Åbo Underrättelser 01.02.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

www.åu.fi . BARA 20 MINUTER FRÅN ÅBO. BEKANTA DIG MED TOMTUTBUDET I PARGAS PÅ BYGGA OCH BO-MÄSSAN I ÅBO MÄSSCENTRUM 1?3.2.2013. pris 1,80 e LIVET ÄR LOKALT BO VID HAVET I SKÄRGÅRDSSTADEN DEN TVÅSPRÅKIGA STADEN PARGAS ERBJUDER MÅNGSIDIGA MÖJLIGHETER TILL BOENDE MITT I VÄRLDENS VACKRASTE SKÄRGÅRD . . vecka 5 . (02) 274 9900 . nyheter@fabsy.fi . LEDAREN: Den som talar om höger och vänster, om extremister, aktivister och andra företrädare för olika -ismer, ska inte subtrahera bort sig själv ur den diskussionen. SIDAN 4 FREDAG 1 FEBRUARI 2013 nr 22 . årgång 190 . VÄLKOMMEN TILL VÅR MONTER B-75! VINN EN STUGSEMESTER I SKÄRGÅRDEN! WWW.PARGAS.FI
Hon skrev också ?Drabbad. Den handlar om viktiga saker. Publiksiffror ska variera, men allt mellan 30 000 och 40 000 är skäligt och väldigt bra. Ekonomin är i balans och huset mår bra, säger Thibblin. Hippiemusikalen ?Hair? sågs på hösten av 12 000 Chaufför krockade med lyktstolpe personer. Lördagen den 9 mars presenterar teaterns maskörer och syateljén sitt arbete med ?Hair?. Lördagen den 20 april är temat ?Middag med vänner?. Många frågor uppstår och paren funderar bland annat på om man fortfarande kan vara vänner efter en skilsmässa. Regissör är ÅST:s dramaturg Pekka Sonck. Den 1 mars tar Dick Holmström över som teaterchef. Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet är tvungen att skära ner utgifterna med 10 procent i år. Gästspelet är en del av festligheterna kring 60-årsjubilerande vänorterna Åbo och S:t Petersburg. Den 24 april gästas ÅST av Riksteatern och pjäsen ?Håpas du trifs bra i fengelset?, baserad på Susanna Alakoskis roman med samma namn. i samband med att de ser föreställningen. På repertoaren ?nns också Johanna Ringboms krogshow ?Kl. Erik och Mia, spelade av Jerry Wahlforss och Jonna Nyman, råkar ut för både en förtroendekris och en identitetskris i samband med sin skilsmässa. Regissören Satu Rasila och nya teaterchefen Dick Holmström berättar om pjäsen. Det är 70 procent av befolkningen. The Jacksons ställer in The Jacksons konsert i Helsingforsarenan ställs in. Nuvarande teaterchefen Joachim Thibblin säger att pjäsen funnits med i tankarna länge. . Pjäsen ligger mig väldigt nära hjärtat. Brunscherna ordnas i Tiljan. Flera gästspel hålls på ÅST under våren. Den 6 april anländer Teater Alandica med ?Joel möter Georg?, ett nyskrivet ?ktivt möte mellan två åländska kulturpersonligheter. Den 13?14 april kan man se Young Russian Ballet på Stora scenen. Det motsvarar våra förväntningar. Nu hade vi möjlighet att sätta upp den. Sista föreställningen spelas den 27 april. . ?Hair. Alla fyra är goda vänner som upplevt livets stora händelser tillsammans: bröllop, barnens födslar och vardagslivets utmaningar. Men plötsligt förändras allt. 2010 regisserade hon ?Anne Francks dagbok. (FNB). FREDAG 1 FEBRUARI 2013 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Pjäsen beskrivs som en empatisk komedi och en rörande berättelse om vänskap. I centrum står de två äkta paren Mia och Erik och Sanna och Jens. 01.00?, som hade premiär i januari. Samproduktionen med Wasa Teater, ?Ett riktigt fynd?, har spelats klart i Åboland och ?yttar nu upp till Vasa där premiären hålls i morgon lördag. Under våren ordnas två teaterbrunscher. Det är också första gången den spelas i Finland, vilket vi är stolta över, säger han. Pjäsen spelas i regionen Kris på gång. fortsätter på Stora scenen fram till den 23 mars. ?Dinner for friends?) och belönades med Pulitzerpriset år 2000. Orsaken är att skatteintäkterna är mindre än beräknat. Samfälligheten ?ck i fjol in 24,3 miljoner i kyrkoskatt (?1,9 procent) och 4,8 miljoner euro i samfundsskatt (?17,8 procent). paus. . Foto: Stefan Crämer under våren. på ÅST. Se utdrag ur pjäsen. Lyckat 2012 för ÅST ÅST kan blicka tillbaka på ännu ett framgångsrikt år. Under 2012 satt 32 000 personer i publiken, en siffra som teaterchefen Joachim Thibblin är nöjd med. . Församlingarna i Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet hade vid årsskiftet 150 000 medlemmar. Det var meningen att gruppens skulle uppträda i Helsingfors den 24 februari. Bandet har tvingats ställa in ?era spelningar i Europa på grund av den svaga biljettförsäljningen. Premiären sker i Ekenäs den 6 mars, sedan spelas den i Hangö, Nagu, Dalsbruk, Pargas och på Åland innan den anländer till ÅST:s studioscen i början april. Totalt minskade skatteinkomsterna med 1,7 miljoner euro jämfört med året innan. Samfälligheten är beroende av skatteintäkterna som täcker 80 procent av utgifterna. För att få driftsbudgeten i balans uppmanas nu församlingarna att skära ner sina utgifter med 10 procent. Utöver den osäkra ekonomin i samhället beror de minskade skatteinkomsterna på mass?ykten från kyrkan som enligt samfälligheten är en följd av homodebatten 2010. Församlingarna i Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet tappade i fjol proportionellt sett ?er medlemmar än övriga församlingar i landet. I fjol tappade samfälligheten 1 700 medlemmar medan man ?ck drygt 600 nya. Pjäsen är cirka 2,5 timme inkl. Chauffören var på väg att passera en annan bil på riksväg 9 när bilen plötsligt tappade fästet och törnade emot en lyktstolpe. Chauffören uppges inte vara allvarligt skadad. Föret var dåligt på grund av snösörja. Åbo Svenska Teater ordnar middag för fyra på studioscenen i vår. Linda Granback | 274 9927/linda.granback@fabsy.? Vårens premiär på ÅST blir en ?nländsk urpremiär, ?Middag med vänner? i regi av Satu Rasila. Grupper kan boka dramaworkshopen ?Hippie Hour. är skri- ven av Donald Margulies (orig. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Mänskliga relationer på scenen En person fördes till sjukhus efter att ha kört av vägen i Lundo på onsdagsförmiddagen. Mia och Erik ska skiljas efter tio år tillsammans. Församlingarna tvingas skära ner Skilsmässan rubbar parens vänskapsförhållande och samtliga råkar ut för en identitetskris. Rollerna spelas av Jonna Nyman, Tove Qvickström, Joachim Thibblin och Jerry Wahlforss. En speciell kaka, en mandelcitronkaka med polenta, har också en central roll i pjäsen. En av de bärande frågorna är om människan har rätt att söka sin egen lycka eller om det är viktigare att hålla samman familjen. . Paren ifrågasätter sina val och jag tror att många kommer att känna igen sig, säger regissören Rasila, som annars arbetar som dramaturg vid Åbo stadsteater. Satu Rasila. FAKTA ?Middag med vänner? Text: Donald Margulies. Översättning: Anders Albien. Förlag: Nordic Drama Corner. Regi: Satu Rasila. Scenografi och dräkter: Lassi Kansikas. I rollerna: Jonna Nyman, Tove Qvickström, Joachim Thibblin, Jerry Wahlforss. Premiär: 7.3 i Ekenäs. Spelas på ÅST: 5?27.4, åtta föreställningar på Studioscenen. sätta upp just ?Middag med vänner?. Den har också ?lmatiserats. Det var blivande teaterchefen Dick Holmström som för ett par år sedan kom med förslaget att ÅST skulle Regisserar. som spelades våren 2009. ?Middag med vänner
Man kan också via sms eller e-post skicka in sina resultat till 040?562 1825 eller ronja.roms@pargas.fi På Kimitoön anmäls resultaten på 02?426 0210 idrott@kimitoon.fi Resultaten lämnas in senast måndagen den 11 februari. Speciala?är för handskar och hattar ÖPPET: Vard 8?20, lö 9?17, sö, helger 12?20 Finns att få i 3 olika färger Tel. vecka 5 . På Kimitoön lottas köpkort ut bland de deltagande. Resultaten kan lämnas i de utplacerade röda postlådor som finns runtom i kommunen. www.humalistonapteekki.fi Humlegårdsgatan 11, Åbo (i Pulssis hus). Universitetsgatan 14, Åbo. NÅDENDAL SIDAN 18 Foto: Stefan Crämer Öppnar sitt hem via webben Läs också: Bygga och bo sidan 11?17 Krog brann i centrum Dick Holmström i Åbo hyr ut på resor i södra Europa. pris 1,80 e LIVET ÄR LOKALT . FREDAG Text: ÅU Dags för Skärgårdsmarschen Lekfull tävling för motionärer. Mitsubishi Zen Motionskampanjen är en lekfull tävling skärgårdskommunerna emellan. Bland alla deltagare i hela Pargas lottas presentkort ut. årgång 190 . FOTBOLL SIDAN 19 Johanna Björklund tränar KSF Sadlar om från andra tränare till huvudansvarig. . PARGAS SIDAN 9 Flygsäkerhet avgörande för ?yglov Inget miljötillstånd krävs för Airiston Helmis helikopter. . (02) 274 9900 . (02) 233 6677 . Tel. www.åu.fi . med hotellövernattning . ?På det Naantalin Hovi delar av sitt hem via logisajten här sätter kommer man i kontakt brann ännu vid Airbnb. Själv har han använt den med folk?, säger han. Sidan 10 ÅU:s pressläggning. . nyheter@fabsy.fi . 232 6814. för två, samt ett presentkort med restau- Vi betjänar gärna på svenska helt ny design NIVELAX, TEL 02-427 080 Skärgårdsmarschen kör igång på lördag och pågår fram till söndagen den 10 februari. Skärgårdsidrott, Pargas och Kimitoön utmanar nu sina invånare att ta sig ut på isar, vägar, skidspår och överallt där man kan motionera. rangbesök för två. FREDAG 1 FEBRUARI 2013 nr 22 . Det är frågan om ett badinrättningsbesök
Men våldet följer ingen logik och försöken att förse det med etikett är ingen försäkring mot det. Den som talar om höger och vänster, om extremister, aktivister och andra företrädare för olika -ismer, ska inte subtrahera bort sig själv ur den diskussionen. Tillfälliga och bestående alternativ Det är omständigheter som tvingar tillståndsavdelningen vid Pargas polisstation att under tre sommarmånader ta sin till?ykt till stationen i S:t Karins. Personalbristen är inte, i det här fallet, detsamma som avveckling, men det är kanske ingen tröst för dem som upplever att en tur till grannstaden är en för mycket. Och medan det är onödigt att måla fan på väggen, så är det skäl att återigen begrunda den bräcklighet som präglar delar av den ?nländska poliskåren. Polisöverdirektör Mikko Paatero har sagt att servicenätverket behandlas varsamt då polisen sparar. Bara om två avdelningar be?nner sig väldigt nära varandra är det motiverat att tala om verkliga inbesparingar, sa Paatero till MTV3 i september i fjol. Överkommissarie Kenneth Ramström i Pargas har säkert rätt då han säger att den i sommar aktuella lösningen är det bästa alternativet (ÅU 31.1.2013). Men då vi samtidigt vet att polisstationen i S:t Karins i fjol var stängd under fyra månader, så är det befogat att anta att det tillfälliga lösningen inte försvinner efter sommaren 2013. Det som sker i kartans höger- och vänstermarginaler kan bekymra dem i mitten, men å andra sidan berörs de sällan direkt. Med andra ord: det ?nns en tendens att isolera fysiska och retoriska sammandrabbningar, ofta genom att konstatera de sker mellan vissa typer av aktivister . FREDAG 1 FEBRUARI 2013 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Deras roll i händelserna på onsdag kväll och deras kopplingar till extremhögern kommer säkert att klarna i takt med att utredningen framskrider. Brottet omges alltså av oklarheter. Men det kvittar, för det ?nns en diskussion som måste föras . De kommer alltid att ha mål att angripa. Just nu utgörs målen av vissa grupper i det öppna samhället. och att de här, när allt kommer omkring, rör sig i en annan verklighet. Samhället . åter fått igång oljeproduktionen. Samtidigt hittas hela tiden nya gas- och oljefyndigheter även globalt sett. Det är ungefär som att fördöma rasism, övertygad om att den typen av människo?entlighet aldrig kommer att riktas mot en själv eftersom man inte har en viss hudfärg. Vänsterförbundets ordförande, kulturminister Paavo Arhinmäki, sa i går till Yle att onsdagens attack inte kan ses som en isolerad händelse. Han har rätt i att sexuella minoriteter också utsatts för attacker, att atti- ?En vänsterpolitiker och en samhällsaktiv journalist blir, i samband med en antinationalistisk bokpresentation, angripna av dem som boken riktar sig mot och ?vi andra. Aldrig under grundskoletiden läggs mer än sporadisk och ineffektiv kraft på att ge eleverna självförtroendet och kunskapen att öppna munnen och prata ?nska. Snarare, faktiskt, är effekten av undervisningen för de ?esta att man inte överhuvudtaget vågar försöka för att det är så många regler och undantag som blockerar vägen. Eftersom Åland är så överväldigande svenskspråkigt ?nns ingen levande ?nsk språkmiljö att bada i, så som det ?nns med engelskan som är allerstädes närvarande. Det är alltså svårt att skaffa sig den kunskap man behöver för att vara konkurrenskraftig på en av de stora arbetsmarknader som ?nns för ålänningar som inte vill ha en universitets- eller högskoleutbildning. Vad göra? Passivt bara sitta och vänta medan åländska ungdomar blir marginaliserade. Det är nämligen behovet av att sätta etiketter som lätt vilseleder oss. Svenska Yles radionyheter valde, då nyheten om de gripna i Jyväskylä rapporterades, att sammanfatta attacken som en incident mellan högerextrema män och vänsteraktivister. Det är i sig inte överraskande för i den övergripande berättelsen, inte bara i nyhetsmedierna utan också i deras kommentarfält och på andra debattfora, ?nns en tendens att avgränsa dylika brott. I det aktuella fallet sker avgränsningen utan ansträngning. Använd den. CITATET ?Det gammaldags realprovet med krav på att svara på frågor inom ?era discipliner må ha varit krävande och i behov av en ?nslipning, men var ändå ett mått på det som borde vara gymnasiets huvuduppdrag; att fungera som en bred allmänbildande skola. Henrik Othman Österbottens Tidning Ska vi upprepa galna experiment? å webbsidan nasa.gov/ mission_pages/NPP kan man följa Suomi NPP-satellitens intressanta färd genom rymden. Man ser att Nordkorea är helt mörkt medan de stora urbana områden i världen är stark upplysta. 2. I mitten står man för demokratiska värden, utan att sticka ut. I mera än 70 procent av de för länge sen sinade oljekällor har man med ?fracking. För de som ser psykiskt och fysiskt våld som ett legitimt sätt att åstadkomma förändring kommer inte att stanna där. Det behöver inte kosta mer pengar. Snarare består den som ett verkligt alternativ hos en kår som dras med sparbehov. Nina Fellman Nya Åland ??? Finskaundervisningen i de åländska skolorna är upplagd på samma sätt som i riket. Men det vore naivt att tro att den kan isoleras från det övriga samhället. Våldet känner ingen etikett Närhelst extremhögern visar sitt fula tryne, som den gjorde på stadsbiblioteket i Jyväskylä på onsdagskvällen, ligger formuleringar om det öppna samhället och dess ?ender nära till hands. Sådana formuleringar är inte fel, men de riskerar också vara så allmänna att direkta beröringspunkter försvinner. fanns det en hotbild. kan förfasas . på läktarplats. På den politiska kartan placerar sig många, vågar vi anta, någonstans i mitten. I skrivande stund har polisen gripit ett antal personer. En vänsterpolitiker och en samhällsaktiv journalist blir, i samband med en anti-nationalistisk bokpresentation, angripna av dem som boken riktar sig mot och ?vi andra. Det behöver inte för?nska Åland ett dugg. Som det är i dag är ?nskaundervisningen ett gigantiskt slöseri med tid och arbete, eftersom det som kommer ut i andra ändan inte är elever med en behjälplig men behövlig kunskap, utan ungdomar som inte vågar och inte vill använda en kunskap som kunde ge dem större möjligheter i livet. Detta är ett område där Åland har egen behörighet. Den ljusaste punkten i USA är emellertid inte någon av de stora städerna utan ljuset från gasfacklorna i Dakota, där man pumpar oljan ur ?frackade. Det öppna samhället är en grundläggande rättighet men också en retorisk produkt. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Finskaundervisning på Åland ett stort misslyckande Onsdagskvällens attack mot Åbopolitikern Li Andersson och journalisten Mikael Brunila kan förklaras med hjälp av vissa nyckelord. Det senaste fyndet ligger i Australien, där man hittat skifferolja som kommer att göra Australien till världens största oljeproducent. I så gott som alla industri- länder kommer den största delen av energiproduktionen under 2000-talet från kärnkraft, gas,oljan och kol. Hållbar energi som vattenkraft byggs ut i Asien och Sydamerika och effektiviseras där de redan ?nns. Finlands CO²-utsläpp globalt sett är med sina gamla och nya kärnkraftverk samt vattenkraft, där man också bör räkna in Nordkalottens vattenkraft, på promillenivå. Anders Siréns utmärkta inlägg i ÅU 30.1.2013 visar att man sist och slutligen inte vet om man alls minskar på CO²-utsläpp ens med gigantiska vindmaskiner. Man borde diskutera än en gång om det är i allmänhetens intresse att upprepa samma galna experiment som i Tyskland, där man stänger av möllorna (och här är det är fråga om gigawatt) när det blåser för mycket och där elpriserna stiger i hyperinflationstempo, samtidigt som förbrukare betalar för el som inte levererats! Ska finska förbrukare verkligen tvingas ?nansiera bombastiska potemkinmöllor som bara rullar några få månader i året och som kopplas bort när det de producerar för mycket el? Jörg Siebert. det är vi. Därmed lyckas narrativet om höger och vänster; om extremister, aktivister och andra företrädare för olika -ismer, att upprätthålla tanken om återkommande men isolerade attacker, inte mot utan i det öppna samhället. Det här felslutet är troligen lika mycket intellektuellt som det är känslomässigt. eller annan valfri politisk etikett . Andersson och Brunila visste att de som boken handlar om, högerextremisterna i Finland, ville påminna om sin existens. Det gjorde de också, med en knivskadad ordningsvakt som följd. Man pluggar ord, man pluggar grammatik och så pluggar man grammatik igen. Införa spåkduschar eller språkbad, frivilliga naturligtvis, för dem som vill att deras barn ska få en praktisk språkkunskap. Ändra tyngdpunkten i undervisningen från det traditionella grammatik- och glospluggandet till en annan pedagogik som hjälper åländska elever över tröskeln. Vi behöver inte sätta mer tid på det än vi gör i dag. Försvenska Finland så att det där besvärliga språket inte längre behövs? Eller, under över alla under, förändra undervisningen. källor. P ?Ska ?nska förbrukare verkligen tvingas ?nansiera bombastiska potemkinmöllor som bara rullar några få månader i året?? Gasen eldas upp, för att den har blivit så billig att det inte lönar sig ta den tillvara. Hela 144 000 borrningar gjordes enbart i USA i fjol. 2013 förande Li Andersson och redaktören Mikael Brunila i onsdags skulle tala om sin bok ?Äärioikeisto Suomessa. kan förfasas . på läktarplats.? tyden mot invandrare och minoriteter hårdnat, och troligen i att vänstern blivit ett horn i sidan på högerextremisterna. Men låt oss inte stanna där. oavsett förövarnas politiska kopplingar. Vi måste komma åt retorikens villfarelser. Då Åbopolitikern och Vänsterungas ord- Dan Lolax 1
Det blev en aning bättre då man konstaterade att regnvattenavloppen från en fabrikshall var kopplade till avloppsnätet och den saken korrigerades. Alla fastigheter som är Yrsa Lindroos M ?Det naturliga urvalet tog kål på svaga eller sjuka individer då ingen annan medicin fanns än örter.? underkläder. Det naturliga urvalet tog kål på svaga eller sjuka individer då ingen annan medicin fanns än örter. har jag glatt(?) den närmaste släkten med donationer som mixer och våffeljärn, som i liten mån har minskat min apparatarsenal. FREDAG 1 FEBRUARI 2013 DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. händer och känns pro- tänder.? vokativ. Visst är han duktig, H.R., som klarar av alla köksbestyr med blotta händer och tänder. Det går förstås att använda hederlig mekanisk citronpress, men då får man inte ut maximalt av saft och fruktkött, åtminstone inte med min handkraft. En daglig dos färskpressad frukt är kalas jämfört med Vi måste hänga med butikens utblandade koncentrat. Och så hushållsassistenten. Det är väl en självklar sak att ju tidigare i befogad kritik kommer desto bättre kan den även kan tas i beaktande då besluten fattas. I Annonsbladet 24.1.2013 är skrivet: Följande linje som skall byggas är BjörkbodaDalsbruk, vars planering påverkas av våtmarken och hur man besluter dra röret mellan reningsverket på Tyska holmen och våtmarken i Hertsböle. Det är skrivet som om våtmarken är ett faktum. En gång i veckan, i allmänhet på lördagar, värmdes bastun upp och då bytte familjen sina holmen som, om Valsverket mot förmodan inte skulle startas på nytt, kan användas med betydligt större kapacitet, i stället för att bygga ut nuvarande avloppsreningsverk. Ett par år kan man väl vänta och se. Men det verkliga problemet i det be?ntliga reningsverket är regn och dagvatten. Till och med Hakalax har själv i fjol påstått att vattenmängden under 2011 totalt sett var närmare 50 procent mer än under år 2010. Då det kommer för mycket regnvatten till reningsverken betyder det att den biologiska reningen försämras . Och mänskligheten överlevde trots att människan inte behövde göra det. Vi är i ilfart och med stormsteg på väg tillbaks i tiden. Envar är numera sin egen lyckas smed och de svagaste och fattigaste ska gå under, utan socialt stöd. ställd till vår miljömedvetna renlevnads?losof. Allt sedan min pensionering, och det är en tid sedan, har jag skött hushållets diskning för hand, med naturprodukten ?ytande tallsåpa, och därmed undvikit att belasta naturen med maskindiskkemikalier av typ natriummetasilikat, alkalier, tensider och blekmedel. Med rubriken på Rosings artikel ?Måste vi hänga med?? kan man fråga sig: hänger han med, eller har han av ?nkänslighet låtit bli att nämna att han givetvis också ställt den vatten- och elslukande boven i skamvrån? D Caj Jansson Onödiga och nyttiga apparater ans Rosing ?losoferar i onsdagens ÅU (30.1.2013) om alla elapparater vi omger oss med i hemmet. Ska man riva potatis, morot, lök till ?sksoppan är assistenten omistlig, liksom att skiva lök och potatis till sjömansbiffen. All tillväxt har ett högt pris, otroliga kostnader som inte ekonomisterna eller marknadskrafterna beaktar: växthusfenomen, nedsmutsning, avgaser, problemavfall, exploatering av vår gemensamma egendom, av vårt jordklot, erosion o.s.v. Det påstås att det inte ?nns alternativ. Hans Rosing vill att vi ska köpa bara oundvikliga prylar då vi har utmärkt utrustning som naturen försett oss med (ÅU 30.1.2013). Vad är onödigt? Människan har överlevt i miljoner år utan gaffel och kniv då de bara använde sig av sina fingrar som naturen skänkt dem. Människan skulle bra klara sig på samma sätt även nu. I min barndom fanns på landet inga duschar. En statistisk chimär, ingenting annat. Men kanske han i ivern glömt bort att många tillreder sin mat trots bristande passion och av olika orsaker kanske inte gillar att jobba med ingredienser för hand, men har nog med tid för att skölja av hjälpmedlen. Men värre är att han också glömt att det ?nns reumatiker, och andra med deformerade händer, som tycker om matlagning och trivs i köket. Bra är också att komma ihåg att alla inte är händiga nog att hantera vassa prylar av olika slag, och själva insett det, men ändå gillar att göra sitt eget käk. Jag vill inte göra mina vänner, som vet att jag är allergisk mot allt skryt och säkerligen förväntar sig en kommentar med anledning av Rosings artikel, besvikna, men jag blir tvungen att ta till samma vapen för att få mera pondus i min fråga . Den knådar och orkar älta degen så jäsningen blir prima. En slik apparat ?nns också i stugan och är ?itigt använd när hushållet i bästa fall uppgår till över tio personer. Klart att man kan använda bra köksknivar också men stå nu och skiva tjugo potatisar och tio lökar i jämna skivor. Med mina över tjugo elapparater håller jag med H.R. om att vi ofta faller för reklamen och nya apparaters nödvändighet som man inte kan leva utan. Om man får bort den vattenmängden får man också reningsverken att fungera i en jämn takt och reningseffekten förbättras betydligt. Nog är det höjden av slösaktighet att pumpa regnvatten från Kimito till Dalsbruk för att renas. Diplomingenjören Pekka Ovaskainen berättade för fullmäktige hur den planerade våtmarken som skulle rinna ut i Hertsböleviken inte är lösningen på avloppsvattenfrågan på ön. Det som är viktigt att lära sig utnyttja investeringen maximalt så den inte står på hyllan och samla damm. Åbo edborgarna uppfostras stup i ett att det i livet inte ska ?nnas annat än evig tillväxt. Inget blir så gott som ?sk och rotsaker i mikron. Då sparas alla smaker, vita- H ?Och så hushållsassistenten. Kommer regnoch dagvatten kommer med till avloppsnätet. Ska rören följas åt? Ha nu is i hatten alla beslutsfattare. Allt från tandborste till elspis, radio, tv, digiboxar, strykjärn, dator, symaskin, stavmixer och dammsugare. De behövs inte för mänsklighetens fortbestånd. Hur det går med ekonomin, välfärden och tillväxten är en annan femma. Det intresserar inte ?losoferna. Kay-Ove Isaksson Matlagande ekonom Avloppsreningen på Kimitoön ed hänvisning till ÅU 22.1.2013. Om beslutet är jakande krävs det betydligt grundligare utredningar för ett miljötillstånd, säger Hakalax. Jag kan inte förstå varför Hakalax påstår att kritiken kommer för tidigt. Ta inte den ifrån mig! Den som bakar sitt matbröd själv har ovärderlig hjälp av den. slås ut . Vad är tillväxt. Ta inte den ifrån mig!? miner och spårämnen som inte läcker vid kokning och stekning och saltmängden sjunker. Problemet är att folk bara använder mikron för att tina mat. Det ?nns ett reningsverk till på Tyska kopplade till avloppsnätet bör kollas. då bakterierna spolas ut tillsammans med det orenade avloppsvattnet. Då reningsverket på Tyska holmen var nytt nån gång i mitten av 1970-talet hände det att reningen var försämrad i veckor efter ett kraftigt störtregn. Det gav en del att tänka på. På skoj räknade jag vad mitt, numera enmanshushåll, omger mig med och kom till över tjugo apparater med elmojänger. Och att tillagning av råvaror är okända kapitel. Det beror kanske på att det i dag är stört omöjligt att hitta kokböcker för mikromat i bokhandeln. Räkna själv där hemma och häpna. Precis som H.R. I mikron ?xar du bland annat snabbt delikata strömmings?léer, läcker aubergin-tomattallrik, härlig osso bucco på tunna fårsadelskivor samt prima senap. Inte heller vill jag vara av med elcitruspressen. Även fastigheterna i Dalsbruk måste kollas beträffande regnvattnet. Frey Fredriksson. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Måste vi hänga med? et frågar Hans Rosing i sin insändare i ÅU (30.1.2013) och den är väl mera att se som underhållning än seriös rådgivning. Men hans fråga: ?Visst är han ?Varför duktig, Hans fyller ni Rosing, som andra klarar av alla egentligen era köksbestyr kök med med blotta onödiga maskiner. Kimitoöns vattens vd Roger Hakalax säger att Ovaskainens kritik i sak är befogad men att den kommer för tidigt. Vi har bara gjort en basutredning som ska ligga till grund för ett principbeslut i fullmäktige som bestämmer om vi ska gå in för en våt- M ?Alla fastigheter som är kopplade till avloppsnätet bör kollas.? mark eller inte. Kaffekokare har jag aldrig förstått mig på liksom inte heller ägg- eller riskokare. Däremot skulle jag absolut inte avstå från mikrougnen, och protesterar mot H.R:s åsikt att den inte passar i ett kök där man vill laga god mat utan är tänkt för den som är analfabet i matlagning
