mennessä puh. Tarjouksissa tulee näkyä veroton ja verollinen hinta. Aterioiden määrä n. Vuokrasta sovitaan vielä erikseen. Janne Airaksinen maaseuturahasto Auringon nousu ja lasku 20.10.2010 - 8:12 - 17:47 21.10.2010 - 8:15 - 17:44 22.10.2010 - 8:18 - 17:41 23.10.2010 - 8:20 - 17:38 24.10.2010 - 8:23 - 17:35 25.10.2010 - 7:26 - 16:32 26.10.2010 - 7:29 - 16:29 27.10.2010 - 7:31 - 16:26 Sadonkorjuun kiitosjuhla Leivonmäellä su 24.10. Kuoreen merkintä "Ateriakuljetus/Niittytie", "Kuljetuspalvelu Joutsan taajama", "Leivonmäen päiväkeskuksen kuljetus" "Siivouspalvelu", "Turvapalvelu 1.Joutsa tai 2.Leivonmäki" sekä "Kauppaostosten keräily". 040 354 7400, sanna.hamalainen@jamk.fi n Kansaneläkelaitos suunnittelee luopumista nykyisistä toimitiloistaan Joutsassa. Valintaperusteet on saatavissa kotihoidon toimistosta. Sääntöjen 6 §:n mukaan isäntien vaalin suorittavat isäntien syyskokouksessa isännät yhdessä äänivaltaisten tallettajien ja kantarahasto-osuuksien omistajien kanssa. Leivonmäen taajamassa ja lähiympäristön alueella Turvapuhelimien hälytyskäynnit asiakkailla maanantaista perjantaihin ovat pääsääntöisesti illalla tai yöllä, lauantaisin ja sunnuntaisin sekä aattopäivinä ympärivuorokauden. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi Su 24.10. Tervetuloa! Järj. Tarjouksen pyytäjä pidättää itselleen oikeuden hylätä tai hyväksyä tarjous. KESKITETTY KAUPPAOSTOSTEN KERÄILY JA TOIMITUS NIITTYTIEN JA JOUTSAN PALVELUKODIN ALUEELLE TUNTIVELOITUKSENA Keräily tapahtuu torstaisin n. Asiakkaat maksavat kuljettajalle linja-autotaksan mukaisen omavastuuosuuden. Siivouspalvelua on käytetty useammalta palveluntuottajalta. Tehtävät edellyttävät sosiaalisia taitoja, ehdotonta luotettavuutta, sitoutumista tehtävään sekä joustavuutta. Joutsan perusturvalautakunta, Länsitie 5, 19650 Joutsa. Kuljetuspalvelu on kotihoidon tukipalvelua asiointi ym. 15 20 päivässä. klo 9.30 keskustaan ja paluukuljetukset n. Lisäksi apua voidaan tarvita äkillisissä henkilökuntaan kohdistuvissa uhkaavissa tilanteissa. apua tarvitseville henkilöille. Ajoneuvossa on oltava mahdollisuus liikkumisessa käytettävien apuvälineiden kuljetukseen
Yksi esille nousseista asioista oli kotiutushoitaja, jota myös vanhustenhuollon tulevaisuustyöryhmä pohti keväällä. Ja jos hyvin käy, muistaa näistä oivaltamistaan asioista edes osan vielä silloinkin, kun karuselli taas pyörii. Ajatelkaapa, jos useampi maanomistaja tekee saman asian Joutsankin alueella, niin hirvenmetsästäjien liikkuminen tulee tosi vaivalloiseksi, kun pitää muistella, kenen maat kuuluvat heidän piiriin ja keiden maat on suojeltu metsästämiseltä. Voikin kysyä, oliko aikoinaan virhe yhdistää terveysyhtymän talouspäällikön tehtävät perusturvajohtajan tehtäviin, ja olisiko perusturvajohtajan vuosi sitten vapautunut paikka pitänyt täyttää pikaisesti. Rangaistukseksi hän sai 60 päivän vankeustuomion, joskin ehdollisena. Varhaisen ennakoinnin kehittämisellä menoja voitaisiin varmasti saada kuriin. Vanhustenhuollon työryhmä keskusteli myös perus- ja sairaanhoitajien sekä muiden kotihoidon työntekijöiden työnjaoista ja työtehtävistä. Seututerveyskeskuksen toimitusjohtaja Reijo Räsänen arvioi (Joutsan Seutu 6.10.2010), että Joutsan kunnan maksuosuus tulee olemaan kesiarvoa suurempi seututerveyskeskuksen muihin kuntiin verrattuna. Hän luovutti autonsa miehelle, vaikka tiesi tämän olevan kännissä. Näihin asioihin olisi esimiesten nyt kyettävä tarttumaan. Minä olenkin päättänyt, että kun minulla ei ole mahdollisuutta tulla pitkän matkan takia hirvipeijaisiin, enkä ole saanut minkäänlaista korvausta maideni käytöstä, minä laitan poliisilaitoksen kautta myöskin omat maa-alani metsästyskiellon piiriin. Perusturvaselvitys toi kuitenkin esille sen, että perusturvassamme on asioita, joita muuttamalla voisimme vaikuttaa toiminnan tehostumiseen, potilaan hoitoketjun sujuvuuteen ja talouteemme myönteisesti. Olisimme sen sijaan ihmisiä, ihmisiä jotka voivat levätä yhdessä toisten ihmisten kanssa tai yksin Luojansa edessä. Milja Urkko Lastenohjaaja Joutsan srk alussa Joutsassa. Ja jos olemme rehellisiä itsellemme, mitä kauheaa siitä oikeasti voisi seurata, jos lakkaisimme sunnuntaisin olemasta ensisijaisesti kuluttajia ja suorittajia. Kotiutushoitajan työhön kuuluu potilaan palvelutarpeen arviointi, suunnittelu ja järjestäminen. Joutsan perusturvan visioon kuuluvat jo ne työkalut, joilla menoja olisi mahdollista alentaa tai ainakin kasvua hillitä. Kunnan terävimmässä johdossa on nyt joka tapauksessa tiedostettu ongelma. Heille ei ehkä tule paikkakunnan lehteä, josta he saisivat informaatiota hirvipeijaisajankohdasta. Kotiutushoitajan toiminnassa korostuu asiantuntijuus. Promilleja mitattiin 1,97. Tiedän hirvenmetsästäjiä, joiden pakasteet pullistelevat hirvenlihaa, mutta eivät nuukuuksissaankaan anna lihaa toisille. Vieläkin on mahdollista kieltää metsästys omilla maillaan. Nyt paikkaa ollaan laittamassa avoimeen hakuun. Ihminen ei ole kone, johon perunaa ja leipää syöttämällä saadaan aikaan loputtomasti jaksavat kädet ja jalat ja tulosta tuottava päänuppi. Edes yhden päivän viikossa, jolloin voi hyvällä omallatunnolla ja iloisin mielin keskittyä olennaisiin asioihin elämässään. Jumalan käsky pyhittää lepopäivä on ihmisen suojelemiseksi annettu käsky, niin kuin kaikki muutkin käskyt. Yhteinen pyhäpäivämme sunnuntai, kertoo meille ihmisen pyhyydestä: on olemassa päivä, jolloin ihmistä ei käytetä mihinkään. Kunnan pitäisi tulevina vuosina tehdä ylijäämäisiä tilinpäätöksiä selvitäkseen investointien vuoksi korkeaksi kohonneesta lainavuorestaan. Toivottavasti sinun lomasi ei ole jo etukäteen varattu kaikkien rästiin jääneiden töiden tekemiseen. Koeaika päättyy lokakuussa 2012. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Perusturvaselvityksestä n Ylikamreeri Viljo Tamminen arvioi kirjoituksessaan (Joutsan Seutu 13.10.2010) perusturvaselvityksen sisältöä. Tässäkin tarvitsemme toistemme tukea. Meidän on kyettävä näkemään koko kuntamme väestön tarpeet niin, että ne tulevat riittävässä määrin huomioiduksi. Sari Järvinen Joutsan kunnanvaltuuston puheenjohtaja (kesk.) Pääkirjoitus 20.10.2010 Visio on jo, tuloksia odotetaan Joutsan perusturvan menojen nousu uhkaa jo koko kunnan taloutta. Yksin on kuitenkin vaikea pitää kiinni pyhäpäivästä, jos suurin osa ympärillä vaikuttavista ihmisistä viittaa kintaallaan koko asialle. Oletteko ottaneet huomioon, että kaikki maanomistajat eivät asu paikkakunnalla, vaan asuvat kauempana. Onko sitten niin, että ilman täysaikaista johtajaa pitkään ollut perusturva ei ole vienyt visioita riittävällä tasolla käytäntöön. Olisiko paljon vaadittu, että muistaisitte myöskin maanomistajia pienellä korvauksella. Emme voi kuitenkaan unohtaa lapsiperheitä ja heidän tarpeitaan. Nämäkin asiat nousivat esille perusturvaselvityksessä. Oheisrangaistukseksi oikeus lätkäisi 40 päiväsakkoa, joista maksettavaa kertyy 240 euroa. Myös auton omistaja, vuonna 1967 syntynyt samalta kylältä kotoisin oleva nainen sai tuomion. 