President Sauli Niinistö och hans fru Jenni Haukio närvarar. Det är Akademiska Sångföreningen som har bjudit in Brahe Djäknar, Ylioppilaskunnan Laulajat, Kauppakor- keakoulun Ylioppilaskunnan Laulajat och Polyteknikkojen Kuoro för en gemensam konsert. Konserten börjar klockan 17 och innehåller en egen del för varje kör, men också gemensamt program. Hans pjäs ?Bunden? spelades för några år sedan på Svenska Teatern, gavs ut i bokform och nominerades för ett nordiskt pris. Den fullständiga bilden av hans svek ska komma att klarna först ?era år senare. Samtidigt ?yttar storebrodern ut och lämnar honom ensam med en mamma som går ned sig i bitterheten och både mentalt och konkret gör allt för att förhindra sonens kontakt med fadern. Det lyckas hon med och Robin reagerar med tonårigt trots och vill inte ha någonting med fadern att göra. Reaktionen tar sig uttryck i frustrerad vrede, punk, 80-talssvärta och fascination för Baader-Meinhof. Så snart han kan ?yttar han återvänder vid faderns död, har han i allt väsentligt kvar samma inställning och reaktionsmönster. Hon bokstavligen korsar Pats stigar. Hemmets idyll blir ofta ett kaos. Russell gjorde för ett par år sedan den förträf?iga ?The Fighter?, om boxarbröder, udda typer med galna släktingar där också. Denna är dessutom påtagligt förankrad i mänskors vardagliga sätt att tala och lämnar s.a.s. Hon säger vad hon tänker och visar sakernas tillstånd. Av dem var drygt 35 600 unika besökare. I december var motsvarande siffror 65 090 besökare, varav 28 600 var unika. I november i fjol hade ÅU:s webb 72 900 besökare, varav 30 600 var unika. Chefredaktör Torbjörn Kevin gläds över uppgången. . Klichéerna blir roliga och smarta. I centrum står Robin, en 12-årig kille som man får följa fram till 15 års ålder och i ramen och slutet möta som vuxen. Tiden är början av 80-talet vilket främst markeras med den musik som pojkarna lyssnar till. Han leker Batmanlekar med sin pappa, spelar spel och diggar musik med sin tre år äldre bror Johan och ställer upp för sin mamma, som ofta är deprimerad. Ett kammarspel som skickligt arbetar med det osagda. I skärgården lär han känna den något yngre Johanna, i vilken han hittar en besläktad själ och med vilken han kan ge uttryck för saker han annars tiger om . En viss komprimering hade kanske inte varit helt fel. Å andra sidan lyckas Jansson vältaligt gestalta svårigheten att kommunicera och kontaktlösheten i en bakom den hedervärda fasaden ganska dysfunktionell familj. Romanen har länge karaktä- ren av ungdomsroman. vilket också gäller för Johanna. Men inte heller då blev det någon bok. I stället kom han att utmärka sig med radiodokumentärer och efter hand bli allt mer intresserad av att skriva för teatern. Det gäller för själva bygget som har någonting dramaaktigt och/eller novellistiskt över sig . Även andra pjäser har presenterats i olika sammanhang. Betecknande nog har den aktuella romanen även den sin bakgrund i en tävling. Den ?ck i fjol ett hederspris i den intrigromantävling som vanns av Emma Pemberton. Inriktningen på dramatik kommer egentligen fram också i romanen. är en ganska novellistisk roman, ett ?kammarspel för fem röster. men det har för all del många romaner. Men sällan läser man en roman som i så hög grad bygger på dialog. Han håller sig skickligt borta från karikatyrerna. Vidskeplig och galen på sitt sätt, med sparken från jobbet och portförbud från stadion på grund av slagsmål. Men Pat har bestämt sig: han skall få sin fru tillbaka trots besöksförbud. Solitano (Bradley Cooper, ?Baksmällan?) på fri fot efter åtta månader i psykiatrisk vård. Han är manodepressiv utan att ha vetat om det. Sedan november har vi fått 5 000 Tiffany (Jennifer Lawren- ce, ?Winter?s Bone?, ?The Hunger Games?) är en ung änka med trasiga nerver. Hon blir den bästis han saknat och något slags ömsesidig förälskelse ?nns också med i bilden. Via henne börjar han också hitta fram till sin egen musiksmak och inspireras att själv börja spela. Men hon försvinner ur hans liv och det gör också pappan, som hemlighållit det dubbelliv han levt åtminstone för den yngre sonen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Förtiganden som förgiftar Bror Rönnholm | hemifrån, klipper av alla trådar och bosätter sig i Tyskland, där han så småningom gör karriär som fotograf. Han skapar drama, åker slalom mellan genrerna, slutar i härlig romantisk komedi. Och alla har kanske inte ännu hittat till allt som vi erbjuder på www.abounderrattelser.?, som ?lm- och bokrecensioner eller matrecepten. I december tittade ÅU:s webbläsare på sammanlagt 145 062 sidor, medan de sammanlagda sidvisningarna i januari hade ökat till 211 648. Genomsnittsläsaren tillbringade drygt 2 minuter på ÅU:s webb i januari jämfört med 1 minut 50 sekunder i december. Brahe Djäknar sjunger för presidenten Också antalet läsare som använder sin mobiltelefon eller surfplatta för att läsa ÅU har ökat. Nu är han arbestlös lärare i historia och bostadslös. Långsamt etableras med det också en beredskap att ta itu med livet från en ny plattform. ?Batman bor inte här läng- re. Alla i ?lmen är psykiskt instabila och alla roller är precist besatta. Regissören David O. Filmen har en genialisk struktur, blandar KÖRSÅNG nya besökare på vår webb. Storebrodern blir framgångsrik bildkonstnär. BOKEN bror.ronnholm@fabsy.? BATMAN BOR INTE HÄR LÄNGRE Med romanen ?Batman bor inte här längre. Russell, Matthew Quick I rollerna: Bradley Cooper, Jennifer Lawrence, Robert De Niro, Jacki Weaver, Julia Stiles. 2:02 F12 När Robin femton år senare roman av TOMAS JANSSON Schildts & Söderströms, 2013 177 sidor, ca 26 euro gott och ont. Dialogen ger förvisso en bra bild av de olika personernas karaktär och reaktionsmönster, liksom av den sociala dynamiken, men blir med sin realistiska ton och typiska turer lite ?ack och färglös. Tidvis får man också känslan av det trampas vatten. gör Tomas Jansson Svenskfinlands längst uppskjutna debut. Jansson stod nämligen som segrare i den allra första Arvid Mörne-tävlingen (1986) och vann fem år senare (1991) den romantävling som ingick i Söderströms 100-årsjubileum. Tomas Foto: Mikaela Weurlander Humor och kärlek är bra medicin Krister Lindberg | lindberg?lm@gmail.com I den underfundiga ?lmen ?Silver linings playbook? släpps Patrick ?Pat. Vi förändrade den i slutet av året och det har människor reagerat på så här. FREDAG 1 FEBRUARI 2013 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Han bor med mamma (Jacki Weaver) och pappa (Robert De Niro). Mamman är överbeskyddande och pappan är fotbollsfantast, vadhållare och blivande restaurangägare. Han har misshandlat sin frus älskare och han valde sjukhuset framför fängelse. Men den ska komma att brytas, främst tack vare förnyad kontakt med Johanna, vars position och roll i det hela jag inte ska avslöja. Det är ingen lätt process men det hela ändar likafullt i en försoning på både inre och yttre plan, om också alltför senkommen när det gäller fadern. Russell Manus: David O. som skickligt arbetar med det osagda. Intrigen och tematiken är ju på många sätt litterärt allmängods, men det som är lite eget är dels sättet att i så hög grad berätta via dialogen, dels att den på ett intressant och integrerande sätt förenar ett ungdoms- och vuxenperspektiv. Vid den senare polen bryts ibland Johannas synvinkel in som ett komplement till Robins, vilket känns lite främmande och kommer att understryka romanens lite tudelade karaktär, men å andra sidan nog förtydligar och breddar bilden. Svek och försoning. drygt 84 500 besökare. Vårt huvudfokus är fortfarande papperstidningen, men för oss är det belönande att se att vi får ?er besökare när vi gör en förändring. Brahe Djäknar och Akademiska Sångföreningen framför också ett stycke tillsammans.. rum för skådespelarens tolkningar, vilket i min läsning är lite på FILMEN SILVER LININGS PLAYBOOK USA 2012 ????? Regi: David O. Han läser alla böcker hon uppskattat, han joggar och tränar och han skall bli stabil. WEBBESÖK Fler hittar ÅU på webben Carina Holm Allt ?er hittar till ÅU:s webb. Det är en ökning på över 46 procent. På Runebergsdagen, den 5 februari, ska Åbo Akademis manskör Brahe Djäknar uppträda under riksdagens Runebergs?rande i Musikhuset i Helsingfors. I januari 2013 hade www.abounderrattelser.. I januari var de mobila besöken 15 589, jämfört med 10 641 i december
Regi: Quentin Tarantino. Oscarsbelönade Jamie Foxx är Django, en slav vars brutala historia tar honom ansikte mot ansikte med den tyskfödde prisjägaren Dr. ????? The Paperboy. Regi: Peter Jackson. Regi: Ben Lewin. Björnar, älgar, ormar och fåglar är några av djuren som dyker upp. Kärlekshistoria om postkortsfotografen som träffar sitt livs kärlek. (KL). Ralf som är trött på att hamna i skuggan av spelets hjälte. Lördag 2.2 kl. ?Filmen bjuder på en stor upplevelse. painajainen merellä. Hennes stationeringsort är Åbo. Bildningsarbetsgivarna är organisation för universiteten, yrkeshögskolorna, yrkesutbildningsinstituten, gymnasierna, grundskolorna och för utbildningsanstalterna inom den fria bildningen. Alvesalo jobbar för tillfället som Finlands näringslivs (EK) regionchef i Sydvästra Finland. Tjänsten upphör i slutet av februari då EK som en sparåtgärd stänger sina regionbyråer. Regi: Tim Burton. Regi: Benh Zeitlin. Sexåriga Hushpuppy bor med sin pappa i en liten by i den amerikanska södern. Regi: Timo Koivusalo, Riku Suokas. Berättelse om en färgglad kompisskara vars omättliga livslust för dem framåt i mitten av åttiotalet. Svensk text. inom ett dygn blev den mest nerladdade på Itunes i Finland. En framgångsrik man söker mer än tillfälligt sällskap av kvinnor och faller för Ella som inte är intresserad av ett förhållande. Berättelsen om Pi. Men följande två timmar är magiska. Den franska megasuccén som berört människor över hela världen har underfundig humor och värme. Regi:Mohamed El Aboudi. Dokumentär om den marokanska kvinnan Hind som blir våldtagen, utestängd av sin familj och tvingas leva utan of?ciella personuppgifter. Lincoln. Dokumentär om det färgglada djurlivet i de ?nska skogarna. Regi: Lee Daniels. Regi: Aleksi Mäkelä. En ung man överlever en katastrof till sjöss vilket leder till en existens full av motgångar och äventyr. Elli som jobbar i ett lager eftersträvar ett bättre liv långt borta från Finland. Att ?y längs med K-tågets bana är ändå lättare sagt än gjort. Kort?lm. Love Is All You Need. Jakten på Osama bin Ladin följdes av hela världen och höll två amerikanska presidenter sysselsatta i nära ett decennium. ?Blod och humor borde inte förenas, ens i Tarantinos historieskrivning.. ?JRR Tolkiens magi i hög potens, skapad av trollkarlen från Nya Zeeland.? (KL) ????? Intouchables. ?Högt tempo och drivet redigerat bildmaterial.. Animerad komedi om videospelets ?bad boy. 3D och 2D. med några små förändringar. (KL). ????? Frankenweenie 3D. ????? BIO FIX I KIMITO Jack Reacher. Historien utspelar sig under sent 1800-tal i rysk överklassmiljö och handlar om kärlekens oerhörda kraft, från passionen mellan två äktenskapsbrytare till bandet mellan mor och barn. Regi: Mikko Kuparinen. Inhemsk romantisk komedi. Regi: Ville Suhonen, Kim Saarniluoto. FREDAG 1 FEBRUARI 2013 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (KL). ????? Beasts of the Southern Wild. Regi: Sacha Gervasi. (KL) ????? Hobbit . (KL). Fotot andas gammal 35 mm ?lm. Pat är en vanlig man i sina bäs- ta år. Regi: Lauri Maijala. (KL). Svensk text. ????? Nightmare . Regi: John Lussenhop. Regi: Vincent Christian. Romantisk komedi med Pierce Brosnan och Trine Dyrholm i huvudrollerna. Verklighetsbaserad ?lm där mannen förlamad av polio beslutar sig för att bli av med sin svendom som 38 år gammal. ?Bryter mot alla kända berättarknep, regissören hittar på nya originella sätt att se.. Regi: Taneli Mustonen. ????? Vuonna 85. En kille med fötterna på jorden, tycker KL. Första delen i trilogin om Sagan om ringen. Regi: Olivier Nakache och Eric Toledano. ????? The Sessions. ?Spännande och vackert med humor och stora känslor.. Efter att ha förlorat sin älskade hund Sparky bestämmer sig Victor för att använda vetenskapens krafter och återuppväcka sin bäste vän . 18.15. LOGOMO The Ghastly Love of Johnny X. Filmen har en trög start, i trekvart. Regi: Sam Mendes. Premiär Hitchcock. ?En hjärtligt skojfrisk kärleksförklaring till ?lmen och till Tim Burton.. Filmen i 3D tar vid där Tobe Hoopers ?lmklassiker ?ck sitt våldsamma slut i staden Newt, Texas. Premiär Röjar-Ralf 3D. ?För att vara en europeisk ?lm av en spansk ?lmkonstnär är den märkligt amerikansk?. Baserat på en sann historia om en av de tusentals familjer som drabbades av tsunamin 2004. Regi: Susanne Bier. Regi: David O. Inhemsk romantik med Krista Kosonen, Anthony Hopkins som Hitchcock, Robert De Niro som far till en mentalsjuk lärare. KINOPALATSI Janssons debutroman handlar om en familjeidyll som slås i bitar. ljus och mörker med stil och finess, infallsvinklarna är de rätta. Fredag 1.2 kl. (MMM). klockan 15. Regi: Antti Heikki Pesonen. Inhemsk dramakomedi. Baserat på Finlands första ?ygplanskapning 1978, då affärsmannen Aarno Lamminparras kapade Finnairs ?yg mellan Uleåborg och Helsingfors. ?Spretar åt så många håll att det är svårt att se helheten. Regi: Ang Lee. ?Fina skådespelarprestationer.. Regi: Steven Spielberg. Daniel Day-Lewis spelar Abraham Lincoln i dramat om den amerikanske presidentens sista omskakande tid i Vita Huset. ?Lagom spännande, rolig med ?nstämd humor.?, tycker KL. ????? Anna Karenina. ?Frodigt bildberättande, tröttsamt.. ????? Django Unchained. Regi: Juan Antonis Bayone. 18. BIO PONY I DALSBRUK Nästa ?lm 28.2: Prinsessa på vift (1953). Juho gillar sitt äventyrliga liv med vin, kvinnor och våld. Men en dag blir han förälskad i Tiina som leder en AA-grupp. ????? Zero Dark Thirty. Dokumentär om 14-åriga Robin Packalen från S:t Karins, vars första singel ?Frontside Ollie. ?Istället för en spännande ?lm är Kaappari något man vill tycka synd om. Filmen har en humor som träffar. Baserad på Timo Parvelas barnböcker. Han får också en oväntad vän, en bengalisk tiger. Masquerade, söndag klockan 13. Recensenter: . Mestari keittiössä. en oväntad resa. King Schultz. Handlar om kärlekshistorien mellan regissören och hans fru under ?lmatiserandet av ?Psyko?. Den före detta läraren Pat (Bradley Cooper) försöker reda ut relationer till familj och ex-fru. Miljön är ett kryssningsfartyg under två sommardagar och en natt. Robin. ????? Miesten välisiä keskusteluja. Regi: Christopher McQuarrie. Jack Jansen (Zac Efron) återvänder till sina hemtrakter i Florida för att hjälpa sin bror att utreda fallet med en dödsdömd fånges skuld. Krister Lindberg, Martina Moliis-Mellberg. (MMM). Regi: Jarmo Lampela. Inhemsk komedi om en författare som kämpar med att skriva sin nionde roman. Regi: Marko Äijö. Inhemsk ungdomsthriller som baserar sig på den populära tv-serien ?Salatut elämät?. Hon får oftast klara sig själv. Ella och hennes kompisar har precis ?yttat till en större skola efter att deras gamla lagts ner. ????? Haute cuisine . Franska presidenten har tappat sin matlust och kocken Hortense får sitt livs uppdrag när hon anställs för att laga mat åt honom. Rakkauden rasvaprosentti. Efter att ?era människor spårlöst försvunnit pekades den udda Sawyer-familjen ut som misstänkta förövare. The Impossible. När en ensam skytt tar livet av fem personer med sex skott pekar alla bevis på den person som polisen anhållit. Den misstänkte har enbart en sak att säga: Hämta Jack Reacher!. Texas Chainsaw. Regi: Kathryn Bigelow. Regi: Rich Moore. Regi: Inari Niemi. ????? Rise of the Guardians. Äventyrs?lm om ?ickan som blir vän med Rölli som bär på en stor hemlighet. 19. (KL). ????? Korsoteoria ja Sirocco. ?Varm och välmenande ?lm, kanske lite för snäll för sitt eget bästa, men det är ovanligt nog att se en intelligent ?lm om sex. ????? Jack Reacher. E-POST: NYHETER@FABSY.FI BIOVECKAN Flera premiärer den här veckan. (KL). Också dubbad till svenska. 007 Skyfall. Regissören visar att han inte är främmande för action och han har ett fantastiskt bildberättande, tycker KL. (KL). Lördag 18. Etnia-?lmifestival, afrikanska klassiker: Beoyd the ocean, söndag 3.2. Välberättat om ock förutsägbart, tycker KL. ?Smaklös samling sketcher som går på kryckor.. Men att hitta rätt är inte lätt. Svensk text. Juoppohullun päiväkirja. EK har regionbyråer i Åbo, Tammerfors, Kuopio och Uleåborg. Du gör mig galen! (Silver Linings Playbook). Regi: Matti Ijäs. Han ger sig ut för att göra bakgrundsforskning vilket leder honom på en tung resa, både fysiskt och emotionellt. Ella ja kaverit. Animerat familjeäventyr där världens fem mest osannolika hjältar blir tvungna att slå sig ihop för att förhindra en uråldrig ond ande från att störta jorden i ett evigt mörker. Regi: Taavi Vartia. Bonds lojalitet med M sätts på prov när hennes för?utna gör sig påmint. ?En extremt skicklig regissör berättar en spännande och till stora delar sann historia?, anser KL. Premiär Rölli ja kultainen avain. Regi: Joe Wright. Premiär Kaikella Rakkaudella. Russell. ????? Kaappari. (KL). Bradley Cooper och Jennifer Lawrence har personkemi. PÅ NY POST Bildningsarbetsgivarna Fil.mag Piia Alvesalo har utsetts till sakkunnig i näringslivsfrågor hos Bildningsarbetsgivarna. Hon tillträder posten i början av mars. Torsdag kl. Tiffany är hjärtekrossare. Om Pat inte kan se och uppfatta hur härlig den kvinnan är borde han nog ta sin medicin. Den unga skådespelaren Jennifer Lawrence har livserfarenhet och en begåvning bortom den vanliga hollywoodska. Pat och Tiffany. (KL) ????? Metsän tarina. Regi: Peter Ramsey. Premiär Dance of Outlaws
Jag hoppas att vi nu får bättre hörbarhet och snabbare internetförbindelser. Vi står till tjänst. Till salu. All reparationsservice . Då beslöt nämnden polisanmäla ett ladugårdsbygge i Korpo som hade byggts utan giltigt miljötillstånd och utan bygglov. Nämnden beslöt också att ladugården inte får tas i bruk förrän alla tillstånd är i skick. Berglund ombads komplettera bygglovsansökan med bland annat hållbarhetsberäkningar över konstruktionerna. Intervallservice . Dessutom garanterar de nya specialapparaterna och ?verktygen att arbetet som vi utför lyckas på bästa möjliga sätt. Reparationer av stenskador på vindrutan . Installering av tillbehör och tillbehör . Byggplatsen ligger dessutom på ett område som klassas som en kulturmiljö av riksintresse. Försäljning av däck och däckarbeten . (FNB). Vd Tapio Kuula säger att affärsverksamheten inte ger tillräcklig avkastning, och därmed passar den inte in i bolagets strategi. . Enligt analytiker kunde försäljningspriset för enheten vara allt från 3,5 miljarder ända upp till 5 miljarder euro. Fortums omsättning förblev på ungefär samma nivå i fjol som året innan. Det jämförbara rörelseresultatet sjönk däremot med 3 procent till 1 739 miljoner euro. Enligt Fortum är de nordiska elpriserna för närvarande klart lägre än år 2011. Elförbrukningen väntas öka i Norden med kring 0,5 procent per år under de följande åren. Styrelsen föreslår en utdelning på 1,00 euro. Lehtikuva Fortum planerar sälja sin elnätsverksamhet Vd Tapio Kuula: Passar inte in i vår strategi. I S:t Karins tar vi hand om din bil med sakkunskap och äkta omsorg. Hos oss tar en skolad och yrkeskunnig personal hand om din bil. Ännu är planerna inte i lås, men Fortums vd anser att elnätsverksamheten inte ger tillräcklig avkastning. Enligt nämndens beslut får djuren ÅU 14.12. Man kan säga att det här är strategienlig fokusering. I slutet av fjolåret inledde Fortum ett effektiveringsprogram vars syfte är att uppnå besparingar på en miljard euro före 2014. Elnätsverksamheten ingår inte i det här programmet. Fortums elnät har sammanlagt 1,6 miljoner kunder i Norden. En fastighetsägare på Borstö anser att masten kommer för nära öns naturstig. I sitt bygglov säger nämnden att den 86 meter höga ÅU 15.11 2012 masten inte får störa användandet av naturstigen. Ersättningsbilservice . Vi erbjuder dig bl.a. Dessutom bör bygget ha en behörig planerare. Besiktningsservice Hallimestarinkatu 22, 20780 S:t Karins öppet vard. Också NTM-centralen har godkänt bygget med stöd av ett undantagslov. Telia Sonera ?ck grönt ljus av markägarna på ön redan för över två år sedan men eftersom byggandet stod i strid med gällande planläggning krävdes undantagslov. Men han erkänner samtidigt att Fortum genom en affär skulle få en lättare organisation. . 7.30-16.30, telefon (02) 2435 585, www.testipiste.fi Fortum överväger att sälja sin elnätsverksamhet. Tage Danielsson på Borstö är glad att ärendet nu har framskridit. . Byggnämnden i Pargas beviljade bygglov för masten vid sitt möte på onsdagen. Gärningen kan inte anses vara ringa och nämnden har inte hittat några för- mildrande omständigheter. Byggaren visste eller borde ha vetat att det krävs bygglov för ladugården, konstaterar nämnden. . 2012. inte vistas i ladugården men hur byggnadsinspektionen ska se till att beslutet verkställs är oklart. Borstömast får byggas Telia Sonera får bygga en mast och servicebyggnad på Borstö. Det är polisen och åklagaren som avgör hur fallet går vidare, säger Avellan. Ladugården togs i bruk på våren 2012 och inhyser i dag cirka 100 ungdjur. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Inga förmildrande omständigheter? Byggnämnden beaktar inte rättelseyrkan över olovligt ladugårdsbygge. Kim Lund | 465 1022/kim.lund@fabsy.? Byggnämnden i Pargas prövar inte Marcus Berglunds rättelseyrkan över nämndens beslut från den 12 december 2012. Berglund hade yrkat på en rättelse över nämndens beslut men enligt föredragande, stadsjurist Moni- ca Avellan ?nns det ingen grund för en rättelse. Det är lika mycket som i fjol. Den sammanlagda utdelningen blir 888 miljoner euro varav 450 miljoner går till staten. Det går inte att söka ändring i ett remissbeslut konstaterar hon. Det går inte heller att söka ändring i nämndens beslut att anmäla ärendet till polisen. följande service: . Service av luftkonditioneringen . Jag tror att elnätsverksamheten kan utvecklas som en egen affärsverksamhet utanför Fortum och på så sätt ge sina ägare mervärde, säger Kuula. Enheten har haft en omsättning på ungefär en miljard euro och gett en avkastning på åtta procent. Fortums avkastningsmål för investerat kapital är tolv procent. Nödvändiga framtida investeringar i elnätsverksamheten skulle dessutom bli dyra för Fortum. En försäljning av affärsverk- samheten är än så länge bara i planeringsskedet och processen kommer att ta hela året, bedömer Kuula. FREDAG 1 FEBRUARI 2013 8 EKONOMI ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Han vägrar nämna eventuella köpkandidater men säger att det inte bara handlar om ?nska företag. Enheten sysselsätter cirka 900 personer och om en affär blir av skulle de lämna Fortum och övergå till den nya ägaren. Kuula betonar att lösning- en framförallt handlar om affärsverksamhet, inte om personalpolitik. Original Toyotareservdelar
Nu gällde behandlingen endast i fall det behövs miljötillstånd eller inte, förklarar nämn- För ett miljötillstånd röstade De grönas Helena Särkijärvi, Marika Mildh (Saml) och Aya Lundsten (SFP). En ökning av det slaget har inte skett i Åbo sedan 1990-talet. Den klart största orsaken till ökningen är in?yttning. Fortum arbetade genom natten och hade ännu 67 kunder kvar att hjälpa på torsdagsmorgonen. HARKKA-YHTIÖT Jour 24H . ÅU-foto I slutet av 2012 beräknas Åbo invånarantal uppgå till 180 200 personer, det är 1 570 ?er invånare än i fjol. Under resten av året ska helikoptern flyga endast ett par gånger per år. Helikoptern är en fyrsitsad Robinson R44 II. Miljönämnden har inte befogenhet att ta ställning till själva tra?ktillståndet. Det beslöt miljönämnden i Pargas. Beslutet fattades efter omröstning 7?3. Mängden in?yttare till åbo var tillsammans med Helsingfors och Esbo störst i landet. Vi litar på de kommunala miljömyndigheterna när det gäller behovet av miljötillstånd. Miljönämnden röstade om saken. Kim Lund | 465 1022/kim.lund@fabsy.? Företaget Airiston Helmi får ?yga med helikopter och bygga en helikopterplattform till sin villa i Ybbersnäs i Pargas utan miljötillstånd. Så kallad ?naturlig? befolkningsökning, det vill säga antalet nyfödda i förhållande till döda var så gott som obe?ntlig. På grund av detta växer Åbo lång- sammare än de övriga sex största städerna i Finland. Inga uppgifter ?nns heller om att något skulle ha stulits. Fortum kämpade mot snöyran Helikopter behöver inget miljötillstånd dens ordförande Andreas Johansson (SFP). . De som ansåg att miljötillstånd inte behövs var Andreas Johansson, Christer Friis och Alice Björklöf (SFP), Petri Abrahamsson (Saml), Tiina Johansson och Jarkko Moberg (SDP) och Matti Agge (C). Under hela 2000-talet har sammanlagt 8 200 personer ?yttat till Åbo, invandringen står för 5 900 personer, ?yttning inom landet 1 300personer och antalet födda i förhållande till döda 1000 personer. Antalet invånare, som talar andra språk än svenska, ?nska och samiska som modersmål, var år 1990 1 280 personer, sedan dess har antalet höjts med i medeltal 600 personer per år. Tack vare långsiktig produktutveckling och material av hög kvalitet kan vi erbjuda dig hållbara och stiliga lösningar. Flera grannar till fastigheten anser att helikopterflygningar stör friden i området och anser därför att ?ygningarna bör genomgå en miljötillståndsprövning. Thomas Willberg har kor på bete i närheten av helikopterplattan och han bekymrar sig för hur ljudet av helikoptern kan påverka djuren. . FREDAG 1 FEBRUARI 2013 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Enligt de teoretiska uträkningar vi har fått uppfyller helikopterljudet inte lagens paragraf för vad som kan anses vara störande. Airiston Helmi får ?yga till sin villa i Ybbersnäs i Pargas utan miljötillstånd. Som mest hade Fortum 2300 kunder med elproblem. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Finnsementti muddrar i Pargas Finnsementti ansöker om tillstånd att muddra hamnbassängen utanför cementhamnen i Pargas. (02) 239 5110 www.harkka.com Grönt ljus. Vi ser endast till frågor som har med ?ygsäkerhet att göra. Enligt Silpola ser det inte ut att ?nnas några hinder med tanke på ?ygsäkerheten för att bevilja bygglov och ?ygtillstånd. Verket får i medeltal under tio ansökningar per år om privata helikopter?ygningar. Airiston Helmis ansökan behandlas efter att staden har gett sitt utlåtande om ?ygningarna. Stadsstyrelsen remitterade frågan vid sitt förra möte. FÖNSTER DÖRRAR INSTALLERING Fönster och dörrar av bästa kvalitet. ÅBO Staden ?ck 1570 nya invånare Johanna Bruun Stadig in?yttning. Åbo är en av de tre städer i Finland som växer stadigt tack vare in?yttning. Djuren reagerar inte på traktorer och andra ljud, men när ljudet kommer uppifrån vet man inte hur de beter sig. Man får se om det alls går att bedriva djurhushållning som nu. Willberg har inte hunnit bekanta sig med miljönämndens beslut men han säger att det är mycket möjligt att han överklagar beslutet. Airiston Helmi har medde- lat att helikoptern endast används för privata ?ygningar och att det inte handlar om affärsverksamhet. I ett utlåtande till regionförvaltningsverket som beviljar muddringstillståndet säger miljönämnden i Pargas att det inte ?nns några hinder att bevilja tillståndet. Inbrott i Pikis hvc Under natten till torsdagen bröt sig någon in i hälsovårdscentralen i Pikis. Larmet gick vid 3-tiden när ytterdörrens glasruta söndrades. Spår efter inbrottstjuven ?nns i korridoren, men än så länge tyder inget på att personen rört sig i mottagningsrummen. Företaget ämnar fördjupa hamnen genom att föra bort cirka 5 000 kubikmeter bottensediment från ett drygt 3 000 kvm stor område. Muddringsmassorna förvaras tillfälligt på ett lagerfält på fabriksområdet. KajJohan Karlsson (SFP) jävade sig. Enligt Johansson kan miljö- nämnden ingripa om Airiston Helmi inte håller sig till utlovade ?ygningar och om störningarna blir större än vad som har sagts. Gårdagens snöyra i södra Finland belastade elnätverket. Det är Tra?ksäkerhetsverket som beviljar det slutliga tillståndet. ÅU-foto Fullständig bärgningstjänst. Även tunga fordon. Jour 24 h Bärgningsbil på Kimitoön 24 h TraFis skrotningsbevis gratis. Beslut senare i vår Det är Tra?ksäkerhetsverket som fattar det slutliga beslutet om Airiston Helmi får bygga en helikopterplattform och inleda ?ygningar eller inte. Verket tar inte ställning till en eventuell miljöpåverkan, säger överinspektör Heikki Silpola. . Flygningarna koncentreras till sex veckor under sommaren då det är frågan om högst två starter och två landningar per dag. Miljönämnden i Pargas anser att det inte behövs miljötillstånd för helikopter?ygningar till Airiston Helmis villa i Ybbersnäs. De tunga snömassorna gjorde att trädgrenar tyngde mot elledningarna och orsakade elavbrott. Vi utför renovering av dörrar och fönster samt hela fasaden till ett förmånligt pris. Förnya ditt hem? Tag kontakt! Gratis mätning och planering! Suomen Tiimi-ikkuna Oy Nils Fagerström 0400 513 234 Markku Koistinen 0400 670 397 www.tiimi-ikkuna.fi
Hos Holmström har gästerna egen ingång. Idel beröm! Dick Holmströms sida på uthyrningssajten. Under presentationen av rummen han hyr ut kan man läsa tre recensioner av folk som bott där. Nej, man bestämmer själv hur mycket man vill engagera sig, säger Holmström som med bil guidat sina amerikanska gäster genom Åbo. Passar den sociala. En perfekt sommarmorgon. Mer RAY-pengar till veteraner Privat. FREDAG 1 FEBRUARI 2013 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Nya bekantskaper är en bonus när man hyr ut rum, säger Dick Holmström i Åbo. Enligt Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikts utredning skulle det totala ersättningsbeloppet för att skaffa ny sjukvårdsutrustning uppgå till 17 miljoner euro och dessutom 2,5 miljoner euro för reparationer av byggnadsskador. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Dick hyr ut till soffsurfare Via nätet kan man både hyra ut och själv hitta logi runtom i världen. Fanny Malmberg Många känner till ?couchsur?ng?-konceptet, där privatpersoner erbjuder gratis sovplats i sitt hem åt resenärer. Nästan 800 allmännyttiga organisationer och stiftelser får stödpengar. Dessutom går i år 102 miljoner euro till krigsveteraner och 10 miljoner euro till militärskadeersättningar. Statsrådet fattade beslut om understöden på torsdagen. Regeringen beviljade större stöd för framförallt förebyggande barnskyddsarbete och veteranorganisationerna än vad RAY föreslagit. (FNB). en liknande uthyrningssida som tyvärr även lockar många lurendrejare. Holmström, som har varit med i ett knappt år, är väldigt nöjd. Försäkringsbolaget har beviljat 6,5 miljoner euro. Så bokar man med VISA, vilket också är en garanti, berättar Holmström. Varje person som vill hyra ut lägger upp en presentation av lägenheten och vad som hör till uthyrningspriset. Airbnb erbjuder också gratis fotograf. Dessutom får värdarna recensioner av tidigare gäster, vilket ger en bild av hur deras vistelse fungerat. Det kom förfrågningar dagligen. Sjukvårdsdistriktet beslutar senare om vidare åtgärder. Mitt i allt hörde jag harpmusik. En perfekt sommarmorgon. Penningautomatföreningen RAY delar ut 301 miljoner euro i understöd i år. Innan han anmälde sig provade han på sajtens erbjudanden på Mallorca och i Barcelona. . Holmström berättar om ett holländskt musikerpar som bodde hos honom förra sommaren. . ?Rummet var rent och bekvämt, och Dick gav oss information om vad man kan se i Åbo.? Försäkringsbolaget LähiTapiola har gett sitt beslut om försäkringsersättning för branden i ÅUCS i september 2011 i Åbo. Konceptet är populärt bland unga och studerande som inte har råd med dyra hotell. Nu ?nns det en annan och snabbt växande variant av detta, nämligen webbsidan Airbnb, där vem som helst kan hyra ut hela sitt hem eller en del av det till ett förmånligt pris. Skådespelaren och blivande teaterchefen på ÅST Dick Holmström i Åbo är en som ?nns med på Airbnb:s sidor. Det var släktingar i USA som rekommenderade sidan för Holmström, som ett bättre alternativ till den notoriska Craigslist . Både värdar och gäster utvärderar ömsesidigt hur vistelsen varit. Det är idel lovord. Hugo från Amsterdam skriver t.ex.: ?Dick är en fantastisk och omtänksam värd!?, och förklarar hur Holmström värmt bastun och bjudit på förfriskningar i trädgården. Beslutet baserar sig på bolagets värdering av den föråldrade undersökningsoch vårdutrustningen, möjligheten att reparera den och självrisksbeloppet. Att resa ensam kan bli tråkigt. Mitt i allt hörde jag harpmusik. Holmströms källarvåning med egen ingång får man för 60 euro per natt. På Airbnb kan man hitta husrum inte bara i centrum av Åbo utan också i Kimito, Nagu, Nådendal och Salo. Utanför säsongen är efterfrågan liten, men Holmström hann under sommarmånaderna ha omkring 10 gäster. . Priset bestämmer värdarna själva och de är därför väldigt varierande. Som gäst tar man direkt kontakt med värden och får inte adressen innan man har blivit godkänd. Nästan 800 personer har besökt min sida. Gästvänligheten är påtaglig hemma hos Holmström som sätter på kaffet så fort FAKTA Uthyrningssajten Airbnb.com Dyr olycka. Brandens räkning närmar sig 20 miljoner euro, försäkringsbolaget vill betala 6,5 miljoner euro. Foto: Stefan Crämer Dick Holmström konstaterar att det visserligen är en viss sorts människor som söker sig till tjänster som denna. Man ska vilja ha sällskap och ha en öppen inställning, vilket även gäller gästerna. Gästerna kan också komma med positiva överraskningar. På det här sättet kommer man i kontakt med folk och får information. Holmström menar att sajten lockar lite äldre personer. De yngsta gästerna han haft var omkring 25?30 år. Systemet är tryggt och Airbnb har en försäkring som täcker stöld eller skador upp till 700 000 euro. . Dessutom anser försäkringsbolaget att sjukvårdsdistriktet inte har följt de anvisningar för underhåll av utrustningen som skulle krävas för att få ersättning. Sjukvårdsdistriktet är av annan åsikt. Just nu utförs en ännu mer detaljerad genomgång av uträkningarna för ersättningen. ÅU-foto Drivs av ett bolag baserat i San Fransisco i USA. Finns i 192 länder. Det är gratis att hyra ut rum. Airbnb tar en provision på 3%, som läggs på det utannonserade priset. Som värd kan man också ta en städavgift. Både enskilda rum och hela lägenheter hyrs ut. ÅUCS vill ha högre ersättning för branden reportern och fotografen stiger in i tamburen. Han berättar hur han värmt bastun och gjort en bastukvast åt ett par från San Diego som gästade honom i somras. På sin sida på Airbnb erbju- der Holmström också gemensamma måltider. Måste man vara väldigt aktiv som värd?
Åbo Underrättelser fredag 1 februari bygga och bo Duo vill skapa trivsel Kompisarna Ida Runeberg och Jutta Boström öppnade inredningsaffär i Åbo. Nadine Karell | 274 9921/ nadine.karell@fabsy.? Via en bekant hörde Ida Runeberg att inredningsaffären Elvina Interiör var till salu. Vi är närmare 40, barnen är inte längre i vaggan och det passade perfekt att börja med något nytt. Vad har vi att gå miste om. Rakennus valmistuu kesäkuussa 2013. Sjömansränderna är fortfarande populära i rött, blått och vitt. . En del märkte först då de steg in i affären att den har bytt namn och ägare i och med att inredningen är ändrad. Några större utmaningar eller svårigheter har Runeberg och Boström inte stött på. . Byggnaden blir klar i juni 2013. För tre år sedan flyttade hon med sin familj från Helsingfors till Åbo. Hon var en tid hemma med barnen innan hon utbildade sig till inredningsassistent. Man kan även beställa varor som inte finns i affären. . Att vi är två underlättar mycket. Vi kan turas om att vara i affären. Lördagarna jobbar vi turvis. Till exempel stora möbler får vi inte plats med. Också hon har jobbat i modebranschen. Hon blev klar i våras och i augusti köpte hon och Boström affären på Köpmansgatan 11, invid Salutorget i Åbo. Ida Runeberg jobbar också som hushållslärare i S:t Olofsskolan på dagarna. Jutta Boström har en bakgrund som hortonom och landskapsplanerare. Hon skapar så kallade idékartor med vilka kunden kan få nya idéer till ett rum eller utrymme. Först fyller kunden i ett frågefor- mulär med korta bakgrundsfakta, så som kundens ålder, familj och vilket problem man vill lösa. Och är det något man inte vet eller kan så kan den andra det, säger Boström. NYA BOSTÄDER VID HAVET I PARGAS . Nu börjar folk vilja ha någon färg med i inredningen, säger Runeberg. Duon är nöjd med företagsstarten och tror att det faktum att en inredningsaffär fanns i lokalen redan tidigare spelar en stor roll. . Sedan gör Runeberg ett hembesök där man diskuterar och funderar på inredningen. Efter det ritar hon upp en idékarta med bilder, färger och idéer för inredningen. . UUSIA ASUNTOJA MEREN ÄÄRELLÄ PARAISILLA Byggandet av Bostads Ab Väståbolands Malmstranden framskrider raskt. Det var ett så lockande alternativ att jag inte kunde motstå. I september öppnade duon livstilsbutiken Duo-living. En tid var hon och familjen bosatta i Kanada. . Foto: Stefan Crämer ?Vad har vi att gå miste om. 040 5574024, rabbe.holmberg@op.fi. Hon planerar människors trädgårdar på beställning. Många av de märken som Duo- living säljer är de samma som Elvina Interiör hade. Många av dem finns inte i andra inredningsbutiker i Åbo. Ingenting, resonerade vi. Jutta Boström. Hon och hennes barndomsvän Jutta Boström blev genast intresserade. . Det är viktigast för kunden att ha någon att tala och bolla idéer med. Också Jutta Boström erbjuder tjänster utanför affären. Folk hittar hit och vet att här finns en lifestyle-affär, säger Runeberg. Ingenting.? Runeberg har tidigare jobbat i modebranschen och som textillärare. Grip nu chansen och skaffa Dig en modern bostad i centrum med havet och stranden som granne! Ännu finns några bostäder kvar! Finansiering: RS och bank: Åbonejdens Andelsbank Arkitekt: Schauman Arkitekter Ab Huvudentreprenör: Consti Korjausurakointi Oy/Sydvästra Finland Lediga/Vapaat: Asunto Oy Länsi-Turunmaan Malminrannan rakennustyöt edistyvät ripeästi. Den färglösa inredningen i vitt, beige och svart har länge varit populär. Dem kan man därför beställa via oss genom att komma hit eller via vår nätbutik. Vårens trender är bland annat åttiotalets neonfärger. Tartu nyt tilaisuuteen ja hanki uusi keskusta-asunto meren äärellä! 1 vån./kerr. Vielä on muutama asunto jäljellä! 1 vån./kerr. 2 vån./kerr. 2 vån./kerr. 4 vån./kerr. Försälj.pris Skuldfritt pris Storlek/Koko Myyntihinta Velaton hinta 2 r/h+ök/avokeittiö+b/s = 56 m² + bilplats/autopaikka egen gård/oma piha 145.017 ? 230.200 ? 2 r/h+ök/avokeittiö+b/s = 60 m² + biltak/autokatos glasad balkong/lasitettu parveke 166.732 ? 258.000 ? 3 r/h+ ök/avokeittiö+b/s = 86 m² + bilplats/autopaikka egen gård/oma piha 225.383 ? 356.200 ? 3 r/h+ ök/avokeittiö+b/s = 97 m² + biltak/autokatos glasad balkong/lasitettu parveke 270.050 ? 417.600 ? 4 r/h+ ök/avokeittiö+b/s = 114,5 m² + biltak/autokatos glasad balkong/lasitettu parveke 363.981 ? 538.150 ? Köp före 1.3.2013 och dra nytta av den lägre överlåtelseskatten./Osta ennen 1.3.2013 ja hyödy matalammasta varainsiirtoverosta. Försäljning:/Myynti: Strandvägen/ Rantatie 20, 21600 Pargas/Parainen För närmare uppgifter/Lisätiedot: Afm Rabbe Holmberg . I början var det så klart en hel del byråkrati men det glömmer man snabbt, säger Runeberg. . Då vi kom hem uppenbarade sig möjligheten att starta eget tillsammans med Ida. De säljer inredningsartiklar, främst från Ida Runeberg. Danmark och Sverige, och kläder. Ida Runeberg hjälper också kunder att inreda sina hem
E-POST: NYHETER@FABSY.FI Vi är med på Bygga och Bo-mässan 1.-3.2. Du hittar oss på avdelning C34 Längtar du efter att uppdatera ditt kök till det här årtusendet? Vinn ditt drömkök! Delta i tävlingen och ett kökspaket värt 10.000 euro kan bli ditt: RAVATTULA Ravattula, Reivikatu 1, Åbo Tel. (02) 253 9690, fax (02) 254 0271 kalustetukku.turku@kalustetukut.com Öppet: må-fr 9-18, lö 10-14 Lagret för avhämtning stängt lö DU HITTAR OSS OCKSÅ PÅ FACEBOOK! www.kalustetukku.mobi. 12 BYGGA OCH BO Den bästa betjäningen, kvalitet till facilt pris. FREDAG 1 FEBRUARI 2013 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
Sedan ska man, så långt som möjligt, använda sig av samma sorts material som förr. Det gäller exempelvis när Vet vad du gör. Nu jobbar han på en firma som fokuserar på el- och energibesparingslösningar åt företag och organisationer. Så fort Kurt börjar berätta om energisparande och gamla hus märker man att alla dessa jobb på sätt och vis går hand i hand. . Gör inte för moderna lösningar. till yttersidan. . Att renovera med ?fel. Och då förstod jag inte hur mycket jobb det är att göra i ordning ett sådant, säger han och berättar att han fortfarande inte kunnat flytta in i sitt hus. Drömhuset har blivit lite av ett evighetsprojekt. FREDAG 1 FEBRUARI 2013 BYGGA OCH BO 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. För fukten i sig är inte farlig när den går igenom byggnaden. Yttermaterialet tar upp fukten och balanserar i sin tur innerluften med den. Men så skadade han axeln och bytte bana. Via en period som tillläggsisolerare halkade han in på energibanan. Det är egentligen ganska lätt att förbättra gamla hus. Det lättaste sättet att försöka spara energi är att tilläggsisolera vinden och undvika att göra om kallvindar till rum. Kurt Andersson rekommenderar att man tar hjälp av en expert för att göra ?rätt. Likaså om det finns en öppen spis eller hur huset är isolerat. Men det allra viktigaste är att hålla huset i bra skick. . Foto: Sanja Honkanen Skoog man ska tilläggsisolera ett gammalt hus. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Gammalt tänk för gammalt hus Isolera vinden och undvik för moderna material. . När väggarna är varma känns hela huset varmare, säger han. Den naturliga ventilationen i huset är också viktig att försöka bevara. . att tänka på vad det innebär att köpa ett gammalt hus. . Husen klarar inte alltid det. Det viktigaste är att försöka se helheten. Undvik att göra för moderna lösningar i gamla hus. Att byta fönster kan bli väldigt dyrt om man sedan inser att man gjort fel och måste göra om allt. Därför ska man helst inte inreda en kallvind på ett året runt-boende. På vintern när luften är torr gör fukten i väggarna att den blir mindre torr. Och är det varmare inne så avger väggarna fuktigheten. Speciellt känsligt är det gällande våtrum. Och det tar inte ens särskilt länge att tilläggsisolera vinden. Men egentligen är det en stor sak i alla de renoveringar som görs. Fasaden och innerväggarna påverkar hur mycket energi som går åt. Det optimala är att ha dem i en annan byggnad. Utnyttja den naturliga dragventilationen som finns i gamla hus. Den ger ofta en bra luftväxling. Och det är inte alltid det lättaste, speciellt om huset man köpt stått tomt länge eller renoverats fel, säger han och berättar att man lätt ?glömmer. För att göra fel kan på sikt skada huset. Därför tipsar Kurt om att man först helst ska bo ett tag i huset innan man börjar ?fixa det?. Har du tid, pengar och ork att renovera det? Försök inte att få ett gammalt hus att vara lika energieffektivt som ett nytt. Mot luft ja, men inte mot fukt. Moderna lösningar behöver inte betyda att man förbättrar energianvändningen i ett hus. Fråga alltid en expert innan du börjar renovera. Även om de är fina så de passar sällan i gamla hus och kan istället göra skada. Fundera noga på vad det innebär att köpa ett gammalt hus. Är det värt den extra kostnaden. Då blir det kallare i hela huset och det kan i sin tur ge skador på huset. Att fundera på hur man sparar energi i kombination med renovering av gamla hus kan tyckas lustigt. som kan skada det. Fundera på energilivscykeln i ditt hem. Det finnas alltid något som borde göras på dem och det kan bli dyrt, mycket dyrt att renovera dem, säger han och säger att man alltid ska ta hjälp av en expert innan man bestämmer sig för att köpa drömhuset. Experten kan berätta om allt som måste göras och hur man bör göra det. Hur mycket energi använder du och hur skapar du energi. Och använd naturliga organiska material som såsspån, torrspån, torv och halm som isolering. Vill du byta energikälla, fundera på hur mycket det kostar och räkna ut hur mycket du sparar i energi. Plasten påverkar nämligen hur huset ?andas?. Målar man exempelvis ett stockhus med plastfärg så ger det en effekt som liknar att trä en plastpåse över huset. Därför ska man heller inte försöka få gamla hus lika energieffektiva som nya genom att ?täppa. Se därför till att inte täppa igen ventiler och liknande.. Alla vill spara energi, skrattar han. En så enkel sak som att förbättra isoleringen på vinden sparar mycket energi. Värmen stiger uppåt och då stoppar isoleringen den från att färdas vidare. . Ett gammalt hus släpper alltid ut lite mer energi. Försök istället att tilläggsisolera det lite. material och på fel sätt kan bli väldigt dyrt i längden. Försök använda dig av liknande material som när huset byggdes, för att bevara huset bättre och undvika att göra ?fel. Det är Kurt Anderssons bästa energitips för gamla hus. FAKTA Kurts tips för den som har ett gammalt hus Sanja Honkanen Skoog Tidigare jobbade Kurt Andersson i Kimito med att renovera gamla hus, speciellt stockhus. Förr fanns inte våtrum i husen på samma sätt som i dag och att bygga in ett stort badrum med dusch, bastu och badkar kräver en hel del extra jobb för att få det att fungera utan att skada huset. Många som köpt ett gammalt hus vet inte hur mycket det är som behöver göras. från början när man renoverar ett gammalt hus. I Åbotrakten kan man exempelvis ta hjälp av Curatio och Rakennusperinteen ystävät. Kurt vet av egen erfarenhet hur viktigt det är att veta vad man ger sig in på och hur man ska gå tillväga. Hans intresse för gamla hus började nämligen med att han köpte ett stockhus själv. . Har man ett hus med öppen spis värmer det upp väggarna. Då ska man se till att undvika moderna material som exempelvis innehåller plast och därför skiljer sig från de traditionella materialen. Det blir tätt. Tätt är i sig bra, men ett trähus ska inte vara tätt mot allt från utsidan.