4 N:o 42 2010 Joutsan Seutu Puheenvuoro Keskiviikkona, lokakuun 20. Tehty tutkimus on vain yksi selvitys kuntamme sosiaali- ja terveydenhuollon tilanteesta. Vanhustemme määrä on tosiasia, ja se on huomioitava päätöksenteossa, takaamalla heille hyvä ja inhimillinen hoito niin kotona kuin laitoksessa. Oletteko ajatelleet, että voisitte maksaa maanomistajille pientä korvausta (vaikkapa hirvenlihana) siitä, että he antavat metsästää metsän riistaa omilla maillaan. Minun tätini aikanaan laittoi metsästyskiellon omille mailleen. Tämä ei onnistu ilman perusturvan kulujen saamista hallintaan. Heillä ei ole mahdollisuutta tulla hirvipeijaisiinne joko pitkän matkan takia taikka eivät tiedä tilaisuudesta. Jos karusellin kuitenkin malttaa pysäyttää aina välillä edes hetkeksi, ehtii ympäristöstään tehdä tarkempia havaintoja. Oletteko kaikki hirvenmetsästäjät samanlaisia? Helinä Ryhänen Sana sunnuntaiksi Rattijuoppo pääsi vähällä n Mieskonmäkeläinen vuonna 1957 syntynyt mies on saanut käräjiltä tuomion törkeästä rattijuopumuksesta. Vuonna 2009 perusturvan budjetti ylittyi 800.000 eurolla ja tälle vuodelle ylitystä arvioidaan kertyvän ainakin 400.000 euroa. Tiedossamme on ollut, että seututerveyskeskukseen liittymisellä, emme voi vaikuttaa perusturvamme menoihin ilman toimintatapojen muutosta. Mutta niin kauan kuin elämämme karuselli pyörii liian vinhaa vauhtia, emme näe selkeästi sen enempää omaa kuin läheistemmekään elämää, kaikki on vain yhtä vauhdikasta viivaa. Rangaistukseksi tuli 15 päiväsakkoa ja 90 euroa. Jukka Huikko Kari T. Visioon kuuluvat varhainen ennakointi ja uudet toimintamallit. Tehtävä on kokoaikainen, eikä sitä voida hoitaa muiden tehtävien ohella tai varahenkilön tehtävässä. Ja vielä hienompaa olisi, jos se päivä olisi kaikilla sama, silloin voisimme niin halutessamme pysähtyä ja miettiä elämämme tarkoitusta ja omia arkisia elämänvalintojamme myös yhdessä ystäviemme ja perheemme kanssa. Puhumattakaan ennakoinnin muista positiivisista vaikutuksista. Markku Parkkonen Terveisiä hirvenmetsästäjille n Hyvät hirviporukka-ihmiset. Jos ennakoinnilla voidaan esimerkiksi estää yhden lapsen huostaanotto, säästöä tulee vuositasolla 50.000100.000 euroa. Suurin osa perusturvaselvityksessä esille nousseista asioista koski juuri toimintatapoja. Ihminen tarvitsee lepopäivänsä joka viikko. Ihmisen hyvinvointiin eivät riitä satunnaiset lomat. Joten olisiko se korvaus paljon vaadittu. Hän narahti viime joulukuun Lepo vaan! n Pitkään ja hartaasti odotettu syyslomaviikko on vihdoinkin todellisuutta! Ainakin koululaisille ja muutamille muille onnekkaille. Hänen muistinsa mukaan, kaksi valtuustoryhmää oli pitänyt selvitystä "kevyen sorttisena" sisällöltään
Asunto-osakeyhtiön hallitus odottaa tällä hetkellä urakoitsijan esitystä siitä, kuinka korvausasiassa edetään, kertoo Takala. Kesän mittaan on varmistunut, että sisäseinät on tehty suunniteltua heikommasta materiaalista. Tarvetta lehdistölle tiedottamiseen ei ole ollut, sanoo puolestaan Valvanne. Takalan mukaan silloinen kunnan työpäällikkö Matti Pälvimäki toimi valvojana suurimman osan I-vaihetta ja koko II-vaiheen. Vaari ei pidä asian käsittelyä tarpeellisena edes nyt. Hallintoneuvosto ei ole kokoontunut asian johdosta erikseen. Virheet koskettavat vuosina 20002005 ja 2008 lisäosuuspääomalle maksettuja korkoja. Luhangan kunnan teknisenä johtajana tunnettu Pälvimäki taas kiisti kysyttäessä ehdottomasti sen, että hän olisi ollut tässä kohteessa valvojana. Kiinteistöosakeyhtiön hallituksen 16.9. Tiedossani ei ole, että tämmöistä olisi tapahtunut muualla aiemmin, kommentoi lakiasioista vastaava OP-Pohjolan johtaja Markku Koponen Joutsan Seudulle ja jatkaa, että pankkiryhmän sisäiset tarkastukset ovat jäsenpankeissa säännöllisiä. Väärä levy aiheuttaa tässä tapauksessa paljon ylimääräistä remonttia, mistä koituu ennakoimattomia remonttikustannuksia. Kaikki asianomaiset ovat saaneet tiedon ja tarvittavat päätökset on tehty. Asia on tullut pankin tietoon jo huhtikuussa, mutta julkisuuteen se putkahti vasta sunnuntaina sanomalehti Keskisuomalaisen artikkelin myötä. Jaakko Valvanne painottaa, että virhe on otettu pankissa vakavasti ja se on johtanut tarkennuksiin toiminnassa. Tarkkaan ottaen rivitalot rakennutti Kiinteistö Oy Joutsan vuokra-asunnot, joka taas on täysin Joutsan kunnan omistama. Epäilys suunnitelmissa edellytettyjen EK-kipsilevyjen puutteesta lähti itämään, kun seinille tehtyjen ripustusten kanssa oli vaikeuksia. Keskisuomalaiselle Luhangan Osuuspankin toimitusjohtaja Pekka Pietilä kertoi, että kyse on "inhimillisestä virheestä". I-vaihe valmistui joulukuussa 2005 ja II-vaihe kesällä 2006. Tällaisia kohteita ovat vuokrakäytössä olevat asunnot, joissa kuluminen on tavallista suurempaa asukkaiden suuren vaihtuvuuden vuoksi. Asian missään vaiheessa ei ole noussut mieleen, että olisi pitänyt herättää tätä [luottamus-] kysymystä, painottaa Jaakko Valvanne. Jukka Huikko. Ne asiakkaat, jotka saivat liian vähän korkoa, ovat saaneet hyvityksen. Asunto-osakeyhtiön toimitusjohtaja, kunnan talouspäällikkö Pekka Takala näkee, että väärien levyjen aikaan saama kustannusnousu 2030 vuoden ajalta on jotenkin kompensoitava. Nyt on paljastunut, että kaikkiin kohteen 18 asuntoon on käytetty tavallista kipsilevyä. En tosiaankaan ollut missään vaiheessa kyseisen kohteen valvoja. Vuosina 2005 ja 2006 rakennettujen rivitalojen asuinhuoneistojen sisäseinien piti olla tehty niin sanotusta erikoiskovasta kipsilevystä (EK). Virheet paljastuivat OPPohjola-ryhmän sisäisessä tarkastuksessa viime huhtikuussa. Jatkossa näissä asioissa on oltava entistäkin tarkempi, hän näkee. Luottamuspula ei myöskään noussut esiin 22. Joutsan Seutu Viikko 42 Keskiviikkona lokakuun 20. Asia on hoidettu loppuun, eikä kommentoitavaa ole enää. lokohdetta tehtiin vuosina 2005 ja 2006. Olin vain joissakin kokouksissa tai katselmuksissa rakennustarkastaja Jyrki Koposen sijaisena, nimenomaan Pekka Takalan pyynnöstä, kertoo Pälvimäki. Parempi jättää asia rauhaan, eikä sitä ole tarve sen enempää käsitellä, kommentoi vaitonainen Vaari. Tässä vaiheessa harkinnassa on ollut kolme vaihtoehtoa. Virheen havaittuaan pankki on toiminut asianmukaisesti ja asianomaisille on virheestä ilmoitettu. Virheet ovat menneet läpi aikanaan myös näistä elimistä. Kohonnut remonttitarve tietää lisää käyttökuluja. On huomioitava, että rakennukset ovat peruskorjausiässä vasta 2030 vuoden päästä. Hallintoneuvoston tehtävänä on valvoa hallituksen ja toimitusjohtaja Pekka Pietilän toimintaa. Kyse on pankin jäsenille tarkoitetusta sijoitusmahdollisuudesta, jonka koron määrittelee vuosittain osuuskunnan kokous. Kustannusarvio oli 1,7 miljoonaa euroa. Myös vääriä huhuja on liikkeellä. Kansan suussa tästä sukeutui ehdottoman väärä huhu, että lattiat olisivat tippuneet niin paljon, että pistorasioissa napsahtelivat sähköliitokset poikki sen vuoksi. Janne Airaksinen Kunnan Valkharjuntien rivitalojen huoneistojen sisäseinät ovat kestävyydeltään huonompaa kipsilevyä kuin mitä suunnitelmat edellyttivät. syyskuuta pidetyssä osuuskunnan ylimääräisessä kokouksessa. Lisäksi Luhangan Osuuspankilla on KHT-tilintarkastaja sekä erillinen hallintoneuvoston alainen tarkastusvaliokunta. Korkojen laskemista koskevat virheet ovat pankkimaailmassa erittäin harvinaisia. Urakoitsija on myöntänyt väärän kipsilevyn olemassa olon. Kaksi Valkharjuntien rivita- Luhangan OP selvitti kesän yli korkosotkua n Luhangan Osuuspankki on laskenut virheellisen koron pienelle osalle pankkiin tehdyistä sijoituksista. Liikaa korkoja saaneet eivät tällä tietoa joudu maksamaan euroja takaisin pankille. Pankin korvaamien hyvitysten yhteissumma nousee enintään 30.000 euroon. Suurin osa koroista on kuitenkin laskettu aivan oikein. Luottamuspulaa pankin sisällä tai keskeisten toimijoiden välillä ei ole. Asiasta uutisoi ensimmäisenä sanomalehti Keskisuomalainen. Myös normaali asuminen aiheutti oletettua enemmän jälkiä sisäseiniin. Tapauksen käsittely on pidetty visusti pankin omassa sisäpiirissä, joskin kaikille asianomaisille asiakkaille siitä on kerrottu. Rivitalot urakoi Insinöörityö Hentinen Oy. Toimitusjohtaja, hallitus ja tilintarkastajat ovat ottaneet asiasta opiksi. päivänä 2010 Valkharjuntien rivitaloissa paljastui ongelmia sisäseinissä n Joutsan kunnan omistamissa Valkharjuntien vuokrarivitaloissa on paljastunut ongelmia sisäseinissä. Erikoiskovat kipsilevyt ovat yleisiä rakennuslevyjä kohteissa, joissa materiaaleilta edellytetään suurta kulutuskestävyyttä. Hallitus päätti pyytää kirjallisen selvityksen aiheesta Insinöörityö Hentiseltä. Kolmas ajatus on, että Hentisen rakennusmiehet kävisivät aina tarpeen mukaan tekemässä paikan päällä korjaukset. Hallituksen puheenjohtajana toimii luhankalainen maanviljelijä Aarre Vaari ja hallintoneuvoston puheenjohtajana espoolainen professori Jaakko Valvanne. Rakennuttajan etuja kohteella ajaa yleensä valvojaksi nimetty henkilö. Kyseeseen voi tulla rahallinen korvaus isona könttäsummana tai oikeiden levyjen vaihtaminen kaikkiin 18 asuntoon. Asiakasta kohden virheiden euromäärät ovat verraten vähäisiä. syyskuuta. Kohonneet käyttökustannukset on taas kompensoitava jossain, ja yksi tapa on nostaa asunto-osakeyhtiön perimää vuokraa. Tässä tapauksessa valvojan persoonaan liittyy epätietoisuutta. Kasvanut remonttitarve ulottuu siten jonnekin vuoden 2030 paikkeille. Kahden talon päädyissä lattia vajosi sentin pari valmistumisen jälkeen, mikä hoidettiin rakentajan taholta kuntoon takuun piiriin kuuluvana. Virheen johdosta Luhangan Osuuspankin hallitus kutsui ylimääräisen osuuskunnan kokouksen koolle 22. Joutsan Seutu ei tavoittanut Pietilää loman vuoksi. Kokouksessa annettiin selvitys toimenpiteistä ja asian käsittelylle laitettiin piste. Jukka Huikko Vaari vaitonainen, Valvanne luottaa n Luhangan Osuuspankin hallinnon nokkamiehet eivät nähneet tarpeelliseksi tiedottaa pankin korkosotkuista julkisuudessa. Kohteen ongelmat ovat olleet yleinen puheenaihe rakentajapiireissä. pitämän kokouksen pöytäkirjan mukaan urakoitsija kertoo epähuomiossa vaihtaneensa EK-levyn tavalliseen levyyn. Tätä edellytettiin myös suunnitelmissa
Pääasiassa vakituiseen asumiseen käytettävien rakennusten veroprosentiksi esitetään 0,6, muuhun asumiseen käytettävien rakennusten prosentiksi 1,2 ja yleiseksi kiinteistöveroprosentiksi 1,0. Merkki ja kunniakirja luovutettiin Suonteen kalastusalueen hallituksen kokouksessa lauantaina 9.10. Ihmiset käyttävät niitä, jotta pääsevät esimerkiksi sairaalahoitoon. Valtuutetun henkilön toimintakausi kestää vuoden. Hänen keskeisimpiä luottamustehtäviään ovat urheiluseura Leivonmäen Pyryn puheenjohtajuus ja jäsenyys Joutsan kehittämistoimikunnassa. Käytännössä järjestely on kuitenkin ontunut pahasti. Tuloksena pitäisi olla, että edullisin ja lähin auto kurvaa paikalle. Ratkaisun oikeusasiamies tekee aikaisintaan loppuvuodesta, todennäköisesti vasta ensi vuoden puolella. Tutkinnanjohtaja rikoskomisario Sami Salo kertoo, että epäiltynä on muuan joutsalaismies. Läksin nuorisovaltuuston toimintaan mukaan ystävien houkuttelemana, Saarela kertoo. Ryhmään otetaan 1319-vuotiaita nuoria. Oikeusasiamiehen tehtävä on puolestaan seurata sitä, että kansalaisten perus- ja ihmisoikeudet toteutuvat. Asian tekee monimutkaiseksi se, että pienimuotoisia ruoppaus- ja rannankunnostustöitä saa tehdä ilman lupia. Vuonna 1954 syntynyttä joutsalaismiestä tullaan syyttämään törkeästä rattijuopumuksesta. Janne Airaksinen. Kokouksia on noin kerran kuukaudessa. Valtuusto on nuorten vaikuttajaryhmä, joka toimii nuorisotoiminnallisten asioiden ja ideoiden kehittäjänä sekä vie niitä eteenpäin. Nuorisovaltuuston puheenjohtajan Satu Saarelan mukaan hakijan tulisi olla idearikas, sosiaalinen sekä vaikuttamishaluinen. Yhtenä palkitsemisen perusteena olivat myös Airaksisen kirjoitukset Vapon turvetuotannon leväperäisyyksistä. Markku Parkkonen Kiristyvä talous nostaa Joutsan kiinteistöveroja n Joutsan kunnanhallitus esittää melko isoja korotuksia kiinteistöveroihin vuodelle 2011. elokuuta, ja Joutsan Seutu uutisoi siitä tuolloin. Elykeskus vaati puolestaan luvan hakemista Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirastolta. Tärkein tavoite on nuorten olojen parantaminen. Vielä tänä vuonna vakituisen asunnon kiinteistöveroprosentti on 0,4, muuhun kuin vakituiseen asumiseen käytettävän rakennuksen 1,0 ja yleinen kiinteistöveroprosentti 0,75. Lausuntojen takaraja on 22. Kela ja Taksiliitto ovat sittemmin pyrkineet ratkomaan ongelmia. päivänä Myllynlahden ruoppaukset syyttäjälle n Huhtikuussa Joutsan Myllynlahdella tehtyihin ruoppaustöihin liittyvä poliisitutkinta on päättynyt ja asia on nyt syyttäjän pöydällä. Myös kyytien yhdistämisen pitäisi olla aikanaan mahdollista. Kokoontumisissa voidaan puuttua pieniin asioihin, kuten nuorisokahvilan aukioloaikoihin. Rikosnimikkeitä ovat ympäristön turmeleminen ja vesilain luparikkomus. Esitys ei sido valtuustoa, vaan se voi valita kunnanjohtajaksi kenet hyvänsä. Merkin myöntämisen perusteluissa todetaan, että Airaksinen on kiinnostunut kalastusaluetoiminnasta ja kalastuskuntina toimivien osakaskuntien tapahtumista ja kertonut niistä lehden lukijoille. Kela-kyydit ovat yhteiskunnan maksamia taksimatkoja. Petteri Ristikangas työskentelee osaamispäällikkönä Jyväskylässä Yritysten Taitava Keski-Suomi -hankkeen palveluksessa. Ensisijainen tarkoitus on, että Kelan paperisota pienenisi. Tähän asti kaikki halukkaat ovat päässeet toimintaan mukaan. Joutsalaismies teki ruoppaustöistä aikanaan ilmoituksen paikalliselle ympäristötarkastajalle, joka kuitenkin siirsi asian ely-keskuksen käsiteltäväksi. Tapauksella on pitkä historia. Nuorisovaltuuston toiminnasta kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Satu Saarelaan tai Kari Kosuseen. Hanna Järvinen Riina Nikkanen Kirjoittajat olivat Joutsan Seudussa tutustumassa työelämään Savolaiset haluavat Ristikankaan n Leivonmäkinen Petteri Ristikangas (kok.) on nousemassa Tervon pitäjän kunnanjohtajan virkaan. Jos niin sanottuja mustia hevosia ei ilmaannu, niin Ristikankaalla lienee vain yksi varteenotettava vastaehdokas. Lisäksi kyydin tilaaminen on kalliimpaa kuin tavallisen taksikyydin