Jag har haft kunder som har reserverat en tomt men sedan backat ur. alla boendekostnader). Fråga mer vid vårt servicekontor! t. Dalsbostäder Oy Ab . FREDAG 1 FEBRUARI 2013 14 BYGGA OCH BO ELEMENTHUS FRÅN ÖSTERBOTTEN www.simonselement.fi Byggnads- och konstruktionsplanering, situations- och avloppsplaner, uppdrag som ansvarig byggmästare mm a broschyrer Beställ våra ny fert! gä eller be r of Tennbyvägen 30, 21600 Pargas Tel. Men i det här jobbet säljer man inte enbart tomtmark. . Men den som köper vill också veta hur dagvården fungerar eller vad annat som ska byggas på området. Är kunden färdigt Pargasbo är frågorna oftast färre, medan inflyttaren behöver annan slags information. Ljusudda är en av de snab- bast växande stadsdelarna i Pargas. Sed LÄRORIKT PROGRAM! t * 4UBSLLJ IBMMFO NBTTPS BW information och arbetsdemonstrationer, bl.a. PN WÌSFOT JOSFEOJOHTUSFOEFS PDI IVS NBO GSÊTDIBS VQQ IFNNFU GÚS FO MJUFO QFOOJOH t *OGPSNBUJPO PN 6OJLVMNBT hälsosamma sovrum. t +VTTJ -BJUJOFO TPN TLSJWJU CPLFO 1JFOJ TVVSJ FOFSHJBLJSKB ger tips om energieffektivt boende t "% -VY informerar om hemmets belysning t &HFOUMJHB 'JOMBOET SÊEEOJOHTWFSL informerar om brandinspektion av småhus t Lola Wallinkoski ÊS LPOGFSFODJÏ QÌ NÊTTBO REKORDMÅNGA AVDELNINGAR! BILJETTER 7VYOB é t CBSO VOEFS ÌS HSBUJT t QFOTJPOÊSFS PDI TUVEFSBOEF é 1BSLFSJOH é t .ÊTTBO IBS ÚWFSWBLBE HSBUJT BARNTILLSYN )JQQP .VLTVMB VÄLKOMMEN PÅ MÄSSA FR?SÖ 10?18 I samarbete med: www.rakennusmessut.fi Gilla & vinn mässbiljetter för fyra! tel. Det är lättare att sälja tomter i Pargas än i de andra kommundelarna. Det går att visa en tomt med stenar, träd eller bergsknallar. Men då turismen i staden vann en tävling i kommunal marknadsföring i fjol, fick staden en prissumma som bland annat används i den här kampanjen, säger Lindgren. I hans arbete ingår tomt- försäljningen. Staden har sålt 45 tomter i Ljusudda sedan år 2008. (02) 262 4888 www.tvt.? ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. I sommar ska vi göra extra ansträngningar för till exempel Hemsundet i Nagu, säger Lindgren. Hemsundet är planerat som ett trevligt, havsnära kvarter en bit ifrån Gammelgård. Drags?ärds Industri Ab Tel 02-466 1136, 02-466 2281 Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk Info@ditcenter.com www.ditcenter.com. Men det varierar också med årstiderna. Pargas och i någon mån Nagu drar, medan skärgården får kämpa för sina invånare. . Men bland dem finns också sådana som har hittat ett hus att köpa. Ljusudda. Kommer man från Åbohållet finns Ljusuddaav- TUSENTALS IDÉER för nya & gamla I ÅBO HEM 1?3 februari taget efter Hessunds bro till höger, strax innan man kommer till Pargas centrum. För 10 år sedan kunde Ljusudda inte kallas en stadsdel, utan där fanns några enstaka hus och sommarställen. Om du behöver en tillfällig bostad för dig själv, din familj eller för kompisarna, hyr den av oss. m2 TVT:s Tovikoti är möblerade 74?80 hyresbostäder i höghus i Laustis och Kråkkärret. Hyra 800 ?/mån (inkl. En av de stadsdelar som växer snabbast i Pargas. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Pargas lockar med Staden är på PR-offensiven. Anja Kuusisto | 050 3062004/anja.kuusisto@fabsy.? En enda annons i två tidningar på hösten ledde före årsskiftet till tre sålda tomter i stadsdelen Ljusudda i Pargas. Det var en lyckad affär för staden, vet mätningsingenjör Peter Lindgren. Men då marknadsföringsbudgeten är försvinnande liten är det inte så lätt att nå de presumtiva tomtköparna eller inflyttarna. Det här veckoslutets Bygga och bo-mässa i Åbo är därför en viktig kanal för staden. En annan är den kampanj som Pargas kör med i Åbo ? bokstavligt talat: reklam för ett havsnära boende i Pargas är tejpad på busslinje 4 i Åbo. . (02) 262 4888 TVT Asunnot Oy Hantverkaregatan 3, 20100 Åbo Öppet: må 10?17, ti?fr 10?16 Uthyrning, tel. Vår avdelnings PR-budget skulle aldrig räcka till för något sådant. 040-557 4033, 0400-902 745, fax 02 458 4323 Behöver du ETT TILLFÄLLIGT HEM? Rörrenovering, kurs, arbetskommendering på annan ort. Nära till havet har nämligen alla i Ljusudda. I dag är det en stadsdel med 140 invånare. . Där har sex av nitton tomter gått åt hittills. Stadens invånarantal har vuxit med några tiotal enligt senaste senaste siffror, och ligger nu kring 15 570. Tillväxten inom staden är inte jämn. Det finns gott om attraktiva tomter, egentligen i alla kommundelar. 02 337 111 Rum för ?er. Det handlar om inflyttare, men också om många unga Pargasfamiljer, säger Lindgren. För tillfället finns det 20 tomter till salu i ett par kvarter i Ljusudda och senare i vår ska ytterligare tio tomter komma till försäljning. . Mätningsingenjör Peter Lindgren visar tomter i Ljus ALLT FRÅN SAMMA STÄLLE I DALSBRUK Hyresbostäder, företagsutrymmen, företagstomter, hostelinkvartering DitCenter . Det är ett stort beslut att flytta till skärgården
FREDAG 1 FEBRUARI 2013 BYGGA OCH BO 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jätelavojen, konttien, astioiden ja suursäkkien myynti ja vuokraus . Leveransförsäljning eller transport av byggnadsmaterial . Foto: Kim Lund Dyrare bostadslån i december . Alla slags arbeten med grävmaskin . Rakennustarvikkeiden toimitusmyyntiä ja kuljetuksia . Snitträntan för alla bostadslån låg på 1,63 procent. Bostadslånen utgör en stor del av hushållens totala skulder, som uppgår till 114,8 miljarder. , kuljetuspalveluja jätehuoltoa yksityisasiakkaille ja yrityksille sudda i Pargas. Lediga tomter i Nagu. 0500 327 744, 044 592 0788 www.dahlbom.fi Grävningsarbeten, makadam, sand, husgrunder, sprängning mm. Kaivuut, sepelit, hiekat, talonperustukset, louhintatyöt ym. tt samtal! Allt med etä numerosta! s e Kaikki yhd 3 850 0400-82 www.siivonen.eu Pålitlig service sedan 1927 Luotettavaa palvelua vuodesta 1927 dan 2008 har staden sålt 45 tomter här. Borrning av vatten och värmebrunnar . Även luft/vatten värmepumpar Kimito . Pumpinstallationer . E-POST: NYHETER@FABSY.FI d havsnära boende Planering och installering av jordvärmesystem . Lagring av material och lastningseller lossningsservice med lyftkran eller traktor Vi har även en butik i Korpo kyrkby med bland annat byggnadsmaterial NYHET! Sadolin / Pinotex målblandarmaskin Tag kontakt så räknar vi gärna ett pris på ert projekt eller gå in på vår hemsida www.bmamiljo.fi för mer information Transport Kuljetus BMA MILJÖ Handelsmansvägen 6 / Kauppamiehentie 6 21710 KORPO / KORPPOO Tarjoamme kattavat rakennustarvike. Foto: Anja Kuusisto Vi erbjuder en flexibel heltäckande byggmaterials?, transport- och avfallsservice för både privatpersoner och företag Till våra tjänster hör bland annat: . (FNB) Palveluihimme kuuluu mm. . Enligt preliminära uppgifter från Finlands Bank låg räntan i snitt på 1,81 procent. Lånen var 0,74 procentenheter billigare än ett år tidigare. Att vara låntagare var som helhet en bra affär för de ?esta under 2012. Realräntan var med god marginal negativ, eftersom in?ationen uppgick till 2,8 procent. Service på borrhål . Nostotyöt, henkilönostokori ja koura (ulottuvuus 12 m) . Just nu ?nns ytterligare 20 till salu. Förmedling av grus, sand och mylla . Lyftarbeten, personlyftkorg och krabb (räckvidd 12 m) . Staden har sålt en handfull tomter i Hemsundet i Nagu, men på området ?nns ännu ?nns 13 lediga. Sötvattengaranti på vattenbrunnarna . Räntorna på nya bostadslån har varit på uppgång sedan september. Jämfört med för ett år sedan var det ändå förmånligt att teckna bostadslån i december. Bostadslånen var som billigast i september, då snitträntan låg på 1,76 procent. De ?nländska hushållen hade bostadslån på totalt 86,3 miljarder euro i december. Bygg- och skogsarbeten Joakim Dahlén 040-507 1484 Rasmus Fagerlund 040-507 1277 Skärgårdsvägen 5070, 21670 Pärnäs Räntorna på nya bostadslån ökade i december. Materiaalien varastointi sekä lastaus/purkauspalvelu nosturilla tai traktorilla. Meillä on myös kauppa Korppoon kirkonkylässä, mistä saa rakennustarvikkeita yms. S! Sadolin / Pinotex sävytyskone UUTUU Ota yhteyttä, niin laskemme projektinne hinnan tai katso lisätietoja palveluistamme verkkosivultamme www.bmamiljo.fi Kontaktuppgifter / Yhteystiedot: Byggmaterial / Rakennustarvikkeet Butiken / Kauppa 02-463 1033 Micke 0400-437 569 info@bmamiljo.fi Skåpbil / Kaappiauto Bengt 0400-743 308. Uthyrning och försäljning av avfallsflak, kontainrar, kärl och storsäckar
Rakentaa Fastighets- och stugservice Kiinteistö- ja mökkipalvelut . Solig, jämn 1080 m²:s tomt med fruktträd, buskar och vackra perennaväxter. Kattotyöt Bygger . 12.00-12.30. Sundell 0400 823 353. Sp: 285 000 ? PS-Bostäder Ab, Köpmansgatan 9, Visning sö 3.2 kl. Här finns allt du behöver! Vacker parklik strandtomt med skyddat gårdstun och ståtlig bergstrand med fin, öppen havsutsikt. Rymligt hem med ypperligt läge och bra bottenplan. Stiliga byggnader, egnahemshus, strandbastu, gäststuga, grillstuga, biltak, bilgarage, vedlider och förråd samt gårdsterrass med tak och badtunna. Andel i vattenomklr+grovéntre, bostadsyta ca 134 m². 13.45-14.15. 21600 PARGAS. Förråd på gården. Sp: 155 000 ? Visning sö 3.2 kl. Sp: 120 000 ? Visning sö 3.2 kl. Nära till svenskspråkiga lågstadiet och simstranden på kort gångavstånd. FREDAG 1 FEBRUARI 2013 16 BYGGA OCH BO ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Konditionsstig/skidspår och golfbanan nära intill. Tulikivi-ugn, luftvärmepump. Bra bostadsbolag, mycket renoveringar gjorda bl.a. Sp: 80 000 ? rass. Sp: 135 000 ? Visning sö 3.2 kl. Huset i två plan är byggt 1977, stort vr, k, 3 sr, bdr, b, tvr, wc, klr, hvr, allrum med murad spis, arbetshörna, totalyta 200 m². Sp: 183 000 ? Visning sö 3.2 kl. På 2000-talet vackert renoverad bostad, 3 r+k+bdr+2 klr, 76,5 m², inglasad balkong. grävarbeten, husgrunder, vägbyggen, lösflak... Soraa, sepeliä, multaa . Härligt hus med stora utrymmen. Köket är ljust och öppet mot vardagsrummet. År 1966 byggt tidlöst hus, bekvämt boende i ett plan, 4 r+k+bdr+b+wc samt trivsam inglasad terrass mot väster, varmt garage. Välkommen! PRÄKTIGT HUS Åskgränd 14, Pargas. takreparation, nya balkonger och balkongdörrar, hissen grundrenoverad, fasadrenovering, nya fönster, dräneringen 2009. Strand mot kvällssolen, ca 60 m. K+vr+3 sr+bastuavd+2 wc+2 Gårdsbyggnad, ca 23 m². Bruksvattenrören förnyade 2013. 14.45-15.15. Sundell 0400 823 353. Källarvåning med hobbyrum, wc, förråd och garage. 040-565 7969, Kimito. Lummig, naturnära 1008 m²:s tomt vid en återvändsgränd. Barnvänlig gårdsplan, mycket utrymme för att leka och spela. Välkommen! HEMTREVLIGT HUS Helgdagsvägen 4, Pargas. Första våningen är reRYMLIGT EGNAHEMSHUS noverad 2009, vackert ljust kök, värmelagranStjärngränd 4, Pargas. (02) 458 8400 Sundell 0400 823 353. Välkommen! HUS VID HAVET Kivis Nagu. Jordvärme. Konditionsgranskat. kaivuutyöt, perustukset, tierakennus, vaihtolavat... F:ma Tom Korsström T:mi Takarbeten . Väg fram och alla bekvämligheter. Sp: 618 000 ? HUS I HOUTSKÄR Kittuis, invid en bra väg, 2306 m²:s tomt med trivsamt egnahemshus, 4 r+k+tambur+bdr och bastu, ca 90 m². Egnahemshus, byggt de spis i vard.rum. På södra sidan stor balkong. Välkommen! Grus, sepel, mylla . 11.00-11.30. Sundell 0400 823 353. Stor ter- råde. E-POST: NYHETER@FABSY.FI maskinentreprenör kaivinkoneurakoitsija www.bena.fi 040 529 1258 BEN LINDSTRÖM Gräv & Transport Saarinen Kaivuu & Kuljetus Saarinen HÖGHUSTREA Tennbyvägen 48 B 39, Pargas. Välkommen! EH-HUS MUNKVIK Styrmansvägen 6, Pargas, på ett lugnt område, 1961 byggt egnahemshus, 4 r+k+wc+tambur, ca 105 m² och i nedre våningen 2 r+b+bdr+pannrum+förv.käll.+garage. Yttertaket förnyat 2004. 13.00-13.30. Sundell 0400 823 353. Yttertaket förnyat 2006. 2004, leca/trä
Det var väldigt dunkelt här tidigare, så nya lampor behövdes verkligen. Vi har en viktig uppgift när det gäller att motarbeta ensamheten, säger Storm. För tillfället har Folkhälsan närmare 20 grupper med olika verksamhet, allt från gymnastik till familjecafé. Storm och Strandberg påminner om att verksamheten är öppen för alla, också andra än Åbobor. . 13?15. Varannan tisdag: Karagruppen kl. 14?16. Onsdag: Sagogympa, seniordans, rygg- och nackgympa. Torsdag: Balansgymnastik, 50+ varannan torsdag. Fredag: Babyrytmik, bingo. Hemlig utfärd en gång per månad. Knatterytmiken börjar 8.2. Ljust och fräscht. Det var verkligen behövligt, den är vi jättenöjda med, säger verksamhetsledaren Regina Strandberg. Också Folkhälsans besökare är nöjda, både med uppfräschningen av lokalen och att verksamheten nu är tillbaka på Slottsgatan. Under renoveringen flyt- tades verksamheten till en lokal på Köpmansgatan som inte var riktigt lämplig. 02-427 080, FAX-427 004. Margó Storm och Regina Strandberg är glada över att Folkhälsan kunnat ?ytta tillbaka till lokalen i Svenska gården. 13.30. Familjecaféet på morgonen har extra program och får besök av Linda Karrento-Gers från Marthaförbundet. Glada över åter?ytten. Hälsovårdarmottagning kl. För många kanske det är enda gången i veckan man träffar andra och pratar bort en stund. Det här är lika mycket en social samlingsplats. I ena hallen ?nns sittplatser där besökarna kan vila fötterna, eller där personalen kan tillbringa kaffepausen. Det bästa sättet att spara pengar är med NIBES bergvärme eller med NIBES nya Split vatten/luftvärme TAG KONTAKT! a på plats Vi kommer gärn ammans så att vi får tills ternativ avgöra vilket al bäst. er ar som pass Glöm inte att begära offert på bostadslån från oss! rdiga Vi gör enbart fä , du behöver värmelösningar mtal. et bara ringa t sa vicen se en äv er öt sk OBS vi ljer. på allt som vi sä Du kan också halvera dina värmekostnader med MITSUBISHIS NYA FH luft-/ luftvärmepumpar Houtskär (02) 460 3500 Korpo (02) 460 3400 Nagu (02) 460 4200 Pargas (02) 460 4800 www.strandell.fi Nybyggarvägen 2, 25840 Nivelax tel/puh. Den största förändringen som besökarna lägger märke till är att det nu är betydligt ljusare. På tisdag, 5.2, ordnar Folkhälsan traditionsenligt Runebergsfirande kl. Många av deltagarna i till exempel gympagrupperna brukar stanna kvar i lokalen efteråt för att dricka kaffe och umgås. . Nu är det nästan som att gå i ljusterapi här, säger organisationssekreteraren Margó Storm. Lamporna lyser så starkt att man nästan blir bländad när man tittar uppåt. En annan stor föränd- ring, som inte syns men som märks desto tydligare, är den nya maskinella ventilationen. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Folkhälsan har flyttat hem Full rulle i fräscha lokaler i Svenska gården i Åbo. Linda Granback | 274 9927/linda.granback@fabsy.? Efter en paus på cirka ett halvår är Folkhälsan tillbaka på sin egentliga adress, Slottsgatan 10 i Åbo. De senaste sex månaderna har lokalen på fjärde våningen i Svenska gården fräschats upp. Glada är också damerna i balansgymnastikgruppen, som nu kört igång igen i den stora salen. Foto: Linda Granback FAKTA Folkhälsans verksamhet i Åbo Ett urval: Måndag: Sällskapsspel, bridge, hjärngympa och korsordsgruppen. Tisdag: Familjecafé. De nya lamporna lyser upp korridoren. Nytt möblemang. Det är fritt fram att komma med i någon grupp. Man förbinder sig inte att vara med hela terminen, man får komma och gå som man vill. Veckoprogrammet publiceras varje lördag i Åbo Underrättelser. Folkhälsan ordnar också program för barnfamiljer. Närmare 70 familjer deltar i babyrytmiken och 20?30 familjer brukar dyka upp på familjecaféet. . Tillgängligheten var inte den bästa och de många trapporna gjorde att personer som har svårt att gå hade problem med att ta sig in. Bland annat Hobbygruppen gick för halv maskin och Matcirkeln tvingades ställa in helt, men nu håller Folkhälsans grupper på att köra igång igen, en efter en. Den sociala biten är väldigt viktig. I hallen och i hela korridoren har nya lampor satts upp i taket. . De unga familjerna har verkligen hittat oss, vilket är jättebra, säger Storm. . FREDAG 1 FEBRUARI 2013 BYGGA OCH BO 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
(FNB) presentationen av en bok på Jyväskylä stadsbibliotek. Enligt ögonvittnen var perso- nerna beväpnade med ?era eggvapen. Lehtikuva Krog brann i Nådendal Nattklubben Naantalin Hovi i Nådendal började brinna sent på eftermiddagen i går. Släckningsarbetena pågick långt in på kvällen. Nattklubben ?nns i centrum av Nådendal och det ?nns många trähus i närheten. Han ?ck höra om fallet under en mellanlandning i Paris, på vägen hem från Chile. även på diskussionsforum på internet. (Extremhögern i Finland) som är skriven av Li Andersson, Mikael Brunila och Dan Koivulaakso. Gruppen som försökte sabotera presentationen har i medier beskrivits som högerextrem. Inrikesminister Päivi Räsä- nen (KD) fördömer allt våld som riktar sig mot yttrandeoch mötesfriheten. (FNB/ÅU) Jyväskylä onsdag kväll. Enligt polisen är den knivskurna inte allvarligt skadad. Polisen utreder knivattacken som grov misshandel och resten av bråket som uppstod som misshandel. Konstgjort skapande av motsättningar, hatretorik och ren rasism ska dömas ut och stoppas, skriver Katainen. Viking Lines informationschef Johanna Boijer-Svahnström räknade med att förseningen skulle vara inkörd på fredagen. Viking Grace hade 1 116 passagerare. FREDAG 1 FEBRUARI 2013 18 INRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Brankåren hade svårt att begränsa elden. Rökutvecklingen var stark och invånarna uppmanades hålla sig inomhus. Restaurangen var stängd när eldsvådan bröt ut. Cirka 20 enheter från brandkåren var på plats. Enligt honom kan våldsdåden inte längre betraktas som enstaka incidenter. Arhinmäki varnar för att Finland kan råka i en situation där extremhögern med sin terror och sina våldsdåd kan sabotera demokratin och det öppna samhället. Katainen oroar sig för att extrema åsikter och uttryckssätt blir allt vanligare i den allmänna debatten. . (FNB). E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kraftig rökutveckling. Han betonar att det inte alls är bara vänstern som råkat ut för våld, utan även möten som ordnats av Samlingspartiet och sexuella minoriteter har drabbats. . Attacken i Jyväskylä på onsdagen samt allt som hänger ihop med den ska utredas grundligt, enligt ministern. Enligt Räsänen var incidenten på Jyväskylä stadsbibliotek mycket beklaglig. Hon tycker ändå att det är viktigt att vänta tills polisens förundersökning blivit klar innan man drar några långsiktiga slutsatser. Brottsrubriceringarna kan ännu ändras. Enligt Keskisuomalainen var angriparna också beväpnade med ?askor. Vi är alla, oberoende av ställning och roll, skyldiga att ingripa i tid och tillräckligt resolut mot uppvigling till hat . Lehtikuva Arhinmäki: Våldet måste tas på allvar Vänsterförbundets ordförande Paavo Arhinmäki säger att våldet från extremhögern måste tas på allvar. Men bru- Katainen kräver nolltolerans Statsminister Jyrki Katainen (Saml) kräver nolltolerans mot brott som äventyrar yttrandeeller församlingsfriheten. De två rättigheterna är absolut centrala förutsättningar för ett demokratiskt samhälle och får inte kränkas, skriver Katainen i sin blogg. Han beskriver knivdådet i Jyväskylä som ?en djup besvikelse?. Det var aldrig någon fara för dem eller besättningen. Lehtikuva Flera gripna för knivattacken Räsänen lovar grundlig utredning. Polisen har gripit och förhört ?era personer med anledning av knivattacken som ägde rum på en bokpresentation i Jyväskylä på onsdagskvällen. Av utredningstekniska skäl vill polisen tills vidare inte avslöja hur många som gripits. Det är som om en bok om extremhögerns verksamhet skulle vara extrem vänsterverksamhet, säger Arhinmäki. Det får inte uppstå en situation där folk måste fundera på vad de vågar säga och vad de vågar delta i, säger Arhinmäki till FNB. Arhinmäki förstår inte varför författarna till boken om extremhögern stämplats som extremvänster. . (FNB) ket av ?askor som vapen fyller inte nödvändigtvis kriterierna för grov misshandel. Brottsrubriceringen beror också på hurdana skador som orsakats. Det finns ingen videobild på attacken som skulle underlätta utredningen. Vid evenemanget presenterades boken ?Äärioikeisto Suomessa. Nu lovar inrikesministern åtgärder mot allt våld som riktar sig mot yttrande- och mötesfriheten. Den informationen kunde försvåra utredningen av fallet, menar polisen. Knivattacken ägde rum när ordningsmännen försökte hindra en grupp på tre personer från att tränga sig in på Viking Grace pajade i Stockholm Ett fel i ett elsystem ombord på Viking Grace ledde till att fartyget blev kvar vid kajen i Stockholm på torsdagen. (FNB) Päivi Räsänen. Felet, som gjorde att propellrarna inte fungerade som de skulle, lokaliserades dock snabbt och fartyget kunde avgå strax före klockan halv 10. Som en följd av förseningen på knappt två timmar angjorde Grace inte Mariehamn utan Långnäs för att spara tid
Smugglas in i Europa via Spanien och Portugal. Cannabis: Odlas ofta nära missbrukarna. Enligt källor inom säkerhetstjänster i regionen, som citerats av ?era medier, slogs en vapenkonvoj ämnad för libanesiska Hizbollah ut nära gränsen till Syrien. Syriens armé talar i stället om att den militära forskningsanläggningen Jamraya, som bland annat tros hysa kemiska vapen, var målet. Samtidigt hävdar rebeller att de besköt Jamraya . Det ser ut som något som Israel har gjort ?era gånger tidigare, säger Pieter Wezeman på det svenska fredsforskningsinstitutet Sipri till nyhetsbyrån TT. Mycket kring onsdagens ?yg- anfall är fortfarande höljt i dunkel. Jag tror att om Israel får veta att en viss lastbil transporterar ens den enklaste militära utrustning till Hizbollah så agerar de, säger Wezeman till nyhetsbyrån TT. Från tvåa till etta. Produktionen är spridd över hela Europa, men tas också in från Marocko. Syntetiska droger: Amfetamin, metamfetamin och ecstacy (MDMA). Nya droger, smuggelrutter och sätt att producera knarket ger polisen huvudbry. Även om så kallat traditio- nellt narkotikamissbruk, kokain och heroin, fortfarande skördar tusentals liv i Europa minskar användningen något. Tillverkas bland annat i Nederländerna, Belgien, Polen och Litauen. Nya kemiska substanser: Ett stort antal varianter. Det var absolut det bästa som kunde hända. Under den korta tid hon varit här har hon redan fått spelarnas förtroende. Jag tror hundra procent på det här. ?Joska. Brottsrubriceringen är tre fall av grovt sexuellt utnyttjande av barn. Den 28-åriga mannen, som tränat i Kimitoklubben KSF och Åboklubben TPS, har i medgivit delaktighet i alla tre fall. Enligt kriminalkommis- sarie Jan Storing i Pargas är det åklagaren som valt att rubricera brotten som grovt sexuellt utnyttjande av barn. . Förr i tiden fanns knarksyndikat, syndikat som sysslade med människosmuggling och andra som smugglade vapen. (FNB) I går blev förundersökningen klar om damfotbollstränaren som misstänks för sexbrott. I dag har de breddat sig och gör alltihop. Traditionell poliskultur i hela världen är sådan att man inte delar med sig av kunskap, men man måste våga släppa på informationen, säger hon. Rapporten ska presenteras för medlemsländerna inrikes- och justitieministrar för att väcka en politisk diskussion. Tränaren har medgivit delaktighet FAKTA Knark i Europa Polisen ?lite tveksam. Jesper är en spelare som gillar att ta ansvar och som är bra på att kommunicera ute på planen, säger sportchefen André Nevstad på Hødds webbplats. Hødd var tolva i Adeccoligan ifjol men vann den norska cupen, vilket betyder att laget är med i Europa League-kvalet tillsammans med bland andra TPS och Törnqvists tidigare klubb FC Inter. Medan Alta IF var världens nordligaste proffsklubb är Hødds hemort Ulsteinvik betydligt mer sydligt. Användningen var som högst 2008 och har gått ned något. Israel kan inte acceptera att avancerade vapen hamnar i terroristorganisationers händer, medgav dock Tzahi Hanegbi, Likud-politiker med nära band till premiärminister Benjamin Netanyahu, för den israeliska arméradion. Enligt vissa uppgifter var det luftvärnsvapen som transporterades. Det är en otrolig rutin hon hämtar också på planen, säger Törnqvist. KSF gör sin andra raka säsong i division 1 och den Missilförsvar. Själv var jag lite tveksam, men åklagaren valde att hålla kvar den rubriceringen. Straffet för grovt sexuellt utnyttjande av barn är fängelse i 6 månader till 6 års. Björklund tar över huvudansvaret Janne Isaksson Källa: EMCDDA och Europol. Israel håller tyst om ?yganfall Tros ha attackerat syriska mål. Moskva (FNB?TT) Tystnaden i Israel är påtaglig efter uppgifter om att israeliskt stridsflyg attackerat syriska mål. Smugglas in i EU. Bland annat har hon tränat Pargas IF. Björklund kommer troligen även att spela för KSF i sommar. . Samtidigt blir de kemiska preparaten ständigt ?er. . Mycket kommer in i Europa via Turkiet. Kokain: Flesta användarna finns i ett mindre antal länder i Västeuropa. till brottsrubriceringen mot 28-åringen som misstänks för sexbrott. Johanna Bruun Heroin: Används av en mindre och åldrande grupp. Björklund blir spelande tränare för KSF i sommar. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Explosion av nya droger i Europa Kemiska substanser ökar drastiskt. Stockholm (FNB?TT) Heroin och kokain är på nedgång medan nya kemiska substanser ökar dramatiskt i Europa, enligt en ny EU-rapport. Kriminella nätverk står bakom handeln och sysslar med hela skalan av brottslighet. . De har stött Hizbollah länge och också fått stöd tillbaka. De blir väldigt mäktiga och det handlar om enorma pengar, säger ansvarig EU-kommissionär Cecilia Malmström till nyhetsbyrån TT. En gemensam rapport, den första i sitt slag, från Europol och EU:s narkotikamyndighet EMCDDA målar upp droghandeln som ett allt mer komplext problem. De är billiga och enkla att ta fram och kan få fruktansvärda konsekvenser, säger Malmström. Utöver Latinamerika har Afrika vuxit fram som ett transitområde där knark lagras innan det skeppas vidare. Men Europa är också bas för produktion av droger. Syntetiska droger tillverkas ofta inom EU:s gränser, och kom- mer på så sätt närmare kunderna. . Den syriska regimen kan också se sitt stöd som ett sätt att destabilisera situationen i Libanon och på det sättet dra uppmärksamheten från vad som händer i Syrien. Men exakt hur de resonerar är det ingen som vet. Anfallet fyllde de israeliska tidningarnas löpsedlar, men Israeliska myndigheter höll tand för tunga om attacken. . Lehtikuva Fotbollsspelaren Jesper Törnqvist från Kimito fortsätter karriären i Norge, men byter klubb. Förra säsongen valdes den 27-årige mittbacken till ned?yttade Alta IF:s bästa spelare på den nästhögsta serienivån Adeccoligan ? nu har han skrivit på ett tvåårigt kontrakt med IL Hødd i samma serie. . FREDAG 1 FEBRUARI 2013 UTRIKES & SPORT 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. har en gedigen spelarerfarenhet och redan tidigare även börjat tränarbanan. Köps även in via nätet. Syrien uppger att en militär forskningsanläggning träffades. . Foto: Janne Isaksson första i den södra zonen. Man tränar tillsammans och har spelarutbyte med ligalaget TPS. KSF behövde en ny lots när den tidigare tränaren avskedades på grund av brottsmisstankar. En nyhet KSF hade att berätta efter sektionsmötet är att man börjar samarbeta med AC Milan. Eller på sätt och vis, åtminstone. I juni ordnar man juniorlägret AC Milan Camp som den italienska storklubben leder. . från marken. Att Syrien, trots rasande inbördeskrig, fortsätter att förse sina allierade i Libanon med vapen är långt ifrån uteslutet, säger Wezeman. . Skönt med lite goda nyheter som omväxling. Törnqvist med i Europa League Janne Isaksson Trots mystiken har Ryssland, Iran och Hizbollah alla fördömt attacken. ?Om i n fo r m a t i o n e n bekräftas handlar det om en oprovocerad attack mot mål i en suverän stat, vilket uppenbart bryter mot FN-stadgan och är oacceptabelt, oavsett motiven?, hette det i ett uttalande från Rysslands utrikesministerium. Syriens Libanon-ambassadör Ali Abdul Karim Ali sade till Reuters att Syrien tänker försvara sin suveränitet och kan komma att besvara Israels ?aggression?. Det var ett väntat namn KSF-damerna presenterade som sin nya tränare: Johanna Björklund, som i vintras tillträdde som spelande andratränare. . Det är Wezeman tveksam till, eftersom de enligt honom är för avancerade för att göra nytta hos Hizbollah. . De kan syssla med uppsökande verksamhet som är väldigt skrämmande, säger Malmström. Motdraget måste vara samar- bete över ländernas gränser, enligt Malmström. . och är beredd att ta det, säger en lättad KSF-fotbollsordförande Jens Törnqvist. . Johanna ?Joska. Användningen är på nedgång. Ulsteinvik ligger ca 250 km norr om Bergen på den norska västkusten.. Byrån i Lissabon kategoriserar en ny drog i veckan som narkotika. Vi måste ha snabba nätverk och varna kollegor i medlemsländerna när något nytt dyker upp, säger Malmström. TT: Varför görs inte det här redan? . Israels ?Iron Dome. Vi har sett hur lätt det är att sätta upp sådana här laboratorium. är konstruerad för att oskaliggöra missiler innan de når målet. Hon fortsätter egentligen som förut men får bara lite mera ansvar . De ryms i en lastbil eller en skåpbil
Svaret på frågan vinna eller försvinna blev till slut att hemmalaget segrade med 3?1 (0?0, 2?1, 1?0) och därmed avancerade till 58 pinnar i sammandraget. Med tolv matcher kvar att spela för TPS är Villmanstrandarnas försprång elva poäng. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Bandyherrarna klara för VM-semi?nal Vänersborg (FNB) Finland har säkrat semi?nalplats i VM i bandy genom att slå Norge med 10?2 (4?1) i svenska Vänersborg i dag. Finland slutade fyra i gruppspelet. Finland möter antingen Sverige eller Ryssland i semi?nalen på lördag. Sami Laakkonen och Mikko Rytkönen gjorde tre mål var. David Beckham. SaiPa har också en omgång till godo på Åbomanskapet. . Två avgöran- de mål i powerplay var pricken över i, sken TPS-tränaren Juha Pajuoja. Än en gång hade TPS betyd- ligt mer av spelet än sina motståndare i den mållösa första perioden. Jag måste berömma arbetsmoralen. FREDAG 1 FEBRUARI 2013 20 SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Emellanåt lyckades man etablera tryck i gästernas zon men väldigt få av anfallen mynnade ut i några farligheter. I stället bjöd hemmaspelarna SaiPa på två frilägen på grund av oprovocerade felpassningar rakt i gapet på de gulklädda. Det blev dock en aning bättre i mittersta akten. TPS möter härnäst KalPa i Åbohallen nu på lördag. Både 2?1, drygt halvvägs in i matchen, ISHOCKEY FM-ligan TPS?SaiPa 3?1 (0?0, 2?1, 1?0) I: ?. II: 22.53 Camilo Miettinen (Jarkko Hattunen) 1?0, 24.01 SaiPa timeout, 24.32 Juha Koivisto (Markus Poukkula, Simo-Pekka Riikola) 1?1, 31.24 Tero Koskiranta (Miikka Tuomainen, Ville Vahalahti) 2?1 (pp), 32.02 Stefano Giliato misslyckad straff. III: 41.29 Marko Virtala (Brian Willsie, Markus Palmroth) 3?1 (pp). Utvisningar: T 16 min, S 10 min. Mål/powerplay: T 2/5, S 0/3. Målvakter: Atte Engren T 10+7+10=27, Hannu Toivonen S 11+9+(0)=20 / byte 35.36 Miika Wiikman S (0)+2+7=9 (borta 58.20?60.00). Skott: 48?48 (21?16, 15?14, 12?18). Domare: Antti Hämäläinen?Petri Lindqvist. Publik: 6 521. Planens lirare: Camilo Miettinen, TPS. FM-liga: HIFK?Lukko 3?2 (1?0, 2?1, 0?1) JYP?Kärpät 2?1 (1?1, 1?0, 0?0) Tappara?Jokerit 2?3 (2?1, 0?1, 0?1) TPS?SaiPa 3?1 (0?0, 2?1, 1?0) Jokerit 49 23 9 6 11 145?115 93 Tappara 48 21 6 5 16 136?116 80 JYP 47 22 3 7 15 122?112 79 Kärpät 48 20 7 4 17 145?123 78 KalPa 47 18 9 6 14 133?115 78 HPK 46 15 11 8 12 127?111 75 Lukko 46 21 2 6 17 120?122 73 HIFK 48 21 2 6 19 123?126 73 Blues 47 19 4 5 19 129?124 70 SaiPa 47 18 5 5 19 120?138 69 Ässät 46 16 6 4 20 120?117 64 Pelicans 47 16 5 3 23 124?146 61 TPS 48 11 8 9 20 121?137 58 Ilves 46 9 3 6 28 89?152 39 Följande matcher: 1. (+ LP-förm.avg./TPS-beh.avg. 2 SaiPa?Tappara, HIFK?Blues, Kärpät?Jokerit, Ässät?HPK, Lukko? JYP, TPS?KalPa. Småningom började ändå TPS få ordning även på den biten. 2 HPK?KalPa, Pelicans?Ässät, Blues?Ilves, 2. Men Juha Koivisto utjämnade nästan omgående efter en väl använd timeout av tränaren Pekka Tirkkonen. Spelet i powerplay hade varit segt under de två första numerära överlägena. I början av denna vecka avslöjades det att han uppehållit formen genom att träna med Premier League-laget Arsenal. PSG:s tränare är Carlo Ancelotti, som Beckham känner från tiden då han lånades ut till AC Milan. PSG har samlat på sig en rad namnkunniga spelare de senaste 18 månaderna, bland annat svensken Zlatan Ibrahimovic. HANDBOLL FÖR HERRAR Fredag1.2 kl 18.30 Samppalinna bollhall Inträde: vuxna 8 ?, stud., pens. Klubben bekräftade i dag att han skrivit på i fem månader. 37-årige Beckham spelade hos Los Angeles Galaxy i den amerikanska ligan ända till december. Spelar i Paris resten av säsongen. Framtidsnamn. 2,5 ?). FÖRHANDSBILJETTER: Lippupalvelu samt TPS-byrån. TILLÄGGSUPPGIFTER om pris, förköpsställen och matchbuss på adressen HC.TPS.FI DEN HÄR STAN ÄR SVARTVIT. (FNB) Lehtikuva Beckham spelar fem månader med Zlatan Paris (FNB) Den engelska fotbollsstjärnan David Beckham spelar för Paris Saint-Germain återstoden av säsongen. Pucken släpps till isen klockan 17. FM-LIGAN I ISHOCKEY PÅ HK AREENA LÖ 2.2 KL 17.00 BILJETTETER: 12?29 . Vi stod för en utomordentlig insats. Efter tre minuter gav Camilo Miettinen TPS ledningen med sin första fullträff i svartvita tröjan. Den av Niklas Friman (bilden) ledda ungdomskedjan svarade för många pigga byten djupt nere i SaiPa-zonen. Foto: Mats Lundberg TPS grep halmstrået Besegrade SaiPa i hemmahallen med 3?1 och krympte luckan till sista slutspelsplatsen till elva poäng. Mats Lundberg Det var sista möjligheten för TPS i går kväll i FM-ligan då SaiPa, på den tionde och nedersta playoffplatsen i tabellen, gästade Åbohallen. Varje man från fjärde kedjan och uppåt insåg betydelsen av den här matchen. 5 ? och 3?1 i inledningen av den tredje perioden kom med en man mera i rinken. Tero Koskiranta och Marko Virtala antecknade sig som målskyttar efter utmärkta kombinationspassningar av Miikka Tuomainen och Brian Willsie. Trots att torsdagsomgångarna inte brukar dra speci- ellt mycket publik hade drygt 6 500 personer sökt sig ut till Åbohallen. En stor andel i den goda stämningen på läktarna hade alla studenter i halare som hade gratis inträde till arenan. ÅIFK?SIF Välkommen! www.aifk.fi
Andakt på Fridhem, Kaarma. On 6.2 kl. 4.2 Hangö Swegard anl. 10.2 Terneuzen anl. Dagklubbsbarnen, körklubbis och ungdomarnas sånggrupp medverkar, ackompanjemang av Patrik Sundell, Raakel Lehtonen och Hanna Lehtonen. 6.2 Rotterdam I DAG ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Hair. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi Bygga och Bo mässan 1.-3.2. 13.2 Terneuzen anl. Alla daglediga är varmt välkomna! To 7.2 kl 14.30 Ung Gospel i församlingshemmet. . Högmässa, Arto Kaarma. Sö 3.2 kl. 1-4. . 14.2 Rotterdam Marjatta: anl. i Åbo mässcentrum, monter B35. Axxell Pargas ordnar en utbildning som förbereder dig för avläggande av Yrkesexamen för sekreterare!Utbildningen ordnas 13.3.2013 - 31.12.2014. 6.2 Terneuzen Trenland anl. Blomqvist Villebrådsv. 4.2 Seaham Norqueen i trafik Zeebrügge / Hull Norsky i trafik Rotterdam / Teesport Norstream i trafik Zeebrügge / Tilbury Ostgard anl. kl 13 Café Orchidé, Emma Audas presenteras. . Onsdagsträff på Fridhem. On 6.2 kl. 5.2 Wallhamn Auto Bay anl. Duo Arkipelag med Visa Turunen flöjt och Tuomo Tirronen gitarr. 6.2 Tunadal Sydgard anl. 14 och 18 i Åbo. anl. kl. kl 18 Veckomässa i kyrkan, Sepponen, Lehtonen. To 7.2 kl 13 Pensionärsträff i församlingshemmet, dagens gäst Gunnel Fjäder. Kyndelsmnässod. 13.2 Helsingfors Aila: anl. Gratis rådgivning. VERKSAMHETSUNDERSTÖD INOM SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDEN I PARGAS B. Pris 188 euro för A1-hytt, 141 euro i A2. kl. 8.2 Helsingfors anl. 12.2 Rotterdam ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Lösning: ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? LIVET ÄR LOKALT 2 6 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 0HUD LQIRUPDWLRQ Sn ZZZ D[[HOO À SDUJDV 1 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Mera information om utbildningen ger Margareta Fagerlund, WIQ HOOHU H SRVW PDUJDUHWD IDJHUOXQG#D[[HOO À SUDOKU-LÖSNINGEN SKÄRGÅRDSSTADEN Johans skärgårdstjänst Saumuri Sö 3.2 kl 11 Kyndelsmässodagens familjegudstjänst i Korpo kyrka, Killström, Granlund. Du har också möjlighet att avlägga datakörkort. . med Åbo Filharmoniska Orkester kl. - Vi tänder ljus för alla de barn som döpts sedan kyndelsmäss i fjol. 4.2 Oxelösund Langh Ship: Hjördis: anl. 4.2 Torneå anl. 11. Insamlingen Gemensamt Ansvar inleds. Ti 5.2 kl 18 Skriftskolan i församlingshemmet. To 7.2 kl 19.30 Korpo Sångkör i församlingshemmet. LOISTO-lyftdörrar med fria mått. kl 18 S:t Olofs sångare i församlingshemmet. Sö 3.2 kl. kl 12 Lunchklubb på hotell Kalkstrand, föredrag av nya omsorgsprästen Ben Thilman . kl 14 Gemenskapscafé i församlingshemmet. kl 11 Familjegudstjänst i kyrkan, Kjell Granström, Ami Taulio, Eeva Granström, konfirmanderna. 7.2 Hamburg anl. 040 418 4867 Symaskinen i skick till våren! Nya symaskiner Understöd för kulturverksamhet, idrottsverksamhet och verksamhet för barn och ungdom samt stipendier för konstnärer och understöd för upprätthållande av föreningshus för ungdomsarbete kan sökas från Pargas stads kulturnämnd senast söndagen den 17 februari 2013. Ansökningar om projektunderstöd för kulturverksamhet och ungdomsarbete kan lämnas in under hela året, dock senast 45 dagar före projektet eller evenemanget. Service av alla märken! Närmare information om understöden samt blanketter på stadens hemsida www.pargas.fi. 40 års erfarenhet! Singer, Husqvarna, Bernina, Eva, Bernette... 13 i Alexandrasalen, Universitetsgatan 19 B. KONSERT ?Familjeomfamningar. kl 13.30 Barnkören i församlingshemmet. . 6.2 Tunis Bore Song i trafik Zeebrügge / Teesport Estraden anl. tvättning av entrémattor och bilklädsel . golvvaxning Nu även! Laura: anl. 9.2 S:t Petersburg anl. kl 12 Kyndelsmässodagens familjemässa och barnfest, Sepponen, Eklund-Pelto, Lehtonen. Nu har Du en ypperlig chans att uppdatera och bredda dina kunskaper, utveckla ditt eget arbete, dokumentera ditt kunnande och bli mera konkurrenskraftig på arbetsmarknaden. kl 17.30 Stickcafé i församlingsstugan. On 6.2 kl 10 Gung & Sjung i för- Alla städnings- och gårdskarlstjänster Kyndelsmässodagen . kl 18 Tyst meditation . 13.15 från Stadhusskvären. . 9.2 Kaliningrad Linda: anl. Föräldrar och faddrar är välkomna. Hiljaisuuden meditaatio, Aurelia. To 7.2 kl 19 Veckomässa i skarpskyttekapellet, Westergård. OBS! I kyrkpressen hade det smugit sig in ett fel angående Frukostklubben för herrar, ovan finns det rättade programmet. VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Sö 3.2. Kristus, utstrålning av Guds härlighet (Luk. 19 i Åbo. ÅBO SVENSKA PENSIONÄRSKLUBB RF Extra medlemsmöte kl. Nästa veckas söndag firas högmässa kl 13. 9 8 6 3 7 4 5 7 5 9 4 2 1 8 3 8 4 3 1 7 5 9 2 6 5 6 7 3 2 4 8 1 9 3 1 4 5 9 8 2 6 7 9 8 2 6 1 7 3 5 4 4 3 6 2 8 9 5 7 1 2 5 1 7 3 6 4 9 8 7 9 8 4 5 1 6 3 2 UTMANINGEN SAARISTOKAUPUNKI VERKSAMHETSUNDERSTÖD Johan Sundberg . 17.30 Körövning i församlingshemmet. Sö 3.2. 17.00! Vänligen meddela om du kommer, senast den 19.2 till Ann-Katrin, tel. 040 768 5456 (efter kl. 4.2 Helsingborg anl. 6.2 Terneuzen anl. 5.2 Gävle Westgard anl. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. kl 19 Lovsång och Förbön i Aurelia Mia Bäck ?Jesus . 14. Start med buss till Helsingfors torsdagen 11 april kl. 19 i konserthuset. Svårt att läsa tidningen? I MORGON Prenumerationer: Johan Moberg tel. 0500 805 198 ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Hair. Skolans klass 5-6 medverkar. 7.2 Rochefort Klenoden i trafik Mäntyluoto / Hamburg Najland anl. Ljuständning för alla som blivit döpta sedan förra Kyn- delsmässodagen. Max 40 personer ryms med. Sista anmälningsdatumet är 6.3.2013. www.svenskaklubben.fi Bore: Auto Baltic anl. kl 12 Frukostklubben för herrar på Svenska Klubben, Torbjörn Kevin ?Hållbarhet i samhällsutvecklingen?. . 14 Pargas 0400-960 853 Verksamhetsunderstöd kan sökas senast torsdagen den 28 februari 2013 kl. kl 14 Missionsföreningen i församlingshemmet. Ti 5.2 kl 14.30 Lielax diakonikrets hos Gunnel Fjäder. On 6.2. 2:22-33) samlingshemmet. . FREDAG 1 FEBRUARI 2013 ANNONSER 21 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Fråga om avgiftsfritt hembesök. Hörnstenen?. On 6.2 kl 10 Familjecafé i Papinholma. . Utbildningen riktar sig till dig som jobbar som all-round assistent, kanslist eller sekreterare. 5.2 Rotterdam anl. 9.2 Århus anl. 6.2 Torneå anl. 4.2 Ust-Luga Auto Bank anl. Efter gudstjänsten bjuder församlingen kyrkfolket på sopplunch i församlingshemmet. Må 4.2 kl 12.45 Träffen i församlingshemmet, åk. Uppge vilken hyttklass du vill ha, födelsedatumet ddmmåå, ditt telefonnummer, samt ev. Silja Serenade avgår klockan 17.00. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Åbolands prosteri Sö 3.2 kl 12 Familjehögmässa i Domkyrkan Kyndelsmässodagen, liturg: Westergård, predikant: Audas, kantor: Danielsson, ÅSFs barnkör, Frank Berger. Må 4.2 kl 14 Missionskretsen, Aurelia. Ti 5.2 kl 15 Kockgrupp i Aurelia. . kl 14.35 Träffen i församlingshemmet, åk. 30.1 Stockviksverken Seagard anl. Efter mässan barnfest i församlingshemmet. Lö 2.2 kl 18.15 ?Inför helgen?-konsert i begravningskapellet. I priset ingår buffet på torsdag, sjöfrukost båda vägarna och middagskupong till fredag. Så här anmäler man sig: Per telefon 0400-824 078 eller e-post marko.ekman@amorosa.fi. (02) 274 9950.. kl 14-16 Kaffestuga för alla i församlingsstugan. . ångtvätt Service med garanti. GARAGEDÖRRAR KONTORSARBETE I FÖRÄNDRING i hem och företag i väståboländska skärgården . 12.00. Mera information på stadens hemsida www.pargas.fi. När vintern går mot vår fyller Kaj och Dollan år. På Labbnäs ska de bjuda på mat och kaffetår. Släkt och vänner, hjärtligt välkomna den 27 februari kl. Konfirmandfamiljerna är välkomna. 4.2 Harwich Fingard anl. 3.2 Teesport anl. kl 15-17.30 Missionsboden öppen. . Ingen gudstjänst på Iniö denna vecka. 13.2 Rotterdam Lyssna på ÅU:s taltidning eller ÅU:s kontor tel. 3.2. Club Silja numret. Fritt inträde. Må 4.2 kl 13.30 Andakt i Björkebo Servicehus, Nikander. . Betala sedan resans pris till Klubbens konto: 405581-22935 och ange ditt namn vid betalningen. 6.2 Hangö Beatrix i trafik Storugns / Karleby / Luleå Bore Sea anl. 11.2 S:t Petersburg anl. 14. 16). Tavastgatan 4 Sö kl 11 Gudstjänst Björklund, Forsbäck Lundgren To kl 18 Bön SKEPPSLISTAN Herrar Stockholmsresan 11.4-13.4.2013 Målet för den traditionella Stockholmsresan är i år Sällskapet. 5.2 Honfleur Nordgard anl. 5-6.
För varje 30 minuters motion får man en poäng. FREDAG 1 FEBRUARI 2013 22 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Förhoppningsvis fortsätter man också efter att kampanjen avslutats, säger Storm. För att få fart på kampan- jen hoppas Folkhälsan att alla deltagare utmanar vänner, grannar, arbetskamrater, barn, barnbarn och släktingar. Utmaningarna skickas per e-post till Margó Storm (margo.storm@folkhalsan. ?). På bilden är lapparna skilda åt av tjocka linjer. . den gode Herden, Gunnar af Hällström och 26.2 Jesus . De kan också ringas in till Folkhälsan (040?777 4769). Utmaningarna publiceras i ÅU. . Alla kan vara med i kampanjen, oavsett ålder, säger Margó Storm vid Folkhälsan. . Nya sångare är välkomna. Tummen upp och ett stort tack till Anders Fagerlund för besöket i åk 5?9 i Kyrkbackens skola. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna Gratis bloggworkshop i Åbo för unga kvinnor Har du funderat på att börja skriva blogg men känner att du behöver inspiration för att komma igång. Det här jobbar vi vidare med! Krigsveteraner och lottor lunchar Åbo svenska veteranklubb möts till månadens lunch på Svenska klubben, Auragatan 1, måndagen den 4 februari kl. ? lapparna ha? Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry ? en per dag. Lösningen hittas bland efter text-annonserna. Boka nu Lomamatkat via oss! Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. . Mönstret kan bestå av 4 kryss (?), 4 trianglar (?) eller 4 cirklar (?). Exempel: Siffrorna över och till . 2 3 3 2 2 0 täcket anger hur många kvadrater . Alla som motionerat ihop minst 50 poäng är med i utlottningen. . . ? eller kolumn. 1 1 3 . . Kampanjen startade 1992. Då var endast Åboland med, i dag finns deltagare i hela Svenskfinland och i Sverige. töjen Talo ordnar en bloggworkshop torsdagen den 7 februari klockan 17?20 på Luckan i Åbo, Auragatan 1 B. Workshopen går på svenska och ?nska och vid behov engelska. Bloggworkshopen är en chans för alla 13?29-åriga ?ickor och unga kvinnor att vara kreativa, dyka in i bloggvärlden, skriva och fotografera, få nya kompisar, bli inspirerad att skaffa en FAKTA Här finns motionskorten Den som vill vara med i kampanjen kan hämta ett gratis motionskort här: Västanfjärd: Biblioteket, butikerna, Karita Lundström. Dragsfjärd: Kärra butik. Hitis: Badhuset i Kasnäs, posten i Hitis, Rosala skola, Jenny Örnell-Backman i Högsåra. Dalsbruk: Tittis frisersalong, Ämbetshuset, Café Kaffemoster, Jo-He Center. Kimito: Luckan, Kone Wuorio Maskin, kommuncentrum, biblioteket, Folkhälsans lekis, Ecka Wasén. Pargas: Folkhälsanhuset, Nordea Bank, apoteket, Tipstjänst, Bantis, eftis, Ann-Mari Lindholm, Marita Lindholm. Houtskär: Områdeskontoret, banken, hälsogården. Iniö: Butiken, hälsohuset, posten, Lola Schwartz. Korpo: Biblioteket, banken, BMA, posten, Hjalmars, biblioteket, hälsovårdscentralen, Folkhälsans dagis. Nagu: Hälsovårdscentralen, posten, eftis. Reso: Folkhälsans dagis, Gita Ellmén. Åbo: Folkhälsans kansli, Kvartersklubben, Luckan och i alla Folkhälsans daghem och eftis. Utmaningar Lotta Berlin och Camilla Reuter från Åbo utmanar alla Folkhälsans Familjecafédeltagare i Åbo med 100 poäng. Lenita Lundström utmanar sina arbetskamrater på fritidsenheten i Kimito med 170 poäng. Lolan Ekman utmanar sina arbetskamrater på Hulta daghem i Dalsbruk med 100 poäng. ny hobby och hitta nya sidor hos sig själva. Under workshopen har du möjlighet att skriva om sådant som inspirerar dig, fotografera och tillbringa en rolig kväll tillsammans med andra. Du får också bekanta dig med Turun Tyttöjen Talos (Flickornas hus) gemensamma blogg, som du efter workshopen kan vara med och utveckla. På plats ?nns även den erfarna bloggerskan Naima Farah som ger tips om bloggande. Du kan följa med Turun Tyttöjen Talos blogg på www.turuntyttojentalo. blogspot.com Ta med dig en kompis och anmäl er till abo@unginfo. . Eller är du en aktiv bloggskribent och vill komma i kontakt med andra bloggare? UngInfo och Turun Tyt- Dessutom lottas 20 Folkhäls- anprodukter ut. 4 5 2 2 4 4 4 4 4 3 . Hörnstenen, Mia Bäck, 12.2 Jesus . . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.47, ner 16.43, i morgon upp 8.44, ner 16.46. Namnsdagar i dag: Berit, Riitta. . Folkhälsans årliga motionskampanj kör igång i dag, den 1 februari. Fram till den 30 april gäller det att samla ihop så många poäng som möjligt. Man får en poäng för all motion man utfört i 30 minuter, förutsatt att man blir lite andfådd. . . Vi hoppas att kampanjen ska inspirera folk att börja motionera. Apotekare Risto Kanerva är dagens gäst. . . . . man kan gå eller cykla till jobbet istället för att ta bilen eller bussen. Högsta vinsten, förutom bättre kondition och hälsa, är en resecheck värd 600 euro, delvis sponsrad av resebyrån Forte. 6 1 3 3 1 6 5 2 3 5 1 4 Ett lapptäcke är sammansatt av 25 tyglappar, där alla 25 är precis lika stora (4 kvadrater) men har olika mönster. Det var intressant att se och höra om hur man tidigare levde i skärgården. 19 och varar cirka en timme. De hålls i församlingshemmet Aurelia, Auragatan 18. Önskemål om förbön kan framställas skriftligen eller muntligen under kvällen. Lovsångskören under ledning av La Vonne Gräsbeck övar en timme före samlingen. . 3 1 2 3 3 0 vänster om lapp. . . vår Broder, Tage Kurtén, 19.2 Jesus . . . 12. ? de tre mönstren som 3 2 1 . ? 0 3 3 . ? Vilket mönster ska var och en av de 25 0 3 3 . . . en bönens Mästare, Ulla-Christina Sjöman. Samlingarna börjar kl. . . . . 1 1 4 6 2 3 4 2 4 5 1 7 2 2 3 5 1 7 2 2 6 2 5 2 3 Exempel på motionsformer är 6 2 2 promenader, stavgång, skidning, joggning, cykling, simning, trädgårdsarbete och snöskottning. Också vardagsmotion räknas. Han berättar om aktuellt inom apoteksbranschen och kompletterar anförandet med bilder. Motionskort. . Foto: Linda Granback Dags att samla motionspoäng Folkhälsans traditionella kampanj startar. Linda Granback N0009 Nu är det dags att börja motionera, om du inte redan gör det. eller 045?863 7373 senast måndagen den 4 februari. Under kvällen bjuds det på lite ätbart och drickbart.. I morgon: Disa, Jemina, Lumi, Aamu. Lovsång och förbön i ÅSF Mötesserien Lovsång och förbön i Åbo svenska församling fortsätter under februari med följande ämnen och talare: 5.2 Jesus . . ? finns i respektive rad 4 1 1 . . . . 5 4 4 2 4 3 2 4 2 2 . Varje tyglapp har ett av tre möjliga mönster. . Vi i skolan tyckte mycket om Kaj Dahls fotogra?er och det material som presenterades. 1 2 1 1 1 6 med vart och ett av 4 1 1