tilaaminen. Kantelijoiden mukaan Keski-Suomessa kokeiltavana oleva taksien suorakorvausjärjestelmä rikkoo heille perustuslain takaamia oikeuksia. Poliisitutkintaa tapauksessa on vaatinut ely-keskus. marraskuuta. Tätä lupaa ei tiettävästi ole. Korotuksilla saataisiin vajaat 400.000 euroa kunnan kassaan. Myös lisätutkinta on mahdollinen. Eli jos kunnostustyöt osoittautuvat vähäisiksi, ei mitään väärää ole tapahtunut. Jukka Huikko Joutsan nuorisovaltuustoon pääsee halutessaan mukaan n Joutsan nuorisovaltuusto etsii uusia jäseniä. Janne Airaksisen uutisointi on ollut positiivista ja uskottavaa. Kantelu on jätetty 4. Tervon kunnanhallitus esittää Ristikankaan valitsemista ensi maanantaina kokoontuvalle valtuustolle. Muun muassa Joutsan yhtenäiskoululta löytyy hakuohjeita ja muuta tietoa. Valtuustolla ei ole mitään poliittista eikä uskonnollista sitoutumista. Syyttäjä päättää nyt, ajaako se asiaa oikeudessa vai ei. Joutsan vapaa-aikasihteeri Kari Kosunen pitää nuorisovaltuuston merkittävimpänä saavutuksena nuorisokahvilan avaamista. Ihanteellinen määrä on noin kymmenen jäsentä. Pronssista ansiomerkkiä jaetaan kalatalousasioihin positiivisesti vaikuttaneille alan ulkopuolisille henkilöille. Isommista hankkeista tehdään aloitteita, jotka annetaan kunnanvaltuustolle päätettäviksi, Kari Kosunen tarkentaa. Lopulliset korotukset ovat valtuuston päätäntävallassa. Kantelu perustuu siihen, että uudistusten jälkeen niin sanotut Kela-kyydit eivät enää ole yhtä toimivia kuin ennen. Taksien suorakorvausjärjestelmässä kuljetukset tilataan maakunnallisesta palvelunumerosta. Seuraavan vuoden tuloveroprosentiksi esitetään entistä, eli 19,5 prosenttia. Rattijuoppo puhalsi törkeät promillet n Jokunen viikko takaperin poliisi tavoitti Kangasniementieltä autoilijan, joka puhalsi 2,6 promillea. Hän valvoo myös sitä, että viranomaiset ja virkamiehet noudattavat lakia. Jukka Huikko Janne Airaksiselle kalatalousmitali n Kalatalouden Keskusliitto on myöntänyt Suonteen kalastusalueen hakemuksesta Joutsan Seudun toimittaja Janne Airaksiselle järjestön pronssisen ansiomerkin n:o 16 ja siihen kuuluvan kunniakirjan. 6 N:o 42 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, lokakuun 20. Yhden äänen sai Tervon hallintojohtaja Kaija Hytönen. Jostain on rahaa kerättävä, sillä kunnan talous on pahasti kiristymässä kuntaliitoksen tuoman liittymisavustuksen poistuessa. Valtuuston kehittämiä tapahtumia ovat esimerkiksi teemapäivät ja musiikkitapahtumat, esimerkiksi halloween-iltamat ja Askopop-rock-konsertti. Hän on myös Joutsan kunnan varavaltuutettu. Jukka Huikko Satu Saarela on Joutsan nuorisovaltuuston puheenjohtaja. Eduskunnan oikeusasiamies tutkii Kela-kyytien kokeilun n Joutsalaisen pariskunnan oikeusasiamiehelle tekemä kantelu taksien suorakorvausjärjestelmästä on johtanut tapauksen tutkinnan käynnistymiseen. Joutsan tapaan Tervossa on paljon vapaa-ajanasukkaita. Hän on osaltaan luonut sitä myönteistä ilmapiiriä, jonka seurauksena Suonteen kalastusalueen ja sen osakaskuntien toiminta on niin yhdensuuntaista, aktiivista ja arvostettua, että kalastusalue on nimetty maan ansioituneimmaksi kalastusalueeksi 2010, todetaan perusteluissa. Jos hakijamäärä on suuri, valitaan aktiivisimmat ehdokkaat mahdollisesti haastattelun perusteella. Tervo sijaitsee Pohjois-Savossa ja siellä on reilut 1.700 asukasta. Toiminta muuttui aktiiviseksi vuoden 2005 paikkeilla. Tervon kunnanhallitus oli Ristikankaan takana äänin 61. Oikeusasiamies on sittemmin ottanut asian käsittelyynsä ja pyytänyt lausunnot sekä Kansaneläkelaitokselta että Länsija Sisä-Suomen aluehallintovirastolta. Niissä käsitellään ajankohtaisia asioita. Nuorisovaltuusto on toiminut Joutsassa vuodesta 2002 asti. Näin oli erityisesti kokeilun alkuvaiheessa. Käytännössä nykyisillä kiinteistöveroprosenteilla noin 400 euroa omakotitalostaan maksava saa uusien lukujen myötä parin sadan euron lisälaskun maksettavakseen. Siirron peruste oli kaavailtujen töiden laajuus
Uuden sosiaalivirkailijan toimen perustaminen. Sittemmin seuraan houkutellut hiihtäjät ovat kaikonneet yksi toisensa jälkeen. Jukka Huikko ylitysoikeutta. Esimerkiksi pelkän maalaisjärjen käytön lisääminen vanhustenhuollossa. Perusturvajohtajan palkkaaminen. Tämän jälkeen palveluiden tuottamisen uudelleen järjestely. Viimeisin havainto aikuisesta karhusta on Savenahosta. Suuria muutoksia ei kuitenkaan ole tarpeellista tehdä. 3) Perusturvan palvelut Luettele 03 sellaista perusturvan alaista palvelua, jonka laatua/sisältöä olisit valmis heikentämään tai jopa rajoittamaan ko. Selvityksen hyöty on, että se vahvistaa puheiden ja ajatusten tasolla olevia ajatuksia. Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen alue muodostuu pääosin Joutsa ja Luhangan kunnista. Janne Airaksinen Pommi menetti Puttosen n Hiihtäjä Lotta Puttonen edustaa alkavalla kaudella Jyväskylän Hiihtoseuraa. 2) Ensin uusi perusturvajohtaja. pitäisi tehdä. Hän panostaisi myös päiväkeskustoimintaan ja säästäisi näin laitoshoidon kuluissa. 3) Jos jotain vähennetään, se lyö hyökyaallon johonkin muuhun palveluun. 2) Pätevän perusturvajohtajan palkkaaminen: kunnon palkka ja verot Joutsaan. Palveluiden heikentäminen tai karsiminen jakoi lautakunnan. Nyt vaikuttaa siltä, että lasten, perheiden, vanhusten, vammaisten siis kuntalaisten hyvinvointi on toissijainen asia ja organisaatio on pääasia. Puttonen tuli aikanaan Pommin maankuuluun hiihtotiimiin. Lotta Puttonen ei ole Joutsan Pommin kasvatteja, eikä hänellä ole sen kummempia kytköksiä seuraan tai seutukunnalle. Lähimmäisen rakkaus on unohtunut ihmisiltä. Kotijoukkueen kunniaksi voi sanoa, että missään vaiheessa ei menty vastustajan mukaan, vaan oma peli pysyi hyvin kasassa koko ajan. Lahja Lindberg (sd.) varapuheenjohtaja 1) Tarpeellinen, mutta ei tuonut mitään uusia tai toteutuskelpoisia ehdotuksia säästökohteiksi. Esimerkiksi lastensuojelussa panoksia perheiden tukemiseen ja ns. Esille nousi muun muassa yleisen vyönkiristyksen tarve perusturvan joka sektorilla. JoSePalla oli kaikki miehet matkassa ja Karhulalla ilmeisesti ei. Mittaviin muutoksiin hänen mukaansa ei kuitenkaan ole tarvetta. Pelkästään neljä tänä vuonna tehtyä uutta lasten sijoituspäätöstä tuovat yli 320.000 euron ylityksen budjettiin. Vastaukset ovat toimituksen lyhentämiä. 2) Konkreettiset toimenpiteet Mihin konkreettisiin toimenpiteisiin mielestäsi pitäisi ryhtyä, jotta perusturvan menojen kasvua saataisiin hillittyä tai jopa menoja laskettua. 3) Ei vielä yksityiskohtaista listaa, vaan avoin kansalaiskeskustelu siitä, millainen kunnan palvelurakenteen pitäisi olla. kulujen vähennyslaskelmat silmänlumetta. Päivi Elomaa-Onali (kd.) 1) Selvitykselle oli tarve, mutta sen esityksiä ei pidä ottaa lakina. Niitä ei saa missään tapauksessa huonontaa enää. Vanhainkodin muuttamista kokonaan tai osin palveluasumiseksi kommentoi kaksi jäsentä. Perusturvajohtajan palkkaaminen. Muutoksen hän uskoo koituvan nykyistä kalliimmaksi muun muassa remontin vuoksi. Tauno Kuitunen (kesk.) puheenjohtaja 1) Selvitys ei tuonut mitään uutta tietoa. 