kontra stan ?konceptet i det här fallet känns tämligen förutsägbart. av Kjell Sundvall är en förväxlingskomedi där Stureplan kolliderar med bondvischan. Det handlar om en ung man (Miroslaw Baka) som av förekommen anledning har livet av en taxichaf?s, men en släng av skopan får också statsmakten som dömer ynglingen till döden. En sorts Sagan om ringen-aspirant som gottar sig i högst mänskliga (läs: omänskliga) svagheter, såsom maktfullkomlighet, svek och syskonkärlek. Till det kommer den starka karaktärsskildringen och det psykologiskt intrikata rävspelet, den obestämda men atmosfäriska miljöskildringen inte at förglömma. (USA 2012) TV2 torsdag 7.2 kl. (USA 2012) TV2 söndag 3.2 kl. Skrämmande, lakoniskt och omtumlande, en oslipad diamant. 21.00 ?Metropia? Science ?ction ?????*** Europeisk mardröm med mersmak. Men det ska genast sägas att ?Dirty Story?, fritt efter romanen Gabriels dag, hör till regissörens svagaste. (Sverige 2010) Yle Fem söndag 3.2 kl. 22.05 ?En kort ?lm om att döda? Drama ?????**** Filmen, i regi av polske mästaren Krzysztof Kieslowski, ingick ursprungligen i den så kallade Dekalogen som tog avstamp i de tio budorden. Tjusigt och dråpligt, även om ?lande. Mest god sikt, på Bottenviken lokalt snöbyar. I dag -1 -3 +0 9 -4 -2 8 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +9 +14 +8 +10 +10 +8 +9 +15 +7 +22 +18 +10 +16 +19 +19 -2 +12 +4 +10 +7 +1 +14 +15 +0 +3 +2 +6 +6 +10 +10 5 1 3 5 1 5 3 1 2 1 2 2 2 1 1 3 2 1 3 3 2 2 1 3 5 5 3 3 2 2. sett ur ett dunkelt historiskt perspektiv . Och när Zozie, väninnan, avundsjukt sneglar på karaktärerna i ?Sex and the City. 21.00 ?Girls?, säsong 1 Dramaserie När Hannah (Lena Dunham) i den tragikomiska öppningsscenen ondgör sigöver sina föräldrars beslut att vrida åt penningkranen kunde man tro att det är fråga om ?Gossip Girl?. är i snaskigare laget. Men okej, här är den nu: säsong två av den stort uppmärksammade George R.R. Martin-?lmatiseringen. Mot kvällen vrider vinden och blir sydvästlig. 22.00 ?Game of Thrones?, säsong 2 Fantasyserie Vilken tur att ?Game of Thrones. Trots det, och trots Cate ?Marion. lutar det åt ännu mera ytskrap. Men se nej. FREDAG 1 FEBRUARI 2013 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. är producerad av HBO (Home Box Of?ce), den amerikanska kvalitetsproducenten nummer ett. I landets södra och västra delar är det mest uppehållsväder och i landets västra del kan molntäcket spricka upp. Vilket i sin tur bidragit till fascistoida övergrepp. I Alfonso Cuaróns ?Children of Men?, efter en roman av P.D. För att inte säga lättköpt. Så att säga. Här är det Russell Crowe som kutar omkring i Sherwood-skogarna, i protest mot det sätt på vilket prins John och hans mannar kör över befolkningen. budskapet: framtiden ligger ingalunda bakom hörnet, den är här och nu (och den stinker). 21.00 ?Robin Hood? Äventyr ?????*** Vem vet, kanske är det bara så att varje generation behöver sin egen Robin Hood. 23.15 ?Dirty Story? Drama ?????** Det blir mycket Jörn Donner de närmaste veckorna. I scenariot ingår ett tunnelbanenät som ska ?förena Europas folk. Inramningen är knappast originell och så lever ?lmen på detaljerna, såsom det här med ett mjällschampo i makthavarnas tjänst!. Här möter vi Erland Josephsons VD, mannen som ryker ihop med styrelsen och faller för en yngre kvinna (Charlotta Larsson, Josephsons dotter i det civila). (?Krotki ?lm o zabijaniu?, Polen 1987) Ava lördag 2.2 kl. Ett självupptaget men ?nt fångat gäng på jakt efter ett drägligt vuxenliv. Det blir kallare och temperaturen är mest -1 till -5 grader. Vinden är svag eller måttlig. -2 METEOROLOGISKA INSTITUTET TV 2?8.2 MED KRISTER UGGELDAHL krister.uggeldahl@kolumbus.? -7 -2 -6 -2 5 -2 Rapport för sjöfarande Finska viken: Sydvästlig till nordvästlig vind, 7-11 m/s, på kvällen 4-8 m/s. Snöbyar eller skurar av snöblandat regn. 5 -1 7 Norra Östersjön, Skärgårdshavet och Ålands hav: Nordvästlig vind, 8-12 m/s. Eller lägre, lite beroende på perspektivet. ?Girls?, skriven och regisserad av den blott 26-åriga Dunham, siktar högre än så. Så kunde man karakterisera Tarik Salehs ?Metropia?, en svärtad animation som rotar i den (pan) europeiska framtiden. allt medananarkisterna smäller sina bomber. (Sverige 2009) Yle Teema måndag 4.2 kl. Björn Bengtsson är den hippa Stockholmsjuristen som får besök av sin tvillingbror (mera Bengtsson), en naturkraft som vänder upp och ner på hans liv. 21.00 ?Bröderna Karlsson? Komedi ????? ?Bröderna Karlsson. (USA 2006) Fyran lördag 2.2 kl. men det är inte att ta fel på de totalitära tendenserna. (USA 2010) TV5 lördag 2.2 kl. Tematiskt intressant men kliniskt, dessutom är skådespelararbetet horribelt ojämnt. James, jagas illegala immigranter i Storbritannien ?som kackerlackor. Under de senaste 18 åren har inte ett enda barn kommit till världen! ?När lekplatserna tystnade satte desperationen in? mumlar Clive Owensdesillusionerade ex-aktivist, mannen som får i uppgift att smuggla en ung, svart (och höggravid!) ?yktingkvinna ut ur London. Det är upptakten till en spännande och känslomässigt kittlande ?lm, en dramathriller som framtidsperspektivet till trots inte snöar in sig på de teknologiska landvinningarna (de facto har maskinparken rostat sönder). Gärna hakar man på det religiöst allegoriska, utan att för den skull bortse från det ?politiska. 22.00 I landets norra och östra delar snöar det och molnigheten är riklig. (Finland 1984) Yle Fem onsdag 6.2 kl. Värst är ändå steriliteten. Ridley Scott kan sin historia och den nya ?lmen bjuder på många intressanta infallsvinklar. Blanchett, är slutresultatet något segt. God sikt. -1 8 1 2 3 -1 -1 -1 -1 -1 Pargas Helsingfors -1 Ekenäs -4 -2 8 5 -2 4 -6 -4 6 Max o min i går kl 18: +2,6° +1,4° 5 -2 -3 -2 6 Tisdag -5 -4 -4 -2 -5 -1 -4 -3 -6 -1 -4 -4 -3 Måndag 4 Söndag -3 -1 Vattenståndet i går kl 14 Åbo -4cm Föglö 0cm Hangö -4cm -1 Hangö Lördag -1 Karis 5 -2 +0 -1 -1 -1 Åland -1 -1 Åbo -1 -3 -0 -2 Bottenhavet, Kvarken och Bottenviken: Västlig till sydlig vind, 5-9 m/s. E-POST: NYHETER@FABSY.FI DAGSKRÖNIKAN 23 I dag Vädret VECKANS FILM ?Children of Men? Dramathriller ????? Klimatförändring eller ej, men år 2027 har det politiska och ekonomiska kaoset tilltagit med den påföljd att ?yktingströmmarna ökat radikalt. Annars kan det ju hända att humanistskrået skulle påstå att mixen av våld och sex . Hur som helst är det vardaglig så det förslår, kaxigt, genuint och ärligt. Om det så gäller sexet (föga glamoröst) eller arbetslivet (ännu mera katastrofalt). Fyndigt och roligt är det också, kanske just för att Dunham vågar skratta åt sig och sina medsystrar
moms 10% 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1 ? Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. 0200 127 127 (posten) Åbo 2013 Salon lehtitehdas Annonspriser (inkl. (3,5) 9. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kors och Ters LABAN . G, Baba eller Campbell. Då är adressen svenska.yle.?/vega DRAGOS KORS OCH TERS I RADIO VEGA VARJE SÖNDAG KL. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. (5) 7. (02) 274 9948 Tidsbunden prenumeration Inkl. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. 4 1 9 4 5 8 1 1 8 5 9 7 4 6 2 2 5 2 8 5 2. (6) Dagens sudoku (medelsvårt) Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT ISSN 0785-398X www.åu.fi Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Väståboland Pargas Växel: Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: (02) 458 3640 mobil: 040 717 4003 Redaktör: Folke Pahlman (deltid) Expedition och kontor Tel (02) 274 9948 Fax (02) 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) (02) 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: (02) 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. moms 24% 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 9 6 9 4 2 4 5 6 145,60 123,00 100,40 77,80 52,70 27,60 1,80 Endast lördagsupplagan Inkl. (3) 7. Algerisk populärmusik. Bor i arabiska öknen. (7) 3. Slätskalig variant av persika. SAAB, FSR och LSD är sådana. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . (6) 8. Västafrikansk huvudstad i land drabbat av inbördeskrig. moms 10% 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? 12 251,00 11 244,70 10 228,40 9 209,60 8 189,50 7 168,20 Lösnummer Mån 6 5 4 3 2 1 232,00 euro 121,00 82,70 63,60 12 mån 77,00 euro 6 mån 48,10 3 mån 28,10 1 mån 10,70 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Framställs av frukterna i trädet Olea europaea. moms 10% 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån . 13.03 MEDELÅLDERS+ Vågrätt 1. Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidning inkl. (10) 5. Författarinnorna Hirdman och Sjöwall. Kors och Ters är Radio Vegas populärkulturkorsord. Skicka in din lösning till: Kors och Ters, PB 62, 00024 Rundradion. av Jörgen Petersen och Miles Davis. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Initialförkortningar. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . Den första är en ledig dag. Vi vill ha din lösning senast fredag morgon så att du hinner med i utlottningen av priset. Du kan också lösa korsordet på nätet. Legendarisk australiensk brottsling, spelad på ?lm av Mick Jagger (1970) och Heath Ledger (2003). Bleckblåsinstrument. (3) 10. Amerikansk militärbas/fångläger. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . Spelades bl.a. (8) BABY BLUES Lodrätt 2. 15.03 (OBS! ÄNDRAD SÄNDNINGSTID) MED REPRIS PÅ ONSDAG KL. Kubansk provins, stad, havsbukt. utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä. Redaktörer: Johan Backas (rep.), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep., vik.), Anja Kuusisto-Wilson (rep.), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.) Bror Rönnholm (kultur, deltid), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep). Nagu Kyrkbacken, 21660 NAGU Tel:(02) 465 1022 Fax: (02) 465 9180 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: (02) 421 535 Fax: (02) 421 144 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Fick du inte tidningen. Finländskt TV-pris 1982-2010. FREDAG 1 FEBRUARI 2013 24 SERIER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. (9) 6. Italienskt radio- och TV-bolag. Den är en viktig beståndsdel i medelhavsköket. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. (3) 11. (9) 4
Bilko 4.00 Hollow Man 5.45 Fab 5 6.35 Nanny TV4 6.50 Jamie?s Fish Suppers 7.00 Gissa med Frasse 7.10 Dora utforskaren 7.30 Mona vampyr 7.45 Pop Pixie 7.55 Svamp-Bob Fyrkant 8.10 Svamp-Bob Fyrkant 8.20 Aptv med Zillah & Totte 8.55 Nyhetsmorgon. Direkt 12.30 Gladiatorerna 14.00 Sveriges mästerkock 15.00 Sportcentralen. Adress: PB 82, 00024 Rundradion. A world of fashion 00.10 Uutisikkuna 00.30 Game of Thrones (16) 7/20. Direkt 19.00 Vinnare V75. Direkt 20.00 TV4Nyheterna. Ned vill få reda på vad Cersei vet om Jon Arryns död. Direkt 20.30 Postkodmiljonären 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 21.00 Benidorm 22.00 Come Fly With Me 22.30 P.S. Programvärd: Benny Törnroos. A world of fashion 23.25 K-märkta ord 23.30 Alkemistens år 0.30 Jag minns mitt 60-tal 1.30 Fem myror är ?er än fyra elefanter 2.00 Ylvania, sagan om de tre drakarna 2.10 Våffelhjärta 2.30 Guds tre ?ickor 3.00 Säsongstart: Melodifestivalen 2013: Deltävling 1 4.30 Historiska trädgårdar: Drottningholm 5.00 Rapport 5.15 Sportnytt 5.30 Go?kväll 6.157.00 Bröder. Direkt 17.35 Bandy: Studio VM 2013. Direkt 16.30 Bandy: Studio VM 2013. MTV3 17.50 TV1 TV2 MTV3 Fyran Yle Fem 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Nyheter 08.05 En fascinerande värld: Palin i Brasilien 09.00 Yle Nyheter 09.05 Yles morgon-tv 10.00 Yle Nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Nyheter 11.05 Droppen 11.15 Skolläraren (7) 12.05 A-studion: Stream 12.35 Rikets hjärta (T) 12.50 Dokumentärprojekt: Den trådlösa världen 13.50 Enkel mat med Nigel Slater 14.20 Strada 14.50 Akuten 15.20 Hercule Poirot: Fem små grisar (7) 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 04.00 U u t i s i k k u na 07.45 Lilla Tvåan 07.46 Namnsdagsgratulationer: 2.2 07.47 Lille Sten (T) 08.12 Lilla Tvåans postkontor 08.19 Angelina Ballerina (T) 08.47 Babar 09.00 Galaxen 09.05 Sherlock Jak (T) 09.20 Fåret Shaun (T): Shirleys hemska hicka (T) 09.29 Galaxen 10.00 Den lilla björnen berättar (T) 10.25 Fatta micken 11.15 Fiskehåven 11.30 Yle Nyheter 12.50 Oddasat 13.05 VM i bandy 13.50 Trav rakans tips 13.55 VM i bandy 15.00 Pressklubben 15.30 Spelnytt 15.50 Hästinstitutet 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Baby Looney Tunes 08.25 Bob The Builder 08.40 Monsterallergi 09.10 Casper 09.35 Winx Club 10.05 Pokémon 10.30 Dreamkix 11.00 Ostoskanava 11.30 Luontodokumentti 12.35 Motor Forum: Ralli SM - Rovaniemi 13.05 Uniikki: Elämäsi diili 13.10 Just for Laughs Gags 13.20 Laura Närhi: Siskoni (feat. Direkt 20.20 Vädret. 22.00 Aktuellt med väderoch sjörapport 22.15 Rocklördag 23.00 Aktuellt 23.03 Covers Benny Törnroos vänder och vrider på roliga och otroliga versioner på lå- tar som har legat på topplistorna. 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Nonstop 09.00 Succémorgon remix 10.00 X3M-Nyheter 10.03 Succémorgon remix 12.00 X3M-Nyheter 12.03 Vecko-slutskommittén 13.00 Nyheter 13.03 Veckoslutskommittén 14.00 X3MNyheter 14.03 Vecko-slutskommittén 15.00 X3M-Nyheter 15.03 Veckoslutskommittén 16.00 X3MNyheter 16.03 Vecko-slutskommittén 17.00 X3M-Nyheter 17.03 Carpe fucking diem 18.00 Önska med Julie Ebbe! Skicka in dina låtönskemål direkt till studion på nr. 16261 eller via x3m.yle.?. Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska SVT1 7.00 Fråga doktorn 7.45 Sverige! 8.15 Uppdrag granskning 9.15 Minnenas television: Harry Belafonte 10.45 Vintermagasin 11.30 Vinterstudion 11.45 Längdskidor: Världscupen Sotji 12.20 Vinterstudion 12.45 Längdskidor: Världscupen Sotji 13.55 Vinterstudion 14.30 Skicross: Världscupen Grasgehren 15.50 Vinterstudion 16.30 Fikapaus 16.50 På spåret 17.50 Streaplers och evigheten 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go?kväll 20.00 Sverige! 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Säsongstart: Melodifestivalen 2013: Deltävling 1 22.30 Seriestart: Mr Selfridge 23.35 Seriestart: Suits 0.20 Rapport 0.25 Seriestart: Mord i paradiset 1.20 Natt?lm: Påklädaren 3.15 Rapport 3.20 Skavlan 4.20 Rapport 4.25 Bored to Death 4.50 Rapport 5.00 På spåret 6.00 Go?kväll 6.45-7.30 Landet runt SVT2 9.00 Rapport 9.03 Morgonpasset i P3 10.00 Rapport 10.03 Morgonpasset i P3 11.00 Rapport 11.03 Morgonpasset i P3 12.00 Rapport 12.05 En idiot på resa 13.00 Rapport 13.05 Romernas koncentrationsläger 14.00 Örter - naturens eget apotek 14.20 Agenda 15.05 Vetenskapens värld 16.05 Ör?len 17.00 Rapport 17.05 MAD. A World of Fashion 18.00 Alkemistens år 19.00 Trigger Happy TV 19.15 Merlin 20.00 Chopin räddade mitt liv 20.55 Rationalisera 21.00 Veckans föreställning: Den lilla sjöjungfrun 23.00 Filmklubben: Kvinnor offside 0.30 Dyka med krokodiler 1.20 Big Love 2.20 Funny or Die 2.50-3.35 Gränspolisens specialstyrka TV3 7.00 Nanny 7.30 Ska du säga 8.00 Alla älskar Raymond 8.30 Jims värld 9.00 How I Met Your Mother 10.00 Pretty Little Liars 11.55 Top Model Australien 13.00 Date med mig 15.00 Up All Night 15.30 Whitney 16.00 Hot in Cleveland 16.30 Happily Divorced 17.00 Project Runway 18.00 Nashville 18.55 Top Model Sverige 19.55 Keno 20.00 Bones 21.00 The New Normal 21.30 The Mindy Project 22.00 2 1/2 män 22.30 PREMIÄR: Pluras kök Spanien 23.50 Out of Sight 2.15 Sgt. 10.00 Aktuellt med väder 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Aktuellt 12.04 Sportradion 12.06 Lördax 12.45 Väder- och sjörapport 12.55 Lördax 13.00 Aktuellt 13.03 Lördax experttimme 14.00 Aktuellt 14.03 Sportradion 14.06 Kaffekvarnen med Mårten mellan melodierna. Direkt 17.45 Bandy: VM i Vänersborg, semi?nal. Du vinner eller du dör. E-post: marten.holm@yle.. Redaktör: Ann-Sophie Sandström. Direkt 23.15 P.S. 21.00 Aktuellt 21.03 Sportradion 21.10 Rocklördag Musiksällskapet visar bredden och djupet på rockmusiken: bl.a. I klosterkällaren i Eibingen hittas den förkolnade kroppen efter kassören Siegbert Lackner. 17.50 Top Gear Taistelu Britanniasta. Aikoinaan Spit?relaivueen sijoituspaikkana toiminut Dunsfoldin lentokenttä muuttuu jälleen taistelunäyttämöksi, kun toisen maailmansodan aikaisen pommikoneen moottorin vauhdittama Brutus kohtaa Jeremyn testissä 20-luvun Bentleyn 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Putous Suora ja tuhti paketti Putousta. 17.05 Reseledarna 17.35 Reseledarna 18.00 Reseledarna 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Den ljusröda pantern 19.10 Film: Kräket (12) (The Animal/USA 2001). 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.10 Sportradion 16.20 Axplock 17.00 Aktuellt med väderrapport 17.10 Vegasporten 17.58 Ett ord inför helgen 18.00 Aktuellt 18.03 Vegasporten 19.00 Aktuellt med väder- och sjörapport FOX 06.24 FOX Kids: Sannin taikamatka 06.36 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 06.58 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 07.20 FOX Kids: Avatar (7) 07.42 FOX Kids: Avatar (7) 08.04 FOX Kids: Monsuno 08.26 FOX Kids: Monsuno 08.48 FOX Kids: Hot Wheels 09.10 FOX Kids: Transformers 09.32 FOX Kids: Transformers 09.54 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 10.16 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 10.38 FOX Kids: Planet Sketch 10.50 24 Kitchen: Portugalin makuja 11.15 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 12.40 Wipeout Talvi 13.30 Hullut tiedemiehet 14.20 Tappajaeläimet 15.10 Luonnon salaiset kansiot 16.00 Maailman kovimmat korjaushankkeet 16.50 Supertehtaat: Lotus Evora 17.45 Historian salaisuudet 18.35 Huutokaupan metsästäjät 19.05 Huutokaupan metsästäjät 19.35 Huutokaupan metsästäjät 20.05 Nolot vartalot 21.00 Tabu: Roolileikkejä 21.55 Elokuva: Apinoiden planeetta (12) 00.10 Criminal Minds (16) 01.00 Criminal Minds (16) 01.50 American Dad (12) 02.15 FOXdoc: Vauvatiedettä 03.05 Jahtikuningatar Marjaana (TXT) YLE TEEMA 04.00 Teematieto 14.25 Japanska med Erin 14.50 Yle Live: Mokoma 15.50 Vetenskap: Hjärnans automatik 16.45 Historia: Egyptens stormaktstid 17.35 Ett sjukt vackert liv (12) 18.22 Jag tänker, alltså existerar jag ... För Tom Stenback i Vasa är det vardagssyssla. I den fartfyllda komedins huvudroll ses den virtuosa komikern Rob Schneider. Schneider spelar den otursförföljda Marvin, som inte tycks lyckas med någonting. 20.57 Keno 21.15 YleLeaks 21.30 Nyhetsläckan 22.00 Upplyst (16) 5/10. Spökar beslutet i tankarna 06.15 Ruotsinlaivalla 24h 07.05 Matlock 08.00 Osasto 6: naiset vankilassa 08.55 Ruokamatkalla 09.25 best direct 10.25 Tvins winter 2012 10.55 Tvins winter 2012 11.25 Tvins winter 2012 11.55 Tvins winter 2012 12.25 Ruokamatkalla 12.55 DC Cupcakes 13.20 Tough Love 14.10 Hulppeat hääkakut 15.05 Todella upeeta 15.40 Todella upeeta 16.20 Todella upeeta 17.00 Todella upeeta 17.40 Todella upeeta 18.15 Todella upeeta 18.55 Elokuva: Apua olen muuttunut naiseksi 21.00 Elokuva: Robin Hood 23.40 Playboy esittää: Sexcetera 00.50 Elokuva: Kiihkeä kosketus 02.35 Elokuva: Puputalo 04.15 Jersey Shore: Before the Shore 19.15 Vegasporten 20.03 Samtal om livet Som 19-åring var Andreas Forsman med om en olycka som gjorde att han aldrig mera skulle kunna gå. Erin) 13.25 Salatut elämät 13.55 Salatut elämät 14.25 Salatut elämät 14.55 Anastasia 16.50 Formula 1: 2012 Review 05.00 Älypää-TV 07.10 Ostosruutu 08.40 Elixir 09.10 Start! 09.40 Fyra stjärnors middag 10.10 Fyra stjärnors middag 10.40 Fyra stjärnors middag 11.10 Fyra stjärnors middag 11.40 Djurparksliv 12.10 Djurparksliv 12.35 Djurens ABC 13.05 Djurräddningsteamet 13.30 Hundskolaren Tanja Karpela 14.00 Hemligt tonårsliv 15.00 Magi på Waverly Place (7) 15.30 Miss Guided 15.55 Rules of Engagement 16.25 Den ljusröda pantern 16.35 Reseledarna 07.00 SVT: En bok, en författare: Du har svaren! 07.30 SVT: Levande landskap: Fruktbar jord 08.00 SVT: Antikmagasinet 08.30 SVT: Sverige! 09.00 SVT: Amigo grande 09.30 SVT: Wild kids 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Harry Belafonte 11.35 SVT: Strömsö 12.15 SVT: Jag litade på lagen 13.25 Hjälp, vi flyttar ihop! 14.25 Magnus och Petskis sanning 14.55 Seportaget: Slaget om Västnyland 1980-91 15.25 Spotlight: Med tillstånd att förorena 15.55 Min sanning: Leif Silbersky 16.55 Hem (7) 17.14 Hästinstitutet 17.40 Hästinstitutet 18.15 Travrakan 19.00 Yle Nyheter 19.05 Sportrutan 19.20 Mama?s Boy (12) (USA 2007) Komedi om en mambo som blir vuxen. 08.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 08.05 BUU-radion 08.53 Familjeandakt 09.00 Aktuellt 09.03 Familjeliv Varje år gör 10 000 kvinnor hos oss abort. Direkt 23.05 Vädret. R: Tim Hamilton. (104?) 21.00 SVT: Säsongstart: Melodifestivalen 2013: Deltävling 1 De åtta tävlande artisterna är: Cookies N Beans, Mary N?diaye, YOHIO, JayJay Johanson, Anna Järvinen, David Lindgren, Eric Gadd och Michael Feiner & Caisa. 22.30 SVT: MAD. I Love You 23.00 TV4Nyheterna. En bra mamma. Regi: Alfonso Cuaron. Direkt 18.50 Bandy: Studio VM 2013. 18.25 Rienzi, den siste tribunen 21.00 Teemalauantai: Natsit, naiset ja lapset 21.00 Naziledarnas barn 22.00 En kvinna i Berlin (16) 00.08 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 07.40 Ostosruutu 09.10 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 11.10 Huikea kakkukisa 12.05 Näin teet ranska- laista ruokaa 12.30 Leila leipoo Ranskassa 13.00 Kakkutehdas 13.30 Nigellas nya läckerheter 14.05 Illallissota 15.00 Supernanny 16.00 Hulluna leivontaan 16.30 Hulluna häämekkoihin 17.00 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 17.05 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 17.10 Extrem hemrenovering 18.00 Hundskolaren Tanja Karpela 18.30 Sikke - Mat med kärlek 19.00 Liv & Learn: Stellan tyyliin 19.05 Liv & Learn: Stellan tyyliin 19.10 Käenpesä (12) 20.05 Käenpesä (12) 21.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 22.00 Näkijä (16) 22.55 Näkijä (16) 23.45 Olivian armoilla (7) 00.15 Lauran matkakuvia: Tukholma 00.45 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 07.50 Ostoskanava 08.50 Rachael Ray Show 11.20 Jamie?s 30 Minute Meals 11.50 The Fabulous Beekman Boys 12.25 Top Chef: Jälkiruokamestari 13.20 Glee 14.15 Glee 15.10 Glee 16.00 Glee 17.00 Grand Designs - unelma-asunnot 18.00 Connected 20.00 Korkojen kera 20.55 50 parasta ravintolaa 21.00 Lyhyt elokuva tappamisesta 22.45 Aina vaarassa 23.35 Kovat kaulassa 00.25 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 07.30 Ostos-tv 10.30 American Idol 12.15 American Idol 14.00 Kreisiä menoa 14.30 Lemmenhaasteet 15.00 Got To Dance 16.00 Kaiken maailman kampaamot 17.00 Jamie Oliverin Amerikan herkut 18.00 American Idol 20.00 Duudsonit tuli taloon (S) 21.00 Chronicles of Riddick 23.25 Miami Vice 00.25 Grimm 01.25 Sons of Anarchy 02.20 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 08.50 Ostosruutu 10.20 Orka bättre 10.45 Talent USA 11.35 Talent USA 12.25 Talent USA 13.15 Gordon Ramsay och den bästa restaurangen 14.05 Strandvakterna 14.35 JIM D: Skogsmän 15.25 JIM D Brott: Amerikas ökändaste seriemördare 16.15 Världens bästa ?skeställen 17.10 Punkrockarkocken på resa 17.40 Anthony Bourdain på minisemester 18.30 Ett hem i Finland 19.00 Poliserna 19.30 Poliserna 20.00 Poliserna 20.30 Poliserna 21.00 Jim Akademin: Jakten på det perfekta stopet 21.05 JIM D: 9/11 - dagen som förändrade världen, del 1 22.00 Finska Tullen 22.30 Finska Tullen 22.55 Restaureringsverkstaden 23.20 Restaureringsverkstaden 23.45 South Park (12) 00.10 South Park (12) 00.35 Naken & Dold (16) 01.00 Naken & Dold (16) 01.30 Älypää-TV Sveriges tv Radioprogram 06.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.45 Andlig musik 07.00 Aktuellt med väderrapport 07.03 Fonden Att ha byggandet av el-basgitarrer som jobb är förhållandevis sällsynt. glam, indie, heavy, progg, proge, synth, grunge, goth, punk, new wave och kanske även lite uppiggande strupsång emellanåt. Jon Snö svär eden till att bli Nattens väktare. 01.25 The Wire (16) 02.25 Uutisikkuna 00.55 Hyvässä uskossa Sairaalaan tuotu mies kertoo kohdanneensa murtovarkaan kotinsa alakerrassa ja puolustautuneensa rajusti tunkeutujaa vastaan. 01.55 MTV3 Deitti 23.10 De sena nyheterna 23.20 Fyrans väder 23.25 SM-liiga 23.30 Legend of the Seeker 00.30 Film: Stewardess School (12) 02.15 Familjen är värst (Perhe on pahin) 02.50 Älypää-TV 23.25 SVT: K-märkta ord 23.30 SVT: Alkemistens år 00.30 SVT: Jag minns mitt 60-tal 01.30 SVT: Fem myror är ?er än fyra elefanter 02.00 Se SVT:s programtablå Myrsloken lever på gräsmarker. TV1 18.45 17 21 23 17.00 Yle Nyheter 17.05 Kärlek och disharmoni (7) 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Annorlunda kompisar Vintern kommer överraskande. 18.45 Den vida naturen: Blomstrande ekosystem 19.40 Morden i Midsomer (12) 20.30 Yle Nyheter 20.45 Lotto 20.51 Sportrutan 17.40 Danmarks vilda djur 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Plåstret 18.30 Megafon 19.00 Dr Åsa Den perfekta kroppen. Vad är egentligen en vältränad kropp och hur mycket arbete kräver den? 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Ingenting var bättre förr 20.20 Danmarks viner 20.50 Glömda brott YLE RADIO VEGA senare i livet. FREDAG 1 FEBRUARI 2013 TV- och radioprogram lördag 2.2 25 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. I Love You 1.10 Den demokratiske terroristen 3.20 The Eye 5.15 112 - på liv och död 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 En bok, en författare: Du har svaren! 7.30 Levande landskap: Fruktbar jord 8.00 Antikmagasinet 8.30 Sverige! 9.00 Amigo grande 9.30 Wild Kids 10.00 Rapport 10.05 Minnenas television: Harry Belafonte 11.35 Strömsö 12.15 Jag litade på lagen 13.15 Go?kväll 14.00 Jag minns mitt 60-tal 15.00 På spåret 16.00 Skavlan 17.00 Rapport 17.05 Fikapaus 17.20 Mediatiden 17.50 Streaplers och evigheten 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go?kväll 20.00 Sverige! 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Säsongstart: Melodifestivalen 2013: Deltävling 1 22.30 MAD. Vilka frågor och känslor tvingas man gå igenom när man väljer att säga nej till ett barn som redan är på väg. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Clive Owen i Children of Men. Fyran 21.00 Christer Böke ?yttar ut till en stuga på Gotland. Yle Fem 23.30 Michael Douglas i Hotet inifrån. TV2 22.00 Richard Hammond i en Morgan 3 Wheeler. Nyheten om att en olaglig invandrarmamma från Mexiko ska utvisas berör Amy djupt. 22.25 Kommissarie Frost (16) 21.50 Yle Nyheter 21.55 Sportrutan 22.05 Snowboard: WST 22.45 Hotet inifrån (12) (The Sentinel/USA 2006) Actionrysare om amerikaner som planerar ett presidentattentat och gör en underrättelseagent till mordmisstänkt. 21.00 Sydänjää Ett inhemskt drama om Outi, Jonna och Kiti, tre kvinnor som har någonting gemensamt utan att de vet om det. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Lotto ja Jokeri 22.35 Bourne Identity 21.00 Film: Children of Men (16) En med första rangens skådespelare besatt thriller, som är förlagd till ett England i en anarki i en nära framtid där människosläktet håller på att dö ut. Direkt 16.40 Bandy: VM i Vänersborg, semifinal. Idag är han 27 och nöjd med sitt liv. S: Diane Keaton, Jon Heder, Jeff Daniels, Anna Faris. 20.50 Allmänna åklagaren (12) Mord vid Rhen