3) Ei-lakisääteiset palvelut uhkaavat joutua ensimmäisenä karsintalistalle. Kotiutushoitajatoiminnan aloittaminen. Viime vuodet Joutsan Pommia edustaneen Puttosen siirto käy ilmi maastohiihdon seuramuuttojen listalta. Päättäjiltä löydyttävä tahto tervehdyttäviin toimenpiteisiin. Joitain konkreettisia ideoita sentään löytyi. 4) Kuntalaistenkin pohdittava enemmän taloudellisia tosiasioita. 7 N:o 42 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, lokakuun 20. JoSePa vei ottelua selkeästi alusta loppuun, ei ollut edes näennäisen tiukkaa. Jaana Saarela (sd.) 1) Oli varmaan tarpeellista, mutta aika näyttää mitä siitä on hyötyä. Esimerkiksi maanantai-iltana kunnanhallitus käsitteli perusturvalautakunnan esittämää nittää huomionsa puolestaan kuljetuspalveluihin, joiden hinnat ovat nousseet. Edellä mainitut virat tuottavat muutamassa vuodessa tavoitellun hyödyn. Tapio Vainiomäki (kesk.) 1) Selvityksen teettäminen tuli melkoisena yllätyksenä. Tauno Kuitunen, Päivi Elomaa-Onali, Lahja Lindberg (sd.) ja Jaana Saarela (sd.) eivät nähneet tällaisiin toimiin tarvetta tai mahdollisuutta tai sitten eivät nimenneet sellaisia. Jukka Huikko Kuva: Riku Konttori Kuudesta karhusta havaintoja n Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen alueella liikkuu neljä aikuista karhua ja kaksi pentua. Päivi Elomaa-Onali (kd.) esitti puolestaan kotiutushoitajatoiminnan välitöntä aloittamista ja uuden sosiaalivirkailijan palkkaamista. Keväällisistä pentueista on tehty havaintoja naaraasta kaksine pentuineen alueella JoutsaTammiharju-Hartolan raja. Joutsan Seutu kysyi asiasta perusturvalautakunnan jäseniltä viime ja toissa viikolla. Omaisia hoidetaan liian usein pelkät euronkuvat silmissä. Perhetyöhön lisää voimavaroja. Vanhainkodin muuttaminen palveluasunnoiksi aloitettava viipymättä. Jani Heiskanen (kok.) 1) Tarpeellinen, sillä se herätti keskustelua juuri niistä asioista, joista kenkä puristaa. Oikeastaan alkulämmittelystä asti katsomoon asti huokui tunne, että tänään ei tarvitse viettää pitkää ja jännittävää iltaa salilla. Reviirit tietenkin ovat laajat ja sama yksilö voi jättää jälkensä laajallekin alueelle, eivätkä pennutkaan välttämättä aina näyttäydy. Moni jäsen toistaa vain uuden perusturvajohtajan tarvetta, mutta muutoin ideat ovat vähissä. 2) Jos ja kun jotain muutoksia tehdään, niin vanhusten, vammaisten ja sairaiden palvelutaso ja -laatu eivät saa heikentyä. Päivi Elomaa-Onali sen sijaan ei pidä Anne Ylösen laatimia laskelmia tältä osin uskottavina, vaan sanoo niiden olevan "silmänlumetta". 2) Vanhenevan väestön Joutsassa voi menojen hillitseminen tai vähentäminen olla aika vaikeaa. Siihen päästään jopa ilman, että palveluiden laatu kärsisi. avopalveluihin sen sijaan, että nyt ostamme kallista laitoshoitoa. Panostaminen ennalta ehkäisevään perhetyöhön ja perheiden palveluun. 2) Ensimmäisenä perusturvajohtajan palkkaaminen. Havumäessä liikkuu iso uros. palvelun saantia. Sama yksilö on suurella todennäköisyydellä käynyt Ruokorannalla asti jälkihavaintojen perusteella. Toivakan perusturvajohtaja Anne Ylönen laati Joutsan perusturvasta kokonaisselvityksen, joka esiteltiin Joutsan Seudussa toissa viikolla. 3) Suurin osa palveluista lakisääteisiä, joita ei voi karsia. Luhangan Judinsalossa sekä Pappisissa on aikuinen yksilö. 4) Joutsan kunnan sivukylien palvelut täytyy säilyttää. Lastensuojelussa pitäisi panostaa avopalveluihin ja perheiden tukemiseen sen sijaan, että nyt ostamme kallista laitoshoitoa, valaisee Heiskanen. Vastaukset lehti sai kaikilta muilta paitsi Johanna Pajuselta (kok.) ja Liisa Temisevältä (kesk.). Esille nousseet asiat ovat jo olleet selvillä, esimerkiksi huono esimiestyö. 2) Tehokkuus sanaa ei pitäisi kavahtaa. Lautakunnan puheenjohtaja Tauno Kuitunen (kesk.) näkisi tarpeellisena järjestää palvelutuotannon uudelleen perusturvassa. Jani Heiskanen on valmis käynnistämään muutoksen pikimmiten. Kotiutushoitajan valitseminen jo toimessa olevien joukosta, otona, ei täyspäiväisenä. Karhulan Veikkojen joukkue antautui vajaassa tunnissa selkein lukemin 3-0 (2513, 25-13, 25-12). Yksilö lienee sama, jolla Kalle Nummelinin koira haukkui kokeensa. Minun nähdäkseni kunnan virkamiehissäkin olisi ollut riittävästi henkilöitä tekemään tällaiset kyselyt ja henkilöt. Millä aikataululla em. Siirtoaika päättyi syyskuun lopussa ja lista julkaistiin äskettäin. 3) Jotkut kuljetuspalvelut, joiden hinnat nousseet viime vuosina hirveästi, ettei kohoaminen jatku samalla tavalla. Nämä ovat kuitenkin jäljen koon perusteella sekä näköhavainnoinnilla varmennettu eri yksilöiksi, kertoo Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Jyrki Ilmonen. 3) En ole valmis heikentämään tai rajoittamaan minkään palvelun saantia. JoSePalle helpot pinnat n Kovin helposti tulivat pisteet Joutsaan miesten 2-sarjan lentopallo-ottelussa viime lauantaina. Perusturvalautakunnan menot ovat paisuneet viime vuosina vauhdilla. 4) Kulut pidettävä kurissa. päivänä Joutsan Seutu kysyi perusturvalautakunnan jäseniltä mitä nyt oikein pitäisi tehdä, jotta edes menojen kasvu saataisiin kuriin Poliitikkojen ideat vähissä n Osalla Joutsan perusturvalautakunnan jäsenistä ei ole kummoisia ajatuksia sen suhteen, miten perusturvan kulut kääntyisivät laskuun tai pysyisivät edes kurissa. Esimerkiksi nuoret kokoomusmiehet Mikko Tamminen ja Jani Heiskanen painottivat vastauksissaan sitä, että perusturvalautakunnan pitää nyt selvityksen jälkeen käydä töihin. Selvitys ei sinällään pelasta, vaan nyt on aika miettiä mitä tehdään. 4) Ensin vyön kiristäminen joka puolella, sillä pienistä puroista kasvaa mukavan kokoinen sarkaoja. Tapio Vainiomäki (kesk.) kiin- Näin poliitikoilta kysyttiin, katso kuinka he vastasivat 1) Kokonaisselvityksen tarpeellisuus Oliko kokonaisselvityksen teettäminen mielestänne tarpeellista ja onko sen tuloksista odotettavissa hyötyä. Päiväkeskustoiminta. Ainoa osa-alue, joka hiukan kangerteli, oli nopea hyökkäys. Petri Hentinen. Mikko Tamminen (kok.) 1) Tarpeellinen, mutta ei automaattisesti ratkaise mitään. 2) Kotihoidon uusien palvelukriteerien vaikutus. Selvityksessä on heikkouksia ja esim. 3) Ei nimennyt heikennettäviä tai karsittavia palveluita