Om Lamont lyckas bevisa det, blir hon berömd. 21.00 Luck (16) 2/9. Ace börjar skaffa sig fotfäste i spelbusiness genom förhandlingar. Frasier har tänkt ta Claire på en veckoslutsresa till Belize. 08.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 08.05 Min musik - eller rättare sagt Tom Sjöbloms musiktimme. Direkt 16.25 Bandy: VM i Vänersborg, ?nal. 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Aktuellt 13.03 Familjegudstjänst med små och stora i Esbo domkyrka. Suora lähetys. 21.05 Hemmasalongen: Här under Polstjärnan (12) 21.55 Patricia Cornwell: I farozonen 2 (16) Var det Bostonstryparen som låg bakom ett många år gammalt mord. Ensamstående tvåbarnsmamman Lina bor i Henris lägenhet i kollektivhuset Stacken. 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Närbild 20.20 Försommarnätter i Lappland 20.30 Från Sverige till himlen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Isänmaan puolesta Nicholas Brody tunnistaa CIA:n hallussa olevan miehen. 21.00 Film: National Treasure (12) Arkeologäventyraren Ben Gates (Nicolas Cage) söker den mytiska skatten som hans förfäder har gömt och hamnar att undersöka en ledtråd som pekar på Amerikas självständighetsförklaring. 21.00 Film: Bröderna Karlsson (12) (Sverige, 2010) Niklas Bering lever ett bra liv i Stockholm med ett toppjobb på en advokatbyrå. Direkt 19.05 Vinnare V64. Direkt 18.55 Sportcentralen. Psalmer: 153 (Måne och sol), 53 (Kristus är världens ljus). 09.00 Aktuellt 09.03 K3: Varför lider finnen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Övrig tv TV5 Andie MacDowell som Monique Lamont. Refereras på svenska av Magnus Eklöv och på ?nska av Jarmo Lehtinen. Organist: Håkan Wikman. Kantor: Senni Valtonen. Östaten Palau är belägen i Stilla havet och i dess närvatten lever förunderliga ?skarter. 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 18.00 VM i bandy Finalmatchen. 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.10 Sportradion 16.20 Dacapo 17.00 Aktuellt med väderrapport 17.10 Hitmen Högkvalitativ rock- och popmusik varvat med förhållandevis insatt snack och aha-upplevelser denna gång bjuder vi på bl.a. Mest musik men också ?lm och annat. Marcus vänner har vunnit mycket pengar och han ger dem rådet att hålla låg pro?l. 21.55 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 22.10 Girls (16) 22.40 Girls (16) 23.25 Morgonettan 00.05 Uutisikkuna 23.05 Girls (16) 23.34 Girls (16) 00.00 Girls (16) 00.30 How to Make it in America (12) 00.55 Game of Thrones (16) 01.55 Ögonvittnet: Arméns hemlighet 02.24 Uutisikkuna Radioprogram YLE RADIO VEGA 07.00 Väder- och sjörapport 07.03 BUU-radion Vi spelar BUU-klubbisarnas önskelåtar. 18.00 Aktuellt 18.03 Vegasporten 19.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.22 Vegasporten 21.00 Aktuellt 21.03 Tack och lov 22.00 Aktuellt med vä- der- och sjörapport 22.15 Amadeus 23.00 Aktuellt 23.03 Fritt fram 00.03 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 X3M-Nonstop 09.00 Stiftelsen remix 10.00 X3M-Nyheter 10.03 Stiftelsen remix 12.00 X3MNyheter 12.03 Veckoslutskommittén 13.00 X3M-Nyheter 13.03 Veckoslutskommittén 14.00 X3MNyheter 14.03 Veckoslutskommittén 15.00 X3M-Nyheter 15.03 Veckoslutskommittén 16.00 X3MNyheter 16.03 Veckoslutskommittén 17.00 X3M-Nyheter 17.03 Hon som inte rodnar 18.00 Hovet repris 21.00 Söndagsmys 23.00 X3M-Live Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska 06.05 Kellarin kunkku 06.30 Kellarin kunkku 07.00 Osasto 6: naiset vankilassa 07.50 Matlock 08.45 best direct 09.45 Tvins winter 2012 11.45 Matlock 12.40 Eläintarha 13.05 Eläintarha 13.35 Ankkadynastia 14.25 Ankkadynastia 14.50 Elokuva: Boxboarders! 16.35 Score 16.45 Tähtitaikurit 17.50 Elokuva: Royal Tenenbaums 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Elokuva: Pientä säätöä 23.15 Tallinna 01.15 Num3rot 02.05 Elokuva: Salaisuuteen sidotut FOX 06.22 FOX Kids: Sannin taikamatka 06.34 FOX Kids: Sannin taikamatka (S) 06.46 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 07.08 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 07.30 FOX Kids: Avatar (7) 07.52 FOX Kids: Avatar (7) 08.14 FOX Kids: Monsuno 08.36 FOX Kids: Monsuno 08.58 FOX Kids: Hot Wheels 09.20 FOX Kids: Transformers 09.42 FOX Kids: Transformers 10.04 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 10.26 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 10.48 FOX Kids: Planet Sketch 11.00 Mr & Miss ShowHau 11.25 Ari ja Kirsi: Kotirempat 11.50 Viivin mallijahti 12.15 Jahtikuningatar Marjaana 12.40 Hätäkutsu 13.05 Hullut tiedemiehet 13.30 Hullut tiedemiehet 13.55 Hullut tiedemiehet 14.25 Tappajaeläimet 15.15 Luonnon salaiset kansiot 16.05 Jättimäiset rakennusurakat: Pyöreä pilvenpiirtäjä 16.55 Supertehtaat: Mack Truck 17.50 FOXdoc: Vauvatiedettä 18.40 Huutokaupan metsästäjät 19.10 Wipeout Talvi 20.05 Amerikan romanit 21.00 Amerikan kovimmat vankilat 21.55 The Walking Dead (16) 23.40 Criminal Minds (16) 02.10 American Dad (12) 02.35 Tabu: Roolileikkejä YLE TEEMA 04.00 Teematieto 12.13 Efter Francotiden familjen Alcantara (7) 13.30 Rienzi, den siste tribunen 16.05 Vetenskap: Fetare än fet 17.00 I våra kungars spår 18.00 Bio Klassiker: Storsvindlaren Dimitrios (7) 19.30 Levande arkiv: Tv-tävlingar 20.00 Tillbaka på parketten 21.00 Klassiska rockalbum: Wish you Were Here (12) 22.00 Yle Live: Jack White 22.50 Levantis musikaliska själ 00.15 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 07.50 Ostosruutu 09.20 Design Star 10.10 Gemensamt husprojekt 10.40 Inredningstvillingarna 11.10 Hemtrevligt i hyreslägenhet 11.40 Sarahin talo 12.05 Festplanerarna 12.35 Lapsiperheen taloprojekti 13.05 Emilyn sisustussalaisuudet 13.35 Kirstien värkkäilyt 14.30 Snabbkurs i fastighetsköp 15.00 Trinny & Susannah Australiassa 16.00 Ruotsin miljonääriäidit 17.00 Hulluna second handiin 17.30 Lauran matkakuvia: Tukholma 18.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 19.00 Käenpesä (12) 19.55 Käenpesä (12) 20.50 Amerikan venäläisnaiset 21.20 Amerikan venäläisnaiset 21.50 Ruotsin plastiikkakirurgit 22.45 Asiaa seksistä 23.45 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.00 Ostoskanava 09.00 Rachael Ray Show 09.50 Rachael Ray Show 10.40 Pohjoiset herkut 11.10 Pohjoiset herkut 11.45 Italialaiset mestarit 12.50 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa 13.45 Jamie Oliverin kotona 14.20 Beverly Hillsin täydelliset naiset 15.15 Beverly Hillsin täydelliset naiset 16.10 Beverly Hillsin täydelliset naiset 17.05 Beverly Hillsin täydelliset naiset 18.00 Olet mitä syöt Ruotsi 18.55 50 parasta ravintolaa 19.00 Pieniä potilaita 20.00 Top Chef Suomi 20.55 50 parasta ravintolaa 21.00 Putous 22.30 Kallista kipua 23.30 Closer 00.25 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 07.30 Ostos-tv 10.30 Simpsons 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Simpsons 12.30 Asunto 23 13.00 Rillit huurussa 13.30 Tyhjätaskut 14.00 Isän tyttö 14.30 Middle 15.00 P. Direkt 20.20 Väder. Predikant och liturg: Gunborg Lindqvist. 13.40 Diakoni- och insamlingsverksamhet i Esbo svenska församling 14.00 Aktuellt 14.03 Sportradion 14.06 Vegalistan - de bästa låtarna just nu 15.03 Kors och ters - Radio Vegas populärkulturkorsord. MTV3 19.30 Maria Kiiski uppträder på Glorias scen. Fyran 17.10 Björn Bengtsson i komedin Bröderna Karlsson. Yle Fem 21.00 TV1 17 21 23 TV2 MTV3 Fyran Yle Fem 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Nyheter 08.05 Den vida naturen: Blomstrande ekosystem 09.00 Yle Nyheter 09.05 Morgonhjärta 09.45 Bildbrev från Europa 09.55 Yle Nyheter 10.00 Gudstjänst 11.00 Yle Nyheter 11.05 Veckans nyheter 11.15 Skolläraren (7) 12.00 Insamlingen Gemensamt ansvar öppnas 12.10 Mannerheim, berättad av Jörn Donner 13.10 Prisma 14.00 Prismastudion 14.30 Historia: Hur Nero räddade Rom 15.20 Hercule Poirot: Samvetskval (7) 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 04.00 U u t i s i k k u na 07.45 Lilla Tvåan 07.46 Namnsdagsgratulationer: 3.2 07.47 Raa Raa, det lekfulla lejonet (T) 08.00 Dinosaurietåget (T) 08.25 Träd Fu Tom (T) 08.47 Soffmans (T) 09.00 Galaxen 09.06 Hemska Henry (T) 09.25 Det vilda fotbollsgänget (7) 09.51 Djungelbeat (T) 10.00 Blinky Bill 10.25 Sagobröllop 11.15 En ny dag (T) 11.45 En ny dag (T) 12.15 En ny dag (T) 12.45 VM i bandy 14.45 Min idrott 16.00 Friidrott: Stjärnspelen 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Chuggington 08.10 Looney Tunes Show 08.35 The Cat in the Hat Knows a Lot About That! 09.05 Penguins of Madagascar, The 09.35 Beyblade: Metal Masters 10.00 Pientä pintaremonttia 10.55 Top Chef Suomi 11.50 Salatut elämät 12.20 Salatut elämät 12.50 Smash 13.50 We Are Marshall 16.25 Moderni perhe 16.55 Mike & Molly 05.00 Älypää-TV 07.50 Ostosruutu 09.20 Orka bättre 09.50 Extrem hemrenovering 10.40 Sikke - Mat med kärlek 11.10 Elixir 11.40 Djurens ABC 12.05 Ett hem för hunden På väg till ett eget hem. FREDAG 1 FEBRUARI 2013 26 TV- och radioprogram söndag 3.2 TV-program ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Körer: Esbo svenska församlings barnkörer och dagklubbsbarn. Diddyn juoksupoika 16.00 Glee 17.00 Kaiken maailman kampaamot 18.00 American Idol 19.00 Suomen surkein kuski 20.00 Sanning eller myt 21.00 Jaws 2 23.15 Lain varjossa 00.15 Nikita 01.15 Madventures 01.45 Southland 02.40 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 09.00 Ostosruutu 10.30 Talent USA 11.20 Talent USA 12.10 JIM D Personporträtt: Enzo Ferrari 13.10 Ett hem i Finland 13.40 Restaureringsverkstaden 14.05 Restaureringsverkstaden 14.30 Amerikas antikälskare 15.25 Apua avajaisiin 16.20 Bluffare i byggbranschen 17.10 JIM D Historia: Brad Meltzers tolkningar 18.05 Välsmakande affärsidéer 19.00 Gordon Ramsay och den bästa restaurangen 20.00 Anthony Bourdain på minisemester 21.00 Jim Akademin: Jakten på det perfekta stopet 21.05 JIM D Personporträtt: Hillsides strypare (16) 21.55 Roast - Charlie Sheen (16) 23.20 Strandvakterna 23.45 Konstigt eller vad. A world of fashion 14.55 K-märkta ord 15.00 Melodifestivalen 2013: Deltävling 1 16.30 Alkemistens år 17.30 Minnenas television 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Så ska det låta 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Sportnytt 23.10 En pilgrims död 0.10 Dokument utifrån 1.10 Fikapaus 1.30 Bacillakuten 2.00 Bulldogg 2.30 Expedition vildmark 3.00 Så ska det låta 4.00 En pilgrims död 5.00 Rapport 5.05 Sportspegeln 5.35 Agenda. Gaalan juontavat Mikko Leppilampi ja Vappu Pimiä. Suomalaisen elokuvan vuosittainen juhla Helsingin Kaapelitehtaalta. 15.35 Frasier 16.05 Frasier 16.35 Frasier 08.30 BUU-klubben: Mumintrollens äventyr 09.00 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 09.30 SVT: Erky Perky 09.40 SVT: Våffelhjärta 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Min sanning: Ernst Billgren 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: Det söta livet 12.00 SVT: Programtablå 12.10 SVT: Fotbollsdoktorn 13.05 SVT: Duellen: Rymdresor 13.15 SVT: Go?kväll 14.50 Gudstjänst: Barn i Guds tid från Jomala 15.35 När mården fann honung 16.05 Eftersnack 16.45 Bokprogrammet: Om vetenskap och religion 17.10 The Voice of Finland 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Den ljusröda pantern 19.10 Roliga hemvideor Denna gång får vi träffa en rätt så speciell holländsk hund, folket på en JuniorSkönhetsklinik och en hemlighetsfull kärleksingenjör. 20.05 Det var en gång (12) Den första säsongens nya avsnitt! En amerikansk dramaserie. 20.57 Keno 17.15 Danmarks viner 17.45 Glömda brott 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mumintrollens äventyr 18.30 Hjälp, vi ?yttar ihop! Del 3/8. Direkt 20.00 TV4Nyheterna. 10.00 Aktuellt med väderrapport 10.03 Pia & Peter 11.50 Republikens president öppnar insamlingen för gemensamt ansvar 12.00 Aktuellt 12.03 Sportradion 12.05 Radar - ett granskande radioprogram. Vi gräver, berättar och funderar. Re?ekterar, diskuterar och konfronterar, dem som konfronteras bör. Om det dramatiska slutet på en jakt berättar äldre konstapeln Marko Kilpi. 17.25 Putous 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Jussi Gaala Kotimaisen elokuvan perinteiset Jussi-patsaat jaetaan vuoden 2012 parhaille elokuville ja niiden tekijöille. Redaktör: Camilla Kivivuori. Vänersborg, Sverige. 19.00 Yle Nyheter 19.05 Idrottsgatan 2 19.30 Djävulsåkern (12) 20.20 Mikaels kvinnor: Manna 20.30 Orsak okänd än så länge ?Chauffören markerade att det var fritt fram att åka.. Direkt 20.30 TV4Sporten. Direkt 17.30 Bandy: VM i Vänersborg, ?nal. Vi fascineras, drabbas och vill att du också gör det. Direkt 16.00 Bandy: Studio VM 2013. Men allt förändras när han får veta att han har en tvillingbror. R: Kjell Sundvall. 23.45 Inga ledtrådar En kvinna som blivit kändis tack vare ?itiga plastikkirurger försvinner från ett prevenemang där hon själv är stjärnan. 00.45 Näin tehtiin elokuva Kaappari 01.15 MTV3 Chat 23.35 De sena nyheterna 23.45 Fyrans väder 23.50 Holmes NYC (12) 00.45 Mad Men (12) 01.40 Lost (12) 02.30 Familjen är värst (Perhe on pahin) 03.05 Älypää-TV 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: En pilgrims död 00.10 SVT: Dokument utifrån 01.10 SVT: Fikapaus 01.30 SVT: Bacillakuten 02.00 SVT: Bulldogg 02.30 Se SVT:s programtablå 17.00 Yle Nyheter 17.10 Den mänskliga faktorn 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Finländsk antikrunda 18.45 Finland är svenskt 19.15 Naturstund: Djurhistorier 4/13. Dans i havet. Direkt 23.15 The Next Three Days 1.05 Fotbollskanalen Europa. Direkt 1.50 Dicte 2.50 Five Minutes To Heaven 4.50 Vad blir det för mat 5.20 Hem till gården 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Antikrundan 8.00 Molanders 8.45 Rationalisera 8.50 Hemliga svenska rum 9.00 Fem myror är ?er än fyra elefanter 9.30 Erky Perky 9.40 Våffelhjärta 10.00 Rapport 10.05 Min sanning: Ernst Billgren 11.05 Gudstjänst 11.50 Det söta livet 12.00 Programtablå 12.10 Fotbollsdoktorn 13.05 Duellen: Rymdresor 13.15 Go?kväll 14.00 MAD. Direkt 21.00 Familjen Holstein - Gottorp 21.30 Kontoret 22.00 The Next Three Days 23.00 TV4Nyheterna. David Bowie och Hurts. Direkt 17.20 Bandy: Studio VM 2013. 4 säsongen. (50?) 13.05 Djurräddningsteamet 13.35 Djurräddningsteamet 14.05 Melissa och Joey 14.35 Melissa och Joey 15.05 Frasier Cranes i Karibien. Pianist: Pia Bengts. 17.00 Rapport 17.05 Chopin räddade mitt liv 18.00 Holly?s Heroes 18.25 Holly?s Heroes 18.50 Kort?lmsklubben 19.00 Sex, synd och meningen med livet 19.50 Arnes tågdröm 20.00 Ett hundliv 20.55 Lucky in Love 21.00 Ör?len 21.55 Örtskolan 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Sportnytt 23.10 Dokument utifrån 0.10 Alkemistens år 1.10 Extremsport 1.40-2.25 Gränspolisens specialstyrka TV3 7.00 Nanny 7.30 Ska du säga 8.00 Better With You 8.30 Up All Night 9.00 Whitney 9.25 Hot in Cleveland 9.55 Happily Divorced 10.25 Baggage 10.50 Drop Dead Diva 11.50 Extreme Makeover 13.45 For Richer or Poorer 16.00 Hell?s Kitchen 17.00 SOS Sommar 18.00 Svenska Rivieran 18.55 Lyxfällan 19.55 Keno 20.00 Så blev vi Svenska Hollywoodfruar 21.00 Bones 22.00 The Tourist 0.05 Pluras kök Spanien 1.25 Mars Attacks! 3.25 Eastwick 4.10 Roy- al Pains 4.55 The Marriage Ref 5.45 Better With You 6.10 Ska du säga 6.35 Nanny TV4 6.50 Jamie?s fish suppers 7.00 Vännernas stad 7.10 Mumintrollens äventyr 7.15 Tom & Jerry 7.25 The Looney Tunes Show 7.45 Batman 8.10 Pokémon 8.35 Godare än glass 8.55 Nyhetsmorgon. Direkt 23.05 Vädret. Tom Sjöblom greppar gärna gitarren och spelar själv visor men hans låtlista består mest av folk och folkrock. Körledare: Eeva-Liisa Malmgren. Direkt 18.35 Bandy: Studio VM 2013. Direkt 11.45 Längdskidor: Skiclassics i Oberammergau. Direkt 12.30 Leila bakar 13.00 Vad blir det för mat 13.30 Familjen Holstein - Gottorp 14.00 Sveriges roligaste klipp 15.00 Sportcentralen. Redaktör: Michael Cronström. En amerikansk dokumentärserie. (12) 00.40 112 - Polisen (12) 01.35 JIM D Brott: Gangsterbossar (16) 02.30 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 7.30 Världens historia 8.25 Konstkuppen 9.25 Antikrundan 10.25 Jag minns mitt 60-tal 11.25 Mr Selfridge 12.30 Vinterstudion 13.00 Längdskidor: Världscupen Sotji 13.45 Vinterstudion 14.30 Skicross: Världscupen Grasgehren 15.50 Vinterstudion 16.15 Handboll: Elitserien 18.00 Pingis för ensamstående 18.10 X-Games 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Så ska det låta 22.00 En pilgrims död 23.00 Akuten 23.50 The Big C 0.20 Rapport 0.25 Melodifestivalen 2013: Deltävling 1 1.55 Antikrundan 2.55 Rapport 3.00 Så ska det låta 4.00 Rapport 4.05 Sportspegeln 4.35 Rapport 4.40 Suits 5.25 Rapport 5.45 Sverige! 6.15-7.00 Landet runt SVT2 9.15 Gränspolisens specialstyrka 10.00 Rapport 10.05 Merlin 10.50 Gå ?nt i koppel 11.00 Rapport 11.05 Gudstjänst 11.50 Det söta livet 12.00 Rapport 12.05 Fotbollsdoktorn 13.00 Rapport 13.05 Örter naturens eget apotek 13.25 Fjärilsmannen 13.35 Min sanning: Ernst Billgren 14.30 Vem vet mest. TV1 21.55 Jason Gerick i Luck. TV2 21.00 Vappu Pimiä och Mikko Leppilampi är värdar för Jussigalan
Duger de till läkare? 20.00 En ny dag (T) 20.30 Dussinkillarna (12) 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Hansin matkassa. TV1 19.00 Heikki Viinamäki och Helena Sparf säger ja. Direkt 20.20 Väder. Direkt 11.00 Efter tio. Direkt 12.35 Hem till gården 13.10 Hem till gården 13.45 Holby City 15.00 Världens strängaste föräldrar 16.00 Plastikkirurgerna 16.55 Halv åtta hos mig 17.25 Farmen 18.00 Äntligen hemma 19.00 112 - på liv och död 20.00 TV4Nyheterna. Robb vinner sin första stora seger och får en värdefull fånge. P: HBO. 00.50 Uutisikkuna 23.35 Burn Notice Tuttu pikkurikollinen vetää Fionan mukaan argentiinalaisroiston henkilökohtaiseen kostoretkeen. Direkt 20.15 Lokala nyheter. FREDAG 1 FEBRUARI 2013 TV- och radioprogram måndag 4.2 27 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Direkt 23.30 Lokala nyheter. Kari Toft försöker spåra en vilt levande skogskatt, och i närheten ?nns också en lokatt. 19.00 Från morgon till kväll 19.30 TV-nytt 20.00 Hem (7) 20.45 Danmarks djur 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: Hackeraktivisterna Den radikala hackergruppen Anonymus angriper såväl staters som företags datasystem. 22.30 Hemmasalongen: Här under Polstjärnan (12) 21.00 Sagobröllop 21.50 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Orsak okänd än så länge Det var en lättnad att det inte var vårt fel den där krocken.? 22.35 Mis?ts (16) 21.00 Lekande lätt En berättelse om en svindlare, som drömmer om ett ärligt liv. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rizzoli & Isles 21.00 Film: After the Sunset (12) Stjärnan i veckoslutets ?lmsvit, Pierce Brosnan, spelar i den fartfyllda actionthrillerns huvudroll mästaren i diamantrån, Max, som tillsammans med sin bildsköna kvinnliga vän Lola dragit sig tillbaka som pensionär i Bahamas. 21.00 Min sanning: Linda Skugge 21.58 TV-nytt 22.00 Borgen (12) Del 11/30. TV2 21.00 Angelica Kallio bor i New York. MTV3 20.05 Tenoren Jyrki Anttila bjuder på middag. Fyran 19.30 Linda Skugge djupintervjuas. Yle Fem 21.00 07.40 Hulppeat hääkakut 08.30 Matlock 09.25 Tvins winter 2012 11.25 best direct 12.25 Läpimurto elämässä 13.20 Ylipainoinen perhe 14.10 Matlock 15.05 Meidän faija 16.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Kellarin kunkku 18.30 70?s show 19.00 Las Vegas 20.00 NCIS: Los Angeles 21.00 Elokuva: Marie Antoinette 23.20 5D: Puumanaiset 00.30 Elokuva: Syyllinen 02.30 Tarkka-ampujat 03.20 72 tuntia: rikos FOX TV1 TV2 MTV3 Fyran Yle Fem 04.00 Uutisikkuna 05.55 Halv sju 06.25 Yles morgon-tv 09.30 Naturstund: Djurhistorier 10.00 Tillbaka till Aidensfield (7) 11.00 Yle Nyheter 11.05 Yle News 11.10 Halv sju 11.40 Arto Nyberg 12.30 Än ?ödar vinet (T) 13.00 Skepparkvartetten (7) 14.20 Kukunor (T) 14.55 Droppen 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.55 Finländsk antikrunda 16.25 Kungskonsumenten 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 04.00 U u t i s i k k u na 06.50 Lilla Tvåan 09.40 Den norska kusten 10.20 Jobbet är livet 11.00 Djursjukhuset 11.30 Uutisikkuna 12.30 Fjälldrottningen 13.30 Pressklubben 14.00 Mat med bröderna Price 14.30 En ny dag (T) 15.00 En ny dag (T) 15.30 En ny dag (T) 16.00 Hästinstitutet 16.29 Galaxen 16.30 Det vilda fotbollsgänget (7): Det vilda fotbollsgänget 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.. Vesa ?ras med kaffebjudning och Zetors samlas kring Lyckoskon. 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin. Sansa blir hotad till livet och Ned fattar ett ödesdigert beslut. 20.30 Lögnen 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheter 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.15 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden 23.45 Kunskapsdokumentär: Älskade kött 0.40 Kulturnyheterna 0.55 Agenda 1.40-2.25 En idiot på resa TV3 RADIO VEGA ÅBOLAND & Learn: Stellan tyyliin 13.05 Tahdon oman vaatemalliston 14.00 Hulluna häämekkoihin 14.30 Koirakuiskaaja 15.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 16.00 Hundskolaren Tanja Karpela 16.30 Hulluna leivontaan 17.00 Käenpesä (12) 17.55 Liv & Learn: Stellan tyyliin 18.05 Supernanny 19.00 Toppmodell sökes 19.55 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 20.05 Hurja remontti 21.00 Perfekta kvinnor (12) 22.00 Happy Town (12) 22.55 Seurapiirisäpinää Teksasissa 23.55 Lemmi, kosi, vältä 00.30 Koirakuiskaaja 01.25 Hurja remontti 02.15 Älypää-TV 7.00 Oprah Winfrey Show 7.55 Nanny 8.25 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.20 Lyxfällan 10.20 Våra bästa år 11.10 Top Model 10 12.05 The Real Housewives of Miami 13.05 MasterChef USA 14.00 Lyxfällan 15.00 Extreme Makeover 16.00 Top Model 11 17.00 The Real Housewives of Miami 18.00 How I Met Your Mother 18.30 How I Met Your Mother 19.00 MasterChef USA 19.55 Keno 20.00 Date med mig 20.30 Date med mig 21.00 Nashville 22.00 Top Model Sverige 23.00 Project Runway 0.00 The Mentalist 0.55 NCIS: Los Angeles 1.55 How I Met Your Mother 2.25 How I Met Your Mother 2.55 Jims värld 3.25 Bones 4.10 Hell?s Kitchen 5.00 The Mentalist 5.45 Alla älskar Raymond 6.10 It Only Hurts When I Laugh 6.35 Nanny TV4 6.50 Nyhetsmorgon. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Svartsvansvallabyn har funnits i 3 miljoner år. 14.30 Hemliga svenska rum 14.40 Fikapaus 15.00 Så ska det låta 16.00 En pilgrims död 17.00 Rapport 17.05 Gomorron Sverige 17.35 Gå ?nt i koppel 17.45 Det söta livet 17.55 Örtskolan 18.00 Johans uppdrag 18.15 Gissa hur mycket jag tycker om dig 18.30 Ponnyakuten 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Fråga doktorn 20.00 Vem vet mest. 15.20 Better Off Ted 15.50 Amerikan lapsityrannit 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 05.00 Älypää-TV 06.40 Ostosruutu 07.10 Disneys förskola07.35 Disney förevisar: Finias och Ferb 08.00 Disney förevisar: Kalle Anka och kompani 08.05 Chuck och kompisar på äventyr 08.20 Den ljusröda pantern 08.35 Miss Guided 09.00 Toppkocken på landet 09.30 Lyxmammor 10.00 Elixir 10.30 Inredningstvillingarna 11.00 Ostosruutu 13.00 Lyxmammor 13.30 Elixir 14.00 Inredningstvillingarna 14.30 Toppkocken på landet 15.00 Hemligt tonårsliv 16.00 4D: Extrem viktminskning 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Landet runt 11.45 SVT: En bok, en författare: Bruden är vacker men har redan en man 12.15 SVT: Sverige! 12.45 SVT: Agenda 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Vem vet mest. Hhetki koittaa ja Gilroy vapauttaa vangin, joka on syystä tai toisesta itse halunnut Michaelin mukaan hankkeeseen. 23.00 De sena nyheterna 23.10 Fyrans väder 23.15 Frasier 23.45 Det var en gång (12) 00.45 Legend of the Seeker 01.40 Familjen är värst 02.15 Älypää-TV 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Extremsport: Uppdrag Sognefjorden 23.45 SVT: Lögnen 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: ABC 01.10 Se SVT:s programtablå Radioprogram YLE RADIO VEGA 06.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svenskfinland 08.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Aktuellt 09.10 Regional förmiddag 10.00 Aktuellt med väder 10.05 Regional förmiddag med Människor och minnen: Sockenrådet berättar 10.57 Regionala nyheter 11.00 Aktuellt 11.03 Familjeliv 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Aktuellt 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Aktuellt 13.03 Tack och lov 14.00 Aktuellt 14.03 Kulturtimmen 15.00 Aktuellt 15.03 Radiohuset 15.30 Regionala nyheter 15.35 Radiohuset 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.10 Radiohuset 16.30 Regionala nyheter 16.35 Radiohuset fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Aktuellt 18.03 Fonden 19.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Min musik 20.25 Kvanthopp - det du inte visste att du ville veta 21.00 Aktuellt 21.03 Sportradion 21.10 Akustisk måndag 22.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 22.15 Akustisk måndag 23.00 Aktuellt 23.03 Kulturtimmen 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 X3MNyheter 07.03 Succémorgon 08.00 X3M-Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 X3M-Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 X3MNyheter 10.03 Jouren 12.00 X3MNyheter 12.03 Jouren 14.00 X3MNyheter 14.03 Stiftelsen 16.00 X3M-Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 X3M-Nyheter 17.03 Stif- telsen 18.00 X3M-Nyheter 18.03 Hovet 21.00 Musikrepubliken 23.00 Rockklassikermåndag 04.00 Teematieto 17.00 Historia: Brott och straff 18.00 Utomlands 18.50 Kalevala nu 19.00 Efter Francotiden - familjen Alcantara (12) 20.10 Levande arkiv: Hippier 20.30 Danska arkitekthem 21.00 Schlager-Finland: Ödets stjärnor 22.00 Krigets gisslan (16) 22.50 Ny ?lm: Farsot (7) 23.15 Ny ?lm: Metropia (12) 00.39 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 07.30 Ostosruutu 09.00 Arvostele mun illallinen Britanniassa 09.30 Pienten perhe 10.00 Hulluna häämekkoihin 10.30 Hulluna second handiin 11.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 11.50 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 12.00 Ilme nuoremmaksi - Australia 12.55 Liv & Learn: Stellan tyyliin 13.00 Liv 06.30 Åboländska nyheter 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Åboländska nyheter 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Åboländska nyheter 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åbolandsk förmiddag 10.05 Åboländsk förmiddag 10.57 Åboländska nyheter 15.30 Åboländska nyheter 16.30 Åboländska nyheter Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska AVA 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35 Ostoskanava 09.35 Rachael Ray Show 10.25 Kiinteistöjen kuningatar 10.55 Kiinteistöjen kuningatar 11.25 Huomenta Suomen parhaat 11.55 Makuja 12.25 Biggest Loser 13.20 Samaa sukua 14.10 Emmerdale 14.40 Emmerdale 15.10 Rachael Ray Show 16.00 Makuja 16.30 Perfect Day 17.00 Salatut elämät 17.30 Eastenders 18.05 Biggest Loser 19.00 Grand Designs unelma-asunnot 20.00 Mentalist 20.55 50 parasta ravintolaa 21.00 Pientä pintaremonttia 22.00 Connected 22.30 Beverly Hillsin täydelliset naiset 23.30 Moderni perhe 00.00 Isänmaan puolesta 01.05 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 11.00 Ostos-tv 14.00 Jussi Gaala 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Sanning eller myt 19.00 Miehen puolikkaat 19.30 Asunto 23 20.00 The Simpsons 20.30 Rillit huurussa 21.00 XMen Origins: Wolverine 23.15 C.S.I. 3.00 Drömmen om landet 4.00 Molanders 4.45 Nittiotalisterna: Första, största kärleken 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.20 Programtablå 5.30 Fråga doktorn 6.15-7.00 Landet runt. Adam tappar fotfästet när en lekmannapredikant med kanske för starkt självförtroende hamnar i strålkastarljuset. 00.10 Oddasat 00.25 Uutisikkuna 23.25 Kandidaterna 23.55 Game of Thrones (16) 9/20. På sommaren ?yttas läkarens ansvar över till kandidaterna. 00.10 Vampyyripäiväkirjat 01.05 Simpsons 01.35 Num3rot 02.30 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 10.05 Ostosruutu 12.05 MasterChef Australien 13.10 Start! 13.40 Hemmets byggprojekt 14.35 Välsmakande affärsidéer 15.30 Talent USA 16.20 Anthony Bourdain på minisemester 17.15 Gordon Ramsay och den bästa restaurangen 18.10 Talent USA 19.05 LA Ink 20.00 Fosterlandets hopp 20.30 Poliserna 21.00 JIM D Brott: Seriemördaren på Lond Island (12) 22.00 Jopet-show 22.35 Jim Akademin: Jakten på det perfekta stopet 22.40 Gruppskämt (7) 23.10 South Park (12) 23.40 Naken & Dold (16) 00.10 Smutsbekämparna (T) 00.40 JIM D Personporträtt: Hillsides strypare (16) 01.40 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 7.00 Rapport 7.05 Sportspegeln 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Landet runt 11.45 Gravid i höga klackar 12.30 Sportspegeln 13.00 Så ska det låta 14.00 Melodifestivalen 2013: Deltävling 1 15.30 Matiné: Puss & kram 17.00 Rapport 17.05 Gomorron Sverige 17.35 Familjehemligheter 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Fråga doktorn 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Drömmen om landet 22.00 Molanders 22.45 Nittiotalisterna: Första, största kärleken 23.00 Game of Thrones 23.55 Bored to Death 0.20 Rapport 0.25 Familjehemligheter 1.20 Mord i paradiset 2.15 Rapport 2.20 Akuten 3.10 Rapport 3.15 Landet runt 4.00 Rapport 4.20 Minnenas television: Harry Belafonte 5.50 Sverige idag 6.15-7.00 Fråga doktorn SVT2 9.10 Sex, synd och meningen med livet 10.00 SVT Forum 17.20 Jan och räven 17.35 Gudstjänst 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Bråkiga björnar och bin 19.50 Ekologiskt boende för kor 20.00 Vem vet mest. Jukka från järnavdelningen deltar i Zetors vevstart och i prylhandeln ordnar Minna mjölkningstävling. 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Reseledarna 19.30 Fyra stjärnors middag 20.00 Toppmodell sökes 20.57 Keno 17.20 Ingenting var bättre förr 17.48 Gott: Karamell 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 På spaning efter stora kattdjur Hur var det att leva i Norge för 10 000 år sedan och vad åt man på den tiden. 89.000 barn. Birgitte Nyborg har varit statsminister i två år och de privata uppoffringarna har varit stora. 23.20 Yle Nyheter 23.25 YleLeaks 23.40 Kyrkans man (12) 12/13. Kahden Michelin-tähden huippukokki Hans Välimäki matkustaa New Yorkiin ex-huippumalli Angelika Kallion vieraaksi. 17.00 Djurens ABC 17.30 Tuuri Lanthandlarens födelsedag. 20.30 Rapport 21.00 Drömmen om landet 22.00 Molanders 22.45 Nittiotalisterna: Första, största kärleken 23.00 Sportnytt 23.15 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden 23.45 Lögnen 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheter 1.00 ABC 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Sportnytt 1.30 Pysselskogen 1.50 Folkoteket 2.05 Lilla Sportspegeln 2.30 Vem vet mest. Direkt 20.30 Farmen 21.00 Familjen annorlunda 22.00 Dicte 23.00 TV4Nyheterna. Direkt 0.00 The Killing 1.00 Familjen annorlunda 2.00 Allt faller 2.30 Allt faller 3.00 Law & Order: Criminal Intent 4.00 Lie To Me 5.10 Hem till gården 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Rapport 7.05 Sportspegeln 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Landet runt 11.45 En bok, en författare: Bruden är vacker men har redan en man 12.15 Sverige! 12.45 Agenda 13.30 Sportspegeln 14.00 Vem vet mest. Direkt 23.05 TV4Nyheterna med ekonomi. P: BBC. 19.50 Gemensamt ansvar 20.00 MOT 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 VM i alpint 18.15 William & Mary (7) 19.00 Yle Nyheter 19.10 Yle Nyheter från din region 19.20 Yle Nyheter Direktlinjen 19.30 Kandidaterna Del 1/8. 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.. New York - Angelica Kallio. 14.30 SVT: Hemliga svenska rum 14.40 SVT: Fikapaus 15.00 SVT: Så ska det låta 16.20 Dr Åsa 16.50 Jakten på modeller Norska Donna Ioannau är en modellmamma som ständigt är på jakt efter nya förmågor. 06.24 FOX Kids: Sannin taikamatka 06.36 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 06.58 FOX Kids: Avatar (7) 07.20 FOX Kids: Monsuno (7) 07.42 FOX Kids: Hot Wheels 08.04 FOX Kids: Transformers 08.26 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.48 FOX Kids: Planet Sketch 09.00 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 09.30 Viivin mallijahti 09.55 Ruutukauppa 10.25 Ruutukauppa 10.55 Ruutukauppa 11.25 Ruutukauppa 11.55 24 Kitchen: Portugalin makuja 12.25 Ari ja Kirsi: Kotirempat 12.50 Ally McBeal (S) 13.35 Hullut tiedemiehet 14.00 Luonnon salaiset kansiot 14.50 Jättimäiset rakennusurakat: Maailman suurin silppuri 15.40 Historian salaisuudet 16.30 Supertehtaat: Frito Lay 17.26 STT Uutiset 17.30 Hätäkutsu 18.00 Hullut tiedemiehet 18.30 Huutokaupan metsästäjät 19.00 Alaskan poliisit 20.00 Totta vai tarua: UFO:t 20.30 Huutokaupan metsästäjät 21.00 Criminal Minds (16) 21.55 Elokuva: Solaris (12) 23.50 Amerikan kovimmat vankilat 00.45 Family Guy 01.10 Hullut tiedemiehet 01.35 Historian salaisuudet 02.25 Hetki ennen tuhoa: Münchenin olympialaisten verilöyly YLE TEEMA 17 21 23 17.00 Yle Nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld (7) 18.00 Yle Nyheter 18.30 Nyhetsläckan 19.00 Prisma: Istiden. Livets historia på jorden har omvälvts av många utrotningsvågor, men det har alltid funnits överlevande. Varför försvann mammuten medan myskoxen och bisonoxen överlevde. 09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket 12.35 Ostoskanava 14.05 50 parasta ravintolaa 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Itämeri 15.15 Mitä tänään syötäisiin. Direkt 23.35 Sport. Direkt 23.45 TV4Väder och nyheter. Baelor
16.50 Mette och James - ett radarpar i köket 17.00 Yle Nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld (7) 18.00 Yle Nyheter 18.30 Halv sju Ett glatt och positivt faktaprogram. 19.00 Vera (12) Samariten. Direkt 23.15 Vädret. Del 3 av 12. Underhållande och seriösa samtal med kända och okända gäster. 23.50 Oddasat Nyheter på samiska. Donovan -skolan vars rykte är i fara när förbryllande konspirationer avslöjas. TV2 21.00 Iina Kuustonen är talkshowgäst. MTV3 20.05 Jenni Lambert står på Glorias scen. Fyran 20.00 Donna Ioannau är ständigt på jakt efter nya modeller. Yle Fem 20.30 TV1 21 23 MTV3 Fyran Yle Fem 04.00 Uutisikkuna 05.55 Halv sju 06.25 Yles morgon-tv 09.30 Finland är svenskt 10.00 Tillbaka till Aidensfield (7) 11.00 Yle Nyheter 11.05 Yle News 11.10 Halv sju 11.40 A-studion: Talk 12.35 Än ?ödar vinet (T) 13.05 Sot och guld (7) 14.35 Som en skugga i skogen Att filma mårdar i deras egen livsmiljö kräver tålamod. 15.20 Tucsonin veljekset 15.50 Pomo piilossa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 05.00 Älypää-TV 06.40 Ostosruutu 07.10 Disneys förskola 07.35 Disney förevisar 08.00 Disney förevisar: Kalle Anka och kompani 08.10 Chuck och kompisar på äventyr 08.25 Den ljusröda pantern 08.35 Lycka till, Charlie! (7) 09.00 Leila bakar 09.25 Lyxmammor 09.55 Elixir 10.25 Inredningstvillingarna 10.55 Ostosruutu 12.55 Lyxmammor 13.25 Elixir 13.55 Inredningstvillingarna 14.25 Toppkocken på landet 14.55 Inno 15.25 Tonårsliv 15.55 Den ljusröda pantern 16.05 4D: Extrem viktminskning 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: ABC 11.10 SVT: Smålandsnytt 11.20 SVT: Västnytt 11.30 SVT: Uutiset 11.45 SVT: Kulturnyheterna 12.00 SVT: Programtablå 12.05 SVT: Inte vilken sommarstuga som helst 12.15 SVT: Väsen 12.30 SVT: Debatt 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest. TV1 22.00 Laura Moisio fattar micken. Vem går vidare, vem åker hem. I huvudrollerna: Martin Clunes och Julie Graham. (12) 23.20 Välsmakande affärsidéer 00.15 South Park (12) 00.40 South Park (12) 01.05 Naken & Dold (F15) (16) 01.30 Naken & Dold (16) 02.00 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Debatt 11.45 Anslagstavlan 11.50 Buddha på bräda 12.20 Längdskidor: Världscupen Sotji 14.05 Antikrundan 15.05 Världens historia 16.00 Nittiotalisterna: Rise Above - ?lmen om Anton Hysén 16.15 Gravid i höga klackar 17.00 Rapport 17.05 Gomorron Sverige 17.35 Duvhöken - skogens rovfågel 17.55 Jag minns mitt 60-tal 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 På spåret 22.00 Skavlan 23.00 Fredagsbio: Hotet inifrån 0.45 Rapport 0.50 Natt?lm: Mirrors 2.40 Rapport 2.45 Game of Thrones 3.40 Rapport 3.45 Debatt 4.30 Kort?lm: Min kroatiska näsa 4.45 Rapport 5.15 Antikrundan 6.15-7.00 Go?kväll SVT2 9.15 Gränspolisens specialstyrka 10.00 SVT Forum 17.20 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden 17.50 Hockeykväll 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Gränspolisens specialstyrka 19.45 Väsen 20.00 Vem vet mest. Textning till svenska och ?nska. 00.05 Eurojackpot 00.10 Uutisikkuna 23.15 Böle (12) Del 5: Sportjournalist. 23.40 Bored to Death (12) Ray har en förföljare som Jonathan lovar att gripa. 00.05 Game of Thrones (16) 00.56 Uutisikkuna 00.50 Menneisyyden haamut Lahjakas Sarah pelästyy suullisessa sanakirjainkilpailussa kellon tikitystä, ja veri pulpahtaa hänen käsiinsä Kristuksen ristiinnaulitsemisjälkien tapaan. 01.50 MTV3 Deitti 23.20 De sena nyheterna 23.30 Fyrans väder 23.35 Film: Crank (18) 01.20 Villa Helena (12) 02.05 Familjen är värst (Perhe on pahin) 02.40 Älypää-TV 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Antikmagasinet 23.45 SVT: Lögnen 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Östnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 Se SVT: programtablå YLE RADIO VEGA 11.00 Aktuellt 11.03 Radar 11.48 Popkorn 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Aktuellt 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Aktuellt 13.03 Nöjesfredag 14.00 Aktuellt 14.03 Nöjesfredag fortsätter 15.00 Aktuellt 15.03 Eftersnack 15.30 Regionala nyheter 15.35 Eftersnack fortsätter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.10 Nöjesfredag fortsätter 16.30 Regionala nyheter 16.35 Nöjesfredag fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Aktuellt 18.03 Covers 19.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Tongå- van 21.00 Aktuellt 21.03 Sportradion 21.10 Popfredag 22.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 22.15 Popfredag 23.00 Aktuellt 23.03 Café Continental 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 X3MNyheter 07.03 Succémorgon 08.00 X3M-Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 X3M-Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 X3MNyheter 10.03 Jouren Deluxe 12.00 X3M-Nyheter 12.03 Jouren Deluxe 14.00 X3M-Nyheter 14.03 Stiftelsen 16.00 X3M-Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 X3M- FOX 06.24 FOX Kids: Sannin taikamatka (S) 06.36 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 06.58 FOX Kids: Avatar (7) 07.20 FOX Kids: Monsuno 07.42 FOX Kids: Hot Wheels 08.04 FOX Kids: Transformers 08.26 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.48 FOX Kids: Planet Sketch 09.00 24 Kitchen: Portugalin makuja 09.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat 09.55 Ruutukauppa 11.55 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 12.25 Jahtikuningatar Marjaana 12.50 Ally McBeal (S) 13.35 Hullut tiedemiehet 14.00 Tappajaeläimet 14.50 Maailman kovimmat korjaushankkeet 15.40 FOXdoc: Vauvatiedettä 16.30 Wipeout Talvi 17.26 STT Uutiset 17.30 Viivin mallijahti 18.00 Hullut tiedemiehet 18.30 Huutokaupan metsästäjät 19.00 Maailmanlopun odottajat 20.00 Hetki ennen tuhoa: Tavaratalon romahdus 20.30 Huutokaupan metsästäjät 21.00 Criminal Minds (16) 21.55 Elokuva: Stuck on You (12) 00.10 Nolot vartalot 01.05 Family Guy 01.30 Elokuva: Tappakaa Carter (16) 03.20 Mr & Miss Showhau YLE TEEMA Radioprogram 06.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Aktuellt med väderrapport 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svensk?nland 08.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Aktuellt 09.10 Regional förmiddag 10.00 Aktuellt med väderrapport 10.05 Regional förmiddag 10.57 Regionala nyheter 06.50 70?s show 07.15 Kellarin kunkku 08.30 Matlock 09.25 best direct 10.25 Tvins winter 2012 12.25 5D: En voi lakata syömästä 13.25 Matlock 14.20 Raftersien perheonnea 15.10 Meidän faija 15.40 Meidän faija 16.05 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Kellarin kunkku 18.30 70?s show 19.00 Elokuva: Puputalo 21.00 Elokuva: Lentäjä 00.20 Spartacus - gladiaattori 01.30 Elokuva: Luunmurskaajat 03.30 NCIS: Los Angeles Nyheter 17.03 Stiftelsen 18.00 X3M-Nyheter 18.03 Hovet 21.00 Cocktail RADIO VEGA ÅBOLAND 06.30 Åboländska nyheter 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Åboländska nyheter 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Åboländska nyheter 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åboländsk förmiddag 10.05 God morgon Åboland 10.57 Åboländska nyheter 15.30 Åboländska nyheter 16.30 Åboländska nyheter 04.00 Teematieto 17.35 Danska arkitekthem 18.05 Elävä arkisto: Vintage-autot 18.05 För bilismens bästa: Konela 1947 1967 18.10 Säker vinterkörning 18.20 Motorrutan: Rambler American 1966 18.35 Motorrutan: Moskvitch Elite 1966 19.00 Historia: Brott och straff 19.55 SchlagerFinland 20.00 Finsk-ugriska folk på 30 dagar 20.45 Musikens minne: Från besvärjelse till vaggvisa 21.00 I våra kungars spår 22.00 Kino: Fur (12) 00.00 Klassiska rockalbum: Peter Gabriel 01.01 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 07.30 Ostosruutu 09.00 Arvostele mun illallinen Britanniassa 09.30 Pienten perhe 10.00 Hulluna häämekkoihin 10.30 Orka bättre 11.00 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 11.10 Koirantrimmaajat kilpasilla 12.00 Sarahin sisustusvinkit 12.30 Liv D Sarja: Syöpöt 13.30 Sikke - Mat med kärlek 14.00 Koiran temppukoulu 14.30 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 14.35 Koirantrimmaajat kilpasilla 15.30 Sarahin talo 15.55 Häät sulhasen tapaan 17.05 Häähullut 18.00 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 18.05 Supernanny 19.00 Luksusmammat 19.30 Hundskolaren Tanja Karpela 20.00 Liv & Learn: Stellan tyyliin 20.05 Tanssin superäidit 20.57 Keno 21.00 Unelmien poikamiestyttö 22.00 Tosielämän L-koodi (12) 23.10 Amerikan venäläisnaiset 23.35 Lemmi, kosi, vältä 00.10 Tyylillä treffeille 00.40 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35 Ostoskanava 09.35 Rachael Ray Show 10.25 Fokuksessa 11.25 Huomenta Suomen parhaat 11.55 Makuja 12.25 Biggest Loser 13.20 En plats på modetoppen 14.10 Emmerdale 15.10 Rachael Ray Show 16.00 Makuja 16.30 Jamie Oliverin kotona 17.00 Salatut elämät 17.30 Eastenders 18.05 Biggest Loser 19.00 Top Chef: Jälkiruokamestari 19.55 Muotiviikoilla: Syksy-Talvi 12/13 20.00 Mentalist 20.55 50 parasta ravintolaa 21.00 Connected 23.00 Enbuske & Linnanahde Crew 23.45 New Girl 00.15 Tyhjätaskut 00.45 Aina vaarassa 01.35 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 11.00 Ostos-tv 14.00 Daltons, The 14.25 Daltons, The 14.55 Masterchef US 15.55 Jamie?s 30 Minute Meals 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Duudsonit tuli taloon (S) 19.00 2 1/2 män 19.30 Middle 20.00 The Simpsons 21.00 Charlie Bartlett 22.55 Madventures 23.25 C.S.I. 09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Menestyksen takana- Saarioinen 15.15 Mitä tänään syötäisiin. 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.. 14.30 SVT: Antikrundan 16.20 Mille (7) Del 6/10. Direkt 11.00 Efter tio 12.35 Hem till gården 13.45 Holby City 15.00 Världens strängaste föräldrar 16.00 Plastikkirurgerna 16.55 Vad blir det för mat 17.25 Farmen 18.00 Äntligen hemma 18.55 V75-klubben. (89?) 21.00 SVT: På spåret Del 11 av 13. Spänningen tätnar! 17.20 Obs debatt 17.55 TV-nytt 18.00 BUUS-fredag 18.30 Bakom bilden: Laura Kolbe 19.00 Från morgon till kväll 19.30 TV-nytt 20.00 Bokprogrammet: Om vetenskap och religion 20.30 Jakten på modeller Norska Donna Ioannau är en modellmamma som ständigt är på jakt efter nya förmågor. 21.00 A-studion: Stream Hela veckan på internet, om fredagar i televisionen. 21.30 Strada 22.00 Den mänskliga faktorn 22.50 Yle Nyheter 22.55 Desperata romantiker (12) 21.00 Fatta micken 21.50 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Den hårda lagen: Specialenheten (16) 22.45 Hästinstitutet Pålle och farväl! En del av studerandena blir utexaminerade och känslorna kommer till ytan. 21.00 C.S.I. Direkt 19.00 112 - på liv och död 20.00 TV4Nyheterna. Miami 00.25 Entourage 00.55 30 Rock 01.25 Solen skiner alltid i Philadelphia 01.55 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 09.45 Ostosruutu 11.45 MasterChef Australien 12.15 Start! 12.40 Öppnaren 13.35 Hemmets byggprojekt 14.30 JIM D: Skogsmän 15.25 Talent USA 16.15 LA Ink 17.10 Sveriges fulaste hem 18.05 Talent USA 19.00 Jopet-show 21.20 Jim Akademin: Jakten på det perfekta stopet 21.25 JIM D Brott: Gangsterbossar (16) 22.20 Konstigt eller vad. A World of Fashion 21.55 Kmärkta ord 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheter 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.15 Säsongsstart: Big Love 0.15 Seriestart: Funny or Die 0.45 Kulturnyheterna 1.00 Min sanning: Ernst Billgren 1.55 Bröder 2.40-3.25 Gränspolisens specialstyrka TV3 7.00 Oprah Winfrey Show 7.55 Nanny 8.25 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.20 Extreme Makeover 10.20 Våra bästa år 11.10 Top Model 10 12.05 The The Real Housewives of Miami 13.05 MasterChef USA 14.00 Lyxfällan 15.00 Extreme Makeover 16.00 Top Model 10 17.00 The The Real Housewives of Miami 18.00 How I Met Your Mother 19.00 MasterChef USA 19.55 Keno 20.00 Outsourced 20.30 2 1/2 män 21.00 Julie & Julia 23.40 Georgia Ru- Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska I MORGON: Vill aktivera fler i studentkåren. le 1.55 Chicago Fire 2.50 Exit Wounds 4.35 Fab 5 5.25 It Only Hurts When I Laugh 5.50 Extreme Makeover 6.35 Nanny TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Direkt 20.30 Postkodmiljonären 21.00 Gladiatorerna 22.30 Farmen 23.00 TV4Nyheterna och sport. I kväll är det dags för den första semi?nalen. Veckans musikgäst är Eva Dahlgren. 22.00 SVT: Skavlan Talkshow med Fredrik Skavlan. Direkt 0.15 Modern Family 0.45 District 9 2.55 Från andra sidan 4.55 Världens strängaste föräldrar 5.50 Kvinnor som mördar 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 11.00 ABC 11.10 Smålandsnytt 11.20 Västnytt 11.30 Uutiset 11.45 Kulturnyheterna 12.00 Programtablå 12.05 Inte vilken sommarstuga som helst 12.15 Väsen 12.30 Debatt 13.15 Go?kväll 14.00 Vem vet mest. En ung man hittas död på ett sop?ak och den slutliga dödsorsaken förbryllar. Hur kan ett knivhuggningsoffer för?ytta sig så långt från mordplatsen? 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 William och Mary (7) William har beslutat sig för stora förändringar i sitt liv. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Katja Tukiainen tror man kan förbättra världen. P: Granada, Storbritannien. 19.00 Yle Nyheter 19.10 Yle Nyheter från din region 19.20 Yle Nyheter Direktlinjen 19.30 Hästinstitutet 20.00 Pressklubben 20.30 Stora och små (7) 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Korkojen kera Luvassa tähtien loistetta! Jennin ja Vapun vieraana suoraan Hollywoodista Pihla Viitala sekä Sandra Bullockin ex-aviomies Jesse James. 17.00 Rules of Engagement Torkuttaja. Audrey kyllästyy Jef?n tapaan torkuttaa herätyskelloa ja haluaa vaihtaa puolia sängyssä. 17.30 MasterChef Finland 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Roliga hemvideor 20.00 The Voice of Finland I det femte Rösten avgör -avsnittet ses 12 enastående sångare på Glorias scen. Direkt 20.15 Lokala nyheter. Direkt 23.25 Veckans svensk - med Eurojackpot. Dansk familjeserie. 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin. 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yles morgontv: Dagens rubriker 16.00 En fascinerande värld: Palin i Brasilien 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17 TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Lilla Tvåan 06.51 Namnsdagar 06.52 Linus 07.03 Noksu 07.08 Sköldpaddan 07.22 Anton Igelkott 07.36 Nu går vi! 07.43 Den tokiga lilla jössen 07.47 Lilla Tvåans postkontor 07.54 Martha pratar 08.18 Djungelboken 08.39 Fåret Shaun 08.50 Emily 09.40 Yle Nyheter 11.00 Oddasat 11.15 Uutisikkuna 12.55 Tävlingen för ny musik 14.10 Norska attraktioner 14.40 Ut i naturen 15.10 Sagobröllop 16.00 Hästinstitutet 16.29 Galaxen 16.30 Vargar, häxor och jättar 16.44 Katten Gustaf 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.. FREDAG 1 FEBRUARI 2013 28 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Miami 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 White Men Can?t Jump Komediassa Wesley Snipes ja Woody Harrelson esittävät kahta korishaita Los Angelesin helteisillä pelikentillä. 21.25 Keno 21.30 Film: The High School Conspiracy (12) I denna thrillerkomedi spelar Bruce Willis rektorn på den ansedda St. 20.30 Lögnen 21.00 MAD. Direkt 20.20 Väder. 3.00 På spåret 4.00 Skavlan 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.20 Programtablå 5.30 Go?kväll 6.15 Buddha på bräda 6.45-7.00 Väsen. Regi: Brett Simon. 14.30 Antikrundan 15.30 Min sanning: Ernst Billgren 16.30 Hockeykväll 17.00 Rapport 17.05 Gomorron Sverige 17.35 Duvhöken - skogens rovfågel 17.55 Programtablå 18.00 Cirkuskiosken 18.30 Biciklo 18.45 Lilla Aktuellt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Vem vet mest? 20.30 Rapport 21.00 På spåret 22.00 Skavlan 23.00 Sportnytt 23.15 Antikmagasinet 23.45 Lögnen 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheter 1.00 Östnytt 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Kulturnyheterna 1.30 Masha och björnen 1.40 Supersnällasilversara och Stålhenrik 2.00 Som en dröm 2.15 Fredagkväll med Malin 2.30 Vem vet mest