klo 9.00- 13.00 Tiedustelut ti, ke ja to klo 11-12 puh nro:sta 0400-954288 Luhangan neuvola: To 4.11. ja 28.11. 8 N:o 42 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, lokakuun 20. Poliisi puuttui mopoilijoiden häiriökäyttäytymiseen lopulta tiukasti. 0207618266 tai 040 -7797323 ma-pe klo 8-9 Rokotuspäivinä vain rokotusasiat! Pyydämme noudattamaan yllä olevia aikoja. 040 358 0011 opisto Mopojengiin toinen tuomio n Joutsan surullisen kuuluisaan mopojengiin napsahti maanantaina jo toinen tuomio kännissä ajon perusteella. Tiedustelut puh. RISKIRYHMIIN KUULUVIEN KOULUIKÄISTEN KAUSI-INFLUENSSAROKOTUKSET hoidetaan ajanvarauksella kouluterveydenhuollossa. klo 10-12.30 Opintola TEKSTINKÄSITTELYN JATKOKURSSI ti ja to 9. klo 10-16, Joutsa, yhtenäiskoulu KORINTEKIJÄN AAKKOSET pe 5.11. Honkapään helppohoitoinen yksilö on pari metriä korkea, ja kukat todella muistuttavat nimensä mukaisesti kolibrilintuja. KEHRUUKURSSI la-su 13.-14.11. Käräjillä käsitelty tapaus sattui heinäkuun viimeisenä päivänä. 040 357 6255 Satu Hiekkanen tai puh. Tällä kertaa tuomittavana Jyväskylän käräjillä oli joutsalainen vuonna 1994 syntynyt poika. Pojalle oikeus lätkäisi 75 päiväsakkoa, joista kertyy 450 euron maksupesti. KELA-kortti mukaan. mennessä puh. klo 9.00-12.00 Ti 16.11. klo 13.00-16.30 Ti 30.11. Alkoholia oli veressä 2,16 promillea. klo 10-12.30, Leivonmäki, Postinrivitalo as. klo 9.00 - 13.00 Ti 16.11. Oikeuden mukaan poika on syyllinen törkeään rattijuoppouteen ja liikenneturvallisuuden vaarantamiseen. Joutsassa heilunut mopojengi sai viime talvena ja keväänä paljon huomiota julkisuudessa. klo 8.30-12.00 ( L -O ) To 18.11. klo 8.30-12.00 ( A- K ) Ke 03.11. klo 9.00- 14.00 Tiedustelut ti - to klo 8.00-9.00 puh. Toiveeseen vastattiin kolibrikukan avulla, jota ei taida ihan jokaisesta taloudesta löytyä.Tämä eksoottinen etelän kasvi on lähtöisin Etelä-Afrikasta. Hetken ajon jälkeen hän rysäytti pöpelikköön ja loukkasi itsensä. Joutsan seudun thky PUULAN SEUTUOPISTO Puh. Meininki on sittemmin ainakin jonkin verran rauhoittunut. Jukka Huikko. klo 10-16 Mieskonmäki, koulu KORUJA HELMISTÄ su 31.10. KEM. 29 Anna Marja Vilander Toimittaja 31 Elina Parkkonen-Manninen Lasten ja nuorten erityisohjaaja Timo Hännikäinen Maanviljelijä 33 35 Niina Saari Myyjä, Yrittäjä 37 Matti Ahonen Yrittäjä, Eläkeläinen KAUSI-INFLUENSSAROKOTUKSET VUONNA 2010 JOUTSAN SEUDUN TERVEYDENHUOLLON KUNTAYHTYMÄN ALUEELLA Tämän syksyn kausi-influenssarokote suojaa myös pandeemisen H1N1 2009 (sikainfluenssa)viruksen aiheuttamalta taudilta. 5.11. klo 14.00-17.00 (lähinnä työikäisiä varten) Tiedustelut ma-to klo 11-12 puh nro:sta 020 7 618 260 Leivonmäen neuvola: Ti 2.11. klo 9.00 -14.00 Ma 8.11. 0207 618 261 klo 11-12 ma-to. Ajokielto päättyy jo 12. klo 10-15 Koskikaran koulu ASKARTELUA JOULUN TEEMOIHIN la 20. joulukuuta. Tiedustelut ja ajanvaraukset puh nro. 0207 618 260, klo 11.00-12.00, ma - to. klo 9.00 -14.00 To 11.11. 9 ************************************************* SUOMEN KÄDENTAITO 2010 OPINTOMATKA la 20.10.2010 Tampereen messu -ja urheilukeskukseen. 040 358 0011, https://www.opistopalvelut.fi/puula NYPLÄYS ke 27.10. klo 10-16 Leivonmäki, Postinrivitalo as. klo 13.00-16.00 Ke 10.11. klo 8.30-12.00 ( P -Ö ) Joutsassa rokotuspäivät aakkosellisesti sukunimen mukaan Ma 13.12. Ilm. Kahden rattijuopumustuomion lisäksi jengiläiset ovat saaneet useita sakkoja ja varoituksia virkavallalta. päivänä EHDOKASLISTOJEN YHDISTELMÄ Joutsan seurakunnan kirkkovaltuuston jäsenten vaalissa 14.-15.11.2010 II YHTEINEN JA AVOIN SEURAKUNTA -EHDOKASLISTA I YHTENÄINEN SEURAKUNTAMME -EHDOKASLISTA 2 Aila Niinikoski YTM johtava sosiaalityöntekijä 3 Eila Kivinen Toimistotyöntekijä III KOKOOMUKSEN JA OIKEISTON -EHDOKASLISTA 4 Aimo Ruuti Eläkeläinen 6 Pirkko Vilkman Maatalouslomittaja 8 Hanne Laitinen Työterveyshoitaja 10 Helena Liukkonen Emäntä 12 Jari Lintunen Agrologi 14 Niilo Nieminen Agrologi 16 Viola Fredin Maaseutuyrittäjä 18 Matti Kallioinen Rovasti 20 Sari Hovila Sairaanhoitaja 5 Markku Huuskola Maanviljelijä 7 Tuomo Kärnä Insinööri 9 Jonna Tikander Opiskelija 22 Jukka Huikko Toimittaja, Insinööri 24 Heikki Salonen Hammaslääkäri 26 Raila Helenius Eläkeläinen, Erityiskoulun rehtori 28 Marika Masalin-Weijo FM 30 Mia Reponen Parturi-kampaaja 32 Eeva Oksanen Eläkeläinen 34 Kimmo Virtanen Insinööri 36 Antti Lahtonen Koneenkuljettaja 23 Kalevi Puttonen Eläkeläinen 25 Antero Kuitunen Eläkeläinen 27 Teuvo Jaakkola Metsätalousyrittäjä 11 Tauno Kuitunen Suntio 13 Sirkka Piilola Eläkeläinen 15 Markku Malin Autonkuljettaja 17 Pekka Hytönen Pitäjänneuvos EL 19 Pertti Lahtonen Eläkeläinen 21 Teuvo Kuitunen MV. ja 27.11. Maksuttomaan influenssarokotukseen ovat oikeutettuja: - Kaikki 65 vuotta täyttäneet - Kaikki 6-35 kuukauden ikäiset lapset - Raskaana olevat naiset - Influenssaa sairastavia infektiopotilaita, immuunipuutteisia tai iäkkäitä potilaita hoitava sosiaali- ja terveydenhuollon henkilökunta - 3 64 -vuotiaat sairautensa vuoksi lääketieteellisen riskiryhmiin kuuluvat ·Säännöllisenlääkityksenvaativasydänsairaus ·Krooninenkeuhkosairaus ·Krooninenaineenvaihduntasairaus ·Krooninenmaksasairaustaimunuaistenvajaatoiminta ·Vastustuskykyäheikentävätautitaivastustuskykyäheikentävähoito ·Krooninenneurologinensairaustaihermolihastauti AIKUISTEN INFLUENSSAROKOTUKSET Joutsan neuvola: Ma 01.11. klo 18-20.30 Taidetalo Jukola JOULUASKARTELU JA POSLIININMAALAUS la 30.10. Tuomio langetettiin nuorena henkilönä tehtynä, mikä tarkoittaa huomattavaa lievennystä rangaistukseen. LASTEN KAUSI- INFLUENSSAROKOTUKSET Kaikille 6-35 kk ikäisille lapsille ja riskiryhmiin kuuluville lapsille tarjotaan rokotukset kuntayhtymän alueella Joutsan neuvolassa : Ke 27.10. 0207 618 463. klo 10-16 Pappinen, Pappistalo PERINTEISET KÄSITYÖT, FRANSU JA MAKRAME pe 29.10. ja 11.11. klo 18-20.30 Opintola JOULUASKARTELU su 21. klo 9.00-12.00 Tiedustelut puh. klo 9.00- 14.00 Tammijärven neuvola: Ma 1.11. 9 Honkapäällä on tyylikäs kolibrikukka Joutsalainen Saara Honkapää esitti viisi vuotta sitten kukkakauppiaalle toiveen, että tarve olisi saada erikoinen kukka, joka kasvaisi aika isoksi. Poika lähti kännissä mopolla Joutsan Uimalasta. Rokotteen itse hankkivia pyydetään noudattamaan rokotuspäiviä
Lasagne. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori HH 050 556 6846, Anne 050 556 6845. 11. Pinaattikeitto. Rikos on tehty 10.13.10. klo 12. leivos. Kolehti kristittyjen maailmanlaajuisen vastuuntunnon lisäämiseksi kirkkojen kansainvälisen vastuuviikon kautta, Suomen Ekumeeninen Neuvosto. Ääntäsi ei voi kuulla. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Natalia Ikonen. Joutsan seurakunnan ennakkoäänestystä koskeva kuulutus on kokonaisuudessaan nähtävänä seurakunnan ilmoitustaululla kirkkoherranvirastossa 20.10.-5.11.2010, osoite Jousitie 25 19650 JOUTSA. klo 16.00-17.45 Joutsan srk-kodilla! Kerhoon ei tarvitse ilmoittautua eikä se maksa mitään. Tervetuloa! Johtokunta Keskustan Joutsan kunnallisjärjestön Vallaspellon saunoilla. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Ke 27.10. Pe 29.10. Tervetuloa kaikki yleisurheilun harrastajat, vanhemmat ja huoltajat sekä kilpailujen toimitsijat. Leivonmäen ikäihmisten virkistysretki Lamminmäelle. Kuljetus järjestetään jokaiselle, ota yhteyttä Nina Siitariin 28.10. Joutsan srk. klo 12 Virsikuoron harjoitus srk-talossa. Seurakuntavaalista ja ennakkoäänestyspaikoista löytyy tietoa myös seurakunnan kotisivuilta osoitteesta www.joutsanseurakunta.fi ja seurakuntavaalit.fi sivuilta. huoneen pihasta klo 10.30. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0207 900 940. Pitkäkyntiset tulivat ilmeisesti uusiin rikollisiin ajatuksiin ja kävivät vielä uudelleen paikalla varastamassa veneen, josta olivat viikkoa aiemmin pöllineet moottorin. Kahvitarjoilu ennen kokousta. Kahvitarjoilu. klo 13 yhteinen juhla 70 vuotta täyttäville (vuonna 2010) seurakuntalaisille Joutsan srk-kodilla. Surun ja huolen linnut lensivät pääsi yli usein elämäsi aikana, kun jouduit luopumaan omasta rakkaasta lapsestasi, aviopuolisostasi, läheisistäsi ja ystävistäsi. Rauhanyhdistyksen kirkkopyhä. Lounasravintola Seppälässä. 040-5087 023. Olin vierelläsi ja pidin sinua kädestä kiinni, kun sait kutsun Taivaan kotiin. klo 10 kuulo- ja näkövammaisten vertaistukiryhmä srk-kodilla. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Varhaisnuoret Leivonta- ja kokkikerho 3.-6. Su 24.10. Musiikki Su 24.10. Mannapuuro, vp. Yleisurheilujaosto Yleisurheilukauden päättäjäiset syyskokous pidetään virastotalon kahviossa to 28.10.2010 klo 18.30. Näiden sanojen myötä jätimme Sinut rakas äiti Taivaan Isän haltuun. klo 18.30 Joutsan Kirkkokuorolla ei ole harjoitusta srk-kodilla. Tervetuloa! Diakonia Ma 25.10. Lähetän sinut ja kiitän että elit. klo 13 raamattupiiri srk-talossa, lue 1. Pe 22.10. Su 24.10. klo 19. Nakkikastike, peruna. Pe 29.10. 0207 900940. Kirkonkylän rannasta katosi nimittäin 5.10. Makkarakeitto. klo 10 sanajp. - Klo 18 hengellisen matkakumppanuuden ryhmä Joutsan srk-kodilla. Jumalanpalv. Joutsa 1.10.2010 Joutsan seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Varapuheenjohtaja Niilo Nieminen to 28.10. Kalapuikot, muusi. Ke 27.10. tytöille ja pojille alkaa ma 25.10. Lihapyörykät, peruna. nuortenleiri 13-18-vuotiaille Pekkasissa. Palapaisti, peruna. Ma 25.10. Diakoniatyöntekijän päivystyspäivä Leivonmäellä diakoniatoimistossa maanantaisin klo 9-11. klo 10 vanhemman väen päiväpiiri srk-kodilla. KIRKOLLISET Avioliittoon kuulutettu: Tomi Ville Tapani Kuitunen ja Sara Hannele Pasanen mol. klo 13-14.30 Eu-ruokakassien jako ja ruokailu. Ota pikkupaketti mukaan luomaan joulutunnelmaa! Löylyä Elämään ry Pikkujoulut 30.10.2010 klo 18.00 Itä-Päijänteen vapaasrk. Yhdystie 1, Joutsa Ke 20.10. Kor. Tavanomaisten aukioloaikojen lisäksi kirkkoherranvirasto on avoinna 29.10.2010 kello 16.00 saakka. Esillä: Syyskokousasiat. klo 10-12 tasauspäivän keittolounas srk-talossa lähetystyön hyväksi. Lihakastike, peruna. Näillä sanoilla lähetin Sinut matkaan. Jauhelihamakaronipata. Ennen maallisen matkasi päättymistä kohotit kätesi kolmasti ylös kohti taivasta katsoen samalla ylöspäin, ikään kuin se olisi ollut merkki siitä, että rakas puolisosi ja poikasi olisivat tulleet sinua hakemaan sinne missä he jo ovat. kolme perämoottoria veneistä. 9 N:o 42 2010 Joutsan Seutu Muut tilaisuudet Ma 25.10. Pyhä kallis, jotta sen pitää vois ja kerran tuskatta antaa pois. Ti 26.10. Klo 14 lauluhetki Huuponhovissa. Ilmoittautumiskaavakkeen voi hakea kirkkoherranvirastosta ke 13.10. Sinua ei voi koskettaa. Muut tilaisuudet Ti-to 26.-28.10. Sadonkorjuun kiitosjuhla. To 28.10. YHTEISET Ke 20.10. klo 13.00. Leirille mahtuu 18 nuorta. klo 18.00 Rukouskokous.To 21.10. kirkkoherranvirasto suljettu. Mantelikala, muusi, vp. Kadonnut vene on Suvi 4500 S -merkkinen pulpettivene. lk. Kalapuikot, peruna. Joutsan hautausmaan siivoustalkoot. Lähetys To 28.10. To 28.10. lk. Ti 26.10. Diakonia Diakoniatyöntekijän päivystys Luhangassa valtuustosalissa keskiviikkoisin klo 9-11, ei päivystystä 20.10. Pe 22.10. Tervetuloa! Mokanen Ensin vietiin moottori, sitten jo venekin n Varkailla oli röyhkeys huipussaan Luhangassa viime viikolla. Tervetuloa! Sekakerho 1.-6. Lähdettyäsi menetys on moninkertainen, et enää ole siinä. LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 24.10. Diakonia Ti 2.11. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta, HH tai Anne. Lähtö ruk. Klo 13 lauluhetki Leivossa. Ke 27.10. Ti 26.10. Makkarakeitto, vp. päivänä Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 24.10. Esirukouspyyntöjä: www.ita-paijanne.svk.fi. Saarna ja liturgia Tuula Leppämäki, kanttori Aki Rämö, mukana Joutsan Kirkkokuoro. Leivonmäen kirkossa. Musiikki Ke 20.10., 27.10. alkaen (Jousitie 25 Joutsa, virasto on avoinna ma-pe klo 9-13). Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Ohjaajina Henna Koskinen ja Anna Tonteri. Diakoniatyöntekijä Nina Siitari p. Ilmoittautuminen 22.10. klo 13 messu Luhangan talvikirkossa. Rakkaan äidin iäisyysmatkaa siunaten. Tyttäresi Hilkka Ruusunen sääntömääräinen SYYSKOKOUS Suojarinteellä ma 25.10. tytöille ja pojille jatkuu jälleen to 28.10 klo 17.00-18.00 Nuokulla. Tervetuloa! ILMOITUS SEURAKUNTAVAALIEN ENNAKKOÄÄNESTYKSESTÄ Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa toimitettavien 14-15.11.2010 toimitettavien seurakuntavaalien ennakkoäänestys järjestetään kaikkien seurakuntien kirkkoherranvirastoissa 1.-5.11.2010 joka päivä kello 9.00-18.00 sekä mahdollisissa muissa ennakkoäänestyspaikoissa määrättyinä aikoina. Et ollut koskaan yksin, etkä yksinäinen, vaan sinun lähelläsi oli paljon auttavia käsiä, jotka toivat myös turvaa jokaiseen päivääsi. Lähetän sinut matkaan, käsiin, jotka ovat omiani kestävimmät, syliin, joka on kaikkea sylejä suurempi. Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje. Korpilahdelle vierailu kok. klo 10 sanajp. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Pastori Jorma Kuusinen. Nuoret 30.-31.10. Kokoukseen tulee vieraaksi professori Kalevi Olin. Jäsenten kokous Op:n kokoustilassa Ruokalista n Luhanka: Ma 25.10. Halusit lähteä viimeiselle matkalle omasta kodistasi, mutta näiltä osin toiveesi ei täyttynyt. Pe 29.10. Joutsa: Ma 25.10. Diakoniatyöntekijä Nina Siitari p. 040-5087 023. Äänioikeutettu seurakunnan jäsen voi äänestää ennakkoon minkä tahansa seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa ilmoittautumalla vaalitoimitsijalle ja esittämällä henkilötodistuksensa tai muun riittävän selvityksen henkilöllisyydestään. To 28.10. Maallinen matkasi päättyi, kun sairastuit vakavasti, ja et pääsyt enään palaamaan omaan kotiisi, josta et olisi halunnut lähteä. Lähetys To 28.10. Kotona sinun oli hyvä olla, hyvien ihmisten, naapurien ja läheistesi seurassa. Sinne minne menet, en voi sinua seurata. Joutsan kirkossa. vanukas. leikkeleleipä. klo 19 Nuorten ilta Hartolassa, HH ja Anne. Tervetuloa! Johtokunta Yleisurheilukauden päättäjäisiä vietetään su 31.10. To 21.10. välisenä aikana.. klo 17 Tuomas-laulajat srk-kodilla. Lapset Avoin kerho torstaisin klo 9.3011.30 Joutsan srk-kodilla, ei kokoonnu 21.10. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. hedelmä. jogurtti. Lamminmäellä mukavaa yhdessäoloa, ruokailu ja ohjelmaa. Et kuitenkaan antanut surun tehdä pesää hiuksiisi, ja pystyit jatkamaan omaa elämääsi olemalla meille hyvä, vahva, huolehtiva, ja rakastava äiti. Leirimaksu 10 e, joka maksetaan leirille saavuttaessa. klo 14.30 alk. Rölli: Ma 25.10. jälkeen kirkkokahvit ja seurat. Mikään ei tuo sinua takaisin. Talkooväelle ruoka ja kahvi srk-kodilla. To 28.10. Pizza, vp. Joutsan srk. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 24.10. Possukastike, riisi, vp. mennessä p. Kuollut: Eino Johannes Niininen 83 v., Arvo Eerik Otava 55 v. Keskiviikkona, lokakuun 20. Ruoka+sauna sopuhintaan. Pe 22.10. Kerhoon ei tarvitse ilmoittautua eikä se maksa mitään. Jaksoit kuitenkin vielä taistella koko kauniin kesän sairaalassa, mutta syksy toi surun ja kyyneleet läheisillesi, sukulaisillesi ja ystävillesi, joita sinulla oli paljon. Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on rajoittunut voi tietyin edellytyksin äänestää kotona, mistä hänen tai hänen valitsemansa henkilön on ilmoitettava vaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse kirkkoherranvirastoon viimeistään 29.10.2010 ennen kello 16.00. 040-5087 023. Rippikoulu Ilmoittautuminen vuoden 2011 Joutsan rippikouluihin on alkanut. Retki on maksuton. Ruoka ja kahvi 7 e. Muistokirjoitus Järjestöpalsta Rutalahden Nuorisoseura ry:n Paula Maria Ahvenaisen muistolle Pyhä kallis on lahja kiintyä niin kuin kiinnymme täällä rakkaimpiin. Ohjelmassa palkitsemiset sekä kahvi/mehutarjoilu. klo 18.30 Ruhalahden lähetyspiiri Merja ja Tapio Hauvalalla, Pärnämäentie 149. ei ole Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitusta. Ohjaajina Aino Mustonen ja Sini Saareke. Avioliittoon vihitty: Sami Juhani Pirttimäki ja Anna Eriika Nyyssönen mol. Saarna Pentti Saulio, liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Natalia Ikonen
050-918 96 72 METSÄNHOITOPALVELUT Paikallisuutiset myös verkossa! www.joutsanseutu.fi Tmi Airjan RP · Istutukset · Raivaukset · Hakkuut · Räätälöidyt erikoistyöt · Apupalvelut yrityksille ja yksityisille JOUTSA Jousitie 2, Puh: 0207 429 930, avoinna ark. · Taskullisia syys- ja talvihousuja (fleece, vuorihousu, sametti, mustia hiihtareita) sekä fleeceliivejä, sukkia, myssyjä ym. 10 N:o 42 2010 Joutsan Seutu ® Keskiviikkona, lokakuun 20. torstai Luhangan tori 9.30-12.00, tammijärvi oP 12.30-14.00, Leivonmäki tB 15.00-16.00. Perinnepalvia, savukasleria, luomu-siskonmakkarat, hirvilenkkiä, Kyrön makkaraa, savupotkaa, ym. Vasaratie 2, Joutsa kuosmA AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT TUULILASIT KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET (SIVU- JA TAKALASIT) PAJUNIEMEN PALVIAUTO 21.10. Tervetuloa! muina aikoina sopimuksen mukaan. ASENNETTUINA! HUOLTOKORJAAMO KUOSMA - AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - BOSCH-VIKATESTAUS - VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset. Nyt myös luonnonsora ja hiekat! 0400 343 599 Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 Ps. Kysy tarjous ensin Rautiasta! Meiltä onnistuu "avaimet käteen" rakentaminen. Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Talomyynti: Allan Metsähuone puh. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. MYÖS PIENILLE JA PYÖREILLE. · Tarjoustangosta 5-10 En päässyt viime viikolla, auto hajosi. SIRPAN KOTIKUTOMO, Orimattila ORIMA Kiitos Sydämelliset kiitokset. Vuokrataan Joutsan keskustasta Heikki Kokouksia 3h+k+s 86 m2. 040 522 0724 pidetään Joutsan Palvelukodilla Marjatantie 3, 19650 Joutsa maanantaina 1.11.2010 klo 19. 8.30-17 ja la 8.30-13. - LAATUTYÖTÄ TEHOKKAASTI- Taavi Aplok 044 340 0614 taavi@airjan.ee. P-AINE) - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET - AUTOT - MOOTTORIKELKAT - MÖNKIJÄT YM. Tervetuloa! Johtokunta SYYSKOKOUS Joutsan Palvelukotiyhdistys ry:n KENKÄBUSSI Huomenna Joutsan torilla. Koko varasto kaverihinnoin. Nopeat syövät hitaat! Tervetuloa! Vielä muutama veneen talvisäilytyspaikka vapaana! Kenkäbussi 0400 985 907 014-882298, 0500 710 416 Ase- jA erätArvike Avoinna keskiviikkoisin klo 16-20, Soita 040 134 1994. - ILMASTOINTIHUOLTO KS-Myyntipalvelut T:mi Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286 Autotyö LAhtinen · Henkilö- ja pakettiautot · Huollot ja korjaukset · Rengaspalvelut · Rengashotelli Sorat ja luonnonsoramurskeet toimitettuna tai itse noudettuna Joutsaan ja lähialueelle. * Sepelit * Sorateiden kunnostukset * haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmät (suunnittelu ja toteutus) Kivitammi oy, Väihkölä Joutsenlammentie, 19650 Joutsa Tilaukset: 040-1952445 tai 040-7065346 www.kivitammi.fi VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 · Peltityöt · Saneeraustyöt - Rakennuspeltityöt - Eristyspeltityöt - Kylpyhuoneremontit VTT:n sertifikaatti AS-Caner Tmi Teollisuustie 13, Joutsa miikka.lahtinen@suomi24.fi 0440 348 745 Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. päivänä Vuokralle tarjotaan Luhangan toriLLa pe 22.10. kLo 9-13 · 100% merinovillaisia konepestäviä lasten haalareita ja damaskeja sekä naisten ja miesten villahousuja
0440 550 584. Työsuorituksia · Kesämökkien pohjatyöt · Hirsimökkien kasaukset · Muuraustyöt Vuokralle tarjotaan n. Esitetiedot: www.metsatilat.fi/jarvisuomi pussit + suulakkeet + letkut + suodattimet. Hp. 35 km. Joutsan torilla JV-Eurotori Ostetaan Vuokralle tarjotaan Vuokralle tarjotaan Joutsa, Kangasniementie 178 Palviauto ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI p. 16,35 + pantti 3,60) 9 49 Heimon kala Lämminsavukirjolohifilee 700 g (13,56/kg) 0 69 Mummon ranskanperunat 450 g (1,53/kg) Joutsa, palvelemme mape 721, la 718, su 1218. Myös keskuspölynimureihin PÖLYNIMURIPe 22.10. Lämmitys kevytöljyllä. 0440 550 584. Myydään Joutsa 9-10 Luhanka 10.4011.10 Tammijärvi 11.4012.05 Leivonmäki 12.4513.15 (015) 437 148. 8 ha Kaksi upeaa länteen avautuvaa rantatonttia Iso-Säynjärven rannalla n. saakka Hinta voimassa 24.10. Omenamehua. klo 9-12 Joutsan torilla H.Lipponen P. Lanttuja, suolasieniä Puh. 5 km Joutsan kirkolta. Perunasäkit Siikli, Pito, Vg. 0400-738 245 vuokrataan. Asiakasomistajuus kannattaa Liity nyt Keskimaan asiakasomistajaksi! Saat liittymisetuna 20 euron ostosetelin Keskimaan toimipaikkoihin, kun liityt 1.10.31.10.2010 välisenä aikana. 0400-124915. saakka Suomi Ruukkusalaatti 1. Puh. Hp. Puusto nuorta havupuuvaltaista metsää. Joutsasta n. 0440 550 584. Joutsa, Jousa määräala n. 15 . 39.000 . alkaen Koff III 24 tlk, 7,92 l (2,06/l) (sis. 5 m korkea 60 . 220.000 . Rengaspalvelut, käytetyt ja uudet renkaat. 200 m2, korkeus 4,5 m. Riimut 40 . Päijätmaa-Yhtiöt 050-505 6060 TEOLLISUUSVARASTOTILAA Muista joulutilaukset ajoissa! PUOLUKKAA, KARPALOITA TO Joutsa tori 13.00-13.30 Lahti KT-YKSIÖ Puh. Katsastuskorjaukset ym. Tmi J. lk. 059 5 99 /kg Atria Saunapalvi 350 g (7,69/kg) 269 Vaasan Kaura- tai Ruisvehnätyynyt 360 g (3,58/kg) Valio Oltermanni tai Oltermanni 17 % 0,91 kg (6,665,99/kg) 1995 Hinta voimassa 1.4. www.keskimaa.fi Suomalainen 2 89 Atria Naudan paistijauheliha 10 % 400 g (7,23/kg) Suomalainen 6 95 Kariniemen Broilerin hunajamarinoituja fileepihvejä 6 kpl, 1 kg 039 1 29 Hinta voimassa 24.10. 040 778 1184 Ostetaan karpalOita Puh. Myydään mieluummin kokonaisuutena, mutta osina myyntikin on mahdollista. 040 524 5795 Puh. Lisätietoja kohteista: Eino Kokko, puh. 12 N:o 42 2010 Joutsan Seutu Myydään Torilla To, pe, la peruna- ja omenakauppias Puukauppa 100 x 120.FH11 Mon Keskiviikkona, lokakuun 20. 0,7 ha määräalana. Korpijärven rannalla oleva valoisa rinnetontti, kovapohjainen ranta. 045 341 6990 LA 23.10. Sandelin 045-130 2207 Jousitie 99, Joutsa Joutsa, Tolvasniemi rantatontti n. lk. Puola Sampion omena, 1. Hyvät kulkuyhteydet. päivänä Oct 18 12:27:35 2010 Page 1 Kotimaiset omenat Konsta, Lobo, Eppu. IRTOLENKKI 8,90 /kg TORSTAINA KALAVERKKOJA Torilla To, pe, la 25-100 mm alk